Indifferent to the poor, Russia’s government is actively supporting its fallen oligarchs, especially those who are close to the Kremlin. For example, the state has granted a $4.2 billion loan to the aluminum magnate Oleg Deripaska (who held first place on the Forbes list before the crisis) to pay off Western creditors.
إن حكومة روسيا تعمل الآن بنشاط، وفي تجاهل لفقرائها، على دعم أعضاء حكومة القِلة، وبخاصة هؤلاء المقربين من الكرملين. على سبيل المثال، منحت الحكومة قرضاً بلغت قيمته 4.2 مليار دولار لقطب الألومونيوم أوليج ديريباسكا (الذي احتل المرتبة الأولى على قائمة فوربس قبل الأزمة) لكي يسدد للدائنين الغربيين. ورغم أن الخبراء ليسوا على ثقة مما إذا كان ديريباسكا سوف يسدد القرض إلا أن الكرملين وأعضاء حكومة القِلة لديهم سبلهم الخاصة لتسوية الديون.