Thus, when the JSC is presented, for example, with an all-male shortlist, it cannot help but to recommend a man to the president for judicial appointment. Women’s groups lose the right to complain about the lack of women on the bench if they fail to nominate women for vacant positions.
وبالتالي، فعندما تقدم للجنة الخدمات القضائية وجوه كلها لذكور على القائمة النهائية، فإنها لا تملك إلا أن توصي للرئيس برجل للتعيين للقضاء. وتفقد المجموعات النسائية الحق في الشكوى حول قِلة النساء على مقاعد القضاء إذا فشلت في ترشيح النساء لمناصب شاغرة.