The Economist snidely referred to the "results" in quotation marks. Most quoted the OSCE's finding that the elections were riddled with "serious shortcomings."
ولنتأمل كازاخستان، حيث خرج خمسة ملايين مواطن للإدلاء بأصواتهم في شهر سبتمبر الماضي في انتخابات المجلس البرلماني الأدنى. ولقد حكمت أجهزة الإعلام الغربية على هذه الانتخابات بالفشل، حيث وصفتها محطة الـ"CNN" بأنها "لم تكن عادلة ولا حرة". كما أشارت الإيكونوميست بخبث إلى " النتائج " بين علامتي اقتباس. ولقد اقتبست أغلب أجهزة الإعلام النتائج التي توصلت إليها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE)، حيث أعلنت أن الانتخابات قد شابتها "عيوب خطيرة".