This will require an international institutional solution to the problem of enrichment, with participation in the enrichment process entailing new obligations, above all, the willingness to assure transparency through verification and intensive inspections. Moreover, only new strides towards disarmament by the big nuclear powers, and a guarantee of access to technology and know-how under international control, can stop the trend toward “nuclear sovereignty.”
ولسوف يتطلب هذا بدوره إيجاد الحلول على المستوى الدولي لمشكلة التخصيب، حيث يترتب على المشاركة في عملية التخصيب التزامات جديدة، أهمها الاستعداد للتعهد بالشفافية من خلال السماح بعمليات التحقق والتفتيش المكثف. فضلاً عن ذلك ومن خلال مبادرة القوى النووية العظمى إلى اتخاذ خطوات جديدة وجادة نحو نزع السلاح، وضمان الوصول إلى التكنولوجيا والمعارف النووية تحت المراقبة الدولية، نستطيع أن نضع حداً لذلك التوجه الجديد نحو "السيادة النووية".