At the same time, while all of these countries built the political and judicial institutions needed to consolidate their transitions to democracy – from Brazil’s in the mid-1980’s to Mexico’s in 2000 – these institutions have become (and in some cases always have been) remarkably insulated from popular demands.
Současně platí, že ačkoliv všechny tyto země vybudovaly politické a soudní instituce potřebné ke konsolidaci svých přechodů k demokracii – od Brazílie v polovině 80. let po Mexiko v roce 2000 –, staly se tyto instituce pozoruhodně odtrženými od lidových požadavků (a v některých případech byly takové vždy).