But it is not appropriate, either. Recent events in Venezuela imply as many perils and unforeseen, perverse consequences as in Ukraine, and the international community, as well as most Latin American democracies, should be paying much more attention.
ونظراً لموقع أوكرانيا وتاريخها واحتمالات المتاعب فمن غير المستغرب أن يكون اهتمام المجتمع الدولي بالأزمة هناك أعظم من اهتمامه بالكارثة التي تتكشف أبعادها في فنزويلا. ولكن هذا غير لائق أيضا. ذلك أن الأحداث الأخيرة في فنزويلا تُلمِح إلى نفس القدر من المخاطر والعواقب غير المتوقعة والشاذة المتوقعة في أوكرانيا، وينبغي للمجتمع الدولي، وأغلب الديمقراطيات في أميركا اللاتينية، تكريس قدر أعظم من الانتباه والاهتمام لهذه القضية.