The war in Afghanistan will not be decided by military force, but by the strategic interests of Pakistan and other regional powers. Every negotiated solution with the Taliban means re-establishing Pakistan’s dominance in Afghanistan, at least partially.
والواقع أن كلاً من الحربين ليست حرباً أهلية فحسب، بل إنها أيضاً حرباً بالوكالة تشتمل على قوى إقليمية. فالحرب في أفغانستان لن تُحسَم بالقوة العسكرية، بل من خلال المصالح الاستراتيجية لباكستان وغيرها من القوى الإقليمية. وأي حلٍ يتم التوصل إليه عن طريق التفاوض مع طالبان يعني إعادة ترسيخ الهيمنة الباكستانية على أفغانستان، أو على الأقل جزئياً. ولكن هذا يتضارب مع أهداف "حرب أميركا ضد الإرهاب". فضلاً عن ذلك فلا الهند ولا إيران قد تتقبل مثل هذه التسوية ببساطة.