In the wake of the global economic crisis, emerging markets have become the engines of worldwide growth. But these countries face growing constraints to sustainability, social cohesion, and political stability, including erosion of their international competitiveness, environmental degradation, weaknesses (including corruption) in national, local, and corporate governance, wasted human capital, and growing social, economic, and gender inequality.
في أعقاب الأزمة الاقتصادية العالمية، أصبحت الأسواق الناشئة بمثابة المحرك للنمو في مختلف أنحاء العالم. ولكن هذه الدول تواجه قيوداً متنامية تحول دون الاستدامة، والتماسك الاجتماعي، والاستقرار السياسي، فضلاً عن تآكل قدرتها التنافسية الدولية، والتهور البيئي، ونقاط الضعف التي تعيب الإدارة الوطنية والمحلية والشركاتية (بما في ذلك الفساد)، وإهدار رأس المال البشري، واتساع فجوة التفاوت الاجتماعي، والاقتصادي، وعدم المساواة بين الجنسين.