Since that time, I have witnessed many initiatives, plans, and projects for resolving various Middle East conflicts. Needless to say, my country, Turkey, has always been at the forefront of the international community’s efforts to secure peace, stability, and cooperation in the region, and I contributed to some of them as a member of parliament, prime minister, foreign minister, and finally as President.
منذ ذلك الحين، شَهِدت العديد من المبادرات والخطط والمشاريع لحل صراعات الشرق الأوسط المتعددة. وغني عن القول إن بلدي تركيا كانت دوماً في طليعة جهود المجتمع الدولي الرامية إلى تأمين السلام والاستقرار والتعاون في المنطقة، وقد ساهمتُ في بعض هذه الجهود بوصفي عضواً في البرلمان، ثم رئيساً للوزراء، ثم وزيراً للخارجية، وأخيراً رئيساً للبلاد.