Others have pointed out that, although the team produced a synthetic genome, they put it into a cell from another bacterium, replacing that cell’s DNA. We have yet to build a living organism entirely from bottles of chemicals, so anyone who believes in a “life force” that only a divine being could imbue into inert matter will no doubt continue to believe in it.
وأشار آخرون إلى أنه بالرغم من نجاح فريق العلماء في إنتاج جينوم اصطناعي، فإنهم وضعوه في خلية من بكتريا أخرى، مبدلين بذلك الحمض النووي لتلك الخلية. فنحن لم نتمكن حتى الآن من بناء كائن حي بالاستعانة بزجاجات تحتوي على مواد كيميائية فقط، وعلى هذا فإن كل من يؤمن بوجود "قوة مس��ولة عن الحياة" لا يمكن بثها في المادة الجامدة إلا عن طريق كيان إلهي، فسوف يظل متمسكاً بإيمانه هذا بلا أدنى شك.