Taxpayers would have been hit twice – first to pay for the health damage caused by asbestos, and then to compensate manufacturers for their lost profits when the government stepped in to regulate a dangerous product.
De belastingbetalers zouden tweemaal zijn getroffen – eerst doordat ze voor de gezondheidsschade door toedoen van asbest hadden moeten opdraaien, en daarna doordat producenten schadeloos hadden moeten worden gesteld voor hun verloren gegane winsten, nadat de overheid tussenbeide was gekomen om een gevaarlijk product te reguleren.