But nasty politics is nothing new to the US: its founding era was hardly an idyll of dispassionate deliberation.
ويشعر العديد من المعلقين بالقلق إزاء النظام السياسي الأميركي الذي يفتقر إلى الكفاءة. والواقع أن آباء أميركا المؤسسين أقاموا نظاماً من الضوابط والتوازنات يهدف إلى الحفاظ على الحرية على حساب الكفاءة. فضلاً عن ذلك فإن الولايات المتحدة تشهد الآن فترة من الاستقطاب الحزبي الشديد. ولكن السياسة البغيضة ليست بالأمر الجديد على الولايات المتحدة: فمن الصعب أن نزعم أن عصر التأسيس كان بمثابة قصيدة هادئة من المداولات الرزينة. والواقع أن الحكومة الأميركية وسياستها كانت تشهد دوماً مثل هذه النوبات، ورغم طغيان الدراما الحالية علي أحداث الماضي، فإن هذه الأحداث كانت في بعض الأحيان أسوأ من مثيلاتها اليوم.