The lack of regional common policies is particularly noticeable in the areas of regional defense and internal security, where it has been impossible to identify a common position on inter-state tensions, the fight against organized crime, and drug trafficking. These difficulties are exacerbated by the OAS’s inability to address complex situations such as the coup d’état in Honduras, the conflict between Ecuador and Colombia, or broader regional problems.
والواقع أن الافتقار إلى السياسات الإقليمية المشتركة ملحوظ بشكل خاص في مجالي الدفاع الإقليمي والأمن الداخلي، حيث كان من المستحيل تحديد موقف مشترك فيما يتصل بالتوترات بين البلدان، ومكافحة الجريمة وتجارة المخدرات. وتتفاقم هذه المصاعب بسبب عجز منظمة الدول الأميركية عن معالجة المواقف المعقدة مثل الانقلاب في هندوراس، أو النزاع بين الإكوادور وكولومبيا، أو المشاكل الإقليمية الأوسع نطاقا.