The UN General Assembly could do well to listen and learn from that experience. Everyone, including the most marginalized and vulnerable, has a right to good health, which is essential to human dignity and economic development.
ينبغي للجمعية العالمة للأمم المتحدة أن تنصت وتتعلم من تلك التجربة. فالجميع، بما في ذلك الأكثر تهميشاً وضعفا، يستحقون الصحة الجيدة التي تشكل ضرورة أساسية للكرامة الإنسانية والتنمية الاقتصادية. ولكن التمسك بهذا الحق يتطلب تركيز صناع السياسات على كل ما قد يجعل الناس مرضى. وقد تكون الأجندة التي يتمنى أصحاب المصالح الخاصة القوية خنقها بمثابة الدواء المر بالنسبة لزعماء العالم، ولكن يتعين عليهم أن يتقبلوا رغماً عنهم هذه الأجندة عاجلاً وليس آجلا.