Today, the most effective force promoting human rights is global public opinion, informed and mobilized by the large and growing nongovernmental human rights movement, which, as in the recent war between Georgia and Russia, has focused international attention on violations of the laws of armed conflict that protect noncombatants. It has also led the way in creating international criminal tribunals that prosecute and punish those who commit war crimes, crimes against humanity, and genocide.
اليوم أصبح الرأي العام العالمي يشكل القوة الأعظم فعالية في تعزيز حقوق الإنسان، مستعيناً بحركة حقوق الإنسان غير الحكومية الضخمة المتنامية، والتي وجهت انتباه العالم نحو انتهاكات القوانين الخاصة بالنـزاعات المسلحة والتي تحمي غير المتقاتلين، كما حدث أثناء الحرب الأخيرة بين جورجيا وروسيا. كما تقدم الرأي العام العالمي الطريق نحو إنشاء المحاكم الجنائية الدولية التي تحاكم وتعاقب هؤلاء الذين يرتكبون جرائم حرب، أو جرائم ضد الإنسانية، أو جرائم الإبادة الجماعية. ورغم أن مثل هذه الإنجازات لا توقف الحروب، إلا أنها تساهم في تقليص عدد انتهاكات حقوق الإنسان الفظيعة التي تصاحب النـزاعات المسلحة.