The terrorist attacks on Western targets that he ordered include not only the Pan Am tragedy in Lockerbie, Scotland, but also a French UTA plane blown up over Africa. And not only is Qaddafi truly bad, but Libya is comparatively small, and his forces appear relatively weak (this remains to be proven on the ground).
وبعيداً عن ساركوزي، هناك القذافي، أو الشرير المثالي. فهو يمثل صورة كاريكاتورية للطاغية، ويجسد ذلك النوع من الخصوم البغيضين الذين يتمنى كل الديمقراطيين لو يرونه مهزوما. وكان سلوكه بغيضاً لعقود من الزمان ـ وليس فقط في التعامل مع أبناء شعبه. فمن بين الهجمات الإرهابية التي أمر بتنفيذها ضد أهداف غربية هناك مأساة بان آم في لوكربي باسكتلندا، وهناك أيضاً الطائرة الفرنسية التي تم تفجيرها فوق أفريقيا. والقذافي ليس شخصاً سيئاً فحسب، بل إن ليبيا دولة صغيرة نسبيا، وتبدو القوات التابعة له ضعيفة نسبيا (ولكن يظل هذا في احتياج إلى الإثبات على أرض الواقع).