Brazil doesn’t have the institutional equivalent of the European Central Bank to do “whatever it takes” to retain access to credit at reasonable interest rates as it pursues fiscal and structural adjustment. The closest thing Brazil has is the International Monetary Fund, with which it should negotiate an adjustment program.
وإذا كان للبرازيل أن تستعيد مصداقيتها بسرعة، فسوف تكون في احتياج لدعم المجتمع الدولي. فالبرازيل ليس لديها المعادل المؤسسي للبنك المركزي الأوروبي حتى يتسنى لها "القيام بكل ما يلزم" للحفاظ على القدرة على الوصول إلى الائتمان بأسعار فائدة معقولة في سعيها إلى ضبط الأوضاع المالية وتنفيذ التعديلات البنيوية. ويُعَد صندوق النقد الدولي الجهة الأقدر على مساعدة البرازيل الآن، وينبغي لها أن تتفاوض معه على برنامج للتعديل وضبط الأوضاع.