Nevertheless he had to resign, because his colleagues from the rightist, post-Solidarity party now in power decided that anyone merely accused by the special judge (even before conviction) must leave his (or her) job in government, parliament or the judiciary.
Nicméně, musel resignovat, protože jeho kolegové z nejpravicovější ze všech pravicových stran, strany post-Solidarity, jenž jsou právě u moci, uzákonili, že každý, kdo by byl zvláštním soudcem byť jen obviněn (a to ještě před eventuálním uznání viny) musí opustit svoji práci ve vládě, parlamentu anebo u soudu.