If these three urgent tasks are completed, there will be plenty of time – and much time will be needed – to contemplate radical changes like new budgetary rules, harmonization of other national policies, and a move to full fiscal union. But, as John Maynard Keynes famously quipped, “In the long run, we are all dead.”
إذا تم تنفيذ هذه المهام الثلاث الملحة، فسوف يصبح في الوقت متسع ـ وسوف يتطلب الأمر وقتاً طويلا ـ للتفكير في تغييرات جذرية، مثل فرض القواعد الجديدة الخاصة بالميزانية، وتنسيق السياسات الوطنية الأخرى. والانتقال إلى الاتحاد المالي الكامل. ولكن كما ذكر جون ماينارد كينز ذات يوم في تعليق ساخر شهير: "في الأمد البعيد سوف نصبح جميعنا في عداد الأموات". والواقع أن تركيز الزعماء الأوروبيين بشكل مستمر على الأمد البعيد على حساب الضرورات القريبة الأمد قد يكون حقاً بمثابة الإعلان عن وفاة عملتهم الموحدة.