At the same time, though Africa’s frontier economies are less vulnerable than other emerging markets to global financial turbulence, they are highly vulnerable to political turmoil closer to home. The three countries that served as pillars of regional stability for the past several years – Nigeria, Kenya, and South Africa – are now too pre-occupied with political troubles of their own to provide the peacekeepers, reconstruction funds, and political pressure that often limit the damage from conflicts elsewhere in the region.
في نفس الوقت، ورغم أن الاقتصاد "الحدودي" أقل عُرضة من الأسواق الناشئة الأخرى للاضطرابات المالية العالمية، إلا أنه عُرضة لخطر أشد يتمثل في الاضطرابات السياسية الأقرب إلى الديار. إذ أن البلدان الثلاثة التي خدمت كأعمدة للاستقرار الإقليمي طيلة السنوات العديدة الماضية ـ نيجيريا، وكينينا، وجنوب أفريقيا ـ أصبحت الآن مهمومة بمعالجة متاعبها السياسية وجلب قوات حفظ السلام، وصناديق إعادة البناء، واستمالة الضغوط السياسية التي كثيراً ما تنجح في الحد من توسع الضرر الناجم عن الصراعات إلى أماكن أخرى في المنطقة.