A key question for the next decade, therefore, is whether the Chinese authorities’ growth targets will be enough to preserve social cohesion as further economic and political reforms are gradually implemented. As the economic pie grows less rapidly, greater fairness will be crucial to social stability.
وبالتالي فإن السؤال الأساسي للعقد القادم هو ما إذا كانت أهداف النمو التي حددتها السلطات الصينية كافية للحفاظ على التماسك الاجتماعي في ظل تنفيذ المزيد من الإصلاحات الاقتصادية والسياسية. فمع تباطؤ نمو الكعكة الاقتصادية، يصبح ضمان قدر أعظم من العدالة والمساواة أمراً بالغ الأهمية فيما يتصل بتحقيق الاستقرار الاجتماعي. وقد يبدو كل هذا واضحاً في نظر القياد الجديدة. ولكن السؤال هو هل تتمكن هذه القيادة الجديدة من هندسة التحولات المؤسسية اللازمة؟