There is a danger of taking this thought experiment too far. Getting caught up in factoring in all of the different perspectives would cause decision-making to gravitate toward the lowest common denominator, with outcomes that achieve very little for anyone.
ولكن هناك مخاطر قد تنجم عن المغالاة في تنفيذ هذه التجربة الفكرية. ذلك أن الانخراط في تضمين مختلف وجهات النظر من شأنه أن يدفع بعملية صنع القرار إلى القاسم المشترك الأدنى، وبنتائج لا تحقق سوى أقل القليل من الفائدة لأي شخص. ولكن هذا ليس بيت القصيد. فالمهم في الأمر هو أن يخرج المرء خارج منطقة ارتياحه، وأن ينأى بنفسه عن الأصوات حول الطاولة التي قد تبدو متماثلة مع آرائه، وأن يتذكر أن أعضاء مجالس الإدارة مسؤولون عن التأثيرات المباشرة وغير المباشرة المترتبة على قراراتهم.