China should certainly grant Tibet more autonomy; but is pumping up the Dalai Lama into a world leader or threatening to boycott the Beijing Olympics the best way to secure a better deal for Tibetans, or to obtain Chinese cooperation on matters that are far more important than Tibet’s status?
Čína by rozhodně měla přiznat Tibetu větší autonomii – je však stavění dalajlámy do role světového vůdce nebo vyhrožování bojkotem pekingské olympiády nejlepším způsobem, jak Tibeťanům zajistit lepší osud nebo jak přimět Číňany ke spolupráci v otázkách, které jsou mnohem důležitější než status Tibetu?