China is replacing the American consumer as the motor of the world economy.  Since it is a smaller motor, the world economy will grow slower, but China’s influence will rise very fast.
China está substituyendo a los consumidores americanos como motor de la economía mundial. Como es un motor menor, la economía mundial crecerá más despacio, pero la influencia de China aumentará muy rápidamente.