But when the bank ran the numbers, they discovered that although about half of the people applying for low-end, high-interest-rate credit had a police record, this did not seem to reflect on payment outcomes. I suspect the reason was that the people with no police record were the middle 50%.
ولكن عندما حلل البنك الأرقام اكتشف أنه برغم أن نحو نصف الأشخاص المتقدمين بطلبات الحصول على ائتمان منخفض الدرجة عالي الفائدة لديهم سجلات سوابق جنائية، فيبدو أن هذا لم ينعكس على نتائج السداد. وأظن أن السبب هو أن الناس الذين ليس لديهم سجلات شرطة كانوا من شريحة الـ50% الوسطى. وفي الشريحة السفلية كان هناك 25% من أصحاب السجلات لدى الشرطة لأسباب تتعلق بسلوك سيء من نوع أو آخر. وفي الشريحة العلوية كان هناك 25% من هؤلاء الذين لديهم سجلات لدى الشرطة بسبب سلوك طيب بدرجة غير عادية، مثل رفض تقديم رشاوى أو التغاضي عن الفساد.