Perhaps Asia’s most dangerous case of historical obsession is to be found in the relationship between China and Japan. The current dispute in the East China Sea over the Japanese-controlled Senkaku Islands (the Diaoyu Islands in China) would likely be less tense if the atrocities of the Sino-Japanese War were not rehashed so often in contemporary Chinese life.
ولعل الحالة الأشد خطورة في آسيا من الهوس التاريخي تتمثل في العلاقة بين الصين واليابان. والواقع أن النزاع الحالي في بحر الصين الشرقي حول جزر سينكاكو التي تسيطر عليها اليابان (والتي تسمى جز دياويو في الصين) كان من المحتمل أن يصبح أقل توتراً وحِدة إذا لم تُجتَر فظائع الحرب الصينية اليابانية بهذه الكثافة في الحياة الصينية المعاصرة.