While affluent white women, or women of any background who managed to get a high-quality education – America’s Hillary Clintons, Madeline Albrights, and Condoleezza Rices – broke through the glass ceiling, and even have the women’s movement to lionize them, working-class white women have watched their rise with understandable resentment.
Zatímco zámožným běloškám, případně ženám z jakýchkoliv vrstev, které dokázaly získat vysoce kvalitní vzdělání – všem těm Hillary Clintonovým, Madeline Albrightovým a Condoleezzám Riceovým – se podařilo prorazit skleněný strop, a dokonce přiměly ženské hnutí, aby je zahrnulo obdivem, bělošky z dělnické vrstvy sledovaly jejich vzestup s pochopitelnou rozmrzelostí.