A couple of weeks later, Erdoğan himself unleashed a furious anti-Western diatribe at Istanbul’s Marmara University. In his speech, he compared the West’s interference in the Middle East today with the British officer Lawrence of Arabia’s involvement in the Arab Revolt against the Ottomans during World War I, and blasted the Sykes-Picot Agreement, which has since defined the Middle East’s political map.
وبعد بضعة أسابيع، أطلق أردوغان ذاته خطبة لاذعة معادية للغرب في جامعة مرمرة في إسطنبول، حيث شَبَّه تدخل الغرب في الشرق الأوسط اليوم بمشاركة الضابط البريطاني "لورنس العرب" في الثورة العربية ضد العثمانيين أثناء الحرب العالمية الأولى، وهاجم بعنف اتفاقية سايكس-بيكو التي حددت منذ ذلك الحين خريطة الشرق الأوسط السياسية.