The threat of irrelevance is understood by leading statesmen, who have committed themselves to putting their shoulders to the wheel. British Prime Minister David Cameron, German Chancellor Angela Merkel, and Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono have unequivocally endorsed the recommendation of the High-level Expert Group on Trade, which Peter Sutherland and I co-chair, that we ought to abandon the Doha Round if it is not concluded by the end of this year.
الواقع أن التهديد المتمثل في انزلاق الأمر برمته إلى مستنقع النسيان مفهوم لدى كبار رجال الدولة، الذين ألزموا أنفسهم بدعم الأمر حتى النهاية. فقد سارع رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون، والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، والرئيس الإندونيسي سوسيلو بامبانج يودهويونو، وعلى نحو لا لبس فيه، إلى تأييد توصية فريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بالتجارة، والذي اشتركت شخصياً مع بيتر سزرلاند في رئاسته، بالتخلي عن جولة الدوحة إذا لم يتم استكمالها بحلول نهاية هذا العام.