Providing the kind of medium- to long-term financing that is now subject to sanctions constitutes an infinitesimal fraction of European banks’ business. Moreover, as Russia’s political system becomes ever more oppressive, and its legal system ever more arbitrary, rich Russians will be more inclined than they already are to establish a safe base abroad for their wealth and families.
وتصبح حجة التعويض أشد ضعفاً في القطاع المالي الأوروبي. ذلك أن توفير ذلك النوع من التمويل المتوسط إلى الطويل الأجل الذي يخضع الآن للعقوبات يشكل جزءاً ضئيلاً للغاية من أعمال البنوك الأوروبية. وعلاوة على هذا، مع تزايد النظام السياسي في روسيا قمعا، وتحول نظامها القضائي إلى كيان أكثر تعسفاً، يصبح الروس الأثرياء أكثر ميلاً مما هم عليه بالفعل إلى إنشاء قاعدة آمنة في الخارج لثرواتهم وأسرهم. وسوف يصبح ما توفره المراكز المالية مثل لندن من حرية واحترام لسيادة القانون أكثر جاذبية في نظرهم.