In his books, Yu criticizes China’s traditional culture and classical philosophy, and advances universal values based on Western scholarly tradition. Though the books contain no direct reference to contemporary political issues, China’s government views them as critical of CCP rule and thus damaging to social stability.
في كتبه، ينتقد يو ثقافة الصين التقليدية وفلسفتها الكلاسيكية، وينادي بقيم عالمية تستند إلى التقاليد العلمية الغربية. ورغم أن كتبه لا تتضمن إشارة مباشرة إلى القضايا السياسية المعاصرة، فإن حكومة الصين ترى أنها انتقادية لحكم الحزب الشيوعي الصيني وهي بالتالي تضر بالاستقرار الاجتماعي.