Second, with low interest rates causing vast sums of money to chase so few opportunities for decent yields, it is understandable that investors have turned to government bonds, thereby driving down yields still further. But this situation cannot last forever; if the flow of funds slows, or alternative, higher-yielding assets become available, demand for government bonds could drop markedly.
وثانيا، مع تسبب أسعار الفائدة المنخفضة في جعل مبالغ طائلة من المال تطارد عدداً قليلاً للغاية من الفرص المتاحة لتحقيق عائد لائق، فمن المفهوم أن يتحول المستثمرون نحو السندات الحكومية، وهو ما من شأنه بالتالي أن يدفع العائدات نحو المزيد من الانخفاض. ولكن هذا الموقف من غير الممكن أن يدوم إلى الأبد؛ فإذا تباطأ تدفق الأموال، أو أصبحت الأصول المرتفعة العائد متاحة بدلاً من ذلك، فقد ينخفض الطلب على السندات الحكومية بشكل ملحوظ. وعند هذه النقطة، لابد أن ترتفع أسعار الفائدة على الديون السيادية للحفاظ على مستويات اقتراض الحكومات.