The rate of job growth between 2000 and 2007 slowed to only half its level in the three preceding decades.
La tasa de crecimiento del empleo entre 2000 y 2007 se redujo a sólo la mitad de su nivel en las tres décadas anteriores.