If Anwar were to marry his leadership and charisma to the opposition’s newfound heft in the federal legislature – 82 MPs, compared with 20 in the last parliament – serious policy alternatives to the government’s might be expected. Until now, the opposition has chiefly acted as an irritant, and voters viewed debates as entertainment, rather than as exchanges that informed policy.
وإذا نجح أنور في الإقران بين زعامته وما يتمتع به من كاريزما وبين الثقل الذي اكتسبته المعارضة مؤخراً في الهيئة التشريعية الفيدرالية ـ 82 عضواً، مقارنة بعشرين عضواً فقط في البرلمان السابق ـ فبوسعنا أن نتوقع بدائل سياسية جادة للحكومة. حتى الآن كانت المعارضة تعمل كأداة إزعاج للحكومة، وكان الناخبون ينظرون إلى المناقشات باعتبارها ترفيهاً أكثر من كونها تبادلاً للحوار على نحو قادر على إثراء الساحة السياسية.