Perhaps the world economy is at a turning point, just ahead of the American bubble bursting at last, so that it is even now possible to put the US success in perspective as something that "obviously could not last", not with America's big external deficits, scant household savings, and prosperity driven by paper wealth.
Světová ekonomika je možná na rozcestí, těsně před splasknutím té americké bubliny, takže již nyní lze z perspektivy pohlížet na úspěch Spojených států jako na něco, „co pochopitelně nemohlo dlouho vydržet“, rozhodně ne s obrovským vnějším deficitem, skrovnými úsporami v domácnostech, a prosperitou hnanou bohatstvím na papíře.