Europe must have credible fiscal-consolidation plans to restore debt sustainability, but it is also essential that it has a growth strategy that includes policies aimed at boosting investment, freeing up product and labor markets, deregulating business, promoting competition, and building skills. These reforms, including deeper institutional integration, will be politically difficult and their benefits will take time to become fully apparent; but setting a clear pathway will underpin public confidence in Europe’s long-term growth and cooperation.
يتعين على أوروبا أن تضع خططاً تتمتع بالمصداقية لضبط الأوضاع المالية من أجل استعادة القدرة على تحمل الديون، ولكن من الأهمية بمكان أيضاً أن تضع استراتيجية للنمو تشتمل على سياسات تهدف إلى عزيز الاستثمار، وتحرير أسواق المنتجا�� والعمل، وإزالة القيود التنظيمية، وتشجيع المنافسة، وبناء المهارات. والواقع أن تطبيق هذه الإصلاحات، بما في ذلك تعميق التكامل المؤسسي، سوف يكون أمراً بالغ الصعوبة على المستوى السياسي، وسوف تستغرق الفوائد المترتبة عليها وقتاً طويلاً قبل أن تتضح بالكامل؛ ولكن تحديد مسار واضح من شأنه أن يعزز ثقة الجمهور في النمو الأوروبي والتعاون في الأمد البعيد.