Peace in Cyprus would be a strategic game changer for Europe, opening the possibility for the rapid revival of Turkey’s accession process, which has been largely stalled as a result of objections by the Republic of Cyprus. With Turkey facing political uncertainty following its general election in June, it is important to re-anchor the country to the EU.
إن السلام في قبرص من شأنه أن يغير قواعد اللعبة الاستراتيجية في أوروبا، فيفتح احتمال الإحياء السريع لعملية انضمام تركيا، التي توقفت إلى حد كبير كنتيجة للاعتراضات من جانب جمهورية قبرص. وفي ظل عدم اليقين السياسي الذي تواجهه تركيا منذ انتخاباتها العامة في يونيو/حزيران، فمن الأهمية بمكان أن ترسو البلاد مرة أخرى على مرسى الاتحاد الأوروبي.