But parties that seek to exclude or subordinate a part of “the people” – for example, legal immigrants and their descendants – are violating core democratic principles. Even if Golden Dawn – a neo-Nazi party in appearance and content – had not engaged in violence, its extreme anti-immigrant stance and its incitement of hatred at a moment of great social and economic turmoil would have made it a plausible candidate for a ban.
ولكن الأحزاب التي تسعى إلى استبعاد أو إخضاع جزء من "الشعب" ــ على سبيل المثال المهاجرين وذريتهم ــ تنتهك المبادئ الديمقراطية الأساسية. وحتى إذا لم يكن حزب الفجر الذهبي ــ حزب النازيين الجدد في المظهر والمخبر ــ انخرط في العنف، فإن موقفه المتطرف المناهض للهجرة وتحريضه على الكراهية في وقت يتسم باضطرابات اجتماعية واقتصادية خطيرة يكفي لاعتباره مرشحاً معقولاً للحظر.