In Germany, ECB purchases of bonds issued by Greece and other periphery countries are widely thought to constitute monetary financing of profligate governments, in violation of the treaty under which the ECB was established. The German Constitutional Court believes that the OMT scheme exceeds the ECB’s mandate, though it has temporarily tossed that political hot potato to the European Court of Justice.
ولا تحظى هذه الفكرة بشعبية بين بلدان منطقة اليورو الدائنة. ففي ألمانيا، يُنظَر إلى مشتريات البنك المركزي الأوروبي من السندات التي تصدرها اليونان أو غيرها من البلدان الطرفية باعتبارها تشكل تمويلاً لحكومات مسرفة، في مخالفة للمعاهدة التي تأسس البنك المركزي الأوروبي بموجبها. وتعتقد المحكمة الدستورية الألمانية أن مخطط المعاملات النقدية الصريحة يتجاوز صلاحيات البنك المركزي الأوروبي، ولو أنها ألقت بهذه المعضلة السياسية إلى ملعب محكمة العدل الأوروبية.