LONDON – The G-8 recently asked the European Bank for Reconstruction and Development, which was created to support the post-communist transitions to democracy and market economies in Central and Eastern Europe, to put its experience to use in Egypt. But which lessons from the Eastern European transition experience are relevant for countries in North Africa and the Middle East?
لندن ـ في الآونة الأخيرة طلبت مجموعة الثماني من البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير ـ الذي تأسس بهدف دعم تحويل نظام ما بعد الشيوعية إلى الديمقراطية واقتصاد السوق في بلدان أوروبا الوسطى والشرقية ـ تسخير خبراته وتجاربه لمساعدة مصر على اجتياز المرحلة الانتقالية التي تمر بها. ولكن أي الدروس المستفادة من تجربة تحول أوروبا الشرقية قد تكون مفيدة بالنسبة لبلدان شمال أفريقيا والشرق الأوسط؟