The region’s other major actors – the US, Japan, and even North Korea – look upon this blossoming friendship with considerable dread. The US worries that China is driving a wedge between its strongest Asian allies, South Korea and Japan, undermining America’s capacity to offset China’s rising military power.
ان اللاعبين الرئيسين الاخرين في المنطقة – الولايات المتحدة الامريكية واليابان وحتى كوريا الشمالية- ينظرون الى هذه الصداقة المزدهرة بخوف كبير. تشعر الولايات المتحدة الامريكية ان الصين تدق اسفين بين اقوى حلفاءها في اسيا أي كوريا الجنوبيه واليابان مما يقوض من قدرة امريكا على احداث توازن مع القوة العسكرية الصاعدة للصين .