We should beware of the “zoom effect,” which made many people believe that the young protesters of Cairo’s Tahrir Square were fully representative of Egyptian society.
Deberíamos desconfiar del "efecto zoom" que le hizo creer a mucha gente que los manifestantes jóvenes de la Plaza Tahrir de El Cairo eran plenamente representativos de la sociedad egipcia.