But the macroeconomic weakness in the US now goes beyond the decreased supply of credit.  Falling house prices reduce household wealth and therefore consumer spending.
Sin embargo, hoy la debilidad macroeconómica de EE.UU. va más allá de la menor disponibilidad de crédito. La baja de los precios de las viviendas reduce los ingresos de los hogares y, en consecuencia, el gasto de los consumidores.