Or is it a unique case that should not be viewed as a precedent for either the Arab world in general or the Maghreb in particular? The region’s dictators have sought to dismiss the “Jasmine Revolution,” but the spark that started in Tunisia could spread – perhaps in a matter of months or years – to the entire Arab world.
باريس ـ هل يكون ما تشهده تونس الآن بمثابة سقوط أول أحجار دومينو الأنظمة الاستبدادية العربية؟ أم أنها حالة فريدة ولا ينبغي لنا أن ننظر إليها كسابقة سواء في العالم العربي عموماً أو المغرب العربي بصورة خاصة؟ لقد سعت الأنظمة الدكتاتورية في المنطقة إلى التهوين من أهمية "ثورة الياسمين"، ولكن الشرارة التي بدأت في تونس قد تنتشر ـ وربما في غضون أشهر أو أعوام ـ إلى العالم العربي بالكامل.