Against this background, most European leaders are afraid that their electorates will reject anything that seems to imply more integration. It is a classic prisoner’s dilemma: all countries are better off if they contribute to a common cause, but the pressure of national elections impedes politicians’ ability to champion that cause.
وهكذا فإن معظم القادة الاوروبيين خائفون من ان الناخبين لديهم سوف يرفضون اي شيء يمكن ان يوحي بمزيد من الاندماج .ان هذه معضلة السجين التقليدية : جميع الدول هي افضل حالا لو ساهمت في قضية مشتركة ولكن ضغط الانتخابات الوطنية يحد من قدرة السياسيين على الدفع بهذه القضية .ان الامتحان الحقيقي للقيادة سوف يكون الالتزام باصلاح معاهدة الاتحاد الاوروبي  مع ما يتبع ذلك من مفاوضات شاقة واستفتاءات .