It is as if France were now seized by a kind of nostalgic generosity toward a presidency that had been marked by suspicion and derision.
Jako by dnes Francii obestírala jakási nostalgická velkorysost vůči prezidentskému působení, které provázela podezření a posměch.