The consensus view is rather that of William McChesney Martin, who served as US Federal Reserve Chairman from 1951 to 1970: a good central bank prevents speculative excess by “taking away the punchbowl before the party really gets going.”
Konsenzuálním názorem je spíše pohled Williama McChesneyho Martina, předsedy Federálního rezervního systému USA v letech 1951 až 1970: dobrá centrální banka brání spekulativní přemíře tím, že „odnese bowli dřív, než se večírek doopravdy rozjede.“