One had the feeling that this was something akin to dancing on the Titanic – the culmination of a privileged partnership at its tipping point, a grand gala for something that was about to disappear.
Člověk měl pocit, že šlo o jistou obdobu taneční zábavy na Titaniku – vyvrcholení privilegovaného partnerství ve chvíli, kdy už se láme, velkolepá oslava něčeho, co užuž spěje k zániku.