New reactors being built today incorporate significantly enhanced safety features, both active and passive, compared to the Fukushima generation of reactors. But, in order to regain and maintain public confidence, governments, regulators, and operators must be transparent about the benefits and risks of nuclear power – and honest when things go wrong.
ولكن على الرغم من هذا، وخلافاً للتصور الشائع، فإن الطاقة النووية تتمتع بسجل إجمالي جيد في مجال السلامة. فالمفاعلات الجديدة التي يتم تشييدها اليوم تشتمل على تدابير أمان معززة إلى حد كبير، مقارنة بمفاعلات توليد الطاقة في فوكوشيما. ولكن من أجل استعادة ثقة عامة الناس وصيانتها، فيتعين على الحكومات والهيئات التنظيمية، وشركات التشغيل أن تتحلى بالشفافية فيما يتصل بالفوائد والمخاطر المترتبة على الطاقة النووية ــ والصراحة عندما تسوء الأمور.