When it was first created in 1985, the Schengen Area included just five countries (Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands, and West Germany). Membership has since ballooned to include 22 of the EU’s 28 member countries – with four of those left out (Bulgaria, Croatia, Cyprus, and Romania) due to join in the future – plus four non-EU members (Norway, Iceland, Switzerland, and Liechtenstein).
عندما أنشئت في عام 1985، كانت منطقة شنجن تضم خمس دول فقط (بلجيكا، وفرنسا، ولوكسمبورج، وهولندا، وألمانيا الغربية). ومنذ ذلك الوقت اتسعت العضوية حتى أصبحت تضم اثنين وعشرين من بلدان الاتحاد الأوروبي الثمانية والعشرين ــ وكان من المقرر أن تنضم إليها في المستقبل أربعة من البلدان المتبقية (بلغاريا، وكرواتيا، وقبرص، ورومانيا) ــ بالإضافة إلى أربعة من البلدان غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (النرويج، وأيسلندا، وسويسرا، وليختنشتاين). وجميعها ألغت الضوابط المفروضة على الحدود المشتركة بينها وتبنت سياسة مشتركة للتأشيرات للمواطنين من البلدان غير الأعضاء.