This was a tactical move that allowed Obama to address the conflict without having to put any additional skin in the game, while advancing his visit’s underlying objective of reducing Israel’s ability to distract from his domestic goals. The price of Obama’s approach is that it denies any potential for progress toward peace.
كانت هذه خطوة تكتيكية سمحت لأوباما بتناول الصراع من دون الحاجة إلى المغامرة بأي استثمار إضافي في مشروع السلام، في حين ساعدت أوباما في دعم هدفه الأساسي من هذه الزيارة والذي يتمثل في الحد من قدرة إسرائيل على تحويل انتباهه بعيداً عن أهدافه في الداخل. وكان ثمن هذا النهج الذي تبناه أوباما نفي أي احتمال للتقدم نحو السلام.