That can happen only if a carefully crafted system of "checks and balances" is established, in which powerful organized interests--states, above all--are restrained in their efforts at dominance.
Esto sólo puede suceder si se establece un sistema cuidadosamente elaborado de "controles y equilibrios" en el que se limite a los intereses organizados poderosos (los Estados sobre todo) en su afán de dominio.