For example, the classical prohibition on usury was softened from a ban on charging interest on all loans to a ban on charging interest on loans for which the lender had no alternative use, i.e., for charging interest on “hoards” or cash balances.
Například klasické zapovězení lichvy se zmírnilo od zákazu účtovat si úrok u všech půjček na zákaz účtovat si úroky u půjček, pro něž věřitel nemá alternativní využití, tj. u „nakřečkovaných“ zásob či hotovostních bilancí.