This was the case in the 1970’s, but no more. Whereas China’s growth is fueled by low-cost labor as millions of peasants enter the industrial economy, this is not the South Korean recipe for success, which has been driven by private entrepreneurship, innovation, and quality products: Samsung and Hyundai, not cheap wages, are South Korea’s growth engines.
قد يكون بوسعنا أن نزعم أن اقتصاد كوريا الجنوبية ليس اقتصاداً ناضجاً بعد، وأنه لا يزال يحاول اللحاق بالاقتصاد الياباني الأكثر تقدما. كانت هذه هي الحال في سبعينيات القرن العشرين، ولكن ليس الآن. وفي حين تغذى نمو الصين على العمالة الرخيصة مع دخول الملايين من الفلاحين إلى الاقتصاد الصناعي، فلم تكن هذه هي وصفة كوريا الجنوبية للنجاح، الذي كان مدفوعاً بالمشاريع الخاصة، والإبداع، والمنتجات ذات الجودة العالية: إن شركات مثل سامسونج وهيونداي، وليس الأجور الزهيدة، كانت بمثابة محركات النمو في كوريا الجنوبية.