This is partly because German Chancellor Angela Merkel, currently maneuvering to ensure that a German is the next head of the ECB, does not want the Fund to become more involved in euro-zone policies. The IMF might reasonably take the position that ECB policies have been overly contractionary – resulting in a strong euro and very low inflation – and are no longer appropriate for member countries in the midst of a financial collapse.
ويرجع هذا جزئياً إلى أن المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل ، التي تناور حالياً من أجل ضمان تولي ألمانيا للرئاسة القادمة للبنك المركزي الأوروبي، لا تريد للصندوق أن يصبح أكثر انخراطاً في سياسات منطقة اليورو. وقد يرى صندوق النقد الدولي لأسباب وجيهة أن سياسات البنك المركزي الأوروبي كانت مفرطة في الانكماش ـ الأمر الذي أدى إلى ارتفاع سعر صرف اليورو وانخفاض معدل التضخم إلى حد كبير ـ ولم تعد مناسبة للبلدان الأعضاء في خضم الانهيار المالي. وإذا كان لصندوق النقد الدولي أن يدعم البلدان الأضعف اقتصاداً في أوروبا، فإن هذا من شأنه أن يشكل تحدياً للإيديولوجية السائدة بين صناع السياسات، وأغلبهم من فرانكفورت.