Lowering the level of black particles in the atmosphere would benefit both human health and the climate. Measures aimed at accomplishing this could be particularly effective in countries where emission standards for diesel-fueled vehicles have not yet been introduced, and in countries, especially in Asia and Africa, where rural dwellings are heated by primitive stoves and food is prepared over open fires, causing large emissions of soot particles.
ان تخفيض نسبة الحبيبات السوداء في الغلاف الجوي سوف يفيد كل من صحة الانسان والمناخ. ان الاجراءات التي تستهدف تحقيق ذلك يمكن ان تكون فعالة بشكل خاص في البلدان التي لم يتم فيها تطبيق مقاييس الانبعاثات للمركبات التي تسير على وقود الديزل وفي البلدان خاصة في اسيا وافريقيا والتي يتم فيها تدفئة المنازل الريفية بالمواقد البدائية ويتم اعداد الطعام باستخدام النار في الهواء الطلق مما يتسبب في انبعاثات ضخمة لحبيبات السخام.