There are risks even for banks that make the effort to match their dollar borrowing from abroad with dollar loans extended at home. There may be no obvious currency mismatch for the bank, but if the local borrowers’ revenues are only in domestic currency, they may become unable to service their debt.
وهناك مخاطر حتى بالنسبة للبنوك التي تبذل الجهد اللازم لمضاهاة اقتراضها بالدولار من الخارج بقروض دولارية مقدمة في الداخل. وقد لا يكون عدم التطابق في العملة واضحاً للبنك، ولكن إذا كانت عائدات المقترضين المحليين بالعملة المحلية فقط، فقد يصبحوا غير قادرين على سداد أقساط ديونهم. والمخاطر التي تُزال من خلال فرض تنظيمات في مكان ما تعود إلى الظهور في مكان آخر.