The citizens of the partner countries must become the real beneficiaries if this partnership is to become more than the inert agreement that it has been. Generous EU commitments on mobility, aid to SMEs and entrepreneurs, and a vast increase in educational opportunities are among the key ingredients that could make such a partnership politically popular for a vast majority.
ان من الاهمية بمكان جعل السياسة الجديدة بمثابة شراكة حقيقية بين الناس. ان شعوب الدول الشريكة يجب ان تصبح دول مستفيدة بحق لو اردنا لهذه الشراكة ان تصبح اكثر من الاتفاقية غير الفعالة الحالية . ان وجود التزامات سخية للاتحاد الاوروبي تتعلق بالتنقل بحرية والمساعدات للشركات الصغيرة والمتوسطة ورواد الاعمال بالاضافة الى زيادة كبيرة في الفرص التعليمية هي جزء من المحتويات الرئيسة والتي قد تجعل مثل هذه الشراكة تحظى بشعبية سياسية بالنسبة للاغلبية.