Cameron’s remarks (“the EU is seen as something that is done to people rather than acting on their behalf”) came closer to the institutional skepticism of Ronald Reagan’s inaugural address in 1981 (“[I]t is not my intention to do away with government,” but “to make it …work with us, not over us”) than to Obama’s “European” vision.
Las observaciones de Cameron (“se ve a la UE como algo que recae sobre los ciudadanos y no como una actuación en su nombre”) resultaron mucho más próximas al escepticismo institucional del discurso de investidura en 1981 de Ronald Reagan (“No es mi intención prescindir del Estado”, sino “hacer que... trabaje con nosotros, no sobre nosotros”) que a la visión “europea” de Obama.