History is not particularly encouraging when it comes to adjusting to profound changes – new actors and shifting balances of power – as the twentieth century tragically and repeatedly demonstrated. The tsunami that so devastated much of Asia has provided an opportunity for all key players – in government, industry, academia, the media, and civil society – to look at Asia anew, at both the challenges and the opportunities that have arisen from Asia’s resurgence.
والتاريخ ليس مشجعاً على نحو خاص حين يرتبط الأمر بالتكيف مع تغييرات عميقة ـ جهات مؤثرة جديدة وتحولات في موازين القوى ـ كما أثبتت لنا أحداث القرن العشرين على نحو مفجع ومتكرر. إن موجات المد العارمة التي خربت الكثير في آسيا تتيح الفرصة لكل اللاعبين الرئيسيين ـ في الحكومة، والصناعة، والجهات الأكاديمية، وأجهزة الإعلام، والمجتمع المدني ـ للتوجه بنظرة جديدة نحو آسيا، نحو التحديات والفرص التي نشأت مع ولادة آسيا من جديد. لابد من اغتنام هذه الفرص بنفس الحماس الذي أبداه العالم تجاه فاجعة آسيا.