The other factor is that France, like the rest of the world, suffers from an ill-managed form of globalization. As a result, France suffers from growing inequality, high and still-rising unemployment, constant corporate restructurings entailing layoffs, threats to public services and social welfare programs, and a general feeling of insecurity.
أما العامل الآخر فهو أن فرنسا، مثلها في ذلك مثل بقية دول العالم، تعاني من شكل من أشكال العولمة يتسم بسوء الإدارة. ونتيجة لهذا تعاني فرنسا من حالة متنامية من التفاوت بين الناس، ومن معدلات بطالة مرتفعة ومستمرة في الارتفاع، ومن عمليات إعادة الهيكلة المتواصلة في الشركات والتي يترتب عليها الاستغناء عن العمالة، والتهديد الذي تتعرض له الخدمات العامة وبرامج الرعاية الاجتماعية، علاوة على شعور عام بانعدام الأمان.