Turkey believed that by signing protocols with Armenia and clearly indicating its readiness to open the border, the Armenians could somehow be cajoled or pressured into resolving the Nagorno-Karabakh problem more quickly or cede territories surrounding Nagorno-Karabakh. But this has always been unlikely in the absence of a comprehensive settlement that addresses Armenians’ greatest fear – security – and fulfils their basic political requirement, namely a definition of Nagorno-Karabakh’s status.
Los turcos creyeron que, al firmar los protocolos con Armenia y dar indicios claros de que estaban dispuestos a abrir la frontera, podrían manipular o presionar a los armenios para que resolvieran el problema de Nagorno-Karabaj más rápido o para que cedieran los territorios que rodean a esa región. Pero eso siempre ha sido improbable si no hay un arreglo global que aborde el principal temor de los armenios –la seguridad- y cumpla su exigencia política básica, a saber, una definición del estatus de Nagorno-Karabaj.