If financial markets lose that confidence – if they conclude that the Fed is too much under the president’s thumb to wage the good fight against inflation, or if they conclude that the chairman does not wish to control inflation – then the economic news is almost certain to be bad.
Si los mercados financieros pierden esa confianza –si concluyen que la Reserva Federal está demasiado dominada por el Presidente para luchar contra la inflación o que su presidente no desea controlar la inflación–, las noticias económicas serán, casi con toda seguridad, malas.