This is the period, incidentally, when the embezzler has his gain and the man who has been embezzled feels no loss.
Ése es el período, dicho sea de paso, en el que el desfalcador obtiene sus ganancias y quien ha sufrido el desfalco no siente una pérdida.