Many Americans feared being overtaken after Japanese per capita income surpassed that of the United States; Japanese manufacturing set the international standard; and some books even predicted an eventual war with a Japanese nuclear superpower.
Mnoho Američanů se bálo, že budou předběhnuti, když japonský příjem per capita předčil ten americký; japonské strojírenství určovalo mezinárodní standardy; a některé knihy dokonce předpovídaly eventuální válku s Japonskem jako s jadernou supervelmocí.