Equally deleterious to economic health is the recent vogue of cutting interest rates to near zero and holding them there for a sustained period. It is far from clear that near-zero short-term interest rates (as compared to just low interest rates) have much additional effect in encouraging firms to create jobs when powerful economic forces make them reluctant to hire.
ولا يقل عن ذلك إضراراً بالصحة الاقتصادية تلك الموضة الأخيرة المتمثلة في خفض أسعار الفائدة إلى الصفر تقريباً والإبقاء عليها عند ذلك المستوى لفترة طويلة. فمن غير الواضح على الإطلاق ما إذا كانت أسعار الفائدة القصيرة الأجل الأقرب إلى الصفر (مقارنة بأسعار الفائدة المنخفضة فحسب) قد تخلف أثراً إضافياً فيما يتصل بتشجيع الشركات على خلق الوظائف في حين تجعلها العوامل الاقتصادية القوية غير راغبة في توظيف العمالة. ولكن تبني أسعار فائدة قريبة من الصفر لمدة طويلة من شأنه أن يعزز من أنشطة من النوع الخطأ.