The fact that so many children are cut off from education constitutes a clear failure on the part of the world’s governments, which promised in 2000, when the Millennium Development Goals (MDGs) were adopted, to ensure primary schooling for all children by 2015. To achieve this, it is not enough to enroll children in school; they must be kept there and provided a quality education.
الواقع أن مجرد حرمان مثل هذا العدد الكبير من الأطفال من التعليم يُعَد فشلاً واضحاً من جانب حكومات العالم، التي وعدت في عام 2000، عندما تم اعتماد الأهداف الإنمائية للألفية، بضمان التعليم الابتدائي لجميع الأطفال بحلول عام 2015. فلا يكفي لتحقيق هذه الغاية تسجيل الأطفال في المدارس؛ بل لابد من إبقائهم هناك وتزويدهم بتعليم عالي الجودة. وتشير تقديرات منظمة اليونسكو إلى أن ما لا يقل عن 250 مليون طفل في سن المدرسة الابتدائية في مختلف أنحاء العالم غير قادرين على القراءة أو الكتابة أو القيام بعمليات حسابية أساسية.