“Leveling the battlefield” by providing weapons to moderates is, at best, a prescription for prolonged violence, with even more civilian casualties and refugees. A political plan for Syria is needed, one that envisages decentralized political structures within existing international borders, problematic as they may be.
يتطلب النزاع السوري جهداً وتركيزاً دوليين مشابهين. أما "موازنة ميدان المعركة" بتزويد الأطراف المعتدلة بالسلاح فليست إلا وصفة لعنف ممتد في أفضل الأحوال، بل ومزيد من الضحايا المدنيين واللاجئين. هناك حاجة إلى خطة سياسية للأزمة السورية، تضع في تصورها الهياكل السياسية اللامركزية داخل الحدود الدولية القائمة، رغم ما قد تثيره هذه الهياكل من إشكاليات.