Nepal’s earlier experiments with democratic governance were not very successful; democratically elected governments (in the late 1950’s and the 1990’s) were unceremoniously replaced by prolonged autocratic rule. So, leaving responsibility solely to political leaders and policymakers this time would be a grave mistake.
لم تصادف تجارب نيبال السابقة مع الديمقراطية نجاحاً كبيراً؛ فقد أزيحت الحكومات المنتخبة ديمقراطياً (في أواخر الخمسينيات وأواخر التسعينيات) وحل محلها أنظمة حكم استبدادية دامت طويلاً. وعلى هذا فإن انفراد الزعامات السياسية بالمسئولية هذه المرة سوف يشكل خطأً قاتلاً. فكل واحد من أفراد الشعب النيبالي لابد وأن يلعب دوره في ضمان عدم السماح للتاريخ السياسي المظلم الذي عاشته البلاد بأن يعيد نفسه، وبالتالي المساعدة في دفع البلاد نحو الاتجاه السليم.