The problem is that no one knows how long capital outflows from China will persist or how long the Chinese authorities will continue to intervene. From this standpoint, the Fed’s decision to wait to begin liftoff is eminently sensible.
بيد أن المشكلة تكمن في أن أحدا لا يعرف كم سيستمر تدفق رؤوس الأموال من الصين أو إلى متى ستستمر السلطات الصينية في التدخل. ولذلك، فإن قرار بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي بتأجيل "الإقلاع" قرار حكيم للغاية. وبمعرفة أن الصين لديها (وبالتالي تبيع) اليورو أيضا، يتوجب على البنك المركزي الأوروبي أيضا أن يأخذ هذا بعين الاعتبار حين يقرر في ديسمبر/كانون الأول ما إذا كان سيكثف برامجه الخاصة بالتيسير الكمي أم لا.