China’s recent anger over a visit by the Dalai Lama to the Tawang monastery in Arunachal Pradesh, Indian territory claimed by China, suggests just how potent this issue remains. Hu Shisheng, a leading South Asia strategic analyst at the China Institutes for Contemporary International Relations, has suggested that such visits do not mean that “India-China relations are [in a state of] disturbance,” though the potential for trouble remains high.
ثم بالطبع، هناك مسألة التبت، التي ربما تشكل التخوف الأمني الداخلي الأعظم في الصين، والتي تعد أيضاً مصدراً دائماً للتوترات مع الهند، نظراً لنزاعات على الأرض. ويشير غضب الصين مؤخراً إزاء الزيارة التي قام بها الدلاي لاما إلى دير تاوانج في أرونشال براديش، وهي أرض هندية تدعي الهند ملكيتها لها، يشير إلى مدى القوة التي لا تزال هذه القضية تتسم بها. وقد اقترح هو شي شينج، وهو محلل استراتيجي بارز لشؤون جنوب آسيا لدى المعاهد الصينية للعلاقات الدولية المعاصرة، أن مثل هذه الزيارات "لا تعني أن العلاقات بين الهند والصين في حالة اضطراب، ولو أن احتمالات الانزلاق إلى متاعب تظل مرتفعة.