Instead, Spain should incur the first losses, and the eurozone’s financial-rescue fund, the European Stability Mechanism, should shoulder an increasing amount of the risk above a certain threshold (say, 5-10% of GDP).
En cambio, España debe asumir las primeras pérdidas y el fondo de rescate financiero de la zona del euro, el Mecanismo Europeo de Estabilidad, debe cargar con una cantidad en aumento del riesgo que supere determinado umbral (digamos: entre el cinco y el diez por ciento del PIB).