The major problem in the Arab-Isreli conflict, as in many other intricate disputes, has always been the incapacity or unwillingness of leaders to conduct a peace policy that is not supported by their societies’ prevailing, and frequently paralyzing, consensus. Leaders, more often than not, are hostage to the socio-political environment that produces them, rather than its shapers.
من بين الدروس التي تعلمناها من مبادرة السادات أن الرؤى الصادمة التي تتبعها خطوات كريمة واسعة الأفق من شأنها أن تفتح مسارات جديدة حين يتصل الأمر بالصراعات المطولة القائمة على الكراهية التاريخية ومشاعر العداء العميقة، وحين تفشل كل صيغة دبلوماسية في التوصل إلى حل. إن المشكلة الرئيسية في الصراع العربي الإسرائيلي، كما هي الحال مع العديد من النزاعات المعقدة، كانت تتلخص دوماً في عدم قدرة أو عدم رغبة الزعماء في انتهاج سياسة سلمية تفتقر إلى الدعم من جانب شعوبهم بسبب قناعات سائدة، وفي أغلب الأحوال تكون هذه القناعات سبباً في شل أي محاولة للتحرك الإيجابي.