NEW YORK – When Greece’s sovereign-debt crisis threatened the euro’s survival, US officials called their European counterparts to express bewilderment at their inability to resolve the issue. Now, the tables have turned, with American leaders on the receiving end of such calls.
نيويورك ــ عندما هددت أزمة الديون السيادية في اليونان بقاء اليورو، دعا مسؤولون أميركيون نظراءهم الأوروبيين إلى التعبير عن حريتهم إزاء عجزهم عن حل المشكلة. والآن دارت الدوائر، وأصبح قادة أميركا على الطرف المتلقي لمثل هذه الدعوات. صحيح أن الولايات المتحدة تجنبت التهديد الأخير المتمثل في العجز عن سداد الديون، ولكن بشكل مؤقت فقط. فهناك معركة أخرى تلوح في الأفق في أوائل العام المقبل، عندما تنشأ الضرورة لرفع سقف ديون الحكومة الأميركية مرة أخرى.