In 2001, the Bank of Japan (BOJ) was struggling to find ways to help the economy escape recession. Having already reduced the target short-term interest rate to very close to zero, it turned to open market operations – specifically, purchasing long-term government bonds and increasing bank reserves held at the BOJ – in order to increase the money supply and reduce long-term interest rates.
في عام 2001، كان البنك المركزي الياباني يناضل من أجل إيجاد السبل لمساعدة اقتصاد البلاد في الإفلات من براثن الركود. وبعد خفض هدف سعر الفائدة القصير الأمد بالفعل إلى مستوى قريب للغاية من الصِفر، لجأ البنك إلى عمليات السوق المفتوحة ــ على وجه التحديد، شراء سندات الحكومة الطويلة الأجل وزيادة الاحتياطيات المصرفية لدى البنك المركزي الياباني ــ من أجل زيادة المعروض من المال وخفض أسعار الفائدة الطويلة الأجل.