In addition to reviewing the state of the Israeli-Palestinian negotiations, the November Middle East conference that President George W. Bush has called should begin to build a platform for an Israeli-Syrian negotiating track and a region-wide forum where clear rules of conduct and engagement are agreed by all. Of course, this conference will not bring an end to the Damascus-Tehran axis.
يتعين على مؤتمر الشرق الأوسط، الذي دعا الرئيس جورج دبليو بوش إلى انعقاده في شهر نوفمبر من هذا العام، أن يحرص، علاوة على مراجعة وضع المفاوضات الإسرائيلية الفلسطينية، على الشروع في بناء قاعدة تنطلق منها المفاوضات الإسرائيلية السورية، وإنشاء منتدى يشمل المنطقة كلها ويعمل على وضع قواعد واضحة للسلوك والمشاركة تتفق عليها كافة الأطراف. من المؤكد أن هذا المؤتمر لن يسفر عن إنهاء محور دمشق-طهران، ولكن إذا ما حرصت الولايات المتحدة على تبني أسلوب زعامي يختلف عن ذلك الأسلوب الذي جعلها تتخذ موقفاً دفاعياً على كل الجبهات حتى الآن، فلربما يكون بوسعها أن تبدأ في هدم الأساسات التي قام عليها ذلك المحور.