The “realist” dimension of Rudd’s argument recognizes that certain areas of disagreement – including Taiwan, territorial disputes in the South and East China Seas, US alliances in Asia, Chinese military modernization, and the legitimacy of China’s political system – will remain intractable for the foreseeable future. They will defy easy solutions – and thus will require very careful management.
إن البعد "الواقعي" الذي تنطوي عليه حجة رود يدرك أن بعض مناطق الخلاف ــ بما في ذلك تايوان، والنزاعات الإقليمية في بحري الصين الجنوبي والشرقي، وتحالفات الولايات المتحدة في آسيا، وتحديث المؤسسة العسكرية الصينية، وشرعية النظام السياسي في الصين ــ سوف تظل مستعصية على الحل في المستقبل المنظور. فهي تتحدى الحلول السهلة ــ وبالتالي فإنها تتطلب إد��رة بالغة الحذر.