The policy’s scope is also widely misunderstood. While the policy does include a rebalancing of America’s military posture in Asia – by 2020, the US Navy will deploy more of its forces, including six of its 11 carrier groups, to the Pacific Ocean – it covers the entire spectrum of diplomacy, economics, development, culture, and inter-societal relations.
كما يُساء فهم النطاق السياسي لهذا المحور على نطاق واسع. فبرغم أن هذه السياسة تشمل إعادة التوازن إلى الموقف العسكري الأميركي في آسيا ــ تعتزم البحرية الأميركية بحلول عام 2020 نشر المزيد من قواتها، بما في ذلك ست من مجموعات الحاملات الإحدى عشرة لديها، إلى المحيط الهادئ ــ فإنها تغطي أيضاً كامل نطاق الدبلوماسية والاقتصاد والتنمية والثقافة والعلاقات بين المجتمعات.