Obama is an obviously gifted politician who, if elected President, would probably break, or attempt to break, from some frustratingly inflexible American policies, especially concerning Israel.  But other candidates, notably Hillary Clinton, would be more likely to conduct an intensely Atlanticist foreign policy, placing emphasis on rebuilding America’s alliance with those extraordinarily prosperous countries best positioned to help the US face the daunting challenges to global stability that lie ahead.
يبدو من الواضح أن أوباما رجل سياسة موهوب، وإذا ما انتخب رئيساً للولايات المتحدة فلربما ينفصل أو يحاول الانفصال عن بعض السياسات الأمريكية التي تفتقر إلى المرونة على نحو محبط، وخاصة فيما يتصل بإسرائيل. إلا أن مرشحين آخرين، وأبرزهم هيلاري كلينتون ampquot;، قد يكونون أكثر ميلاً إلى انتهاج سياسة خارجية ذات نـزعة أطلسية قوية، وأشد تأكيداً على أهمية إعادة بناء التحالف الأميركي مع هؤلاء الذين تمتلك بلدانهم المزدهرة القدرة على مساعدة الولايات المتحدة في مواجهة التحديات العصيبة التي تهدد الاستقرار العالمي.