For China’s rulers, Taiwan was a “renegade province,” and it steadily picked off members of the international community who tried to treat it as anything more than this. But there has also been a recognition of reality – especially economic reality – along the way.
كانت تايوان في نظر حكام الصين "إقليماً منشقا"، وكانت حريصة على استهداف أعضاء المجتمع الدولي الذين حاولوا التعامل معها باعتبارها أي شيء آخر أكثر من هذا. ولكن كان هناك أيضاً بعض الإدراك للواقع ــ وخاصة الواقع الاقتصادي ــ على طول الطريق.