“Don’t measure others by our yardsticks,” a leading Swedish playright/novelist wrote as Pol Pot’s regime exterminated a quarter of Cambodia’s population. What he meant was that the mass murder of Cambodians was not deplorable in the same way as the mass murder of Europeans is.
Když Pol Potův režim v Kambodži vyhladil čtvrtinu obyvatelstva, napsal významný švédský spisovatel: „Neberte na jiné svůj vlastní metr.“ Měl tím na mysli, že vyvražďování Kambodžanů není odsouzeníhodné stejnou měrou jako hromadné vraždění Evropanů.