China speaks for the developing world in demanding to be let off the hook from committing to a specific national carbon-reduction target. The US, Europe, and other industrialized states caused the problem, the Chinese say, so they bear the most responsibility for solving it.
فالصين تتحدث بلسان العالم النامي وتطالب بإعفائها والعالم النامي من الالتزام بأهداف وطنية للحد من الانبعاثات الكربونية، وما دامت المشكلة قد نشأت في الولايات المتحدة، وأوروبا، وبقية الدول الصناعية، فإن هذه الأجزاء من العالم لابد وأن تتحمل القسم الأعظم من المسؤولية عن حلها.