Demanding the resignation of Prime Minister Manmohan Singh over the allegedly improper allocation of coal-mining blocks to private companies, the opposition Bharatiya Janata Party has stalled parliament’s work for three of the session’s four weeks. The repeated paralysis of parliament by slogan-shouting BJP members – violating every canon of legislative propriety and prompting the hapless speaker to adjourn each day’s meeting – has caused legislative business to grind to a halt.
فبسب مطالبة حزب بهاراتيا جاناتا المعارض باستقالة رئيس الوزراء مانموهان سينغ على خلفية مزاعم التخصيص غير اللائق لمشاريع تعدين الفحم لشركات خاصة، تعطل عمل البرلمان لثلاثة أسابيع من دورته التي تستمر أربعة أسابيع. وكان الشلل المتكرر الذي أصاب البرلمان نتيجة لصراخ أعضاء حزب بهاراتيا جاناتا بالشعارات ــ الذين انتهكوا بذلك كافة مبادئ الانضباط التشريعي واضطروا رئيس البرلمان التعيس إلى رفع وتأجيل الجلسات كل يوم ــ سبباً في توقف الأعمال التشريعية تماما.