This resulted in a “currency mismatch” between dollar liabilities and revenues that were often denominated in local currencies. When the cost of dollars doubled in terms of pesos or rupiah, otherwise-solvent local banks and manufacturers could no longer service their dollar debts.
وكان التهديد الأقل وضوحاً متمثلاً في هيمنة الديون المقومة بالدولار وغيره من العملات الأجنبية. وكانت أزمات العملة في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي مدمرة بشكل خاص لأن خفض القيمة يضرب غالباً البلدان التي اقترضت بالدولار. وأسفر هذا عن "عدم تطابق العملة" بين الخصوم بالدولار والعائدات التي كانت مقومة غالباً بالعملات المحلية. وعندما تضاعفت تكلفة الدولار في مقابل البيزو أو الروبية، لم يعد بوسع البنوك والمصنعين المحليين، الذين كانوا يتمتعون بالقدرة على الوفاء بديونهم لولا ذلك، سداد ديونهم المقومة بالدولار. ونظراً لهذا التأثير السلبي على الميزانيات العمومية، فقد تبين أن خفض القيمة كان انكماشيا، حيث أدى إلى الركود العميق.