The official apology made in 1993 was prompted by a Japanese historian’s discovery of documents showing that the Imperial Japanese Army had been directly involved in setting up, though not necessarily in running, what were known as “comfort stations.”
Podnětem k oficiální omluvě roku 1993 byly dokumenty objevené japonským historikem, z nichž vyplynulo, že Japonská císařská armáda byla přímo zapojena do zřizování takzvaných „stanic útěchy,“ byť ne nutně do jejich provozu.