Second, emerging-market bears point out that these economies have gained major productivity benefits from the migration of surplus rural labor to urban areas, a surplus that will soon be exhausted. This, too, is true.
وثانيا، يشير المضاربون على الانخفاض في الأسواق الناشئة إلى أن هذه الاقتصادات اكتسبت فوائد إنتاجية كبرى من هجرة العمالة الريفية الفائضة إلى المناطق الحضرية، وهو الفائض الذي سوف يستنفد قريبا. وهذا أيضاً صحيح. ولكنه يتجاهل حقيقة مفادها أنه لا يزال هناك احتياطي من العمالة الحضرية في القطاع غير الرسمي، والتي عند انتقالها إلى القطاع الرسمي، تصبح قادرة على تقديم دفعة إضافية للإنتاجية.