The exception may be the military and the diplomatic service: following de Gaulle’s lead, all French presidents have financed the military generously.
إن ملوك فرنسا المنتخبين لديهم القليل من أسباب الفخر بدولتهم التي تتسم بالكفاءة طبقاً للمفترض. وربما يكون الاستثناء في الخدمات العسكرية والدبلوماسية: إذ أن أغلب الرؤساء الفرنسيين كانوا ينفقون بسخاء على المؤسسة العسكرية، جرياً على عادة ديغول . كما كانت الدوائر السياسية الفرنسية المستقلة، التي تميل نحو "عدم الانحياز إلى الحلفاء" والتي كثيراً ما يُـنظَر إليها باعتبارها خؤونة ومتغطرسة، حريصة على الحفاظ على التقاليد الديغولية.