What might clinch a final, mutually acceptable settlement would be an offer by Serbia to hand over a part of its territory in the Albanian-majority Preševo valley, on Kosovo’s eastern flank. Such a courageous and forward-looking demonstration of Serbia’s willingness to swap land for peace would arouse nationalist sentiment at home, but it would put enormous pressure on Kosovo to offer its own concessions.
ولضمان التوصل إلى تسوية نهائية ومقبولة من الطرفين فتستطيع صربيا أن تقدم جزءاً من أراضيها في وادي بريسيفو الذي تقطنه أغلبية ألبانية في الجناح الشرقي لكوسوفو. والواقع أن مثل هذا الاستعراض الشجاع لاستعداد صربيا لمبادلة الأرض في مقابل السلام من شأنه أن يثير المشاعر القومية في الداخل، ولكنه سوف يفرض ضغوطاً هائلة على كوسوفو لحملها على لتقديم تنازلات من جانبها.