Equally important will be whether Western countries cooperate to create a long-term strategy of cultural and educational exchanges that can help develop a richer and more open civil society in Middle Eastern countries. The most effective advocates for democratic change are not American or European officials, but citizens of the region who understand Western virtues as well as flaws - and can adapt them to indigenous conditions to press for social change.
وعلى نفس القدر من الأهمية يأتي تعاون الدول الغربية من أجل وضع استراتيجية بعيدة المدى للتبادل الثقافي والتعليمي الذي من شأنه أن يساعد في تنمية وتعزيز مجتمعات مدنية أكثر ثراءً وانفتاحاً في دول الشرق الأوسط. ولسوف نجد أن المسئولين الرسميين الأميركيين أو الأوربيين ليسوا هم المؤيدين الأكثر انتصاراً لقضية التحول الديمقراطي في الشرق الأوسط، بل هم أهل المنطقة الذين يدركون فضائل الغرب كما يدركون نقائصه وعيوبه، والذين يستطيعون دمج هذه الفضائل وتكييفها مع الظروف المحلية بغرض دفع مجتمعاتهم نحو التغيير الاجتماعي.