These people sometimes make themselves rich, and it would seem nice if everyone could do that. But the varying talents, foibles, and psychological predilections of men and women make this impossible.
A veces estas personas se enriquecen, y sería una buena cosa el que todo el mundo pudiera imitarlas... pero la diversidad de talentos, flaquezas y predilecciones sicológicas de hombres y mujeres hace que esto sea imposible.