In these circumstances, the International Monetary Fund – with its 187 member countries – is uniquely positioned to foster collective action. Our policy advice can help shine a light on the pressing issues of the day – growth, core vulnerabilities, and interconnectedness.
في ظل هذه الظروف، أصبح صندوق النقد الدولي ـ وبلدانه الأعضاء ـ في موقع فريد يسمح له بتعزيز العمل الجماعي. فالنصيحة التي نقدمها في مجال السياسات من شأنها أن تساعد في تسليط الضوء على القضايا الملحة اليوم ـ النمو، ونقاط الضعف الأساسية، والترابط المتبادل. ومن شأن القروض التي نقدمها أن تمنح البلدان المتعثرة فسحة للتنفس. وإذا نظرنا إلى ما هو أبعد من آفاق الأزمة، فإن صندوق النقد الدولي قادر أيضاً على تقديم يد العون فيما يتصل ببناء نظام مالي دولي أكثر أماناً واستقرارا.