As a result, the US, though certainly better equipped than Israel for a war to ensure that Iran forever abandons its nuclear ambitions, could nonetheless conclude that that objective is simply too costly. The recent report by The Iran Project, whose signatories include the former US national security advisers Brent Scowcroft and Zbigniew Brzezinski, concluded that an American military attack on Iran could only delay its nuclear program for up to four years.
نتيجة لهذا، ورغم أن الولايات المتحدة أفضل تجهيزاً بكل تأكيد من إسرائيل لشن حرب تضمن تخلي إيران إلى الأبد عن طموحاتها النووية، فإنها تدرك ببساطة أن تحقيق هذا الهدف باهظ التكاليف. ويخلص التقرير الصادر مؤخراً عن مشروع إيران، والذي يضم بين الموقعين عليه مستشار الأمن القومي الأميركي السابق برينت سكوكروفت وزبيجنيو بريزينسكي، إلى أن الهجوم العسكري على إيران لن يسفر إلا عن تأخير برنامجها النووي فقط لفترة قد تصل إلى أربع سنوات.