In a sense, these “ghost cities” resemble the Russian empire’s Potemkin villages, built to create an impressive illusion for the passing Czarina; but China’s ghost cities are real and were presumably meant to do more than flatter the country’s leaders.
Tato „města duchů“ v jistém smyslu připomínají Potěmkinovy vesnice v carském Rusku, vybudované s cílem vytvořit působivou iluzi pro projíždějící carevnu; čínská města duchů jsou ovšem skutečná a pravděpodobně měla mít i jiný účel než jen lahodit oku vedoucích představitelů země.