Given the recurring complications of adjudicating sovereign-debt contracts in foreign courts, and the world’s inability to organize a credible and fair procedure for foreign bankruptcies, perhaps the best idea is to steer the bulk of international debt flows through debtor-country courts. Jeremy Bulow and I made a proposal along these lines 25 years ago; it is still the right approach.
ونظراً للتعقيدات المتكررة الناجمة عن الفصل في قضايا عقود الديون السيادية في محاكم أجنبية، وعجز العالم عن تنظيم إجراءات نزيهة وذات مصداقية لحالات الإفلاس الأجنبية، فلعل افضل فكرة تتلخص في توجيه القسم الأكبر من تدفقات الديون الدولية عبر محاكم البلدان المدينة. وقبل خمسة وعشرين عاماً قدمت أنا وجيريمي بالو اقتراحاً على هذه الشاكلة؛ ويظل هذا هو النهج الصحيح.