This partly reflects borrowing-cost differentials. If the local interest rate is 17% per year and the dollar interest rate is 2%, it still makes sense to borrow in dollars as long as the domestic currency is expected to depreciate 15% or less.
ويعكس هذا جزئياً الفوارق في تكاليف الاقتراض. فإذا كان سعر الفائدة المحلي 17% سنوياً وسعر الفائدة على الدولار 2%، فيظل من المنطقي رغم ذلك أن يكون الاقتراض بالدولار ما دام من المتوقع أن تنخفض قيمة العملة المحلية بنحو 15% أو أقل.