Indeed, trading in the US nowadays is concentrated at the beginning and the last hour of the trading day, when HFTs are most active; for the rest of the day, markets are illiquid, with few transactions.
Obchodování v USA se dnes skutečně koncentruje do úvodní a závěrečné hodiny obchodního dne, kdy jsou VFO nejaktivnější; po zbytek dne jsou trhy nelikvidní, s nízkým počtem transakcí.