The case against nuclear power is deeply rooted in concerns over safety in general and radiation in particular. The Fukushima accident, having reinforced too many opinions and reshaped too few, makes it vital that we try to bring clarity to these issues – especially in those countries, including the United Kingdom, where the notion of a sustainable energy policy remains undetermined.
ان الطرح ضد الطاقة النووية مترسخ بشكل قوي في المخاوف المتعلقة بالامان بشكل عام والاشعاع بشكل خاص . ان حادث فوكوشيما والذي عزز العديد من وجهات النظر ولكن اعاد تشكيل القليل منها يجعل من الضرورة بمكان ان نحاول توضيح تلك القضايا وخاصة في تلك البلدان بما في ذلك المملكة المتحدة والذي ما تزال فيها مفهوم سياسة الطاقة المستدامة غير محددة .