The Democrats’ internal disagreement on this issue is apparent when one compares three major proposals to address income inequality that the party and its allies have presented in recent weeks. There are only small differences between President Barack Obama’s proposals (in his budget and State of the Union address), those made in a high-profile report from the Center for American Progress, and ideas advanced by Chris Van Hollen, an influential member of Congress.
ويتضح الخلاف الداخلي بين الديمقراطيين بشأن هذه المسألة عندما نقارن بين ثلاثة مقترحات رئيسية لعلاج التفاوت في الدخل الذي قدمه الحزب وحلفاؤه في الأسابيع الأخيرة. هناك فوارق بسيطة بين مقترحات الرئيس باراك أوباما (في ميزانيته وخطاب حالة الاتحاد)، وهي تلك التي ظهرت في تقرير رفيع المستوى من قِبَل مركز التقدم الأميركي، وبين الأفكار التي تقدم بها كريس فان هولين، العضو البارز في الكونجرس. (على سبيل المثال، يوصي فان هولين بالمزيد من إعادة التوزيع من أصحاب الدخول الأعلى للتعويض عن الإعفاء الضريبي الضخم للفئات ذات الدخل المتوسط).