Obama’s effort to strike a Faustian bargain with the Afghan Taliban, whose top leaders enjoy sanctuary in Pakistan, indicates that he is more interested in confining terrorism to the Middle East than defeating it – even if it means leaving India to bear the brunt of terrorist activity. (In fact, Pakistan’s ongoing war of terror against India also sprang from America’s anti-Soviet operation in Afghanistan – the largest in the CIA’s history – as the Pakistani Inter-Services Intelligence siphoned off a large share of the billions of dollars in military aid for the Afghan rebels.)
وتشير الجهود التي يبذلها أوباما لإبرام صفقة شيطانية خاسرة مع حركة طالبان الأفغانية، التي يتمتع كبار قادتها بالملاذ الآمن في باكستان، إلى أن اهتمامه بحصر الإرهاب في الشرق الأوسط أشد من رغبته في إلحاق الهزيمة به ــ حتى ولو كان ذلك يعني ترك الهند تتحمل القسم الأكبر من العبء الذي تفرضه الأنشطة الإرهابية. (الواقع أن حرب باكستان الإرهابية الجارية ضد الهند كانت أيضاً إفرازاً للعمليات الأميركية المناهضة للسوفييت في أفغانستان ــ وهي الأكبر في تاريخ وكالة الاستخبارات الأميركية ــ والتي سرب جهاز الاستخبارات الباكستاني عبرها حصة ضخمة من مليارات الدولارات من المساعدات العسكرية إلى المتمردين الأفغان).