BERKELEY – In the political impasses that recently paralyzed the world’s two largest democracies, India and the United States, both countries’ usually clear-sighted leaders, to paraphrase William Butler Yeats, lacked all conviction, while the misguided and the shallow were full of passionate intensity.
BERKELEY – V bezvýchodných politických situacích, které nedávno ochromily dvě největší demokracie světa, totiž Indii a Spojené státy, obvykle prozíraví vůdci obou zemí slovy Williama Butlera Yeatse postrádali veškeré přesvědčení, zatímco ti pomýlení a plytcí byli plni vášnivé horlivosti.