He sets himself deadlines to balance the books, but when the date arrives, with the books still unbalanced, he simply sets another.
Stanovuje si termíny vyrovnání účtů, ale když příslušné datum nadejde a účty jsou stále nevyrovnané, jednoduše stanoví další termín.