But, whatever the failures of particular British legislators, the issues go further than merely allowing voters to “throw the rascals out.” There is also a question of how successful leadership is taught and learned in a democracy.
ولكن بعيداً عن إخفاقات بعض المشرعين البريطانيين فإن القضية لا تنحصر على الإطلاق في مسألة السماح للناخبين "بالتخلص من الأوغاد". فهناك أيضاً مسألة تتعلق بكيفية تعليم وتعلُم الزعامة الناجحة في أي نظام ديمقراطي. إن نجاح الديمقراطية يتطلب انتشار الزعامة على نطاق واسع في مختلف قطاعات الحكومة والمجتمع المدني. والمواطنون الذين يعربون عن قلقهم إزاء الزعامة لا ينبغي لهم أن يكتفوا بتعلُم كيفية الحكم على الزعامة، بل يتعين عليهم أيضاً أن يتعلموا كيف يمارسونها بأنفسهم.