But if conditionality is so important, why didn’t it prevent cooperation 70 years ago? Perhaps the idea that severely damaged economies, with limited prospects for independent recoveries, would pass up the opportunity that international cooperation presented was implausible.
ولكن إذا كانت الشروط المسبقة على هذا القدر من الأهمية، فلماذا لم تمنع التعاون قبل سبعين عاما. لعل الرأي الذي يزعم أن الاقتصادات المتضررة بشدة والتي تتمتع باحتمالات محدودة لتحقيق التعافي بشكل مستقل ربما تهدر الفرصة التي يقدمها التعاون الدولي لم يكن صحيحا. وربما لا يزال كذلك. وإذا كان الأمر كذلك فإن خلق فرصة مماثلة اليوم من الممكن أن يغير الحوافز، فيشعل شرارة الإصلاحات التكميلية المطلوبة، ويضع الاقتصاد العالمي على المسار الصحيح إلى التعافي الأقوى والأبعد أمدا.