In the aftermath of the negative referendum votes in France, the Netherlands, and Ireland on European constitutional reform, it is close to inconceivable that EU heads of government would agree to set off down that path again. Certainly nothing could be achieved on a timetable that would offer any comfort to the other PIGS.
Po negativních výsledcích referend ve Francii, Nizozemsku a Irsku nad otázkou evropské ústavní reformy je téměř nepředstavitelné, že by hlavy vlád EU souhlasili s tím, že se znovu vydají toutéž cestou.Rozhodně by nebylo možné ničeho dosáhnout v časových lhůtách, které by ostatním „čuníkům“ ze skupiny PIGS přinesly jistou úlevu.To by z nich dřív byl prejt a jitrnice, než by se vůbec dospělo k nějaké dohodě.