In an episode recently reported by The New York Times , at one of Putin’s informal meetings with Bush, Putin showed the US president his Labrador and said, “Bigger, tougher, stronger, faster, meaner than Barney” (Bush’s dog). Though Putin barely implied that the dog’s superiority indicates Russia’s domination over the US, his remark appears to be in line with his general message: don’t you ever dare to doubt our high status.
Deník New York Times nedávno referoval o jedné Putinově neformální schůzce s Bushem, během níž Putin ukázal americkému prezidentovi svého labradora a řekl: „Větší, houževnatější, silnější, rychlejší, vzteklejší než Barney (Bushův pes).“ Ačkoliv tím chtěl Putin jen stěží naznačit, že lepší vlastnosti jeho psa naznačují ruskou nadvládu nad USA, jeho poznámka byla očividně v souladu s jeho obecným sdělením: opovažte se někdy pochybovat o našem významném postavení.