Indeed, in Egypt’s febrile political atmosphere, its newly elected president, General Abdul Fattah el-Sisi, may be tempted to escalate the threat of military action in response to Ethiopia’s hydropower projects. Such a move would send shockwaves through a region already reeling from conflict in South Sudan, Syria, Iraq, and Lebanon.
وفي ظل الأجواء السياسية المحمومة في مصر فإن رئيسها المنتخب حديثا، المشير عبد الفتاح السيسي، قد يستسلم لإغراء تصعيد التهديد بالقيام بعمل عسكري رداً على مشاريع الطاقة الكهرومائية في أثيوبيا. فمثل هذا التحرك من شأنه أن يحدث موجات صدمة في مختلف أنحاء المنطقة التي تعاني بالفعل من الصراع في جنوب السودان وسوريا والعراق ولبنان.