It is as far from being a controlled economy as it is from resembling the libertarian anarchism that many French opponents of the constitutional treaty fear. It is a framework that is based on a discipline and solidarity within and between member states from which no one can be exempt.
إن أوروبا تعني أيضاً الرخاء، كما تحمل الوعد بالرخاء للدول التي انضمت حديثاً إلى الاتحاد الأوروبي أو الدول التي ستنضم إليه قريباً. والحقيقة أن كافة الدول تواجه، بدرجات مختلفة، مشاكل اقتصادية. ولكن هناك نموذج اقتصادي واجتماعي في ذات الوقت، لا تجسده سوى أوروبا. وعلى الرغم من أن البنية الأوروبية كثيرة المطالب، إلا أنها ضرورية. وهي بعيدة عن كونها اقتصاداً موجهاً أو منظماً قدر ابتعادها عن التشابه مع مبادئ فوضوية الحرية التي يخشاها العديد من الفرنسيين المعارضين للمعاهدة الدستورية. إنها بنية تعتمد على الانضباط والتضامن داخل وبين الدول الأعضاء، على نحو لا يجوز معه استثناء أي دولة.