Indeed, just 100 miles inland, in California’s Central Valley, unemployment rates remain in the double digits (11.2% in Fresno and 10.4% in Modesto), with average family income amounting to less than half of that in Palo Alto, the heart of Silicon Valley. If the venture capitalist Tim Draper had succeeded in his misguided initiative to divide California into six states, Silicon Valley would have become the richest state in the US, and the Central Valley the poorest.
لكن شركات التكنولوجيا اللامعة في وادي السليكون والمستثمرين الممولين لها يسكنون جزيرة معزولة من الرخاء. والواقع أنه على بعد مائة ميل فقط في الداخل، عند الوادي الأوسط في كاليفورنيا، تظل معدلات البطالة أكثر من 10% (11.2% في فريزنو، و10.4% في موديستو)، مع انحدار متوسط دخل الأسرة إلى أقل من نصف مثيله في بالو ألتو في قلب وادي السيليكون. وإذا كان المستثمر المغامر تيم جرابر قد نجح في مبادرته المضللة لتقسيم كاليفورنيا إلى ست ولايات، فإن وادي السيليكون كان ليصبح أكثر الولايات ثراءً في الولايات المتحدة، وكان الوادي الأوسط ليصبح أفقرها.