But the negative impact of an obstructionist, highly partisan US Congress should not be underestimated. For example, by blocking reforms to International Monetary Fund governance that were agreed in 2010, Congress has damaged, perhaps irreparably, the legitimacy and relevance of the Bretton Woods institutions.
في واقع الأمر فإن كلا العاملين لهما تأثير فصحيح أن أوباما قد يفضل توخي الحذر –حتى لو إستدعى الأمر إتخاذ إجراءات جريئة- عوضا عن التصرف بإندفاع مما قد يتسبب في المزيد من الضرر لكن يجب إن لا نستهين بالتاثير السلبي المعطل للكونجرس الأمريكي الذي يعاني من الإنقسامات الحزبية فعلى سبيل المثال فإن قيام الكونجرس بعرقلة الإصلاحات المتعلقة بإدارة صندوق النقد الدولي والتي تمت الموافقة عليها سنة 2010 يعني أنه قد ألحق الضرر وربما بشكل يتعذر إصلاحه بشرعية وأهمية مؤسسات بريتون وودز.