In particular, the Franco-German "engine" of Europe should not be seen as a potential rival to the US. France and Germany are not an axis aspiring to be some sort of an alternative leadership to the US.
وعلى وجه الخصوص، لا ينبغي أن يُنظَر إلى " المحرك " الألماني-الفرنسي لأوروبا باعتباره منافساً محتملاً للولايات المتحدة. ففرنسا وألمانيا لا تمثلان حلفاً يتطلع إلى العمل كزعامة بديلة لزعامة الولايات المتحدة. بل إن الدولتين تشكلان معملاً ضرورياً لتفعيل وإنجاح العمل الداخلي بالاتحاد الأوروبي. وكل من يتصور أننا نعمل ع��ى بناء منافس أوروبي لأميركا فإنه لم يَدرُس الحقائق كما ينبغي.