Could it be that a willingness to flout the law and circumvent the Constitution tends to produce not nimbleness, but obduracy and intransigence? Just as adherence to rules can improve the performance of emergency-room personnel, so due process and constitutionalism can improve the performance, especially in a crisis, of law-enforcement officers and national-security policymakers.
تُـرى هل توجد علاقة عرضية بين الموقف المتعجرف الذي تتبناه إدارة بوش في التعامل مع القانون وبين عجزها المذهل عن الاعتراف بالأخطاء واتخاذ الخطوات اللازمة لتصحيح هذه الأخطاء؟ وهل من المحتمل أن تكون النتيجة الطبيعية لهذه الجرأة في الاستهزاء بالقانون والتحايل على الدستور تحجر الفؤاد والاسترسال في الصلابة والعناد، وليس الف��نة واكتساب القدرة على التحرك السريع؟