Arthur Koestler was right when he said that there is nationalism, and there is football nationalism – and that the latter is the more deeply felt. Koestler himself, born in Budapest but a proud British citizen, remained a Hungarian football nationalist all his life.
وكان آرثر كويستلر محقاً حين قال: "هناك قومية وهناك قومية كرة القدم ـ والأخيرة أكثر عمقاً في مشاعرها". وكويستلر ذاته، الذي ولد في بودابست ولكنه مواطن بريطاني فخور، ظل مشجع كرة قدم مجرياً قومياً طيلة حياته.