Many of the major turning points of the last several years – from the attacks on the United States on September 11, 2001, to the global financial crisis and the Arab Spring – have served to highlight the strategic importance of the relationship between Turkey and the EU. In a region of predominantly Muslim countries, Turkey has proved itself to be the only one that can maintain and strengthen genuine democracy.
إن العديد من نقاط التحول الرئيسية في السنوات الماضية ــ من الهجمات على الولايات المتحدة في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001، إلى الأزمة المالية العالمية والربيع العربي ــ خدمت في تسليط الضوء على الأهمية الاستراتيجية للعلاقات بين تركيا والاتحاد الأوروبي. ففي منطقة حيث الدول ذات أغلبية مسلمة، أثبتت تركيا كونها الدولة الوحيدة القادرة على الحفاظ على الديمقراطية الحقيقية وتعزيزها. ولا يجوز الاستخفاف بالمثال التركي في هذا الصدد.