Politicians on both sides of America’s political divide have generally felt that compromise would be viewed as a sign of weakness. Moreover, too many have made prior commitments – for example, promising never to increase taxes – that they find hard to break, especially ahead of elections that both sides deem to be of defining significance for the country’s future, reflected in the candidates’ campaigns, which are getting nastier by the day.
وبشكل عام، شعر الساسة على جانبي الانقسام السياسي في أميركا بأن التنازل من أجل التسوية قد يُرى باعتباره علامة على الضعف. وكثيرون منهم بذلوا تعهدات مسبقة ــ على سبيل المثال، الوعد بعدم زيادة الضرائب أبدا ــ يصعب عليهم نقضها، وبخاصة قبيل الانتخابات التي يعتبرها كل من الجانبين ذات أهمية بالغة في تحديد مستقبل البلاد، وهو ما تجلى في حملات المرشحين، التي تزداد حدة وفحشاً يوماً بعد يوم.