This regional stasis may worsen as a result of growing nationalism; an increase in social divisions within states; weapons proliferation and an increase in military spending; and environmental degradation. It seems that Latin America has abandoned the principles, commitments, and foundations of full regional integration.
وقد تتفاقم حالة الجمود الإقليمي هذه نتيجة لتنامي النزعة القومية؛ وتعاظم الانقسامات الاجتماعية داخل البلدان؛ وانتشار الأسلحة والزيادة في الإنفاق العسكري؛ والتدهور البيئي. ويبدو أن أميركا اللاتينية قد تخلت عن المبادئ والالتزامات والأسس التي يتطلبها نجاح التكامل الإقليمي التام. بل إن المصالح الوطنية والنعرة القومية أصبحت الآن في مركز الصدارة.