It is time for countries to abandon the notion that there is some magical form of sovereignty that will allow them to escape their responsibilities as EU members without incurring serious costs. In the real world of Europe today, debtors cannot break agreements that they have made in exchange for aid, and creditors must recognize the need to continue contributing resources to the bailout fund.
لقد حان الوقت لكي تتخلى البلدان عن فكرة وجود شكل سحري من أشكال السيادة يسمح لها بالتهرب من مسؤولياتها كبلدان أعضاء في الاتحاد الأوروبي من دون تكبد تكاليف جسيمة. وفي عالم أوروبا الحقيقي اليوم، لا يستطيع المدينون أن يخالفوا الاتفاقات التي التزموا بها في مقابل المساعدة، ويتعين على الدائنين أن يدركوا الحاجة إلى الاستمرار في المساهمة في الموارد اللازمة لصندوق الإنقاذ.