If there is a formal leadership contest, it seems likely that several rival candidates will aim to stand. But almost all authoritative observers seem to agree that Brown is by far the most likely man to be the next Labour prime minister.
ولكن لا أحد يدري على وجه التحديد، متى أو كيف سيتنحى بلير . فإذا ما جرت منافسة رسمية على الزعامة، فمن المرجح أن يسعى العديد من المرشحين المنافسين إلى احتلال ذلك الموقع. ولكن يبدو أن أغلب المراقبين الجديرين بالثقة يتفقون على أن براون هو الرجل الأكثر ترجيحاً لشغل منصب رئيس الوزراء القادم من حزب العمال.