The reality is that each side is exaggerating its own strengths and the other’s weaknesses. In particular, the global powers are underestimating Iran’s resilience, and Iran is overestimating the ability of the US, in an election year, to curb possible Israeli military adventurism.
الواقع أن كل جانب يبالغ في تقدير مواطن قوته ونقاط ضعف الجانب الآخر. فبشكل خاص، تستخف القوى العالمية بقدرة إيران على الصمود والمقاومة، وتبالغ إيران في تقييم قدرة الولايات المتحدة في عام الانتخابات على كبح جماح روح المغامرة العسكرية في إسرائيل. ومن الواجب على الجانبين أن يحرصا على تعديل مواقفهما الآن.