By opening itself to the world through tourism, and with its emphasis on education and women’s rights, Ben Ali’s regime created something unique in the Middle East: a vibrant middle class. But the regime, like Franco’s dictatorship, did not treat the members of this new middle class like adults, thereby encouraging widespread frustration.
Al abrirse al mundo mediante el turismo y con su insistencia en la educación y los derechos de las mujeres, el régimen de Ben Ali creó algo excepcional en Oriente Medio: una pujante clase media, pero el régimen, como la dictadura de Franco, no trató a los miembros de la nueva clase media como a adultos, por lo que fomentó una frustración generalizada.