Unfortunately, the fiscal stimulus was not well enough designed to get the economy onto a strong, self-sustaining growth path. And, now that those stimulus programs are coming to an end, there is a danger that the economy will slide back into slow growth or even recession.
ولأن الانحدار لم يكن راجعاً إلى ارتفاع أسعار الفائدة، فإن خفضها لم يفلح في انتشال الاقتصاد من الركود. لذا فقد تحولت إدارة أوباما إلى السياسة المالية ـ خفض الضرائب إلى جانب مجموعة من برامج الإنفاق. ولكن من المؤسف أن التحفيز المالي لم يكن مصمماً بالجودة الكافية لوضع الاقتصاد على مسار من النمو القوي الذاتي الدعم. والآن بعد أن بلغت برامج التحفيز منتهاها، فإن الخطر قائم في أن ينزلق الاقتصاد عائداً إلى النمو البطيء أو حتى الركود.