In fact, in the first half of this year, services accounted for more than half of total economic growth. It is no surprise, then, that China’s current-account surplus has shrunk rapidly, from its 2007 peak of more than 10% of GDP to about 2% of GDP today.
وعلاوة على ذلك، بدأ تشغيل العمالة والناتج في قطاع التصنيع ينحدر كحصة من الإجمالي في العام الماضي. وفي النصف الأول من هذا العام، كانت الخدمات تمثل أكثر من نصف إجمالي النمو الاقتصادي. وليس من المستغرب إذن أن يتقلص فائض الحساب الجاري لدى الصين بسرعة، من الذروة التي بلغها عام 2007 والتي تجاوزت 10% من الناتج المحلي الإجمالي إلى نحو 2% من الناتج المحلي الإجمالي اليوم.