In the process, what had been a pro- and anti-Thaksin fight has gradually become a pro- and anti-monarchy struggle. The rigidly hierarchical forces of the establishment are insecure and fearful of what will happen after the king dies.
وفي خضم هذه العملية، تحول الكفاح الذي كان مناصراً أو مناهضاً لثاكسين بالتدريج إلى نضال بين فئة مناصرة للملكية وأخرى مناهضة لها. والآن أصبحت القوى الهرمية الصارمة التي تقوم عليه المؤسسة غير آمنة وتملك منها الخوف مما قد يحدث بعد وفاة الملك. وأصبحت الإساءات الموجهة إلى النظام الملكي وأفراد الأسرة الملكية في تصاعد مستمر. ولقد عملت المؤسسة على حجب عدة آلاف من المواقع على شبكة الإنترنت التي تحدت المؤسسة ومصالحها وأعربت عن استيائها مما أطلقت عليه مؤامرات ما بعد الانقلاب.