Nevertheless, it was the cajas that concentrated the risk associated with the housing bubble, and whose governance presented the worst face of public ownership. The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis.
ومن ناحية أخرى، يعمل هذا على تشويه الواقع لاستعراض القطاع المصرفي بالكامل في أسبانيا عبر منظور "الصندوق"، أو بنوك الادخار التي تشكل نقطة الضعف في النظام المالي الأسباني. والواقع أن "ستاندر وبي بي في ايه" يحتل مرتبة عالية بين أكثر البنوك الدولية نجاحاً اليوم. ولكن على الرغم من هذا فإن هذا "الصندوق" هو الذي عمل على تركيز المخاطر المرتبطة بفقاعة الإسكان، والذي قدمت لنا إدارته أسوأ وجه للملكية العامة. ولا يتمتع نظام "الصندوق" بهياكل حوكمة الشركات ولا المهارات الإدارية اللازمة للتصدي للأزمة.