Last July, for example, Uruguay’s lower house of parliament passed a bill that would legalize the production, sale, and consumption of marijuana. If, as expected, the bill passes the Senate and is signed into law, it could derail the US-led decades-long effort to present a common front in support of prohibition.
لقد تصاعدت التوترات كذلك بسبب تحركات حكومات امريكا اللاتينية للتخفيف من سياساتها المناهضة للمخدرات فعلى سبيل المثال أقر مجلس النواب في الاوروجواي قانونا سوف يجيز انتاج وبيع واستهلاك الماريجوانا . لو كما هو متوقع تم اجازة القانون من مجلس الشيوخ وتم اعتماده كقانون فإن هذا يمكن ان يعرقل الجهود والتي قادتها الولايات المتحدة الامريكية لعقود من الزمان من اجل تشكيل جبهة موحدة مؤيدة للمنع .