Few serious analysts still believe that the spectacular economic convergence experienced by Asian countries, and less spectacularly by most Latin American and African countries, will be sustained in the decades ahead. The low interest rates, high commodity prices, rapid globalization, and post-Cold War stability that underpinned this extraordinary period are unlikely to persist.
برينستون ــ في الآونة الأخيرة، اتخذت المناقشة العالمية بشأن النمو في العالم النامي منعطفاً حادا. فقد تبخرت الإثارة والدعاية الصاخبة التي انتشرت في السنوات الأخيرة حول إمكانية اللحاق السريع بالاقتصادات المتقدمة. وقِلة من المحللين الجادين هم من يعتقدون حتى الآن أن التقارب الاقتصادي المذهل الذي شهدته البلدان الآسيوية، والأقل إذهالاً في أغلب بلدان أميركا اللاتينية وأفريقيا، سوف يستمر في العقود المقبلة. ذلك أن العوامل التي استندت إليها هذه الفترة غير العادية ــ انخفاض أسعار الفائدة، وارتفاع أسعار السلع الأساسية، والعولمة السريعة، واستقرار ما بعد الحرب الباردة ــ من غير المرجح أن تظل قائمة.