According to Article 9 of the constitution, drafted by American lawyers in 1946, when Japan was under Allied occupation, Japan renounces “war as a sovereign right of the nation and the threat or use of force as means of settling international disputes.”
Podle článku 9 ústavy, kterou američtí právníci sepsali v roce 1946, kdy Japonsko okupovali spojenci, se země zříká „války jako svrchovaného práva státu a hrozby či použití síly jako prostředku urovnání mezinárodních sporů“.