In Iraq, the question of power-sharing between Sunnis and Shia has neither been resolved or secured institutionally in such a way that would definitively prevent a slide back into civil war after the majority of US troops withdraw in 2011. Another significant factor is regional rivalry between Saudi Arabia and Iran over hegemony in the Persian Gulf.
وفي العراق لم يتم التوصل إلى حلٍ لمسألة تقاسم السلطة بين السُنّة والشيعة أو تأمينها على المستوى المؤسسي على النحو الذي قد يمنع بشكل قاطع انزلاق البلاد من جديد إلى الحرب الأهلية بعد انسحاب أغلب القوات الأميركية في عام 2011. ومن بين العوامل المهمة الأخرى تلك الخصومة الإقليمية بين المملكة العربية السعودية وإيران بشأن الهيمنة على الخليج الفارسي. ولقد نجحت الولايات المتحدة تحت حكم جورج دبليو بوش في زعزعة استقرار العراق وتعزيز نفوذ إيران هناك، وما زال من غير المعلوم ما إذا كان العراق سوف يتمكن من الحفاظ على استقراره من دون الحضور العسكري الأميركي.