I had not known, he thought, that “The population is totally hostile…” Indeed, in the eyes of the Viet Cong, “the Viet Cong are the people.” Thus, the main reason for not fighting the war in the first place, namely the perfectly obvious hatred of the majority of the population for the American invasion and occupation, became a justification for the war.
وربما بسبب إحباطه إزاء فشله في العثور على أخطاء فعلية في وصفي للوضع هناك، عمد واضع التقرير إلى تقديم بعض التعليقات التحريرية التي لخصت التفكير المعيب الذي قامت عليه تلك الحرب. حيث قال في تقريره إنني لم أكن مدركاً لبعض العوامل المخففة للدمار الذي شهدته. وأضاف أنني لم أكن أدرك "أن سكان الإقليم بالكامل كانوا معادين... فالشعب في نظر الفيتكونج هم الفيتكونج". وعلى هذا فقد تحول السبب الرئيسي لمنع الولايات المتحدة من خوض الحرب في المقام الأول، أو على وجه التحديد الكراهية الواضحة التي تكنها غالبية السكان للغزو الأميركي والاحتلال الأميركي، تحول إلى مبرر للحرب.