As it happened, however, both giants slept on – until the 1980’s in China and the early 1990’s in India – mainly because both countries embraced a counter-productive policy framework that crippled the productivity of their investment efforts.
Nakonec však oba obři spali dál – Čína do 80. let a Indie do počátku 90. let –, a to především proto, že obě země přijaly za svůj kontraproduktivní politický rámec, jenž ochromoval produktivitu jejich investičního úsilí.