In the meantime, the return to the idea of a “just cause” carries big risks, especially evident when, as happened in Georgia, a great power claims the mantle of a protector of the rights of its nationals in a neighboring country. If this idea stands, Russian minorities from the Baltic to the Crimea may turn out to be ticking time bombs.
حتى الآن لا نستطيع أن نجزم ما إذا كان هذا الأمل مبرراً. وفي الوقت نفسه فإن عودة فكرة ampquot;القضية العادلةampquot; تحمل في طياتها قدراً عظيماً من المخاطرة، وهو ما يتجلى بوضوح حين تقرر إحدى القوى العظمى ارتداء عباءة حماية حقوق مواطنيها في بلد مجاور، كما حدث في جورجيا. وإذا ما صمدت هذه الفكرة فإن الأقليات الروسية من البلطيق إلى القرم قد تشكل قنابل زمنية موقوتة.