Imagine further that the “bad bank” helps the financial sector, which was recapitalized generously by strained Greek taxpayers in the midst of the crisis, to shed their legacy of non-performing loans and unclog their financial plumbing. In concert with the development bank’s virtuous impact, credit and investment flows would flood the Greek economy’s hitherto arid realms, eventually helping the bad bank turn a profit and become “good.”
ولنتخيل أيضاً أن "بنك القروض الرديئة" يساعد القطاع المالي، الذي أعيد تمويله بسخاء بواسطة أموال دافعي الضرائب اليونانيين المنهكين في خضم الأزمة، على التخلص من تركة القروض المتعثرة وتطهير قنواته المالية. وبالتنسيق مع التأثير الحميد لبنك التنمية، تُغرِق تدفقات الائتمان والاستثمار التي كانت حتى ذلك الوقت قاحلة، وفي نهاية المطاف مساعدة بنك القروض الرديئة على تحقيق الأرباح والتحول إلى بنك "جيد".