Since then, through successive wars and revolutions, one truth has remained paramount: The Ottoman mosaic provided no clear dividing lines that would permit a smooth reordering of the region into states or entities with homogenous ethnic, national, or religious identities.
ومنذ ذلك الحين ومن خلال حروب وثورات متعاقبة بقيت حقيقة اساسية واحدة وهي ان الفيسفساء العثمانية لم تتتضمن خطوطا فاصلة وواضحة تسمح باعادة تنظيم المنطقة بشكل سلس كدول او كيانات ذات هويات عرقية أو قومية أو دينية متماسكة. ان ادراك تلك الحقيقة هو امر منطقي للغاية فالنظام الاقليمي الذي نشأ في اعقاب انهيار الامبراطورية بعد انتهاء الحرب العالمية الاولى كان اعتباطيا ولكن اية محاولة لتغييره من المرجح ان تؤدي الى المزيد من اراقة الدماء.