Should the regional parties dominate the government, domestic politics would strongly impact India’s foreign policy: the anger of Tamil voters over events in Sri Lanka, or of Muslims over Gaza, would be reflected in the government and therefore constrain policy options.
أما إذا هيمنت الأحزاب الإقليمية على الحكومة، فإن السياسات الداخلية سوف تؤثر بقوة على السياسة الخارجية للهند: حيث سينعكس غضب الناخبين التاميل إزاء الأحداث في سريلانكا أو غضب المسلمين بشأن ما يحدث في قطاع غزة على الحكومة، الأمر الذي يهدد بدوره بتقييد الخيارات السياسية. لقد وعد حزب بهاراتيا جاناتا بموقف أمني أكثر تشدداً من موقف حزب المؤتمر في أعقاب الهجمات الإرهابية التي شهدتها مومباي، ولكنه أدار الأمور على نحو شديد الشبه بأسلوب منافسه حين تولى السلطة، فبدأ عملية سلام مع باكستان.