In fighting the recession, Obama decided early on that he would push for a fiscal stimulus program about half the size of what his Democratic economic advisers recommended, and he decided to count that as a total victory rather than press for expanding half a loaf into the full amount.
Při boji s recesí se Obama hned na počátku rozhodl, že bude prosazovat program fiskálního stimulu ve zhruba polovičním objemu, než jaký mu doporučovali jeho demokratičtí ekonomičtí poradci, a rozhodl se to počítat za totální vítězství, místo aby naléhal na rozšíření poloviny chleba v celý bochník.