Many other reports on the situation of Roma in the Czech Republic, including by the Council of Europe, are available. But, as the Court rightly noted, it should rule only on the cases to which it is referred, and should not make known its opinion on the Czech education system’s legitimacy, as choices concerning educational opportunities fall under the jurisdiction of states and therefore can vary accordingly.
هناك العديد من التقارير الأخرى المتاحة عن وضع الغجر في جمهورية التشيك، بما في ذلك تقارير أعدها المجلس الأوروبي. ولكن كما أكدت المحكمة، فهي لا تستطيع إصدار حكمها إلا على الحالات التي أحيلت إليها، ولا يجوز لها أن تعرب عن رأيها في شرعية نظام التعليم في جمهورية التشيك، وذلك لأن الاختيارات الخاصة بالفرص التعليمية تقع تحت نطاق صلاحيات الدول، وهي بهذا عُـرضة للتفاوت.