The United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) and the US-led coalition forces should help people who want to move to other parts of the country. One may object that to facilitate internal relocation is to collaborate with “ethnic or religious cleansing”; but the toll of prolonged war in Iraq, which could lead to its dismemberment anyway, is much worse.
إن فصل سكان العراق سوف يكون مؤلماً. ويتعين على اللجنة العليا للاجئين التابعة للأمم المتحدة ( UNHCR ) وقوات التحالف تحت قيادة الولايات المتحدة أن تساعد من يرغبون في الانتقال إلى مناطق أخرى من البلاد. وقد يُـقال إن تيسير الانتقالات الداخلية يعني التعاون مع جماعات ampquot;التطهير العرقي أو الدينيampquot;؛ إلا أن الخسائر المترتبة على حرب مطولة في العراق، والتي قد تؤدي إلى تفكيكها على أية حال، سوف تكون أسوأ. وعلى الرغم من القيمة الكبرى المتمثلة في مبدأ التعددية، إلا أن وقف حمامات الدم يستحق الأولوية.