Its soaring deficits and unsustainable debts were symptoms of serious pathologies: a dysfunctional public sector, an uncompetitive private sector, and an elite that abdicated its responsibilities and, rather than facing the challenges of the day, used the state as a means to supply jobs to political loyalists. The new Greek government should not use the European Union – or Germany – as a scapegoat.
ولكن الدرس الثالث يتضمن تحذيراً كبيرا. إذ يتعين على اليونان أن تعترف بأن مشاكلها الأساسية كانت من صنع يديها. فكان العجز الذي ارتفع إلى عنان السماء والديون المفرطة من أعراض أمراض خطيرة: القطاع العام المختل، والقطاع الخاص غير القادر على المنافسة، والنخبة التي تخلت عن مسؤولياتها وبدلاً من مواجهة التحديات الحالية استخدمت الدولة كوسيلة لتوريد فرص العمل للموالين سياسيا.