Her “right to buy” policy triggered an upward spiral in house prices, which encouraged households to take on more and more debt. The “Big Bang” of 1986, which de-regulated financial services, made risky behavior in the City the norm.
Její politika „práva na nákup“ odstartovala vzestupnou spirálu cen nemovitostí, která podněcovala domácnosti, aby se stále více zadlužovaly. „Velký třesk“, jenž v roce 1986 dereguloval finanční služby, učinil z riskantního chování v londýnské City normu.