Nothing is more discredited in Anglo-American economics than the policy of “picking winners.” The consensus has been that it inevitably leads to the state “backing losers.”
لا شيء أكثر خسارة للمصداقية في الاقتصاد الأنجلو أميركي من سياسة "انتقاء الفائزين". فهناك إجماع على أن هذه السياسة تؤدي حتماً إلى حالة "انتقاء الخاسرين". فالنجاح الاقتصادي من هذا المنظور يتحقق بشكل أفضل إذا تُرِك لقوى السوق غير المقيدة.