China’s ­foreign ministry understands the international-law constraints better than most, without having done anything so far to impose them.  But, for all the recent PLA and other activity, when the country’s leadership transition (which has made many key central officials nervous) is completed at the end of this year, there is reason to hope that a more restrained Chinese position will be articulated. China can and should lower the temperature by re-embracing the modest set of risk-reduction and confidence-building measures that it agreed with ASEAN in 2002 – and building upon them in a new, multilateral code of conduct.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de China entiende mejor que la mayoría las limitaciones impuestas por el derecho internacional, sin que haya hecho nada hasta ahora para imponer su cumplimiento, pero, pese a las actividades recientes del EPL y de otros, cuando al final del año haya concluido la transición de los dirigentes del país (que ha puesto nerviosos a muchos funcionarios centrales y decisivos), hay razones para abrigar la esperanza de que se formulará una posición china más contenida.