Avatars of liberal capitalism like the United States and the United Kingdom continued to perform anemically in 2012, while many Asian countries, relying on various versions of dirigisme, have not only grown rapidly and steadily over the last several decades, but have also weathered recent economic storms with surprising grace.
Terwijl toonbeelden van liberaal kapitalisme (zoals de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk) in 2012 opnieuw zwak presteerden, zijn veel Aziatische landen (waar diverse vormen van dirigisme worden toegepast) de afgelopen decennia snel en gestaag gegroeid en hebben deze de recente economisch stormen bovendien verrassend soepel doorstaan.