Hollande, backed by Spain and Italy, accomplished a small step in that direction at June’s European Union summit, which finally endorsed the idea of a banking union. It is only the beginning, but Europe must start somewhere.
ولقد أنجز أولاند، بدعم من أسبانيا وإيطاليا، خطوة صغيرة في هذا الاتجاه أثناء قمة الاتحاد الأوروبي في يونيو/حزيران، والتي أقرت أخيراً فكرة الاتحاد المصرفي. وهذه ليست سوى البداية، ولكن يتعين على أوروبا أن تبدأ من مكان ما. وينطبق نفس الأمر على فرنسا، التي لن يتسنى حل مخاوفها الكبرى إلا في إطار الاتحاد الأوروبي ــ شريطة أن ينفذ الاتحاد الأوروبي التغييرات السياسية والاقتصادية الأساسية التي تحتاج إليها كل بلدانه.