And the impact of its people’s creative activities is increasingly visible worldwide, with, for example, the fashion designer Elie Saab dressing Hollywood stars and Lamia Joreige’s art being exhibited in the permanent collection of London’s Tate Modern. Furthermore, pluralism and moderation remain the dominant forces in the country; tellingly, the Islamic State could not find a single Lebanese to volunteer to be its emir of Lebanon.
واليوم ينبض لبنان بروح عالمية ويمور بطاقة كانت تميز المنطقة بأسرها ذات يوم. والواقع أن أثر الأنشطة الإبداعية الخلاقة التي يمارسها شعب لبنان باتت مرئية على نحو متزايد في مختلف أنحاء العالم، فيكتسي نجوم هوليود على سبيل المثال بأردية مصمم الأزياء إيلي صعب، وتُعرَض فنون لمياء جريج ضمن المجموعة الدائمة في معرض تيت مودرن للفنون في لندن. وعلاوة على ذلك، تظل التعددية والاعتدال من القوى المهيمنة في البلاد؛ وما ينم عن كثير أن تنظيم الدولة الإسلامية لم يجد لبنانياً واحداً يتطوع ليكون أميره على لبنان.