Greece is currently too interconnected to be allowed to collapse: since it has about $400 billion of public debt – three-quarters of which is held abroad, mostly by European financial institutions – a disorderly default would lead to massive losses and risk a systemic crisis.
إن ديون اليونان في الوقت الحالي متداخلة بشكل كبير مع غيرها من البلدان إلى الحد الذي يجعل السماح لها بالإفلاس أمراً غير وارد: فنظراً لبلوغ حجم دينها العام 400 مليار دولار ـ ثلاثة أرباع هذا المبلغ يحتفظ به في الخارج، لدى مؤسسات مالية أوروبية في المقام الأول ـ فإن التخلف عن سداد الديون بشكل غير منظم من شأنه أن يؤدي إلى خسائر فادحة فضلاً عن خطر اندلاع أزمة شاملة. فضلاً عن ذلك فإن انتقال العدوى إلى العجز السيادي لدى البلدان الأخرى في المجموعة سوف يكون هائلاً، وقد يؤدي إلى الفوضى في العديد من هذه البلدان.