As part of a team of academics and think tankers in Beijing, Berlin, Budapest, Delhi, Frankfurt, Oxford, Rio de Janeiro, and São Paulo, we recently completed a three-year research project that takes stock of the last decade’s debates about prevention and intervention, sovereignty and responsibility, selectivity and hypocrisy. We found that the widespread view that the conflict is between “the West,” promoting intervention, and “the rest,” defending sovereignty, is misleading in two critical ways.
لقد اكملنا مؤخرا كجزء من فريق من الاكاديميين والباحثين من مراكز الابحاث في بيجين وبيرلين وبودابست ودلهي وفرانكفورت واكسفورد وريو دي جانيرو وساو باولو مشروع بحثي مدته ثلاث سنوات والذي يقيم الجدل الذي كان قائما في العقد الماضي عن الوقاية والتدخل والسيادة والمسؤولية والانتقائية والنفاق . لقد وجدنا ان النظرة السائدة بإن الصراع هو بين الغرب الذي يروج للتدخل والبقيةالذين يدافعون عن السيادة هي نظرة مضلله وذلك على اساس النقطتين المهمتين التاليتين.