Its anti-India identity is no longer sufficient to stem its mounting contradictions, which are most apparent in the two incarnations of the Taliban: the Afghan Taliban, which is the Pakistani military’s surrogate, and the Pakistani Taliban – formally known as Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) – which is the military’s nemesis.
إن باكستان الآن دولة شبه فاشلة بالفعل. وهويتها المناهضة للهند لم تعد كافية لكبح جماح تناقضاتها المتصاعدة، والتي تتجلى بأكبر قدر من الوضوح في التجسد الثنائي لحركة طالبان: طالبان الأفغانية التي تعمل كوكيل للمؤسسة العسكرية الباكستانية، وطالبان الباكستانية التي هي عدو للمؤسسة العسكرية الباكستانية. كما توفر باكستان الملاذ لزعيم طالبان الأفغانية الملا محمد عمر (وكذلك تؤوي الهارب الدولي المعروف، زعيم الجريمة المنظمة الهندي داوود إبراهيم).