In the US, the protests of 2011 will have a lasting effect only if Occupiers remain organized and continue their work on fighting foreclosures. They certainly will not feel motivated to turn out to support President Barack Obama’s re-election campaign if their voices are not heard in the White House as they were in Zuccotti Park and other public spaces from Oakland to Madison.
ففي مصر الآن، أصبحت قوة المؤسسة العسكرية أكثر تركيزاً مما كانت عليه في عهد الرئيس السابق حسني مبارك. وفي الولايات المتحدة، لن تخلف احتجاجات 2011 أي أثر دائم إلا إذا ظلت حركات "المحتلين" منظمة واستمرت في العمل على مكافحة عمليات حبس الرهن العقاري. ومن المؤكد أن المنتمين إلى هذه الحركات لن يجدوا في أنفسهم الدافع إلى دعم حملة الرئيس باراك أوباما لإعادة انتخابه إذا أصبحت أصواتهم مسموعة في البيت الأبيض كما كانت في متنزه زوكوتي وغيره من الأماكن العامة من أوكلاند إلى ماديسون.