If an economy’s fundamentals are very weak, a crisis will inevitably occur sooner or later; if its fundamentals are very strong, a crisis never happens; and if they are in an intermediate range, a crisis happens if – and only if – people expect one.
Si los fundamentos de una economía son débiles, es inevitable que tarde o temprano ocurra una crisis; si los fundamentos son fuertes, es casi imposible que se produzca una crisis; y si los fundamentos se encuentran en un rango intermedio, una crisis ocurre si - y solamente si- la gente la espera.