The state faces another large budget deficit, yet Governor Jerry Brown’s budget this year includes a substantial spending increase. Brown’s ballot initiative this November would raise California’s top personal income-tax rate to 13.3%, the nation’s highest.
وتواجه الولاية عجزاً آخر كبيراً في الميزانية، ورغم هذا فإن ميزانية حاكمها جيري براون هذا العام تشمل زيادة كبيرة في الإنفاق. وسوف ترفع مبادرة براون للاقتراع في شهر نوفمبر/تشرين الثاني معدل الشريحة الأعلى للضرائب على الدخول الشخصية إلى 13,3%، وهي الأعلى على مستوى البلاد. ووفقاً لتصريحات براون، فإن هذه الزيادة في الضريبة سوف تكون مؤقتة، إلا أنها سوف تدوم سبع سنوات. ومن ناحية أخرى، يزعم براون أنه خشن في التعامل مع نقابات الموظفين العموميين القوية في كاليفورنيا والتي يحصل أفرادها على أجور مرتفعة للغاية من خلال التفاوض على خفض أجورهم بنسبة 5%. ولكن التفاصيل تكشف عن صافي خفض في الأجور بنسبة 1,6% في مقابل خفض ساعات العمل بنسبة 5%.