Asians are acutely aware that the IMF has intervened in the euro crisis with much greater support than it provided during the Asian financial crisis of 1997-98, and they understandably feel entitled to a larger say in how the Fund is run. But the emerging-market countries have been so disunited that in 2011 they failed to support a common candidate for IMF Managing Director.
إن الآسيويين يدركون تمام الإدراك أن صندوق النقد الدولي تدخل في أزمة اليورو بقدر من الدعم أكبر كثيراً من كل ما قدمه خلال الأزمة المالية الآسيوية في الفترة 1997-1998، وهم يشعرون بشكل مبرر ومفهوم أنهم يستحقون المشاركة بشكل أكبر في تحديد الكيفية التي يُدار بها الصندوق. ولكن بلدان الأسواق الناشئة كانت غير موحدة على الإطلاق، حتى أنها فشلت في عام 2011 في دعم مرشح مشترك لمنصب المدير الإداري لصندوق النقد الدولي. نتيجة لهذا، وبرغم أن شاغلي المنصب الثلاثة السابقين كانوا أوروبيين ولم يكملوا مدتهم في المنصب، فإن أوروبية أخرى، كريستين لاجارد، فازت بالصدارة. (كان أداء لاجارد طيبا، ولم تخنع لأوروبا، ولكن هذا ليس بيت القصيد).