Fed Chairman Ben Bernanke has recently emphasized the importance of an additional channel: the confidence channel, through which the Fed’s commitment to maintaining generous monetary conditions for longer could improve private spending.
ولقد أكد رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بن برنانكي مؤخراً على أهمية إنشاء قناة إضافية: أو قناة الثقة، والتي من خلالها يمكن تحسين التزام بنك الاحتياطي الفيدرالي بالحفاظ على الظروف النقدية السخية لفترة أطول، وقد تعمل أيضاً على تحسين الإنفاق الخاص. والقضية هنا هي إلى أي مدى قد تكون هذه التأثيرات كبيرة ومستدامة. ففي بيئة تتسم بتقليص المديونية المستمر، والشكوك المرتبطة بالاقتصاد الكلي، وضعف نمو سوق العمل، والمعوقات المالية، فإن الثقة تصبح هشة إلى حد كبير.