But earlier versions identified the islets as Korean territory. The reference in the final version, drafted by the United States, was removed in light of US interests in building strategic partnerships with both South Korea and Japan.
والواقع أن النص النهائي لمعاهدة سان فرانسيسكو للسلام في عام 1951، والذي أنهى الحرب العالمية الثانية في منطقة الباسيفيكي، لم يأت على ذِكر جزر دوكدو. ولكن النسخ المبكرة من المعاهدة وصفت الجزر باعتبارها أرضاً كورية. ولكن أزيلت الإشارة إلى الجزر في النسخة النهائية التي أعدت مسودتها الولايات المتحدة، في ضوء المصالح الأميركية في بناء شراكة استراتيجية مع كل من كوريا الجنوبية واليابان.