Likewise, a report in 1870 by Japan’s Ministry of Foreign Affairs, “A Confidential Inquiry into the Particulars of Korea’s Foreign Relations,” shows that the ministry recognized Dokdo as Korean territory. Indeed, the report includes the subject title “How Takeshima and Matsushima Came to Belong to Joseon” (later renamed Korea).
وعلى نحو مماثل، يشير تقرير صادر عن وزارة الخارجية اليابانية في عام 1870، وهو عبارة عن "تحقيق سري في تفاصيل علاقات كوريا الخارجية"، إلى أن الوزارة اعترفت بجزر دوكدو باعتبارها أرض كورية. والواقع أن التقرير يتضمن العنوان التالي: "كيف أصبحت جزر تاكيشيما وماتسوشيما تنتمي إلى جوسون" (التي أسميت كوريا لاحقا).