Fortunately, demographic changes are about to make it easier to rebalance the economy and boost employment enough to avoid social tension. The Chinese working-age population is now slowly shrinking.
ومن حسن الحظ أن التغيرات الديموغرافية توشك أن تجعل من السهل إعادة التوازن إلى الاقتصاد وتعزيز فرص العمل بالقدر الكافي لتجنب التوترات الاجتماعية. ذلك أن عدد السكان الصينيين في سن العمل بدأ ينكمش ببطء. والأمر الأكثر أهمية هو أن عدد السكان في سن 15 إلى 30 سنة سوف ينخفض بنسبة 25% في غضون الفترة من عام 2015 إلى عام 2025. ولا تزال قوة العمل في المناطق الريفية أكثر من 300 مليون نسمة، وهذا يعني ضمناً أن أعداداً كبيرة من الممكن أن تهاجر إلى المناطق الحضرية. ولكن وتيرة الهجرة سوف تتباطأ مع تقدم قوة العمل في السن.