But, just as those regions have been improving their public and corporate governance – Hong Kong just witnessed a breakthrough court decision against a telecom tycoon who is the son of the province’s richest and most powerful man – crony capitalism is taking root in the United States, a country that the world long considered the gold standard of a level playing field in business.
Pero ahora que esas regiones han estado mejorando su gobernanza pública y corporativa –en Hong Kong un tribunal acaba de pronunciar una decisión trascendental contra un magnate de las telecomunicaciones que es el hijo del hombre más rico y poderoso de la provincia–  el capitalismo de amigos se está arraigando en Estados Unidos, un país al que el mundo consideró durante mucho tiempo el patrón de la igualdad de condiciones para los negocios.