By contrast, 75% of Iraq’s population is composed of Shi’a Muslim Arabs, who know that they will control the new regime, and Kurds, who want local autonomy. Thus, a vast majority of the population were sure that a democratically elected government would serve their interests and eagerly participated at the polls.
وفي المقابل، هناك العرب من الشيعة المسلمين الذين يشكلون 75% من تعداد سكان العراق، والذين يدركون أنهم سيسيطرون على نظام الحكم الجديد، وهناك الأكراد الذين يريدون حكماً ذاتياً محلياً. وعلى هذا فقد كان أغلب السكان على يقين من أن الحكومة التي سيختارونها في ظل انتخابات ديمقراطية سوف تخدم مصالحهم، مما دفعهم إلى المشاركة في الانتخابات بكل حماس. والحقيقة أن رجال الدين المسلمين من الشيعة أمروا أتباعهم ـ بما فيهم النساء ـ بالإدلاء بأصواتهم وحذروهم من أن القعود في البيوت في يوم الانتخابات يعد من المعاصي.