Since then (Davutoglu became Foreign Minister in May 2009), much of what Turkey has done can be explained as being in line with this “zero conflicts” theory, including a slightly more nuanced policy on the Cyprus issue. Yet recent developments suggest that, if this policy is pushed to its limits, it stumbles on its own premises.
ومنذ ذلك الوقت (تولى داوود أوغلوا منصب وزير الخارجية في مايو/أيار 2009)، بات من الممكن تفسير الكثير من تصرفات تركيا بما يتفق مع نظرية التجنب التام للصراعات، بما في ذلك تبني سياسة مختلفة قليلاً في التعامل مع القضية القبرصية. ورغم ذلك فإن التطورات الأخيرة تشير إلى أن دفع هذه السياسة إلى أقصى حدودها من الممكن أن يجعلها تتعثر في محلها.