While not always evident from the headlines, an underlying cause of the eurozone crisis – and now an obstacle for growth in the south – has been the divergence in production costs that developed between the peripheral countries, notably the “south” (specifically, Greece, Spain, Italy, and Portugal) and the “north” (for simplicity, Germany) during the first decade after the introduction of the euro.
Z novinových titulků to sice není vždy patrné, avšak základní příčinou krize v eurozóně – a nyní i překážkou růstu na jihu – je divergence výrobních nákladů, která v prvních deseti letech po zavedení eura vznikla v zemích na okraji eurozóny, zejména pak mezi evropským „jihem“ (konkrétně Řeckem, Španělskem, Itálií a Portugalskem) a evropským „severem“ (pro zjednodušení jmenujme pouze Německo).