Ethnocentrism is bound to distort a people’s relations with the rest of the world, and Israel’s doctrine of power was drawn from the depths of Jewish experience, particularly the eternal, unforgiving hostility of a Gentile world. The role of the Holocaust as the constituent myth of the Zionist meta-narrative reinforced Israel’s tendency to face “the world,” an amorphous but imposing construct with which the Jews wage a dispute that cannot be resolved through the traditional tools of international relations.
إن النعرة العرقية من المحتم أن تعمل على تشويه علاقات أي شعب ببقية العالم، وكانت عقيدة القوة التي تتبناها إسرائيل مستمدة من أعماق التجربة اليهودية، وخاصة العداء الأبدي غير الرحيم الذي واجهها به عالم غير اليهود. والواقع أن الدور الذي لعبته المحرقة (الهولوكوست) باعتبارها الأسطورة المكونة للسرد التاريخي الشمولي الصهيوني كان معزِزاً لميل إسرائيل إلى مواجهة "العالم"، وهو مبدأ غير متبلور ولكنه طاغ، وانطلاقاً منه يشن اليهود صراعاً لا يمكن حله بالأدوات التقليدية للعلاقات الدولية.