But the corruption probe is clearly politically motivated, and Erdoğan is right to question the prosecutors’ motives. The current round of judicial activism is as much about rooting out corruption as previous rounds were about prosecuting the “deep state” and real coups – which is to say, not much at all.
ووضع أتباع حركة جولِن في حملتهم ضد إردوغان قناع التحقيق في قضايا فساد. ولن يندهش كل من هو على دراية بتركيا عندما يعلم أن مشاريع البناء هناك كانت محاطة بقدر هائل من الفساد. ولكن من الواضح أن التحقيق في الفساد يرجع إلى دوافع سياسية، وكان إردوغان محقاً عندما شكك في دوافع الادعاء. وتدور الجولة الحالية من النشاط القضائي حول اجتثاث الفساد بقدر ما كانت الجولات السابقة تدور حول محاكمة "الدولة العميقة" والانقلابات الحقيقية ــ بمعنى أنها لا تدور حول الفساد على الإطلاق. بيد أن إردوغان هو الذي أعطى حركة جولين تصريحاً مجانياً في المقام الأول.