Colonel Mathieu is the unsung hero of current counter-insurgency orthodoxy, which requires a minimum military presence in the target country, mainly of intelligence agencies like the CIA and “special forces.”
El coronel Mathieu es el héroe sin medalla de la ortodoxia contrainsurgente de la actualidad, según la cual lo que se necesita es una mínima presencia militar en el país ocupado, formada principalmente por agencias de inteligencia como la CIA y “fuerzas especiales”.