After the interlude of the Cold War, during which Germany served as the center of discord between East and West, reunification permitted the reassertion of German power within the context of the European Union and, most notably, the eurozone. Today, however, the question is whether Germany is ready and willing to provide leadership in the conduct of the EU’s affairs – and, if so, to what end.
ان هذا الارث يعيد فرض نفسه مجددا . لقد كانت الحرب الباردة هي عبارة عن فترة فاصلة كانت المانيا خلالها عبارة عن مركزا للشقاق بين الشرق والغرب ولقد سمح اعادة توحيد المانيا بإعادة التأكيد على قوة المانيا ضمن سياق الاتحاد الاوروبي وخاصة ضمن منطقة اليورو ولكن السؤال اليوم ما اذا كانت المانيا جاهزة وراغبة في ان تتبوأ القيادة في ادارة شؤون الاتحاد الاوروبي وان كانت الاجابة بنعم الى اي حد.