In effect, rather than according serious room for decision-making to his prime minister, François Fillon, or to Fillon’s cabinet, Sarkozy has arrogated almost every lever of power to himself and his advisers within the Élysée Palace.
Místo aby poskytoval seriózní prostor pro rozhodování svému ministerskému předsedovi Françoisi Fillonovi nebo jeho kabinetu, Sarkozy si fakticky uzurpoval téměř všechny mocenské páky pro sebe a své poradce v Elysejském paláci.