And since, in addition, the Commission and the Parliament have traditionally tended to regard each other as essential allies (on the side of European integration), against the Council of Ministers (representing the nation states), it is not surprising that a censure vote has only been tried four times in the past 20 years, and never carried.
A protože Komise a Parlament mají navíc historické tendence býti spíše jeden druhému v prvé řadě spojencem (na straně evropské integrace), proti společnému nepříteli v podobě Rady ministrů (reprezentující národní státy), není potom divu, že k pokusu o vyslovení nedůvěry došlo v posledních dvaceti letech jen čtyřikrát a nikdy nakonec k úspěšnému hlasování nedošlo.