BERKELEY – At the end of 2008, as the financial crisis hit with full force, the countries of the world divided into two groups: those whose leaders decided to muddle through, and China.
بيركلي ـ في نهاية عام 2008، عندما ضربتنا الأزمة المالية بكامل قوتها، انقسمت بلدان العالم إلى مجموعتين: هؤلاء الذين قرر قادتهم محاولة تدبر أمور بلدانهم على نحو أو آخر، والصين. والواقع أن الصينيين فقط أخذوا على محمل الجد حجج ميلتون فريدمان وجون ماينارد كينز القائلة بأن أول تصرف في مواجهة احتمالات الكساد يتلخص في استخدام الحكومة للتدخل استراتيجياً في أسواق المنتجات والأسواق المالية بهدف الحفاظ على تدفق الطلب الكلي.