Indian-American relations had been strengthening, owing to both sides’ shared commitment to democracy, common concerns about China, and increasing trade and investment. The Khobragade affair suggests, however, that all of this is not enough: sustaining a strategic partnership requires, above all, mutual respect.
كانت العلاقات الهندية الأميركية تزداد قوة في ظل التزام الجانبين بالديمقراطية، ومخاوفهما المشتركة إزاء طموحات الصين، والاستثمار التجاري المتزايد بين البلدين. بيد أن مسألة خوبراجادي تشير إلى أن كل هذا لم يكن كافيا: فالحفاظ على الشراكة الاستراتيجية يتطلب الاحترام المتبادل في المقام الأول.