Indians remain bewildered that the US State Department would so willfully jeopardize a relationship that American officials had been describing as “strategic” over a practice routinely followed by foreign diplomats for decades. Most developing-country diplomats take domestic staff with them on overseas assignments, paying them a good salary by their national standards, plus a cost differential for working aboard.
ويظل الهنود محيرين إزاء استهتار وزارة الخارجية الأميركية وتهديد العلاقة التي كان المسؤولون الأميركيون يصفونها بأنها "استراتيجية" على هذا النحو بسبب ممارسة روتينية يزاولها الدبلوماسيون الأجانب لعقود من الزمان. ذلك أن أغلب الدبلوماسيين من البلدان النامية يصطحبون معهم عاملين محليين في مهامهم في الخارج، ويدفعون لهم رواتب مجزية وفقاً لمعاييرهم الوطنية، بالإضافة إلى فارق التكلفة نظير العمل في الخارج. وفي حالة خوبراجادي شملت العلاوات غرفة مفروشة بالكامل في شقة باهظة التكاليف في مانهاتن، فضلاً عن جهاز تلفزيون، وهاتف محمول، والتأمين الطبي، وتذاكر الطائرة للعودة إلى الهند.