Every soft number — and there have plenty lately — is given a positive spin (“euro-zone economic fundamentals remain strong” or “the economy remains robust”) -- and the media goes along with the deception.
Každý nepříznivý ukazatel – a že je jich v poslední době spousta – se zasazuje do pozitivního rámce („ekonomické základy eurozóny zůstávají pevné“ nebo „ekonomika je stále silná“) a sdělovací prostředky se s tímto klamem spokojují.