One name on the tip of many tongues here is Central Bank Governor Sadiq al-Kabir. Others, such as Libya’s former ambassador to France, Omar Brebesh, were found dead, apparently tortured by a militia that spearheaded the campaign to overthrow Qaddafi.
واليوم يتحمل المجلس الوطني الانتقالي ضغوطاً شديدة للعثور على مسؤولين بيروقراطيين أكفاء وغير ملوثين سياسياً لشغل وزاراته. ولكن هذا لا يعني أغلب الليبيين، الذين يطالبون باستبعاد الموالين للقذافي. ومن بين الأسماء التي ترددها الكثير من الألسنة محافظ البنك المركزي صادق الكبير. وهناك أسماء أخرى، مثل سفير ليبيا السابق إلى فرنسا، عمر بريبش، الذي عُثِر عليه ميتا، ومن الواضح أنه تعرض لتعذيب شديد من قِبَل إحدى المليشيات التي قادت حملة الإطاحة بالقذافي.