The supplementary fiscal spending will span a total of 15 months, focusing on speedy completion of public works required for recovery after the Great East Japan Earthquake of 2011. The growth strategy will include targeting industries like regenerative medicine, with greater spending, for example, on cell research conducted by Nobel laureate Shinya Yamanaka; it will also feature policies aimed at leveraging the power of women, who are underrepresented in the work force, particularly when compared to other modern economies.
ان الأسهم الثلاثة في اقتصاديات ابي هي الانفاق المالي وتحرير القطاعات المدللة من الاقتصاد الياباني والتخفيف النقدي . ان الانفاق المالي التكميلي سوف يستمر لمدة 15 شهر وسوف يركز على الانهاء السريع للاشغال العامة المطلوبة للاصلاحات بعد زلازل شرق اليابان الكبير سنة 2011. سوف تتضمن استراتيجية النمو استهداف قطاعات مثل طب تجديد الخلايا والانسجة وذلك عن طريق انفاق مبالغ اكبر على سبيل المثال على ابحاث الخلايا التي يقوم بها الحائز على جائزة نوبل شينيا ياماناكا . سوف تتضمن تلك الاستراتيجة ايضا سياسات تهدف للاستفادة من قوة النساء علما ان النساء لا يحظين بمشاركة كافية في سوق العمل وخاصة عند المقارنة بالاقتصادات الحديثة.