Putin seems to be holding out the prospect of a grand bargain, with Russia helping in the fight against the Islamic State – for example, by not supplying S300 missiles to Syria (thus preserving US air domination) – in exchange for the US giving Russia control over its so-called “near abroad.” Should US President Barack Obama accept such a deal, the entire structure of international relations would be dangerously altered in favor of the use of force.
ويبدو أن بوتن يعرض فرصة التوصل إلى صفقة كبرى، حيث تساعد روسيا في الحرب ضد تنظيم الدولة الإسلامية ــ على سبيل المثال، من خلال الامتناع عن توريد صواريخ س300 لسوريا (وبالتالي الحفاظ على هيمنة الولايات المتحدة الجوية) ــ في مقابل موافقة الولايات المتحدة على السماح لروسيا بالسيطرة على "جوارها القريب" المزعوم. وإذا قِبَل الرئيس الأميركي باراك أوباما مثل هذه الصفقة، فإن بنية العلاقات الدولية برمتها سوف تتغير بشكل خطير لصالح استخدام القوة. وهو خطأ مأساوي وسوف تكون عواقبه الجيوسياسية بعيدة المدى.