The paradox is that America might be winning the war for Arab democracy, even if by default, but cannot reap the benefits, simply because the emerging pattern of Islamic pluralistic politics does not coincide with the West’s brand of secular liberal democracy. The shift of the Arab world’s mainstream fundamentalist movements to democratic politics is tantamount to a repudiation of the jihadist project and of al-Qaeda’s apocalyptic strategies.
المفارقة العجيبة هنا هي أن أميركا قد تفوز في حربها من أجل ديمقراطية عربية، إلا أنها لن تتمكن من جني ثمار هذه الديمقراطية، لأن النمط الناشئ من السياسات التعددية الإسلامية لا يتوافق مع النسخة الغربية من الديمقراطية الليبرالية العلمانية. إن تحول الحركات الأصولية الأساسية في العالم العربي إلى السياسات الديمقراطية يوازي رفض المشروع الجهادي والإستراتيجيات المروعة التي يتبناها تنظيم القاعدة. وإن فشل الفكر الجهادي يمهد الطريق أمام إعادة بناء السياسات الإسلامية على نحو مبشر، ولكن إما أن الغرب لم يدرك هذه التغييرات أو أنه غير متقبل لها.