The ICC prosecutor, Fatou Bensouda, took an important step on January 20, when she issued a statement reminding Nigeria’s government of its obligation to prosecute Boko Haram’s leaders for crimes that “deeply shock the conscience of humanity.” The ICC should now issue a definitive timeline for Nigerian authorities to demonstrate convincingly their commitment and, perhaps more important, their capacity to investigate Boko Haram’s atrocities effectively.
في العشرين من يناير/كانون الثاني، اتخذت مدعية المحكمة الجنائية الدولية فاتو بينسودا خطوة مهمة عندما أصدرت بياناً يذكر حكومة نيجيريا بالتزامها بمحاكمة قادة بوكو حرام عن الجرائم التي "هزت الضمير الإنساني". وينبغي للمحكمة الجنائية الدولية أن تصدر الآن جدولاً زمنياً نهائياً لإثبات السلطات النيجيرية بشكل مقنع التزامها، بل وربما أكثر أهمية من هذا قدرتها على التحقيق في الفظائع التي ترتكبها جماعة بوكو حرام بشكل فعّال. وسوف يكون لزاماً على بعثة ترسلها المحكمة الجنائية الدولية إلى المواقع التي هاجمتها بوكو حرام أن تحدد ما إذا كانت نيجيريا تحرز أي تقدم؛ وإذا قررت العكس، فيتعين على مدعية المحكمة الجنائية الدولية أن تصدر قراراً بفتح تحقيق مستقل.