Of course, the head of state – whether the president or the monarch – has other critical duties as well, including acting as guarantor of the constitution and a symbol of national unity. Moreover, in proportional voting systems like Italy’s, where no single political party normally wins a majority of seats in parliament, the president often plays a key role in appointing the prime minister.
لا شك ��ن رئيس الدولة ــ سواء كان رئيساً أو ملكا ــ لديه أيضاً واجبات أخرى مهمة، بما في ذلك العمل كضامن للدستور ورمزاً للوحدة الوطنية. وعلاوة على ذلك، في أنظمة التصويت النسبية كتلك التي تتبناها إيطاليا، حيث لا يفوز حزب سياسي منفرد بأغلبية المقاعد في البرلمان عادة، يلعب الرئيس غالباً دوراً أساسياً في تعيين رئيس الوزراء. وبوسع الرئيس الإيطالي أيضاً أن يرغم نواب البرلمان على إعادة النظر في قراراتهم (في المملكة المتحدة، أوكلت الملكة هذه السلطة لمجلس اللوردات).