If anything, such an Indian reaction would play into the hands of the terrorists, by strengthening anti-Indian nationalism in Pakistan and diverting forces away from the Afghan borderlands, where they are aiding NATO’s fight against the Taliban and Al Qaeda.
Kdyby nic jiného, hrála by tato indická reakce do rukou teroristům, neboť by posílila protiindický nacionalismus v Pákistánu a vedla k odvolání vojáků od afghánských hranic, kde dnes pomáhají NATO v boji proti Talibanu a al-Káidě.