Such a referendum may also concentrate minds among the Arab Sunnis and Shia in Iraq, when they come to realize that it is their violence that is dismantling Iraq. Perhaps they may decide that violence is counter-productive and carries its own penalties, and may then follow the Kurdish example of curbing violence, which would help put Iraq together again without recourse to permanent repression.
وقد يؤدي مثل هذا الاستفتاء إلى إدراك أصحاب العقول من السنة والشيعة العرب في العراق أن ما يمارسونه من أعمال عنف هو السبب الذي سيؤدي إلى تفكيك العراق. ولربما يقررون أن العنف غير مثمر وله عواقبه الوخيمة، وربما يتبعون عندئذ القدوة الكردية في نبذ العنف، الأمر الذي سيساعد في لم شمل العراق مرة أخرى دون اللجوء إلى القمع الدائم. وإذا لم يحدث هذا، فإن أقل ما ينبغي هو أن يُرفَع الظلم الذي تحمله الشعب الكردي لأجيال.