Indeed, the US Congress has consistently failed to ratify a package of IMF reforms, agreed in 2010, that would give countries like China greater say in decision-making – a failure that protects Western Europe, whose members benefit most from the status quo. If China uses its G-20 leadership to push vigorously for change, it would not only improve its own chances of gaining more authority in the IMF; it would also gain favor with other emerging economies, which have been similarly frustrated by US (and European) leaders’ treatment of the issue.
الواقع أن الكونجرس الأميركي فشل مراراً وتكراراً في التصديق على حزمة إصلاح صندوق النقد الدولي التي تم الاتفاق عليها في عام 2010، والتي من شأنها أن تمنح الدول مثل الصين صوتاً أكبر في صنع القرار ــ وهو الفشل الذي يحمي أوروبا الغربية الأكثر استفادة من الوضع الراهن. وإذا استخدمت الصين قيادتها لمجموعة العشرين للضغط بقوة من أجل التغيير فإنها لن تحسن فرصها في اكتساب المزيد من السلطة والنفوذ في صندوق النقد الدولي فحسب؛ بل إنها سوف تكسب أيضاً الاعتراف بالجميل من قِبَل الاقتصادات الناشئة الأخرى التي كانت محبطة بنفس القدر إزاء تعامل قادة الولايات المتحدة (وأوروبا) مع هذه القضية.