Improvements in the quality of developing countries’ economic policies in the decade preceding the global financial crisis – reflected in the broad scope available to them in responding to it – reinforced this optimism. Indeed, emerging countries have largely recognized the need for a comprehensive strategy, comprising targeted policies and deep structural reforms, to develop new sources of growth.
وكانت التحسينات التي طرأت على نوعية السياسات الاقتصادية في البلدان النامية في العقد السابق لاندلاع الأزمة المالية العالمية ــ والتي انعكست في المجال الواسع المتاح لها في الاستجابة لها ــ سبباً في تعزيز التفاؤل. والواقع أن البلدان الناشئة أدركت إلى حد كبير الحاجة إلى استراتيجية شاملة تشمل سياسات موجهة وإصلاحات بنيوية عميقة لإيجاد مصادر جديدة للنمو.