In the eyes of most Asian policymakers, the proposed contribution by the West, especially America, towards solving the problem is woefully inadequate. The American public is simply not being asked to make any serious sacrifices.
وفي نظر أغلب صناع القرار السياسي في آسيا فإن المساهمة المقترحة من جانب الغرب، وخاصة أميركا، لحل المشكلة، غير كافية على الإطلاق. والواقع أن أحداً لم يطالب الرأي العام الأميركي بتقديم أي تضحيات جادة. فضلاً عن ذلك فإن إعلان مجموعة الثماني عن التزام أعضائها بالحد من الانبعاثات الكربونية بنسبة 80% بحلول عام 2050 لا يحمل أي التزامات مسبقة صريحة. ولكن الوقت يمضي، والآن أصبح الغلاف الجوي الذي يحيط بالأرض يحتوي بالفعل على 380 جزءاً في المليون من غاز ثاني أكسيد الكربون، وقد تأتي "نقطة التحول" حين نصل إلى 450 مليون جزءاً في المليون.