If Russia is becoming what revolutionary France was under Napoleon, or reverting to Soviet form – shorn of a totalitarian ideology but with an appetite for conquest and re-conquest – what is needed is not the “league of democracies” advocated by some conservatives in America. What is needed, instead, is a “stability league” that includes prominent actors like China, India, and other countries that are more interested in economic growth than in “rocking the boat” of the international system.
إذا كانت روسيا على وشك التحول إلى ما كانت عليه فرنسا الثورية تحت حكم نابليون ، أو إذا كانت في طريقها إلى الارتداد إلى الهيئة السوفييتية ـ التي تنقصها الإيديولوجية الشمولية ولكنها تتمتع بشهية مفتوحة للغزو والتوسع ـ فإن الأمر لا يحتاج إلى "عصبة الديمقراطية" التي يناصرها بعض المحافظين في أميركا. بل إن المطلوب هو "حلف استقرار" يتضمن لاعبين بارزين، مثل الصين والهند، وغيرهما من البلدان الأكثر اهتماماً بالنمو الاقتصادي وليس "تعكير صفو" النظام الدولي. وهذه الإستراتيجية تعني في المقام الأول شراكة راسخة مع الصين، ليس لأنها تتطور على الطريق نحو الديمقراطية، بل لأنها دولة يحكمها الوضع الراهن.