Pharmaceutical companies have been reluctant to make the antiretroviral medications used to treat HIV/AIDS available in a cost-effective manner for public-health use. With business interests dictating global pharmaceutical priorities, developing countries consistently lose out – with devastating consequences.
والواقع أن وباء الإيبولا الحالي ليس أول كارثة صحة عامة تسلط الضوء على إخفاقات النظام القائم. فقد كانت شركات الأدوية عازفة عن جعل الأدوية المضادة للفيروسات والمستخدمة بالفعل لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز متاحة بطريقة فعالة من حيث التكلفة لاستخدامات الصحة العامة. ومع إملاء المصالح التجارية لأولويات العمل الصيدلاني العالمي، فإن البلدان النامية تخسر باستمرار ــ مع كل ما قد يترتب على ذلك من عواقب مدمرة.