Of course, as he put it, Russia will have to elect as president a “decent, competent, effective, modern person with whom it would be possible to work in tandem.” But what that really means is that Russia will have to choose a man Putin has hand-picked to do his bidding.
في هذا الأسبوع أبلغ بوتن حزب روسيا المتحدة أنه سوف يضع اسمه على رأس قائمة اقتراع الحزب للانتخابات البرلمانية المقرر انعقادها في الثاني من ديسمبر/كانون الأول، وهو ما قد يمكنه من تولي منصب رئيس وزراء روسيا بعد الانتخابات الرئاسية المقرر انعقادها في شهر مارس/آذار 2008. بطبيعة الحال، وكما عبر بوتن ذاته عن ذلك، سوف يكون لزاماً على روسيا أن تنتخب رئيساً "لائقاً، بارعاً، فعّالاً، وعصرياً، بحيث يصبح من الممكن العمل معه بالترادف". ولكن هذا يعني في الواقع الفعلي للأمر أن روسيا سوف تضطر إلى القبول برجل، من اختيار بوتن ، لا يتردد في تنفيذ رغباته وأوامره.