In personalizing Saudi politics to the extent that he has, Abdullah has also personalized foreign policymaking. That has meant subordinating meritocracy to kinship and loyalty, which has inevitably weakened the regime’s capacity to respond effectively to regional developments.
وأياً كانت التبعات التي قد تترتب على توطيد عبد الله لسلطته على الصعيد المحلي، فإن العواقب عميقة بالنسبة للمنطقة. فبتحويل السياسة السعودية إلى مسألة شخصية إلى هذا الحد، حول عبد الله أيضاً عملية صناعة السياسة الخارجية إلى مسألة شخصية. وهذا يعني تقديم القرابة والولاء على الجدارة والاستحقاق، وهو ما أدى حتماً إلى إضعاف قدرة النظام على الاستجابة بفعالية للتطورات الإقليمية.