Meanwhile, China’s outward FDI will continue to encounter challenges, as various short- and long-term factors – from weak international demand to an aging population – cause its trade surplus to decline, diminishing its ability to export capital. China’s investment in US government securities and other sovereign debt will continue to yield extremely low returns.
ومن ناحية أخرى، الاستثمار المباشر الأجنبي الصيني في الخارج سوف يستمر في مواجهة التحديات، في ظل العديد من العوامل القصيرة والطويلة الأمد ــ من ضعف الطلب الدولي إلى الشيخوخة السكانية ــ التي تتسبب في دفع فائضها التجاري إلى الانخفاض، مما يقلل من قدرتها على تصدير رأس المال. وسوف يستمر استثمار الصين في الأوراق المالية الحكومية الأميركية وغير ذلك من الديون السيادية في تحقيق عائدات منخفضة للغاية. والواقع أن هذه الاستثمارات لن تسدد بالكامل أبدا، وهذا يعني أن شطباً كبيراً سوف يكون حتميا.