That almost automatic reaction was reminiscent of the 1980’s, when America woke up to find Japanese companies like Sony buying Columbia Pictures, Mitsubishi Estates buying Rockefeller Center, and even the famous Pebble Beach golf course on the California coast being snapped up by Japanese investors. “People were afraid the Rockettes would have to wear Kimonos,” wrote Susan Tolchin, of George Mason University, the author of “Buying Into America.”
لقد ذَكَّرَنا رد الفعل شبه التلقائي هذا بثمانينيات القرن العشرين حين أفاقت أميركا لكي تجد شركات يابانية مثل "سوني" تشتري "كولومبيا بيكتشرز"، و"ميتسوبيشي إستيتس" تشتري "روكفلر سنتر"، وحتى مضمار الجولف الشهير "بيبل بيتش" على ساحل كاليفورنيا ينتزعه مستثمرون يابانيون. حتى أن سوزان تولكين الأستاذة بجامعة جورج ماسون ومؤلفة كتاب "شراء أميركا" كتبت تقول: "لقد خشي الناس أن يضطر أعضاء فريق "روكيتس" لكرة السلة أن يرتدوا الكيمونو الياباني".