Often, jobs that would have disappeared anyway, owing to high costs in the US and other rich countries, have resurfaced where costs are lower, thus providing services that would have been lost otherwise. So noted offshoring worriers like the economist Alan Blinder have now shifted to arguing merely that increased tradability of services means that we should extend long-standing Adjustment Assistance Programs for trade-distressed activities to include services.
سوف يتبين لنا في كثير من الأحيان أن الوظائف التي كانت لتختفي على أية حال بسبب ارتفاع تكاليفها في الولايات المتحدة وغيرها من البلدان الغنية، تعود إلى الظهور حيثما كانت تكاليفها منخفضة، وهذا يعني استمرار تقديم الخدمات التي كانت لتختفي لولا ذلك. لذا فإن المخاوف الملحوظة المتصلة بانتقال فرص العمل إلى الخارج، كتلك التي تشغل ذهن رجل الاقتصاد ألان بليندر، تحولت الآن إلى التأكيد على حجة مفادها أن إمكانية تداول الخدمات على نحو متزايد تعني ضرورة تمديد برامج إعانة التعديل المخصصة للأنشطة المنكوبة تجارياً بحيث تشمل الخدمات.