As fears of a sudden collapse of the eurozone have given way to a prolonged debate about how the costs will be met through bail-ins and write-offs, the IMF’s position will become increasingly convoluted. Though the IMF is supposed to have seniority over other creditors, there will be demands to write down a share of the loans that it has issued.
ومع انحسار المخاوف من انهيار منطقة اليورو على نحو مفاجئ ونشوء مناقشة مطولة حول الكيفية التي ستتم بها تغطية التكاليف من خلال الكفالة الإضافية والشطب، فإن موقف صندوق النقد الدولي سوف يصبح معقداً بشكل متزايد. ورغم أن صندوق النقد الدولي من المفترض أن يكون سابقاً في الأقدمية على الدائنين الآخرين، فسوف تكون هناك مطالبات بتسجيل حصة من القروض التي أصدرها. وسوف تقاوم بلدان الأسواق الناشئة الأكثر فقراً مثل هذه الخطوة بزعم أن مواطنيها ما كان ينبغي لهم أن يسددوا فاتورة الإسراف المالي في بلدان أكثر ثراء.