Ever since the terrorist attacks of September 11, 2001, the US military has gained an outsize voice in the formulation of US foreign policy. Two wars and large defense budgets have given the Pentagon cash and clout to do things traditionally done by diplomats.
Desde los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, el ejército de los EE.UU. ha conseguido voz y voto desmedidos en la formulación de la política exterior de los EE.UU. Dos guerras y unos cuantiosos presupuestos para la defensa han aportado al Pentágono fondos y facultades para hacer cosas de las que tradicionalmente se encargaban los diplomáticos.