In fact, the Japanese themselves have been as critical as any foreigner, if not more so, of their politicians’ apparent haplessness, and of TEPCO officials’ evasions and obfuscations.
Ostatně i sami Japonci jsou stejně kritičtí jako cizinci, ne-li ještě kritičtější ke zjevně žalostnému výkonu svých politiků a k vytáčkám a mlžení představitelů firmy TEPCO.