He doesn’t want to be pigeon-holed, after all, as “the president of Africa.” But, in choosing restraint over intervention, he has disappointed ordinary Africans and international activists alike.
إن الحذر الذي يبديه أوباما معقول. فهو لا يريد أن يصنف باعتباره "رئيساً لأفريقيا". ولكنه خيب آمال العديد من الأفارقة العاديين والناشطين الدوليين على السواء حين اختار التحفظ مفضلاً إياه عن التدخل.