Unfortunately, these hopes were quickly dashed. Indeed, the disparate assortment of initiatives that were agreed at the meeting, though interesting, lack the needed breadth and scope, and will have to be integrated within a weak and outdated strategic framework.
لقد كانت هناك توقعات بإن اجتماع المجلس الاوروبي لشهر ديسمبر سوف يكون بمثابة مؤشر على عودة مقاربة اكثر تطلعا الى الخارج وخاصة فيما يتعلق بالقضايا الأمنية ولكن للأسف تبددت تلك الامال بسرعة . ان التشكيلة المتباينة من المبادرات والتي تم الاتفاق عليها في الاجتماع وان كانت تثير الاهتمام ، الا انها تفتقر للعمق والأفق ويتوجب تطبيقها ضمن اطار استراتيجي ضعيف وقديم.