More people also means the production of more computers and more mobile phones, along with more mining operations for the rare earths needed to make them. It means more pesticides, detergents, antibiotics, glues, lubricants, preservatives, and plastics, many of which contain compounds that mimic mammalian hormones.
كما يعني تزايد البشر إنتاج المزيد من أجهزة الكمبيوتر والمزيد من الهواتف المحمولة، فضلاً عن المزيد من عمليات التعدين للتنقيب عن العناصر النادرة اللازمة لتصنيعها. ويعني المزيد من استخدام المبيدات الحشرية، والمنظفات الصناعية، والمضادات الحيوية، والمواد اللاصقة، ومواد التشحيم، والمواد الحافظة، والمواد البلاستيكية، التي يحتوي العديد منها على مركبات تحاكي الهرمونات الثديية. بل ويعني أيضاً تزايد الجسيمات البلاستيكية المجهرية في المحيط الحيوي ــ وهي الجسيمات التي ربما تكون سامة أو ميالة إلى اجتذاب السموم على أسطحها. ونتيجة لهذا، أصبحت كل الكائنات الحية ــ بما فيها نحن ــ غارقة في حساء سام مقزز، مع دفع الكائنات غير القادرة على التكيف على مسار متزايد السرعة إلى الانقراض.