They fail to ask whether there is, in fact, a close correspondence between historical circumstances and current facts. They invoke specific analogies not so much because they resemble current conditions, but because they are seared into the public’s consciousness.
ولكن إحدى النتائج الرئيسية التي خلصت إليها الأبحاث حول السياسة الخارجية هي أن صانعي القرار يفشلون غالباً في اختبار مدى "لياقة" قياساتهم. فهم يتقاعسون عن التساؤل على سبيل المثال حول ما إذا كان هناك في واقع الأمر تشابه وثيق بين الظروف التاريخية والحقائق الراهنة. وهم يستحضرون قياساً معيناً ليس لأنه يماثل الظروف ا لحالية، بل لأنه مطبوع في وعي الجماهير. ونتيجة لهذا فإن التفكير القائم على القياس يعمل على صياغة السياسة وتشويهها في آن واحد. وهو يضلل صانع القرار، كما حدث مع كل من جونسون وبوش الأب.