Intransigent opposition by anti-science, anti-technology activists – Greenpeace, Friends of the Earth, and a few other groups – has spurred already risk-averse regulators to adopt an overly cautious approach that has stalled approvals.
La oposición intransigente de activistas que están contra la ciencia y la tecnología –Greenpeace, Amigos de la Tierra y algunos otros grupos– ha provocado que las autoridades de reglamentación, que ya de por sí rehuyen a los riesgos, adopten un enfoque exageradamente cauteloso que ha retrasado las aprobaciones.