It is understandable that politicians should talk up their own vision of the future and talk down what others have to say. All of this is most credible if it does not go too far, and if it bears some resemblance to what the same politicians have achieved when they have been in power.
من المفهوم أن الساسة ينبغي لهم أن يعظموا رؤيتهم للمستقبل وأن يستخفوا بما يعرضه خصومهم من رؤى. وكل هذا معقول إذا لم يتجاوز الحدود كثيرا، وإذا كان يشبه بعض الشيء ما حققه نفس السياسي عندما كان في السلطة. والواقع أن الناخبين يرصدون عادة الكذابين السياسيين ويراقبون استمرارهم في الكذب. ولكنهم أيضاً لا يتوقعون أن يكون ممثلوهم المنتخبون قديسين. فهم على استعداد لتفسير الشكل لصالحهم (ويُعَد هذا إلى حد كبير السمة الأكثر أهمية التي قد يمتلكها أي زعيم سياسي). وفي اعتقادي أن رئيس الوزراء ديفيد كاميرون في يوم الاقتراع سوف يثبت امتلاكه لهذه السمة الأساسية.