The biggest problem with the current system is that, by taxing the subsidiaries of multinational corporations as separate entities, it provides plenty of room for global companies to dodge their tax obligations. The reform efforts by the OECD, acting at the request of the G-20, represent welcome attempts to address so-called “base erosion and profit shifting” (BEPS), but they do not go far enough.
الواقع أن المشكلة الأكبر التي تعيب النظام الحالي هي أنه من خلال فرض الضرائب على الشركات التابعة لشركات متعددة الجنسيات باعتبارها كيانات منفصلة، يوفر حيزاً كبيراً تتمكن الشركات العالمية من خلاله من التهرب من التزاماتها الضريبية. وتمثل جهود الإصلاح التي تبذلها منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، بناءً على طلب من مجموعة العشرين، محاولات محمودة لمعالجة ما يسمى "التآكل القاعدي وتحويل الأرباح"، ولكنها لا تكفي لتحقيق الهدف المنشود.