For seven years, Chinese officials and artists worked tirelessly to make this dream of a “renaissance” a glittering reality, and they exceeded all expectations. But how should we understand the broader implications of the opening ceremony, both for China and the outside world?
Los funcionarios y artistas chinos han trabajado incansablemente durante siete años para hacer de ese sueño de un “renacimiento” una realidad resplandeciente y han superado todas las previsiones, pero, ¿cómo debemos entender las consecuencias más amplias de la ceremonia de inauguración tanto para China como para el mundo exterior?