But this approach, which has been used since the middle of the last century, has not been effective with mosquitoes, owing to their fragility.
ولكن عندما يتعلق الأمر بالهندسة الوراثية فإن العلم يبدو أقل أهمية من السياسة. والحق أن الهندسة الجينية الجزيئية أكثر دقة وأقرب إلى التنبؤ بنتائجها مقارنة بالتقنيات القديمة الأكثر فظاظة مثل التعريض للإشعاع. ولكن في حين تظل تقنية الحشرات العقيمة غير منظمة في أغلب الأماكن، فإن المراجعات التنظيمية للكائنات الحية المهندسة وراثياً كانت تميل إلى الامتداد طويلاً والإفراط في مختلف أنحاء العالم، مع حرص الساسة على تأخير الموافقات ــ ومنعها في بعض الأحيان. ونتيجة لهذا فإن مشاريع البحث والتطوير في مجال الهندسة الوراثية باهظة التكاليف، وهذا يعني تثبيط الاستثمار وعرقلة الإبداع.