The key elements of a growth strategy discussed among Europe’s leaders these days are actually the same as in 1996-1997: labor-market reforms, strengthening of the internal market, more funding for the European Investment Bank (EIB) for lending to small and medium-size enterprises (SMEs), and more resources for infrastructure investment in poorer member states.
إن العناصر الرئيسية لأي استراتيجية للنمو يناقشها زعماء أوروبا اليوم هي في واقع الأمر نفس العناصر أثناء الفترة 1996-1997: إصلاحات سوق العمل، وتعزيز السوق الداخلية، وزيادة تمويل بنك الاستثمار الأوروبي بهدف إقراض المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، وزيادة الموارد المخصصة لمشاريع البنية الأساسية في الدول الأعضاء الأكثر فقرا. والواقع أن العنصرين الأخيرين يجتذبان قدراً كبيراً من الاهتمام لأنهما ينطويان على المزيد من الإنفاق.