Many factors affect the outcome of a military intervention in a civil war, especially if it involves a ground offensive. In particular, Arab leaders should focus on revising the processes by which national-security policy is formulated, improving civil-military relations, providing the relevant training in peacekeeping and peace-building, reforming the political culture, and addressing socio-psychological complexes.
هناك العديد من العوامل المؤثرة على التدخل العسكري في أي حرب أهلية، وخاصة إذا كان ذلك التدخل يشمل هجوماً بريا. وبشكل خاص، ينبغي للقادة العرب أن يركزوا على تنقيح وتصحيح العمليات التي تشارك في صياغة وتشكيل سياسة الأمن الوطني، وتحسين العلاقات المدنية العسكرية، وتوفير التدريب المناسب في مجال حفظ السلام وبناء السلام، وإصلاح الثقافة السياسية، ومعالجة العقد الاجتماعية والنفسية.