MUNICH – The European Central Bank has managed to calm the markets with its promise of unlimited purchases of eurozone government bonds, because it effectively assured bondholders that the taxpayers and pensioners of the eurozone’s still-sound economies would, if necessary, shoulder the repayment burden.
MNICHOV – Příslibem neomezených nákupů vládních dluhopisů od členských států eurozóny se Evropské centrální bance podařilo uklidnit trhy, neboť držitele dluhopisů vlastně ujistila, že břemeno splátek v případě nutnosti ponesou daňoví poplatníci a penzisté v dosud zdravých ekonomikách eurozóny.