Far from endorsing Japanese lack of sensitivity, active Western political engagement – for its own credibility in Asia – must convey that Japan’s future depends on gaining the trust of the region.
Vzdáleno schvalování nedostatku citu na straně Japonska, aktivní politické angažmá Západu – kvůli jeho vlastní věrohodnosti v Asii – musí tlumočit fakt, že budoucnost Japonska závisí na získání důvěry v regionu.