However well or badly universities perform this task, their efforts to succeed at it are worth fighting for and deserve their governments’ recognition and encouragement. After all, as Louis Brandeis observed: For good or ill, “our government is the potent, the omnipresent teacher.”
ان مسؤولية المربين في حقل التعليم هو مساعدة الطلاب على ان يعيشوا حياة مرضية ومسؤولة وبغض النظر عن ما اذا كانت تلك الجامعات تؤدي مهمتها بشكل جيد أو سيء فإن جهودها من اجل النجاح تستحق القتال من اجلها وتستحق اعتراف حكوماتها بتلك الجهود وتشجيعها وكما ذكر لويس برانديز : للخير او الشر فإن حكومتنا تبقى هي المعلم القوي والموجود في كل مكان" ولو اعتبر قادتنا التعليم على انه فقط وسيلة للوظائف والاموال فلا يجب ان يتفاجأ اي شخص عندما يبدأ شبابنا في نهاية المطاف بالتفكير بتلك الطريقة ايضا.