The descendants of slave traders and slave owners in the United States now have a black man as their president; Africa’s colonizers have all been defeated and kicked out; and apartheid’s proponents are now governed by those they despised and abused for generations.
إن نسل تجار العبيد وملاك العبيد في الولايات المتحدة يحكمهم الآن رجل أسود كرئيس لبلادهم؛ ولقد هُزِم مستعمرو أفريقيا جميعهم وطُرِدوا؛ والآن يخضع أنصار التمييز العنصري لحكم هؤلاء الذين دأبوا على احتقارهم وإساءة معاملتهم لأجيال. وما لم يسارع الصينيون إلى إصلاح سبيلهم فإن نفس المصير ينتظرهم في أفريقيا. ولا شك أن سون تشو كان ليفهم ذلك.