The reason why countries hit harder in the 1930’s were not more inclined to respond by protecting industry from foreign competition is straightforward. The onset of the Great Depression saw a collapse of demand, which in turn led to a sharp fall in imports.
وهناك في واقع الأمر سبب واضح ومباشر يفسر لنا لماذا لم تكن البلدان الأشد تضرراً في الثلاثينيات هي الأكثر ميلاً إلى الاستجابة بحماية الصناعات من المنافسة الأجنبية. ولقد شهدت بداية الركود الأعظم (الأزمة الحالية) انهيار الطلب، وهو ما أدى بدوره إلى هبوط حاد في الواردات. ونتيجة لهذا، انخفضت مستويات تغلغل الواردات بشكل حاد في واقع الأمر، في كل البلدان تقريبا. وكان المنتجون يواجهون العديد من المشاكل بكل تأكيد، ولكن المنافسة المتمثلة في الواردات كانت الأقل خطراً بين هذه المشاكل.