Using oil or gas as a political weapon is easier said than done, of course, but this year’s renewal of the Russia-Ukraine gas dispute, and the resulting cut-off of supplies to much of the European Union, should concentrate minds on the EU’s need to disarm those who would use the energy weapon.
O použití ropy nebo plynu jako politické zbraně je samozřejmě snazší hovořit než to skutečně provést, ale letošní opakování rusko-ukrajinského plynového sporu a následný výpadek zásobování značné části Evropské unie by měly v EU přitáhnout pozornost k nutnosti odzbrojit ty, kdo by energetické zbraně využili.