Government officials presumably recognize the embarrassment that would be caused were Britain to fall short of the 2% target, so they seem to be looking for programs that can be squeezed into the Defense Department’s budget to pad spending. This is exactly the sort of behavior the UK has criticized in others: lumping all sorts of pension payments and intelligence commitments into their calculations of defense spending.
وأغلب الظن أن مسؤولي الحكومة يدركون حجم الحرج الذي قد يسببه عدم وفاء بريطانيا بهدف الـ 2%، ومن ثم يبدو أنهم يبحثون عن برامج يمكن ضغطها داخل ميزانية وزارة الدفاع بهدف حشو هيكل الإنفاق. وهذا النوع نفسه من السلوك انتقدته بريطانيا عندما أقدمت عليه دول أخرى: وهو السلوك الذي يتلخص في دمج نفقات المعاشات والتزامات الاستخبارات في حساباتهم للإنفاق الدفاعي.