It should lead by respecting the commitments enshrined in the European treaties. Indeed, Germany set a disgraceful and damaging example when, back in 2003-2004, it undermined the European Union’s Stability and Growth Pact by not adhering to it.
إن إنقاذ الحكومات والبنوك ليس الاتجاه الذي ينبغي لألمانيا أن توجه زعامتها نحوه. وإذا كان لألمانيا أن تتولى الزعامة على الإطلاق، فيتعين عليها أن تفعل ذلك من خلال تقديم نموذج السياسات الاقتصادية الجيد الذي يستطيع آخرون محاكاته. وينبغي لها أن تقود من خلال احترام الالتزامات المنصوص عليها في المعاهدات الأوروبية. والواقع أن ألمانيا ضربت مثالاً مشيناً وضاراً عندما قوضت معاهدة الاتحاد الأوروبي للاستقرار والنمو في الفترة 2003-2004 بعدم الالتزام بها.