The current boom has seen contagion within markets and across markets, as rising prices fuel popular excitement - and hence further price increases - in the same city, and then in other cities, even on the other side of the globe.
El boom actual ha visto un contagio al interior de los mercados y entre ellos, ya que el aumento de los precios impulsa la efervescencia popular (y, por tanto, más aumentos en los precios) en la misma ciudad, y luego en otras ciudades que se encuentran incluso al otro lado del planeta.