If power is the ability to obtain the outcomes one wants, it is important to remember that sometimes our power is greater when we act with others rather than merely over others. This important dimension of a “smart power” strategy for the twenty-first century is not captured by the concept of containment.
إذا كانت القوة هي القدرة على الحصول على النتائج المرجوة، فمن الأهمية بمكان أن نتذكر أن قوتنا في بعض الأحيان تصبح أعظم عندما نعمل مع آخرين بدلاً من العمل على حساب آخرين. وهذا البعد المهم لاستراتيجية "القوة الذكية" في القرن الحادي والعشرين لا يتفق مع مفهوم الاحتواء. فعندما حطت طائرة كيسنجر في بكين قبل أربعة عقود من الزمان، لم يكن ذلك بمثابة الإشارة إلى تحول في مسار الحرب الباردة فحسب، بل كان أيضاً مؤشراً لعصر جديد من المشاركة الأميركية الصينية.