But, while the value of these studies is in the light that they shed on the parts, the ensuing headlines invariably are about the whole, articulated in terms of GDP and jobs. Each of the studies describes a part of a green economy, but none can capture the whole – not because they are deficient, but because it is simply beyond our capability.
ولكن رغم أن قيمة هذه الدراسات تتلخص في الضوء الذي تسلطه على الأجزاء، فإن العناوين الرئيسية الناشئة عن ذلك تدور حول الكل، ويجري تفصيلها من حيث الناتج المحلي الإجمالي والوظائف. وكل من هذه الدراسات تصف جزءاً من الاقتصاد الأخضر، ولكن لا يستطيع أي منها منفرداً أن يلخص الكل ــ ليس لأنها مختلفة، بل لأنها ببساطة تتجاوز قدراتنا.