When conservative Republicans support liberal Democrats (Obama has been rated the most liberal member of the US Senate), “the times they are a-changin’,” as Bob Dylan wrote 45 years ago. Moreover, a crucial difference today is that the generational conflict that so characterized the 1960’s – “Your sons and your daughters are beyond your command,” as Dylan put it – is absent.
يتعين على غير الأميركيين أن يدركوا أن ثورة أخرى تختمر الآن في الولايات المتحدة، وأن هذه الثورة سوف تكتسح نائبي مجلس الشيوخ هيلاري كلينتون و ماكين في أغلب الظن. فحين يتصدى الجمهوريون المحافظون لمناصرة الديمقراطيين الليبراليين (يُـعَد أوباما واحداً من أشد أعضاء مجلس الشيوخ ليبرالية)، فهذا يعني "إن الزمن يتغير"، كما كتب بوب ديلان منذ خمسة وأربعين عاماً.