The inefficiency of ethnic profiling was highlighted in early May, when the British government released figures showing that, of the more than 117,000 police stops made between 2007 and 2008, only 72 led to an arrest for terrorism-related offences. Other major European countries do not collect data on police stops broken down according to the targets’ ethnic or religious background.
كان افتقار التحليل الوصفي العرقي إلى الكفاءة واضحاً جلياً في أوائل شهر مايو/أيار حين أظهرت البيانات التي صرحت بها الحومة البريطانية أنه من بين أكثر من 117 ألف عملية توقيف تمت بين عام 2007 وعام 2008 لم تسفر إلا 72 عملية عن اعتقال المشتبه بهم بتهمة ارتكاب جرائم مرتبطة بالإرهاب. ولا تجمع الدول الأوروبية الكبرى الأخرى بيانات عن عمليات التوقيف التي تنفذها الشرطة مصنفة تبعاً للخلفية العرقية أو الدينية للمجموعات المستهدفة. ولكن البحوث الخاصة والتقارير السردية تقدم صورة مماثلة إلى حد مخيف.