CHISINAU – Today, “color revolutions,” which a few years ago were seen as promising developments in the post-Soviet space, seem to be out of fashion. Around the world, disappointment with democracy promotion is widespread.
تشيسيناو ـ يبدو أن ثورات اليوم "الملونة"، والتي كانت منذ بضعة أعوام تُعَد تطوراً واعداً في فضاء ما بعد الحكم السوفييتي، أصبحت اليوم عتيقة الطراز. ففي مختلف أنحاء العالم انتشر الإحباط وخيبة الرجاء على نطاق واسع إزاء وهم الترويج للديمقراطية، حتى بدا الأمر وكأن التضامن بين الأنظمة الاستبدادية بات يشكل الاتجاه السائد الجديد.