Today commodity prices are down, and so is growth. Because it is difficult to become ever-more efficient at producing a ton of copper or a pound of fruit (and, in Chile’s case, the grade of copper ore is fast declining), further growth has to come from diversification: moving capital and labor to new sectors, where productivity is higher.
وعلى النقيض من هذا فإن بيرو وشيلي من البلدان المصدرة للموارد الطبيعية التي تستفيد كثيراً من طفرة السلع الأساسية التي دفعتها الصين طيلة العقود الثلاثة الماضية. واليوم انخفضت أسعار السلع الأساسية، وكذلك النمو. ولأنه من الصعب الاحتفاظ بالكفاءة المتزايدة في إنتاج طناً من النحاس أو رطلاً من الفاكهة (وفي حالة شيلي، تتدهور جودة خام النحاس بسرعة كبيرة)، فإن المزيد من النمو لابد أن يأتي من التنويع: نقل رأس المال والعمالة إلى قطاعات جديدة، حيث الإنتاجية أعلى.