The BRICS countries are home to around half of the world’s population and the bulk of unexploited economic potential. If the international community fails to confront its most serious challenges – from the need for a sound global economic architecture to addressing climate change – they are the ones that will pay the highest price.
إن ما يحتاج إليه العالم من دول البريكس ليس إنشاء بنك آخر للتنمية، بل إنه يحتاج إلى قدر أعظم من الزعامة في ما يتصل بالقضايا العالمية الكبرى اليوم. إن دول البريكس موطن لنحو نصف سكان العالم والقسم الأعظم من الإمكانات الاقتصادية غير المستغلة. وإذا فشل المجتمع الدولي في التصدي لأكثر التحديات التي تواجهه خطورة ــ من الحاجة إلى بنية اقتصادية عالمية سليمة إلى التصدي لمشكلة تغير المناخ ــ فإن هذه الدول هي التي سوف تتحمل الثمن الأفدح.