The most dangerous trends, including the upsurge of global imbalances and the dramatic financialization of the economy, accelerated dangerously from about 2004 onwards.
Nejnebezpečnější trendy, mimo jiné vzestup globálních nevyvážeností a dramatická financializace ekonomiky, se rizikově zrychlily zhruba od roku 2004.