The problem is that we have heard it all before from Putin – another trained lawyer – at the start of his presidency, when he promised a “dictatorship of law,” military reform, land reform, and, consequently, a return of Russia’s agriculture dream, ruined by the post-1917 planned economy. Instead, he and his ex-KGB comrades-in-arms placed themselves above the law, abandoned meaningful social and economic reform, and coasted on high world oil prices.
يبدو كل هذا جيداً، ولكن تكمل الإشكالية في أننا سمعنا هذا الكلام من قبل من بوتين ـ محام آخر ـ في بداية فترة رئاسته عندما وعد "بديكتاتورية القانون"، والإصلاح العسكري ومن ثم يليها بالتتابع عودة الحلم الزراعي الروسي الذي دمره اقتصاد ما بعد 1917 المخطط. وبدلاً من ذلك، نصب بوتين صحبة مع رفاقه من قدماء الكي جي بي في مكان يعلو على القانون، وهجر الإصلاحات الاقتصادية والاجتماعية ذات المعنى وأبحر بسفنه مستفيداً من ارتفاع أسعار النفط العالمية.