Greece, one hopes, will remain in the eurozone. But the difficult negotiations between the Syriza-led government and the “troika” (the ECB, the European Commission, and the International Monetary Fund) could cause an unintended accident – call it a “Grexident” – if an agreement on funding the country is not reached in the next few weeks.
ولكن التعافي الأكثر قوة واستدامة لا زال يواجه العديد من التحديات. فبادئ ذي بدء، من الممكن أن تتسبب المخاطر السياسية في عرقلة التقدم. وأتمنى أن تظل ال��ونان في منطقة اليورو. ولكن المفاوضات الصعبة بين الحكومة اليونانية بقيادة حزب سيريزا و"الترويكا" (البنك المركزي الأوروبي، والمفوضية الأوروبية، وصندوق النقد الدولي) قد تتسبب في وقوع حادث غير مقصود ــ ولنسمه "الحادث المكسيكي" ــ إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق لتمويل البلاد في الأسابيع القليلة المقبلة.