In the meantime, situations may arise in which the interest rate is the only instrument available for limiting financial excesses. And, as the recent crisis demonstrated, there are circumstances when central bankers should use it.
ومن ناحية أخرى، قد تنشأ مواقف حيث يكون سعر الفائدة هو الأداة الوحيدة المتاحة للحد من التجاوزات المالية. وكما أظهرت الأزمة الأخيرة، فهناك ظروف حيث ينبغي لمحافظي البنوك المركزية أن يستخدموا أداة سعر الفائدة. وفي بعض الأحيان قد تكون تكاليف التقاعس عن العمل ــ السماح للمخاطر المالية بالنمو ــ باهظة للغاية.