There are questions here that are not easily answered by civilized defenders of the Enlightenment. Toleration and respect for people who have their own beliefs are right and perhaps necessary to preserve an enlightened world.
الحقيقة أن هذا الأمر يشتمل على أسئلة لن يستطيع المدافعون عن التنوير الإجابة عليها بسهولة. ذلك أن احترام جماعة ما من الناس، لها معتقداتها الخاصة، والتسامح معها هو عين الصواب بل وربما يكون ضرورياً للحفاظ على العالم المستنير وصيانته. ولكن هناك جانب آخر للأمر يتعين علينا أن ندرسه بعناية. ف��ؤلاء الذين يزعمون أن المفجرين الانتحاريين يعبرون عن ضغائن لها أصول مفهومة، يبيعون بهذا حريتهم ذاتها. والرقابة الذاتية أسوأ من الرقابة ذاتها، وذلك لأنها تعني التضحية بالحرية طوعاً.