The internal fighting in Palestine began in part as a result of the political impasse caused after Israel and the international community imposed an economic embargo on the Palestinian Authority. This economic siege, zealously enforced even by Arab and Islamic banks, followed the new Hamas-led government’s refusal to accept the demand by the “quartet” – the United States, the European Union, the United Nations, and Russia – that it recognize Israel, accept all previous agreements with Israel, and renounce terrorism.
لقد بدأ الصراع الداخلي في فلسطين كنتيجة للطريق السياسي المسدود الذي آلت إليه الأمور بعد أن فرضت إسرائيل والمجتمع الدولي حظراً اقتصادياً على السلطة الفلسطينية. ولقد بدأ هذا الحصار الاقتصادي، الذي شاركت في فرضه بحماسة حتى البنوك العربية والإسلامية، بعد أن رفضت حكومة حماس الجديدة قبول المطلب الذي نادت به "اللجنة الرباعية" ـ الولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي، والأمم المتحدة، وروسيا ـ والذي يتلخص في اعتراف حماس بإسرائيل، وقبول كافة الاتفاقيات السابقة مع إسرائيل، وإدانة الإرهاب.