It is now up to the EU’s political leadership to move quickly and take firm grasp of the achievements that initially gave birth to the Lisbon treaty.  A charter of fundamental rights has, for example, been integrated into the treaty; but, unless the member states bring it to life, it will certainly fail to yield concrete results.
Nyní záleží na politickém vedení EU, zda bude jednat rychle a pevně se chopí úspěchů, z nichž se Lisabonská smlouva původně zrodila. Do smlouvy byla například vtělena charta základních práv, avšak pokud ji členské státy neprobudí k životu, dozajista nepřinese žádné konkrétní výsledky.