Through two rounds of free and democratic elections in 2005, the people of Liberia courageously chose peace, reconciliation, and development over ethnic divisions and violence. Since then revenues have doubled, the economy is growing by 8% per year, school enrollment is up 50%, and electricity and water have been restored to parts of Monrovia for the first time in 15 years.
أما اليوم، فقد انتهت الحرب، ومن خلال جولتين من الانتخابات الديمقراطية الحرة في العام 2005، اختار الشعب الليبيري بشجاعة السلام، والمصالحة، والتنمية، ونبذ الانقسامات العرقية والعنف. ومنذ ذلك الوقت تضاعفت العائدات، وشهد الاقتصاد نمواً بلغ 8% سنوياً، وارتفعت معدلات التحاق الأطفال بالمدارس بنسبة 50%، وعادت الطاقة الكهربية ومياه الشرب إلى أقسام من مونروفيا للمرة الأولى منذ خمسة عشر عاماً. فضلاً عن ذلك فقد اجتمع شمل العائلات، وبعد أعوام من المعاناة لاح الأمل في المستقبل في الأفق أخيراً.