So, as “euroland” risks breaking up over the Greek crisis, musically-versed economists recall the cryptic last line of that 1970’s pop song “Hotel California” by the Eagles: “You can check out any time you like, but you can never leave.”
لذلك، وفي حين يلوح خطر تفكك "أرض اليورو" في الأفق بسبب الأزمة اليونانية، فمن المؤكد أن خبراء الاقتصاد من محبي الموسيقى يتذكرون البيت الأخير من أغنية "هوتيل كاليفورنيا" التي غناها فريق الإيجلز في سبعينيات القرن العشرين والذي يقول: "تستطيع أن تنهي إجراءات تسجيل الخروج وقتما شئت، ولكنك لن تتمكن من الرحيل أبدا".