Coincidentally, the deadly attack on Gaza came at the same time that a clutch of America’s most distinguished would-be Middle East peacemakers published books about how the task should properly be tackled. It all sounded a bit like a series of job applications – the war for President Barack Obama’s ear.
بالصدفة البحتة، تزامن الهجوم القاتل على غزة مع نشر عدد من الكتب التي تحدثت عن كيفية التعامل مع المهمة في الشرق الأوسط على النحو اللائق، من تأليف مجموعة من المدَّعين الراغبين في إظهار حبهم للسلام في الشرق الأوسط. وبدا الأمر في مجمله وكأنه سلسلة من طلبات التوظيف ـ التنافس من أجل الفوز بانتباه الرئيس باراك أوباما .