But Japan remains concerned about China’s rapidly modernizing military, while China worries about a potential US-Japan containment strategy for China, especially in the case of a crisis in the Taiwan Straits. So, although both sides endorse the idea of a “mutually beneficial strategic relationship,” and despite progress bilateral on military exchanges, mutual trust and confidence-building have a long way to go.
ثم هناك بعض الشكوك الإستراتيجية التي ما تزال قائمة. فقد تجاهل فوكودا المحادثات التي بدأها آبي بشأن "قوس الحرية" ـ وهو المشروع الذي يسعى إلى تأسيس كتلة مع الولايات المتحدة، وأستراليا، والهند. إلا أن اليابان تظل منـزعجة إزاء التحديث السريع للمؤسسة العسكرية الصينية، بينما تخشى الصين اشتراك الولايات المتحدة واليابان في إستراتيجية احتواء للصين، وخاصة في حالة نشوء أزمة تتعلق بمضيق تايوان. إذاً، فرغم تأييد الجانبين لفكرة "العلاقة الإستراتيجية المفيدة للطرفين"، ورغم التقدم الثنائي على صعيد التبادل العسكري، إلا أن بناء الثقة المتبادلة ما زال يتطلب المزيد من الجهود الحثيثة.