The event’s popularity is not hard to fathom. Who but the most die-hard global-warming denier could resist the notion, as Earth Hour’s American website phrased it this year, that merely “by flipping off your lights on March 27 at 8:30 p.m. local time you will be making the switch to a cleaner, more secure nation”?
Popularitu události není těžké pochopit.Kdo kromě nejzarytějších popíračů globálního oteplování by odolal představě, již americké webové stránky kampaně Hodina Země letos vyjádřily tak, že pouhým „zhasnutím světel 27. března ve 20:30 místního času přispějete k přechodu k čistšímu, bezpečnějšímu národu“?