It is why the government does not dare to let the renminbi appreciate too fast, lest economic growth slow, causing the Party loses face and legitimacy. And it is why bullying Japan is always a good option: China’s rulers do not necessarily hate Japan, but they are afraid to look weak in the eyes of their citizens, who are taught from kindergarten that foreign powers want to humiliate China.
ولهذا السبب، كان لابد من سحق أي شخص ـ ولو كان مفكراً مجهولاً نسبياً مثل ليو شياو بو ـ يتحدى شرعية حكم الحزب الشيوعي بالمطالبة بانتخابات تشتمل على أحزاب متعددة. لذا فإن الحكومة لا تجرؤ على السماح بارتفاع قيمة الرنمينبي بسرعة أكبر مما ينبغي، خشية أن يتباطأ النمو الاقتصادي، فيؤدي ذلك إلى خسارة الحزب لماء وجهه وشرعيته. ولهذا السبب أيضاً يُعَد التحرش باليابان خياراً جيداً: فحكام الصين لا يكرهون اليابان بالضرورة، ولكنهم يخشون أن يظهروا بمظهر الضعفاء في أعين مواطنيهم، الذين تعلموا منذ نعومة أظفارهم أن القوى الأجنبية تريد إذلال الصين.