But consider this: Amnesty International and the US State Department have three basic indicators of human rights — the right to life, the right to physical safety, and the right to freedom from political persecution.
ولكن فلنتأمل هذا: تطبق منظمة العفو الدولية ووزارة خارجية الولايات المتحدة ثلاثة مؤشرات رئيسية لحقوق الإنسان ـ حق الحياة، وحق السلامة البدنية، وحق التحرر من الاضطهاد السياسي. وتستخدم الجهتان مقياساً من واحد إلى خمسة، حيث يمثل الرقم واحد المستوى الأمثل من تطبيق حقوق الإنسان، أما الرقم خمسة فيشير إلى ظروف يسودها الإرهاب العام. وفي أثناء عام 1977، الذي يعد العام الذي شهد أسوأ حالات انتهاك حقوق الإنسان، بلغ متوسط مؤشر الإرهاب في أميركا اللاتينية الرقم 3.0. وفي عام 2001 بعد عقدين من الديمقراطية، وصل المؤشر إلى 2.6. وعلى النقيض من هذا، فقد وصل مؤشر الإرهاب في أوروبا الغربية إلى 1.1.