Quite simply, EU politics has not kept pace with the scope and level of the Union’s problems. This is what the EU’s democratic deficit really means: No EU member state has yet to fully internalize the consequences for their democracy of the interdependence generated by integration.
ان الامر ببساطة هو ان السياسة في الاتحاد الاوروبي لم تستطع مواكبة نطاق ومستوى مشاكل الاتحاد وهذا ما يعنيه اولئك الذين ينتقدون العجز الديمقراطي للاتحاد الاوروبي . لم تقم اي دولة عضو في الاتحاد الاوروبي لغاية الان بالاستيعاب الكامل لعواقب الترابط الناتج عن التكامل على ديمقراطيتها.