Moreover, the degree of confinement in an aquarium is extreme, for no tank, no matter how large, can come close to meeting the needs of animals who spend their lives in social groups swimming long distances in the ocean.
Akvárium navíc krajním způsobem omezuje pohyb, neboť žádná nádrž, jakkoli veliká, se nemůže ani přiblížit splnění potřeb zvířat, která tráví život v sociálních skupinách a proplouvají oceány na velké vzdálenosti.