But Asia’s other rising power, India, is also becoming more active on this front, as its economic links are moving beyond its traditional partners in the British Commonwealth. Indeed, India’s non-oil trade with West Africa currently stands at more than $3 billion and is rising fast, accounting for 1.2% of the country’s total foreign trade.
جذب التأثير المتزايد للصين في أفريقيا الكثير من الانتباه في السنوات الماضية. ولكن الهند ـ القوة الآسيوية الثانية أصبحت أكثر فعالية على تلك الجبهة، إذ تطاولت روابطها وعلاقاتها التجارية إلى حدود أبعد من أطرها المعتادة التي كانت تتمثل بدول الكومونويلث البريطانية. وبالفعل وصلت التجارة غير النفطية بين الهند وغرب أفريقيا إلى ما يزيد عن الثلاثة مليارات دولار وهي في ازدياد مضطرد، ويمثل هذا الرقم 1.2% من مجمل التجارة الخارجية الهندية.