Inter-urban competition and the militias’ defiant independence are all the more worrisome because Libya is awash in weapons, with unguarded caches, abandoned stockpiles, looted ammunition depots, and thousands of shoulder-fired heat-seeking surface-to-air missiles. Last November, Mokhtar Belmokhtar, the commander of al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM), confirmed that AQIM seized the opportunity to secure some of this arsenal when the revolution started.
وتعمل هذه المنافسة بين المدن، إلى جانب استقلال المليشيات على هذا النحو العنيد، على تفاقم الانزعاج الشديد لأن ليبيا أصبحت الآن غارقة تحت ركام من الأسلحة المخزنة في مخابئ غير محروسة، ومستودعات الذخيرة المنهوبة، والآلاف من صواريخ أرض جو المحمولة على الكتف والتي تعمل باستهداف الحرارة. وفي شهر نوفمبر/تشرين الثاني الماضي أكّد مختار بلمختار قائد تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي أن التنظيم اغتنم الفرصة لتأمين بعض ترسانته عندما بدأت الثورة.