Back in 2011, I should have read Keynes’s General Theory a little further, to where he suggests that “when the capital development of a country becomes a by-product of the activities of a casino, the job is likely to be ill-done.” At that point, it is time either for creative thinking about how funding can be channeled to the real economy in a way that bypasses modern finance, with its large negative alpha, or to risk being sucked dry.
في عام 2011، كان من الواجب عليّ أن أتعمق في قراءة كتاب جون ماينارد كينز "النظرية العامة"، إلى النقطة التي اقترح عندها أنه "عندما تتحول تنمية رأس المالي في بلد ما إلى منتج ثانوي لأنشطة أشبه بالمقامرة، فإن هذا يعني في الأرجح أن أداء المهمة كان رديئاً. وعند هذه النقطة، يكون الوقت قد حان إما للتفكير الخلاق حول الكيفية التي يمكن بها توجيه التمويل إلى الاقتصاد الحقيقي على نحو يلتف حول التمويل الحديث، ومعدل ألفا السلبي الكبير المصاحب له، أو المجازفة بالإصابة بحالة شديدة من الجفاف.