In a sense, it is actually more the product of the modern services sector than of manufacturing. And there are plenty of untapped opportunities for technological catch-up in, say, health, education, and financial services.
فأولا، يزعمون أن قدراً كبيراً من التقارب حدث بالفعل في التصنيع. وهذا صحيح، ولكنه يغفل الترابط المتبادل المتزايد بين التصنيع والخدمات، والطبيعة المتغيرة للعديد من الخدمات. فجهاز الآي باد على سبيل المثال، لا يجب أن يصنع فحسب؛ بل يحتاج أيضاً إلى خدمات الترميز. فهو في واقع الأمر منتَج ينتمي لقطاع الخدمات الحديثة أكثر من انتمائه للتصنيع. وهناك وفرة من الفرص غير المستغلة للحاق التكنولوجي، ولنقل في مجالات مثل الصحة والتعليم والخدمات المالية.