India does not dispute that the risk of nuclear conflict over the next 20 years has increased with the potential emergence of new nuclear-weapon states and the threat that terrorist groups could acquire nuclear materials. Pakistan’s willingness to allow its territory to be used for attacks against India, like the assault on Mumbai in November 2008, inevitably carries the risk of sparking a larger conflagration, and its refusal to sign a “no first-strike” agreement with India is a serious cause for concern.
ان الهند لا تجادل بإن خطر الصراع النووي خلال العشرين سنة القادمة قد ازداد مع الظهور المحتمل لدول نووية جديدة والتهديد بإن تقوم المجموعات الارهابية بإكتساب مواد نووية. ان رغبة الباكستان السماح باستخدام اراضيها كمنطلق لهجمات ضد الهند مثل الهجوم على مومباي في نوفمبر 2008 يمكن ان يؤدي الى اشعال حريق اكبر ضد الهند كما ان رفضها التوقيع على اتفاقية " لا ضربة اولى " مع الهند هو سبب جدي للقلق . ان هناك اسئلة جدية تتعلق بقدرة دولة مثل الباكستان على التحكم بترسانتها النووية وتأمينها في حالة نشوب صراع داخلي.