But the success of a country that has so mobilized its energies as to transform past humiliations into massive national pride is not accompanied amp#45;amp#45; and this is an understatement amp#45;amp#45; by a responsible opening into its past.
Jenže úspěch země, která tak účinně mobilizuje svou energii, aby minulé křivdy proměnila v masovou národní hrdost, nedoprovází – a jde o jemné vyjádření – odpovědné otevření se do minulosti.