Russian-Polish suspicions and disagreements date back to the sixteenth century, when Poland was the far greater power; indeed, the Grand Duchy of Moscow was a backwater. Across the centuries, there have been wars, started by both sides, and partitions of Poland executed by the Russians, followed by attempts at “Russification,” with the Russian Christian Orthodox Empire trying to control the “silver-tongued,” “deceptive,” West European-oriented Catholic Poland.
من المعروف أن تاريخ الشكوك والخلافات الروسية البولندية يعود إلى القرن السادس عشر حين كانت بولندا أقوى كثيراً من روسيا؛ والواقع أن أراضي الدوقية العظمى في موسكو كانت عبارة عن مستنقع من المياه الراكدة. وعلى مر القرون نشبت بين البلدين حروب بدأها كل من الطرفين، ومحاولات تقسيم بولندا التي نفذها الروس أعقبتها محاولات إضفاء الصبغة الروسية على بولندا، إلى جانب المحاولات التي بذلتها الإمبراطورية الروسية المسيحية الأرثوذكسية لفرض سيطرتها على بولندا الكاثوليكية الخادعة ذات التوجهات الأوروبية.