After all, the movement took shape following the US government’s massive – and bipartisan – bailout of Wall Street banks. And, at a time when the Chinese government, America’s main creditor, has begun sending clear signals about its preferences for US domestic policy – even as it ignores American criticism of its human rights record – are the Tea Partiers merely being paranoid?
ولكن هل هم على خطأ حقا؟ لقد تبلورت الحركة في أعقاب عمليات الإنقاذ الهائلة التي نفذتها حكومة الولايات المتحدة ـ بجهود ثنائية الحزبية ـ لإنقاذ بنوك وال ستريت. وفي وقت حيث بدأت الحكومة الصينية، الدائن الرئيسي للولايات المتحدة، في إرسال إشارات واضحة حول أفضلياتها بشأن السياسات الأميركية الداخلية ـ في حين تجاهلت الانتقادات الأميركية لسجلها في مجال حقوق الإنسان ـ فهل اكتفى رواد حركة حفل الشاي بالاستسلام لجنون العظمة؟