Despite these imposing obstacles to progress, there are reasons to believe that a cultural shift is afoot: researchers from geographically distant labs are forming non-traditional “federations” to combine their data sets, work on them collaboratively, and post the results for other scientists to analyze.
Pese a esos imponentes obstáculos al progreso, hay razones para creer que un cambio cultural está en marcha: los investigadores de laboratorios geográficamente distantes están formando “federaciones” no tradicionales para combinar sus conjuntos de datos, trabajar con ellos en colaboración y hacer públicos los resultados para que otros científicos los analicen.