An important difference is that, unlike Eastern Europe in 1989, the countries of the “Arab Spring” do not have centrally planned economies. While the state is involved in much economic activity and property rights are frequently contested, private property is nevertheless firmly established.
من بين الفوارق المهمة هنا هو أن بلدان "الربيع العربي"، خلافاً لأوروبا الشرقية في عام 1989، ليس لديها اقتصاد مركزي التخطيط. فعلى الرغم من مشاركة الدولة في قسم كبير من النشاط الاقتصادي وعلى الرغم من التنازع على حقوق الملكية في كثير من الأحيان، فإن الملكية الخاصة راسخة هناك. فضلاً عن ذلك فإن إعانات الدعم شائعة هناك، ولكن الأسعار ليست مثبتة. وقد نجد هناك عوائق أما التجارة الدولية، ولكنها ليست بالشدة التي كانت عليها في أوروبا الشرقية، التي كانت بلدانها تتاجر فيما بينها بأساليب مشوهة ومصطنعة.