After all, for too many years leading up to the global financial crisis, America “bought” and “borrowed” its growth by leveraging balance sheets, rather than “earning” it through increased competitiveness. The result was massive misallocation of human resources, insufficient infrastructure investment, over-reliance on credit entitlements, and, of course, unsustainable debt.
نحن نسلم بأنه لا توجد عصا سحرية قادرة على تمكيننا من التغلب على مشاكل البلاد. فقد دأبت أميركا طيلة السنوات العديدة التي قادتنا إلى الأزمة المالية العالمية على "شراء" و"اقتراض" نموها بالاستعانة بالروافع المالية في موازناتها العمومية، بدلاً من "اكتساب" هذا النمو من خلال زيادة القدرة التنافسية. وكانت النتيجة سوء توزيع هائل للموارد البشرية، وعدم الاستثمار بالقدر الكافي في البنية الأساسية، والإفراط في الاعتماد على استحقاقات الائتمان، وبطبيعة الحال الديون التي لم يعد من الممكن تحملها. ولكي يزيد الطين بلة، فإن هذا يحدث في وقت حيث بلغت أسواق ناشئة تمثل أهمية بالغة بالنسبة للنظام بالكامل "مرحلة الانطلاق التنموي"، بدعم من التجارة وغيرها من جوانب العولمة.