Given that most Japanese are still allergic to military force, securing the necessary votes would have been impossible.
Vzhledem k tomu, že většina Japonců je na vojenskou sílu stále alergická, by bylo zajištění dostatečného počtu hlasů nemožné.