The other road is a lot less attractive. With insufficient endogenous healing and no economic escape velocity, the effectiveness of central banks’ policies wanes and political dysfunction increases, leading to financial losses, volatility spikes, and huge risk-management challenges.
أما الطريق الآخر فهو أقل جاذبية إلى حد كبير، حيث تؤدي عملية الشفاء الذاتي غير الوافية وعجز الاقتصاد عن اكتساب سرعة الانطلاق، وتضاؤل فعالية السياسات التي تنتهجها البنوك المركزية، وتفاقم الخلل الوظيفي السياسي، إلى خسائر مالية، وتقلبات حادة، وتحديات ضخمة في ما يتصل بإدارة المخاطر.