And, of course, there have been demurrals and criticisms. But, aside from former Labour ministers, protesting bitterly at being blamed for the state of the economy, the response has been remarkably civil and thoughtful.
عادة، تثير مثل هذه التصريحات صيحات الفزع، والغضب الحقيقي أو المصطنع. وبالطبع لم يمر الأمر من دون اعتراضات وانتقادات. ولكن باستثناء الاحتجاج المرير من جانب وزراء حزب العمل السابق على تحميلهم اللائمة عن الحالة التي بلغها الاقتصاد، فإن الاستجابات كانت مهذبة ورصينة بصورة ملحوظة. ما الذي حدث يا تُرى؟