The reason why adverse consequences need not follow is that the central bank can simply ask the government to replenish its capital, much like when a government covers the losses of its national post office. Everyone is happier when transfers flow the other way.
والسبب وراء عدم حدوث عواقب وخيمة هو أن البنك المركزي يستطيع ببساطة أن يطلب من الحكومة تجديد رأسماله، مثلما يحدث عندما تغطي الحكومة خسائر هيئة البريد الوطنية. ويصبح الجميع أكثر سعادة عندما تتدفق التحويلات في الاتجاه الآخر. ولكن دور البنك المركزي ليس أن يعمل كمركز لتحقيق الأرباح، وخاصة عندما تأتي تلك الأرباح على حساب أهداف سياسات أخرى أكثر أهمية.