But fiscal policy can. We have an ample choice of public investments that would yield high returns – far higher than the real cost of capital – and that would strengthen the balance sheets of the countries undertaking them.
ويعيدنا هذا إلى السياسة والسياسات. إن الطلب هو أكثر ما يحتاج إليه العالم. ومن الواضح أن القطاع الخاص ــ حتى مع الدعم السخي من جانب السلطات النقدية ــ لن يوفر الطلب. ولكن السياسة المالية قادرة على توفير الطلب. والفرص وفيرة للاختيار بين الاستثمارات العامة التي قد تحقق عوائد عالية ــ أعلى كثيراً من تكاليف رأس المال الحقيقية ــ وهذا من شأنه أن يعزز الميزانيات العمومية في البلدان التي تنفذ هذه الاستثمارات.