His view of Jewish history reflects that of his father, the historian Benzion Netanyahu, who went to America in the 1940s to challenge the Allies’ failure to rescue European Jewry from the Holocaust, and thus to mobilize support for Zionism. In fact, Netanyahu remembered his father’s efforts in his address to the US Congress last March.
يُعَد نتنياهو أحد منظري الكارثة اليهودية. وتعكس نظرته للتاريخ اليهودي نظرة والده، المؤرخ بنزيون نتنياهو، الذي ذهب إلى أميركا في أربعينيات القرن العشرين لمناقشة فشل الدولة الحليفة في إنقاذ يهود أوروبا من المحرقة، وبالتالي حشد الدعم للصهيونية. والواقع أن نتنياهو تذكر الجهود التي بذلها والده في الخطاب الذي ألقاه أمام الكونجرس الأميركي في مارس/آذار الماضي.