This matters because, as the great economist Arthur Okun argued, reducing unemployment by two percentage points would increase output by 2%-6%, or $0.5-1.5 trillion dollars in the case of America. Even for a rich country, that is a lot of money.
وهذه الحقيقة على قدر كبير من الأهمية، وذلك لأن تخفيض معدل البطالة بمقدار نقطتين نسبيتين، كما أكد الخبير الاقتصادي العظيم آرثر أوكون ، من شأنه أن يزيد الناتج بنسبة تتراوح ما بين 2% إلى 6%، أي حوالي 0.5 إلى 1.5 تريليون دولار في حالة أميركا. وهذا ليس بالمبلغ البسيط حتى بالنسبة للدول الغنية، فهو كافٍ لوضع نظام الضمان الاجتماعي في أميركا على قدمين ثابتتين لمدة تتراوح ما بين 75 إلى 100 عام قادمة. حتى أن ذلك المبلغ كافٍ لتسديد الحصة الضخمة من التكاليف المترتبة على حرب مثل تلك الدائرة في العراق.