Japan was perhaps easier to transform because it did not have an abundance of easily extractable natural resources.
Tal vez el Japón fuera más fácil de transformar, porque no tenía una abundancia de recursos naturales de fácil extracción.