As for the rise of Japan’s giant neighbor, the liberal vision urges patience and tenacity in encouraging China to move toward greater transparency, the rule of law, and democratization, as well as adhering to international rules governing world order. While maintaining its alliance with America, “Japan must always bear in mind the strategic importance of stabilizing its relationship with China.”
أما فيما يتصل بنهضة جارة اليابان العملاقة، فإن هذه الرؤية الليبرالية تحث اليابان على الصبر والمثابرة في تشجيع الصين على التحرك نحو قدر أعظم من الشفافية، وحكم القانون، والتحول إلى الديمقراطية، علاوة على الالتزام بالقوانين الدولية التي تحكم النظام العالمي. وبينما يتعين على اليابان أن تحافظ على تحالفها مع أميركا، فينبغي عليها أيضاً أن تضع في حسبانها دوماً الأهمية الإستراتيجية المتمثلة في استقرار علاقاتها بالصين. ومن خلال مساعدة الصين في مجالات مثل الطاقة والقضايا البيئية، فقد تبدأ جراح الصين التي خلفتها حربها مع اليابان في الاندمال.