When the Cold War ended, the Bulletin’s clock was put back to 17 minutes to midnight. But the clock has been creeping forward again.
Cuando terminó la Guerra Fría, el reloj del Boletín retrocedió a 17 minutos para la medianoche, pero las agujas han comenzado avanzar nuevamente.