But, in my half-century of close acquaintance with Japanese life, I have never thought of the Japanese as stoic.
Po padesáti letech důvěrné obeznámenosti s životem v Japonsku by mě však nikdy nenapadlo pokládat Japonce za stoiky.