That stance has left both countries isolated and looking somewhat churlish. For Japan, it has had the additional effect of making its investment announcement look like a tit-for-tat response to the AIIB, even to the extent of topping the bank’s initial capitalization of $100 billion.
ان هذا الموقف قد جعل البلدين منعزلين واعطى صورة بإنهما صعبي المراس وبالنسبة لليابان فإن لذلك الموقف تأثير اضافي بحيث ان اعلانها الاستثماري بدا وكأنه رد انتقامي على بنك استثمار البنية التحتيه الاسيوي وحتى لدرجة التفوق على المبلغ الاولي لرسملة البنك والبالغ 100 مليار دولار امريكي.