There you will find a set of thoughtful proposals ranging from raising the minimum wage to establishing model “Promise Neighborhoods” that will attempt to turn around areas with high levels of poverty and low levels of educational achievement by providing services such as early childhood education and crime prevention. (Go to John McCain’s Web site, and you won’t even find “poverty” among the list of issues to click on – although “Space Program” is there.)
ليس الأمر وكأن أوباما ليس لديه من الخطط ما يساعد به الفقراء. اذهب إلى موقعه على شبكة الإنترنت، وانقر على "القضايا"، ثم على "الفقر". وهناك سوف تجد مجموعة من المقترحات الرصينة التي تتراوح ما بين رفع الحد الأدنى للأجور إلى إنشاء نموذج يتلخص الهدف منه في محاولة تبديل حال المناطق التي تتسم بأعلى مستويات الفقر وأدنى مستويات الإنجاز التعليمي، وذلك من خلال تقديم خدمات مثل توفير التعليم المبكر للأطفال ومنع الجريمة. (إذا ذهبت إلى موقع جون ماكين فلن تجد حتى بند "الفقر" بين قائمة القضايا التي تستطيع الاطلاع عليها ـ ولكنك ستجد بند "برنامج الفضاء").