The paradox of South Asia is that growth has been instrumental in reducing poverty and improving social outcomes, but poverty rates and social outcomes have not improved fast enough to reduce the total number of people living in misery. As a result, policymakers should begin to consider direct policy interventions to accelerate social progress, with a particular focus on human development and gender inclusiveness.
والمفارقة العجيبة في جنوب آسيا هي أن النمو لعب دوراً أساسياً في الحد من الفقر وتحسين النتائج الاجتماعية، ولكن معدلات الفقر والنتائج الاجتماعية لم تتحسن بالسرعة الكافية للحد من العدد الإجمالي من البائسين. ونتيجة لهذا، يتعين على صناع القرار السياسي أن يسارعوا إلى التفكير في تدخلات سياسية مباشرة تهدف إلى التعجيل بالتقدم الاجتماعي، مع التركيز بشكل خاص على التنمية البشرية والمساواة بين الجنسين.