It is impossible to silence independent politicians and independent media without choking off independent sources of money, which is why Putin’s Kremlin has concentrated its attacks on the so-called “oligarchs.” Mikhail Khodorkovsky’s arrest and trial were orchestrated for precisely this reason.
ولكن لن يتسنى لهم أبداً إخراس أصوات السياسيين المستقلين وأجهزة الإعلام المستقلة دون النجاح أولاً في خنق مصادر التمويل المستقلة، وهذا هو السبب الذي جعل الكرملين تحت قيادة بوتن يكثف من هجماته على "حكومة القِلة" المزعومة. ولقد جاء إلقاء القبض على ميخائيل خودوركوفسكي ومحاكمته فـي إ��ار السعي إلى تحقيق ذلك الهدف بالتحديد. وتأمل الجهات الأمنية التي تهيمن علـى الكرملين الآن فـي تخريب الحياة السياسية المستقلة في روسيا من خلال القضاء على مصادر التمويل المستقلة.