As so often in the EU, the French have a neat word for this: éngrenage (machinery), suggesting the image of someone getting caught up in the cogs of a machine, by which they mean the process of being drawn involuntarily along by the machinery of integration.
V Evropské unii to Francouzi nazývají svým uhlazeným éngrenage (soukolí), které evokuje obraz člověka zachyceného ozuby stroje. Mají tím na mysli proces nedobrovolného zatahování do integračního soukolí.