We must expect more of Binyamin Netanyahu’s government than of, say, Mahmoud Ahmadinejad’s regime in Iran, not because Jews are morally superior to Persians, but because Netanyahu was freely elected and is subject to the rule of law, whereas Ahmadinejad has helped to wreck whatever was democratic about Iran. In a sense, to hold Israel to the highest standards is to pay it the compliment of being treated like a normal democracy.
بيد أن إسرائيل في النهاية تطبق نظاماً ديمقراطياً، لذا فلا ينبغي لنا أن نحكم عليها بنفس المعايير التي نستخدمها في الحكم على الأنظمة الدكتاتورية. ومن الواجب علينا أن نتوقع من حكومة بنيامين نتنياهو أكثر مما نستطيع أن نتوقعه من نظام محمود أحمدي نجاد في إيران على سبيل المثال، ليس لأن اليهود متفوقون أخلاقياً على الفرس، بل لأن نتنياهو اختير في انتخابات حرة ويخضع لحكم القانون، في حين ساعد أحمدي نجاد في تقويض كل أثر باق من الديمقراطية في إيران. والواقع أن مطالبة إسرائيل بتطبيق أسمى المعايير يشكل امتداحاً لها باعتبارها كياناً يستحق أن نتعامل معه كما نتعامل مع أي نظام ديمقراطي طبيعي.