Yet no one doubts that Pakistan’s all-powerful military intelligence has, over the last two decades, created and supported terror organizations as instruments of Pakistani policy in Afghanistan and India. When India’s embassy in Kabul was hit by a suicide bomber last July, American intelligence sources revealed that not only was Pakistan’s Inter-Services Intelligence behind the attack, but that it made little effort to cover its tracks.
ولكن لا أحد يشك في أن جهاز الاستخبارات العسكرية الباكستاني القوي كان يعمل طيلة العقدين الماضيين على تأسيس ودعم المنظمات الإرهابية باعتبارها أدوات للسياسة الباكستانية في كل من أفغانستان والهند. وحين تعرضت السفارة الهندية لهجوم انتحاري في شهر يوليو/تموز الماضي كشفت مصادر استخباراتية أميركية أن جهاز الاستخبارات الباكستاني المشترك لم يكن وراء الهجمة فحسب، بل إنه لم يبذل جهداً يُـذكَر لتغطية آثاره. وكانت المخابرات الباكستانية تعلم تمام العلم أن الهند لن تدخل في حرب مع باكستان للثأر لمقتل موظفيها الدبلوماسيين.