This promise by the DPJ was meant to be part of Japan’s new assertiveness, a first step away from being a mere “aircraft carrier” for the US, as a former LDP prime minister once described his country.
Slib DSJ, že odchod amerických námořních sil prosadí, byl míněn jako součást nové asertivity Japonska, jako první úkrok od funkce pouhé „letadlové lodi“ USA, jak svou vlast kdysi charakterizoval bývalý ministerský předseda za LDS.