Capital flight, interest-rate spikes, declining private investment, and a collapse in the value of the dollar – all of these are likely should financial markets lose confidence in a Fed chairman. And if they occur, the chances of success for a president seeking re-election – or for a vice president seeking to succeed him – are very low.
Fuga de capitales, subidas bruscas de los tipos de interés, reducción de la inversión privada y desplome del valor del dólar son, todos ellos, efectos probables, en caso de que los mercados financieros pierdan la confianza en el presidente de la Reserva Federal y, si se producen, las posibilidades de que un Presidente obtenga la reelección –o un Vicepresidente que aspire a sucederlo sea elegido– son muy pocas.