To them, an independent India, freed after nearly 1,000 years of alien rule (first Muslim, then British) and rid of a sizable portion of its Muslim population by Partition, is obliged to embody and assert the triumphant indigenous identity of the 82% of the population who consider themselves Hindu.
Podle nich nezávislá Indie, osvobozen�� po bezmála tisíci letech cizí nadvlády (nejprve muslimské, pak britské) a Rozdělením zbavená značné části své muslimské populace, má povinnost zosobovat a prosazovat vítěznou identitu 82 % obyvatel, kteří se pokládají za hinduisty.