Prohibition hikes the mark-up on prices – an astounding 15,000% in the case of cocaine traveling to Europe from Andean processing facilities. While the war on drugs focuses on bringing down cartels and their kingpins, it perversely aids the health of their markets, which nestle within legitimate trade flows and respond to price incentives.
إن الحظر يعمل على رفع أسعار البيع ـ بنسب هائلة قد تبلغ 15000% في حالة الكوكايين المتوجه إلى أوروبا من وحدات المعالجة في الأنديز. ورغم أن الحرب ضد المخدرات تركز على إسقاط العصابات وزعمائها الرئيسيين، فإنها في واقع الأمر تعمل على تعزيز صحة أسواقهم، التي تختبئ داخل تدفقات التجارة المشروعة وتستجيب للحوافز السعرية.