One mantra of recent years has been that, whatever the twists and turns of global economic growth, of commodities or of financial markets, “the emerging-economy story remains intact.” By this, corporate boards and investment strategists mean that they still believe that emerging economies are destined to grow a lot faster than the developed world, importing technology and management techniques while exporting goods and services, thereby exploiting a winning combination of low wages and rising productivity.
ان من بين التصريحات الشائعة في السنوات الاخيرة انه بغض النظر عن تحولات وانعطافات النمو الاقتصادي الدولي او السلع او الاسواق المالية فإن قصة الاقتصاد الناشىء تبقى سليمة . ان هذا يعني ان مجالس ادارة الشركات والاستراتيجيين في مجال الاستثمار ما زالوا يؤمنون بإن الاقتصادات الناشئة مقدرا لها ان تنمو بشكل اسرع بكثير من العالم المتقدم اي سوف تستورد التقنية والتقنيات الادارية بينما تصدر البضائع والخدمات وبالتالي تستغل مزيج رابح من الاجور المنخفضة وارتفاع الانت��جية.