Instead of proposing reforms to the electorate and then implementing them on the strength of a clear democratic mandate, the few serious reforms in the past 20 years have been presented as being externally imposed – mainly to comply with European Union requirements.
Namísto navržení reforem voličům a jejich následného zavedení silou jasného demokratického mandátu bylo oněch několik málo zásadních reforem v posledních 20 letech prezentováno tak, že jsou Francii vnuceny zvenčí – převážně kvůli nutnosti vyhovět požadavkům Evropské unie.