But more generally, the pundits simply ran with the crowd. As equity prices soared, they invented theories to justify the rise.
Když ceny akcií vyletěly nahoru, vymýšlely si různé teorie, jimiž se tento vzestup pokoušely vysvětlovat.