Japan, for its part, needs to continue to open and reform its economy, improve its military, and make its forces available for the sort of low-intensity but manpower-intensive missions, ranging from genocide prevention to nation-building to peacekeeping, that are increasingly required in the greater Middle East and Africa.
واليابان تحتاج من جانبها إلى الاستمرار في فتح وإصلاح اقتصادها، وتحسين قدراتها العسكرية، وإتاحة قواتها للمشاركة في المهام المركزة التي تحتاج إلى أعداد كبيرة من القوات، مثل منع جرائم الإبادة العرقية وحفظ السلام، وهي المهام التي أصبحت مطلوبة على نحو متزايد في الشرق الأوسط الكبير وأفريقيا.