All indications are that offshoring has reached the tipping point, and more of it will take place through FDI. If home countries do not put in place the adjustment mechanisms to deal with the rapidly unfolding revolution in making service industry jobs tradable, a backlash against such outward FDI will become inevitable.
ثمة نوع آخر من ردود الأفعال الدفاعية ـ هذه المرة في مواجهة الاستثمار الأجنبي المباشر المهاجر إلى الخارج ـ التي قد تنشأ بمجرد أن تكتسب عملية هجرة الخدمات إلى الخارج المزيد من السرعة. وتشير كل الدلائل إلى أن هجرة الخدمات قد بلغت ذروتها الآن، ومن المتوقع أن تتفاقم عملية الهجرة هذه من خلال الاستثمار الأجنبي المباشر. وإذا لم تبادر الدول الأصلية إلى وضع الآليات التوفيقية اللازمة للتعامل مع الثورة المتسارعة المتمثلة في تحويل وظائف الصناعات الخدمية إلى سلعة تجارية، فإن ردود الأفعال المضادة لهذا النوع من الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه نحو الخارج سوف تصبح أمراً محتماً لا يمكن اجتنابه.