Moreover, the whole idea of Keynesian demand stimulus was developed, again in the 1930’s, in the context of self-contained national economies. Keynesians filled up the warm water of fiscal stimulus in a national bathtub.
فضلاً عن ذلك فإن فكرة تحفيز الطلب التي ابتكرها كينـز كانت في الثلاثينيات تُـطَبَق في سياق الاقتصاد الوطني المكتفي بذاته. وهذا يعني أن أنصار الكينـزية كانوا يصبون الماء الدافئ المتمثل في الحافز المالي في حوض الاقتصاد الوطني، ولكن حين يكون الحوض الوطني مثقوباً، وحين يستفيد أشخاص آخرون من الدفء فإن هذه الممارسة تفقد جاذبيتها. وفي كل الأحوال فإن هذه الفكرة لم تنجح إلا في حالة الدول الضخمة. أما الدول الأصغر حجماً فلا يمكنها أن تستفيد من فكرة تحفيز الطلب.