Such values owe their origin to the “original Confucianism” of Confucius, Mencius, and Xunzi, which existed before Confucianism became established as state orthodoxy. In imperial times, the critical tradition was carried forward by such scholars as Huang Zongxi.
إن مثل هذه القيم ترجع أصولها إلى "الكونفوشيوسية الأصلية" لكونفوشيوس ، و مينسوس ، و زونزي ، والتي وجدت قبل أن تتأسس الكونفوشيوسية باعتبارها عقيدة دولة. أثناء العصور الإمبراطوري، كان التقليد الانتقادي يستمد قوته الدافعة من معلمين مثل هوانغ زونغكسي . واليوم يدعو اليساريون الكونفوشيوسيون الجدد، مثل غان يانغ ، إلى تأسيس "الجمهورية الاشتراكية الكونفوشيوسية".