The 1994 Plano Real, a macroeconomic stabilization program, together with subsequent structural reforms, enabled Brazil finally to quash inflation and ride a wave of cheap global liquidity and surging Chinese demand for commodities. As the government attempted to direct these gains toward wealth redistribution, public expenditure rose and the social-benefits system – underpinned by so-called “acquired rights” – became increasingly rigid.
كان برنامج تثبيت استقرار الاقتصاد الكلي (بلانو ريل) في عام 1994، جنباً إلى جنب مع الإصلاحات البنيوية اللاحقة، سبباً في تمكين الأسرة البرازيلية من سحق التضخم وامتطاء موجة السيولة العالمية الرخيصة وارتفاع الطلب الصيني على السلع الأساسية. ومع محاولة الحكومة توجيه هذه المكاسب نحو إعادة توزيع الثروة، ارتفع الإنفاق العام وأصبح نظام الفوائد الاجتماعية ــ المدعوم بما يسمى ""الحقوق المكتسبة" ــ جامداً على نحو متزايد.