Unity among the former revolutionary opposition is critical for the success of any democratic transition, and Egypt is no exception. The public trial of Mubarak shows what united demands can achieve.
إن الوحدة بين أطياف المعارضة الثورية السابقة تشكل عاملاً حاسماً في نجاح أي تحول ديمقراطي، ومصر ليست استثناءً لهذه القاعدة. وتثبت لنا محاكمة مبارك العلنية ما تستطيع أن تحققه المطالب الموحدة من إنجاز. ويتعين على الثوار في مصر وغيرها من الدول العربية لهذا السبب أن يضعوا الدروس المستفادة من التاسع والعشرين من يوليو/تموز والثالث من أغسطس/آب نصب أعينهم. إن الوحدة الآن قادرة على جلب العدالة والحرية في وقت لاحق. إما الاستقطاب فلن يجلب لا العدالة ولا الحرية.