CAMBRIDGE – When questioned recently about a constitutional law professor who was arrested for lecturing at an institute run by the country’s main pro-Kurdish political party, Turkey’s interior minister, Idris Naim Sahin, couldn’t hide his irritation: “I am having a hard time understanding those saying a professor should not be arrested while thousands of other people are being arrested in Turkey.”
كمبريدج ــ عندما استجوِب مؤخراً بشأن أستاذ القانون الدستوري الذي اعتقل لأنه ألقى محاضرة في معهد يديره الحزب السياسي الرئيسي المناصر للأكراد، لم يستطع وزير الداخلية التركي إدريس نعيم شاهين إخفاء انزعاجه فقال: "إنني لأجد صعوبة كبيرة في فهم هؤلاء الذين يقولون إننا لا ينبغي لنا أن نعتقل أستاذاً جامعياً في حين يُعتَقَل الآلاف غيره من الناس في تركيا".