China’s strategic aspirations in the South China Sea, and its unwillingness to embrace a maritime code of conduct there, sit uncomfortably with its stated concern for sovereign boundaries and the peaceful resolution of territorial disputes. And every one of the nuclear-armed states has been guilty of “do as I say, not as I do” in insisting on non-proliferation while making no serious commitment to disarmament.
ولا تتوافق طموحات الصين الاستراتيجية في بحر الصين الجنوبي، وعدم رغبتها في تبني قواعد السلوك البحري هناك، مع اهتمامها المعلن بالحدود السيادية والحلول السلمية للنزاعات الحدودية. كما كانت كل الدول المسلحة نووياً مذنبة بالتناقض المتمثل في "افعل كما أقول، وليس كما أفعل" في إصرارها على منع الانتشار وفي الوقت نفسه عدم إبداء أي التزام جاد بنزع السلاح.