And there is every reason to believe that it will stay the course, even if President Sebastián Piñera, who will preside over Chile’s best economic performance in 15 years, is succeeded by former president and rival Michele Bachelet in 2014. Even the country’s proverbial inequality is beginning to shrink, albeit slowly, and lower-middle-class living standards are finally rising to where they should have been a decade ago.
وهناك من الأسباب الوجيهة ما يجعلنا نعتقد بأنها سوف تستمر على مسارها، حتى إذا حل في محل الرئيس سباستيان بينيرا، الذي يشرف على أفضل أداء اقتصادي لشيلي طيلة خمسة عشر عاما، الرئيسة السابقة ومنافسته ميشيل باتشيليت في عام 2014. ومن الواضح أن حتى التفاوت الذي يضرب به المثل في البلاد بدأ يتراجع، ولو ببطء، كما بدأت مستويات معيشة الطبقة المتوسطة الدنيا أخيراً في الارتفاع إلى حيث كان ينبغي لها أن تصبح قبل عقد من الزمان.