Whatever their short-term benefits and popularity, gestures of such gravity always entail serious long-term consequences. In particular, they risk cutting a country off from the main flows of credit, investment, and commerce – that is, all of the activities that generate economic opportunity and prosperity.
وأياً كانت الفوائد القصيرة الأمد والشعبية المستمدة منها، فإن مثل هذه "الحركات" الخطيرة تؤدي دوماً على عواقب وخيمة طويلة الأمد. فهي تهدد بشكل خاص بعزل أي دولة عن تدفقات الائتمان والاستثمار والتجارة الرئيسية ــ أي كل الأنشطة التي تضمن الفرص الاقتصادية والرخاء.