The tsunamis provide an opportunity for the UN to reclaim the high ground that it lost recently. Battered by the Iraqi “oil for food” scandal, which, at the least, demonstrated mismanagement, and misdeeds by officials ranging from former Dutch Prime Minister Ruud Lubbers (now High Commissioner for Refugees), who faces allegations of sexual harassment, to rapes committed by UN peacekeeping troops in Congo, the UN has a chance to rehabilitate its reputation by managing the relief effort effectively.
تتيح التسونامي الفرصة أمام الأمم المتحدة لأن تعتلي من جديد عرشها الذي خلعت عنه مؤخراً. ورغم سكرات فضيحة "النفط مقابل الغذاء"، التي هي ـ على الأقل ـ تعبير واضح عن سوء إدارة وشناعة أعمال المسؤولين الذين تتراوح مراكزهم مابين رئيس وزراء هولندا رود لوبيرز ـ المفوض الأعلى الحالي لشؤون اللاجئين، والذي يواجه اتهامات بالتحرش الجنسي، إلى حوادث الاغتصاب التي اقترفتها قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الكونغو، رغم كل ذلك مازال أمام الأمم المتحدة فرصة لاستعادة سمعتها في حال استطاعت إدارة جهود الإغاثة بشكل فعال.