Costs are being pushed higher by the arrival of new medical technologies, aggressive marketing of pharmaceuticals directly to consumers, and the public's high hopes for medical miracles.
La aparición de nuevas tecnologías médicas, el enérgico mercadeo de las compañías farmacéuticas, dirigido directamente a los consumidores, y las grandes esperanzas del público en la aparición de milagros médicos son factores que empujan los precios al alza.