This would not be a case of misusing a tool (a frequent occurrence in trade policy when interest groups lobby for protection against foreign competition); rather, it would be a case of using the tool in precisely the intended way. This is worth bearing in mind, given that the Fed’s adoption of QE in 2008 (which it continued to pursue until last year) had the effect of weakening the dollar from 2009 to 2011, prompting the same accusations of “beggar thy neighbor policies” against the US that congressmen now level against others.
أخيرا، ان الاحكام التي تستهدف البنوك المركزيه الاخرى يمكن ايضا تطبيقها ضد الولايات المتحدة الامريكية والحالة هنا لن تكون اساءة استخدام اداة ( حالة متكررة في السياسة التجارية وذلك عندما تضغط مجموعات المصالح للحماية ضد المنافسة الاجنبية ) بل استخدام الاداة بالطريقة المقصود منها بالضبط. ان من المفيد ان نضع ذلك بعين الاعتبار وذلك نظرا لأن قيام الاحتياطي الفيدرالي بتبني التخفيف الكمي سنة 2008 ( والذي استمر في تطبيقه حتى العام الماضي) كان له تأثير في اضعاف الدولار من 2009 الى 2011 مما اثار نفس الاتهامات بتبني الولايات المتحدة الامريكية لسياسات على حساب جاراتها وهي نفس الاتهامات التي يوجهها اعضاء الكونجرس ضد الاخرين الان.