At the core of the crisis was the run-up in housing and stock prices, which were way out of line with historical benchmarks.
El factor fundamental de la crisis fue un rápido aumento de los precios de la vivienda y de los valores bursátiles, que superaron en gran medida de los puntos de referencia históricos.