But his argument was not foolish; it was the assumptions underlying it that turned out to be wrong. Hansen did not anticipate the war’s huge capital-consuming effect, and that of many smaller wars, plus the long Cold War, in keeping capital scarce.
صحيح أن الطفرة المطولة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية كَذَّبَت توقعات هانسن، ولكن حجته لم تكن حمقاء؛ بل كانت الافتراضات التي أسست لها هي التي أثبتت كونها غير صحيحة. فهانسن لم يتوقع التأثير الضخم المستهلِك لرأس المال والذي خلفته الحرب، فضلاً عن التأثير الذي خلفته العديد من الحروب الأصغر نطاقاً بالإضافة إلى الحرب الباردة الطويلة في الحفاظ على ندرة رأس المال. ففي الولايات المتحدة بلغ الإنفاق العسكري في المتوسط 10% من الناتج المحلي الإجمالي في خمسينيات وستينيات القرن العشرين.