Such a powerful apparatus cannot retire to a quiet life in a dacha as Yeltsin did – it would have to privatize everything first – which implies that Putin has no choice but to remain in office, regardless of what he says about not seeking a third presidential term.
Takto mocný aparát nemůže odejít do penze a usadit se na dače jako Jelcin – to by nejprve musel všechno privatizovat –, což naznačuje, že Putin nemá jinou možnost než zůstat v úřadu, bez ohledu na to, co říká o neusilování o třetí prezidentské funkční období.