Israel is a specifically Jewish project, and to join the campaign of de-legitimization against the Jewish state is to join a campaign of de-legitimization against much of world Jewry, the vast majority of which either lives in Israel or regards it as a central component of Jewish identity. But one particular section of Sweden’s population has never engaged in the pretense that there is a distinction between hatred of Israel and hatred of Jews.
إن إسرائيل مشروع يهودي على وجه التحديد، والانضمام إلى حملة للتشكيك في شرعية الدولة اليهودية هو بمثابة الانضمام إلى حملة للتشكيك في شرعية وجود قسم كبير من الشعب اليهودي، الذي يعيش أغلب أفراده في إسرائيل أو ينظرون إليها باعتبارها عنصراً مركزياً للهوية اليهودية. ولكن هناك قسم معين من سكان السويد لم يشارك في الادعاء بإمكانية التمييز بين كراهية إسرائيل وكراهية اليهود.