The third component, or “arrow,” of Abenomics – structural reforms – aims to restore growth by raising productivity. But increasing efficiency in a wide variety of sectors, as Japan must do, can be a long, difficult, and piecemeal process, as it involves the upgrading of virtually every technology and process.
فاليابان على سبيل المثال، سوف تجد أن الشراكة عبر المحيط الهادئ تعمل على تعزيز "اقتصاد آبي"، أو استراتيجية تنشيط الاقتصاد التي تنقسم إلى ثلاث شعب والتي قدمها رئيس الوزراء شينزو آبي عام 2012. إذ يستهدف المكون الثالث، أو "السهم" الثالث ف�� جعبة اقتصاد آبي ــ الإصلاح البنيوي ــ استعادة النمو من خلال زيادة الإنتاجية. ولكن زيادة الكفاءة في مجموعة متنوعة واسعة من القطاعات، كما يتعين على اليابان أن تفعل، قد تكون عملية طويلة وصعبة وبطيئة، لأنها تنطوي على ترقية كل تكنولوجيا وعملية قائمة تقريبا.