There is no denying that the region’s civil wars and American deportations aggravate the gang crisis, but the fundamental reasons young men and women join gangs can be found in domestic social conditions. Gang members emerge out of dysfunctional and violent families, the historic and systematic socioeconomic marginalization of the region’s poor, and a culture of aggression.
مما لا شك فيه أن الحروب الأهلية التي شهدتها المنطقة والـمُرَحَّلين العائدين من الولايات المتحدة من الأسباب التي تؤدي إلى تفاقم أزمة العصابات، لكن الأسباب الجوهرية التي تدفع الشباب من الجنسين إلى الانضمام إلى العصابات ترجع إلى الظروف الاجتماعية الداخلية. يرجع انضمام الشباب للعصابات إلى نشأتهم في أُسَـرٍ مُـخْـتَـلّـة تشتهر بالعنف، علاوة على التهميش الاجتماعي والاقتصادي التاريخي الـمُـنَـظَّم لفقراء المنطقة، وثقافة العدوان السائدة هناك. وتزدهر العصابات لأن المؤسسات الضعيفة تفشل في ضمان أو حتى احترام الحقوق الأساسية للأطفال والشباب.