Such a choice will be determined by hard power, particularly if China agrees to economic sanctions. Nor will soft power be sufficient to stop Iran’s nuclear program, though the legitimacy of the Bush administration’s current multilateral approach may help to recruit other countries to a coalition that isolates Iran.
مما لا شك فيه أن القوة الناعمة ليست دواءً لكل العلل. على سبيل المثال، فشلت القوة الناعمة في إثناء حكومة طالبان عن دعم تنظيم القاعدة أثناء التسعينيات. ولقد تطلب الأمر اللجوء إلى القوة العسكرية لقطع الرابطة بين الكيانين. وعلى نحو مماثل، يعشق دكتاتور كوريا الشمالية كيم جونج إل مشاهدة أفلام هوليود، لكن هذا ليس من المرجح أن يؤثر على قراره بشأن التخلي عن برنامجه لتصنيع السلاح النووي. مثل هذا الخيار لابد وأن يتقرر بواسطة القوة الصارمة، وبصورة خاصة إذا ما وافقت الصين على فرض العقوبات الاقتصادية على كوريا الشمالية. كما أن القوة الناعمة لن تكون كافية لمنع إيران من استكمال برنامجها لتصنيع السلاح النووي، على الرغم من أن الشرعية التي اكتسبها التوجه التعددي الذي تتبناه إدارة بوش حالياً قد يساعد في إقناع دول أخرى بالمشاركة في تحالف يهدف إلى عزل إيران.