Specifically, because product commercialization for new, high_end consumers required new processing methods and distribution channels, most gains went to Moroccans and others from beyond the argan forest area who overcame capital and infrastructure barriers to entering the mechanized, high_end market.
Protože komercializace produktu pro nové, náročné konzumenty vyžadovala nové způsoby zpracování a distribuční kanály, většina zisků putovala k Marokáncům a k dalším, kteří žijí mimo oblast argániových lesů, neboť ti dokázali zdolat kapitálové a infrastrukturní překážky a vstoupit na mechanizované luxusní trhy.