Given that Obama has a Kenyan father and has spent time in the African villages where his kin still live, it is no surprise that he understands the need for rich nations to assist developing nations. Last year, he pledged to double US foreign aid by 2012, raising it to $50 billion a year.  (That still leaves the US lagging behind many European nations in the percentage of its national income that it gives in aid.)
وإذا علمنا أن والد أوباما رجل من كينيا، وأن أوباما ذاته أمضى بعض الوقت في القرى الإفريقية حيث ما زال يعيش أقربائه، فلن نندهش حين ندرك أنه يتفهم الواجب المفروض على الدول الغنية بمساعدة البلدان النامية. كان أوباما في العام الماضي قد تعهد بمضاعفة مساعدات الولايات المتحدة الخارجية بحلول العام 2012، بحيث تصل إلى خمسين مليار دولار سنوياً. (حتى إذا بلغت المساعدات هذا الرقم فلسوف تظل متأخرة كثيراً عن العديد من الدول الأوروبية قياساً على النسبة التي تخصصها من دخولها الوطنية للمساعدات الخارجية).