A war in the Persian Gulf – still the world’s gas station – would affect oil exports for some time, and energy prices would skyrocket, dealing a severe blow to a global economy that is teetering on the brink of recession.
إن اندلاع حرب في منطقة الخليج الفارسي ــ التي تعتبر حتى وقتنا هذا محطة وقود العالم ــ من شأنه أن يؤثر على صادرات النفط لبعض الوقت، وسوف ترتفع أسعار الطاقة إلى عنان السماء، وهذا يعني ببساطة توجيه ضربة موجعة للاقتصاد العالمي الذي يترنح على حافة الركود.