They are intellectual butlers, serving the interests of those in power, not vigilant observers of shifting reality.
Jsou to intelektuální lokajové sloužící zájmům mocných, nikoliv bdělí pozorovatelé měnící se reality.