After all, while decades of bilateral dialogue have given the United States and Russia a good sense of each other’s strategic perspectives – including the issues on which they disagree – China’s perception of strategic stability is unfamiliar. But trilateral dialogues, catalyzed by skillful US diplomacy, could also serve as an opportunity to manage the countries’ strategic relations, which currently are characterized by contradictions and mistrust.
لا شك أن مثل هذا التحرك من شأنه أن يعقد المفاوضات إلى حد كبير. ففي حين اكتسبت الولايات المتحدة وروسيا بفضل عقود من الحوار الثنائي حساً جيداً بالمنظور الاستراتيجي لكل منهما ــ بما في ذلك القضايا التي يختلفان عليها ــ فإن تصور الصين للاستقرار الاستراتيجي لا يزال غير مألوف. ولكن الحوارات الثلاثية، التي تحفزها الدبلوماسية الأميركية البارعة، من الممكن أيضاً أن تخدم كفرصة لإدارة العلاقات الاستراتيجية بين البلدان الثلاثة، والتي تتسم حالياً بالتناقضات وعدم الثقة.