Combine this with China’s bullying of Japan, by blocking the export of rare-earth metals vital for Japanese industry, over a few uninhabited islands between Taiwan and Okinawa, and its refusal to let the renminbi appreciate, and one must wonder why China is being so heavy-handed in its foreign relations. These strong-arm tactics stand out even more against the deftness of Chinese diplomacy over the last few decades.
وحين نضيف هذا إلى تحرش الصين باليابان من خلال منع تصدير المعادن النادرة التي تشكل أهمية حيوية بالنسبة للصناعة اليابانية، بسبب التنازع على بعض الجزر غير المأهولة التي تقع بين تايوان وأوكيناوا، ورفضها السماح لقيمة الرنمينبي (عملة الصين) بالارتفاع، فلابد وأن نتساءل لماذا تتبنى الصين مثل هذه السياسة الغليظة في إدارة علاقاتها الخارجية. وتتجلى تكتيكات الذراع القوية هذه بوضوح حين تقارن ببراعة الدبلوماسية الصينية على مدى العقود القليلة الماضية. فقد تمكنت الصين على نحو متكرر من التفوق في المناورة الدبلوماسية على اليابان ـ العدو القديم في زمن الحرب ـ وبلمستها الرقيقة جعلت كوريا الجنوبية وبلدان جنوب شرق آسيا تشعر بالارتياح نسبياً إزاء قوة الصين المتزايدة.