Indeed, the uncertainty about whether two of APEC’s key leaders will even speak to each other highlights the grim reality of Asian international relations today. The supposed “Asian century” is being thwarted by a paradox: deep economic interdependence has done nothing to alleviate strategic mistrust.
بطبيعة الحال، ليس كل هذا الاهتمام غير عقلاني بالمرة، وذلك نظراً لأهمية البلدين في تشكيل مستقبل شرق آسيا. والواقع أن عدم اليقين حول ما إذا كان اثنان من الزعماء الرئيسيين لبلدان منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ قد يدور بينهما أي حديث يسلط الضوء على الواقع المرير الذي تواجهه العلاقات الدولية الآسيوية اليوم. فالآن يكاد "القرن الآسيوي" المفترض يُحبَط بفِعل مفارقة: فلم يفعل الاعتماد الاقتصادي المتبادل شيئاً يُذكَر لتخفيف انعدام الثقة الاستراتيجية.