In his celebrated 2002 book Stocks for the Long Run , Jeremy Siegel shows that the American stock market returned 6.9% per year in real terms between 1802 and 2001. Though the return varied by decade, even turning negative in some decades, overall it performed fairly consistently.
من الثابت تاريخياً أن أداء سوق البورصة كان طيباً. ويبين لنا جيريمي سيجل في كتابه الشهير الذي صدر في عام 2002 تحت عنوان "سندات من أجل الأمد البعيد" أن سوق الأوراق المالية الأميركية كانت تدر متوسط أرباح حقيقي يبلغ 6.9% سنوياً في الفترة ما بين عامي 1802 و2001. ومع أن العائد كان متنوعاً في بعض العقود، بل وكان سلبياً في عقود أخرى، إلا أن الأداء الكلي طيلة تلك الفترة من الزمان كان ثابتاً إلى حد ما. ومن هنا فقد أطلق على هذا المتوسط السنوي للعائدات بواقع 6.9% "ثابت سيجل "، وكأن سيجل قد اكتشف قانوناً جديداً من قوانين الطبيعة.