But central banks today are influencing asset prices through a very large number of channels and procedures other than conventional open-market operations: they are trying to affect not just duration discounts but risk, default, and information-driven discounts as well.
Dnes ale centrální banky ovlivňují ceny aktiv prostřednictvím velkého počtu pák a postupů mimo konvenční operace na otevřeném trhu: snaží se působit nejen na diskont za dobu trvání, ale i na diskonty vázané na riziko, běžnou fluktuaci a informace.