In fact, the German political landscape needs nothing more than a truly liberal party, in the US sense of the word “liberal” – a champion of the cause of individual freedom. Unfortunately, under the far-too-long leadership of Guido Westerwelle, the FDP has degenerated into a party notable for defending the freedom only of a few privileged individuals: bankers and businessmen.
إن المعجزة الكبرى التي شهدتها الحملة الانتخابية في 2009 هي عودة الديمقراطيين الليبراليين (الحزب الديمقراطي الحر). فالواقع أن الساحة السياسية الألمانية لا تحتاج إلى شيء أكثر من حزب ليبرالي حقيقي، بالمعني الأميركي لتعبير "ليبرالي" ـ نصير لقضية الحريات الفردية. ولكن من المؤسف أن الحزب الديمقراطي الحر، تحت زعامة جويدو فيتسرفيل التي طال أمدها أكثر مما ينبغي، تحول إلى حزب مشهور بالدفاع عن حريات قِلة فقط من الأفراد المتميزين: المصرفيين ورجال الأعمال.