But when we make surfing competitive, a recreational activity in which millions of people can happily participate is transformed into a spectator sport to be watched, for most, on a screen.
Když ale surfování proměníme v soutěž, rekreační aktivita, jíž se mohou s potěšením účastnit miliony lidí, se mění v divácky atraktivní sport, který se sleduje povětšinou na obrazovce.