Referred to as “official sector involvement” (OSI), it includes several initiatives aimed at reducing Greece’s debt/GDP ratio to 124% in 2020, from roughly 200% today. Even as the deal was announced, however, newspaper reports suggested that officials recognized that the measures would be insufficient to meet the target; further negotiations on additional steps would be needed at a politically more convenient moment.
برينستون ــ لقد بدأت عملية إعفاء اليونان من ديونها رسميا. وهذه العملية التي يُشار إليها بوصف "إشراك القطاع الرسمي"، تتضمن العديد من المبادرات التي تهدف إلى خفض نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في اليونان بحلول عام 2020إلى 124% من نحو 200% اليوم. ولكن حتى مع الإعلان عن الصفقة فإن تقارير الصحف تشير إلى أن المسؤولين الرسميين أدركوا أن هذه التدابير لن تكون كافية لتحقيق الهدف؛ وسوف يتطلب الأمر المزيد من المفاوضات حول خطوات إضافية في لحظة سياسية أكثر ملاءمة.