How elusive the peace dividend remains can be seen from the government’s decision to press ahead with the expansion of an already-large military. The Sri Lankan military is bigger in troop strength than the British and Israeli militaries, having expanded five-fold since the late 1980’s to more than 200,000 troops today.
إن مكاسب السلام ما زالت بعيدة المنال، ولا أدل على ذلك من القرار الذي اتخذته الحكومة بالمضي قدماً في خطط توسيع المؤسسة العسكرية الضخمة بالفعل. فالمؤسسة العسكرية في سريلانكا أكبر في تعداد قواتها من المؤسستين العسكريتين البريطانية والإسرائيلية، حيث توسعت إلى خمسة أمثالها منذ أواخر الثمانينيات حتى بلغ تعدادها أكثر من مائتي ألف جندي اليوم. وفي النصر تستند حجج زيادة هذه القوات إلى ضرورة "اليقظة الدائمة".