After Cuba joined the IMF (and the World Bank) in 1946, it played a positive role in the Fund for the next 12 years. In 1954, it became the tenth country to accept the full obligations of the Fund’s Article VIII, eschewing the use of foreign-exchange restrictions on international trade.
وبعد انضمام كوبا إلى صندوق النقد الدولي (والبنك الدولي) في عام 1946، لعبت دوراً إيجابياً في الصندوق على مدى 12 عاما. وفي عام 1954 أصبحت عاشر دولة تقبل كامل التزامات المادة الثامنة من المعاهدة المؤسسة لصندوق النقد الدولي، والتي تمنع فرض قيود النقد الأجنبي على التجارة الدولية. وفي عام 1956 حصلت على قرض روتيني من الصندوق ثم سددته في العام التالي. ثم بدأت المتاعب.