Market operators would have miscalculated systematically, been overconfident about their information, and overreacted to news.
Spekulanti na trhu údajně prováděli systematicky chybné výpočty, přespříliš důvěřovali svým informacím a přehnaně reagovali na novinky.