Government-funded space-exploration programs around the world have been profound inspirations. Of course, it was scientists, not government bureaucrat, who led the charge.
كانت برامج استكشاف الفضاء الممولة حكومياً في مختلف أنحاء العالم بمثابة إلهام عميق. وبطبيعة الحال، كان العلماء، وليس الحكومات، هم الذين قادوا المسيرة. ولكن مثل هذه البرامج، سواء مولها القطاع العام أو لم يمولها، كانت قادرة على تحويل الناس سيكولوجيا. فالناس يرون فيها صورة لمستقبل أعظم. ومع الإلهام ينحسر الخوف، الذي يشكل الآن، كما كانت الحال في عهد روزفلت، العقبة الرئيسية التي تحول دون تحقيق التقدم الاقتصادي.