The tone of stern warning has recently been adopted by other European leaders. But the coalition has one thing going for it: the Brits still love a crisis – and being told that they are in the middle of one has played very well.
ولقد تبنى زعماء أوروبيون آخرون لهجة التحذير الصارمة هذه. ولكن الائتلاف يتمتع بميزة واحدة: ألا وهي أن البريطانيين ما زالوا يعشقون الأزمات، والواقع أن إقناعهم بأنهم يمرون بأزمة كان ناجحاً إلى حد كبير في تلبية الغرض منه. فهناك تحدٍ لابد من التصدي له وهناك سبب لتوحيد الجهود.