Moving towards this benchmark could be aided by two measures: first, a phase-out of nuclear power plants not according to their age, but to their risk profile, however schematically this is calculated; and, second, introduction of mandatory cross-national insurance for nuclear accidents.
ومن الممكن دفع التحرك في اتجاه هذا المؤشر باتخاذ تدبيرين اثنين: الأول، التخلص التدريجي من محطات الطاقة النووية، ليس تبعاً لعمرها، ولكن بما يتفق مع مستوى الخطر الذي تفرضه، أياً كانت كيفية حساب الخطر؛ وثانيا، فرض التأمين الإلزامي عبر الحدود الوطنية فيما يتصل بالحوادث النووية. وبموجب هذه الخطة فإن الاتحاد السوفييتي في عام 1986 على سبيل المثال كان ليتم إلزامه بتحمل التكاليف التي فرضها حادث تشرنوبيل على الشركات وهيئات الرعاية الصحية في أوروبا.