The main house-price indices measure only asking prices and not actual sales prices.
Hlavní indexy cen nemovitostí totiž měří pouze požadované ceny, nikoliv skutečné ceny, za které se nemovitosti prodaly.