When I listen to the grand, visionary speeches about Europe’s future put forward recently by some EU political leaders - President Chirac’s recent speech to the Bundestag being the most otherworldly - I am struck by the thought that these visions are worthless if designed to cover up a lack of enthusiasm to face the challenges of enlargement.
Když tak poslouchám závažné vizionářské projevy o evropské budoucnosti, které nedávno přednesli někteří političtí lídři EU (projev presidenta Chiraca v Budestagu byl snad tím nejchiméričtějším), jsem vždy otřesena myšlenkou, že všechny tyto vize jsou nemorální a hanebné, jsou-li vytvořeny jen proto, aby zakryly nedostatek entusiasmu čelit velkým výzvám dalšího rozšíření.