This is a dangerous development, one that can retard growth, threaten the cohesion of societies, and jeopardize people’s wellbeing. It is imperative that the G-20 tackle inequality head on and demonstrate its determination to ensure that all of its member countries’ citizens enjoy the fruits of economic growth.
من الأهمية بمكان أن يكون النمو الاقتصادي قوياً ومستداما؛ ولكن في المقام الأول من الأهمية، لابد أن يكون شاملا. إن فجوة التفاوت تتسع في العديد من بلدان مجموعة العشرين؛ وفي بعض الحالات بلغ التفاوت بين أبناء الشعب الواحد مستويات تاريخية. وهو تطور بالغ الخطورة، لأنه كفيل بتأخير النمو، وتهديد تماسك المجتمعات، وتعريض رفاهة الناس للخطر. ومن الضروري أن تتصدى مجموعة العشرين بشكل مباشر لمشكلة التفاوت بين الناس وأن تثبت عزمها على ضمان استفادة كل مواطن في بلدانها الأعضاء بثمار النمو الاقتصادي.