Unfortunately, too many policymakers in advanced economies allowed themselves to believe that such heterodox policies are only for emerging markets. In fact, advanced countries have resorted to heterodox policies to reduce debt overhangs on many occasions.
من المؤسف أن الكثير من صناع السياسات في الاقتصادات المتقدمة سمحوا لأنفسهم بالاعتقاد بأن مثل هذه السياسات غير التقليدية لا تصلح إلا للأسواق الناشئة. والواقع أن البلدان المتقدمة لجأت إلى السياسات غير التقليدية للحد من أعباء الديون الثقيلة في العديد من المناسبات. وكانت إعادة هيكلة الديون لتعطي أوروبا إعادة الضبط التي كانت في احتياج إليها. صحيح أن الأمر ما كان ليخلو من المخاطر، كما أشار أوليفييه بلانشار كبير خبراء الاقتصاد لدى صندوق النقد الدولي، ولكن التعرض لمثل هذه المخاطر كان ليستحق العناء.