The US, by contrast, derives much of its soft power not from the government, but from civil society – everything from universities and foundations to Hollywood and pop culture.
Na opačné straně stojí USA, které čerpá většinu své měkké síly ne z vlády, ale právě z občanské společnosti – od univerzit a různých nadací, až po Hollywood a populární kulturu.