Finally, the social returns from investment in finance as the industry of the future have largely disappeared over the past generation. A back-of-the-envelope calculation of mine in 2007 suggested that the world paid financial institutions roughly $800 billion every year for mergers and acquisitions that yielded about $170 billion of real economic value.
وأخيرا، اختفت إلى حد كبير، على مدى الجيل الماضي، العائدات الاجتماعية المترتبة على الاستثمار في التمويل. وقد أشارت حسابات تقريبية قمت بها في عام 2007 إلى أن العالم دفع للمؤسسات المالية نحو 800 مليار دولار كل عام لتغطية عمليات اندماج واستحواذ كان عائدها ما يعادل نحو 170 مليار دولار من القيمة الاقتصادية الحقيقية. ويبدو أن هذه النسبة الهزيلة للتكاليف إلى الفوائد لا تتحسن.