Moreover, in 2011, Brazil put forward a concept paper at the UN outlining how countries seeking to implement the “responsibility to protect” doctrine should behave. With the Syrian government – through its murder of tens of thousands of civilians with barrel bombs and poison gas – having more than fulfilled the criteria for triggering the international community’s obligation to intervene, Brazil could suggest what an intervention that reflected the principle of “responsibility while protecting” might look like.
وعلاوة على ذلك، في عام 2011 قدمت البرازيل ورقة مفاهيم في الأمم المتحدة حددت فيها الخطوط العريضة للكيفية التي يتعين بها على الدول التي تسعى إلى تفعيل مبدأ "المسؤولية عن الحماية" أن تتصرف. ومع تلبية الحكومة السورية ــ من خلال قتل عشرات الآلاف من المدنيين بالبراميل المتفجرة والغاز السام ــ للمعيار اللازم لتحريك التزام المجتمع الدولي بالتدخل، تستطيع البرازيل أن تقترح الكيفية التي قد تكون عليها هيئة التدخل الذي يعكس مبدأ "المسؤولية أثناء الحماية".