For example, China’s recent embrace of sustainable development, which will serve the planet’s long-term interests, is driven by the domestic challenges posed by air, water, and land pollution. Rather than agonize over growing disruptions, China’s government has decided to hasten the shift toward a dynamic green economy, even if it means stranding assets and allowing businesses that do not suit China’s shifting needs to fail – an approach that will deliver a long-term competitive advantage.
على سبيل المثال، كان تبني الصين مؤخراً للتنمية المستدامة، والذي من شأنه أن يخدم مصالح كوكب الأرض في الأمد البعيد، مدفوعاً بالتحديات الداخلية التي يفرضها تلوث الهواء والماء والأرض. وبدلاً من الاستسلام للأسى والبؤس إزاء الاختلالات المتنامية، قررت حكومة الصين التعجيل بالتحول نحو اقتصاد ديناميكي أخضر، حتى ولو كان ذلك يعني التخلي عن أصول والسماح بفشل أو إفلاس الشركات والمشروعات التي لا تناسب احتياجات الصين المتحولة ــ وهو النهج الكفيل بتسليم ميزة تنافسية طويلة الأجل. وينبغي لبقية العالم أن ينتبه إلى الفوائد المترتبة على السماح للاضطرابات القصيرة الأمد بدفع أجندة الاستدامة بدلاً من إرباكها وتشتيتها.