These suggestions are all indicative of central bankers’ instinctual desire to reduce complex decision-making to simple rules. But the disagreement among experts shows that the search for simple rules is futile.
وكل هذه الاقتراحات تشير إلى الرغبة الغريزية لدى القائمين على البنوك المركزية في تفكيك عملية اتخاذ القرار المعقدة إلى قواعد بسيطة. ولكن الخلاف بين الخبراء يشير إلى أن البحث عن القواعد البسيطة عقيم وغير مجد. وهنا كما في أماكن أخرى، لن يجد القائمون على البنوك المركزية بديلاً غير النظر في السياق الأوسع والاعتماد على اجتهادهم.