The EU needs to acknowledge that it is no longer the center around which its neighbors revolve. As Stefan Lehne, a visiting scholar at Carnegie Europe, recently put it, Europe is undergoing a Copernican revolution.
ينبغي للاتحاد الأوروبي أن يعترف بأنه لم يعد المركز الذي يدور حوله جيرانه. وعلى حد تعبير ستيفان ليهن الباحث الزائر لدى مؤسسة كارنيجي في أوروبا مؤخرا، فإن أوروبا تعيش أزمة فكرية. فحقيقة العالم المتعدد الأقطاب هي أن لاعبين آخرين قادرون على الجذب والتأثير. على سبيل المثال، تعمل الصين على استعادة المرحلة الأخيرة من طريق الحرير القديم للوصول إلى موانئ البحر الأبيض المتوسط. وتمتد هذه المرحلة عبر منطقة البلقان.