The real issue is thus not whether shale gas should be developed in Europe, but when it should be used: today or tomorrow.
Así, pues, la verdadera cuestión es no la de si se debe desarrollar el gas de esquisto en Europa, sino cuándo: ahora o en el futuro.