His place is in jail, not on top of Egypt after the revolution,” said one activist. Indeed, Shafiq has been linked to multiple cases of corruption and repression, including the “battle of the camels” on February 2, 2011, when Mubarak’s henchmen attacked Tahrir Square, killing and wounding protesters.
لقد أصاب نجاح شفيق العديد من الثوريين بالصدمة. يقول أحد الناشطين: "إنه قاتل، ومكانه في السجن وليس على رأس السلطة في مصر بعد الثورة". كان اسم شفيق مرتبطاً بالعديد من قضايا الفساد والقمع، بما في ذلك "موقعة الجمل" في الثاني من فبراير/شباط 2011، عندما هاجم أتباع مبارك ميدان التحرير فقتلوا المتظاهرين وأصابوهم بجراح.