Although job growth in October was robust at last, in September there were only 96,000 new jobs, 50,000 short of what was needed. But at this point in the business cycle, the United States normally should be creating jobs at a rapid pace to make up for job losses earlier in the cycle - as it did in 1993-1995.
لقد تمكنت الزيادة المزعومة في فرص العمل بالكاد من ملاحقة النمو في قوة العمل. ومع أن نمو فرص العمل شهد أخيراً نشاطاً كبيراً في شهر أكتوبر، إلا أن شهر سبتمبر لم يشهد سوى 96000 فرصة عمل جديدة فحسب، أي أقل مما كان مطلوباً بحوالي 50000 فرصة عمل. ولكن عند هذه النقطة من دورة الأعمال، يتعين على الولايات المتحدة في الأحوال الطبيعية أن توفر المزيد من فرص العمل بمعدل سريع حتى تتمكن من تعويض الخسائر في الوظائف والتي حدثت في مرحلة سابقة من الدورة ـ كما حدث في 1993 ـ 1995. والحقيقة أن ما تشهده سوق العمالة في الوقت الحالي من استعادة لوضعها يعد هو الأسوأ بعد أيٍ من حالات الركود الاقتصادي التسع التي شهدتها أميركاً منذ نهاية الحرب.