The EU’s goal of a 20% reduction by 2020 is an incredibly expensive way to signal good intentions.  But wouldn’t we rather do real good? The EU believes it is showing the way, but if the world follows the Union, it seems that we are more likely simply to become lost.
إن قرار الاتحاد الأوروبي بتخفيض الانبعاثات الكربونية بنسبة 20% بحلول العام 2020 يُـعَد ببساطة وسيلة باهظة التكاليف للإعراب عن النوايا الحسنة. ولكن ألا نتمنى جميعاً أن نقدم خيراً حقيقياً للبشرية؟ إن الاتحاد الأوروبي يعتقد أنه ينير الطريق أمام بقية العالم، ولكن إذا ما قرر العالم أن يسير وراء الاتحاد الأوروبي فمن المرجح أن نضل الطريق جميعاً.