The banks, having been recapitalized only to the extent necessary to keep them afloat, still have weak balance sheets.
Banky byly rekapitalizovány pouze do té míry, aby se udržely nad vodou, a jejich účetní rozvahy jsou proto stále slabé.