It cannot say loud and clear that it is not seriously interested in the fate of Cyprus, but that is probably not far from the truth.
Nemůže hlasitě a jasně prohlašovat, že se o osud Kypru vážně nezajímá, ale pravděpodobně by to nebylo daleko od pravdy.