This discrepancy is at the heart of the question with which European policymakers are now grappling: Should taxpayers in debtor countries expect “solidarity” – or, more bluntly, money – from taxpayers in creditor countries?
ويكمن هذا التضارب في جوهر المسألة التي يتشاحن صانعو القرار السياسي في أوروبا بشأنها: فهل يقبل دافعو الضرائب في الدول المدينة "التضامن" ــ أو بشكل أكثر وضوحاً الأموال ــ من دافعي الضرائب في الدول الدائنة؟ ولماذا يتعين على دافعي الضرائب في الدول الدائنة أن يتحملوا المسؤولية عن تمويل أزمة اليورو، وبخاصة إذا ما علمنا أن ارتفاع نسب الثروة الخاصة إلى الناتج المحلي الإجمالي ربما يكون راجعاً إلى انخفاض العائدات الضريبية بمرور الوقت، في حين قد تعكس النسب الأكثر انخفاضاً عائدات ضريبية أعلى؟