At just over 10% of GDP, the share of capital spending is well below the peak of nearly 13% in 2000. But capital spending must exceed that peak if US businesses are to be equipped with state-of-the-art capacity, technology, and private infrastructure that will enable them to recapture market share at home and abroad.
La proporción del gasto de capital, poco más del diez por ciento del PIB, es muy inferior al punto máximo –de casi un 13 por ciento– en 2000, pero el gasto de capital debe superarlo para que las empresas de los EE.UU. estén equipadas con capacidad y tecnología de vanguardia e infraestructura privada que les permitan recuperar la participación en el mercado interior y exterior.