At the end of the 1980s, with the Soviet retreat from Afghanistan, some elements of the Mujahideen morphed into Al Qaeda, Arabic for “the base,” which referred to the military facilities and training grounds in Afghanistan built for the Mujahideen by bin Laden and the CIA.
Když koncem 80. let Sověti z Afghánistánu odcházeli, některé složky mudžáhedínů se transformovaly v al-Káidu; tento název arabsky znamená „základna“ a odkazoval na vojenská zařízení a výcvikové tábory v Afghánistánu, jež pro mudžáhedíny zřídil ibn Ládin a CIA.