A previous incident in which Strauss-Kahn was let off lightly for an improper relationship with a subordinate clearly suggests that the Fund needs brighter lines for acceptable behavior and tougher punishment for transgressions. But other organizations have dealt with similar issues; the IMF needs to make the necessary changes, and, equally important, get the message out that the DSK incident was an aberration, not the tip of the proverbial iceberg.
إن صندوق النقد الدولي، شأنه في ذلك شأن العديد من المنظمات حيث يقوم العاملون برحلات طويلة معا، له نصيبه من الغراميات بين المكاتب. ولكن بيئة الصندوق مهنية وليست معادية للمرأة. والواقع أن حادثة سابقة لم تؤخذ على محمل الجد، حيث تورط شتراوس كان في علاقة غير لائقة مع إحدى مرؤوساته، يشير إلى أن الصندوق يحتاج إلى خطوط أكثر وضوحاً لتحديد السلوك المقبول فضلاً عن عقوبات أكثر صرامة للتجاوزات. ولكن هناك منظمات أخرى تعاملت بنجاح مع قضايا مماثلة؛ ويتعين على صندوق النقد الدولي أن يجري التغييرات اللازمة، وبنفس القدر من الأهمية، أن يبث رسالة مفادها أن حادثة شتراوس كانت مجرد انحراف، وليست غيضاً من فيض.