The administration arguably devoted most of its counterterrorism efforts not to law enforcement operations, but into “war” in Muslim lands because it failed to keep a cool head in the immediate aftermath of the attacks on New York and Washington. It thereby inadvertently confirmed the jihadists’ vilest propaganda, suggesting that Muslims worldwide can, for no apparent reason, become targets of America’s lethal fury.
إن قصر المسئولية الجنائية على الجناة الفعليين، والدقة في استبعاد أفراد العشيرة والأقارب، يشكل إبداعاً تاريخياً هشاً كان الهدف منه منع تصاعد العنف الدموي بين المجتمعات. لقد كرست الإدارة أغلب جهود مكافحة الإرهاب لشن "حرب" على أرض المسلمين، وليس لتنفيذ عمليات تهدف إلى فرض القانون هناك، وذلك لأنها أخفقت في الاحتفاظ برباطة جأشها وتحري الدقة والتفكير المتروي العقلاني في أعقاب الهجمات التي تعرضت لها نيويورك وواشنطن.