Then there is the opiate of the people, which has somehow metamorphosed into a self-conscious, nay dialectical, cry for national liberation.
Pak je zde jeho opium lidu, které jaksi metamorfozovalo do sebeuvědomujícího se, ba dialektického volání po národním osvobození.