During 2005 and 2006, the flow of EU directives, regulations, and associated reports, green papers, and communications continued at the same rate as the 2,800 a year chalked up in 1996, when Jacques Delors was at the helm of the European Commission and the EU project was being widely hailed as unstoppable.
V letech 2005 a 2006 pokračoval tok směrnic, regulací a s nimi souvisejících zpráv, zelených knih a komuniké stejným tempem – totiž 2800 dokumentů ročně – jako v roce 1996, kdy stál v čele Evropské komise Jacques Delors a kdy byl projekt EU všeobecně oslavován jako nezadržitelný.