The central bank – once in the pocket of the country’s oligarchs, supplying inside information on exchange rates and liquidity in exchange for bribes – has been put under the command of a governor committed to reform, surrounded by an increasingly professional team. The energy monopoly Naftogaz, previously a cesspool of illicit transactions, has in a year managed the seemingly impossible: making Ukraine virtually independent from direct gas delivery from Russia for at least a year.
ونتيجة لهذا، تخضع المؤسسات الرئيسية في أوكرانيا لتغير جوهري. فقد وضِع البنك المركزي ــ الذي كان في جيب أنصار حكم القِلة في البلاد ذات يوم، وكان يسرب معلومات من الداخل حول أسعار الصرف والسيولة في مقابل رشاوى ــ تحت أمرة محافظ ملتزم بالإصلاح ومحاط بفريق متزايد المهنية. أما شركة نافتوجاز المحتكرة للطاقة، والتي كانت سابقاً مرتعاً قذراً لصفقات ومعاملات غير مشروعة، فقد تمكنت في غضون عام واحد من تحقيق المستحيل: جعل أوكرانيا غير معتمدة تقريباً على تسليم الغاز المباشر من روسيا لمدة سنة على الأقل.