Moreover, it did so without an endgame strategy, and with a level of force so "underwhelming" that it made the outrageous behavior at the Abu Ghraib prison almost inevitable. By so doing, Bush's team left America's friends in Latin America - no less than in Europe and elsewhere - in a hapless situation: rightly unable and unwilling to support the US march of folly, and understandably reluctant to poison hemispheric relations in general with the type of strident criticism that local public opinion demands.
لكن إدارة بوش بدلاً من هذا، ولأسباب تتزايد غموضاً وإثارة للحيرة، أقدمت على المغامرة بمفردها. وعلاوة على هذا فلم تكن لديها استراتيجية واضحة بشأن إنهاء هذه المغامرة التي خاضتها بقوات متدنية المستوى إلى حد جعل السلوك الشائن الذي وقع في سجن " أبو غريب " أمراً محتوماً. وبهذا فقد تركت إدارة بوش أصدقاء الولايات المتحدة في أميركا اللاتينية ـ وأيضاً في أوروبا وغيرها ـ في موقف في غاية السوء: حيث أصبحوا عاجزين، بل وغير راغبين في تأييد الحماقات التي ترتكبها الولايات المتحدة، كما أصبحوا كارهين لتسميم العلاقات مع الولايات المتحدة بشكل عام بهذا النوع من الانتقادات الحادة التي يطالبهم عامة الناس بتوجيهها إلى الولايات المتحدة.