While this was happening, the European counterparts of America's managers, with a few exceptions, have either been busy reconciling the demands of their “hard core” shareholders – composite groups of stakeholders, rarely united by common interests – or sought to secure government assistance and protection against international competition.
Zatímco se toto dělo, evropští kolegové amerických manažerů, až na malé výjimky, byli buď velmi zaneprázdněni urovnáváním sporů a řešením požadavků akcionářů tzv. „tvrdého jádra“ – smíšené skupiny lidí, jen zřídka jednocených nějakými společnými zájmy – anebo hledali cesty jak zabezpečit státní pomoc a ochranu proti mezinárodní konkurenci.