Who could have said with certainty that the economic upturn announced by Hollande was real rather than aspirational? Beyond his message’s wishful thinking, the public’s reaction to the messenger was a mixture of disbelief and indifference.
بطبيعة الحال، وبالنظر إلى شخصيته وانخفاض مستويات الدعم الشعبي التي يتمتع بها الآن، فإن خطابه كان بمثابة الحدث الأقل إقناعاً طيلة اليوم. فمن كان ليجزم عن يقين بأن التحسن الاقتصادي الذي أعلنه أولاند حقيقي وليس مجرد طموح؟ وبعيداً عن رسالته القائمة على التمني، فإن ردود الفعل الشعبية إزاء محدثهم كانت مزيجاً من عدم التصديق واللامبالاة.