Global supply networks shifted again, accommodating fragmentation and dispersion on both the supply and demand sides of their structure, a process sometimes called technologically enabled atomization: the division of supply networks into finer and finer parts, breaking the bonds of proximity and the resulting transaction-cost constraints that previously prevailed.
ثم تحولت شبكات العرض العالمية مرة أخرى، لكي تستوعب التفتت والتشتت ��لى جانبي العرض والطلب في بنيتها، وهي العملية التي تسمى أحياناً بالتفتيت الـمُمَكَّن تكنولوجيا: تقسيم شبكات العرض إلى أجزاء متزايدة الدقة، وكسر روابط القرب وما نتج عنها من القيود التي فرضت على تكاليف المعاملات والتي كانت سائدة سابقا.