In the depraved minds of terrorists, each attack has its own simple logic; the latest shootings, for example, are revenge by Al-Shabab for Kenya’s intervention in Somalia’s civil war. But all of the recent attacks share a new tactic – to create shock by exceeding what even many of the most hardened terrorists had previously considered beyond the pale.
في عقول الإرهابيين الفاسدة المنحرفة، يحمل كل هجوم منطقه البسيط؛ فكان إطلاق النار الأخير على سبيل المثال عملية انتقامية شنتها جماعة الشباب بسبب تدخل كينياً في الحرب الأهلية الدائرة في الصومان. ولكن كل الهجمات الأخيرة تشترك في تكتيك جديد ــ خلق حالة من الصدمة بتجاوز ما كان يعتبره في السابق حتى العديد من أكثر الإرهابيين تشدداً وقسوة حدوداً لا يجب تجاوزها. لقد أصبحوا حريصين على تغذية شهرتهم بالغضب الشعبي إزاء أساليبهم، وحتى بنقل صور لجرائمهم في مختلف أنحاء العالم.