Since negotiations must be followed by ratification in all the member states, and since ratification can be assumed to take at least one year, and possibly two, this implies that the first new members cannot expect to join before 2004 or even 2005.
A protože po negociacích musejí následovat ratifikace ve všech členských zemích, a protože se předpokládá, že proces ratifikací potrvá přinejmenším rok, spíše dva, znamená to také, že první nové členské státy nemohou očekávat, že do EU vstoupí dříve, než roku 2004 či dokonce 2005.