At the same time, if so much unchecked discretion was left to the Council, rather than to the Commission, "peer pressure" to restore budget balance might easily turn into "peer protection."
Zároveň platí, že kdyby tolik nekontrolované volnosti nebylo dáno Komisi, ale Radě, „kolegiální tlak" na obnovení rozpočtové vyváženosti by se snadno mohl proměnit v „kolegiální shovívavost".