In 1996, the enemy was the Communists; in 1999-2000, the Chechens; in 2003-04, the “oligarchs.” Now it is us – the supposedly hostile West and the threat posed by “color revolutions” to Russia’s hard-won stability.
في العام 1996 كان الشيوعيون يمثلون العدو؛ وأثناء الفترة من العام 1999 إلى العام 2000، لعب الشيشان دور العدو؛ ثم "حُكم القِـلة" أثناء الفترة ما بين 2003 إلى 2004. والآن أصبحنا نحن العدو ـ الغرب العدائي والتهديد الذي تفرضه "الثورات الملونة" على الاستقرار الذي اكتسبته روسيا بالكد والجهد والتعب.