NEW YORK – Who would have thought that six years after the global financial crisis, most advanced economies would still be swimming in an alphabet soup – ZIRP, QE, CE, FG, NDR, and U-FX Int – of unconventional monetary policies? No central bank had considered any of these measures (zero interest rate policy, quantitative easing, credit easing, forward guidance, negative deposit rate, and unlimited foreign exchange intervention, respectively) before 2008.
نيويورك ــ تُرى من كان ليتصور أن أغلب الاقتصادات المتقدمة قد تظل بعد ست سنوات من اندلاع الأزمة المالية العالمية تسبح في حساء من الاختصارات ــ ZIRP (سياسة سعر الفائدة صفر)، وQE(التيسير الكمي)، وCE(التيسير الائتماني)، وFG(التوجيه المسبق)، وNDR(سعر الفائدة السلبي على الودائع)، وU-FX Int(التدخل غير المحدود في الصرف الأجنبي) ــ الخاصة بالسياسات النقدية غير التقليدية؟ الواقع أن البنوك المركزية لم تفكر قط في أي من هذه التدابير قبل عام 2008، غير أنها أصبحت اليوم عنصراً أساسياً بين أدوات صناع السياسات.