The classical view of the economy, which Keynes set out to demolish, is not only alive, but in recent years has been dominant, feeding the belief that competitive markets can be left to regulate themselves, will always provide as much employment as is wanted, and are immune to large-scale collapse. This also fuels opposition to government intervention, and to “stimulus” policies, which are supposedly redundant, if not harmful, since the events that require them cannot happen (but do).
بيد أن الرؤية الكلاسيكية للاقتصاد، والتي كان كينز عازماً على هدمها، ليست على قيد الحياة فحسب، بل إنها أصبحت مهيمنة في الأعوام الأخيرة، الأمر الذي عمل على تغذية اعتقاد مفاده أن الأسواق التنافسية قادرة على تنظيم نفسها، وأنها سوف تعمل دوماً على توفير القدر المطلوب من فرص العمل، وأنها محصنة ضد الانهيارات الضخمة. ولقد أدى هذا أيضاً إلى تغذية المعارضة لتدخلات الحكومة، ولسياسات "التحفيز" التي يفترض أنها زائدة عن الحاجة، إن لم تكن ضارة، ما دامت الأحداث التي تتطلبها ليس من الممكن أن تقع (ولكنها تقع).