Today, though oil prices remain high, Russia’s budget and financial system face severe problems over the next 2-3 years. If the West introduces full-blown sanctions against the largest Russian banks – as the US has already done against relatively small banks – those problems may become insurmountable.
واليوم، وعلى الرغم من بقاء أسعار النفط عند مستويات مرتفعة، تواجه ميزانية روسيا ونظامها المالي مشاكل حادة على مدى السنتين إلى السنوات الثلاث المقبلة. وإذا فرض الغرب عقوبات شاملة ضد أكبر البنوك الروسية ــ كما فعلت الولايات المتحدة بالفعل ضد بنوك صغيرة نسبيا ــ فإن التغلب على هذه المشاكل قد يصبح مستحيلا.