Optimists maintain that the official statistics fail to capture marked quality-of-life improvements, which may be true, especially in the light of promising advances in biotechnology and online education. But this overlooks a much more important aspect of the productivity-measurement critique: the undercounting of work time associated with the widespread use of portable information appliances.
Los optimistas sostienen que las estadísticas oficiales no recogen las marcadas mejoras de la calidad de la vida, que pueden ser ciertas, sobre todo a la luz de avances prometedores en materia de biotecnología y enseñanza en línea, pero con ello se pasa por alto un aspecto mucho más importante de la crítica sobre la mensurabilidad de la tecnología: el de no tener suficientemente en cuenta el tiempo de trabajo relacionado con la utilización generalizada de dispositivos de información portátiles.