Israel’s official policy is that of a Middle East Free of Weapons of Mass Destruction. By abandoning ambiguity and taking its own bomb out of the “basement,” Israel might be able to affirm its capacity for nuclear deterrence more convincingly, and, more importantly, enhance a serious debate about the urgency of a nuclear-free zone in the Middle East.
إن السياسة الرسمية التي تنتهجها إسرائيل تذهب إلى تأييد إخلاء الشرق الأوسط من أسلحة الدمار الشامل. وبالتخلي عن الغموض والتعتيم وإخراج قنبلتها من "القبو"، فقد تكون إسرائيل قادرة على التأكيد على قدرتها على الردع النووي بصورة أكثر إقناعاً، والأهم من ذلك، تعزيز الحوار الجاد بشأن إلحاح هدف إخلاء الشرق الأوسط من الأسلحة النووية.