Georgia’s democracy exists in its head, but not yet in its body: citizens still spurn politics as a dirty pursuit, abandoning the ground to those who should have been retired long ago.
إن ديمقراطية جورجيا ما زالت حتى الآن فكرة في ذهن جورجيا، لكنها لم تدب في جسدها بعد: فما زال الناس يزدرون السياسة باعتبارها سعياً قذراً، ويتركون الأرض خالية لهؤلاء الذين كان من الواجب أن يتقاعدوا منذ أمد بعيد. لكن الأمل في الديمقراطية يظل راسخاً في نفوس شعب جورجيا، وفي روح المنظمات الأهلية والإعلام.