First, we need a clear message from Europe – the immediate source of global economic concern – that it is taking decisive steps to stabilize and strengthen its banks, and that it is focused on restoring growth while credibly committing itself to fiscal consolidation. A crucial element of restoring confidence in Europe is agreement on a “roadmap” for the eurozone to underpin its monetary union with a fiscal union and a banking union, including pan-European supervision and deposit insurance.
ونحن نرى عنصرين أساسيين في هذه الاستراتيجية. الأول أننا في احتياج إلى رسالة واضحة من أوروبا ــ المصدر المباشر للمخاوف الاقتصادية العالمية ــ بأنها حريصة على اتخاذ خطوات حاسمة لتثبيت استقرار وتعزيز بنوكها، وأنها تركز على استعادة النمو في حين تلزم نفسها بقدر كبير من المصداقية بضبط الأوضاع المالية. ومن بين العناصر الحاسمة فيما يتصل باستعادة الثقة في أوروبا الاتفاق على "خريطة طريق" لمنطقة اليورو لدعم اتحادها النقدي بتأسيس اتحاد مالي واتحاد مصرفي، بما في ذلك الإشراف على الودائع وتأمينها على مستوى أوروبا بالكامل.