An elected president has a stronger mandate to be controversial, especially in areas of thought and culture that lie beyond the domain of quotidian politics but shape the quality of the public space in which politics plays out.
Zvolený prezident má silnější mandát k tomu, aby byl kontroverzní, zejména v těch oblastech myšlení a kultury, které leží mimo politiku všedního dne, ale zároveň utvářejí kvalitu veřejného prostoru, v němž se tato politika odehrává.