The British, whose Churchillian nationalism helped them to prevail against Hitler’s attacks, never shared this aversion. And their deep pride in Britain’s liberal-democratic tradition made them suspicious of meddling Brussels bureaucrats.
ان البريطانيين والذين ساعدتهم وطنية تشيرشيل على هزيمة هجمات هتلر لم يشتركوا على الاطلاق في مثل هذا النفور وافتخارهم العميق بالتقاليد الليبرالية الديمقراطية البريطانية جعلهم يتشككون في البيروقراطيين الاوروبيين المتطفلين . ان بعض من ذلك هو بلا شك نتيجة للشوفينية وحتى التوجس من الاجانب . كيف يمكن للمرء ان يشرك الاجانب في السلطة السياسية ؟