For example, we need to revise our mental image of the nuclear family from American suburbia to fit the rapidly expanding cities of India. By the same token, our mental image of the multigenerational extended family needs to include those in the West.
الواقع أن كل هذه التغيرات تخلف تأثيراً عميقاً على مستقل الأسواق الاستهلاكية. على سبيل المثال، يتعين علينا أن نعدل من تصورنا الذهني للأسرة الأساسية التقليدية من ضواحي المدن الأميركية بحيث تتناسب مع المدن السريعة التوسع في الهند. وبنفس المنطق فإن تصورنا الذهني للأسرة المتوسعة المتعددة الأجيال لابد أن يضم أيضاً تلك الأسر في الغرب. ويبدو أن آسيا المتزايدة الشيخوخة، ولكنها تتمتع في الوقت نفسه بطبقة متوسطة متزايدة الحجم، سوف تكون في قلب هذا المشهد الاستهلاكي الجديد.