Ironically, however, rather than undermining the predominant international role of the US dollar, the end of Bretton Woods actually boosted its use around the world. Much has been written, and many hands wrung, about the dollar’s decline over the last four decades, but the fact remains that holdings of US dollar assets by foreigners today are vastly greater than they were in 1971.
ولكن من عجيب المفارقات رغم ذلك أن نهاية بريتون وودز، بدلاً من أن تقوض الدور العالمي المهيمن للدولار الأمريكي، عززت استخدامه في مختلف أنحاء العالم. لقد كتب كثيرون وتحسر آخرون إزاء تراجع الدولار على مدى العقود الأربعة الأخيرة، ولكن بقيت الحقيقة أن حيازات الأجانب من الأصول بالدولار الأمريكي اليوم أضخم كثيراً مما كانت عليه في عام 1971.