The idea of outlawing such tests was first floated in 1954 by Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru, who framed his proposal in the context of broader progress toward nuclear disarmament, just as we are doing today. The CTBT has now been signed by 182 states and will enter into force after being ratified by nine more: China, Egypt, India, Iran, Israel, North Korea, Pakistan, and the US, while Indonesia has announced it will ratify it soon.
كانت فكرة تجريم مثل هذه التجارب قد طُرِحَت لأول مرة عام 1954 بواسطة رئيس وزراء الهند جواهر لال نهرو، الذي وضع اقتراحه في سياق أوسع من التقدم في اتجاه نزع السلاح النووي، تماماً كما نفعل اليوم. والآن وقعت 182 دولة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، ومن المفترض أن تدخل حيز التنفيذ بعد التصديق عليها من قِبَل تسع دول أخرى: الصين، ومصر، والهند، وإيران، وإسرائيل، وكوريا الشمالية، وباكستان، والولايات المتحدة، في حين أعلنت إندونيسيا أنها سوف تصدق على المعاهدة قريبا.