When the crisis deepened a year ago, Barack Obama introduced into the presidential campaign the theme of a “green recovery,” based on a surge of investment in renewable energies, new electric vehicles, environmentally efficient “green” buildings, and ecologically sound agriculture. In the heat of the battle against financial panic, policy attention turned away from that green recovery.
عندما اشتدت الأزمة قبل عام، طرح باراك أوباما أثناء حملته الانتخابية فكرة ampquot;الانتعاش الأخضرampquot;، التي تستند إلى زيادة الاستثمارات في مصادر الطاقة المتجددة، والسيارات الكهربائية الجديدة، والمباني ampquot;الخضراءampquot; الرحيمة بالبيئة، والزراعة السليمة بيئياً. وفي خضم المعركة الدائرة ضد الذعر المالي، تحول اهتمام السياسات بعيداً عن الانتعاش الأخضر. والآن يتعين على الولايات المتحدة أن تعود إلى هذه الفكرة العظيمة.