Draghi has good reason to insist that, in the absence of significant national action, the eurozone might well stumble from crisis to crisis until its very viability is jeopardized. Participation in a monetary union is a demanding endeavor that requires policy agility among its participating countries, as well as a sense of common purpose.
إن دراجي لديه سبب وجيه للإصرار على أن منطقة اليورو ربما تترنح من أزمة إلى أزمة إلى أن يصبح بقاؤها معرضاً للخطر. إن المشاركة في اتحاد نقدي مسعى يتطلب رشاقة السياسات بين البلدان المشاركة، فضلاً عن الشعور بالغرض المشترك. ولكن الحكومات لديها سبب وجيه للزعم بأن صناعة السياسات، عندما يتعلق الأمر بالإصلاحات، تتطلب الدقة والواقعية السياسية، وهو ما تفتقر إليه غالباً النصائح من الخارج. فلا يستطيع البنك المركزي الأوروبي ببساطة أن يرغم الاتحاد الأوروبي على ضبط هيئته على النحو الذي يراه مناسبا.