Of course, a stable, orderly, and secular Afghanistan serves China’s interests as much as it benefits the rest of the world. Yet few Chinese are willing to confess that the US-led Afghanistan war, which removed the Taliban and Al Qaeda from their dominant roles in the country, improved China’s domestic security.
لا شك أن استقرار أفغانستان وانضباطه تحت راية علمانية من شأنه أن يخدم مصالح الصين بقدر ما يفيد بقية العالم. ورغم ذلك فإن قِلة من الصينيين على استعداد للاعتراف بأن الحرب التي قادتها الولايات المتحدة في أفغانستان، والتي أطاحت بحركة طالبان وتنظيم القاعدة وحرمتهما من دورهما المهيمن في البلاد، كانت سبباً في تحسين الأمن الداخلي في الصين. ومن الواضح أن هذا الرفض ناتج عن التناقض "البنيوي" القائم الآن بين الولايات المتحدة والصين.