Yet, six decades later, the India that emerged from the wreckage of the British Raj is the world’s largest democracy, poised after years of rapid economic growth to take its place as one of the giants of the twenty-first century.
A přesto je Indie, jež povstala z trosek britské nadvlády, o šest desítek let později největší světovou demokracií, která je po letech hospodářského růstu připravena zaujmout místo jednoho z gigantů jednadvacátého století.