Politicians don’t understand science, and rarely seek the advice of scientists and engineers in addressing major issues. Everything is viewed as politics and votes, not as technical problems requiring technological expertise, which is why Africa’s poverty is so often attributed to corruption rather than to ecological challenges.
في زيارة أخيرة لأفريقيا، قال أحد كبار علماء الزراعة إن العلماء أصبحوا في عالم اليوم أقرب من أي وقت مضى إلى المزارعين، وباتوا في ذات الوقت أبعد من أي وقت مضى عن صانعي القرار. ذلك أن أهل السياسة لا يفهمون العلم، ونادراً ما يلتجئون إلى العلماء والمهندسين طلباً للنصيحة في مواجهة القضايا والمشاكل الكبرى. فهم ينظرون إلى كل شيء بمنظور السياسة وأصوات الناخبين، وليس باعتباره من المشاكل الفنية التي تتطلب خبرة تكنولوجية. وهذا هو السبب الذي يجعلنا في كثير من الأحيان نعزو الفقر في أفريقيا إلى الفساد بدلاً من إرجاعه إلى التحديات البيئية.