We want to act sooner, more decisively, and in a more substantial manner – not just when crises become acute, but also by focusing on conflict prevention and post-conflict management. This requires that we hone our tools and develop new ones, ranging from early-warning mechanisms to enhanced means of international cooperation.
في مواجهة الأزمات، يتعين على السياسة الخارجية الألمانية أن تعمل على تعزيز تركيزها على المصالحة، والوساطة، والمنع ــ أو تجازف بأن تصبح بلا خيار آخر سوى التحكم في الضرر. وألمانيا على استعداد لبذل المزيد من الجهد في هذا المجال على الصعيد الدولي. ونحن راغبون في العمل في وقت أكثر تبكيراً وبقدر أكثر من الحسم، وبطريقة أكثر جوهرية ــ وليس فقط عندما تصبح الأزمات حادة، بل وأيضاً من خلال التركيز على منع الصراعات وإدارة مرحلة ما بعد الصراع. وهذا يتطلب منا شحذ أدواتنا وتطوير أدوات جديدة تتراوح بين آليات الإنذار المبكر والسبل المعززة للتعاون الدولي.