Likewise, while policies that encourage firms to increase wages will raise household income and domestic consumption, wage increases can erode export competitiveness and choke off inflows of foreign direct investment. With rebalancing policies alone unlikely to increase average output growth substantially, enhancing productivity is crucial to China’s long-term prosperity.
وتزداد أهمية هذه الجهود المبذولة لزيادة الإنتاجية بشكل واضح مع تحرك الصين نحو التحول من النمو القائم على الاستثمار والتصدير على نموذج أكثر استدامة يقوم على الاستهلاك المحلي والخدمات. ومن الممكن أن تؤدي إعادة تخصيص الموارد من الصناعات الموجهة للتصدير إلى الأنشطة الخدمية إلى انخفاض دائم في الإنتاجية. على نحو مماثل، ورغم أن السياسات التي تشجع الشركات على زيادة الأجور من شأنها أن تزيد من دخل الأسر ومعدلات الاستهلاك المحلي، فإن زيادة الأور من الممكن أن تؤدي إلى تآكل القدرة التنافسية للصادرات وخنق تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي. ولأن سياسات إعادة التوازن من غير المرجح أن تكون كافية في حد ذاتها لزيادة متوسط نمو الناتج بشكل كبير، فإن تعزيز الإنتاجية يشكل عنصراً بالغ الأهمية لتحقيق الازدهار الطويل الأمد في الصين.