Russian media and officials portray the episode as, at best, a terrible mistake, and, at worst, an American plot to undermine support for the rebels. Americans and Europeans, for their part, increasingly blame Russia for possibly equipping or assisting the rebels.
الواقع أن هذا التحول في الخطاب مطلوب، أولاً لأن تأطير استحقاق هذا العمل الحقير للتوبيخ الأخلاقي ضمن لغة مشتركة من شأنه أن يساعد في اصطفاف المفاهيم العامة بشأنه. فحتى لحظتنا هذه، يتباعد السرد العام في روسيا بحدة عن السرد في الغرب. فيصور المسؤولون الروس ووسائل الإعلام الروسية هذا الحدث في أفضل الأحوال باعتباره خطأً فادحاً، وفي أسوأها بوصفه مؤامرة أميركية تهدف إلى تقويض الدعم الذي يتلقاه المتمردون. ومن جانبهم يلقي الأميركيون والأوروبيون اللوم بشكل متزايد على روسيا متهمين إياها بتجهيز المتمردين أو مساعدتهم.