The first, which is harder and takes time, is to increase income-generating capabilities in rural areas, and among the poor, by improving access to education, health care, finance, water, and power. The second is to increase voters’ spending power through populist subsidies and transfers, which typically tend to be directed toward the politically influential rather than the truly needy.
وفي كل الأحوال فإن هذه الانتخابات تشير إلى ضرورة نشر فوائد النمو إلى المناطق الريفية والفقراء. وهناك طريقتين لتحقيق هذه الغاية. الأولى، وهي الأصعب والأكثر استغراقاً للوقت، تتلخص في زيادة قدرات توليد الدخل في المناطق الريفية، وبين الفقراء، من خلال تحسين القدرة على الوصول إلى التعليم والرعاية الصحية والتمويل والمياه والطاقة. والثانية تدور حول زيادة قدرة الناخبين على الإنفاق من خلال إعانات الدعم والتحويلات المالية الشعبية، والتي يتم توجيهها عادة نحو ذوي النفوذ السياسي وليس المحتاجين حقا.