Brazil’s economic success during the Lula years stems from the decision to maintain the previous government’s macroeconomic policy framework, which meant resisting more radical views within Lula’s Workers Party. Success grew partly from confidence-building in the first years, but also owes much to the favorable international environment up to 2008.
إن النجاح الاقتصادي الذي حققته البرازيل أثناء سنوات لولا كان نابعاً من القرار الذي اتخذته بالحفاظ على إطار سياسات الاقتصاد الكلي الذي تبنته الحكومة السابقة، وهو القرار الذي كان يعني مقاومة وجهات النظر الأكثر تطرفاً داخل حزب لولا ـ حزب العمال. لقد نما النجاح جزئياً من بناء الثقة في السنوات الأولى، ولكنه أيضاً يدين كثيراً للبيئة الدولية المواتية حتى عام 2008. وكانت الصين، بفضل طلبها الضخم على السلع البرازيلية، تشكل عاملاً رئيسياً في هذا السياق. فقد أصبحت نسبة صادرات البرازيل إلى وارداتها الآن أعلى بنسبة 18% مقارنة بما كانت عليه في عام 2002.