But they can often frame the choices and broker coalitions to push the existing boundaries of European integration. None of the EU’s top three new faces (Juncker, Tusk, and Mogherini) has a track record in this sense.
ينبغي لقادة مؤسسات الاتحاد الأوروبي أن يتحلوا بروح المبادرة السياسية إذا كان لهم أن يتركوا بصمة على التاريخ. صحيح أن سلطة اتخاذ القرار التي يتمتعون بها محدودة، ولكنهم قادرون غالباً على تأطير الاختيارات والتوسط في التحالفات من أجل دفع حدود التكامل الأوروبي القائمة. ولا يملك أي من الوجوه الثلاثة العليا في الاتحاد الأوروبي (يونكر، وتاسك، وموجيريني) سجل أداء حافلاً في هذا السياق. ومن الواضح أن الزعماء الوطنيين يودون لو تستمر هذه الحال.