In such a crucially important debate, the quality of the information offered is paramount, and it is no coincidence that those who oppose stem cell research prefer to avoid a public debate that would force them to confront scientific arguments. They know all too well that whenever a secular and scientific debate has been permitted and encouraged, the general public – regardless of nationality and religious or political affiliation – has overwhelmingly expressed itself in favor of stem cell research.
في مناقشة بالغة الأهمية كهذه، تحظى نوعية المعلومات المطروحة بأهمية عظمى. وليس من قبيل المصادفة أن يحرص أولئك الذين يعارضون إجراء البحوث على الخلية الأساسية على تجنب الحوارات العامة التي قد تجبرهم على مواجهة الحجج العلمية. فهم يدركون تمام الإدراك أن عامة الناس ـ بصرف النظر عن أي جنسية أو تبعية دينية أو سياسية ـ يميلون على نحو ساحق إلى تأييد إجراء البحوث على الخلية الأساسية متى سُـمِـحَ بالحوار العلمي العلماني ومتى حظي بالتشجيع.