Third, geopolitical and political tensions are more likely to trigger global contagion when a systemic factor shaping the global economy comes into play. For example, the mini-perfect storm that roiled emerging markets earlier this year – even spilling over for a while to advanced economies – occurred when political turbulence in a few countries (Turkey, Thailand, and Argentina) met bad news about Chinese growth.
وثالثا، من المرجح أن تؤدي التوترات الجيوسياسية والسياسية إلى إشعال شرارة العدوى العالمية عندما يدخل في المعادلة عامل نظامي يساهم في تشكيل هيئة الاقتصاد العالمي. على سبيل المثال، حدثت العاصفة الكاملة المصغرة التي قضّت مضاجع الأسواق الناشئة في وقت سابق من هذا العام ــ والتي امتد تأثيرها لبرهة من الزمن إلى اقتصادات متقدمة ــ عندما اجتمعت الاضطرابات السياسية في بضعة بلدان (تركيا وتايلاند والأرجنتين) مع أخبار سيئة عن النمو في الصين. فكانت الصين بما تنطوي عليه من أهمية نظامية بمثابة عود الثقاب الذي أشعل برميل بارود عدم اليقين الإقليمي والمحلي.