Most cities – especially in developed countries – cannot rely on more transfers from national governments. Public spending on infrastructure has plummeted in Europe and the United States since the 1960s; and, with public budgets under strain, it is unlikely to recover.
إن بضع مدن قليلة تتمتع بالقدر الكافي من الثراء لرفع مستوى البنية الأساسية اعتماداً على نفسها. والواقع أن أغلب المدن ــ وخاصة في البلدان المتقدمة ــ لم يعد بوسعها أن تعتمد على المزيد من التحويلات المالية من قِبَل الحكومات الوطنية. ففي أوروبا والولايات المتحدة، انخفض الإنفاق العام على البنية الأساسية منذ ستينيات القرن العشرين؛ ومع خضوع الموازنات العامة لضغوط شديدة، فمن غير المرجح أن تتعافى. وفي مواجهة الفجوة المتزايدة الاتساع في الاستثمار في ال��نية الأساسية، سوف تحتاج المدن إلى المزيد من الاستثمارات الخاصة.