More recently, the discussion has shifted toward a seemingly more credible cause: the proliferation of margin financing since 2010.
وفي الآونة الأخيرة، تحولت المناقشة نحو سبب أكثر مصداقية ظاهريا: انتشار التمويل بالهامش منذ عام 2010. ومع اقتراض المستثمرين الأفراد مبالغ كبيرة لتمويل شراء الأسهم، ارتفعت المشاركة في سوق الأسهم، على النحو الذي أدى عملياً لتحويل السوق الصاعدة إلى "بقرة هائجة".