These leaders’ departure from office reflected their countries’ internal politics, and their successors will focus more on declining support at home than on regional ambitions. But the questions that Hatoyama and Rudd raised – who is in Asia, and who gets to lead regional cooperation – await a satisfying answer.
El abandono de su cargo por esos dirigentes reflejó la política interna de sus países y sus sucesores se centrarán más en la pérdida del apoyo en su país que en las ambiciones regionales, pero las cuestiones planteadas por Hatoyama y Rudd –las de quién está en Asia y quién llegará a encabezar la cooperación regional– esperan una respuesta satisfactoria.