What the political establishment overlooks is the broader damage that such behavior does to Parliament’s public standing, and therefore to democracy itself. The shambolic performance of elected parliaments in Europe, especially in interwar Germany and Italy, had a great deal to do with the rise of authoritarianism and fascism in the first half of the twentieth century.
وما تتغاضى عنه المؤسسة السياسية هو الضرر الأوسع الذي يلحقه مثل هذا السلوك بمكانة البرلمان بين الناس، وبالتالي بالديمقراطية ذاتها. والواقع أن الأداء المخزي الذي قدمته البرلمانات المنتخبة في أوروبا، وخاصة في ألمانيا وإيطاليا بين الحربين، كان مرتبطاً إلى حد كبير بصعود الاستبداد والفاشية في النصف الأول من القرن العشرين. وعندما تفقد الديمقراطية مصداقيتها بسبب أفعال ممارسيها فإن استعداد عامة الناس للبحث عن بديل فعّال يصبح أكبر كثيرا.