But how often does the outside world – even the best-intentioned donors and program creators – reach out to Palestinian civil society on its own terms, without insisting on that “shotgun wedding?” How often are resources invested in Palestinian films, books, newspapers, high schools, dance troupes, teachers, etc. without requiring the recipients to make friendly gestures to Israel?
ولكن متى رأينا العالم الخارجي ـ بما في ذلك الجهات المانحة الأفضل نوايا ـ يمد يديه للمجتمع المدني الفلسطيني مصغياً إلى شروطه هو، من دون الإصرار على مثل ذلك "الزواج تحت تهديد السلاح"؟ ومتى رأينا الموارد تستمر في أفلام أو كتب أو صحف أو مدارس أو فرق رقص فلسطينية من دون مطالبة الجهة المتلقية بتقديم لفتات ودية إلى إسرائيل؟