Secondly, the left in general – whether of socialist or populist origins – has “spoken loudly” and carried a “small stick,” so to speak.
Zadruhé, levice obecně – ať po původu socialistická, nebo populistická – sice „hlasitě promluvila“, ale jen málo „zatlačila na pilu“, abych tak řekl.