Many of them had opinions – for example, on the role of women, on sex, and on the place of Islam in public life – that secular liberals find abhorrent. But silencing these people by force, and calling them foreign-backed terrorists, can have only one result: more violence.
لقد أعطت الانتخابات التي أتت بمرسي إلى السلطة الملايين من الناس صوتاً سياسياً لأول مرة، والكثير من هؤلاء الناس فقراء وغير متعلمين ومتدينين. وربما لم يكن أي منهم ديمقراطياً أو متسامحاً بشكل خاص مع وجهات النظر المختلفة. وكثيرون منهم لهم آراء ــ على سبيل المثال في ما يتصل بدور المرأة والجنس ومكانة الإسلام في الحياة العامة ــ يرى الليبراليون العلمانيون أنها بغيضة. ولكن إسكات هؤلاء الناس بالقوة ووصفهم بأنهم إرهابيون مدعومون من الخارج لن يؤدي إلا إلى نتيجة واحدة: المزيد من العنف.