The United States Agency for International Development, the White House Office of Science and Technology, the Centers for Disease Control and Prevention, and the Department of Defense have declared Ebola a “Grand Challenge for Development” and have launched an effort to sponsor practical, cost-effective innovations to treat and prevent it. This is an important step in the right direction, but such efforts need to start well before an outbreak if they are to have a significant impact.
ان الوكالة الامريكيه للتنميه الدوليه ومكتب الأمم المتحده للعلوم والتكنولوجيا ومراكز مكافحة الامراض والوقاية منها ووزارة الدفاع قد اعلنت ان ايبولا هو "تحدي كبير للتنميه " وبدأت ببذل الجهود من اجل رعاية ابتكارات عمليه ورخيصه من اجل معالجته والوقايه منه . ان هذه تعتبر خطوة مهمة على الطريق الصحيح ولكن مثل هذه الجهود تحتاج الى ان تبدأ قبل تفشي المرض بفتره طويله من اجل ان يكون لها تأثير عملي.ان التقنيات الجديده تحتاج الى الوقت من اجل اختبارها قبل ان يتم نشرها في الميدان علما ان الانتاج على نطاق واسع هو تحدي كبير لأي ابتكار جديد.