India today sees that the wider world, particularly the West, regards it with growing respect, not only for the country’s performance, but also for its essence – a young country and that is also an ancient civilization. A little more than 60 years ago, India remained the crown jewel of the British Empire.
إن الهند اليوم تدرك أن العالم الأرحب، وخاصة الغرب، ينظر إليها بقدر متزايد من الاحترام، ليس فقط بسبب الأداء الاقتصادي الناجح، بل وأيضاً بسبب جوهر الهند ـ الدولة الشابة والحضارة القديمة. منذ ما يزيد قليلاً على الستين عاماً كانت الهند ما زالت تشكل جوهرة تاج الإمبراطورية البريطانية. ولو كنت قبل خمسين عاماً تحاول التعرف على الهند في الغرب، كنت لتجد كتباً عن القيم الروحانية. واليوم تشتمل الكتب المنشورة عن الهند على مواضيع مثل الإدارة والاستراتيجية النووية.