While India seeks to downplay such reports, one incident that did make it into the Indian press occurred inside the “Line of Actual Control” (LAC) on the western sector of the border at Demchok, in India’s Ladakh district. A mixed civilian-military team investigating reports of Chinese incursions were, on May 16, threatened and forced to retreat by a PLA formation in three armored vehicles.
ورغم محاولات الهند التهوين من شأن هذه التقارير، إلا أن إحدى الواقعات التي وصلت أخبارها إلى الصحافة الهندية حدثت داخل "خط السيطرة الفعلية" على القطاع الغربي من الحدود عند ديمشوك في منطقة لاداخ بالهند. ففي السادس عشر من مايو/أيار كان فريق مدني عسكري مختلط يحقق في غزوات صينية للحدود، إلا أن تشكيلاً من جيش التحرير الشعبي مؤلفاً من ثلاث مركبات مدرعة اعترض سبيل الفريق وهدده وأرغمه على الانسحاب. وتزعم بعض التقارير إن الجنود الصينيين اتخذوا وضعيات إطلاق النار، فاختار الفريق الهندي الانسحاب خشية أن تؤدي المواجهة إلى تبادل لإطلاق النيران.