As Greek officials consider their options, they would do well to bear in mind that there are better and worse ways to default on sovereign debt – especially given countries’ desire to reestablish their creditworthiness as soon as possible. In the coming weeks and months, the Greek government would be wise to consider three guidelines:
وفي حين يدرس المسؤولون اليونانيون الخيارات المتاحة لهم، فإنهم يحسنون صنعاً إذا وضعوا في الحسبان أن هناك طرقاً أفضل وأسوأ للتخلف عن سداد الديون السيادية ــ وخاصة في ضوء رغبة البلدان في ترسيخ جدارتها الائتمانية في أقرب وقت ممكن. ومن الحكمة أن تنظر الحكومة اليونانية في الأسابيع والأشهر المقبلة في ثلاثة مبادئ توجيهية: