It is perhaps a little unfair to contrast these efforts to what the US did in Syria. In an effort to stay ahead of intense media expectations (and reflecting a misunderstanding according to which Syria would be just another Tunisia), President Barack Obama’s administration essentially severed America’s relationship with Bashar al-Assad’s regime by publicly embracing the disparate opposition and calling for Assad’s immediate removal.
وربما كان من غير العدل بعض الشيء أن نقارن بين هذه الجهود وتلك التي بذلتها الولايات المتحدة في سوريا. ففي محاولة لاستباق التوقعات الإعلامية المكثفة (وبما يعكس فهماً خاطئاً يصور سوريا وكأنها قد تتحول إلى تونس أخرى)، قطعت إدارة الرئيس باراك أوباما في الأساس العلاقات الأميركية بنظام بشار الأسد من خلال تبني المعارضة المتباينة الأطياف علناً والدعوة إلى إزاحة الأسد على الفور.