In fact, the certainty of a US veto prevented Palestine’s bid for full UN membership from reaching the Security Council last year. Now, with the recent cessation of hostilities with Israel emboldening Hamas, its beleaguered rival for Palestinians’ support, Palestinian Authority President Mahmoud Abbas, is proceeding with the less ambitious observer-state approach in the General Assembly.
والواقع أن اليقين بشأن الفيتو الأميركي كان سبباً في منع الطلب الفلسطيني بالحصول على العضوية الكاملة في الأمم المتحدة من الوصول إلى مجلس الأمن العام الماضي. والآن، ومع اكتساب حماس المزيد من الجرأة بعد توقف الأعمال العدائية مؤخراً مع إسرائيل، فإن منافسها على دعم الفلسطينيين، رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس، يتقدم على المسار الأقل طموحاً بطلب وضع الدولة المراقب في الجمعية العامة للأمم المتحدة.