Russia had simply seized the opportunity presented to it by Lukashenko’s bizarre post-election crackdown, in which he used disproportionate force to clear the streets and imprisoned hundreds of activists, including seven of the presidential candidates who had run against him. Presidential candidate Andrei Sannikov was recently sentenced to five years in prison for taking part in election-night protests.
لقد انتهزت روسيا ببساطة الفرصة التي قدمها لها لوكاشينكو بالحملة القمعية الغريبة التي شنها في أعقاب الانتخابات، والتي استخدم فيها القوة المفرطة لتطهير الشوارع فسجن المئات من الناشطين، وبينهم سبعة من المرشحين الرئاسيين الذين خاضوا الانتخابات ضده. حتى أن المرشح الرئاسي أندريه سانيكوف تلقى مؤخراً حكماً بالسجن لمدة خمسة أعوام بتهمة المشاركة في الاحتجاجات في ليلة الانتخابات.