The stunning opacity of solvency ratios encouraged regulators to turn a blind eye to banks’ excessive risk-taking.
La apabullante opacidad de los índices de solvencia fomentó que los reguladores hicieran la vista gorda a los excesivos riesgos que asumían los bancos.