The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive. In practice, this means cutting red tape so that all businesses can sell their goods and services across a common market of 500 million people.
والسؤال الذي يواجه صانعي السياسة الأوروبية الآن هو كيفية سد هذه الفجوة. إن أفضل طريقة للمضي قدماً تتلخص في احتضان الإنترنت، حتى حيثما كانت معطلة للنظام القائم. وفي الممارسة العملية، يعني هذا اختصار الروتين حتى يتسنى لكل الشركات بيع سلعها وخدماتها عبر سوق مشتركة تتألف من 500 مليون نسمة. فاليوم، تضطر الشركات الأوروبية إلى الإبحار عبر 28 مجموعة من القواعد. وليس من المستغرب أن تكون نسبة المستهلكين الذين يتسوقون على الشبكة عبر الحدود الأوروبية 15% فقط.