Then came a nationwide scare about “love jihad” – an alleged Muslim ploy to make India a Muslim-majority country by seducing Hindu girls into romantic entanglements that would lead to their conversion to Islam. No sooner had this BJP-fueled hysteria been widely dismissed – Muslims comprise 13% of India’s population, and there have been only a handful of such marriages – than the inflammatory rhetoric mounted.
ثم جاء الذعر الوطني حول مسألة "جهاد الحب" ــ وهي حيلة مزعومة منسوبة للمسلمين تهدف إلى جعل الهند دولة ذات أغلبية إسلامية من خلال إغواء الفتيات الهندوسيات وإدخالهن في علاقات رومانسية تجعلهن يتحولن إلى الإسلام. ولكن بعد أن خبت هذه الهستيريا التي عمل حزب بهاراتيا جاناتا على تغذيتها ــ فالمسلمون يشكلون نحو 13% من سكان الهند، ولم يتجاوز عدد هذه الزيجات حفنة ضئيلة ــ سرعان ما تصاعدت التصريحات الملتهبة.