Another reason that has been offered for not referring to “Islamic radicalism" or the “Islamic State" is that to do so concedes the terrorists' claims that they are acting in accordance with Islam's teachings. That might draw others, who regard themselves as pious Muslims, to join them.
والسبب الآخر الذي قُدِّم لعدم الإشارة إلى "التطرف الإسلامي" أو "الدولة الإسلامية" هو أن القيام بذلك يعني التسليم بمزاعم الإرهابيين بأنهم يتصرفون وفقاً لمبادئ الإسلام. وقد يكون في هذا دافع لآخرين، ممن يعتبرون أنفسهم مسلمين أتقياء، للانضمام إليهم.