The prevailing explanation – a brutally cold winter – is wearing so thin that everyone should be able to see through it.
La explicación predominante –un invierno brutalmente frío– es cada vez menos sostenible, al punto en que debiera ser aparente para todos.