Wade’s inertia is particularly damaging because instability elsewhere in West Africa – civil and foreign wars, coups d’état, predatory corruption, and trafficking of all kinds – gives Senegal a chance to position itself as a regional power. For example, with sufficient investment, a port at Bargny could serve not only as a West African export base, but also as a processing hub for minerals and a center for the liquefaction of natural gas.
ويتجلى الضرر الذي ألحقه واد بالبلاد بشكل خاص، عندما نعلم أن عدم الاستقرار في أماكن أخرى من غرب أفريقيا ـ بسبب الحروب الأهلية والخارجية، والانقلابات، والفساد المستشري، والتهريب بكافة أنواعه ـ يمنح السنغال الفرصة لتحويل نفسها إلى قوة إقليمية. على سبيل المثال، يستطيع الميناء في بارجني بتوظيف الاستثمارات الكافية أن يخدم ليس فقط كقاعدة للتصدير على مستوى غرب أفريقيا بالكامل، بل وأيضاً كمركز لمعالجة المعادن وإسالة الغاز الطبيعي. وهذه الاستثمارات كفيلة بإحداث تحول حاسم من القطاعات ذات الإنتاجية المنخفضة إلى قطاعات أخرى أعلى إنتاجا، وتعزيز فرص العمل والأجور.