With Italy on the brink of a Japanese-style recession – GDP is expected to contract by 0.2% this year, and inflation entered negative territory in August – one would have expected Renzi to focus on the economy, and on Italy’s role in Europe’s single market and monetary union. And yet, bizarrely, he shifted the European debate from German-led budgetary austerity to Mogherini.
مع اقتراب إيطاليا من حافة الركود على الطريقة اليابانية ــ حيث من المتوقع أن ينكمش الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 0.2% هذا العام، مع دخول التضخم إلى المنطقة السلبية في أغسطس/آب ــ فإن المرء كان ليتوقع أن يركز رينزي على الاقتصاد، وعلى الدور الذي تلعبه إيطاليا في السوق الأوروبية المشتركة والاتحاد النقدي. والغريب برغم كل هذا أنه حول تركيز المناقشة الأوروبية من تدابير تقشف الميزانية التي تقودها ألمانيا إلى موجيريني.