On the contrary, GDP contracted by 0.1% last year, and is expected to grow by just 0.6% this year. Moreover, despite continued purchases of ¥80 trillion per year in government bonds, the Bank of Japan has failed to achieve its 2% inflation target.
بيد أن اقتصاد اليابان لم يخرج من محنته بعد بأي حال من الأحوال. بل على العكس من ذلك، انكمش الناتج المحلي بنحو 0.1% في العام الماضي، ومن المتوقع أن ينمو بنحو 0.6% فقط هذا العام. فضلاً عن ذلك، وبرغم استمرار عمليات شراء 80 تريليون ين سنوياً في هيئة سندات حكومية، فشل بنك اليابان في تحقيق هدف رفع التضخم إلى 2%. ومن المؤكد أن نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي التي بلغت 240% (ولا تزال في ارتفاع) تظل من أعلى المعدلات في العالم.