The European Central Bank could also, perhaps, be involved, nominating the deputy of the eurozone executive director at the Fund. In this way, Europe’s fiscal and monetary authorities would be forced to cooperate in shaping their input into IMF decisions.
وربما يستطيع البنك المركزي الأوروبي أيضاً أن يشارك بترشيح نائب المدير التنفيذي لمنطقة اليورو في الصندوق. وعلى هذا النحو تكون السلطات المالية والنقدية الأوروبية مضطرة إلى التعاون من أجل صياغة مساهمتها في قرارات صندوق النقد الدولي. والواقع أن العديد من البلدان (ومنها ألمانيا) تتبع بالفعل هذا النهج "المزدوج".