But it is the campaign of targeted assassination against any Mexican official who seems to pose a serious threat to the cartels’ operations that makes the crisis so dire. First, in May 2007, the cartels killed Jose Nemesio Lugo Felix, the general coordinator of information at the National Center for Planning and Analysis to Combat Organized Crime.
بيد أن حملة الاغتيالات الموجهة ضد أي مسؤول مكسيكي يبدو وكأنه يشكل تهديداً خطيراً للعمليات التي تقوم بها العصابات هي التي تجعل الأزمة خطيرة إلى هذا الحد. ففي مايو/أيار 2007 قتلت العصابات خوسيه نيميسيو لويجو فيلكس ، المنسق العام للمعلومات لدى المركز الوطني للتخطيط والتحليل لمكافحة الجريمة المنظمة. وبعد فترة وجيزة اغتال أحد القتلة المستأجرين إدغار ميلان غوميز ، وهو المسؤول صاحب أعلى رتبة في الشرطة الفيدرالية المكسيكية.