Such a pilot program would benefit poor patients and would test scientists’ ability to measure health impact fairly and accurately. It would also provide the evidence needed to go to governments, foundations, and global institutions for the much larger sums required to expand the present system of incentives that guide pharmaceutical companies’ decisions.
إن مثل هذا البرنامج الرائد من شأنه أن يعود بالفائدة على المرضى الفقراء وأن يختبر قدرة العلماء على قياس الأثر الصحي بنزاهة ودقة. وهو يقدم أيضاً الأدلة اللازمة للذهاب إلى الحكومات والمؤسسات والمنظمات العالمية طلباً للمبالغ الأكبر اللازمة لتوسيع النظام الحالي للحوافز والذي تستند إليه القرارات التي تتخذها شركات الأدوية. وإذا كان البرنامج الرائد ناجحا، فإننا بهذا نكون قد توصلنا إلى الوسيلة لدعم تطوير الأدوية واللقاحات التي تعطي وزناً متساوياً لحماية الأرواح وتحسين الصحة لكل البشر، بصرف النظر عن جنسياتهم أو حجم ثرواتهم.