It is as if the string section of the orchestra suddenly decided to play its own music, disregarding everyone else.
Je to podobné, jako by se smyčcová sekce orchestru náhle rozhodla, že bude hrát vlastní hudbu, a nevšímala si nikoho jiného.