WASHINGTON, DC – Let’s say that you would like to become one of the richest people on the planet, someone with enormous wealth and access to the top rung of political power. This is not an unreasonable aspiration for any fresh college graduate in today’s winner-take-all economies.
واشنطن، العاصمة ــ دعنا نفترض أنك تريد أن تصبح واحداً من أغنى الناس على ظهر هذا الكوكب، فتملك ثروة هائلة والقدرة على الوصول إلى أعلى درجات السلطة السياسية. الواقع أن هذه الرغبة ليست طموحاً غير معقول في نظر أي خريج جامعي جديد في اقتصادات اليوم التي يحصل فيها الفائز على كل شيء. ولكن ما مدى واقعية هذا الطموح؟