So insistent was Chen’s campaign that it reminded some people of Mao’s Cultural Revolution, a time when Chinese were divided into “us” and “them.” Indeed, under Chen’s policy, Taiwan nearly became a rigidly divided society, where “local” and “not native” Chinese lived as potential enemies.
كانت حملة تشن شديدة الإلحاح إلى الحد الذي جعلها تُذَكِّر بعض الناس بثورة ماو الثقافية، التي قسمت الصين إلى "نحن" و"هم". والواقع أن تايوان في ظل السياسات التي تبناها تشن كادت تتحول إلى مجتمع منقسم إلى حد التعصب، حيث عاش "المحليون" والصينيون "غير الأصليين" وكأنهما فريقان يتبادلان العداء.