After all, its governments – unlike those in Italy – have been remarkably stable and relatively durable, lasting 643 days, on average. Moreover, no one party or figure has dominated French politics for too long, with power alternating regularly between parties of the left and the right, at least since François Mitterrand’s first victory in 1981.
ولعله من غير المستغرب أن يعجب الإيطاليون بالجمهورية الخامسة في فرنسا. ذلك أن حكومات الجمهورية الخامسة ــ على النقيض من حكومات إيطاليا ــ كانت مستقرة بشكل ملحوظ وطويلة الأمد نسبيا، حيث كانت تستمر لمدة 643 يوم في المتوسط. ولم يتمكن أي حزب أو شخص من الهيمنة على السياسة الفرنسية منفرداً لفترة أطول مما ينبغي، في ظل تناوب أحزاب اليسار واليمين للسلطة بشكل منتظم، على الأقل منذ أول ف��ز حققه فرانسوا ميتران في عام 1981.