The cozy relationships between government officials and the corporate world – and not just in the case of TEPCO – was reflected in the large number of retired bureaucrats who took jobs on the boards of companies that they had supposedly regulated.
Příjemné vztahy mezi vládními představiteli a korporátním světem – a není to jen případ firmy TEPCO – se odrazily ve velkém počtu byrokratů, kteří po odchodu ze státní správy přijali místa v představenstvech společností, jež předtím údajně regulovali.