Indeed, not only do most scientists and governments worldwide consider human germline genetic modification unacceptable; it is expressly prohibited in more than 40 countries, including the UK. As a result, experts in the United States, Canada, Germany, Israel, and elsewhere have responded critically to the prospect of Britain unilaterally undermining the consensus that prohibits such techniques.
وعلى الرغم من النوايا الحسنة وراء أبحاث الميتوكوندريا، فإن المخاوف الدولية إزاء الآثار المترتبة على اختراق هذا الحاجز تتصاعد بشكل واضح. وليس الأمر أن أغلب الحكومات والعلماء في مختلف أنحاء العالم يعتبرون التعديل الجيني للخط الجنسي البشري أمراً غير مقبول فحسب؛ بل إنه أمر محظور صراحة في أكثر من أربعين دولة، بما في ذلك المملكة المتحدة. ونتيجة لهذا فإن ردود أفعال الخبراء في الولايات المتحدة، وكندا، وألمانيا، وإسرائيل، ودول أخرى جاءت منتقدة لاحتمال إقدام بريطانيا من جانب واحد على تقويض الإجماع على حظر مثل هذه التقنيات.