Indeed, the ECB already has been driven onto the defensive by the International Monetary Fund, the OECD, financial-market analysts, and Anglo-Saxon economists in the wake of feverish discussion of the risk of deflation in the eurozone. But what is the appropriate eurozone inflation rate, given de facto economic stagnation?
الواقع أن البنك المركزي الأوروبي دُفِع بالفعل إلى اتخاذ موقف دفاعي من قِبَل صندوق النقد الدولي، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، ومحللي الأسواق المالية، والاقتصادات الأنجلوسكسونية في أعقاب مناقشة محتدمة لخطر الانكماش في منطقة اليورو. ولكن ما هو معدل التضخم المناسب في منطقة اليورو، نظراً للركود الاقتصادي القائم بحكم الأمر الواقع؟ وهل يحل النمو الاسمي الأعلى (المدفوع بالتضخم) محل النمو المدفوع بالدين؟