Furthermore, closing competitiveness gaps – essential to saving the euro – would not only require weaker economies to become more productive; strong economies, like Germany, would face pressure to become less efficient, diminishing Europe’s overall competitiveness vis-à-vis the rest of the world.
Uzavření propasti konkurenceschopnosti – což je nezbytná podmínka záchrany eura – by navíc vyžadovalo, aby se slabší ekonomiky staly produktivnějšími, ale kromě toho by vyvíjelo tlak na silné ekonomiky typu Německa, aby se staly méně efektivními, takže konkurenceschopnost Evropy oproti zbytku světa by se jako celek snížila.