As a result, the question many are asking is whether, in the wake of the Peshawar killings, the Pakistani military, including its rogue Inter-Services Intelligence (ISI) agency, will be willing to break its ties with militant groups and dismantle the state-run terrorist infrastructure. Unfortunately, developments in recent months, including in the aftermath of the Peshawar attack, offer little hope.
ونتيجة لهذا فإن السؤال الذي يطرحه كثيرون الآن هو ما إذا كانت المؤسسة العسكرية الباكستانية، في أعقاب مذبحة بيشاور، على استعداد ــ هي وجهاز الاستخبارات الباكستاني المارق ــ لكسر علاقاتها مع الجماعات المسلحة وتفكيك البنية الأساسية للإرهاب الذي تديره الدولة. من المؤسف أن التطورات في الأشهر الأخيرة، بما في ذلك تلك التي أعقبت هجوم بيشاور، لا تنبئ بأي قدر يُذكَر من الأمل.