To most Bolivians, what is at stake is a matter of fairness: Should foreign oil and gas companies get a fair return on their capital, or a supernormal return?
وتتلخص القضية هنا في نظر أغلب أهل بوليفيا في مسألة العدالة: هل ينبغي لشركات النفط والغاز الأجنبية أن تحصل على عائد عادل لرؤوس أموالها أو على عائد مبالغ في تقديره للغاية؟ هل من الواجب أن تحصل بوليفيا على قيمة عادلة لمواردها؟ وهل ينبغي لبوليفيا أو الشركات الأجنبية أن تجني أغلب المكاسب الإضافية الناجمة عن ارتفاع أسعار الطاقة؟