The rest of Asia might be content to sit back and watch the spectacle of Japan’s myopic politics if Japan’s inability to work to help stabilize the region did not matter so much. That Japan had nothing to offer Thailand in its moment of turmoil is testimony to how irrelevant Hatoyama’s leadership had made the country.
ولعل بقية بلدان آسيا تكون راضية ومكتفية بالجلوس ومشاهدة تبعات قِصَر نظر السياسات اليابانية، ما دام عجز اليابان عن العمل على دعم استقرار المنطقة لا يشكل أهمية كبيرة. والواقع أن عجز اليابان عن تقديم أي شيء لتايلاند في لحظة الاضطراب التي عاشتها مؤخراً ليشهد على مدى نجاح زعامة هاتوياما في القضاء على أي نفوذ لليابان في المنطقة.