The stated aim of the BOJ's giant quantitative easing operation is to raise asset prices, reduce interest rates, weaken the yen's exchange rate, and thus stimulate business investment and exports. These indirect transmission mechanisms are certainly having some positive impact on inflation and growth: private credit has turned positive since QE was launched.
كان الهدف المعلن من عملية التيسير الكمي العملاقة من قِبَل بنك اليابان هو رفع أسعار الأصول، وخفض أسعار الفائدة، وإضعاف سعر صرف الين، وبالتالي تحفيز الاستثمار التجاري والصادرات. ومن المؤكد أن آليات التحويل غير المباشرة هذه تخلف بعض التأثير الإيجابي على التضخم والنمو: فقد تحول الائتمان الخاص إلى المنطقة الإيجابية منذ أطلِق برنامج التيسير الكمي. ولكن التحفيز الاقتصادي الأكبر يستمد من العجز المالي الحكومي الضخم المستمر، والذي يمول فعلياً بالنقود التي يخلقها بنك اليابان.