The island might be divided, but life for many is comfortable. However, Cyprus remains a conflict zone: there are still fortified streets in Nicosia, a United Nations peacekeeping operation patrols the buffer zone, and there is a substantial Turkish military force in the north.
إن قبرص تقدم لزوارها صورة خادعة. فالمناخ المشمس الذي تتمتع به منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط يجتذب سيلاً ثابتاً من السياح، وكانت عضوية الاتحاد الأوروبي في الجنوب سبباً في تعزيز مستويات الدخل بالنسبة للقبارصة اليونانيين إلى حدٍ يفوق المتوسط في الاتحاد الأوروبي. ورغم تقسيم الجزيرة فإن حياة العديد من الناس ميسورة. ألا أن قبرص تظل تشكل منطقة نزاع: فما زال بوسعنا أن نرى شوارع محصنة في نيقوسيا، وقوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة تقوم بدورياتها في المنطقة العازلة، هذا فضلاً عن التواجد الكبير للقوات ��لعسكرية التركية في الشمال.