Under Japan’s constitution, neither the country’s self-defense forces nor the police would have had legal grounds to travel overseas to rescue endangered Japanese citizens. In any case, neither force would have had the training necessary to pull off something like Operation Thunderbolt.
ولكن استجابة فوكودا لم تكن بالكامل مسألة اختيار. فبموجب الدستور الياباني، لم يكن لدى قوات الدفاع عن الذات اليابانية ولا الشرطة أي أساس قانوني للسفر إلى الخارج لإنقاذ مواطنين يابانيين معرضين للخطر. وفي كل الأحوال، لم تكن قوات الدفاع والشرطة مدربة بالقدر اللازم لتنفيذ تحرك أشبه بعملية الصاعقة.