Third, as the IFIs play an even more crucial role, further delay in reforming them to include major emerging-market economies will only harm their effectiveness and legitimacy. But greater representation is not a one-way street: with greater voice and influence, emerging-market countries must assume greater leadership responsibilities and act as constructive partners in these institutions.
En tercer lugar, como las instituciones financieras internacionales desempeñan un papel aún más decisivo, nuevos retrasos en su reforma con vistas a incluir las más importantes economías con mercados en ascenso no harán sino menoscabar su eficacia y legitimidad, pero una mayor representación no es una vía de un sola dirección: con una mayor voz e influencia, los países con mercados en ascenso deben asumir mayores responsabilidades directivas y actuar como socios constructivos en dichas instituciones.