When World War II ended, the US, aside from being the world’s leading military and economic power, was the largest provider of such goods, through the Marshall Plan, support for the United Nations, and contributions to the Bretton Woods institutions (the International Monetary Fund and the World Bank). But massive debts have lately undermined the ability of the US – not to mention Europe and Japan – to continue making such large contributions.
عندما انتهت الحرب العالمية الثانية، كانت الولايات المتحدة، بعيداً عن كونها القوة العسكرية والاقتصادية الرائدة على مستوى العالم، الدولة الأكثر تقديماً لمثل هذه السلع، وذلك من خلال خطة مارشال، ودعم الأمم المتحدة، فضلاً عن مساهماتها في مؤسسات بريتون وودز (صندوق النقد الدولي والبنك الدولي). ولكن الديون الهائلة تسببت مؤخراً في تقويض قدرة الولايات المتحدة ــ ناهيك عن أوروبا واليابان ــ على الاستمرار في تقديم مثل هذه المساهمات الضخمة. ومن حسن الحظ أن الصين راغبة في سد هذه الفجوة وقادرة على سدها.