So when the G-20 countries meet in Washington on November 15 for their crisis summit, this is the agenda item that should dominate their discussion.
لقد بادر صندوق النقد الدولي وبنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة إلى اتخاذ بعض الخطوات الإيجابية، فأنشأ بنك الاحتياطي الفيدرالي تسهيلات مقايضة لصالح أربعة بلدان (كوريا الجنوبية، والبرازيل، والمكسيك، وسنغافورة) بقيمة ثلاثين مليار دولار لكل منها، كما أعلن صندوق النقد الدولي عن تسهيلات جديدة سريعة التوزيع في الأمد القريب لعدد محدود من البلدان التي تتبنى سياسات طيبة. والسؤال الآن هو ما إذا كانت هذه الخطوات كافية، وماذا سيحدث للبلدان التي لن تتمكن من الاستفادة من هذه البرامج.