With political gridlock blocking an appropriate fiscal response – after 2008, the United States Congress did not pass an annual budget, a basic component of responsible economic governance, for five years – central banks have been forced to bolster economies artificially. To do so, they have relied on near-zero interest rates and unconventional measures like quantitative easing to stimulate growth and job creation.
في الأوقات العادية، قد تدعم السياسة المالية السياسة النقدية، بما في ذلك من خلال الاضطلاع بدور في عملية إعادة التوزيع. ولكن هذه ليست أوقاتاً عادية. ففي ظل الجمود السياسي الذي يعوق التوصل إلى استجابة مالية لائقة ــ بعد عام 2008، لم يقر الكونجرس الأميركي أي ميزانية سنوية، وهي أحد العناصر الرئيسية في أي حكم اقتصادي مسؤول، طيلة خمس سنوات ــ اضطرت البنوك المركزية إلى دعم الاقتصادات بشكل مصطنع. وللقيام بذلك، اعتمدت على أسعار فائدة قريبة من الصفر وتدابير غي�� تقليدية مثل التيسير الكمي لتحفيز النمو وخلق فرص العمل.