Economists’ inability to model such rapid, radical change should not be taken as a condemnation of the discipline; it is simply a reflection of the state of our knowledge, and of the fact that the economy is really, really complicated.
No se debe considerar que la incapacidad de los economistas para modelar un cambio tan rápido y radical sea una condena de esa disciplina; es simplemente un reflejo del estado de nuestros conocimientos y de que la economía es muy –pero que muy– complicada.