Unfortunately, Sartre and Aron are also joined in death: both have been disowned, ignored, or underrated by all the academic disciplines – philosophy, literature, sociology, politics – to which their voluminous works might be thought to have contributed.
ومما يدعو إلى الأسف أن سارتر و آرون قد اشتركا أيضاً في الموت: فقد تعرض كل منهما للتنكر، أو التجاهل، أو الاستخفاف من قِـبَل كافة أوساط فروع المعرفة الأكاديمية ـ الفلسفة، والأدب، وعلم الاجتماع، والسياسة ـ التي قد نرى أن إنتاجهما الغزير قد قدم إليها العديد من الإسهامات. وبعد أن أسكـتـهما الموت أصبحنا نتذكر سارتر و آرون للتوجهات التي أضافها كل منهما إلى كل ما كتب عنه، أكثر مما نذكرهما لما كتباه بالفعل.