Negotiations with Russia dragged on, and the country ran out of money. Now Russia says that it will provide money in the form of loans, promising annual tranches of around $1 billion – but only if Belarus makes sufficient concessions. And, in early June, Lukashenko signed a deal: Belaruskali is the first enterprise on the table, in exchange for an $800 million loan.
والواقع أن المفاوضات مع روسيا كانت بطيئة ومتثاقلة، في حين نفد المال من البلاد. والآن تقول روسيا إنها سوف تقدم المال في هيئة قروض، وتَعِد بحصص سنوية تبلغ قيمتها نحو مليار دولار ـ شريطة أن تقدم بيلاروسيا التنازلات الكافية. وفي أوائل يونيو/حزيران وقع لوكاشينكو على اتفاق: فكانت شركة بيلاروسكالي أو مؤسسة على الطاولة، في مقابل قرض بقيمة 800 مليون دولار.