Moreover, tools that may be used wisely and well by institutions with a global outlook, like the Fed and the Bank of England, could take on a different character in countries where a commitment to free and open markets cannot be taken for granted. So we must hope that the US and British authorities move carefully and do not use their new powers to freeze out foreign competition.
وعلاوة على ذلك، فإن الأدوات التي يمكن استخدامها بحكمة من قِبَل المؤسسات ذات الطبيعة العالمية، مثل بنك الاحتياطي الفيدرالي وبنك إنجلترا، من الممكن أن تتخذ طبيعة مختلفة في البلدان حيث لا يمكن اعتبار الالتزام بالسوق الحرة المفتوحة من الأمور المسلم بها. لذا، ينبغي لنا أن نأمل أن تتحرك السلطات الأميركية والبريطانية بحرص وأن لا تستخدم صلاحياتها الجديدة لتجميد المنافسة الأجنبية. ومن الواضح أن النصيحة القيمة في عالم العمل التنظيمي، كما هي حالها في مجالات أخرى، هي: "كن حذراً عندما تتمنى شيئاً ما بشدة".