It is this internal weakness that has allowed Putin’s Russia – which, on its own, is far from attractive – to emerge as a potent rival to the EU. Hungarian Prime Minister Viktor Orbán has gone so far as to cite Putin as his role model – and he is no anomaly.
وهذا الضعف الداخلي هو الذي سمح لروسيا بقيادة بوتن ــ والتي هي في حد ذاتها لا تتمتع بأي قدر من الجاذبية ــ بالظهور كمنافس قوي للاتحاد الأوروبي. وقد ذهب رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان إلى حد الاستشهاد بالرئيس بوتن بوصفه قدوة له ــ وهو ليس بالتقارب الشاذ في حقيقة الأمر.