A speculative bubble, sustaining itself solely by reaction to price increases, cannot go on forever.
Una burbuja especulativa, impulsada y sostenida únicamente por la reacción a los aumentos de los precios, no puede crecer para siempre.