Since the outbreak of this crisis, they have repeatedly been forced by events to push European integration further than they had initially envisaged. It may well be that these small steps for the eurozone lead in the not-too-distant future to a giant leap for Europe.
إذا حالفنا الحظ فإن القسم الأول من هذه الاستجابة سوف يكون كافيا، وذلك لأنه من غير المؤكد على الإطلاق ما إذا كان القسم الثاني مقبولاً على الصعيد السياسي. ولكن القرار يرجع جزئياً فقط إلى الحكومات ذاتها. فمنذ اندلاع هذه الأزمة، كانت الحكومات مضطرة مراراً وتكراراً بفعل الأحداث المتوالية إلى تعزيز التكامل الأوروبي إلى مستويات أعلى مما كان في تصورها في مستهل الأمر. ولعل هذه الخطوات الصغيرة التي تخطوها منطقة اليورو تقود في المستقبل غير البعيد إلى قفزة عملاقة لأوروبا.