Five years ago the dream of several former Soviet satellites being members of the EU was becoming a reality.  Dissidents and those committed to the spread of democracy had made this possible.
إن التصرفات التي تقوم بها الحكومة الكوبية أو التي تمتنع عن القيام بها لابد وأن تستخدم كمقياس حين يراجع المجلس الأوروبي الموقف المشترك للاتحاد الأوروبي بشأن كوبا في شهر يونيو/حزيران القادم. يتعين على الاتحاد الأوروبي أخيراً أن يواصل وعلى نحو نشط دعم الحركات الديمقراطية السلمية ومنظمات المجتمع المدني في كوبا، باستغلال ميزة المعرفة الأصيلة التي يتمتع بها بعض الدول الأعضاء فيما يتصل بالتحول نحو الديمقراطية.