Moreover, unlike Iran and North Korea, which signed the NPT and then violated its provisions through clandestine nuclear-weapons programs, India has breached no international obligation, openly pursued its own nuclear development, and has a clean record on proliferation: it has never exported its technology or leaked a nuclear secret.
ان الهند وبخلاف ايران وكوريا الشمالية واللتان وقعتا اتفاقية عدم الانتشار ومن ثم قامتا بانتهاك شروط تلك الاتفاقية من خلال برامج نووية سرية ، لم تقم الهند بخرق اي التزام كما قامت وبشكل علني بالسعي لتطوير برنامجها النووي ولديها سجل نظيف فيما يتعلق بالانتشار فهي لم تقم مطلقا بتصدير التقنية او تسريب اي سر نووي. ان برنامجها النووي هو في ايدي مدنية بشكل صارم كما ان عقيدتها النووية مبنية على اساس الردع المدعوم بتهديد انتقامي معتبر بدلا من قدرة الضربة الاول�� التي تنزع الاستقرار حيث لم تقم الهند بتطوير تلك القدرة وحتى ضد خصم اقوى محتمل مثل الصين .