Before the indigenous groups returned home, however, they received the news that Morales had initiated a campaign to renege on his promise and proceed with the highway’s construction. They then attempted a second march, but it failed to have the intended impact, because the government opted for a rigged referendum that allowed it to continue construction (though now without Brazilian backing).
ولكن قبل عودة مجموعات السكان الاصليين الى وطنهم تلقوا اخبار بإن موراليس قد اطلق حملة للعودة عن وعده والاستمرار في بناء الطريق السريع وعندئذ حاولوا تنظيم مسيرة ثانيه ولكنها فشلت في تحقيق التأثير المطلوب لأن الحكومة اختارت القيام باستفتاء مزور والذي سمح لها بالاستمرار في البناء (بالرغم من غياب الدعم البرازيلي هذه المرة).