And, while higher-income and wealthier households have a buffer of savings to smooth consumption and avoid having to increase savings, most lower-income households must save more, as banks and other lenders cut back on home-equity loans and lower limits on credit cards. As a result, the household savings rate has risen from zero to 4% of disposable income.
وفي حين أن الأسر ذات الدخول الأعلى والأسر الأكثر ثراءً تحتفظ بدرع من المدخرات لتسهيل الاستهلاك وتجنب الاضطرار إلى زيادة المدخرات، فإن أغلب الأسر الأدنى دخلاً مضطرة إلى ادخار المزيد، مع تراجع البنوك وغيرها من الجهات المقرضة عن منح قروض الإسكان وخفضها لحدود بطاقات الائتمان. ونتيجة لهذا فقد ارتفع معدل مدخرات الأسر الأميركية من صفر إلى 4% من الدخل القابل للصرف. ولكن لابد وأن يرتفع هذا المعدل إلى 8%، من أجل الحد من تأثير قطاع الأسر في الولايات المتحدة.