NEW YORK – The decision by the African Union (AU), after more than five years of preparation, to confer jurisdiction over international crimes, such as genocide, crimes against humanity, and war crimes, on the African Court of Justice and Human Rights has inspired considerable controversy. Is there any merit to the criticism?
نيويورك ــ كان القرار الذي اتخذه الاتحاد الأفريقي، بعد أكثر من خمس سنوات من التحضير، بمنح المحكمة الأفريقية للعدل وحقوق الإنسان الولاية القضائية على الجرائم الدولية، مثل الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب، سبباً في إثارة قدر كبير من الجدال والخلاف. ولكن هل تستند الانتقادات إلى أي أساس؟