In other words, most ships from the Far East enter the Mediterranean via the Suez Canal and sail straight past Genoa, Marseille, Barcelona, and Valencia, adding three days to the trip to reach Rotterdam or Hamburg.
Jinými slovy, většina lodí z Dálného východu proplouvá do Středozemního moře přes Suezský průplav, plaví se přímo kolem Janova, Marseille, Barcelony a Valencie a prodlužuje si cestu o tři dny, aby se dostala do Rotterdamu nebo Hamburku.