Netanyahu’s lack of self-awareness is perhaps best exemplified in his interactions with Obama. He expects the US to offer Israel security assistance to face the challenge that Iran poses, even as he barges clumsily into Obama’s political backyard and forges alliances with his domestic opponents.
ولعل افتقار نتنياهو إلى الوعي الذاتي يتجسد على النحو الأكثر وضوحاً في تفاعلاته مع أوباما. فهو ينتظر من الولايات المتحدة أن تقدم لإسرائيل المساعدة الأمنية لمواجهة التحدي الذي تفرضه إيران، حتى في حين يقحم نفسه بشكل أخرق على الفناء الخلفي السياسي لأوباما ويعمل على إقامة تحالفات مع خصومه المحليين.