But whatever the reason, these so-called "remittances"--the cash workers send home to countries like Colombia, Haiti, Jamaica, Mexico, and Bangladesh--act as a safety net that their governments typically need but cannot afford to provide.
Ale ať je důvod jakýkoli, tyto takzvané ,,zásilky" - hotovost, již dělníci posílají domů do zemí jako Kolumbie, Haiti, Jamajka, Mexiko a Bangladéš - působí jako sociální program, který obvykle jejich vláda potřebuje, ale nemůže si jej dovolit provozovat.