By ensuring that policies respond to flaws in the rules of the game, not to individuals’ fallibility or irrationality, this “methodological individualism” saves us from dictatorial paternalism.
Tento „metodologický individualismus“ nás chrání před diktátorským paternalismem, neboť zajišťuje, že politika reaguje na vady v pravidlech hry, nikoliv na omylnost či iracionalitu jednotlivců.