Since 1991, Hollywood has documented American mistrust of post-Soviet Russia in a series of films – for example, The Saint, Air Force One, The Golden Compass of 2006, Salt, and The November Man. Russian President Vladimir Putin's thuggish foreign policy has proved these Russophobes right, so nominating Leviathan, the superb biopsy of his regime, seemed only right.
وقد انعكس هذا التشكك في الثقافة الشعبية. فمنذ عام 1991، وثقت هوليود عدم الثقة الأميركية في روسيا ما بعد السوفييتية في سلسلة من الأفلام ــ على سبيل المثال، فيلم "القديس"، وفيلم "طائرة الرئيس"، وفيلم "البوصلة الذهبية" في عام 2006، وفيلم "سالت"، وفيلم "رجل نوفمبر". فقد أكدت سياسة الرئيس الروسي فلاديمير بوتن الخارجية التي تتسم بنزعة لصوصية أن هذه التخوفات من روسيا كانت في محلها، وعلى هذا فإن ترشيح فيلم Leviathan، الذي يقدم عينة رائعة من نظام بوتن، بدا أيضاً في محله.