The first tranche of 26 prisoners – all of them tried and convicted by Israeli courts for their involvement in the killing of Israelis – were released from custody in July, ahead of the second round of talks. The problem is that many of their victims were civilians, not military personnel or government officials, causing outrage among the Israeli public.
كانت أول مجموعة يفرج عنها وتتألف من 26 سجينا ــ وجميعهم حوكموا وأدينوا من قِبَل محاكم إسرائيلية لتورطهم في قتل إسرائيليين ــ في شهر يوليو/تموز قبيل الجولة الثانية من المحادثات. والمشكلة أن العديد من ضحاياهم كانوا مدنيين، وليسوا أفراداً عسكريين أو مسؤولين حكوميين، الأمر الذي أثار الغضب بين أوساط المواطنين الإسرائيليين. ورغم هذا فإن السلطة الفلسطينية طالبت بالإفراج عنهم، والتزمت الحكومة الإسرائيلية، ودعمت الولايات المتحدة الصفقة.