The Chinese-US trade relationship may have seemed like a marriage made in heaven – between practitioners of the mercantilist and liberal models, respectively – but in hindsight it is clear that it merely led to a blowup. As a result, China will have to make important changes to its economic strategy, a necessity for which it has yet to prepare itself.
فضلاً عن ذلك فإن تبني المذهب التجاري من جانب واحد لا يشكل ضمانة للنجاح. وربما بدت العلاقات التجارية بين الصين والولايات المتحدة وكأنها نموذجاً مثالياً للتوافق التام ـ بين ممارسي مبادئ المذهب التجاري والنماذج الليبرالية على التوالي ـ ولكن حين نراجع الأمر الآن فسوف يتبين لنا بوضوح أن هذه العلاقات أدت في النهاية إلى الانفجار. ونتيجة لهذا فيتعين على الصين أن تدخل تعديلات مهمة على استراتيجيتها الاقتصادية، وهي الضرورة التي ينبغي لها أن تعد لها نفسها من الآن.