Instead of allowing politicians to spend public money on feel-good climate projects based on distant – and unreliable – predictions, citizens should encourage their leaders to invest those funds in clean-energy research and development, with the goal of making renewables inexpensive enough to overcome fossil fuels in the market.
بدلاً من السماح للساسة بإنفاق الأموال العامة على مشاريع المناخ المعززة للروح المعنوية استناداً إلى توقعات وتكهنات بعيدة ــ ولا يمكن الاعتماد عليها ــ يتعين على المواطنين تشجيع زعمائهم على استثمار هذه الأموال في الإنفاق على مشاريع البحث والتطوير في مجال الطاقة النظيفة، بهدف جعل مصادر الطاقة المتجددة غير مكلفة إلى الحد الكافي للتغلب على الوقود الأحفوري في السوق. والحق أن المبادرات مثل مبادرة كوبنهاجن، رغم أنها قد تبدو رائعة، لا تزيد في نهاية المطاف عن كونها مشاريع مكلفة لا يحركها سوى غرور البشر.