Indeed, at the end of last year, China still had CN¥22.7 trillion of statutory reserves, amounting to 36% of GDP, that had long been used to “sterilize” its large foreign-exchange holdings. Such “locked liquidity” can be returned to the market in the form of new bank credit or new equity.
الواقع أنه في نهاية العام الماضي، كانت الصين لا تزال تملك احتياطيات نظامية تبلغ 22.7 تريليون يوان، وتعادل نحو 36% من الناتج المحلي الإجمالي، والتي استُخدِمَت لفترة طويلة "لتعقيم" حيازاتها الضخمة من النقد الأجنبي. ومن الممكن أن تُعاد هذه "السيولة الحبيسة" إلى السوق في هيئة ائتمان مصرفي جديد أو أسهم جديدة.