At the same time, a renewed emphasis on maximizing the domestic market’s potential to drive growth and structural diversification – though clearly higher in the larger, higher-income developing economies – is a useful lesson of the crisis. Those developing countries that maintain a stable macroeconomic environment, a countercyclical mindset, and steady progress on governance, education, and infrastructure will thrive.
وفي الوقت نفسه فإن التأكيد المتجدد على ضرورة تعظيم قدرة السوق المحلية على دفع النمو والتنوع البنيوي ـ رغم أن هذه القدرة أعلى بوضوح في البلدان النامية الأضخم حجماً والأكبر دخلاً ـ يشكل درساً مستفاداً من الأزمة. ومن المؤكد أن تلك البلدان النامية التي تحافظ على بيئة مستقرة للاقتصاد الكلي، وتمتلك عقلية مؤهلة لمواجهة التقلبات الدورية، وتحقق تقدماً مضطرداً في مجالات الحكم والتعليم والبنية الأساسية، سوف تحقق ازدهاراً ملموساً.