It might be more accurate to say that public attention is over-focused on some recent price changes, or over-accepting of some high market values.
Snad by bylo přesnější říci, že pozornost veřejnosti se přespříliš upírá na některé nedávné cenové výkyvy, případně že přehnaně přijímá některé vysoké tržní hodnoty.