Whatever the merits of the US allegation (about which there is some skepticism), North Korea’s human-rights record has also come under renewed – and well-deserved – scrutiny. Whether this development leads anywhere – namely, to North Korea’s referral to the International Criminal Court (ICC) – will depend on decisions taken by the United Nations Security Council.
أياً كان مدى واقعية أو صدق الادعاء الأميركي (والذي يثير بعض الشكوك)، فإن سجل حقوق الإنسان في كوريا الشمالية كان أيضاً موضوعاً للتدقيق المتجدد ــ وعن استحقاق. وإذا كان هذا التطور قد يقودنا إلى أي مكان ــ أو على وجه التحديد إحالة كوريا الشمالية إلى المحكمة الجنائية الدولية ــ فإن الأمر يتوقف على القرارات التي يتخذها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.