Fundamental to America’s system of government is an impartial public judiciary, with legal standards built up over the decades, based on principles of transparency, precedent, and the opportunity to appeal unfavorable decisions. All of this is being set aside, as the new agreements call for private, non-transparent, and very expensive arbitration.
إن وجود قضاء عام نزيه يشكل أهمية جوهرية لنظام الحكم في أميركا؛ حيث تتراكم المعايير القانونية على مدى عقود من الزمان، استناداً إلى مبادئ الشفافية والسوابق والفرصة للطعن في القرارات السلبية. ولكن كل هذا ينحى جانباً الآن، حيث تدعو الاتفاقيات الجديدة إلى تحكيم خاص وغير شفاف وباهظ التكاليف. وعلاوة على ذلك، يذخر هذا الترتيب غالباً بتضارب المصالح؛ على سبيل المثال، ربما يكون المحكم "قاضيا" في قضية ما ومحامياً في قضية أخرى مرتبطة بها.