So it all comes down to Putin, who enjoys a degree of autonomy in Kremlin decision-making not seen since the Stalin era. Putin is widely known to be a martial-arts enthusiast, and his action in Syria is entirely consistent with many of the discipline’s principles, including the importance of the decisive thrust that neutralizes the opponent’s strengths and exploits his weaknesses.
الأمر كله يرجع إذن إلى بوتن، الذي يتمتع بدرجة غير مسبوقة منذ عهد ستالين من الاستقلالية في صنع القرار في الكرملين. ومن المعروف عن بوتن أنه مولع بفنون الدفاع عن النفس والقتال، وتأتي تصرفاته في سوريا متسقة تماماً مع الكثير من مبادئ هذه الفنون، بما في ذلك أهمية استخدام القوة الحاسمة لتحييد مواطن قوة الخصم واستغلال نقاط ضعفه.