None of these events sparked anything remotely resembling the public outrage of recent weeks.
Ninguno de esos sucesos desencadenó nada que se pareciera ni remotamente a la indignación  pública de las últimas semanas.