Given the slow pace of progress since the first UN climate-change summit in 1995, any agreement that involves all members of the Framework Convention on Climate Change will be hailed as a historic success. That is why, as world leaders and environment ministers prepare to attend the climate-change conference in Paris in November and December, persuading all major emitters to commit to ambitious and legally binding emissions reductions is no longer considered realistic.
لهذا السبب، وفي حين يستعد زعماء العالم ووزراء البيئة لحضور مؤتمر تغير المناخ في باريس في نهاية نوفمبر/تشرين الثاني وديسمبر/كانون الأول، فإن إقناع كل البلدان الأكثر إطلاقاَ للغازات الضارة بالالتزام بتخفيضات طموحة وملزمة قانوناً لم يعد واقعيا. فقد أوضحت البلدان الأكثر تلويثاً على مستوى العالم ــ وخاصة الصين والهند والولايات المتحدة ــ أنها وحدها التي تقرر التدابير التي سوف تتخذها. وبعد أن أعلنت هذه البلدان أهدافها الأحادية فمن غير المرجح أن تدخل في المزيد من المفاوضات المتعددة الأطراف.