There was a brief political infatuation among some Westerners in the 1960’s with Nehru jackets and Maoist revolution, but it was brief. As John Lennon sang in 1968, “if you go carrying pictures of Chairman Mao, you ain’t gonna make it with anyone anyhow.”
في خمسينيات القرن العشرين كان ذِكْـرُ آسيا يستحضر إلى الذهن صور الفقر والمجاعات. وأثناء الستينيات ظهر بين بعض الغربيين لفترة وجيزة افتتان سياسي بمعاطف نهرو وثورة ماو، لكن ذلك الافتتان لم يدم طويلاً. وتحضرني هنا كلمات جون لينون التي غناها في العام 1968: "إذا سرت بين الناس حاملاً صورة ماو، فلن تلقى نجاحاً بين الناس بأية حال".