The emerging stew of Weltpolitik thickened even more with Israel’s pre-emptive move in international waters to stop a flotilla supposedly bringing relief aid to blockaded Gaza. For it was on a Turkish flagged ship that Israeli forces killed nine people, causing a near-rupture in Israeli-Turkish relations.
ثم أصبح حساء السياسات العالمية الناشئة أكثر سماكة وإزعاجاً حين شنت إسرائيل ضربة وقائية في المياه الدولية لمنع الأسطول الصغير الذي كان يحمل مساعدات إغاثة إلى قطاع غزة المحاصر من الوصول إليه. ولأن إسرائيل قتلت تسعة أشخاص على سفينة ترفع العلم التركي، فقد أسفر ذلك عن قطيعة شبه كاملة في العلاقات الإسرائيلية التركية.