It should have been the model in Iraq, as it now should be the model in Iran. Instead, defenders of the contemporary equivalent of “rollback” advocate attacking Iran because it is developing nuclear weapons.
إن تبني إستراتيجية الاحتواء في التعامل مع ليبيا لم تكن استرضاءً. وكان من الواجب أن تتخذ هذه الإستراتيجية كنموذج للتعامل مع العراق. كما لابد وأن تشكل الآن نموذجاً يتبع في التعامل مع إيران. إلا أن المدافعين عن النظير المعاصر لإستراتيجية "الصد" يؤيدون مهاجمة إيران لأنها تحاول إنتاج الأسلحة النووية. والحقيقة أن هذا المنطق لا يقل مجانبة للصواب عن المنطق الذي كان قد ينادي بمهاجمة الصين في خمسينيات القرن العشرين.