But, although Madoff was only the tip of the iceberg of rampant financial malfeasance, most suspect financiers need not fear arrest, either because their behavior merely skirted the law, or because financial impropriety more subtle than outright fraud is often difficult to prove.
Pero, si bien Madoff fue sólo la punta del iceberg de una mala conducta financiera desenfrenada, la mayoría de los financistas sospechosos no tienen por qué temer un arresto, ya sea porque su comportamiento apenas eludió la ley o porque la indecencia financiera más sutil que el fraude descarado muchas veces es difícil de probar.