So Sarkozy deserves at least two and a half cheers for trying to revitalize it. But if the Mediterranean Union is to achieve more than was managed in its first manifestation, a number of things will need to happen.
لذا، نستطيع أن نقول إن ساركوزي يستحق التحية تكريماً لمحاولاته التي يبذلها لإحياء تلك العملية. ولكن إن كنا نريد لاتحاد البحر الأبيض المتوسط أن يحقق أكثر مما تحقق في المحاولة الأولى، فلابد أولاً من تغيير عدد من الأمور.