In the first place, use of a “core inflation” indicator should be put aside. There is much to say for using core inflation in conducting monetary policy and explaining decisions to the public, but only when price increases of food and energy – which core inflation strips out – are temporary in nature.
في المقام الأول من الأهمية، لابد من التوقف عن استخدام مؤشر "التضخم الأساسي". هناك الكثير من الحجج التي تقال لصالح استخدام التضخم الأساسي في إدارة السياسة النقدية وتفسير القرارات لعامة الناس، ولكن هذا لا يصح إلا عندما تكون الزيادة في أسعار المواد الغذائية والطاقة ذات طبيعة مؤقتة. ولكن من الواضح أن الحال لم تعد كذلك.