The parallels between the oil spill andtherecent financial crisis are all too painful: the promise of innovation, unfathomable complexity, and lack of transparency (scientists estimate that we know only a very small fraction of what goes on at the oceans’ depths.)  Wealthy and politically powerful lobbies put enormous pressure on even the most robust governance structures.
Paralely mezi ropnou skvrnou a nedávnou finanční krizí jsou až příliš bolestné: příslib inovací, nezměrná složitost a absence průhlednosti (vědci odhadují, že známe jen velmi malý zlomek toho, co se děje v hlubinách oceánu). Bohaté a politicky mocné lobby vyvíjejí enormní tlak i na nejpevnější struktury vládnutí.