But the second great hope of responsibility-to-protect advocates was that this consensus in principle would make agreement on what to do in practice – how to translate normative consensus into action – easier to achieve. That has proved harder, as experiences in Darfur, the Democratic Republic of Congo, and Sri Lanka have demonstrated.
ولكن الأمل الأكبر الثاني لدى المدافعين عن مبدأ المسؤولية عن الحماية كان أن يؤدي الإجماع من حيث المبدأ إلى تيسير الاتفاق على ما ينبغي أن يتم من عمل في الممارسة العملية ـ كيفية ترجمة الإجماع المعياري إلى تحرك. ولقد تبين أن تحقيق هذا الأمل أصعب، كما أثبتت الخبرة في دارفور، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وسريلانكا. ونظراً لما تنطوي عليه هذه القضية من تعقيد وحساسية ـ ناهيك عن الاحتمالات حينما يتحول العمل العسكري إلى خيار متاح ـ فمن غير المستغرب أن يظل مبدأ المسؤولية عن الحماية بمثابة عمل لم ينته بعد.