In fact, experience in recent decades confirms what should have been obvious from previous centuries: as countries grow and accumulate savings, they become increasingly prone to financial collapse.
إن هذه الرؤية تنطوي على ثلاث مشاكل خطيرة. الأولى أن جايثنر يتجاهل كل ما نعرفه عن نمط التنمية المالية المتبع في مختلف أنحاء العالم. من النادر للغاية أن تتطور الأنظمة المالية من دون أزمات كبرى. والواقع أن الخبرات في العقود الأخيرة تؤكد ما كان ينبغي لنا جميعاً أن ننتبه إليه بوضوح من القرون السابقة: فمع نمو البلدان وتكديسها للمدخرات، تصبح عُرضة على نحو متزايد للانهيار المالي. ونظراً للخبرة المكثفة التي يتمتع بها جايثنر في مكافحة الأزمات بوصفه وزيراً لخزانة الولايات المتحدة، وبحكم عمله سابقاً في صندوق النقد الدولي، وبنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك، فإن السذاجة التي أبداها حالياً فيما يتصل بهذه النقطة تصبح مذهلة ببساطة.