Andy Haldane, one of the lieutenants Carney inherited at the BoE, has questioned the financial sector’s economic contribution, pointing to “its ability to both invigorate and incapacitate large parts of the non-financial economy.” He argues (in a speech revealingly entitled “The Contribution of the Financial Sector: Miracle or Mirage?”) that the financial sector’s reported contribution to GDP has been significantly overrated.
وقد شكك آندي هالدين، أحد المساعدين الذين ورثهم كارني في بنك إنجلترا، في المساهمات الاقتصادية التي قدمها القطاع المالي، مشيراً إلى "قدرته على تنشيط أو شل أقسام كبيرة من الاقتصاد غير المالي". وهو يزعم (في كلمة حملت عنواناً كاشفا، "مساهمات القطاع المالي: معجزة أم سراب؟") أن إسهام القطاع المالي المسجل في الناتج المحلي الإجمالي كان مبالغاً في تقديره إلى حد كبير.