It is a society that has reinvented itself twice in less than 200 years – in the nineteenth-century Meiji Restoration and after defeat in 1945.
Je to společnost, která se za necelých 200 let dvakrát zcela proměnila – během reforem Meidži v 19. století a po porážce v roce 1945.