The region’s economic stature was bolstered in 2003 with the advent of the Chad-Cameroon oil pipeline, a $4.2 billion project brokered by the World Bank that is expected to boost exploration and output in Chad and at offshore sites in Equatorial Guinea, while spreading the benefits more widely. For example, with the pipeline crossing 890 kilometers of its territory, Cameroon will net $540 million annually in fees and royalties for the next 25 to 30 years.
انتعش اقتصاد المنطقة في عام 2003 إلى حد كبير بعد مد أنبوب نفط تشاد-الكاميرون، وهو المشروع الذي تكلف 4.2 مليار دولار أميركي وتم بوساطة البنك الدولي. ومن المتوقع أن يؤدي هذا المشروع إلى تعزيز عمليات الاستكشاف والإنتاج في تشاد وفي المواقع البحرية في غينيا الاستوائية، بينما ستنتشر فوائده على نطاق أكثر اتساعاً. على سبيل المثال، مع عبور أنبوب النفط لما يقرب من 890 كيلومتراً من أراضي الكاميرون، فهذا يعني أن صافي عوائدها ستصل إلى 450 مليون دولار أميركي سنوياً في هيئة رسوم وضرائب على مدى الخمس والعشرين إلى الثلاثين سنة القادمة.