Indeed, the official figures were so unreliable that Eurostat felt forced to express “reservation on the data reported by Greece due to significant uncertainties over the figures notified by the Greek statistical authorities” – a stiff rebuke in bureaucratic language.
Oficiální čísla byla tak nespolehlivá, že Eurostat cítil nutnost vyjádřit „rezervovanost vůči údajům hlášeným Řeckem kvůli významným nejistotám ohledně čísel oznamovaných řeckými statistickými úřady“ – což bylo v byrokratické řeči ostré pokárání.