China is about to adopt its 11th five-year plan, setting the stage for the continuation of probably the most remarkable economic transformation in history, while improving the well-being of almost a quarter of the world’s population. Never before has the world seen such sustained growth; never before has there been so much poverty reduction.
توشك الصين اليوم على البدء في تنفيذ خطتها الخمسية الحادية عشرة، فتمهد بذلك المسرح لاستمرار هذا التحول الاقتصادي الذي ربما يكون الأكثر نجاحاً في التاريخ، وتعمل في نفس الوقت على تحسين الأحوال المعيشية لما يقرب من ربع سكان الكرة الأرضية. لم يسبق للعالم من قبل أن شهد مثل هذا النمو المستديم؛ ولم يحدث من قبل أن نجحت أي دولة في تقليص معدلات الفقر بين سكانها على هذا النطاق الهائل.