Many, however, reject the US precedent on the grounds that today’s problems are too dissimilar from those encountered then. Others, who accept that federalist principles might be well suited to addressing the problems of a European common market, despair that the “European people” who could bring about this new political structure are missing.
فلورنسا ــ يبدو أن الأوروبيين الذي يتوقون إلى إحياء عملية توحيد القارة حولوا انتباههم مؤخراً إلى تأسيس الولايات المتحدة. غير أن كثيرين يرفضون رغم ذلك سابقة الولايات المتحدة على أساس أن مشاكل اليوم تختلف كثيراً عن تلك التي واجهت الولايات المتحدة آنذاك. وآخرون، وهم أولئك الذين يقبلون أن مبادئ الفيدرالية ربما تكون مناسبة لمعالجة مشاكل السوق الأوروبية المشتركة، يشعرون باليأس على أساس أن "الشعب الأوروبي" القادر على إنشاء مثل هذه البنية السياسية الجديدة مفقود.