Iranians vividly remember the overthrow, orchestrated by the CIA and British intelligence, of the elected government of Mohammad Mosaddegh in 1953. They remember the West’s prolonged support for the hated Shah, and for Iraq in its brutal war with Iran in the 1980s, even after Iraqi leader Saddam Hussein employed chemical weapons.
ويتذكر الإيرانيون بوضوح الإطاحة بحكومة محمد مصدق المنتخبة في عام 1953 بتدبير من وكالة الاستخبارات المركزية والاستخبارات البريطانية. كما يتذكرون دعم الغرب لفترة طويلة للشاه المكروه، فضلاً عن دعم العراق في الحرب الوحشية التي شنتها على إيران في ثمانينيات القرن العشرين، حتى بعد استخدام الزعيم العراقي صدّام حسن الأسلحة النووية ضدها. وهم يتذكرون عندما وصف الرئيس الأميركي جورج دبليو بوش بلادهم بأنها جزء من "محور الشر" برغم تعاونها مع الولايات المتحدة في أفغانستان.