That was because France and Germany, the principal protagonists in the drama of monetary integration, had different visions of how the problem should be solved. The Germans pressed for clearly defined fiscal rules, but other countries wanted more wiggle room.
ولقد أسفر ذلك عن حل معيب جزئياً للمشكلة. وكان ذلك راجعاً إلى الاختلاف في وجهات النظر بين فرنسا وألمانيا، الطرفين الرئيسيين في دراما التكامل النقدي، بشأن الكيفية التي ينبغي أن يتم بها حل المشكلة. فكان الألمان يؤيدون قواعد مالية محددة بوضوح، ولكن بعض البلدان الأخرى كانت تريد مساحة أكبر للحركة والمناورة. وأيد الفرنسيون الحوكمة الاقتصادية الأوروبية إلى جانب الاتحاد النقدي، ولكن ذلك بدا في نظر آخرين وكأنه يفرض قدراً أعظم مما ينبغي من التخطيط الفرنسي. وفي النهاية تم اعتماد نسخة ضعيفة من الحل الألماني.