What Krugman is really after (“though he can’t quite come out and say this”) is for the government to “take charge of the allocation of capital.”
Krugmanovým skutečným cílem („třebaže nemůže jen tak vystoupit a říct to“) je, aby vláda „vzala alokaci kapitálu do svých rukou“.