When he cries for his dead daughter Cordelia, King Lear comes to understand the personal flaws that brought about his demise, and for this he elicits sympathy. When Bo appears in court, his pleas will not be so persuasive.
إن بو ليس شخصية مأساوية على الإطلاق. فعندما يصرخ الملك لير منادياً ابنته كورديليا المتوفية يبدأ في إدراك العيوب الشخصية التي أدت إلى خرابه. ولهذا انتزع تعاطف الناس. وعندما يمثل بو أمام المحكمة، فإن ردوده على الاتهامات الموجهة إليه لن تكون مقنعة إلى هذا الحد. وقد نرى في وجهه يأس الملك لير: "انبحوا، انبحوا! فأنتم رجال من صخر". ولكن في قاعة المحكمة، وفي مختلف أنحاء الصين، لن تتحرك مشاعر الجماهير ــ ولا ينبغي لها أن تتحرك.