Despite accounting for only one-eighth of the world’s population, the United States and Europe have long enjoyed economic dominance – accounting for half of global GDP – and disproportionate international influence. But, as new economic powerhouses rise, they will increasingly challenge the West, and not just for market share and resources; they will seek to infuse the global order with their own cultural understandings and frames of reference.
ويكمن المصدر الثالث المحتمل للصراع في الاختلافات الثقافية الجوهرية التي خلقها التاريخ الفريد للمجتمعات والترتيبات المؤسسية. فبرغم أن الولايات المتحدة وأوروبا تمثلان واحد على ثمانية فقط من سكان العالم، فإن هذين الكيانين تمتعا لفترة طويلة بالهيمنة الاقتصادية ــ حيث يمثلان نصف الناتج المحلي الإجمالي العالمي ــ فضلاً عن نفوذهما الدولي غير المتناسب. ولكن مع ظهور قوى اقتصادية جديدة، فإن هذه القوى سوف تتحدي الغرب على نحو متصاعد، ولن تقتصر المنافسة على حصص السوق والموارد فحسب؛ بل وسوف تسعى القوى الجديدة أيضاً إلى تطعيم النظام العالمي بفهمها الثقافي وأطرها المرجعية الخاصة.