The second revolution highlighted the unwillingness of a large part of Egypt’s diverse population to accept this non-inclusive process. Those who took to the streets to demand a replay – largely secular, liberal, educated Egyptians – were driven not just by political and economic grievances, but also, like restive middle classes elsewhere, by aspirations for freedom and inclusiveness.
وقد أبرزت الثورة الثانية بوضوح عدم استعداد قسم كبير من أهل مصر بمختلف أطيافهم لتقبل هذه العملية الإقصائية. ولم يكن أولئك الذين خرجوا إلى الشوارع للمطالبة بإعادة الأمور إلى نصابها من جديد ــ وأغلبهم من المصريين العلمانيين الليبراليين المتعلمين ــ مدفوعين بمظالم سياسية واقتصادية فحسب، بل إنهم يتطلعون أيضاً إلى الحرية والشمولية، مثلهم في ذلك كمثل الطبقات المتوسطة المتململة المستاءة في أماكن أخرى من العالم.