Those who are not up to the new challenges are dismissed with a shrug as "leftovers from the past" and chucked onto the dustbin of history, a place overflowing with "human refuse" after years of communism.
Ti, kdož se nehodlají chopit nových šancí, jsou odmítnuti s trapným pokrčením ramen coby “přežitky minulosti” a odhozeni od odpadkového koše historie, který už tak přetéká “lidským odpadem” po všech těch letech komunismu.