A writer for the Times of India expressed Indians’ sensitivity succinctly: “The sad truth is that India is now viewed abroad as a third-rate banana republic.”
Citlivost Indů trefně vystihl autor píšící pro The Times of India: „Smutnou pravdou je, že na Indii se teď v zahraničí pohlíží jako na třetiřadou banánovou republiku.“ Není podstatné, jestli je to pravda nebo ne.