The conclusion that Saunders and his co-authors draw from this is both surprising and hard to dispute: rather than shrinking our electricity use, the introduction of ever more efficient lighting technologies is much more likely to lead to “massive…growth in the consumption of light.”
Závěr, který z toho Saunders a jeho spoluautoři vyvozují, je překvapivý a současně těžko vyvratitelný: zavádění stále účinnějších světelných technologií nesnižuje naši spotřebu elektřiny, ale s daleko vyšší pravděpodobností vede k „mohutnému… nárůstu spotřeby světla“.