Thankfully (so far), Putin's cultural involvements have assumed less grandiose and intimidating forms.
Naštěstí (zatím) na sebe Putinovy zásahy na poli kultury berou méně grandiózní a zastrašující podobu.