ASEAN, as the organization of neighboring states, is important to achieving that goal, but US involvement is key, as is inclusion of China and India. They must be pressed to see more than the opportunity for strategic access to energy and other natural resources.
إن آسيان باعتبارها منظمة تضم بلداناً مجاورة تشكل أهمية قصوى فيما يتصل بتحقيق تلك الغاية، ولكن مشاركة الولايات المتحدة تشكل أيضاً أمراً أساسياً، فضلاً عن إشراك الصين والهند. ولابد من دفع الصين والهند إلى رؤية ما هو أكثر من مجرد الفرصة لتوسيع النفوذ الاستراتيجي في مجال الطاقة وغير ذلك من الموارد الطبيعية. ويتعين على اليابان أيضاً ـ التي ما زالت صاحبة أضخم اقتصاد في آسيا والمانحة التقليدية لبلدان المنطقة ـ أن تدلي بدلوها.