Because “aid for trade” – assistance for developing countries that aims to ease their trade-related constraints – takes the form of financial support, a practical issue is whether donors can maintain their level of funding, given today’s economic difficulties. Moreover, an intrinsic and often neglected problem is how to divide management of aid-and-trade schemes among international and domestic institutions.
وهذا يثير تخوف آخر. فلأن مبدأ "المعونة في مقابل التجارة" ــ تقديم المساعدات إلى الدول النامية التي تسعى إلى تخفيف القيود التي تفرضها على التجارة ــ يتخذ هيئة الدعم المالي، فإن القضية العملية هنا تصبح ما إذا كان بوسع الدول المانحة أن تحافظ على مستويات التمويل، في ضوء المصاعب الاقتصادية اليوم. وهناك فضلاً عن ذلك المشكلة الجوهرية المهملة عادة والمتمثلة في كيفية تقسيم إدارة مخططات المعونة والتجار بين المؤسسات الدولية والمحلية.