The disconnect between surging services and lagging growth in private consumption has been accompanied by a steady rise in China’s urban saving rate to 30% in 2014 (versus 24% a decade earlier). This has occurred despite a significant increase in the personal income share of the Chinese economy, driven by services-led employment growth and the income leverage of urbanization.
كان الانفصام بين ارتفاع الخدمات بقوة وتخلف نمو الاستهلاك الخاص مصحوباً بارتفاع مضطرد لمعدل الادخار في المناطق الحضرية في الصين، لكي يبلغ 30% عام 2014 (في مقابل 24% قبل عشر سنوات). وقد حدث هذا برغم الزيادة الكبيرة في حصة الدخل الشخصي في الاقتصاد الصين، والتي كانت مدفوعة بنمو التنظيف في قطاع الخدمات وروافع الدخل الناتجة عن التوسع الحضري والتمدين. وكانت الأسر الصينية عازفة عن تحويل قدر كبير من هذا الدخل المكتشف حديثاً إلى إنفاق تقديري.