Yet often we need to make decisions in real time, without the benefit of decisive empirical evidence. My research on growth diagnostics (with Ricardo Hausmann, Andrés Velasco, and others) is an example of this style of work, showing how one can identify in a specific context the more binding among a multitude of growth constraints.
كيف ينبغي لنا إذن أن نختار من بين التبسيطات البديلة للواقع؟ إن الاختبارات التجريبية الصارمة قد تقود في نهاية المطاف إلى تسوية تساؤلات كتلك التي تدور حول ما إذا كان اقتصاد الولايات المتحدة اليوم يعاني من الافتقار إلى الطلب الكينزي (الذي يتفق مع نظريات جون ماينارد كينز) أو من عدم اليقين السياسي. ورغم هذا فإننا نحتاج غالباً إلى اتخاذ قرارات لحظية، من دون الاستفادة من الأدلة التجريبية القاطعة. ويشكل بحثي في مجال تشخيص النمو (مع ريكاردو هوسمان وأندريس فيلاسكو وغيرهم) مثالاً لهذا النمط من العمل، والذي يبين كيف يمكن للمرء أن يحدد في سياق بعينه القيود الأكثر إلزاماً بين مجموعة متعددة من القيود المفروضة على النمو.