For too many of these countries, economic growth in the last two decades relied on a combination of two factors: a natural rebound from previous financial crises (as in Latin America) or political conflicts and civil war (as in Africa), and high commodity prices.  Neither can be relied on for the productive transformation that developing countries need.
Para demasiados de estos países, el crecimiento económico en las últimas dos décadas dependió de una combinación de dos factores: una recuperación natural tras las crisis financieras previas (como en América Latina) o conflictos políticos y guerras civiles (como en África), y altos precios de los productos básicos.