The system worked in a fashion: LDP faction bosses took turns as prime minister, palms were greased by various business interests, more or less capable bureaucrats decided on domestic economic policies, and the United States took care of Japan’s security (and much of its foreign policy, too).
ولقد نجح ذلك النظام على نحو ما: فقد تناوب زعماء الفصائل المختلفة داخل الحزب الديمقراطي الليبرالي على تولي منصب رئيس الوزراء، وكان أصحاب المصالح التجارية الخاصة بارعين في التملق والرشوة، وكان القرار بشأن السياسات الاقتصادية المحلية بين أيدي كبار البيروقراطيين بصورة أو أخرى، وكانت الولايات المتحدة تتولى رعاية أمن اليابان (وقسم كبير من سياستها الخارجية أيضاً). وتصور البعض أن هذا النظام قد يدوم إلى الأبد.