But once investors realized the extent of US financial problems, the rush into treasuries subsided, and the dollar resumed its decline. Now, as investors recall the extent of US financial problems, we will again see the dollar resume its decline.
العنصر الوحيد الشاذ في كل هذا أن الدولار اكتسب بعض القوة أثناء الأسابيع الأخيرة. فبعد أن خسرت الولايات المتحدة سمعتها كمورد للأصول المالية عالية الجودة، كان من المتوقع أن يزداد الدولار ضعفاً على ضعف. والحقيقة أن القوة التي اكتسبها الدولار مؤخراً تعكس ردة فعل المستثمرين الذين أصابهم الهلع فأسرعوا بأموالهم إلى سندات خزينة الولايات المتحدة باعتبارها ملاذاً آمناً. ويجدر بنا أن نتذكر أن نفس الشيء حدث في شهر أغسطس/آب 2007، حين تفجرت أزمة الرهن العقاري الثانوي. ولكن بمجرد إدراك المستثمرين لحجم المشاكل المالية التي تواجهها الولايات المتحدة، خمد الاندفاع إلى سندات خزينة الولايات المتحدة، واستأنف الدولار هبوطه. والآن، حين يتذكر المستثمرون حجم المشاكل المالية التي تواجهها الولايات المتحدة، فسوف نرى الدولار وقد عاد إلى الهبوط من جديد.