But this is unlikely, at least in the near future, given President Bush's ambitious fiscal plans and the continuing war in Iraq. US private savings are also slightly negative, and an increase might lead to a slowdown in the short run.
مع امتلاء البنوك المركزية حول العالم بالدولار، وبعد أن أصبح الخلل في التوازن التجاري مثيراً للقلق والانزعاج، فقد أصبح أمامنا ثلاثة حلول محتملة. الأول، زيادة المدخرات المحلية في الولايات المتحدة. لكن هذا ليس من المرجح أن يحدث، على الأقل في المستقبل المنظور، في ظل السياسات المالية الطموحة للرئيس بوش والحرب المستمرة في العراق. والمدخرات الخاصة في الولايات المتحدة أيضاً سلبية بعض الشيء، وقد تؤدي زيادة هذه المدخرات إلى تباطؤ اقتصادي على الأمد القريب.