Thus, if alternative energy technologies did not come on-line by the time oil production started to fall, global shortages would become inevitable, while closing the investment deficit would take years, even in the face of rising oil prices.
Kdyby tedy alternativní energetické technologie nenaskočily do doby, kdy se těžba ropy začne snižovat, nevyhnutelný by byl globální nedostatek, zatímco náprava investičního deficitu by si vyžádala roky, a to i při rostoucích cenách ropy.