In November, the US announced the Alliance for Prosperity in the Northern Triangle, an initiative intended to create “an economically-integrated Central America…with strong democratic institutions, with more accountable, transparent, and effective public institutions, and where citizens feel safe and can build their lives in peace and stability.” The project is timely and well conceived, embodying the long-term approach that will be essential to bring about structural change and, one hopes, contain migration flows.
ويستلزم علاج المشاكل التي توجهها المنطقة مدي يد العون إليها في عدة مجالات. في نوفمبر/تشرين الثاني، أعلنت الولايات المتحدة عن مبادرة التحالف من أجل الازدهار في المثلث الشمالي، وهي مبادرة تهدف إلى إنشاء "أميركا الوسطى المتكاملة اقتصاديا... والتي تتمتع بمؤسسات ديمقراطية قوية، في ظل مؤسسات عامة أكثر خضوعاً للمساءلة، وأكثر شفافية وفعالية، وحيث يشعر المواطنون بالأمان ويتمكنون من بناء حياتهم في سلام واستقرار". ويأتي هذا المشروع المدروس في الوقت المناسب، فهو يجسد النهج الطويل الأجل الذي يشكل ضرورة أساسية لجلب التغيير البنيوي، واحتواء تدفقات الهجرة. وينبغي للكونجرس الأميركي أن يأذن بالتمويل الضروري قريبا.