First, at the G-20 Summit in Canada, President Obama was soundly rebuffed by Canadian Prime Minister Stephen Harper, Great Britain’s new prime minister, David Cameron, and German Chancellor Angela Merkel, among others, on his demand for additional fiscal stimulus (more government spending). They are instead pursuing fiscal consolidation, following the immense explosion of public deficits and debt in the 2008-09 recession, and have called for cutting deficits in half by 2013 and stabilizing the government debt-to-GDP ratio by 2016.
فأولاً، وفي اجتماع قمة مجموعة العشرين الذي استضافته كندا، كان الرئيس أوباما هدفاً للانتقادات العنيفة من جانب رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر، ورئيس وزراء بريطانيا الجديد ديفيد كاميرون، والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، وآخرين، بسبب مطالبته بحوافز مالية إضافية (المزيد من الإنفاق الحكومي). فهم يسعون بدلاً من ذلك إلى ضبط الأوضاع المالية (خفض الإنفاق والحد من العجز)، بعد الانفجار الهائل للعجز والديون الحكومية أثناء فترة الركود (2008-2009)، كما دعوا إلى خفض العجز إلى النصف بحلول عام 2013 وتثبيت استقرار الديون الحكومية نسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2016.