We should also understand that the climate has changed in regard to the “non-process” that has failed so lamentably to deliver Middle East peace. Israel’s failure in recent years to negotiate seriously and responsibly with the Palestinians means that it will now have to consider its diplomatic options against the background of an Arab world in which governments will be obliged to listen more closely to their citizens’ views on Palestine.
ويتعين علينا أن نفهم أيضاً أن المناخ قد تغير فيما يتصل بـ"اللا عملية" التي فشلت فشلاً ذريعاً في تحقيق السلام في الشرق الأوسط. والواقع أن تقاعس إسرائيل في السنوات الأخيرة عن التفاوض بالقدر اللازم من الجدية والمسؤولية مع الفلسطينيين يعني أنها سوف يكون لزاماً عليها الآن أن تنظر ملياً في خياراتها الدبلوماسية على خلفية العالم العربي الجديد حيث تصبح الحكومات ملزمة بالإصغاء بقدر أعظم من الاهتمام إلى وجهات نظر مواطنيها فيما يتصل بقضية فلسطين.