Because individuals from the departing country could continue to hold euros, leaving the EMU would not cause a loss of existing wealth. But such a country would have to worry about more substantial economic consequences.
Como los habitantes del país saliente podrían seguir manejando euros, el abandono de la UEM no causaría la pérdida de la riqueza existente, pero ese país tendría que preocuparse por consecuencias económicas más importantes.