Quite the contrary: the main reason the Dutch allowed themselves to be maneuvered into an impossible situation, without military support from the UN or from NATO allies, was their over-eagerness to play an important role, to be taken seriously by the larger powers, to play with the big boys.
Právě naopak: hlavním důvodem, proč se Holanďané nechali vmanévrovat do bezvýchodné situace bez vojenské podpory ze strany OSN nebo spojenců NATO, byla jejich přehnaná dychtivost hrát významnou roli, dosáhnout toho, aby je větší mocnosti braly vážně a aby si „mohli hrát s velkými chlapci“.