There is one silver lining as we contemplate our macroeconomic wreckage: when incomes, production, and employment in the US return to their trend levels, Americans will demand an extra $1.7 trillion worth of buildings to live in. And, because those buildings will not be there, construction demand will come roaring back.
Cuando contemplamos nuestro desastre macroeconómico, vemos un aspecto positivo: en el momento en que los ingresos, la producción y el empleo en los EE.UU. recuperen los niveles acordes con la norma, los americanos necesitarán 1,7 billones de dólares suplementarios en edificios en los que vivir y, como éstos no existirán, la demanda en el sector de la construcción volverá con fuerza.