Obama’s administration understands this, and has responded with what it calls a “multi-partner strategy.” Whether it is the Chinese for the global economy, or Russia for nuclear disarmament, the United States will now work with whomever can help it get the results it wants – thus ensuring that it remains the “indispensable nation.”
نحن الآن على أعتاب عالم ما بعد أميركا ـ العالم بعد انتهاء لحظة الهيمنة الأميركية الوجيزة على العالم. وإدارة أوباما تدرك هذه الحقيقة، ولقد استجابت لها بما أسمته ampquot;استراتيجية الشركاء المتعددينampquot;. وسواء كان الشريك هو الصين بالنسبة للاقتصاد العالمي، أو روسيا فيما يتصل بنزع السلاح النووي، فإن الولايات المتحدة سوف تتعاون الآن مع كل من يستطيع مساعدتها في بلوغ الغايات التي ترغب في تحقيقها ـ وبالتالي ضمان استمرارها بوصفها الأمة التي ampquot;لا غنى عنهاampquot;.