It is time for governments in Israel, the US, and elsewhere to recognize that by allowing their citizens’ outrage to drive their responses to terrorist attacks, they are offering themselves as the terrorists’ best weapon. Only by adopting a pragmatic and legal approach can they galvanize support against their enemies and reduce their citizens’ vulnerability to attack.
لقد حان الوقت لكي تدرك الحكومات في إسرائيل والولايات المتحدة وأماكن أخرى من العالم أنها بسماحها لغضب مواطنيها بتحريك استجاباتها وردودها على الهجمات الإرهابية تجعل من نفسها السلاح الأفضل بين أيدي الإرهابيين. ولن يتسنى لهذه الحكومات أن تحشد الدعم ضد أعدائها وأن تحد من تعرض مواطنيها للهجمات الإرهابية إلا من خلال تبني نهج عملي وقانوني. وهذا فقط، وليس إرواء ظمأ الجماهير إلى الانتقام، لابد أن يكون هدفها الأساسي.