The decisive moment came when de Gaulle, in military uniform, went on television to demonstrate his mastery of the new medium. “Well, my dear and old country, here we are again facing a heavy test,” he said.
Rozhodující okamžik nadešel, když de Gaulle, oděný do vojenské uniformy, zašel do televize, aby ukázal, že nové médium ovládl. „Inu, má drahá, stará vlasti, ocitáme se znovu před náročnou zkouškou,“ řekl.