Such condescension may have been defensible when South Korea’s military dictatorship needed America’s political protection and security guarantee, but now the country is a beacon of democracy in East Asia. So, while South Koreans understand the need for compromise and cooperation, they believe that the time is right for a more balanced partnership.
لقد اعتبر الساسة الامريكان في ذروة العلاقات الكورية الجنوبية-الامريكية كوريا الجنوبية على انها " ذراع امريكا الطويلة". ان مثل هذه الرعاية كان يمكن الدفاع عنها عندما كانت الدكتاتورية العسكرية الكورية الجنوبية بحاجة للحماية السياسية الامريكية والضمان الامني الامريكي ولكن الان اصبحت البلاد منارة للديمقراطية في شرق اسيا وعليه فبينما يفهم الكوريون الجنوبيون الحاجة للحلول الوسط والتعاون فهم يعتقدون ان الوقت قد حان لشراكة اكثر توازنا.