At the same time, Bernanke is inheriting a pair of economic vulnerabilities that are unusual by historical standards, and that did not precede the Great Depression of the 1930’s. We are now in the late stages of the biggest real estate boom in US (or world) history, driven by frenzied market psychology.
وفي ذات الوقت فإن بيرنانك بتوليه رئاسة بنك الاحتياطي الفيدرالي يرث ثنائياً من نقاط الضعف غير المعتادة طبقاً للمعايير التاريخية، والتي لم تسبق الأزمة الاقتصادية العظمى التي شهدتها فترة الثلاثينيات. فنحن الآن نمر بمرحلة متأخرة من أكبر حالات الازدهار التي شهدها سوق العقارات السكنية في تاريخ الولايات المتحدة (أو العالم). وكان السبب وراء هذا الازدهار حالة نفسية مسعورة انتابت السوق. وعلى النقيض من هذا فقد شهدت أسعار المساكن في الولايات المتحدة حالة من الهدوء قبيل الأزمة الاقتصادية العظمى، بل لقد سجلت هبوطاً طفيفاً في الفترة ما بين عام 1925 وعام 1929.