Meanwhile, America’s external deficit – which for decades has helped to sustain surpluses elsewhere – is now smaller than it was before 2008, with many economists arguing that it should never revert to its previous levels (they argue that the shale-gas boom makes this unlikely, anyway).
Vnější schodek Spojených států – který po desetiletí pomáhal udržovat přebytky jinde – je dnes přitom nižší než před rokem 2008 a mnoho ekonomů tvrdí, že by se už nikdy neměl vrátit na předchozí úrovně (vzhledem k boomu těžby břidlicového plynu je to podle nich tak jako tak nepravděpodobné).