The first two falsehoods – deceptions as large as I can remember witnessing during an election campaign – are being peddled by the country’s two most successful populist parties: the United Kingdom Independence Party (UKIP) and the Scottish Nationalist Party (SNP).
أول كذبتين ــ أشد مكراً من كل ما شهدته في أي حملة انتخابية ــ يروج لهما الحزبان الشعوبيان الأكثر نجاحاً في البلاد: حزب استقلال المملكة المتحدة والحزب القومي الأسكتلندي.