It is not: a host of poorly understood natural cyclical factors play a role, and so do the vagaries of human psychology.
Bohužel tomu tak není: roli zde hraje řada nedostatečně pochopených přirozených cyklických faktorů, jakož i vrtochy lidské psychologie.