Once elected, however, the coalition needed a program and since Schroeder had failed to seek a mandate or stand for anything, he was pushed aside by people with a program: Lafontaine with his left-activism and crude Keynesianism on the one hand, and the Greens with their (often nutty) pet projects on the other.
Ovšem když už byla jednou zvolena, nějaký program tato koalice potřebovala a vzhledem k tomu, že Schroeder v tomto směru zklamal, resp. výsledky jeho snažení nestály za nic, byl odsunut do pozadí lidmi, jež nějaký program měli: Lafontainem s jeho aktivním levičáctvím a primitivním keynesianismem na jedné straně a Zelenými s jejich (začasto potrhlými) starými projekty na straně druhé.