WASHINGTON, DC – Last year was an important one for developing countries, if only because the world was reminded of the true value of education there. Indeed, Malala Yousafzai, the young Pakistani girl who spoke up for children’s right to go to school – even after surviving an assassination attempt by the Taliban – served poignant notice that not educating a child in the developing world is significantly more costly than doing so.
واشنطن، العاصمة ــ كان العام الماضي بالغ الأهمية بالنسبة للبلدان النامية، وإن كان ذلك فقط لأن العالم أدرك القيمة الحقيقية للتعليم هناك. والواقع أن مالالا يوسفزاي، الفتاة الباكستانية الشابة التي جهرت بالحديث عن حق الأطفال في الذهاب إلى المدرسة ــ حتى بعد نجاتها من محاولة اغتيال على يد طالبان ــ خدمت كبيان حاد مؤثر بأن عدم تعليم الأطفال في العالم النامي أعظم تكلفة إلى حد كبير من تعليمهم.