Indeed, only those countries that were running large current-account deficits before the crisis were affected by it. The case of Belgium is particularly instructive, because the risk premium on Belgian sovereign debt has remained modest throughout most of the euro crisis, although the country’s debt/GDP ratio is above the eurozone average, at around 100%, and it went without a government for more than a year.
والواقع أن البلدان التي كانت تعاني من عجز كبير في الحساب الجاري قبل الأزمة هي فقط التي تأثرت بها. وحالة بلجيكا مفيدة بشكل خاص هنا، لأن علاوة المخاطر على الديون السيادية البلجيكية ظلت متواضعة طيلة القسم الأعظم من أزمة اليورو، برغم أن نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي لديها أعلى من المتوسط في منطقة اليورو، حيث تبلغ 100% تقريبا، فضلاً عن أنها ظلت بلا حكومة لأكثر من عام.