But that was written in 1997, and progress since then has been very slow, on both sides of the Atlantic.
Pero eso se escribió en 1997 y el progreso desde entonces ha sido muy lento, a ambos lados del Atlántico.