Indeed, the threat of human-rights litigation has made providers of public services overly cautious and defensive. This has led the popular press to howl that we now live in a costly, bureaucratic, and inefficient “human rights culture” – a charge with profound political resonance.
De hecho, la amenaza de ser demandados por violaciones a los derechos humanos ha hecho que muchos organismos que proporcionan servicios públicos adopten una actitud altamente cautelosa y a la defensiva, lo que ha llevado a la prensa amarilla a reclamar que ahora vivimos en una "cultura de los derechos humanos" costosa, burocrática e ineficiente, acusación con profundas resonancias políticas.