The second reason is historic: the painful and still vivid memories of the Vichy regime of WWII, when citizens’ “racial” and religious origin was stamped on national identification documents and was used as a key tool in rounding up French Jews for delivery to the death camps.
Druhý důvod je historický: bolestné a stále živé vzpomínky na vichistický režim ze druhé světové války, kdy se „rasový“ a náboženský původ občanů vyznačoval razítkem do státních průkazů totožnosti a zneužíval se jako stěžejní nástroj k pozatýkání francouzských Židů k odvozu do táborů smrti.