The argument should instead be focused on how to get the most effective results out of aid, both for the recipients and for a donor country’s tax-payers. Aid, I believe, is best focused on infrastructure – the bridges, roads, Internet cables, and power stations that will help our economies to grow and allow us to trade more easily with each other.
ينبغي لهذه المناقشة بدلاً من ذلك أن تركز على كيفية الحصول على أفضل النتائج وأكثرها فعالية من المساعدات، سواء بالنسبة للمتلقين أو دافعي الضرائب في البلدان المانحة. وأعتقد أن أفضل المساعدات هي تلك التي تركز على البنية الأساسية ـ الجسور، والطرق، وكابلات الإنترنت، ومحطات الطاقة التي سوف تساعد اقتصادنا في تحقيق النمو وتسمح لنا بالتبادل التجاري في بيننا بقدر أعظم من السلاسة واليسر. وينبغي لهذا أن يكون مصحوباً بالتركيز على ampquot;برمجيات التنميةampquot; ـ الصحة والتعليم. وإذا نجحت المساعدات في تلبية شروط الحكم الأساسية وكانت موجهة إلى هذه المناطق الحيوية، فإن فرصة أفريقيا في إحراز التقدم سوف تكون أعظم كثيراً.