Even in the area of trade policy, despite fears of protectionism, the outcome was not bad by the standards of past recessions, let alone compared to America’s infamous Smoot-Hawley tariffs, enacted in 1930. Overall, the immediate response of policymakers to the global recession in 2009 did not repeat the mistakes of the early 1930’s.
وحتى في مجال السياسة التجارية، وعلى الرغم من المخاوف المرتبطة بانتشار نزعة الحماية، فإن النتيجة لم تكن سيئة وفقاً لمعايير فترات الركود السابقة، ناهيك عن المقارنة بتعريفات سموت-هاولي الجمركية الأميركية السيئة  السمعة، والتي تم إقرارها في عام 1930. وفي الإجمال سنجد أن الاستجابة الفورية من جانب صناع القرار السياسي في مواجهة الركود العالمي في عام 2009، لم تنزلق إلى تكرار الأخطاء التي ارتكبت في أوائل الثلاثينيات.