But improved surveillance is essential to ensure that the global economy remains on an even keel. By clarifying what surveillance entails, the new decision should help the IMF and its members see eye to eye on the Fund’s role, help those involved in surveillance do their job properly, and make the Fund more accountable for delivering on this key responsibility.
إلا أن تحسين عملية الإشراف يشكل أهمية أساسية لضمان عمل الاقتصاد العالمي وفقاً لموازين متكافئة. ومن خلال توضيح المسائل المترتبة على عملية الإشراف، فلابد وأن يساعد القرار الجديد صندوق النقد الدولي ودوله الأعضاء في التعرف على الدور الذي يضطلع به الصندوق بوضوح، ومساعدة المشاركين في عملية الإشراف للقيام بوظيفتهم على النحو اللائق، وجعل الصندوق أكثر قدرة على تحمل هذه المسئولية الرئيسية والاضطلاع بها.