European culture remains profoundly affected by the Marxist intellectual tradition in which classes are viewed as cast in stone--which implies that it is almost impossible for a poor person to become rich, or, apropos the tradition, for a "proletarian" to become a "capitalist."
Evropská kultura je hluboce ovlivněná marxistickou intelektuální tradicí, kde se na třídy pohlíží jako na vytesané z kamene. Z toho plyne, že je téměř nemožné, aby chudý člověk zbohatl nebo řečeno tradičním výrazivem aby se ,,proletář" stal ,,kapitalistou."