During the half-century of the Fifth Republic, a bipartisan system of left and right has traditionally prevailed. But now France is becoming a country dominated by a “tripartite system” of more or less equal strength: the left, the right, and the extreme right.
بعد عام من أولاند، تشهد فرنسا ثورة سياسية عميقة. فعلى مدى نصف قرن من عمر الجمهورية الخامسة، كان نظام الثنائية الحزبية الذي يتألف من اليسار واليمين هو السائد تقليديا. ولكن الآن أصبحت فرنسا دولة خاضعة لهيمنة "نظام ثلاثي" يتألف من قوى متكافئة تقريبا: اليسار، واليمين، واليمين المتطرف.