We Russians fought these wars in order to demonstrate to the Chechens that they, too, were citizens of Russia. We did so by destroying their cities and villages with artillery shells and aerial bombardment, and we abducted and killed civilians, their bodies often bearing evidence of torture.
لقد شهدنا حربين مروعتين مع انفصاليين محليين في الشيشان، أثناء الفترة 1994-1996 ثم الفترة 1999-2006، وكان الهدف المفترض من هذين الحربين تأمين سلامة أراضي روسيا. ولقد خضنا نحن الروس هذين الحربين لكي نثبت للشيشان أنهم أيضاً مواطنون روس. ففعلنا ذلك بتدمير مدنهم وقراهم بقذائف المدفعية والقصف الجوي، واختطفنا وقتلنا المدنيين، الذين تحمل جثثهم عادة آثار التعذيب. ولا ينبغي لأحد أن يندهش عندما لا يشعر الشيشان، وغيرهم من شعوب القوقاز، بالانتماء القوي لروسيا.