While the US no longer suffers from rising unemployment, the current 9.5% jobless rate is very high for the US, roughly double its level before the recession. The problem remains the real-estate market, whose collapse caused the crisis.
ورغم أن الولايات المتحدة لم تعد تعاني من ارتفاع معدلات البطالة، فإن معدل البطالة الذي يبلغ 9,5% حالياً يُعَد مرتفعاً للغاية بالنسبة للولايات المتحدة، إذ يعادل ضعف مستواه تقريباً قبل الركود. وتظل المشكلة قائمة في السوق العقارية، التي كان انهيارها سبباً في اندلاع الأزمة. ويبدو أن مؤشر كيس-شيللر لمساكن الأسرة الواحدة سجل بعض الانتعاش في ربيع 2009، بعد انحداره بما يعادل 34% نسبة إلى موجة الازدهار الأخيرة السابقة للأزمة. ولكن أسعار المساكن ظلت ثابتة منذ ذلك الوقت ولم تظهر اتجاهاً واضحا.