My father was taken from prison and transported straight to central Berlin, where he was told to set up the office for Berlin’s energy supply, a task that had to be done literally from nothing. There was no power, no transport, no organised life of any kind for a period.
ولكن في البداية كانت الفوضى في كل مكان. فقد رحل النازيون، ولم تكن قوى الاحتلال قد أسست بعد أي شكل من أشكال الإدارة. وانطلقنا جميعاً ننهب ونسلب المتاجر المحلية؛ وما زلت أحتفظ بمجلدات الشعر النحيلة التي أخذتها من أحد المتاجر حين كان عمري ستة عشر عاماً. كانت قوات الاحتلال في اهتياج عظيم. وكان العثور على الطعام أمراً عسيراً للغاية. وكان والدي قد نُـقِل من السجن إلى وسط برلين مباشرة، حيث طُـلِب منه أن يتولى إنشاء وزارة لإمدادات الطاقة في برلين، وهي مهمة كان عليه أن يقوم بها من لا شيء بالمعنى الحرفي للكلمة. فلم تكن هناك طاقة كهربية، ولا وسائل نقل، ولا حياة منظمة بأي شكل من الأشكال لفترة من الوقت.