What is needed is a European initiative that is backed by a credible military deterrent, consisting of forces from the EU, Turkey, and Arab countries, to be dispatched under a UN mandate to Lebanon and Gaza. Europe must not only put forward a clear demand for an immediate cease-fire and the end to Syrian and Iranian meddling in Lebanon, it must also provide the means to enforce it as well as massive support for Lebanon’s reconstruction.
إن الأمر يتطلب مبادرة أوروبية مدعومة بقوة ردع عسكرية جديرة بالثقة، تتألف من قوات من الاتحاد الأوروبي، وتركيا، والدول العربية، وتعمل بتفويض من الأمم المتحدة على فض الاشتباك في لبنان وغزة. ولا ينبغي لأوروبا أن تكتفي بالمطالبة بوقف فوري لإطلاق النار وإنهاء التدخلات السورية والإيرانية في لبنان، بل يتعين عليها أيضاً أن توفر السبل اللازمة لفرض وقف إطلاق النار وإنهاء التدخلات الخارجية، فضلاً عن الدعم المكثف لإعادة تعمير لبنان. ولابد وأن يقف الاتحاد الأوروبي بكل ثقله وراء إنهاء الحظر المفروض على فلسطين والعمل الفوري من أجل إنشاء دولة فلسطينية في أقرب وقت ممكن.