For some countries, like the United States, this reevaluation is grounded in national security concerns (largely undefined) that arose in the aftermath of the terrorist attacks of September 11, 2001. But there also seems to be a bit of a reaction against the “new kids on the block,” namely multinational enterprises from emerging markets, especially when these are state-owned and seek to enter the US market through mergers and acquisitions.
وبالنسبة لبعض البلدان، مثل الولايات المتحدة، فإن إعادة التقييم في هذا السياق ترجع إلى مخاوف متعلقة بالأمن الوطني (وهي مخاوف غير مُعَرَّفة إلى حد كبير) نشأت في أعقاب الهجمات الإرهابية التي شهدتها أميركا في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001. ولكن يبدو أن ذلك كان مصحوباً أيضاً بدرجة من رد الفعل المعادي ضد "الوافدين الجدد"، وبالتحديد المؤسسات متعددة الجنسيات المنتمية إلى الأسواق الناشئة، وخاصة حين تكون هذه المؤسسات مملوكة للدول وتسعى إلى دخول سوق الولايات المتحدة من خلال عمليات الدمج والاستحواذ. ومن هنا أتى تعزيز آليات الفرز النشطة التي تبنتها لجنة الاستثمار الأجنبي في الولايات المتحدة.