But these longstanding concerns should not be allowed to impede efforts to address the immediate threat that Ebola poses. Instead, the current crisis should reinvigorate debate about these issues, with the goal of refining the balance between public-health and business interests and thereby improving the global response to future crises.
ولكن لا ينبغي لنا أن نسمح لهذه المخاوف القديمة بعرقلة الجهود الرامية إلى التصدي للتهديد المباشر الذي يفرضه مرض الإيبولا. وبدلاً من ذلك، لابد أن تعمل الأزمة الحالية على تنشيط المناقشة حول هذه القضايا، بهدف صقل وضبط التوازن بين الصحة العامة والمصالح التجارية، وبالتالي تحسين الاستجابة العالمية لأزمات المستقبل.