MEXICO CITY – Four Central American countries – Guatemala, El Salvador, Honduras, and Nicaragua – are struggling, still burdened by the legacy of the last century’s wars. They are resilient yet incomplete democracies, challenged by poverty, violence, and corruption – and all but forgotten by the international community.
مكسيكو سيتي ــ حتى الآن، هناك أربع دول في أميركا الوسطى ــ جواتيمالا، والسلفادور، وهندوراس، ونيكاراجوا ــ تناضل وهي لا تزال مثقلة بتركة حروب القرن الماضي. وهي ديمقراطيات صامدة وإن كانت غير مكتملة بعد، وهي فضلاً عن ذلك تواجه تحديات تتمثل في الفقر والعنف والفساد ــ وجميعها نسيها المجتمع الدولي. ولكن الآن هناك من الأسباب ما يدعو إلى الأمل في تحسن آفاق هذه البلدان.