Evidence is mounting that America’s war in Iraq has killed tens of thousands of civilian Iraqis, and perhaps well over one hundred thousand. Yet this carnage is systematically ignored in the United States, where the media and government portray a war in which there are no civilian deaths, because there are no Iraqi civilians, only insurgents.
مع الوقت تتعاظم الأدلة والبراهين التي تؤكد أن الحرب التي تخوضها أميركا في العراق قد تسببت في مقتل عشرات الآلاف من المدنيين العراقيين، بل وربما يتجاوز العدد المائة ألف قتيل. وعلى الرغم من هذا تَـلْـقى هذه المجزرة تجاهلاً منظماً في الولايات المتحدة، حيث تصور لنا أجهزة الإعلام والحكومة حرباً لا تحصد أي ضحايا من المدنيين، وهذا ببساطة لأن العراق لا يسكنها مدنيون، بل عصاة ومتمردون فقط.