Such anonymity also holds for those who are left untreated in “triage” – the sorting of casualties when natural or man-made disasters strike. But, for the same reason, efficiency rules often do meet with protest when they are used or proposed for rationing medical services in everyday medicine.
وهذا الجهل بهويات الضحايا مسئول أيضاً عن أولئك الذين يتركون بلا علاج على أساس تصنيف الإصابات حين نتعرض لكوارث طبيعية أو من صنع الإنسان. ولكن لنفس السبب كثيراً ما تقابل قواعد الكفاية بالاحتجاج حين تستخدم أو تُـقْـتَرح بغرض تقنين الخدمات الطبية في المجالات الطبية اليومية. وهذه المجالات الطبية في الواقع تمثل جزءاً من الحياة اليومية للعديد من المواطنين ـ بل وقد تشكل جزءاً من هوياتهم ـ الذين يعانون من مشاكل صحية مكلفة. وفي ظل نظام الكفاية، فلربما كان كل منهم يحمل علامة تصويب على جبينه.