The EU should present its own policy proposal in the context of the debate now taking place within the UN, and it should outline the conditions that the US would have to accept if it truly wants to find a way out of the crisis and ensure active European involvement. This requires that Europe's proposal be universally understood and embraced.
يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يتقدم بسياسته المقترحة في سياق النقاش الدائر الآن داخل أروقة الأمم المتحدة. ومن الضروري أن تُبرز هذه السياسة الشروط التي يتعين على الولايات المتحدة أن تقبلها إن كانت تريد حقاً أن تجد لنفسها مخرجاً من الأزمة وأن تضمن دوراً أوروبياً فعّالاً. وهذا يتطلب أن يكون اقتراح أوروبا مفهوماً ومقبولاً على مستوى العالم. ولن يتسنى التأثير على إدارة بوش إلا من خلال موقف أوروبي موحد ـ بمشاركة بريطانيا.