But the shift to the frontier of "cool" and "soft" and "high" tech defies Germany's disciplined and ingrained engineering culture, the organization of business where administrators predominate over greedy entrepreneurs.
Jenže posun směrem ke „cool“ a „soft“ a „high“ technologiím naráží na německou disciplinovanou a hluboce zakořeněnou technickou kulturu, organizaci obchodu, kde administrativa má převahu nad ziskuchtivými podnikateli.