So-called price-keeping operations by China’s monetary authorities (an approach tried in Japan in the early 1990s) are presumably the reason why the domestic stock market rose sharply over the last year, far beyond the levels warranted by the country’s economic fundamentals. The recent stock-market plunge suggests that investors have concluded that equity prices have become unsustainable.
إن ما يسمى عمليات حفظ الأسعار التي تمارسها السلطات الصينية (وهو النهج الذي جربته اليابان في أوائل تسعينيات القرن العشرين) هي السبب كما يفترض البعض وراء الارتفاع الحاد الذي سجلته سوق الأسهم المحلية على مدى العام الماضي، بعيداً إلى ما وراء المستويات التي قد تبررها الأسس الاقتصادية للبلاد. ويشير الهبوط الحاد الذي سجلته سوق الأسهم مؤخراً إلى أن المستثمرين استنتجوا أن أسعار الأسهم أصبحت غير مستدامة.