Right now, every senior politician in America is telling their favorites in the press that they are confident that compromise on the “fiscal cliff” will be reached before the end of December. But they are telling their favorites this because they think that pessimism now will lead to their being blamed for gridlock later.
Ahora mismo, todo político importante de los Estados Unidos está diciendo a sus favoritos de la prensa que confía en que se llegará a una avenencia sobre el “precipicio fiscal” antes del final de diciembre, pero lo hacen porque creen que, si se muestran pesimistas ahora, más adelante se les reprochará la paralización.