Then came the counter-revolution, which advanced a long list of reasons why the multiplier was likely to be much lower.
Luego llegó la contrarrevolución, que presentó una larga lista de motivos por los cuales el multiplicador probablemente fuese mucho menor.