Unless we act, by mid-century the global economy will be characterized by massive waste of talent and unequal opportunities. According to new figures from the Wittgenstein Center’s forthcoming book World Population and Human Capital in the 21st Century, only 3% of young adults in Mali and Mozambique are projected to have a tertiary education in 2050; the expected proportion is just 4% in Niger, Liberia, Rwanda, and Chad, and only 5% in Malawi and Madagascar.
وما لم نتحرك وبسرعة، فإن الاقتصاد العالمي سوف يتميز بحلول منتصف هذا القرن بقدر هائل من إهدار المواهب وعدم تكافؤ الفرص. ووفقاً للأرقام الحديثة الواردة في كتاب من المنتظر أن يصدر قريباً عن مركز فيتجنشتاين بعنوان "سكان العالم ورأس المال البشري في القرن الحادي والعشرين"، فإن 3% فقط من البالغين الشباب في مالي وموزمبيق من المتوقع أن ينالوا تعليماً عالياً أو جامعياً بحلول عام 2050؛ ومن المتوقع أن تكون النسبة 4% فقط في النيجر وليبريا ورواندا وتشاد، ونحو 5% فقط في ملاوي ومدغشقر. وبرغم أن النسبة المتوقعة لشمال أفريقيا ككل تبلغ 60%، فإن التوقعات بالنسبة للبلدان الواقعة إلى جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا لا تتجاوز 16%.