Despite US efforts to deport Central Americans who reach its territory, and Mexico’s attempt to seal its southern border to help its northern neighbor, the flow of immigrants continues. As the former Salvadoran politician Joaquín Villalobos has warned, the region is at risk of becoming so dependent on external funds, whether remittances or aid, that its labor capabilities and capacity for innovation could all but disintegrate, condemning it to persistent poverty.
على الرغم من الجهود التي تبذلها الولايات المتحدة لترحيل مواطني أميركا الوسطى الذين يصلون إلى أراضيها، ومحاولة المكسيك إغلاق حدودها الجنوبية لمساعدة جارتها في الشمال، فإن تدفق المهاجرين مستمر. وكما حذر السياسي السلفادوري السابق خواكين فيلالوبوس، فإن المنطقة معرضة لخطر الاعتماد بشكل كبير على الأموال الخراجية، سواء التحويلات من الخارج أو المساعدات إلى الحد الذي يجعل قدرات قوة العمل لديها واستعدادها للإبداع عُرضة للتفكك، وهو ما من شأنه أن يقودها إلى حالة من الفقر الدائم.