By contrast, if China’s private firms sell to Western multinationals, such as Wal-Mart, Target, or Home Depot, they do not have to worry about getting paid. They can avoid all of the headaches that they would have encountered at home, because well-established economic institutions and business practices in their export markets protect their interests and greatly reduce transaction costs.
وفي المقابل، إذا باعت الشركات الصينية الخاصة منتجاتها لشركات غربية متعددة الجنسيات، مثل وال-مارت، أو تارجت، أو هوم ديبوت، فإنها لا تضطر إلى الانشغال بما إذا كانت قد تحصل على مستحقاتها. وبوسعها أن تتجنب كل المشاكل التي قد تواجهها في الداخل، لأن المؤسسات الاقتصادية والممارسات التجارية الراسخة في الأسواق التي تصدر إليها منتجاتها تحمي مصالحها وتقلل من تكاليف المعاملات بشكل كبير.