Operationally and financially, the IMF has become much more involved in Europe than its global shareholders deem sustainable. It should become a catalytic lender whose participation in eurozone programs remains desirable but not indispensable – giving it the possibility to disagree and walk away.
وعلى المستوىين التشغيلي والمالي، أصبح صندوق النقد الدولي أكثر انخراطاً في أوروبا من المستوى الذي يرى مساهميه على مستوى العالم أنه غير قابل للاستمرار. ومن الواجب أن يتحول إلى مقرض محفز بحيث تظل مشاركته في برامج منطقة اليورو مرغوبة ولكنها لا تصبح لا غنى عنها ــ وهو ما من شأنه أن يمنحه القدرة على الاختلاف وعدم المشاركة.