Typically enough, no EU-country has mentioned Taiwan as a reason not to resume arms exports. Instead, the EU talks of a “code of conduct” (which probably does not mean very much, but sounds nice) and “free trade” (another charming euphemism for arms exports to dictatorships.
مما لا يدعو إلى الدهشة أن أياً من دول الاتحاد الأوروبي لم تذكر قضية تايوان كسبب يمنعها من استئناف صادراتها من السلاح إلى الصين. بل لقد بادر الاتحاد الأوروبي بدلاً من هذا إلى الحديث حول "قواعد السلوك" (التي قد لا تعني الكثير لكنها تبدو جذابة محببة إل النفس) و"التجارة الحرة" (وهو تعبير بديل جذاب لوصف عمليات تصدير الأسلحة إلى الأنظمة الديكتاتورية).