Second, depending on the institution’s mandate, a state-led investment program offers a way to rebalance the British economy away from private speculative activity to long-term investment in sustainable growth, and away from the south-east to the midlands and the north of England.
Zadruhé, státem řízený investiční program nabízí, v závislosti na mandátu instituce, způsob jak těžiště britské ekonomiky přenést od soukromé spekulativní činnosti k dlouhodobým investicím do udržitelného růstu a z jihovýchodu do střední a severní Anglie.