In the single financial market, banks are allowed to take deposits anywhere, without local approval, if they are authorized to do so in one European country. Yet when the Icelandic banks failed, the British and Dutch authorities had to bail out local depositors.
والآن هناك نسخة خاصة من هذه الظاهرة في الاتحاد الأوروبي. ففي السوق المالية الموحدة، يُسمَح للبنوك بتلقي الودائع في كل مكان، من دون موافقات محلية، إذا كانت لديها تصريح بالقيام بهذا في أي دولة أوروبية. ورغم هذا فعندما أفلست البنوك الأيسلندية، اضطرت السلطات البريطانية والهولندية إلى إنقاذ المودعين المحليين. والآن لا تشجع الجهات التنظيمية مثل هذه الأعمال عبر الحدود، الأمر الذي أدى إلى عملية تحمل اسماً جديداً قبيحا: "التخلص من اليورو". ولا نملك إلا أن نأمل ألا تنتشر هذه العملية.