Brazil under President Luiz Inácio Lula da Silva demonstrated how basic reforms can be implemented in the context of turmoil caused by a major domestic political transition, fleeing investors, and an inhospitable global context. In 2004-2008, Brazil, which had been perennially known as the country of the future – as in “always has been and always will be” – recorded 5.5% annual average GDP growth.
وأظهرت البرازيل تحت زعامة الرئيس لويس إيناسيو لولا دا سيلفا كيف يمكن تنفيذ الإصلاحات الأساسية في بيئة من الاضطرابات الناجمة عن تحول جوهري في السياسة المحلية أدت إلى هروب المستثمرين ووضعت البلاد في سياق عالمي غير مضياف. وخلال الفترة 2004-2008، نجحت البرازيل، التي عُرِفَت لسنوات طويلة بوصف بلد المستقبل ــ بمعنى أنها "كانت دوماً وستظل كذلك إلى الأبد" ــ في تسجيل متوسط نمو سنوي للناتج المحلي الإجمالي بلغ 5,5%. وبذلك تمكنت من تقليص نسبة المواطنين الذين يعيشون في الفقر من نحو 40% إلى أقل من 25%. كما نجحت في تحسين معامل جيني ذي المائة نقطة لقياس التفاوت في الدخول بما يعادل خمس نقاط كاملة.