Economists at the United Nations call for a Green New Deal – a deliberate echo of the energizing vision of United States President Franklin Roosevelt during the Great Depression of the 1930’s. Thus, this week the UN Environment Program will launch a plan for reviving the global economy while dealing simultaneously with the defining challenge of our era – climate change.
إن خبراء الاقتصاد في الأمم المتحدة يدعون إلى صفقة خضراء جديدة ـ وهي الصفقة التي تشكل انعكاساً مقصوداً للرؤية المحفزة التي أهدانا إياها رئيس الولايات المتحدة فرانكلين روزفلت أثناء الأزمة الاقتصادية العظمى التي أحاطت بالعالم في ثلاثينيات القرن العشرين. وعلى هذا فإن البرنامج البيئي التابع للأمم المتحدة سوف يستهل خطته الرامية إلى تنشيط الاقتصاد العالمي والتعامل في نفس الوقت مع التحدي الأساسي في عصرنا هذا ـ ألا وهو تغير المناخ.