It should be relatively straightforward for them to grow at an average rate that outpaces that of the last decade – a period that includes the peak of the financial crisis. In addition, the dramatic drop in the price of crude oil will serve as the equivalent of a large tax cut for consumers.
أما عن اليابان والولايات المتحدة والمملكة المتحدة فإن التوقعات أكثر إشراقا. فلابد أن تكون هذه البلدان قادرة ببساطة على النمو بمعدل متوسط يفوق معدل العقد الماضي ــ وهي الفترة التي تضمنت ذروة الأزمة المالية. وبالإضافة إلى ذلك، سوف يخدم الهبوط الحاد في أسعار النفط الخام كمعادل لإعفاء ضريبي كبير لصالح المستهلكين. والواقع أنني في حيرة شديدة من القرار الذي اتخذه صندوق النقد الدولي بخفض توقعات النمو في قسم كبير من العالم. ذلك أن هبوط أسعار النفط يعني تصحيحاً صاعداً مبررا.