The story of presidential elections in the twentieth century goes like this: if a foreign observer had only the following two pieces of data: 1. economic growth during the electoral year and 2. the name of the incumbent president, the observer could foresee with precision the results of presidential elections, independently of the entire campaign.
La historia de las elecciones presidenciales en el siglo veinte se reduce a esto: si un observador del exterior tuviera sólo dos tipos de información, es decir, el crecimiento económico durante el año electoral y el nombre del presidente en turno, podría pronosticar con exactitud los resultados de las elecciones presidenciales, independientemente de lo que suceda durante la campaña electoral.