The trouble was in the timing. Both the United States and Japan have made the mistake of refusing to join the China-led Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) and criticizing the more than 50 countries – including the United Kingdom, Germany, and France – that have done so.
لقد اظهر آبي في الشهر الماضي انه ربما ما يزال يفكر ضمن نفس السياسة عندما أعلن خطة يابانية لاستثمار 110 مليار دولار امريكي في مشاريع بنية تحتيه في اسيا خلال السنوات الخمس القادمة . ان المشكلة كانت تكمن بالتوقيت فكلا من الولايات المتحدة الامريكية واليابان ارتكبتا خطأ وذلك برفضهما الانضمام الى بنك استثمار البنية التحتيه الاسيوي والذي تقوده الصين وانتقاد اكثر من 50 بلد – بما في ذلك المملكة المتحدة والمانيا وفرنسا- والتي انضمت لذلك البنك.