Such credit constraints are one reason why unemployment rates continue to rise in so many countries – often from already alarming levels, such as 25% in Greece and Spain (where youth unemployment is above 50%) – and why unemployment remains unusually high in countries like the US (albeit it at a much lower level).
Esas limitaciones crediticias son una razón por la que las tasas de desempleo siguen aumentando en tantos países –con frecuencia a partir de niveles ya alarmantes, como, por ejemplo, el 25 por ciento en Grecia y España (donde el desempleo juvenil es superior al 50 por ciento)– y el desempleo sigue siendo inhabitualmente elevado en países como los EE.UU. (si bien en un nivel muy inferior).