The unemployment rate at the end of 2009 was above 10%, duration of joblessness was the longest since the Great Depression, millions had had their working hours cut, and millions more were too discouraged by a lack of jobs to seek work.
La tasa de desempleo a fines de 2009 estaba por encima del 10%, la duración de la falta de empleo era la más prolongada desde la Gran Depresión, a millones de personas les habían reducido las horas de trabajo y otros millones más estaban demasiado desalentadas por una falta de empleos como para buscar trabajo.