In fact, it has offered several times to accept IAEA monitoring and has suggested that its civil nuclear program would be carried out with international cooperation. So far, the West has rejected everything, on the pretext that any uranium enrichment would indicate a military program.
فضلاً عن ذلك فإن الحكومة الإيرانية لم تعرب علناً قط عن رغبتها في امتلاك الأسلحة النووية. بل لقد عرضت عدة مرات قبول مراقبة الهيئة الدولية للطاقة الذرية، كما اقترحت تنفيذ برنامجها النووي المدني بتعاون دولي. حتى الآن ظل الغرب يرفض كل اقتراح، متذرعاً بأن أي تخصيب لليورانيوم يشير إلى وجود برنامج عسكري. وعلى الرغم من المغالطة الفنية في هذا الموقف، إلا أنه موقف عقلاني على المستوى الإستراتيجي، نظراً لقلق الغرب فيما يتصل بالنوايا الحقيقية التي تضمرها إيران.