Russia’s aim is not to occupy Ukraine militarily, but to prevent political and economic stabilization – a strategy that could include the de facto secession of significant parts of eastern Ukraine. Moreover, Putin will use the full range of tools at his disposal – including, of course, energy supplies – to pressure and extort Ukraine this winter.
إن هدف روسيا ليس احتلال أوكرانيا عسكريا، بل منع الاستقرار السياسي والاقتصادي هناك ــ وهي الاستراتيجية التي قد تتضمن انفصال أجزاء كبيرة من شرق أوكرانيا بحكم الأمر الواقع. وعلاوة على ذلك، سوف يستخدم بوتن كل الأدوات المتاحة له ــ مثل إمدادات الطاقة بطبيعة الحال ــ للضغط على أوكرانيا وابتزازها هذا الشتاء.