According to data available on the economist Emmanuel Saez’s invaluable Web site, from 1993 to 2011, average real income for the bottom 99% of the population (by income) rose by 5.8%, while the top 1% experienced real income growth of 57.5%. The top 1% captured 62% of all income growth over this period, partly owing to a sharp rise in returns to higher education in recent decades.
هل من العدل أن نرغم الأطفال من ذوي الدخول المنخفضة على تحمل عبء تصحيح الأوضاع المالية؟ وفقاً للبيانات المتاحة على الموقع العظيم القيمة الذي أنشأه رجل الاقتصاد الفرنسي إيمانويل ساز على شبكة الإنترنت، فإن متوسط الدخل الحقيقي أثناء الفترة 1993-2011 بالنسبة لشريحة الـ99% الأدنى من السكان (من حيث الدخول) ارتفع بنسبة 5,8%، في حين شهدت شريحة الواحد في المائة الأعلى دخلاً نمواً حقيقياً في الدخل بلغت نسبته 57,5%. واستأثر أفراد شريحة الواحد في المائة الأعلى بنحو 62% من إجمالي نمو الدخل على مدى هذه الفترة، ويرجع هذا جزئياً إلى الارتفاع الحاد في العائد على التعليم العالي في العقود الأخيرة. (في المتوسط، لا يحظى أولئك الذين أكملوا تعليمهم الثانوي فقط أو لم يكملوه بتوقعات طيبة في ما يتصل بالدخل).