During the political horse-trading that preceded the creation of the EBA (together with two equivalent bodies for securities and insurance), it was agreed that the new authority would be based in London. That seemed logical at the time, but not if the EBA’s role is to be broadened.
الواقع أن المفوضية لديها حجة معقولة، ولكنها تواجه أيضاً مشكلة. فأثناء المساومات السياسية التي سبقت تأسيس السلطة المصرفية الأوروبية (جنباً إلى جنب مع هيئتين موازيتين للأوراق المالية والتأمين)، اتُفِق على اتخاذ لندن مقراً للسلطة الجديدة. ولقد بدا ذلك منطقياً آنذاك، ولكن ليس إذا كان لدور السلطة المصرفية الأوروبية أن يتوسع. ولكن كيف يمكن لجهة إشرافية على منطقة اليورو أن تقوم خارج منطقة اليورو؟