To be sure, events in these economies might seem attributable simply to their leaders’ commands.
Es verdad que lo que sucedía en estas economías se podría atribuir exclusivamente a órdenes dadas por sus líderes.