Its exchange-rate regime, which pegs the Renminbi to the US dollar, was blamed for the mounting US trade deficit. Never mind that America's bilateral trade deficit with China, even including Hong Kong, accounts for less than one-fifth of the total US deficit: growing imports from China and more direct investment by US companies supposedly fueled US unemployment.
نادراً ما كانت الحملات الانتخابية الأخيرة تبدي اللين أو الهوادة تجاه الصين، التي وجدت نفسها هدفاً متكرراً للمهيجين الذي يستغلون الاستياء الشعبي لتحقيق مكاسب سياسية. حيث يزعمون أن نظام تحويل العملة، الذي يربط عملة الصين الشعبية بالدولار الأميركي، مسئول عن العجز التجاري المتنامي في الولايات المتحدة. هذا على الرغم من أننا نعلم تمام العلم أن العجز في الميزان التجاري الثنائي بين الولايات المتحدة والصين، حتى إذا أضفنا إليها هونج كونج، يشكل أقل من 20 % من العجز الكلي في الميزان التجاري للولايات المتحدة: حيث من المفترض أن تنامي الواردات من الصين وتزايد الاستثمارات المباشرة من جانب الشركات الأميركية من العوامل المسئولة عن تفاقم البطالة في الولايات المتحدة.