In September 2008, for example, former President Roman Herzog published a polemic entitled “Stop the ECJ!” He accused the Luxembourg judges of grabbing ever-greater competences at the expense of the member states and urged the Constitutional Court to invalidate several controversial ECJ rulings.
ولقد أعرب عدد من أكثر ممثلي الشعب استحقاقاً للثقة في ألمانيا علناً عن استيائهم من التأثير التراكمي لهذه القرارات. ففي سبتمبر/أيلول من عام 2008 على سبيل المثال، نشر الرئيس السابق رومان هرتسوج هجوماً عنيفاً تحت عنوان "أوقفوا محكمة العدل الأوروبية "، حيث اتهم قضاة لوكسمبورج بالاستيلاء على قدر متزايد من الصلاحيات على حساب الدول الأعضاء، وحث المحكمة الدستورية على إبطال الأحكام العديدة المثيرة للجدال التي أصدرتها محكمة العدل الأوروبية.