As for Germany’s ability to assert itself, there is not much evidence of it, despite the vigorous rhetoric.
En cuanto a la capacidad de Alemania para afirmarse, no hay demasiadas pruebas de ello, pese a la poderosa retórica empleada.