When the Chinese premier, OPEC heads of state, and the world’s richest supermodel all express concern about the dollar, you can be sure we are in for a bumpy ride. The good news for Americans is that there is enormous inertia in the world trading and financial system.
ففي غضون هذا العام وحده هبطت قيمة الدولار من حيث قيمته الشرائية بنسبة 10% في مقابل الشركاء التجاريين الرئيسيين للولايات المتحدة، وقد تهبط قيمته بنفس المعدل خلال العام 2008 ـ أو بمعدل أسرع إذا ما قرر المستثمرون الدوليون أن يختصروا خسارتهم ويفروا. وحين يعرب رئيس وزراء الصين، ورؤساء دول منظمة الدول المصدرة للنفط، والعديد من أثرياء العالم عن انزعاجهم العميق بشأن وضع الدولار، فلابد وأن ندرك أننا أصبحنا نواجه أزمة عميقة.