These principles have been ratified by the United Nations, the African Union, the Organization of American States (OAS), the European Union, the Carter Center, and a long list of highly respected organizations involved in the promotion of democracy. Conspicuously absent from the list of signatories is the Union of South American Nations (UNASUR) – the only international body that Venezuelan authorities have invited to monitor the December election.
وقد صدقت على هذه المبادئ الأمم المتحدة، والاتحاد الأفريقي، ومنظمة الدول الأميركية، والاتحاد الأوروبي، ومركز كارتر، وقائمة طويلة من المنظمات التي تحظى باحترام كبير والمعنية بتعزيز الديمقراطية. ويغيب بشكل واضح عن القائمة اتحاد دول أميركا الجنوبية ــ الهيئة الدولية الوحيدة التي وجهت إليها السلطات الفنزويلية الدعوة لمراقبة انتخابات ديسمبر/كانون الأول.