But the real danger – which even Hollande’s sternest critics may be underestimating – is not so much his individual policy failings (serious though they may be) as his approach to the twin challenges posed by France’s economic imbalances and the eurozone crisis.
Největší nebezpečí – které dost možná podceňují i nejtvrdší Hollandeovi kritici – ovšem nespočívá ani tak v prezidentových individuálních politických přehmatech (jakkoliv i ty mohou být vážné), jako spíše ve dvou spojených problémech v podobě francouzských ekonomických nerovnováh a krize v eurozóně.