It is easy to dismiss this as typical British chauvinism – the insular attitude of a people living in splendid isolation.
Je snadné to odsoudit jako typický britský šovinismus – jako úzkoprsý postoj národa žijícího v okázalé izolaci.