Rather, they are the places where technology and public policy support citizens’ welfare and aspirations. This crucial fact will guide discussion at the New Cities Foundation’s second annual summit in June – the theme of which is “The Human City” – and should be at the heart of sustainable urbanization initiatives.
ومع ظهور حلول إبداعية في كل يوم، فإن التحدي الحقيقي يكمن في تعميم هذه الحلول على نطاق واسع ــ وهذا يتطلب التعاون الدولي. ولكن المدن "الأكثر ذكاء" ليست بالضرورة الأكثر تقدماً من الناحية التكنولوجية. بل إنها الأماكن حيث تتعاون التكنولوجيا والسياسات العامة في دعم رفاهة المواطنين وتحقيق تطلعاتهم. وسوف توجه هذه الحقيقة الحاسمة مناقشات القمة السنوية الثانية لمؤسسة المدن الجديدة في يونيو/حزيران ــ وموضوعها "المدينة الآدمية" ــ ولابد أن تكون في قلب مبادرات التوسع الحضري المستدام.