The outlines of a new WTO Trade Facilitation Agreement are already clear, but some technical differences remain on specific provisions. Developing countries want a credible commitment to support implementation, such as technical assistance and capacity-building. A World Bank study estimates that the costs of implementing the measures likely to be covered by a Trade Facilitation agreement would be relatively modest – $7-11 million in the countries studied, spread out over a number of years – especially when compared to the expected benefits.
إن الخطوط العريضة لاتفاقية جديدة لتيسير التجارة تحت إشراف منظمة التجارة العالمية أصبحت واضحة بالفعل، ولكن بعض الاختلافات الفنية تظل قائمة ضمن نصوص معينة. فالدول النامية تريد التزاماً موثوقاً بدعم التنفيذ، مثل المساعدات الفنية وبناء القدرات. ووفقاً لتقديرات إحدى الدراسات التي قام بها البنك الدولي فإن تكاليف تنفيذ التدابير التي من المرجح أن تغطيها اتفاقية تيسير التجارة سوف تكون متواضعة نسبيا ــ من 7 إلى 11 مليون دولار في الدول التي غطتها الدراسة، موزعة على عدد من السنوات ــ وبخاصة عندما تقارن بالفوائد المتوقعة.