We can enact measures in each of our member states and in the EU, but coordinated action by the EU and the US would be a realistic start. Private funds cannot operate without these two giant markets, and would have to comply with their requirements.
في نهاية المطاف، لابد من تنظيم الصناديق الخاصة على مستوى العالم. وربما كان بوسعنا أن نتخذ الإجراءات اللازمة في كل من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على حدة، إلا أن العمل المنسق بواسطة الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة سوف يشكل بداية واقعية. إن الصناديق الخاصة لا تستطيع العمل خارج هاتين السوقين العملاقين، ولسوف يكون لزاماً عليها أن تحترم المتطلبات والشروط في كل من السوقين. إن الإرادة اللازمة للتحرك متوفرة بالفعل في الاتحاد الأوروبي. ولن يشكل مكريفي عقبة كبرى في مواجهة زعماء أضخم ثلاثة بلدان في الاتحاد الأوروبي اقتصاداً. الحقيقة أن الشاغل الحالي للبيت الأبيض هو الذي يشكل العقبة الأكثر شراسة، ولكن التغيير قادم لا محالة.