The United Kingdom is the latest victim of this fantasy-driven populism. On the right, we have already suffered the rise of the anti-European, anti-immigrant UK Independence Party, led by the cigarette-smoking, beer-swilling joker Nigel Farage, in whom Britain has found its own version of Silvio Berlusconi, if you can imagine such a thing.
وتأتي المملكة المتحدة كآخر ضحية لهذه الشعبوية التي يسوقها الوهم والخيال. فعلى اليمين، عانينا بالفعل من صعود حزب استقلال المملكة المتحدة المعادي لأوروبا والمناهض للمهاجرين، بقيادة مدخن السيجار المتجرع للبيرة المازح نايجل باراج، والذي وجدت فيه بريطانيا نسختها الخاصة من سيلفيو برلسكوني، إذا كان بوسعك أن تتخيل شيئاً كهذا.