Despite the tension of the past few years, Europe and America have cooperated in Kosovo, Afghanistan, Lebanon, and Iran, and on countering Al Qaeda. Whatever the outcome of the French election, French-American relations are likely to remain on a steady course, and may well improve further after the US presidential election 2008.
الحقيقة أن هذه ليست الطريقة التي تعمل بها السياسة الفرنسية. فالقادة الفرنسيون كثيراً ما يحبون أن يظهروا وكأنهم يقاومون الضغوط الأميركية قبل أن يتوصلوا إلى اتفاق تسوية وتعاون على النحو الذي يخدم المصالح الفرنسية والأميركية. وعلى هذا فإن الاحتكاك بالولايات المتحدة أمر لا سبيل إلى تجنبه، ولكن التعاون المثمر يأتي عادة على الأمد البعيد. فعلى الرغم من التوتر الذي ساد العلاقات طيلة الأعوام القليلة الماضية، إلا أن أوروبا وأميركا نجحتا في التعاون في كوسوفو، وأفغانستان، ولبنان، وإيران، وفي التصدي لتنظيم القاعدة. وأياً كانت نتيجة الانتخابات الفرنسية، فمن المرجح أن تستمر العلاقات الفرنسية الأميركية على مسار ثابت، بل وقد تتحسن بعد الانتخابات الرئاسية الأميركية في العام 2008.