True, some young European Muslims have traveled to Afghanistan, Pakistan, and Iraq; some went as far as Yemen and Somalia, and came back as hardened radicals, soldiers in a war against a West that, in their view, dishonors Islam. As the young Muslim Briton Mohammed Sidique Khan put it (speaking in a heavy Yorkshire accent), he participated in the London Underground bombings “to avenge my Muslim brothers and sisters.”
صحيح أن بعض الشباب الأوروبيين المسلمين سافروا إلى أفغانستان وباكستان والعراق؛ بل وذهب بعضهم على اليمن والصومال، ثم عادوا كمتعصبين متشددين، بوصفهم جنوداً في حرب ضد الغرب، الذي يهين الإسلام في نظرهم. وكما قال البريطاني المسلم الشاب محمود صديق خان (وهو يتحدث بلهجة يوركشاير الث��يلة) فقد شارك في تفجيرات قطار الأنفاق في لندن "للانتقام لإخوتي وأخواتي المسلمين".