The revaluation effect would be reinforced by rising wage pressures inside China, which are already leading some labor-intensive Chinese firms to invest abroad (there are more than 700 Chinese affiliates in Vietnam alone). Some of these firms have been weighing whether to move production abroad or to inland provinces of China; revaluation could push them in the former direction.
وسوف يتعزز التأثير المترتب على رفع قيمة الرنمينبي بفعل الضغوط الناجمة عن ارتفاع الأجور داخل الصين، وهو ما بدأ بالفعل على دفع بعض الشركات الصينية التي توظف أعداداً ضخمة من العاملين إلى الاستثمار في الخارج (في فيتنام وحدها هناك أكثر من 700 فرع لشركات صينية). فضلاً عن ذلك فإن بعض الشركات كانت تدرس ما إذا كان عليها أن تنقل الإنتاج إلى الخارج إلى المناطق الداخلية من الصين؛ والواقع أن رفع قيمة العملة قد يدفعها إلى الاتجاه الأول.