For the generation raised as hyphenated Americans, Vietnam hovers in the recesses of their lives, through stories told by parents and, increasingly, in this technological age, with a click to such websites as ‘Viet.story', ‘Viet.travel', etc. VC nowadays means not Vietcong, but venture capitalist.
Pro generace, jež vyrůstaly coby naturalizovaní Američané, se Vietnam tiše vznáší nad nepřístupnými hlubinami jejich životů, díky všem těm příběhům, jež slýchali od svých rodičů a nyní také stále častěji, v tomto technologickém věku, díky prostému kliknutí na takové webové stránky, jako je například ‚Viet.story‘, ‚Viet.travel‘, apod. Ostatně, zkratka VC dnes již neznamená Vietkong, nýbrž ‚venture capitalist‘.