Whereas many argue that France can move forward only by adopting the Anglo-American neo-liberal model, Germany’s success clearly demonstrates that the claim that only the free market can produce prosperity is bogus. An enlightened corporate state, where unions fully support growth and competitiveness objectives, can deliver the economic goods as well as more de-centralized systems.
إن النموذج الألماني يشكل قدراً عظيماً من الأهمية بالنسبة لفرنسا و ساركوزي في هذه المرحلة الحاسمة. فبينما يزعم العديد من المحللين أن فرنسا تستطيع التحرك إلى الأمام بتبني النموذج الليبرالي الأنجلو أميركي الجديد، إلا أن نجاح ألمانيا يؤكد بوضوح أن المزاعم التي تقول إن نموذج السوق الحرة هو القادر فقط على جلب الرخاء والازدهار ليست أكثر من ادعاءات زائفة. ذلك أن النظام الشركاتي المستنير، والذي تعمل النقابات في ظله بشكل كامل على دعم أهداف النمو والمنافسة، قادر على جلب الرخاء الاقتصادي فضلاً عن تقديم أنظمة أكثر ابتعاداً عن المركزية. (تشكل السويد مثالاً آخر يؤكد هذه الحقيقة).