World oil prices crossed $40 a barrel in mid-summer, and have since climbed to the mid-$50's.
Světové ceny ropy překročily 40 USD za barel už vprostřed léta a teď se vyšplhaly několik dolarů nad 50 USD za barel.