Urban areas already account for up to 70% of global CO2 emissions, and that share is likely to increase in the coming decades, as more people – billions more – move to cities, and as urbanization drives global economic growth. From the standpoint of both climate change and growth, the rise of cities represents a challenge and an opportunity.
ميونيخ ــ إن مستقبل مناخ العالم سوف يتحدد في مدننا. والواقع أن المناطق الحضرية تطلق بالفعل نحو 70% من الانبعاثات العالمية من ثاني أكسيد الكربون، ومن المرجح أن تتزايد هذه الحصة في العقود المقبلة، مع انتقال المليارات من البشر إلى المدن، ومع دفع التوسع الحضري للنمو الاقتصادي العالمي. ومن وجهة نظر تغير المناخ والنمو، يمثل صعود المدن تحدياً وفرصة في آن.