Nevertheless, given the large size of China’s armed forces, which currently stands at 2.3 million, a rough calculation would indicate that monthly spending per soldier is at most 2,500 yuan on average – too low to recruit and retain competitive staff. But if China wants to raise the military budget to improve the quality of its army, the conflict with the demands of fiscal stability could make military transparency important for domestic reasons, and China might no longer view it as being off limits in its relations with the US.
إن التكلفة السياسية المترتبة على التوصل إلى تسوية جادة بشأن هذه القضايا، قد تكون أعلى مما تتحمله الصين، ولكن لن يضرنا أن نحلل هذه القضايا وأن نجد السبل المناسبة لتعزيز الحوار بشأنها. ومن بين هذه القضايا الثلاث، فإن مسألة الشفافية العسكرية تبدو الأكثر حساسية وصعوبة في التعامل معها. ولكن نظراً للحجم الضخم للقوات المسلحة الصينية، التي يبلغ قوامها حالياً 2.3 مليون جندي، فإن الحساب التقريبي يشير إلى أن معدلات الإنفاق الشهري للجندي الواحد تبلغ في المتوسط 2500 يوان على الأكثر ـ وهو أجر منخفض إلى الحد الذي لا يسمح بتجنيد المزيد والحفاظ على قوة عسكرية قادرة على المنافسة. ولكن إذا ما كانت الصين ترغب في زيادة ميزانيتها العسكرية لتحسين كفاءة جيشها، فإن التضارب مع متطلبات الاستقرار المالي قد يجعل من الشفافية العسكرية أمراً على قدر كبير من الأهمية لأسباب داخلية، وقد لا تنظر الصين آنذاك إلى هذه القضية باعتبارها تجاوزاً لحدود العلاقات بينها وبين الولايات المتحدة.