The problem is that the Basel capital rules – whether Basel I, II, or III – are of no help in separating the weak banks from the sound ones.
El problema es que las normas sobre capital de Basilea –sean de Basilea I, II o III– no sirven para diferenciar a los bancos débiles de los sólidos.