Second, there must be serious doubts about whether Asian and Middle Eastern governments will in fact want to shift more reserves into dollars, especially if this means converting the euros they have acquired since 2003 at a loss and far below their purchasing power parity.
Za druhé musí existovat vážné pochybnosti o tom, zda asijské a blízkovýchodní vlády skutečně budou chtít proměnit větší množství rezerv na dolary, zejména pokud to znamená konvertovat eura, která získaly od roku 2003, se ztrátou a hluboko pod jejich paritou kupní síly.