But the nominees for those offices betrayed the intentions of all three EU powers: honorable and competent though President Herman Van Rompuy and Baroness Catherine Ashton may be, they are perfectly unknown and thus pose no threat to the powers that be in Berlin, Paris, and London.
Úmysly všech tří mocností EU prozradil výběr kandidátů do těchto úřadů: ať už jsou prezident Herman Van Rompuy a baronka Catherine Ashtonová jakkoli ctihodní a kompetentní, jsou naprosto neznámí, a tak pro držitele moci v Berlíně, Paříži a Londýně nepředstavují žádnou hrozbu.