Paradoxically, some deem human rights to be wholly inefficacious where their recognition is most required. Many MPs who backed the incorporation of the European human-rights convention into British law came to view formal recognition of human rights as a grave inconvenience when faced with Al Qaeda-inspired terrorism.
ومن عجيب المفارقات هنا أن البعض يحكمون على حقوق الإنسان بأنها عاجزة كلياً عن إحداث الأثر المطلوب حيثما كان الاعتراف بها مطلوباً بشدة. حتى أن العديد من أعضاء البرلمان الذين أيدوا دمج معاهدة حقوق الإنسان الأوروبية في القانون البريطاني أصبحوا ينظرون إلى الاعتراف الرسمي بحقوق الإنسان باعتباره مصدراً خطيراً للإزعاج في مواجهة الإرهاب الذي يعتبر تنظيم القاعدة مصدراً للإلهام. أو نستطيع أن نقول باختصار إن حكومة بلير التي جلبت حقوق الإنسان إلى الديار انتهى بها الحال إلى إخفائها تحت الأريكة.