The fundamental problem was that each country had a central bank that issued ruble credits, because no country was prepared to accept central-effectively Russian-control over its monetary policy.
Zásadní problém byl ten, že každá země měla svou centrální banku, která vydávala rublové úvěry, protože žádná ze zemí nebyla ochotna akceptovat centrální - tedy ve výsledku ruskou - kontrolu nad vlastní monetární politikou.