This emphasis on the supply side (increasing access to energy fuel) has obscured cheaper and possibly more beneficial actions on the demand side (cutting energy consumption by changing people’s behavior).
Este énfasis en la oferta (aumentar el acceso a los combustibles para generar energía) ha ocultado acciones más baratas y posiblemente más benéficas por el lado de la demanda (reducir el consumo de energía mediante la modificación de las conductas de las personas).