But the collapse of Lehman Brothers in September 2008 was a 1931-like event, highly reminiscent of the world of depression economics. Austrian and German bank collapses would not have driven the entire world from recession into depression if those countries had simply been isolated or self-contained economies.
إن النتيجة المترتبة على المناقشة الأكاديمية والشعبية المطولة لأزمة 1929 تتلخص فيما تصوره الناس من ضرورة وجود حلول سهلة. ولكن انهيار ليمان براذرز في سبتمبر/أيلول 2008 كان حدثاً شبيهاً بأحداث 1931، ويذكرنا كثيراً بعالم اقتصاد الكساد. فما كان لانهيار بنك النمسا وبنك ألمانيا أن يدفع العالم بالكامل من الركود إلى الكساد لو كان اقتصاد هاتين الدولتين معزولاً أو مكتفياً بذاته. ولكن كلاً من ألمانيا والنمسا كانت تبني اقتصادها على أموال مقترضة ـ من أميركا أساساً ـ أثناء النصف الثاني من عشرينيات القرن العشرين.