I think about this challenge a lot these days, because my new startup, called HICCup (Health Initiative Coordinating Council), aims (in part) to help people do just that on a massive scale, though initially concentrated in just a few communities. The point is not to turn everyone into an obsessive calorie-, weight-, or step-counter, but to get people to be better self-manipulators.
انا افكر بهذا التحدي كثيرا هذه الايام نظرا لان شركتي الجديدة "مجلس تنسيق المبادرة الصحية " تهدف (جزئيا) لمساعدة الناس ليعملوا ذلك على نطاق واسع بالرغم من اننا نريد التركيز على عدد قليل من المجتمعات. ان النقطة هنا هو ليس ان نحول كل شخص الى شحص مهووس بعدد السعرات الحرارية او بالوزن او بالرياضة ولكن ان نجعلهم افضل في التلاعب بانفسهم .