For Europe to play the role to which it is entitled in producing a Middle East peace, it needs to restore its credibility with Israel. The vigorous and equitable reaction of European leaders to the Gaza war, and the visit of five of them to Jerusalem to help seal the ceasefire can, now that President Obama has launched his “aggressive” quest for peace in the region, launch a promising era of American-European partnership in Middle East peacemaking.
ولكي تتمكن أوروبا من الاضطلاع بالدور الجدير بها في إحلال السلام في الشرق الأوسط فلابد وأن تستعيد مصداقيتها لدى إسرائيل. والحقيقة أن الاستجابة النشطة من جانب الزعماء الأوروبيين للحرب في غزة، والزيارات التي قام بها خمس منهم إلى القدس للمساعدة في إقرار اتفاق وقف إطلاق النار، من شأنها أن تعمل كبداية عهد جديد من الشراكة الأميركية الأوروبية لصناعة السلام في الشرق الأوسط، وخاصة الآن بعد أن أطلق الرئيس أوباما مساعيه "العنيفة" من أجل السلام في المنطقة.