But the thread that united all, the theme that remained unerringly constant, was the yearning for “change” – immediate, real, and tangible, not a promise or a tantalizing, unreachable mirage.
Nití táhnoucí se všemi událostmi, tématem, které zůstalo spolehlivě neměnné, však byla touha po „změně“ – po okamžité, skutečné a hmatatelné změně, nikoliv po slibu nebo nějakém trýznivě lákavém, leč nedosažitelném přeludu.