The fact that the quake hit the capital, and demolished every center of social activity, destroyed the systems upon which daily urban life depends.
Skutečnost, že zemětřesení zasáhlo hlavní město a zničilo všechna střediska společenské aktivity, narušila systémy, na nichž závisí běžný městský život.