In the US or Japan, facing entrenched industry opposition, such a startup might never have gotten off the ground.
V USA nebo v Japonsku by kvůli pevné průmyslové opozici takový rozjezd nové firmy neměl šanci.