In the economic and stock-market upswing, revenues roll in far more rapidly than incomes rise, owing to the extremely progressive income tax (in good years, the top 1% pays about half the state’s income taxes).
En la fase de expansión económica y bursátil, los ingresos entran de manera mucho más rápida que las rentas aumentan, debido a que el impuesto sobre la renta es extremadamente progresivo (en años considerados como buenos, el 1% superior de la escala de contribuyentes paga aproximadamente la mitad de los impuestos estatales sobre la renta).