The new consensus was best symbolized by the massive popular protests that erupted two months later, bringing together young, economically frustrated, mainly middle-class Israelis who might once have been politically divided by their allegiance to either the center-left Labor party or Netanyahu’s Likud. No mention was made, then or now, of the need for peace initiatives; of the state of mind of the now-invisible (to Israeli eyes) Palestinians, now relegated to their side of the security wall; or of the growing inequalities that separate Israel’s Arab citizens from their Jewish counterparts.
وكانت أفضل دلالة أشارت إلى الإجماع الجديد تلك الاحتجاجات الشعبية الحاشدة التي اندلعت بعد شهرين، وشارك فيها الشباب من الإسرائيليين المحبطين اقتصادياً الذين ينتمي أغلبهم إلى الطبقة المتوسطة والذين ربما كانوا منقسمين سياسياً بين حزب العمل من يسار الوسط والليكود تحت زعامة نتنياهو. ولم يرد آنذاك أو الآن أي ذِكر للحاجة إلى مبادرات سلام؛ أو الحالة الذهنية للفلسطينيين غير المرئيين الآن (في أعين الإسرائيليين) والذين انعز��وا الآن داخل جانبهم من الجدار الأمني؛ أو مظاهر التفاوت المتزايد وعدم المساواة التي تفصل بين المواطنين الإسرائيليين من أصل عربي ومواطنيهم اليهود.