In the US, how much of the increase in income inequality over the past three decades reflects technological change and globalization (both favoring those with higher levels of education and skills), and how much reflects privileged access to the policymaking process, is a complex and unsettled question. But it is important to ask for two reasons.
وفي الولايات المتحدة، كَم من الزيادة في التفاوت بين الدخول على مدى العقود الثلاثة الماضية يعكس التغير التكنولوجي والعولمة (كل من العاملين يحابي أولئك الذين يتمتعون بمستويات أعلى من التعليم والمهارات)، وكم منها يعكس القدرة المتميزة على الوصول إلى عملية صنع السياسات؟ الحق أن هذا سؤال معقد والإجابة عليه غير مستقرة. ولكن من المهم أن نطرحه لسببين. الأول أن الاستجابة السياسية مختلفة؛ والثاني أن التأثيرات على التماسك الاجتماعي ومصداقية العقد الاجتماعي مختلفة أيضا.