When China’s leaders cite the Singapore model, what they have in mind is limited to the perpetuation of their power. They want the benefits of political dominance, without the checks imposed by a competitive institutional context.
إن محاكاة لي من شأنها أن تسمح للصين بتحقيق تقدم هائل والتحول إلى مجتمع مفتوح أكثر إنسانية وينتظره مستقبل أكثر إشراقا. ولكن من المحزن أن فرصة حدوث أمر كهذا تكاد تكون منعدمة، على الأقل في أي وقت قريب. فعندما يستشهد قادة الصين بنموذج سنغافورة فإن ما يدور في أذهانهم لا يخرج عن نطاق إدامة سلطتهم. فهم يريدون الفوز بفوائد الهيمنة السياسية، من دون الضوابط التي تفرضها البيئة المؤسسية التنافسية.