True, there has been a resurgence since 2004 of what statisticians (if not humanists) would call “minor armed conflicts.” But, in the case of “high-intensity” conflicts or wars (defined as entailing 1,000 or more battle deaths in a year), the trend-line has been sloping unequivocally downward.
ان المحاولات العديدة للنيل من هذا التحليل (مثل جون اركيلا في مجلة فورين بوليسي مؤخرا) لم تكن مقنعة . صحيح ان هناك عودة منذ سنة 2004 لما يطلق عليه الاحصائيون (ان لم يكن الانسانيين) " صراعات مسلحة ثانوية " ولكن في حالة الصراعات او الحروب الشديدة جدا (اي التي يتم تعريفها على انها الصراعات التي ينتج عنها مصرع الف او اكثر خلال المعارك كل سنة) فإن مما لا شك فيه ان هناك توجه للانخفاض وهذا ينطبق ايضا على وفيات المدنيين المرتبطة بالحرب.