What really stirred things up are recent suggestions by Günther Verheugen, the German member of the European Commission who (as it happens) holds the portfolio for eastward expansion, that eastward enlargement should be put to the German people in a referendum.
Kartami opravdu pořádně zamíchal Günther Verheughen, německý zástupce v Evropské komisi, který má (čirou náhodou) na starosti portfolio rozšíření EU směrem na východ, když nedávno navrhnul, aby o rozšíření Unie směrem na východ německý národ rozhodl v referendu.