To try to explain the recent stabilization of the dollar’s status, one might note something that the last three years have in common with the previous period of temporary reversal from 1992 to 2000: striking improvements in the US budget deficit.
وفي محاولة تفسير استقرار وضع الدولار مؤخرا، فقد ينتبه المرء إلى شيء اشتركت فيه فترة السنوات الثلاث السابقة مع الفترة السابقة التي شهدت انعكاساً مؤقتاً في الاتجاه من عام 1992 إلى عام 2000: والذي يتلخص في التحسن المذهل في عجز الميزانية الأميركية. فبحلول نهاية التسعينيات، تحول العجز غير المسبوق الذي سجلته الميزانية الأميركية في الثمانينيات إلى فائض غير مسبوق؛ واليوم أصبح عجز الموازنة الفيدرالية أقل من نصف المستوى الذي كان عليه في عام 2010.