An alternative to this line of argument is to claim that China has its own kind of democracy, based on a Confucian idea of government benevolence and the Chinese people’s cultural propensity to sacrifice individual rights to collective goods. To those who take this view – and on this point many Western businessmen are in complete agreement with the Chinese Communist Party – the signatories of Charter 08 are simply out of touch with their own culture.
وكبديل لهذه الحجة هناك أيضاً من يزعم أن الصين لديها نوع خاص بها من الديمقراطية، يقوم على فكرة كونفوشيوس عن خيرية الحكومة والنـزعة الثقافية الطبيعية لدى الشعب الصيني إلى التضحية بالحقوق الفردية من أجل الصالح العام. وفي نظر من يتبنون هذا الرأي ـ علماً بأن العديد من رجال الأعمال الغربيين يتفقون تمام الاتفاق مع الحزب الشيوعي الصيني في هذه النقطة ـ فإن الموقعين على ميثاق 08 بعيدون ببساطة كل البعد عن إدراك المعنى الحقيقي لثقافتهم.