With inflation near Tietmeyer's cruising speed, there are only a few tenths of a percent of extra inflation that can be accepted, maybe 1.7 rather than only 1.5%. Indeed, we can already hear the ECB's refrain: Assuredly, nobody will argue that a an extra one-tenth percent of inflation helps growth; surely everyone must agree that an unambiguous success on keeping inflation below 2% does help growth.
Při inflaci blízké Tietmeyerově cestovní rychlosti, máme k dispozici jen několik málo desetin procenta extra inflace, které mohou být ještě akceptovány, snad až 1,7, ale spíše pouhých 1,5%, a už nyní můžeme slyšet ohranou písničku ECB: dozajista nikdo nebude zpochybňovat argument, že jedna desetina procenta inflace navíc napomáhá hospodářskému růstu; nepochybně každý také musí souhlasit s tím, že jednoznačný úspěch při udržení inflace pod 2% rovněž napomáhá hospodářskému růstu.