The money is kept in a tin at home, and is easily spent when a neighbor is in difficulty, or the ne’er-do-well cousin comes calling.
Peníze se schraňují doma v plechovce a snadno se utratí, jakmile se soused dostane do potíží nebo přijde prosit o pomoc nezvedený synovec.