Games between Holland and Germany, for example, or Germany and Poland, tended, until very recently, to be reenactments of the war; either – and most commonly – as melancholy replays of wartime defeat, or as sweet revenge. When Holland beat Germany in the semi-finals of the 1988 European Championship, it was as though justice finally had been done.
إن هذه المشاعر قد تكون احتفالية، بل وشبيهة بالكرنفالات، كما كانت الحال في بطولة اليورو 2008. إلا أنها قد تخفي شيئاً أشد قتامة وإظلاماً، وأكثر عدوانية أيضاً، وبصورة خاصة حين يتم تحميل الذكريات التاريخية على المنافسة الرياضية. فحتى وقت قريب للغاية كانت المباريات بين هولندا وألمانيا، على سبيل المثال، أو ألمانيا وبولندا، تميل إلى إعادة تمثيل الحرب؛ إما في هيئة تكرار سوداوي للهزيمة في الحرب، أو في صورة انتقام عذب.