This was the reasoning behind the Polish-Norwegian initiative aimed at addressing the issue of tactical nuclear weapons within the larger arms-control framework that was launched in this past April. In effect, New START is the sine qua nonfor effective US leadership on the arms-control and non-proliferation issues that matter to Europe – from reviving the CFE treaty to preventing Iran from obtaining nuclear weapons.
وكان هذا هو المنطق الذي استندت إليه المبادرة البولندية النرويجية التي ترمي إلى معالجة مسألة الأسلحة النووية التكتيكية في إطار الحد من التسلح الأوسع نطاقاً الذي انطلق في شهر إبريل/نيسان الماضي. وتشكل معاهدة ستارت الجديدة في واقع الأمر شرطاً أساسياً لتزعم الولايات المتحدة لعملية الحد من التسلح والتعامل مع قضايا منع الانتشار التي تمثل أهمية كبرى بالنسبة لأوروبا ـ من إحياء معاهدة القوات التقليدية معاهدة القوات التقليدية في أوروبا إلى منع إيران من الحصول على الأسلحة النووية.