The extended detention of dozens of individuals in Guantanamo—without charge and without trial—is a basic abrogation of this right. Fortunately, even if Bush does not understand such basic principles, America’s courts do, and they are now, albeit belatedly, forcing his administration to abide by them.
تتطلب الديمقراطية أيضاً الاعتراف بحقوق الأفراد. ذلك أن إضعاف أي من الحقوق الفردية يعرض حقوق الجميع للخطر. ومع ذلك فقد قوضت الولايات المتحدة تحت إدارة بوش حقوقاً مدنية أساسية، مثل حق "الهابيس كوربوس" (habeas corpus) الذي يضمن للأفراد اللجوء إلى القضاء لإعادة النظر في احتجازهم إذا ما احتجزتهم الدولة. وإن الاحتجاز المطول لعشرات من الأفراد في جوانتانامو ـ بدون توجيه اتهام أو محاكمة ـ يُـعَد بمثابة إلغاء جذري لهذا الحق. ولكن من حسن الحظ المحاكم الأميركية تفهم هذه المبادئ الأساسية تمام الفهم حتى ولو لم يفهمها بوش ، وهي الآن تجبر إدارة بوش على التقيد بتلك المبادئ، ولو بعد تأخير.