It is not, as one benighted analyst suggested, “A 20% improvement (reduction) in heart attacks plus a 30% improvement (reduction) in diabetes incidence equals a 50% improvement.” You need to average the improvements to get a figure somewhere between 20% and 30%.
وحتى على مستوى السكان، فإننا نواجه بعضاً من نفس التعقيدات في هيك أب (HICCup: المجلس التنسيقي لمبادرة الصحة)، وهو المشروع البادئ الذي أسته. فكيف نقيس تحسن الصحة؟ ليس الأمر كما اقترح أحد المحللين الجاهلين: "إن التحسن (الانخفاض) بنسبة 20% في النوبات القلبية بالإضافة إلى تحسن (انخفاض) بنسبة 30% في تكرار الإصابة بنوبات السكري يعادل تحسناً بنسبة 50%." فعليك أن تحسب متوسط التحسن لكي تحصل على نسبة تتراوح بين 20% إلى 30%. ولكن كيف تزن مرض السكري في مقابل النوبات القلبية، أو تمديد الحياة في مقابل نوعية الحياة؟