But Russia remains essentially a “rentier state” – that is, a state whose primary source of revenue is rent – in this case, oil and gas – rather than taxation, which thus keeps demands for political representation at bay.
Rusko je však stále v podstatě „rentiérský stát“, což znamená, že jeho hlavním zdrojem příjmů není daňový výnos, nýbrž renta – v tomto případě ropa a zemní plyn –, což snižuje nároky na politickou reprezentaci.