That consensus would have to be based on mutual recognition and accommodation. The reds will need to distance themselves from Thaksin’s abuses of power as much as the yellows will have to accept some of Thaksin’s policy legacy, particularly grassroots opportunities for jobs, education, and upward mobility.
إن التوصل إلى إجماع جديد أمر حتمي إذا كان لتايلاند أن تستعيد مكانتها. ولابد وأن يقوم ذلك الإجماع على الاعتراف المتبادل والتسوية. وسوف يكون لزاماً على الحمر أن ينأوا بأنفسهم عن مفاسد ثاكسين واستغلاله للسلطة، بقدر ما يتعين على الصفر أن يتقبلوا بعض الإرث السياسي الذي خلفه ثاكسين ، وخاصة الفرص التي وفرها للقاعدة الشعبية للعمل، والتعليم، والقدرة على الارتقاء على سلم المجتمع.