To borrow from your own people is especially non-humiliating when your economy is in depression, when the interest rates at which you can borrow are at near-record lows, and when every economic argument cries out for spending now and taxing later.
Vypůjčit si od vlastních občanů je neponižující obzvláště v situaci, kdy se vaše ekonomika nachází v recesi, kdy jsou úrokové sazby, za které si můžete půjčit, téměř na rekordních minimech a kdy všechny ekonomické argumenty volají po tom, aby se utrácelo nyní a zdaňovalo později.