For it was Bernard-Henry Lévy who convinced French President Nicolas Sarkozy to meet with Libya’s rebel leaders, an encounter that led directly to France taking a leading role in persuading the United Nations Security Council and US President Barack Obama to back military intervention.
Byl to totiž Bernard-Henry Lévy, kdo přesvědčil francouzského prezidenta Nicolase Sarkozyho, aby se sešel s vůdci libyjských povstalců, a toto setkání přímo vedlo k tomu, že se Francie ujala vedoucí role při přesvědčování Rady bezpečnosti Organizace spojených národů a amerického prezidenta Baracka Obamy, aby podpořili vojenskou intervenci.