Even adjusted for purchasing power, India’s middle class today probably totals no more than 70 million (far smaller than is generally assumed). But, in the coming decade, today’s established middle class will be swamped by newcomers working their way up from the country’s slums, small towns, and villages.
وفي الهند سنجد أن الطبقة المتوسطة الحالية قد لا يتجاوز مجموعها اليوم سبعين مليون نسمة (وهو رقم أقل كثيراً من المفترض عموما). ولكن من المتوقع على مدى العقد الذي بدأ للتو أن تُغمَر الطبقة المتوسطة الراسخة بأعداد كبيرة من القادمين الجدد الذين يشقون طريقهم إلى الأعلى من الأحياء الفقيرة والمدن الصغيرة والقرى في البلاد.