Today's deflation arises from the state of anomie in which Japan was plunged in the mid-1990s and from which it has not recovered.
Dnešní deflaci je důsledkem rozkladu sociálního řádu, do něhož Japonsko upadlo v polovině 90. let a z něhož se dosud nezotavilo.