Similarly, the American political drama “House of Cards” reflects a kind of disillusionment – this time, with US politics. Whereas “The West Wing,” a popular political drama that ran from 1999 to 2006, portrays the US presidency – held by a sophisticated, cultivated, and humanistic leader – with a kind of longing, “House of Cards” immerses the viewer in a murky milieu of humanity’s worst impulses.
وعلى نحو مماثل، تعكس الدراما السياسية الأميركية "بيت من ورق" نوعاً من خيبة الأمل ــ وهذه المرة إزاء السياسة الأميركية. وفي حين يصور مسلسل "الجناح الغربي" (1999-2006) عالم الرئاسة الأميركية في عهد زعيم متمرس مثقف ويتسم بحس إنساني رفيع بنوع من الحنين، فإن مسلسل "بيت من ورق" يغمس المشاهد في بيئة ضبابية تخيم عليها أسوأ الدوافع البشرية. ففي "بيت من ورق" ليس العالم كما يعتقد المشاهدون أنه ينبغي أن يكون، بل كما يخشون أن يكون.