Use of fossil fuels – though much maligned by some – remains absolutely vital for economic development, prosperity, and our very survival. Alternative sources of energy have been hyped by corporate lobbyists and a credulous media to appear far more ready for widespread use than they really are.
لابد وأن نضع في اعتبارنا أن الطلب العالمي على الطاقة سوف يتضاعف بحلول عام 2050. واستخدام الوقود الأحفوري ـ الذي أصبح موضعاً للذم والقدح من قِبَل بعض الناس ـ يظل يشكل أهمية بالغة بالنسبة للتنمية الاقتصادية، والازدهار، وقدرة البشر على البقاء على قيد الحياة. كانت جماعات الضغط ووسائل الإعلام الساذجة تروج لمصادر الطاقة البديلة بكثافة، الأمر الذي جعلها تبدو وكأنها جاهزة للاستخدام على نطاق واسع، وهذا بعيد كل البعد عن الحقيقة.