One Dalit (the lowest level of India’s old caste system) leader expressed his fear that Anna’s success might inspire some majoritarian leader to rouse an even larger movement to rescind the protective rights and affirmative-action policies that have brought the lower castes some dignity.
Jeden dalitský vůdce (dalité neboli „nedotknutelní“ stojí na nejnižší příčce starého indického kastovního systému) vyjádřil obavu, že Annův úspěch by mohl inspirovat některého většinového vůdce k vyvolání ještě rozsáhlejšího hnutí s cílem zrušit právo na ochranu a politiku pozitivní diskriminace, které zajistily alespoň nějakou důstojnost nižším kastám.