It is more like an escalator: once we get on it, we are liable to be taken to places that we never expected to reach.
Připomíná spíše eskalátor: jakmile na něj nastoupíme, pravděpodobně se dostaneme do míst, jejichž poznání jsme nikdy nečekali.