So this is my hope for the New Year: we stop paying attention to the so-called financial wizards who got us into this mess – and who are now calling for austerity and delayed restructuring – and start using a little common sense.
لذا، فهذا هو أملي للعام الجديد: أن نتوقف عن الالتفات إلى هؤلاء السحرة الماليين المزعومين الذين أوقعونا في هذه الفوضى ـ والذين ينادون الآن بالتقشف وتأخير إعادة الهيكلة ـ وأن نبدأ في استخدام القليل من الحس السليم. وإذا كان هناك من الآلام ما يتعين على أحد أن يتحمله فإن العبء الأعظم لابد وأن يقع على كاهل هؤلاء الذين تسببوا في إحداث الأزمة، وهؤلاء الذين حققوا أعظم استفادة ممكنة من الفقاعة التي سبقت الأزمة.