The market logic of individual choice has been busy destroying the social logic of community. Formerly, leaders of the people were leaders of their communities, often personally known to those whom they served, and jealous of their reputations for probity and fair dealing.
وكان منطق السوق القائم على الاختيار الفردي مشغولاً بتدمير المنطق الاجتماعي للمجتمع. في الماضي كان قادة المجتمع زعماء لمجتمعاتهم، وكانوا معروفين شخصياً بين هؤلاء الذين يخدمونهم، وكان هؤلاء الزعماء غيورين على سمعتهم وما اشتهروا به من نزاهة وإنصاف في المعاملة. وكانت الثقة قائمة على المعرفة المحلية المتحصنة بالتواصل المستمر. وكان من المحتم أن يسفر تآكل هذه القيود القوية المفروضة على السلوك غير القويم عن نشوء المطالبة بالمساءلة العامة.