Instead, the US has placed all of its chips on monetary easing, unleashing what I have called a currency war, in which global investors, chasing higher yields, flood into emerging countries, driving up their exchange rates.
Por el contrario, Estados Unidos apostó todo a inyectar liquidez al mercado, desatando lo que he dado en llamar una guerra de monedas, en la que los inversores globales, en busca de rendimientos más altos, se vuelcan masivamente a los países emergentes, haciendo subir sus tipos de cambio.