Japan also can directly assist in resolving the North Korea crisis by acting as a facilitator, encouraging Russian President Vladimir Putin--in concert with Japan, South Korea, and China--to initiate negotiations with North Korea's Kim Jong Il.
Japonsko může také přímo pomoci při řesení severokorejské krize, a to tím, že bude jednat jako katalyzátor a podpoří ruského prezidenta Vladimíra Putina v tom, aby - ve shodě s Japonskem, Jižní Koreou a Čínou - zahájil jednání se severokorejským Kim Čong-ilem.