In the Middle East, US and European officials will continue to resist deeper involvement in regional turmoil this year, leaving local powers – Turkey, Iran, and Saudi Arabia – to vie for influence. Confrontations between moderates and militants, and between Sunni and Shia factions, are playing out in several North African and Middle Eastern countries.
ان هذه التطورات التقنية تشكل خلفية للتنافس والخصومة والتي توثر على اهم نقطتين ساخنتين من الناحية الجيوسياسية ففي الشرق الاوسط سوف يستمر المسؤولون الامريكان والاوروبيون بمقاومة المزيد من الانخراط في الاضطرابات الاقليمية هذا العام وترك القوى المحلية- تركيا وايران والسعودية- ان يتصارعوا على النفوذ. ان الصراعات بين المعتدلين والمتشددين وبين الفصائل السنية والشيعية تستعر في العديد من دول شمال افريقيا والشرق الاوسط .