“Wo Ju” is an adaptation of a novel about recent skyrocketing housing prices in Chinese cities – especially in Shanghai – and the effect of real-estate fever on young Chinese men and women in today’s get-rich-by-any-means China. Through the soap opera, viewers get a sense of how the Chinese dream has begun to center around property ownership rather than education or love, and how this change has been transforming Chinese society, sometimes in startling ways.
إن دراما "مساحات مكتظة" مأخوذة عن رواية تدور أحداثها حول الارتفاع الهائل الذي سجلته أسعار المساكن مؤخراً في الصين ـ وخاصة في شنغهاي ـ وتأثير حُمّى العقارات هذه على الشباب من الذكور والإناث في الصين التي اتخذت لنفسها اليوم شعار "الثراء بأي ثمن". ومن خلال هذه الدراما التلفزيونية يستشعر المشاهدون كيف بدأ الحلم الصيني في التمحور حول المِلكية بدلاً من التعليم أو الحب، وكيف بدأ هذا التغير في تحويل المجتمع الصيني على نحو مذهل في بعض الأحيان.