Rather than risking mockery with outlandish claims – a staple of Soviet propagandists – that Russia will one day surpass the West economically, Surkov taps a deeper and safer emotion: fear.
بدلاً من المجازفة بتعريض نفسه للسخرية بإطلاق مزاعم عجيبة ــ والتي شكلت عنصراً رئيسياً في الدعاية السوفييتية ــ بأن روسيا سوف تتفوق ذات يوم على الغرب اقتصاديا، يلعب سوركوف على أوتار شعور أشد عمقاً وأبعد عن تعريضه للسخرية: ألا وهو الخوف. فأياً كان تصور الروس للوعكة الاقتصادية التي تعيشها البلاد ــ من المتوقع أن ينكمش الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3.8% هذا العام، في حين قد يرتفع التضخم إلى 15% ــ تؤكد لهم الدعاية مراراً وتكراراً أن أحوالهم سوف تسوء كثيراً إذا غاب بوتن.