Economists are trained to worry about this problem, known as moral hazard. But the kind of social chaos and international disrepute that Greece has suffered are a considerable disincentive to go down this path.
ويبدو أن خبراء الاقتصاد مدربون على القلق بشأن هذه المشكلة المعروفة بالخطر الأخلاقي. ولكن ذلك النوع من الفوضى الاجتماعية وفقدان السمعة على المستوى الدولي الذي عانته اليونان يشكل عقبة كبرى على ذلك المسار. ولكن في حين ينشأ الخطر الأخلاقي، فهناك أيضاً خطر الانهيار. ذلك أن خطر الانهيار الاقتصادي والاجتماعي والسياسي الكامل قائم في اليونان. وإذا لم تبذل الجهود المخلصة لتجنب هذا الانهيار فقد تسقط اليونان في الهاوية جاذبة معها بقية أوروبا.