The absence of consecutive re-election at any level reinforces the party machines’ power: they pick candidates, whom voters merely ratify at the polls.
La falta de una reelección consecutiva en cualquier nivel refuerza el poder de las máquinas partidarias: eligen candidatos que luego los votantes simplemente ratifican en las urnas.