The problem was that retail investors were not equipped to judge the valuation of listed companies like Alibaba, yet they could use margin loans to engage in speculation. This was a dangerous combination – one that would have led to socially unacceptable losses to the retail sectors had the government not intervened.
وكانت المشكلة أن المستثمرين الأفراد غير مجهزين للحكم على تقييم الشركات المدرجة مثل علي بابا، ولكنهم رغم ذلك يستطيعون استخدام القروض الهامشية للمشاركة في المضاربة. وكانت هذه تركيبة خطيرة ــ فهي التركيبة التي كانت لتؤدي إلى خسائر غير مقبولة اجتماعياً لقطاعات التجزئة لو لم تتدخل الحكومة.