Voters have been subjected to a barrage of outlandish claims: the Treaty would supposedly introduce abortion into Ireland (it is outlawed under Ireland’s constitution), abolish Ireland’s low corporate-tax rate, and introduce a European army that would soon be sending Irish boys home from distant battlefields in body bags.
Voliči byli vystaveni palebné cloně prapodivných tvrzení: smlouva by prý zavedla v Irsku potraty (irská ústava je staví mimo zákon), zrušila nízkou daň z příjmu právnických osob v zemi a zřídila evropskou armádu, která by zakrátko vracela irské chlapce ze vzdálených bojišť v igelitových pytlích.