If sovereign wealth funds want to enter and keep capital-starved firms afloat in hopes of a big rebound, they should be allowed to do so. But they should realize that large foreign shareholders in financial firms may be far less effective than locals in coaxing central banks to extend massive, no-strings-attached credit lines.
إن الصناعة المالية من الممكن من حيث المبدأ أن تكون أصغر حجماً بحمل كل مؤسسة على الانكماش، ولنقل بنسبة 15% على سبيل المثال. بيد أن هذا ليس بالنمط النموذجي في أي صناعة. وإذا ما أرادت صناديق الثروة السيادية أن تدخل في الشركات المتعطشة إلى رأس المال وأن تبقيها طافية على أمل استردادها لعافيتها بقوة لاحقاً، فلابد من السماح لها بذلك. ولكن يتعين عليها أن تدرك أن كبار حملة الأسهم من الأجانب في الشركات المالية ربما كانوا أقل فعالية من حملة الأسهم المحليين فيما يتصل بإقناع البنوك المركزية بتوفير خطوط ائتمانية غير مقيدة.