EUGENE – In 2010, I sat across the table from Assistant US Trade Representative Barbara Weisel, who was responsible for negotiating the Trans-Pacific Partnership (TPP), the mega-regional free-trade treaty among Vietnam, Malaysia, and ten other Pacific Rim countries that President Barack Obama’s administration wants to conclude in the coming weeks. At the time, I was Senior Policy Adviser for the US House of Representatives’ Committee on Education and Labor – a position that made me the top congressional staff member responsible for upholding labor standards in international trade treaties.
يوجين ــ في عام 2010، جلست إلى الطاولة في مواجهة مساعدة الممثل التجاري للولايات المتحدة باربرا ويزيل، والتي كانت مسؤولة عن التفاوض على الشراكة عبر المحيط الهادئ، وهي اتفاقية التجارة الحرة الإقليمية الضخمة بين فيتنام وماليزيا وعشر دول أخرى مطلة على المحيط الهادئ، والتي تريد إدارة الرئيس باراك أوباما إتمامها في الأسابيع المقبلة. في ذلك الوقت، كنت كبير مستشاري السياسات للجنة التعليم والعمل التابعة لمجلس النواب الأميركي ــ وهو المنصب الذي جعلني أعلى مسؤول في ا لكونجرس يتولى المسؤولية عن دعم معايير العمل في المعاهدات التجارية الدولية.