A few cases make it to the public eye, but only when things go too far and victims of brutality or torture die. The latest to surface is the case of 30-year-old Muzaffar Tuychiyev, a healthy young man when the police detained him on the evening of March 24, 2008, in the region of Tashkent.
وصلت بضع حالات إلى الرأي العام، ولكن هذا لا يحدث إلا حين تتجاوز الأمور الحد فيموت ضحايا الوحشية أو التعذيب. ومن بين آخر الحالات التي طفت إلى السطح قضية مظفر توشييف ذي الثلاثين ربيعاً، ذلك الشاب الذي كان مفعماً بالصحة، والذي احتجزته الشرطة في مساء الرابع والعشرين من مارس/آذار 2008 في منطقة طشقند. اقتاد رجال الشرطة توشييف لاحقاً إلى أحد أقسام الشرطة في أنغرين، التي تبعد مائة كيلومتر إلى الجنوب من العاصمة. وبحلول الصباح التالي كان توشييف قد توفي. والآن يمثل أربعة من ضباط الشرطة للمحاكمة بتهمة قتله. ويقول والداه إن ضباطاً أعلى رتبة يتمتعون بحريتهم رغم تورطهم في قتله.