Far less surprising was the recent arrest of the well-known activist and human-rights advocate Guo Yushan, who has been involved with many so-called “sensitive” issues over the last decade. In 2012, for example, he played a key role in helping the world-famous blind activist Chen Guangcheng escape from house arrest – a major international embarrassment for China.
وكان الأمر الأقل إثارة للدهشة إلقاء القبض مؤخراً على الناشط المعروف والمدافع عن حقوق الإنسان جوه يو شان، الذي تورط في العديد من القضايا "الحساسة" المزعومة على مدى العقد الماضي. ففي عام 2012 على سبيل المثال لعب دوراً رئيسياً في مساعدة الناشط الكفيف المشهور عالمياً تشن جوانج تشنج على الهروب من الإقامة الجبرية ــ وهو الحدث الذي تسبب في إحراج دولي كبير للصين. ورغم هذا فإن توقيت اعتقال جوه، قبل فترة وجيزة من انعقاد الجلسة الكاملة هذا الشهر، يسلط الضوء على افتقار الحزب الشيوعي الصيني إلى الصدق وحسن النوايا عندما يتعلق الأمر ب��يادة القانون.