The sense of keeping one’s obligations and commitments to other allies, upon whom one’s own security ultimately depends, is a powerful motive for equitable burden-sharing. Totally fair burden-sharing may not be possible, but a security organization like NATO undoubtedly allows us to come closer to it than any other approach.
إن حلف شمال الأطلنطي، على النقيض من العديد من ampquot;تحالفات الراغبين والقادرينampquot;، يتمتع ببنية سياسية استشارية، وآليات تخطيط راسخة، وهيئة تحكم وسيطرة قادرة، وقدر من الشرعية من شأنه أن يشجع الدول على المشاركة في العمليات التي يضطلع بها الحلف. إن تضامن الحلف ليس مجرد شعار. والحقيقة أن الحس بضرورة الالتزام بالالتزامات والتعهدات من جانب كل عضو تجاه بقية الأعضاء، الذين يتوقف عليهم توفير الأمن له في النهاية، يشكل دافعاً قوياً إلى توظيف نظام عادل للمشاركة في تحمل الأعباء. وقد لا يكون في الإمكان التوصل إلى نظام عادل تماماً في توزيع المشاركة في تحمل الأعباء، ولكن مما لا شك فيه أن منظمة أمنية كحلف شمال الأطلنطي من شأنها أن تسمح لنا بالاقتراب من تحقيق هذه الغاية على نحو يعجز أي توجه آخر عن توفيره.