Twenty years of reunification have taught some hard truths in Germany. And now adversity may be teaching not only Germany, but also the entire EU, some valuable lessons as well – that negotiation is better than bitter disputes, that help is most effective when it arrives early, and that implementing a much-needed strategy is better than trying to circumvent a problem.
لقد تعلمنا بفضل عشرين عاماً من إعادة توحيد شطري البلاد بعض الحقائق القاسية. والآن قد لا تعلم الشدائد الألمان فحسب، بل والاتحاد الأوروبي برمته، بعض الدروس القيمة أيضاً ـ أن التفاوض أفضل من الصراعات المريرة، وأن المساعدة تكون أكثر فعالية عندما تصل في وقت مبكرة، وأن تنفيذ الاستراتيجية التي نحتاج إليها أشد الاحتياج أفضل كثيراً من محاولة الالتفاف حول المشكلة.