To meet Europe’s ambitious 2020 energy targets, retrofitting existing buildings and improving new buildings’ energy efficiency, including the use of more energy-efficient materials and equipment, could lead to roughly €37 billion in additional annual investment between now and 2030. In most European countries, action to spur private investment in local services and transport – both large sectors – should also be considered.
ومن أجل تلبية أهداف الطاقة الطموحة لعام 2020 في أوروبا، فإن إعادة تجهيز المباني القائمة وتحسين كفاءة الطاقة في المباني الجديدة، بما في ذلك استخدام المزيد من المواد والأجهزة الأكثر كفاءة في استخدام الطاقة، من الممكن أن يؤدي إلى ما يقرب من 37 مليار يورو في هيئة استثمار سنوي إضافي بين الآن وحتى عام 2030. وفي أغلب الدول الأوروبية، لابد أيضاً من التفكير في العمل على تحفيز الاستثمار الخاص في قطاعي الخدمات المحلية والنقل ــ وهما من القطاعات الضخمة.