Globally, more than 30 million tons of oil equivalent are consumed in the form of primary energy every day, equivalent to 55 kilowatt hours per person per day, with rich countries, on average, consuming more than twice that figure. For many developing countries, the figure is well under 20 kwh;
وعلى مستوى العالم يتم استهلاك ما يزيد على ثلاثين طناً من مكافئ النفط في هيئة طاقة أولية في كل يوم، وهو ما يعادل استهلاك 55 كيلووات من الطاقة في الساعة عن كل شخص يومياً، في حين تستهلك البلدان الغنية في المتوسط أكثر من ضعفي ذلك الرقم. وبالنسبة للعديد من البلدان النامية فإن الرقم أقل كثيراً من 20 كيلووات/ساعة؛ وما زال استهلاك الصين أقل كثيراً من المتوسط العالمي، وحتى أغلب الأسواق الناشئة تستهلك أقل من ثلث المتوسط في العديد من البلدان المتقدمة.