As China seeks to translate its economic clout into major geopolitical advantages in Asia, a country that once boasted of “having friends everywhere” finds that its growing power may be inspiring awe, but that its actions are spurring new concerns and fears. Which states will accept China as Asia’s leader?
وفي حين تسعى الصين إلى ترجمة نفوذها الاقتصادي إلى مزايا جغرافية سياسية كبرى في آسيا، فإن هذه الدولة التي كانت تفاخر ذات يوم بأنها لديها "أصدقاء في كل مكان"، تكتشف الآن أن قوتها المتنامية ربما كانت سبباً في بث الرعب بين جيرانها، ولكن تصرفاتها تثير مخاوف جديدة بكل تأكيد. ولكن أين هي الدول التي قد تقبل الصين زعيمة لآسيا؟ إن ستة عقود من القمع الوحشي فشلت في إكساب الصين القبول حتى في التبت وشينجيانج، كما تشهد ثورات أهل التبت واليوغور في عامي 2008 و2009.