As a result, most countries face a trio of inequalities – of income, wealth, and opportunity – which, left unchecked, reinforce one another, with far-reaching consequences. Indeed, beyond this trio’s moral, social, and political implications lies a serious economic concern: instead of creating incentives for hard work and innovation, inequality begins to undermine economic dynamism, investment, employment, and prosperity.
ونتيجة لهذا فإن أغلب البلدان تواجه ثلاثية من التفاوتات ــ في الدخل والثروة والفرص ــ والتي إذا تركت لحالها تعزز بعضها البضع، مع ما قد يترتب على ذلك من عواقب عميقة الأثر. والواقع أنه من وراء العواقب الأخلاقية والاجتماعية والسياسية المترتبة على هذه الثلاثية يكمن تخوف اقتصادي عميق: فبدلاً من خلق الحوافز للعمل الشاق الجاد والإبداع، يبدأ التفاوت بين الناس في تقويض الدينامية الاقتصادية، والاستثمار، وتشغيل العمالة، والرخاء.