Africa’s poorest residents pay for their lack of access to energy not just with their health, but also with their very limited incomes. The recent Africa Progress Panel report Power, People, Planet (of which I was lead author) puts total spending on energy products by people living on less than $2.50 a day at around $10 billion annually.
ان الناس الافقر في افريقيا يدفعون لعدم قدرتهم على الوصول للطاقة ليس فقط من صحتهم ولكن كذلك من دخولهم المحدودة جدا . ان التقرير الاخير لهيئة التقدم والذي يدعى الطاقة والناس والقارة (والذي كنت احد مؤلفيه الرئيسيين ) يقدر ان الانفاق الاجمالي على منتجات الطاقة من قبل الناس الذين يجنون اقل من دولارين ونصف يوميا تصل لحوالي 10 مليارات دولار امريكي سنويا.