So he and Giscard created the European Council (composed of the heads of Europe’s governments), which is now a major player in the European Union’s institutional set-up. They pushed forward the idea of monetary integration, which came to fruition a generation later.
وهكذا، فالتكامل الأوروبي عنده يجب بناءه عبر سياسات ومؤسسات حقيقية، وليس بمجرد إصدار مرسوم. ولذلك بني مع جيسكار ديستان المجلس الأوروبي (الذي يتشكل من رؤساء حكومات أوروبا) الذي يضطلع الآن بدور رئيسي في البنية المؤسسية للاتحاد الأوروبي، وطرحا معا فكرة التكامل النقدي، التي أتت بثمارها في الجيل التالي، وجسدا تعهد فرنسا وألمانيا بالعمل على جعل أوروبا موحدة سلمية قادرة على انتزاع ثقلها الكوكبي فقط، إذا، وحين تتصرف متمسكة بوحدتها وبالشعور بأن هدفا يجمعها.