In Europe, Fukushima prompted a media blitz of gloom and doom over nuclear energy. The German magazine Der Spiegel heralded the “9/11 of the nuclear industry” and “the end of the nuclear era,” while Spain’s leading newspaper El Pais preached that supporting “this energy [was] irrational,” and that “China has put a brake on its nuclear ambitions.”
في أوروبا، أثار حادث فوكوشيما حملة إعلامية توعدت بالدمار والهلاك بسبب الطاقة النووية. فبشرت مجلة دير شبيجل الألمانية بكارثة أشبه بهجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول الإرهابية لحقت بصناعة الطاقة النووية، و"نهاية العصر النووي"، في حين أكدت مجلة إل بايس الأسبانية الرائدة أن "هذه الطاقة غير عقلانية"، وأن "الصين كبحت طموحاتها النووية". ولكن الواقع أثبت أن مثل هذه التقديرات منحازة وخاطئة تماما.