India’s membership in this group has international repercussions; for example, European Union countries will not extradite criminals to countries where they may face execution. But the real problem is deeper: capital punishment is, at its core, about nothing more than retribution.
إن عضوية الهند في هذه المجموعة لا تخلو من تداعيات دولية؛ على سبيل المثال، لن تقبل دول الاتحاد الأوروبي تسليم المجرمين إلى دول حيث من المحتمل أن يواجهوا عقوبة الإعدام. ولكن المشكلة الحقيقية أكثر عمقا: فعقوبة الإعدام، في جوهرها، تدور حول الانتقام.