“Astana,” he vowed, “will never be in an organization which represents a threat to the independence of Kazakhstan.” But the EEU is first and foremost an economic grouping, a point that Nazarbayev, who first introduced the idea of a Eurasian alliance back in 1994, has always emphasized.
ولم تخجل كازاخستان من إبداء تحفظاتها. فبعد فترة وجيزة من إعلان بوتن في منتدى سليجر للشباب في أغسطس/آب الماضي أن "الكازاخستانيين لم تكن لهم قط دولة خاصة بهم قبل عام 1991 (وهو البيان الذي عكس نفس الشوفينية الجيوسياسية التي ميزت سياسة بوتن في أوكرانيا)، هدَّد رئيس كازاخستان نور سلطان نزارباييف صراحة بالانسحاب من المشروع. فقد تعهد قائلا: "أستانا لن تكون أبداً في منظمة تمثل تهديداً لاستقلال كازاخستان".