They would have criticized him had he remained passive while Bamako fell into the hands of terrorists. Yet this support may be fragile, and could collapse if something goes wrong on the ground – or, worse, in France.
من المبكر للغاية أن نجزم بما قد يحدث في مالي أو منطقة الساحل ــ أو في فرنسا ذاتها. ففي هذه اللحظة، يؤيد الفرنسيون هولاند بشكل ساحق. والواقع أنهم ما كانوا ليتورعوا عن انتقاده لو اتخذ موقفاً سلبياً بينما تسقط باماكو في أيدي إرهابيين. ومع ذلك فإن هذا الدعم قد يكون هشا، وقد ينهار إذا ساءت الأمور على الأرض ــ أو ما هو أسوأ، في فرنسا.