NEWPORT BEACH – Facing a turbulent political situation and recurrent street protests, Egypt’s political elite would be well advised to focus on the economic implications of the current turmoil, whether they are in government or in opposition. Doing so would lead them to recognize seven compelling reasons why a more collaborative approach to solving Egypt’s problems is in the country’s collective interest, as well as in their own individual interests.
نيوبورت بيتش ــ في مواجهة الوضع السياسي المضطرب واحتجاجات الشوارع المتكررة، فإن النخبة السياسية في مصر تُحسِن صُنعاً بالتركيز على العواقب الاقتصادية المترتبة على الاضطرابات الحالية، وهذه نصيحة موجهة إلى أهل النخبة سواء كانوا في الحكومة أو المعارضة. والواقع أن تركيزهم على هذه العواقب من شأنه أن يقودهم إلى الانتباه إلى سبعة أسباب مقنعة تجعل من انتهاج سبيل أكثر تعاوناً في حل مشاكل مصر تصرفاً يصب في المصلحة العامة للبلاد، فضلاً عن مصالحهم الشخصية.