On the EU’s most immediate challenge, posed by Russia, Tusk will have to broker decisions with leaders from countries that feel immediately threatened (like his own) and those for which economic ties with Russia outweigh any threat to European security, which they feel to be remote. On the economy, he must reconcile the priorities of full-employment Germany with those of Greece and Italy, which remain in the grip of recession and sky-high unemployment.
وفي التحدي الأكثر إلحاحاً الذي يواجه الاتحاد الأوروبي، والذي تفرضه روسيا، سوف يضطر تاسك إلى التوسط في القرارات مع القادة من البلدان التي تشعر بأنها مهددة بشكل مباشر (مثل بلده) وتلك التي تفوق أهمية علاقاتها الاقتصادية مع روسيا أي تهديد لأمن الأوروبي، والذي تشعر بأنه بعيد عنها على أية حال. وعلى جبهة الاقتصاد، يتعين عليه أن يوفق بين أولويات ألمانيا حيث التشغيل الكامل للعمالة وأولويات بلدان مثل اليونان وإيطاليا التي لا تزال واقعة في قبضة الركود ومعدلات البطالة المرتفعة إلى عنان السماء. وقد تكون القدرة على التحدث بشكل مباشر مع أعضاء المجلس، باللغة الإنجليزية في الأغلب، بمثابة التحدي المباشر الأعظم كما اعترف هو شخصيا.