At the same time, Japan’s demographic trends will boost demand for fiscal expenditure, as pension and health-care costs rise. So, sooner or later, a tax hike will be necessary.
وفي الوقت نفسه، فإن الميول الديموغرافية في اليابان سوف تعزز من الطلب على الإنفاق المالي، مع ارتفاع تكاليف معاشات التقاعد والرعاية الصحية. وهذا يعني أن زيادة الضرائب أمر محتم إن آجلاً أو عاجلا.