The process of reducing interest rates – anchored on a solid tax policy and enabled by the removal of institutional obstacles (such as the rule of remuneration of savings accounts) – was extended to the second half of 2012, leading to a real annual rate under 2%.
El proceso de reducción de las tasas de interés -anclado en una política tributaria sólida y facilitado por la eliminación de obstáculos institucionalizados (como el régimen de remuneración de las cuentas de ahorro)- se extendió a la segunda mitad de 2012, lo que llevó a una tasa anual real inferior al 2%.