Instead, the EU, the ECB, and Ireland have reached a Faustian bargain that keeps Ireland liquid (i.e., it gets euros), but does nothing to halt the growing likelihood of insolvency (i.e., its increasing inability to pay back those euros in the future).
Al contrario, la UE, el BCE e Irlanda han hecho un trato faustiano que mantiene la liquidez de Irlanda (es decir, que recibe euros), pero nada hace para detener la probabilidad en aumento de insolvencia (es decir, su incapacidad cada vez mayor para devolver dichos euros en el futuro).