The NATO Response Force will soon achieve its initial operational capability, and our new Multinational Defense Battalion to deal with chemical, biological, radiological and nuclear threats is already fully operational - all ideas proposed by the United States, and implemented rapidly by the alliance. In addition, we endorsed on several measures to strengthen the link between political agreement to commence operations and the provision of the necessary forces, including through usability targets and changes to NATO's planning processes.
ورابعاً، التحول العسكري. ففي إطار القمة قرر الحلفاء أن يعجلوا بالجهود المبذولة من أجل تجهيز منظمة حلف شمال الأطلنطي بالقوات والتقنيات اللازمة لأداء مهام القرن الواحد والعشرين بنجاح، من البلقان إلى أفغانستان. ولسوف تتمكن قوة رد الفعل التابعة لمنظمة حلف شمال الأطلنطي من استكمال قدراتها العملياتية الأولية قريباً، كما أن الكتيبة الدفاعية متعددة الجنسيات ، والتي تتعامل مع التهديدات الكيماوية والبيولوجية والإشعاعية والنووية، قد أصبحت جاهزة للعمليات بالفعل ـ جاءت كل المقترحات من جانب الولايات المتحدة، وسارع الحلفاء إلى تنفيذها. وبالإضافة إلى هذا، فقد اتفقنا في اسطنبول على العديد من الإجراءات الخاصة بتقوية الروابط بين الاتفاقية السياسية الخاصة بالشروع في العمليات وبين تدبير القوات اللازمة، بما في ذلك العمل من خلال الأهداف القابلة للتطبيق، والتغييرات اللازمة في مجال عمليات التخطيط داخل حلف شمال الأطلنطي.