But, while it is true that the economy has stagnated for more than two decades, real per capita income has increased faster than in the US and the United Kingdom so far this century.
لكن الواقع هو ان تأمين سلام طويل الاجل في اسيا يتطلب وضع دفاعي اقوى بالنسبة لليابان. ان الاصلاحات التي تمكن اليابان من الدفاع عن نفسها بشكل افضل بما في ذلك عن طريق بناء شراكات اقليمية ذات منفعه متبادلة سوف تعزز من قدرتها على احباط بروز اي اختلال في ميزان القوة قد يزعزع الاستقرار في شرق اسيا.