Iran was one of the first countries to sign, and it cooperated with the International Atomic Energy Agency (IAEA) for more than 30 years – a relationship that deteriorated only in the last three years. But the current climate of mutual wariness between Iran and the self-proclaimed triad of Germany, Great Britain, and France (with sporadic US support) is not propitious to effective negotiations.
وتشكل معاهدة منع الانتشار النووي التي أبرمت في العام 1968 الإطار الوحيد الممكن للمفاوضات. فقد كانت إيران واحدة من أوائل الدول التي وقعت على هذه المعاهدة، وكانت تتعاون مع الهيئة الدولية للطاقة الذرية لأكثر من ثلاثين عاماً ـ وهي العلاقة التي لم تتدهور إلا خلال السنوات الثلاث الأخيرة. إلا أن المناخ الحالي الذي يسوده الحذر المتبادل بين إيران من طرف وبين ثالوث ألمانيا، وبريطانيا العظمى، وفرنسا من طرف آخر (مع دعم غير منتظم من قِـبَل الولايات المتحدة) لا يبشر بخير فيما يتصل بعقد مفاوضات فعّالة ناجحة.