Across Latin America, advertising from the public sector is critical for the financial survival of newspapers and broadcast stations, but especially for local outlets. In Colombia, the routine is simple: journalists who subsist on income derived from selling advertising space to government agencies call officials in the morning to get their story; later, when they must attempt to sell the same officials advertising, they find out the real cost of independent news coverage.
أصبحت الضغوط المفسدة المتمثلة في إعانات الرشوة الحكومية أكثر انتشاراً من القمع المباشر. فمن المعروف أن إعلانات القطاع العام في مختلف بلدان أميركا اللاتينية تشكل أهمية كبرى فيما يتصل بتمكين الصحف ومحطات البث الإذاعي والمرئي من البقاء، وينطبق هذا بصورة خاصة على المنافذ الإعلامية المحلية. ففي كولومبيا على سبيل المثال سنجد هذا الروتين المعتاد: حيث الصحافيون الذين يعيشون على الدخول المستمدة من بيع المساحات الإعلانية للهيئات الحكومية يتصلون بالمسئولين كل صباح للحصول على الأخبار؛ ثم في وقت لاحق حين يضطرون إلى محاولة بيع المساحات الإعلانية لنفس المسؤولين يكتشفون الثمن الحقيقي المترتب على التغطية الإخبارية المستقلة.