He was not just incurious, but also arrogant: he insisted on making uninformed decisions, and hence made decisions that were essentially random.
No sólo era desinteresado sino también arrogante: insistía en tomar decisiones sin la información necesaria, de ahí que las que adoptaba eran esencialmente al azar.