PARIS – On September 20-22, world leaders gather in New York to encourage progress towards meeting the United Nations’ Millennium Development Goals – a set of eight objectives, ranging from eradicating extreme poverty and hunger to reducing child mortality and achieving universal primary education, that are to be achieved by 2015. The summit’s purpose is to take stock of successes and failures, and to move towards “concrete strategies for action.”
باريس ـ في الفترة من العشرين إلى الثاني والعشرين من سبتمبر/أيلول يجتمع زعماء العالم في نيويورك بهدف تشجيع التقدم على المسار نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية التي حددتها الأمم المتحدة ـ وهي مجموعة من ثمانية أهداف تتراوح بين القضاء على الفقر المدقع والجوع إلى الحد من وفيات الأطفال وكفالة التعليم الأساسي لكل أطفال العالم في سن المدرسة، وذلك بحلول عام 2015. والغرض من هذه القمة يتخلص في تقييم النجاحات والإخفاقات، والتحرك نحو الاستراتيجيات وخطط العمل الراسخة. ولكن هذه القمة من شأنها أيضاً أن تسدي العالم أجمع خدمة عظيمة من خلال الإقرار بالخلل الذي ألم بالأهداف الإنمائية للألفية والسعي إلى تبني توجه مختلف جذرياً في التعامل مع الأمر.