I fear that the latter is true – hence the growing resentment against the European Union. To add insult to injury, current European leaders do not “own” their past decisions.
أخشى أن يكون الاحتمال الأخير هو الصحيح ــ وبالتالي الاحتقان المتنامي ضد الاتحاد الأوروبي. ولكي يزيد الطين بلة فإن زعماء أوروبا الحاليين لا "يملكون" قراراتهم الماضية. وهم لا يعترفون بأنهم أو أسلافهم هم من أحرقوا السفن. بل إنهم يلقون باللائمة على أوروبا. والنتيجة أن اليورو، الذي روجوا له باعتباره وسيلة لتحقيق المزيد من التكامل الأوروبي، هو ذاته الذي يمزق أوروبا الآن.