Second, to address existing regulatory conflicts, the FMLC recommends establishing a “conflict of regulation” framework to determine which legal regime – that of a global firm’s home country or that of its local subsidiary’s host country – has jurisdiction in a specific cross-border dispute. The alternative of relying on a third-party multilateral organization to act as mediator in such disputes, the report explains, has little support from G-20 countries.
وثانيا، لمعالجة التناقضات التنظيمية القائمة، توصي لجنة قانون الأسواق المالية بإنشاء إطار لتضارب التنظيمات لتحديد أي الأنظمة القانونية ــ في الدولة التي تنتمي إليها الشركة العالمية أو في الدولة المضيفة حيث الفرع المحلي ــ لديها الاختصاص في نزاع معين عبر الحدود. والبديل للاعتماد على منظمات الطرف الثالث المتعددة الأطراف للقيام بدور الوسيط في مثل هذه النزاعات، لا يحظى بدعم كبير من بلدان مجموعة العشرين، كما يوضح التقرير.