When I worked on messaging for Al Gore’s 2000 presidential campaign, I often argued with white, older, affluent, male advisers who cared intensely about what was said in the elite media but ignored the popular venues to which most Americans pay attention.
Když jsem v�roce 2000 pracovala na formulaci poselství pro prezidentskou kampaň Ala Gorea, často jsem se dohadovala se staršími, bílými, movitými poradci, kteří se náruživě starali o to, co se řekne v�elitních médiích, ale ignorovali populární dění, jemuž většina Američanů věnuje pozornost.