Astutely, China has sought to place its African investments and diplomacy within the context of the old non-aligned movement and “Bandung spirit,” an era when many Africans viewed China as a brotherly oppressed nation, and thus supported efforts by the People’s Republic to gain a permanent seat on the United Nations Security Council, to replace Taiwan. And, of course, China offered firm backing for Africa’s anti-colonial struggles and efforts to end apartheid.
وبكل دهاء، سعت الصين إلى وضع استثماراتها ودبلوماسيتها الأفريقية في سياق حركة عدم الانحياز القديمة و"روح باندونج"، من عصر حيث كان العديد من الأفارقة ينظرون إلى الصين باعتبارها أمة مضطهدة، وبالتالي فقد أيدت الجهود التي تبذلها جمهورية الصين الشعبية للفوز بمقعد دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، لكي تحل في محل تايوان. وبطبيعة الحال قدمت الصين دعماً راسخاً للنضال والجهود المناهضة للاستعمار في السعي إلى إنهاء التمييز العنصري.