Indeed, Japan’s debt-to-GDP ratio is around 170% – much higher than in Greece, where the figure stands at around 110%. But, despite the grim parallel, Japan’s government does not seem to think that it needs to take the problem seriously.
بيد أن مشكلة الديون الحكومية المفرطة لا تقتصر على الاتحاد الأوروبي. فقد بلغت نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في اليابان 170% ـ وهي نسبة أعلى كثيراً من نظيرتها في اليونان (110%). ولكن  يبدو أن حكومة اليابان، على الرغم من هذا التشابه المروع، لا تعتقد أنها في احتياج إلى التعامل مع هذه المشكلة بجدية.