Last November’s Third Plenum of the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party produced more than 330 major reforms in 60 areas for implementation by 2020 – a package of unprecedented scale, depth, and complexity. Orchestrating China’s transformation from a manufacturing- and export-based economic model to one driven by consumption and services – and that is inclusive, environmentally sustainable, and creates more than 13 million jobs annually – is a massive undertaking.
لقد عقد في نوفمبر الماضي الجلسه الكامله الثالثه للجنه المركزيه الثامنه عشرة للحزب الشيوعي الصيني حيث تم تقديم اكثر من 330 اصلاح رئيسي في 60 مجال وذلك لغايات التطبيق بحلول سنة 2020 وهي حزمه غير مسبوقه من حيث النطاق والعمق والتعقيد. ان تنسيق عملية تحول الصين من نموذج اقتصادي مبني على التصنيع والتصدير الى نموذج اقتصادي يحركه الاستهلاك والخدمات – على ان يكون نموذج شامل وقابل للاستدامه من الناحيه البيئه ويخلق اكثر من 13 مليون وظيفه سنويا-هي مهمه ضخمة بحق واذا اضفنا الى ذلك تحدي الابقاء على الاستقرار المالي والاجتماعي وتحقيق ذلك كله مع ادارة اكبر بيروقراطيات العام سنجد ان المهمة هي مهمة محيرة ومذهله بحق .