In short, they over-interpreted short-term market movements, simplistically portraying them as long-term trends.
Prostě to s interpretací krátkodobých tržních pohybů přehnali a zjednodušujícím způsobem je vykreslili jako dlouhodobé trendy.