Action is urgently needed to contain global warming and prevent a disaster for humanity; yet the global community is desperately short of tools. There is not much support for the most desirable solutions advocated by economists, such as a global cap on greenhouse-gas emissions, coupled with a trading system, or the enforcement of a worldwide carbon price through a global tax on CO2 emissions.
الواقع أن العمل مطلوب على وجه السرعة لاحتواء الانحباس الحراري العالمي ومنع كارثة تحل على البشرية؛ غير أن المجتمع الدولي يفتقر بشدة إلى الأدوات اللازمة. ولا يتوفر قدر كبير من الدعم للحلول الأكثر جاذبية والتي يدافع عنها خبراء الاقتصاد، مثل فرض سقف عالمي للانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري العالمي، مصحوباً بنظام للمقايضة، أو تحديد سعر عالمي للكربون من خلال فرض ضريبة عالمية على الانبعاثات من غاز ثاني أكسيد الكربون.