SAN FRANCISCO -- The French government should be honoring Bank of France Governor Christian Noyer for saving Société Générale from certain bankruptcy in the current rogue trader scandal, not criticizing him, as some high government officials have done. “Loose lips sink ships” is received wisdom in central banking circles.
SAN FRANCISCO – Francouzská vláda by za záchranu Société Générale před jistým bankrotem při současném skandálu způsobeném gaunerským obchodníkem měla guvernéru Banque de France Christianu Noyerovi vzdát hold a ne jej kritizovat, jak někteří vysocí představitelé vlády učinili. „Nevázaná ústa potápějí lodě,“ říká uznávaná moudrost v kruzích centrálních bank.