This is not to discount the need for such projects; the renewable-energy sector, in particular, holds enormous opportunities for cooperation. Europe needs clean energy, and will not be able to produce enough on its own territory.
بيد أن هذا لا ينفي الحاجة إلى مثل هذه المشاريع؛ فقطاع الطاقة المتجددة على وجه الخصوص يحمل فرصاً هائلة للتعاون. إن أوروبا تحتاج إلى الطاقة النظيفة، ولن تتمكن من إنتاج القدر الكافي منها على أرضيها. وتحتاج بلدان شمال أفريقيا أيضاً إلى الطاقة ـ وبشكل خاص المزيد من الطاقة الكهربائية وشبكات جديدة لدعم التنمية الحضرية والصناعية.