The case for openness, inclusion, and diversity in European societies has become much harder to make. Not coincidentally, mainstream leaders, from German Chancellor Angela Merkel to British Prime Minister David Cameron, have caught up with the current mood by deeming European multiculturalism a failure.
والواقع أن المشكلة بالنسبة للمسؤولين الإيطاليين، وبالنسبة للحكومات الأخرى المعنية بتدفقات الهجرة الأخيرة، تتلخص في الضغوط التي يمارسها الأحزاب اليمينية الشعبوية، والتي لم تعد مضطرة إلى اتخاذ موقف دفاعي، حيث أصبح سوق الحجج المؤيدة للانفتاح والاستيعاب والتنوع في المجتمعات الأوروبي أمراً بالغ الصعوبة. وليس من قبيل الصدفة أن يستسلم زعماء التيار الرئيسي، من المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل إلى رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون، للحالة المزاجية الحالية بالحكم على التعددية الثقافية الأوروبية بأنها كانت فاشلة.