Indeed, white-collar knowledge workers – that is, most workers in advanced economies – are now tethered to their workplaces essentially 24 hours a day, seven days a week, a reality that is not reflected in the official statistics.
De hecho, los trabajadores del conocimiento en oficinas –es decir, la mayoría de los trabajadores en las economías avanzadas– están ahora atados a sus lugares de trabajo esencialmente 24 horas al día, siete días a la semana, realidad que no se refleja en las estadísticas oficiales.