But punishment could be harsh. Many journalists spent time behind bars, and there was a price to be paid when the morning newspapers contained even accidental typos, such as occurred when a headline concerning a royal birthday read “suspicious” instead of “auspicious.”
لكن العقوبات آنذاك كانت قد تصل إلى حد القسوة. حتى أن العديد من الصحفيين صدرت ضدهم أحكاماً بالسجن، وكانت العقوبات تفرض إذا ما احتوت صحف الصباح ولو بعض الأخطاء المطبعية غير المقصودة، كما حدث حين خرج عنوان رئيسي بشأن عيد ميلاد أحد أفراد الأسرة الملكية وهو يحمل كلمة "مشبوه" (suspicious) بدلاً من "ميمون" (auspicious).