As some confidence returns in an eventually recapitalized banking system, and long bond yields decline with the fall in inflation, mortgage and other borrowing rates will fall and monetary transmission mechanisms will revive, supporting economic activity and stabilizing real house prices, albeit at a substantially lower level.
Až se po rekapitalizaci vrátí jistá důvěra v bankovní soustavu a výnosy dlouhodobých dluhopisů s propadem inflace poklesnou, hypoteční a další výpůjční sazby se sníží a měnové transmisní mechanismy ožijí, podpoří ekonomickou aktivitu a stabilizují reálné ceny domů, třebaže na podstatně nižší hladině.