Against this background, it was impossible to agree on a single, comprehensive human rights instrument giving holistic effect to the Declaration’s principles. And, unsurprisingly, it took almost two decades before UN member states simultaneously adopted two separate treaties – the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights – encompassing the two distinct baskets of rights. However, only the former treaty was endowed with a follow-up mechanism to monitor its implementation.
V těchto souvislostech nebylo možné dohodnout se na jediném, vyčerpávajícím lidskoprávním nástroji a dát tak principům deklarace všeobsáhlý účinek. A nepřekvapuje, že trvalo bezmála dvě desítky let, než členské státy OSN přijaly souběžně dvě samostatné úmluvy – Mezinárodní pakt o občanských a politických právech a Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech –, které zahrnovaly dva odlišné koše práv. Jen první ze smluv se však dostalo následného mechanismu k dohledu nad její realizací.