Partial productivity gains in non-tradable activities are ultimately self-limiting, because individual service activities cannot expand without turning their terms of trade against themselves – pushing down their own prices (and profitability).
Los aumentos parciales de la productividad en las actividades no comercializables son en última instancia autolimitadores, porque las actividades de servicios no pueden ampliarse sin volver su relación de intercambio contra sí mismas: bajando sus propios precios (y rentabilidad).