Aung San Suu Kyi’s eloquent plea, “Please use your liberty to promote ours,” has special resonance for us in AIPMC, who enjoy the benefits of representative democracy. This is why we feel obligated to call on the highest levels of the international community – including the UN Security Council – to address the question of Burma, for we must show that we are serious about peace, democracy, and human rights.
ويحضرني هنا تلك المناشدة البليغة التي ألقاها أونج سان سون كيي: "نناشدكم أن تستخدموا حرياتكم من أجل مؤازرة حريتنا". ولقد كان لهذه المناشدة صدى كبير لدى أعضاء لجنة مؤتمر اتحاد دول جنوب شرق آسيا للتعاون البرلماني لمناصرة الديمقراطية في ميانمار، والذين يتمتعون بمزايا الديمقراطية التمثيلية. ولهذا السبب فنحن نشعر بالتزامنا بمناشدة المجتمع الدولي على أعلى المستويات ـ بما في ذلك مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ـ بالتعامل مع مسألة بورما، ذلك أننا لابد وأن نبرهن على أننا جادون فيما يتصل بالتعامل مع قضايا السلام، والديمقراطية، وحقوق الإنسان. وأن شعب بورما الشجاع، مثله كمثل كافة شعوب العالم، يستحق الحصول على ما يعتبره أغلبنا من الأمور المسلم بها التي لا تحتاج إلى نقاش.