Non-governmental monitors need to scrutinize the proceedings to ensure that errors are identified early enough to be corrected. The UN must make clear that it will halt the tribunal if it falls short of international standards.
ومن أجل ضمان عملية قضائية جديرة بالاحترام والثقة، فيتعين على كمبوديا والأمم المتحدة اختيار القضاة من بين أولئك الذين يتمتعون بأعلى المكانة، وليس من بين ذوي الميول الحزبية. كما يتعين على ممثلي الادعاء أن يتعقبوا الأدلة أينما تقودهم. ولابد وأن تُدار المحاكمات بكل شفافية وبمشاركة شعبية واسعة النطاق. ومن الضروري أن يعمل المراقبون من المنظمات غير الحكومية على متابعة الإجراءات القضائية بكل دقة وتمحيص لضمان اكتشاف الأخطاء في وقت مبكر بما يسمح بإصلاحها. كما يتعين على الأمم المتحدة أن تحذر بشكل واضح من مبادرتها إلى إيقاف المحاكمات إذا عجزت عن اتباع المعايير الدولية.