The military leaders have shown that they can mobilize their forces in short order when they want, as evidenced by their violent crack down on thousands of monks and political activists last year. More than seven months on from this brutal suppression, political activists continue to be imprisoned and tortured.
لقد أثبت القادة العسكريون قدرتهم على تعبئة جهودهم وقواهم في وقت بسيط إذا ما رغبوا في ذلك، ولا أدَّل على ذلك من هجومهم المنظم العنيف على الآلاف من الرهبان والناشطين السياسيين في العام الماضي. وبعد أكثر من سبعة أشهر منذ تنفيذ تلك العملية القمعية الوحشية، ما زال الناشطون السياسيون محتجزين في السجون حيث يلقون شتى صنوف التعذيب. وتؤكد التقارير الصادرة عن جماعات حقوق الإنسان أن معارضي الدستور المقترح من قِـبَل الحكومة العسكرية تعرضوا للضرب والترهيب قبل التصويت.