Their commander in the film, Colonel Mathieu (based on General Jacques Massu), explained the logic of the situation from the French point of view. The way to crack the insurgency was not to antagonize the people with oppressive, but “useless” measures; it was to take out the FLN’s command structure.
En la película, el comandante de las tropas, el coronel Mathieu (basado en el general Jacques Massu) explica la lógica de la situación desde el punto de vista francés: para aplastar la insurgencia no había que enemistarse con el pueblo con medidas opresivas pero “inútiles”, sino anular la estructura de comando del FLN.