And it is true that some, like the Greek government, ran too-high deficits during the good times and endangered their future. But what about Spain or Ireland, where the borrowers were not the government but the private sector?
وقد يجد قادة ألمانيا قدراً من الارتياح في إلقاء المحاضرات على الحكومات الأخرى بشأن إسرافها. صحيح أن بعض الحكومات، مثل الحكومة اليونانية، كونت عجزاً أعلى مما ينبغي أثناء الأوقات الطيبة وعرضت مستقبلها للخطر. ولكن ماذا عن أسبانيا وأيرلندا، حيث لم تكن الحكومة هي المقترضة، بل القطاع الخاص؟ وإذا أفرطت بلدان أخرى في الاقتراض، أفلا يعني هذا أن ألمانيا تفرط في الإقراض؟