More serious in terms of its consequences is the way in which human rights have been used to promote wars. The idea, now accepted by the United Nations, of “humanitarian intervention” to save people from extreme human-rights abuses, sounds moral and high-minded.
والأمر الأكثر خطورة من حيث العواقب يتمثل في الطريقة التي تستخدم بها حقوق الإنسان للترويج للحروب. والواقع أن الفكرة المقبولة الآن من جانب الأمم المتحدة بشأن "التدخل الإنساني" لإنقاذ الناس من انتهاكات حقوق الإنسان الشديدة تبدو أخلاقية وراقية. وربما يكون التدخل المسلح الطريقة الوحيدة لوقف القتل الجماعي في بعض الحالات.