Now that economic growth is flagging – official statistics put the annual rate at 7%, but most observers believe the real number is closer to 5% (or even lower) – China’s governance problems are becoming impossible to ignore.
Když nyní hospodářský růst umdlévá – oficiální statistika odhaduje roční tempo růstu na 7%, avšak podle většiny pozorovatelů se reálná hodnota blíží spíše 5% (případně je ještě nižší) –, nelze už čínské problémy s řízením ignorovat.