It is time to make good on a basic global commitment – that everybody, poor and rich alike – should have access to basic health services. If just 0.1% of rich-world income were devoted to life-saving health care for the poor, it would be possible to raise life expectancy, decrease child mortality, save mothers in childbirth, slow population growth, and spur economic development throughout the poor world.
لقد آن الأوان الآن للمبادرة إلى فعل الخير انطلاقاً من التزام عالمي ـ مفاده أن كل إنسان، الفقير والغني على السواء، من حقه الحصول على الخدمات الصحية الأساسية. وإذا ما تم تخصيص 0.1% فقط من دخل العالم الغني لتنفيذ برامج الصحة العامة القادرة على إنقاذ حياة الفقراء، فلسوف يصبح في الإمكان رفع متوسط العمر المتوقع بينهم، وتقليص معدلات الوفاة بين الأطفال، وحماية حياة الأمهات أثناء الوضع، وإبطاء معدلات النمو السكاني، وحفز التنمية الاقتصادية في كافة أنحاء العالم الفقير.