Remarkably, as short-term interest rates rose, medium- and long-term interest rates did not, something that was referred to as a “conundrum.” One hypothesis is that foreign central banks that were accumulating trillions of dollars finally figured out that they were likely to be holding these reserves for years to come, and could afford to put at least some of the money into medium-term US treasury notes yielding (initially) far higher returns than T-bills.
من حسن الحظ أن أغلب الأميركيين لم يأخذوا بنصيحة غرينسبان . ولكن حتى بعد أن بدأت أسعار الفائدة قصيرة الأجل في الارتفاع، فقد تأجل يوم الحساب بفضل قدرة المقترضين الجدد على الحصول على رهونات عقارية ذات أسعار ثابتة. ومن الجدير بالملاحظة أن أسعار الفائدة المتوسطة الأجل والطويلة الأجل لم ترتفع مع ارتفاع أسعار الفائدة قصيرة الأجل، وهي الظاهرة التي أشير إليها بِـ "اللغز". وتزعم إحدى الفرضيات أن البنوك المركزية الأجنبية التي كدست تريليونات الدولارات قد أدركت أخيراً أنها من المحتمل أن تحتفظ بهذه الاحتياطيات لأعوام قادمة، وعلى هذا فقد ارتأت أنها تستطيع أن تستثمر بعض هذه الأموال على الأقل في سندات الخزانة الأميركية متوسطة الأجل، والتي كانت عائداتها (في مستهل الأمر) أكبر كثيراً من عائدات سندات الخزانة الأميركية قصيرة الأجل ( T-bills ).