But let’s stop pretending that this is a poker game, rather than a scientific and technological puzzle of the highest order. We need the likes of Musk, Lackner, General Electric, Siemens, Ericsson, Intel, Electricité de France, Huawei, Google, Baidu, Samsung, Apple, and others in laboratories, power plants, and cities around the world to forge the technological breakthroughs that will reduce global CO2 emissions.
ولكن ينبغي لنا أن نكف عن التظاهر بأن الأمر برمته عبارة عن مباراة في لعبة البوكر، بدلاً من كونه لغزاً علمياً وتكنولوجياً محيراً إلى أقصى الحدود. ونحن في احتياج إلى أمثال ماسك ولاكنر وشركات مثل جنرال إليكتريك، وسيمنز، وإريكسون، وإنتل، وإليكتريك دي فرانس، وهواوي، وجوجل، وبايدو، وسامسونج، وأبل، وغيرها، في المختبرات ومحطات الطاقة والمدن في مختلف أنحاء العالم لصياغة الاختراقات التكنولوجية القادرة على خفض الانبعاثات العالمية من ثاني أكسيد الكربون.