Unfortunately, unlike Western countries, we cannot afford to wait until our per capita annual GDP reaches $10,000 before tackling our environmental problems. Our experts predict that the environmental crisis will intensify to a critical stage by the time China’s per capita annual GDP reaches just $3,000.
الحقيقة أن التقدم الاقتصادي الذي حققته الصين خلال العقود الثلاثة الماضية تطلب من الغرب مائة عام لكي يحقق تقدماً مثيلاً له. إلا أن الصين قد عانت أيضاً خلال العقود الثلاثة الماضية قدراً من الضرر البيئي يوازي ما قد يحدث خلال مائة عام. ومما يدعو للأسف أننا، على النقيض من الدول الغربية، لا نستطيع أن نتحمل الانتظار حتى يصل نصيب الفرد لدينا في الناتج المحلي الإجمالي السنوي إلى عشرة آلاف دولار أميركي، ��بل أن نبادر إلى التعامل مع مشاكلنا البيئية. ويتوقع خبراؤنا أن الأزمة البيئية سوف تتفاقم حتى تصل إلى مرحلة حرجة حين يصل نصيب الفرد السنوي في الناتج المحلي الإجمالي إلى ثلاثة آلاف دولار أميركي فقط.