Some hold him responsible for the renewed collapse of the Greek economy, the unprecedented shuttering of the banking system, and the imposition of stifling capital controls. Others are calling for criminal investigations, characterizing the work he led on a Plan B (whereby Greece would introduce a new payments system either in parallel or instead of the euro) as tantamount to treason.
والآن بعد خروجه من منصبه، يوجه اللوم إلى فاروفاكيس حول ما يزيد كثيراً على الفشل في تكييف نهجه مع الواقع السياسي. فيحمله البعض المسؤولية عن تجدد انهيار الاقتصاد اليوناني، والإغلاق غير المسبوق للنظام المصرفي، وفرض ضوابط رأس المال الخانقة. ويدعو آخرون إلى فتح تحقيقات جنائية، واصفين العمل الذي قاده لوضع خطة بديلة (حيث تقترح اليونان نظام سداد جديد سواء بالتوازي مع اليورو أو بدلاً منه) بأنه يرقى إلى الخيانة.