The September 1985 New York Plaza Hotel meeting of US, European, and Japan's finance ministers - a meeting where the yen was considerably re-valued - symbolized a new era, and should have set in motion new policies in Japan.
Symbolem nové éry se v září 1985 stalo setkání ministrů financí z USA, Evropy a Japonska v hotelu New York Plaza. Na této schůzce došlo k výrazné revalvaci japonského jenu, ovšem jejím hlavním cílem bylo rozpohybovat v Japonsku novou politiku.