To be sure, this could weaken a debtor’s leverage – the promise of future repayment – in bringing creditors back to the negotiating table. But it would also demonstrate to old and potential new creditors alike not only a capacity, but also a willingness, to make payments, thereby creating incentives for external actors to support economic recovery.
لا شك أن هذا من الممكن أن يُضعِف موقف المدين ــ وعد السداد في المستقبل ــ في إعادة الدائنين إلى طاولة التفاوض. ولكنه قد يُظهِر أيضاً للدائنين القدامى والدائنين الجدد المحتملين على حد السواء ليس فقط القدرة، بل وأيضا ًالرغبة، في سداد الأقساط، وبالتالي خلق الحوافز للجهات الخارجية لدعم التعافي الاقتصادي.