SEOUL – Pundits love debating the Chinese economy’s growth prospects, and nowadays the pessimists are gaining the upper hand. But many are basing their predictions on other economies’ experiences, whereas China has been breaking the mold on economic growth for the last three decades.
سول ــ يعشق الخبراء والمثقفون مناقشة آفاق نمو الاقتصاد الصيني، والغَلَبة في أيامنا هذه للمتشائمين. لكن كثيرين يبنون توقعاتهم على تجارب اقتصادات أخرى، في حين كسرت الصين قالب النمو الاقتصادي طيلة العقود الثلاثة الماضية. فهل تكون آفاق الصين الاقتصادية إذن بهذا القدر من السوء الذي يوحي به الرأي السائد؟ وإذا كان الأمر كذلك، فكيف يمكن تحسينها؟