BERLIN – The People’s Climate March on September 21 was a watershed for the emerging global climate movement, with more than 400,000 people taking to the streets of New York City.
برلين ــ كانت مسيرة مناخ الشعب في الحادي والعشرين من سبتمبر/أيلول نقطة تحول في حركة المناخ العالمية الناشئة، حيث نزل أكثر من 400 ألف شخص إلى شوارع مدينة نيويورك. ولكن مسيرة نيويورك لم تكن سوى غيض من فيض. فقد شارك مواطنون في 166 دولة، من الأرجنتين إلى أستراليا، في أكثر من 2800 حدث وتجمع. ومن خلال عريضة على الإنترنت طالب نحو مليونين من النشطاء الحكومات بالتحول بنسبة 100% إلى الطاقة النظيفة. وللمرة الأولى منذ مؤتمر كوبنهاجن لتغير المناخ في عام 2009، انتقل النشاط الافتراضي في مجال المناخ إلى العالم الحقيقي. ولكن لماذا؟