Big issues, such as migration, narcotics, or the environment, no longer fall within a traditional left-right framework. For example, people may see an inevitable tradeoff between tough environmental standards and jobs.
لم تعد القضايا الكبرى مثل الهجرة، أو العقاقير المخدرة، أو البيئة تقع ضمن إطار اليسار - اليمين التقليدي. على سبيل المثال، قد يرى الناس مقايضة حتمية بين فرض المعايير البيئية الصارمة وبين خلق فرص العمل. لكن نفس هؤلاء الناس غالباً ما يرغبون في تحقيق الغايتين. لم يعد الأمر مجرد طرف في مواجهة الآخر. وطبيعة النمو الرأسمالي تفرض علينا أن تكون نظرتنا أكثر شمولاً وأن نتوصل إلى الوسيلة التي نستطيع من خلالها تحقيق التنمية المستدامة.