Obama’s plan would reduce emissions by 80% below 1990 levels by 2050, while McCain aims to ensure that emissions are 60% lower by then. Both would achieve these ambitious cuts by the same method: a cap-and-trade system that imposes limits on industry emissions and forces businesses to buy rights to any additional emissions.
سوف يعلن كل منهما عن أهداف ضخمة فيما يتصل بتخفيض الانبعاثات الغازية المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري. فيخطط أوباما لتخفيض الانبعاثات بنسبة 80% تحت مستويات العام 1990 بحلول العام 2050، بينما يعتزم ماكين تخفيض الانبعاثات بنسبة 60% بحلول ذلك الوقت. وكل منهما يعتزم تنفيذ هذه التخفيضات الطموحة بنفس الطريقة: "نظام مقايضة الانبعاثات الذي يفرض قيوداً على الانبعاثات الناتجة عن الصناعة ويجبر أصحاب العمل على شراء حقوق إطلاق أي كمية إضافية من الانبعاثات.