When the end of ideology was celebrated – first in the 1950’s and then, more emphatically still, in the 1990’s – no one foresaw that religion, the bane of politics in the first half of the twentieth century, would return to that role with a vengeance.
Když byl oslavován konec ideologie – nejprve v padesátých letech a poté ještě energičtěji v letech devadesátých –, nikdo netušil, že se do této role slavně navrátí náboženství, tato zhouba politiky v první polovině 20. století.