Many people despair of finding their way through the maze of current EU treaties and their numerous amendments. Outside Brussels, few people can explain the "pillar" structure and the distinction between the Union and the Community.
ثالثاً، هذه المعاهدة من شأنها أن تجعل الاتحاد الأوروبي أكثر انفتاحاً وشفافية. والمواطنون يريدون أن يتم تحديد نطاق السلطات والمسئوليات بوضوح، وأن تتخذ القرارات في العلن وعلى نحو يستطيعون فهمه. كثيرون هم من يجدون أنفسهم في يأس من العثور على الطريق عبر المتاهات التي خلقتها المعاهدات الحالية للاتحاد الأوروبي والتعديلات التي لا تحصى ولا تعد التي أدخلت على تلك المعاهدات. فخارج بروكسل لا يستطيع سوى قِلة من الناس أن يفسروا البنية "ذات الأعمدة"، وأن يميزوا بين الاتحاد والجمعية. والدستور الجديد يجعل هذه التعقيدات في ذمة التاريخ. كما أنه يسمح للناس بفرصة أكبر للتعرف على المعلومات الرسمية، ويعزز من حقهم في الاطّلاع على الوثائق والمستندات الخاصة بكل المؤسسات والأجهزة والهيئات التي يتكون منها الاتحاد.