A top priority should be to preserve and expand its cost-cutting provisions. Another obvious step to consider is to phase out the tax exclusion for employer-sponsored health plans, which would not only increase revenue, but also end the distorting effects of employer subsidization of health care.
والواقع أن تشريع إصلاح الرعاية الصحية الصادر في هذا العام، أو قانون إتاحة الرعاية الصحية بأسعار معقولة، يشكل نقطة انطلاق جيدة. وطبقاً لبيانات مكتب الميزانية التابع للكونجرس CBOdata، فإن قانون إتاحة الرعاية الصحية بأسعار معقولة من شأنه أن يقلص من العجز المالي في الأمد البعيد بمقدار نقطتين مئويتين من الناتج المحلي الإجمالي سنويا. وهنا لابد وأن تكون الأولوية القصوى للحفاظ على البنود الخاصة بخفض التكاليف في هذا التشريع وتوسيع مجالها. ومن بين الخطوات الأخرى الواضحة التي يتعين علينا أن نضعها في الحسبان، الإلغاء التدريجي للاستبعاد الضريبي لخطط الرعاية الصحية التي يكفلها أصحاب العمل، ولن يؤدي هذا إلى زيادة العائدات فحسب، بل وسيعمل أيضاً على إنهاء التأثيرات المشوهة الناتجة عن دعم أصحاب العمل للرعاية الصحية.