The irony here – not lost on the major banks’ finance directors – is that as fast as banks add capital from rights issues and retained earnings to meet the demands of prudential regulators, the funds are drained away by conduct regulators.
Je ironií – která finančním ředitelům velkých bank neuniká –, že tak rychle, jak banky posilují svůj kapitál z nárokových emisí a nerozděleného zisku, aby splnily požadavky opatrnostních regulátorů, prostředky jim odčerpávají regulátoři chování.