Three psychological causes stand out: first, a change in people's perceptions about the source of value in a changing world economy; second, increasing public faith in "glamour" cities with international name recognition; and third, the plain giddy dynamics of speculative bubbles.
Hay tres causas sicológicas que destacan a primera vista: primero, un cambio en las percepciones de la gente acerca de las fuentes de valor en una economía mundial en transformación; segundo, una creciente fe pública en las ciudades con "glamour", cuyo nombre se reconoce internacionalmente; y tercero, la vertiginosa y obvia dinámica de las burbujas especulativas.