She considers, and accepts, an argument advanced by Wayne Sumner, a distinguished Canadian philosopher: if the patient’s circumstances are such that suicide would be ethically permissible were the patient able to do it, then it is also ethically permissible for the physician to provide the means for the patient to do it.
Soudkyně posoudila a přijímá argument prosazovaný významným kanadským filozofem Waynem Sumnerem: je-li pacient v takové situaci, že sebevražda by byla eticky přípustná, kdyby ji pacient dokázal uskutečnit sám, pak je také eticky přípustné, aby pacientovi poskytl prostředky k jejímu uskutečnění lékař.