But at times like these, when issues such as North Korea's bid to acquire nuclear weapons and a possible US-led war against Iraq provoke heated debate in the international community, the Japanese public is also engaged in frequent, daily exchanges about what Japan should do.
V dobách jako je tato - kdy vyvolávají vzrusené debaty mezinárodního společenství záležitosti jako severokorejská snaha získat atomové zbraně a několika zeměmi v čele s USA zvažovaný útok na Irák - v japonské veřejnosti také probíhají časté názorové výměny o tom, jak by se země měla zachovat.