That arrangement was proposed by then-ECB president Jean-Claude Trichet, in clear breach of the Maastricht Treaty’s no-bailout rule, which had been Germany’s fundamental condition for giving up the Deutschmark.
Takové ujednání navrhl tehdejší prezident ECB Jean-Claude Trichet, ve zřejmém rozporu se zásadou Maastrichtské smlouvy zapovídající finanční sanace, která byla zásadní podmínkou Německa pro vzdání se německé marky.