In this, Obama is following the example of President George W. Bush, who let the US electoral agenda, rather than American – not to mention Iraqi – national interests, dictate Iraq policy. The Bush administration insisted that Iraq achieve various “milestones” – elections for which the country was not ready and completing a constitution in six weeks, to name two – simply to create the appearance of substantive achievements ahead of the 2004 presidential election or the 2006 mid-term elections.
وفي هذا يقتدي أوباما بالرئيس جورج دبليو بوش، الذي سمح للأجندة الانتخابية في الولايات المتحدة، وليس المصالح الوطنية الأميركية ـ ناهيك عن المصالح الوطنية العراقية ـ بإملاء السياسة التي انتهجتها إدارته في التعامل مع العراق. فقد أصرت إدارة بوش على أن العراق لابد وأن تحقق إنجازات "مهمة" ـ الانتخابات التي لم تكن البلاد جاهزة لعقدها، والانتهاء من وضع الدستور في ستة أسابيع، على سبيل المثال لا الحصر ـ لمجرد خلق وهم الإنجازات الكبرى قبل انتخابات 2004 الرئاسية أو انتخابات التجديد النصفي في عام 2006.