Moreover, the number of people working at developing electronic medical systems is small relative to the number of medical professionals suffering the effects of this imperfect transitional technology. Indeed, the number of such people may be even smaller than that of medical professionals who have dropped out of the field in frustration over being unable to deliver care at the standard they were trained to provide.
وعلاوة على ذلك، فإن عدد الأشخاص الذين يعملون على تطوير الأنظمة الطبية الإلكترونية صغير نسبة من يمتهنون الطب ويعانون من التأثيرات المترتبة على هذا التحول التكنولوجي المنقوص. والواقع أن عدد هؤلاء الأشخاص ربما يكون أقل حتى من عدد المهنيين الطبيين الذين انسحبوا من الميدان محبطين بسبب عجزهم عن تقديم الرعاية بنفس المستوى الذي تدربوا على تقديمها به.