Though the blame game is ongoing, the historian Charles Kindleberger’s 1978 book Manias, Panics, and Crashes offers the perfect explanation for what China is experiencing. The economy has undergone a standard cycle of displacement, overtrading, monetary expansion, discredit, and revulsion, all in a matter of less than 12 months.
وبرغم أن لعبة تبادل الاتهامات مستمرة، فإن كتاب المؤرخ تشارلز كيندلبيرجر "الهوس والفزع والانهيار" في عام 1978 يقدم التفسير المثالي لما تشهده الصين الآن. فقد خضع الاقتصاد لدورة معيارية من الإزاحة، وفرط التداول، والتوسع النقدي، وضعف الثقة، والتغير المفاجئ، وكل هذا في غضون أقل من 12 شهرا.