One essential condition is setting a robust carbon price of $25 per ton of CO2 in order to unleash the large private-sector investments that are necessary to finance the transition to a low-carbon economy. We are concerned, however, that the political will for carbon pricing is lacking.
ومن بين الشروط الأساسية لتحقيق هذه الغاية تحديد سعر للكربون بواقع 25 دولاراً عن كل طن من ثاني أكسيد الكربون بهدف إطلاق العنان لاستثمارات القطاع الخاص الضخمة التي تشكل ضرورة أساسية لتمويل التحول إلى الاقتصاد المنخفض الكربون. ولكن من المقلق رغم ذلك أن الإرادة السياسية اللازمة لتسعير الكربون غير متوفرة.