We learned that the brain damage in these children did not reflect trauma to nerve fibers, but rather a failure of blood supply. We also learned that the typical subdural hemorrhages in these cases are too thin to result from the rupture of the large bridging veins on the brain’s surface.
وقد أثبتت البحوث اللاحقة في تخصصي، أمراض أعصاب الأطفال، أن الأساس الطبي الذي تستند إليه فرضية متلازمة الرضيع المرجوج كان معيباً أيضا. فقد علمنا أن تلف الأعصاب في هؤلاء الأطفال لم يعكس إصابة بالألياف العصبية، بل فشل في إمدادات الدم. كما علمنا أن النزيف تحت الجافية في هذه الحالات يكون عادة أقل من أن يحدث نتيجة لتمزق الأوردة الممتدة على سطح الدماغ. وعلمنا أن نفس النتائج يمكن مشاهدتها في حالات الوفاة الطبيعية. وعلى مدى العقد الماضي، كانت قائمة الأسباب الأخرى ــ بما في ذلك الإصابة العَرَضية، والأسباب الخلقية، والأمراض الطبيعية ــ آخذة في النمو.