It takes more time to build up skills and open trade opportunities than it does to lay off workers and shut down inefficient firms. Cuba could use the IMF’s financial assistance and technical advice as it compensates short-term losers, retrains the unemployed, and supports new businesses.
ولكن الإقناع وحده لن يكون كافيا. فالحفاظ على التوافق الاجتماعي على الإصلاحات الاقتصادية سوف يتطلب أيضاً انتهاج سياسات مالية نشطة. يستغرب بناء المهارات وفتح الفرص التجارية وقتاً أطول من الوقت المطلوب لتسريح العمال وإغلاق الشركات التي تفتقر إلى الكفاءة. وبوسع كوبا أن تستفيد من المساعدات المالية والخدمات الفنية من صندوق النقد الدولي في تعويض الخاسرين في الأمد القريب، وإعادة تدريب العاطلين عن العمل، ودعم الأعمال الجديدة.