The Israeli right’s current political dominance is fed by a widespread yearning for Jewish roots, a deep-seated fear of Arabs, and an uncompromising mistrust of a “world,” the so-called international community, with which Jews have a centuries-old dispute. The left’s yearning for peace is seen as naive, if not an exercise in political lunacy (and in either case an unpardonable betrayal of Jewish identity).
تتغذى هيمنة اليمين الإسرائيلي السياسية الحالية على الحنين على نطاق واسع إلى الجذور اليهودية، وهو مصدر خوف عميق للعرب، وانعدام الثقة الشديد من جانب "العالم"، أو ما يسمى المجتمع الدولي، الذي كان اليهود على خلاف معه يعود إلى قرون من الزمان. ويُنظر إلى توق اليسار إلى السلام باعتباره سذاجة، إن لم يكن ممارسة للجنون السياسي (وهو في الحالتين خيانة لا تغتفر للهوية اليهودية).