His expulsion from the 1982 World Cup for illegal drug use placed him, in the public's mind, on the path to tragedy, but the long cord of death, already tugging at him, had put him there years before. Like Evita and Ché, he bore the people's burden of expectation on his shoulders.
كان طرده من كأس العالم عام 1982 بتهمة تعاطي المخدرات سبباً في وضعه على أول طريق المأساة في عقول الجماهير، لكن حبل الموت الذي يضيق على عنقه الآن، كان هو في الواقع الذي وضعه على ذلك الطريق منذ سنوات. ومثل إيفيتا و تشيه ، حمل مارادونا على كتفيه عبء آمال الناس. كانت مهمته في الحقيقة أخف، لكن هذا لم يقلل من ثقل العبء الذي تحمله. لقد اختنقت روح مارادونا البائسة بحب الناس الخانق المفرط؛ وفي نفس الوقت عجز عن الحياة بدون ذلك العقار الذي أدمنه. لقد كان سجيناً لنبوغه حبيساً لنهمه الذي لا يشبع لحب شعب الأرجنتين.