Most states resist transferring the processes of social transformation into their legal framework. They fear, with reason, that extending freedoms and developing individual autonomy within the family – and so weakening patriarchal authority – could lead to a questioning in the public arena of the ideological basis of state power.
والواقع أن ديناميكيات التغيير في المجتمعات العربية نادراً ما تكون مصحوبة بتغيير في النظام السياسي. ذلك أن أغلب البلدان العربية تقاوم انتقال عمليات التحول الاجتماعي إلى أجهزتها التشريعية والقانونية. وتخشى شعوب هذه البلدان، لأسباب وجيهة، أن يؤدي مد الحريات وتنمية الاستقلال الفردي في إطار الأسرة ـ وما يصاحب ذلك من إضعاف السلطة الأبوية ـ إلى انتشار التشكك في الأسس الإيديولوجية التي تستمد منها الدولة سلطتها بين عامة الناس.