The benefits of microfinance are in danger of being over-hyped – there are not that many successful micro-businesses that the poor can start solely with the help of loans, because skills and management abilities are also often necessary. Nevertheless, the benefits are real: while there is little evidence that microfinance sets substantial numbers of poor people on the path to riches, it does help the poor save, smooth consumption, deal with emergencies, and expand existing businesses.
الواقع أن الفوائد المترتبة على المشاريع المتناهية الصغر بات عُرضة لخطر المبالغة والتلفيق ـ فلا يوجد في الواقع عدد كبير من المشاريع الصغيرة الناجحة التي يستطيع الفقراء أن يبدءوا في تنفيذها بمجرد الحصول على قروض صغيرة، وذلك لأن توفر المهارات والقدرات الإدارية أمر ضروري أيضا. ورغم ذلك فإن الفوائد حقيقية: فرغم قِلة الأدلة على أن تمويل المشاريع الصغيرة يساعد في وضع عدد كبير من الفقراء على المسار نحو تحقيق الثروات، فإنه يساعد الفقراء على الادخار، والاستهلاك السلس، والتعامل مع الطوارئ، وتوسيع المشاريع القائمة.