to countenance any such emulation.
La expectativa de que los gobiernos tenderán a abusar de los poderes de emergencia está salvaguardada en el propio texto de las normas internacionales de los derechos humanos. Los tratados de los derechos humanos permiten la suspención de algunos derechos sólo si: (a) hay una emergencia proclamada oficialmente que amenace definitivamente la vida o la seguridad de la nación; (b) las medidas adoptadas son requeridas por las exigencias de la situación; (c) las medidas son aplicadas sólo tan extensivamente y durante el tiempo como la situación extrictamente así lo demande.