Critics of the Vienna deal in the US Congress, Israel, and the Arab world tend to assume that Iran has no honor. They believe that Iran has always been hell-bent on building nuclear weapons, and that its leaders signed the deal, which imposes limits on the country’s nuclear program for 15 years, only to relieve the enormous sanctions pressure now crushing its economy.
يميل منتقدو صفقة فيينا في الكونجرس الأميركي، وإسرائيل، والعالم العربي، إلى افتراض مفاده أن إيران بلا شرف. فهم يعتقدون أن إيران كانت دوماً عاقدة العزم على إنتاج الأسلحة النووية وأن قادتها وقعوا على الاتفاق الذي يفرض قيوداً على برنامجها النووي لمدة خمسة عشر عاما، فقط لمجرد رغبتهم في تخفيف ضغوط العقوبات الهائلة التي تسحق اقتصادها الآن. ويتهم المنتقدون إيران بأنها تسعى فقط إلى كسب الوقت وأنها سوف تحاول حتماً التهرب من الأمر برمته مرة أخرى.