The decision will almost certainly be appealed, and the final outcome seems likely to depend on the appellate judges’ interpretations of Canadian law. But Smith’s verdict on the ethics of assistance in dying – and of the facts regarding jurisdictions, like the Netherlands and Oregon, that have it – seems likely to stand for a long time to come.
يكاد يكون من المؤكد أن هذا القرار سوف يستأنف، ويبدو أن النتيجة النهائية سوف تعتمد في الأرجح على تفسيرات قضاة الاستئناف للقانون الكندي. ولكن من المرجح أن يظل الحكم الذي أصدرته القاضية سميث عن أخلاقيات المساعدة في الموت ــ وعن الحقائق المتعلقة بالمناطق القضائية التي تبيحها، مثل هولندا وولاية أوريجون الأميركية ــ صامداً لفترة طويلة.