No news story that day discussed economic fundamentals or gave a clear indication of the cause of the decline, relying instead on sensational prose – “the house that Jack built threatened to topple over” and “traders were quaking in their boots.”
Žádný článek v novinách toho dne neprobíral fundamentální ekonomické ukazatele ani nepodával jasný náznak příčiny poklesu a spíše se spoléhalo na dráždivý styl – „hrozí, že spadne dům, jenž si Jack postavil“ a „obchodníci se třásli jako osiky“.