The lesson of the 2004 election, when poorer voters, fed up with the previous BJP-led government’s “India Shining” policies and slogans, threw it out of office, has not been forgotten. But the strategy of embracing “poor-friendly” policies that deliver little real relief could backfire.
بعد الأداء الرديء الذي قدمه في عدد كبير من الانتخابات الأخيرة التي شهدتها الهند، يراهن حزب المؤتمر الحاكم على الميزانية الجديدة في اجتذاب الناخبين نحوه من جديد، إذا ما تم تقديم الانتخابات الوطنية، المقرر انعقادها في شهر إبريل/نيسان 2009 حالياً، لكي تعقد في خريف هذا العام. والحقيقة أن درس انتخابات العام 2004، حين خسرت حكومة حزب بهاراتيا جاناتا السابقة بسبب سأم الناخبين الفقراء من شعاراتها وسياساتها البراقة، لم يُـنس.