This requires innovation in the financial services and products on offer, which in turn requires that women – locally, regionally, and internationally – are helping to formulate the solutions. If governments and key stakeholders can lift the barriers that prevent women from playing their full role in our economy and societies, the future is bright – not just for women but our entire continent.
وهذا يتطلب الإبداع في قطاع الخدمات المالية والمنتجات المالية التي يقدمها هذا القطاع، وهو ما يتطلب بالتالي الاستعانة بالنساء ـ على المستويات المحلية والإقليمية والدولية ـ في صياغة الحلول. وإذا تمكنت الحكومات، بدعم من أصحاب المصلحة الرئيسيين، من رفع هذه الحواجز التي تمنع المرأة من الاضطلاع بدورها بالكامل في اقتصادنا ومجتمعاتنا، فسوف يكون المستقبل مشرقاً ـ ليس فقط بالنسبة للنساء، بل وأيضاً بالنسبة لقارتنا بالكامل.