By comparing Islam in general – not only Islamist terrorism – to fascism, as the right-wing populists do, and to suggest that Europe faces a threat comparable to the Nazis, is not just wrong, but dangerous. For, if it were true, any and all measures taken against Muslims, however brutal, would be justified, and Israel would indeed be a frontline state, resisting “Islamofacism” to prevent another Auschwitz.
ذلك أن مقارنة الإسلام عموما ـ وليس الإرهاب الإسلامي فقط ـ بالفاشية، كما يفعل الشعوبيون المنتمون إلى اليمين، والادعاء أن أوروبا تواجه تهديداً مماثلاً لتهديد النازية، ليس من الخطأ فحسب، بل إنه أمر بالغ الخطورة أيضا. فإذا كان ذلك الادعاء الكاذب صحيحاً فإن هذا يعني أن أي تدبير اتخذ ضد المسلمين، مهما كان وحشيا، يصبح مبررا، وتصبح إسرائيل حقاً دولة تقف على الجبهة الأمامية في محاربة "الفاشية الإسلامية" لمنع تكرار أحداث أوشفيتز. لا شك أن هذه هي الكيفية التي يفسر بها العديد من ساسة اليمين الإسرائيلي الأمور. ولا شك أنهم يجدون العديد من الببغاوات المتحمسين في ترديد مثل هذا التفسير بين بعض من أشد القوى السياسية رجعية في أوروبا.