For now, it looks very much as if, come 2015, the world’s leaders will have failed to keep their (watered-down) promises. That means that they will be responsible for permitting the needless deaths, every year, of millions of people.
والآن يبدو من المرجح إلى حد كبير أن يفشل قادة العالم بحلول عام 2015 في الوفاء بوعودهم (المخففة). وهذا يعني أنهم سوف يتحملون المسؤولية عن وفاة الملايين من البشر في كل عام بلا ضرورة.