Israel’s political aim is to destroy Hezbollah’s position as a legitimate Lebanese political party by exposing it as the paid agent of Iran, which serves foreign interests at grievous cost to Lebanon. So Israel is blocking Lebanon’s ports from the sea, has breached the runways of all three jet-capable airfields, including Beirut’s international airport, and remains ready to destroy generating plants and other high-value targets, if necessary, to generate sufficient political pressure on Hezbollah.
والهدف الإسرائيلي الواضح يتلخص في تدمير وضع حزب الله كحزب سياسيي لبناني مشروع، وذلك من خلال فضحها باعتبارها عميلاً مأجوراً لإيران، التي تخدم مصالحها الخارجية على حساب لبنان التي ستتكبد تكاليف باهظة. وعلى هذا تعمل إسرائيل الآن على سد الموانئ اللبنانية على البحر، كما تعمدت تخريب كل مدارج الطائرات في المطارات الثلاثة التي تستطيع أن تقلع منها أو تهبط عليها الطائرات النفاثة، بما في ذلك مطار بيروت الدولي، وما زالت مستعدة لتدمير محطات توليد الطاقة وضرب أهداف حيوية أخرى إذا لزم الأمر، وذلك بهدف توليد القدر الكافي من الضغوط السياسية على حزب الله.