The resulting mayhem has served only to spawn new suicide bombers willing to bring fresh terror to Russia’s heartland. Indeed, the paradox today is that Islamists seem to be losing influence in the Arab world while strengthening their position in the North Caucasus, where the Kremlin has fought a twelve-year war without understanding the scope of the tragedy taking place – a civil and ethnic war for which the Kremlin itself bears significant responsibility.
ولم تخدم الفوضى الناجمة عن ذلك إلا كسبب لتفريخ المفجرين الانتحاريين العازمين على جلب موجة جديدة من الإرهاب إلى قلب روسيا. ومن عجيب المفارقات اليوم أن الإسلاميين يفقدون نفوذهم في العالم العربي في حين يتعزز موقفهم في شمال القوقاز، حيث خاض الكرملين حرباً دامت 12 عاماً من دون فهم النطاق الكامل للمأساة الجارية هناك ـ الحرب الأهلية والعرقية التي يتحمل الكرملين ذاته قدراً عظيماً من المسؤولية عن اندلاعها.