If not, one would have to ask what had happened to the European spirit of the 1970’s and 1980’s, when countries such as Greece, Portugal, and Spain, which had just emerged from dictatorship and civil unrest, were welcomed into the European community of democratic states. Political decisions taken then were far more risky than those at hand in the Balkans, and the Greek and Iberian success stories demonstrate the wisdom of the courageous decisions taken at that time.
إذا لم يحدث ذلك، فلا يملك المرء إلا أن يتساءل ماذا حدث للروح الأوروبية التي كانت غالبة أثناء فترة سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، حين كانت الدول التي أفلتت للتو من نير الدكتاتورية والاضطرابات الأهلية، مثل اليونان والبرتغال وأسبانيا، موضع ترحيب للانضمام إلى مجتمع الدول الأوروبية الديمقراطية. الحقيقة أن القرارات السياسية التي اتخذت آنذاك كانت تحمل قدراً أعظم من المجازفة مقارنة بالقرارات التي لابد وأن تتخذ الآن فيما يتصل بالبلقان. وتبرهن قصص النجاح اليونانية والبرتغالية والأسبانية على حكمة القرارات الشجاعة التي اتخذت آنذاك.