At its core, globalization entails the increasing volume, velocity, and importance of flows – within and across borders – of people, ideas, greenhouse gases, goods, dollars, drugs, viruses, emails, weapons, and a good deal else, challenging one of sovereignty’s fundamental principles: the ability to control what crosses borders in either direction.
كل ما سبق يوحي بضرورة إعادة تعريف السيادة إذا ما كانت الدول راغبة في التكيف مع العولمة. والعولمة في جوهرها تستتبع زيادة حجم وسرعة وأهمية التدفق المستمر ـ داخل الحدود وعبرها ـ للناس، والأفكار، والغازات المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري، والبضائع، والدولارات، والعقاقير، والفيروسات، ورسائل البريد الإلكتروني، والأسلحة، علاوة على عدد كبير من أمور أخرى، وكل ذلك يشكل تحدياً لأحد المبادئ الجوهرية لمفهوم السيادة: قدرة دولة ما على التحكم في كل ما يعبر حدودها في أيٍ من الاتجاهين. والآن أصبحت الدول ذات السيادة، وبصورة متزايدة، لا تقيس مدى تعرضها للخطر من جانب نظيراتها من الدول، بل من قِـبَل قوى لا تستطيع السيطرة عليها أو التحكم فيها.