The result is a trap in which poverty causes bad governance and bad governance causes poverty – a two-way spiral downward that can lead to such extreme deprivation that the government, lacking computers, telephones, information systems, and trained civil servants, couldn’t function honestly even if it wanted to. The end result can be collapse into a kind of anarchy, as in Liberia, Sierra Leone, and Somalia.
وتكون النتيجة ذلك الفخ، حيث يتسبب الفقر في إيجاد حكومات فاسدة، وتسبب الحكومات الفاسدة في انتشار الفقر ـ وهو طريق حلزوني هابط يؤدي في النهاية إلى حرمان شديد يجعل الحكومة التي تفتقر إلى أنظمة الحاسب الآلي والاتصالات والمعلومات والموظفين الحكوميين المدربين، عاجزة عن أداء وظيفتها على نحو أمين حتى لو كانت لديها الرغبة في ذلك. وقد تقودنا المحصلة النهائية لكل هذا إلى انهيار وفوضى، كما حدث في ليبريا وسيراليون والصومال.