In fact, barring most major Russian banks from operating freely in Western capital markets could affect the entire Russian economy, not just the banks themselves. And the central bank’s decision to raise interest rates to buttress the ruble may lead to much tighter credit conditions for companies and households, pushing the Russian economy into recession this year and next.
ان اكثر أوجه الشبه تلك وضوحا هي تأكيدات الرئيس الروسي بوتين ان بإمكان بلاده تحمل اية عقوبات غربية وهذا كلام يعتبر من باب التمني ففي واقع الامر فإن منع معظم البنوك الروسيه الرئيسه من العمل بحريه في اسواق رؤوس الاموال الغربيه يمكن ان يؤثر على كامل الاقتصاد الروسي وليس فقط على البنوك نفسها. ان قرار البنك المركزي رفع معدلات الفائده من أجل تدعيم الروبل يمكن ان يؤدي الى قيود اشد على شروط الائتمان للشركات والافراد مما يدفع بالاقتصاد الروسي للدخول في مرحلة الركود  في هذا العام والعام المقبل.