But its mistake offers us an important opportunity. In order to improve economic predictions, economists must be encouraged to seek new sources of data and develop new forecasting models.
لعل بنك الاحتياطي الفيدرالي ارتكب حماقة عندما أفرج عن بيانات قبل موعدها المحدد. ولكن الخطأ الذي ارتكبه يقدم لنا فرصة بالغة الأهمية. فلتحسين التوقعات الاقتصادية، لابد من تشجيع خبراء الاقتصاد على البحث عن مصادر جديدة للبيانات وتطوير نماذج تنبؤ جديدة. وبينما نتعلم كيف نسخر قوة البيانات الضخمة، فسوف تتحسن فرصنا في التنبؤ بفترة الركود التالية ــ بل وربما حتى منعها.