One exception is geographical: Western and Central Europe have indeed experienced a significant decline of religion, which has become an important ingredient of European cultural identity.
هناك استثناء من هذا التعميم، وهو استثناء جغرافي سياسي: فقد شهد غرب ووسط أوروبا انحداراً حقيقياً للدين، الذي أصبح مقوماً مهماً من مقومات الهوية الثقافية الأوروبية. أما الاستثناء الآخر فهو سيكولوجي، وهو يشمل فئة ضئيلة نسبياً من أهل الفكر على مستوى العالم، لكنها في الواقع فئة مؤثرة وذات نفوذ. ولقد أصبحت العلمانية في نظرهم لا تمثل حقيقة واقعة فحسب، بل صارت تشكل التزاماً إيديولوجياً بالنسبة لبعض أفراد هذه الفئة على الأقل.