Perhaps the unsustainable pre-2008 bubble was larger in the UK; perhaps the UK’s structure (particularly the larger share of finance in its GDP and the continued decline in energy output) made the initial downturn less reversible. The UK has been more vulnerable than the US to the eurozone’s prolonged crisis.
لعل فقاعة ما قبل عام 2008 غير المستدامة كانت أكبر في المملكة المتحدة؛ وربما كانت بنية المملكة المتحدة (وخاصة الحصة الأكبر من التمويل في ناتجها المحلي الإجمالي والانحدار المستمر في إنتاج الطاقة) سبباً في جعل الانخفاض الأولي أقل قابلية للتراجع. وكانت المملكة المتحدة أكثر تعرضاً من الولايات المتحدة لأزمة منطقة اليورو الطويلة. وعلاوة على ذلك، فإن الفوارق الدقيقة بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في حساب الدخل الوطني لابد أن تؤخذ في الاعتبار عند مقارنة اتجاهات الإنتاجية.