He is upsetting allies in Asia, embarrassing the US, and making bad relations with China even worse. Like Putin, he is driving himself and his country into further isolation for entirely domestic reasons.
إن رئيس الوزراء الياباني يمارس لعبة بالغة الخطورة. فهو يثير غضب حلفائه في آسيا ويسبب إحراجاً للولايات المتحدة ويهوي بعلاقات بلاده مع الصين من سيئ إلى أسوأ. وهو بذلك ينهج نهج بوتين في دفع نفسه وبلده إلى المزيد من العزلة لأسباب محلية محضة. وفي إقليم تتزايد فيه هيمنة القوة الصينية، فسوف يجد آبي نفسه بلا أصدقاء آسيويين.