The right-wing response to this challenge – essentially to dismantle the welfare state – would leave the majority of citizens exposed to economic shocks and structural shifts (merely reinforcing their sense of isolation and vulnerability). The progressive response, by contrast, must entail strong social policies – including both insurance and protection – compatible with new technologies and types of work.
والواقع أن استجابة اليمين لهذا التحدي ــ تفكيك دولة الرفاهة في الأساس ــ من شأنها أن تترك غالبية المواطنين عُرضة للصدمات الاقتصادية والتحولات البنيوية (وهو ما لا يُسفِر إلا عن تعزيز شعورهم بالعزلة والضعف). وعلى النقيض من ذلك، لابد أن تستتبع الاستجابة التقدمية سياسات اجتماعية قوية ــ بما في ذلك التأمين والحماية ــ متوافقة مع التكنولوجيات وأنماط العمل الجديدة. وبشكل ملموس، يعني هذا أن كل مواطن سوف يحصل بدلاً من الحماية الاجتماعية العامة على ميزانية فردية مدى الحياة للدعم والأمن، في حين يتطلب إظهار المستفيدين المؤهلين قدرتهم على المبادرة في تحديد كيفية التكيف.