Thus, the election results should not be viewed primarily as an endorsement of the Republicans, but as a rebuke to the Democrats’ agenda, which voters believed was out of touch with their concerns, interests, and values.
Výsledky voleb by se tedy neměly chápat především jako projev podpory republikánům, nýbrž jako políček agendě demokratů, která je podle voličů odtržená od jejich obav, zájmů a hodnot.