That “so-called" is appropriate, because the project, despite being only vaguely defined at this point, is most certainly not intended to create a single European capital market.
Slovo „takzvanou“ je tu namístě, poněvadž záměrem tohoto projektu – ačkoliv je zatím definovaný jen vágně – téměř jistě není vytvoření jednotného evropského kapitálového trhu.