Moreover, there is ample medical evidence that malnutrition in this “window of nutrition” is linked to increases in hypertension, cardiovascular disease, diabetes, and even obesity, resulting in higher health-care costs later in life. But in India, a 2011 study of 112 rural districts across the country found that “less than 20% of mothers had heard the word for malnutrition in their local language.”
وهناك علاوة على ذلك أدلة طبية وافرة تؤكد أن سوء التغذية في "فترة التغذية" هذه يرتبط بزيادات في ارتفاع ضغط الدم، وأمراض القلب والأوعية الدموية، والسكري، بل وحتى البدانة، وهو ما يعني ارتفاع تكاليف الرعاية الصحية في وقت لاحق من الحياة. ولكن في الهند، وجدت دراسة أجريت في عام 2011 على 112 منطقة ريفية في مختلف أنحاء البلاد أن "أقل من 20% من الأمهات سمعن من قبل المصطلح المقابل لسوء التغذية في لغاتهن المحلية".