Special pleading for Israel as a nation of victims – the natural heirs of the targets of Nazi mass murder – is another way to apply a double standard. The French philosopher Alain Finkielkraut was right to criticize the Erdogan for over-reacting to the raid on the “Gaza freedom flotilla.”
ولكن إذا كان بعض منتقدي إسرائيل يرفضون التعامل معها باعتبارها دولة طبيعية فإن نفس الأمر ينطبق على بعض أشد المدافعين عن إسرائيل حماسا. والدفاع الخاص عن إسرائيل باعتبارها أمة من الضحايا ـ الورثة الطبيعيين لأهداف القتل الجماعي النازي ـ ليس أكثر من وسيلة أخرى لتطبيق معايير مزدوجة. وكان الفيلسوف الفرنسي آلين فينكيلكرو محقاً حين انتقد أردوغان لمبالغته في ردة الفعل إزاء الغارة الإسرائيلية على "أسطول الحرية". ولكن حين أضاف فينكيلكرو أن كتاب هتلر "كفاحي" يُعَد من بين أفضل الكتب مبيعاً في تركيا، فإنه يكون بذلك قد ألمح ضمناً إلى أن الأتراك تحت حكم أردوغان تحولوا إلى نازيين جدد.