In the same way, Europe’s restrictions in the car-service market are preventing the continent’s entrepreneurs from developing services like Uber. Like a supermarket chain, Uber depends on economies of scale to allow its platform to work efficiently.
وعلى نفس النحو، تعمل القيود المفروضة في أوروبا على سوق خدمات السيارات على منع رجال الأعمال في البلاد من تطوير خدمات مثل أوبر. وكمثل سلاسل المتاجر الكبرى، تعتمد شركة أوبر على الاقتصادات الضخمة للسماح لمنصتها بالع��ل بكفاءة. ومثلها كمثل أي منصة، بدأت أوبر صغيرة، فكانت تغطي تكاليفها الثابتة عن طريق التوسع خطوة بخطوة. والآن بعد أن حققت النطاق الأدنى من الكفاءة، فإن الداخلين الجدد لن يتمكنوا بسهولة من استخدام الضغوط التنافسية لتحجيم هوامش أوبر.