I escaped mutilation, but other girls from my rural Kenyan community continue to receive “the cut” to this day. Only last month, in Narok, the town nearest my childhood village, a 13-year-old girl died after undergoing circumcision as a preparation for her marriage to a man who already had five wives.
لقد أفلت من التشويه، ولكن العديد من الفتيات من مجتمعي الكيني الريفي ما زلن يخضعن لعملية "التشويه" حتى يومنا هذا. ففي الشهر الأخير فقط في ناروك، وهي البلدة الأقرب إلى قريتي التي نشأت فيها أثناء طفولتي، توفيت فتاة كانت تبلغ من العمر ثلاثة عشر عاماً بعد خضوعها لعملية الختان استعداداً لتزويجها لرجل لديه خمس زوجات بالفعل. وحين توفيت الطفلة، تآمر أبوها وخطيبها على دفن جثمانها سراً في الأدغال. بيد أن الشرطة الكينية علمت بوفاة الطفلة واتخذت الإجراءات القانونية ضد الرجلين.