However, China’s large size and low per capita income and capital stock imply continued rapid growth in its demand for commodities. Thanks to supply constraints, China’s import bill for commodities and metals is likely to offset its processing-trade surplus in the near future.
وأخيرا، سوف يلعب تدهور الفارق في الأسعار بين الصادرات والواردات دوراً أكثر جوهرية في تقليص الفائض التجاري في المستقبل. ونظراً لضعف الطلب، والذي قد يمتد لفترة طويلة، فيتعين على المصدرين الصينيين أن يقبلوا هوامش ربح أقل بشكل متزايد من أجل الحفاظ على حصتهم في السوق. بيد أن حجم الصين الكبير وانخفاض نصيب الفرد في دخلها وفي مخزونها من رأس المال يعني ضمناً استمرار النمو السريع في طلبها على السلع الأساسية. وبفضل القيود المفروضة على العرض فإن فاتورة الواردات الصينية من السلع الأساسية والمعادن من المرجح أن تعادل فائضها التجاري من السلع المعالجة في المستقبل القريب.