During the 41 years of the Cold War, 14 of NATO’s 16 members strictly obeyed and complied with American decisions and policies. French President Charles de Gaulle was the only one to question whether an American president would actually ever be ready to launch a nuclear attack on the USSR in order to protect one or several Alliance members if vital US interests were not directly at stake.
وعلى مدى 41 عاماً من الحرب الباردة، كان أربعة عشر عضواً من الأعضاء الستة عشر في الحلف ممتثلين وملتزمين بكل دقة بالقرارات والسياسات الأميركية. وكان الرئيس الفرنسي شارل ديغول هو الوحيد الذي تساءل آنذاك ما إذا كان أي رئيس أميركي ليبدي استعداداً حقيقياً لشن هجوم نووي على الاتحاد السوفييتي من أجل حماية واحد أو أكثر من أعضاء الحلف إذا لم تكن المصالح الحيوية للولايات المتحدة مهددة بشكل مباشر.