Headlines announcing new hiring – still not enough to keep pace with the number of those who would normally have entered the labor force – meant little to the 50 year olds with little hope of ever holding a job again.
Novinové titulky ohlašující přijímání nových zaměstnanců – jež ovšem stále nestačí držet tempo s počtem lidí, kteří by za normálních okolností vstupovali na trh práce – měly pramalý význam pro padesátileté Američany s mizivou nadějí, že ještě někdy seženou zaměstnání.