The fate of the UK experiment will critically influence other countries’ resolve to embark on large-scale adjustments; the outcome of the US battle will influence choices about the relative priority of spending cuts and tax increases. The results of these experiments will have major consequences for policymakers worldwide.
ومرة أخرى، تعمل المملكة المتحدة والولايات المتحدة كمختبر لبقية العالم. وسوف يؤثر مصير تجربة المملكة المتحدة بشكل حاسم على عزيمة بلدان أخرى فيما يتصل بالشروع في تعديلات واسعة النطاق؛ كما ستؤثر نتيجة المعركة الدائرة في الولايات المتحدة على الخيارات فيما يتصل بالأولوية النسبية لخفض الإنفاق وزيادة الضرائب. ومن المؤكد أن النتائج التي سوف تفسر عنها هاتان التجربتان سوف تخلف عواقب كبرى على توجهات صانعي القرار السياسي في أماكن أخرى من العالم.