While we cannot know the future for the girls still in captivity, 15 of the 57 girls who escaped their kidnappers are now back at school, braving Boko Haram’s threats to return and abduct more students. Hundreds of thousands of other girls in northern Nigeria are now too afraid to go to school, but these girls refuse to be cowed.
ولكن في خضم هذه الكآبة، هناك بصيص من الأمل. فبرغم أننا لا نستطيع أن نعرف شيئاً عن مستقبل الفتيات الأسيرات، فإن 15 من 57 فتاة هربن من خاطفيهن عدن الآن إلى مدارسهن، في تحد لتهديدات بوكو حرام بالعودة واختطاف المزيد من التلميذات. والواقع أن مئات الآلاف من الفتيات في شمال نيجيريا يخشين الآن العودة إلى المدارس، ولكن هؤلاء الفتيات يرفضن أن يوصمن بالجبن. وهن عازمات على التعويض عن الوقت الضائع.