Equally important, these women felt – and acted upon – the moral necessity of actually governing. In the words of Senator Susan Collins, a Republican from Maine who first put together the outlines of a deal and took it to the Senate floor, the shutdown “hurt all the small businesses” around Acadia National Park in her home state, “and that is plain wrong.”
ان من الاهمية بمكان ان تلك النسوة شعرن بالضرورة الاخلاقية للحكم الفعلي وتصرفن على هذا الاساس وكما قالت سوزن كولنز عضوة مجلس الشيوخ الامريكي الجمهورية عن ولاية ماين والتي كانت اول من وضع الخطوط العامة للصفقة واخذتها الى قاعة مجلس الشيوخ " ان الاغلاق الحكومي يضر بجميع الانشطة التجارية الصغيرة حول حديقة اكاديا الوطنية في ولاية ماين وهذا خطأ واضح ".