The fact that so much innovation is given away for free does not only create a measurement problem for economists; it is also a real problem for those trying to find investment opportunities. In the good old days of the post-World War II boom, if you wanted an air conditioner, a car, or a newspaper, you had to buy one, making it possible for producers to earn money by providing them.
وحقيقة أن قسماً كبيراً من الإبداع يحصل الناس عليه بالمجان لا تخلق مشكلة قياس لخبراء الاقتصاد فحسب؛ بل إن هذا يمثل مشكلة حقيقية أيضاً لأولئك الذين يحاولون إيجاد الفرص الاستثمارية. في الأيام الخوالي التي شهدت طفرة ما بعد الحرب العالمية الثانية، كان عليك إذا أردت جهاز تكييف للهواء أو سيارة أو صحيفة أن تشتريها، الأمر الذي مكَّن المنتجين من كسب المال من خلال توفير مثل هذه السلع.