The West has “lied to us many times, made decisions behind our backs, placed before us a fait accompli,” Putin said in a televised address, shortly after a dubious referendum in Crimea cemented Russia’s control over the region. “This happened with NATO’s expansion to the East, and the deployment of military infrastructure at our borders.”
في خطاب أذيع تلفزيونياً بعد فترة وجيزة من إجراء الاستفتاء المشكوك في نزاهته في شبه جزيرة القرم والذي رسخ سيطرة روسيا على المنطقة، قال بوتن: "لقد كذب علينا الغرب مرات عديدة، واتخذ قرارات من وراء ظهورنا، ووضعنا أمام الأمر الواقع. وقد حدث هذا مع توسع حلف شمال الأطلسي إلى الشرق، ونشر بنيته الأساسية العسكرية على حدودنا". ومنذ ذلك الحين، بدا الأمر وكأن بوتن يرد على وصف أوباما لروسيا بأنها مجرد "قوة إقليمية" بمحاولة إثبات قدرة الكرملين على العمل على الصعيد العالمي ــ وكان التحرك الأبرز في هذا الصدد التدخل في سوريا.