The danger lies in the concentration of information – arguably a concentration of power – that Google represents.
El riesgo reside en la concentración de información –podría decirse la concentración de poder—que Google representa.