One can never overlook the old colonial administrative habit of ``divide and rule,'' exemplified, again, by British policy in the subcontinent after 1857, which led almost inexorably to the tragedy of Partition.
Nelze nevidět staré koloniální administrativní pravidlo ,,rozděl a panuj``, které britská politika na indickém subkontinentu znovu prakticky doložila po roce 1857, což téměř neodvratně vedlo k tragickému dělení Indie.