There is, of course, a balance to be struck between tight institutional discipline and letting a hundred intellectual flowers bloom.
Por supuesto que es necesario llegar a un equilibrio entre una disciplina institucional firme y dejar florecer a cientos de mentes intelectuales.