Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action. Each wanted to take French society in radically different directions, but both never ceased being critical of the status quo.
لقد بالغ آرون في تقدير سلطة التفكير، بينما ضخم سارتر من قوة الفعل. وكل منهما كان يود لو يأخذ المجتمع الفرنسي في اتجاهات مختلفة اختلافاً جذرياً، لكن كلاً منهما لم يكف عن انتقاد الأوضاع الراهنة. وفي النهاية يبدو أن تفكير كلٍ منهما كان يدور داخل وخارج زمانه في ذات الوقت. ومع أن هذه الحقيقة تجعلهما غير ملائمين كمرشحين لأي فرع من فروع الدراسة الأكاديمية، إلا أن هذا التناقض هو ما يميز تراث أي مفكر.