There is, in fact, compelling evidence that child marriage has been a major brake on progress towards no less than six of the eight MDGs. Global hopes to reduce child and maternal mortality, combat HIV/AIDS, and achieve universal primary education are damaged by the fact that one in seven girls in the developing world – and it is overwhelmingly girls who suffer this fate – are married before they reach age 15.
وهناك أدلة دامغة تؤكد أن زواج الأطفال يشكل عائقاً كبيراً أمام إحراز التقدم فيما يتصل بستة أهداف على الأقل من الأهداف الإنمائية للألفية. والواقع أن الآمال العالمية فيما يتصل بالحد من الوفيات بين الأطفال والأمهات، ومكافحة عَرَض نقص المناعة البشرية المكتسبة/الايدز، وتوفير التعليم الأساسي للأطفال على مستوى العالم، تضررت بشدة لأن واحدة من كل سبع فتيات في بلدان العالم النامي تتزوج قبل أن تبلغ سن خمسة عشر عاما. كما يعمل زواج الأطفال على إحباط كل طموح فيما يتصل بالقضاء على الفقر المدقع وتعزيز المساواة بين الجنسين.