The Italians and Spaniards are right: the principal reason for the size of the spread between the periphery and Germany is convertibility risk.
Los italianos y los españoles tienen razón: el principal motivo para semejante divergencia entre la periferia y Alemania es el riesgo de convertibilidad.