The authors seem to be saying, in effect, that a housing boom in these areas can go on forever.
Autoři jako by tím v podstatě říkali, že vzestup cen nemovitostí v těchto oblastech může pokračovat věčně.