Listening to the financial pundits, however, it often seems that history no longer matters.
Když se však zaposloucháme do toho, co nám říkají finanční akademikové, vypadá to, jako by na historii už nezáleželo.