As a recent symposium, organized by the Kofi Annan Foundation and the International Center for Transitional Justice, concluded, truth commissions contribute most to peace by reasserting the rule of law, recognizing victims, and supporting institutional reform. But, in order to succeed, these commissions must be effective, independent, and legitimate.
وكما خلصت ندوة أخيرة نظمتها مؤسسة كوفي أنان بالتعاون مع المركز الدولي للعدالة الانتقالية، فإن لجان تقصي الحقيقة تساهم في تحقيق السلام من خلال التأكيد على سيادة القانون والاعتراف بالضحايا ودعم الإصلاح المؤسسي. ولكن لكي يتسنى لها تحقيق النجاح فينبغي لهذه اللجان أن تكون فعّالة ومستقلة وشرعية. ولن تجدي هنا أنصاف الحلول.