Yes, Taiwan's recent vote will leave a divided country behind, but those divisions are democratic divisions, and people are now organizing for the next elections. Instead of writing off Taiwan's democratic experiment as doomed to instability or worse, the disputed vote will help consolidate and invigorate our democratic order.
وعلى الرغم من الفوضى الظاهرة على تجربة تايوان الديمقراطية إلا أنها لا تفوق فوضوية التجربة الأمريكية التي أوصلت بوش إلى كرسي الرئاسة. وعلى الرغم من صحة القول بأن الانتخاب الحالي ترك وراءه بلاداً مقسمة، إلا أن هذه التقسيمات هي تقسيمات ديمقراطية، ويقضي الناس وقتهم الآن بالاستعداد للانتخابات المقبلة. وسوف تساعد الأصوات المتشاحنة في التجربة الديمقراطية التايوانية على تدعيم وزيادة تماسك هذه الديمقراطية ونظمها بدلاً من إلغائها بوسمها بحتمية الهلاك أو أسوأ من ذلك من صفات.