This is why it has the curious quality that sometimes you see it and sometimes you don't. British Prime Minister Tony Blair had said for a long time that the Treaty was a mere tidying-up exercise and therefore not to be taken too seriously.
لأي سبب إذاً يسارع الكثير من الساسة العُقَلاء إلى إثارة كل هذه الجلبة؟ لابد وأن ندرك أن أوروبا تميل بطبيعتها إلى الاهتمام بالقرارات الرمزية بقدر اهتمامها بالحقائق المادية الملموسة. وهذا هو السبب الذي يجعلها تتميز بخاصية غريبة قد يلحظها المرء أحياناً وقد لا يلحظها في أحيان أخرى. فقد ظل رئيس الوزراء البريطاني توني بلير يعلن مراراً وتكراراً أن المعاهدة ليست أكثر من مجرد إجراء تنظيمي شكلي وهي على هذا لا ينبغي أن تؤخذ على محمل الجد. ثم غلبه الجدال الرمزي الدائر فبادر إلى تغيير الاتجاه بالكامل.