Many types of natural capital, however, have not been included: fresh water, soil, forests as providers of ecosystem services, and the atmosphere as a sink for such pollution as particulates and nitrogen and sulphur oxides.
لكن البنك الدولي تغافل عن ذكر العديد من أنواع رأس المال الطبيعي الأخرى: كالماء العذب، والتربة الزراعية، والغابات كمصدر لتوفير خدمات أنظمة البيئة، والغلاف الجوي باعتباره مرتعاً للملوثات كالغبار العالق، والنيتروجين، وأكاسيد الكبريت. وإذا ما اشتملت تقديراتنا لرأس المال الطبيعي على مثل هذه البنود المفقودة، فسنجد أن الأداء الاقتصادي للعالم الفقير، بما في ذلك الصين، كان طيلة العقود الثلاثة الماضية، أكثر سوءاً مما قد يبدو في الظاهر.