DENVER – For many foreign audiences, the United States’ primary elections for the 2012 presidential vote – which will, alas, continue to rage into the summer – must be a frightening display of what Americans and their leaders do not know about foreign policy. Debate after debate reveals the fact that none of the candidates seeking to challenge President Barack Obama is particularly interested in the details of any of America’s relationships around the globe, not to mention the crises that dot the international landscape, especially those that do not involve US troops.
دنفر ــ في نظر العديد من المراقبين الأجانب، تمثل الجولة التمهيدية من الانتخابات الرئاسية لعام 2012 في الولايات المتحدة ــ والتي سوف تستمر في الاشتداد حتى الصيف للأسف ــ استعراضاً مخيفاً لكل ما يجهله الأميركيون وزعماؤهم عن السياسة الخارجية. فالمناقشة تلو المناقشة تكشف عن حقيقة مفادها أن لا أحد من المرشحين الساعين إلى تحدي الرئيس باراك أوباما مهتم بشكل خاص بالتفاصيل المحيطة بعلاقات الولايات المتحدة بأي دولة في مختلف أنحاء العالم، ناهيك عن الأزمات التي تنتشر على الساحة الدولية، وخاصة تلك التي لا تتورط فيها قوات أميركية.