The historical irony is that an environment of crisis is forcing Europeans to make choices that they did not want to envisage, much less confront, in quieter times. The Greek debt crisis forced them to create an assistance mechanism.
وتكمن المفارقة التاريخية هنا في بيئة الأزمة التي ترغم الأوروبيين على اللجوء إلى خيارات لم يكن لديهم أي رغبة حتى في تصورها، ناهيك عن مواجهتها في الأوقات الأكثر هدوءا. فقد أرغمتهم الأزمة اليونانية على خلق آلية للمساعدات. وقد ترغمهم الأزمة الأسبانية على إنشاء اتحاد مصرفي. بل وقد يرغمهم التهديد بخروج اليونان من اليورو على تحديد المدى الذي قد يتقبلونه من صلاحيات الاتحاد المالي.