It featured two clips of Obama saying, “I’ve worked with Republican Senator Dick Lugar to pass a law,” and, “What I did was reach out to Senator Dick Lugar.” The context was not explained, but what Obama said in full was this: “I’ve worked with Republican Senator Dick Lugar to pass a law that will secure and destroy some of the world’s deadliest, unguarded weapons,” and, “What I did was reach out to Senator Dick Lugar, a Republican, to help lock down loose nuclear weapons.”
الواقع أن أحد الإعلانات التلفزيونية يلخص كل شيء عن السخرية الرخيصة التي اشتملت عليها الحملة التي قادها حزب الشاي. فقد عرض مقطعين لأوباما وهو يقول: "لقد عملت مع عضو مجلس الشيوخ الجمهوري ديك لوجار لتمرير القانون"، ثم "ما فعلته هو أنني مددت يدي لعضو مجلس الشيوخ ديك لوجار". ولم يتم شرح السياق الذي دار فيه هذا المقطع، ولكن ما قاله أوباما بالكامل كان: "لقد عملت مع عضو مجلس الشيوخ الجمهوري ديك لوجار لتمرير قانون من شأنه تأمين وتدمير بعض أشد الأسلحة فتكاً في العالم"، ثم "ما فعلته هو أنني مددت يدي لعضو مجلس الشيوخ ديك لوجار، الجمهوري، للمساعدة في تأمين الأسلحة النووية المفلتة".