After Bear Stearns and Lehman Brothers melted down, ushering in a worldwide crisis, media reports largely assumed that the wealth of these firms’ executives was wiped out, together with that of the firms they navigated into disaster. This “standard narrative” led commentators to downplay the role of flawed compensation arrangements and the importance of reforming the structures of executive pay.
بعد انهيار بير شتيرنز وليمان براذرز، والأزمة العالمية التي أعقبت ذلك الانهيار، افترضت التقارير الإعلامية على نطاق واسع أن ثروات المديرين التنفيذيين لهاتين الشركتين قد انمحت تماماً، إلى جانب ثروات الشركات التي قادها هؤلاء المديرون إلى الكارثة. والواقع أن هذا "السرد المعياري" قاد المعلقين إلى الاستهانة بالدور الذي تلعبه ترتيبات التعويض والمكافآت المعيبة وأهمية إصلاح هياكل أجور المسؤولين التنفيذيين.