Our analysis starts with the $500 billion that the Congressional Budget Office openly talks about, which is still ten times higher than what the administration said the war would cost. Its estimate falls so far short because the reported numbers do not even include the full budgetary costs to the government.
كنا قد بدأنا تحليلنا بمبلغ الخمسمائة مليار دولار التي يتحدث عنها مكتب الميزانية التابع للكونجرس علناً، والذي يعادل في الواقع عشرة أمثال المبلغ الذي حددته الإدارة في البداية لتكاليف الحرب. ولقد جاءت التقديرات منخفضة كثيراً لأن الأرقام الواردة في التقارير لا تتضمن حتى تكاليف الميزانية الكاملة التي تتحملها الحكومة. وتكاليف الميزانية في حقيقة الأمر ليست سوى كسرة ضئيلة من التكاليف التي يتحملها الاقتصاد ككل.