Brazil’s cautious tone has become more attractive than fiery anti-imperialist rhetoric. While the recent redefinition of relations with the US is widely welcome in the region, hardly anyone is willing to risk a confrontation.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن أغلب دول أميركا اللاتينية لم تعد متقبلة للسياسات الخارجية الراديكالية. وحتى الحكومات التقدمية تشعر بقدر أعظم من الارتياح اليوم إزاء البدائل البرجماتية الواقعية وتقليص الأجندة الإيديولوجية. وفي حين تحظى إعادة تعريف العلاقات مع الولايات المتحدة مؤخراً بترحيب واسع النطاق في المنطقة، فإن لا أحد تقريباً على استعداد للمجازفة بالدخول في مواجهة.