The economic headwinds are formidable: fiscal austerity, high interest rates outside AAA-rated countries, credit cutting by banks, deleveraging households, weak private-sector investment, and declining exports as the global slowdown undermines demand.
Los obstáculos económicos son formidables: la austeridad fiscal, las altas tasas de interés fuera de los países con calificación AAA, los recortes bancarios del crédito, el desapalancamiento de los hogares, la débil inversión del sector privado, las caídas en las exportaciones y así como el enfriamiento de la economía mundial, reducen la demanda.