In short, the paradox of choice (as elegantly described in an eponymous book by Barry Schwartz) is that too many choices confuse us and raise the possibility of regret; how can we be sure that we are getting just what we want, and that something else would not be better?
باختصار، تتلخص مفارقة الاختيار (كما وصفها باري شوارتز بأناقة في أحد كتبه) في أن الخيارات المتعددة تربكنا وتزيد من احتمالات الندم؛ فكيف لنا أن نتأكد من حصولنا على ما نحتاج إليه بالضبط، وأن أي شيء آخر لن يكون أفضل من اختيارنا؟