If Russia can provoke America – whether by granting political asylum to the “traitor” Edward Snowden, for example, or by resisting Western diplomacy in the Middle East – it is not because it has become a great power once again, but simply because America is no longer the great power that it once was.
Si Rusia puede provocar a los Estados Unidos –por ejemplo, mediante la oferta de asilo al “traidor” Edward Snowden o al mostrar resistencia a la diplomacia occidental en Medio Oriente – no es porque sea de nuevo una gran potencia, sino porque sencillamente los Estados Unidos ya no son la gran potencia que solían ser.