Since then, China’s stock market has been a global laggard – that is, until the past year, when it became the best performing in the world, rising by more than 150%. And yet the roller-coaster pattern continues: the 8.5% plunge came when the market re-opened on a Monday that followed the largest two-day rise since 2008.
ومنذ ذلك الحين، كانت سوق البورصة في الصين هي الأبطأ على مستوى العالم ــ حتى العام الماضي، عندما أصبحت السوق صاحبة أفضل أداء في العالم، بعد ارتفاعها بنسبة تتجاوز 150%. ورغم هذا فإن نمط قطار الملاهي لا يزال مستمرا: أتى الهبوط بنسبة 8.5% عندما أعيد افتتاح السوق في يوم الاثنين التالي لأكبر ارتفاع على مدى يومين منذ عام 2008. وكان الارتفاع مسبوقاً بخسارة بلغت ثلث قيمة السوق تقريباً من منتصف يونيو/حزيران إلى أوائل يوليو/تموز.