The United States and other western governments fueled Cambodia's civil war in the 1970's, then lent the Khmer Rouge legitimacy in the 1980's by insisting that they continue to occupy Cambodia's seat at the UN. If the Khmer Rouge trials are to proceed, donor countries must see the Extraordinary Chambers as a prudent investment toward a stable and productive Cambodia.
نستطيع أن نقول إن الثمن ملائم. فلقد عملت الولايات المتحدة وحكومات غربية أخرى على تزويد الحرب الأهلية في كمبوديا بالوقود في سبعينيات القرن العشرين، ثم أضفت الشرعية على الخمير الـحُمر في ثمانينيات القرن العشرين بإصرارها على استمرارهم في احتلال مقعد كمبوديا في الأمم المتحدة. وإذا كان لمحاكمات الخمير الـحُمر أن تبدأ فيتعين على الدول المانحة أن تنظر إلى الهيئة القضائية غير العادية باعتبارها استثماراً حكيماً نحو كمبوديا المنتجة المستقرة. وإذا أخذنا في الاعتبار هذه المدة الطويلة التي استغرقها الأمر لبلوغ هذا الحد، فسندرك كم هو من الضروري أن يعمل المانحون بسرعة من أجل تدبير الاعتمادات المالية اللازمة.