So far, China has played a pivotal role in driving progress toward real cooperation among the BRICS countries. In recent weeks, its members have each pledged $10 billion to their New Development Bank, which should start lending next year; released a common strategy for economic and trade cooperation; and agreed to a $100 billion contingency fund to provide temporary assistance to members facing balance-of-payments pressures.
حتى الآن، لعبت الصين دوراً محورياً في دفع عجلة التقدم نحو التعاون الحقيقي بين بلدان مجموعة البريكس. وفي الأسابيع الأخيرة، تعهدت كل البلدان الأعضاء في المجموعة بالمساهمة بعشرة مليارات دولار أميركي في بنك التنمية الجديد، والذي من المنتظر أن يبدأ بتقديم القروض في العام المقبل؛ وأطلقت استراتيجية مشتركة للتعاون الاقتصادي والتجاري؛ ووافقت على إنشاء صندوق الطوارئ بقيمة 100 مليار دولار لتوفير المساعدة المؤقتة للبلدان الأعضاء التي تواجه ضغوطاً خاصة بميزان المدفوعات.