The prospect of the “abridgment of labor” should fill us with hope rather than foreboding. But, in our kind of society, there are no mechanisms for converting redundancy into leisure.
صحيح أن بعض الأنشطة سوف تظل في احتياج إلى مهارات بشرية، وأن هذه المهارات من الممكن أن تتحسن، ولكن من الصحيح على نطاق واسع أن قدرة أجهزة الكمبيوتر على القيام بالمزيد من الوظائف تعني تضاؤل حاجة البشر إلى بذل الجهد في العمل. والواقع أن احتمال "اختصار العمل" لابد أن يملأ أنفسنا بالأمل وليس توقع الشر. ولكن في مجتمعاتنا الحالية لا توجد آليات لتحويل الزيادة عن الحاجة إلى أوقات فراغ.