An enlightened policy response to the refugee crisis could help Europe in other ways as well. Already, it is unlocking additional fiscal outlays in countries like Germany – which, despite having the means, did not previously have the will to spend – thereby helping to alleviate an aggregate-demand imbalance that, together with structural impediments to growth and excessive indebtedness in some countries, has held back the region’s recovery.
ومن الممكن أن تساعد الاستجابة السياسية المستنيرة في التعامل مع أزمة اللاجئين أوروبا بطرق أخرى أيضا. وهي تعمل بالفعل على تحرير نفقات مالية إضافية في بلدان مثل ألمانيا ــ التي برغم امتلاكها الموارد الكافية، لم تكن لديها الرغبة أو الإرادة سابقاً للإنفاق ــ وبالتالي تساعد في تخفيف انعدام توازن الطلب الكلي، والذي عمل جنباً إلى جنب مع المعوقات البنيوية التي تحول دون تحقيق النمو والمديونية المفرطة في بعض البلدان على إعاقة التعافي في المنطقة.