In the eurozone, shadow ratings already signaled red flags in the late 2000s in Greece and the other countries of the periphery. More recently, Ireland and Spain may deserve to be upgraded, following fiscal consolidation and reforms.
وفي منطقة اليورو، أشارت تصنيفات الظل بالفعل إلى وضع منذر بالخطر في أواخر العقد الأول من القرن الحالي في اليونان وغيرها من البلدان الواقعة على أطراف منطقة اليورو. ومؤخرا، ربما تستحق أيرلندا وأسبانيا رفع تصنيفهما، بعد ضبط الأوضاع المالية والإصلاحات. غير أن اليونان تظل مرشحة للانهيار. فحتى في ظل إصلاحات كبيرة لتحسين إمكانات نموها، لن تكون اليونان قادرة أبداً على سداد ديونها السيادية وهي تحتاج إلى إعفائها من جزء كبير منها.