Only when the credit bubble burst – triggering an abrupt adjustment, rather than the gradual adaptation of skills and human capital that would have occurred in more normal times – did millions of workers suddenly find themselves unemployed.
Sólo cuando estalló la burbuja crediticia, que desencadenó un ajuste abrupto, en lugar de la adaptación gradual de las aptitudes y el capital humano que habría habido en tiempos más normales, se encontraron de repente millones de trabajadores desempleados.