As a result, in US dollar terms, import demand grew by 38.7%, outpacing export growth of 31%. Simply put, if a country can improve its domestic balance, it will become more balanced externally, regardless of how little the exchange rate changes.
والسبب بطبيعة الحال يرجع إلى الزيادة الكبيرة في الطلب المحلي الصيني. فقد ارتفع الإجمالي الحقيقي من المبيعات من السلع الاستهلاكية بنسبة 14.8% في عام 2010، كما سجلت الاستثمارات المحلية الثابتة الحقيقية نمواً بلغت نسبته 19.5%. ونتيجة لهذا، فقد سجل الطلب على الاستيراد، بالدولار الأميركي، نمواً بلغ 38.7%، وهو ما تجاوز النمو في التصدير والذي بلغ 31%. وببساطة، إذا تمكنت أي دولة من تحسين توازنها الداخلي، فإنها لابد وأن تصبح أكثر توازناً على المستوى الخارجي، بصرف النظر عن ضآلة التغير في سعر الصرف.