Overcoming that advantage now would require someone to act as market-maker for private as well as official transactions and subsidize the market in its start-up phase. The obvious someone is the IMF.
إن التغلب على هذه الميزة سوف يتطلب الآن أن تبادر جهة ما إلى العمل كصانع سوق للمعاملات المالية الخاصة والرسمية، فضلاً عن دعم السوق في مرحلته الأولية. والجهة الواضحة القادرة على الاضطلاع بهذه المهمة هي صندوق النقد الدولي. ويمكن للصندوق أن يكون على استعداد لشراء وبيع مطالبات حقوق السحب الخاصة لكافة القادمين الجدد، سواء كانوا ينتمون إلى جهات خاصة أو رسمية، بفارق ضيق في سعر العرض/المطالبة، بحيث تتمكن حقوق السحب الخاصة من منافسة الدولار.