For the creditor countries’ leaders, a write-down would mean breaking the promise that their taxpayers would not foot the bill – a pledge that also formed the legal basis for supporting Greece. The European Court of Justice ruled that loans to protect financial stability would not violate the Lisbon Treaty’s “no bailout” clause, provided that their terms were “reasonable.”
ولهذا السبب فإن الحكومات الأوروبي سوف تقدم قروضاً جديدة، برغم علمها بأنها لن يتم سدادها. وبالنسبة لزعماء الدول الدائنة، فإن شطب الديون يعني عدم الوفاء بالوعد الذي قطعوه لدافعي الضرائب بأنهم لن يتحملوا الفاتورة ــ وهو التعهد الذي شكل أيضاً الأساس القانوني لدعم اليونان. فقد أصدرت محكمة العدل الأوروبية قرارها بأن القروض المقدمة لحماية الاستقرار المالي لا تخالف فقرة "حظر الإنقاذ" في معاهدة لشبونة، شريطة أن تكون شروطها "معقولة". ولكن أي معقولية هذه إن لم تكن اليونان مضطرة للوفاء بالتزاماتها في السداد؟