I often hear it said these days that human rights are inalienable - as if rights, like genes or DNA, reside ``within'' us from birth.
Často dnes slýchávám, že lidská práva jsou nezcizitelná - jako by práva sídlila kdesi "uvnitř" nás, jako geny nebo DNA.