PRINCETON – Portuguese authorities recently made a preemptive offer to their country’s creditors: Instead of redeeming bonds maturing in September 2013, the government would stretch its repayment commitment out to October 2015.
PRINCETON – Las autoridades portuguesas ofrecieron hace poco una oportunidad preferencial a los acreedores de su país: en vez de rescatar los bonos que vencen en septiembre de 2013, el gobierno ampliaría su compromiso de pago hasta octubre de 2015.