That is the equivalent of receiving an extra two hours of free time every day, on top of the ten hours on average that we spend awake and not at work. Put in economic terms, that is an extra rise of 0.6% per year in standards of living since 1990, a far larger increase than the 0.2% per year that reliance on conventional measures would lead us to conclude.
إننا ننفق ساعتين في المتوسط يومياً مع أجهزتنا السمعية البصرية. وإذا افترضنا للحظة أن الفرص التي توفرت بفضل الظهور الأول للإنترنت العريض النطاق كان سبباً في مضاعفة الفائدة ــ المتعة ــ التي نحصل عليها خلال ذلك الوقت، فإن هذا يعادل الاستمتاع بساعتين إضافيتين من وقت الفراغ يوميا، علاوة على عشر ساعات في المتوسط نقضيها مستيقظين وبلا عمل. ولكن من الناحية الاقتصادية، تمثل هذه الإضافة ارتفاعاً بنسبة 0.6% سنوياً في مستويات المعيشة منذ عام 1990، وهي زيادة أكبر كثيراً من النسبة السنوية التي لا تتجاوز 0.2% والتي كان ليوفرها لنا الاعتماد على التدابير التقليدية.