First, that night of hard negotiations in Brussels reinforced the two-tier Europe for the next two decades. The recalcitrant states achieved a Pyrrhic victory because it will quickly become clear to them that, even if the EU is getting a new institutional framework, the avantgarde countries will decide among themselves what the concrete arrangements will look like.
أولاً، عززت تلك الليلة من المفاوضات الشاقة في بروكسيل من استمرار عملية ampquot;أوروبا ذات المستويينampquot; لعقدين قادمين من الزمان. لقد أحرزت الدول المتمردة نصراً باهظ الثمن، وذلك لأنها سرعان ما ستدرك بوضوح أنه حتى ولو تبنى الاتحاد الأوروبي هيكلاً تأسيسياً جديداً، فإن الدول المتقدمة في الاتحاد سوف تقرر فيما بينها كيف ستكون الترتيبات اللازمة. ولسوف يعمل التعاون المعزز بين هذه الدول وبين منطقة اليورو كأداة لتحقيق هذه الغاية.