Similarly, although the 2006 European heat wave was less intense, water and heat problems forced Germany, Spain, and France to take some nuclear power plants offline and reduce operations at others. Highlighting the vulnerability of nuclear power to environmental change or extreme-weather patterns, in 2006 plant operators in Western Europe also secured exemptions from regulations that would have prevented them from discharging overheated water into natural ecosystems, affecting fisheries.
على نحو مماثل، ورغم أن موجة الحر التي ضربت أوروبا في عام 2006 كانت أقل حِدة، أجبرت مشاكل المياه والحرارة ألمانيا وأسبانيا وفرنسا على وقف العمل في بعض محطات الطاقة النووية والحد من عمل محطات أخرى. ومما يسلط الضوء على نقاط الضعف المحيطة بالطاقة النووية فيما يتصل بالتغيرات البيئية أو أنماط الطقس المتطرفة، أن مشغلي المحطات في أوروبا الغربية حصلوا أيضاً في عام 2006 على إعفاءات من الأنظمة التي كان من المفترض أن تمنعهم من إطلاق مياه بالغة السخونة إلى الأنظمة البيئية الطبيعية، الأمر الذي أثر على مصائد الأسماك.