It is more difficult to deal with than inflation, in part for the technical reason that interest rates can be reduced only to zero. The closer to zero they fall, the more problematic monetary policy becomes.
إن الانكماش النابع من القطاع المالي مهلك. إذ أن التعامل معه أصعب كثيراً من التعامل مع التضخم، ويرجع هذا جزئياً إلى السبب الفني الذي يتلخص في عدم إمكانية تخفيض أسعار الفائدة إلى ما دون الصفر. وكلما اقتربت أسعار الفائدة من الصفر كلما أصبحت السياسة النقدية أشد تعقيداً وإثارة للمشاكل، حيث تتوقف الأدوات السياسية عن العمل. وتحتفظ البنوك المركزية بميزانيات قابلة للتوسع، ولكن الأسعار تستمر في الهبوط وتتعاظم حالة عدم اليقين.