That is not to say it is inaccurate or false; just that its meaning is far less obvious than it may appear superficially.
To ji nemá označit ani za nepřesnou, ani za nepravdivou; chci jen říct, že její význam je mnohem méně samozřejmý, než se může při povrchním pohledu zdát.