This endless search for the true locus of responsibility (both causal and remedial) is not restricted to the realm of climate change. In a globalized world, for example, citizens of nation-states might wonder (as many have) why a financial crisis a hemisphere away causes their countries’ banks to collapse abruptly.
ولا يتقيد هذا البحث الذي لا ينتهي عن موضع المسؤولية (السببية والعلاجية) بعالم تغير المناخ. ففي العالم الخ��ضع للعولمة قد يتساءل مواطنو الدول القومية على سبيل المثال (كما يفعل كثيرون) لماذا تتسبب أزمة مالية في النصف الآخر من الكرة الأرضية في انهيار بنوك بلدانهم على هذا النحو المفاجئ.