The good news, as Roach observes, is that the service sector places less burden on natural resources and creates more employment than manufacturing. The former is good news for China’s carbon footprint, the latter for its social stability.
والنبأ الطيب هنا كما لاحظ روتش هو أن قطاع الخدمات يفرض عبئاً أقل على الموارد الطبيعية، وهذا في حد ذاته يُعَد من الأنباء الطيبة فيما يتصل بالحد من الانبعاثات الكربونية التي تنتجها الصين، كما يعمل على خلق المزيد من فرص العمل مقارنة بقطاع التصنيع، وهذا من شأنه أن يساعد في تعزيز الاستقرار الاجتماعي.