The problem is not that Japanese women lack opportunities for higher education; the university enrollment rate for 18-year-old women already exceeded that of men in 2005.
Problém není v tom, že by Japonkám chyběly příležitosti k vyššímu vzdělávání; co do počtu osmnáctiletých zapsaných na univerzity předehnaly muže už v roce 2005.