Ironically, this trend was exacerbated by the policy response to the financial crisis. While the recession of 2007-2008 caused higher-income groups to suffer more than lower-income groups (because the former tend to derive relatively more of their income from more volatile sources of capital income, as opposed to labor income), the opposite has been true since 2009.
ومن عجيب المفارقات أن هذا الاتجاه تفاقم بفِعل الاستجابة السياسية للأزمة المالية. فرغم أن معاناة الفئات ذات الدخل المرتفع بسبب الركود في الفترة 2007-2008 كانت أشد من معاناة الفئات ذات الدخل المنخفض (لأن المجموعة الأولى تستمد قدر أكبر من دخلها الرأسمالي من مصادر أكثر تقلبا، وليس من دخل العمل)، فإن العكس كان صحيحاً منذ عام 2009. فمنذ ذلك الحين، ذهب ما يقرب من 95% من مكاسب الدخل إلى فئة الواحد في المائة الأعلى دخلا.