But if we believe that debt-driven demand is different, demand stimulus will at best be a palliative. Writing down former borrowers’ debt may be slightly more effective in producing the old pattern of demand, but it will probably not restore it to the pre-crisis level.
فخبراء الاقتصاد من أتباع كينز الجدد يريدون تعزيز الطلب عموما. ولكن إذا كنا نعتقد أن الطلب المدفوع بالاستدانة مختلف، فإن حوافز الطلب سوف تكون مسكنة في أفضل تقدير. وقد يكون شطب ديون المقترضين السابقين أكثر فعالية قليلاً في إنتاج النمط القديم من الطلب، ولكن هذا لن يكون كافياً في الأرجح لإعادة الطلب إلى مستوى ما قبل الأزمة. وفي كل الأحوال، فهل نريد حقاً أن يعود المقترضون السابقون إلى الاقتراض بمستويات تعيدهم إلى المتاعب مرة أخرى؟