As a result, instead of winning hearts and minds, the US, with the constant humming of killer drones in the air, is driving fear into every living soul in the tribal areas. Indeed, the bloody irony is that the strategy is utterly counter-productive; the people of the tribal areas, with their warrior past, end up joining the militants, justifying their actions as jihad against the forces occupying Afghanistan and their helpers in Pakistan.
نتيجة لهذا، وبدلاً من الفوز بالقلوب والعقول، فإن الولايات المتحدة، تحت أزيز الطائرات القاتلة في الجو، تملأ كل نفس حية في المناطق القَبَلية بالخوف والرعب. والواقع أن المفارقة الدموية هنا هي أن هذه الاستراتيجية هدّامة وتأتي بنتائج عكسية تماما؛ ذلك أن الناس في المناطق القَبَلية، بما يحملونه من ماض كمقاتلين، تنتهي بهم الحال إلى الانضمام إلى الجماعات المسلحة، وتبرير تصرفاتهم باعتبارها جهاداً ضد القوى التي تحتل أفغانستان وأعوانها في باكستان.