But it was done using slogans, not a program of change that ordinary Russians could understand and embrace. All we have are endless arguments, not practical alternatives to discuss and decide upon.
من المؤكد أن الخروج من الاشتراكية كان حدثاً غير مسبوق. كما أن الكثير مما بنته الاشتراكية كان لابد وأن يهدم. لكن كل ما بُـنِي كان قائماً على الشعارات، ولم يستند إلى برامج تهدف إلى التغيير ويسهل على البسطاء من الشعب الروسي فهمها واستيعابها. وكل ما يدور الآن مجرد جدال لا نهاية له، ولا يقدم لنا بدائل عملية يصلح إخضاعها للنقاش واتخاذ القرار بشأنها.