But, in 2009, it would not hurt if China’s leadership also took note of the need to continue assuring the world of its commitment to a “peaceful rise,” and to do so by boldly addressing some of the unresolved issues that this year’s anniversaries will highlight.
ولكن لن يضر أن تنتبه قيادات الصين في العام 2009 أيضاً إلى ضرورة الاستمرار في طمأنة العالم إلى التزامها بالنهضة السلمية، وذلك من خلال المعالجة الجريئة لبعض القضايا المعلقة التي لابد وأن تبرزها أيام الذكرى السنوية التي سيشهدها هذا العام.