This enormous loss of wealth caused a large and persistent drop in consumption demand, which has led to an increase in unemployment. Until we are willing to explore new solutions, the misery experienced by millions of unemployed workers will continue.
كان الركود في عام 2008 راجعاً إلى انهيار الفقاعة العقارية. ولقد هبطت الثروة الإسكانية في الولايات المتحدة منذ الذروة التي بلغتها الثروة الإسكانية في الولايات المتحدة في عام 2006 بنسبة 34%، ولا تزال في انحدار. كما هبطت سوق الأسهم بما يقرب من 50% مقارنة بالذروة التي بلغتها في عام 2007، ولا تزال أدنى من تلك الذروة بما يقرب من الثلث. لا شك أن هذه الخسائر الهائلة للثروة كانت سبباً في هبوط كبير ومستمر في الطلب الاستهلاكي، الأمر الذي أدى إلى زيادة في معدلات البطالة. وإلى أن نصبح على استعداد لاستكشاف حلول جديدة فإن البؤس الذي يعيشه الملايين من العمال العاطلين سوف يستمر.