Against this background, it seems anachronistic to consider the possibility of establishing anything like a unified currency in Asia, where institutional disparities are far deeper, and the variety of economic shocks far greater, than in Europe. To hope for a unified currency in Asia seems almost like hoping for the region’s own Greek crisis.
وعلى هذه الخلفية، يبدو من قبيل المفارقة التاريخية أن ننظر في إمكانية إنشاء أي شيء أشبه بالعملة الموحدة في آسيا، حيث الفوارق المؤسسية أكثر عمقا، والمجموعة المتنوعة من الصدمات الاقتصادية أكبر كثيراً من مثيلاتها في أوروبا. إن الأمل في إنشاء عملة موحدة في آسيا يكاد يشبه تمني وقوع المنطقة في أزمة على غرار الأزمة اليونانية.