The normal rules of thumb would say that the market is now expecting 8.75 years of near-zero short-term interest rates before the economy returns to normal. And similar calculations for the 30-year Treasury bond show even longer and more anomalous expectations of continued depression.
والواقع أن أسعار الخزانة كانت تتقلب في الأغلب بين 3% و3,5% من أواخر 2008 إلى منتصف عام 2011. ولكن في يوليو/تموز 2011 انهار سعر الفائدة على سندات الخزانة الأميركية لعشرة أعوام إلى 2%، وكان أقل من 1,5% في بداية يونيو/حزيران. إن القواعد الذهبية الطبيعية سوف تؤكد أن السوق تتوقع الآن نحو تسعة أعوام من أسعار الفائدة القصيرة الأجل التي تقترب من الصفر قبل أن يعود الاقتصاد إلى حالته الطبيعية. وتظهر حسابات مماثلة لسندات الخزانة لثلاثين عاماً توقعات أطول أمداً وأكثر شذوذاً فيما يتصل بالكساد المستمر.