The US has recognized that only using the credit of the state to the fullest extent possible can reverse the collapse of credit in the private sector. Germany, traumatized by the memory of hyperinflation in the 1920’s and the consequent rise of Hitler in the 1930’s, is reluctant to sow the seeds of future inflation by incurring too much debt.
فقد أدركت الولايات المتحدة أن استخدام ائتمان الدولة لأقصى حد ممكن هو وحده القادر على عكس مسار انحدار الائتمان في القطاع الخاص. أما ألمانيا التي ما زالت تتألم لذكرى التضخم الجامح أثناء العشرينيات وما أسفر عنه من صعود هتلر في الثلاثينيات فهي غير راغبة في نثر بذور التضخم في المستقبل بتحمل قدر ضخم من الديون الآن. وكل من الطرفين يتمسك بموقفه ويسوق الحجج القوية من وجهة نظره لدعمه. ولكن هذا الجدال يهدد بتكدير وإفساد اجتماع الثاني من إبريل/نيسان.