Not only has China’s labor-intensive, investment-led growth model run out of steam; bureaucratic inefficiencies and pervasive corruption – not to mention severe and worsening pollution – are also damaging China’s long-term prospects. Only by addressing these weaknesses and shifting to an innovation-based, environmentally sustainable growth model can the country continue to prosper – and ultimately achieve high-income status.
وتعكس إصلاحات شي، مثلها في ذلك كمثل إصلاحات دنج، غياب البدائل. ذلك أن نموذج النمو الكثيف العمالة القائم على الاستثمار لم يفقد زخمه فحسب؛ بل إن انعدام كفاءة البيروقراطية والفساد المستشري ــ ناهيك عن التلوث الشديد ــ من العوامل التي تضر بآفاق الصين في الأمد البعيد أيضا. ولن يتسنى للبلاد أن تواصل ازدهارها ــ وتلتحق بعداد الدول المرتفعة الدخل في نهاية المطاف ــ إلا من خلال معالجة نقاط الضعف هذه والتحول إلى نموذج نمو قائم على الإبداع والاستدامة البيئية.