The new generation of researchers must be given the skills and values – not just scientific ideals, but also awareness of human weaknesses – that will enable it to correct its forebears’ mistakes.
Nová generace vědců musí dostat odbornost i hodnoty – nejen vědecké ideály, ale i vědomí lidských slabin –, které jim umožní napravit chyby svých předchůdců.