That Sharon’s stroke could be compared – in terms of political consequences – with the assassination of Yitzak Rabin demonstrates that his personality had become associated with hope and security. The “bulldozer” had become the grandfather of most Israelis and the last card of Western diplomacy, for Americans and, surprisingly, for Europeans, too.
والحقيقة أن تشبيه السكتة الدماغية التي أصابت شارون ـ من حيث عواقبها السياسية ـ باغتيال إسحق رابين، يؤكد أن شخصيته قد باتت مرتبطة بالأمل والأمن. كان "البلدوزر" قد أصبح بمثابة الـجَد لأغلب الإسرائيليين، والورقة الأخيرة في يد الدبلوماسية الغربية، بالنسبة للأميركيين، بل وبالنسبة للأوروبيين أيضاً. فقد كان بمفرده يبدو وكأنه يجسد تركيبة من القوة المطمئنة والرؤية القادرة على حمل أغلبية الإسرائيليين على دعمه والسير خلفه في عملية فك الارتباط الأحادية الجانب.