DENVER – Forty years ago, the United States and much of Europe learned difficult lessons about their dangerous addiction to fossil fuels. Following Israel’s victory in the Yom Kippur War, the Arab members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) announced an oil embargo on Israel’s supporters.
دنفر ــ قبل أربعين عاما، تعلمت الولايات المتحدة وأوروبا دروساً قاسية في ما يتعلق بإدمانها الخطير على الوقود الأحفوري. فبعد انتصار إسرائيل في حرب يوم الغفران، أعلنت الدول العربية في منظمة البلدان المصدرة للبترول (أوبك) حظراً نفطياً على مؤيدي إسرائيل. وشعرت البلدان المتقدمة في مواجهة الانقطاع المفاجئ لمصدر أساسي من مصادر الطاقة وارتفاع أسعار النفط العالمية بشكل حاد بالعجز.