Fifteen years after the Madrid Conference began a formal peace process between Israelis and Palestinians, the parties are wiser as to what is inevitable if this tortuous process is to lead to a permanent settlement. In 1991, they convened on a platform of “land for peace.”
بعد مرور خمسة عشر عاماً منذ بدأ مؤتمر مدريد عملية السلام الرسمية بين الإسرائيليين والفلسطينيين، أصبحت الأطراف أكثر حكمة فيما يتصل بما لا مفر من حدوثه إذا ما أسفرت هذه العملية الملتوية عن تسوية دائمة. ففي العام 1991 اجتمع الطرفان على أساس برنامج يتلخص في شعار "الأرض في مقابل السلام". إلا أن الإسرائيليين لم يتصوروا قط أنهم سوف يضطرون إلى رد الأرض بالكامل، بينما لم يتصور العرب أنهم قد يضطرون إلى تقديم "السلام الكامل". أما اليوم، وبعد طول انتظار، فقد أصبح الجميع يدركون ماذا تعني كلمة "الأرض" وما المقصود بكلمة "السلام".