Nor can one argue that Brazil’s government under President Lula has not been characterized by moderation, following a more orthodox economic policy even than that of its predecessor, one based on fiscal discipline, budget surpluses, and an anti-inflationary monetary policy. In contrast to old leftist slogans against repaying foreign debt, Lula’s government has hurried to settle all of its IMF obligations in advance.
كما لا يستطيع أحد أن يزعم إن حكومة البرازيل تحت زعامة الرئيس لولا لا تتسم بالاعتدال، بانتهاجها لسياسة اقتصادية أكثر تقليدية حتى من تلك السياسة التي انتهجتها الحكومة السابقة عليها، وهي سياسة تعتمد على الانضباط المالي، وتحقيق الفائض في الميزانية، واتباع سياسة نقدية مضادة للتضخم. وفي تناقض مع الشعارات اليسارية القديمة المنادية بعدم تسديد الديون الأجنبية، فقد سارعت حكومة لولا إلى تسوية كافة التزاماتها لدى صندوق النقد الدولي مقدماً.