With minds concentrated by fears of another 1930’s-style Great Depression, America’s political leaders developed, virtually overnight, a $700 billion bailout plan to resuscitate the country’s rapidly deflating financial sector. But, just as stunningly, rank-and-file members of the US House of Representatives have rejected it – at least for now.
CAMBRIDGE – Muchas prisas para gastar y mucho tiempo para arrepentirse.  Cuando los pensamientos estaban centrados en los miedos a una nueva Gran Depresión del tipo de la del decenio de 1930, los dirigentes políticos de los Estados Unidos formularon, casi de la noche a la mañana, un plan de rescate, que ascendía a 700.000 millones de dólares, para resucitar el sector financiero del país, que estaba desinflándose rápidamente, pero igualmente asombroso resulta que las bases de diputados de la Cámara de Representantes de los EE.UU. lo hayan rechazado... al menos de momento.