He did not create the messes in Iraq and Afghanistan, and it is not his fault that conducting foreign policy is far more difficult in today’s fragmented world than it was during the Cold War. It would be a tough time for any US president to try to assert global leadership – a fact that the Republicans choose to overlook.
ومن غير المحتمل أن يجد أوباما ملاذاً من الصراعات الداخلية في المعقل الأخير للرؤساء الذين أصبحوا بلا صلاحيات في انتظار نهاية ولايتهم: أو معقل السياسة الخارجية. الواقع أن أوباما لا يتحمل المسؤولية عن تحديات السياسة الخارجية التي تواجه الولايات المتحدة الآن. فهو لم يخلق تلك الفوضى العبثية في العراق وأفغانستان، وليس ذنبه أن إدارة السياسة الخارجية أصبحت أصعب كثيراً في عالم اليوم المفتت مقارنة بما كانت عليه الحال أثناء الحرب الباردة. ولا شك أن أي رئيس أميركي سوف يجد صعوبة بالغة في محاولة تأكيد الزعامة العالمية ــ وهي الحقيقة التي اختار الجمهوريون أن يتغافلوا عنها.