The words epluribus unum need not be included on euro notes and coins to recognize that the principle for which they stand – the political unification of Europe, no less than that of the US – is indispensable to the euro’s survival.
Slova epluribus unum („z mnohých jediné“) není třeba uvádět na euromincích a eurobankovkách, abychom si uvědomili, že princip, který vystihují – tedy politické sjednocení Evropy v míře o nic menší, než jaká existuje v USA –, je pro přežití eura nepostradatelný.