The US government is now trying to repay old debt by borrowing more; in 2010, average annual debt creation (including debt refinance) moved above $4 trillion, or almost one-quarter of GDP, compared to the pre-crisis average of 8.7% of GDP. As this figure continues to rise, investors will demand a higher risk premium, causing debt-service costs to rise.
ان الحكومة الامريكية تحاول الان سداد الديون القديمة عن طريق الاقتراض اكثر ففي سنة 2010 ارتفع المعدل الس��وي لانشاء الديون (بما في ذلك اعادة تمويل الدين ) لاعلى من 4 تريليون دولار امريكي او تقريبا ربع الناتج المحلي الاجمالي مقارنةبمعدل 8،7% من الناتج المحلي الاجمالي قبل الازمة وبينما يستمر هذا الرقم بالارتفاع سوف يطالب المسثمرون بعلاوة مخاطرة اكبر ما يعني ان تكاليف خدمة الدين سوف ترتفع وعندما يظهر الاقتصاد الامريكي علامات الانتعاش وتتحقق اهداف الاحتياطي الفيدرالي ( 6،5% بطالة و 2،5% تضخم سنوي ) سوف تتخلى السلطات عن التخفيف الكمي وتدفع اسعار الفائدة الحقيقية عاليا .