I’ll make the optimistic but plausible assumption that the economy will fully recover over the next decade, lowering the unemployment rate from the current 10% to about 5%. That return to full employment will also reduce the number of people who, discouraged that no jobs exist for those with their skills, have stopped looking for work (and are therefore not counted as unemployed).
ولكي نفهم السبب فلنبدأ بالانتعاش الدوري. وهنا سوف أعتمد على الافتراض المتفائل ولكنه ممكن بأن الاقتصاد سوف يتعافى تماماً على مدى العقد المقبل، فتنخفض معدلات البطالة من 10% حالياً إلى حوالي 5%. إن هذه العودة إلى التشغيل الكامل للعمالة سوف تساعد أيضاً في تقليص عدد الناس الذين توقفوا عن البحث عن عمل نتيجة لإحباطهم إزاء عدم وجود وظائف مناسبة لمهاراتهم (والذين لا يُعدّون بالتالي من بين العاطلين عن العمل).