These cuts are coming at a time when European efforts to shoulder a fair share of the Western defense burden have been cast in doubt – not least in Afghanistan, where most European countries have limited their participation by insisting on a myriad of “caveats” that usually serve to keep their troops far from the most dangerous zones.
وتأتي هذه التخفيضات في وقت حيث باتت الجهود الأوروبية لتحمل حصة عادلة من عبء الدفاع الغربي في محل شك ـ وخاصة في أفغانستان، حيث اختصرت أغلب البلدان الأوروبية مشاركتها من خلال الإصرار على عدد لا يحصى من "التحذيرات" التي تخدم عادة كوسيلة لإبقاء قواتها بعيدة عن أكثر المناطق خطورة.