The image of young Caroline – the inspiration for Neil Diamond’s famous song – solemnly standing beside her three-year-old brother as he saluted his father’s coffin is deeply engrained in the hearts of Japan’s people. So there probably is not a single Japanese who would not welcome her as US Ambassador.
إن صورة كارولين الشابة ــ مصدر إلهام نيل دياموند في أعنيته الشهيرة ــ وهي تقف حزينة بوقار بجانب شقيقها البالغ من العمر ثلاث سنوات وهو يؤدي التحية العسكرية لنعش والده لا تزال محفورة بعمق في قلوب الشعب الياباني. لذا فلا أظن أن أي ياباني قد لا يرحب بها سفيرة للولايات المتحدة.