But what about the vast quantitative easing (printing of money) that has been occurring? Since the start of the crisis, the Bank of England has pumped $325 billion into the British economy, the Fed has expanded the US monetary base by close to $1 trillion, and the People’s Bank of China originated a record amount of $1.4 trillion in loans.
ولكن ماذا عن تدابير التيسير الكمي (طباعة النقود) التي كانت سارية في الآونة الأخيرة؟ منذ بداية الأزمة، بادر بنك انجلترا إلى ضخ 325 مليار دولار إلى شرايين الاقتصاد البريطاني، كما عمل بنك الاحتياطي الفيدرالي على توسيع القاعدة النقدية في الولايات المتحدة بما يقرب من تريليون دولار، وسجل بنك الشعب الصيني رقماً قياسياً بلغ 1,4 تريليون دولار في هيئة قروض. وهذه التدابير وحدها تعادل 4% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي. ومن المؤكد أن هذا يعني أن التضخم بات وشيكاً ما لم يتم سحب النقود من الأسواق بسرعة، أليس كذلك؟