But the rapid transformation of its demography brought with it hundreds of mosques with multi-barreled audio cannons mounted on minarets, as well as scores of madrasas illegally constructed in what used to be public parks and green areas. Now, tens of thousands of their students with little prayer caps dutifully chant the Koran all day.
حتى سنوات قليلة مضت كانت إسلاماباد مدينة هادئة معاصرة تتمتع بالنظام ولا تختلف عن أي مدينة أخرى في باكستان. وقبل ذلك كانت مقراً لإقامة أهل النخبة من الباكستانيين والدبلوماسيين الأجانب. إلا أن التحول السريع الذي طرأ على الخواص الديموغرافية للمدينة جلب معه المئات من المساجد التي تكتسي مآذنها بمكبرات الصوت، علاوة على عدد كبير من المدارس التي بنيت بصورة غير قانونية على أراضٍ كانت فيما قبل متنزهات عامة أو مناطق خضراء. والآن يتلو عشرات الآلاف من طلاب هذه المدارس القرآن طيلة اليوم. وفي المساء يتجولون في جماعات عبر شوارع وأسواق المدينة فاغري الأفواه أمام نوافذ عرض المحلات ومحدقين بشهوة في أوجه النساء السافرات.