Without this authority, it is natural for the European regulator to be unusually suspicious of mergers: if a new company created by a merger were, sometime in the future, to rise to a dominant position, the regulator may lack the power to intervene.
Sin esa autoridad, es natural que los reguladores europeos se muestren extraordinariamente recelosos ante las fusiones. Si una nueva compañía, surgida a raíz de una fusión, lograra en un futuro llegar a una posición dominante, los reguladores podrían no tener el poder para intervenir.