Policymakers must recognize their limits. For now and for the foreseeable future – until a new local order emerges or exhaustion sets in – the Middle East will be less a problem to be solved than a condition to be managed.
يتعين على صناع السياسات أن يدركوا حدودهم. فالآن وفي المستقبل المنظور ــ إلى أن ينشأ نظام محلي جديد أو يتملك الإرهاق من الأطراف كافة ــ سوف يظل الشرق الأوسط أقرب إلى حالة لابد من تدبرها وإدارتها أكثر من كونه مشكلة يجب حلها.