If financial markets lose that confidence – if they conclude that the Fed is too much under the president’s thumb to wage the good fight against inflation, or if they conclude that the chairman does not wish to control inflation – then the economic news is almost certain to be bad.
Pokud finanční trhy tuto důvěru ztratí – tedy pokud dospějí k závěru, že Fed je příliš ve vleku prezidenta, takže nemůže účinně bojovat proti inflaci, nebo pokud dospějí k závěru, že šéf Fedu nemá zájem inflaci kontrolovat –, pak budou ekonomické zprávy téměř jistě nepříznivé.