This withdrawal of the US consumer is part (perhaps half) of the process of rebalancing the global economy.
Tento ústup amerického spotřebitele je částí (snad až polovinou) procesu hledání nové rovnováhy ve světové ekonomice.