But foreign investors, who hold nearly half of the US government’s debt now – and are likely to hold an even larger share in the future – could still have reason to worry that the US might someday try to reduce the value of its debt in a way that adversely affects them but not Americans, or that affects all debt holders but relieves the foreign-debt burden on American taxpayers. This need not mean outright default; a plan to repay principal and interest with low-interest securities rather than cash – or to withhold income tax on interest earned from government bonds, crediting those taxes against the obligations of American taxpayers – would achieve the same result.
بيد أن المستثمرين الأجانب، الذين يحتفظون الآن بنصف الدين الحكومي الأميركي تقريبا ـ ومن المرجح أن يحتفظوا بحصة أضخم من هذا الدين في المستقبل ـ قد يكون لديهم من الأسباب ما يدفعهم إلى القلق من محاولة الولايات المتحدة ذات يوم خفض قيمة دينها على نحو يؤثر سلبياً عليهم ولكن ليس على الأميركيين، أو يؤثر على كافة حاملي الدين ولكنه يعمل في الوقت نفسه على تخفيف أعباء الدين الأجنبي التي يتحملها دافعو الضرائب الأميركيون. وهذا لا يعني بالضرورة عجزاً صريحاً عن سداد الديون؛ حيث قد تعمل خطة لسداد أصل الدين والفوائد في هيئة أوراق مالية ذات فائدة منخفضة بدلاً من النقود السائلة ـ أو خفض ضريبة الدخل على الفوائد المستحقة على السندات الحكومية، وتقييد هذه الضرائب في مقابل التزامات دافعي الضرائب الأميركيين ـ على تحقيق نفس النتيجة.