Where they are in opposition, as in France and Italy, they are in disarray – as are Germany’s Social Democrats, despite their being part of the ruling Grand Coalition. Even Sweden’s out-of-power Socialists, the country’s dominant party for a century, have failed to capitalize on the crisis.
أما في البلدان التي تحمل فيها الأحزاب الاشتراكية لواء المعارضة، كما في فرنسا وإيطاليا، فهي تعيش حالة غريبة من الفوضى ـ كما هي حال الديمقراطيين الاجتماعيين في ألمانيا، رغم كونهم جزءاً من الائتلاف الحاكم الأكبر. وحتى الاشتراكيين في السويد، والذين خرجوا من السلطة بعد أن ظل حزبهم يهيمن على السلطة في البلاد لمدة قرن من الزمان، فشلوا في استغلال الأزمة الحالية. وربما تشكل المملكة المتحدة الاستثناء الوحيد، رغم أن حزب العمل المناصر لنظام السوق والذي ساهم توني بلير في صياغة هيئته الحالية ربما لم يعد بوسعنا أن نعتبره من بين أحزاب اليسار.