Yet Iran may already see itself as victorious, with the current Iraqi government friendlier than any the Iranians have ever known. So maintaining that government in office has now become a strategic priority for Iran, particularly as it is now clear that any US hopes of using Iraq as a permanent military base are dead.
أما إيران وسوريا اللتان لعبتا دوراً مفسداً في العراق حتى الآن، فقد تحركهما الرغبة في العثور على وسيلة للتراجع عن حافة الهاوية. من المعروف أن بوش ما زال يرفض الدخول في محادثات مع أي من الدولتين، كما أمر قوات الولايات المتحدة مؤخراً بإلقاء القبض على عملاء إيرانيين في العراق. ومع ذلك فقد تنظر إيران إلى نفسها باعتبارها الطرف المنتصر، بعد أن أصبحت الحكومة العراقية الحالية أكثر تودداً في التعامل مع إيران من أي وقت مضى. وعلى هذا فقد أصبح إبقاء هذه الحكومة في السلطة من بين الأولويات الإستراتيجية الإيرانية، وبصورة خاصة بعد أن تبين أن آمال الولايات المتحدة في استخدام العراق كقاعدة عسكرية دائمة باتت هشيماً تذروه الرياح.