Even those Europeans who believe – wrongly – that democracy does not easily take root in post-Soviet countries should recognize that our people now feel empowered. A country that emerged so recently from one period of dictatorship is unlikely to volunteer for another at the hands of a man who sought to falsify the presidential election of 2004.
بطبيعة الحال، قد يكون انزعاج أوروبا والعالم له ما يبرره. إلا أن أوكرانيا قد تغيرت جذرياً منذ الثورة البرتقالية. وحتى أولئك الأوروبيون الذين يعتقدون ـ خطأً ـ أن الديمقراطية لا تضرب بجذورها بسهولة في بلدان ما بعد السوفييتية لابد وأن يدركوا أن شعبنا يشعر الآن بما اكتسبه من قوة وتمكين. ومن المؤكد أن البلد الذي أفلت حديثاً من قبضة الدكتاتورية ليس من المحتمل أن يسلم نفسه طواعية إلى عصر آخر من الديكتاتورية تحت يد الرجل الذي سعى إلى تزوير الانتخابات الرئاسية في العام 2004.