The education ministry abruptly withdrew German as an optional third language in government schools, and replaced it with Sanskrit. And the Rashtriya Swayamsevak Sangh, a volunteer organization modeled on the fascist groups of the 1920s – complete with khaki shorts and staves – declared a campaign of Ghar wapasi (“return home”), or reconversion of minorities to the Hinduism from which their ancestors had allegedly lapsed in the distant past.
وقد سارعت وزارة التعليم إلى سحب اللغة الألمانية كلغة اختيارية ثالثة في المدارس الحكومية، وإحلال اللغة السنسكريتية محلها. كما أعلنت منظمة راشتيريا سوايامسيفاك سانغ، وهي منظمة تطوعية على غرار الجماعات الفاشية في عشرينيات القرن العشرين ــ بكل مظاهرها مثل السراويل الكاكي القصيرة والعصي ــ عن حملة "العودة إلى الوطن"، أو إعادة تحويل الأقليات إلى الهندوسية التي تركها أسلافهم في الماضي البعيد على حد زعم هذه المنظمة.