If the European Parliament and the European Council were to take steps to make direct EU trade with northern Cyprus subject to qualified majority voting rather than consensus (and hence veto by Cyprus), the EU would be able to begin trading with northern Cyprus, and Turkey could begin trading with Cyprus as a whole.
Kdyby Evropský parlament a Evropská rada podnikly kroky k tomu, aby přímý obchod mezi EU a Severním Kyprem podléhal schválení kvalifikovanou většinou, a nikoliv konsensem (tedy s možností kyperského veta), mohla by EU začít se Severním Kyprem obchodovat a Turecko by pak mohlo začít obchodovat s Kyprem jako celkem.