Indeed, only four companies today make vaccines, compared to 26 companies 50 years ago. These firms know that the return on their investment will be relatively low, owing to the long lead-in time that results from slow manufacturing processes (though new, faster methods offer some hope).
ولكن هناك سبب آخر يتمثل في تضاؤل اهتمام شركات الأدوية بتصنيع اللقاحات. والواقع أن أربع شركات فقط اليوم تصنع اللقاحات، مقارنة بستة وعشرين شركة قبل خمسين عاما. فهذه الشركات تعلم أن العائد على استثماراتها سيكون منخفضاً نسيبا، نظراً للفترة الطويلة التي تستغرقها عمليات التصنيع البطيئة (وإن كانت الطرق الجديدة الأسرع تعطينا بعض الأمل).