Given that such a move would imply that China’s claim to the islands may have some legitimacy, Abe’s possible concession on this point is no trivial matter; it could even mean that he will agree with China to restore the status quo ante.
Puesto que tal gesto supondría que las reivindicaciones de China sobre las islas podrían tener cierta legitimidad, la posible concesión de Abe sobre este punto no es trivial; incluso podría significar que acordaría con China restablecer el statu quo ante.