This threat evidently motivated Medvedev to speak out in November: “It is no secret,” Medvedev wrote in his blog, “that, as of a certain period, symptoms of stagnation have begun to appear in our political life, and the threat of turning stability into a factor of stagnation has appeared.”
Esta evidente amenaza motivó a Medvedev a pronunciarse en noviembre: “No es ningún secreto”, escribió Medvedev en su blog, “que, desde hace un tiempo, los síntomas de estancamiento empezaron a aparecer en nuestra vida política, y surgió la amenaza de que la estabilidad se convierta en un factor de estancamiento”.