At the same time, this policy would have neither the fiscal cost associated with government-financed subsidies, nor the distortions caused by the difficulty of cutting subsidies once the government has offered them. Grant-supported subsidies would remain in place for a finite period, and donors would gradually phase them out as aid programs expire.
وفي نفس الوقت لن يترتب على هذه السياسة تلك التكاليف المالية المرتبطة بتوفير الدعم المالي من جانب الحكومة، ولا التشوهات الناجمة عن المصاعب المصاحبة لقطع الدعم الحكومي بعد أن تنتفي الحاجة إليه. أما المعونات المقدمة عن طريق المنح فلسوف تظل سارية لمدة محدودة، حيث ستعمل الجهات المانحة على تقليصها تدريجياً مع انتهاء العمل ببرامج المساعدات. فضلاً عن ذلك فإن مثل هذه المعونات من شأنها أن تساعد في تنشيط القطاع الخاص، الذي يشكل أهمية قصوى مع انحدار المساعدات الضخمة المقدمة في مرحلة ما بعد الصراع إلى المستويات المنخفضة المعتادة في ظل التنمية الطبيعية.