Similarly, “At no point after May 2010 did [confidence] sink back to where it had been throughout the last two years of Gordon Brown’s catastrophic premiership” – as though the Brown government’s performance caused business confidence to collapse.
A v podobném duchu tvrdí: „Po květnu 2010 se [důvěra] v žádném okamžiku nepropadla zpět na úroveň, na níž se pohybovala v posledních dvou letech katastrofálního působení premiéra Gordona Browna“ – jako by propad podnikatelské důvěry způsobily kroky Brownovy vlády.