Indeed, it would be naïve to believe that the crisis is the only reason that public finances are in bad shape. Change in the global economy, from a decade of high structural growth to a long period of low growth, is playing a major role as well.
وإنه لمن قبيل السذاجة أن نتصور أن الأزمة هي السبب الوحيد وراء الأداء الرديء في مجال إدارة الموارد المالية. ذلك أن التغير الذي طرأ على الاقتصاد العالمي، من عقد كامل من النمو البنيوي المرتفع إلى فترة طويلة من النمو المنخفض، يلعب أيضاً دوراً رئيسياً.