Dealing with the influx will require addressing the reasons that impel millions of people to flee their countries. And while those causes include political pressures – particularly the devastating civil wars in Syria and Iraq – the refugee flows also reflect the inability of the Middle East to produce the income growth that is lifting Asia, Latin America, and large parts of Sub-Saharan Africa out of poverty.
إن التعامل مع هذا التدفق سوف يحتاج الى معالجة الأسباب التي أجبرت ملايين البشر على الهرب من بلدانهم وبينما تتضمن هذه الإسباب ضغوطات سياسية –وخاصة الحروب الأهلية المدمرة في سوريا والعراق- فإن تدفقات اللاجئين تعكس كذلك عدم قدرة الشرق الأوسط على تحقيق نمو في الدخل وهو النمو الذي أنقذ آسيا وأمريكا اللاتينية وأجزاء كبيرة من منطقة جنوب الصحراء الأفريقية من براثن الفقر.