One reason may be the perception that many economists were smugly promoting the “efficient markets hypothesis” – a view that seemed to rule out a collapse in asset prices. Believing that markets always know best, they dismissed warnings by a few mere mortals (including me) about overpricing of equities and housing.
لعل أحد الأسباب يرجع إلى التصور بأن العديد من خبراء الاقتصاد كانوا يروجون بكل عجرفة لفرضية "كفاءة الأسواق" ــ وهي وجهة النظر التي بدت وكأنها تستبعد انهيار أسعار الأصول. وانطلاقاً من اعتقاد مفاده أن الأسواق تعرف أفضل من غيرها دوما، تجاهل خبراء الاقتصاد التحذيرات من قِبَل قِلة من البشر الفانين (وأنا من بينهم) حول المغالاة في تسعير الأسهم والمساكن. وبعد انهيار السوقين بشكل صارخ، تلقت مصداقية المهنة ضربة مباشرة.