Rouhani, it should be remembered, won a surprising victory in an election with roughly 75% voter turnout, despite expectations of widespread apathy. Rouhani mobilized Iranians by offering a clear program for economic renewal, which hinges on Iran’s engagement with the international community – and thus on progress in nuclear negotiations.
وينبغي لنا أن نتذكر أن روحاني حقق انتصاراً مفاجئاً في انتخابات بلغ معدل الإقبال عليها 75% تقريباً من الناخبين، برغم التوقعات بعدم اكتراثهم بها على نطاق واسع. وقد حشد روحاني الإيرانيين حوله بفضل برنامجه الواضح للتجديد الاقتصادي، والذي يعتمد على اندماج إيران في المجتمع الدولي ــ وبالتالي على تقدم المفاوضات النووية.