But central banks cannot do it alone. Their inevitably imperfect measures need to be supplemented by more timely and comprehensive responses by other policymaking entities – and that, in turn, requires much more constructive national, regional, and global political paradigms.
بطبيعة الحال، قد تختفي كل المشاكل بسرعة إذا نجحت البنوك المركزية في تسليم التعافي الاقتصادي الدائم: النمو السريع المستدام، وخلق فرص العمل بوفرة وقوة، والظروف المالية المستقرة، والازدهار الأكثر شمولا. ولكن البنوك المركزية لا تستطيع أن تحقق هذه الغاية بمفردها. فلابد من تكميل تدابيرها الناقصة حتماً باستجابات أفضل توقيتاً وأكثر شمولاً من قِبَل كيانات أخرى صانعة للسياسات ــ وهذا بدوره يتطلب نموذجاً سياسياً وطنياً وإقليمياً وعالمياً بنّاء.