Nevertheless, I suspect that the age of American exceptionalism is near an end, and soon per capita income in Europe and Japan will approach that of the US, rather than falling farther behind. Though the next few years are likely to underscore some of the weaknesses that the skeptics highlight, the end will come mainly because other countries will find creative ways to mimic the most effective US institutions, albeit within their own legal, political, and social frameworks.
تُـرى أي الحجتين أصدق؟ وفقاً لاعتقادي، فإن هؤلاء الذين يتصورون أن أميركا على وشك الانهيار سوف يخيب ظنهم على الأرجح. إلا أنني أرى مع ذلك أن العصر الذي تتسم فيه أميركا بالاستثنائية قد قارب على الانتهاء، وأن متوسط دخل الفرد في أوروبا واليابان سرعان ما سيقترب من متوسط دخل الفرد في الولايات المتحدة. وعلى الرغم من أن السنوات القليلة القادمة سوف تؤكد على الأغلب بعض نقاط الضعف التي أشار إليها المتشككون، إلا أن النهاية سوف تأتي في الأساس لأن الدول الأخرى سوف تستكشف سبلاً أكثر إبداعاً لمحاكاة المؤسسات الأكثر كفاءة وفعالة في الولايات المتحدة، ولكن في إطار قانوني وسياسي واجتماعي خاص بها.