By some accounts, Chinese officials currently negotiate upwards of 50,000 “major incidents” annually. Widespread corruption has bred deep discontent: workers protest the Enron-like bilking of their life savings, townspeople fight against illegal land seizures, and villagers battle injustices – small and large – on a daily basis.
في الصين اليوم لم تعد الاحتجاجات والشكوى تشكل خبراً جديداً. فطبقاً لبعض التقديرات، يتعامل المسئولون الصينيون حالياً مع ما يزيد على 50 ألف "واقعة كبرى" سنوياً. ولقد تسبب الفساد المستشري في تولد شعور بالاستياء العميق: حيث يحتج العمال على ما يلقونه من احتيال لنهب مدخراتهم على غرار ما حدث من شركة إنرون ، ويناضل أهل المدن ضد الاستيلاء على أراضيهم بسبل غير مشروعة، أما القرويون فيكافحون المظالم ـ صغيرها وكبيرها ـ على نحو يومي.