At the same time, the upcoming dialogue should aim to restart the military-to-military exchanges on cyber-security issues that were launched a year ago. These efforts were recently suspended in the aftermath of the US Justice Department’s decision to file criminal charges against five members of the People’s Liberation Army.
وفي الوقت ذاته، ينبغي للحوار المقبل أن يسعى إلى إعادة تفعيل التبادلات بين المؤسستين العسكريتين في البلدين بشأن قضايا الأمن السيبراني، والتي أطلقت قبل عام. وقد عرقت هذه الجهود مؤخراً في أعقاب القرار الصادر عن وزارة العدل الأميركية بتوجيه اتهامات جنائية إلى خمسة أعضاء في جيش التحرير الشعبي الصيني. وهنا أيضا، لابد أن يكون الهدف إنشاء نظام للمشاركة يقوم على قواعد واضحة ــ وهو أمر بالغ الأهمية لأي اقتصاد حديث في عصر العولمة الذي تمكنه تكنولوجيا المعلومات.