I do know that the world cannot afford to rely again on America’s press for its information: fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.
Sé que el mundo no puede atenerse a la prensa estadounidense para estar informado: si me engañas una vez, la culpa es tuya; si me engañas dos veces, la culpa es mía.