From the region’s perspective, USSOUTHCOM appears to be a vaguely “independent” military arm of US policymakers’ global anti-drug strategy, with scant accountability or congressional oversight, and with significant resources for aggressive anti-drug operations.
Desde la perspectiva de la región, el Comando Sur parece ser un brazo militar crecientemente "independiente" de la estrategia global de lucha contra las drogas de los responsables de las políticas en Estados Unidos. Prácticamente no tiene que rendir cuentas y cuenta con escasa supervisión parlamentaria, y tiene recursos significativos para llevar a cabo operaciones agresivas de lucha contra las drogas.