They never seemed so much on people’s minds. Purchases of second homes for pleasure were confined to the rich, and thus did not seem quite so much of a conversation topic for the rank-and-file business people that I meet at such conferences.
منذ أعوام، لم أكن لأسأل عن بيوت العطلات على الإطلاق. فهي لم تكن تمثل هذا القدر الكبير من الأهمية في أذهان الناس. فقد كان شراء بيت ثان بغرض الاستمتاع والترفيه يقتصر على الأثرياء، ولذلك لم أكن أعتبر هذا الأمر موضوعاً يصلح للنقاش مع أصحاب الأعمال العاديين الذين ألتقي بهم في مثل هذه المؤتمرات.