Brazil has come far, but in order to compete with China, India, South Korea, Russia, and other emerging countries, the predominance of low valued-added products needs to give way to the rise of an economy based on more innovative and dynamic firms. Otherwise, the country will be condemned to shine weakly on the periphery of the global market.
لقد قطعت البرازيل شوطاً بعيداً، ولكن لكي تتمكن من منافسة الصين والهند وكوريا الجنوبية وروسيا وغيرها من البلدان الناشئة، فإن هيمنة المنتجات ذات القيمة المضافة المنخفضة لابد وأن تنتهي لكي تفسح الطريق لصعود اقتصاد قائم على شركات أكثر نشاطاً وقدرة على الإبداع والابتكار. وبغير هذا فإن البلاد سوف يُحكَم عليها بأن تظل تشكل قوة متواضعة على هامش السوق العالمية.