Whatever the merits – and they are considerable – of her arguments against the bigotry of Islamic or African customs, especially those concerning the treatment of women, she lent respectability to bigotry of a different kind: the native resentment of foreigners, and Muslims in particular.
Bez ohledu na podstatu jejích argumentů proti fanatismu islámských či afrických zvyklostí – která je jistě významná –, zejména pak těch, jež se týkají zacházení se ženami, Hirsi Ali jako by mimoděk ospravedlňovala fanatismus jiného druhu: zášť „domorodců“ vůči cizincům a muslimům obzvláště.