There is little violence, and no attacks on government buildings. A few thousand cars do burn, but three years later, the police – who wanted to undermine the support that the public gave, almost unanimously, to the movement – will own up to being responsible for far more of them than the demonstrators.
لم تعرف أي من البلدان المتقدمة مثل هذا الموقف من قبل قط. إلا أنها مع ذلك ليست ثورة. فأعمال العنف قليلة ومتفرقة، ولم تحدث هجمات على المباني الحكومية. صحيح أن عدة آلاف من السيارات قد أحرِقَت، ولكن بعد ثلاثة أعوام سوف يتضح أن قوات الشرطة ـ التي كانت راغبة في تقويض الدعم الذي منحه الشعب بالإجماع تقريباً للحركة ـ كانت هي المسئولة عن إحراق العدد الأعظم من تلك السيارات. ثم بعد مرور شهر من الإضراب يعود كل شيء إلى طبيعته. ماذا حدث؟