But the largest impediment to Nokia’s ability to create the kind of intuitive, user-friendly smartphone experiences that iPhones and Android devices offered was its refusal to move beyond the solutions that had driven its past success.
Maar de grootste hinderpaal voor Nokia's vermogen om het soort intuïtieve, gebruikersvriendelijke smartphone-ervaringen te bewerkstelligen die iPhones en Android-apparaten boden was de weigering om naar oplossingen te zoeken die verder gingen dan de oplossingen die zich al hadden bewezen.