Moreover, in a discipline that regards ingenuity as the ultimate virtue, those who engage in the grunt work of data cleaning and replication receive few rewards. Nobel prizes are not awarded for constructing new historical estimates of GDP that allow policy analysis to be extended back in time.
وعلاوة على ذلك، ففي فرع من فروع العلم ينظر إلى الإبداع باعتباره الفضيلة المطلقة، فإن أولئك الذين ينخرطون في العمل المزعج من تنظيف البيانات ونسخها لا يعود عليهم فائدة تُذكَر. فجائزة نوبل لا تُمنَح لبناء تقديرات تاريخية جديدة للناتج المحلي الإجمالي تسمح للتحليل السياسي بالامتداد في الزمن المنصرم.