The Dartmouth researchers found that, of the estimated 138,000 breast cancers detected annually in the US, the test did not help 120,000-134,000 of the afflicted women. The cancers either were growing so slowly that they did not pose a problem, or they would have been treated successfully if discovered clinically later (or they were so aggressive that little could be done).
فقد توصل الباحثون في دارتموث إلى أنه من بين نحو 138 ألف حالة إصابة بسرطان الثدي تكتشف سنوياً في الولايات المتحدة، لم يساعد هذا الكشف من 120 ألف إلى 134 ألف من الحالات المصابة. فالسرطان إما كان من نوع بطيء النمو للغاية حتى أنه ما كان ليمثل أي مشكلة، وإما أنه كان قابلاً للعلاج بنجاح حتى لو اكتشف سريرياً في وقت لاحق (وإما أن السرطان كان شديداً بحيث لم يكن من الممكن القيام إلى بأقل القليل لعلاجه).