Specifically, the Bank should become a prime mover in fostering investments to promote environmental sustainability; supporting research in agriculture, health, and clean energy; and collecting and analyzing economic and social data. Of course, it need not assume responsibility for providing all of these public goods.
وعلى وجه التحديد، ينبغي للبنك الدولي أن يعمل كمحرك أساسي في تعزيز الاستثمارات الكفيلة بتشجيع الاستدامة البيئية؛ ودعم البحوث في مجالات الزراعة والصحة والطاقة النظيفة؛ وجمع وتحليل البيانات الاقتصادية والاجتماعية. وبكل تأكيد، لا يتعين عليه بالضرورة أن يتولى المسؤولية عن توفير كل هذه المنافع العامة، ولكنه قادر أيضاً على المساعدة من خلال ترتيب الأولويات، وجمع وتوجيه الأموال، وتقييم التأثير المترتب على الاستثمارات ذات الصِلة.