Uribe was re-elected just over a year ago by a landslide, a tribute to the popularity and effectiveness of his “democratic security” policy of combating both the guerrillas and the country’s generalized violence. Latin America’s oldest standing two-party system was decimated in that election, as the Polo Democrático presidential candidate won more votes than the Liberal Party’s contender, finally giving electoral expression to left-wing forces that had never been able to see more potential for change at the ballot box than by fighting in the mountains.
منذ عام واحد تقريباً أعيد انتخاب أوريبي بأغلبية ساحقة، تعبيراً عن شعبية وفعالية سياسة ampquot;الأمن الديمقراطيampquot; التي تبناها في مكافحة العصابات والعنف الذي ساد البلاد. وبهذه الانتخابات تهدم أقدم نظام مزدوج الحزبية في أميركا اللاتينية، بعد حصول المرشح الرئاسي من حزب بولو الديمقراطي على عدد من الأصوات يتجاوز ما حصل عليه منافسه من الحزب الليبرالي، الأمر الذي أضفى مظهراً انتخابياً على قوى جناح اليسار التي لم تنظر قط إلى صناديق الاقتراع باعتبارها وسيلة للتغيير أفضل من القتال في الجبال.