A study conducted by the Bertelsmann Foundation in January showed that 35% of Germans have no problem making that connection. In what might presage a shift in the bilateral relationship, the poll also revealed that 58% of Germans believe that the past should be consigned to history, and 62% disapprove of Israel’s policies today.
بيد أن مدى هذا الانقلاب يتجلى في أفضل صوره في الانتشار المتزايد للمقارنات الفاحشة بين سياسات إسرائيل في التعامل مع الفلسطينيين ومعاملة النازيين لليهود. فقد أظهرت دراسة أجرتها مؤسسة برتلسمان في يناير/كانون الثاني أن 35% من الألمان ليست لديهم مشكلة في إنشاء هذه الربط. وفي ما قد ينذر بتحول في العلاقات الثنائية، كشف الاستطلاع أيضاً أن 58% من الألمان يعتقدون أن الماضي لابد أن يُستودَع كتب التاريخ، واستنكر 62% من الألمان السياسات التي تنتهجها إسرائيل اليوم.