Yet the current situation is shifting expectations into reverse. To dampen the protests, President Dilma Rousseff’s government has launched various ruses – subsidizing fuel prices and reducing taxes on electric power, automobiles, and household appliances – and has attempted to conceal them in ways that allow the authorities to claim that inflation remains under control.
ورغم هذا فإن الموقف الحالي يهدد بتحويل التوقعات إلى الاتجاه المعاكس. ولتخفيف حدة الاحتجاجات، أطلقت حكومة الرئيسة ديلما روسيف مختلف الحيل ــ دعم أسعار الوقود وخفض الضرائب على الطاقة الكهربائية، والسيارات، والأجهزة المنزلية ــ وحاولت إخفائها بطريقة تسمح للسلطات بأن تدعي بأن التضخم يظل تحت السيطرة. غير أن كل البرازيل تستشعر التأثير على الأسعار. وإذا فقد هدف التضخم الرسمي مصداقيته، فإن نمو الأسعار سوف يتسارع أبعد من ذلك.