In fact, the “rise of China” is a misnomer. “Re-emergence” would be more accurate, since by size and history the Middle Kingdom has long been a major power in East Asia.
„Vzestup Číny“ je vlastně nesprávný výraz. „Znovuobjevení“ by bylo přesnější, neboť co do rozlohy a historického vývoje byla Říše středu vždy hlavní mocností východní Asie.