To say that Duch is a monster who does not deserve rights ignores the gray area between good and evil, between man and monster, where anything is possible. This trial is about that gray area, about that place in us all where morality decays and evil takes root and grows, the way mold prevails given the right conditions.
هذه النظرة الضيقة بالأبيض والأسود للإنسانية هي التي أدت إلى هذه الدورة الأبدية من العنف في كمبوديا، حيث تضرب جماهير الغوغاء الغاضبة المشتبه بهم في حوادث السرقة حتى الموت، وحيث تتعرض العشيقات للهجمات بالمواد الكاوية من جانب الزوجات الغيورات. إننا حين نقول إن دوتش ليس أكثر من وحش ولا يستحق أن يمنح ما يحصل عليه غيره من حقوق، نكون بذلك قد تغافلنا عن المنطقة الرمادية بين الخير والشر، بين الإنسان والوحش، حيث كل شيء ممكن.