Another promising initiative – the “optional protocol on communications,” aimed at enabling children and their advocates, for the first time, to bring cases before the UN Human Rights Committee – has been similarly weakened by a lack of strong support, authority, and resources. Indeed, only 14 countries have ratified the protocol since it was agreed in 2011.
وهناك مبادرة أخرى واعدة ــ "البروتوكول الاختياري بشأن الاتصالات"، والذي يهدف إلى تمكين الأطفال والمدافعين عنهم، للمرة الأولى، من إقامة الدعاوى أمام لجنة حقوق الإنسان في الأمم المتحدة ــ أصابها الضعف على نحو مماثل بسبب الافتقار إلى الدعم القوي والسلطة والموارد. والواقع أن 14 دولة فقط صدقت على البروتوكول منذ الاتفاق عليه في عام 2011.