Now that China is testing its growing power by claiming territories, not just in the East China Sea, but also in the South China Sea, Japanese nationalists insist that Japan must act as a big power, and be seen as a serious player, fully prepared to defend its sovereignty, even over a few insignificant rocks.
A když nyní Čína testuje svou rostoucí moc územními nároky, a to nejen ve Východočínském, ale i Jihočínském moři, trvají japonští nacionalisté na tom, že Japonsko musí vystupovat jako velmoc a být pokládáno za důležitého hráče, který je plně připravený hájit vlastní suverenitu, byť by se jednalo o pár nevýznamných skal.