A second term for the Frente Amplio would pose new problems, since the balance of power and political competition will be stronger, both between parties and within the left itself.  These challenges may eventually tug Uruguay’s social democrats even closer to the experiences of Brazil and Chile.  Like their European brethren, Latin America’s social democratic governments should eventually prosper through pluralist democracies and the even more demanding politics of compromise.
إن فترة ولاية ثانية لجبهة أمبليو من شأنها أن تفرض مشاكل جديدة، وذلك لأن توازن القوى والمنافسة السياسية سوف يصبحان أشد قوة، سواء بين الأحزاب أو داخل اليسار ذاته. وهذه التحديات من شأنها في النهاية أن تدفع الديمقراطيين الاجتماعيين في أوروجواي إلى موقع أقرب من تجارب البرازيل وشيلي. ومثلها كمثل نظيراتها في أوروبا فإن الحكومات الديمقراطية الاجتماعية في أميركا اللاتينية لابد وأن تزدهر في نهاية المطاف من خلال الأنظمة الديمقراطية التعددية، بل وحتى سياسات التسوية والمصالحة الأكثر مطالبة وإلحاحاً.