One hopes that the awful experience of the last six months has led both sides to a clearer perception of economic realities and priorities. This will be necessary if the two sides are to arrive at a good bargain, rather than a bad one – or even an outright failure to cooperate, so that Greece effectively drops out of the euro.
ويأمل المرء أن تكون التجربة المروعة في الأشهر الستة الأخيرة قد دفعت كل من الجانبين إلى تصور أكثر وضوحاً للواقع السياسي والأولويات. وسوف يكون هذا ضرورياً إذا كان للجانبين أن يتوصلا إلى صفقة جيدة وليس صفقة رديئة ــ أو حتى الفشل الصريح في التعاون، حتى يصبح بوسع اليونان أن تنسحب فعلياً من اليورو.