Though such taxes are spectacularly unpopular – perhaps because individuals refuse to admit that the externalities they themselves create are significant – I regard them as an important direction for future policy (and I intend to suggest other ideas along these lines in future columns).
Ačkoliv jsou takové daně ohromně nepopulární (snad proto, že si lidé odmítají přiznat, že externality, jež sami způsobují, jsou významné), pokládám je za důležitý směr budoucí politiky (a napříště se ve svých komentářích chystám nadnést další nápady v tomto duchu).