WARSAW – As a long-time observer of American politics, I know that United States senators will decide whether to ratify New START, the arms control treaty with Russia negotiated this year, on the basis of a thorough evaluation of their country’s national interests. As the democratically elected representatives of the American people, they alone can determine what those interests are.
وارسو ـ بوصفي مراقباً للسياسات الأميركية لفترة طويلة، فأنا أعلم تمام العلم أن أعضاء مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة سوف يتخذون القرار بالتصديق على معاهدة ستارت الجديدة (معاهدة الحد من التسلح التي تم التفاوض عليها مع روسيا هذا العام)، أو عدم التصديق عليها، استناداً إلى التقييم الشامل لمصالح بلادهم الوطنية. وباعتبارهم الممثلين المنتخبين ديمقراطياً للشعب الأميركي، فإنهم وحدهم القادرون على تحديد تلك المصالح.