The good news is that the rest of the world has started to see Erdoğan’s republic for what it is: an increasingly authoritarian regime built around a popular but deeply flawed leader.
والنبأ السار هنا هو أن بقية العالم بدأ يرى جمهورية أردوغان على حقيقتها: فهي عبارة عن نظام متزايد الاستبدادية قام حول زعيم شعبي ولكنه معيب بدرجة عميقة. ولعل الحملة الصارمة التي تشنها حكومته على المعارضة الآن هي التي حرمت اسطنبول من فرصة استضافة الألعاب الأوليمبية لعام 2020. وما لم يُعتَرَف به حتى الآن هو الدور المنفصل والمقلق إلى حد كبير الذي لعبته حركة جولِن في الدفع بتركيا إلى مأزقها الحالي. وفيما يناقش الأميركيون والأوروبيون الدور الذي تلعبه حركة جولِن في مجتمعاهم، فينبغي لهم أن يدرسوا تجربة تركيا بقدر أعظم من الدقة والقرب.