Of course, the inspiration for almost every political reform movement in China is the May 4th Movement of 1919, when Chinese students protested against a weak and corrupt government and called for China to strengthen itself by adopting two key Western ideals: democracy and science.
لا شك أن حركة الرابع من مايو/أيار 1919 تُـعَد مصدراً لإلهام كل حركات الإصلاح السياسي تقريباً في الصين، حين احتج الطلاب الصينيون ضد الحكومة الضعيفة الفاسدة ودعوا الصين إلى تعزيز قوتها من خلال تبني قيمتين غربيتين أساسيتين: الديمقراطية والعلم. ومع اقتراب الذكرى السنوية التسعين لهذا الحدث، فلابد وأن نعترف بأن الصين قطعت شوطاً عظيماً في مجال العلم، ولكن الطريق ما زال أمامها طويلاً فيما يتصل بقيمة الديمقراطية.