It is true that Egypt is fragile, that public finances and current-account balances will slump, and that inflation will take off if governments try to respond to protests by spending money that they do not have. These countries must invest more and educate better, which will inevitably be costly.
إن  العقبات التي تعترض النمو هناك لا ترتبط بالاقتصاد الكلي في الأساس. صحيح أن مصر لا تزال هشة، وأن التمويل العام سوف يتقلص ومعه وموازنات الحساب الجاري، وأن معدل التضخم سوف يرتفع إذا حاولت الحكومة الاستجابة لل��حتجاجات بإنفاق المال الذي لا تملكه حاليا. والواقع أن هذه البلدان لابد وأن تستثمر المزيد وأن تسعى إلى تحسين التعليم، ولا شك أن تحقيق هاتين الغايتين مكلف إلى حد كبير. ومن المؤكد أن المساعدات الدولية سوف تكون مطلوبة. ولكن هذه ليست القضايا الأكثر إلحاحا الآن.