“It’s no use throwing dollars out of a helicopter,” as Brazilian Minister of Finance Guido Mantega put it. Soon afterward, Germany’s finance minister called US policy “clueless,” while his South African counterpart thought that the Fed´s move undermined the G-20 leaders’ “spirit of multilateral cooperation.”
وفي البرازيل تظل أسعار الفائدة قريبة من 11%. وبعد قرار التيسير الكمي الذي اتخذه بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي فإن البرازيل تعد العدة للانتقام. وعلى حد تعبير جويدو مانتيجا وزير المالية البرازيلي: "لا جدوى من إلقاء الدولارات من طائرة مروحية على الناس". وسرعان ما وصف وزير المالية الألمانية السياسة الأميركية بالجهل، في حين أكد نظيره في جنوب أفريقيا أن هذا التحرك الذي اتخذه بنك الاحتياطي الفيدرالي من شأنه أن يقوض "روح التعاون المتعدد الأطراف" التي أطلقها زعماء مجموعة العشرين.