In other words, we may be reverting to that cyclical pattern that historians assumed to be axiomatic before the seemingly irreversible rise of the West implanted in them a view of linear progress toward greater reason and freedom.
Jinak řečeno se možná vracíme k onomu cyklickému schématu, které historikové pokládali za samozřejmé, než jim zdánlivě nezvratný vzestup Západu vštípil myšlenku lineárního pokroku směrem k větší rozumnosti a svobodě.