Such considerations underscore why it is a mistake to focus only on annual budgets, without adequate regard for the long-term balance-sheet implications of how borrowed money is used. This narrow, short-term focus differs from the approach taken for publicly traded companies, for which the strength of the balance sheet and the economy’s potential are emphasized, alongside annual income statements.
وتؤكد هذه الاعتبارات على الخطأ الكامن في التركيز على الميزانيات السنوية فحسب، من دون الاهتمام الكافي بالعواقب التي قد تخلفها كيفية استخدام الأموال المقترضة على الميزانية العمومية الطويلة الأجل. ويختلف هذا التركيز الضيق القصير الأمد عن النهج المتبع في التعامل مع الشركات المتد��ولة علنا، والتي من أجلها يتم التأكيد على قوة الميزانية العمومية وإمكانات الاقتصاد، فضلاً عن بيانات الدخل السنوي.