But, even if Moon becomes president, the new strains in South Korea’s relationship with Japan, owing to the revival of historical issues, may not be easy to mend. Earlier this year, Lee, at the last minute, canceled the scheduled signing of the “General Security of Military Information Agreement” with Japan, which would have established military intelligence-sharing between the two countries, both US allies, for the first time.
ولكن حتى لو أصبح مون رئيسا، فإن إصلاح التوترات الجديدة في العلاقة بين كوريا الجنوبية واليابان، بعد عودة قضايا تاريخية إلى الحياة، لن يكون بالأمر السهل. ففي وقت سابق من هذا العام، ألغى لي في اللحظة الأخيرة التوقيع على "اتفاقية الأمن العام للمعلومات العسكرية" مع اليابان، والتي كانت لتؤسس لتقاسم الاستخبارات العسكرية بين البلدين، وكل منهما حليف للولايات المتحدة، للمرة الأولى. كما ألغى لي خطة ثنائية لإتمام اتفاقية خاصة بالحيازات العسكرية وتبادل الخبرات العسكرية. وبعد أسابيع، قام بزيارة استفزازية إلى الجزر المتنازع عليها والمعروفة باسم جزر دوكدو في كوريا الجنوبية (التي تسيطر عليها) وباسم جزر تاكيشيما في اليابان.