China’s diplomatic self-confidence has been buoyed by its being the first country to recover from the global economic crisis – thanks to a massive and early infusion of government and bank investment that stimulated demand. The Chinese acknowledge that they enabled Americans to borrow and spend beyond their means by parking China’s massive foreign reserves in US government securities.
لقد تعززت ثقة الصين في ذاتها على الصعيد الدبلوماسي لكونها أول بلد يتعافى من الأزمة الاقتصادية ـ بفضل تشريب الاقتصاد في وقت مبكر من الأزمة بالاستثمارات الحكومية والمصرفية الضخمة والتي عملت على حفز الطلب. ويعترف الصينيون بأنهم مكنوا الأميركيين من الاقتراض والإنفاق بما يتجاوز إمكانياتهم وذلك بسبب تكديس القسم الأعظم من احتياطيات العملة الأجنبية في الصين في هيئة أوراق مالية حكومية أميركية. ولكنهم يرفضون الإقرار بأن ذلك كان السبب الجذري للأزمة.