When a family’s income is insufficient to pay school fees for every child, girls are typically denied an education, owing to the traditional belief that marriage is a girl’s final destiny. They must perform household chores and are subject to beating if they do not carry out orders issued by male family members.
ولا تقل معاناة الفتيات العراقيات عن الصبيان ـ بل وربما تكون أكثر. ذلك أن فرصهن أكثر تقييداً فيما يتصل ببعض مظاهر الحرمان. فإذا ما كان دخل أسرة ما لا يكفي لتحمل مصاريف الدراسة لكل طفل في الأسرة، فمن المعتاد أن تحرم الفتاة من حقها في التعليم. ويرجع هذا إلى اعتقاد تقليدي بأن مصير الفتاة إلى الزواج في النهاية. وبذلك يصبح لزاماً على الفتاة أن تقوم بأعمال البيت، وإذا لم تنفذ الأوامر الصادرة إليها من أفراد الأسرة من الذكور فإنها تعرض نفسها للضرب. وفي الأسر الفقيرة فمن المرجح أن يكون نصيب الفتاة من الطعام أقل من الذكور، الأمر الذي يعرضها لقدر أعظم من المخاطر فيما يتصل بصحتها ونموها.