In war, this irregular contingent of hackers would become the vanguard behind which the PLA takes on the enemy. Systematic cyber attacks constitute a new frontier of asymmetrical warfare at a time when the world already confronts other unconventional threats, including transnational terrorism.
ويبدو من غير المحتمل أن يكون هؤلاء المخترقون، وخاصة أولئك الذين يعملون في التجسس الإلكتروني والاختلاس والترهيب، أفراداً عاديين لا اتصال بينهم وبين الحكومة الصينية. بل إنهم على الأرجح مرتبطون بجيش التحرير الشعبي. وفي زمن الحرب فإن مثل هذا الفريق غير النظامي من المخترقين يشكل طليعة القوات التي تمهد لهجمات جيش التحرير الشعبي على أعدائه. وتشكل الهجمات الإلكترونية المنهجية جبهة جديدة للحرب غير المتكافئة في وقت حيث يواجه العالم بالفعل تهديدات غير تقليدية أخرى، بما في ذلك الإرهاب العابر للحدود الوطنية.