In today’s open, multicultural societies, the need to choose is ever-present, whether the issue is banal (Which toothpaste should I buy?) or essential (Where do I find sources of purpose or meaning in my life?). But, with no shared cultural norms on which to base decisions regarding, say, how to achieve wellbeing or to direct one’s life, how can one distinguish between good and bad choices?
ونحن نطور وننمي هوياتنا نسبة إلى الآخرين. ويساهم استيعاب الافتراضات الثقافية والأفكار والتطلعات في بناء نظرتنا إلى العالم ويزودنا بالوجهة النفسية والأخلاقية. وفي مجتمعات اليوم المفتوحة المتعددة الثقافات، تظل الحاجة إلى الاختيار قائمة دوما، سواء كانت القضية عادية (أي معجون أسنان ينبغي لي أن أشتريه؟) أو قضية أساسية (أين أستطيع أن أجد مصادر الغرض أو المغزى من حياتي؟). ولكن مع غياب التقاليد الثقافية المشتركة التي نستند إليها في اتخاذ القرارات المتعلقة بالكيفية التي قد تمكن المرء من تحقيق رفاهته أو توجيه حياته، فكيف للمرء أن يميز بين الاختيارات الطيبة والرديئة؟ وما الذي قد يُعَد صواباً أو خطأً، جاداً أو زائفا؟