Rather than using the oil windfall to pay for long-overdue reforms in health care, education, and utilities – and thus helping to ensure the macroeconomic stability needed to sustain rapid long-term growth – President Vladimir Putin has chosen large spending increases for public wages and pensions. As a result, Putin’s Russia appears headed for the Latin American model of self-inflicted stagflation.
لكن الواقع يؤكد العكس. فبدلاً من استغلال العائدات غير المنتظرة الناتجة عن ارتفاع أسعار النفط في تنفيذ الإصلاحات المستحقة منذ مدة طويلة في مجالات الرعاية الصحية، والتعليم، والمرافق العامة ـ وبالتالي المساعدة على ضمان استقرار الاقتصاد الشامل المطلوب لدعم النمو السريع على الأمد البعيد ـ اختار الرئيس فلاديمير بوتن استغلال هذه العائدات في الإنفاق على زيادة الأجور العامة ومعاشات التقاعد. ونتيجة لهذا فقد باتت روسيا في ظل حكم بوتن وكأنها تسير على نفس الطريق الذي سلكته أميركا اللاتينية من قبل، حين ألقت بنفسها في آتون التضخم المصحوب بالركود الاقتصادي.