This brings us to a crucial obstacle: Government, business, financial, and academic elites are not trusted.
ويقودنا هذا إلى عقبة مصيرية: فالثقة غير متوفرة في الحكومة ونُخَب المال والأعمال والتمويل والأكاديميين. وقد يكون الافتقار إلى الثقة في النخب أمراً صحياً ومحموداً على مستوى ما، ولكن العديد من استطلاعات الرأي تشير إلى أن الثقة تنحدر، وهو ما من شأنه أن يزيد بكل تأكيد من عزوف المواطنين عن تفويض السلطة إلى بيئة اقتصادية عالمية سلبية وعامرة بالشكوك.