For a moment in the spring of 1918 – after the Bolsheviks signed a German-dictated Carthaginian peace – a German victory seemed possible. But by August, Allied forces broke through German lines, and a stunned Ludendorff, fearing a sudden collapse of his army, demanded that the newly constituted civilian government send an immediate request for an armistice.
في لحظة ما أثناء ربيع 1918 ـ بعد أن وقع البلاشفة اتفاقية السلام التي أملاها عليهم الألمان ـ بات انتصار ألمانيا محتملاً. ولكن بحلول شهر أغسطس/آب تمكنت قوات الحلفاء من اختراق الصفوف الألمانية، فبادر لوديندورف الذي أذهلته المفاجأة إلى توجيه الحكومة المدنية المشكلة حديثاً إلى إرسال طلب بعقد الهدنة على الفور، خوفاً من الانهيار الفجائي لجيشه. بيد أن الحلفاء رفضوا التفاوض مع القيصر. وبدأ الألمان الذين أنهكتهم الحرب في مطالبة القيصر بالتنازل عن العرش.