How is it possible that, because no company with currently patented drugs is campaigning to help medical and nursing staff recognize the catatonic features displayed by one in ten patients going through a psychiatric unit – features that could be treated rapidly with benzodiazepines or ECT – these features are missed completely? Why is it all but impossible to find anything but vilification of ECT on the Internet, and anything but glowing testimonies about drug treatments?
هناك من الأهداف ما هو أفضل من العلاج بالصدمات الكهربائية فيما يتصل بالصحة العقلية. فأين الاهتمام بشأن الملايين الذين يدمنون العقاقير المضادة للذهان؟ وأين الاحتجاجات ضد علاج الأطفال الذين لم يتجاوزوا العام الأول من العمر بالعقاقير المضادة للذهان؟ وكيف من الممكن أن نغفل مثل هذه المظاهر بالكامل فقط لأنه ليس من بين الشركات المنتجة للعقاقير المرخصة حالياً من يبادر إلى تنظيم الحملات لمساعدة العاملين في مجال الطب والتمريض في إدراك علامات فقدان الإحساس التي يبديها واحد من بين كل عشرة من المرضى الذين يعالجون في أي مركز للطب النفسي ـ رغم أنها أعراض يمكن علاجها بسرعة باستخدام عقاقير البنزوديازيبين أو الصدمات الكهربائية؟ ولماذا كل هذا التشويه لسمعة العلاج بالصدمات الكهربائية على شبكة الإنترنت، ولماذا كل تلك الشهادات التي تمجد العلاج بالعقاقير؟