Given this, China’s leaders should focus not only on channeling funding toward innovative industries; they must also ramp up their efforts to weed out excess capacity and energy-inefficient activity in the state-owned sector. And they must initiate a similar process to weed out inefficient borrowers from the banking (and shadow banking) system.
وإذا لم يكن القطاع الحقيقي قادراً على تحقيق عوائد مرتفعة للمستثمرين، فلن يتحقق خلق القيمة. ولهذا، يتعين على قادة الصين أن يركزوا ليس فقط على توجيه التمويل نحو الصناعات المبدعة؛ بل ينبغي لهم أيضاً أن يعملوا على تكثيف الجهود للتخلص من القدرة الفائضة والأنشطة التي تتسم بعد الكفاءة في استخدام الطاقة في القطاع المملوك للدولة. كما يتعين عليهم أن يطلقوا عملية مماثلة لإزالة المقترضين غير الفعّالين من النظام المصرفي (والظل المصرفي).