Moreover, Iran has managed to separate the nuclear negotiations from broader, related issues like its ballistic-missile program, its support for groups like Hezbollah, and its domestic human-rights record. With the US loath to introduce potential spoilers into the mix, there is no chance that any of these issues will be up for discussion.
وعلاوة على ذلك، تمكنت إيران من الفصل بين المفاوضات النووية والقضايا الأوسع نطاقاً المتصلة بها مثل برنامج الصواريخ الباليستية، ودعمها لجماعات مثل حزب الله، وسجلها المحلي في ما يتصل بحقوق الإنسان. ومع كراهية الولايات المتحدة لإدخال أي معوقات على هذا الخليط، فلا يوجد أي احتمال لطرح مثل هذه القضايا للمناقشة. وفي هذا السياق، فإن اجتماع كاثرين أشتون الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي مع المعارضين خلال رحلتها الأخيرة إلى طهران كانت مجرد لفتة رمزية.