It is clear from various recent statements that some of Abe’s closest advisers believe that the apology was not in order, so the committee might well conclude that Japan was never officially involved in prostitution, and that its “sincere remorse” should therefore be withdrawn.
Z různých nedávných vyjádření je zřejmé, že někteří z Abeho nejbližších poradců jsou přesvědčeni, že tato omluva nebyla na místě, takže by komise mohla docela dobře dojít k závěru, že se Japonsko nikdy oficiálně prostituce neúčastnilo a že je vhodné jeho „upřímnou lítost“ odvolat.