Given the US Supreme Court’s evisceration of campaign-finance restrictions, it has become easier than ever for concentrated economic power to exercise concentrated political power. Though campaign contributions do not guarantee victory, they give the economic elite greater access to legislators, regulators, and other public officials, enabling them to shape the political debate in favor of their interests.
ونظراً لقرار المحكمة العليا في الولايات المتحدة بإزالة القيود المفروضة على تمويل الحملات الانتخابية، فقد أصبحت قدرة القوة الاقتصادية المركزة على ممارسة سلطة سياسية مركزة أعظم من أي وقت مضى. وبرغم أن التبرعات للحملات الانتخابية لا تضمن الفوز، فإنها تعطي أهل النخبة الاقتصادية ميزة أعظم تتمثل في القدرة على الوصول إلى المشرعين والقائمين على التنظيم وغيرهم من الموظفين العموميين، وهو ما من شأنه أن يمكنهم من تشكيل المناقشة السياسية على النحو الذي يحقق مصالحهم.