It’s hard to know when the next shock will hit, or what form it will take; otherwise, it wouldn’t be a shock.
Es difícil saber cuándo ocurrirá el golpe siguiente, o la forma que adoptará... de lo contrario, no sería un golpe.