The congestion and urban chaos that is typical in a port area, for example, must be eliminated through better planning. Customs procedures, which currently obstruct the flow of international trade, must be modernized and simplified in order to facilitate it.
والحل الثالث الذي نوصي به رخيص للغاية، ويتسم بتحقيق أغلب الفوائد المرتبطة بالتكاليف: ذلك أن دول أميركا اللاتينية تحتاج إلى تخفيض تكاليف وتيسير نقل السلع والبضائع عبر حدودها الوطنية. وهذا يتطلب التغيير سواء عند الحدود أو داخل البلدان. على سبيل المثال، لابد من القضاء على ظاهرة الاختناقات والفوضى الحضرية المعتادة في المناطق المحيطة بالموانئ على وجه التحديد، وذلك بالتخطيط الأفضل. أما الإجراءات الجمركية التي تؤدي حالياً إلى إعاقة تدفق التجارة الدولية فلابد من تحديثها وتبسيطها. ومن بين الحلول الجزئية الممكنة لهذه المعضلة إجراء تغييرات بسيطة مثل تخصيص خطوط سريعة خاصة للعملاء الجديرين بالثقة.