Remember how, in the wake of Hurricane Katrina in 2005, Al Gore (and many others) claimed that we were in store for ever more devastating hurricanes? Since then, hurricane incidence has dropped off the charts; indeed, by one measure, global accumulated cyclone energy has decreased to its lowest levels since the late 1970’s. Exaggerated claims merely fuel public distrust and disengagement.
هل تذكرون كيف زعم آل جور (وكثيرون غيره) في أعقاب إعصار كاترينا في عام 2005 أن العالم ينتظر المزيد من الأعاصير الأشد تدميرا؟ منذ ذلك الوقت انخفض معدل حدوث الأعاصير على الرسوم البيانية؛ بل إن طاقة الأعاصير المتراكمة عالميا تراجعت وفقاً لبعض المقاييس إلى أدنى مستوياتها منذ أواخر سبعينيات القرن العشرين. إن المزاعم المبالغ فيها لا تسفر إلا عن تغذية عدم الثقة بين عامة الناس وبالتالي ابتعادهم عن المشاركة في الأمر.