Citibank and HSBC had gone further than most in developing a global footprint; indeed, one can hardly get on a plane nowadays without being reminded that the latter is “the world’s local bank.”
Citibank y HSBC habían ido más lejos que la mayoría en el desarrollo de una huella global; en efecto, actualmente es casi imposible abordar  un avión sin recibir elrecordatorio de que HSBC es “el banco local del mundo.”