Or is it subject to a fatal compulsion to repeat the same mistakes, despite the disastrous lessons of the past?
Nebo podléhá osudové nutnosti opakovat tytéž chyby, navzdory hrůzným ponaučením z minulosti?