Yes, American military prowess has drained away into what Winston Churchill called “the thankless deserts of Mesopotamia,” and its moral authority has been weakened by events in places from Guantánamo Bay to Abu Ghraib.
Ano, americké vojenské hrdinství odteklo na místo, které Winston Churchill označil za „bezduché pouště mezopotámské“, a autoritu armády oslabily incidenty na místech jako zátoka Guantánamo či věznice Abú Ghrajb.