The participation of Under Secretary of State William Burns in the European dialogue with Iran, together with plans to station American diplomats in Teheran for the first time since the 1979 Islamic Revolution, represents a momentous shift in America’s policy, and also an indication to Israel to refrain from a military strike. Bogged down in Iraq and Afghanistan, America is in no mood to open a third front against the Islamic world.
وكانت مشاركة نائب وزير خارجية الولايات المتحدة وليام بيرنز في الحوار الأوروبي الجاري مع إيران، علاوة على الخطط الرامية إلى إرسال دبلوماسيين أميركيين إلى طهران للمرة الأولى منذ الثورة الإسلامية في العام 1979، بمثابة تحول تاريخي حاسم في السياسة الأميركية وأيضاً إشارة إلى إسرائيل بالامتناع عن توجيه أي ضربة عسكرية إلى إيران. إذا أن الولايات المتحدة الغارقة في مستنقعي العراق وأفغانستان ليست في موقف يسمح لها بفتح جبهة ثالثة ضد العالم الإسلامي. ولا شك أن العواقب المترتبة على توجيه ضربة إسرائيلية إلى إيران سوف تكون في غاية الإجهاد بالنسبة للولايات المتحدة، كما حذر رئيس هيئة الأركان العسكرية للولايات المتحدة الجنرال مايكل مولين .