Such a massive diversion of resources “away from goods and services directly useful this year,” I argued, “is a good bargain only if it boosts overall annual economic growth by 0.3% – or 6% per 25-year generation.” In other words, it is a good bargain only if it collectively has a substantial amount of what financiers call “alpha.”
كما زعمت أن مثل هذا الانحراف الهائل بالموارد "بعيداً عن السلع والخدمات التي تحقق منفعة مباشرة هذا العام، لا يشكل صفقة جيدة إلا إذا كان قادراً على تعزيز النمو الاقتصادي السنوي الإجمالي بنسبة 0.3% ــ أو 6% لكل جيل (25 عاما)". أي أنها بعبارة أخرى ليست صفقة جيدة إلا إذا كانت تشتمل على كمية كبيرة مما يطلق عليه خبراء المال معدل "ألفا".