The African Development Bank, the Asian Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, the Inter-American Development Bank, the Islamic Development Bank, and the World Bank stand ready – alongside the WTO – to assist developing countries through the process of full and effective implementation of the agreement. That means helping countries to assess their trade-facilitation needs on a case-by-case basis, match those needs with the resources required, and broker partnerships between recipient countries and development allies to ensure that support is provided quickly and efficiently.
إن البنك الأفريقي للتنمية، والبنك الآسيوي للتنمية، والبنك الأوروبية للإنشاء والتعمير، وبنك الأميركيتين للتنمية، والبنك الإسلامي للتنمية، والبنك الدولي على استعداد تام ــ جنباً إلى جنب مع منظمة التجارة العالمية ــ لمساعدة الدول النامية عبر عملية التنفيذ الكامل والفعّال للاتفاقية. وهذا يعني مساعدة البلدان على تقييم احتياجاتها في مجال تيسير التجارة على أساس كل حال على حِدة، ومضاهاة هذه الاحتياجات بالموارد المطلوبة، والتوسط لإنشاء الشراكات بين الدول المتلقية وحلفاء التنمية لضمان توفير هذا الدعم بسرعة وكفاءة.