The consumption-based economy, to which the capitalist West had apparently succumbed, was written off as a paper tiger.
Ekonomika založená na spotřebě, jíž tehdy zjevně podlehl kapitalistický Západ, byla odepisována jakožto papírový tygr.