Indeed, the ECB was among the first banks to reach an agreement with the Fed, followed by other major advanced-country central banks, including the Swiss National Bank, the Bank of Japan, and the Bank of Canada. At the October meeting, four “diplomatically and economically” important emerging economies – Mexico, Brazil, Singapore, and South Korea – got in on the action, with the Fed agreeing to establish $30 billion swap lines with each of their central banks.
والواقع أن البنك المركزي الأوروبي كن من بين أوائل البنوك التي توصلت إلى اتفاق مع بنك الاحتياطي الفيدرالي، وتلته بنوك مركزية أخرى كبرى في البلدان المتقدمة، بما في ذلك البنك الوطني السويسري وبنك اليابان وبنك كندا. وفي اجتماع أكتوبر، شاركت في الأمر أربعة من الاقتصادات الناشئة المهمة "على الصعيدين الدبلوماسي والاقتصادي" ــ المكسيك والبرازيل وسنغافورة وكوريا الجنوبية ــ مع موافقة بنك الاحتياطي الفيدرالي على إنشاء خطوط للمبادلة بقيمة 30 مليار دولار أميركي مع كلٍ من بنوك هذه البلدان المركزية.