All this was troubling enough to Indian policymakers, who were being painfully reminded of the country’s vulnerability to a determined neighbor.
Todo esto fue bastante problemático para los estrategas políticos indios, a quienes se les recordaba dolorosamente la vulnerabilidad del país ante un determinado vecino.