If so, the people on the squares of Madrid, Athens, and New York are not so much demonstrating against those in power – give or take a few anarchists – as demonstrating to those in power that they should feel ashamed for having reneged on supposedly shared commitments.
Je-li tomu tak, pak lidé na náměstích v Madridu, Aténách a New Yorku nedemonstrují ani tak proti lidem u moci – nepočítáme-li pár anarchistů –, ale spíše demonstrují směrem k nim a sdělují jim, že by se měli stydět za porušení údajných společných závazků.