Hostage-taking, and killing and maiming by landmines, are but the side effects of the oldest and longest-running civil war in Latin America, which has resulted in three million internally displaced persons – one of the world’s highest levels, close to that of Sudan, Congo, and Iraq.
La toma de rehenes y las muertes y mutilaciones debidas a las minas antipersonales no son sino los efectos colaterales de la guerra civil más antigua y de más larga duración en América Latina, que ha dado lugar a un desplazamiento interno de tres millones de personas –uno de los niveles más altos a nivel mundial, cercano al de Sudán, el Congo e Iraq.