Political heavyweights in Guangdong still favor a form of development that relies on speed and quantity while ignoring overall environmental quality. And Hong Kong’s economic blueprint also focuses on accelerating large infrastructure projects whose environmental impact has not been rigorously examined.
فما زال كبار الساسة في غوانغدونغ يفضلون شكلاً من أشكال التنمية يعتمد على السرعة والجودة بينما يتجاهل سلامة البيئة في الإجمال. كما تركز الخطط الاقتصادية الأساسية في هونغ كونغ على التعجيل ببناء مشاريع البنية الأساسية الضخمة التي لم يتم اختبار الآثار البيئية المترتبة عليها على النحو الوافي. ولن يكون من السهل بالنسبة للزعامات على أي من جانبي الحدود أن يعكسوا هذه التوجهات، إلا أن الفرصة ما زالت قائمة في أن يتولى الناس والشركات تغيير هذا الواقع.