In particular, whether Italy will be able to move beyond technocratic politics to a “normal” government remains the outstanding question both at home and for the other eurozone member states. From this perspective, what Berlusconi advocates for Italy, and the consequences of his agenda for the eurozone, is not good news.
إن الحكومة المستقرة التي تتسم بالكفاءة والمسؤولية وتتمتع بأغلبية برلمانية مريحة تشكل ضرورة أساسية لاستكمال ما بدأته حكومة مونتي. ورغم أن الاحتمالات لا تزال في صالح انتقال سلس نسبيا، فإن العديد من الشكوك قد تعمل على إخراج عملية الإصلاح عن مسارها الصحيح. وبشكل خاص، يظل التساؤل حول ما إذا كانت إيطالياً ستتمكن من الانتقال بعيداً عن السياسة التكنوقراطية وإلى حكومة "طبيعية"، يظل قائماً سواء في الداخل أو في بقية دول منطقة اليورو.