But if it is so easy, why is it not getting done? A firmer commitment to energy efficiency, particularly the rollout of large-scale programs to retrofit the existing building stock, would create large numbers of jobs, expand the market for energy-efficiency products and technologies, and reduce energy demand;
·         إن كفاءة استخدام الطاقة كثيراً ما يطلق عليها "الثمار القريبة" لخفض الانبعاثات. ولكن إن كان الأمر بهذه السهولة فما الذي يمنع من تفعيلها؟ ولا شك أن الالتزام الأكثر صرامة بكفاءة استخدام الطاقة، وخاصة بدء تنفيذ برامج واسعة النطاق لتعديل مواد البناء القائمة، من شأنه أن يخلق أعداداً كبيرة من الوظائف، وأن يوسع سوق منتجات وتقنيات كفاءة الطاقة، وخفض الطلب على الطاقة؛