America, it seemed, was unwilling to release aid to Haiti because of irregularities in the 2000 legislative elections, and was insisting that Aristide make peace with the political opposition before releasing any aid.
Amerika, jak se zdálo, nebyla ochotná uvolnit pomoc pro Haiti kvůli nesrovnalostem ve volbách do zákonodárného sboru z roku 2000 a trvala na tom, že pomoc nebude uvolněna, dokud Aristide nedojde ke smíru s politickou opozicí.