Fostering a more dynamic, innovative SME sector that will produce tomorrow’s globally competitive large companies requires removing disincentives to growth, such as the inheritance-tax exemption for family-owned businesses, which rewards owners for keeping their businesses small. A bankruptcy system that allows entrepreneurs to survive the inevitable failures that accompany innovation, as well as stronger protection of intellectual property and improved access to equity finance, are also needed.
إن تعزيز ديناميكية قطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة المبدعة، والتي تُعَد المادة الخام لإنتاج شركات ضخمة قادرة على المنافسة عالميا، يتطلب إزالة مثبطات النمو، مثل إعفاء الشركات المملوكة للعائلات من ضريبة المواريث، والتي تكافئ المالكين للإبقاء على شركاتهم صغيرة. كما يتطلب الأمر إنشاء نظام للإفلاس يسمح لأصحاب المشاريع بتجنب الإخفاقات الحتمية التي تصاحب الإبداع، فضلاً عن توفير حماية أقوى للملكية الفكرية وتحسين فرص الحصول على تمويل ملكية الأسهم.