Reduction and elimination of this Cold War-era nuclear infrastructure is the largest piece of unfinished business from that bygone time. The continuing existence of large strategic nuclear forces deployed on high alert, and of tactical nuclear weapons deployed in certain NATO states and Russia, creates a risk of accidental, unauthorized, or mistaken use, and of terrorist groups acquiring these assets.
وتُعَد مسألة خفض البنية الأساسية النووية المتبقية من عصر الحرب الباردة أو إزالتها بالكامل بمثابة القسم الأعظم من الأعمال غير المنجزة من الحقبة الماضية. والواقع أن استمرار وجود القوات النووية الاستراتيجية الضخمة المنتشرة في حالة تأهب قصوى، والأسلحة النووية التكتيكية المنتشر في بعض بلدان حلف شمال الأطلنطي وروسيا، من شأنه أن يخلق خطر الاستخدام غير المقصود أو غير المصرح به أو عن طريق الخطأ، ناهيك عن حصول الجماعات الإرهابية على مثل هذه الأصول الخطرة. لذا فإن اليقظة الأمنية تشكل ضرورة أساسية اليوم.