Indeed, the Court sought to leave no doubt about this: “The question is narrow and specific... it does not ask whether or not Kosovo has achieved statehood.”
De hecho, el Tribunal procuró no dejar duda alguna al respecto: “Se trata de una pregunta muy concreta... no se pregunta si Kosovo ha alcanzado o no la condición de Estado”.