SEATTLE – The recent pledge of $350 million by African leaders and the international community to help the more than 13 million people facing starvation in the Horn of Africa underscores the need for continued attention and funding to prevent this tragedy from claiming and scarring even more lives. But, while much more needs to be done to meet the immediate needs of this famine’s victims, we should also be thinking now about long-term solutions to preclude food crises on this scale from happening in the first place.
سياتل ـ إن التعهد الأخير من جانب زعماء إفريقيين والمجتمع الدولي بتقديم 350 مليون دولار لمساعدة أكثر من 13 مليون إنسان يواجهون خطر الموت جوعاً في القرن الإفريقي يسلط الضوء على ضرورة استمرار الاهتمام والتمويل لمنع هذه المأساة من حصد المزيد من الأرواح. ولكن في حين لا يزال الأمر يتطلب المزيد من الجهد والعمل لتلبية الاحتياجات العاجلة لضحايا المجاعة، فيتعين علينا أيضاً أن نفكر الآن في إيجاد حلول طويلة الأمد لمنع الأزمات الغذائية على هذا النطاق الخطير من الحدوث في المقام الأول.