But while a majority of Iran’s population and a sizable chunk of its political elite recognize that the “death to America” culture created in 1979 is obsolete, small but powerful cliques – both within Iran and among the country’s Arab allies – have entrenched economic and political interests in preventing a rapprochement with the US.
Zatímco však většina íránského obyvatelstva i značná část jeho politické elity chápe, že kultura „smrt Americe“ vytvořená v roce 1979 je zastaralá, malé, ale mocné kliky – a to jak uvnitř Íránu, tak i mezi jeho arabskými spojenci – mají hospodářský a politický zájem na tom, aby opětovnému navázání přátelských styků s USA zabránily.