A more benign interpretation, based on the collective-action principle, envisages the court as instrumental in attaining a superior welfare equilibrium.
Vlídnější výklad, založený na principu kolektivního jednání, se na soud dívá jako na prostředek dosahování dokonalejší sociální rovnováhy.