The constant state of turmoil in which Europe has found itself is a result of the increasing complexity and intertwining of its internal and external realities – shaped, most notably, by four overlapping existential threats. First, Russia has revived a traditional security challenge that Europe had, it was thought, solved long ago.
إن حالة الارتباك المستمرة التي وجدت فيها أوروبا نفسها نتيجة لتعقيد وتداخل الحقائق الداخلية والخارجية بشكل متزايد ــ والتي ساعد في صياغتها بشكل خاص أربعة تهديدات وجودة متداخلة. فأولا، أحيت روسيا التحدي الأمني التقليدي الذي تصورنا أن أوروبا تمكنت من حله قبل فترة طويلة. وثانيا، يشكل الإرهاب الدولي خطراً جوهرياً متعدد الجوانب. وثالثا، تثير أزمة الهجرة المتفاقمة تساؤلات حول القيم الأوروبية والهوية الأوروبي. وأخيرا، كان الافتقار ا لعام إلى الرؤية لمستقبل المشروع الأوروبي سبباً في إثارة السخط في مختلف أنحاء القارة، وبالتالي تقويض التماسك وقدرة الاتحاد الأوروبي على التصدي للمحن التي يواجهها.