Three of Ukraine’s nuclear power units are currently operating beyond their design lifetime, with nine others set to reach the end of their intended lifetime within the next five years. Most immediately, unit two in South Ukraine will reach that point in less than three weeks, meaning that the SNRIU must now decide whether to grant that unit a 20-year lifetime extension.
وهذه ليست حالة معزولة. ذلك أن ثلاث من وحدات الطاقة النووية في أوكرانيا تعمل حالياً بما يتجاوز حدود عمرها التصميمي، ومن المقرر أن تبلغ تسع وحدات أخرى نهاية عمرها التصميمي في غضون السنوات الخمس المقبلة. وأقربها إلى هذا هي الوحدة الثانية في جنوب أوكرانيا، والتي سوف تبلغ هذه النقطة في أقل من ثلاثة أسابيع، وهذا يعني أن المفتشية التنظيمية النووية لابد أن تقرر الآن ما إذا كانت قد تمنح الوحدة تمديداً لعمرها بنحو عشرين عاما.