It has played this role with Italy and Spain, but it has met stiff opposition internally and may capitulate soon. The newly-created European Financial Stability Facility may play a similar role, but its war chest is limited.
بيد أن البنك المركزي الأوروبي لم يكن مجهزاً بهذا التفويض. فقد لعب هذا الدور مع إيطاليا وأسبانيا، ولكنه قوبل بمعارضة شديدة في الداخل وقد يستسلم قريبا. وقد يلعب صندوق الاستقرار المالي الأوروبي الناشئ حديثاً دوراً مشابها، لولا أن موارده محدودة. أما عن تغيير صلاحيات البنك المركزي الأوروبي فإن ألمانيا قد تعترض، ولو لأسباب دستورية فحسب.