This time, with diabetes on the rise, we must not wait until the crisis spirals out of control before we act. On November 2, public-health stakeholders, including representatives of business, civil society, and international aid organizations, gathered in Bali, Indonesia, to lay the groundwork for a global campaign to tackle the looming co-epidemic of TB and diabetes – the first-ever health summit specifically focused on a response to the twin scourge.
ولكن هذه المرة، ومع ارتفاع معدلات الإصابة بمرض السكري، لا ينبغي لنا أن ننتظر إلى أن تخرج الأزمة من تحت سيط��تنا قبل أن نتحرك. ففي الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني، اجتمع أصحاب المصلحة في مجال الصحة العامة، بما في ذلك ممثلي شركات الأعمال ومنظمات المجتمع المدني ومنظمات الإغاثة الدولية، في بالي بإندونيسيا، لوضع حجر الأساس للحملة العالمية للتصدي للوباء المزدوج (السل والسكري) الذي يلوح الآن في الأفق ــ وهو أول مؤتمر قمة في مجال الصحة يركز بشكل خاص على الاستجابة لهذا الوباء المزدوج.