But speculative bubbles are not so easily ended; indeed, they may deflate somewhat, as the story changes, and then reflate.
Spekulativní bubliny však tak snadno nekončí; se změnou příběhu se mohou mírně vyfukovat a pak opět nafukovat.