But, for older journalists like me, there is a strong sense of déjà vu—the controls hark back to the times of the partyless absolute monarchy that existed here before 1990, when self-censorship was the order of the day.
Starší novináři jako já však mají silný pocit déjà vu – kontroly upomínají na doby absolutní monarchie bez politických stran, která tu existovala před rokem 1990, kdy příkazem dne byla autocenzura.