What is remarkable is not just the violence and threats against Vilks – anyone who doubts the determination of Islamist extremists in Sweden should watch the YouTube clip from that lecture – but also the reaction from the otherwise radically secular Swedish establishment. A number of influential Swedish intellectuals and politicians have directed their harshest criticism against Vilks, not against those who have called for censorship and even incited violence.
والملفت في هذا الأمر ليس فقط العنف والتهديدات ضد فيلكس ـ وكل من يشك في إصرار المتطرفين الإسلاميين في السويد فليشاهد مقطع اليوتيوب الذي تم تصويره أثناء تلك المحاضرة ـ بل وأيضاً ردة الفعل من جانب المؤسسة السويدية العلمانية التي يفترض أنها راديكالية. فقد وجه عدد من المفكرين والساسة السويديين النافذين أعنف انتقاداتهم ضد فيلكس، وليس ضد هؤلاء الذين طالبوا بفرض الرقابة بل وحتى الذين حرضوا على العنف.