For India and China separately, and certainly together, sustainability is no longer mainly a global issue; it is a domestic challenge to long-term growth. Their growth patterns and strategies, and the tradeoffs and choices they make with respect to lifestyle, urbanization, transportation, the environment, and energy efficiency, will largely determine whether their economies can complete the long transition to advanced-income levels.
وبالنسبة لكل من الهند والصين على حِدة، ومجتمعين بكل تأكيد، فإن مسألة الاستدامة لم تعد تشكل قضية عالمية في الأساس، بل إنها تمثل تحدياً محلياً للنمو في الأمد البعيد. والواقع أن أنماط النمو واستراتيجياته في البلدين، والمقايضات والخيارات التي يتخذها كل منهما فيما يتصل بأساليب الحياة، والتوسع الحضري، والنقل، والبيئة، وكفاءة الطاقة، سوف تحدد إلى حد كبير ما إذا كان الاقتصاد في كل من البلدين قادراً على استكمال الانتقال الطويل إلى مستويات الدخل في الدول المتقدمة.