But market forces alone are unlikely to solve the unprecedented levels of labor-market exclusion that developed from the mid-1970’s to the early 1990’s. The prevailing belief in a reliable tendency to return to some normal degree of inclusion has little ground to stand on.
قد يعتمد بعض الناس على السوق الحرة في إيجاد الحلول لهذه المشكلة مع الوقت. لكن قوى السوق وحدها ليس من المرجح أن تتمكن من التوصل إلى حل لهذه المستويات غير المسبوقة من استبعاد بعض فئات العمالة، والتي ظلت تتنامى منذ منتصف السبعينيات حتى أوائل التسعينيات. والحقيقة أن القناعة السائدة بوجود ميل طبيعي إلى العودة إلى المستويات العادية من الاستبعاد، لا تقوم على أساس قوي من الصحة. قد لا نستطيع أن ننكر أن أغلب فترات الركود الاقتصادي تنقلب إلى العكس في النهاية، تماماً كما يحدث مع نهاية أغلب فترات الازدهار. ولكن ما نستطيع أن نعتبره "طبيعياً" يتبدل على الدوام.