As Hillary Clinton, Obama’s rapidly fading rival for the Democratic nomination is finding out to her dismay, policies can be an overrated commodity in presidential elections that really matter. The hope that Obama is holding out for Americans is one of reconciliation – racial, political, between the wealthy and the poor, and between America and its allies.
إن الأمل سلعة رائجة في أميركا. ولقد أدرك الرئيس ريغان هذه الحقيقة، فكان ذلك من الأسباب التي جعلت منه رئيساً عظيماً ومحبوباً، رغم العيوب التي شابت بعض سياساته. وكما أدركت هيلاري كلينتون ، منافسة أوباما على الفوز بلقب مرشح الحزب الديمقراطي والتي أخذ نجمها في الأفول السريع، فإن السياسة قد تتحول إلى سلعة مبالغ في تقدير قيمتها في هذه الانتخابات الرئاسية التي تشكل أهمية عظمى حقاً.