Finally, the “street” will have to keep pressure on politicians to ensure that the transition delivers a political settlement with which the main parties can live. The street has now become much more strategic.
وأخيرا، لابد أن يواصل "الشارع" الضغط على الساسة من أجل ضمان إنجاز العملية الانتقالية للتسوية السياسية التي تستطيع الأحزاب الرئيسية أن تتعايش معها. فالآن أصبح الشارع يمثل أهمية استراتيجية أعظم من أي وقت مضى.