To eliminate this uncertainty, Italy and Spain should ask for the OMT intervention before it is desperately needed – a request that the Bundestag would most likely approve, viewing it as an insurance scheme rather than a pure transfer. Doing so would also eliminate the uncertainty surrounding the program itself and its implementation mechanisms.
يتعين على إيطاليا وأسبانيا للتخلص من هذه الشكوك أن تطلبا تدخل برنامج المعاملات النقدية الصريحة قبل أن تصبح الحاجة إليه بالغة الإلحاح ــ وهو الطلب الذي قد يوافق عليه البرلمان الألماني في الأرجح، بالنظر إليه باعتباره خطة تأمين وليس نقلاً محضا. وهذا من شأنه أيضاً أن يقضي على الشكوك المحيطة بالبرنامج ذاته وآليات تنفيذه. فالتعرف على المشاكل وعلاجها عن��ما لا يكون التدخل مطلوباً بشدة أسهل كثيراً من التعامل مع المشاكل تحت تهديد العجز المرتقب عن سداد الديون.