People who are sick want the drug to work, whereas people who watch ads assume that they are making up their own minds independently. In advertising, you may end up wasting a lot of money on people who won’t respond; in pharmaceuticals, your customers (or whoever pays for their drugs) may waste money, or even suffer harm from ineffective drugs or side-effects.
وهناك اختلافات بطبيعة الحال. فالمرضى يريدون أن تنجح الأدوية في علاجهم، في حين أن الأشخاص الذين يشاهدون الإعلانات يفترضون أنهم يتخذون القرار العقلاني بشكل مستقل. ففي عالم الدعاية والإعلان، قد ينتهي بك الحال إلى إهدار الكثير من الأموال على أشخاص لن يستجيبوا لإعلاناتك؛ وفي مجال المستحضرات الصيدلانية فإن عملاءك (أو أي جهة تتحمل بالنيابة عنهم ثمن الأدوية) قد يهدرون أموالهم أو قد يلحق بهم الضرر من الأدوية غير الفعالة أو التأثيرات الجانبية.