Between 1968 and 1973, British Labour and Conservative governments organized the removal of everyone living on the 55 islands that now constitute the British Indian Ocean Territory (BIOT), and that were split off from Mauritius at the time of its independence. This was done at the behest of the United States, which at the time was embroiled in the Vietnam War and required, for understandable security reasons, the use of the island of Diego Garcia as an air and naval base.
وأثناء الفترة بين عامي 1968 و1973، قامت حكومات حزب العمال والمحافظين بتنظيم إجلاء كل من كانوا يعيشون على الجزر الخمس والخمسين التي تشكل الآن منطقة المحيط الهندي البريطانية، والتي تم فصلها عن موريشيوس في وقت استقلالها. ولقد تم هذا بناء على طلب من الولايات المتحدة، التي كانت في ذلك الوقت متورطة في حرب فيتنام، وكانت لأسباب أمنية مفهومة في احتياج لاستخدام جزيرة دييجو جارسيا لتحويلها إلى قاعدة جوية وبحرية. ولقد ادعى وزير الخارجية البريطانية في ذلك الوقت أن جزر شاجوس لا يقيم ع��يها سكان مستقرون.