This is particularly relevant in light of the important threshold that has now been reached by the structural transformation of the Chinese economy – the long-awaited shift to a services-led growth dynamic. Services, which now account for the largest share of the economy, require close to 30% more jobs per unit of output than the manufacturing and construction sectors combined.
ويعد هذا الاتجاه على وجه الخصوص مناسباً في ضوء العتبة المهمة التي تم الوصول إليها الآن بفضل التحول الهيكلي للاقتصاد الصيني ــ وأعني هنا التحول الذي طال انتظاره إلى ديناميكية النمو الذي تقوده الخدمات. فقطاع الخدمات الذي يمثل الآن الجزء الأكبر من الاقتصاد، يحتاج إلى وظائف تفوق تلك التي يحتاجها قطاعا التصنيع والإنشاء مجتمعين بنسبة تقرب من 30% لكل وحدة إنتاجية. وفي اقتصاد يعتمد بشكل متزايد على الخدمات والعمالة الكثيفة، يصبح بوسع القائمين على إدارة الاقتصاد في الصين أن يصحبوا أكثر تحرراً من الانشغال بتباطؤ الناتج المحلي الإجمالي.