With a strong new Colombian commissioner and 200 security officers and 200 prosecutors, all of them foreigners, together with sufficient resources and the support of the US embassy, CICIG has become a powerful instrument in the fight against one of Guatemala’s worst blights. As a high government official has put it: “It hurts to admit that we are unable to clean up our own house, but it is better that someone else does it than that nobody does.”
بالاستعانة بمفوض كولومبي جديد، ومائتين من ضباط الأمن ومائتين من موظفي النيابة العامة، وجميعهم من الأجانب، فضلاً عن توفير الموارد الكافية والدعم من قِبَل سفارة الولايات المتحدة، أصبحت المفوضية الدولية لمكافحة الإفلات من العقاب في جواتيمالا أداة قوية في مكافحة واحدة من أسوأ الآفات التي تعاني منها جواتيمالا. وعلى حد تعبير مسؤول رفيع في الحكومة: "فإنه من المؤلم أن نعترف بأننا غير قادرين على تنظيف بيتنا، ولكن من الأفضل أن يفعل ذلك شخص آخر من أن لا يفعل ذلك أحد على الإطلاق".