For a while, government efforts to promote the services sector, together with wage increases, helped to stimulate domestic consumption and stave off deflation. Such factors contributed to the optimism of China’s stock-market bulls about early reform dividends, even as the bears recognized that the economy faced stronger-than-expected headwinds, including weak global aggregate demand, propped up in many economies by expansionary monetary policies.
لفترة من الوقت، ساعدت الجهود التي تبذلها الحكومة لتعزيز قطاع الخدمات، جنباً إلى جنب مع زيادات الأجور، في تحفيز الاستهلاك المحلي ودرء الانكماش. وقد ساهمت هذه العوامل في تفاؤل المراهنين على الارتفاع في سوق الأوراق المالية في الصين بشأن عائدات الإصلاح المبكرة، حتى في حين أدرك المراهنون على الهبوط أن الاقتصاد كان يواجه رياحاً معاكسة أقوى من المتوقع، بما في ذلك ضعف الطلب الكلي العالمي، بدعم من سياسات نقدية توسعية في العديد من الاقتصادات.