Although China is now routinely seen as the workshop of the world, it is Asia’s vast and integrated production networks that are the beating heart not only of Chinese growth, but of economic growth across Asia. Indeed, not long ago, it was thought that many of the production networks that span Asia would move almost all of their manufacturing facilities into China.
ورغم أن الصين يُنظَر إليها الآن بشكل روتيني باعتبارها ورشة عمل العالم، فإن شبكات الإنتاج المتكاملة والواسعة في آسيا هي التي تمثل الآن القلب النابض ليس فقط للنمو الصيني، بل وأيضاً للنمو الاقتصادي في مختلف أنحاء آسيا. والواقع أنه كان من المتصور قبل وقت ليس بالبعيد أن العديد من شبكات الإنتاج التي تمتد عبر آسيا قد تنقل كافة منشآتها الإنتاجية تقريباً إلى الصين. والآن يبدو أن هذا الاتجاه بات في تراجع واضح.