According to preliminary reports, annual investment growth in 2012 reached roughly 14% – significantly higher than the GDP growth rate, which accelerated in the fourth quarter as a result of a strong rebound in investment in real estate and infrastructure. In 2013, it can be expected that, barring major disruptions, strong investment growth will push China’s GDP more than 8% higher year on year.
ووفقاً لتقارير أولية، فإن نمو الاستثمار السنوي في عام 2012 بلغ نحو 14% ــ وهو معدل أعلى كثيراً من معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي، الذي تسارع في الربع الرابع كنتيجة للانتعاش القوي في الاستثمار في القطاع العقاري والبنية الأساسية. وبوسعنا أن نتوقع في عام 2013 أن يعمل نمو الاستثمار القوي، لو لم تحدث اختلالات كبيرة، على دفع الناتج المحلي الإجمالي في الصين إلى الارتفاع بنسبة تزيد على 8% مقارنة بالعام الماضي.