Its mullahs bicker constantly, seeming to reflect the country’s broader cleavages. Iran’s civilian authorities apparently have limited control over the military and the dreaded security services, which seem to answer to no one but themselves.
وإيران فضلاً عن ذلك بلد منقسم داخليا. فالملالي (رجال الدين) يتشاجرون ويتخاصمون بلا انقطاع، وكأنهم يعكسون الانقسامات الأوسع نطاقاً التي تعاني منها البلاد. من الواضح أن السلطات المدنية في إيران تتمتع بقدر محدود من السيطرة على المؤسسة العسكرية والأجهزة الأمنية المروعة، والتي يبدو وكأنها لا تتبع إلا نفسها.