Indeed, instead of trying to build a mutually beneficial relationship with its largest neighbor, China has sought to encircle India by asserting military control of surrounding territories. This so-called “string of pearls” strategy directly threatens India’s national-security interests, rendering the type of robust bilateral relationship that would benefit both countries next to impossible.
وكل هذا يسلط الضوء على خلل أساسي في استراتيجية الصين الخارجية: فالجهود التي تبذلها لاستخدام مؤسستها العسكرية المتزايدة القوة لترهيب جيرانها تأتي على حساب أمنها في الأمد البعيد. والواقع أن الصين سعت إلى تطويق الهند من خلال التأكيد على سيطرتها العسكرية على المناطق المحيطة بها بدلاً من محاولة بناء علاقة تقوم على تبادل المنفعة مع أكبر جاراتها. ومن الواضح أن هذه الاستراتيجية المعروفة باسم "عقد اللؤلؤ" تهدد بشكل مباشر مصالح الأمن القومي الهندية، وتجعل قيام ذلك النوع من العلاقات الثنائية النشطة المفيدة للبلدين في حكم المستحيل.