This sort of arithmetic has the merit of giving some indications about burden-sharing, but it has also been shown that burden-sharing cannot be fully captured in graphs and spreadsheets. How does one decide what is a fair contribution from a country of 50 million people compared to a country with only four million?
إن هذا النوع من الحسابات يتسم بالقدرة على إعطاء بعض المؤشرات بشأن المشاركة في تحمل الأعباء، إلا أنه بات من الواضح أيضاً أن مستوى المشاركة في تحمل الأعباء لا يمكن تسجيله بالكامل من خلال الرسوم البيانية وقواعد البيانات. فكيف لنا أن نقرر حجم المساهمة العادلة من جانب دولة يبلغ تعداد سكانها خمسين مليون نسمة مقارنة بدولة لا يتعدى تعداد سكانها الأربعة ملايين نسمة؟ وكيف نستطيع تقييم المساهمة بفرق المشاة الخفيفة في مقابل توفير العناصر المهمة مثل الطائرات المروحية أو طائرات تموين الوقود في الجو؟ وما هو المدى الزمني الذي ينبغي لحساباتنا أن تظل سارية خلاله؟