SYDNEY – The rescue of the 33 Chilean miners, from what was feared would be their tomb, gave the world something to cheer about. Hope has not, after all, become a redundant virtue in the twenty-first century.
سيدني ـ كان إنقاذ ثلاثة وثلاثين من عمال المناجم في شيلي من المنجم المنهار الذي خشينا جميعاً أن يكون مقبرة لهم، بمثابة الحدث الذي أعطى الناس سبباً قوياً للابتهاج والحبور. ويبدو أن الأمل، رغم كل شيء، لم يتحول إلى فضيلة زائدة عن الحاجة في القرن الحادي والعشرين ولكن إذا نظرنا حولنا اليوم فقد لا نجد العديد من الأسباب للتفاؤل في أمكان أخرى من العالم.