Mill was part of his century’s liberal attack on aristocratic privilege: achievement was the result of opportunity, not birth.
كان جون ستيوارت مِل جزءاً من الهجوم الليبرالي الذي شهده القرن الذي عاش فيه على الامتياز الأرستقراطي: فالإنجاز كان نتيجة للفرصة وليس المولِد. وتعمل ممارسة القدرات (التعليم) على إطلاق العنان للإمكانات التي كانت لتظل في سُبات لولا ذلك.