Policymakers in France loved to quote a remark by the French poet Paul Valéry, who in the middle of the chaos of the Great Depression had written that “Europe visibly aspires to be governed by an American committee.” To Europeans, the International Monetary Fund, which supervised exchange-rate arrangements in the post-Bretton Woods world, looked like a perfectly American committee, and France did not like that.
وكان صناع القرار السياسي في فرنسا يعشقون اقتباس تعليق الشاعر الفرنسي بول فاليري الذي كتب في وسط الفوضى الناجمة عن الكساد الأعظم: ampquot;من الواضح أن أوروبا تطمح إلى أن تكون محكومة من قِبَل لجنة أميركيةampquot;. وبالنسبة للأوروبيين فإن صندوق النقد الدولي، الذي أشرف على ترتيبات أسعار الصرف في عالم ما بعد بريتون وودز، كان يبدو وكأنه لجنة أميركية محضة، وهذا لم يعجب الفرنسيين بطبيعة الحال.