China’s rebalancing is apparent, first and foremost, in the export sector. Export growth has slowed from its 2001-2008 average of 29% annually to below 10%, making foreign demand a far less critical engine of growth.
تتجلى إعادة التوازن في الصين أولاً وقبل كل شيء في قطاع التصدير. فقد تباطأ نمو الصادرات من متوسط 29% سنوياً في الفترة 2001-2008 إلى أقل من 10% الآن، الأمر الذي يجعل الطلب الخارجي محركاً أقل أهمية للنمو.