The manufacturing industry, meanwhile, will be similarly transformed by 3D printing technology. Supply chains will be eliminated or reshaped – an expectation that the CEO of a major aluminum manufacturer recently described.
ومن ناحية أخرى، سوف تتحول الصناعات التحويلية على نحو مماثل بفِعل تكنولوجيا الطباعة الثلاثية الأبعاد. وسوف تزول سلاسل العرض أو يُعاد تشكيلها ــ وهو التوقع الذي وصفه مؤخراً الرئيس التنفيذي لإحدى شركات تصنيع الألومنيوم الكبرى. وهو يعلم أن نجاح الشركات يستلزم قدرتها على توقع مثل هذه الاتجاهات والاستجابة لها. فقد ولت الأيام التي كان السمك الكبير فيها يلتهم السمك الصغير. ففي عالم بعد ما بعد الأزمة سوف تكون الغَلَبة للسمك السريع ــ وسوف يموت السمك البطيء.