Children in urban war zones die in vast numbers from diarrhea, respiratory infections, and other causes, owing to unsafe drinking water, lack of refrigerated foods, and acute shortages of blood and basic medicines at clinics and hospitals (that is, if civilians even dare to leave their houses for medical care). Yet the Red Crescent and other relief agencies have been unable to relieve Falluja’s civilian population.
والعنف ليس سوى سبب واحد لزيادة أعداد القتلى من المدنيين في العراق. فالأطفال في المناطق الحضرية التي تدور فيها أعمال حربية يموتون بأعداد كبيرة بسبب أمراض الإسهال، وأمراض الجهاز التنفسي، وأسباب أخرى ترجع إلى مياه الشرب غير الآمنة، والافتقار إلى الأطعمة المبردة، والنقص الشديد في إمدادات الدم والأدوية الأساسية في العيادات والمستشفيات (هذا إذا تجاسر المدنيون على ترك منازلهم طلباً للرعاية الطبية). ومع هذا فقد عجزت هيئة الصليب الأحمر الدولية ووكالات الإغاثة الأخرى عن إغاثة السكان المدنيين بالفلوجة.