Iran’s youthful population – a product of the massive post-revolution baby boom – is increasingly frustrated and depressed; not surprisingly, young Iranians are having fewer children than ever. As the June 2009 election protests showed, Iran’s urban youth desperately want to end the country’s isolation, but they have increasingly found that the only way out of isolation is to study or work abroad – and never return.
علاوة على ما سبق فإن الثورة الإسلامية في إيران تواجه تناقضاً مألوفا: فهي عاجزة عن تحقيق أهدافها من دون قبول التغريب والتحديث. والشباب الإيراني ـ وأغلبهم ولدوا أثناء طفرة المواليد التي صاحبت مرحلة ما بعد الثورة ـ يشعرون بالإحباط والاكتئاب على نحو متزايد؛ ومن غير المستغرب أن الشباب في إيران ينجبون عدداً من الأطفال أقل من أي وقت مضى. وكما أظهرت الاحتجاجات التي أعقبت الانتخابات في يونيو/حزيران 2009، فإن الشباب الذي يعيشون في المناطق الحضرية في إيران راغبون بشدة في إنهاء العزلة التي تعيشها البلاد، ولكنهم يكتشفون يوماً بعد يوم أن السبيل الوحيد للخروج من هذه العزلة هو الدراسة أو العمل في الخارج ـ وعدم العودة أبدا.