Indeed, in withdrawing from the six-party talks, North Korea did not completely abandon the possibility of resolving the nuclear standoff through dialogue. Rather, North Korea’s aim was to postpone the six-party talks as long as possible in order to force direct bilateral negotiations with the US, in which it would presumably extract energy assistance and other aid while demanding a security guarantee for “Dear Leader” Kim Jong-il.
والحقيقة أن كوريا الشمالية بانسحابها من المحادثات السداسية لم تستبعد تماماً احتمال التوصل إلى حل لقضية التوازن النووي من خلال الحوار. بل إن كوريا الشمالية كانت تهدف إلى تأجيل المحادثات السداسية أطول فترة ممكنة بغرض فرض مفاوضات ثنائية مباشرة مع الولايات المتحدة، والتي تفترض أنها تستطيع من خلالها الفوز بالمساعد��ت في مجال الطاقة وفي مجالات أخرى بينما تطالب بضمانات أمنية "للقائد العزيز" كيم جونج-إيل .