Official statistics for 2009 are likely to show that migrants’ remittances fell sharply, as the global recession severely eroded job opportunities abroad.
Es probable que las estadísticas oficiales correspondientes a 2009 muestren una marcada disminución de las transferencias de los migrantes, con la grave erosión de las oportunidades laborales en el extranjero provocada por la recesión mundial, por lo que resulta tanto más importante que los países africanos, muchos de los cuales se han esforzado en gran medida para preparar el terreno con miras al crecimiento sostenible, tengan un sistema financiero que pueda atraer transferencias eficazmente cuando le economía mundial se recupere.