The remaining weeks of 2008 will be crucial to Europe’s efforts to regain the initiative and to attempt to attenuate the effects of the crisis while also addressing unresolved problems on the EU reform agenda. As Trustees of Friends of Europe , we would urge the European institutions and EU political leaders to renew their efforts regarding both the Lisbon Treaty and the Lisbon Agenda.
إن الأسابيع المتبقية من العام 2008 سوف تكون حاسمة في تحديد مصير جهود أوروبا الرامية إلى استعادة زمام الأمور ومحاولة تخفيف آثار الأزمة، بينما تسعى في نفس الوقت إلى معالجة المشاكل المعلقة على أجندة إصلاح الاتحاد الأوروبي. وبوصفنا أمناء جمعية أصدقاء أوروبا ( Friends of Europe )، فنحن نحث المؤسسات الأوروبية وزعماء الاتحاد الأوروبي السياسيين على تجديد جهودهم فيما يتعلق بكل من معاهدة لشبونة وجدول أعمال لشبونة.