As people pursue boycotts and disinvestment, lobby for legislation, and activate social-media campaigns with growing sophistication, they are increasingly able to influence companies’ operational and strategic decision-making, thereby imposing checks and balances on today’s enormous accretions of private power.
Tím, že lidé stále důmyslněji vyhlašují bojkoty, odkloňují své peníze jinam, lobbují za zákony a rozbíhají kampaně v sociálních médiích, dokážou stále více ovlivňovat operativní a strategické rozhodování firem, čímž doplňují dnešní ohromné přírůstky soukromé moci o kontrolní a vyvažovací mechanismy.