In Venezuela, accusations leaked by the United States government suggested that many of the country’s leaders – including Diosdado Cabello, the head of Congress and President Nicolás Maduro’s closest aid – had not only enriched themselves, but did so partly through links with Colombian drug cartels. With Venezuela’s economy deteriorating sharply, and violence and human-rights violations proliferating, Maduro has been forced to call elections for this coming December.
أما في فنزويلا فلقد تم تسريب اتهامات من قبل حكومة الولايات المتحدة الامريكية تفيد بإن العديد من قادة البلاد- بما في ذلك ديوسدادز كابيلو رئيس الكونجرس واقرب مساعدي الرئيس نيكولاس مادورو- لم يكتفوا باثراء نفسهم بحسب بل انهم قاموا بذلك جزئيا من ��لال روابط مع عصابات المخدرات الكولومبية. ان التدهور الحاد للاقتصاد الفنزويلي وانتشار العنف وانتهاكات حقوق الانسان قد اجبرت مادورو على الدعوة لاجراء انتخابات في ديسمبر القادم وبالرغم من النظام الانتخابي المزور فإن حزبه سوف يتعرض لانتكاسات خطيرة وحتى انه يمكن ان يخسر الاغلبية التي يتمتع بها في الكونجرس.