Their commander in the film, Colonel Mathieu (based on General Jacques Massu), explained the logic of the situation from the French point of view. The way to crack the insurgency was not to antagonize the people with oppressive, but “useless” measures; it was to take out the FLN’s command structure.
وفي عام 1957، أرسل الفرنسيون قوات المظلات. ولقد شرح قائد المظليين في الفيلم، العقيد ماتيو (في الأصل الجنرال جاك ماسو)، منطق الموقف من وجهة النظر الفرنسية. فالسبيل إلى القضاء على التمرد كانت تتلخص في استعداء الشعب الجزائري بتدابير قمعية ولكنها "عديمة الجدوى"؛ فكان عليها تدمير الهيكل القيادي لجبهة التحرير الوطني. فبالقضاء على هذا الهيكل تصبح الكتلة المتمردة بلا قيادة.