The evidence suggests that economies would be more stable and citizens happier if wealth and income were more evenly distributed. The economic justification for large income inequalities – the need to stimulate people to be more productive – collapses when growth ceases to be so important.
إن وصم الجشع بالعار ليس بالأمر المرجح إلا في تلك البلدان التي أصبح مواطنوها يمتلكون بالفعل أكثر مما يحتاجون إليه. وحتى في تلك البلدان سوف يظل هناك العديد من الناس الذين يملكون أقل مما يحتاجون. وتشير الدلائل إلى أن الاقتصاد سوف يصبح أكثر استقراراً والمواطنين أكثر سعادة إذا كان توزيع الثروات والدخول أكثر توازناً وتساويا. أما المبرر الاقتصادي لوجود مثل هذا التفاوت الضخم في الدخول بين الناس ـ الحاجة إلى تحفيز الناس إلى بذل المزيد من الجهد لتحقيق قدر أعظم من الإنتاجية ـ فلابد وأن ينهار عندما لا يصبح النمو بهذا القدر من الأهمية.