By the time that mistake was recognized, the damage was done, needlessly sacrificing security.
Ve chvíli, kdy si zodpovědná místa chybu uvědomila, byla už škoda napáchána a bezpečnost zbytečně obětována.