But the change in name should not blind us to the fact that the FSB has no more power than the FSF had. Successive G-20 summits have asked its chairman, Mario Draghi (now a favorite to succeed Jean-Claude Trichet as President of the European Central Bank), for updates on progress in reforming regulation, but the FSB has no authority over the Basel Committee on Banking Supervision, or any of the other standard setters.
ولكن لا ينبغي لهذا التغيير الطارئ على الاسم أن يعمينا عن حقيقة مفادها أن مجلس الاستقرار المالي لا يتمتع بقوة أو صلاحيات أكبر مما كان يتمتع به منتدى الاستقرار المالي. فقد طلبت اجتماعات قمة مجموعة العشرين المتعاقبة من رئيسها ماريو دراجي (المرشح المفضل ��لآن لخلافة جون كلود تريشيه كرئيس للبنك المركزي الأوروبي) تزويدها بما يستجد من معلومات عن تقدم عملية إصلاح التنظيمات، ولكن مجلس الاستقرار المالي لا يتمتع بسلطة أعلى من سلطة لجنة بازل فيما يتصل بالإشراف على العمل المصرفي، أو أي من الجهات الأخرى المحددة للمعايير. فهو لا يستطيع أن يصدر إليها التعليمات فيما يتصل بتغيير قواعدها. ولا يمكنه أن يوجد التناغم بين المناهج المختلفة التي تتبناها جهات تحديد القواعد المختلفة، أو التنسيق بين الجهات التنظيمية الوطنية المختلفة فيما يتصل بتنفيذ هذه القواعد.