As the ECFR’s Scorecard suggests, Europe is still failing in many areas, with its worst performance recorded in its relations with its immediate neighborhood (notably Turkey) and in defending values such as human rights. But there are strong grounds for optimism.
وكما يشير تقييم المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية فإن أوروبا لا تزال مخفقة في العديد من المجالات، وكان أسوأ أداء لها في علاقاتها الخارجية مع جيرانها المباشرين (وخاصة تركيا) وفي الدفاع عن قيم مثل حقوق الإنسان. ولكن هناك أسباب قوية للتفاؤل. فرغم أن أوروبا أنفقت العام الماضي منشغلة بالأزمة المالية، فإن معاهدة لشبونة التابعة للاتحاد الأوروبي بدأت في توفير القواعد المؤسسية المطلوبة لدعم سياسة خارجية فعّالة تقوم على الاتحاد الأوروبي.