President Clinton and then-Chairman of the US Federal Reserve Alan Greenspan deserve little credit for this – though, to be sure, bad policies could have messed things up. By contrast, the problems faced today – high energy and food prices and a crumbling financial system – have, to a large extent, been brought about by bad policies.
الحقيقة أن الرئيس كلينتون ، ثم ألان غرينسبان رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، لا يستحقان من الفضل في ذلك إلا قليلاً ـ رغم أن السياسات الرديئة كانت لتؤدي بكل تأكيد إلى إفساد كل شيء. وفي المقابل، سنجد أن المشكلة التي نواجهها اليوم ـ ارتفاع أسعار الطاقة والغذاء والنظام المالي المنهار ـ كانت في أغلبها ناتجة عن السياسات الرديئة.