The ECB could deal with the other driving force, the lack of financing for sovereign debt, by lowering its discount rate, encouraging distressed governments to issue treasury bills, and encouraging the banks to subscribe (an idea I owe to Tommaso Padoa-Schioppa).
S druhou hnací silou, nedostatkem prostředků ke splácení suverénních dluhů, by se ECB mohla vypořádat snížením své diskontní sazby, pobídnutím vlád v nesnázích k emisi státních pokladničních poukázek a povzbuzením bank k jejich odběru (tuto myšlenku mi vnukl Tommaso Padoa-Schioppa).