The US ambassador to Egypt, Anne W. Patterson, was excoriated in the media – especially in social media, which have no international boundaries (and often no manners) – for her courageous efforts to keep the door open for dialogue with the Muslim Brotherhood government. She did what any good – and, in her case, superb – diplomat should do: maintain relations with both sides and try to find a way forward.
كانت سفيرة الولايات المتحدة إلى مصر، آن باترسون، موضعاً للانتقاد الشديد في وسائل الإعلام ــ وخاصة في وسائل الإعلام الاجتماعية التي لا تحدها حدود دولية (وغير الأخلاقية غالبا) ــ بسبب جهودها الشجاعة في الإبقاء على الباب مفتوحاً للحوار مع حكومة الإخوان المسلمين. فقد قامت بكل ما ينبغي لدبلوماسي جيد ــ وفي حالتها رائع ــ أن يقوم به: الحفاظ على العلاقات مع الجانبين ومحاولة إيجاد طريقة للمضي قدما. والواقع أن كلاً من حكومة الإخوان المسلمين والمعارضة العلمانية اشتكت من علاقة أميركا بالأخرى.