Nevertheless, since the liberation of Kuwait following the Iraqi occupation in August 1990, the parliament has gained both stability and respect. The dissolutions of parliament in 1999 and 2006 were carried out according to the law, and elections were called in a timely fashion.
ولكن منذ تحرير الكويت في أعقاب الاحتلال العراقي في شهر أغسطس/آب 1990، اكتسب البرلمان قدراً كبيراً من الاستقرار والاحترام. وحتى حين حُـلَّ البرلمان في عامي 1999 و2006 فقد تم ذلك وفقاً للقانون، ودُعيَّ إلى عقد الانتخابات في الوقت المناسب.