French President François Hollande has already given a rather successful preview of this role, meeting German Chancellor Angela Merkel in Berlin on his first day in office, and, a month later, participating in a high-profile meeting with the Italian and Spanish prime ministers in Rome. Indeed, he took the lead in adding a “growth pact” to the “stability pact” that had been negotiated under Merkel’s leadership.
ولقد قَدَّم الرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند بالفعل استعراضاً ناجحاً لهذا الدور، فالتقى المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل في برلين في أول يوم له في منصبه، وبعد شهر شارك في اجتماع رفيع المستوى مع رئيسي الوزراء الإيطالي والأسباني في روما. والواقع أنه أخذ زمام المبادرة في إضافة "ميثاق النمو" إلى ميثاق الاستقرار" الذي تم التفاوض بشأنه تحت قيادة ميركل.