This increasingly complex web of intersecting national interests is the face of international diplomacy in the twenty-first century. Ancient rivalries and atavistic feuds may or may not be part of this; only future crisis will tell.
إن هذه الشبكة المتزايدة التعقيد من المصالح الوطنية المتقاطعة أصبحت تشكل وجه الدبلوماسية الدولية في القرن الحادي والعشرين. وقد تشكل الخصومات والنزاعات القديمة جزءاً من هذا أو لا تشكل؛ ولن يتسنى لنا إن نجزم بهذا إلا من خلال أزمات المستقبل. ولكن هذا الخليط من الرؤى الاستراتيجية المتنافسة ربما يكون نذيراً بنهاية قوة أميركا في مرحلة ما بعد الحرب الباردة.