In Japan, the isolationist temptation is expressed in the current nostalgia for the Edo period, from 1600 to 1868, before Emperor Meiji opened Japan to the world. “Back to Edo” has become a dominant mood and theme in public debates, promoted by writers, pundits, and historians like Inose Naoki (who is also Vice Governor of Tokyo), who argue that the Japanese were much happier within their closed world, blissfully insulated from the quest for material success and international status.
وفي اليابان تتجسد إغراءات الانعزالية في الحنين الحالي لفترة ايدو، من 1600 إلى 1868، قبل أن يفتح الإمبراطور ميجي اليابان على العالم. وأصبحت قضية "العودة إلى فترة ايدو" الموضوع الرئيسي المهيمن على المناقشات العامة، التي يروج لها كتاب ومفكرون ومؤرخون مثل اينوز ناوكي (وهو أيضاً نائب محافظ مدينة طوكيو)، والذين يزعمون أن اليابانيين كانوا أكثر سعادة داخل عالمهم المغلق، المعزول عن السعي إلى تحقيق النجاح المادي واكتساب المكانة الدولية.