The central driver of all this is today's enormous acceleration in the underlying pace of technological and economic change. Call it fast-forward modernization.
El impulso central de todo esto es la gran aceleración en el ritmo del cambio tecnológico y económico de nuestros días.