In a rapidly evolving world, guaranteeing energy security will require the careful management of multiple, interlocking relationships. Only an inclusive international forum, in which complex ideas can be shared and debated, is likely to prove adequate to the task of navigating the new era of energy use, production, and consumption.
إن الأمر يستلزم الاستعانة ببنية إدارية حاكمة جديدة تخرج عن نطاق العلاقات الثنائية التقليدية بين المنتجين والمستهلكين. ففي عالَم سريع التطور، يتطلب ضمان أمن الطاقة الإدارة الرصينة اليقِظة لعلاقات متعددة ومتشابكة. ووحده المنتدى الدولي الشامل، حيث يصبح من الممكن تبادل الأفكار المعقدة وطرحها للمناقشة، من المرجح أن يثبت كونه قادراً على إنجاز مهمة توجيه الدفة عبر عصر جديد من استخدام وإنتاج واستهلاك الطاقة.