Sudan – a vast, multiethnic, and multi-confessional country, established as a political entity by the British in the 1890s – is continuing to fray. The emergence, after a prolonged and bloody civil war, of an independent South Sudan in 2011, freed the local Christian and animist population from the Arab/Muslim yoke.
ويجري تفكك نظام الدولة الذي فرضه الغرب في مكان آخر في الشرق الأوسط الكبير. فالسودان ــ البلد المترامي الأطراف المتعدد الأعراق والطوائف والذي أنشأه البريطانيون ككيان سياسي في تسعينيات القرن التاسع عشر ــ يعيش في معمعة مستمرة. وأدى ظهور دولة جنوب السودان المستقلة في عام 2011 بعد حرب أهلية دموية طويلة، إلى تحرير السكان المحليين المسيحيين والوثنيين من النير العربي/المسلم. ولكن إقليم دارفور لا زال ينزف، ولا تزال دولة جنوب السودان بعيدة كل البعد عن التحول إلى نظام حكم مستقر.