Investing in banks constitutes a double breach – ethical and professional. Investors, and the rest of us, would be much better off if these funds flowed to more productive companies, perhaps with an amount equivalent to what would be transferred to bankers’ bonuses redirected to well-managed charities.
كان المستثمرون يستخدمون الأسس الأخلاقية في الماضي ـ ولنقل باستثناء شركات التبغ أو الشركات التي شجعت أو ساعدت نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا ـ وكانوا ناجحين في توليد الضغوط على الأسهم الأساسية. والواقع أن الاستثمار في البنوك يشكل انتهاكاً مزدوجا ـ أخلاقياً ومهنيا. ولا شك أن أحوال المستثمرين، وبقيتنا، سوف تكون أفضل كثيراً إذا تدفقت هذه الأموال إلى شركات أكثر إنتاجية، وربما إلى جانب إعادة توجيه مبالغ تعادل تلك المبالغ، التي كان ليتم تحويلها إلى مكافآت للمصرفيين، إلى أعمال خيرية تتمتع بإدارة جيدة.