The real gap is narrower: it is the Arab world, not Islam, which seems at loggerheads with democracy.
Skutečná trhlina je užší: není to islám, nýbrž arabský svět, který se zdá být s demokracií na štíru.