My guess is that much of this is the result of traditional American ebullience: the view that what goes down will sooner or later bounce back up.
Hádám, že velkou měrou jde o důsledek tradičního amerického entuziasmu: názoru, že co se propadá, brzy se zase odrazí zpátky.