The IMF also fails to appreciate fully that capital flows should be regulated at “both ends,” or at least that advanced-country regulations will not make matters worse. IMF research over the last year has outlined circumstances in which industrialized countries should also take part in regulating global capital flows.
كما فشل صندوق النقد الدولي في تقدير أهمية تنظيم تدفقات رأس المال على "كلا الطرفين"، أو على الأقل في إدراك أن القيود التنظيمية التي تفرضها الدول المتقدمة لن تجعل الأمور أسوأ. ولقد حددت أبحاث صندوق النقد الدولي على مدى العام الماضي الظروف التي يتعين فيها على الدول الصناعية أيضاً أن تشارك في تنظيم تدفقات رأس المال العالمية. ولكن النظرة الجديدة تسلط الضوء أيضاً على عقبة بالغة الأهمية: فالعديد من المعاهدات التجارية والاستثمارية التي أبرمتها الدول المتقدمة تحظر تنظيم التمويل عبر الحدود.