Beijing’s 2004 spat with South Korea over the ancient kingdom of Koguryo – triggered by a revised historical claim posted on the Chinese foreign ministry’s Web site that the empire, founded in the Tongge river basin of northern Korea, was Chinese – was seen as an attempt to hedge China’s options vis-à-vis a potentially unified Korea.
La rencilla de Beijing con Corea del Sur en 2004 acerca del antiguo reino de Koruryo -generada por una reinterpretación histórica publicada en el sitio Web de ministerio del relaciones exteriores chino de que el imperio, fundado en la cuenca del río Tongge de Corea del norte, era chino- fue vista como un intento de afirmar las opciones de China frente a una Corea potencialmente unificada.