This has enabled traders collectively to hit upon a strategy of buying oil and quickly re-selling it when end users accommodate higher prices – a situation that has been aggravated by the Bush administration, which has persistently added oil supplies to the US strategic reserve, further inflating demand and providing additional storage capacity.
To obchodníkům umožnilo kolektivně vynajít strategii spočívající v nákupech ropy a jejím rychlém prodeji, jakmile si koncoví zákazníci přivyknou na vyšší ceny. Bushova vláda tuto situaci ještě zhoršuje, neboť neustále přidává zásoby ropy do strategických rezerv USA, čímž dále nafukuje poptávku a poskytuje další skladovací kapacity.