Furthermore, in order to promote the kind of regional competition that has worked so well to motivate regional reforms in the past, the six countries should begin the process of screening together. The competition – and prospect of belonging to a group of frontrunners – would be an added incentive for Balkan leaders to engage with the EU accession process.
فضلاً عن ذلك، ومن أجل تعزيز ذلك النوع من المنافسة الإقليمية الذي نجح في تحفيز الإصلاح الإقليمي في الماضي، فلابد وأن تبدأ عملية غربلة البلدان الستة في نفس الوقت. ولا شك أن المنافسة ـ وتوقعات الانتماء إلى مجموعة البلدان المرشحة ـ سوف تشكل حافزاً إضافياً يدفع زعماء منطقة البلقان إلى الانخراط في عملية الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. ولا شك أن أياً من هذه البلدان لن يكون راغباً في أن تلاحظ المفوضية الأوروبية أن أداء دولة بعينها أفضل من أداء دولة أخرى.