Meanwhile, the nature of the basic consuming unit – the household – is also changing rapidly. In most developed countries, the traditional nuclear family is in severe decline and is being replaced by single-individual households.
ومن ناحية أخرى، فإن طبيعة الوحدة الاستهلاكية الأساسية ــ الأسرة ــ تتغير بسرعة أيضا. ففي أغلب الدول المتقدمة، أصبحت الأسرة الأساسية التقليدية (التي تتكون من أب وأم وثلاثة أبناء) في انحدار شديد، وبدأ يحل محلها الأسرة التي تتكون من شخص واحد. ففي ألمانيا على سبيل المثال، تتألف 39% من الأسر من شخص واحد فقط. ويمثل الأزواج من ذوي الأطفال الآن بالكاد 19% من الأسر، و22% من الأسر في المملكة المتحدة والولايات المتحدة على التوالي.