And the government has indicated that, if the need arises, it is prepared to raise taxes to achieve its goal of gradually reducing public debt and improving public services. The business community, despite some initial reluctance, seems willing to go along.
لا شك أن الانخفاض الحاد في أسعار النفط العالمية ليس بالنبأ الطيب بالنسبة لكولومبيا، التي أصبحت في السنوات الأخيرة من الدول الرئيسية المنتجة للهيدروكربون. ولكن القواعد الصارمة التي تحكم الميزانية، والتي تشبه القواعد المعمول بها في شيلي، تساعد في الحفاظ على سياسة مالية راسخة. وقد أشارت الحكومة إلى استعدادها إذا دعت الحاجة إلى زيادة الضرائب من أجل تحقيق هدف خفض الدين العام تدريجياً وتحسين الخدمات العامة. ويبدو مجتمع المال والأعمال، برغم بعض المقاومة في مستهل الأمر، على استعداد لتقبل هذه الزيادة.