In the United States, for example, ambitious politicians are already campaigning hard in bellwether states for the 2016 presidential election. Yet some races – such as that for the next United Nations secretary-general, which will also be held in 2016 – still occur largely under the radar.
نيودلهي ــ إن طول الدورات الانتخابية آخذ في الازدياد في مختلف أنحاء العالم. ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال، بدأ الساسة الطموحون بالفعل حملاتهم الشاقة في الولايات الرئيسية للتحضير لانتخابات 2016 الرئاسية. ورغم هذا فإن بعض السباقات ــ مثل سباق اختيار الأمين العام القادم للأمم المتحدة، والذي سيعقد أيضاً في عام 2016 ــ لا زال يجري تحت مستوى الرادار إلى حد كبير. ولابد لهذه الحال أن تتبدل.