In fact, events in today’s Middle East continue to be shaped by the radical changes brought about after World War I. Previously, most Arabs had been grouped together under various caliphates. After the dissolution of the Ottoman Empire in 1923, two nation-states (Iran and Turkey) emerged, while the Arabs were distributed among 22 new countries, generally under British or French colonial domination.
الواقع أن الأحداث في الشرق الأوسط اليوم لا تزال تتشكل بفعل التغيرات الجذرية التي حدثت بعد الحرب العالمية الأولى. ففي الماضي، كان أغلب العرب مجمعين معاً في إطار خلافات متعددة الأشكال. وبعد تفكك الإمبراطورية العثمانية في عام 1923، ظهرت دولتان قوميتان (إيران وتركيا)، في حين كان العرب موزعين بين 22 دولة جديدة، وتحت السيطرة الاستعمارية البريطانية أو الفرنسية عموما.