The most important technology for the safe environmental use of coal is the capture and geological storage of carbon dioxide from coal-fired power plants. Such “carbon capture and sequestration,” or CCS, is urgently needed in the major coal-consuming countries, especially China, India, Australia, and the US.
إن التقنية الأكثر أهمية في مجال الاستخدام الآمن بيئياً للفحم تتخلص في احتجاز ثاني أكسيد الكربون الناتج عن حرق الفحم في محطات توليد الطاقة وتخزينه جيولوجياً. وهذه التقنية مطلوبة بشدة في الدول التي تستهلك الفحم بغزارة، وخاصة الصين، والهند، وأستراليا، والولايات المتحدة. ولقد أصبحت الأقسام الرئيسية من هذه التكنولوجيا جاهزة بالفعل؛ وحان الوقت للانتقال من المخططات الهندسية إلى محطات توليد الطاقة الحقيقية.