Indeed, the Washington debate surrounding how to “fix Iraq” is irrelevant, because something that does not exist any longer – namely, Iraq as a functioning state – cannot be fixed. Under the guise of US-inspired constitutional arrangements, the Shia majority has succeeded in arrogating near-absolute power to itself.
إن كل هذا لا يبشر بخير فيما يتصل بمستقبل ذلك الكيان الذي ينبغي علينا أن نتعود على تسميته بـِ "العراق سابقاً". والحقيقة أن المناقشة الدائرة حول كيفية "علاج العراق" في واشنطن لا علاقة لها من قريب أو بعيد بموضوعنا هذا، وذلك لأن أحداً لا يستطيع أن يصلح شيئاً لم يعد له وجود ـ وأعني العراق باعتباره دولة عاملة ذات سيادة. وعلى هذا فقد نجحت الأغلبية الشيعية في انتحال سلطة تكاد تكون مطلقة تحت قناع من الترتيبات الدستورية التي أوحت بها الولايات المتحدة.