Then, in the twentieth century, the Speenhamland principle was revived – and by none other than the free-market liberal Milton Friedman. In 1962, Friedman proposed a “negative income tax,” whereby people earning below a certain threshold would receive supplemental income from the government, rather than paying taxes to it.
ثم في القرن العشرين، أعيد إحياء مبدأ سبينهاملاند ــ وبواسطة الليبرالي المناصر للسوق الحرة ميلتون فريدمان بطبيعة الحال. ففي عام 1962 اقترح فريدمان "ضريبة الدخل السلبية". وبمقتضى هذه الضريبة كان الأشخاص الذين يكسبون أقل من عتبة معينة يتلقون دخلاً تكميلياً إضافياً من الحكومة، بدلاً من سداد الضرائب لها. وكانت الفكرة ت��لخص في إخراج الناس من نظام الإعانات الحكومية وحملهم على العودة إلى العمل. وقد تم تطبيق هذه الضريبة تحت مسمى الإعفاء الضريبي عن الدخل المكتسب في الولايات المتحدة والإعفاء الضريبي للأسر العاملة في المملكة المتحدة.