The US invasion of Iraq, a country that was not connected to the 9/11 attacks, squandered that good will, and the attractiveness of the US in Muslim countries like Indonesia plummeted from 75% approval in 2000 to half that level today. Indeed, occupying a divided nation is messy, and it is bound to produce episodes like Abu Ghraib and Haditha, which undercut America’s attractiveness not just in Iraq, but around the world.
إن الطريقة التي نستخدم بها القوة العسكرية تؤثر أيضاً على أسهم دونالد رمسفيلد . ففي أعقاب الحادي عشر من سبتمبر/أيلول كان هناك قدر طيب من التعاطف والتفهم في كافة أنحاء العالم بشأن الاستجابة العسكرية الأميركية في مواجهة طالبان. وبعد الغزو الأميركي للعراق، البلد الذي لم يكن مرتبطاً بهجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول، تبددت مشاعر التعاطف والتفهم، وهبطت جاذبية الولايات المتحدة في دول إسلامية مثل إندونيسيا من 75% في عام 2000 إلى نصف ذلك المعدل اليوم. والحقيقة أن احتلال دولة منقسمة يشكل غلطة فادحة، وكان من المحتم أن ينتج عن ذلك الاحتلال أحداث كالتي شهدها سجن "أبو غريب" وحديثة، الأمر الذي أفضى إلى القضاء على جاذبية أميركا ليس في العراق فحسب، بل وفي كافة أنحاء العالم.