Above all, the French and Dutch referendums confirmed that politics in the Union is now conducted “on the street,” and that it is no longer possible to “construct” Europe at a distance and by stealth. This means that EU governments must respond to popular anxieties and make the Union more transparent and democratic.
وفوق كل ذلك فقد أكد الاستفتاءان الفرنسي والهولندي أن الشارع أصبح الآن يتولى صياغة السياسة، وأنه لم يعد من الممكن "بناء" أوروبا من بعيد وفي خلسة. وهذا يعني أن حكومات الاتحاد الأوروبي لابد وأن تستجيب للمخاوف الشعبية وأن تجعل الاتحاد أكثر شفافية وأكثر ديمقراطية.