When the excess demand is for longer-term assets – bonds to serve as vehicles for savings that move purchasing power from the present into the future – the natural response is twofold: induce businesses to borrow more and build more capacity, and encourage the government to borrow and spend, thus bringing the supply of bonds back into balance with demand.
Když se převis poptávky týká dlouhodobějších aktiv – dluhopisů, které slouží jako prostředek úspor přesouvající kupní sílu ze současnosti do budoucnosti –, skládá se přirozená reakce ze dvou složek: je třeba přimět podniky, aby si více půjčovaly a budovaly větší kapacity, a pobídnout vládu, aby půjčovala a utrácela, čímž nabídku dluhopisů vrátí do rovnováhy s poptávkou.