One possible explanation is that they are concerned about the loss of credibility implied by setting an inflation target of 2% and then failing to come close to it year after year. Another possibility is that the world's major central banks are actually more concerned about real growth and employment, and are using low inflation rates as an excuse to maintain exceptionally generous monetary conditions.
ولعل أحد التفسيرات المحتملة هو أنهم يشعرون بالقلق إزاء خسارة المصداقية نتيجة لتحقيق هدف التضخم عند مستوى 2% ثم الفشل في الاقتراب حتى من ذلك الهدف عاماً تلو الآخر. والاحتمال الآخر هو أن البنوك المركزي الكبرى على مستوى العالم أكثر قلقاً في واقع الأمر بشأن النمو الحقيقي وتشغيل العمالة، وهي تستخدم معدلات التضخم المنخفضة كمبرر للإبقاء على ظروف نقدية شديدة السخاء. ولكن ثمة تفسير ثالث يتلخص في أن البنوك المركزية تريد الإبقاء على أسعار فائدة منخفضة من أجل خفض تكاليف الميزانية المترتبة على الديون الحكومية الضخمة.