So, while the US may technically be close to the end of a severe recession, most of America is facing a near-depression.
Por eso, aunque los EE.UU. estén, técnicamente, cerca del fin de una recesión severa, la mayoría del país afronta casi una depresión.