So who was Babar, bloodthirsty tyrant, humanist poet, or both – and not necessarily at odds with each other?
Byl tedy Babar krvežíznivým tyranem, humanistickým básníkem, anebo obojím – zvláště když obě možnosti nemusí být nutně v rozporu?