Rich countries' transition from subsistence economies to sustained growth and prosperity was conditioned on a profound demographic shift--occurring in the 19 th century in Western Europe and throughout the 20 th century in East Asia--in which fertility rates fell dramatically.
Přechod bohatých zemí od naturálních ekonomik k udržitelnému růstu a prosperitě byl podmíněn hlubokým demografickým posunem, jenž se v západní Evropě projevoval v 19. století a ve východní Asii pak v průběhu 20. století a během něhož došlo k dramatickému poklesu porodnosti.