The tightrope turns that characterized the last several years of his encounter with the West (threats of sanctions for non-cooperation with the Hague war crimes tribunal, holding back Western assistance – EU aid programs, Partnership for Peace, etc.) reflect this bitter antagonism.
Vážné zvraty, které poznamenaly několik posledních let jeho vztahu se Západem (hrozba sankcí za nespolupracování s haagským válečným tribunálem, zadržování pomoci ze Západu – programy EU, Partnerství pro mír, atd.), tento hořký antagonismus jen odrážejí a posilují.