There remains a serious chance for a diplomatic solution if the US, in cooperation with the Europeans and thus certainly with the support of the Security Council and the non-aligned states of the Group of 77, offers Iran a “Grand Bargain.” In exchange for long-term suspension of uranium enrichment, Iran and other states would gain access to research and technology within an internationally defined framework and under comprehensive supervision by the International Atomic Energy Agency.
ماذا نفعل إذاً؟ ما زالت هناك فرصة جادة للتوصل إلى حل دبلوماسي تقوده الولايات المتحدة، بالتعاون مع الدول الأوروبية، وبدعم من مجلس الأمن والدول غير المنحازة التابعة لمجموعة السبع والسبعين. ويتلخص هذا الحل في عرض "صفقة كبرى" على إيران. بموجب هذه الصفقة، وفي مقابل تعليق إيران لأنشطة تخصيب اليورانيوم إلى أجل غير مسمى، تستطيع إيران ودول أخرى الحصول على الأبحاث والتكنولوجيا في إطار هيكل محدد دولياً وتحت إشراف كامل من جانب الهيئة الدولية للطاقة الذرية. ومن الضروري أن يعقب ذلك تطبيعاً كاملاً للعلاقات السياسية والاقتصادية، بما في ذلك تقديم ضمانات أمنية ملزمة في إطار اتفاق يشمل الأمن الإقليمي.