But nowadays developing countries represent a much larger share of global output – and an even bigger share of world lending. So, just as no one would not want a bank to be controlled by its biggest borrowers, everyone should be concerned about a European with potential political ambitions being in charge of IMF policy given Europe’s current financial difficulties.
ولكن الدول النامية اليوم تمثل حصة أكبر كثيراً من الناتج العالمي ـ بل وحصة أكبر من الإقراض العالمي. لذا، فتماماً كما قد لا يريد أحد لبنك أن يسيطر عليه أكبر المقترضين منه، يتعين على كل شخص أن يتخوف من تولي أوروبي ذي طموحات سياسية المسؤولية عن سياسة صندوق النقد الدولي، نظراً للصعوبات المالية الحالية التي تواجهها أوروبا.