Angry demonstrators burned synagogues in France and, of all places, Germany, with some even chanting “Jews to the gas!” The grotesque coupling of legitimate solidarity with Palestine and anti-Jewish invective seems to have forged a politically correct form of anti-Semitism – one that, 70 years after the Holocaust, is raising the specter of Kristallnacht over Europe’s Jewish communities.
تل أبيب ــ لقد خلفت أحدث حرب خاضتها إسرائيل في غزة أصداءً قوية ومدمرة في مختلف العواصم الأوروبية. ففي برلين ولندن وباريس وروما وأماكن أخرى، يُندَّد بإسرائيل بوصفها "دولة إرهابية". وانبرى متظاهرون غاضبون إلى إحراق معابد يهودية في فرنسا، وحتى في ألمانيا حيث كان بعض المتظاهرين ينشدون "أرسلوا اليهود إلى غرف الغاز!". ويبدو أن هذا الاقتران الغريب المتنافر بين التضامن الشرعي مع فلسطين وبين القدح والذم المعادي لليهود ساعد في صياغة شكل يتسم بالقوامة السياسية من أشكال معاداة السامية ــ وهو ما يبعث من جديد، بعد سبعين عاماً من المحرقة، شبح "ليلة الكريستال" الذي بات يخيم على الجاليات اليهودية في أوروبا.