In the years that have passed, China’s leaders were responsible not only for Zhao’s unlawful house arrest but also for a systematic effort to erase his name from history. But their attempts to conceal the truth about the past only reveal their weakness and their shamelessness.
في غضون السنوات التي انقضت كان زعماء الصين مسئولين ليس فقط عن تحديد إقامة زهاو في منزله على نحو غير شرعي، بل وأيضاً عن جهود منظمة كانت تهدف إلى محو اسمه من التاريخ. لكن محاولاتهم الرامية إلى إخفاء الحقيقة بشأن الماضي لن تؤدي إلا إلى فضح ضعفهم ووقاحتهم. وهناك حقيقة واحدة لا يملكون لها إخفاءً أو تبديلاً: ألا وهي أن زهاو زيانج سيظل معنا في كفاح الشعب الصيني المتواصل سعياً إلى الحصول على حقوقه وترسيخ الديمقراطية.