Finally, the correction in European asset prices was smaller. In fact, eurozone stock-market indices have already made up many of their losses since 2007; by contrast, Japan’s Nikkei 225 Stock Average Index remains around 15,000, compared with a peak of nearly 40,000 in 1989.
وأخيرا، كان التصحيح في أسعار الأصول في أوروبا أقل كثيرا. والواقع أن مؤشرات أسواق البورصة في منطقة اليورو عوضت بالفعل عن الكثير من خسائرها منذ عام 2007؛ وعلى النقيض من هذا، ظل مؤشر الأسهم المتوسطة نيكاي 225 في اليابان عند مستوى 15 ألف نقطة تقريبا، مقارنة بالذروة التي بلغها مسجلاً نحو 40 ألف نقطة في عام 1989.