It is not religion that disappeared from modern Western life, of course, but rather the claims that religious institutions can make on individual behavior.
Z moderního západního života pochopitelně nevymizelo samo náboženství, nýbrž spíše nároky, které mohou náboženské instituce klást na život jednotlivce.