Rather than focusing our attention on alternatives to US leadership, we should be emphasizing its importance – an approach that would help to spur the US to rededicate itself to its international responsibilities. There have been hints that this impulse still exists – notably, the Iranian nuclear deal – but they remain inadequate to the challenges confronting the world.
والآن، يتحتم على الولايات المتحدة وبقية بلدان العالم أن تدرك هذه الحقيقة. فبدلاً من تركيز انتباهنا على بدائل لزعامة الولايات المتحدة، يتعين علينا أن نؤكد على أهميتها ــ وهو النهج الذي من شأنه أن يساعد في تحفيز الولايات المتحدة وحملها على إعادة تكريس نفسها لمسؤولياتها الدولية. وكان هناك من التلميحات ما يشير إلى أن هذا الدافع لا يزال موجودا ــ وأبرزها الاتفاق النووي الإيراني ــ ولكنها تظل غير كافية للتصدي للتحديات التي تواجه العالم.