He could have added that the main opposition party, the Pakistan Muslim League, was content to let him govern until the country went back to the polls sometime in late 2012 or early 2013. There were also clear indications that the military was not inclined to venture into politics once again, as it has done many times in the past.
حتى أن رئيس الوزراء الباكستاني يوسف رضا جيلاني قال لأعضاء الصحافة الغربية: "إن مؤسساتنا فعّالة والديمقراطية عاملة". وكان بوسعه أن يضيف أن الحزب المعارض الرئيسي، الجماعة الإسلامية في باكستان، كان راضياً بتركه يحكم إلى أن تعود البلاد إلى صناديق الاقتراع في وقت ما من أواخر عام 2012 أو أوائل عام 2013. وكانت هناك أيضاً إشارات واضحة إلى أن المؤسسة العسكرية لم تكن ميالة إلى المغامرة بالتدخل في السياسة مرة أخرى، كما فعلت عدة مرات في الماضي.