There is strong evidence from a variety of sources that forms of the bird flu virus circulating in Indonesia are more virulent than those elsewhere and that in a few cases they may have spread directly from one person to another. The WHO has tried for two years to accommodate Indonesia, without success.
ثمة أدلة قوية مستمدة من مجموعة متنوعة من المصادر تشير إلى أن أشكال فيروس أنفلونزا الطيور المنتشرة في اندونيسيا أشد خبثاً وقسوة من غيرها من الأشكال المنتشرة في أماكن أخرى، وأنها في حالات قليلة ربما انتقلت مباشرة من شخص إلى آخر. ولقد حاولت منظمة الصحة العالمية طيلة عامين احتواء اندونيسيا ولكن دون جدوى. وتحت الضغوط المتواصلة من جانب علماء من مختلف أنحاء العالم وافقت اندونيسيا في شهر يونيو/حزيران على الإعلان عن البيانات الجينية الخاصة ببعض عيناتها الفيروسية، لكنها لم توافق على تقاسم الميكروبات ذاتها مع غيرها. ولكن بدون الحصول على الفيروسات يصبح من المستحيل التحقق من دقة مثل هذه المعلومات الجينية أو إنتاج لقاحات مضادة لهذه الميكروبات الفتاكة.