The video of five police officers subduing and then killing a man, despite his pleas that he could not breathe, could have come from many countries around the world. But the killing of Eric Garner in New York City, like that of Michael Brown in Ferguson, Missouri, last summer and of 12-year-old Tamir Rice in Cleveland in November, reflect the heightened risk that young African-American men face at the hands of the police in many US cities.
إن مقطع الفيديو الذي أظهر خمسة من رجال الشرطة يقمعون ثم يقتلون رجلا، برغم توسلاته وتصريحه بأنه لا يستطيع أن يتنفس، كان ليأتينا من أي بلد في مختلف أنحاء العالم. ولكن قتل إيريك جارنر في مدينة نيويورك، مثله في ذلك كمثل قتل مايكل براون في فيرجسون بولاية ميسوري في الصيف الماضي، وقتل الطفل تامير رايس الذي كان في الثانية عشرة من عمره في كليفلاند في نوفمبر/تشرين الثاني، يعكس المخاطر المتصاعدة التي يواجهها الرجال الأميركيون الشباب من أصل أفريقي على أيدي رجال الشرطة في العديد من المدن الأميركية. فوفقاً لتحليل حديث، تبلغ احتمالات إصابة الذكور الأميركيين الشباب من أصل أفريقي برصاص الشرطة القاتل 21 ضعف مثيلاتها بين الذكور الشباب من ذوي البشرة البيضاء.