There is no doubt that, with time, the renminbi will acquire a more consequential international role. Twenty-first-century financial technology will facilitate direct trading in a variety of different currencies, eliminating the need and custom of routing virtually all international transactions through the dollar.
لا شك أن الرنمينبي سوف يكتسب بمرور الوقت دوراً دولياً أكثر أهمية. وسوف تعمل التكنولوجيا المالية في القرن الحادي والعشرين على تيسير التداول المباشر في مجموعة متنوعة من العملات المختلفة، بما يزيل الحاجة إلى توجيه كل المعاملات الدولية تقريباً عبر الدولار. وهذا يعني في نهاية المطاف نهاية "الميزة الباهظة" التي تتمتع بها أميركا. ولكن ليس بعد، وليس في أي وقت قريب.