In order to bring some semblance of stability to the Middle East, the US must think beyond the framework nuclear agreement with Iran and develop, with all stakeholders, a collective security regime – an initiative that will require the US to regain the trust of its allies in the region.
ومن أجل تحقيق بعض مظاهر الاستقرار في الشرق الأوسط، يتعين على الولايات المتحدة أن تفكر خارج إطار الاتفاق النووي مع إيران وأن تعمل مع أصحاب المصلحة كافة على صياغة نظام أمني جماعي ــ المبادرة التي ستتطلب من الولايات المتحدة استعادة ثقة حلفائها في المنطقة. والواقع أن السؤال الرئيسي لم يكن قط متى قد تتمكن إيران من إنتاج السلاح النووي، بل كيف يمكن إدماجها في نظام إقليمي مستقر قبل أن تفعل.