The measures that India should take to get its economic narrative back on track are the stuff of heated debate among economists and pundits. But for the aam aadmi – the common man in whose name every party claims to speak – these debates pale in significance beside the major steps taken to build a social safety net in a country where everyone had been expected to fend for himself.
ان الاجراءات التي يجب ان تقوم بها الهند من اجل عودة الاقتصاد الى المسار الصحيح هي موضوع جدل محتدم بين الاقتصاديين والنقاد ولكن بالنسبة للانسان العادي الذي يدعي كل حزب انه يتكلم باسمه فإن هذا الجدل لا يعتبر شيء مقارنة بالخطوات الكبيرة التي تم اتخاذها لبناء شبكة امان اجتماعي في بلد كان كل شخص متوقع منه ان يعتني بنفسه.