The low price of oil is good news for the United States economy, because it implies higher real incomes for American consumers. Within the US, the lower price is transferring real income from oil producers to households, which raises short-term demand because households spend a higher proportion of their incomes than oil firms do.
الواقع أن انخفاض أسعار النفط خبر طيب بالنسبة لاقتصاد الولايات المتحدة، لأن هذا يعني ضمناً ارتفاع الدخول الحقيقية للمستهلكين الأميركيين. وداخل الولايات المتحدة، تعمل الأسعار المنخفضة على تحويل الدخل الحقيقي من منتجي النفط إلى الأسر الأميركية، الأمر الذي يؤدي إلى ارتفاع الطلب في الأجل القريب لأن الأسر تنفق نسبة أعلى من دخولها مقارنة بما تنفقه شركات النفط. ولنفس السبب، تعطي الأسعار المنخفضة دَفعة للطلب الكلي في أوروبا وآسيا ومناطق أخرى مستوردة للنفط.