Most sports certainly contribute to physical fitness – as do some other expressions of culture, such as ballet – but what we admire in a player who can do extraordinary things with a ball is a technique that is utterly useless outside the playing field and has taken thousands of hours of practice to bring to perfection.
Většina sportů rozhodně přispívá k tělesné zdatnosti – stejně jako některé jiné projevy kultury, například balet –, avšak na hráči, jenž dokáže dělat s míčem neuvěřitelné věci, obdivujeme techniku, která je mimo hřiště naprosto zbytečná a vyžádala si tisíce hodin tréninku, aby byla dovedena k dokonalosti.