So deep is the despair and desolation felt by the girls’ parents that they are now considering whether to declare their daughters “presumed dead.” According to local custom, funerals are held after loved ones have gone missing for four months, so that a period of mourning can give families some closure.
وقد بلغ اليأس والأسى بآباء الفتيات الآن مبلغاً هائلا، حتى أنهم بدأوا يفكرون ما إذا كان عليهم أن يعلنوا بناتهم "في عداد الموتى". فوفقاً للعرف المحلي، تقام الجنازات إذا ظل الشخص المفقود غائباً لمدة أربعة أشهر، وقد دام غياب الفتيات الأسيرات خمسة أشهر الآن.