The reality, though, is that the cure is not working, and there is no hope that it will – that is, without being worse than the disease. Indeed, it will take a decade or more to recover the losses incurred in this austerity process.
يقول أطباء الاقتصاد إن المريض لابد أن يستمر على نفس المسار العلاجي. ويوصف الزعماء السياسيون الذين يقترحون غير ذلك بأنهم شعبويون. ولكن الواقع هو أن العلاج لا يعمل، ولا يوجد أي أمل في نجاح العلاج في المستقبل ــ هذا إن لم يكن أسوأ من المرض ذاته. بل إن استرداد الخسائر الناجمة عن عملية التقشف هذه سوف يستغرق عقداً من الزمان أو أكثر.