A government that wants to replace the euro with, say, the “new franc” (which is not to suggest that France or Belgium would be likely to abandon the euro) would have to reverse the process by which its currency was originally swapped for euros. But, having learned to do that once would make it easier to do it again in the opposite direction.
Un gobierno que quiera substituir el euro por –pongamos por caso– el “franco nuevo” (con lo que no pretendo sugerir que haya probabilidades de que Francia o Bélgica abandonen el euro) tendría que dar marcha atrás al proceso por el que su divisa se permutó por euros en un principio, pero, después de haber aprendido a hacer eso una vez, sería fácil volver a hacerlo en la dirección opuesta.