Given this, America’s declining productivity growth – which has averaged just 0.7% annually since 2010 – has led some observers to blame the slowdown on inadequate technological advances. These pessimists, such as the economist Robert Gordon, claim that new innovations are unlikely to improve productivity as fundamentally as electricity, automobiles, and computers did in the last century.
ومن هنا فإن تراجع نمو الإنتاجية ــ التي بلغت في المتوسط 0.7% فقط سنوياً منذ عام 2010 ــ دفع بعض المراقبين إلى إلقاء اللوم عن التباطؤ على عدم كفاية التقدم التكنولوجي. ويزعم هؤلاء المتشائمون، من أمثال الخبير الاقتصادي روبرت جوردون، أن الابتكارات الجديدة من غير المرجح أن تعمل على تحسين الإنتاجية بشكل جذري كما فعلت الكهرباء والسيارات وأجهزة الكمبيوتر في القرن الماضي.