Markets noticed that the euro seemed caught between a rock (the EFSF’s limited borrowing capacity) and a hard place (the European Central Bank’s great reluctance to engage in large-scale purchases of financially troubled governments’ bonds).
Los mercados se dieron cuenta de que el euro parecía estar atrapado entre la espada (la limitada capacidad de endeudamiento del FEEF) y la pared (la renuencia del Banco Central Europeo a comprometerse a compras de gran escala de bonos de los gobiernos con problemas financieros).