Politicians, too, tend to have their moral compasses calibrated to the relentless hunt for votes. Finding effective and moral solutions requires genuine statesmanship – something that has been all too rare during the euro crisis.
تنقسم الحجة لصالح عرض بداية مالية جديدة على أي بلد إلى شقين، أحدهما اقتصادي والآخر أخلاقي. وهو ما يجعل من الصعب على العديد من المصرفيين أن يفهموا هذه الحجة، لأن صناعتهم لا تعرف أخلاقا ــ ولا تبالي إلا بالنتيجة النهائية. والساسة أيضاً يميلون إلى معايرة بوصلاتهم الأخلاقية على مطاردة أصوات الناخبين بلا هوادة. وإيجاد الحلول الفعّالة والأخلاقية يتطلب حِنكة رجال الدولة الحقيقية ــ وهو الأمر الذي كان شديد النُدرة أثناء أزمة اليورو.