The rejected proposals are thus good policy: money-market funds should be made safer – via capital requirements and liquidity restrictions – because they already receive a de facto government guarantee.
إن المقترحات المرفوضة تشكل سياسة جيدة: فصناديق سوق المال لابد أن تكون أكثر أمانا ــ عن طريق فرض متطلبات رأس المال والقيود الخاصة بالسيولة ــ لأنها تحصل بحكم الأمر الواقع على ضمانات حكومية. فضلاً عن ذلك فإن قيمتها الثابتة تجعلها تبدو أكثر أماناً في نظر المستثمرين من حقيقتها بالنسبة للنظام المالي العالمي.