In contrast to Tunisia, the military is a pillar of the Egyptian regime. But it is unlikely that Egypt’s huge (mostly conscript) army will engage in massive, violent repression, which would be unprecedented in that country.
إن المؤسسة العسكرية المصرية، خلافاً لنظيرتها التونسي، تشكل ركيزة للنظام المصري. ولكن من غير المرجح أن ينخرط الجيش المصري الضخم (الذي يتألف في أغلبه من المجندين الإلزاميين) في أعمال قمع عنيفة واسعة النطاق، وهو ما يشكل إن حدث سابقة لا مثيل لها في تاريخ البلاد.