When Defense Minister Anatoly Serdyukov tried to reform Russia’s armed forces – by expanding the military’s training in modern defense techniques, cutting costs, and boosting efficiency – he was replaced by Sergei Shoigu, Moscow’s former governor and a die-hard Putin loyalist, who restored the outdated system. Even the army’s new uniforms, which border on the comic with their eighteenth-century epaulets and World War II jackets, invoke the past, rather than provide the comfort and efficiency needed in modern warfare.
عندما حاول وزير الدفاع الروسي اناتولي سيرديوكوف اصلاح القوات المسلحة الروسية عن طريق توسيع التدريب العسكري على التقنيات الدفاعية الحديثة وتخفيض النفقات وتعزيز الفعالية تم استبداله بسيرجي شويجو وهو محافظ سابق لموسكو ومن اشد الموالين لبوتين والذي لجأ للنظام الذي عفا عليه الزمن وحتى الزي الجديد للجيش والذي يبدو مضحكا مع الكتفيات التي تعود للقرن الثامن عشر والمعاطف التي تعود للحرب العالمية الثانية هو زي يستحضر الماضي بدلا من ان يوفر الراحة والفعالية الضرورية للحرب الحديثة.