But, for now, Middle Israel is conducting its creative and affluent life alongside an assortment of Muslim and Jewish fanatics, many of whom are sponsored by the moderate middle’s tax money. Livni herself, like other ex-Likudniks – including her mentor, Ariel Sharon – cool-headedly read the map.
بيد أن إسرائيل الوسطى تدير حياتها الخلاقة الخصبة في الوقت الحالي إلى جانب مجموعة متنوعة من المتعصبين المسلمين واليهود، الذين ترعاهم وتكفلهم أموال الضرائب التي يدفعها أهل الوسط المعتدل في إسرائيل. والحقيقة أن ليفني ذاتها، مثلها كمثل غيرها من المنتمين إلى حزب الليكود سابقاً ـ بما فيهم معلمها آرئيل شارون ـ أصبحت تقرأ الخريطة بقدر أعظم من الهدوء والتروي. فقد تخلت عن حلم إسرائيل العظمى لصالح الحل القائم على تأسيس دولتين. وإذا ما تولت منصب رئيس الوزراء فقد تتمكن من تحويل مدة ولايتها إلى نافذة جديدة للأمل، بل وربما الفرصة الأخيرة، لتفعيل هذه التسوية التي يعتبرها الكثيرون أهون الشرور فيما يتصل بمستقبل المنطقة.