When one looks closely at the numbers, the heart of the BRIC acronym is the rise in China’s resources, but the role of Brazil is a pleasant surprise. When the BRIC acronym was first invented, The Economist objected that “a country with a growth rate as skimpy as its swimsuits, prey to any financial crisis that was around, a place of chronic political instability, whose infinite capacity to squander its obvious potential was as legendary as its talent for football and carnivals, did not seem to belong with those emerging titans.”
وإذا نظرنا عن كثب إلى الأرقام، فسوف نجد أن مختصر الـ"برهص" يعني زيادة موارد الصين في الأساس، ولكن الدور الذي تلعبه البرازيل هنا يشكل مفاجأة سارة. ففي أعقاب اختراع هذا المصطلح احتجت صحيفة الإيكونوميست بأن الدولة صاحبة معدلات النمو الهزيلة، والمعرضة لالتقاط عدوى أي أزمة مالية من حولها، والتي تعاني من عدم الاستقرار السياسي المزمن، والتي تتمتع بموهبة هائلة في إهدار إمكانياتها الواضحة لا تقل عن موهبتها في كرة القدم وتنظيم الكرنفالات، ليس من المعقول أن تنتمي إلى هذه العملاقة الناشئة.