As for the European Union, the problem is not what will not happen in Madrid. The EU’s problem is much more what happened in Copenhagen last December at the summit to “save the planet,” or what is taking place before our eyes with the challenge to the euro posed by the weakness of some of its member states, most prominently Greece.
أما عن الاتحاد الأوروبي، فإن المشكلة ليست فيما لن يحدث في مدريد، بل إن مشكلة الاتحاد الأوروبي ترتبط على نحو أكثر قوة بما حدث في كوبنهاجن في ديسمبر/كانون الأول الماضي في إطار قمة "إنقاذ كوكب الأرض"، أو ما يحدث أمام أعيننا الآن فيما يتصل بالتحدي الذي يفرضه على اليورو ضعف بعض بلدانه الأعضاء، وأبرزها اليونان.