Such speculation was enabled by massive deregulation of commodities-derivative markets that began in 2000 – and that now must be reversed. The major economies should ensure that  such derivatives are restricted as far as possible to qualified and knowledgeable investors who trade on the basis of expectations regarding market fundamentals, rather than mainly or only for short-term speculative gain.
وثالثا، لابد من الحد من المضاربة المالية أيضا. فرغم أنها ليست من الأسباب التي تؤدي إلى تقلب الأسعار، فإن المضاربة على مشتقات السلع الغذائية الأساسية من شأنها أن تزيده سوءاً إلى حد كبير. ولقد أصبحت مثل هذه المضاربات ممكنة بسبب المبالغة في إلغاء التنظيمات التي تحكم عمل أسواق مشتقات السلع الغذائية، والذي بدأ في عام 2000 ـ وهو الاتجاه الذي بات من الواجب عكسه الآن. ويتعين على البلدان الرئيسية ذات الاقتصاد الضخم أن تضمن اقتصار مثل هذه المشتقات قدر الإمكان على المستثمرين المؤهلين والمطلعين الذين يتاجرون على أساس من التوقعات فيما يتصل بعوامل السوق الأساسية، وليس بالاعتماد أساساً أو فقط على مكاسب المضاربة القصيرة الأجل.