Every country has an obligation – and the ability – to protect its people’s wellbeing. Governments have made tremendous progress in the fight against the tobacco epidemic through the implementation of multiple MPOWER measures, but many could be doing much more if they were willing to raise taxes on tobacco.
إن كل بلد ملزم ــ ولديه القدرة ــ بحماية رفاهة شعبه. وقد حققت الحكومات تقدماً هائلاً في مكافحة وباء التبغ من خلال تنفيذ تدابير متعددة من السياسات الست المقترحة، ولكن العديد منها قادرة على تحقيق ما هو أبعد من ذلك كثيراً إذا كانت على استعداد لزيادة الضرائب على التبغ.