It is likely that the violence that erupted in the fall of 2005 in many French cities and suburbs, in which young and unemployed black people played a large part, has accelerated the willingness of French officials to come to terms with this historical legacy.
Je pravděpodobné, že násilí, které na podzim roku 2005 propuklo v mnoha francouzských městech a předměstích a na němž mladí a nezaměstnaní lidé tmavé pleti měli velký podíl, uspíšilo ochotu francouzských úředníků se s tímto historickým odkazem vyrovnat.