Even now, many argue that including everyone in the discussion would result in politicization of the tax system, and that decisions should thus be left to the experts. But taxation is inherently political, as it involves issues of equity, justice, and the common good.
وحتى في وقتنا هذا، يزعم كثيرون أن إشراك الجميع في المناقشة من شأنه أن يفضي إلى تسييس النظام الضريبي، وأن القرارات لابد أن تترك بالتالي للخبراء. ولكن الضرائب سياسية بطبيعتها، فهي تشمل قضايا تتعلق بالمساواة والعدالة والمصلحة العامة. والواقع أن القضايا المرتبطة بالضرائب كانت في صميم الأسباب التي دعت إلى إنشاء البرلمانات الديمقراطية الحديثة. ولا ينبغي لقضية تنطوي على مثل هذه العواقب البعيدة المدى أن تناقش في إطار من السرية.