They have enabled – indeed, fueled – the rise of the Islamic State, and with it a growing threat to the global order, as the successive terrorist attacks in Sharm el-Sheikh, Beirut, and Paris tragically have shown. Given this, Saudi Arabia’s leadership – regardless of what temporary results are achieved through the Vienna talks – will continue to work hard to ensure that Assad is removed from power and that the mayhem is finally brought to an end.
لقد تسببت أفعال أنصار الأسد حتى الآن في مقتل أكثر من 270 ألف إنسان، ونزوح أكثر من سبعة ملايين داخليا، وإرغام ما يقرب من أربعة ملايين شخص على الفرار، وتركت ما يقرب من 12 مليوناً آخرين في حاجة ماسة للمساعدة، هذا فضلاً عن تمكين ــ بل وتغذية ــ صعود تنظيم الدولة الإسلامية، ومعه التهديد المتنامي للنظام العالمي، كما أظهرت على نحو مأساوي الهجمات الإرهابية المتتالية في شرم الشيخ، وبيروت، وباريس. وعلى هذه الخلفية، سوف تواصل قيادة المملكة العربية السعودية ــ بصرف النظر عن النتائج المؤقتة التي قد تتحقق من خلال محادثات فيينا ــ العمل الجاد لضمان استبعاد الأسد من السلطة ووضع حد للفوضى أخيرا.