If they had not grasped this opportunity, they would have sought another. Simply condemning a film will not mean much to those who believe that, as may be true in their own countries, a powerful government like that of the US can simply decide whether a film should be made or broadcast.
من الواضح أن هذا لم يكن كافياً لردع هؤلاء الذين وجدوا مناسبة سانحة لمهاجمة القنصلية الأميركية في بنغازي. ولو لم ينتهزوا هذه الفرصة لكانوا سعوا إلى انتهاز فرصة أخرى. إن إدانة فيلم ما ببساطة لا تعني الكثير في نظر هؤلاء الذين يعتقدون أن حكومة قوية مثل حكومة الولايات المتحدة بوسعها أن تقرر ببساطة ما إذا كان ينبغي لفيلم ما أن يُنتَج أو يبث، وهو ما قد يصدق بالنسبة لحكومات بلدانهم.