On the surface, the self-proclaimed “greening of NASCAR” (National Association for Stock Car Auto Racing) is merely a transparent (and, one suspects, ill-fated) exercise in an environmental form of whitewashing for the sport – call it “greenwashing.”
Na povrchu je toto sebepropagační „zezelenání NASCAR“ (Národního sdružení závodů automobilových speciálů) pouze průhledným (a lze tušit, že také odsouzeným k nezdaru) příkladem environmentální formy lakování tohoto sportu narůžovo – nebo v tomto případě nazeleno.