At a typical 5% annual real interest rate for risky cash flows, diverting that large a share of resources away from goods and services directly useful this year is a good bargain only if it boosts overall annual economic growth by 0.3% – or 6% per 25-year generation.
A una típica tasa anual del 5% de interés real para flujos de efectivo riesgosos, desviar una porción tan grande de recursos alejándolos de los bienes y servicios con utilidad directa este año sería un buen negocio únicamente si ello impulsa el crecimiento económico anual general en un 0,3%  – es decir, en un 6% por el periodo de una generación de 25 años.