Above all, it is not acceptable for the world of sport to impose a moral view about the role of enhancement technology on nations that wish to participate in the Olympics, without implementing an extensive and ongoing consultative process to accompany its policy decision. This cannot involve the creation of working groups that merely pay lip service to ethical debate, but must enable non-sports organizations to develop their own policy framework for the regulation of ’gene doping’ and, more broadly, the use of genetic information.
وفي المقام الأول، ليس من المقبول بالنسبة لعالم الرياضة أن يفرض رؤية أخلاقية معينة علـى الدول التـي ترغب في المشاركة في الألعاب الأوليمبية، بشأن الدور الـذي تلعبه تكنولوجيا تحسين الأداء، دون السعي أولاً إلى تنفيذ عملية استشارية شاملة ومتواصلة، بحيث تصاحب القرار السياسي. ولا ينبغي أن تشتمل هـذه العملية علـى تأسيس مجموعات يقتصر عملها على مداهنة ال��وار الأخلاقي، بل يتعين على هذه العملية أن تحرص على تمكين المنظمات غير الرياضية من إقامة الهياكل السياسة الخاصة بها بهدف تنظيم ومراقبة عمليات "تنشيط الجينات"، وعلى نحو أكثر شمولاً، استخدام المعلومات الجينية.