A small example: as recently as July 8, after the latest disappointing employment report in the United States, President Barack Obama expressed the widely held view that an agreement on the debt ceiling and deficit reduction would remove the uncertainty that is holding back business investment, growth, and employment.
وثمة مثال صغير: في الثامن من يوليو/ تموز، بعد صدور التقرير المخيب للآمال عن تشغيل العمالة مؤخراً في الولايات المتحدة، أعرب الرئيس أوباما عن رأي شائع إلى حد كبير ومفاده أن الاتفاق على سقف للديون وتقليص العجز من شأنه أن يزيل الشكوك التي تعيق الاستثمار التجاري والنمو وتشغيل العمالة. بعبارة أخرى، فإن المشاكل المالية التي تعاني منها أميركا تفسر التعافي الاقتصادي البالغ الضعف هناك. وبمجرد إتمام صفقة ضريبية مالية، فسوف يكون بوسع الحكومة أن تتن��ى جانباً وأن تسمح للقطاع الخاص بدفع التغيرات البنيوية المطلوبة لاستعادة نمط النمو الشامل.