Take the brand new political map: Tzipi Livni’s Kadima with 28 Knesset seats, Binyamin Netanyahu’s Likud with 27, both leaders giving triumphal orations during one dizzy night. ampquot;Tzippyampquot; claims victory for leading the largest party, ampquot;Bibiampquot; for heading the largest bloc.
ولنتأمل هنا الخريطة السياسية الجديدة: حزب كاديما تحت زعامة تسيبي ليفني بثمانية وعشرين مقعداً في الكنيست، وحزب الليكود تحت زعامة بنيامين نتنياهو بسبعة وعشرين مقعداً، وكل منهما ألقى خطاب نصر رناناً في ليلة مثيرة للدوار. فادعت تسيبي لنفسها النصر لأنها تقود أكبر حزب، وادعى ampquot; بيبي ampquot; لنفسه النصر لأنه يقود أضخم كتلة. وهو محق في هذا بالتأكيد: فقد وقفت كل أحزاب يمين الوسط الستة وراء ترشيحه، وهي الأحزاب التي كثيراً ما يمسك كل منها بخناق الآخر. ولكنها أيضاً محقة في ادعائها: فقد فاز حزب كاديماً بعدد من المقاعد يفوق ما فاز به حزب الليكود، وأثبت خطأ نبوءات الهلاك، وبرز بوصفه الحزب الرئيسي الوحيد الذي يحمل رسالة متفائلة وساعية إلى السلام.