In a forthcoming paper, the Review on Antimicrobial Resistance estimates that bringing new antimicrobials to market and improving their administration will cost about $25 billion – a significant sum, but one that pales in comparison to the costs to society if the problem is not checked. It is also roughly what two of the world’s largest pharmaceutical companies will spend this year buying back their own shares.
وهناك وسيلة مهمة للمتابعة، وهي تتلخص في تطوير أدوية وعقاقير جديدة. فوفقاً لورقة بحثية ستصدر قريبا، تشير تقديرات مراجعة مقاومة مضادات الميكروبات إلى أن تداول مضادات جديدة للميكروبات في السوق وتحسين سبل استخدامها سوف يتكلف نحو 25 مليار دولار أميركي ــ وهو مبلغ كبير، ولكنه يتضاءل تماماً مقارنة بالتكاليف التي سوف يتكبدها المجتمع إذا لم يتم علاج هذه المشكلة. وهو أيضاً نفس المبلغ الذي سوف تتحمله اثنتان من أكبر شركات الأدوية في العالم هذا العام لإعادة شراء أسهمهما.