The perceived lack of leadership from the Commission at this time of deepening economic gloom is just the tip of the iceberg.
La sensación de falta de capacidad de dirección de la Comisión en este momento de intensificación del pesimismo económico es simplemente la punta del iceberg.