But if it happens, it will not result from grassroots democratic experiments in towns and villages; rather, it will be an elite-driven transition, careful to preserve the government's control. This is the only condition under which the People's Liberation Army and the all-powerful Military Commission will accept democratization.
وفي ظل هذه المصاعب، فإن بعض أعضاء الحزب يعترفون بأنه لا يوجد سوي سبيل واحد للتقدم نحو الأمام: ألا وهو السماح لشخص واحد بتولي الزمام، بصرف النظر عن كيفية اختياره أو اختيارها، ولو حتى من خلال الانتخاب، شريطة أن تعود الفعالية إلى عملية اتخاذ القرار. وعلى هذا فإن تحول الصين إلى الديمقراطية قد يكون أقرب مما نتصور. ولكن إذا حدث هذا التحول، فهو لن يتم من خلال تجارب ديمقراطية على مستوى القاعدة في المدن والقرى، بل إنه سيكون على الأرجح تحولاً يعتمد على النُخبة حريصاً على الاحتفاظ للحكومة بسلطتها. هذا هو الظرف الوحيد الذي قد يدفع جيش التحرير الشعبي واللجنة العسكرية ذات القوة العاتية إلى قبول الديمقراطية.