In other words, the ideological differences across the Atlantic are much larger than actual differences in social mobility and the supposed laziness of the poor.
Řečeno jinak, transatlantické ideologické odlišnosti jsou mnohem větší než skutečné rozdíly v pružnosti společnosti a domnělé lenosti chudých.