Moreover, a national committee exists for the advancement of women. But such measures are of no use when the military remains firmly in control, the rule of law is absent, and the government refuses to admit to the systematic sexual violence committed by its soldiers as they terrorize the population.
لقد أخفقت بورما على نحو مؤسف في الارتقاء إلى معايير اللياقة التي وضعتها دول منطقة جنوب شرق آسيا لنفسها، وذلك على الرغم من توقعيها على معاهدة الأمم المتحدة لإنهاء التمييز ضد النساء ومعاهدة الأمم المتحدة الخاصة بحقوق الأطفال. فضلاً عن ذلك فقد أنشأت بورما لجنة وطنية تهدف إلى تقدم النساء. لكن مثل هذه الإجراءات ستظل غير ذات جدوى ما دام العسكر يسيطرون على الحكم، وما دام حكم القانون غائباً، وما دامت الحكومة ترفض الاعتراف بالعنف الجنسي المنظم الذي يرتكب من قِـبَل جندها الذين يرهبون الشعب البورمي.