One might object that the distinction between Southern and Northern views is academic nowadays, because failure really isn’t an option, given that it would trigger a disastrous reaction in global financial markets. But the European Council also created a Task Force under President Herman Van Rompuy to elaborate concrete proposals for reforming the monetary union.
Se podría objetar que actualmente la distinción entre opiniones sureñas y norteñas es académica, porque la quiebra no es en verdad una opción, en vista de que desencadenaría una reacción desastrosa en los mercados financieros mundiales, pero el Consejo Europeo también creó, por iniciativa del Presidente Herman Van Rompuy, un grupo de trabajo para que preparara propuestas concretas encaminadas a reformar la unión monetaria.