But even if, unlike in 2010, a majority votes to add the renminbi to the basket, the United States may exercise its veto power. Such an outcome would not be surprising, given that US opposition (though in Congress, not within the Obama administration) blocked reforms, agreed in 2010, to increase China’s voting power within the IMF.
من المتوقع أن يصوت صندوق النقد الدولي على إدراج الرنمينبي في شهر أكتوبر/تشرين الأول من عامنا هذا، وذلك في إطار استعراضه المعتاد الذي يأتي كل خمس سنوات لتكوين سلة عملات حقوق السحب الخاصة. ولكن حتى لو صوتت الأغلبية، خلافاً لما حدث في عام 2010، لصالح إضافة الرنمينبي إلى السلة، فقد تمارس الولايات المتحدة حق النقض. ولن تكون مثل هذه النتيجة مستغربة، لأن معارضة الولايات المتحدة (وإن كان في الكونجرس وليس داخل إدارة أوباما) منعت الإصلاحات التي تم الاتفاق عليها في عام 2010 والتي تقضي بزيادة قوة الصين التصويتية داخل صندوق النقد الدولي.