Intervention inside the narrow band would be discouraged (banned?), so that rather than trying to force the foreign exchange market to fit the policies of a candidate country, we would be "listening" to what markets say about the best rate for conversion to the euro.
Intervence uvnitř užšího pásma by měly být označeny za nevhodné (či zakázány?), aby nedocházelo ke snahám přinutit devizový trh k přizpůsobení se politikám kandidátské země, nýbrž abychom „naslouchali" tomu, co o nejvhodnějším kurzu pro přechod na euro říkají trhy.