The numbers involved are so huge that the elections will be staggered over five phases, ending only on May 13, with electoral and security personnel being moved from state to state as polling is concluded in each place. Despite the phased voting, the counting takes place nationwide immediately after the last phase, and the results of the elections everywhere will be announced on May 16.
ونظراً للأعداد الهائلة فمن المقرر أن تجرى الانتخابات على خمس مراحل تنتهي في الثالث عشر من مايو/أيار، حيث ينتقل المسؤولون الانتخابيون وأفراد الأمن من ولاية إلى أخرى مع انتهاء الاقتراع في كل ولاية. وعلى الرغم من إجراء التصويت على مراحل فإن عملية فرز الأصوات سوف تتم على المستوى الوطني بعد انتهاء المرحلة الأخيرة من الاقتراع مباشرة، ومن المقرر أن تُعلَن نتائج الانتخابات في كل مكان في السادس عشر من مايو/أيار. وفي الثاني من يونيو/حزيران سوف ينعقد البرلمان الجديد لانتخاب الحكومة الوطنية التي ستخلف إدارة رئيس الوزراء مانموهان سينغ .