China was clearly able for many years to exploit a “reserve army of the unemployed” à la Karl Marx – to grow rapidly without facing a labor-supply constraint, so that capital accumulation would not run into diminishing returns. But now, given China’s one-child policy and lack of adequate infrastructure (including housing) in rapidly growing areas, labor is getting scarce and wages are rising.
والواقع أن العوامل الاقتصادية تتكاتف أيضاً ضد توقعات الصين. فقد كانت الصين قادرة بالفعل لعدة سنوات على استغلال "جيش احتياطي من العاطلين عن العمل" على غرار طريقة كارل ماركس ـ لتحقيق النمو السريع من دون مواجهة العقبة المتمثلة في المدد الكافي من العمالة، وعلى النحو الذي لا يسمح لتراكم رأس المال بالتصادم مع العائدات المتناقصة. ولكن الآن، وبسبب سياسة الطفل الواحد التي تبنتها الصين، فضلاً عن الافتقار إلى البنية الأساسية الكافية (بما في ذلك الإسكان) في المناطق السريعة النمو، فإن المعروض من العمالة أصبح نادراً وباتت الأجور في ارتفاع.