But the summit showed that Japan no longer intends to stand on the diplomatic sidelines. On the two foreign-policy issues that dominated the agenda, Abe was a forceful participant, advocating a muscular response to Russia’s encroachment on Ukraine’s sovereignty – indeed, Abe visited Kyiv before the summit – and supporting efforts to roll back the Islamic State.
ولكن هذه القمة أظهرت أن اليابان لم تعد تعتزم الوقوف على هامش الدبلوماسية. ففي ما يتعلق بقضيتي السياسة الخارجية اللتين هيمنتا على الأجندة، كان آبي مشاركاً قويا، فدعا إلى الرد العنيف على انتهاك روسيا لسيادة أوكرانيا ــ الواقع أن آبي قام بزيارة كييف قبل القمة ــ وأعرب عن دعمه للجهود الرامية إلى دحر تنظيم الدولة الإسلامية.