Even where members have committed themselves to a joint operation, as in Afghanistan, NATO's able new Secretary General, former Dutch foreign minister Jaap de Hoop Scheffer, has to plead for a few helicopters here, a few hundred men there, like the manager of an impoverished football association trying to put together a team.
A i tam, kde se členské země angažují ve společné operaci, jako například v Afghánistánu, musí schopný nový generální tajemník NATO, někdejší ministr zahraničí Nizozemska Jaap de Hoop Scheffer, žadonit tu o několik vrtulníků, onde o pár stovek mužů navíc jako manažer zbídačelého fotbalového svazu, který se snaží sestavit tým.