As in the Dreyfus affair, Russia's army is increasingly a prisoner of its friends-die hard communists, Great Russian chauvinists, ranting nationalists, and all the other anti-reform and anti-democratic groups who make defense of military honor a rallying cry for their own dark causes.
Como sucedió con el Caso Dreyfus, el ejército de Rusia es cada vez más aprisionado por sus amistades, es decir, los comunistas de línea dura, los grandiosos chovinistas rusos, los delirantes nacionalistas y todos los demás grupos antirreformistas y antidemocráticos que utilizan la defensa del honor militar como un grito de guerra para sus propias oscuras causas.