This lack of progress is less a reflection of Gambari's capabilities  than of the fact that he has not been empowered by the countries that  hold the most leverage over Burma’s rulers, including China, India, and  Burma's ASEAN neighbors. The "good offices" approach is effective when  the weight of the world is behind it and, put simply, Gambari has not  been given the clout he needs.
والحقيقة أن هذا العجز عن إحراز أي تقدم لا يعكس قدرات ومهارات غمباري الدبلوماسية بقدر ما يعكس حقيقة عدم حصوله على الدعم اللازم من الدول التي تتمتع بأعظم قدر من النفوذ على حكام بورما، بما في ذلك الصين، والهند، وجيران بورما من البلدان الأعضاء في منظمة رابطة دول جنوب شرق آسيا ( ASEAN ). والحقيقة أن أسلوب "المساعي الحميدة" لا يحرز أي نجاح إلا حين يكون ثقل العالم من خلفه. والأمر ببساطة أن غمباري لم يحصل على النفوذ الذي يحتاج إليه. ونظراً للمصالح التجارية القوية لدى البلدان التي تتمتع بأعظم قدر من النفوذ على الحكومة العسكرية في بورما، فلا ينبغي لنا أن نتوقع مسارعة أي منها إلى التقدم وتولي زمام المبادرة في هذا السياق.