Above all, though energy dependence is a key element of US policy in the region, it is far from being the only factor.
Por encima de todo, aunque la dependencia energética es un elemento clave de la política estadounidense en la región, hay muchos otros factores.