The problem is that this conspiracy of evasion may not work, and the significance of Fischer's speech is that he is the first government minister in office to say so in public, even if he pretends to say it in a personal capacity. "Enlargement", he says, "will render imperative a fundamental reform of the European institutions.
Problém je v tom, že toto vyhýbavé spiknutí nemusí vyjít, a význam Fischerovy řeči tkví v tom, že on byl prvním úřadujícím ministrem vlády, který to řekl na veřejnosti, třebaže se tvářil, že tak činí sám za sebe. „Vzhledem k rozšíření se zásadní reforma evropských institucí stává neodkladným úkolem,“ uvedl. „Vždyť jak by vypadala Rada Evropy s třiceti hlavami států a vlád?