Chávez, the Cubans and their allies, however, want no part of Lobo, and vetoed his attending the Cancún summit where the new Latin American organization was conceived. That it might appear absurd to invite Cuba, which has not had an elected president since the 1950’s, and not Lobo, who was cleanly elected just months ago, did not seem to worry either Mexican host Felipe Calderón or his colleagues.
ولكن شافيز ، والكوبيين وحلفاءهم، غير راغبين في التعامل مع لوبو ، ولقد استخدموا حق النقض (الفيتو) للاعتراض على حضوره قمة كانكون حيث ولِدَت فكرة المنظمة الأميركية اللاتينية الجديدة. ورغم سَخَف دعوة كوبا، التي لم يحكمها رئيس منتخب منذ خمسينيات القرن العشرين، وعدم توجيه الدعوة إلى لوبو ، الذي تولى منصبه بعد انتخابات نظيفة لم يمر عليها غير بضعة أشهر، فمن الواضح أن هذه المفارقة لم تزعج المضيف المكسيكي فيليبي كالديرون ولم تزعج زملاءه.