Obama officials assured me that Simpson had, indeed, had a change of heart; that he was a smart man with a sophisticated understanding of the issues; that he could sway reporters and get them to describe the commission’s advice as “bipartisan” (even though he could not sway actual legislators); and that he would be a genuine asset to the substantive work of the commission.
Obamovi lidé mě ujistili, že se Simpson skutečně proměnil; je to prý bystrý muž, který pronikavě rozumí problematice, dokáže získat na svou stranu reportéry a přimět je, aby rady komise označovali za „nadstranické“ (přestože nedokáže získat na svou stranu zákonodárce samotné), a bude opravdovým přínosem pro vysoce důležitou činnost komise.