As a result, there are now numerous overlapping protections for pharmaceutical companies that are very difficult for most developing countries to contest, and that often pit their global obligations against their domestic obligations to protect their citizens’ lives and health.
Als gevolg daarvan zijn er nu diverse overlappende beschermingsconstructies voor farmaceutische bedrijven die de meeste ontwikkelingslanden heel moeilijk kunnen aanvechten, en die er vaak toe leiden dat hun mondiale verplichtingen lijnrecht tegenover hun binnenlandse verplichtingen komen te staan als het gaat om de bescherming van de levens en de gezondheid van hun burgers.