Smaller countries face difficulties in ensuring anonymity: the number of qualified scientists within a specific field may be so small that researchers can easily guess who reviews which proposals, and powerful figures can retaliate for negative evaluations of their unpromising research ideas.
Menší země čelí obtížím při zachovávání anonymity: počet kvalifikovaných vědců v určité specifické oblasti zde může být tak malý, že vědci mohou snadno odhadnout, kdo posuzuje který návrh, a vlivní činitelé se pak mohou mstít za negativní ohodnocení svých neslibných vědeckých myšlenek.