But today’s efforts at regional integration in Latin America seem to have a different purpose altogether. They are put forward to help the proponents of various plans jockey for power and influence on both the regional and global stage.
سانتياجو ـ ينظر الناس إلى التكامل الإقليمي عادة باعتباره وسيلة تستعين بها البلدان لتقوية نفسها. ولكن يبدو أن الجهود التي تبذل اليوم لتحقيق التكامل الإقليمي في أميركا اللاتينية ترمي إلى تحقيق أغراض مختلفة بالكامل. فهي تسعى إلى مساعدة أنصار المخططات العديدة التي تتنافس على الفوز بالسلطة والنفوذ على الساحتين الإقليمية والعالمية.