A younger Al Qaeda ideologue is more convincing, however. In a message dated February 16, 2011, entitled “The People’s Revolution and the Fall of the Corrupt Arab System: A New Beginning and the Shattering of the Idol of ‘Stability,’” a Libyan who goes by the name Atiyat Allah writes, “It is true that this revolution is not the ideal that we had desired….[W]e hope that this is the first step to better times yet.”
بيد أن أحد منظري تنظيم القاعدة الأحدث سناً كان أكثر إقناعا. ففي رسالة مؤرخة بالسادس عشر من فبراير/شباط 2011 تحت عنوان "ثورة الشعب وسقوط النظام العربي الفاسد: بداية جديدة وتحطم صنم الاستقرار"، كتب ليبي أسمى نفسه عطية الله: "أعترف بأن الثورة لم تكن التصور الأمثل الذي كنا نسعى إلى تجسيده... ونحن نأمل أن يكون هذا بمثابة الخطوة الأولى نحو مستقبل أفضل".