But there was always more to Schmidt’s outlook on the world: As a son of Germany’s largest port city, he was a committed internationalist, genuinely interested in what lay beyond our borders.
وهناك دائما المزيد مما يمكن قوله عن طريقة شميت في النظر إلى العالم: فكان كابن لأكبر مدينة ساحلية في ألمانيا ملتزما بقيم المجتمع الدولي، مهتما بإخلاص بما يدور خلف حدودنا. وكتلميذ لكارل بوبر، كان يدرك طوال حياته، وهو الذي يحمل ذكريات وندوب كارثة سنوات النازي، مواطن القوة والضعف في مجتمعاتنا المنفتحة.