The interference of cost-push factors contributed to the unexpected persistence of inflation. The rise in commodity prices since mid-2010 – China’s commodity price index has increased by more than 100% since its 2009 low – has had an important impact.
كما ساهم تداخل عوامل ارتفاع تكاليف الإنتاج في استمرار التضخم على نحو غير متوقع. فكان لارتفاع أسعار السلع الأساسية منذ منتصف عام 2010 ـ ارتفع مؤشر أسعار السلع الأساسية في الصين بنسبة تتجاوز 100% منذ بلغ أدنى مستوياته في عام 2009 ـ تأثير بالغ الأهمية. فضلاً عن ذلك فإن الأجور الصينية كانت في ارتفاع سريع.