In the five years since the attacks, two audiences for the so-called “war on terror” have emerged. Indeed, as the “war” progressed, the audience closest to the action began to see the emerging combat in a way that was diametrically opposed to that of the United States and the West.
لكن هذا الإجماع على الرأي لم يعد له وجود. ففي خلال الأعوام الخمسة التي مرت منذ وقوع تلك الهجمات انقسم جمهور ما أطلق عليه "الحرب ضد الإرهاب" إلى قسمين. فمع تطور "الحرب" بدأ الجمهور الأقرب إلى العمليات ينظر إلى القتال الدائر على نحو يختلف تمام الاختلاف عن نظرة الولايات المتحدة والغرب إليه.