After 70 years of denial, Russia’s leadership (if not yet ordinary Russians) were ready to admit that Joseph Stalin’s NKVD (precursor to the KGB) slaughtered more than 20,000 Polish officers, intellectuals, and clergy in the nearby Katyn forest in 1940. Indeed, Russian Prime Minister Vladimir Putin, a former KGB officer himself, invited his Polish counterpart, Donald Tusk, to commemorate that tragedy together.
فبعد سبعين عاماً من الإنكار بدت القيادات الروسية (إن لم يكن القسم الأعظم من المواطنين الروس العاديين) على استعداد للاعتراف بأن جهاز الأمن الداخلي في عهد ستالين (سلف الـ KGB) ارتكب مذبحة راح ضحيتها أكثر من عشرين ألف من الضباط والمفكرين ورجال الدين البولنديين في غابة كاتين في عام 1940. حتى أن رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتن، الذي كان ضابطاً بجهاز الاستخبارات السوفييتية السابق (KGB)، دعا نظيره البولندي دونالد تاسك إلى إحياء ذكرى هذه المأساة في احتفال مشترك.