But it didn’t get there by itself. Yes, the economy’s long slide reflects Italian leaders’ failure to confront the country’s loss of competitiveness; but it is a failure that is widely shared in Europe.
ميونيخ ــ تعيش إيطاليا الآن حالة من الركود الثلاثي. ولكنها لم تصل إلى هذه الحال بجهود ذاتية. صحيح أن الانحدار الاقتصادي الطويل يعكس فشل قادة إيطاليا في مواجهة خسارة البلاد لقدرتها التنافسية؛ ولكنه فشل مشترك على نطاق واسع في أوروبا.