Yet events in the 1970’s put that faith to a cruel test. When supply shocks hit the US economy, the neo-Keynesians’ response was to pour on more demand, believing it would revive employment.
ومثلهم كمثل الراديكاليين، لم يهتم أتباع كينـز الجدد بإخضاع وجهات نظر المعترضين عليهم للاختبار العملي. فقد كانت فعالية الطلب المرتفع في نظرهم وكأنها قضية إيمانية. لكن الأحداث التي شهدتها السبعينيات وضعت ذلك الإيمان أمام اختبار قاس. فحين ضربت صدمات زيادة المعروض اقتصاد الولايات المتحدة، استجاب لها أتباع كينـز الجدد من خلال تشجيع المزيد من الطلب، اعتقاداً منهم بأن هذا من شأنه أن يؤدي إلى إنعاش معدلات تشغيل العمالة. ولقد تحقق مقدار ضئيل من الانتعاش ـ لكن معدلات التضخم كانت أسرع.