As for the Syrian "Street," that amorphous mixture of average citizens and popular consensus, not only did it lack any sympathy for the intellectuals, it also failed to show any systematic interest in domestic politics.
Pokud jde o syrskou "ulici", onu beztvarou směsici řadových občanů a lidového souhlasu, té chybí nejen jakékoli pochopení pro intelektuály, ale i jakýkoli systematičtější zájem o domácí politiku.