The decision also highlighted an important fact: Despite its severe limitations, the TRIPS agreement does have some (rarely used) safeguards that give developing countries a certain degree of flexibility to limit patent protection.
De uitspraak onderstreepte ook een belangrijk feit: Ondanks zijn ernstige beperkingen bevat de TRIPS-overeenkomst ook een paar (zelden gebruikte) waarborgen die ontwikkelingslanden een zekere mate van flexibiliteit geven bij het beperken van de patentbescherming.