For Israel, the long overdue message is that its future in the Middle East does not lie in strategic alliances with the region’s non-Arab powers, but in reconciling itself with the Arab world. In the 1960’s, David Ben-Gurion’s fatalistic pessimism about the possibility of ever reaching a peace settlement with the Arab countries led him to forge an “Alliance of the Periphery” with the non-Arab countries in the outer circle of the Middle East – Iran, Ethiopia, and Turkey (he also dreamed of having Lebanon’s Maronite community as part of that alliance).
أما فيما يتصل بإسرائيل فإن الرسالة التي كان لزاماً عليها أن تبثها منذ أمد بعيد تتلخص في أن مستقبلها في الشرق الأوسط لا يعتمد على تحالفات استراتيجية مع القوى غير العربية في المنطقة، بل أنه يقوم على إصلاح ذات البين وتسوية خلافاتها مع العالم العربي. أثناء فترة الستينيات كان تشاؤم ديفيد بن غوريون الهدَّام بشأن احتمالات التوصل إلى تسوية سلمية مع البلدان العربية سبباً في دفعه إلى تشكيل ampquot;تحالف محيطيampquot; مع البلدان غير العربية في الدائرة الخارجية للشرق الأوسط ـ إيران وأثيوبيا وتركيا (كما كان يحلم أيضاً بضم الطائفة المارونية في لبنان إلى ذلك التحالف).