China has engaged only very reluctantly in the global effort to bring down overall emissions. The US Congress’s deep reservations regarding the passage of a climate bill has been exacerbated by China’s positions, especially on issues such as international monitoring and accountability for its emissions, which China considers an affront to its sovereignty.
لقد شاركت الصين على مضض في الجهود العالمية الرامية إلى الحد من الانبعاثات الإجمالية. والواقع أن التحفظات العميقة التي أبداها الكونجرس الأميركي فيما يتصل بتمرير مشروع قانون المناخ أصبحت أشد حدة بسبب مواقف الصين، وخاصة فيما يتصل بقضايا مثل المراقبة الدولية وتحمل المسؤولية عن الانبعاثات الناتجة عن أنشطتها، وهو ما تعتبره الصين إهانة لسيادتها.