And, in a speech of great depth, Mohamed Morsi, the first Egyptian president to visit Iran since the Islamic Republic’s birth in 1979, firmly rejected the Syrian regime, as he did in a subsequent appearance before the Arab League as well. Moreover, Morsi urged Iran to join Egypt, Turkey, and Saudi Arabia – all Sunni-majority countries – in pressing for political transition in Syria (a role that the Syrian opposition rejected before Iran could even say no).
في كلمة تتسم بقدر كبير من التعمق أعلن محمد مرسي، أول رئيس مصري يزور إيران منذ ولادة الجمهورية الإسلامية في عام 1979، رفضه الشديد للنظام السوري، كما فعل في ظهور لاحق أمام جامعة الدول العربية. ولقد حَثِّ مرسي إيران فضلاً عن ذلك على الانضمام إلى مصر وتركيا والمملكة العربية السعودية ــ وجميعها دول ذات أغلبية سُنّية ــ في الضغط من أجل تحقيق التحول السياسي في سوريا (وهو الدور الذي رفضته المعارضة السورية حتى قبل أن ترفضه إيران).