This will require a shift to renewable energy sources such as solar power, and perhaps nuclear power, as well as new technologies to capture carbon dioxide at power plants and then to dispose of the carbon dioxide in safe underground deposits. Society will have to pay a price for these investments in new energy technologies, but the benefits will be vastly greater than the price.
فضلاً عن ذلك فقد أصبحت الاستجابات الملائمة أيضاً أكثر وضوحاً. فقد بات لزاماً علينا أن ننتقل إلى نظام قابل للدوام والاستمرار فيما يتصل باستخدامات مصادر الطاقة، نظام لا يؤدي إلى زيادة هائلة في معدلات الكربون في الغلاف الجوي. وهذا يتطلب التحول إلى مصادر الطاقة المتجددة مثل الطاقة الشمسية، بل وربما الطاقة النووية، علاوة على استخدام التقنيات الحديثة لاحتجاز غاز ثاني أكسيد الكربون المنبعث من محطات الطاقة، ثم التخلص منه بعد ذلك في مستودعات آمنة تحت الأرض. ولسوف يتعين على المجتمع أن يتحمل تكاليف هذه الاستثمارات في تقنيات الطاقة الحديثة، ولكن مما لا شك فيه أن المنافع المترتبة على هذه الاستثمارات تفوق الثمن الذي يتعين علينا أن نتكبده على نحو واضح.