At the just-concluded sixth ministerial conference of the China-Arab States Cooperation Forum, held in Beijing, Chinese President Xi Jinping called upon his Arab counterparts to upgrade their strategic relationships with China, by deepening bilateral cooperation in areas ranging from finance and energy to space technology. This reflects China’s broader goal – established partly in response to America’s “pivot” toward Asia – of rebalancing its strategic focus westward, with an emphasis on the Arab world.
ففي المؤتمر الوزاري السادس لـمنتدى التعاون بين الصين والدول العربية الذي اختتم أعماله للتو، والذي استضافته بكين، دعا الرئيس الصيني شي جين بينج نظراءه العرب إلى ترقية علاقاتهم الاستراتيجية مع الصين، من خلال تعميق التعاون الثنائي في مجالات تتراوح بين التمويل والطاقة إلى تكنولوجيا الفضاء. ويعكس هذا الهدف الأوسع في نظر الصين ــ والذي تأسس جزئياً رداً على "محور" أميركا تجاه آسيا ــ والمتمثل في إعادة توازن تركيزها الاستراتيجي غربا، مع التأكيد على العالم العربي.