Hope means confidence, and young Asians are exuding the stuff, whereas young Europeans – arrogant towards others and diffident towards themselves – too often lack “appetite” and cling to the status quo, seeming to demand protection from life. Many Chinese may dream of spending like Europeans, but the nightmare of most Europeans nowadays is that they might have to start working as hard as the Chinese.
إن الأمل حالة ذهنية وليس مجرد نتيجة للنمو الاقتصادي. فالأمل يعني الثقة، والشباب الآسيويون ينضحون بالأمل، في حين يفتقر الشباب الأوروبيون ـ الذين يتسمون بالغطرسة في التعامل مع الآخرين وانعدام الثقة في التعامل فيما بينهم ـ إلى "الشهية" للحياة، ويتشبثون بالوضع الراهن، ويبدو أمرهم وكأنهم يطلبون الحماية من الحياة. وقد يحلم العديد من الصينيين بالإنفاق مثلما ينفق الأوروبيون، بيد أن الكابوس الذي يقض مضجع أغلب الأوروبيين اليوم هو أن الظروف قد تضطرهم إلى العمل بنفس القدر من الكد والجهد الذي يعمل به الصينيون الآن.