The metaphor of war has the singular advantage that it clearly and strongly evokes the intensity of the counterattack that was called for.
Metafora války má jedinečnou výhodu v tom, že zřetelně a silně evokuje intenzitu protiútoku, po kterém volá.