A restructuring of Greece’s official debt, despite offering short-term benefits, would weaken that framework in the long run by setting a precedent for exceptions, with other eurozone countries, sooner or later, requesting the same concession. In 2013, the extension of Greece’s loan maturities prompted Ireland and Portugal to demand – and receive – comparable extensions, despite their less obvious need.
إن إعادة هيكلة ديون اليونان الرسمية، على الرغم من الفوائد القصيرة الأمد التي تقدمها، من شأنها أن تضعف هذا الإطار في الأمد البعيد من خلال إيجاد سابقة للاستثناءات، ومطالبة بلدان أخرى في منطقة اليورو بنفس الامتيازات إن آجلاً أو عاجلا. في عام 2013، كان تمديد مواعيد استحقاق قروض اليونان سبباً في دفع أيرلندا والبرتغال إلى المطالبة بتمديدات مماثلة، وحصولهما على مطلبهما، برغم أن احتياجهما إليها أقل بشكل واضح.