The hero, Jake Sully, is crippled from combat in a previous American conflict, but is not well cared for by his own country; if he does his job of genocide properly, “the corporation” will reward him with proper medical treatment. He signs on, essentially, as a corporate contractor – shades of Blackwater’s massacre of civilians in Baghdad’s Nisour Square.
فالبطل جيك سولي في الفيلم كان قد أصيب بالعجز في صراع أميركي سابق، ولكن بلده قَصَّر في رعايته ولم يعتن به؛ وإذا قام بوظيفته في الإبادة الجماعية على النحو اللائق، فإن "المؤسسة" سوف تكافئه بالعلاج الطبي المناسب. في البداية يقبل سولي العمل باعتباره مقاولاً متعاقداً ـ وفي هذا إسقاط على مذبحة المدنيين التي نفذتها شركة بلاكواتر الأمنية الخاصة في ساحة النسور بمدينة بغداد.