It could undermine the credibility of Europe’s stated emphasis on the promotion of the rule of law and strengthen the charge of double standards that is so often leveled against Western policies. As Russian Prime Minister Vladimir Putin was reported to have quipped when confronted with routine European criticism on corruption and organized crime, “Mafia is not a Russian word.”
Podría socavar la credibilidad del énfasis explícito por parte de Europa en la promoción del régimen de derecho y agudizar la acusación que suele hacerse a las políticas occidentales de que aplican una ley para unos y otra para otros. Como se dijo que comentó en broma el primer ministro ruso, Vladimir Putin, frente a las constantes críticas europeas a la corrupción y el crimen organizado, “mafia no es una palabra rusa”.