There are important differences between the structure of the Japanese and the US economies, including the enormously high level of liquid assets held by Japanese households, which tends to lead to lower consumption when interest rates fall. These differences, and the lessons that have been learned from Japan’s “lost decade” about the need to refinance the banking system, suggest that a “lost decade” for the US is most unlikely.
ثمة اختلافات مهمة بين بنية اقتصاد الولايات المتحدة وبنية اقتصاد اليابان، بما في ذلك المستوى الهائل من الأصول السائلة التي تحتفظ بها الأسر اليابانية، والتي تؤدي إلى انخفاض الاستهلاك حين تنخفض أسعار الفائدة. والحقيقة أن هذه الاختلافات، علاوة على الدروس المستفادة من ampquot;العقد الضائعampquot; في اليابان، فيما يتصل بضرورة إعادة تمويل النظام المصرفي، تشير إلى أنه من غير المرجح أن تمر الولايات المتحدة بنفس تجربة ampquot;العقد الضائعampquot;.