NEW YORK – Last month, I participated in a meeting sponsored by the Clinton Global Initiative, the giant philanthropy, which focused on creating more jobs in the United States – presumably a goal shared by most countries. Our little group – made up of philanthropists, a few entrepreneurs, venture capitalists, and “angel” investors – concentrated on start-up companies, the source of so much commercial energy and of so many jobs.
ميونيخ ـ في الشهر الماضي، شاركت في اجتماع تم تحت رعاية مبادرة كلينتون العالمية، وهي مؤسسة العمل الخيري العملاقة، التي ركزت على خلق المزيد من فرص العمل في الولايات المتحدة ـ وهو الهدف الذي تشترك في السعي إلى تحقيقه أغلب بلدان العالم. والواقع أن مجوعتنا الصغيرة ـ التي تتألف من فاعلي خير، وعدد قليل من رجال الأعمال، وبعض الرأسماليين المغامرين، وبعض "الملائكة" من المستثمرين ـ كانت تركز على الشركات المبتدئة، التي تشكل المصدر لقدر كبير من الطاقة التجارية والكثير من الوظائف.