The answer lies both in the fact that it promised not to do so when it signed the NPT and in the consequences that it would impose on others.
La respuesta radica en que prometió hacerlo, cuando firmó el TNP, y en las consecuencias que impondría a otros.