Ex-Vice President Dick Cheney has stated on several occasions that he has no regrets about what he likes to call “enhanced interrogation” techniques, such as near-drowning, because they “kept our country safe” from terrorist attacks. Obama’s ban, in his view, leaves the US “vulnerable.”
ذكر نائب الرئيس الأميركي السابق دِك تشيني في عدة مناسبات أنه غير نادم على ما يحب أن يطلق عليه أساليب "التحقيق المعززة"، مثل إغراق السجين المستجوَب تقريباً، وذلك لأن هذه الأساليب ساعدت في "الحفاظ على سلامة بلادنا" من الهجمات الإرهابية. وفي رأيه فإن الحظر الذي فرضه أوباما من شأنه أن يجعل الولايات المتحدة "ضعيفة". ونستطيع أن نستشف من كلامه باختصار أن الوازع الأخلاقي والقانوني والمعاهدات الدولية بشأن التعذيب كل ذلك ليس أكثر من حماقة وطيش. والمعنى الضمني هنا واضح: إذا تعرضت الولايات المتحدة لهجوم إرهابي جديد فلسوف نعرف آنذاك من يستحق اللوم.