Rajapaksa’svictory in the presidential election this past January, followed in April by a win for his United People’s Freedom Alliance in parliamentary elections, ensured a majority for the president and his party. These victories create an opportunity for the government to reach out to the opposition and to minority groups to build a truly inclusive and democratic Sri Lanka, but this has not yet happened.
كان النصر الذي أحرزه راجاباكسا في الانتخابات الرئاسية في يناير/كانون الثاني الماضي، وما تلى ذلك في شهر إبريل/نيسان من النصر الذي حققه تحالف الحرية الشعبي الموحد في الانتخابات البرلمانية، قد ضمن للرئيس ولحزبه الأغلبية. ومثل هذه الانتصارات توفر الفرصة للحكومة للتواصل مع جماعات المعارضة والأقليات من أجل بناء سريلانكا ديمقراطية وشاملة حقاً، ولكن هذا لم يحدث حتى الآن.