Nixon did not demand that China’s leaders abandon communism or that Mexico become a competitive democracy, only that they act responsibly and learn to do business with the US. Five decades after its revolution, China is still not a democracy, and Mexico is only just becoming one nine decades after its revolution.
لم يطالب نيكسون زعماء الصين بالتخلي عن الشيوعية، أو زعماء المكسيك بالتحول إلى الديمقراطية التنافسية، بل كانت مطالبه تتلخص في التصرف من منطلق الإحساس بالمسئولية والسعي إلى إقامة علاقات عمل مع الولايات المتحدة. وبعد مرور خمسة عقود منذ قيام ثورتها، ما زالت الصين دولة غير ديمقراطية، والمكسيك بعد تسعة عقود من ثورتها بدأت للتو في التحول إلى الديمقراطية. ومن المعروف أن أياً من الدولتين لم تكن على اتفاق دائم مع الغرب، ولكن كل منهما صارت الآن دولة يستطيع الغرب أن يقيم معها قدراً عظيماً من علاقات العمل، واندمجت كل منهما بصورة متزايدة في الاقتصاد العالمي. وربما تكون هذه هي الغاية الواقعية الوحيدة التي ينبغي علينا أن نسعى إلى تحقيقها في التعامل مع إيران.