With education squarely in the spotlight, new trends are gaining momentum, many of them merging with “innovative finance” – a concept much beloved by development policymakers and practitioners in difficult economic times. In particular, the emergence of so-called loan buy-downs could encourage financing for education from reluctant donor countries.
ومع بروز التعليم عن حق في دائرة الضوء، تكتسب اتجاهات جديدة زخماً قويا، ويندمج الكثير منها مع "التمويل الإبداعي" ــ وهو المفهوم الذي يعشقه صناع سياسات التنمية وممارسوها في الأوقات العصيبة اقتصاديا. وبشكل خاص، من الممكن أن يشجع ظهور ما يُعرَف بإعانات دعم القروض من قِبَل طرف ثالث تمويل التعليم من جانب البلدان المانحة المترددة.