Nor is the claim that Islam is intrinsically inimical to innovation viable, because Muslim civilization has contributed mightily to science and art throughout history. Today, Western universities are replete with distinguished Arab scholars in almost every field – the result of a brain drain that itself reflects the Islamic world’s centuries of decline.
إن من يزعم أن الإسلام غير متوافق مع حقوق الإنسان يعتبره حضارة أكثر عناداً وجموداً من أن تتغير. وهذه مغالطة تاريخية واضحة. ولا نستطيع أن نزعم أن الإسلام يعادي الإبداع على نحو متأصل، إذ أن الحضارة الإسلامية قد ساهمت إلى حد بعيد في إثراء العلوم والفنون عبر كافة عصور التاريخ. واليوم سنجد أن الجامعات الغربية تعج بالعلماء العرب البارزين في كل فروع المعرفة تقريباً ـ نتيجة لاستنزاف العقول الذي يعكس في حد ذاته انحدار العالم الإسلامي الذي دام لقرون من الزمان. ففي العام 2005، نشرت البلدان العربية السبعة عشر مجتمعة 13444 بحثاً علمياً، وهذا أقل من مجموع الأبحاث التي نشرتها جامعة هارفارد فقط خلال نفس العام، والتي بلغت 15455 بحثاً.