And, even if new sanctions are imposed, the door to the Six-Party Talks must be left open for Kim Jong-il. In this eyeball-to-eyeball situation, the other five parties in the talks – China, Japan, Russia, the United States, and South Korea – must not give in first to North Korea.
وحتى في حالة فرض عقوبات جديدة فلابد وأن يُـترَك باب المحادثات السداسية مفتوحاً أمام كيم جونج إل . وفي هذا الموقف الذي تغلُب عليه المواجهة المباشرة فلا ينبغي للأطراف الخمسة الأخرى في المحادثات ـ الصين واليابان وروسيا والولايات المتحدة وكوريا الجنوبية ـ أن تستسلم لكوريا الشمالية أولاً. ففي الوقت الحالي أصبح الرأي العام على مستوى العالم، وخاصة في كوريا الجنوبية واليابان، متقلباً إلى حد خطير. والحقيقة أن الأمر يتطلب فترة هدوء ضرورية. ذلك أن السعي إلى الحوار مع كوريا الشمالية، بعد إطلاقها لغضبتها الصاروخية مباشرة وفي أعقاب تبنيها لسياسات حافة الهاوية، ليس بالتصرف الحكيم أو العملي على الإطلاق.