What this means is that to secure German leadership of Europe, and her own leadership of Germany, Merkel has to “walk on two legs,” so to speak.
To znamená, že chce-li Merkelová zajistit vedoucí roli Německa v Evropě i vlastní vedoucí roli v Německu, musí takříkajíc „stát na obou nohou“.