The events of the past few months are the consequences of shortsightedly seeking to impose one’s will while ignoring the interests of one’s partners. A shortlist of such faits accomplis would include NATO enlargement, the war in Yugoslavia (particularly Kosovo), missile-defense plans, Iraq, Libya, and Syria.
كانت أحداث الأشهر القليلة الماضية عواقب منطقية للسعي القصير النظر إلى فرض الإرادة وتجاهل مصالح الشركاء. وإذا أعددنا قائمة مختصرة لهذه الحقائق الثابتة فسوف تضم توسيع حلف شمال الأطلسي، والحرب في يوغوسلافيا (وخاصة كوسوفو)، وخطط الدفاع الصاروخي، والعراق، وليبيا، وسوريا. ونتيجة لهذا، تحول ما كان مجرد بثرة إلى جرح نازف متقيح.