America’s net exports will have to increase, meaning that the net exports of China, Japan, and other surplus countries will consequently decrease. The adjustments needed amount to a sizeable deficit-to-balance swing of around $700 billion in the US current account, or nearly 5% of US GNP.
هناك بضع نقاط واضحة في هذا الخضم الهائل من عدم اليقين والالتباس. أولاً، لا يجوز للولايات المتحدة أن تستمر في الاقتراض من بقية العالم كما ظلت تفعل طيلة الأعوام الثمانية الماضية. ولابد وأن يزيد صافي الصادرات الأميركية، الأمر الذي يعني بالضرورة تناقص صافي صادرات الصين واليابان وغير ذلك من البلدان ذات الفائض. إن التصحيح المطلوب يشتمل على تعديل ضخم في نسبة العجز إلى التوازن يبلغ حوالي 700 مليار دولار من الحساب الجاري للولايات المتحدة، أو ما يقرب من 5% من الناتج الوطني الإجمالي.