When unemployment insurance, designed for short-term bouts of joblessness in a full-employment world, ran out, they were left to fend for themselves, with no safety net (beyond food stamps), while the government bailed out the banks that had caused the crisis.
Když se vyčerpalo pojištění v nezaměstnanosti – dávka určená k překonávání krátkých období bez práce v prostředí plné zaměstnanosti –, museli se tito lidé protloukat sami bez jakékoliv záchranné sítě (s výjimkou potravinových lístků), zatímco vláda zachraňovala banky, které krizi způsobily.