The TPP talks involve the United States, Canada, and ten other Pacific Rim countries with a combined annual output of around $26 trillion, or about 40% of global GDP. Their economic clout is matched by their ambitions; the talks go beyond traditional trade issues, which account for only five of the 29 proposed chapters, and consider a wide range of investment and regulatory issues that will affect many millions of people – and not always positively.
تضم محادثات الشراكة عبر المحيط الهادئ الولايات المتحدة وكندا وعشر دول أخرى مطلة على المحيط الهادئ ويبلغ مجموع ناتجها السنوي نحو 26 تريليون دولار أميركي، أو نحو 40% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي. والواقع أن طموح هذه البلدان يضاهي النفوذ الاقتصادي الذي تتمتع به؛ فالمحادثات تذهب إلى ما هو أبعد من قضايا التجارة التقليدية، والتي تمثل خمسة فقط من الأبواب التسعة والعشرين المقترحة، وتناقش مجموعة واسعة من القضايا الخاصة بالاستثمار والتنظيم والتي سوف تؤثر على عِدة ملايين من البشر ــ وليس بشكل إيجابي دائما.