The only contemporary European who can lay claim to the mantle of greatness is German Chancellor Angela Merkel, the European Union’s de facto leader. Like former Chancellor Helmut Kohl, she tends to be underestimated at first, but gets the big decisions right.
ولكن ماذا عن اليوم؟ الواقع أن الأوروبي المعاصر الوحيد الذي ربما يستحق ارتداء عباءة العظمة ليس سوى المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، زعيمة الاتحاد الأوروبي بحكم الأمر الواقع. فهي مثلها كمثل المستشار السابق هلموت كول، لم تحظ بالتقدير الكافي في البداية، ولكنها كانت ناجحة في اتخاذ القرارات الكبيرة. فقد لبى كول شروطاً سخية لإعادة توحيد شطري ألمانيا؛ وتصدت ميركل للرئيس الروسي فلاديمير بوتن بعد تدخله في أوكرانيا، وتبنت نهجاً سخياً في التعامل مع أزمة الهجرة.