When US President Barack Obama’s administration announced its “rebalancing” toward Asia in 2011, it reaffirmed the 1996 Clinton-Hashimoto Declaration, which cited the US-Japan security alliance as the foundation for stability – a prerequisite for continued economic progress – in Asia.
A když administrativa amerického prezidenta Baracka Obamy ohlásila v roce 2011 hledání „nové rovnováhy“ ve vztahu k Asii, potvrdila platnost Clintonovy a Hašimotovy deklarace z roku 1996, která odkazovala na americko-japonskou bezpečnostní alianci jako na základ stability v Asii – a nezbytnou podmínku pokračujícího hospodářského pokroku.