There is no reason to require people seeking an asylum hearing to run a gamut of desert crossings, abuse by smugglers, beatings, extortion, rape, and exploitation – or to have them experience the trauma of watching their friends and family die along the way. Doing so is cruel and inhumane, and it violates the spirit of all refugee, human rights, and immigration laws.
لا يوجد مبرر لجعل طالبي اللجوء مضطرين إلى مجابهة سلسلة من المعاناة تشمل اجتياز الصحاري، وإساءة المعاملة من قِبَل المهربين، والتعرض للضرب والإيذاء، والابتزاز، والاغتصاب، والاس��غلال ــ أو جعلهم يواجهون فاجعة مشاهدة أصدقائهم وذويهم وهم يموتون على طول الطريق. إن تركهم يواجهون مثل هذه الفظائع لهو أمر قاس وغير إنساني، وينتهك روح كل حقوق اللاجئين وحقوق الإنسان وقوانين الهجرة.