Having suffered a deeper economic collapse in 2009 than the United States did, Europe’s economy is poised for a much more sluggish recovery – if one can call it that. The International Monetary Fund expects the eurozone to expand by only 1% this year and 1.5% in 2011, compared to 3.1 and 2.6% for the US.
بعد أن عانت أوروبا في عام 2009 من انهيار اقتصادي أعمق من ذلك الذي عانت منه الولايات المتحدة، أصبح الاقتصاد الأوروبي على وشك المرور بمرحلة من التعافي الراكد ـ إن كان بوسعنا أن نطلق عليه ذلك الوصف. ويتوقع صندوق النقد الدولي ألا يزيد توسع منطقة اليورو اقتصادياً عن 1% هذا العام و1,5% في عام 2011، مقارنة بنمو اقتصادي في الولايات المتحدة يبلغ 3,1% و2,6% في نفس العامين على التوالي. وحتى اليابان التي تعاني من ركود عميق منذ التسعينيات، من المتوقع أن تشهد نمواً أسرع من أوروبا.