His doctrine that the US will use force to defend its “core interests,” but will mobilize others “to address broader challenges to international order,” is sound logic and good politics in a war-weary US. But, as a Syrian tweeted to me, what the world hears Obama saying is that the US will use force to avenge the deaths of two American journalists, but will stand by while 200,000 Syrians are slaughtered.
ويُعَد التواصل مع الناس العاديين الحلقة الأضعف في استراتيجية أوباما: فهم يمثلون تلك الشبكة من العلاقات الإنسانية التي تنقل الغضب والكراهية واليأس أو الأمل والثقة والولاء. والواقع أن عقيدته التي تتلخص في أن الولايات المتحدة سوف تستخدم القوة للدفاع عن "مصالحها الأساسية" ولكنها سوف تحشد الآخرين "لمواجهة التحديات الأوسع للنظام الدولي" تستند إلى منطق سليم وسياسة جيدة من منظور الولايات المتحدة التي أنهكتها الحرب. ولكن كما قال لي أحد السوريين في رسالة على تويتر، فإن العالم يسمع أوباما يقول إن الولايات المتحدة تستخدم القوة للانتقام من مقتل اثنين من الصحافيين الأميركيين، ولكنها تقف موقف المتفرج بينما يُذبَح أكثر من مائتي ألف سوري.