Another name for this approach is “transfer union,” which implies relentless economic austerity and declining living standards, because strong countries – first and foremost, Germany – are determined to limit their liability for bailing out deficit countries by making all transfers conditional on tough budget retrenchment.
Tomuto přístupu se říká také „transferová unie“, která znamená nelítostné utahování opasků a klesající životní úroveň, protože silné země – za prvé a především Německo – jsou odhodlány omezit svůj závazek zachraňovat deficitní země tím, že veškeré transfery navážou na podmínku tvrdých rozpočtových škrtů.