He needs to stay on as Medvedev’s “minder” to keep any one clan from dominating the others.  Medvedev and the siloviki heartily dislike each other.
Musí zůstat jako Medveděvova „gorila“, aby předešel tomu, že by jeden klan začal ostatním vévodit. Medveděv a silovici se upřímně nesnášejí.