I shall not pass judgment on his plans for the world economy as reported so far. But it is certain that he has recognized the ethical dimension of the current economic crisis: “It amounts to one of values: do we assign a value only to wealth or the work which creates it?”
ونظراً للوفرة المقبضة للصدر ـ وغير المسبوقة ـ من المشاكل التي يتعين على أوباما أن يواجهها في الداخل والخارج، فمن المؤكد أنه لن يتمكن من تلبية كافة التوقعات. لا يجوز لي أن أحكم على خططه الرامية إلى إنقاذ الاقتصاد العالمي استناداً إلى التقارير المتوفرة حتى الآن. ولكن مما لا شك فيه أنه أدرك البعد الأخلاقي للأزمة الاقتصادية الحالية: "إن الأمر يرقى إلى القيم: هل نعـتز بقيمة الثروة فقط أم بقيمة العمل الذي يؤدي إلى الثروة؟".