During the ensuing decade, imbalances slowly grew between a resurgent Germany and countries where low interest rates had triggered credit booms. And when the global financial crisis erupted in 2008, conditions were ripe for a perfect storm.
لقد ادركنا متأخرين ان اعادة توحيد المانيا كانت لعنة اكثر من كونها نعمه فعندما تم اقفال اسعار الصرف سنة 1999كانت هناك مبالغة في تقييم المانيا بينما كان اقتصادها يعاني وفي الوقت نفسه تم تقييم فرنسا باقل من قيمتها الحقيقية مع ان اقتصادها كان مزدهرا وخلال العقد الذي تلا ذلك زاد انعدام التوازن بشكل بطيء بين المانيا التي بدأت باستعادة ازدهارها والبلدان التي ادت  اسعار الفائدة المنخفضة فيها الى ازدهار ائتماني وعندما اندلعت الازمة المالية العالمية سنة 2008 كانت الظروف مهيئة تماما للعاصفة الكا��لة .