The TPP would manage trade in pharmaceuticals through a variety of seemingly arcane rule changes on issues such as “patent linkage,” “data exclusivity,” and “biologics.” The upshot is that pharmaceutical companies would effectively be allowed to extend – sometimes almost indefinitely – their monopolies on patented medicines, keep cheaper generics off the market, and block “biosimilar” competitors from introducing new medicines for years.
سوف تدير الشراكة عبر المحيط الهادئ التجارة في المستحضرات الصيدلانية عبر مجموعة متنوعة من التغييرات السرية للقواعد بشأن قضايا مثل "ربط براءات الاختراع"، و"حصرية البيانات"، و"المواد البيولوجية". والنتيجة هي السماح لشركات الأدوية بالتوسع فعليا ــ وفي بعض الأحيان إلى ما لا نهاية ــ احتكاراتهم للأدوية الحاصلة على براءات اختراع، تعمل على إبقاء الأدوية غير محددة الملكية الأرخص بعيداً عن السوق، وتمنع "الأدوية البيولوجية المشابهة" المنافسة من تقديم أدوية جديدة لسنوات. وهذه هي الكيفية التي سوف تدير بها الشراكة عبر المحيط الهادئ التجارة في صناعة الأدوية إذا نجحت الولايات المتحدة في فرض إرادتها.