And Asia – where biomedical R&D is growing rapidly, but from a small base – is unlikely to pick up the slack. Asian countries have tended to be reluctant to shoulder the cost of developing new medicines, with reimbursements falling far short of US levels, and their R&D productivity will not match that of the US and Europe for several more years.
وقد أدت عدم قدرة الصناعة ��لى دعم ميزانيات البحث والتطوير بالفعل إلى إغلاق أكثر من ثلاثين موقعاً بحثياً رئيسيا. وتحملت الولايات المتحدة العبء الأكبر لحالات الإغلاق هذه، مع تراجع الإنفاق على البحث والتطوير في مجال الطب الحيوي بأكثر من 12 مليار دولار خلال الفترة 2007-2012. ومن غير المرجح أن تنجح آسيا ــ حيث تنمو مشاريع البحث والتطوير في مجال الطب الحيوي بسرعة ولكن انطلاقاً من قاعدة صغيرة ــ في معادلة الفارق. والواقع أن البلدان الآسيوية كانت تميل إلى العزوف عن تحمل تكاليف تطوير أدوية جديدة، بسبب انخفاض العائدات كثيراً عن مستوياتها في الولايات المتحدة، ولن تضاهي إنتاجية المشاريع الآسيوية في البحث والتطوير مثيلاتها في الولايات المتحدة وأوروبا قبل سنوات أخرى عديدة.