If there is a moral to this story, it is this: a common flag, language, or national history can certainly help to induce people to work together in harmony for a shared cause.
وإذا كان لهذه القصة أي مغزى أخلاقي فهو كالتالي: إن العلم المشترك، أو اللغة المشتركة، أو التاريخ الوطني المشترك، من الممكن بكل تأكيد أن يساعد في حث الناس على العمل معاً في وئام وانسجام من أجل قضية مشتركة. ولكن هذه أيضاً حال المصلحة الذاتية المستنيرة. وعلى أعلى مستويات الإنجاز البشري ــ سواء في الفن أو العلم أو كرة القدم ــ قد تكون المصلحة الذاتية المستنيرة العنصر الأكثر أهمية في واقع الأمر.