Against this background, Brazil is preparing for its most important presidential election since its transition from dictatorship to democracy in 1985 – and the polls do not bode well for Rousseff. Despite higher incomes and lower inequality, 70% of Brazilians have expressed a desire for change.
على هذه الخلفية تستعد البرازيل لإجراء الانتخابات الرئاسية الأكثر أهمية على الإطلاق منذ انتقالها من الدكتاتورية إلى الديمقراطية في عام 1985 ــ ولا تبشر استطلاعات الرأي بالخير بالنسبة لروسيف. فبرغم ارتفاع الدخول وانخفاض التفاوت، أعرب 70% من البرازيليين عن رغبتهم في التغيير. وهذا ليس بالأمر المستغرب في ضوء احتجاجات الشوارع التي اندلعت العام الماضي بسبب سوء نوعية الخدمات العامة وارتفاع الأسعار. ولكن هل تتحمل حكومة روسيف المسؤولية بالكامل؟