That exemption was created for Greece, because there was no “high probability” that Greek sovereign debt was sustainable, and the IMF’s European members worried that a Greek restructuring would spread financial contagion to other eurozone countries. In response to their pressure, the Fund gave itself the right to lend to a country whose debt is of questionable sustainability whenever default supposedly threatens the international system.
أنشئ هذا الإعفاء في الأصل لصالح اليونان، وذلك نظراً لغياب "الاحتمال المرتفع" بأن تكون ديون اليونان السيادية مستدامة، وخشي الأعضاء الأوروبيون في صندوق النقد الدولي أن تتسبب إعادة الهيكلة اليونانية في نشر العدوى المالية إلى بلدان أخرى في منطقة اليورو. وفي الاستجابة لضغوطهم أعطى الصندوق لنفسه الحق في إقراض أي دولة قد تكون استدامة ديونها محل شك كلما رأى أن التخلف عن السداد يهدد النظام الدولي.