All in all, the calmer situation in Northeast Asia might seem to be a fragile basis for creating long-term peace and prosperity in the region. But the basic lesson from Western Europe, whose greatest powers, France and Germany, fought three great wars in 70 years, is that the only lasting solution to conflict is to embed neighboring countries in dense networks of economic, political, and security relationships, and in regional institutions that serve their mutual interests.
في مجمل الأمر، نستطيع أن نقول إن الموقف الأكثر هدوءاً في شمال شرق آسيا قد يكون قائماً على أسس هشة لا تسمح بترسيخ السلام الدائم والازدهار في المنطقة. إلا أن الدرس الأساسي الذي نستقيه من أوروبا الغربية، التي خاضت قواها العظمى ـ فرنسا وألمانيا ـ ثلاثة حروب عظمى في غضون سبعين عاماً، هو أن الحل الوحيد الدائم للصراع يتلخص في دمج الدول المتجاورة في شبكة مكثفة من العلاقات الاقتصادية والسياسية والأمنية، والمؤسسات الإقليمية التي تخدم مصالحها المتبادلة.