Egyptians are already wary of token reforms à la Tunisia, where longstanding President Zine El Abidin Bin Ali created a caricature of a constitutional amendment that appeared to open the door for competitive presidential elections, but then staged a sham contest with a few handpicked “opponents.” In previous Tunisian presidential referenda, Bin Ali routinely received 99% of the vote; he now got 96%.
يخشى المصريون أن يكون كل هذا مجرد إصلاحات رمزية على غرار ما حدث في تونس، حيث بادر الرئيس زين العابدين بن علي ، الذي حكم تونس طويلاً، إلى ابتداع صورة كاريكاتورية لتعديل دستوري بدا وكأنه يفتح الباب أمام انتخابات رئاسية تنافسية، لكنه سارع إلى تلفيق منافسة زائفة مع بضعة "خصوم" مختارين بعناية. كان بن علي يحصل عادة على 99% من الأصوات في الاستفتاءات الرئاسية السابقة؛ أما في الانتخابات الأخيرة فقد حصل على 96% من الأصوات.