Thus, the current conflict is essentially a pre-emptive war by Hamas – aggravated by lawlessness and banditry, clashing free-lance militias, tribes, and families, and a spiral of senseless massacres – to prevent Fatah from being turned by the international community into a formidable challenger to its democratic right to govern.
وعلى هذا، نستطيع أن نقول إن الصراع الحالي هو في الأساس حرب وقائية تشنها حماس ـ وهي الحرب التي تفاقمت بسبب غياب القانون والخروج على الدولة، وتصادم المليشيات المستقلة والقبائل والعائلات، فضلاً عن سلسلة من المذابح الحمقاء ـ في محاولة لمنع فتح من التحول، بفضل العون الذي يقدمه إليها المجتمع الدولي، إلى جبهة تحدي شرسة لحق حماس في الحكم، وهو الحق الذي اكتسبته حماس ديمقراطياً.