Many of Japan's neighbors were understandably reassured by the Cold War arrangement whereby America promised to defend Japan, relieving the country of the need for a powerful military. The one-sided nature of this alliance rankled little when Japan was just one among many protected by America's global shield.
اطمأن العديد من جيران اليابان إلى ترتيبات الحرب الباردة والتي تعهدت الولايات المتحدة بمقتضاها بالدفاع عن اليابان، الأمر الذي أعفى اليابان من الحاجة إلى قوة عسكرية كبيرة. لكن الطبيعة الأحادية الجانب لهذا التحالف باتت مزعجة بعض الشيء حين أصبحت اليابان مجرد طرف من بين أطراف عديدة تستقى الحماية من الدرع الأميركي العالمي. ومع ازدهار اليابان تحت الحماية الأميركية، فإنها تتباهى بكونها قوة " مدنية " تستخدم تجارتها ومعوناتها بدلاً من دباباتها ومدافعها لدعم الاستقرار.