Of every 1000 children born, more than 100 died before their 5th birthday. An AIDS epidemic, the worst in the Caribbean, was running unchecked.
من بين كل ألف طفل يولدون كان أكثر من مائة منهم يتوفون قبل بلوغ الخامسة. وكان وباء الإيدز، الأسوأ في دول الكاريبي، يندفع كالنار في الهشيم وانهار نظام الرعاية الصحية. وابتعد السائحون والمستثمرون الأجانب خشية التعرض للاضطرابات السائدة هن��ك، فانعدمت فرص الحصول على وظائف.