The architects of the Chiang Mai Initiative attempted to finesse the problem by requiring countries that draw more than 30% of their swaps to negotiate a program with the IMF. Ironically, the “Treaty for the Establishment of a BRICS Contingent Reserve Arrangement” contains exactly the same provision.
وقد حاول مهندسو مبادرة تشيانج ماي تخفيف هذه المشكلة من خلال إلزام البلدان التي تسحب أكثر من 30% من مبادلاتها بالتفاوض على برنامج مع صندوق النقد الدولي. ومن عجيب المفارقات هنا أن "معاهدة تأسيس اتفاقية احتياطي الطوارئ لمجموعة البريكس" تتضمن نفس المادة. ما المغزى إذن من كل هذا الحديث عن كون اتفاقية احتياطي الطوارئ بديلاً لصندوق النقد الدولي؟ وإذا لم يكن إدراج هذه المادة كاشفاً بالقدر الكافي، فهناك حقيقة مفادها أن التزامات دول مجموعة البريكس لاتفاقية احتياطي الطوارئ يُـعَبَّر عنها بالدولار الأميركي.