The result of all this tension is that Latin America is seeing its biggest arms race for decades, a sad trend when the region’s worst problems are poverty, inequality, and the marginalization of indigenous people. If these problems go unattended, destabilization will undoubtedly grow.
كل هذه التوترات تفرض تهديداً قد يتجسد في سباق تسلح جديد ـ هذا في وقت حيث أصبحت مشاكل مثل الفقر، والافتقار إلى المساواة والعدل، وتهميش المواطنين الأصليين تمثل التحدي الأكبر الذي يواجه المنطقة. وإذا لم تجد هذه المشاكل علاجاً فلسوف تتفاقم حالة عدم الاستقرار لا محالة.