uncertainties associated with the massive corporate accounting and banking scandals, and the Bush Administration's half-hearted efforts at reform, as a result of which no one knows what America's corporations are worth;
nejistota vážící se k rozsáhlým firemním účetním a bankovním podvodům a polovičatým reformním snahám Bushovy vlády, kvůli nimž nikdo neví, jakou hodnotu vlastně americké společnosti mají;