In that event, there remains the hope that mutual nuclear deterrence will promote mutual common sense. Absent a dramatic improvement in the Middle East’s grim political landscape, the failure of deterrence would bring the sum of all the fears of our nuclear age upon us.
وهذا يتركنا أمام خيار مزعج. اقتراب إيران من التحول إلى دولة مسلحة نووياً في مواجهة إسرائيل المسلحة نووياً، والتي ستخرج قنابلها من القبو. إذا ما حدث ذلك، فلسوف يظل الأمل باقياً في أن يؤدي الردع النووي المتبادل إلى تعميق الحس بالمسئولية المشتركة. وفي ظل غياب أي تحسن ملموس على الساحة السياسية المكفهرة في الشرق الأوسط، فإن فشل الردع النووي المتبادل من شأنه أن يجر العالم أجمع إلى أعظم ما تخشاه البشرية في عصرنا النووي: اندلاع حرب نووية.