When we see footage of nonviolent protesters being brutally beaten by police and militia members, it is painful to deliver the message that, if history is a guide, continued street protest will make the difference between Iran being like Myanmar or, possibly, like Czechoslovakia.
Když vidíme záběry nenásilných demonstrantů brutálně bitých policisty a milicionáři, je bolestivé předávat ponaučení, že vezmeme-li za vodítko dějiny, o tom, zda Írán dopadne jako Barma, anebo snad jako Československo, rozhodnou pokračující pouliční protesty.