Furthermore, the situation in the Gulf of Mexico is worsening.  Oil is not leaking at the rate of 1,000 barrels per day, as BP originally estimated, nor up to 19,000 bpd, as calculated by the Flow Rate Technical Group.
Además, la situación en el Golfo de México está empeorando. El petróleo no está fluyendo a un ritmo de mil barriles diarios, como estimó inicialmente BP, ni de 19,000 barriles diarios, como calculó el Flow Rate Technical Group.