Strictly speaking, they are guilty more of confusing the potential and the actual than the true and the false.
Přísně vzato, jsou vinni spíše nerozlišením potenciálního a skutečného než směšováním pravdy a nepravdy.