Despite this, countries such as Belgium and the Netherlands, which are not expected to meet their Kyoto commitments, are being allowed to increase their emissions. It is imperative that the European Commission distributes all burdens evenly and fairly among the EU’s 27 members.
وتعمل الدول الأعضاء القديمة في الاتحاد الأوروبي أيضاً وفقاً لخطة جماعية طبقاً لمعاهدة كيوتو، بتخفيض إجمالي الانبعاثات الناتجة عنها من غاز ثاني أكسيد الكربون بنسبة 8% بحلول العام 2010، إلا أنه من المتوقع أن لا تتجاوز نسبة التخفيض الفعلية بحلول ذلك التاريخ 4.6%. ورغم هذا فإن دولاً مثل بلجيكا وهولندا، والتي ليس من المتوقع أن تنجح في الوفاء بالتزاماتها نحو معاهد�� كيوتو، يُـسمَح لها بزيادة حصتها من الانبعاثات.