One reason is that Africa’s recent growth rates, while high by international standards, remain too low to have a substantial impact on poverty. Initial conditions are so low that only high and sustained growth levels may have a noticeable impact on poverty reduction.
أحد الأسباب هو أن معدلات النمو الأخيرة التي شهدتها أفريقيا، على الرغم من ارتفاعها وفقاً للمعايير العالمية، إلا أنها تظل أكثر انخفاضاً من أن تترك أثراً ملموساً على معدلات الفقر. وذلك لأن الأحوال الأولية شديدة الانخفاض إلى الحد الذي يجعل مستويات النمو بلا تأثير ملموس على الفقر ما لم تكن تلك المستويات مرتفعة ومستديمة. والحقيقة أن أفريقيا كقارة لم تتمكن في أي عام من تحقيق متوسط نمو بلغ 7%، كما تتطلب أهداف تنمية الألفية.