The Schengen Agreement providing for passport-free transit is what makes freedom of movement for people meaningful. But, given the inability of participating states to control their borders with non-EU countries, Germany and other Schengen members have temporarily reinstated controls.
الواقع أن اتفاقية شنجن الذي يتيح العبور الحر بدون تأشيرة هو الذي يعطي حرية تنقل البشر معناها الحقيقي. ولكن نظراً لعدم قدرة الدول المشاركة على فرض سيطرتها على حدودها مع دول من خارج الاتحاد الأوروبي، أعادت ألمانيا وغيرها من أعضاء اتفاقية شنجن فرض الضوابط على الحدود مؤقتا. بل وقد تكون هذه الخطوة أكثر من مؤقتة، مع ارتفاع أصوات مؤثرة الآن تدعو إلى إلغاء اتفاقية شنجن.