The deal was viewed as the epitome of Thaksin’s sophisticated corruption and a betrayal of his proclaimed nationalism, thus exhausting his moral authority and political legitimacy. The company’s value quadrupled during Thaksin’s reign, with assets such as satellites, a mobile phone service, and an airline having originated from state concessions that were conditioned on majority Thai ownership.
كانت صفقة البيع المشبوهة لمؤسسة شين في فبراير الماضي سبباً في انفجار السخط الذي ظل يختمر طويلاً. ولقد اعتبرت تلك الصفقة بمثابة مثال مصغر لفساد ثاكسين البارع المعقد وخيانة لالتزاماته القومية المعلنة، وبهذا استنفد سلطته الأخلاقية وشرعيته السياسية. كانت قيمة هذه الشركة قد تضاعفت بما يعادل أربعة أمثال قيمتها الأصلية أثناء حكم ثاكسين، علاوة على أصول أخرى مثل أقمار بث المحطات الفضائية، وشركة لخدمات الهاتف النقال، وشركة خطوط جوية، كانت جميعها قد تأسست بموجب امتيازات ممنوحة من الدولة بشرط أن تكون ملكيتها إلى أغلبية من الشعب التايلاندي. وفي نظر خصوم ثاكسين ومنافسيه، فإن بيع هذه الأصول إلى شركة أجنبية تمتلكها حكومة أجنبية كان بمثابة ضربة موجهة إلى اقتصاد تايلاند في مقتل.