Even if Abe manages to relax the amendment requirements – no easy feat, given the likelihood that a popular referendum would reveal weak public support – he will probably have to leave the change to his successor.
I kdyby se Abemu podařilo zmírnit podmínky nutné k úpravě ústavy – což nebude nic snadného vzhledem k vysoké pravděpodobnosti, že referendum odhalí slabou veřejnou podporu –, samotnou změnu bude muset nejspíš přenechat svému nástupci.