In 1929, there were slightly more than two billion people living on the planet; today, there are 6.7 billion, and in 2050 there will be nine billion. All of them, thanks to globalization and new communication technologies, will strive for the same standard of living, give or take, which will necessarily lead to an overstretched global ecosystem.
في عام 1929 كان تعداد سكان الأرض من البشر يزيد قليلاً عن ملياري نسمة؛ أما اليوم فقد ارتفع هذا الرقم إلى 6,7 مليار نسمة، وبحول عام 2050 سوف يبلغ تعداد البشر على ظهر كوكب الأرض 9 مليارات نسمة. وبفضل العولمة وتقنيات الاتصال الحديثة فإن كلاً منهم سوف يناضل سعياً إلى الحصول على نفس مستويات المعيشة، تقريباً، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى إجهاد النظام البيئي العالمي إلى أقصى الحدود.