Whatever frustration lower-middle-class Brazilians are feeling, a successful World Cup is their best option. Likewise, contrary to the perceptions of Uribe’s supporters, Santos’s reelection and continued pursuit of peace is exactly what Colombia needs right now.
ولن تكون مثل هذه النتيجة في مصلحة البلاد. فهما بلغ شعور أبناء الطبقة المتوسطة الدنيا في البرازيل بالإحباط من مدى، فإن تنظيم بطولة كأس العالم بنجاح هو الخيار الأفضل المتاح لهم. على نحو مماثل، وخلافاً لتصورات أنصار أوريبي، يشكل فوز سانتوس بولاية أخرى واستمراره في ملاحقة السلام ما تحتاج إليه كولومبيا على وجه التحديد في الوقت الحالي. وكلما أدرك المزيد من المواطنين أهمية هذا الجهد وساندوه، كلما كانت فرص نجاحه أعظم.