One of the late Pope John Paul II’s unfulfilled dreams was to visit Moscow and forge a rapprochement with the Orthodox Church. But, although he was invited to Moscow by Russia’s three most recent presidents – Vladimir Putin, Boris Yeltsin, and Mikhail Gorbachev – opposition to the visit by Orthodox Patriarch Alexi prevented the Pope from making the journey before he died.
كانت زيارة موسكو وصياغة علاقات تقارب مع الكنيسة الأرثوذكسية من بين الأحلام التي راودت بابا الفاتيكان الراحل يوحنا بولس الثاني. وعلى الرغم من دعوته لزيارة موسكو من قِـبِـل آخر ثلاثة رؤساء حكموا روسـيا ـ فلاديمير بوتـن، وبوريس يلتسـين، وميخائيل جورباتشوف ـ إلا أن معارضة بطريرك الأرثوذكس أليكسي للزيارة منعت البابا من القيام بتلك الرحلة قبل وفاته. تُـرى هل ينجح البابا بنيديكت السادس عشر في تحقيق هذا الإنجاز الكبير الذي عجز صديقه وسلفه عن تحقيقه؟