It is a classic public-goods problem: in principle, it is in individual countries’ self-interest not to take action, while the rest of the world does.
وينبع تحد آخر من الطبيعة العالمية لتغير المناخ. وهي مشكلة كلاسيكية تتعلق بالمنافع العامة: فيمن حيث المبدأ، من المصلحة الخاصة للبلدان فرادى أن تمتنع عن اتخاذ أي إجراء، في حين يصب ذلك في مصلحة بقية العالم. وما يزيد التحدي تعقيداً حقيقة مفادها أن الفوائد المترتبة على التدابير التي نتخذها اليوم سوف تعود على أحفادنا في المستقبل البعيد.