Beyond fundamental differences in the BRICS’ countries political systems, social values, and cultural traditions – factors that undermine trust and cohesion – there is the obvious fact that China’s economy (not to mention its military) dwarfs the others’.
Más allá de las diferencias fundamentales entre los sistemas políticos de los BRICS, sus valores sociales y tradiciones culturales –factores que socavan la confianza y la cohesión– está el obvio hecho de que la economía china (ni que hablar de su poderío militar) empequeñece a las restantes.