Both the numbers and origins of the new immigrants have caused concerns about immigration’s effects on American culture. Data from the 2000 census show a soaring Hispanic population, owing largely to waves of new immigrants, legal and illegal.
والواقع أن الأرقام والأصول التي ينتمي إليها المهاجرون الجدد كانت من الأسباب التي أثارت المخاوف حول تأثير المهاجرين على الثقافة الأميركية. وتظهر بيانات تعداد السكان في الولايات المتحدة لعام 2000 ارتفاعاً هائلاً في نسبة السكان من أصول أسبانية، وكان ذلك را��عاً بشكل أساسي إلى موجات من المهاجرين القانونيين وغير القانونيين الجدد. حتى أن علماء الديموغرافيا توقعوا أن يشكل عدد السكان من غير المنتمين إلى أصول أسبانية أغلبية ضئيلة من سكان الولايات المتحدة بحلول عام 2050. حيث سيشكل الأميركيون من أصول أسبانية 25%، والأميركيون من أصول أفريقية 14%، والأميركيون من أصول آسيوية 8% من سكان الولايات المتحدة.