Since the peak of the bubble, the US economy has not even been moving in the right direction. The contraction in manufacturing output and employment has actually accelerated – and faster than output and employment have fallen in the sectors on which the economy remains dependent for much of its growth: domestic services, such as health care, and finance, insurance, and real-estate services (the sector responsible for the crisis).
ولكن كم من الوقت قد تستغرق عملية التعديل والتكيف في الولايات المتحدة؟ منذ بلوغ الفقاعة ذروتها لم يكن الاقتصاد الأميركي يتحرك حتى في الاتجاه الصحيح. والواقع أن الانكماش في الناتج الصناعي وتشغيل العمالة شهد تسارعاً ملحوظاً ـ بل كان أسرع من هبوط الناتج وتشغيل العمالة في القطاعات التي ما زال الاقتصاد معتمداً عليها في تحقيق قدر كبير من نموه: الخدمات المحلية مثل الرعاية الصحية، والتمويل، والتأمين، والخدمات العقارية (القطاع المسؤول عن اندلاع الأزمة).