Just as Putin has created a “managed” democracy, Russians can now look forward to a “managed” Kremlin marriage – one that will attempt to flatter and sweeten their kitschy authoritarian leader in his dotage.
ومثلما أنشأ بوتن الديمقراطية "الموجهة"، فبوسع روسيا أن تتطلع الآن إلى زواج "موجه" في الكرملين ــ الزواج الذي يفترض أن يلطف وينعم زعيمها المستبد الرخيص في شيخوخته.