Couple these tax increases and spending cuts with the provisions of “Obamacare,” the US health-care reform championed by President Barack Obama, and, as of January 1, 2013, America’s  long-run structural budget deficit disappears. The restored tax rates will, for the foreseeable future, be sufficient to support the US defense establishment, the growing US social-insurance system, and a moderate – albeit inadequate and suboptimal – amount of other “discretionary” federal spending.
وباقتران هذه الزيادات الضريبية والتخفيضات في الإنفاق بقانون "رعاية أوباما" (إصلاح نظام الرعاية الصحية الذي ناصره الرئيس باراك أوباما)، فإن العجز البنيوي الذي عانت منه ميزانية الولايات المتحدة لمدة طويلة سوف يختفي اعتباراً من الأول من يناير/كانون الثاني 2013. والواقع أن المعدلات الضريبية المستعادة ستكون كافية في المستقبل المنظور لدعم المؤسسة الدفاعية الأميركية، ونظام التأمين الاجتماعي الأميركي المتنامي، ومقدار معتدل ــ ولو أنه غير ��اف ودون المستوى الأمثل ــ من الإنفاق الفيدرالي "التقديري" في مجالات أخرى. وسوف تتخذ نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في الولايات المتحدة مساراً هابطاً عن مستواها الحالي الذي يبلغ 75% إلى 50% بحلول عام 2035. وعلاوة على ذلك، فإن الولايات المتحدة سوف تبدأ في تجميع فائض أولي في الميزانية ــ الموازنة المالية ناقص مدفوعات الفائدة على الديون القائمة ــ بحلول عام 2015.