Confronted with this dual process of illegitimacy, the West often finds itself condemned to sit between two chairs, and to face criticism whatever the outcome. Those in power, as in Iran, accuse Western governments of supporting the opposition, and those in opposition accuse the West of supporting the government, as has happened to France in the case of Gabon.
ولكن قوى المعارضة تشكل جانباً جديداً آخر لهذه الظاهرة، فهذه القوى راغبة تماماً في رفض ودحض مثل هذه المكائد التي يدبرها الحزب الحاكم. وفي مواجهة هذه العملية المزدوجة من عدم الشرعية، فإن الغرب كثيراً ما يجد نفسه محكوماً عليه بوضع نفسه في موقف صعب ومواجهة الانتقادات أياً كانت النتائج. فأولئك الذين يمسكون بزمام السلطة، كما هي الحال في إيران، يتهمون الحكومات الغربية بدعم المعارضة، في حين تتهم المعارضة الغرب بدعم الحكومة، كما حدث لفرنسا في حالة الجابون.