The most dangerous consequences of Morsi’s overthrow became apparent on July 8, when security forces in Cairo opened fire on some of the tens of thousands of his supporters who had turned out to call for his reinstatement, killing more than 50 people. Egyptians now fear an outcome like that in Algeria in 1992, when the military scrapped elections and sparked a bloody civil war, or in Pakistan in 1999, when General Pervez Musharraf led a widely celebrated – and soon regretted – coup against Prime Minister Nawaz Sharif.
وقد تجلت العواقب الأكثر خطورة للإطاحة بمرسي في الثامن من يوليو/تموز، عندما فتحت قوات الأمن في القاهرة النار على بعض من عشرات الآلاف من أنصاره الذين احتشدوا للمطالبة بإعادته إلى منصبه، فقتلت أكثر من خمسين شخصا. والآن يخشى المصريون الانزلاق إلى نتيجة أشبه بما حدث في الجزائر في عام 1992، عندما ألغت المؤسسة العسكرية هناك نتيجة الانتخابات وأشعلت شرارة حرب أهلية دامية، أو ما حدث في باكستان في عام 1999، عندما قاد الجنرال برويز مشرف الانقلاب الذي أشيد به على نطاق واسع ــ ولكنه سرعان ما تحول إلى سبب للحسرة والندم ــ ضد رئيس الوزراء نواز شريف.