This is why market participants like to repeat that only Eurobonds will end the crisis. But Eurobonds would also create huge incentive problems, because debtors in the eurozone periphery would no longer have to fear any punishment by markets and might thus be induced to consume and invest too much.
ولهذا السبب يرغب المشاركون في السوق في تكرار مقولة مفادها أن الحل الوحيد للأزمة هو سندات اليورو. ولكن سندات اليورو من شأنها أيضاً أن تخلق مشاكل هائلة فيما يتصل بالحوافز، وذلك لأن المدينين في بلدان منطقة اليورو المحيطية لن تضطر إلى الخوف بعد ذلك من أي عقوبة من قِبَل الأسواق، وقد يحضها ذلك على الإسراف في الاستهلاك والاستثمار.