Global oversight of resource extraction is a perfect economic-development issue for the G-20, not least because the theatrical pledges of aid to poor countries that were the stuff of G-8 meetings have now been recognized as empty rhetoric. If the G-20 is to be effective as a development instrument, it should begin to tackle the single most important financial flow that Africa and other low-income regions will attract in this new decade.
إن الإشراف العالمي على استخراج الموارد يشكل قضية مثالية تامة في مجال التنمية الاقتصادية بالنسبة لمجموعة العشرين، وذلك لأن التعهدات المسرحية التي بُذِلَت في إطار اجتماعات مجموعة الدول الثماني الكبرى بتقديم المساعدات للبلدان الفقيرة تبين أنها مجرد خطابة فارغة. وإذا كانت مجموعة العشرين راغبة في الاضطلاع بدور فعّال باعتبارها أداة للتنمية، فيتعين عليها أن تبدأ في التعامل على النحو اللائق مع التدفقات المالية الأكثر أهمية على الإطلاق، والتي سوف تجتذبها أفريقيا وغيرها من المناطق ذات الدخل المنخفض في العقد الجديد.