As a result, all personal contact occurs through official channels. Even as diplomatic visitors, we were prohibited from speaking with or giving anything to the workers, whom we watched with a mixture of curiosity and sympathy.
إن الحدود بين الكوريتين يكاد يكون من المستحيل اختراقها، ولا تُفتَح البوابات هناك إلا لمدة نصف ساعة عِدة مرات يوميا. ونتيجة لهذا فإن كل الاتصالات الشخصية تتم من خلال القنوات الرسمية. وحتى برغم وصفنا وفداً دبلوماسياً زائراً فقد مُنِعنا من التحدث مع العاملين أو إعطائهم أي شيء، فاكتفينا بمراقبتهم بمزيج من الفضول والتعاطف.