High and rapidly rising home prices tend to stimulate new housing supply, which in turn tends to undermine prices. Over a period of years, as people see how much new supply there is, they may begin to revise their view that homes are such a terrific investment, causing a gradual, but eventually significant, drop in home prices.
الآن وبعد أن أصبحنا نفكر بأسلوب مختلف بشأن العقارات، فلن نعود إلى ما كنا عليه فيما سبق أبداً. ولكن بطبيعة الحال سوف تستمر أسعار المساكن في الارتفاع بسرعة. وهذا الارتفاع الكبير السريع في أسعار المساكن من شأنه أن يحفز التحرك نحو زيادة المعروض من المساكن الجديدة، الأمر الذي سيؤدي بدوره إلى انخفاض أسعار المساكن. فعلى مدار الأعوام، وحين يرى الناس كم المعروض الجديد من المساكن، فقد تبدأ نظرتهم إلى المساكن باعتبارها استثماراً رائعاً في التغير، الأمر الذي لابد وأن يترتب عليه هبوط تدريجي، لكنه ملموس مع الوقت، في أسعار المساكن.