On the contrary, by and large it was the critics, not the supporters, of these measures who found themselves in trouble.
Al contrario, con mucho, fueron los críticos y no los que apoyaban estas medidas quienes se vieron en problemas.