Only a coherent, sustained portfolio of initiatives, implemented on a large scale, will be effective. No single entity – government, retailers, consumer-goods companies, restaurants, employers, media organizations, educators, health-care providers, or individuals – can address obesity on its own.
وبالنسبة لكثير من البلدان، سوف يتطلب التعامل مع البدانة جهداً وطنيا ــ إن لم يكن عالميا. ولن يكون هذا الجهد فعّالاً إلا من خلال تنفيذ مجموعة من المبادرات المتماسكة المدعمة على نطاق واسع. ولن يتسنى لأي كيان منفرد ــ الحكومة، أو تجار التجزئة، أو شركات السلع الاستهلاكية، أو المطاعم، أو أصحاب العمل، أو وسائل الإعلام، أو القائمين على التعليم، أو مقدمي الخدمات الصحية، أو الأفراد ــ أن يتمكن وحده من معالجة مشكلة البدانة.