Singapore has invested enough in its military defense to make itself seem as indigestible as “a poisoned shrimp” to neighbors that it wishes to deter. At the same time, it has combined this hard-power approach with attractive soft-power activities in the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), as well as efforts to use its universities as hubs of regional non-governmental activities.
والواقع أن بعض الدول الصغيرة أثبتت براعتها الشديدة في استيعاب وممارسة استراتيجيات القوة الذكية. فقد استثمرت سنغافورة في الدفاع العسكري لكي تضفي على نفسها مظهر الدولة القوية في مواجهة الجيران الذين ترغب في ردعهم. وفي الوقت نفس�� نجحت في الجمع بين نهج القوة الصارمة هذا وبين أنشطة القوة الناعمة الجذابة في إطار رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، فضلاً عن الجهود التي بذلتها لاستخدام جامعاتها كمراكز للأنشطة الإقليمية غير الحكومية.