Today, they are increasingly taking steps to remove subsidies, introduce market prices, and increase efficiency – policies that are more typically associated with energy-importing countries. BP predicts that in the Middle East, with its extensive fossil-fuel reserves, primary energy consumption will grow 77% by 2035.
والتغيرات الجارية عميقة. ففي العديد من البلدان المصدرة للطاقة، يسجل الاستهلاك المحلي ارتفاعاً حادا. تاريخيا، كانت هذه البلدان تتعامل مع الطاقة باعتبارها مورداً رخيصا. واليوم، بدأت على نحو متزايد تتخذ خطوات لإزالة إعانات الدعم، واستخدام أسعار السوق، وزيادة الكفاءة ــ وهي السياسات الأكثر ارتباطاً عادة بالبلدان المستوردة للطاقة. وتتوقع شركة بريتيش بتروليوم نمو الاستهلاك الأولي من الطاقة في الشرق الأوسط بنسبة 77% بحلول عام 2035، وذلك نظراً للاحتياطيات الضخمة من الوقود الأحفوري في المنطقة.