But, having met Chávez personally a dozen times, it appears naïve, at least to me, to attribute great significance or conviction to anything he says – moderate, hard left, or in between.
Protože jsem se však s Chávezem několikrát osobně setkal, jeví se mi jako naivní přikládat čemukoliv, co řekne, velký význam nebo přesvědčení – ať už je jeho projev umírněný, tvrdě levičácký nebo něco mezi tím.