Bush also gave him his backing on human rights concerns, which, coming from the gentleman responsible – in the eyes of most of the world -- for Guantánamo and Abu Ghraib, is perhaps damning with faint praise. But most disappointingly for Uribe, though understandably, the US President was unable to bring with him guaranteed congressional support either for Colombia’s Free Trade Agreement (FTA) with the US, nor funding renewal for the so-called Plan Colombia.
كما أعرب بوش عن دعمه للرئيس أوريبي فيما يتصل بحقوق الإنسان، وهو في الحقيقة ثناء قد يكون عديم القيمة، نظراً لصدوره عن الرجل المسئول ـ في نظر أغلب العالم ـ عن جوانتانمو وأبو غريب. إلا أن أكثر ما أحبط أوريبي ، ولو أن هذا له ما يبرره، عجز رئيس الولايات المتحدة عن ضمان دعم الكونجرس لاتفاقية التجارة الحرة بين كولومبيا والولايات المتحدة، أو تمويل عملية تجديد ما يعرف باسم "خطة كولومبيا".