The three small Baltic EU members provide an alternative model: they had developed current-account deficits of over 20% of GDP during the credit boom, and over the last three years have experienced double-digit GDP contractions.
الواقع أن دول البلطيق الثلاث الصغيرة في الاتحاد الأوروبي تقدم لنا نموذجاً بديلا: فقد تراكم لديها عجز في الحساب الجاري تجاوز 20% من الناتج المحلي الإجمالي أثناء طفرة الائتمان، ثم شهدت على مدى الأعوام الثلاثة الماضية انكماشاً في الناتج المحلي الإجمالي تجاوز 10%. ولكن لأنها تمكنت الآن من تحويل ذلك العجز إلى فائض، فقد نجحت بالكامل في التكيف وأصبحت قادرة على استئناف النمو، ولو بسرعة أبطأ كثيراً مقارنة بفترة الازدهار بطبيعة الحال.