Obama has been so committed to that cautious policy that even now, with the unemployment rate kissing 10%, he will not grab for the low-hanging fruit and call for an additional $200 billion of federal aid to the states over the next three years in order to prevent further layoffs of teachers. Rather than stemming further erosion of the national commitment to educate the next generation, Obama has shifted his focus to the long-term goal of balancing the budget – even while the macroeconomic storm is still raging.
وكان أوباما ملتزماً بهذه السياسة الحذرة، حتى أنه الآن، وعلى الرغم من اقتراب معدلات البطالة من 10%، اختار ألا يسعى إلى قطف الثمار الدانية والمطالبة بمائتي مليار دولار إضافية من المساعدات الفيدرالية للولايات على مدى الأعوام الثلاثة المقبلة من أجل منع المزيد من الاستغناء عن المعلمين. وبدلاً من منع المزيد من التآكل في الالتزام الوطني بتعليم الجيل القادم، حوَّل أوباما تركيزه نحو الهدف البعيد الأمد الذي يتمثل في ضبط الموازنة ـ رغم أن رياح عاصفة الاقتصاد الكلي ما زالت تهب على البلاد بعنف.