Yet the Chinese government has remained committed to intervention, responding to the correction with heavy-handed, politically motivated measures, including the complete suspension of trade of many companies’ stocks. The move seemed to have halted the further deterioration of the Shanghai stock market.
ومع ذلك، ظلت الحكومة الصينية ملتزمة بالتدخل، والاستجابة للتصحيح باتخاذ تدابير خرقاء ذات دوافع سياسية، بما في ذلك التعليق الكامل لتداول العديد من أسهم الشركات. وقد بدا الأمر وكأن هذا التحرك أوقف المزيد من التدهور في بورصة شنغهاي للأوراق المالية. ولكن التأثير لم يكن مؤقتاً فحسب؛ ففي الرابع والعشرين من أغسطس انخفضت السوق بنسبة 8.5%، وهو أكبر انخفاض منذ عام 2007.