Doing everything possible to avoid a repeat of the 1989 scenario may well be the Communist Party leadership’s top priority in 2009. And, given the economic slowdown, widening income disparity, rising unemployment, and growing popular discontent over corruption, China’s leaders will have their hands full.
Hacer todo lo posible para evitar una repetición de la situación de 1989 puede ser la máxima prioridad de los dirigentes del Partido Comunista en 2009 y, en vista de la recesión económica, del aumento de la disparidad de rentas y del desempleo y de un descontento popular en aumento por la corrupción, los dirigentes de China no van a dar abasto.