Renewed conflict could also drag in the United States (supporting the South) and China (Bashir’s key international backer) into a dangerous and potentially escalating proxy conflict of the kind that was common in Africa throughout the Cold War. China has been investing heavily recently in neighboring Ethiopia in the hope of buying neutrality from Prime Minister Meles Zenawi in the event of war, though the government in Addis Ababa is more likely to side with its Christian co-religionists in the South.
وقد يؤدي تجدد الصراع أيضاً إلى جر الولايات المتحدة (التي تدعم الجنوب) والصين (السند الدولي الرئيسي للبشير) إلى صراع خطير ومتصاعد بالوكالة من ذلك النوع الذي كان شائعاً في أفريقيا أثناء سنوات الحرب الباردة. والواقع أن الصين كانت تستثمر بكثافة في الآونة الأخيرة في إثيوبيا المجاورة على أمل شراء الحياد من رئيس الوزراء ملس زيناوي في حالة نشوب الحرب، وذلك على الرغم من أن الحكومة في أديس أبابا من الأرجح أن تساند أتباع الديانة المسيحية في الجنوب.