Since 2011, the ECB’s analysis of weak eurozone growth has stressed the negative impact of an impaired and fragmented financial system, with high sovereign-bond yields and funding costs for banks resulting in prohibitive lending terms in the peripheral countries.
Desde 2011, el análisis del débil crecimiento de la zona del euro hecho por el BCE ha subrayado las negativas consecuencias de un sistema financiero dañado y fragmentado en un momento en el que unos réditos de los bonos soberanos y unos costos de financiación elevados para los bancos dieron como resultado unas condiciones prohibitivas para los créditos en los países periféricos.