Thus, if everyone’s money incomes rose by 2% from one year to the next, while the prices of all goods and services also rose by 2%, the official calculation would show no change in real incomes, even if new products and important quality improvements contributed to our wellbeing.
Así, pues, si los ingresos monetarios de todo el mundo aumentaron un dos por ciento de un año para otro, mientras que los precios de todos los bienes y servicios aumentaron también un dos por ciento, el cálculo oficial no mostraría cambio alguno en los ingresos reales, aun cuando nuevos productos e importantes mejoras de la calidad contribuyeran a nuestro bienestar.