This is a classic example of what I call “block thinking,” which seems to have made huge strides in Europe in recent years.
Este es un ejemplo clásico de lo que yo llamo “pensamiento en bloque”, que parece haber dado pasos agigantados en Europa en los últimos años.