Moreover, sometimes they say that they do not want to give away a bargaining chip prematurely. In 1995, and again in 2010, the US declared that the waters of the South China Sea should be governed by the 1982 United Nations Law of the Seas Treaty (which, ironically, the US has not yet ratified), but that the US takes no position on the territorial claims.
وفي أحيان أخرى يقولون فضلاً عن ذلك إنهم لا يريدون التخلي عن ورقة مساومة مهمة قبل الأوان. ففي عام 1995، ومرة أخرى في عام 2010، أعلنت الولايات المتحدة أن مياه بحر الصين الجنوبي لابد أن تخضع لمعاهدة قانون البحار المبرمة في الأمم المتحدة عام 1982 (من عجيب المفارقات أن الولايات المتحدة لم تصدق على هذه المعاهدة بعد)، ولكن الولايات المتحدة لم تتخذ أي موقف إزاء المطالبات الإقليمية. بل إن الولايات المتحدة حضت بدلاً من ذلك على حل المطالبات المتنافسة عن طريق التفاوض.