Three respectable, if uninspiring, former ministers vied for the position, but struggled to find a compelling message that connected the party of the left with modern Britain. Unsure of the right approach, they wavered somewhere between moderation and left-wing nonsense.
في عموم الأمر، كان البحث عملاً كئيباً إلى حد كبير. فقد تنافس ثلاثة وزراء سابقين محترمين، وإن كانوا غير ملهمين، على المنصب، ولكنهم وجدوا صعوبة كبيرة في إيجاد رسالة قوية مقنعة تربط الحزب اليساري ببريطانيا الحديثة. وفي خضم عدم يقينهم من النهج الصحيح، ترددوا عند نقطة ما بين الاعتدال وهراء اليسار.