“Anglo-Saxon” is more often used in a negative sense by the French, as in “Anglo-Saxon bankers” or “Anglo-Saxon conspiracies” (to keep the French down). Just recently Le Monde had the wonderful headline: “[President] Hollande Defends French Foie Gras against Anglo-Saxon lobbies” (the reference was to California’s ban on foie gras under its animal-cruelty laws).
ان الانجلو-ساكسونية هو مصطلح عادة ما يتم استخدامه بشكل سلبي من قبل الفرنسيين من مثل " المصرفيون الانجلو-ساكسونيون" أو " المتأمرون الانجلو –ساكسونيون على اللغة الفرنسية " علما ان جريدة لوموند خرجت علينا مؤخرا بعنوان مثير وهو " الرئيس هولاند يدافع عن وجبة كبد الأوز الفرنسية ضد اللوبيات الانجلو ساكسونية ( بالاشارة الى منع كالفورنيا لكبد الاوز بموجب قوانينها المضادة لسوء معاملة الحيوانات ".