Likewise, in terms of monetary policy, the major issue for the world over the next year is when and how much the Federal Reserve will raise interest rates. As US monetary officials gather for their annual Jackson Hole conclave, they will consider myriad relevant dimensions of the global economy.
وعلى نحو مماثل، تتمثل القضية الكبرى في ما يتصل بالسياسة النقدية على مستوى العالم على مدى العام المقبل في تحديد متى وبأي قدر سوف يرفع بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي أسعار الفائدة. وعندما يلتقي المسؤولون النقديون الأميركيون في اجتماعهم السنوي الخاص في جاكسون هول، فسوف ينظرون في عدد لا حصر له من الأبعاد المهمة للاقتصاد العالمي. ولكن لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية التي تضع السياسات سوف تحرك أسعار الفائدة على نحو يستند بشكل شبه كامل إلى قراءتها الجمعية للظروف الاقتصادية في الولايات المتحدة. ومرة أخرى، سوف يتفاعل العالم مع ما تقوم به الولايات المتحدة.