Earlier this month, the Wall Street Journal reported that, according to the CIA’s deputy director, Michael Morell, “Syria’s volatile mix of Al Qaeda extremism and civil war now poses the greatest threat to US national security” – indeed, “probably the most important issue in the world today.” By contrast, Morell described the Iranian regime’s “merging of...nuclear ambitions with its desire to be a hegemonic power in the Middle East” as a mere “cause for concern.”
في وقت سابق من هذا الشهر، نشرت صحيفة وول ستريت جورنال تقريراً يؤكد على لسان نائب مدير وكالة الاستخبارات المركزية مايك موريل أن "المزيج المتفجر في سوريا والذي يتألف من تطرف تنظيم القاعدة والحرب الأهلية يفرض الآن أعظم تهديد على الأمن القومي للولايات المتحدة" ــ بل "ولعل هذه هي القضية الأكثر أهمية في العالم اليوم". وفي المقابل، وصف موريل محاولة النظام الإيراني "الجمع بين طموحاته النووية ورغبته في التحول إلى قوة مهيمنة في الشرق الأوسط" باعتبارها "مدعاة للقلق" فحسب. والواقع أن موريل، الذي يستعد لترك منصبه في وكالة الاستخبارات المركزية قريبا، ليس لديه من الأسباب ما قد يدفعه إلى الكذب أو المراءاة.