The development of renewable energy sources should play a major part in any integrated EU energy policy. Such resources are not only environmentally beneficial, but also diversify energy supplies by creating a domestically controlled alternative.
إن تنمية مصادر الطاقة البديلة لابد وأن يلعب دوراً رئيسياً في أي سياسة يتبناها الاتحاد الأوروبي في التعامل مع قضية الطاقة. والواقع أن مثل هذه الموارد لن تكون مفيدة على الصعيد البيئي فحسب، بل وسوف تساعد أيضاً في تنويع مصادر إمداد الطاقة من خلال إيجاد البدائل التي يمكن السيطرة عليها محلياً. إن أوروبا الآن تقف في طليعة الجهود الرامية إلى تنمية الطاقة المتجددة، ولكن يتعين عليها رغم ذلك أن تتجنب العديد من المزالق الخطرة.