Unlike in the USSR, which massively infringed on citizens’ private space, today’s Russians enjoy virtually unlimited individual freedoms. The non-intrusive nature of the government is appreciated: people eagerly engage in their private affairs – with little regard for the political realm, which they have willingly abandoned.
وخلافاً للاتحاد السوفييتي الذي اخترق الحيز الخاص بالمواطنين على نطاق واسع فإن الروس يتمتعون اليوم عملياً بحريات فردية غير محدودة. وتلقى هذه الطبيعة العازفة عن التدخل من جانب الحكومة التقدير: حيث ينخرط الناس في شئونهم الخاصة بلهفة ـ ولا يلقون بالاً إلى عالم السياسة، الذي هجروه عن طيب خاطر.