Large-scale, debt-funded capital investments have raised the country’s credit/GDP ratio to nearly 200%, increasing the financial system’s vulnerability – a development reflected in the recent spike in interbank interest rates.
Las inversiones de capital a gran escala y financiadas mediante deuda han incrementado la relación Crédito/PIB del país a casi el 200%, lo que aumenta la vulnerabilidad del sistema financiero – un hecho que se reflejó en el reciente aumento de las tasas de interés interbancarias.