Indeed, recent growth in Africa appears to have been fueled by increases in oil exports and high oil prices. Eight of the top 10 performers in 2004 are either oil-exporting countries or post-conflict economies, with the latter’s high annual growth rates explained mostly by the proverbial “dead cat bounce” – the low base period over which growth is measured.
والحقيقة أن النمو الذي حققته أفريقيا مؤخراً يبدو وكأنه نتيجة للزيادة في صادرات النفط وارتفاع أسعاره. كما أن ثماني من أفضل عشر دول من حيث الأداء الاقتصادي في عام 2004، كانت إما من الدول المصدرة للنفط، أو الدول التي خرجت من صراعات مؤخراً. ويفسر بعض المحللين ارتفاع معدلات النمو لدى المجموعة الأخيرة من الدول بالفترة البسيطة التي قيس عليها النمو في تلك الدول.