They have actually decreased by between 0.01 and 0.1°C per decade. On the most important indicator of global warming, temperature development, we ought to hear that the data are actually much better than expected .
إلا أن هذا ليس ما شهدناه على الإطلاق. ويصدق نفس القول على كل قياسات درجات الحرارة السطحية، بل وعلى كل من القياسين اللذين أجريا بواسطة الأقمار الصناعية. إن درجات الحرارة أثناء هذا العقد لم تكن أسوأ مما كنا نتوقع؛ إذ إن درجات الحرارة في الواقع الفعلي لم تسجل أي ارتفاع، بل لقد سجلت انخفاضاً يتراوح بين 0.01 إلى 0.1 درجة مئوية في كل عقد. وهذا يعني أننا طبقاً للمؤشر الأكثر أهمية فيما يتصل بمسألة الانحباس الحراري وتطور درجات الحرارة لابد وأن نقول إن البيانات المتوفرة في الحقيقة هي أفضل كثيراً مما كنا نتوقع.