And yet the headlines are as filled as ever with stories of unethical, if not outright criminal, corporate behavior. Unfortunately, too many corporate leaders persist in viewing the world as “us" versus “them," rather than attempting to understand why, in the absence of vigorous action, no one trusts them.
والشركات أيضاً تدير حملات. فهي ترسل قادتها إلى الهيئات التشريعية للتعبير عن الندم والأسف العميق عن مخالفات خطيرة وتَعِد بالسلوك الحسن في المستقبل. ورغم هذا فإن العناوين الرئيسية لا تزال مثل أي وقت مضى عامرة بقصص عن سلوكيات غير أخلاقية، إن لم تكن إجرامية صريحة، تمارسها الشركات. ومن المؤسف أن كثيرين من قادة الشركات يصرون على النظر إلى العالم انطلاقاً من مبدأ "نحن" ضد "هم"، بدلاً من محاولة فهم لماذا، في ظل غياب التحرك النشط، لا يثق فيهم أحد.