For Russia’s elite, a restaurant bill cannot be too expensive, and one can never have enough bodyguards waiting out front for you. On a grander scale, Putin’s Russia has become a great power in terms of energy production, but that looks to be temporary, as scant investment is being made to maintain and improve the oil and gas fields.
الحقيقة أن روسيا في ظل حكم بوتن لا ترغب في القتل الشامل، إلا أنها ما زالت تعيش عقدة "التفوق". بطبيعة الحال لن نرى بين أهل النخبة في روسيا من يشكو من ارتفاع فواتير المطاعم، ولن يكتفي أي منهم أبداً بعدد الحراس الشخصيين الذي ينتظرونه في الخارج. وعلى نطاق أكبر من هذا، سنجد أن روسيا قد تحولت إلى قوة عظمى فيما يتصل بإنتاج الطاقة، ولكن يبدو أن هذه القوة مؤقتة، حيث الاستثمارات المبذولة لصيانة وتحسين حقول النفط والغاز ضئيلة للغاية. فالمهم الآن هو بيع المخزون الاحتياطي وإصابة الثراء الفاحش.