This, too, was very much a case of “keeping face”: the Chinese expected tribute; the British lord insisted on the equal status of his king.
I tehdy v zásadě šlo o snahu „zachovat si tvář“: Číňané očekávali projev úcty, zatímco britský lord trval na rovném postavení svého krále.