In two decades’ time, high unemployment would creep back. The false hopes raised by cutting taxes would have diverted policy makers away from fundamental reforms that are necessary if the Continent is to achieve the dynamism on which high rates of innovation, abundant job creation, and world-class productivity depend.
الآن يخبر الليبراليون الجدد أوروبا القارية أن تخفيضات الضرائب على العمل من الممكن أن تؤدي إلى حل مشكلة ارتفاع البطالة. لكن فعالية تخفيضات الضرائب هذه سوف تكون إلى حد كبير، إن لم يكن على نحو كامل، عابرة سريعة الزوال ـ وخاصة إذا ما تم الإبقاء على الضمان الاجتماعي. فخلال عقدين من الزمان سوف تزحف معدلات البطالة المرتفعة عائدة من جديد. إن الآمال الكاذبة التي أثارتها قضية تخفيض الضرائب كان من شأنها أن تحول انتباه صناع القرار بعيداً عن إصلاحات جوهرية ضرورية إذا ما كنا نريد للقارة أن تكتسب الدينامكية التي يتوقف عليها تحقيق مستويات عالية من الإبداع، وخلق فرص عمل وفيرة، والوصول إلى معدلات إنتاجية راقية على مستوى العالم.