Chen’s jail sentence should also serve to remind the DPP that it must become a party for all Taiwanese, “local” or not if it is to have any chance at a revival. Taiwan’s people know that they cannot prosper as a democracy if ethnic divisiveness is allowed to hold sway.
إن الحكم الصادر ضد تشن بالسجن لابد وأن يخدم أيضاً كأداة لتذكير الحزب التقدمي الديمقراطي بأنه لابد وأن يتحول إلى حزب لكل التايوانيين، "المحليين" وغير المحليين، إن كان راغباً في الحصول على أي فرصة للبقاء. إن أهل تايوان يدركون الآن أنهم لا يستطيعون تحقيق الرخاء والازدهار في ظل نظام ديمقراطي إذا سمحوا للانقسامات العرقية بأن تسود.