The problem with this saying is the paranoid mindset behind it, for it implies that the nature of Russian-US relations has not changed fundamentally since the Cold War’s end; that the animosities that exist between the two countries are those of two permanently implacable geopolitical opponents.
Problém s tímto úslovím tkví v paranoidním postoji za ním, neboť naznačuje, že podstata rusko-amerických vztahů se od konce studené války zásadně nezměnila; animozity mezi oběma zeměmi jsou nevraživostí dvou navždy nesmiřitelných geopolitických oponentů.