The American civil-rights struggle that reached its height in the 1960s fought racial prejudice and discrimination at home and opposed colonialism abroad. But there is a war of liberation that remains to be won worldwide – against child labor, child marriage, child trafficking, and discrimination against girls.
كان النضال الأميركي من أجل الحقوق المدنية والذي بلغ ذروته في ستينيات القرن العشرين يكافح التحيز العنصري والتمييز في الداخل ويعارض النزعة الاستعمارية في الخارج. ولكن هناك حرب تحرير لم يتحقق فيها النصر بعد في مختلف أنحاء العالم ــ ضد عمالة الأطفال، وزواج الأطفال، والإتجار بالأطفال، والتمييز ضد الفتيات. ولن ينتهي أي من هذه الشرور قبل أن يصبح التعليم الأساسي إلزامياً للجميع ــ تماماً كما حدث في الغرب قبل أكثر من قرن من الزمان.