Tempers remain inflamed, with US Ambassador Nancy Powell, in a New Year’s message to Indians, ruefully acknowledging that ties have been “jolted by very different reactions to issues involving one of your consular officers and her domestic worker.” Kerry has also expressed “regret” over the incident.
وتظل مشاعر الغضب متأججة، رغم اعتراف السفيرة الأميركية نانسي باول آسفة في رسالة إلى الهنود بمناسبة العام الجديد بأن العلاقات "اهتزت بسبب ردود فعل مختلفة على قضايا تضم موظفة قنصلية وعاملتها المنزلية". كما أعرب كيري عن "أسفه" على خلفية هذا الحادث. ولكن الولايات المتحدة لم تُبدِ أي إشارة للتحرك نحو إسقاط الاتهامات من أجل نزع فتيل الأزمة.