QE is supposed to work via “portfolio balance effects,” which implies that markets are not fully efficient: purchases of longer-term bonds affect financial conditions by changing the types and quantity of financial assets the public holds.
QE má fungovat prostřednictvím „dopadů na bilanci portfolií“, z čehož vyplývá, že trhy nejsou plně efektivní: nákupy dlouhodobějších dluhopisů ovlivňují finanční podmínky tím, že mění typy a množství finančních aktiv držených veřejností.