In the run-up to Geneva II, each party has sought to strengthen its hand at the negotiating table by killing as many adversaries and holding or regaining as much ground as possible. The task now for would-be peace brokers is to halt that dynamic by agreeing on criteria for participation in whatever elections will eventually be held, regardless of whether President Bashar al-Assad remains in power until then.
فأولا، تتلخص المساهمة الأكثر أهمية التي قد يقدمها هذا المؤتمر لاحتمالات التوصل إلى تسوية تفاوضية وانتقال سياسي في سوريا في تغيير الحوافز التي تحرك الأطراف الرئيسية. ففي الفترة التي سبقت مؤتمر جنيف الثاني، سعى كل طرف إلى تعزيز موقفه على طاولة المفاوضات من خلال قتل أكبر عدد ممكن من الخصوم والاستيلاء على أو استعادة أكبر مساحة ممكنة من الأرض. وتتمثل مهمة وسطاء السلام الآن في وقف هذه الديناميكية من خلال الاتفاق على معايير المشاركة في الانتخابات التي قد تعقد في نهاية المطاف، بصرف النظر عن ما إذا كان الرئيس بشار الأسد سوف يظل في السلطة حتى ذلك الحين.