The Fed chairmanship is the only position in the US government for which this is so: it is a mark of its unique status as a non- or not-very-partisan technocratic position of immense power and freedom of action – nearly a fourth branch of government, as David Wessel’s recent book In Fed We Trust puts it.
Křeslo šéfa Fedu je jedinou funkcí v americké vládě, u které tomu tak je: prozrazuje to její jedinečný charakter coby nestranické nebo nepříliš stranické technokratické funkce spojené s nesmírnou mocí a volností jednání – je to téměř čtvrtá odnož vlády, jak to označuje David Wessel ve své nedávné knize In Fed We Trust .