It may well involve revolutions in bio-, nano-, and digital technology, together with a social-networking revolution that eliminates geographical and cultural barriers. What is already clear, however, is that, like previous transformations, this one will involve a fundamental change in all of our economic relations and the social relations that support them.
وتظل الخصائص الدقيقة للتحول الوشيك غير واضحة. فقد تتضمن ثورات في التكنولوجيا الحيوية والرقمية وتكنولوجيا النانو، جنباً إلى جنب مع ثورة الشبكات الاجتماعية التي تزيل الحواجز الجغرافية والثقافية. غير أن الأمر الواضح بالفعل هو أن هذا التحول، مثله كمثل التحولات السابقة، سوف ينطوي على تغيير جوهري في كل علاقاتنا الاقتصادية والعلاقات الاجتماعية التي تدعمها.