If true - and the allegation remains unproved - it would be nothing different from what has occurred in dozens of countries around the world receiving support from the IMF, World Bank, and the US itself. By any standard, Haiti's elections had marked a step forward in democracy, compared to the decades of military dictatorships that America had backed, not to mention long periods of direct US military occupation.
ولم تكن نتائج الانتخابات التشريعية في عام 2000 محل شك. فقد فاز حزب أريستيد بأغلبية ساحقة أيضاً. وهناك من زعم أن حزب أريستيد سرق بضعة مقاعد انتخابية. إن صح هذا ـ مع أن الادعاء ظل بلا إثبات ـ فهو أمر لا يختلف عما حدث في العشرات من الدول حول العالم والتي تتلقى المساعدات من صندوق النقد الدولي والبنك الدولي والولايات المتحدة ذاتها. لقد حققت انتخابات هاييتي بكل المقاييس خطوة إلى الأمام على طريق الديمقراطية، مقارنة بعقود مضت من الدكتاتورية العسكرية التي ساندتها أميركا، هذا علاوة على فترات طويلة من الاحتلال العسكري المباشر من قِبَل الولايات المتحدة.