What matters to Japanese investors is the overall return in yen terms, not simply the difference in interest rates.
Japonským investorům nezáleží na prostém rozdílu mezi úrokovými sazbami, ale na celkovém výnosu vyjádřeném v jenech.