So it seems that the government’s only option is to continue the war, hoping that its longer-term effort to strengthen state institutions’ capacity and integrity will eventually prove effective. But corruption remains a profound and persistent threat to this effort, and if the government cannot reduce it significantly – especially among its anti-drug forces – a return to tolerance is inevitable.
يبدو إذن أن الخيار الوحيد المتاح أمام الحكومة يتلخص في مواصلة الحرب، على أمل أن تسفر جهودها الأبعد أمداً في تعزيز قدرة مؤسسات الدولة ونزاهتها. ولكن الفساد يظل يشكل تهديداً عميقاً ومستمراً لهذه الجهود، وإن لم تتمكن الحكومة من الحد من الفساد بصورة ملموسة ـ وخاصة بين قوات مكافحة المخدرات ـ فلا مفر من العودة إلى سياسة التسامح والتساهل.