The Financial Stability Forum, created after the Asian financial crisis as an informal coordinating body – the United States resisted anything stronger – was renamed the Financial Stability Board. A “board” sounds more impressive, authoritative, and permanent than a mere “forum.”
Fórum pro finanční stabilitu (FFS), vytvořené po asijské finanční krizi jako neformální koordinační orgán, když Spojené státy odmítly cokoli silnějšího, se přejmenovalo na Radu pro finanční stabilitu (RFS). „Rada“ zní působivěji, autoritativněji a trvaleji než pouhé „fórum“.