Various members of the Fed’s policy-setting Federal Open Markets Committee (FOMC) have called the decision to keep the base rate unchanged “data-dependent.” That sounds helpful until you realize that each of them seems to have a different interpretation of “data-dependent,” to the point that its meaning seems to be “gut personal instinct.”
كمبريدج ــ لا شيء قد يصف سياسة الاتصال الحالية التي ينتهجها بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة أفضل من المقولة القديمة: "الجمل ليس سوى حصان صممته لجنة". الواقع أن عدداً كبيراً من أعضاء لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية التي تتولى وضع السياسات لبنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي وصفوا قرار الإبقاء على أسعار الفائدة الأساسية بلا تغيير بأنه "قرار يعتمد على البيانات". ويبدو هذا مفيداً إلى أن تدرك أن كلاً منهم لديه تفسير مختلف لعبارة "يعتمد على البيانات"، إلى أن يصبح المقصود بها يبدو وكأنه "الحدس الداخلي الشخصي".