This imperative underpins the concept of “sustainable development,” which has gradually gained acceptance since its introduction in the mid-1980’s. But, even as countries have recognized the need for a more comprehensive understanding of development, they have largely retained GDP growth as their central objective.
وتعزز هذه الحتمية مفهوم "التنمية المستدامة" الذي اكتسب القبول تدريجياً منذ تقديمه في منتصف ثمانينيات القرن الماضي. ولكن حتى مع إدراك البلدان للحاجة إلى فهم أكثر شمولاً للتنمية، فقد حافظت إلى حد كبير على نمو الناتج المحلي الإجمالي باعتباره هدفاً مركزيا. ولابد أن يتغير هذا. فحتى سيمون كوزنتس الحائز على جائزة نوبل، ووالد مفهوم الناتج المحلي الإجمالي في عصر الكساد، قال في عام 1934 من محل إقامته في الولايات المتحدة آنذاك: "إن رفاهة أي أمة نادراً ما يستدل عليها استناداً إلى مقياس الدخل الوطني".