This may seem impossible from today’s perspective, but appearances can deceive. Such negotiations will be possible if and when both sides – Israel and the Palestinians – form governments of national unity.
وإذا كان أوباما راغباً في إحراز تقدم حقيقي في هذا الصراع، فسوف يكون لزاماً عليه أن يحمل حكومة نتنياهو وحماس على الجلوس إلى مائدة التفاوض. قد يبدو هذا مستحيلاً من منظور الظروف القائمة اليوم، ولكن المظاهر خدَّاعة. ذلك أن استئناف المفاوضات سوف يصبح أمراً ممكناً إذا نجح كل من الطرفين ـ إسرائيل والفلسطينيين ـ في تشكيل حكومة وحدة وطنية من جانبه.