On the contrary, housing prices have continued to rise. When Yair Lapid – the ambitious but inept finance minister, who leads the centrist Yesh Atid party – proposed waiving the value-added tax on first apartment purchases by young couples, Netanyahu failed to respond decisively, giving the impression that he lacked control over his own cabinet.
والوضع الداخلي ليس أفضل كثيرا. فقد فشل نتنياهو في الوفاء بالوعود التي بذلها منذ المظاهرات الحاشدة التي اندلعت في عام 2011 بمعالجة تكاليف المعيشة الباهظة، وخاصة بالنسبة للأسر الشابة. فعلى العكس تماماً من وعوده، استمرت أسعار المساكن في الارتفاع. وعندما اقترح يائير ليبيد ــ وزير المالية الطموح ولكن غير الكفؤ الذي يتزعم حزب "هناك مستقبل" الذي ينتمي إلى تيار الوسط ــ التنازل عن ضريبة القيمة المضافة على شراء المسكن الأول للأزواج الشباب، فشل نتنياهو في الاستجابة بشكل حاسم، الأمر الذي أعطى انطباعاً بأنه يفتقر إلى السيطرة على مجلس الوزراء.