The “surge” also opens, perhaps for the first time, a serious possibility of pouring water on the insurgent fires in Anbar province, the heartland of the Sunni insurgency. The US has achieved relative successes in the province through alliances with Sunni tribes.
إن الدفع بالقوات الإضافية ربما يتيح أيضاً، وللمرة الأولى، الفرصة لإطفاء نيران التمرد في منطقة الأنبار، معقل التمرد السُـنّي. ولقد حققت الولايات المتحدة نجاحاً نسبياً في الإقليم عن طريق عقد التحالفات مع القبائل السُـنّية. ويكمن الأمل الآن في أن تمتد مثل هذه الترتيبات الواقعية العملية إلى العراقيين الذين يحاربون تحت راية القومية ومناهضة الاحتلال.