The conundrum is especially vexing for Chile, a country that already has bilateral trade agreements with every potential member of the TPP. If Chile is unlikely to gain substantial new market access, ask critics, why should Chile make trade concessions at all?
والمعضلة محيرة بشكل خاص في حالة شيلي، الدولة التي أبرمت بالفعل اتفاقيات تجارة ثنائية مع كل الأعضاء المحتملين في الشراكة عبر المحيط الهادئ. فإذا لم يكن من المحتمل أن تكتسب شيلي قدراً إضافياً كبيراً من القدرة على الوصول إلى الأسواق، فما الذي قد يدفعها إلى تقديم أية تنازلات تجارية على الإطلاق؟