For example, officials, seeking to secure promotions by achieving short-term economic targets, misallocated resources; basic industries like steel and cement built up vast excess capacity; and bad loans accumulated on the balance sheets of banks and local governments.
Oficiální činitelé například ve snaze zajistit si povýšení splněním krátkodobých ekonomických cílů špatně alokovali zdroje; v základních průmyslových odvětvích, jako jsou ocelářství nebo výroba cementu, vznikly obrovské přebytečné kapacity a v účetních rozvahách bank a místních vlád se hromadily špatné úvěry.