Every time a senior Indian delegation visits Iran, or vice versa, the US warns India that its cozying up to Iran “raises obstacles” to building a closer strategic partnership. Yet, by voting against Iran at the International Atomic Energy Agency’s governing board meetings in 2005 and 2006, India invited Iranian reprisal in the form of cancellation of a highly favorable 25-year, $22 billion liquefied-natural-gas deal.
في كل مرة يقوم وفد هندي رفيع المستوى بزيارة إيران، أو العكس، تحذر الولايات المتحدة الهند من أن تملقها لإيران من شأنه أن "يزيد من العقبات" أمام بناء علاقات استراتيجية أوثق. ورغم هذا فإن تصويت الهند ضد إيران في اجتماعات مجلس محافظي الهيئة الدولية للطاقة الذرية في عام 2005 ثم في عام 2006، دعا إيران إلى الانتقام بإلغاء اتفاقية الغاز الطبيعي المسال المواتية للغاية والتي بلغت قيمتها 22 مليار دولار على مدى 25 عاما.