The situation is even worse in the smallest EU member country, Malta. There, the only two political parties represented in parliament since independence in 1964 have ganged up to ensure for themselves an oligarchic duopoly on anything that goes on in the country.
والموقف أشد سوءاً في أصغر بلدان الاتحاد الأوروبي، مالطا. فهناك قرر الحزبان السياسيان الوحيدان الممثلان في البرلمان منذ الاستقلال في عام 1964 التعاون معاً من أجل ضمان احتكار حكم القِلة الثنائي لكل ما يدور في البلاد.