Actual policies, with the passing exception of Argentina’s negotiation with its international creditors – and the IMF, in particular – are remarkably similar to those of their predecessors. Chávez continues to invite foreign oil companies to drill in the Orinoco basin, Lula maintains hefty budget surpluses, Kirchner ultimately accepts IMF conditionality, and Lagos maintains unmatched relations with Chile’s highly conservative private sector.
كما أن اليسار على وجه العموم ـ سواء من أصول اشتراكية أو شعوبية ـ قد أعلن عن نفسه بكل وضوح. حيث أن السياسات الفعلية، باستثناء مفاوضات الأرجنتين مع الجهات الدولية الدائنة ـ صندوق النقد الدولي على نحو خاص ـ تتشابه إلى حد هائل مع السياسات التي انتهجها أسلافهم. فما زال شافيز مستمراً في توجيه الدعوة إلى شركات النفط الأجنبية للتنقيب في حوض أورينوكو، وما زال لولا يحافظ على فائض ضخم في الميزانية، وأخيراً قَـبِلَ كريشنر المساعدة من صندوق النقد الدولي بشروط، وما زال لاجوس يصر على علاقات غير متكافئة مع القطاع الخاص الشديد المحافظة في شيلي. وإجمالاً، يبدو أن المفاهيم التقليدية للاقتصاد الشامل قد بدأت في ترسيخ جذورها.