But the cost to society was enormous: the high price that Myriad, the patent holder, places on genetic tests (between $3,000 and $4,000) may well mean that thousands of women who would otherwise have been tested, discovered that they were at risk, and taken appropriate remediation, will die instead.
Cena pro společnost ale byla ohromná: cena, kterou majitel patentu, firma Myriad, žádá za genetické testy (od 3000 do 4000 dolarů), může dost dobře znamenat, že tisíce žen, které by jinak prošly testem, zjistily, že jim hrozí riziko, a podstoupily potřebnou kúru, místo toho zemřou.