That is why he barged his way past Hillary Clinton, the consummate operator of the party machine. In some ways, Obama’s candidacy illustrates the problems facing our democracies today.
كان ترشيح أوباما بمثابة التوضيح للمشاكل التي تواجه أنظمتنا الديمقراطية اليوم، على أكثر من وجه. إن الناس لا يثقون في المحترفين، إلا أن انتخاب مهرج ليس بالحل الأمثل أيضاً. والحقيقة أن أوباما يجمع بين القدرات الاستعراضية والجدية، على النحو الذي يجعله قادراً على بث الحياة الجديدة في شرايين النظام الديمقراطي.