When one is looking for something relatively rare (whether cancer or terrorists), it is wise to remember that a positive result is often false.
Cuando aquello que se busca es relativamente escaso (ya se trate de tumores o de terroristas), conviene recordar que a menudo los resultados positivos son falsos.