The EU is the world’s largest economy, with annual GDP of more than €15.5 trillion ($21.3 trillion), and its greatest trading power, accounting for 20% of world trade. Clearly, the EU should aspire to increase its contribution to global security beyond maintaining peace among its member states.
إن الاتحاد الأوروبي يُعَد المنطقة الاقتصادية الأضخم على مستوى العالم، حيث يتجاوز ناتجه المحلي الإجمالي 15.5 تريليون يورو (21.3 تريليون دولار أميركي)، وأكبر قواه التجارية، حيث يمثل نحو 20% من التجارة العالمية. ومن الواضح أن الاتحاد الأوروبي لابد أن يتطلع إلى زيادة إسهامه في الأمن العالمي بما يتجاوز حفظ السلام بين بلدانه الأعضاء. فهذا ليس وقت الارتكان إلى أمجاد الماضي في أوروبا ــ وخاصة مع تحرك الولايات المتحدة لتخليص نفسها من حربين ومقاومة الدوافع الانعزالية.