Moreover, whereas German Chancellors' tone towards the French government had always been moderate, Schröder's behavior has been assertive, with the EU's Nice summit in December 2000 driving Franco-German relations to a forty-year low point.
Další věcí je, že zatímco tón poválečných německých kancléřů vůči francouzské vládě býval vždy umírněný, Schröder se chová asertivně a summit EU v Nice v prosinci 2000 zaznamenal největší ochlazení francouzsko-německých vztahů za posledních čtyřicet let.