Such changes are propelling the so-called “maker movement”: a legion of tinkerers who collectively can create products faster, better, and more cheaply than big companies can.
الواقع أن مثل هذه التغيرات تدفع ما يسمى "حركة الصانع": حشد غفير من العاملين غير المهرة الذين يمكنهم من خلال العمل الجماعي خلق المنتجات بطريقة أسرع وأفضل وأرخص من الشركات الضخمة. وتعمل حركة الصانع، جنباً إلى جنب مع منصات تبادل الند للند، على تمكين المستهلكين الذين كانوا سلبيين ذات يوم من التحول إلى "منتجين مستهلكين" نشطين، وبالتالي نشر الاقتصاد الرخيص القادر على خلق القيمة بطريقة أكثر كفاءة، وأكثر فعالية من حيث التكلفة، وأكثر شمولاً على المستوى الاجتماعي، وأكثر استدامة على المستوى البيئي.