But many in China, from nationalist bloggers to social justice activists, advance a deeper critique of the Leviathan reserve. Why bind up Chinese capital to finance America’s debt-consumption economy, they ask, when so many needs go unmet at home?
بيد أن العديد من أهل الصين، بداية من أصحاب المدونات القومية على شبكة الإنترنت إلى الناشطين في مجال العدل الاجتماعي، يوجهون انتقادات أشد عمقاً للاحتياطيات الضخمة من العملات الأجنبية. فما هي الضرورة التي تلزم الصين بتقييد رأس مالها لتمويل الاقتصاد الأميركي القائم على الاستدانة والاستهلاك، بينما العديد من الاحتياجات في الداخل لم توف بعد؟ كان المجتمع الصيني واحداً من أكثر المجتمعات عدالة ومساواة على مستوى العالم حتى العام 1985. أما اليوم فإن المجتمع الصيني يعاني من واحدة من أعظم الفجوات حجماً على مستوى العالم بين من يملكون ومن لا يملكون. ويبدو أن الرأسمالية على الطريقة الصينية تتباهى بتحديها لواحد من تعاليم كونفوشيوس الأساسية ـ "لا تنـزعج من الفقر، بل عليك أن تخشى التفاوت بين الناس كل الخشية".