For starters, central banks cannot deliver the structural components – for example, infrastructure investments, better-functioning labor markets, and pro-growth budget reforms – needed to drive robust and sustained recovery. Nor can they resolve the aggregate-demand imbalance – that is, the disparity between the ability and the willingness of households, companies, and governments to spend.
فبادئ ذي بدء، لا تستطيع البنوك المركزية أن توفر المكونات البنيوية ــ على سبيل المثال، الاستثمارات في البنية الأساسية، وتحسين أداء سوق العمل، وإصلاحات الميزانية الداعمة للنمو ــ اللازمة لدفع التعافي القوي والمستدام. ولا تستطيع أن تحل اختلال التوازن في الطلب الكلي ــ أو التفاوت بين قدرة ورغبة الأسر والشركات والحكومات في الإنفاق. ولا يمكنها أن تزيل جيوب المديونية المفرطة التي تحول دون الاستثمارات الجديدة والنمو.