People’s discomfort with the findings stemmed largely from faulty intuition: if earlier and more frequent screening increases the likelihood of detecting a possibly fatal cancer, then more screening is always desirable.
El malestar público generado por las conclusiones del comité nace, en gran medida, de una intuición errada: si hacer las pruebas de detección antes y con más frecuencia aumenta la probabilidad de detectar tumores que pueden ser fatales, entonces siempre es mejor hacer más pruebas de detección.