The Shia are the majority in Iraq, and the Sunnis need to become reconciled with that fact. There is certainly good reason to be concerned about Maliki’s temperament, his small group of advisers, his tendency to exercise personal control in the use of state power, and his reputation, partly merited, of making empty promises.
إن الشيعة أغلبية في العراق، وينبغي للسُنّة أن يتعايشوا مع هذه الحقيقة. وهناك بكل تأكيد سبب وجيه للقلق إزاء مزاج المالكي، ومجموعته الصغيرة من المستشارين، وميله إلى ممارسة السيطرة الشخصية في استخدام سلطة الدولة، وسمعته المستحقة جزئياً في بذل الوعود الجوفاء.