But at the same time the OSCE is condemning these anti-democratic practices, its own Parliamentary Assembly maintains full-fledged cooperation with the Belarusian parliament. Indeed, the OSCE treats the Lukashenka-controlled parliament in the same way it does any EU parliament.
ولكن في ذات الوقت الذي تدين فيه منظمة الأمن والتعاون في أوروبا هذه الممارسات المناهضة للديمقراطية، فما زالت جمعيتها البرلمانية تحافظ على علاقات تعاون وثيقة مع البرلمان في بيلاروسيا. والحقيقة أن منظمة الأمن والتعاون في أوروبا تتعامل مع البرلمان الذي يتحكم فيه لوكاشينكا وفقاً لمشيئته بنفس الطريقة التي تتعامل بها مع أي برلمان آخر من برلمانات الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. وعلى هذا فإن البرلمانات الحقيقة والبرلمانات الزائفة تلقى نفس المعاملة على قدم المساواة. ولو لم تكن القضية على هذا القدر من المأساوية لكانت تصلح كمادة جيدة لإثارة الضحك.