US Secretary of State John Kerry, EU High Representative Catherine Ashton, and the other parties to the talks – all supported by able teams of diplomats – hammered out the deal’s details over months, staying at the table, compromising, holding firm, and managing the expectations of multiple players (including the press).
El secretario de estado de Estados Unidos, John Kerry, la alta representante de la Unión Europea, Catherine Ashton, y los otros negociadores (todos ellos asistidos por hábiles equipos diplomáticos) llevan meses trabajando para esmerilar los detalles del acuerdo, negociando, alternando entre ceder y mantenerse firmes y conteniendo las expectativas de los diversos actores (incluida la prensa).