It is time to strongly condemn the exclusion of a considerable number of people from voting and to insist on the release of Burma’s political prisoners. The United Nations and the European Union should be ready to reject conclusively the result of the referendum and strengthen sanctions against the regime.
لقد بات لزاماً على المجتمع الدولي الآن أن يدين بشدة إقصاء هذا العدد الكبير من الناس ومنعهم من الإدلاء بأصواتهم في الاستفتا��، وأن يصر على إطلاق سراح كل السجناء السياسيين في بورما. ويتعين على الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي أن يعلنا رفضهما لنتائج الاستفتاء نهائياً وأن يحرصا على تصعيد العقوبات ضد النظام الحاكم في بورما. ويتعين على جيران بورما من البلدان الأعضاء في رابطة دول جنوب شرق آسيا ( ASEAN ) ألا يقفوا موقف المتفرج بينما يسحق حكام بورما المواطنين البورميين تحت أقدامهم.