When the EMP was “re-launched” in 2008 under the newly established Union for the Mediterranean (UfM) to give it greater political emphasis, the result was an exercise in “realism” that further weakened the original EMP.
Když EMP zaznamenala v roce 2008 „restart“ pod křídly nově vytvořené Unie pro Středomoří (UfM), která jí měla zajistit větší politický důraz, byla výsledkem lekce „realismu“, jež původní EMP ještě více oslabila.