If the US and NATO leave Afghanistan to its own devices without first creating a minimum of regional stability, it is all but certain that the Islamist danger will return in relatively short order, and will be greater than it was in the 1990’s. But regional stability primarily requires the clarification of Pakistan’s role in Afghanistan.
وإذا تركت الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلنطي أفغانستان لتتدبر أمورها بنفسها من دون العمل أولاً على إيجاد القدر الأدنى من الاستقرار الإقليمي، فمن شبه المؤكد أن يعود الخطر الإسلامي في وقت قصير نسبيا، ولسوف يكون هذا الخطر أعظم مما كان عليه في التسعينيات. ولكن الاستقرار الإقليمي يتطلب في الأساس توضيح الدور الذي تلعبه باكستان في أفغانستان. ويتخفى نفس التحدي خلف صيغة "إدراج طالبان" في أي تسوية لمشكلة أفغانستان، وذلك لأن طالبان لا تملك القدرة على المساومة في غياب باكستان، كما أثبتت لنا الأحداث الأخيرة.