Fifth, four external forces will further impede US growth: a worsening eurozone crisis; an increasingly hard landing for China; a generalized slowdown of emerging-market economies, owing to cyclical factors (weak advanced-country growth) and structural causes (a state-capitalist model that reduces potential growth); and the risk of higher oil prices in 2013 as negotiations and sanctions fail to convince Iran to abandon its nuclear program.
Zapáté, růst USA dále ztíží čtyři síly zvenčí: zhoršující se krize eurozóny, čím dál tvrdší přistání Číny, obecnější zpomalení ekonomik rozvíjejících se trhů vlivem cyklických faktorů (slabý růst ve vyspělých zemích) a strukturálních příčin (model státního kapitalismu, který snižuje potenciální růst) a riziko vyšších cen ropy v roce 2013, až se vyjednávání a sankcím nezdaří přesvědčit Írán, aby upustil od svého jaderného programu.