Jerusalem – As a result of misguided American policy, the threat of another military confrontation hangs like a dark cloud over the Middle East. The United States’ enemies have been strengthened, and Iran – despite being branded as a member of the so-called “axis of evil” – has been catapulted into regional hegemony.
القدس ـ إن السياسة الحمقاء التي تنتهجها الولايات المتحدة، كانت السبب في التهديد باندلاع مواجهة عسكرية أخرى في الشرق الأوسط، وهو الخطر الذي بات يخيم على المنطقة وكأنه سحابة سوداء كئيبة. لقد أصبح أعداء الولايات المتحدة أكثر قوة، أما إيران فرغم وصفها بالانتماء إلى "محور الشر" المزعوم، إلا أن نفس السياسة تسببت في تحويلها إلى قوة إقليمية مهيمنة. ولا شك أن إيران ما كانت لتنجح في بلوغ هذه المكانة لولا ذلك، وبصورة خاصة في هذا الوقت القصير.