Among ordinary Russians not in jail, alcoholic binges, drug abuse and other forms of self-destruction have incited a huge surge in death rates since 1990, rates which studies indicate have been rising fastest where the effects of political transition are most pronounced; that is, where unemployment and labor turnover rose most sharply.
Mezi obyčejnými Rusy, kteří nejsou ve vězení, to byly alkoholismus, drogová závislost a jiné formy autodestrukce, které po roce 1990 zavinily obrovský počet úmrtí. Tato čísla stoupala nejvíce tam, kde byly důsledky přechodného politického období nejvíce patrné; to znamená tam, kde prudce vzrostla nezaměstnanost.