Of course, serious leaders like former prime ministers Yasahiro Nakasone and Junichiro Koizumi were able to overcome this “shadow shogun” system over the years, but no democracy can depend on great leaders being elected every time there is a vote.
Samozřejmě, seriózní lídři, například bývalí premiéři Jasuhiro Nakasone a Džuničiró Koizumi, dokázali tento systém „stínových šógunů“ postupem let překonávat, ale žádná demokracie nemůže záviset na tom, že z každých voleb vzejdou vynikající vůdci.