There are numerous other examples of similar shenanigans by Working Group II. Yet, aside from a grudging admission that its predictions about Himalayan glaciers were “poorly substantiated,” the IPCC has yet to acknowledge – much less apologize for – any of the lapses.
وهناك أمثلة أخرى عديدة لخدع مماثلة من جانب فريق العمل الثاني. ولكن رغم ذلك، وبعيداً عن الاعتراف الذي جاء على مضض من جانب الفريق فيما يتصل بتكهناته بشأن الجليد في الهيمالايا بأنها كانت مستندة إلى "أدلة ضعيفة"، فإن اللجنة الدولية لدراسة تغير المناخ لم تعترف بعد بأي من هذه الهفوات ـ ناهيك عن الاعتذار عنها.