Another fundamental shift to be expected from the rise of China’s Internet economy is that the most innovative and flexible – not necessarily the largest or most established – enterprises will be the most successful. The Internet enables startups to scale up rapidly and at a low cost, unburdened by legacy systems and traditional methods of doing business, while blurring the lines between sectors.
ومن المتوقع أن ينشأ تحول جوهري آخر من صعود اقتصاد الإنترنت في الصين، وهو أن الشركات الأكثر إبداعاً ومرونة ــ وهي ليست بالضرورة الأكبر أو الأكثر رسوخا ــ سوف تكون الأعظم نجاحا. فالإنترنت تمكن الشركات البادئة من رفع مستواها بسرعة وبتكاليف منخفضة، ومن دون تحمل أعباء النظم القديمة والطرق التقليدية لممارسة الأعمال التجارية، في حين تعمل على طمس الخطوط الفاصلة بين القطاعات.