Meanwhile, Haiti’s ecological and demographic conditions posed huge development challenges that have never been overcome. The island is hit regularly by devastating hurricanes.
ومن ناحية أخرى، فرضت الظروف الطبيعية والجغرافية على هايتي تحديات تنموية هائلة لم تتمكن قط من التغلب عليها. فتلك الجزيرة هدف منتظم للأعاصير المدمرة، فضلاً عن المساحات الشاسعة التي أزيلت من غاباتها، الأمر الذي أدى إلى استنزاف المخصبات في تربتها. وما زالت الأمراض الاستوائية تحصد أرواح الآلاف هناك حتى اليوم.