Companies that apply these guidelines stand a better chance of adapting to what is driving today’s rapid reconfiguration of entire industries. The bottom line, once again, is supply and demand: More than ever, people want – indeed, feel empowered to expect – cheaper, smarter, safer, and more efficient tools to live a more self-directed life.
الحق أن الشركات التي تطبق هذه المبادئ التوجيهية تحظى بفرصة أفضل للتكيف مع ما يدفع عملية إعادة التشكيل السريعة التي تشهدها اليوم صناعات بأكمها. وتكمن الخلاصة مرة أخرى في العرض والطلب: فيريد الناس أكثر من أي وقت مضى ــ بل ويشعرون بقدرتهم على توقع ــ أدوات أرخص، وأذكى، وأكثر أماناً وكفاءة من أجل تمكين حياة ذاتية التوجيه بشكل أكبر. ومن المؤكد أن الشركات التي تفشل في تلبية هذه الرغبات سوف تكتشف أن أيامها باتت معدودة.