By 2050, Europe and Africa together will have 2.5 billion people, a quarter of the global population. With so much human potential, it will be possible to build on shared economic, social, and ecological strengths. A great North-South regional grouping of this type could negotiate in international institutions – most notably the World Trade Organization – from a stronger position, and so preserve its own development model, one based on proximity, complementarity, and solidarity.
بحلول عام 2050، سوف يبلغ تعداد سكان أوروبا وأفريقيا معاً 2.5 مليار نسمة، أو ربع سكان العالم. وفي ظل هذه الإمكانات البشرية الهائلة، فسوف يصبح من الممكن البناء على مواطن القوة الاقتصادية والاجتماعية والبيئية المشتركة. والواقع أن تجمعاً إقليمياً شمالياً جنوبياً من هذا النوع قادر على التفاوض في المؤسسات الدولية ـ وأبرزها منظمة التجارة العالمية ـ من موقف أقوى، وبالتالي الحفاظ على نموذج التنمية الخاص به، والقائم على التقارب، والتكامل، والتضامن.