Deceptions, when they are revealed and the untruths unravel, are deeply disturbing. Indeed, misrepresentation by governments – driven by the belief that political ingenuity can stabilize expectations – is actually at the root of many financial crises.
ولكن التضليل الحكومي لا يختلف عن ذلك كثيرا. فعندما يُفضح الخداع وتنكشف الأكاذيب، تتعقد الأمور إلى حد كبير. والواقع أن البيانات المحرفة الكاذبة من قِبَل الحكومات ـ والمدفوعة باعتقاد مفاده أن الدهاء السياسي قادر على تثبيت التوقعات ـ تكمن في واقع الأمر في جذور العديد من الأزمات المالية.