Their scorn has also extended to the second part of the budget, a program that normally they would have liked: bringing back to the US jobs that currently go to Russians.
ولم يسلم الجزء الثاني من الميزانية من الانتقادات، وهو الجزء الذي يتعلق ببرنامج كان لينال إعجاب هؤلاء المنتقدين عادة: استعادة الوظائف التي كانت من نصيب الولايات المتحدة والتي أصبحت حالياً من نصيب روسيا. فالميزانية الجديدة تقترح التعاقد مع شركات أميركية ناشئة لإرسال رواد الفضاء والشحنات إلى مدار منخفض حول الأرض ـ إلى المحطة الفضائية الدولية في الأغلب. ففي غضون السنوات القليلة المقبلة سوف تشتري وكالة ناسا هذه الخدمات من روسكوزموس وترسل رواد الفضاء إلى محطة سيوز الروسية. ولكن بعد ذلك، وفي ظل الميزانية الجديدة، فسوف تشتري ناسا من شركات ناشئة مثل سبيس إكس (SpaceX)، وأوربيتال ساينسز (Orbital Sciences)، ثم من شركة إكس كور (XCOR) كما أتمنى.