The end of American preeminence in education, the collapse of private-sector unions, the emergence of a winner-take-all information-age economy, and the return of Gilded Age-style high finance have produced an extraordinarily unequal pre-tax distribution of income, which will burden the next generation and make a mockery of equality of opportunity.
Konec amerického prvenství v oblasti vzdělávání, kolaps odborů v soukromém sektoru, vznik informační ekonomiky, v níž vítěz bere vše, a návrat vysokých financí ve stylu zlatého věku, to vše vytvořilo mimořádně nerovnou distribuci příjmů před zdaněním, která zatíží příští generaci a je výsměchem rovnosti příležitostí.