The Dominicans are right to seek at least a more solid regional commitment. The Haitian refugee crisis in the early 1990’s tragically showed that no country in the region – including the United States, which either repatriated most illegal immigrants or confined them to the hardship of open camps in Guantánamo Bay – was ready to absorb the Haitians who fled their politically torn country.
إن جمهورية الدومينيكان محقة في سعيها إلى تأمين الالتزام الإقليمي الراسخ على أقل تقدير. ولقد أظهرت أزمة اللاجئين من هايتي في أوائل التسعينيات على نحو مأساوي أن أي دولة في المنطقة ـ بما في ذلك الولايات المتحدة، التي إما أعادت أغلب المهاجرين غير الشرعيين أو ألقت بهم إلى المعسكرات المفتوحة في خليج جوانتانامو ـ لم تكن مستعدة لاستيعاب لاجئي هايتي الذين فروا بلدهم الذي مزقته الحرب.