Given that East Asia, unlike Europe after 1945, never experienced full reconciliation among rivals, or established strong regional institutions, it has been forced to depend on the US-Japan Security Treaty to underpin regional stability. When US President Barack Obama’s administration announced its “rebalancing” toward Asia in 2011, it reaffirmed the 1996 Clinton-Hashimoto Declaration, which cited the US-Japan security alliance as the foundation for stability – a prerequisite for continued economic progress – in Asia.
ولأن منطقة شرق آسيا، على النقيض من أوروبا بعد عام 1945، لم تشهد قط عملية مصالحة كاملة بين الخصوم، ولم تعمل على إنشاء مؤسسات إقليمية قوية، فقد اضطرت إلى الاعتماد على المعاهدة الأمنية بين الولايات المتحدة واليابان لدعم الاستقرار الإقليمي. وعندما أعلنت إدارة الرئيس الأميركي باراك أوباما عن "إعادة التوازن" نحو آسيا في عام 2011، فإنها بذلك أكدت إعلان كلينتون-هاشيموتو في عام 1996، الذي استشهد بالتحالف الأمني بين الولايات المتحدة واليابان باعتباره أساساً للاستقرار ــ وشرطاً أساسياً لتحقيق التقدم الاقتصادي المستمر ــ في آسيا.