As a result, the DPJ has announced plans to revoke the LDP’s guidelines for a ceiling on budget requests so as to formulate its own budget from scratch.  It will also revise the supplementary budget as well. But time is short, and few of new DPJ lawmakers possess the legislative experience and budgetary expertise to make that happen.
ونتيجة لهذا فقد أعلن الحزب الديمقراطي الياباني عن خطط لإلغاء المبادئ التوجيهية التي أقرها الحزب الديمقراطي الليبرالي فيما يتصل بتحديد سقف لمتطلبات الميزانية سعياً إلى صياغة ميزانية خاصة به من نقطة الصفر. كما سيعمل أيضاً على تنقيح الميزانية التكميلية. ولكن الوقت قصير، والآن يعكف عدد قليل من نواب الحزب الديمقراطي الياباني على معالجة التجربة التشريعية والدراية الفنية المرتبطة بالم��زانية لتحقيق هذه الغاية.