In this case, many steps could easily have been taken to differentiate MH17 from a military-transport plane, including visual identification (perhaps with binoculars), radar-signature analysis, and a check of the civilian aircraft transponder-code broadcast. If, as seems likely, these basic steps were not taken, even an accidental strike on MH17 would constitute a war crime.
وفي هذه الحالة، كان من الممكن بسهولة اتخاذ العديد من الخطوات لتمييز طائرة الخطوط الجوية الماليزية، الرحلة رقم 17، عن طائرات النقل العسكرية، بما في ذلك التحديد البصري (ربما باستخدام المنظار المكبر)، وتحليل إشارات الرادار، والتحقق من شفرة بث الطائرات المدنية. وإذا لم يتم اتخاذ هذه الخطوات الأساسية كما يبدو مرجحا، فإن حتى إصابة الطائرة بطريقة عَرَضية تشكل جريمة حرب.