In fact, in both advertising and pharmaceuticals, no one knows what the numbers are, because no one knows what “effectiveness” means, other than people buying things or recovering their health. But was it the advertisements or the drugs that led to one outcome or another?
والواقع أن لا أحد في مجال الدعاية والإعلان أو المستحضرات الصيدلانية يعرف الأرقام على وجه التحديد، وذلك لأن لا أحد يعرف ماذا يعني تعبير "الفعالية" باستثناء الأشخاص الذي يشترون السلع أو الذين يستردون صحتهم. ولكن هل كانت الإعلانات أم الأدوية هي التي أدت إلى نتيجة بعينها أو أخرى؟