Third, on the other side of the fence, the Scottish National Party appears to be attracting a large number of former Labour supporters. Many working-class voters in western Scotland used to vote for the SNP in Scottish Parliament elections, but would drift back to Labour in UK general elections.
وثالثا، على الجانب الآخر من السياج، يبدو أن الحزب الوطني الاسكتلندي يجتذب عدداً كبيراً من مؤيدي حزب العمال سابقا. الواقع أن العديد من الناخبين من الطبقة العاملة في غرب اسكتلندا اعتادوا على التصويت لصالح الحزب الوطني الاسكتلندي في انتخابات البرلمان الاسكتلندي. ولكن البعض يعتقدون أن هذا النمط انقطع بسبب الشعور بأن حزب العمال كان يتعامل مع مؤيديه التقليديين باعتبارهم أمراً مفروغاً منه. ويبدو أن إد ميليباند، زعيم حزب العمال، يفتقر إلى الشعبية في اسكتلندا بقدر ما يفتقر إليها نظيره المحافظ رئيس الوزراء ديفيد كاميرون.