But now that we are measuring indicators like child mortality more precisely, people are able to see the impact that aid has in stark terms – that it means the difference between, say, giving people access to HIV treatment and letting them die.
Když teď ale přesněji měříme ukazatele, jako je dětská úmrtnost, mohou lidé zřetelně vidět účinky pomoci – totiž že znamená rozdíl třeba mezi tím, jestli lidem zpřístupníme terapii proti HIV, anebo je necháme umřít.