In a football match, the rituals – the flag waving, the national anthems, the collective chants –and the language that is employed (the match starts with a “breakout of hostilities,” one “bombs” the goal, blows up the defense, launches “missile”) reinforce the perception of war by other means. And, in fact, real war has actually broken out over football.
في مباريات كرة القدم تعمل الطقوس المعتادة ـ التلويح بالعلم، والنشيد الوطني، والأغاني الجماعية ـ واللغة المستخدمة في التعليق (مثل: "تبدأ المباراة بسلسلة من المظاهر العدائية"، و"اللاعب يقصف المرمى"، و"يفجر الدفاع"، و"يطلق قذيفة")، على تعزيز مفهوم الحرب بوسائل أخرى. والحقيقة أن إحدى الحروب اندلعت بسبب كرة القدم. ففي عام 1969 وقع صدام مسلح بين هندوراس وسلفادور بعد مباراة تأهيلية لنهائيات كأس العالم لكرة القدم.