For example, China persisted with its unannounced rare-earth embargo against Japan for seven weeks while continuing to claim in public that no export restrictions had been imposed. Like its denials last year about deploying Chinese troops in Pakistani-held Kashmir to build strategic projects, China has demonstrated a troubling propensity to obscure the truth.
ان الفجوة فيما يتعلق بتلك القضايا بين كلمات المسؤولين الصينيين وافعالهم واضحة للعيان فعلى سبيل المثال قامت الصين ولمدة سبعة اسابيع بحظر تصدير مواد ترابية نادرة لليابان بدون الاعلان عن ذلك بينما اصرت في العلن على انه لم يتم فرض اية قيود تصديرية في هذا الخصوص كما انكرت في العام الماضي انها نشرت قوات صينية في الجزء الباكستاني من كشمير من اجل بناء مشاريع استراتيجية مما يعكس ميل صيني مثير للقلق لاخفاء الحقيقة.