On the other hand, if regulators take their time to “get it right,” there will be a huge shadow of uncertainty hanging over the financial system. Banks know that they face higher capital requirements, which will force them to scale back lending relative to their resources).
ومن ناحية أخرى، فإذا أخذت الأجهزة التنظيمية وقتاً أطول مما ينبغي للقيام بالأمر ampquot;على الوجه الأكملampquot;، فسوف تحيط ظلال ضخمة من الشكوك بالنظام المالي. والبنوك تدرك أنها تواجه متطلبات رأسمال أعلى، الأمر الذي لابد وأن يرغمها على تقليص حجم الإقراض نسبة إلى مواردها. ولكن إلى أي مدى قد ترتفع متطلبات رأس المال؟ هناك الكثير من النقاش حول تفكيك البنوك التي تُعَد أكبر من أن يُسمَح لها بالإفلاس. ولكن ما الذي سوف يحدث بالفعل؟