It is not an eternal law of nature that the dollar shall always be number one. The pound sterling had the top spot in the nineteenth century, only to be surpassed by the dollar in the first half of the twentieth century.
الحق أنه ليس قانوناً طبيعياً أبدياً أن يظل الدولار دوماً على القمة. فقد احتل الجنيه الإسترليني القمة في القرن التاسع عشر، ثم تفوق عليه الدولار الأميركي في النصف الأول من القرن العشرين. وقد يأتي اليوم الذي يستسلم فيه الدولار أيضاً لمنافس آخر قوي. ولكن اليوم ليس ذلك اليوم.