BANGKOK – The two-month siege of downtown Bangkok by the so-called “Red Shirts” has ended in bloodshed. More than 60 people, including two foreign reporters and a few soldiers, died in the Thai army’s suppression of the urban rebellion.
بانكوكـ انتهى الحصار الذي فرضه ما يطلق عليهم أصحاب "القمصان الحُمر" في وسط مدينة بانكوك بعد أن دام شهرين كاملين، ولكنه انتهى بسفك الدماء. فقد أسفرت عمليات القمع التي تصدى بها الجيش التايلاندي للتمرد عن مقتل أكثر من ستين شخصاً، من بينهم اثنين من المراسلين الأجانب وبعضالجنود.