The West, despite its years of experience in dealing with the Soviets, is still a sucker for such Janus-like behavior, especially now, when Medvedev presents such an endearing democratic face. In June, speaking at the St. Petersburg Economic Forum, Medvedev mesmerized his audience by simultaneously sounding avant-garde and hackneyed: he attacked corruption, vowed that Russia is not “building state capitalism,” and promised legal and federal reforms.
أما الغرب، فعلى الرغم من سنوات من الخبرة في التعامل مع السوفييت، فإنه لا يزال مستجداً في التعامل مع مثل هذا السلوك المزدوج، وخاصة الآن، عندما يبدي ميدفيديف مثل هذا الوجه الديمقراطي المحبب. ففي شهر يونيو/حزيران، وفي إطار خطاب ألقاه في منتدى سانت بطرسبرج الاقتصادي، فتن ميدفيديف جمهوره عندما أظهر قدراً كبيراً من الطليعية والابتذال في نفس الوقت: حيث هاجم الفساد، وتعهد بأن روسيا "لن تبني رأسمالية الدولة"، ووعد بإصلاحات قانونية وفيدرالية. كما قال إن القرارات لابد وأن تترك للشركات أو للمؤسسات المحلية، وليس للكرملين.