In June, Obama announced that Assad’s regime had used chemical weapons against its own population and had thus crossed his administration’s “red line.” But no coherent action or policy followed this powerful statement.
في شهر يونيو/حزيران، أعلن أوباما أن نظام الأسد استخدم أسلحة كيميائية ضد مواطنيه وأنه بهذا تجاوز "الخط الأحمر" المرسوم لإدارته. ولكن لم يعقب هذا التصريح القوي اتخاذ أي إجراء متماسك أو اتباع أي سياسة محددة. ففي نظر أوباما ببساطة، لا يشكل مصير سوريا قضية ملحة أو عاجلة؛ ولكن عندما تبدأ المعركة الحاسمة حول حلب، فربما يكون الأوان قد فات. وقد تكون تحذيرات موريل مبررة رغم ذلك ــ ولو افتراضيا، إن لم يكن وفقاً للتصميم.