Suzuki’s success is a powerful precedent not only for other Japanese companies that are looking at the Indian market, but also for further deepening cooperation between the two countries. Osamu Suzuki may not be willing to share all of the secrets of his success with his competitors, but they and Japanese diplomats should be studying the Suzuki method.
إن نجاح سوزوكي يُعَد سابقة بالغة الأهمية، ليس فقط بالنسبة للشركات اليابانية الأخرى التي تتطلع إلى السوق الهندية، بل وأيضاً بالنسبة للمزيد من تعميق العلاقات بين البلدين. قد لا يكون أوسامو سوزوكي راغباً في تقاسم كل أسرار نجاحه مع منافسيه، ولكن يتعين على هؤلاء المنافسين والدبلوماسيين اليابانيين أن يدرسوا طريقة سوزوكي. ففي اعتقادي أن الاقتصاد الياباني والأمن الآسيوي يعتمدان على تكرار هذه التجربة.