Ultimately, the historical wounds that have long divided China and Japan, and the more current diplomatic flashpoints that the global media inevitably trumpet, only tell part of the Sino-Japanese story.
En última instancia, las heridas históricas que durante tanto tiempo han dividido a China y al Japón y los aspectos diplomáticos actuales más conflictivos, que con tan inevitables alharacas transmiten los medios de comunicación mundiales, sólo cuentan una parte de la historia chino-japonesa.