For southern Africa – indeed, for the continent as a whole – global competitiveness requires diversification to higher value-added and manufactured exports. In order to attract the FDI needed to achieve this, southern African countries have enacted laws aimed at encouraging greater private sector participation, with special emphasis on foreign investment.
إن المنافسة العالمية بالنسبة لدول جنوب أفريقيا ـ بل وبالنسبة للقارة بأكملها ـ تتطلب قدراً أعظم من التنوع والتحول إلى الصادرات المصنعة التي تحقق أعلى قيمة مضافة ممكنة. ومن أجل اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر اللازم لتحقيق هذه الغاية فقد بادرت دول جنوب أفريقيا إلى سن القوانين الرامية إلى تشجيع المشاركة من جانب القطاع الخاص، مع التأكيد بصورة خاصة على الاستثمار الأجنبي. ولكن على الرغم من هذه الجهود، فإن تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر في المنطقة بالكامل (باستثناء جنوب أفريقيا) ظلت ضئيلة إلى الحد الذي يجعلها عاجزة عن إحداث أي تأثير اقتصادي يذكر.