To revive the Argentine economy in a durable and inclusive manner, Macri’s government needs to act fast to mobilize sizeable external financial assistance, generate additional domestic resources, and implement deeper structural reforms. If it does, Argentina’s bold economic strategy will become a model for other countries, both now and in the future.
لكي يتسنى لحكومة ماكري إنعاش الاقتصاد بطريقة دائمة وشاملة في الأرجنتين، فيتعين عليها أن تسارع إلى حشد مساعدات مالية خارجية كبيرة، وتوليد موارد محلية إضافية، وتنفيذ إصلاحات بنيوية أكثر عمقا. وإذا فعلت، فسوف تصبح الاستراتيجية الاقتصادية الجريئة التي تبنتها الأرجنتين نموذجاً تحاكيه بلدان أخرى، سواء الآن أو في المستقبل. أما إذا تعثر هذا النهج ــ سواء بسبب التسلسل غير الصحيح أو ارتفاع مستويات السخط الشعبي ــ فسوف تصبح البلدان الأخرى أكثر تردداً في رفع الضوابط وتحرير عملاتها بشكل كامل. وقد تكون عواقب الارتباك السياسي الناجم عن هذا وخيمة على الجميع.