The arrangement collapsed because the US did not want to tighten monetary policy and run more restrictive fiscal policy: keeping US voters happy was understandably more important to President Nixon than maintaining a global system of fixed exchange rates.
Dicho desplome se debió a que los EE.UU. no quisieron endurecer la política monetaria y aplicar una política fiscal más restrictiva: es comprensible que mantener contentos a los votantes de los EE.UU. fuera más importante para el Presidente Nixon que mantener un sistema mundial de tipos de cambio fijos.