Then there is the Islamic State and its effort to establish a caliphate – a goal that not only implies dragging the Arab world back to the seventh century, but that also takes dead aim at many of the region’s modern borders. The Sykes-Picot line, agreed in secret by the British and the French in 1916, is now in its 99th year and remains the Syria-Iraq border.
ثم هناك تنظيم الدولة الإسلامية ومحاولته إقامة الخلافة ــ وتحقيق هذا الهدف لا يعني إعادة العالم العربي إلى القرن السابع فحسب، بل إنه يوجه ضربة قاصمة للحدود الحديثة في المنطقة. إن خط سايكس-بيكو، الذي اتُفِق عليه سراً بين البريطانيين والفرنسيين في عام 1916، بلغ عامه التاسع والتسعين الآن، ولا يزال يرسم الحدود السورية العراقية.