Gore has an unshakable faith that climate change is the biggest challenge facing the world. To be fair, he deserves some form of recognition for his resolute passion.
إن غور يؤمن إيماناً لا يتزعزع بأن تغير المناخ يشكل التحدي الأضخم الذي يواجه العالم. ولكي نكون منصفين فلابد وأن نُـقِر بأنه يستحق شكلاً من أشكال الاعتراف بحماسته وثبات عزمه. إلا أن التناقض بين الطرفين الفائزين بجائزة نوبل للسلام هذا العام ليس من الممكن أن يكون أكثر حدة. ذلك أن الهيئة المختصة بدراسة تغير المناخ تنهمك في البحث والدراسة على نحو شديد التدقيق، حيث الغلبة للحقائق قبل أي شيء آخر، بينما يتناول غور الأمور على نحو مختلف تمام الاختلاف.