ISTANBUL – At the end of March, a retrial finally resulted in the acquittal of more than 200 Turkish military officers who had been convicted of plotting a coup in 2003 against the then-newly elected Islamist government. The defendants had been given long prison sentences after the first trial concluded in September 2012, even though the evidence against them was clearly forged.
إسطنبول ــ في نهاية مارس/آذار، أسفرت إعادة المحاكمة أخيراً عن تبرئة أكثر من 200 ضابط عسكري تركي كانوا قد أدينوا بالتخطيط لانقلاب في عام 2003 ضد الحكومة الإسلامية المنتخبة حديثاً آنذاك. وقد صدرت في حقهم أحكام بالسجن لمدد طويلة بعد انتهاء المحاكمة الأولى في سبتمبر/أيلول 2012، برغم أن الأدلة ضدهم كانت ملفقة بوضوح. ومع انتهاء إعادة المحاكمة، أدرك أغلب المراقبين أن إجراءات الدعوى الأصلية كانت صورية.