Will the public grin and bear it, or demand a radical change of direction? In the latter scenario, the change would be delivered either by a part of the mainstream political class that breaks ranks, or through a successful challenge by a political outsider, whether National Front leader Marine Le Pen on the right or Jean-Luc Mélenchon’s Left Front.
ولكن هل يتقبل عامة الناس هذا على مضض، أم أنهم سوف يطالبون بتغيير جذري؟ في السيناريو الأخير، سوف يتم تسليم هذا التغيير إما عن طريق جزء من الطبقة السياسية السائدة التي تخالف النمط المعهود، أو من خلال التحدي الناجح من قِبَل سياسي من خارج التيار السائد، سواء كان هذا السياسي زعيمة الجبهة الوطنية ماريان لوبان من جناح اليمين أو جان لوك ميلينشون من جناح اليسار. وكل منهما يدير حملته على أساس برنامج مناهض لليورو وقائم على فرض تدابير الحماية.