This brings me to the second, often less readily recognized, objection to a resolution fund: banking (and quasi-banking) losses were huge in the recent financial crisis because regulators closed their eyes to misdeeds in order to ensure bankers’ international competitiveness or, more simply, because they had been “captured” by them.
To mě přivádí ke druhé, často méně snadno chápané námitce vůči vytvoření fondu na řešení krizí: bankovní (a kvazibankovní) ztráty byly při nedávné finanční krizi obrovské, protože regulační orgány zavíraly oči před nepravostmi – buďto aby zajistily mezinárodní konkurenceschopnost bankéřů, anebo jednoduše proto, že je tito bankéři ovládli.