It is shocking, and worrisome, that public financing remains slight, because these technologies’ success could translate into literally trillions of dollars of economic output. For example, according to the most recent data from the International Energy Agency, in 2006 the US government invested a meager $3 billion per year in energy research and development.
إنه لأمر مروع ومثير للانزعاج أن يظل التمويل العام هزيلاً، وذلك لأن نجاح هذه التقنيات قد يترجَم إلى تريليونات من الدولارات من الناتج الاقتصادي. على سبيل المثال، وطبقاً لأحدث البيانات الصادرة عن هيئة الطاقة الدولية، أنفقت حكومة الولايات المتحدة أثناء العام 2006 ما لا يتجاوز الثلاثة مليارات دولار على أبحاث الطاقة وتنميتها. وهذا المبلغ يشكل بعد تعديله تبعاً للتضخم انحداراً بنسبة 40% عن أوائل الثمانينيات، ويعادل الآن ما تنفقه الولايات المتحدة على آلتها العسكرية في يومٍ ونصف اليوم فقط.