Unless we can establish a global socio-political space, we cannot legitimately deliberate over the provision of global public goods, let alone deliver them successfully. The push toward such a space needs to be spearheaded by risk takers – social and political entrepreneurs who are unafraid to work across lines traditionally dividing sectors and states, and who help to re-create a global community of purpose beyond power.
إن مجرد الترقيع لن يجدي؛ فنحن في احتياج إلى تحول في البنية المؤسسية العالمية. وما لم نتمكن من إيجاد حيز سياسي اجتماعي عالمي، فلن يكون بوسعنا أن نتداول بشكل مشروع حول توفير المنافع العامة العالمية، ناهيك عن تسلميها بنجاح. إن الدفع نحو مثل هذا الحيز لابد أن يتقدم طليعته القادرون على خوض المجازفات ــ أصحاب المشاريع الاجتماعية والسياسية الذين لا يخشون العمل عبر الخطوط التي كانت تقليدياً تقسم القطاعات والدول، والتي تساعد في إعادة خلق مجتمع عالمي من الغرض من وراء السلطة.