In recent weeks, ever since Kenya’s government announced that oil had been discovered in the Lake Turkana basin, more jokes have emerged. A picture of unidentified happy, half-naked black children I had seen on my Facebook friends’ profiles many months ago began circulating again, this time with the caption, “Discover Oil in Turkana…No More Dry Skin.”
في الأسابيع الأخيرة، ومنذ أعلنت حكومة كينيا عن اكتشاف النفط في حوض بحيرة توركانا، ظهر المزيد من النكات. فهناك صورة لأطفال سود البشرة سعداء ونصف عراة رأيتها على صفحات بعض أصدقائي على الفيس بوك قبل عدة أشهر بدأت تنتشر مرة أخرى، ولكن هذه المرة وتحتها عنوان "اكتشاف الزيت في توركانا... وداعاً للجلد الجاف".