Brazil’s experience offers three important lessons for nations implementing renewable energy initiatives: (1) government policies must be consistent, simple, and long-lasting, providing assurance to would-be entrepreneurs that they can invest for the long haul; (2) picking winners, the familiar weakness of overenthusiastic bureaucrats, must be kept to a minimum; and (3) the state must have the discipline to dismantle subsidies when the need for them has passed.
إن تجربة البرازيل تقدم ثلاثة دروس مهمة بالنسبة للدول الراغبة في تنفيذ مبادرات الطاقة المتجددة: (1) لابد وأن تكون السياسات الحكومية متسقة وبسيطة وطويلة الأمد، على النحو الذي يعمل على طمأنة المستثمرين الراغبين في الدخول في هذه الصناعة إلى قدرتهم على استثمار أموالهم على المدى الطويل؛ (2) إن اختيار الفائزين، أو نقطة الضعف المعتادة في ظل الأنظمة البيروقراطية المفرطة في التحمس، لابد وأن يظل عند أدنى حدٍ ممكن؛ (3) ينبغي للدولة أن تتمتع بالقدر الكافي من الانضباط لاتخاذ القرار بإلغاء الإعانات بمجرد انتفاء الحاجة إليها.