But that response was possible only so long as relatively liberal or moderate officials (including an earlier BJP-led coalition government) were in power. The Modi government does not fit that description.
ولكن هذه الاستجابة لم تكن ممكنة إلا عندما كان مسؤولون ليبراليون أو معتدلون نسبيا (بما في ذلك حكومة ائتلافية سابقة بقيادة حزب بهاراتيا جاناتا) في السلطة. ولا يتناسب هذا الوصف مع حكومة مودي. بل إنها عامرة بقادة يبدو أن اهتمامهم بما يدخل أفواه الآخرين أكبر من اهتماماهم بما يخرج من أفواههم.