With households desperately trying to rebuild their balance sheets, and with capital investment remarkably healthy, the only places to boost spending to restore capacity utilization and unemployment to normal levels are exports, government purchases, and construction investment.
Con las familias tratando desesperadamente de reconstruir sus balances, y con un nivel de inversión de capital notablemente saludable, los únicos ámbitos para aumentar el gasto con el fin de restaurar la utilización de la capacidad y el desempleo a niveles normales son las exportaciones, las compras gubernamentales y la inversión en construcción.