By holding these celebrations in Red Square, and thus highlighting the Soviet victory, today’s Russia is also celebrating its gains in that war. One of those gains was my country, Lithuania, whose incorporation into Stalin’s empire was accompanied by countless tragedies.
وبعقد هذه الاحتفالات في الميدان الأحمر، الأمر الذي يعني تسليط الضوء على الانتصار السوفييتي، فإن روسيا تحتفل أيضاً بالمكاسب التي حققتها من جراء تلك الحرب. وأحد هذه المكاسب كان دولتي ليتوانيا التي صاحب ضمها إلى إمبراطورية ستالين من المآسي ما لا يحصى ولا يعد. وعلى النقيض من ألمانيا، فإن روسيا لم تعترف قط بمسئوليتها عن الحرب والمقابر الجماعية التي دفنت فيها جثث الأبرياء.