But, over the past fifty years, when many other countries, including France and Italy, implemented draconian controls, the result was always the same: eventually, the private sector adapted and eroded the controls’ effectiveness.
ولكن طيلة الخمسين عاماً الماضية، حين كانت دول أخرى عديدة، بما فيها فرنسا وإيطاليا، تبادر إلى تطبيق ضوابط صارمة، كانت الأمور تنتهي دوماً إلى نفس النتيجة: حيث كان القطاع الخاص ينجح في التكيف ثم تتضاءل فعالية تلك الضوابط بالتدريج. وكانت رؤوس الأموال الخاصة تبدأ في النهاية في الالتفاف حول الضوابط إذا ما توفرت لها الحوافز الكافية، سواء بتقديم التقارير المغلوطة بشأن الواردات والصادرات، أو من خلال استغلال فساد موظفي الحكومة الرسميين (وهو ما تتمتع الصين بذخيرة وافرة منه).