But the real worry is not the risk associated with near-term challenges, like Japan’s return to recession in 2014 or the eurozone’s enduring sluggishness; it is the gale-force headwinds that the entire world will face over the next half-century.
Skutečnou hrozbou ale nejsou rizika související s obtížemi v krátkodobém výhledu, jako je návrat Japonska do recese v roce 2014 či vleklá stagnace eurozóny, nýbrž silné protivětry, jimž bude celý svět čelit během nadcházejícího půlstoletí.