First, consider the facts: Over the 21 quarters since the beginning of 2008, real (inflation-adjusted) personal consumption has risen at an average annual rate of just 0.9%.
En primer lugar, consideremos los hechos: Durante 21 trimestres desde principios de 2008, el consumo personal real (ajustado por inflación) ha aumentado a una tasa anual promedio de tan solo 0,9 %.