But if one sees our current problems in less apocalyptic terms, then another kind of trahison des clercs comes into view: the blind cheering on of a sometimes foolish military power embarked on unnecessary wars that cost more lives than they were intended to save.
Jestliže však člověk naše současné problémy vidí v méně apokalyptickém světle, naskýtá se pohled na další podobu trahison des clercs (zrady vzdělanců): slepé fandění občas pošetilé vojenské mocnosti zapojené do zbytečných válek, jež si vyžádají více životů, než kolik jich měly zachránit.