Sustainable growth can be achieved only if Italy’s economy regains its competitiveness, and within the eurozone there is only one way to accomplish this: by reducing the prices of its goods relative to those of its eurozone competitors.
ويريد رئيس وزراء إيطاليا الجديد ماريو مونتي أن يحفز النمو. ولكن ما يعتزم القيام به حقاً هو تكديس المزيد من الديون. صحيح أن الدين يحفز الطلب؛ ولكن هذا النوع من الطلب مصطنع وقصير الأمد. ومن غير الممكن أن يتحقق النمو المستدام إلا إذا استعاد اقتصاد إيطاليا قدرته التنافسية، وهناك وسيلة واحدة فقط داخل منطقة اليورو لتحقيق هذه الغاية: من خلال خفض أسعار السلع نسبة إلى أسعار منافسيها في منطقة اليورو. وما تمكنت إيطاليا من تنفيذه في الماضي من خلال خفض قيمة الليرة الإيطالية لابد أن تحاكيه الآن من خلال ما يسمى بخفض القيمة الحقيقية.