Unfortunately, the energy debate in Africa has focused almost exclusively on the development of power infrastructure, without considering access. The underlying assumption, shared by aid donors like the World Bank and the African Development Bank, is that more investment in the national grid, coupled with utility reform, will cause power to trickle down to the people.
للاسف فإن الجدل المتعلق بالطاقة في افريقيا قد ركز حصريا تقريبا على تطوير البنية التحتية للطاقة بدون النظر في القدرة على الوصول .ان الافتراض الكامن والذي تؤمن به الجهات المانحه مثل البنك الدولي وبنك التنمية الافريقي هو ان الاستثمار في الشبكة الوطنية مع اصلاحات في المرافق العامة يعني ان الطاقة سوف تنساب الى الناس.