But there was always a right-wing minority that felt humiliated and resentful of the loss of national pride and, more important, national sovereignty, for Japan’s security would henceforth have to depend entirely on the protection offered by the US.
Vždy ale existovala pravicová menšina, která se cítila pokořená a rozhořčená ze ztráty národní hrdosti a především národní svrchovanosti, neboť Japonsko muselo napříště co do bezpečnosti plně spoléhat na ochranu, již mu nabídly USA.