Change can be leveraged through new partnerships that connect education imperatives with those in health, technology, and other relevant sectors. This approach – which will guide the efforts of a joint program launched earlier this year by UNESCO, UN Women, and UNFPA, with support from the World Bank, to empower adolescent girls and young women through education – ensures that initiatives will have the strongest impact.
وبوسعنا أن ندفع عملية التغيير من خلال إنشاء شراكات جديدة تربط بين ضرورات التعليم وضرورات الصحة والتكنولوجيا وغير ذلك من القطاعات ذات الصِلة. والواقع أن هذا النهج ــ الذي سيوجه جهود برنامج مشترك أطلقته في وقت سابق من هذا العام منظمة اليونسكو، وهيئة الأمم المتحدة للمرأة، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، بدعم من البنك الدولي، لتمكين الفتيات المراهقات والنساء الشابات من خلال التعليم ــ يضمن تمكين المبادرات المختلفة من إحداث أعظم تأثير ممكن.