Publication of that list in January 1933 led to a crisis of confidence in banks that were revealed to have borrowed from the government. Bank runs started almost immediately and quickly engulfed the country, resulting in the Bank Holiday of 1933 – that is, in the forced closure of the entire US banking system.
ولقد أدى نشر القائمة في يناير/كانون الثاني 1933 إلى أزمة ثقة في البنوك التي تم الكشف عن اقتراضها من الحكومة. ثم بدأ فرار الودائع من البنوك بعد ذلك مباشرة تقريبا، وسرعان ما اجتاحت هذه الحالة البلاد بالكامل، الأمر الذي أدى إلى إعطاء البنوك عُطلة في عام 1933 ــ أو الإغلاق القسري للنظام المصرفي في الولايات المتحدة بالكامل.