But more critical is whether the agreement will make for healthier economies. Although CAFTA represents an important opportunity in the region's quest to expand its access to the US market, it is unclear whether the new rules will strengthen or weaken Central American producers.
ويتلخص أشد اهتمامات اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الوسطى في المدى الذي ينبغي أن تبلغه أميركا الوسطى في مجال تحرير اقتصادياتها. لكن المسألة الأكثر خطراً هي ما إذا كانت الاتفاقية سوف تؤدي إلى اقتصاديات أكثر ازدهاراً. ومع أن اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الوسطى تمثل فرصة مهمة في إطار سعي المنطقة إلى تدعيم قدراتها على الدخول إلى أسواق الولايات المتحدة، إلا أنه بات من غير الواضح ما إذا كانت القواعد الجديدة ستؤدي إلى تقوية أو إضعاف المنتجين في أميركا الوسطى.