Democracy in this sense – what many call “liberal democracy” – flourished only after the emergence of the nation-state and the popular upheaval and mobilization produced by the Industrial Revolution. So it should come as no surprise that the crisis of liberal democracy that many of its oldest practitioners currently are experiencing is a reflection of the stress under which the nation-state finds itself.
والديمقراطية بهذا المعنى ــ أو ما يطلق عليه كثيرون وصف "الديمقراطية الليبرالية" ــ لم تزدهر إلا بعد ظهور الدولة القومية والاضطرابات الشعبية والحراك الذي صاحب الثورة الصناعية. لذا فلا ينبغي لنا أن نندهش حين نعلم أن أزمة الديمقراطية الليبرالية التي تعيشها العديد من أقدم البلدان الممارسة لها حالياً هي في واقع الأمر انعكاس للضغوط التي تجد الدولة القومية نفسها واقعة تحتها.