Suddenly, the U.S. began to act as if the Japanese retail distribution system or its longshoremen labor practices were a matter for bilateral negotiation, on the grounds that these may have some impact on trade.
USA se rozhýbaly k akci, celkem náhle, až když se japonský maloobchodní distribuční systém nebo praktiky najímání pracovních sil staly předmětem bilaterálních negociací, bezprostředně po té, co by tyto dohody mohly mít nějaký dopad na obchod.