The euro's birth provided an opportunity for these former colonies to break free of France's suffocating embrace.
Zrod eura poskytl bývalým koloniím příležitost vymanit se z francouzského dusivého objetí.