Instead, his successor, Naoto Kan, continues to believe that Japan can somehow opt out of history and a turbulent region. Speaking at the United Nations plenary meeting this September, Kan said that his government seeks to achieve a “society in which human suffering is reduced a minimum.”
ولم تعد الواقعية الدبلوماسية إلى اليابان بعد سقوط هاتوياما من السلطة في وقت سابق من هذا العام. فما زال خلفه ناوتو كان يعتقد أن اليابان بوسعها على نحو أو آخر أن تختار الخروج من التاريخ وهذه المنطقة المضطربة. وأثناء حديثه في إطار الاجتماع العام للأمم المتحدة في شهر سبتمبر/أيلول من هذا العام، قال ناوتو كان إن حكومته تسعى إلى ترسيخ "مجتمع حيث تتضاءل المعاناة الإنسانية إلى أدنى حد ممكن". لقد أصبحت قضية الأمن الوطني تُعامَل وكأنها قضية ضئيلة الأهمية.