There is also the troubling prospect that such a showy initiative would, by creating the impression that the EU is taking action, enable the EU and its members to avoid the long-term commitment and politically unpopular measures that an effective crisis response would demand. And, indeed, the EU has so far been focusing on a largely symbolic measure: the proposed EU-wide relocation and resettlement system for asylum seekers.
وهناك أيضاً الاحتمال المزعج المتمثل في احتمال تسبب مثل هذه المبادرة المبهرجة، من خلال خلق انطباع بأن الاتحاد الأوروبي يتخذ خطوات حقيقية، في تميكن الاتحاد الأوروبي وبلدانه من تجنب الالتزام الطويل الأجل والتدابير غير المحبوبة شعبياً التي تستلزمها الاستجابة الفعّالة لمثل هذه الأزمة. والواقع أن الاتحاد الأوروبي كان حتى الآن يركز إلى حد كبير على تدبير رمزي: نظام نقل وإعادة توطين طالبي اللجوء على مستوى الاتحاد الأوروبي.