But, as the response to Uber shows, Europe’s governments have not learned their lesson – and the European economy suffers as a result. The problem is that entry into any market depends on the perceived opportunities for profit from new initiatives at a particular point in time.
ولكن كما تُظهِر الاستجابة لخدمة أوبر، لم تتعلم حكومات أوروبا الدرس ــ ويعاني الاقتصاد الأوروبي نتيجة لهذا. والمشكلة هي أن الدخول إلى أي سوق يعتمد على الفرص المتصورة للربح من المبادرات الجديدة عند نقطة معينة من الزمن. وقد تؤخر التنظيمات دخول السوق، ولكن التكنولوجيا لا يمكن منعها إلى الأبد؛ وسوف يخترق الداخلون الجدد كل الموانع في نهاية المطاف. ولكن نماذج أعمالهم قد لا تظل مربحة، أو ربما تكون أقل ربحية مما كانت لتصبح لولا ذلك.