In August, temperatures there climbed 12.5oC above the surrounding countryside, reaching 40oC – a scorching heat that affected not only the downtown area, but also covered some 8,000 square kilometers. Looking at a fast-growing city like Houston, Texas, we can see the real effect of the urban heat island.
اليوم أصبحت أسرع المدن نمواً في آسيا. فالحرارة في بكين على سبيل المثال أسخن بحوالي عشر درجات مئوية عن أي منطقة ريفية قريبة أثناء النهار، وأدفأ بحوالي 5.5 درجة أثناء الليل. وفي طوكيو تتزايد الفوارق في درجات الحرارة عن نظيراتها في بكين. ففي شهر أغسطس/آب كانت الزيادة في درجة حرارة المدينة عن المناطق المحيطة بها 12.5 درجة مئوية، فبلغت الحرارة 40 درجة مئوية ـ وهي حرارة حارقة لم تؤثر على منطقة وسط المدينة فحسب، بل لقد غطت أيضاً حوالي 8000 كيلو متر مربع من المدينة.