To be sure, the Chinese are indeed rearming – and even entering the military space race – but they are doing so at a pace and to a proportion that reflects their new economic prosperity. China’s fundamental priorities remain economic, reflecting its leaders’ belief that their regime’s long-term survival presupposes the continuation of rapid growth.
مما لا شك فيه أن الصين تعيد تسليح نفسها ـ بل لقد دخلت إلى سباق التسلح بكل ثقلها ـ إلا أنها تفعل ذلك بخطوات وئيدة وعلى نحو يتناسب مع ازدهارها الاقتصادي الجديد. فما زالت أولويات الصين الجوهرية اقتصادية، الأمر الذي يعكس اعتقاد قادتها في أن بقاء نظامهم يستلزم استمرار النمو السريع. وعلى هذا فإنهم يحتاجون إلى الوصول إلى منابع الطاقة، إلا أنهم لا يعتزمون الانخراط في مغامرات عسكرية أو حتى دبلوماسية.