The narrow view of the catastrophe’s economic impact is that Japan doesn’t really matter anymore.
La opinión de estrechas miras sobre las repercusiones económicas de la catástrofe es la de que el Japón ya no importa en realidad.