I wrote that many women activists in Muslim countries tend to emphasize issues such as honor killings, legal inequality, and lack of access to education, and that they express frustration that the obsession among Westerners with Muslim women’s clothing can come at the expense of these concerns. I also pointed out that many Muslim feminists defend their dress in terms of nationalism, anti-imperialism, or as a matter of faith.
كنت قد كتبت أن العديد من الناشطات من النساء في البلدان الإسلامية يـمِلن إلى التركيز على قضايا مثل جرائم الشرف، وعدم المساواة القانونية، والافتقار إلى فرص الحصول على التعليم، وأنهن يعبرن عن إحباطهن إزاء هوس الغربيين بلباس المرأة المسلمة والذي يأتي على حساب هذه القضايا المهمة. كما أشرت إلى أن العديد من الناشطات المنتميات إلى الحركات النسائية الإسلامية يدافعن عن الشكل الذي اخترنه لملابسهن باعتباره وسيلة للتعبير عن الانتماء القومي أو مناهضة الإمبريالية الاستعمارية، أو باعتباره مسألة إيمانية.