On surveys that use the first approach, countries like Nigeria, Mexico, Brazil, and Puerto Rico do well, which suggests that the answer may have more to do with the national culture than with objective indicators like health, education, and standard of living. When the second approach is taken, it tends to be the richer countries, like Denmark and Switzerland, that come out on top.
تبين الدراسات الاستقصائية التي تستخدم النهج الأول أن أداء بلدان مثل نيجيريا والمكسيك والبرازيل وبورتوريكو طيب إلى حد كبير في هذا السياق، الأمر الذي يوحي بأن الإجابة ربما تتعلق بشكل أكبر بالثقافة الوطنية مقارنة بتعلقها بمؤشرات موضوعية مثل الصحة والتعليم ومستوى المعيشة. وعندما نطبق النهج الثاني فإنه يميل إلى وضع البلدان الأكثر ثراءً مثل الدنمرك وسويسرا على رأس القائمة. ولكن من غير الواضح ما إذا كانت إجابات الناس على أسئلة الاستطلاع بلغات مختلفة وفي ثقافات مختلفة تعني في واقع الأمر نفس الشيء.