But, as the Japanese authorities have acknowledged, human and organizational failings played an important part, too.
No obstante, como lo han reconocido las autoridades japonesas, los errores humanos y de organización también tuvieron un impacto importante.