For many years, their economic fate has been closely tied to that of the US. These ties increased with the signing of bilateral free-trade treaties with the US, so there is a good chance that they could experience negative growth in 2009 and, perhaps, in the first half of 2010, as the US goes into recession.
سوف تعاني المكسيك وأميركا الوسطى أيضاً من الركود الطويل. فلأعوام عديدة كان مصير الاقتصاد في المكسيك وأميركا الوسطى مرتبطاً على نحو وثيق باقتصاد الولايات المتحدة. ولقد تزايدت هذه الروابط تشابكاً بتوقيع اتفاقيات التجارة الحرة الثنائية مع الولايات المتحدة، ومن ثَـم فهناك احتمال قوي أن تشهد هذه البلدان نمواً سلبياً أثناء العام 2009، وربما أثناء النصف الأول من العام 2010، مع انزلاق الولايات المتحدة إلى الركود.