The second danger is that “competitiveness” implies that what is good for companies located in America – good, that is, for their investors, executives, and financiers – is good for America as a whole.
Druhá nástraha tkví v tom, že pojem „konkurenceschopnost“ vyvolává dojem, že co je dobré pro firmy se sídlem ve Spojených státech – tedy pro jejich investory, manažery a finančníky –, to je dobré pro Ameriku jako celek.