As one of the architects of policy after the terror attacks of September 11, 2001, I know the controversy, anguish, and cost of the decisions taken. I understand why the pendulum has swung so heavily the other way.
وباعتباري واحداً من مهندسي السياسة بعد الهجمات الإرهابية في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001، فأنا أدرك ما تنطوي عليه عملية اتخاذ القرار من جدال وآلام وكرب وتكاليف. وأنا أفهم لماذا تأرجح البندول بشدة نحو الاتجاه الآخر. ولكن ليس علينا بالضرورة أن نعود إلى تلك السياسة من أجل إحداث الفارق. ومن المؤكد أن القوى التي جعلت التدخل في أفغانستان والعراق أمراً بالغ الصعوبة هي ذات القوى الكامنة في قلب العاصفة اليوم.