As long as “the state is able to determine the aggregate amount of resources devoted to augmenting the instruments [i.e., the capital base] and the basic reward to those who own them,” there is no “obvious case” for further involvement.
Jestliže „je stát schopen stanovit úhrnné množství zdrojů vynaložených na rozmnožování nástrojů [tj. kapitálové báze] a základní odměnu pro ty, kdo je vlastní,“ neexistuje žádný „zjevný argument“ pro další angažovanost.