Chancellor Angela Merkel has made addressing climate change a high priority on Germany’s agenda for its EU and G-8 presidencies that begin in January. Here is a concrete proposal, one general enough for world leaders to consider and accept, and clear enough for other governments and businesses to grasp: simply set a date, at the next G-8 summit, by which oil-powered cars would no longer be licensed in major industrialized countries.
قررت المستشارة آنجيلا ميركيل أن تمنح قضية تغير المناخ أولوية كبرى على الأجندة الألمانية أثناء رئاستها للاتحاد الأوروبي ومجموعة الثماني والتي تبدأ في شهر يناير/كانون الثاني. وإنها لدعوة حقيقية عامة إلى زعماء العالم ليتفكروا فيها ويلبوها، ورسالة واضحة لابد وأن تدركها الحكومات الأخرى والشركات الكبرى في العالم: فأثناء انعقاد قمة مجموعة الثماني القادمة سوف يتم تحديد التاريخ الذي من بعده يصبح ترخيص السيارات العاملة بوقود مستخرج من النفط محظوراً في الدول الصناعية الكبرى.