The kind of reaction we have seen recently to expressions of views that are offensive to some does not bode well for the future of liberty. It is as if a new wave of counter-enlightenment is sweeping the world, with the most restrictive views dominating the scene.
إن ذلك النوع من ردود الفعل التي شهدناها مؤخراً إزاء التعبير عن وجهات نظر تحمل إساءة لبعض الناس لا يبشر بأي خير بالنسبة لمستقبل الحرية. إن الأمر وكأن موجة جديدة من التنوير المضاد تكتسح العالم، حيث تهيمن على المشهد وجهات النظر الأكثر صرامة وتشدداً. ولابد من إعادة التأكيد على وجهات النظر المستنيرة في مواجهة ردود الفعل هذه. وإن الدفاع عن حق الناس جميعاً في أن يعبروا عن آرائهم، حتى ولو كنا نبغض هذه الآراء ونمقتها، يُـعَـد واحداً من أهم مبادئ الحرية.