Twelve years of unrelenting churn in neighboring Iraq is beginning to take a toll on the Kingdom. Indeed, though the sources of Saudi resentment toward the United States are many – support for Israel, negotiations with Iran, pressure on human rights – none is more important than the US-led invasion of Iraq in 2003.
ولنتأمل هنا المأزق الأمني الذي تعيشه المملكة العربية السعودية حاليا. لقد بدأت اثنتي عشرة سنة من العنف في العراق المجاورة في التأثير سلباً على المملكة. وبرغم أن مصادر الاستياء السعودي تجاه الولايات المتحدة عديدة ــ دعم إسرائيل، والتفاوض مع إيران، والضغط بشأن حقوق الإنسان ــ فإن المصدر الأكثر أهمية كان غزو العراق الذي قادته الولايات المتحدة في عام 2003.