This has two great advantages: it is difficult to test (so proponents of it cannot be easily contradicted) and it permits the economist to watch the “irrational” workings of the market with an air of detached conceit, without having to force himself to understand it.
To má dvě obrovské výhody: je nesnadné ji ověřit (takže je zároveň nesnadné ji vyvrátit) a ekonomovi umožňuje sledovat „iracionální“ působení trhů s tváří nezaujaté ješitnosti, aniž by se sám musel snažit je pochopit.