In other words, the financial world has reached a kind of carnival season, in which fools are wise and clever people turn out to be idiots.
Jinými slovy, finanční svět dospěl do jakési karnevalové sezóny, během níž projevují moudrost blázni a chytří lidé jednají jako hlupáci.