In the aftermath of the Israeli election in February, which brought to power a government coalition that includes the extreme rightist Avigdor Lieberman, now Israel’s foreign minister, an Israeli friend whose sympathies had always been with the left said to me in a resigned, cryptic way, “It’s sad, but it does not change anything; we have no one to talk to anyway.” He gave me approximately the same answer when I referred to the need to change Israel’s electoral system based on proportional representation, which produces weak majorities at best and near-paralysis at worst.
Po únorových izraelských volbách, které vynesly k moci vládní koalici zahrnující i extrémního pravičáka a současného izraelského ministra zahraničí Avigdora Liebermana, mi jeden izraelský přítel, který vždy sympatizoval s levicí, odevzdaně a tajuplně prozradil: „Je to smutné, ale nic se tím nemění; stejně nemáme s kým mluvit.“ Přibližně stejnou odpověď mi dal, když jsem se zmínil o potřebě změnit izraelský volební systém založený na poměrném zastoupení, které vytváří přinejlepším slabé většiny a přinejhorším bezmála paralýzu: „A co má být, jestli se systém zablokuje?