But Obama's effort to universalize the problem of extremism has exposed him to the charge of relativizing the Islamic State – and thus ignoring its true nature – by claiming a moral equivalence between it and political extremism elsewhere in the world, including in the US. That is what has caused his detractors to question his patriotism, a political capital offense in many countries, and nowhere more so than in America.
ولكن الجهود التي يبذلها أوباما لإضفاء طابع عالمي على مشكلة التطرف عرضته لتهمة تنسيب تنظيم الدولة الإسلامية ــ وبالتالي تجاهل طبيعته الحقيقية ــ عندما ادعى وجود تكافؤ أخلاقي بين التنظيم والتطرف السياسي في أماكن أخرى من العالم، بما في ذلك الولايات المتحدة. وهذا هو السبب الذي دفع منتقديه إلى التشكيك في وطنيته، وهي جريمة سياسية كبرى في العديد من البلدان، وخاصة في أميركا.