Just as US diplomats have done, the rest of the international community has a right to speculate about the Berlusconi family business’s international priorities; about whether these priorities are influencing Italy's foreign policy; and about how Berlusconi can show that they are not. Berlusconi’s undisputed survival skills, and the acrobatics of his personal life, have relegated the outside world from the attention of most Italians.
وتماماً كما فعل الدبلوماسيون الأميركيون فإن بقية المجتمع الدولي لديه الحق في التكهن بشأن الأولويات الدولية لتجارة أسرة برلسكوني؛ وحول ما إذا كانت هذه الأولويات تؤثر على السياسة الخارجية الإيطالية؛ وحول الكيفية التي قد يثبت بها برلسكوني أن هذه الأولويات غير مؤثرة. والواقع أن مهارات البقاء التي يتمتع بها برلسكوني، والألعاب البهلوانية التي تحيط بحياته الشخصية، أبعدت العالم الخارجي عن انتباه أغلب الإيطاليين. ولكن نادراً ما كانت السياسة الخارجية لأي دولة غربية معرضة إلى هذا الحد للمصالح الخاصة لرئيس وزرائها.