Mubarak’s promise that he would not run for re-election this coming September, which might have mollified his critics two weeks earlier, was no longer enough. When this concession failed, Mubarak and the ruling NDP began to work behind the scenes, encouraging their followers to attack protesters and provoke violence.
ورغم ذلك فإن الاحتجاجات الحالية، التي بدأت سلمية تماماً وبقدر شديد من الحماسة، سلكت منعطفاً درامياً وعنيفاً قبل عدة أيام. ولم يعد الوعد الذي قطعه مبارك بعدم الترشح لإعادة انتخابه في سبتمبر/أيلول المقبل، والذي كان سبباً في تهدئة منتقديه قبل أسبوعين، كافياً الآن. فعندما فشل التنازل الذي قدمه، بدأ مبارك وأعضاء حزبه الوطني الديمقراطي الحاكم في العمل من وراء الكواليس، فحرضوا أتباعهم على مهاجمة المحتجين واستفزاز أعمال العنف.