AMSTERDAM – Most European citizens (for example, more than 60% in France and Germany) believe that Turkey should not become part of the European Union. There are various reasons for this opposition – some valid, some based on prejudice: Turkey is too big;
أمستردام ـ إن أغلب المواطنين الأوروبيين (على سبيل المثال، أكثر من 60% في فرنسا وألمانيا) يعتقدون أن تركيا لا ينبغي لها أن تصبح جزءاً من الاتحاد الأوروبي. وهناك أسباب متعددة لهذه المعارضة ـ بعضها صحيح، وبعضها الآخر يستند إلى تحيز واضح: فتركيا كبيرة للغاية؛ والمهاجرون الأتراك قد يغرقون البلدان الأعضاء الأخرى؛ وسجل تركيا في مجال حقوق الإنسان متقلب؛ وتركيا تضطهد الأكراد؛ وتركيا لم تحل مشاكلها مع اليونان بشأن قبرص.