A back-of-the-envelope estimate suggests that a five-year lesser depression every 50 years that pushes the economy an extra 10% below its potential would reduce average investment returns and retard private investment by enough to shave two-tenths of a percentage point from economic growth every year.
Un rápido cálculo aproximado indica que una depresión menor que se prolongue durante cinco años cada cincuenta años y reduzca la economía otro diez por ciento por debajo de su potencial disminuiría los beneficios medios de la inversión y retrasaría la inversión privada lo suficiente para que se perdieran dos décimas de punto porcentual de crecimiento económico al año.