NEW YORK – Diplomats, normally discreet figures who rarely court publicity, have been in the news a lot lately, for all the wrong reasons. Two recent arrests of diplomats by their host countries have put a spotlight on the justification for, and limits of, the immunity from local law that such officials typically enjoy.
نيويورك ــ احتل الدبلوماسيون، وهم عادة شخصيات رصينة ونادراً ما يسعون إلى الدعاية، عناوين الصحف كثيراً في الآونة الأخيرة، ولكل الأسباب غير اللائقة. كان إلقاء القبض على اثنين من الدبلوماسيين مؤخراً من قِبَل الدولتين المضيفتين سبباً في تسليط الضوء على مبررات وحدود الحصانة التي يتمتع بها الدبلوماسيون ضد القانون المحلي عادة.