Inexplicably, both governments have committed themselves to having their parliaments ratify the memorandum, which would elevate it to the status of an international treaty – thus making it impossible to change by a simple administrative measure. The Argentine people and their future governments will be bound by a text that precludes the pursuit of justice.
لقد وصفت فرناندز الاتفاقية بالتاريخية وربما انها محقة في ذلك حيث ان هذه الاتفاقية هي بالتأكيد وصمة تاريخية للارجنتين ولسبب غير مفهوم فلقد التزمت الحكومتان بجعل برلمانيهما يصادقان على المذكرة والذي سيرفعها لمستوى معاهدة دولية مما يعني انه سوف يستحيل تغيييرها باجراء اداري بسيط. ان الشعب الارجنتيني وحكوماته المستقبلية سوف يكونوا ملزمين بنص يمنع السعي لتحقيق العدالة.