Indeed, by putting a floor on the price of sovereign debt and any accompanying inflation, central-bank intervention would reduce the real value of the debt and facilitate repayment. Moreover, as the OMT announcement demonstrated, a credible promise to use monetary financing in the event of such a crisis can prevent it from arising in the first place – with no inflationary action required.
ان وضع حد ادنى لسعر الدين السيادي واي تضخم مصاحب له يعني ان تدخل البنك المركزي سوف يخفض القيمه الحقيقية للدين ويسهل السداد وكما اظهر الاعلان عن برنامج البنك المركزي الاوروبي لشراء السندات فإن الوعد الذي يتمتع بالمصداقية من اجل استخدام التمويل المالي في حالة وقوع ازمه يمكن ان يمنعها من الوقوع في المقام الاول مع عدم وجود حاجه لاتخاذ اجراءات تضخميه .