Nevertheless, as we sit on the brink of the abyss, it is worth re-examining our assumptions that since poverty breeds conflict, socio-economic development must foster political stability and reduce recourse to violence. The first lesson we should draw from this month of civil strife is that development, however well-managed, cannot solve everything.
بيد أن كينيا لم تبلغ بعد المرحلة التي قد تخسر فيها كل شيء. وما زال هناك العديد من الأسباب القوية التي تجعلنا نعتقد أن أهل كينيا سوف يتغلبون على الأزمة السياسية الحالية ويعيدون الدولة إلى مسارها الواعد من جديد. ولكن ما دمنا نجلس الآن على حافة الهاوية، فإن الأمر يستحق أن نعيد النظر في افتراضاتنا بأنه ما دام الفقر سببا ً في توليد وتغذية الصراعات، فلابد وأن تكون التنمية الاقتصادية الاجتماعية وسيلة ناجعة لتعزيز الاستقرار وتقليص اللجوء إلى العنف.