The Bush administration’s response to the terrorist attacks of September 11, 2001 – declaring a War on Terror and treating criticism as unpatriotic – succeeded in gathering public support, yet the results were the exact opposite to what the Bush administration intended, both for itself and the United States. The practical difficulty is in recognizing when political profes­sionals are distorting reality.
يقدم لنا التاريخ الحديث أدلة مقنعة تؤكد أن السياسة القائمة على تعمد تشويه الحقيقة ترتد عواقبها في النهاية إلى نحور أصحابها. كانت استجابة إدارة بوش للهجمات الإرهابية التي شهدتها الولايات المتحدة في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001 ـ بإعلان الحرب على الإرهاب والتعامل مع الانتقادات باعتبارها خيانة للولاء للوطن ـ ناجحة في حشد التأييد العام، إلا أن النتائج جاءت في النهاية معاكسة تماماً للأهداف التي كانت إدارة بوش ترمي إلى تحقيقها، سواء فيما يخص الإدارة ذاتها أو ما يخص الولايات المتحدة عموماً.