But on the night of November 9th, when the wall and the barbed wire which had failed to irrevocably divide Germans over many decades of bitter separation began to crumble, communism's collapse became irreversible.
Ale až v noci 9. listopadu se začala drolit sama Zeď i se svými ostnatými dráty, které během těch mnoha hořkých desetiletí separace, kdy měly navěky oddělit jedny Němce od druhých, v podstatě zklamaly. Teprve tehdy se stal kolaps komunistického režimu neodvratitelný.