The breakdown of public trust in Japanese officialdom would be worrying were it to lead to a democratic breakdown.
Rozpad důvěry veřejnosti v oficiální japonské činitele by byl znepokojivý, kdyby vedl k rozpadu demokratického zřízení.