The effects of banks’ hijacking of national payment systems to service only the modern economy are compounded by the exclusive agreements that banks and money-transfer companies such as Western Union have signed with most African countries.
Los efectos del secuestro de los sistemas de pagos nacionales por parte de los bancos para prestar servicios sólo a la economía moderna se agravan por los contratos de exclusividad que los bancos y compañías de transferencia de dinero como Western Union han firmado con la mayoría de los países africanos.