At the same time, Libya’s leaders must recognize and build upon the few positive aspects of Qaddafism. For starters, Qaddafi managed to unify a country that, since the Greek invasion in the seventh century BC, had been divided between a coastal strip linked to the larger Mediterranean basin and an isolated hinterland that even Benito Mussolini’s brutal regime could not secure.
وفي الوقت نفسه، ينبغي لزعماء ليبيا أن يعترفوا بالجوانب الإيجابية القليلة في إرث القذافي وأن يبنوا عليها. فبادئ ذي بدء، تمكن القذافي من توحيد البلاد التي ظلت منذ غزو الإغريق القدامى في القرن السابع قبل الميلاد مقسمة بين شريط ساحلي متصل بحوض البحر الأبيض المتوسط ومناطق نائية معزولة عجز حتى نظام بينيتو موسوليني الوحشي عن تأمينها.