Of course, developing as a potential reserve currency created a substantial vulnerability. Both Japan and Germany were slow in liberalizing their domestic financial systems as they tried to limit capital inflows for a substantial period of time in order to avoid rapid currency appreciation and the consequent erosion of their export competitiveness.
وبطبيعة الحال كان تطور كل من العملتين إلى عملة احتياطية محتملة سبباً في خلق نقطة ضعف كبيرة. ذلك أن كلاً من اليابان وألمانيا كانت بطيئة في تحرير الأنظمة المالية المحلية في ظل المحاولات الرامية إلى الحد من تدفقات رأس المال إلى الداخل والتي دامت لفترة طويلة من أجل تجنب الارتفاع السريع في قيمة العملة وبالتالي تآكل القدرة التنافسية في مجال التصدير.