While the West accepts that Russia wants to strengthen its infrastructure in the region to support its economic and security interests, the Kremlin’s military maneuvers there remain a sore point. These issues would generally be discussed in meetings of the defense chiefs of Arctic Council states, but these talks have been put on hold in response to the conflict in Ukraine.
ولكن تظل الخلافات قائمة. ففي حين يقبل الغرب رغبة روسيا في تعزيز بنيتها الأساسية في المنطقة لدعم مصالحها الاقتصادية والأمنية، فإن المناورات العسكرية التي يديرها الكرملين هناك تظل تشكل نقطة بالغة الحساسية. وسوف تدور مناقشات عامة حول هذه القضايا في اجتماعات وزراء الدفاع في البلدان الأعضاء في مجلس القطب الشمالي، ولكن هذه المحادثات تم تعليقها رداً على الصراع في أوكرانيا. ومن المفيد للجميع أن يتم عقد منتدى لمعالجة هذه المواضيع.