Gerhard Schroeder, who less than a month ago was Germany’s Chancellor, has agreed to become chairman of the company that is building a gas pipeline from Russia, across the Baltic Sea to Germany, and on through Western Europe.