In the United States, health insurers cover the cost only if a first-degree relative – for example, a woman’s mother – has had a history of breast or ovarian cancer; other women must pay out of pocket. Given the benefits of preventive care, the test has become highly controversial, because its manufacturer, Myriad Genetics, holds a genetic patent that gives it a monopoly – and huge profits – on all testing.
واختبار هذا التحور مكلف ــ نحو 3500 دولار. وفي الولايات المتحدة لا يغطي التأمين الصحي هذه التكلفة إلا إذا كانت قريبة من الدرجة الأولى ــ على سبيل المثال الوالدة ــ كان لها تاريخ من الإصابة بسرطان الثدي أو المبيض؛ أما غير ذلك من النساء فيدفعن من جيوبهن. ونظراً للفوائد المترتبة على الرعاية الوقائية، فقد أصبح هذا الاختبار مثيراً للجدال على نطاق واسع، لأن الشركة المصنعة له، مايريد جينيتيكس، تحتفظ ببراءة الاختراع الجينية التي تعطيها حق الاحتكار ــ فضلاً عن أرباح هائلة ــ لكل الاختبارات.