But citizens and the state must also face the truth and bring human rights abusers to justice if people are to live honestly in their society and in history. To the extent that Chileans do so, they will create the conditions for a more dignified and honorable society.
اعتماداً على المسار الذي ستسلكه الأمة، فقد ينجح أهل شيلي مع الوقت في التصالح مع الماضي. الآن تتعايش وجهات نظرهم المختلفة ويعيشون معاً في سلام. لكن المواطنين، ومعهم الدولة، لابد وأن يواجهوا الحقيقة وأن يبادروا إلى تقديم من انتهكوا حقوق الإنسان إلى العدالة إذا كان لهم أن يعيشوا صادقين مخلصين داخل مجتمعهم، وأن يذكرهم التاريخ باحترام. وعلى نفس القدر من النجاح الذي سيحققه الشعب الشيلي في بلوغ هذه الغاية، سيكون نجاحه في خلق الظروف التي تسمح بإقامة مجتمع أعز كرامة وأكثر شرفاً وجدارة بالاحترام. إن صدور الحكم القضائي بإدانة بينوشيه لهو بمثابة خطوة كبيرة إلى الأمام.