In the international arena, the new president, Dilma Roussef, has pulled back from Luiz Inácio Lula Da Silva’s many excesses (indifference to human rights abuses, support for Iran and its nuclear program, and rhetorical anti-Americanism) during his last year in office, and may even have a present for Obama. Brazil has been mulling whom to pick to renew its Air Force’s fighter fleet, and, whereas Lula favored France, Roussel canceled that option and may be leaning toward the US.
وعلى الساحة الدولية، تراجعت الرئيسة الجديدة ديلما روسف عن التجاوزات الكثيرة التي كانت من الرئيس السابق لويس ايناسيو لولا دا سيلفا (عدم الاكتراث بانتهاكات حقوق الإنسان، ودعم إيران وبرنامجها النووي، والخطابة المعادية للولايات المتحدة) أثناء العام الأخير من و��ايته كرئيس للبلاد، بل وربما تحمل هدية لأوباما. ذلك أن البرازيل كانت تفكر في اختيار الجهة التي سوف تتولى تجديد أسطول الطائرات المقاتلة التابعة لقواتها الجوية، وفي حين حبذ لولا إيكال هذه المهمة لفرنسا، فقد ألغت روسف ذلك الخيار وقد تميل في هذا السياق نحو الولايات المتحدة.