But some of this increase is driven by more worrisome factors: the effects of large budget deficits and debt on sovereign risk, and thus on real interest rates; and concerns that the incentive to monetize these large deficits will lead to high inflation after the global economy recovers in 2010-11 and deflationary forces abate.
Část tohoto zvýšení ale vyvolávají znepokojivější faktory: účinky rozsáhlých rozpočtových schodků a dluhů na svrchované riziko, a tudíž na reálné úrokové míry, a obavy, že motivace k monetizaci těchto rozsáhlých deficitů povede k vyšší inflaci, až se globální ekonomika v letech 2010-11 ozdraví a deflační tlaky poleví.