While Obama’s policies have not weakened America’s international standing, they also have not led to achievements comparable to Richard Nixon’s rapprochement with China, largely owing to what might be described as the dogmatic pragmatism that underlies them – an emphasis on avoiding the worst, rather than on striving for the best.
Si bien las políticas de Obama no han debilitado la reputación internacional de los Estados Unidos, tampoco han propiciado logros como el acercamiento a China de Richard Nixon, a causa de lo que podemos denominar un pragmatismo dogmático subyacente: la insistencia en evitar lo peor, en lugar de esforzarse por conseguir lo mejor.