Europe’s leaders are so preoccupied with the crisis of the day that they have no time to ponder the long-term consequences of their actions. As a result, they continue on a course that perpetuates the division between center and periphery.
ولكن ثمة طريقة يمكن من خلالها تعديل السياسات المتبعة للحفاظ على اليورو بحيث تلبي الأهداف السياسية للاتحاد الأوروبي. على سبيل المثال، من الممكن الاستعاضة عن السندات الحكومية للدول الفرادى بسندات اليورو. ولكن طالما ظل التناقض قائما، فلابد أن تكون الأسبقية للأهداف السياسية. ولكن من المؤسف أن هذه ليست الحال. فالمشاكل المالية ملحة ــ وتحتكر اهتمام الساسة. وزعماء أوروبا مشغولون بأزمة اليوم حتى أنهم لا يجدون الوقت اللازم للتفكير في العواقب الطويلة الأمد لتصرفاتهم. ونتيجة لهذا فإنهم يواصلون سلوك مسار من شأنه أن يديم الانقسام بين المركز والأطراف.