A new, legally binding agreement – not a change to the Lisbon Treaty (which would encounter too many hurdles), but a new agreement – will be needed for the eurozone to mobilize that power, and such an accord will take time to negotiate and ratify.
Para que la eurozona movilice ese poder se necesita un nuevo pacto vinculante: no una modificación del Tratado de Lisboa (ya que eso tropezaría con demasiados obstáculos), sino la firma de un pacto nuevo, cuya negociación y ratificación llevará su tiempo.