The billionaire investor Warren Buffett argues that he should pay only the taxes that he must, but that there is something fundamentally wrong with a system that taxes his income at a lower rate than his secretary is required to pay. He is right.
يزعم المستثمر الملياردير وارن بافيت أنه لا يتوجب عليه أن يدفع إلا الضرائب التي يضطر إلى دفعها، ولكنه يقر بوجود خلل جوهري في النظام الذي يفرض على دخله معدلاً ضريبياً أدنى من ذلك الذي يفرضه على سكرتيره. وهو محق في هذا. وربما كان بوسعنا أن نغفر لرومني أن يتخذ موقفاً مماثلا. والواقع أنها قد تكون لحظة أشبه بلحظة "نيكسون في الصين" الآن: فوجود سياسي ثري على قمة السلطة يدافع عن فرض ضرائب أعلى على الأثرياء قد يغير مسار التاريخ.