True, India may not be the best advertisement for democracy in some respects, given how hard it often seems there to make long-term decisions and implement them without being buffeted – and frequently derailed – by volatile public opinion and hard-nosed vested interests.
Jistě, Indie možná v některých ohledech není nejlepší reklamou na demokracii, pokud vezmeme v úvahu, jak obtížně se tam často dělají dlouhodobá rozhodnutí a jak obtížně se pak prosazují bez toho, aby je nahlodávaly – a často i torpédovaly – vrtkavé veřejné mínění a bezohledné partikulární zájmy.