Rather than continue fighting (as in the US) after a heated presidential election, Mexico’s major political parties appear poised to cooperate on a number of critical structural reforms that could energize economic growth for decades to come. The agenda includes an expansion of the tax base to reduce dependency on oil, an initiative to increase competition in media and telecommunications, and a constitutional change that will permit the state-owned oil company Pemex to enter into joint ventures with foreign firms.
وبدلاً من مواصلة الاقتتال (كما حدث في الولايات المتحدة) في أعقاب الانتخابات الرئاسية الساخنة، فإن الأحزاب السياسية الكبرى في المكسيك تبدو على استعداد للتعاون بشأن عدد من الإصلاحات البنيوية المهمة الكفيلة بتنشيط النمو الاقتصادي لعقود قادمة. وتتضمن الأجندة توسيع القاعدة الضريبية من أجل الحد من الاعتماد على النفط، ومبادرة لزيادة المنافسة في مجال الإعلام والاتصالات، فضلاً عن التغيير الدستوري الذي يهدف إلى السماح لشركة النفط المملوكة للدولة، بيمكس، بالدخول في مشاريع مشتركة مع شركات أجنبية.