One clue recently emerged in an article in the Financial Times in which Klaus Regling, the head of Europe’s bailout fund, the European Stability Mechanism, returned to the troika’s mantra that Greece does not need substantial debt relief. Regling may not be a major player in his own right, but he never speaks out of turn or contradicts the ECB and the German government.
ولكن هل أي شيء من هذا في حكم الممكن على المستوى السياسي؟ مؤخرا، نشأت فكرة في مقال في صحيفة فاينانشال تايمز حيث قرر ريجلينج، رئيس صندوق إنقاذ أوروبا (آلية الاستقرار الأوروبي) العودة إلى الشعار الذي رفعته الترويكا بأن اليونان لا تحتاج إلى قدر كبير من تخفيف أعباء الديون. وقد لا يكون ريجلينج لاعباً رئيسيا، ولكنه لا يتحدث أبداً في غير دوره أو بما يتناقض مع تصريحات البنك المركزي الأوروبي والحكومة الألمانية.