But once President Harry Truman’s administration decided to rehabilitate Germany, there was no turning back. Its rebirth was underway, facilitated by the Marshall Plan, the US-sponsored 1953 debt write-down, and by the infusion of migrant labor from Italy, Yugoslavia, and Greece.
قبل خطا بيرنز، ولفترة من الوقت من بعده، لم يكن حلفاء أميركا حريصين على إعادة الأمل إلى الألمان المهزومين. ولكن بمجرد أن قررت إدارة الرئيس هاري ترومان إعادة تأهيل ألمانيا، لم تعد هناك فرصة للتراجع. فكان مخاض الميلاد من جديد بدأ بالفعل، وقد سهلته وخففت آلامه خطة مارشال، وشطب الديون في عام 1953 برعاية الولايات المتحدة، وموجات العمالة المهاجرة من إيطاليا، ويوغوسلافيا، واليونان.