Europe, however, is not obliged to choose between catastrophe and mutualization of debt. The best route – admittedly a narrow road – is initially to beef up the financing program for Greece, which cannot finance itself on the market, while at the same time ensuring through moral suasion that private creditors do not withdraw too easily.
ان اوروبا ليست مجبرة على الاختيار بين الكارثة وتعاونية الدين. ان افضل طريق – مع اعترافنا بإنه طريق ضيق – هو ان نعزز في البداية البرنامج التمويلي لليونان والتي لا تستطيع تمويل نفسها في السوق بينما في الوقت نفسه ان نتحقق من خلال الضغط الاخلاقي ان الدائنين الخاصين لن يقوموا بالانسحاب بهذه السهولة.