Not so long ago, in the immediate postwar years, Eastern European Jewish Holocaust survivors fled from the murderous anti-Semitism of their Polish, Hungarian, Slovak, or Romanian neighbors to the safety of displaced persons camps in, of all places, Germany. “Safe Among the Germans” proclaimed the title of an important book by the historian Ruth Gay about these 250,000 survivors.
Není to tak dávno, co východoevropští Židé, kteří přežili holocaust, prchali v prvních poválečných letech před vražedným antisemitismem svých polských, maďarských, slovenských či rumunských sousedů do bezpečí táborů pro osoby bez přístřeší, které se paradoxně nacházely v Německu. „V bezpečí mezi Němci“ hlásal název důležité knihy historičky Ruth Gayové o těchto 250 000 uprchlících.