According to Wang Youqin, author of Victims of the Cultural Revolution , after Mao received the Red Guards and instructed them in the “militant fight,” more than 1,700 people were beaten, drowned, or scalded to death. Another 100,000 were driven from their homes.
وطبقاً للكاتب وانج يوكين مؤلف كتاب "ضحايا الثورة الثقافية"، فبعد أن استقبل ماو الحرس الأحمر وأصدر إليهم تعليماته بالكفاح العسكري، راح أكثر من 1700 مواطن صيني ضحية للضرب أو الإغراق أو الإحراق بسوائل حارة حتى الموت، وأخرج أكثر من مائة ألف آخرين من ديارهم.