By contrast, those who rule according to a shared belief cannot afford to negotiate, for that would undermine the belief itself.
Por el contrario, quienes gobiernan según una creencia compartida no pueden permitirse negociar, ya que eso minaría la propia creencia.