We ask the President of the Russian Federation and urge the Russian government to protect people in danger and to ensure quick and effective investigations into the murders of human rights activists, journalists, and independent-minded jurists. Political leaders must speak up loud and clear against these terrible crimes.
إننا نطالب رئيس الاتحاد الروسي ونحث الحكومة الروسية على حماية الأشخاص المعرضين للخطر وضمان سرعة وفعالية التحقيق في جرائم القتل التي ارتكبت في حق الناشطين في مجال حقوق الإنسان، والصحافيين، وذوي الفكر المستقل من العاملين في ساحة القضاء والعدل. ويتعين على الزعماء السياسيين أن يرفعوا أصواتهم في المطالبة بوقف هذه الجرائم البشعة، وأن يؤكدوا على الخطر العظيم الذي يهدد صحة المجتمع الروسي والدولة حين يُقتَل الأشخاص الذين يعملون لتحقيق الصالح العام من أجل إخراس أصواتهم. ويتعين على المجتمع الدولي أن يعمل على إيجاد السبل الكفيلة بتوفير الدعم والحماية والملاذ للمدافعين عن حقوق الإنسان الذين باتوا عُرضة لخطر داهم في روسيا.