So far, the IMF has reacted with newfound vigor, establishing a much-needed short-term lending facility, which may well need to be expanded if emerging markets come under greater pressure. The World Trade Organization, meanwhile, has wasted valuable time on the irrelevant Doha round.
حتى الآن كانت استجابة صندوق النقد الدولي تتسم بقدر من النشاط المتجدد، حيث أنشأ مرفق خاص لتقديم القروض قصيرة الأجل المطلوبة بشدة، وربما يحتاج إلى التوسع في هذا التوجه إذا ما تعرضت الأسواق الناشئة لقدر أعظم من الضغوط. وفي الوقت نفسه أهدرت منظمة التجارة العالمية وقتاً ثميناً على جولة الدوحة التي كانت في غير محلها. وكان ينبغي عليها أن تركز على جهودها الرامية إلى مراقبة وتنفيذ التزامات مجموعة العشرين بدلاً من تعلية الحواجز التجارية.