To be sure, rapid population decline would create difficulties. But if writers like Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee are right that information technology will create new opportunities to automate jobs, gradual population decline could help offset falling demand for labor, which otherwise would generate unemployment and/or rising inequality.
لا شك أن الانحدار السكاني السريع من شأنه أن يخلق بعض الصعوبات. ولكن إذا كان الكُتَّاب من أمثال إيريك برينجولفسون وأندرو مكافي محقين في اعتقادهم بأن تكنولوجيا المعلومات سوف تخلق فرصاً جديدة للتشغيل الآلي للوظائف، فإن الانحدار السكاني التدريجي من الممكن أن يساعد في التعويض عن تناقص الطلب على العمل، والذي كان ليعمل لولا ذلك على توليد البطالة و/أو زيادة فجوة التفاوت بين الناس اتساعا.