If you wanted to call another city, say, Delhi, you had to book a “trunk call,” and then sit by the telephone all day waiting for it to come through. Or you could pay eight times the going rate for a “lightning call” – but even lightning struck slowly in India in those days, so a lightning call took a half-hour instead of the usual three or four (or more) to be connected.
وإذا أردت أن تتصل بمدينة أخرى، ولنقل دلهي، فكان عليك أن تتصل أولاً بالخط الرئيسي (الترنك)، ثم تنتظر بجانب الهاتف طيلة اليوم إلى أن تأتيك المكالمة. وإلا فكان عليك أن تدفع ثمانية أمثال ثمن المكالمة العادية لطلب "مكالمة برقية" ــ ولكن حتى المكالمة البرقية كانت بطيئة في الهند في تلك الأيام، لذا فإن الاتصال عن طريق مكالمة برقية كان يستغرق نصف ساعة بدلاً من الوقت المعتاد (ثلاث أو أربع ساعات، أو ربما أكثر).