His solution landed the housing market in the worst of all worlds: their managements knew that if the blank cheques were filled out they would lose their jobs, so they retrenched and made mortgages more expensive and less available.
Jeho řešení uvrhlo trh s bydlením do nejhoršího ze všech světů: managementy firem věděly, že pokud se šeky vyplní, přijdou o místa, a tak osekaly výdaje, zdražily hypotéky a zhoršily jejich dostupnost.