Shortly before the vote, the speaker of the Duma proclaimed that parliament is not a place for deliberation. Hence, the legislation was passed without any second thought or discussion – and Russians are now facing the consequences.
لقد دمرت الحرائق في الجزء الأوروبي من روسيا 190 ألف هكتار من الغابات. ويوجه خبراء الغابات أصابع الاتهام إلى قانون عام 2007 الذي استن بلا مبالاة والذي قضى بخفض قوة حراس الغابات بنسبة 90%. كانت الحكومة قد اقترحت هذا القانون الذي تمر تمريره سريعاً عبر مجلس الدوما (مجلس النواب في روسيا)، حيث يسيطر حزب بوتن على ثلثي الأصوات. وقبل التصويت بفترة وجيزة أعلن رئيس مجلس الدوما أن البرلمان ليس بالمكان المسؤول عن التداول. وعلى هذا فقد تم تمرير التشريع من دون أي إعادة نظر أو مناقشة ـ والآن يواجه الروس العواقب.