As it stands, most oil contracts are structured so that the investor recovers costs first, with the remaining profits then divided between the producer and the government that granted it the concession. This means that, if carbon pricing reduces oil’s profitability, as intended, the loss in government revenue could be larger than the drop in overall profits.
وكما هو الوضع الحا��ي فإن معظم العقود مصممة بحيث يستعيد المستثمر نفقاته اولا وبعد ذلك يصار الى تقسيم الارباح المتبقية بين المنتج وبين الحكومة التي منحته الامتياز. ان هذا يعني انه لو ادى تسعير الكربون الى انخفاض ربحية النفط على النحو المنشود فإن الخسارة في الايرادات الحكومية يمكن ان تكون اكبر من الانخفاض في الارباح الاجماليه.