But the financial crisis has shown that a twenty-first-century market economy requires government participation to function. For a developing economy like China, it is better to have a government that plays an active role in avoiding the ups and downs that the Western economies experienced in their early days – and are still experiencing today.
ولا شك أن الإدارة الحكومية المتشددة للاقتصاد الكلي قد تؤدي إلى تأخير الإصلاحات الضرورية المؤيدة للسوق. ولكن الأزمة المالية أظهرت أن اقتصاد السوق في القرن الحادي والعشرين يتطلب مشاركة الحكومة لكي يعمل على النحو السليم. وبالنسبة لاقتصاد نامٍ مثل اقتصاد الصين فمن الأفضل أن تديره حكومة تلعب دوراً نشطاً في تجنب التقلبات الصاعدة والهابطة التي شهدها الاقتصاد في الغرب في مراحله الأولى ـ والتي ما زال يشهدها حتى يومنا هذا.