If they are serious about preventing the spread of these monstrous weapons – and averting their use – they will work energetically and expeditiously to eliminate them completely. One standard must apply to all countries: zero.
وإذا كانت هذه الدول جادة في منع انتشار هذه الأسلحة الرهيبة ـ وتجنب استخدامها ـ فسوف تعمل بكل نشاط وعلى وجه السرعة لإزالتها بالكامل. ولابد من تطبيق معيار واحد على كل الدول: لا أسلحة نووية على الإطلاق. إن الأسلحة النووية شر محض، بصرف النظر عمن يمتلكها. والواقع أن المعاناة البشرية التي لا يمكن وصفها والتي تفرضها هذه الأسلحة واحدة مهما اختلف العلم الذي قد تحمله. وما دامت هذه الأسلحة موجودة فإن التهديد باستخدامها ـ سواء عن طريق الصدفة أو بسبب تصرف ناجم عن جنون محض ـ سوف يظل باقيا.