Moreover, in order to combat Iran’s influence in the eastern Mediterranean, Saudi Arabia has increased support for its allies in Iraq, Jordan, and Lebanon, and has effectively taken responsibility for financing, arming, and directing the Syrian opposition and rebel forces. It has helped to curb the rise of political Islam across North Africa, including by backing the overthrow of Egyptian President Mohamed Morsi.
فضلاً عن ذلك، ومن أجل مكافحة النفوذ الإيراني في شرق البحر الأبيض المتوسط، زادت المملكة من دعمها لحلفائها في العراق والأردن ولبنان، كما حملت على عاتقها فعلياً المسؤولية عن تمويل وتسليح وتوجيه المعارضة السورية وقوات المتمردين. وساعدت في الحد من صعود الإسلام السياسي في شمال أفريقيا، عن طريق تأييد ودعم الإطاحة بالرئيس المصري محمد مرسي على سبيل المثال. ومن خلال الجمع بين حوافز إيجابية وأخرى سلبية، نجحت المملكة في كبح وتحجيم التهديد الذي يفرضه الحوثيون في اليمن.