In the wake of the attack on the French satirical magazine Charlie Hebdo in Paris and the thwarting of another attack in Belgium, Europe needs to take a good look at itself. It must recognize that second- and third-generation immigrants are susceptible to the blandishments of terrorist organizations because European citizenship has not translated into social and economic inclusion.
في أعقاب الهجوم على المجلة الفرنسية الساخرة شارلي إبدو في باريس وإحباط هجوم آخر في بلجيكا، ينبغي لأوروبا أن تلقي نظرة فاحصة على نفسها. ويتعين عليها أن تدرك أن الجيلين الثاني والثالث من المهاجرين عُرضة لإغراءات المنظمات الإرهابية الآن، لأن المواطنة الأوروبية لم تترجم إلى اندماج اجتماعي واقتصادي حقيقي. ولا شك أن فجوة التفاوت المتزايدة الاتساع ــ والتي تفاقمت بفِعل سنوات الأزمة ــ تجعل المشكلة أشد سوءا.