But what is happening in the Arab world is not a series of transactions; it is a tectonic cultural shift in terms of generational attitudes, gender relations, and urban-rural tensions.
Současné dění v arabském světě ale není sousledností transakcí, nýbrž tektonickým posunem kultury ve smyslu generačních postojů, vztahů mezi pohlavími a napětí mezi městy a venkovem.