But education, a crucial public good, should not be left behind in the pursuit of non-grant-based aid. Loan buy-downs can help keep the education sector “competitive,” and could prove to be a mechanism to leverage extra resources for education, for which capital-strapped countries may not be willing to borrow otherwise.
ولكن لا ينبغي للتعليم، الذي يُعَد سلعة عامة بالغة الأهمية، أن يُهمَل في السعي وراء المساعدات غير القائمة على المنح. ومن الممكن أن تساعد إعانات دعم القروض في الحفاظ على "تنافسية" قطاع التعليم، وقد تثبت نجاحها كآلية للاستفادة من موارد إضافية للتعليم، والتي قد لا تكون البلدان التي تعاني من نقص رأس المال راغبة في الاقتراض من أجلها لولا ذلك.