The core values of China’s government are not informed by the humane civility of Tang or Song poets, but by the twisted dialectics of Marxism-Leninism and the amoral militaristic tradition of a party that still cherishes its often brutish and violent habits of governance.
Los valores centrales del gobierno de China no están imbuidos de la humana urbanidad de los poetas de la época Tang o Song, sino de la perversa dialéctica del marxismo-leninismo y la amoral tradición militarista de un partido que todavía valora hábitos de gobierno a menudo brutales y violentos.