Indeed, the Australian authorities have tried to keep the issue off the agenda altogether. Moreover, the G-20 itself is short on credibility; what was once considered a workshop for a new system of global economic governance is now widely regarded as an increasingly irrelevant talk shop.
من السهل أن ينظر البعض إلى قمة مجموعة العشرين في بريسبان باستهزاء أو تشاؤم. فقد تراجعت الحكومة المضيفة عن إقرار تشريعات تهدف إلى معالجة تغير المناخ. والواقع أن السلطات الأسترالية حاولت إبعاد هذه القضية عن أجندة القمة تماما. وعلاوة على ذلك فإن مجموعة العشرين ذاتها تفتقر إلى المصداقية؛ فما كان يُعتَبَر ذات يوم ورشة عمل لنظام جديد لإدارة الاقتصاد العالمي تحول في نظر كثيرين الآن إلى منتدى بلا أهمية لتبادل الأحاديث فحسب.