They illustrate the catalytic effect of digital connectivity (clearly visible, too, among China’s “twittering classes”).
Tyto síly ilustrují urychlující efekt digitální propojenosti (který je zřetelně vidět mimo jiné mezi „twittujícími vrstvami“ v Číně).