Once the president’s illegitimacy is formally acknowledged by a majority of parliamentarians, all his acts will be considered beyond his constitutional powers, and the process of electing a new president will be firmly on track. This can only be reversed by violence, which is unlikely, so strong is the consensus that Lebanon needs a new president, and so ingrained is the rejection of force by all Lebanese.
لقد أصبحت مسألة لحود قضية منتهية وغير ذات صلة. فبمجرد الإقرار رسمياً من قِـبَل أغلبية برلمانية بعدم شرعية الرئيس، فإن كافة تصرفاته تعتبر تجاوزاً لصلاحياته الدستورية. وبهذا تصبح عملية انتخاب رئيس جديد على المسار الصحيح لها. وليس لأي شيء أن يعطل هذه العملية إلا نشوب أعمال عنف، وهو أمر غير مرجح، حيث أن الإجماع على حاجة لبنان إلى رئيس جديد أصبح في غاية القوة، وأصبح رفض العنف من قِـبَل كافة طوائف الشعب اللبناني راسخاً كالجبال. وبينما يتعين علينا أن نحرص على منع الجماعات المتطرفة من إخراج العملية عن مسارها السليم، فإن أفضل الطرق للتوصل إلى هذه الغاية تتلخص في التعجيل بالتغيير على مستوى القمة.