At a recent launch of a “school-to-school” link connecting an elementary school in the United States with one in Kenya, young children across an 8,000-mile divide shared a “read-aloud,” and then reflected in amazement and delight that they could share a story with kids in another part of the world. The Teachers College at Columbia University will watch the school-to-school process carefully, with formal monitoring methods, to assess the value of school experiences in terms of expanded cognitive and ethical learning.
إن ربط الأطفال في مختلف أنحاء العالم بمنهج مشترك على شبكة الإنترنت، وتيسير نشوء "الشبكات الاجتماعية" للأطفال حول العالم في سن مبكرة، من شأنه أن يحقق فوائد تربوية تعليمية بعيدة المدى. وفي احتفال جرى مؤخراً لإطلاق برنامج "من مدرسة إلى مدرسة"، تم الاتصال بين مدرسة ابتدائية في الولايات المتحدة بمدرسة في كينيا، فتمكن الأطفال الصغار عبر ثمانية آلافٍ من الأميال من المشاركة في "المطالعة بصوتٍ عالٍ"، وتجلت دهشتهم وفرحتهم إزاء قدرتهم على المشاركة في قراءة قِصة مع أطفال في جزء آخر من العالم. وسوف تتولى كلية المعلمين بجامعة كولومبيا متابعة هذه العملية عن كثب بالاستعانة بأساليب مراقبة رسمية، بهدف تقييم الخبرات المدرسية من حيث التعليم المعرفي والإدراكي والأخلاقي الموسع.