They may have been reassured by the SNB’s official statement that the appreciation represented “an inappropriate tightening of monetary conditions,” and that the policy move merely aims “to prevent any further appreciation of the Swiss franc against the euro.”
Možná je oficiální prohlášení SNB ujistilo, že zhodnocování franku skutečně představuje „nepřiměřené zhoršování monetárních podmínek“ a že jediným cílem tohoto kroku je „zabránit jakémukoliv dalšímu zhodnocování švýcarského franku vůči euru“.