To be fair, the GAO is not the only part of official Washington seemingly beguiled by large banks. While the Fed now recognizes that living wills are inadequate, it has taken an extraordinarily long time to reach this rather obvious conclusion – and the Fed’s Board of Governors is still dragging its feet on forcing the banks to simplify their operations.
وإحقاقاً للحق، لم يكن مكتب المحاسبة الحكومي الجزء الوحيد من واشنطن الرسمية الذي سحرته على ما يبدو البنوك الضخمة. ورغم أن بنك الاحتياطي الفيدرالي يدرك الآن أن الوصايا الحية غير كافية، فإنه استغرق وقتاً طويلاً للغاية لكي يتوصل إلى هذا الاستنتاج الواضح ــ ولا يزال مجلس محافظي الاحتياطي الفيدرالي يماطل ويتلكأ في إرغام البنوك على تبسيط عملياتها.