South Africa and India also continue to punch below their apparent weight internationally (notwithstanding Indian Prime Minister Narendra Modi’s visibility). As for Russia, the only traditional world leader of the bunch, the Kremlin’s Ukraine policy has done severe damage to the country’s international profile – damage that not even its possible diplomatic coup in Syria can undo.
كما تواصل جنوب أفريقيا والهند الأداء الضعيف الأقل من ثقلهما على الساحة الدولية (على الرغم من الظهور المتكرر لرئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي). أما عن روسيا، الزعيم العالمي التقليدي الوحيد في المجموعة، فقد ألحقت السياسة التي ينتهجها الكرملين في التعامل مع أوكرانيا ضرراً جسيماً بالمكانة الدولية للبلاد ــ وهو الضرر الذي لن يتمكن حتى الانقلاب الدبلوماسي المحتمل في سوريا من علاجه.