Of the troika that currently governs Pakistan – the president, the prime minister, and the chief of staff of the army – it is the prime minister who carries the least amount of authority. It was Gilani who sat next to Singh to watch the game; but, ultimately, process, rather than protocol, will determine how bilateral relations move forward.
ولكن على الصعيد السياسي لم يكن البلدان ندين متساويين. فمن بين الثلاثي الذي يحكم باكستان حاليا ـ الرئيس، ورئيس الوزراء، ورئيس أركان الجيش ـ يتمتع رئيس الوزراء بالقدر الأقل من السلطة. صحيح أن جيلاني هو الذي جلس بجوار سينغ لمشاهدة المباراة، ولكن في نهاية المطاف سوف يكون القول الفصل للعملية السياسية وليس البروتوكول في تحديد الكيفية التي سوف تمضي بها العلاقات الثنائية قدما.