While the manufacturing sector’s share of private employment fell from 11.9% in January 2008 to 10.7% in September 2012, this is only a small portion of the enormous secular decline since the early 1970’s, when manufacturing accounted for more than 30% of private-sector employment.
Si bien el porcentaje de la industria manufacturera en el total del empleo privado cayó de 11,9% en enero de 2008 a 10,7% en septiembre de 2012, esto es solamente una pequeña fracción del enorme descenso registrado desde principios de los setenta, cuando el sector fabril aportaba más del 30% del empleo privado.