Exhibit B in the case against attributing financial developments in China to government intervention is the stock-market bubble that culminated in June. According to the conventional wisdom, the authorities consistently intervened not only to try to boost the market after the collapse, but also during its year-long run-up, when the Shanghai Stock Exchange composite index more than doubled.
ويتلخص الدليل الثاني في الحجة ضد إرجاع التطورات المالية في الصين إلى تدخل الحكومة في فقاعة سوق الأوراق المالية التي بلغت ذروتها في يونيو/حزيران. فوفقاً للرأي السائد، كانت السلطات تتدخل بشكل ثابت ليس فقط لمحاولة تعزيز السوق بعد انهيارها، بل وأيضا ًخلال الفترة السابقة للانهيار والتي دامت عاماً كاملا، عندما سجل مؤشر شنغهاي المركب للأوراق المالية ارتفاعاً تجاوز الضعف. والمغزى الضمني من التحذير هو أن صناع السياسات في الصين، وخاصة القائمين على تنظيم سوق الأوراق المالية، هم وحدهم من يتحمل المسؤولية عن الفقاعة.