Uribe’s carrot and stick policy to the guerrillas combined “democratic security” under the rule of law and respect for human rights with the popular slogan “Long live Colombia and travel through her.” The slogan meant that his government intended to free up (by military means) the country’s main road networks, even when these passed through FARC territory.
لقد جمعت سياسة العصا والجزرة، التي انتهجها أوريبي مع المحاربين من رجال العصابات، بين "الأمن الديمقراطي" في ظل حكم القانون وبين احترام حقوق الإنسان تحت الشعار الشهير "عاشت كولومبيا وعاش السفر والترحال بين ربوعها". وكان المعنى المقصود من هذا الشعار أن الحكومة تعتزم (بالسبل العسكرية) تحرير شبكات الطرق الرئيسية في البلاد، حتى ولو كانت تلك الطرق تمر عبر مناطق تسيطر عليها القوات المسلحة الثورية الكولومبية. وبعد أربعين عاماً من الصراع الداخلي الدامي أثبتت هذه الإستراتيجية جدارتها.