Late last year – at a time when discontent was already widespread, with protests against excesses and abuses in the preparations for last year’s World Cup having erupted in 2013 – the so-called petrolâo scandal hit. Huge sums of money, it was revealed, had been transferred directly, or via immense construction companies, from Brazil’s state oil company Petrobras to President Dilma Rousseff’s Workers’ Party.
ان القصة الاكثر اثارة للصدمة تكشفت في البرازيل ففي اواخر العام الماضي- في وقت كان هناك استياء عام مع اندلاع احتجاجات سنة 2013 ضد التبذير والمخالفات التي حصلت خلال الاستعدادات لبطولة كأس العالم الاخيرة والتي جرت في البرازيل العام الماضي- تكشفت فضيحة ما يطلق عليه اسم فضيحة بيترولايو حيث تم الكشف عن نقل كميات كبيرة من الاموال بشكل مباشر او من خلال شركات مقاولات ضحمة من شركة النفط الوطنية البرازيلية بيتروبراس الى حزب العمال وهو حزب الرئيسة ديلما روسيف.