It is easy to forget that, years ago, telephones had no buttons or dial – you had to pick up the handset and ask an operator to make the connection.
Es fácil olvidar que, años atrás, los teléfonos no tenían ni botones ni disco –uno tenía que levantar el tubo y pedirle a un operador que hiciera la conexión-.