The most important institutions – the United Nations Security Council, the World Bank, and the International Monetary Fund – remain dominated by the European and American victors of World War II, countries that represent an increasingly small minority of the world’s population and a shrinking share of its economic output. The failure to reflect the changing balance of global power brought about by the rise of China, Brazil, South Africa, and other emerging countries undermines both the effectiveness and the legitimacy of today’s international system, particularly in the eyes of those who feel denied of proper recognition.
وأخيرا، فشلنا في تحديث البنية المؤسسية للنظام الدولي. فلا تزال المؤسسات الأكثر أهمية ــ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، والبنك الدولي، وصندوق النقد الدولي ــ خاضعة لهيمنة المنتصرين الأوروبيين والأميركيين في الحرب العالمية الثانية، من البلدان التي تمثل أقلية متزايدة الصِغَر من سكان العالم وحصة متزايدة الانكماش من الناتج الاقتصادي. وكان الفشل في التعبير عن تغير موازين القوى العالمية بسبب صعود الصين والبرازيل وجنوب أفريقيا وغيرها من البلدان الناشئة سبباً في تقويض فعالية وشرعية النظام الدولي القائم اليوم، وخاصة في نظر أولئك الذين يشعرون بأنهم محرومون من الاعتراف اللائق.