For its part, the US has shifted substantial military power toward Asia – with high-profile military deployments in Australia and the Philippines, and 60% of America’s naval capabilities now deployed in the region – and has enhanced its defense ties with Japan and South Korea. Moreover, it is helping to spearhead the Trans-Pacific Partnership, an economic and trade agreement that excludes China but includes many of its regional neighbors.
ومن جانبها قامت الولايات المتحدة بنقل قدر كبير من القوة العسكرية نحو آسيا ــ مع الانتشار العسكري الرفيع المستوى في أستراليا والفلبين، فضلاً عن نشر نحو 60% من قدرات البحرية الأميركية في المنطقة ــ كما عززت علاقاتها الدفاعية مع اليابان وكوريا الجنوبية. وعلاوة على ذلك، تساعد الولايات المتحدة في قيادة الشراكة عبر المحيط الهادئ، وهي الاتفاقية الاقتصادية والتجارية التي تستبعد الصين ولكنها تضم العديد من جيرانها الإقليميين.