He is simultaneously the most visible spiritual leader of a worldwide community of believers, a role that India honors, and a political leader, a role that India permits but rejects in its own dealings with him.
Je nejzřetelnějším duchovním vůdcem celosvětové obce věřících, což je úloha, již Indie ctí, a zároveň politickým lídrem, což je úloha, kterou Indie sice povoluje, ale při svých jednáních s ním odmítá.