At Gitmo, corporate contractors run the show. They share signage with military units; enjoy better housing than military personnel; run the food services; and import Southeast Asian workers to build the gigantic infrastructure, which was new when I visited in 2009 (calling into question the “deterioration” cited to justify the latest cash infusion).
ومن بين الأسباب التي تجعل وزارة الدفاع في احتياج إلى بناء منشأة جديدة مكلفة ما يتصل بدور المتعاقدين من القطاع الخاص في دفع سياسة الاعتقال. ففي جوانتانامو تدير الشركات المتعاقدة الأمر برمته. وهم يشتركون في نفس نظام الإشارات مع الوحدات العسكرية؛ ويتمتعون بإسكان أفضل من إسكان الأفراد العسكريين؛ ويتلون إدارة خدمات التغذية؛ ويستقدمون العمال من جنوب شرق آسيا لبناء البنية الأساسية الضخمة، والتي كانت جديدة عندما زرت المعتقل في عام 2009 (وهو ما يدعو إلى الارتياب في "التدهور" المستشهد به لتبرير أحدث التدفقات النقدية).