But ensuring that "justice is done," as US Secretary of State Colin Powell promised, means that judgment must not stop at the low-ranking soldiers who were foolish enough to pose for demented snapshots. More importantly, the abuses in Iraq demand careful scrutiny of detention practices not only there, but in our own communities as well.
والآن ستحاول هذه الفورة من التحريات والتحقيقات أن تتوصل إلى الظروف المحيطة التي أدت إلى ذلك الانحراف البشع في " أبو غريب ". ولكن التأكيد على أن " العدالة ستأخذ مجراها "، كما وعد وزير خارجية الولايات المتحدة كولين باول ، يعني أن أحكام القضاء لا ينبغي أن تتوقف عند الجنود من ذوي الرتب المتدنية الذين بلغوا من الحماقة حداً جعلهم يقفون أمام آلات التصوير لالتقاط أفعالهم المشينة. وفي المقام الأول، فإن الانتهاكات التي حدثت في العراق تملي علينا ضرورة النظر بحرص وتمحيص دقيق في ممارسات الاحتجاز ليس هناك فقط، بل وأيضاً في مجتمعاتنا ذاتها.