In China, by contrast, pervasive corruption, the absence of a free press, and state capitalism mean that princelings’ conduct is unconstrained – and typically shrouded in secrecy. Chinese censors methodically suppress news coverage of princelings’ business dealings.
أما في الصين فإن تفشي الفساد وغياب الصحافة الحرة ورأسمالية الدولة أمور كلها تعني أن سلوك الأمراء لا يحكمه حاكم ولا يضبطه ضابط ــ ومحاط بالسرية والتكتم عادة. فالقائمون على الرقابة في الصين يعملون منهجياً على قمع التغطية الإخبارية للصفقات التي يقوم بها الأمراء. والأمر الأكثر أهمية أن الحزب الشيوعي الصيني يحابي توظيف الأمراء في الحكومة والشركات المملوكة للدولة كجزء من استراتيجيته في الإبقاء على النظام.