Given the stakes for the global economy, the Doha Round must be saved. The High-level Trade Group, co-chaired by myself and Peter Sutherland, argued at Davos that this can best be achieved through a high-stakes gamble of announcing a date – such as the end of 2011 – by which the negotiations are declared completed or the parrot is knocked off its perch.
ونظراً للمخاطر التي تحدق بالاقتصاد العالمي، فلابد من إنقاذ جولة الدوحة. وفي دافوس زعم الفريق التجاري الرفيع المستوي، الذي أشترك مع بيتر ساذرلاند في رئاسته، أن الوسيلة المثلى لتحقيق هذه الغاية سوف تكون من خلال المقامرة بالإعلان عن موعد محدد ـ نهاية عام 2011 على سبيل المثال ـ يعلن بحلوله إتمام المفاوضات، وإلا فإن الببغاء سوف يسقط من عليائه.