And although Boyle doesn’t mention this latest development, umbilical cord blood, taken in the final stage of labor, is now banked by profit-making firms as a potential – though unlikely – source of stem cells for the baby. In biomedicine, a series of legal cases have generated powerful momentum toward the transfer of rights over the body and its component parts from the individual “owner” to corporations and research institutions.
وفي عالم التكنولوجيا الحيوية الحديث، يرى بويل أن الأشياء التي كانت خارج نطاق السوق، والتي كان من المتصور فيما مضى أن تحويلها إلى سلعة أمر مستحيل، أصبحت الآن خاضعة لعملية خصخصة منظمة. فقد حصل العلماء حتى الآن على براءة اكتشاف واحد من كل خمسة من الجينات البشرية، رغم أن الجينوم البشري قد ينظر إليه البعض باعتباره ميراثاً مشتركاً للبشر. ورغم أن بويل لم يذكر هذا التطور الأخير، إلا أنه من المعروف أن دماء الحبل السري، المأخوذة في المرحلة الأخيرة من الوضع، تُـحفَظ الآن بواسطة شركات ساعية إلى الربح باعتبارها مصدراً محتملاً ـ ولو لم يكن مرجحاً ـ للخلايا الجذعية للطفل الوليد.