On January 22, the ECB took decisive action to protect the eurozone from a possible Greek default. By announcing a huge program of bond purchases, much bigger relative to the eurozone bond market than the quantitative easing implemented in the United States, Britain, or Japan, ECB President Mario Draghi erected the impenetrable firewall that had long been needed to protect the monetary Union from a Lehman-style financial meltdown.
ان قواعد هذه اللعبة هي ابسط بكثير من ما توقعه فاروفاكيس وذلك بسبب حدث تاريخي حصل في نفس اسبوع الانتخابات اليونانية. لقد اتخذ البنك المركزي الاوروبي بتاريخ 22 يناير اجراءا حاسما وذلك بحماية منطقة اليورو من تقصير يوناني عن الدفع . ان اعلان رئيس البنك المركزي الاوروبي ماريو دراجي لبرنامج ضخم لشراء السندات أكبر بكثير بالنسبة لسوق السندات في منطقة اليورو مقارنة بالتخفيف الكمي في الولايات المتحدة الامريكية واليابان يعني ان دراجي قد انشأ جدار حماية لا يمكن اختراقه والذي كانت هناك حاجه اليه من اجل حماية الاتحاد النقدي من الانهيار المالي على غرار ليمان.