By contrast, new renewable technologies are gaining traction, illustrating a fundamental shift in international energy policy and investment strategies. Last year, China, Germany, Japan, and India generated more power from renewables than from nuclear for the first time.
وفي المقابل، بدأت التكنولوجيات الجديدة في مجال الطاقة المتجددة تكتسب المزيد من الثِقَل، ويوضح هذا تحولاً أساسياً في سياسة الطاقة الدولية واستراتيجيات الاستثمار. ففي العام الماضي، ولدت الصين وألمانيا واليابان والهند من مصادر الطاقة المتجددة أكثر مما ولدته من الطاقة النووية لأول مرة. وفي الصين والهند تفوقت طاقة الرياح وحدها على الطاقة النووية.