According to some back-of-the-envelope calculations, the wealth of the world’s 50 richest people totals $1.5 trillion, equivalent to 175% of Indonesia’s GDP, or a little more than Japan’s foreign-exchange reserves. If one assumes that this wealth yields 8% per year, the annual income of the world’s 50 wealthiest people is close to the total income of the poorest one billion – in other words, those living below the poverty line.
وفقاً لبعض الحسابات التقريبية، فإن ثروات أكثر خمسين شخصاً ثراءً في العالم تبلغ في مجموعها نحو 1.5 تريليون دولار أميركي، وهو ما يعادل 175% من الناتج المحلي الإجمالي في إندونيسيا، أو أكثر قليلاً من احتياطيات النقد الأجنبي لدى اليابان. وإذا افترضنا أن هذه الثروة تدر عائداً يبلغ 8% سنويا، فإن الدخل السنوي لأكثر خمسين شخصاً ثراءً يقرب من إجمالي دخل أكثر مليار إنسان فقراً في العالم ــ أو بعبارة أخرى، أولئك الذين يعيشون تحت خط الفقر.