The US and other advanced countries have been pushing for much smaller changes, to be recommended by the OECD, the advanced countries’ club. In other words, the countries from which the politically powerful tax evaders and avoiders come are supposed to design a system to reduce tax evasion.
وكانت الولايات المتحدة وغيرها من البلدان المتقدمة تمارس الضغوط لفرض تغييرات أصغر كثيرا، وتوصي بها منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، أو نادي البلدان المتقدمة. بعبارة أخرى، من المفترض أن تتولى البلدان التي يأتي منها كبار الأقوياء سياسياً من المتهربين ضريبياً تصميم نظام للحد من التهرب الضريبي. وتشرح لجنتنا لماذا كانت الإصلاحات التي اقترحتها منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في أفضل تقدير مجرد تعديلات على نظام معيب جوهرياً وغير كافية ببساطة.