Since January, when Switzerland responded to the euro’s depreciation against the dollar by abandoning its peg to the European currency, the country’s economy has experienced a downturn. This highlights the value of a stable unit to which smaller economies can peg their currencies, especially at a time of increasing exchange-rate volatility.
غير أن حقوق السحب الخاصة من الممكن أن تمثل قيمة حقيقية، فتخدم كوحدة مرجعية مستقرة في وقت يتسم بتزايد تقلبات أسعار الصرف. فمنذ شهر يناير/كانون الثاني، عندما استجابت سويسرا لانخفاض قيمة اليورو في مقابل الدولار بالتخلي عن ربطها بالعملة الأوروبية، شهد اقتصاد البلاد فترة من الركود. وهذا يسلط الضوء على قيمة الوحدة المستقرة التي تستطيع الاقتصادات الأصغر حجماً أن تربط بها عملاتها، وخاصة في وقت يتسم بتزايد تقلبات أسعار الصرف.