But the American election’s implications for immigration run deeper than electoral expediency – with lessons for governments around the world. The remarkable speed with which anti-immigration positions buckled indicates that what most Americans want, above all, is a rational approach; they want their political leaders to take responsibility for the issue, rather than running away from it.
قد يكون هذا صحيحاً أو لا يكون. ولكن التأثيرات التي تخلفها الانتخابات الأميركية على الهجرة أعمق من مجرد النفعية الانتخابية ــ فهي تنطوي على دروس للحكومات في مختلف أنحاء العالم. وتشير السرعة الملحوظة التي انهارت بها المواقف المناهضة للهجرة إلى أن ما يريده أغلب الأميركيين في المقام الأول هو النهج العقلاني في التعامل مع القضية؛ فهم يريدون من زعمائهم السياسيين أن يتحملوا المسؤولية عن قضية الهجرة، لا أن يتهربوا منها.