The main question is whether China can escape the pull of this old psychological syndrome – which kept it preoccupied throughout the twentieth century with debilitating sentiments of weakness, insecurity, and humiliation – and allow itself to be guided by a new outlook on the world, and even on old enemies.
Hlavní otázka zní, zda se Čína dokáže vymanit z vlivu tohoto starého psychologického syndromu – který v ní v průběhu dvacátého století neustále vyvolával vysilující pocity slabosti, nejistoty a ponížení – a umožní sama sobě nechat se vést novým pohledem na svět, ba dokonce i na staré nepřátele.