Thus, even if the Chinese authorities can somehow keep their capital controls from hemorrhaging as the country’s financial system becomes more sophisticated and decentralized, they will not be able to stop the controls from dying a death of a thousand cuts.
Takže i když čínské orgány dokáží nějak zajistit, aby jejich kapitálové kontrolní mechanismy nepadly naráz, až bude finanční soustava státu získávat na důmyslnosti a decentralizovanosti, nebudou schopné zabránit pomalé smrti mechanismů zraňovaných tisíci drobných ran.