When a similar issued emerged in the 1970’s – the so-called “recycling of oil surpluses” – banks in Western financial centers extended loans to Latin America, communist Poland, and communist Romania. That was not a good idea, as it led to a massive (for the time) debt crisis in 1982.
عندما حدثت مسألة مماثلة في سبعينيات القرن العشرين ـ أو ما أطلق عليه "إعادة تدوير الفوائض النفطية" ـ قدمت المراكز المالية الغربية القروض لأميركا اللاتينية، وبولندا الشيوعية، ورومانيا الشيوعية. ولم تكن هذه بالفكرة الجيدة، حيث أدت في النهاية إلى أزمة ديون هائلة في عام 1982.