But Bush was not among them; nor was Vice President Dick Cheney, Secretary of State Colin Powell, or any other prominent member of the US cabinet. The US delegation, instead, was headed by Robert Zoellick, the US Trade Representative, who, despite being a member of the cabinet, lacked the political stature for which the occasion called.
Pero Bush no estaba entre ellos, ni el Vicepresidente Dick Cheney, el Secretario de Estado Colin Powell o cualquier otro miembro importante del gabinete ministerial de EE.UU. En su lugar, la delegación estadounidense estaba encabezada por el Representante de Comercio de EE.UU., Robert Zoellick, quien a pesar de ser miembro del gabinete carecía de la estatura política que ameritaba la ocasión.