Likewise, on the national level, pro-growth economic-reform initiatives – which seem to have lost some urgency in the face of overly complacent and excessively accommodating financial markets – need to be revitalized. This would ease the policy burden on the ECB, which is currently being forced to pursue multiple ambitious objectives that far exceed its capacity to deliver sustainably good outcomes regarding growth, employment, inflation, and financial stability.
ان تأمين المستقبل الاقتصادي لاوروبا في هذا السياق سوف يتطلب اولا واخيرا تجديد الالتزام بجهود التكامل الاقليمي- اكمال الاتحاد المصرفي واحراز تقدم في الاتحاد النقدي والاتحاد السياسي- وهي الجهود التي عانت من مزاحمة سلسلة من الاجتماعات والقمم التي لا تنتهي والمتعلقة باليونان كما يجب على المستوى الوطني كذلك تنشيط مبادرات الاصلاح الاقتصادي المؤيدة للنمو والتي يبدو انها فقدت بعضا من الاستعجال بشأنها بسبب الاسواق المالية والتي تعاني من الثقة الزائدة بالنفس ومن المرونة المفرطة . ان هذا سوف يخفف من عبء السياسات على البنك المركزي الاوروبي والذي يجبر حاليا على السعي لتحقيق اهداف طموحة متعددة والتي تتجاوز بكثير قدرته على تحقيق نتائج طيبه ويمكن استدامتها تتعلق بالنمو والتوظيف والتضخم والاستقرار المالي.