The good news is that if we focus on clear, practical, and achievable goals, major reductions can be made in order to ensure that, whatever the precise interim target, the world will fashion a radical new approach within a manageable timeframe. A new report from the “Breaking the Climate Deadlock” project, a strategic partnership between my office and The Climate Group, shows how major reductions even by 2020 are achievable if we focus action on certain key technologies, deploy policies that have been proven to work, and invest now in developing those future technologies that will take time to mature.
والنبأ السار هنا هو أننا، بالتركيز على أهداف واضحة وعملية وقابلة للتحقيق، قادرون على خفض الانبعاثات بمستويات كبيرة من أجل ضمان تبني العالم لتوجه جذري جديد في إطار زمني يمكن التحكم فيه. ويؤكد تقرير حديث صادر عن مشروع كسر جمود قضية المناخ، وهو عبارة عن شراكة استراتيجية بين مكتبي ومجموعة المناخ، يؤكد على إمكانية تحقيق مستويات تخفيض كبرى بحلول عام 2020 إذا ركزنا عملنا على تقنيات علمية رئيسية معينة، وإذا نشرنا السياسات التي أثبتت نجاحها، وإذا استثمرنا الآن في تنمية تقنيات المستقبل التي سوف تستغرق وقتاً حتى تبلغ مرحلة النضوج.