There was a massive conversation going on, and BP was neither a part of it nor able to control it via traditional communication-management methods.
Rozproudila se mohutná konverzace, přičemž firma BP nebyla ani jejím účastníkem, ani ji nebyla schopná kontrolovat tradičními metodami komunikačního managementu.