Nevertheless, when you listen to the speeches of policymakers on both sides of the Atlantic, you hear presidents and prime ministers say things like: “Just as families and companies have had to be cautious about spending, government must tighten its belt as well.”
Poslechneme-li si ovšem projevy tvůrců politik na obou březích Atlantiku, slyšíme prezidenty i premiéry říkat varianty tohoto: „Tak jako rodiny a firmy musí utrácet obezřetně, musí si i vláda utáhnout opasek.“