These realities were masked by the craziness that characterized America’s pre-2008 “Golden Age” of leverage, credit, and debt entitlement, which fueled a gigantic but unsustainable boom in construction, housing, leisure, and retail.
Tuto realitu maskovala poblázněnost, která charakterizovala „zlatou éru“ Ameriky před rokem 2008: transakce s vypůjčenými penězi, úvěry a dluhy, které vyvolaly gigantický, ale neudržitelný boom v oblasti stavebnictví, bydlení, volnočasových aktivit a maloobchodu.