America’s postwar planners concluded that if excessive nationalism was the problem, transnationalism was the answer. The US took the lead in building a system of international law, creating the UN, and fostering free trade and open markets around the world, while maintaining the security umbrella that allowed transnational institutions like the European Union and the Association of Southeast Asian Nations to develop.
فمن منظور الولايات المتحدة، كان الدمار الذي جلبته القوميات الجشعة الضارية في أوروبا، والذي انعكس في الاستعمار وحربين عالميتين، لابد أن ينتهي في عام 1945. وقد خلص المخططون الأميركيون في مرحلة ما بعد الحرب إلى أنه إذا كانت القومية المفرطة مشكلة فإن الحل هو تجاوز الحدود الوطنية. وقد أخذت الولايات المتحدة زمام المبادرة في بناء نظام يقوم عليه القانون الدولي، وتأسيس الأمم المتحدة، وتعزيز التجارة الحرة والأسواق المفتوحة في مختلف أنحاء العالم، في حين كانت حريصة على الحفاظ على المظلة الأمنية التي سمحت للمؤسسات العابرة للحدود الوطنية مثل الاتحاد الأوروبي ورابطة دول جنوب شرق آسيا بالتطور والنمو.