In short, scientific research--and its implementation through new technologies--made possible new freedoms, new ways of life, and new means of practical human action.
Řečeno stručně, vědecký výzkum - a jeho implementace prostřednictvím nových technologií - nám poskytl nové svobody, nové způsoby života a nové možnosti praktického lidského konání.