This reduction reflects the cuts in government spending on defense and non-defense programs mandated by the budget “sequester” that took effect in March, as well as the rise in revenue caused by higher rates for income and payroll taxes since the end of 2012.
Esta reducción refleja los recortes del gasto público en programas de defensa y otros de tipo general que fue necesario aplicar por la reducción presupuestaria automática (conocida como “sequester”) que entró en vigencia en marzo, así como el aumento de los ingresos públicos por el alza en la recaudación de impuestos sobre la renta y nóminas desde fines de 2012.