But the current rise in oil prices shows that people are still eager to embrace "running out of oil" stories - this time focused on China and India - even when short-run factors are to blame.
Pero el actual aumento de los precios del petróleo demuestra que la gente todavía está ansiosa por abrazar cuentos sobre el "agotamiento del petróleo", esta vez con su foco en China y la India, incluso cuando es claro que los responsables son factores de corto plazo.