But now that she is on the presidential campaign trail, she has changed her tune. The reason is apparent: she has judged that she cannot afford to lose the support of American trade unions such as the United Automobile Workers, whose members fear a reduction in tariffs on car and trucks.
وهذا هو على وجه التحديد ما يحدث في الولايات المتحدة الآن. لا شك أن وزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون تفهم اقتصاديات الشراكة عبر المحيط الهادئ، والتي أطلقت عليها ذات يوم وصل "معيار الذهب" في الاتفاقيات التجارية. ولكنها الآن غيرت نبرتها وقد أصبحت في خضم حملة الترشح للانتخابات الرئاسية. والسبب واضح: فقد رأت أنها لا تستطيع أن تتحمل خسارة دعم النقابات التجارية الأميركية مثل النقابة الموحدة لعمال صناعة السيارات، والتي يخشى أعضاؤها خفض الرسوم الجمركية على السيارات والشاحنات.