Given the prevailing paranoia, fueled by propaganda and genuine ignorance, on both sides of the border, it is possible that our hosts were being excessively cautious. Nonetheless, our pre-trip “indoctrination” stifled our reactions, regrettably preventing us from trying harder to reach out to the workers we encountered – an experience that seemed to exemplify the difficulty of bringing North Korea into the international community.
ونظراً لمشاعر الشك السائدة، والتي تتغذى على الدعاية الزائفة والجهل الحقيقي على جانبي الحدود، فربما كان مضيفونا مفرطين في الحذر. ورغم هذا فإن "تلقين" ما قبل الرحلة جعل ردود أفعالنا مخنوقة، ومنعنا للأسف من محاولة التواصل مع العمال الذين التقينا بهم بشكل أكثر جدية ــ وهي الخبرة التي بدت وكأنها تجسيد لصعوبة جلب كوريا الشمالية إلى المجتمع الدولي.