But the aftershocks linger: Household-debt loads were still at 113% of disposable personal income in 2012 (versus 75% in the final three decades of the twentieth century), and the personal-saving rate averaged just 3.9% last year (compared to 7.9% from 1970 to 1999).
Dos burbujas –la de los bienes raíces y la del crédito– contra las cuales se endeudaron libremente las familias estadounidenses, han estallado hace ya tiempo.