A successful Israeli effort to make that equation plausible would abruptly turn a legitimate global war against terror into a war against Arabs and Muslims, indeed a war against Islam, which is precisely what the Bush administration seeks to avoid.
Kdyby se Izraeli podařilo tuto rovnici prosadit, stala by se válka proti teroru okamžitě válkou proti Arabům a muslimům; ano, válkou proti islámu, tedy přesně tím, čemu se Bushova vláda snaží vyhnout.