WASHINGTON, DC – America’s presidential campaign is already well underway. The election is not until November 2016, and very few candidates have formally thrown their hats into the ring, but the competition to promote and develop ideas – both behind closed doors and publicly – is in fully swing.
واشنطن، العاصمة ــ يبدو أن حملات الانتخابات الرئاسية الأميركية انطلقت الآن بالفعل. صحيح أن موعد الانتخابات الرسمي يحين في نوفمبر/تشرين الثاني من عام 2016، وأن قِلة قليلة من المرشحين أعلنوا عن نيتهم خوض الانتخابات، ولكن المنافسة على الترويج للأفكار وتطويرها ــ سواء خلف الأبواب المغلقة أو في العلن ــ تدور على قدم وساق.