The fact that all five of these candidates are well known in diplomatic circles, and four have direct UN experience, refutes the old canard that Eastern Europe does not have a credible candidate to offer. (Full disclosure: all five are friends of mine, and I consider them highly capable and well suited for the role.)
الواقع أن الشهرة التي يتمتع بها هؤلاء المرشحون الخمسة في الأوساط الدبلوماسية، فضلاً عن الخبرة ا لمباشرة التي يتمتع بها أربعة منهم في الأمم المتحدة، تدحض الإشاعة القديمة التي تزعم أن أوروبا الشرقية ليس لديها مرشح يتمتع بالمصداقية الكافية. (ومن أجل الإفصاح الكامل: فإن المرشحين الخمسة من أصدقائي، و��نا أعتبرهم مقتدرين ومناسبين تماماً للمنصب).