The Greek government could simply announce that it was exchanging its bonds for new ones maturing in, say, 30 years. There would be no write-down of principal, or “haircut” for creditors, only more time for repayment.
تتلخص الخطة البديلة في تمديد تاريخ استحقاق الديون اليونانية. وبوسع الحكومة اليونانية أن تعلن ببساطة أنها تبادل سنداتها بسندات أخرى تستحق بعد ثلاثين عاما، على سبيل المثال. وهذا يعني عدم شطب أي جزء من أصل الديون، أو "تقليم" مستحقات الدائنين، وبهذا لن يتعدى الأمر تمديد وقت السداد، ولن تضطر البنوك إلى الاعتراف بخسائرها.