NATO membership carries obligations, because situations may arise – and we have already experienced them – when NATO follows a United Nations appeal and conducts an out-of-area military intervention where, for example, genocide is being committed. In other words, NATO membership, like EU membership, comes at a price.
إن عضوية منظمة حلف شمال الأطلنطي تحمل في طياتها العديد من الالتزامات. ذلك أن بعض المواقف قد تنشأ ـ ولقد جربنا ذلك بالفعل ـ حيث يكون لزاماً على حلف شمال الأطلنطي أن يستجيب لنداء من الأمم المتحدة فيقوم بتنفيذ تدخل عسكري خارج منطقته في دولة حيث تدور عملية إبادة عرقية على سبيل المثال. بعبارة أخرى، إن عضوية حلف شمال الأطلنطي، مثل عضوية الاتحاد الأوروبي، لن تتأتى بلا مقابل. ولكن في اعتقادي أن المزايا تفوق أي عيوب أو خسائر محتملة. والأمر يرجع إلى الشعب الأوكراني في اتخاذ القرار في هذا الشأن، كما يرجع إليه الاختيار فيما يتصل بتجاوز مرحلة التحرر من أوهام ما بعد الثورة.