Greece first tried and failed to use a referendum to impose its preferences on its creditors, which then used their superior leverage to render the referendum’s outcome moot. According to the most recent deal between the two sides, the Greek government must seek its creditors’ approval on all relevant draft legislation before seeking public consultation or even submitting it to its own parliament.
فحاولت اليونان أولاً وفشلت في استخدام الاستفتاء لفرض تفضيلاتها على دائنيها، الذين استخدموا بعد ذلك نفوذهم المتفوق لجعل نتائج الاستفتاء صورية وموضع جدال. ووفقاً لأحدث اتفاق بين الجانبين، يتعين على الحكومة اليونانية أن تسعى إلى الحصول على موافقة دائنيها على كل مشروع تشريعي ذي صِلة قبل طلب المشاورة العامة بشأنه أو حتى عرضه على برلمانها.