Unless and until the US faces up to its chronic aversion to saving – namely, by reducing massive federal budget deficits and encouraging the rebuilding of severely depleted household saving – multilateral trade deficits will persist.
Hasta que Estados Unidos no asuma y enfrente su aversión crónica al ahorro (en concreto, reduciendo el enorme déficit presupuestario federal y alentando a los hogares a reconstituir sus agotadas finanzas), el déficit comercial multilateral continuará.