This means accepting the decision of a son or grandson not to use his hard-earned university degree to become the primary breadwinner in his future household. And it means understanding that what a daughter or granddaughter needs may not be a traditional “provider,” but a partner who makes career sacrifices to enable her to advance hers.
وأخيرا، لا يعني التخرج أن وظيفة الأسرة قد اكتملت. بل يتعين على الآباء والأجداد أن يستمروا في الاضطلاع بدور بالغ الأهمية في إعادة تشكيل التوقعات ــ أو على الأقل دعم الاختيارات التي يتخذها أبناؤهم وأحفادهم. وهذا يعني قبول القرار الذي يتخذه الابن أو الحفيد بعدم استخدام شهادته الجامعية التي نالها بشق الأنفس لكي يصبح المعيل الأساسي في بيته في المستقبل. كما يعني فهم حقيقة مفادها أن ما تحتاج إليه الابنة أو الحفيدة قد لا يكون "المعيل" التقليدي، بل الشريك الذي يضحي بجزء من مستقبله المهني لتمكينها من تعزيز مستقبلها المهني.