Fourth, the agreement contains mechanisms to facilitate international linkage, including scope for residents of rich countries to finance emissions reductions in poor countries. This is important because it is cheaper to pay a poor country to refrain from building new coal-fired power plants than it is to shut down an existing plant in a rich country.
ورابعا، يتضمن الاتفاق آلياً لتسهيل الربط الدولي، بما في ذلك فتح المجال لسكان الدول الثرية لتمويل تخفيضات الانبعاثات في البلدان الفقيرة. وهو أمر بالغ الأهمية، لأن مساعدة دولة فقيرة مالياً لحملها على الامتناع عن بناء محطات جديدة لتوليد الطاقة تعمل بالفحم أقل تكلفة من إغلاق محطة قائمة في دولة غنية. وسوف يكون تحقيق المرحلة الأولى من المساهمات المعتزمة المحددة على المستوى الوطني بتكاليف منخفضة عاملاً بالغ الأهمية في تحديد مدى استعداد الدول لاتخاذ المزيد من الخطوات في فترات مقبلة.