American banking regulation had long kept US banks small and local (unable to branch across state lines), unlike their European and Japanese equivalents, while limiting their operational capacity (by barring banks from mixing commercial and investment banking). These limits on American banking persisted until the 1990’s, when Congress repealed most of this regulatory structure.
لقد عمل التنظيم المصرفي الأميركي لمدة طويلة على إبقاء البنوك الأميركية صغيرة ومحلية (وغير قادرة على إنشاء فروع لها عبر حدود الولايات)، على عكس البنوك الأوروبية واليابانية، في حين كان حريصاً على تقييد قدراتها التشغيلية (من خلال منع البنوك من الخلط بين العمل المصرفي التجاري والاستثماري). واستمرت هذه القيود المفروضة على البنوك الأميركية إلى تسعينيات القرن العشرين، عندما ألغى الكونجرس الأميركي أغلب هذه البنية التنظيمية. والآن عادت فكرة استنان قانون جلاس-ستيجال جديد إلى الظهور، وليس فقط في الولايات المتحدة.