At the same time, there was considerable concern about the recent resurgence of state-owned enterprises, which has tilted the distribution of national income from labor to capital – a major impediment to China’s pro-consumption rebalancing. The World Bank and the China Development Research Center (the CDF’s host) had just released a comprehensive report that addressed many aspects of this critical issue.
ولقد انبثقت أغلب المواضيع الأخرى من هذا الاستنتاج العام. كما تم تسليط الضوء على التحول نحو النمو القائم على الخدمات واستراتيجية التنمية القائمة على الإبداع. ومن ناحية أخرى، كان هناك تخوف واضح فيما يتصل بعودة الشركات المملوكة للدولة إلى الظهور، والتي أدت إلى انحراف عملية توزيع الدخل الوطني بعيداً عن العمالة وباتجاه رأي المال ــ وهذا يشكل عائقاً كبيراً أمام عملية أعادة التوازن في الصين على نحو مؤيد للاستهلاك. ومؤخراً أصدر البنك الدولي ومركز بحوث التنمية في الصين (مضيف المنتدى السنوي للتنمية في الصين) تقريراً شاملاً يتناول العديد من جوانب هذه القضية الحرجة.