True crowdfunding, or equity crowdfunding, refers to the activities of online platforms that sell shares of startup companies directly to large numbers of small investors, bypassing traditional venture capital or investment banking. The concept is analogous to that of online auctions.
يشير التمويل الجماعي الحقيقي، أو تمويل الأسهم الجماعي، إلى أنشطة تزاولها منصات إلكترونية على الإنترنت تبيع أسهم الشركات البادئة مباشرة إلى أعداد كبيرة من صِغار المستثمرين، فتتجاوز بذلك رأس المال الاستثماري التقليدي أو الخدمات المصرفية الاستثمارية. ويشبه هذا المفهوم المزادات على الإنترنت. ولكن على خلاف السماح لأفراد بعرض أثاثهم على العالم أجمع، يفترض أن يعمل التمويل الجماعي على جمع المال بسرعة، من المطلعين إلى شركات الأعمال التي قد لا يفهمها المصرفيون. ويبدو هذا مثيراً بكل تأكيد.