Today’s world, with its rising global powers (such as India, Brazil, and China) and rising regional powers (such as Turkey and Mexico), is increasingly post-American. Especially after sobering experiences in Iraq and Afghanistan, the former hyperpower is now first among equals.
وثانيا، لم يشعر زعماء أوروبا بالحاجة إلى انتظار الولايات المتحدة. والواقع أن عالم اليوم، في ظل القوى العالمية الناشئة الجديدة (مثل الهند والبرازيل والصين)، والقوى الإقليمية الصاعدة (مثل تركيا والمكسيك)، أصبح على نحو متزايد عالم ما بعد أميركا. فبعد التجارب المؤلمة في العراق وأفغانستان، أصبحت القوة العظمى السابقة الآن شريكاً أول بين شركاء متساوين. فقد مارست فرنسا وبريطانيا الضغوط لصالح التدخل في ليبيا، وآنذاك فقط شاركت الولايات المتحدة في الأمر. وبمجرد بدء التدخل كان الرئيس الأميركي باراك أوباما سعيداً بالسماح للأوروبيين (ثم حلف شمال الأطلنطي) بتولي الدور القيادي.