By contrast, those that never earn – or fritter away – such a reputation can seriously endanger their own interests, jeopardizing trade, tourism, foreign investment, political support in international forums and negotiations, and the security of their own nationals abroad.
Por el contrario, los que nunca ganan dicha reputación – o la dilapidan – pueden poner en serio peligro sus propios intereses, arriesgando el comercio internacional, el turismo, la inversión extranjera, el apoyo político en foros y negociaciones internacionales, y la seguridad de sus propios ciudadanos en el extranjero.