Then, crisis erupted in May, when the country ran low on foreign-currency reserves and traders could not purchase the dollars they needed. The currency, which traded at 3,000 rubles to the dollar in January, collapsed to 8,000-9,000 in mid-May, and the government was forced to devalue the official rate from 3,010 to 4,950, while continuing to restrict banks’ ability to buy foreign currency.
ثم اندلعت الأزمة في شهر مايو/أيار، عندما انخفضت احتياطيات البلاد من العملة الأجنبية إلى حد خطير ولم يعد بوسع التجار شراء الكمية التي يحتاجون إليها من الدولارات. ولكي يزداد الطين بلة فإن عملة بيلاروسيا التي كان سعر صرفها 3000 روبل في مقابل الدولار الواحد في شهر يناير/كانون الثاني، انهارت إلى 8000 و9000 في مقابل  الدولار في منتصف شهر مايو/أيار، واضطرت الحكومة إلى خفض السعر الرسمي من 3010 إلى 4950 في مقابل الدولار، في حين استمرت في تقييد قدرة البنوك على شراء العملات الأجنبية.