Moreover, smaller and mid-sized companies – some of them highly innovative – play a larger role in economic life nowadays but, with no access to the capital markets, remain dependent on banks. It is these companies that will back demands for new guidelines on what banks should do and how they should lend.
بيد أن هذه السوق أقل نضوجاً خارج الولايات المتحدة. فضلاً عن ذلك فإن الشركات الأصغر حجماً والمتوسطة الحجم ـ وبعضها يتسم بقدر عظيم من الإبداع ـ تلعب دوراً أكبر في الحياة الاقتصادية في أيامنا هذه، ولكنها من دون القدرة على الوصول إلى أسواق رأس المال، تظل معتمدة على البنوك. وهذه هي الشركات التي ستعمل على دعم الطلب على مبادئ إرشادية جديدة فيما يتصل بما ينبغي على البنوك أن تفعله وكيف ينبغي لها أن تقدم القروض.