Any sober appraisal of what has actually happened since expansion would put the problems in perspective: when enlargement was agreed, the combined size of the ten new members’ economies roughly equaled that of the Netherlands.
Jakékoliv střízlivé posouzení všeho, co se od rozšíření skutečně stalo, by zasadilo problémy do širšího rámce: když bylo rozšíření dohodnuto, velikost ekonomik deseti nových členských zemí se dohromady přibližně rovnala ekonomice Nizozemska.