And, indeed, the North Atlantic region’s governments and central banks have tried to some degree. But it is clear that they have not tried enough: the “stop” signal of unanchored inflation expectations, accelerating price growth, and spiking long-term interest rates – all of which tell us that we have reached the structural and expectational limits of expansionary policy – has not yet been flashed.
هناك العديد من الفوارق الدقيقة فيما يتصل بالكيفية التي يتعين بها على الحكومات والبنوك المركزية أن تحاول إنجاز هذه الخطوات. والواقع أن حكومات منطقة شمال الأطلسي وبنوكها المركزية حاولت ذلك إلى حد ما. ولكن من الواضح أنها لم تحاول بالقدر الكافي: ذلك أن إشارة "قف" فيما يتصل بتوقعات التضخم المتقلبة، وتسارع نمو الأسعار، وارتفاع أسعار الفائدة الطويلة الأجل ــ وكل ما ينبئنا بأننا بلغنا الحدود البنيوية وحدود توقعات السياسية التوسعية ــ لم تومض بعد.