The Miliband race was an extreme example of what might be called counter-nepotism – the attempt to abstract the politician from all private attachments.
Souboj bratrů Milibandových byl extrémním příkladem toho, co bychom mohli nazvat kontranepotismem – snahou abstrahovat politika od všech jeho soukromých vazeb.