Nonetheless, Turkey’s new government has been provided with a broad enough mandate to address some of the country’s most difficult and imminent policy challenges – most notably the peace process with the Kurds. A previous effort had been suspended ahead of the election, as the PKK returned to violence and the AKP’s leadership adopted increasingly nationalist and hawkish rhetoric.
ومع ذلك فقد حصلت الحكومة التركية الجديدة على تفويض واسع بالقدر الكافي لمعالجة بعض التحديات السياسية الأكثر صعوبة التي تواجه البلاد ــ وأبرزها عملية السلام مع الأكراد. فقبيل الانتخابات علقت الحكومة جهوداً سابقة في هذا الصدد، مع عودة حزب العمال الكردستاني إلى العنف في حين تبنت قيادة حزب العدالة والتنمية خطاباً قومياً متزايد الحِدة. ولكن مع انتهاء الانتخابات، هناك أمل في استئناف الحكومة الجديدة للمفاوضات. وإذا نجحت هذه المحادثات فسوف تخلف أثراً كبيراً ليس فقط على الصعيد المحلي، بل وأيضاً على المعركة المستمرة ضد تنظيم الدولة الإسلامية.