The gap between Haiti’s performance and its potential is now so large that great gains can be achieved in income levels, farming, health, education, and more. Crop yields are below one ton of cereal per hectare of farmland – far less than half of what is readily achievable if farmers are helped to gain access to fertilizers, improved seeds, and basic infrastructure.
إن الفجوة بين أداء هايتي الفعلي وبين إمكانياتها، ستسمح إذا ما ضاقت بتحقيق مكاسب عظيمة فيما يتصل بالدخول، والزراعة، والصحة، والتعليم، وغيرها. فالآن لا تتجاوز إنتاجية المحاصيل طناً واحداً من الحبوب عن كل هكتار من الأرض المزروعة ـ وهو أقل كثيراً من نصف ما يمكن تحقيقه إذا حصل المزارعون على العون اللازم للحصول على المخصبات، والبذور المحسنة، والبنية الأساسية.