On June 18, the United Nations’ intergovernmental Human Rights Council took an important step toward eliminating the artificial divide between freedom from fear and freedom from want that has characterized the human rights system since its inception.  By giving the green light to the Optional Protocol to the 1966 International Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights, the Council has established an important mechanism to expose abuses that are typically linked to poverty, discrimination, and neglect, and that victims frequently endure in silence and helplessness.
Mezivládní Rada Organizace spojených národů pro lidská práva učinila 18. června významný krok k odstranění umělého rozdílu mezi osvobozením od strachu a od bídy, který charakterizuje systém lidských práv už od jeho počátků. Rada dala zelenou Dobrovolnému protokolu k Mezinárodnímu paktu o hospodářských, sociálních a kulturních právech z roku 1966 a tím vytvořila důležitý mechanismus k odhalování projevů porušování práv, které se obvykle váží k chudobě, diskriminaci a zanedbávání a které jejich oběti často snášejí mlčky a bezmocně.