The policy problem is simple. Coal is a cheaper and more easily used energy source than the alternatives.
El problema de política es sencillo: el carbón es una fuente de energía más barata y fácil de usar que sus alternativas.