The urban share of the Chinese population reached 52.6% in 2012 – up nearly three-fold from 18% in 1980, and is expected to rise toward 70% by 2030. If ongoing urbanization can be coupled with job creation – a distinct possibility in light of China’s emphasis on developing its embryonic labor-intensive services sector – the outlook for household-income growth is quite encouraging.
ولقد بلغت نسبة السكان في المناطق الحضرية في الصين 52,6% في عام 2012 ــ أي نحو ثلاثة أضعاف ما كانت عليه في عام 1980 (18%)، ومن المتوقع أن ترتفع إلى نحو 70% بحلول عام 2030. وإذا تسنى للتوسع الحضري الجاري أن يقترن بخلق فرص العمل ــ وهو احتمال واضح في ضوء تأكيد الصين على تنمية قطاع الخدمات الكثيف العمالة الوليد ــ فإن آفاق نمو دخل الأسر تصبح مشجعة إلى حد كبير.