Despite Barack Obama’s promise in 2009 – one of his first as President – to shut down “Gitmo,” the US evidently has no intention of doing so anytime soon. In fact, the only thing concerning Gitmo that the Obama administration has shut down is the office of the special envoy, Daniel Fried, who had been tasked with its closure.
الشيء المقصود هنا هو السجن الأميركي في خليج جوانتانامو، والذي طلبت له وزارة الدفاع مؤخراً تمويلاً إضافياً قدره 49 مليون دولار. وعلى الرغم من الوعد الذي بذله باراك أوباما في عام 2009 بإغلاق معتقل جوانتانامو ــ وكان واحداً من أوائل وعوده كرئيس ــ فمن الواضح أن الولايات المتحدة ليست لديها أي نية للقيام بهذا في أي وقت قريب. الواقع أن الشيء الوحيد المتعلق بمعتقل جوانتانامو والذي أغلقته إدارة أوباما هو مكتب المبعوث الخاص دانييل فرايد الذي كان مكلفاً بإغلاق المعتقل. فقد أعادت وزارة الخارجية الأميركية تكليف فرايد بمهمة أخرى في يناير/كانون الثاني الماضي، ولم يحل محله أحد.