We are more likely to live with this tension for a long time, with emphasis shifting back and forth between approaches.
Es posible que vivamos con esta tensión por largo tiempo y que el énfasis alterne entre uno y otro enfoque.