By supporting Shia forces beyond its borders – particularly Hezbollah in Lebanon and Syrian President Bashar al-Assad’s minority Alawite regime, as well as some of the worst of the Shia militias in Iraq – Iran has aroused the Arab world against it and empowered Sunni Arab extremists. There is no question that the Iranians have both Sunni and American blood on their hands.
ولكن إيران غذت أيضاً الطائفية في المنطقة. فمن خلال دعم القوى الشيعية خارج حدودها ــ وخاصة حزب الله في لبنان ونظام أقلية الرئيس السوري بشار الأسد العَلَوية في سوريا، فضلاً عن بعض أسوأ المليشيات الشيعية في العراق ــ أثارت إيران العالم العربي ضدها ومكنت المتطرفين العرب السُنّة. وليس هناك من شك في أن أيدي الإيرانيين ملطخة بدماء السُنّة والأميركيين. وبنفس القدر من التهور، دخلت إيران في منافسة مع الدول العربية السُنّية في يانصيب معاداة إسرائيل.