This means that unless America’s domestic savings rate rises mightily – which it shows no signs of doing – and unless investment expenditure remains abnormally low for the rest of this decade, the supply of loanable funds to finance investment will soon be much less than demand when the current-account deficit narrows to sustainable levels.
To znamená, že pokud se v Americe zásadně nezvýší míra domácích úspor – o čemž vůbec nic nesvědčí – a pokud po zbytek dekády nepřetrvají abnormálně nízké investiční výdaje, nabídka úvěrového kapitálu pro financování investic bude brzy mnohem menší než poptávka, jakmile se schodek obchodní bilance zmenší na udržitelnou úroveň.