One must also recognize that low labor costs are an essential component of China’s competitive advantage. Along with tighter margins, low-cost financing, and cheaper materials, this allows Chinese firms to compete for projects with tenders for as little as half the price sought by their Western competitors.
وينبغي لنا أن نعترف أيضاً بأن تكاليف العمالة المنخفضة تشكل عنصراً أساسياً في الميزة التنافسية للصين. وجنباً إلى جنب مع الهوامش الأكثر ضيقا، والتمويل المنخفض التكلفة، والمواد الأرخص، يسمح هذا للشركات الصينية بالمنافسة على المشاريع بعطاءات قد تكون أقل من نصف السعر الذي تسعى الشركات الغربية إلى الحصول عليه.