If there is a shortfall of private investment, the problem is not really a lack of good projects; it is the lack of policy clarity and complementary long-term public investment. European Commission President Jean-Claude Juncker’s plan to finance long-term investments in Europe by leveraging relatively small amounts of public funds to unlock large flows of private capital is therefore an important step in the right direction.
وإذا كان هناك نقص في الاستثمار الخاص، فإن المشكلة لا ترجع في حقيقة الأمر إلى الافتقار إلى مشاريع جيدة؛ بل الافتقار إلى وضوح السياسات والاستثمار العام التكميلي الطويل الأجل. وبالتالي فإن خطة رئيس المفوضية الأوروبية جان كلود يونكر لتمويل الاستثمارات الطويلة الأجل في أوروبا من خلال الاستفادة من كميات صغيرة نسبياً من التمويل العام لفتح المجال لتدفقات كبيرة من رأس المال الخاص تشكل خطوة مهمة في الاتجاه الصحيح.