Ultimately, the true contest is less between moral hazard and financial stability than it is between financially sensible and politically acceptable solutions. In Europe, as elsewhere, financial policy used to be the remit of specialists – central bankers, regulators, and supervisors.
وفي نهاية المطاف، فإن المسابقة الحقيقية لم تعد بين المخاطر الأخلاقية والاستقرار المالي بقدر ما أصبحت بين الحلول المعقولة مالية والمقبولة سياسيا. وفي أوروبا، كما هي الحال في أماكن أخرى من العالم، كانت السياسة المالية مهمة المتخصصين ــ محافظي البنوك المركزية، والجهات التنظيمية والإشرافية. ولكن الحال تبدلت: حيث فقد الخبراء شرعيتهم.