Then-President George W. Bush did not apologize for the attack, nor did he reprimand those who ordered it. This was, I pointed out, difficult to reconcile with his assertion (concerning the ethics of destroying human embryos to create stem cells) that America’s president has “an important obligation to foster and encourage respect for life in America and throughout the world.”
إن الحرب ضد الإرهاب حقيقية بما فيه الكفاية، وليست مجرد ذريعة، ولكن هذا ينطبق أيضاً على الخسائر بين المدنيين طيلة سنوات. وقد كتبت عن هجوم صاروخي أميركي على منزل في دامادولا، وهي قرية باكستانية بالقرب من الحدود الأفغانية، والذي أسفر عن مقتل ثمانية عشر شخصا، بينهم خمسة أطفال. ولم يعتذر الرئيس جورج دبليو بوش آنذاك، ولم يوبخ أولئك الذين نفذوا الهجوم. وكان من الصعب، كما أشرت، التوفيق بين هذا وبين تأكيداته (بشأن أخلاقيات تدمير الأجنة البشرية لتخليق الخلايا الجذعية) بأن رئيس أميركا يتحمل "التزاماً مهماً بتعزيز وتشجيع احترام الحياة في أميركا وفي مختلف أنحاء العالم".