In Russia, the Kremlin clearly has its own reasons for stipulating – despite the unavoidable economic cost – that all data generated within the country be stored on Russian-based servers. But equally worrying are policies in the European Union that, in the name of defending citizens’ privacy, are leading to the erection of barriers to the free flow of data.
وفي روسيا، من الواضح أن الكرملين لديه أسبابه الخاصة لاشتراط ــ برغم التكاليف الاقتصادية التي لا يمكن تجنبها ــ تخزين كل البيانات التي يتم إنشاؤها داخل البلاد على خوادم مقرها روسيا. ولكن من المقلق بنفس القدر تلك السياسات في الاتحاد الأوروبي التي تؤدي باسم الدفاع عن خصوصية المواطنين إلى إقامة الحواجز أما التدفق الحر للبيانات.