All of this should be seen in the context of the NCP’s long track record of human-rights abuses and reneging on agreements. For more than 20 years, the Sudanese government fought a war against the South, in which more than two million people died.
وكل هذا لابد وأن يُنظَر إليه في سياق سجل حزب المؤتمر الوطني الحافل بانتهاكات حقوق الإنسان والنكوص عن الاتفاقيات. فلأكثر من عشرين عاماً خاضت الحكومة السودانية حرباً ضد الجنوب بلغ ضحاياها من القتلى أكثر من مليوني إنسان. كما ارتكبت الحكومة السودانية جريمة الإبادة الجماعية وغيرها من الفظائع في دارفور، حيث لاقى نحو أربعمائة ألف إنسان حتفهم. والواقع أن تاريخ حزب المؤتمر الوطني لا يخلو من محاولات بث الفُرقة بين الجماعات واستغلالها لتحقيق أهدافه، وهو يتجاهل التزاماته وتعهداته بشكل منتظم.