Part of the problem is that expectations had been distorted by a metaphor that described events in short-run terms.
Součástí problému je i skutečnost, že tehdejší očekávání pokřivila metafora, která označila události příliš krátkodobým pojmem.