Of course, the former NSA contractor Edward Snowden’s revelations of the global reach and the extent of America’s Internet and telephone surveillance are, to say the least, unpleasant. But America’s questionable means of satisfying its legitimate security concerns are certainly less damaging for Europe in the long run than is Chinese industrial espionage.
مما لا شك فيه أن ما كشف عنه متعهد وكالة الأمن القومي إدوارد سنودن بشأن الانتشار العالمي والمدى الذي ذهبت إليه الولايات المتحدة في مراقبة الإنترنت والهواتف، أمر غير باعث على السرور في أقل تقدير. ولكن من المؤكد أن الوسائل المثيرة للريبة التي تتبعها الولايات المتحدة لتلبية مخاوفها الأمنية المشروعة أقل ضرراً بالنسبة لأوروبا في الأمد البعيد من التجسس الصناعي الصيني. فأميركا تخاطر بسيادة القانون، ولكن الصين أمامها طريق طويل قبل أن تصبح دولة يحكمها القانون.