Unfortunately, demographic trends make the latter scenario more likely, since young people will be a minority, unable to win power through democratic channels. Only by adopting serious family policies, or by enfranchising new immigrants, who are usually quite young, would a democratic economic transition be more likely.
ولكن من المؤسف أن الاتجاهات الديموغرافية تجعل السيناريو الأخير أكثر ترجيحاً، وذلك لأن الشباب سوف يمثلون أقلية عاجزة عن الفوز بالسلطة عبر القنوات الديمقراطية. ولن يكون التحول الاقتصادي الديمقراطي أكثر ترجيحاً إلا من خلال تبني سياسات جادة في تنظيم الأسرة، أو بمنح المهاجرين الجدد، وأغلبهم من الشباب، حق الاقتراع.