On the face of it, democratic self-defense seems a legitimate goal. As US Supreme Court Justice Robert Jackson (who was also the chief US prosecutor at Nuremburg) put it, the constitution is not “a suicide pact” – a sentiment echoed by the Israeli jurist Aharon Barak, who emphasized that “civil rights are not an altar for national destruction.”
وعلى السطح، يبدو الدفاع عن النفس ديمقراطياً هدفاً مشروعا. وعلى حد تعبير قاضي المحكمة العليا الأميركية روبرت جاكسون (الذي كان أيضاً كبير المدعين الأميركيين في محاكمات نورمبرج)، فإن الدستور ليس "ميثاقاً انتحاريا" ــ المشاعر التي رددها الفقيه القانوني أهارون باراك، الذي شدد على أن "الحقوق المدنية ليست مذبحاً للتدمير الوطني".