Similarly, environmentalists boast that households in the United Kingdom have reduced their electricity consumption by almost 10% since 2005. But they neglect to mention that this reflects a 50% increase in electricity prices, mostly to pay for an increase in the share of renewables from 1.8% to 4.6%.
ان مناصري حماية البيئة يتباهون بإن المملكة المتحدة قد خفضت استهلاك الكهرباء فيها بحوالي 10% تقريبا منذ سنة 2005 ولكنهم يتجاهلون ان يذكروا ان ذلك يعكس زيادة بمقدار50% في اسعار الكهرباء وهي في معظمهما تكلفة الزيادة في حصة الطاقة المتجددة من 1،8% الى 4،6%.