Indeed, if oil were truly America’s only or paramount interest in the Middle East, its special relationship with Israel would be mystifying, given the harm that it implies for US interests among Arab oil exporters.
En efecto, si el petróleo fuera el único interés, o el más importante, de los Estados Unidos en el Medio Oriente, su relación especial con Israel sería incomprensible, debido al daño que supone para los intereses estadounidenses entre los exportadores de petróleo árabes.