If the EU were to snub Turkey openly over membership, or if America were to seem too lax on the Kurdish problem in Northern Iraq, a huge swathe of the two camps could well unite. Turkey’s links with Israel, for example, have been strained by Israeli investment in Kurdistan.
بيد أن كلاً من أنصار حزب العدالة والتنمية والعلمانيين الذين تحرروا من الوهم تساورهم الآن الشكوك إزاء التصرفات الأميركية والدوافع التي تحركها في المنطقة. والحقيقة أن المساندة الضمنية من جانب الشخصيات العسكرية الرئيسية في تركيا لقرار البرلمان التركي برفض التصديق على غزو العراق في مارس/آذار 2003 تحت قيادة الولايات المتحدة كانت بمثابة الإشارة إلى أن الحس القومي التركي قد يؤدي إلى توحيد القاعدة العريضة من أعضاء حزب العدالة والتنمية في البرلمان التركي مع خصومهم العنيدين المنتمين إلى المعسكر العلماني. وإذا ما عمد الاتحاد الأوروبي إلى ازدراء تركيا علناً فيما يتصل بمسألة العضوية، أو إذا ما أبدت أميركا المزيد من التساهل في التعامل مع المشكلة الكردية في شمال العراق، فقد تتوحد عصبة ضخمة من المعسكرين.