Much of the decline in employment in Greece occurred prior to the sharp cuts in spending between 2012 and 2014 – owing, no doubt, to sinking confidence in the government. Greek government spending per quarter climbed to a plateau of around €13.5 billion ($14.8 billion) in 2009-2012, before falling to roughly €9.6 billion in 2014-2015.
لقد حدث أغلب الانحدار في تشغيل العمالة في اليونان قبل التخفيضات الحادة في الإنفاق بين العامين 2012 و2014 ــ وهو ما يرجع بلا شك إلى التراجع الشديد في الثقة في الحكومة. ففي الفترة 2009-2012، ارتفع إنفاق الحكومة اليونانية في كل ربع إلى نحو 13.5 مليار يورو (14.8 مليار دولار أميركي)، قبل أن يهبط إلى ما يقرب من 9.6 مليار يورو في الفترة 2014-2015. ورغم هذا، ارتفع عدد موظفي الحكومة إلى أعلى مستوى بنحو 4.5 مليون موظف في الفترة 2006-2009، ثم انخفض إلى 3.6 مليون موظف بحلول عام 2012. وعندما بدأت اليونان في خفض ميزانيتها، كان معدل البطالة ــ 9.6% من قوة العمل في عام 2009 ــ قد ارتفع تقريباً إلى المستوى الذي بلغه مؤخراً بنسبة 25.5%.