But UK banks’ assets amounted to eight times the country’s GDP before the crisis and will presumably approach that level again with Carney’s encouragement. Can the BoE – and the UK Treasury – really provide downside insurance for this full amount, or are the UK authorities set on the path to becoming another Iceland (where the value of bank assets peaked at more than 11 times the country’s GDP)?
ان مارك كارني وهو خليفة كينج في بنك انجلترا يقول "نحن منفتحون على الانشطة التجارية" وذلك فيما يتعلق بتوفير قروض السيولة من اجل مساندة المصارف الكبيرة ولكن اصول المصارف البريطانية هي ثمانية اضعاف الناتج المحلي الاجمالي للبلاد قبل الازمة ومن المفترض ان تقترب من ذلك المستوى مرة اخرى بتشجيع من كارني. هل باستطاعة بنك انجلترا – والخزانة البريطانية- فعلا ان توفر تأمين من اجل تغطية ماليه كاملة لأية امور سلبية قد تقع او هل ان السلطات البريطانية تسير في طريق قد تجعل بريطانيا تصبح ايسلندا ثانية ( اي ان قيمة اصول المصارف تعادل 11 ضعف الناتج المحلي الاجمالي للبلاد ).