The recent elections in America were a referendum on the war in Iraq. Their result in fact set a timetable for the “Iraqisation” and US withdrawal – before the next presidential election.
إن أكثر ما تستطيع الولايات المتحدة أن تتمناه عند هذه النقطة هو أن تتمكن من الانسحاب على نحو يحفظ لها ماء وجهها. كانت الانتخابات الأخيرة التي شهدتها أميركا بمثابة استفتاء بشأن الحرب في العراق. كما كانت نتائج هذه الانتخابات في الواقع بمثابة جدول زمني لمغادرة "محطة العراق" وانسحاب قوات الولايات المتحدة ـ قبل الانتخابات الرئاسية القادمة.