If every country committed to spending 0.05% of its GDP exploring non-carbon-emitting energy technologies, this would translate into $25 billion per year, or ten times more than what the world spends now. Yet, the total also would be seven times cheaper than the Kyoto Protocol, and many times cheaper than the Copenhagen Protocol is likely to be.
إذا ما التزمت كل دولة بإنفاق 0,05% من ناتجها المحلي الإجمالي لاستكشاف تقنيات الطاقة غير الباعثة للغازات الكربونية (الطاقة النظيفة)، فإن المجموع سوف يكون 25 مليار دولار سنوياً، أي عشرة أمثال ما ينفقه العالم الآن في هذا المجال. ولكن المجموع أيضاً سوف يكون أقل من واحد على سبعة من تكاليف تنفيذ بروتوكول كيوتو، وأرخص كثيراً من التكاليف التي قد يفرضها مؤتمر كوبنهاجن بطبيعة الحال. وهذا المبلغ من شأنه أن يضمن تحمل البلدان الغنية لقدر أعظم من الأعباء المالية، الأمر الذي لابد وأن يخفف كثيراً من الحرارة السياسية الناجمة عن هذه المناقشة المحتدمة.