Katju attributes the talks’ inevitable resumption to America’s “strategic desperation,” which is so acute that the US would be unlikely even to follow through on Kerry’s pledge to call off the talks if any link to Al Qaeda were found. After all, the US has already accepted the Taliban’s unrealistic assurances that it will not use Afghanistan as a base from which to “foment trouble” – that is, execute terrorist attacks – elsewhere.
ويعزو كاتجو استئناف المحادثات الحتمي إلى "الإحباط الاستراتيجي" في الولايات المتحدة، والذي بات حاداً إلى الحد الذي يجعل من غير المرجح حتى أن تفي الولايات المتحدة بتعهد كيري بإلغاء المحادثات إذا ثبت وجود أي صلة بتنظيم القاعدة. فقد قبلت الولايات المتحدة في نهاية المطاف بالفعل التأكيدات غير الواقعية من جانب طالبان بأنها لن تستخدم أفغانستان كقاعدة "تثير المتاعب" من على أراضيها ــ بشن هجمات إرهابية ــ في أماكن أخرى.