So, far from being a harbinger of the break-up of Britain, devolution has brought fresh vitality to national life outside London.
Ačkoliv tedy ani zdaleka nejsem zvěstovatelem rozpadu Británie, postoupení pravomocí vdechlo národnímu životu mimo Londýn čerstvý elán.