But to confuse the roles of parliament and these civil-society institutions does democracy no good. If members of civil society want to have a determining voice in lawmaking, they should organize themselves politically, contest elections, and enter parliament – where they can write and pass the laws they seek with the constitutional legitimacy that democracy requires.
ولكن الخلط بين دور البرلمان ودور مؤسسات المجتمع المدني لا يفيد الديمقراطية بأي حال. وإذا أراد أعضاء المجتمع المدني أن يكون لهم صوتاً حاسماً في التشريع وصنع القوانين، فمن الواجب عليهم أن ينظموا أنفسهم سياسيا، وأن يخوضوا الانتخابات، وأن يدخلوا البرلمان ـ حيث يمكنهم كتابة وتمرير القوانين التي يسعون إلى تمريرها في ظل الشرعية الدستورية التي تتطلبها الديمقراطية.