In July 2011, following the highly publicized crash of a supposedly state-of-the-art high-speed train in eastern China, Qiu Qiming, a news anchor for the national broadcaster CCTV, turned the disaster into a metaphor. “While satisfying our need for speed, we might be forsaking many things,” she said.
En julio de 2011, después de un muy publicitado choque que involucró a un tren de alta velocidad presuntamente provisto de tecnología de avanzada, en el este de China, la presentadora de noticias de la cadena local CCTV, Qiu Qiming, convirtió el desastre en una metáfora: “Tal vez nos estamos olvidando de muchas cosas en aras de la velocidad”, dijo.