Unlike doctors in a profit-driven healthcare system, Dutch doctors cannot “make money” extending life; nor can they “make money” from informing the patient and his or her family of the various life-saving options made possible by advances in medical science.
Na rozdíl od lékařů fungujících ve zdravotním systému založeném na zisku, holandští lékaři nemohou na prodlužování života „vydělat peníze“; a stejně tak nemohou „vydělat peníze“ na tom, že by své pacienty a jejich rodiny informovali o možný variantách záchrany jejich života, jež pokroky v medicínské vědě právě umožňují.