As the Nobel laureate James Heckman points out in his recent analysis of the poor performance of the German economy after reunification, new opportunities in technology and trade have raised the cost of preserving the status quo. ``The winners in world trade in the next generation,'' Heckman argues, ``will be those countries that can respond flexibly with educated work forces.''
Jak ve své nedávné analýze slabého výkonu německého hospodářství po znovusjednocení země podotýká nositel Nobelovy ceny James Heckman, nové příležitosti v oblasti technologií a obchodu zvýsily náklady na zachování statu quo. ,,Vítězem ve světovém obchodu přístí generace,`` uvádí Heckman, ,,se stanou země, které dokážou pružně reagovat prostřednictvím vzdělané pracovní síly.``