The presence of civilians, many of whom had to be evacuated, made North Korea’s attack even more provocative than its sinking in March of the South Korean warship Cheonan, which killed 46 sailors.
Vzhledem k přítomnosti civilistů, z nichž mnozí museli být evakuováni, byl severokorejský útok ještě provokativnější než březnové potopení jihokorejské válečné lodi Čchonan, při němž zahynulo 46 námořníků.