Churchill and Roosevelt did not lie to the international community about the threat of fascism, construct an artificial “coalition of the willing,” or employ violence without accountability: these were the tactics of their totalitarian enemies.
إن هذا النوع الجديد من "الإفراط في الواقعية" لا يشترك إلا في القليل مع الواقعية على الطراز القديم. فلم يلجأ تشرشل و روزفلت إلى الكذب على المجتمع الدولي بشأن تهديد الفاشية، ولم يسارعا إلى بناء "تحالف الراغبين" الاصطناعي، ولم يتنصلا من المسئولية حين قررا توظيف العنف: فقد كانت هذه هي التكتيكات التي يلجأ إليها الأعداء المستبدون. واليوم تدعونا الواقعية الحقيقية إلى إدراك القيود التي تكبل محاولات بناء الديمقراطية: التشكك في القيم الغربية المتولدة عن النـزعة الاستعمارية، والقوة المتمثلة في المؤسسات والعادات التقليدية، والشخصية التي ما زالت هشة لنظام الدولة في أغلب بلدان العالم.