Since 2005, US budget deficits have increased by another 6% of GDP, while China’s external reserves have increased by $2 trillion. It is likely that at some point investors will be unwilling to continue lending to the US at low interest rates, and that China will regard continued reserve accumulation as a bad investment.
ومنذ عام 2005، ارتفع عجز الموازنة الأميركية بنسبة 6% أخرى، في حين ارتفعت الاحتياطيات الخارجية لدى الصين على 2 تريليون دولار. ومن المرجح عند نقطة ما ألا يظل المستثمرون راغبين في الاستمرار في إقراض الولايات المتحدة بأسعار فائدة منخفضة، وأن تنظر الصين إلى استمرار تراكم الاحتياطيات باعتباره استثماراً رديئا. وعند تلك النقطة، فإن العجز التجاري الأميركي سوف يتقلص.