For example, the relative independence of the BBC, sometimes a source of consternation to British governments, has paid rich dividends in credibility, as illustrated by this account of Tanzanian President Jakaya Kikwete’s day: “he rises at dawn, listens to the BBC World Service, then scans the Tanzanian press.”
على سبيل المثال، كان الاستقلال النسبي الذي تتمتع به شبكة البي بي سي، والذي يشكل في بعض الأحيان مصدر انزعاج للحكومات البريطانية، سبباً في تحقيق مكاسب جمة فيما يتصل بالمصداقية، كما اتضح من تلك الرواية عن يوم الرئيس التنزاني جاكايا كيكويتي الذي ampquot;يستيقظ عند الفجر، ثم يستمع إلى البي بي سي، ثم يتصفح الصحافة التنزانيةampquot;.