Europe can help by insisting that Russia participate in the European Energy Charter, which calls for Gazprom to grant its production competitors access to Russian pipelines, and for all disputes to be settled by international arbitration. European competition policy, which successfully brought giant companies like Microsoft into line to promote competition, could help to turn Gazprom into a normal competitor, too.
تستطيع أوروبا أن تمد يد المساعدة من خلال الإصرار على مشاركة روسيا في ميثاق الطاقة الأوروبي، وهو الأمر الذي سيلزم "جازبروم" بالسماح لمنافسيها في الإنتاج بالوصول إلى خطوط الأنابيب الروسية، وتسوية كافة النزاعات في هذا المجال بواسطة التحكيم الدولي. والحقيقة أن سياسة المنافسة الأوروبية، التي نجحت في دعم المنافسة عن طريق تهذيب سلوك شركات عملاقة مثل مايكروسوفت، تستطيع أن تساعد في تحويل شركة "جازبروم" أيضاً إلى منافس طبيعي.