Nevertheless, although President Putin is working to make it a more professional body than the Soviet-era mass army, the officer corps retains a Bolshevik mind-set barricaded against the intrusions of civilian criticism.
Nicméně přestože se prezident Putin snaží udělat z armády profesionálnější organizaci, než jakou je dnešní sovětskou érou poznamenaná masová armáda, její důstojnictvo si stále uchovává jistý bolševický přístup, kterým se zuby nehty brání vší kritice civilistů. Vojáci mají malé platy, na povýšení čekají dlouho a často trčí na posádkách v bezútěšných sibiřských městech.