The first choice is bound to imply elaborate measures designed to deliver “more of the same” – a strengthening of the Stability and Growth Pact, for example, with more provisions for economic policy surveillance and cooperation. But this approach has no answer to the fundamental question: What if the framework does not work?
La primera opción ha de entrañar medidas detalladas encaminadas a aportar “más de lo mismo”: un fortalecimiento del Pacto de Crecimiento y Estabilidad, por ejemplo, con más disposiciones relativas a la vigilancia en materia de políticas económicas y la cooperación al respecto, pero ese planteamiento no brinda una respuesta a la pregunta fundamental: ¿y si ese marco no da resultado?