Many of McNamara’s critics assert – rightly, I think – that he stopped short of full understanding, that he sought to hold fast to claims of noble intentions that the record could not sustain.
Mnozí McNamarovi kritici tvrdí – podle mne právem –, že tento muž nedospěl k plnému pochopení tehdejších událostí a že se usilovně snažil poukazovat na vznešené záměry, které realita nedokázala naplnit.