None of this holds true for Mexico, Central America, and the Caribbean islands – mainly the Dominican Republic, but eventually Cuba, too, and, in its own way, Haiti. These are not mineral-rich or bountiful agricultural nations: some coffee and bananas here, a little sugar and beef there, but nothing with which to sustain a boom.
ولا ينطبق شيء من هذا على المكسيك وأميركا الوسطى وجزر الكاريبي ـ في الأساس جمهورية الدومينيكان، ثم كوبا في نهاية المطاف وهايتي بطريقتها الخاصة. وكلها بلدان لا تنعم بوفرة من الموارد المعدنية أو الثروة الزراعية: بعد البن والموز هنا، وقليل من السكر والأبقار هناك، ولكن لا شيء يكفي لدعم الازدهار. ورغم أن المكسيك تشكل ثاني أكبر مورد للنفط إلى أميركا فإن النفط لا يشكل سوى 9% من إجمالي صادراتها.