Even if the scale of the September 11 attack was of such a dimension that only the American army seemed able to face the challenge, in technical terms dealing with a threat that is extra-national rather than international is a matter of police techniques, not military tactics.
Přestože měly útoky z 11. září takové rozměry, že se s nimi mohla vypořádat pouze americká armáda, z technického hlediska je reakce na hrozbu, která je spíše mimonárodní než mezinárodní, otázkou policejních metod, nikoliv vojenské taktiky.