Using the renminbi to settle China’s international trade accounts would help China escape America’s beggar-thy-neighbor policy of allowing the dollar’s value to fall dramatically against trade rivals. But China’s $3.2 trillion problem will become a 20-trillion-renminbi problem if China cannot reduce its current-account surplus and fence off capital inflows.
والواقع أنه لا يوجد علاج قصير الأجل لمشكلة الاحتياطي الأجنبي الصيني الذي يبلغ 3.2 تريليون دولار. إذ يتعين على الحكومة أن تعتمد على تدابير أطول أمداً للتخفيف من حدة المشكلة، بما في ذلك تدويل الرنمينبي. ولا شك أن استخدام الرنمينبي لتسوية الحسابات التجارية الدولية الصينية من شأنه أن يساعد الصين في الإفلات من سياسة استغلال الجار التي تمارسها الولايات المتحدة والتي تتمثل في السماح لقيمة الدولار بالانخفاض بشكل كبير في مواجهة المنافسين التجاريين.