Most men on the other hand—deterred by fear, ignorance, pride, and, sometimes, taboo—refuse to be tested voluntarily. This skews the outcomes of legal cases because the lack of testing of men makes it nearly impossible for a woman infected with HIV to establish before a court of law that her male sex partner infected her.
وعلى الجانب الآخر، فإن أغلب الرجال يرفضون لأسباب الخوف، أو الجهل، أو الكبرياء، أو لأسباب دينية أحياناً، أن يخضعوا للاختبارات طواعية. وهذا من شأنه أن يؤثر على أحكام القضايا القانونية، لأن نقص إجراء الاختبارات على الرجال يجعل من المستحيل على المرأة المصابة بالفيروس، أن تثبت أمام هيئة المحكمة أن شريكها في ممارسة الجنس هو الذي نقل العدوى إليها.