But managing competition in a market that has three major players – state-owned enterprises (SOEs) and domestic and foreign private companies – is a complex task. Private-sector firms are frustrated with the privileges that SOEs enjoy, while foreign-owned enterprises complain that they are at a disadvantage vis-à-vis domestic companies.
ولكن إدارة المنافسة في سوق تضم ثلاثة لاعبين رئيسيين ــ الشركات المملوكة للدولة، والشركات الخاصة المحلية والأجنبية ــ مهمة معقدة. فشركات القط��ع الخاص محبطة إزاء المزايا التي تتمتع بها الشركات المملوكة للدولة، في حين تشكو الشركات المملوكة لأجانب من كونها في وضع غير موات في مواجهة الشركات المحلية.