If the two leaders meet as statesmen, however, they will save Greece, the eurozone, and the faltering European spirit. With the promise of deep debt relief for Greece and a rapprochement between Greece and Germany, economic confidence will return.
إذا التقى تسيبراس وميركل بوصفها مجرد سياسيين، فسوف تكون النتائج كارثية. وسوف تُدفَع بنوك اليونان إلى نقطة الإفلاس، وهو ما من شأنه أن يجعل تكاليف إنقاذ اليونان ومنطقة اليورو باهظة. ولكن إذا تحلى الزعيمان في لقائهما بحنكة زعماء السياسة المخضرمين، فسوف يكون بوسعهما إنقاذ اليونان ومنطقة اليورو والروح الأوروبية المترنحة. ومع الوعد بتخفيف عبء الديون بشكل عميق عن اليونان والتقارب بين اليونان وألمانيا، فسوف تعود الثقة الاقتصادية. وسوف تعود الودائع إلى التدفق إلى البنوك اليونانية، ويعود الاقتصاد إلى الحياة.