The propaganda was bipartisan in the US, and, with few noteworthy exceptions, was widely disseminated by the country’s uncritical and pseudo-patriotic media. I recall the Nobel laureate Paul Samuelson – alongside John Maynard Keynes, arguably the greatest economist of his time – remarking that anti-Japanese propaganda had gone so far that Japan’s critics would argue that the Japanese bow in greeting Westerners to make it easier to cut them off at the knees.
وكانت كل السياسات اليابانية تقريباً تُفسَّر بأسوأ صورة ممكنة. وكانت الدعاية مشتركة بين الحزبين الجمهوري والديمقراطي في الولايات المتحدة، وباستثناءات قليلة بارزة تم نشرها على نطاق واسع بواسطة الإعلام غير النقدي ذي الوطنية الزائفة. وأذكر هنا بول سامويلسون الحائز على جائزة نوبل ــ وجون ماينارد كينز، الذي يُعَد من أعظم رجال الاقتصاد في عصره ــ عندما لاحظ أن الدعاية المناهضة لليابانيين ذهبت إلى مدى أبعد مما ينبغي، حتى أن المنتقدين في اليابان يزعمون أن اليابانيين ينحنون عند تحية الغربيين لكي يسهلوا لأنفسهم ضربهم في مقتل.