The largest scope for renewed private investment is in capital-intensive sectors in which government has a major presence as regulator. Even if European countries were to close only 10% of the variation in capital stock per worker at the subsector level, the impact could be more than €360 billion in additional investment – offsetting the €354 billion difference in private investment between 2007 and 2011.
وكان أكبر نطاق للاستثمار الخاص المتجدد في القطاعات التي تتطلب استثمارات كثيفة حيث تتواجد الحكومة بشكل قوي بوصفها جهة تنظيمية. وحتى لو كان للدول الأوروبية أن تغلق 10% فقط من التباين في المخزون من رأس المال عن كل عامل على مستوى القطاعات الفرعية، فإن التأثير قد يعادل أكثر من 360 مليار يورو في هيئة استثمار إضافي ــ فيعوض بذلك عن الفارق الذي يبلغ 354 مليار يورو في الاستثمار الخاص بين عامي 2007 و2011.