That plot, which included a young German convert to Islam, showed once again that terrorists can threaten us from both without and within. The nihilistic and destructive instincts that some young Germans of the Baader/Meinhof generation acquired from extreme leftist ideology in the 1970’s, it seems, can be transformed into a “romanticization” of al-Qaeda.
مما لا شك فيه أن التهديد الإرهابي حقيقي ومستمر، كما أثبت المخطط الأخير المحـبَط في ألمانيا. لقد أظهر لنا ذلك المخطط، الذي شارك فيه ألماني شاب تحول إلى الإسلام، أن الإرهابيين قادرون على تهديدنا من الخارج ومن الداخل. ويبدو أن الغرائز العدمية المدمرة التي اكتسبها بعض الشباب الألمان المنتمين إلى جيل ampquot;بادر/ماينهوفampquot; من الإيديولوجية اليسارية المتطرفة في سبعينيات القرن العشرين، من الممكن أن تتحول إلى ampquot;تفسير رومانسيampquot; لتنظيم القاعدة.