As the great Cuban-Argentine-American economist Carlos Díaz-Alejandro pointed out long ago, financial markets are not disciplined by the threat of bankruptcy. When banks get into trouble, governments always save them or wish they had (think Lehman Brothers).
وكما أشار رجل الاقتصاد الكوبي الأرجنتيني الأميركي كارلوس دياز أليخاندرو قبل فترة طويلة، فإن خطر الإفلاس لا يحمل الأسواق المالية على الانضباط. فعندما تنزلق البنوك إلى المتاعب، تسارع الحكومات دوماً إلى إنقاذها أو تتمنى لو كانت أنقذتها (كما حدث في حالة ليمان براذرز). ويتعين على الهيئات التنظيمية أن توفر الانضباط الذي لا تستطيع الأسواق أن تقدمه.