Could that model be applied to Japan’s relations with its former enemies, from Korea to China? And today, with the irresistible rise of a more assertive China, the European example of a continent where the prospect of war between traditional enemies – or contemporary rivals – has simply disappeared is more attractive than ever.
إن "آسيا" قد تختلف ثقافياً وتاريخياً ودينياً واجتماعياً واقتصاديا عن أوروبا. وهي قارة أكثر تنوعا من أوروبا. ولكن "الآسيويين" كانوا ينظرون إلى التجربة الأوروبية ويتأملونها لفترة طويلة. والواقع أن أهل النخبة المستنيرة في اليابان مفتونون بالمصالحة الفرنسية الألمانية. فهل ينطبق هذا النموذج على علاقات اليابان بأعدائها السابقين، من كوريا إلى الصين؟ واليوم، في ظل الصعود الذي لا يقاوم للصين الأكثر عدوانية، أصبح النموذج الأوروبي لقارة حيث تلاشت احتمالات نشوب الحرب ببين الأعداء التقليديين ـ أو المنافسين المعاصرين ـ أكثر جاذبية من أي وقت مضى.