But, while China’s embrace of the market and opening to the outside world has enabled it to achieve astonishing economic progress over the last three decades, the country might now have reached a level of income at which the problem is no longer “too little market.” On the contrary, some of China’s key problems today require a stronger role for government.
ولكن برغم أن تبني الصين لنظام السوق وانفتاحها على العالم الخارجي مكنها من تحقيق تقدم اقتصادي مذهل على مدى العقود الثلاثة الماضية، فإن البلاد ربما بلغت الآن المستوى من الدخل الذي لا تصبح المشكلة عنده "القليل من السوق". بل على العكس من ذلك، قد تتطلب بعض مشاكل الصين الرئيسية اليوم اضطلاع الحكومة بدور أكثر قوة.