Though Congress must guard against repeating its disastrous mistake in 2003, when it supported the war in Iraq, the commitment to promote human rights that the US made following September 11, 1973, seems a more appropriate standard for weighing Obama’s proposal for US military action in Syria. Maintaining the international prohibition on the use of chemical weapons is an urgent concern.
ورغم أن الكونجرس لابد أن يتوخى الحذر الشديد من تكرار الخطأ المأساوي الذي ارتكبه في عام 2003، عندما دعم الحرب في العراق، فإن الالتزام بدعم حقوق الإنسان الذي تعهدت به الولايات المتحدة في أعقاب الحادي عشر من سبتمبر 1973 يبدو معياراً أكثر ملاءمة لوزن اقتراح أوباما بقيام الولايات المتحدة بعمل عسكري في سوريا. ويشكل الحفاظ على الحظر الدولي المفروض على استخدام الأسلحة الكيميائية شأناً بالغ  الإلحاح والأهمية.