Independent of these numbers, however, the debt forgiveness debate perpetuates the legend that the West is responsible for the oppressive debt burdens of poor countries, and, more generally, for the scarcity of assistance to help them fight poverty.
Nezávisle na těchto číslech ale diskuse o odpuštění dluhů neustále oživuje legendu, že za toto zničující břemeno nesmírného zadlužení chudých zemí je zodpovědný Západ, a ještě v obecnější rovině, že je zodpovědný za nedostatek pomoci v boji proti chudobě jako takové.