It is also a scourge that is most acutely felt in developing countries, where fake and low-quality pharmaceuticals kill more than 500,000 people a year and affect millions more by contributing to the emergence of diseases that are resistant to existing treatments.
وما يزيد المشكلة تعقيداً ذلك النهج الذي يتبناه صناع السياسات في العالم النامي، والذين هم أكثر ميلاً إلى البحث عن حلول في الخارج وليس الداخل. والواقع أن قِصَر النظر على هذا النحو خطأ فادح يعرقل الإبداع والتقدم. فعندما يتعلق الأمر بالتصدي لتحديات صحية عالية التأثير مثل انتشار الأدوية المغشوشة أو الرديئة، يصبح من المرجح أن تشكل الحلول والإبداعات المحلية أهمية بالغة في دفع أي جهد ناجح؛ ليس هذا فحسب، بل إنها تملك القدرة أيضاً على تقديم مزايا تذهب إلى ما هو أبعد من نطاق المشكلة الأصلية.