However discomfiting a possibility, the real culprit might be Indian culture and tradition itself.
Por desconcertante que parezca, las verdaderas culpables pueden ser la cultura y la tradición del país.