The reason is not that the periphery offers an attractive labor force from which capital profits, but rather that the core – especially the United States – offers a form of protection for capital against unanticipated political disturbances.
Příčina nespočívá v tom, že periferie nabízí lákavou pracovní sílu, z níž kapitál těží, ale spíš v tom, že jádro – zejména Spojené státy – nabízí jistou formu ochrany kapitálu proti neočekávaným politickým otřesům.