And, aside from a relatively small number of joint ventures with foreign partners and state enterprises that are in fact hybrid public-private firms, most businesses today, including publicly listed companies, remain family owned or dominated. Some may have grown large in size and scale, but only to the point where they could compete efficiently in international markets.
وباستثناء عدد صغير نسبياً من المشاريع المشتركة مع شركاء أجانب ومؤسسات الدولة، التي تشكل في واقع الأمر شركات هجين بين القطاعين العام والخاص، فإن أغلب الشركات والمشاريع اليوم، بما في ذلك الشركات المدرجة في السجلات العامة، ظلت مملوكة أو خاضعة لسيطرة عائلات. وربما سجل بعض هذه الشركات نمواً في الحجم أو النطاق، ولكن ذلك لم يكن ليتجاوز النقطة التي تسمح لهم بالتنافس بكفاءة في الأسواق الدولية. وحتى العدد الضئيل من الشركات الوطنية التي سجلت نمواً في الحجم، ظلت صغيرة نسبياً إذا ما قورنت بنظيراتها اليابانية أو الكورية.