These initiatives reflect Japan’s recognition that the global framework that has kept the peace, and created opportunities for prosperity, for ever more countries – including China – is under threat. Japan and likeminded countries must actively defend it.
وتعكس هذه المبادرات إدراك اليابان لحقيقة مفادها أن الشبكة العالمية التي حافظت على السلام وخلقت فرص الازدهار لعدد متزايد من البلدان ــ بما في ذلك الصين ــ أصبحت اليوم مهددة. ويتعين على البلدان المماثلة لليابان فِكراً أن تدافع عنها بنشاط. ومن الواضح أن المواقف التي اتخذها آبي في ألمانيا تمثل خطوة مهمة في هذا الاتجاه.