When people started talking about the “natural” limits to growth in the 1970’s, they meant the impending exhaustion of food and non-renewable natural resources. Recently the debate has shifted to carbon emissions.
عندما بدأ الناس بالتكلم عن الحدود " الطبيعية" للنمو في السبعينات ، كانوا يقصدون الاستنفاذ الوشيك للطعام والموارد الطبيعية غير المتجددة. ولقد تحول الجدل مؤخرا الى انبعاثات الكربون وكما ركزت مراجعة ستيرن سنة 2006 فإنه يتوجب علينا التضحية ببعض النمو اليوم من اجل التحقق من اننا لن نتعرض للهلاك جميعا في المستقبل .