Though this environment may not be fundamentally at risk, the current trend towards increasing capital requirements for international banks – reflected, for example, in calls for the establishment of independent subsidiaries with autonomous capital and liquidity pools – is clearly worrisome.
Toto prostředí sice zřejmě není fundamentálně ohroženo, ale aktuální trendy směřující ke zvyšování kapitálových požadavků kladených na mezinárodní banky – které se kupříkladu promítají do výzev k zakládání nezávislých dceřiných společností s autonomními objemy kapitálu a likvidity – je zřetelně znepokojivý.