Such an approach would strengthen Syriza’s position in debt-relief negotiations. Nonetheless, official statements suggest that the troika would not be inclined to accept Syriza’s negotiating framework, intending instead to complete the talks that it had launched with the outgoing center-right government, the goal being to securing further budget cuts and initiate new labor-market and pension reforms.
وهذا النهج من شأنه أن يعزز موقف سيريزا في المفاوضات الخاصة بتخفيف أعباء الديون. ومع هذا فإن البيانات الرسمية تشير إلى أن الترويكا لن تكون ميالة إلى قبول إطار سيريزا التفاوضي، بل إنها تعتزم بدلاً من ذلك إتمام المحادثات التي أطلقتها مع حكومة يمين الوسط المنتهية ولايتها، بهدف تأمين المزيد من خفض الميزانية وإطلاق إصلاحات جديدة لسوق العمل ونظام التقاعد. وباختصار، سوف تصر الترويكا على احترام اليونان لتعهداتها السابقة.