"When inequality is the common law, the strongest inequalities are not conspicuous," Alexis de Tocqueville wrote in his classic Democracy in America , but "when everything is more or less leveled, the slightest inequality hurts." Because no society can ensure complete equality, "welfare democracy" feeds dissatisfaction and frustration - and hence demands for more welfare democracy, not less.
إن تحقيق قدر أكبر من المساواة يؤدي إلى تعزيز الطموح إلى المزيد من المساواة. في كتابه الكلاسيكي الديمقراطية في أميركا ، يقول أليكسيس دي توكيوفيللي : "حين يكون انعدام المساواة قانوناً عاماً فإن أشد حالات التفاوت تصبح غير ملحوظة، ولكن حين يصبح كل شيء متساو تقريباً، فإن أبسط حالات التفاوت تصبح واضحة إلى حد الإيلام". وحيث أنه لا يوجد مجتمع يستطيع أن يضمن المساواة الكاملة، فإن "ديمقراطية الرفاهية الاجتماعية" تغذي الشعور بعدم الرضا والإحباط ـ ومن هنا فإنها تطالب بالمزيد من ديمقراطية الرفاهية الاجتماعية، وليس تقليصها.