Such a structure has become all the more important as the major external powers’ appetite for sustained involvement in Middle Eastern conflicts wanes. Having learned the hard way that they cannot dictate regional political outcomes, Western powers – as well as Russia, China, and India – will likely limit their involvement to protecting their direct interests and, if necessary, containing regional threats.
وتتجلى أهمية هذه البنية مع تراجع شهية القوى الخارجية الكبرى للتورط المستمر في صراعات الشرق الأوسط. فبعد أن تعلمت بالطريق الصعب أنها غير قادرة على إملاء نتائج السياسة الإقليمية فمن المرجح أن تحرص القوى الغربية ــ وكذلك روسيا والصين والهند ــ على أن تكون مشاركاتها في المنطقة مقتصرة على حماية مصالحها المباشرة، وإذا لزم الأمر فقد تمتد هذه المشاركات إلى احتواء التهديدات الإقليمية.