Brazil has attempted to address the issue by crafting a resolution that would decouple the R2P mandate from the use of force – effectively eliminating the possibility that the doctrine could be applied. For their part, Russia and China have blocked three resolutions condemning the Syrian regime, and Russia has worked hard – with evident success – to derail any military intervention in Syria.
لقد حاولت البرازيل التعامل مع هذه المسألة عن طريق صياغة قرار يفك الارتباط بين تفويض حق الحماية وبين استخدام القوة-فعليا يزيل اي احتمالية بتطبيق هذا المبدأ. أما روسيا والصين فلقد اعاقت اصدار ثلاثة قرارات تدين النظام السوري وعملت روسيا بجد- مع نجاح ظاهر- بتعطيل اي تدخل عسكري في سوريا وبهذا المعنى فإن روسيا والصين تمارسان الان سيطرة فعلية على الشرعية الدولية الرسمية المتعلقة باستخدام القوة.