The two are related: more tourists might boost the economy, but they would damage Bhutan’s environment and culture, and so reduce happiness in the long run.
Obě věci spolu souvisejí: větší počet turistů by mohl pozvednout ekonomiku, ale zároveň by poškodil bhútánské životní prostředí a kulturu a tím dlouhodobě snížil štěstí.