If the ECB finally acknowledges that this will not do, and removes Greece’s liquidity safety net, the Greek government would be forced to start negotiating seriously, because waiting would no longer do it any good. But, with the stock of money sent abroad and held in cash having already ballooned to 79% of GDP, its position would remain very strong.
وإذا أقر البنك المركزي الأوروبي أخيراً بأن هذا لن يكون كافيا، وأزال شبكة أمان السيولة التي يوفرها لليونان، فسوف تضطر الحكومة اليونانية إلى الشروع في التفاوض بجدية، لأن الانتظار لن يجديها نفعا. ولكن مع تضخم الأموال المرسلة إلى الخارج والمحتفظ بها نقداً إلى 79% من الناتج المحلي الإجمالي، فإن موقفها سوف يظل قوياً للغاية.