The second reason that a million US women have filed for bankruptcy is that legislation enacted in 2005 now pits individual women – who can’t afford costly legal advice – against credit-card companies in terms of who gets paid first when ex-husbands owe delinquent credit-card payments and child-support payments.
والسبب الثاني الذي جعل مليون امرأة أميركية تعلن إفلاسها في المحاكم هو أن التشريعات التي سُنَّت في عام 2005 تؤلب النساء ـ القادرات على تحمل المشورة القانونية المكلفة ـ ضد شركات بطاقات الائتمان فيما يتصل بمن يحصل على المال أولاً حين يكون الأزواج السابقين مدينين بدفعات متأخرة لبطاقات الائتمان أو بدفعات خاصة برعاية الأطفال.