Regulators must not be deterred by bank lobbying or studies that measure neither the short-term boost afforded by a bank’s too-big-to-fail status nor how much of the perception of increased safety can be attributed to the regulations in place and the expectation of additional good regulation. In the absence of such studies, regulators must use their own judgment and intelligence.
ان ضغوطات البنوك يجب ان لا تردع الجهات التنظيمية كما يجب ان لا يردعها كذلك الدراسات التي لا تقيس الدعم قصير الاجل لوضعية البنك الاكبر من ان يفشل او مدى زيادة الامان الذي ينسب الى الاحكام والانظمة الموجودة والتوقع بالمزيد من الاحكام والانظمة الجيدة وبغياب مثل تلك الدراسات فإنه يتوجب على الجهات التنظيمية استخدام قدرتها على الحكم وذكاءها. لو كان مصطلح "اكبر من ان يفشل" يعني كذلك " اكبر من ان يتم تنظيمه " فإن مفهوم الزيادة في الامان لن يدوم طويلا.