Maduro’s government blames its economic collapse on an “economic war” led by the US, the oligarchy, and international financial Zionism, of which I am supposedly an agent. The problem is that the government has paid almost no cost for its systematic lies, even when these involve scapegoating poor Colombians for Venezuela’s shortages, and illegally expelling hundreds of them, and destroying their homes.
إن حكومة مادورو تلقي بالمسؤولية عن انهيارها الاقتصادي على عاتق "حرب اقتصادية" تقودها الولايات المتحدة، وأنصار حكم القِلة، والصهيونية المالية العالمية، والتي يفترض أنني عميل لها. والمشكلة هي أن الحكومة لم تتكبد أي تكلفة تقريباً عن أكاذيبها المنهجية، حتى عندما ينطوي ذلك على تحويل الكولومبيين الفقراء إلى كباش فداء للعجز في فنزويلا، وطرد المئات منهم وتدمير مساكنهم بطريقة غير مشروعة.