The larger and more complex the company, the harder it is to track all of the firms with which it does business, the firms that they then subcontract to, and so on. Companies, not surprisingly, say that their responsibility extends only so far.
كلما كانت الشركة أكبر وأكثر تعقيدا، كلما أصبح من الصعب أن تتتبع كل الشركات التي تزاول معها أعمالاً تجارية، والتي تمنح العقود بعد ذلك من الباطن لشركات أخرى، وهكذا. ليس من المستغرب إذن أن تزعم الشركات أن مسؤوليتها لا ينبغي أن تمتد إلى ما هو أبعد من ذلك. ولكن هذه ليست الإجابة؛ بل هو اختيار. ذلك أن المنظمات قادرة على اتخاذ القرار بتمديد نطاق مسؤوليتها. وبوسعها حتى أن تقرر أن تريد أن تعرف المنشأ الكامل لكل المواد والمكونات التي تحتوي عليها منتجاتها، وأنها تعتزم محاسبة مورديها الممتدين.