It does not have to be this way. In Kenya, improved wood-burning stoves have reduced fuel requirements by some 40%, which has not only lowered women’s burden of unpaid work and reduced deforestation, but has also freed up time that women can devote to education, training, and paid employment, which will reduce poverty.
ولكن ليس بالضرورة أن تظل هذه الحال قائمة. ففي كينيا، نجحت المواقد المحسنة التي تعمل بحرق الأخشاب في خفض الاحتياجات من الوقود بنسبة 40%، وهو ما لم يكن سبباً في التخفيف من الأعباء التي تتحملها المرأة من عمل بلا أجر والحد من إزالة الغابات فحسب، بل وكان أيضاً سبباً في توفير الوقت الذي أصبح بوسع المرأة أن تخصصه للتعليم والتدريب والعمل بأجر، وكل هذا من شأنه أن يحد من الفقر.