And we should also be very careful about the accounting used for derivatives. On this technical but crucial point, US generally accepted accounting principles (GAAP) are considerably more generous (because they understate potential losses) than International Financial Reporting Standards (IFRS).
الواقع أن نسب رأس المال التي تبرزها البنوك والمسؤولون عادة مضللة، لأنها تتضمن بنودا ــ مثل الشهرة والأصول الضريبية المؤجلة ــ غير قادرة على استيعاب الخسائر. ويتعين علينا أن ننظر بدلاً من هذا إلى حقوق المساهمين الملموسة نسبة إلى الأصول الملموسة. كما يتعين علينا أن نتوخى الحذر الشديد في التعامل مع الأسلوب المحاسب المستخدم في تقييم المشتقات المالية. وحول هذه القضية الفنية ولكنها حاسمة، كانت المبادئ المحاسبية المتعارف عليها في الولايات المتحدة أكثر سخاءً إلى حد كبير (لأنها تقلل من تقدير الخسائر المحتملة) مقارنة بالمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية.