How green America will actually become remains to be seen, of course, but, as an ecological avant-garde, the US might even regain its lost influence in the world. Those who disdain environmental concerns have been ousted at the polls in large numbers, companies invest huge amounts in environmental technologies, states are suing car producers for their climate-adverse policies, and the requirements of the Kyoto Protocol have long been surpassed by some states – a lesson for German and European cities and municipalities.
لا أحد يستطيع أن يجزم إلى أي مدى قد تستمر أميركا على هذا المسار الأخضر، إلا أن الولايات المتحدة، باعتبارها الرائد الأول في مجال حماية البيئة، قد تتمكن حتى من استعادة نفوذها المفقود في العالم. لقد رسب أولئك الذين يتأففون من الهموم الخاصة بالبيئة في استطلاعات الرأي، وأصبحت الشركات تستثمر مبالغ ضخمة في ابتكار التقنيات البيئية، والولايات ترفع الدعاوى القضائية على منتجي السيارات بسبب سياساتهم الضارة بالبيئة، حتى أن بعض الولايات قد ذهبت إلى ما هو أبعد من متطلبات بروتوكول كيوتو ـ وكل هذه دروس للمدن الألمانية والأوروبية.