Building a joint future for Europe and Africa, starting with the Mediterranean, will be difficult, but that is no reason to delay. Indeed, a Euro-Mediterranean and then Euro-African union may well be the only political project capable of preventing global rule by a G-2 of the United States and China.
إن آسيا تدور حول رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، والأميركيتان تدوران حول اتفاقية التجارة الحرة لشمال أميركا (نافتا) واتفاقية ميركوسور. ويتعين على أوروبا أيضاً أن تساعد في تنظيم منطقة كبرى في نصف الكرة الأرضية الذي تنتمي إليه. لا شك أن بناء مستقبل مشترك لأوروبا وأفريقيا، بداية بمنطقة البحر الأبيض المتوسط، سوف يكون أمراً بالغ الصعوبة، ولكن هذا ليس بالسبب الذي قد يبرر أي تأخير أو تأجيل. بل إن الاتحاد الأوروبي المتوسطي، ثم الاتحاد الأوروبي الأفريقي قد يشكل المشروع السياسي الوحيد القادر على منع نشوء حكم عالمي ثنائي متبادل بين الولايات المتحدة والصين.