Of course, it is impossible at this early stage to evaluate with any degree of precision the long-term strategic repercussions of Sarkozy’s apparent decision to return France to NATO’s integrated military command and strengthen the French military commitment to NATO’s out-of-theater engagement – its first ever – in Afghanistan. But the implication of these decisions is clear: France under Sarkozy is now back at the heart of the Atlantic Alliance.
لا شك أنه من المستحيل في هذه المرحلة المبكرة أن نقـيّم بأي درجة من الدقة العواقب الإستراتيجية بعيدة الأمد التي قد تترتب على قرار ساركوزي الظاهري بإعادة فرنسا إلى القيادة العسكرية الموحدة لمنظمة حلف شمال الأطلنطي وتعزيز الالتزام العسكري الفرنسي إزاء أول مهمة يتولاها حلف شمال الأطلنطي خارج أوروبا (في أفغانستان). إلا أن المغزى الضمني من هذه القرارات واضح: لقد عادت فرنسا تحت زعامة ساركوزي إلى احتلال مركز القلب في التحالف الأطلنطي.