In fact, the worldviews that de Gaulle and Churchill established for their countries turned out to be a little too influential. Their successors continued to perceive the world – and their countries’ role in it – in ways that constrained rational discussion and distorted decision-making for years.
وعلى نحو مماثل كثيراً لما فعله رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل، أعطى ديجول الفرنسيين نظرة جديدة للعالم رسخت مكانتهم في النظام العالمي في فترة ما بعد الحرب. والواقع أن النظرة العالمية التي أسسها كل من ديجول وتشرشل لبلده تَبَيّن أنها كانت بعض الشيء أشد تأثيراً مما ينبغي. فقد واصل خلفاؤهما النظر إلى العالم ــ والدور الذي تلعبه كل من بلديهما فيه ــ من مناظير كانت سبباً في تكبيل المناقشة العقلانية وتشويه عملية اتخاذ القرار لسنوات. ونتيجة لهذا، لم يأت أي زعيم لاحق من البلدين بوزن هذين الزعيمين.