Given this, it is difficult to justify Europe’s failure to agree on a system of relocation and resettlement for a total of, say, 20,000 refugees this year, distributed among 28 countries according to individual quotas. Indeed, many European countries have accepted very few refugees so far, making their inaction even more difficult to comprehend.
ولهذا فمن الصعب أن نبرر فشل أوروبا في الاتفاق على نظام لنقل وإعادة توطين نحو عشرين ألف مهاجر هذا العام، رغم أنهم موزعون على 28 دولة وفقاً لنظام الحصص الفردية. والواقع أن العديد من البلدان الأوروبية قبلت عدداً ضئيلاً للغاية من اللاجئين حتى الآن، الأمر الذي يجعل فهم تقاعسها عن التحرك أشد صعوبة. فقد تقبلت كل من أسبانيا واليونان على سبيل المثال نحو 4000 لاجئ فقط ــ وهو عدد ضئيل للغاية بالمقارنة بالأردن أو لبنان.