Calls to re-evaluate the official response began when President Hu Jintao and Premier Wen Jiabao came to power seven years ago. But recently the pressure has intensified, especially with the publication of “Charter 08,” a manifesto signed by hundreds of Chinese intellectuals, journalists, lawyers, and ordinary citizens, condemning the government’s human rights record and demanding more democratic reform, press freedom, governmental transparency, and societal openness.
Cuando el Presidente Hu Jintao y el Primer Ministro Wen Jiabao pasaron a ocupar el poder hace siete años, hubo llamamientos en pro de una reevaluación de la respuesta oficial, pero recientemente la presión se ha intensificado, sobre todo con la publicación de la “Carta 08”, manifiesto subscrito por centenares de intelectuales, periodistas, abogados y ciudadanos de a pie de China, en el que se condenaba la ejecutoria del gobierno en materia de derechos humanos y se pedía más reforma democrática, libertad de expresión, transparencia gubernamental y apertura social.