If everyone disarms, India will gladly do so, too. The issue is, above all, one of strategic common sense: China, which went to war with India in 1962, has nuclear weapons pointed at it, making it irresponsible to sign a treaty that would disarm India unilaterally.
ان الهند هي من الدول التي ناصرت منذ زمن بعيد نزع الاسلحة النووية على النطاق العالمي وعليه فإن موقفها من اتفاقية انتشار الاسلحة يتمتع بدعم الجميع تقريبا داخل البلاد فلو نزع الجميع اسلحتهم فإن الهند سوف تقوم بنزع اسلحتها ايضا وبكل سرور . ان القضية في واقع الامر هي قضية منطق استراتيجي فالصين والتي انخرطت في حرب مع الهند سنة 1962 لديها اسلحة نووية موجهة صوب الهند مما يعني ان التوقيع على اتفاقية تقوم بنزع اسلحة الهند بشكل احادي سوف يكون عملا غير مسؤولا.