This last point has been at the heart of the problems in Iraq. Augmenting US and British troops with other "Western" forces would not, particularly at this late stage, change the fundamental perception of that intervention, both in the Arab world and beyond it.
وعلى هذا فيتعين على المجتمع الدولي أن يتقبل ضرورة إنشاء رابطة أساسية بين مثل هذه الأعمال العسكرية وبين الأمم المتحدة. إن مهام حفظ السلام ومنع الأزمات من الوظائف المقبولة للأمم المتحدة. لكن التأييد الدولي الواسع النطاق لن يكون في المتناول إذا بدت العمليات العسكرية وكأنها شكل من أشكال الاستعمار الغربي الجديد. ولقد كانت هذه النقطة بالتحديد في صميم المشاكل القائمة في العراق. وإن تعزيز قوات الولايات المتحدة وبريطانيا بقوات "غربية" أخرى لن يغير من النظرة الأساسية لهذا التدخل سواء في العالم العربي أو في مناطق أخرى، وعلى الأخص في هذه المرحلة المتأخرة.