Yes, living online takes a little more thought than living offline. But it is not quite as complex once Internet-based services provide the right tools – and once awareness and control of one’s own data become a habit.
صحيح أن الحياة على شبكة الإنترنت يتطلب من التفكير قدراً أكبر قليلاً مما تتطلبه الحياة خارج الإنترنت. ولكن الأمر لن يكون على قدر كبير من التعقيد ما دامت الخدمات المقدمة على شبكة الإنترنت تزود المستخدم بالأدوات المناسبة ـ وبمجرد أن يتحول الوعي بالبيانات الشخصية والقدرة على السيطرة عليها إلى عادة.