When I chaired President Bill Clinton’s Council of Economic Advisers, anti-environmentalists tried to enact a similar provision, called “regulatory takings.” They knew that once enacted, regulations would be brought to a halt, simply because government could not afford to pay the compensation.
عندما توليت رئاسة مجلس المستشارين الاقتصاديين للرئيس بل كلينتون، حاول المناهضون لحماية البيئة استنان فقرات مماثلة أسميت "الاستحواذ التنظيمي". وكانوا يعلمون أن هذه التنظيمات سوف تتوقف بمجرد استنانها، لأن الحكومات ببساطة لا تستطيع أن تتحمل دفع التعويضات. ومن حسن الحظ أننا نجحنا في إلحاق الهزيمة بهذه المبادرة، في المحاكم وفي الكونجرس الأميركي.