Of the half-dozen candidates to become “Europe’s President,” only Tony Blair needs no introduction anywhere. All the other names in the ring have to be accompanied by a description – the former Finnish this or Austrian that.
من بين ستة مرشحين لمنصب "رئاسة أوروبا" فإن توني بلير هو الوحيد الذي لا يحتاج إلى تقديم في أي مكان. أما بقية الأسماء في الحلقة فلابد وأن تكون مصحوبة بجملة تعريف لتقديمها إلى الناس ـ كأن نقول الفنلندي صاحب المنصب الفلاني سابقاً أو النمساوي صاحب المنصب السابق كذا.