Just as the UK repositioned itself in 1973 by joining what would become the EU, the US and Canada have pivoted toward Latin America and Asia. Australia’s foreign policy is now “More Jakarta, less Geneva,” and India is busy courting its geostrategic archrival, China.
والفكرة في كل الأحوال غير عملية بكل وضوح. فعلى مدى السنوات الأربعين الماضية، أعادت البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية توجيه اقتصاداتها نحو شريكاتها الإقليمية. فتماماً كما أعادت المملكة المتحدة توجيه نفسها في عام 1973 من خلال الالتحاق بعضوية ما أصبح في ما بعد الاتحاد الأوروبي، غيرت كل من الولايات المتحدة وكندا محورها نحو أميركا اللاتينية وآسيا. والآن أصبح شعار السياسة الخارجية في أستراليا "الإكثار من جاكارتا، والإقلال من جنيف"، والهند مشغولة بمغازلة خصمتها الجيوستراتيجية اللدودة الصين.