We face a potential crisis, therefore, that stems from our fundamental ignorance about the biosphere, for it is impossible to be proactive about species of pathogens whose existence has not been documented. This makes many pathogens “evolutionary land mines” awaiting us as we relocate to novel habitats, move species around, and alter existing ecosystems.
من هذا المنطلق فنحن نواجه أزمة محتملة نابعة من جهلنا الجوهري بمحيطنا الحيوي، وذلك لأنه من المستحيل علينا أن نتعامل على نحو استباقي مع أنواع من الكائنات المسببة للمرض التي لم يتم تسجيل وجودها بعد، الأمر الذي يجعل من العديد من الكائنات المسببة للمرض "ألغاماً نشوئية كامنة" تقبع في انتظارنا ونحن ننتقل إلى بيئات طبيعية جديدة، وننقل معنا الأنواع، ونبدل الأنظمة البيئية القائمة. وعلى الرغم من ذلك فما زلنا نخصص أغلب الموارد للتعامل مع الأمراض المعدية الجديدة القائمة بالفعل بدلاً من تقييم الأخطار التي تشكلها أمراض معدية جديدة محتملة.