Form a purely practical point of view, one reason is that ensuring global financial stability is an issue on which real progress can be made relatively easily. The Bush administration may not care that deficit reduction is the right policy for America, but it might care far more if the issue were framed as a prerequisite for policy changes abroad that diminish pressure from imports on domestic manufacturing employment.
إن أحد الأسباب التي تدفعنا إلى هذا، من وجهة نظر عملية محضة، هو أن ضمان الاستقرار المالي العالمي يُـعَـد من القضايا التي يمكن إحراز تقدم حقيقي على صعيدها بسهولة نسبية. وقد لا تبالي إدارة بوش حين تدرك أن تقليص العجز يعتبر السياسة السليمة التي يتعين على أميركا أن تنتهجها، لكن اهتمامها قد يتزايد كثيراً إذا ما وضعنا هذه القضية في إطار يجعل منها شرطاً أساسياً لازماً لإحداث تغيير في السياسات التي تنتهجها دول أخرى في الخارج على نحو يسمح بتخفيف الضغوط الناجمة عن الواردات على فرص العمل في مجال التصنيع المحلي.