Last month, 13 Caribbean heads of state and government called for an effective global agreement, citing current and emerging impacts. It is an alarming list: “more frequent extreme events, more intense and changing rainfall patterns, more ocean acidification and ocean warming, coral bleaching, rising sea levels, coastal erosion, salinization of aquifers, the greatly accelerated emergence of new communicable diseases, reduced agricultural productivity, and a disruption of fishing traditions.”
في الشهر الماضي، دعا ثلاثة عشر من رؤساء الدول والحكومات في منطقة الكاريبي إلى إبرام اتفاقية عالمية فعّالة، مستشهدين بالتأثيرات الحالية والناشئة. وهي في واقع الأمر قائمة مثيرة للقلق والانزعاج الشديدين: "المزيد من الأحداث المناخية المتطرفة الأكثر تواترا، وأنماط هطول الأمطار الأكثر كثافة وتغيرا، وارتفاع مستويات سطح البحر، وتآكل السواحل، وتملح المياه الجوفية، والظهور المتسارع لأمراض معدية جديدة، وانخفاض الإنتاجية الزراعية، وارتباك تقاليد صيد الأسماك.