So it is disturbing, to say the least, that with Ukraine at war with Russia, and the Middle East in a spiraling crisis of fanaticism, Europe’s leaders did not seek a candidate with a proven ability to forge an effective foreign policy from different – and often opposite – positions. EU foreign policy is now being piloted by an apprentice.
لذا، فمن المزعج، على أقل تقدير، أن يتقاعس زعماء أوروبا عن البحث عن مرشح يتمتع بقدرة مؤكدة على صياغة سياسة خارجية فعّالة رغم المواقف المختلفة ــ والمتضاربة غالبا ــ في وقت حيث تخوض أوكرانيا حرباً مع روسيا، وينزلق الشرق الأوسط إلى أزمة تعصب متفاقمة. إن طائرة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي تقودها الآن طيارة متدربة.