Although the Communist Party’s leader, Gennadi Zyuganov, and the Liberal Democrats’ Vladimir Zhirinovsky are running – in contrast to 2004, when they fielded stand-ins – neither will get more than 15% of the vote. Even assuming that Mikhail Kasyanov, Boris Nemtsov, and Democratic Party leader Andrei Bogdanov somehow collect two million signatures each to get on the ballot, the outcome will be the same.
إن القرار الذي اتخذه فلاديمير بوتن بشغل منصب رئيس الوزراء في حالة فوز ديمتري ميدفيديف في الانتخابات الرئاسية الروسية القادمة، يجعل من فوزهما الانتخابي في مارس/آذار أمراً شبه مؤكد. ورغم أن زعيم الحزب الشيوعي غينادي زيوغانوف ، وزعيم الحزب الديمقراطي الليبرالي فلاديمير جيرينوفسكي سوف يخوضان الانتخابات الرئاسية ـ على عكس انتخابات 2004، حين نزلا كبديلين ـ إلا أن أياً منهما لن يحص لعى أكثر من 15% من الأصوات. وحتى إذا ما افترضنا نجاح ميخائيل كازيانوف ، و بوريس ميمتزوف ، وزعيم الحزب الديمقراطي أندريه بوغدانوف على نحو ما في حصول كل منهما على مليوني توقيع والدخول في المعترك الانتخابي، فلن تتغير النتيجة. والحقيقة أن التأييد الشعبي الذي يتمتع به أي منهما لا يتجاوز 2%.