Second, both countries must find the right metric to balance short-term and long-term interests. Given inter-generational demands, large spillover effects between different communities, and interdependence with the rest of the world, any governance system must weigh the interests of ruling elites and lobbyists against those of weaker groups without voice, and popular demands against long-term planning.
وثانيا، يتعين على كل من الدولتين أن تتوصل إلى القياسات المناسبة لموازنة المصالح في الأمدين القريب والبعيد. ونظراً للمطالب بين الأجيال، والتأثيرات الضخمة غير المباشرة بين المجتمعات المختلفة، والاعتماد المتبادل مع بقية العالم، فإن أي نظام حكومي لابد أن يزن مصالح النخب الحاكمة وجماعات الضغط في مقابل مصالح الجماعات الأكثر ضعفاً والتي لا صوت لها، والمطالب الشعبية في مواجهة التخطيط الطويل الأجل.