Third, the nuclear deal with Iran, despite facing continued scrutiny in Iran and the US, has raised hopes that the country could play an important role in pushing for a political solution in Syria. Not only is Iran’s policy of supplying weapons and fighters to keep Assad in power unpopular at home; the country’s leaders also recognize that fighting the Islamic State in Iraq is a half-measure at best, as long as the group controls vast swaths of Syrian territory.
ثالثا، كان الاتفاق النووي مع إيران، برغم ما يواجهه من تدقيق مستمر في إيران والولايات المتحدة، سبباً في رفع مستوى الآمال في إمكانية اضطلاع البلاد بدور مهم في الدفع نحو التوصل إلى حل سياسي في سوريا. الواقع أن السياسة التي تنتهجها إيران بتزويد الأسد بالأسلحة والمقاتلين لإبقائه في السلطة لا تحظى بشعبية كبيرة في الداخل؛ بل إن قادة البلاد يدركون أيضاً أن محاربة تنظيم الدولة الإسلامية في العراق تدبير منقوص في أفضل تقدير، ما دامت التنظيم يسيطر على مساحات شاسعة من الأراضي السورية.