The moment when Europe truly believes in itself, the way Germany does, and combines strategic long-term planning with well allocated R&D investments, will make all the difference. Indeed, in certain key fields, Europe possesses a globally recognized tradition of excellence linked to a very deep culture of quality.
إن اللحظة التي تؤمن أوروبا فيها بنفسها حقاً كما تفعل ألمانيا، وتجمع بين التخطيط الاستراتيجي للأمد البعيد والتخصيص الجيد للاستثمار في مشاريع البحث والتطوير، سوف تكون لحظة فارقة حقا. والواقع أن أوروبا في بعض المجالات الرئيسية تحافظ على تقليد معترف به عالمياً في الامتياز المرتبط بثقافة بالغة العمق من الجودة.