But true reform can be achieved only in a spirit of reconciliation, and the military regime's crude impeachment of deposed Prime Minister Yingluck Shinawatra (Thaksin's sister) in January – on trumped-up charges that seemed flimsy even to many of her diehard opponents – has made that impossible. The law, once again, has been used for nakedly political ends.
ولكن الإصلاح الحقيقي من غير الممكن أن يتحقق إلا من خلال روح المصالحة، ويبدو أن إقالة النظام العسكري الفظة لرئيسة الوزراء المخلوعة ينجلوك شيناواترا (شقيقة ثاكسين) في يناير/كانون الثاني ــ أو الاتهامات الملفقة التي بدت واهية حتى في نظر حتى أشد معارضيها ــ جعلت المصالحة في حكم المستحيل. ومرة أخرى، استخدِم القانون لتحقيق أغراض سياسية سافرة.