By now, it has become clear that every success story has its dark side, and that no economy is likely to continue to rocket upward indefinitely. But, to paraphrase Leo Tolstoy, it is important to remember that every unhappy economy is unhappy in its own way, and that a fix for one country’s problems might not work for another’s.
والآن بات من الواضح أن كل قصة نجاح لا تخلو من جانب مظلم، وأن أي اقتصاد من غير الممكن أن يستمر في الارتفاع بسرعة الصاروخ إلى ما لا نهاية. ولكن على سبيل الاقتباس من ليو تولستوي أستطيع أن أقول إنه من الأهمية بمكان أن نتذكر أن كل اقتصاد تعيس هو تعيس بطريقته، وأن حل مشكلة دولة ما قد لا يفلح مع مشكلة دولة أخرى.