And now, on the European and American attempt to impose UN-mandated sanctions on Syria’s President Bashar al-Assad, the BRICS have gone from bad to worse. First, they dispatched a three-country mission (Brazil, India, and South Africa) to Damascus to “persuade” Assad not to murder his people.
والآن، فيما يتصل بالمحاولة الأوروبية/الأميركية لفرض عقوبات بتفويض من الأمم المتحدة على الرئيس السوري بشار الأسد، ذهبت بلدان مجموعة الأربعة الكبار من سيئ إلى أسوأ. فأولا، أوفدت بعثة تألفت من ثلاث دول (البرازيل والهند وجنوب أفريقيا) إلى دمشق "لإقناع" الأسد بعدم قتل أفراد شعبه. وغني عن القول إنه لم يستجب لهذه المحاولة، فصحيح أنه قتل بضعة آلاف هنا أو هناك، ولكن ما دام أعضاء الوفد قد ذكروا هذا الأمر فقد وعد بأن يكون أكثر حذراً في المستقبل!