Countries that have them – the members of the so-called “nuclear club” – are in no hurry to get rid of them. On the contrary, they continue to refine their arsenals, while countries without nuclear weapons want them, believing that the nuclear club’s monopoly is a threat to the world peace.
مما يدعو للأسف أن مشكلة السلاح النووي ما زالت تشكل خطورة كبيرة حتى اليوم. والدول التي تمتلك السلاح النووي ـ أو التي يطلق عليها أعضاء "النادي النووي" ـ لا تجد سبباً يحملها على التعجل في التخلص منها. بل إن تلك الدول على العكس من ذلك، ما زالت مستمرة في إدخال التحسينات على ترساناتها النووية، بينما ترغب الدول التي لا تمتلك تلك الأسلحة في الحصول عليها، انطلاقاً من اقتناعها بأن احتكار النادي النووي لحق اقتنائها يشكل تهديداً للسلام العالمي.