For example, when UPS complained to Brussels about Deutsche Post cross-subsidizing its courier services the Commission limited the remedy to imposing an accounting separation between the market and non-market activities of the German Post Office, something very different from a break-up.
Por ejemplo, cuando UPS se quejó ante Bruselas de que Deutsche Post hacía subsidios cruzados con sus servicios de mensajería, la Comisión se limitó a imponer una separación contable entre las actividades de mercado y las que no lo eran de la Oficina Postal Alemana, algo muy distinto a la división.