Pediatricians wrestled with this conundrum until the 1970’s, when it was proposed that shaking might induce rotational forces and cause the “triad” of symptoms without bruises or fractures. Over the years, these findings evolved into “shaken baby syndrome” (SBS), a medico-legal hypothesis that remains contentious, and scientifically unproven, to this day.
وقد تصارع أطباء الأطفال مع هذه المعضلة حتى سبعينيات القرن الماضي، عندما اقترح البعض أن هزهزة الرضيع قد تؤدي إلى إحداث قوى دورانية تتسبب في هذا "الثالوث" من الأعراض من دون كدمات أو كسور. وعلى مر السنين تطورت هذه النتيجة إلى "متلازمة الرضيع المرجوج"، وهي فرضية طبية قانونية لا تزال محل جدال، وغير مثبتة علميا، حتى يومنا هذا.