If the universe didn’t oblige, it wasn’t because our models were wrong; “market failure” was to blame.
Když se nám vesmír nepodrobil, nebylo to tím, že naše modely byly chybné; na vině bylo „tržní selhání“.