It is already clear that the high risk bet of 2008 has not paid off, any more than it did in 1929.  On the contrary, the failure to perform one rescue has made more rescues necessary: of AIG, of HBOS in Britain.  That is unlikely to be the end.  There are lists circulating of which institution is next on the ladder to fall off – or be picked off.  The most appropriate analogy for this kind of mood is Agatha Christie’s “And Then There Were None …” in which each murder produces more paranoia.
Již dnes se objevují seznamy institucí, které z žebříku spadnou – nebo budou sestřeleny – příště. Nejpříhodnější analogií pro tento typ nálady je román Agathy Christie Deset malých černoušků , v němž každá další vražda vyvolává novou paranoiu.