Given what Politkovskaya represented—the responsibility of a democratic press to question the Kremlin and its policies—the government should have made certain that nothing bad happened to her.
Vzhledem k tomu, co Politkovská ztělesňovala – zodpovědnost demokratického tisku zpochybňovat Kreml a jeho politiku –, měla vláda zajistit, aby se jí nic zlého nestalo.