On April 29, 1865, this radical proposal scraped through the Massachusetts General Court (the state’s bi-cameral legislature), owing to intense lobbying and the goodwill generated by Harvard alumni’s distinguished service for the Union during the Civil War.
Dne 29. dubna 1865 tento radikální návrh těsně prošel Massachusettským obecným soudem (jak se nazývá dvoukomorový parlament tohoto státu), a to díky intenzivnímu lobbování a vstřícnosti, kterou si harvardští absolventi získali v důsledku vzorné služby Unii během občanské války.