Competition for scarce resources is sorely testing our assumptions about global governance and cooperation, at a time when collective leadership is becoming ever more necessary. But even in the absence of overarching global legal frameworks, it is possible to maintain a sense of common security if the terms of resource investments are founded on long-term political understanding and commercial relationships, rather than short-term competition.
الواقع أن التنافس على الموارد النادرة يشكل اختباراً قاسياً لافتراضاتنا حول الحوكمة العالمية والتعاون العالمي في وقت حيث أصبحت الزعامة الجماعية أشد ضرورة من أي وقت مضى. ولكن حتى في غياب الأطر القانونية العالمية الشاملة، يصبح من الممكن الحفاظ على حِس أمني مشترك إذا تأسست شروط الاستثمار في الموارد على فهم سياسي طويل الأجل وعلاقات تجارية راسخة وليس على المنافسة القصيرة الأجل.