But when they act as in this case – without consultations with their diplomats and the Commission ("guardian of the Treaty") – it begins to look like the sort of arrogance of power that makes European integration seem so frightening to a lot of people.
Ale to, jak postupovali v tomto případě – bez jakýchkoliv konzultací se svými diplomaty a Komisí („strážcem Smlouvy“) – se začíná podobat jistému druhu příšerné arogance mocných, která, jak se zdá, způsobila, že mnoho lidí začalo evropské integrace děsit.