Over the next few decades, almost all of the world’s growth in energy consumption, urbanization, automobile usage, airline travel, and carbon emissions will come from emerging economies. By mid-century, the number of people living in what will be (by then) high-income economies will rise to 4.5 billion, from one billion today.
وعلى مدى العقود القليلة المقبلة، سوف يكون القدر الأعظم من النمو العالمي في استهلاك الطاقة، والتوسع الحضري، واستخدام السيارات، والسفر على الخطوط الجوية، والانبعاثات الكربونية، راجعاً إلى الأسواق الناشئة. وبحلول منتصف القرن، سوف يرتفع عدد الناس الذين يعيشون في هذه البلدان التي ستصبح (آنذاك) مرتفعة الدخل من مليار نسمة حالياً إلى 4.5 مليار نسمة. أما مجموع الناتج المحلي الإجمالي العالمي الذي يبلغ حالياً نحو 60 تريليون دولار فسوف يتضاعف إلى ثلاثة أمثاله على الأقل في غضون الأعوام الثلاثين المقبلة.