In a September 2004 letter to Israeli Prime Minister Ariel Sharon, President George W. Bush reassured Israelis that it was “unrealistic to expect that the outcome of final status negotiations will be a full and complete return to the armistice lines of 1949.” The framework for a solution to the Palestinian refugee issue “will need to be found through the establishment of a Palestinian state, and the settling of Palestinian refugees there, rather than in Israel.”
وهنا أيضاً يأتي دور في غاية الأهمية يتعين على الولايات المتحدة أن تضطلع به. والحقيقة أن الولايات المتحدة قد بدأت بالفعل في أداء ما هو مطلوب منها. ففي رسالة بعث بها الرئيس جورج دبليو بوش في شهر سبتمبر من عام 2004 إلى رئيس وزراء إسرائيل آرييل شارون ، أكد بوش للإسرائيليين أنه "من غير الواقعي أن تنتهي مفاوضات الوضع النهائي إلى عودة كاملة إلى خطوط الهدنة في عام 1949". ثم أضاف: "إن الإطار اللازم لحل قضية اللاجئين الفلسطينيين لابد وأن يتحدد من خلال إنشاء دولة فلسطينية، وتوطين اللاجئين الفلسطينيين هناك بدلاً من توطينهم في إسرائيل".