If ever there were a wake-up call for Western society to rethink its dependence on ever-accelerating technological innovation for ever-expanding fuel consumption, surely the BP oil spill should be it.
Pokud kdy existoval budíček vybízející západní společnost, aby přehodnotila svou závislost na stále se zrychlujících technologických inovacích v kombinaci se stále se zvyšující spotřebou paliv, pak by jím rozhodně měla být ropná skvrna BP.