Financial markets and institutions with global reach need a global macro-prudential regulator, not just a loosely organized college of supervisors. Or it could be that national policymakers don’t trust the IMF, given that it essentially missed the global financial crisis.
إن الجهات الإشرافية الوطنية قد تكون غير راغبة في تسليم هذه المسؤولية لمنظمة متعددة الأطراف. ولكن هذا يدل على قصر النظر. ذلك أن الأسواق المالية والمؤسسات ذات الارتباطات العالمية تحتاج إلى جهة تساعدها في ترشيد الاقتصاد الكلي. أو ربما كان الأمر أن صناع القرار السياسي على المستوى الوطني لا يثقون في صندوق النقد الدولي، وذلك لأنه لم ينتبه في الأساس إلى قدوم الأزمة المالية العالمية. وإن كان الأمر كذلك فإن الصندوق يحتاج إلى استعادة هذه الثقة.