Unfortunately, these efforts lack adequate involvement by West African researchers, clinicians, health workers, and health officials. Running clinical trials under the auspices of affected countries’ health ministries and the WHO – with full transparency in terms of processes and outcomes – would enable the relevant authorities to make timely and informed decisions regarding which treatments and vaccines to investigate further and when to deploy them.
ولكن من المؤسف أن هذه الجهود تفتقر إلى المشاركة الكافية من قِبَل الباحثين والعاملين في مجال الصحة السريرية ومسؤولي الصحة في غرب أفريقيا. وإجراء التجارب السريرية تحت رعاية وزراء الصحة في البلدان المتضررة بالمرض ومنظمة الصحة العالمية ــ مع تبني الشفافية الكاملة من حيث العمليات والنتائج ــ من شأنه أن يمكن السلطات المعنية من اتخاذ قرارات مستنيرة وفي الوقت المناسب بشأن أي العلاجات واللقاحات تستحق المزيد من الدراسة ومتى يمكن نشرها.