US leaders are well aware of the geopolitical factors that make Europe their most important and reliable ally. Its proximity to the Middle East and Africa – where the European Union and its member countries are the most important aid donors, trading partners, and security actors – will ensure the partnership’s continued relevance, as will the common values and deep economic integration that underpin transatlantic relations.
إن قادة الولايات المتحدة يدركون تمام الإدراك العوامل الجيوسياسية التي تجعل أوروبا حليفهم الأكثر أهمية وجدارة بالثقة. إن قرب أوروبا من الشرق الأوسط وأفريقيا ــ حيث يُعَد الاتحاد الأوروبي الجهة المانحة للمساعدات والشريك التجاري والفاعل الأمني الأكثر أهمية ــ من شأنه أن يضمن استمرار هذه الشراكة على نفس القدر من أهميتها، وينطبق نفس القول على القيم المشتركة والتكامل الاقتصادي العميق الذي تقوم عليه العلاقات عبر ضفتي الأطلسي.