Such a practical, effective EU may not reach the lofty rhetorical aspirations beloved by politicians, but it will not be moribund. On the contrary, such a Europe has a lot to gain for itself as well as to contribute to the rest of the world.
قد لا يرقى الاتحاد الأوروبي في مثل هذه الهيئة العملية الفعّالة إلى المطامح البلاغية المتغطرسة التي تحظى بإعزاز أهل السياسة، لكنه لـن يكون في طور الاحتضار. بـل علـى العكس، فإن أوروبا علـى هـذه الصورة تستطيع أن تكسب الكثير لنفسها وأن تساهم من أجل رخاء بقية العالم.