But the opposition, which comprises half the country, is badly demoralized after five years of stalemate among the Orange Revolution’s leaders, for which the largest share of blame falls on former President Viktor Yushchenko, who by almost all accounts has betrayed the democratic breakthrough that he represented. He now leads a party that supports Yanukovych, who has even allowed Yushchenko to remain in the presidential residence since leaving office.
ورغم كل هذا فإن الانتخابات المقبلة تشكل أهمية كبيرة. فأوكرانيا تتمتع بمجتمع مدني نابض بالحياة ووسائل إعلام حرة ممتازة على شبكة الإنترنت. ولكن المعارضة، التي تتألف من نصف البلاد، تعاني من ضعف شديد في معنوياتها بعد خمسة أعوام من الجمود بين زعماء الثورة البرتقالية، والذي يقع القسم الأعظم من اللوم عنه على عاتق الرئيس السابق فيكتور يوتشينكو، الذي خان بكل المقاييس الطفرة الديمقراطية التي كان يمثلها. وهو الآن يتزعم حزباً يناصر يانوكوفيتش، الذي سمح ليوتشينكو بالبقاء في المقر الرئاسي منذ ترك منصبه.