NEW DELHI – A recent court ruling has revealed India’s strengths and limitations as it grapples with its transformation from a land handcuffed to history–ever since the Partition of 1947, which carved Pakistan out of its stooped shoulders – into a modern global giant.
NOVÉ DILLÍ – Nedávný výrok soudu odhalil přednosti i meze Indie v jejím souboji s transformací ze země s těžkou koulí dějin u nohy – od Rozdělení v roce 1947, které z jejích sehnutých beder odkrojilo Pákistán – v moderního globálního obra.