·        Industry would benefit enormously if energy-efficiency standards were demanding and continuously tightened. Nowhere is this truer than in automotive emissions, where the battle for leadership on new power trains – whether electric, hydrogen, or biofuel-based – is already upon us.
·         سوف تستفيد الصناعة على حد كبير إذا كانت معايير كفاءة الطاقة محكمة. ويصدق هذا بشكل خاص على الانبعاثات الناتجة عن السيارات، حيث تدور المعركة على الريادة حول إنتاج قاطرات طاقة جديدة ـ سواء كانت كهربائية، أو هيدروجينية، أو كانت تعمل بالوقود الحيوي ـ ولقد باتت هذه الغاية قريبة بالفعل. ومن الواضح أن المعايير الأكثر صرامة في إنتاج السيارات من شأنها أن تساعد صناعة السيارات الأوروبية في الاحتفاظ بقدرتها على المنافسة.