The Bush administration praised Saudi Arabia’s municipal elections, but what about the rights of women—including their voting rights? It welcomed (if it did not actively participate in) the toppling of Venezuela’s democratically elected leader, but it continues to support Pakistan’s military dictator.
سارعت إدارة بوش إلى امتداح الانتخابات البلدية التي جرت في المملكة العربية السعودية، ولكن ماذا عن حقوق المرأة هناك ـ بما في ذلك حق التصويت؟ كما رحبت (إن لم تكن قد شاركت بالفعل) بالإطاحة بزعيم فنزويلا الذي اختير نتيجة لانتخابات ديمقراطية، لكنها مستمرة في تأييد الدكتاتور العسكري في باكستان. وتنتقد إدارة بوش الرئيس الروسي فلاديمير بوتن ، لكنها لا تفعل هذا إلا حينما يتصدى لمصالحها التجارية. وقد تبادر إلى إثارة المخاوف بشأن تكتل أجهزة الإعلام في روسيا، لكنها تلتزم الصمت بشأن تكتل أجهزة الإعلام في إيطاليا.