Although the Danish cartoons might not appear offensive to many, they certainly insult principles that Muslims hold sacred. With my limited knowledge of Islam and the respect that I have for that faith, I would not have drawn them.
على الرغم من أن الرسوم الكاريكاتورية الدنمركية قد لا تبدو مسيئة في نظر العديد من الناس، إلا أنها بلا أدنى شك تتعرض بالإهانة لمبادئ يعتبرها المسلمون مقدسة. ونظراً لمعرفتي المحدودة بالإسلام والاحترام الذي أكنه للعقائد الإيمانية بصورة عامة، فما كنت لأنشر رسوماً كاريكاتورية كهذه. وإذا كان من حق المرء أن يعطس، فليس من حقه أن يعطس في وجه شخص آخر.