That language is, of course, a little vague, but it means that religious communities have characteristics that distinguish them from other associations and institutions‑‑and that Europe is prepared to respect these distinctions.
To je samozřejmě trochu zastřený jazyk, avšak znamená to, že náboženská společenství mají jisté vlastnosti, které je odlišují od ostatních sdružení a institucí - a Evropa je připravena tyto rozdíly respektovat.