Indeed, only when Pakistan is no longer perceived as fighting a US war will local militants stop thinking of the conflict as a jihad against foreign intervention. Peace will come when the tribal people, in their hundreds and thousands, no longer see a reason to fight.
ولابد من تقديم الوجه الحقيقي لإرثهم الثقافي وتقاليدهم الفخورة إلى العالم، حتى يتسنى لهم تحقيق حلمهم في السلام والكرامة. ولكن هذا لن يتسنى إلا بفك ارتباط "الحرب ضد الإرهاب" بين الحكومتين الباكستانية والأميركية. وفقط عندما لا يُنظَر إلى باكستان باعتبارها تخوض حرباً لصالح الولايات المتحدة فإن المقاتلين المحليين سوف يتوقفون عن التفكير في هذا الصراع بوصفه جهاداً ضد التدخل الأجنبي. ولن يأتي السلام إلا عندما لا يرى مئات وآلاف السكان القَبَليين سبباً للقتال.