Since that time, however, the situation has in many cases only gotten worse. The problem is that much of the so-called “blind” and “redundant” investment that Beijing would like to eliminate has the strong support of local governments, whose primary concern is with generating GDP growth in their jurisdictions, regardless of whether the means of achieving it make any economic sense.
كانت مسألة القدرة الإنتاجية الفائضة على رأس أولويات مجلس الدولة منذ عام 2005، حين أصدر المجلس قيوداً على كل صناعة على حدة فيما يتصل بالمشاريع الجديدة وإغلاق منافذ الإنتاج التي لا تتسم بالكفاءة. ولكن منذ ذلك الوقت تفاقم الموقف سوءاً في العديد من الحالات. والمشكلة هنا هي أن القسم الأعظم مما أطلق عليه الاستثمار "الأعمى" و"الزائد عن الحاجة"، والذي ترغب بكين في إزالته، يتمتع بدعم قوي من الحكومات المحلية، والتي يتلخص همها الأساسي في توليد النمو في الناتج المحلي الإجمالي في مناطق ولايتها، بصرف النظر عما إذا كانت الوسائل المتبعة لتحقيق هذه الغاية تتفق أو لا تتفق مع المنطق الاقتصادي السليم.