Making matters worse, the geopolitical environment has changed fundamentally in the decade since the ESS was ratified, owing to economic rebalancing toward Asia, the upheavals in the Arab world, the revival of Russian assertiveness, and the rise of isolationist tendencies in the US. As a result, the ESS does not capture the reality of today’s world – a fact that is obvious from its opening declaration that “Europe has never been so prosperous.”
ان ما يجعل الامور اسوأ هي ان البيئة الجيوسياسية ق�� تغيرت بشكل اساسي خلال العقد منذ المصادقة على استراتيجية الامن الاوروبي نظرا لاعادة التوازن الاقتصادي باتجاه اسيا والاضطرابات في العالم العربي واحياء الحزم الروسي وصعود التوجهات الانعزالية في الولايات المتحدة الامريكية وكنتيجة لذلك فإن استراتيجية الامن الاوروبي لا تعكس واقع عالمنا اليوم حيث تتضح تلك الحقيقة من البيان الافتتاحي لتلك الاستراتيجية :" ان اوروبا لم تكن مزدهرة مثل ما هي عليه اليوم".