Conditionality may not be the right word to describe the relationship, because it implies that certain conditions must be met before the Union bestows benefits. Today, however, the EU must take the initiative and offer incentives; concessions could then be withdrawn if expectations are not fulfilled.
ولكن على الاتحاد الأوروبي أن يتوقع ويطالب بإحراز التقدم ويعمل على تكييف مساعداته لتحسين أداء الدول المعنية. وقد لا يكون من المناسب أن نصف تلك العلاقة بأنها علاقة مشروطة، لأن هذا يعني ضمناً ضرورة تنفيذ شروط معينة قبل أن يقرر الاتحاد منح تلك المساعدات والمعونات. واليوم على أية حال، يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يأخذ المبادرة فيقدم الحوافز، على أين يتم سحب الامتيازات فيما بعد إذا لم تتحقق التوقعات المنتظرة من تلك الدول.