While adopting a new treaty may look like an unwieldy process, ill-suited to managing a fast-moving modern financial crisis, it is the only way to generate legitimacy for the institutions that are needed to address that crisis – in particular to provide reassurance that transfers will not be indefinite and unlimited. If European integration shifts into reverse, the outcome will not be a series of happy and prosperous nation-states, living in a sort of replica of the 1950’s or 1960’s.
وإذا اتسع نطاق هذه النظرة إلى مركز أوروبا السياسي باعتباره كياناً متعسفاً ومغرورا، فهذا يعني أن سلطته سوف تُرفَض وتواجه بالمقاومة. ورغم أن تبني معاهدة جديدة قد يبدو أشبه بعملة غير واقعية، وغير ملائمة لإدارة أزمة سياسية حديثة سريعة التغيير، فإن هذا يشكل الوسيلة الوحيدة لتوليد الشرعية اللازمة للمؤسسات التي نحتاج إليها لمعالجة هذه الأزمة ــ وخاصة لتوفير قدر من الطمأنينة إلى أن التحويلات لن تكون إلى أجل غير مسمى وبلا حدود.