Back then, America’s advocates of industrial policy – often called “Atari Democrats,” after the long since eclipsed maker of early computer games – didn’t even get their facts straight about Japan.  While there was a “fifth generation” computer project and one on HDTV, the vast bulk of Japanese subsidies went not to new technologies, but to old-line, high-employment industries like agriculture, mining, and heavy manufacturing.
Američtí stoupenci průmyslové politiky – kterým se často říkalo „Atari demokrati“ podle dávno zastíněného výrobce prvních počítačových her – tehdy v souvislosti s Japonskem ani neznali fakta. V Japonsku sice v té době existoval projekt vývoje počítače „páté generace“ a projekt televize s vysokým rozlišením, avšak drtivá většina japonských dotací neputovala do nových technologií, nýbrž do starých sektorů s vysokou nezaměstnaností, jako jsou zemědělství, hornictví a těžká průmyslová výroba.