But any reversal of those privatizations – such as the effective expropriation of Mikhail Khodorkovsky and his Menatep partners in Yukos – signifies not the dawn of social justice but rather a new group of bosses “expropriating the expropriators,” as Lenin used to say.
Zvrat těchto privatizací – třeba právě úspěšné vyvlastnění Michaila Chodorkovského a jeho partnerů z Menatepu v Jukosu – není znamením úsvitu sociální spravedlnosti, ale spíš toho, že nová skupina bossů „vyvlastňuje vyvlastňovatele,“ jak říkával Lenin.