Yes, the UN has achieved much under Secretary General Annan's leadership. But the idea of the United Nations as a uniter of nations remains, in many parts of the world and for many of the world's most complex problems, more an ideal still to be achieved than a living reality.
En efecto, la ONU ha logrado mucho bajo el liderazgo del Secretario General Annan; pero el concepto de la ONU como unificadora de naciones sigue siendo, en muchas partes del mundo, y para muchos de los problemas más complejos, más un ideal por alcanzar que una realidad.