Rather, the main problem with oil booms is that they give rise to a series of pathologies--rent seeking, patronage, corruption, plunder--that corrode vital domestic public institutions and undermine governance.
Hlavní problém ,,ropné konjunktury`` spočívá spíse v tom, že způsobuje celou řadu pokřivení - protekcionářství, klientelismus, korupci, drancování -, která nahlodávají životně důležité domácí veřejné instituce a podkopávají autoritu vlády.