If China sees itself as the heir and beneficiary of the US-led post-war international system, it must do much more to prevent and roll back nuclear proliferation in Iran and North Korea, pay a much greater percentage of costs for the United Nations, and curtail its mercantilist policies. It must also end its alleged corrupt practices in resource-rich parts of the developing world, align its currency policy with global norms, lead efforts to curb greenhouse-gas emissions, and, more generally, take into more account the fate of people outside of China in its decision-making.
وإذا كانت الصين ترى في نفسها وريثة ومستفيدة منالنظام الدولي الذي تتولى زعامته الولايات المتحدة منذ مرحلة ما بعد الحرب، فيتعين عليها أن تبذل المزيد من الجهد من أجل منع الانتشار النووي ودحره في إيران وكوريا الشمالية، وأن تتحمل نسبة أعظم كثيراً فيتكاليف الأمم المتحدة، وأن تحد من سياساتها التجارية البحتة. كما يتعين عليها أن تنهي ممارسات الفساد المزعومة في البلدان الغنية بالموارد الطبيعية في العالم النامي، وأن توفق بين سياستها في التعامل مع العملة والمعايير العالمية، وأن تتزعم الجهود الرامية إلى تقليص الانبعاثات المسببة لظاهرة الانحباس الحراري العالمي، وبصورة أكثر عموماً، يتعين عليها أن تأخذ في الحسبان مصير الناس خارج الصين حين تصنع قراراتها.