The US has been lucky to escape further terrorist strikes since September 11, 2001, despite several attempts. By contrast, India’s location next to the Af-Pak has left it far more vulnerable, and the country has since suffered a series of major attacks – from the assault on its parliament in December 2001 to the terrorist siege of Mumbai in 2008.
والواقع أن الولايات المتحدة كانت محظوظة بالإفلات من المزيد من الهجمات الإرهابية منذ الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001، على الرغم من المحاولات المتعددة. وفي المقابل كانت الهند بسبب موقعها اللصيق بأفغانستان وباكستان في موضع جعلها أكثر عُرضة للخطر، ولقد عانت الهند منذ ذلك الوقت من سلسلة من الهجمات الكبرى ـ من الهجوم على برلمانها في ديسمبر/كانون الأول 2001 إلى الحصار الإرهابي لمدينة مومباي في عام 2008.