Weak external demand is partly responsible for the falloff in growth, but internal factors – namely, slowing investment and stagnating consumption – are also holding back economic expansion.
La débil demanda exterior es la causante en parte de la reducción del crecimiento, pero factores internos –a saber, una inversión en disminución y un estancamiento del consumo– están frenando también la expansión económica.