Experience suggests that China’s external position is highly sensitive to global conditions, with the surplus/GDP ratio rising during boom times for the world economy and falling during slumps. Europe’s malaise has hit China’s exports badly, and undoubtedly is the most important factor underlying the current decline in the ratio.
الواقع أن تفسير صندوق النقد الدولي للانخفاض الأخير في نسبة فائض الحساب الجاري إلى الناتج المحلي الإجمالي في الصين صحيح في الإجمال. فالخبرة تشير إلى أن موقف الصين الخارجي حساس بدرجة كبيرة للظروف العالمية، حيث ترتفع نسبة الفائض إلى الناتج المحلي الإجمالي أثناء فترات رواج الاقتصاد العالمي وتهبط أثناء فترات الركود. ولقد ألحقت الوعكة التي تمر بها أوروبا ضرراً بالغاً بالصادرات الصينية، ومن المؤكد أن هذا يشكل العامل الأكثر أهمية وراء الانخفاض الحالي لهذه النسبة.