In plain English: the forecasters underestimated the extent of spare capacity and hence the scope for fiscal expansion to raise output.
En lenguaje simple: los pronosticadores subestimaron el grado de capacidad ociosa y por lo tanto, el alcance que pudiese tener la expansión fiscal en cuanto a aumentar la producción.