The case of France is interesting, because the country has fared slightly better than most in confronting the downturn, thanks to its well functioning welfare state. But the right is nervous that regional elections scheduled for two months from now could turn into a referendum on its rule.
وهنا تثير حالة فرنسا اهتماماً خاصاً، وذلك لأن أداء البلاد كان أفضل قليلاً من غيرها في مواجهة الركود الاقتصادي بفضل قيام نظام الضمان الاجتماعي هناك بوظيفته على نحو طيب. ولكن اليمين يشعر بالتوتر الشديد إزاء احتمالات تحول الانتخابات الإقليمية المقرر أجراؤها بعد شهرين من الآن إلى استفتاء على حُكمِه. وهذا يعني أن توقيت مناقشة مسألة الهوية الوطنية والتي بدأها الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي لم يكن من قبيل الصدفة بأي حال من الأحوال.