Hubert Vedrine, France's foreign minister, described Fischer's ideas as "ambitious", which sounds friendly, but is really diplomatic code for "well-meaning but unrealistic"; and when French and German leaders met a few days later, for a brain-storming session on Europe, they did not endorse the Fischer vision.
Francouzský ministr zahraničí Hubert Verdine označil Fischerovy názory za „ambiciózní“, což sice zní přátelsky, ale přeloženo z diplomatické hantýrky to znamená „dobře míněné, ale nerealistické“. Když se potom za několik dní sešli vedoucí představitelé Francie a Německa při příležitosti „brainstormingové“ schůzky o evropských otázkách, Fischerovu vizi neschválili.