We economists know that there are many drawbacks to expanding government beyond its basic role of providing true public goods like defense, public safety, and justice, as well as providing citizens with incentives to counterbalance the effects of true market failures. If the private market has the flexibility of two hands, government bureaucracy has at best two thumbs.
ندرك نحن خبراء الاقتصاد وجود العديد من نقاط الضعف في محاولة توسيع نشاط الحكومة إلى ما هو أبعد من دورها الأساسي في تقديم المنافع العامة الحقيقية مثل الدفاع، والسلامة العامة، والعدالة، علاوة على تزويد المواطن بالحوافز اللازمة لمعادلة التأثيرات الناجمة عن حالات الإخفاق الحقيقية للسوق. وإذا كانت الأسواق الخاصة تتمتع بالمرونة التي توفرها لها قدرتها على استخدام ذراعين، فإن البيروقراطية الحكومية لا تتمتع من المرونة إلا بالقدر الذي توفره لها قدرتها على استخدام إبهامين على أفضل تقدير.