In the Bronx or in Soho, in Washington Square or Times Square, in front of the New York Public Library or near a hot dog stand, across all the planets’ races, the banal vies with the exceptional for one’s attention.
V Bronxu nebo v Soho, na Washington Square nebo na Times Square, před newyorskou veřejnou knihovnou nebo u stánku s hot-dogy, uprostřed všech ras vyskytujících se na této planetě soupeří o lidskou pozornost banální s výjimečným.