A more important explanation for Germany’s current economic success may be the substantial government support that German industries receive on a structural basis, especially the car industry. The US economy, on the other hand, is bogging down in its policymakers’ persistent emphasis on consumption and tax cuts (most notably for the super-rich) over investment.
والتفسير الأكثر أهمية لنجاح الاقتصاد الألماني حالياً قد يكون راجعاً إلى الدعم الحكومي الكبير الذي تتلقاه الصناعات الألمانية على أساس بنيوي، وخاصة صناعة السيارات. ومن ناحية أخرى، يتعثر الاقتصاد الأميركي بفعل إصرار صناع السياسات هناك على التأكيد على الاستهلاك وخفض الضرائب (وعلى الأخص بالنسبة لأغنى الأغنياء) على حساب الاستثمار.