Then the IDF occupied the TV station itself and destroyed it, along with the team’s computers and cameras. The documentary’s footage of shot-out computer screens and piles of smashed printers and cameras – under graffiti reading “Palestine Never” – makes one despair.
ثم احتلت قوات الدفاع الإسرائيلية محطة التلفزيون ذاتها ودمرتها، إلى جانب كاميرات الفريق وحاسباته الآلية. والواقع أن المشاهد التي عرضها الفيلم الوثائقي لشاشات الكمبيوتر بعد إطلاق النار عليها وأكوام من الطابعات والكاميرات المحطمة ـ وتحتها عبارة مرسومة كالزخرفة الجدارية تقول "فلسطين أبدا" ـ لأمر يوقع في النفس الكآبة واليأس.