Instead, the world gaped at the nobility of spirit displayed each and every day before the TRC, as victims of gruesome atrocities forgave their tormentors – and even embraced them on occasion. All South Africans were traumatized by apartheid.
ولكن ما حدث كان غير هذا، فقد اندهش العالم إزاء النبالة التي تجلت واضحة في كل يوم قبل تشكيل لجنة الحقيقة والمصالحة، حين بادر ضحايا الفظائع والأعمال الوحشية إلى مسامحة معذبيهم ـ حتى أنهم كانوا يعانقونهم في بعض المناسبات. لقد عانى كل أهل جنوب أفريقيا بسبب سياسة الفصل العنصري. ولقد ساعدت لجنة الحقيقة والمصالحة في فتح وتطهير الجراح المتقيحة وصبت عليها بلسماً ساعد في شفائها واندمالها إلى الأبد.