Because the Obama administration has used the term “smart power,” some people think that it refers only to the US, and critics complain that it is merely a slogan, like “tough love,” used to sugar-coat American foreign policy. But smart power is by no means limited to the US.
Protože Obamova administrativa použila výraz „chytrá síla“, domnívají se někteří lidé, že se tento termín týká jen USA, a kritikové si stěžují, že je to pouhý slogan podobný heslu „tvrdá láska“, které se používá k lakování americké zahraniční politiky na růžovo.