So, instead of promoting growth, the "united economic space" will retard it by discouraging competition and investment.
De modo que, en lugar de promover el crecimiento, el "espacio económico unificado" lo retardará al inhibir la competencia y la inversión.