Lack of funding, bureaucracies so complicated that even purchasing a used computer is problematic, hierarchies that hamper the joy of curiosity and creativity: all of these barriers confront European scientists and are responsible for inciting today's "brain drain" to America.
Nedostatečné financování, natolik komplikovaná byrokracie, že problematický je i nákup použitého počítače, hierarchie, jež brzdí radost z poznávání a tvořivosti: to jsou překážky, jimž musí čelit evropští vědci a jež se staly popudem k dnešnímu „odlivu mozků" do Ameriky.