Years of research and repeated assessments conducted by government regulators – including one earlier this year by the European Food Safety Authority – have concluded that BPA is safe in normal use. It is the removal of BPA from the cans’ lining, therefore, that may pose a threat to consumers’ health, by leading to an increase in foodborne illnesses from deadly bacteria like Clostridium botulinum (which causes botulism).
الواقع أن المخاوف بشأن مادة البيسفول أ كان من الواجب أن تهدأ منذ فترة طويلة. فقد خلصت سنوات من البحث والتقييم المتكرر من قِبَل هيئات تنظيمية حكومية ــ بما في ذلك تقييم جرى في وقت سابق من هذا العام بواسطة هيئة سلامة الغذاء الأوروبية ــ إلى أن هذه المادة آمنة في الاستخدامات الطبيعية. أي أن إزالتها من الطبقة المبطنة للمعلبات ربما تشكل بالتالي تهديداً لصحة المستهلكين، بزيادة الأمراض التي تحملها الأغذية بسبب البكتيريا القاتلة مثل كلوستريديوم البوتولينوم (Clostridium botulinum)، التي تؤدي إلى الإصابة بالتسمم الغذائي.