In 2000, Chinese novelist Gao Xingjian won China’s first Nobel prize for literature, followed a year later by the Indian diaspora writer V.S. Naipaul. The Chinese film “Crouching Tiger, Hidden Dragon” became the highest grossing non-English film, and Indian movies like “Monsoon Wedding” were global box-office successes.
بفضل بُـعْـد النظر تحولت الصين والهند إلى عملاقين يلوحان في أفق آسيا، ويستندان إلى تعداد سكاني هائل ومعدلات نمو اقتصادي بالغة السرعة. والحقيقة أن النمو الذي تشهده مصادر القوة في الدولتين لا يقتصر على القوة العسكرية أو "القوة العنيفة" فحسب، بل إن المؤشرات تؤكد أن هذا النمو يمتد أيضاً إلى مصادر القوة الناعمة. ففي عام 2000 حصل الكاتب الروائي الصيني جاو زيانجيان على أول جائزة نوبل يفوز بها صيني في مجال الأدب، وبعد عام واحد فاز بنفس الجائزة كاتب الشتات الهندي في. س. نايبول. كما حقق الفيلم الصيني "النمر الرابض والتنين الخفي" أعلى ربح يحققه فيلم غير ناطق باللغة الإنجليزية على الإطلاق، كما حققت أفلام هندية مثل "زفاف مونسون" أعلى الأرباح في شباك التذاكر على مستوى العالم. والحقيقة أن "بوليوود" تنتج عدداً من الأفلام يتجاوز ما تنتجه "هوليود" في كل عام.