America has made too many policy mistakes, US forces are too closely associated with an unpopular and incompetent occupation, and, until recently, their tactics have been too thuggish to permit talk of a permanent presence.
Amerika udělala příliš mnoho politických chyb, její jednotky si lidé příliš úzce spojují s neoblíbenou a nekompetentní okupací a až donedávna byla taktika amerických sil přespříliš brutální, než aby se dalo hovořit o stálé přítomnosti.