They claim that the early British scholars and administrators who documented Indian customs and translated the early sacred texts were bamboozled by the Brahmins--the first Indians to learn English and thus the only available intermediaries--into believing that the Hindu social order was caste-based.
Tvrdí, že se první britstí učenci a správci, kteří dokumentovali indické zvyklosti a překládali rané posvátné texty, nechali obalamutit bráhmany - prvními Indy, kteří se naučili anglicky a byli tedy jedinými prostředníky - a ti jim namluvili , že se hinduistická sociální struktura zakládá na kastách.