In Hollande’s case, the rare glimpses of a comprehensive vision recall France’s successful social democracy of the 1960’s: a strong welfare state, together with abundant public investment to revive economic growth and boost employment.
وفي حالة هولاند، فإن اللمحات النادرة لرؤية شاملة تذكرنا بديمقراطية فرنسا الاجتماعية الناجحة في ستينيات القرن العشرين: دولة الرفاهة القوية، إلى جانب الاستثمارات العامة السخية لإعادة الحياة إلى النمو الاقتصادي وتعزيز فرص العمل. ويبدو أن نقطة هولاند المرجعية تعود إلى أنشودة رعوية من شبابه الذي كان في مرحلة ما بعد الحرب، الوقت الذي شهد نمواً سريعا، وانتعاشاً ديموغرافيا، وهجرة نادرة، ومنافسة عالمية ضئيلة.