In fact, Merkel’s “triumph” consisted of nothing more than a Council promise to “review” a change to the Lisbon Treaty – albeit a change below the level that might make referendums necessary.
De hecho, el “triunfo” de Merkel consistió tan sólo en una promesa del Consejo de “examinar la posibilidad” de hacer un cambio en el Tratado de Lisboa, pero no  de tales dimensiones, que requiera la celebración de referéndums.