“What consumers do not know,” the study’s authors point out, “is that BPA is often replaced with other, less-studied chemicals whose health implications are virtually unknown,” and thus may prove to be worse than the original material. Yet people remain so focused on the BPA-free label that they accept these potentially “regrettable substitutions,” exposing themselves to chemicals that they might otherwise reject.
تشير الدراسة إلى أن "ما لا يعلمه المستهلكون هو أن مادة البيسفول أ يستعاض عنها غالباً بمواد كيميائية أخرى أقل إخضاعاً للدراسة وبالتالي فإن تأثيراتها الصحية تكاد تكون غير معلومة"، بل وربما يتبين أنها أسوأ من المادة الأصلية. ورغم هذا، يظل الناس على تركيزهم على ملصق "خال من مادة البيسفول أ إلى الحد الذي يجعلهم يتقبلون بدائل من المحتمل أن تكون مؤسفة"، ويعرضون أنفسهم لمواد كيميائية ربما كانوا ليرفضوها لولا ذلك.