Herbert Terrace, the Columbia University psychologist who was directing the project, decided to end it and sent Nim back to the primate facility in Oklahoma. There, the pampered chimpanzee – who, when asked to sort photos of humans and apes, put his own photo among the humans – was locked in a cage with other chimps.
إلا أن هربرت تيراس، عالم النفس في جامعة كولومبيا والذي تولى إدارة المشروع، قرر إنهاء المشروع وإعادة نيم إلى منشأة الرئيسيات البحثية في أوكلاهوما. وهناك حُبِس الشمبانزي المدلل ـ الذي كان إذا طُلِب منه أن يفرز صور البشر عن صور القِرَدة يضع صورته بين البشر ـ في قفص مع قِردَة أخرى من نوع الشمبانزي. وكان نيم يعبر عن وجهة نظره في وضعه الجديد بالإشارة "أريد الخروج" لكل من يمر بقفصه من البشر. ثم عاني نيم من تقلبات عديدة أخرى ـ ونجا بالكاد من إصابته بالتهاب الكبد كجزء من تجربة طبية ـ إلى أن أطلق سراحه في النهاية لكي يرسل إلى ملاذ للحيوانات، حيث مات في عام 2000.