Indeed, the question is how to decarbonize while remaining economically strong. Climate negotiators cannot answer that question, but innovators like Elon Musk of Tesla, and scientists like Klaus Lackner of Columbia University, can.
من المؤكد أن البلدين قادران على إزالة الكربون إذا قررا خفض الناتج بشكل حاد. ولكن لا الولايات المتحدة ولا الصين على استعداد للتضحية بملايين الوظائف وتريليونات الدولارات لتحقيق هذه الغاية. والواقع أن السؤال الآن هو كيف يمكن إزالة الكربون والحفاظ على القوة الاقتصادية في ذات الوقت. ومن غير الممكن أن تجيب مفاوضات المناخ على هذا السؤال، ولكن المبدعين من أمثال إيلون ماسك من تيسلا، وعلماء مثل كلاوس لاكنر من جامعة كولومبيا، قادرون على تقديم الإجابة.