But Abe’s government also recognizes that the world’s geopolitical tectonic plates are shifting, and that many in the US are tempted by the siren song of isolationism. So Abe feels obliged to put Japan in a position to be able to help Asia’s democracies manage any crisis that may emerge in the event of a change in America’s regional presence.
لقد قام رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي باطلاق نقاش وطني يتعلق بقيام البلاد بتحمل مسؤولية اكبر في الدفاع عن نفسها حيث ما تزال حكومته مؤمنة بشكل كبير بأهمية التحالف الياباني الامريكي كحجر الأساس للأمن الياباني (والاسيوي) لكن حكومة آبي تقر ايضا ان هناك تحولات جيوسياسية كبيرة في العالم وان هناك الكثيرين في الولايات المتحدة الامريكية يشعرون بالانجذاب لفكرة الانعزالية وعليه فإن آبي يشعر بأنه ملزم بوضع اليابان في موقع يمكنها من مساعدة الدول الديمقراطية في اسيا بادارة اية ازمة والتي يمكن ان تنشأ في حالة حدوث تغيير في الحضور الاقليمي الامريكي .