To be sure, Bush reinforced both trends, but their real causes lie in objective historical factors, namely America’s being the sole world power since 1989 and Europe’s self-inflicted weakness.
Sin duda, Bush reforzó ambas tendencias, pero sus verdaderas causas residen en factores históricos objetivos, como el hecho de que Estados Unidos sea la única potencia mundial desde 1989 y la debilidad autoinfligida de Europa.