The US legal system – independent from the executive and legislative branches of government – further supports the dollar’s global role. While one might quibble about the complexity of US laws and regulations, it cannot be said that they are not applied relatively consistently.
وتعمل السلطة القضائية الأميركي ــ المستقلة عن الفرعين التنفيذي والتشريعي للحكومة ــ على إعطاء الدور العالمي الذي يلعبه الدولار المزيد من الدعم. وفي حين قد يعترض المرء على تعقيد قوانين الولايات المتحدة ولوائحها التنظيمية، فمن غير الممكن أن يُقال إنها لا تطبق بشكل مستمر نسبيا.