As Iraq moved to complete the Osirak reactor by the early 1980’s, Israel applied diplomatic pressure and actions against foreign nuclear vendors, sabotaged atomic exports, and assassinated Iraqi scientists, before finally settling on the June 1981 air strike on the plant. In the Syrian case, with one caveat, Israel decided to dispense with the preliminaries and simply destroy the reactor.
وفي حين تخفي إسرائيل قنبلتها في القبو، فإن تاريخها معروف في وقف خصومها. فعندما تحركت ال��راق في اتجاه إكمال مفاعل تموز في أوائل الثمانينيات، مارست إسرائيل ضغوطاً دبلوماسية وحشدت التحركات ضد باعة المواد النووية الأجانب، وخربت الصادرات الذرية، واغتالت العلماء العراقيين، قبل أن تستقر أخيراً في يونيو/حزيران 1981 على توجيه ضربة جوية إلى المفاعل العراقي. وفي الحالة السورية، قررت إسرائيل بعد إنذار واحد الاستغناء عن التمهيدات والمقدمات والمسارعة إلى تدمير المفاعل السوري ببساطة.