This is reminiscent of an army that, fearing defeat on the battlefield, poisons the wells as it retreats.
Esto recuerda a un ejército que al temer una derrota en el campo de batalla envenena los pozos a medida que se retira.