It is important to calibrate the impact of risk weights on housing-market cycles relative to other measures, not least because excessive and overlapping intervention could itself fuel dangerous cycles.
Y es importante que el efecto de las ponderaciones de riesgo sobre los ciclos del mercado inmobiliario se calibre respecto de otras medidas, ya que la superposición de intervenciones excesivas puede impulsar peligrosos ciclos.