When the NRC was created in 2002, it was devised as a mechanism for dialogue, cooperation, and joint decision-making on issues of mutual interest, including non-proliferation and arms control, the fight against terrorism, civil emergency planning, and military-to-military cooperation. The NRC also was supposed to act as a forum for “holding prompt consultations” in crisis situations and to prevent such crises by “early identification of emerging problems.”
حين تأسس مجلس حلف شمال الأطلنطي وروسيا في عام 2002، كان مصمماً للعمل كآلية للحوار، والتعاون، وصنع القرار المشترك فيما يتصل بالقضايا ذات الاهتمام المشترك، بما في ذلك منع انتشار الأسلحة النووية، والحد من التسلح، ومكافحة الإرهاب، والتخطيط للطوارئ المدنية، والتعاون العسكري. كما كان من المفترض أن يعمل مجلس حلف شمال الأطلنطي وروسيا كمنتدى "لإجراء المشاورات العاجلة" في حال وقوع الأزمات، ولمنع مثل هذه الأزمات من خلال "التعرف المبكر على المشاكل الناشئة".