WASHINGTON, DC – Opinion polls in the run-up to Greece’s early general election on January 25 indicate that the left-wing Syriza party is likely to win the largest share of votes. As a result, Syriza stands to earn a crucial premium under Greek electoral law, according to which the party that gains the most votes is allocated an extra 50 of the parliament’s 300 seats.
واشنطن، العاصمة ــ تشير استطلاعات الرأي في فترة الإعداد للانتخابات العامة المبكرة في اليونان في الخامس والعشرين من يناير/كانون الثاني إلى أن حزب سيريزا اليساري من المرجح أن يفوز بالحصة الأكبر من الأصوات. ونتيجة لهذا فإن حزب سيريزا قد يكسب علاوة حاسمة بموجب القانون الانتخابي اليوناني، والذي يقضي بتخصيص خمسين مقعداً إضافياً من مقاعد البرلمان الثلاثمائة للحزب الذي يحصل على العدد الأكبر من الأصوات. بعبارة أخرى، من الممكن أن يصعد حزب سيريزا إلى السلطة، مع ما قد يترتب على ذلك من عواقب هائلة بالنسبة لليونان وأوروبا.