Europe wants to preserve its universal banking model, with banks that serve a broad range of functions, ranging from taking deposits to making small commercial loans to high-level investment-banking activities. The US proposals, on the other hand, would make universal banking far harder, in part because they aim to ring-fence depository institutions that pose a “systemic risk” to the financial system.
وتريد أوروبا أن تحافظ على نموذجها المصرفي الشامل، حيث تقوم البنوك بنطاق عريض من الوظائف يتراوح ما بين استقبال الودائع إلى تقديم القروض التجارية الصغيرة إلى مزاولة أنشطة الاستثمار المصرفي على مستوى عال. والمقترحات التي طرحتها الولايات المتحدة من ناحية أخرى من شأنها أن تجعل الأعمال المصرفية الشاملة أشد صعوبة. ويرجع ذلك جزئياً إلى أن هذه المقترحات تهدف إلى إقامة سياج حول المؤسسات المالية التي تفرض "خطراً شاملاً" على النظام المالي. ومثل هذه التغييرات من شأنها أن تفرض ضغوطاً على البنوك الشاملة لحملها على هجر الأنشطة المصرفية الاستثمارية الأعظم خطراً سعياً إلى العمل على نحو أكثر حرية.