In a few cases, fiscal councils might impose conditions that are even more stringent than current EU rules stipulate, but they would be limited to enforcing the structural balance that each signatory of the fiscal compact has enshrined in its constitution or in equally binding legislation. In other cases, the councils’ recommendations are likely to be more relaxed on an annual basis than current EU rules.
في حالات قليلة، ربما تفرض المجالس المالية شروطاً أكثر صارمة من قواعد الاتحاد الأوروبي الحالية، ولكنها سوف تقتصر على فرض التوازن البنيوي الذي تكرسه كل دولة موقعة على الميثاق المالي في دستورها أو في تشريع ملزم بنفس القدر. وفي حالات أخرى، من المرجح أن تكون توصيات المجالس أكثر استرخاءً على أساس سنوي من القواعد المعمول بها في الاتحاد الأوروبي حاليا. وفي أي من الحالتين، سوف تحظى التوصيات بميزة التكيف بشكل أفضل مع الاحتياجات المحلية ــ وخاصة إذا كانت المجالس مسؤولة أمام البرلمانات الوطنية.