Yet Schmidt was always a strong advocate of a close transatlantic partnership, which he saw as indispensable for Germany’s security and foreign policy. In fact, his initiative to counter the Soviet deployment of SS-20 intermediate-range nuclear missiles, a plan he set out in a major speech in 1977, was motivated above all by concerns about a potential decoupling of Europe and its US ally.
وكانت علاقة شميت بالرئيس الأمريكي جيمي كارتر، كما سجل كثيرون أح��اث هذا التاريخ، علاقة صعبة. ومع ذلك كان شميت على الدوام نصيرا قويا للشراكة الوثيقة العابرة للأطلسي، والتي كان يعتبرها أمرا لا غنى عنه لأمن ألمانيا ولسياستها الخارجية. وفي الحقيقة فالدافع وراء مبادرته للتصدي لنشر الاتحاد السوفيتي لصواريخ SS-20 النووية متوسطة المدى، تلك الخطة التي عرضها في خطاب مهم له عام 7197، كان في المقام الأول المخاوف من احتمال نشوب خلاف بين أوروبا وحليفتها الولايات المتحدة الأمريكية.