The state, however, is a political construction, designed to keep the peace in an economically viable territory. There are simply too many “nations,” actual or potential, to form the basis of a world system of states, not least because so many of them, having been jumbled up for centuries, cannot now be disentangled.
Stát je naopak politickým konstruktem, který byl vytvořen s cílem udržet mír na hospodářsky životaschopném území. „Národů“, ať už skutečných nebo potenciálních, je jednoduše příliš mnoho, než aby mohly tvořit základ světového systému států – v neposlední řadě i proto, že mnohé z nich se po celá staletí míchaly dohromady, takže je už nelze rozplést.