Precautionary types aspire to a “sustainable” humanity, which invariably means bringing fewer of us into existence, with each of us making less of an impact on the planet. Those with a proactionary bent are happy to increase the planet’s human population indefinitely as nothing more or less than a series of experiments in living, regardless of outcomes.
وهناك أيضاً فارق ضئيل فيما يتصل بتصور كل من المبدأين للبشر. فالنمط الاحترازي يطمح إلى بشرية "مستدامة"، وهو ما يعني على نحو ثابت إخراج عدد أقل من البشر إلى الوجود، والحد من تأثير كل منا على كوكب الأرض. أما أنصار مبدأ الفاعلية فيسعدهم أن يزيد عدد سكان الأرض من البشر بلا حدود، فتشكل هذه الزيادة سلسلة من التجارب الحية، بصرف النظر عن النتائج.