The euro, which is undoubtedly much weaker than the Deutschmark would have been, has also helped, by reducing the prices of German goods and preventing France and Italy from pursuing currency depreciation. Until recently, the euro also provided booming external demand in southern Europe, while China’s breakneck industrial development raised demand for Germany’s traditional exports.
ويستنزف ضغط الأجور الطلب المحلي، في حين يدعم الصادرات التي يعتمد عليها النمو في ألمانيا. وقد ساعد أيضاً اليورو، الأضعف كثيراً من المستوى الذي كان ليبلغه المارك الألماني بلا أدنى شك، من خلال خفض أسعار السلع الألمانية ومنع فرنسا وإيطاليا من اللجوء إلى خفض قيمة العملة. وحتى وقت قريب، كان اليورو يزود الطلب الخارجي في جنوب أوروبا بدفعة قوية، في حين أسهمت التنمية الصناعية الفائقة في الصين في زيادة الطلب على الصادرات الألمانية التقليدية.