But, in order to coordinate energy strategies and strengthen energy security, last year the organization launched a club that unites energy-producing and energy-consuming states, transit countries, and private companies. The SCO promotes free trade, too, and aims to build essential infrastructure such as roads and railways to link its members and boost commerce between them while also harmonizing customs systems and tariffs.
حتى وقت قريب كانت البلدان الأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون تتعامل مع القضايا المتعلقة بالطاقة على المستوى الثنائي فقط. ولكن في إطار مساعيها الرامية إلى تنسيق استراتيجيات الطاقة وتعزيز أمن الطاقة، أسست المنظمة في العام الماضي نادياً يجمع الدول المنتجة للطاقة والدول المستهلكة لها، وبلدان المرور، والشركات الخاصة. وتسعى منظمة شنغهاي للتعاون إلى تعزيز التجارة الحرة أيضاً، كما تهدف إلى إنشاء البنية الأساسية، مثل الطرق والسكك الحديدية لربط بلدانها الأعضاء وزيادة حجم التجارة بينها، بينما تعمل أيضاً على مواءمة الأنظمة الجمركية والتعريفات.