A Labour government, wielding tax proposals specifically designed to hit private foreign investors, would certainly discourage inflows. But international investors might be equally put off by a weak Conservative government dominated by the party’s Europhobe wing.
Un gobierno laborista, que blande propuestas encaminadas concretamente a perjudicar a los inversores privados extranjeros, disuadiría sin lugar a dudas dichas corrientes, pero los inversores extranjeros podrían sentirse igualmente desanimados por un gobierno conservador débil dominado por el ala eurófoba del partido.