Nevertheless, while a free society recognizes limits to inequality, it also accepts that inequality exists, for it provides hope for many by showing what one might achieve with ability and luck – or perhaps even luck alone.
Nicméně ačkoli svobodná společnost uznává meze nerovnosti, přijímá také to, že nerovnost existuje, neboť mnoha lidem přináší naději tím, že předvádí, čeho lze dosáhnout, má-li člověk určité schopnosti a štěstí – ba možná jen štěstí.