Religion, then, would seem to be at the heart of the Turkish problem. Political Islam’s opponents regard it as inherently anti-democratic.
قد يبدو الأمر إذن وكأن الدين في قلب المشكلة التركية، وأن معارضي الإسلام السياسي ينظرون إليه باعتباره معادياً للديمقراطية بطبيعته.