Akihito’s travel schedule contrasts sharply with that of Indian Prime Minister Manmohan Singh. Despite having had open-heart surgery during his first term, India’s 81-year-old leader has sought to offset his low domestic political stock by flying more than one million kilometers on overseas trips – including visits to Japan, China, Indonesia, Russia, Thailand, and the United States in the last six months alone.
والواقع أن جدول زيارة أكيهيتو يتناقض تناقضاً حاداً مع زيارة رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ. فبرغم خضوعه لجراحة القلب المفتوح خلال فترة ولايته الأولى، فإن الزعيم الهندي الذي يبلغ من العمر 81 عاماً سعى إلى التعويض عن انخفاض أسهمه السياسية في الداخل بالسفر بالطائرة لأكثر من مليون كيلومتر في رحلات إلى الخارج ــ بما في ذلك زياراته إلى اليابان والصين وإندونيسيا وروسيا وتايلاند والولايات المتحدة في الأشهر الستة الأخيرة وحدها.