America and Israel must drop their refusal to talk to Syria. Indeed, the time is ripe to offer assurances to the isolated Syrian regime that blocking Hezbollah’s rearmament, stopping Islamist fighters’ passage into Iraq, and improving the country’s appalling human rights record would bring valuable diplomatic and economic benefits, including a strengthened association agreement with the EU.
يتعين على أميركا وإسرائيل أن تتخليا عن رفضهما للدخول في محادثات مع سوريا. والحقيقة أن الوقت ملائم الآن لتقديم الضمانات للنظام السوري المعزول بأن منع إعادة تسليح حزب الله، ومنع مرور المقاتلين الإسلاميين إلى العراق، وتحسين السجل السوري المروع فيما يتصل بحقوق الإنسان، كل ذلك من شأنه أن يعود على سوريا بفوائد دبلوماسية واقتصادية جمة، بما في ذلك اتفاقية شراكة معززة بين سوريا والاتحاد الأوروبي.