But there is a major obstacle to greater participation in climate finance among capital-market players: demand can be extremely dispersed.
لكن هناك عقبة كبيرة تحد من زيادة مشاركة لاعبي سوق رأس المال في تمويل المناخ وهذه العقبة تتمثل في إن الطلب يمكن أن يكون مشتتا للغاية. إن تعزيز كفاءة الطاقة يمكن أن يكون أحد أكثر الطرق فعالية في خفض النفقات وذلك من أجل تخفيض انبعاثات غاز الدفيئة ولكن في أمريكا اللاتينية فإن التحسينات في ذلك المجال تتضمن إقناع عشرات الملايين من الشرك��ت الصغيرة في التحول الى ثلاجات أو أدوات طاقة أو شاحنات توصيل صديقة للبيئة.