Russia’s assistance to Iran in realizing its nuclear ambitions also falls into the category of self-destructive folly. Not only is Russia building a civilian nuclear reactor in Iran, thereby helping to advance Iranian knowledge of the nuclear process; it is also reluctant to support efforts by the United Nations Security Council to press Iran not to develop nuclear weapons.
ومن هذا المنطلق تبيع روسيا أسلحتها التكنولوجية المتطورة، بما في ذلك قاذفات القنابل، والغواصات، بل وربما حاملات الطائرات إلى الصين التي لا تشترك مع روسيا في أطول خط حدودي في العالم فحسب، بل إنها تتنازع أيضاً على أقسام من هذا الخط الحدودي. كما تشكل مساعدة روسيا لإيران في تحقيق طموحاتها النووية نوعاً آخر من حماقة تدمير الذات. ذلك أن روسيا لا تكتفي ببناء مفاعل نووي مدني في إيران، الأمر الذي يساعد في حد ذاته في تطوير قدرات إيران النووية؛ بل إنها أيضاً تبذل قصارى جهدها لاعتراض سبيل الجهود التي يبذلها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة من أجل الضغط على إيران حتى لا تطور الأسلحة النووية.