One of the more bizarre aspects of this election is the success of Ben Carson, a retired neurosurgeon and political neophyte. His extreme views on homosexuality – he has likened it to bestiality and claimed that spending time in prison makes people gay – has resonated with a swath of the Republican electorate, making him a real contender in Iowa.
لا أحد يعرف الآن ما إذا كان ترامب قد يفشل أو يثبت قدرته على البقاء، ولكن شيئاً واحداً يظل واضحا: وهو أنه ليس الوحيد الذي يجعل مسابقة الترشح تبدو غريبة. الواقع أن أحد أغرب الجوانب في هذه الانتخابات كان نجاح بن كارسون، جراح الأعصاب المتقاعد والمبتدئ السياسي. فقد لاقت وجهات نظره المتطرفة بشأن المثلية الجنسية ــ حيث شبهها بالبهيمية وزعم أن قضاء الوقت في السجون يجعل الناس مثليين ــ استحساناً بين شريحة من الناخبين الجمهوريين، الأمر الذي يجعل منه منافساً حقيقياً في أيوا.