It has become dangerously dependent on economic success, so that any large-scale economic failure will expose the shallowness of its moral claims. The solution is not to abolish markets, but to re-moralize wants.
رغم أن السوق اليوم لا يجد منافساً حقيقياً، إلا أنه ضعيف وعُرضة للأذى على المستوى الأخلاقي. فقد أصبح معتمداً إلى حد خطير على النجاح الاقتصادي، أي أن أي إخفاق اقتصادي على نطاق واسع يكفي لفضح ضحالة مزاعمه الأخلاقية. والحل لا يكمن في إلغاء الأسواق، بل في إعادة غرس الأخلاق في الاحتياجات. وتتلخص أبسط وسيلة لتحقيق هذه الغاية في مقاومة الإعلان. وهذا من شأنه أن يعمل على تقليم الدور الذي يلعبه الجشع والحسد في عمل السوق، وأن يوفر الحيز اللازم لازدهار دوافع أخرى.