One might think that banks would counter-balance the mutual-fund industry’s lobbying efforts, because the likely effect of forcing money-market funds to pay for more of their systemic costs would be to expand funds flowing directly to banks. But inflows through money-market funds are not so bad for banks, which get the cash without having to set aside reserves or pay for deposit insurance.
وقد يتصور المرء أن البنوك ستعمل على موازنة جهود الضغط التي تبذلها صناعة الصناديق المشتركة، لأن التأثير المحتمل نتيجة لإرغام صناديق سوق المال على الدفع في مقابل المزيد من تكاليفها النظامية قد يتمثل في توسيع الصناديق التي تتدفق بشكل مباشر إلى البنوك. ولكن التدفقات القادمة عبر صناديق سوق المال ليست سيئة للغاية بالنسبة للبنوك، التي تحصل على الأموال النقدية من دون الاضطرار إلى تخصيص احتياطيات أو الدفع للتأمين على الودائع. بل إن حتى بعض البنوك قد تحبذ هذه التدفقات المباشرة إلى الودائع.