Seventy-three years ago, John Maynard Keynes thought about the reform and regulation of financial markets from the perspective of the first three purposes and found himself “moved toward... mak[ing] the purchase of an investment permanent and indissoluble, like marriage...” But he immediately drew back: the fact “that each individual investor flatters himself that his commitment is ‘liquid’ (though this cannot be true for all investors collectively) calms his nerves and makes him much more willing to run a risk...”
منذ ثلاثة وسبعين عاماً فكر جون ماينارد كينـز في إصلاح وتنظيم الأسواق المالية من منظور أول ثلاثة مقاصد فوجد أنه بذلك يتحرك نحو تحويل عملية شراء أي استثمار إلى أمر دائم ولا يمكن حله، مثله كمثل الزواج. ولكنه عاد على الفور ليذكر حقيقة مفادها أن كل مستثمر فرد يطري نفسه حين يتصور أن التزاماته ampquot;سائلةampquot; (رغم أن هذا ليس من الممكن أن يكون صحيحاً بالنسبة لكل المستثمرين مجتمعين)، وهذا من شأنه أن يسَكِّن أعصابه ويجعله أكثر استعداداً لخوض المجازفة.