Since 2008, South Africa has recorded average annual GDP growth of just 1.8%, less than half the rate of the previous five years. The International Monetary Fund expects output in the rest of Sub-Saharan Africa to grow at a rate of close to 5% next year, but South Africa is projected to manage little more than 1% growth.
جوهانسبرج ــ تتمثل مفارقة التوسع الاقتصادي السريع الذي تشهده منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا في حقيقة مفادها أن الاقتصاد الأكثر تطوراً في المنطقة يبدو وكأنه ليس جزءاً من هذا التوسع. فمنذ عام 2008، لم يتجاوز متوسط النمو السنوي للناتج المحلي الإجمالي في جنوب أفريقيا 1.8%، وهو أقل من نصف معدل السنوات الخمس السابقة. ويتوقع صندوق النقد الدولي أن ينمو الناتج في بقية بلدان منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا بمعدل يقرب من 5% في العام القادم، ولكن من المتوقع أن يكون النمو في جنوب أفريقيا أكثر قليلاً من 1%. والأمر الأكثر إثارة للقلق هو أن معدل البطالة في البلاد ــ الذي يتجاوز 25% ــ هو واحد من أعلى المعدلات في العالم.