This, of course, is also how newspapers traditionally delivered the news. Editors and publishers assembled and collated stories, and the newspaper that they produced was then delivered to the subscriber’s doorstep.
وهذه بطبيعة الحال الكيفية التي تسلم بها الصحف الأخبار للناس تقليديا. فكان رؤساء التحرير والناشرون يجمعون القصص الإخبارية، وكانت الصحيفة التي ينتجونها تُسَلَّم إلى باب بيت المشترك. ولكن العقد الماضي شهد ثورة حقيقية في صناعة الأنباء. فالأخبار تُجمَع الآن وتنشر عبر مواقع على شبكة الإنترنت، وأقسام التعليق في المدونات. أي أن الأخبار بعبارة أخرى، أصبحت تسلم على نحو متزايد من الأسفل إلى الأعلى. وبدلاً من الاعتماد على المحررين، تحول كل منا إلى قيم على أخباره الخاصة.