This idea of monetary financing of fiscal deficits (borrowing from the central bank, rather than from the bond markets) has a reputable pedigree. In a lecture to the Cass Business School in February 2012, Adair Turner, former Chairman of the UK Financial Services Authority, proposed it as an option if further borrowing from the markets were politically or financially impossible.
الواقع أن فكرة التمويل النقدي للعجز المالي على هذا النحو (الاقتراض من البنك المركزي، وليس من أسواق السندات) تنتمي إلى سلسلة نسب محترمة. في محاضرة ألقاها في مدرسة كاس لإدارة الأعمال في فبراير/شباط 2012، اقترح أدير تيرنر الرئيس السابق لهيئة الخدمات المالية في المملكة المتحدة هذه الفكرة بوصفها أحد الخيارات إذا كان المزيد من الاقتراض من الأسواق مستحيلاً من الناحية السياسية أو المالية.