Many of us, despite our great respect for the US, react against phrases like "Axis of Evil" not because the countries listed do not present serious challenges, but because of the difficulties that follow from mixing foreign policy and morality.
Navzdory obrovské úctě vůči USA se mnohým z nás nelíbí fráze jako "osa zla". Ne proto, že by země, jež jsou její součástí, nepředstavovaly vážnou hrozbu, ale kvůli nesnázím, jež plynou ze směšování zahraniční politiky a morálnosti.