WASHINGTON, DC – In late 2003, Liberia began to emerge from two decades of brutal military government and civil war that had left the country with no functioning public services, spawned large-scale theft of timber and diamonds, and generated massive debts to foreign creditors. Now, under the leadership of President Ellen Johnson Sirleaf, Liberia has reached a historic milestone: a comprehensive debt-reduction package that writes off more than 90% of its foreign debt and opens up new opportunities to rebuild the country.
واشنطن العاصمة ـ في أواخر عام 2003، بدأت ليبيريا في الخروج من محنتها الناجمة عن عشرين عاماً من الحكم العسكري الوحشي والحرب الأهلية التي تركت البلاد بلا خدمات عامة عاملة، وأسفرت عن سرقات واسعة النطاق للأخشاب والماس، وولَّدَت ديوناً هائلة لدائنين أجانب. والآن، وتحت زعامة الرئيسة إلين جونسون سيرليف، أصبحت ليبيريا على مشارف مرحلة تاريخية بالغة الأهمية: حيث تم شطب أكثر من 90% من ديونها الأجنبية، الأمر الذي يتيح لها فرصاً جديدة لإعادة بناء البلاد.