So the new American president will have to take the lead in 2009. In the meantime, the EU should get its act together and take clear decisions on a joint Middle East policy.
من المؤكد أن إدارة بوش الحالية ليس من المرجح أن تتوجه نحو تحقيق هذه الغايات. وما زال الاتحاد الأوروبي يعاني من البطء الشديد والانقسام. وهذا يعني أن الرئيس الأميركي الجديد سوف يكون لزاماً عليه أن يتولى المبادرة في العام 2009. وفي نفس الوقت يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يلملم شتاته وأن يوحد جهود الدول الأعضاء التابعة له من أجل التوصل إلى قرارات حاسمة بشأن سياسته المشتركة في التعامل مع قضايا الشرق الأوسط.