Just as the peacock signals his strength and fitness by displaying his enormous tail – a sheer waste of resources from a practical point of view – so costly public acts of benevolence signal to potential mates that one possesses enough resources to give so much away.
Tak jako samec páva dává najevo sílu a zdatnost předváděním svého obřího chvostu – z praktického hlediska jde o naprosté mrhání prostředky – i nákladné veřejné projevy velkorysosti jsou signálem pro potenciální partnery, že jedinec má dostatek zdrojů na to, aby mohl tolik darovat.