The country’s balance of payments is under chronic strain, and attracting foreign direct investment – including from the Cuban diaspora – would be easier if the country could bring its reforms to fruition and rationalize its complex exchange rates. Cuba prints two currencies, the convertible peso (paired one-to-one with the US dollar) and the Cuban peso (pegged at 24 to the dollar).
وعلى نحو مماثل، من الممكن أن يعود الانضمام إلى صندوق النقد الدولي على كوبا بفوائد ملموسة. ذلك أن ميزان المدفوعات في كوبا يخضع لضغوط مزمنة، وسوف يكون اجتذاب الاستثمار المباشر الأجنبي ــ بما في ذلك من أهل كوبا المغتربين ــ أكثر سهولة إذا تمكنت البلاد من تنفيذ الإصلاحات على نحو يجعلها مثمرة، وترشيد أسعار الصرف المعقدة. إن كوبا تطبع عملتين، البيزو القابل للتحويل (المقرون واحد إلى واحد بالدولار الأميركي) والبيزو الكوبي (المربوط بالدولار على أساس 24 إلى واحد). وبالإضافة إلى هذا، هناك أيضاً العديد من أسعار الصرف الخاصة ــ لأشياء مثل مشتريات النفط، والواردات للفنادق، وعائدات التصدير.