We often hear talk about the shortcomings of the UN, which stands at the heart of the international system. Too seldom do we note its achievements and successes, of which there have been many.
ونحن كثيراً ما نستمع إلى أحاديث عن أوجه القصور التي تعيب الأمم المتحدة، والتي تكمن في صميم النظام الدولي. ونادراً ما ننتبه إلى إنجازاتها ونجاحاتها، وهي كثيرة. وبدلاً من الانسحاب من نظام أفضى إلى نتائج استثنائية غير عادية، يتعين علينا أن نستغل الأزمة الحالية التي يعيشها المجتمع الدولي بوصفها فرصة تاريخية لإعادة تشكيل النظام القائم بحيث يصبح قادراً على التصدي للتحديات المعاصرة التي تواجهنا بشكل أفضل.