And there have certainly been numerous such blows in recent months – from Europe’s sovereign-debt crisis and Japan’s natural disasters to sharply higher oil prices and another setback in the US housing recovery.
Y ciertamente ha habido numerosos golpes en los últimos meses, desde la crisis de la deuda soberana en Europa y los desastres naturales en Japón al fuerte aumento de los precios del petróleo y otro revés en la recuperación del mercado de la vivienda en los Estados Unidos.