From here, then, all that is required to become a nuclear power are a few small technical steps and political leaders’ decision to take them.
De modo que a partir de ahí lo único que hace falta para llegar a ser una potencia nuclear son unas pequeñas medidas técnicas y la decisión de los dirigentes políticos de adoptarlas.