The effects of the policy stimulus, moreover, will fizzle out by early next year, requiring greater private demand to support continued growth.
Ahora la demanda privada interna –y en particular el consumo– es débil o se está reduciendo en países muy gastadores (los EE.UU., el Reino Unido, España, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda, etcétera), mientras que no aumenta lo suficiente en países muy ahorradores (China, Asia, Alemania, el Japón, etcétera) para compensar la reducción de sus exportaciones netas.