The first, the Food Security Act, grants 67% of India’s population a right to 35 kilograms of rice or wheat for three rupees (less than five US cents) per kilo. Together with related provisions that would provide meals to infants and expectant mothers, and subsidized pulses to supplement cheaply available food grains, the law will add $6 billion to India’s annual fiscal deficit.
التشريع الاول هو قانون الامن الغذائي والذي يمنح 67% من الشعب الهندي الحق بشراء 35 كيلوغرام من الارز او القمح مقابل ثلاث روبيات (اقل من خمسة سنتات امريكية) للكيلو الواحد. ان هذا القانون مع البنود المرتبطة به والمتعلقة بتوفير الوجبات للاطفال الرضع والامهات الحوامل مع توفير الدعم للحبوب الغذائية التي تتوفر بسعر رخيص سوف يضيف 6 بليون دولار امريكي الى العجز المالي السنوي الهندي ولكنه سوف يزيل خطر المجاعة وسوء التغذية في بلاد شعر فيها العديد من الناس بالجوع لفترات طويلة .