The advanced countries face a dismal budgetary situation, with deficits averaging 9% of GDP in 2009 and the prospect of public-debt ratios rising from roughly 70% of GDP prior to the crisis to more than 100% of GDP in 2015. According to IMF calculations, to reach a 60% debt ratio in 2030 would require a budgetary adjustment of almost nine percentage points of GDP on average between 2010 and 2020.
إن البلدان المتقدمة تواجه موقفاً كئيباً فيم يتصل بالموازنات، حيث بلغ متوسط العجز 9% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2009، وارتفعت توقعات نسب الديون العامة من حوالي 70% من الناتج المحلي الإجمالي قبل الأزمة إلى أكثر من 100% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2015. وطبقاً لحسابات صندوق النقد الدول�� فإن الوصول إلى نسبة ديون تبلغ 60% بحلول عام 2030 سوف يتطلب تعديل الموازنات بما يعادل تسع نقاط مئوية من الناتج المحلي الإجمالي في المتوسط أثناء الفترة من عام 2010 إلى عام 2020. ورغم أن بعض البلدان تعهدت في الماضي بتعديلات مماثلة من حيث الحجم، فإن التوحيد المعمم من هذا القبيل لم يسبق له مثيل.