These results suggest that some of the biggest banks remain at risk. And yet bankers are insisting that the post-crisis task of strengthening regulation and building a safer financial system has nearly been completed, with some citing recent studies of bank safety to support this argument.
ان هذه النتائج توحي ان بعض من اكبر البنوك ما تزال في خطر ولكن المصرفيين ما زالوا يصرون على ان مهمة ما بعد الازمة والمتعلقة بتقوية الاحكام والانظمة وبناء نظام مالي اقوى قد اكتملت تقريبا علما ان البعض يستحضرون دراسات تم اجراؤها مؤخرا عن سلامة البنوك من اجل دعم هذا الطرح . اذن ما الذي يحصل : هل البنوك ما تزال في خطر ؟ او هل النظام التنظيمي لمرحلة ما بعد الازمة قد حقق النجاح ؟