Some might counter that the holdout hedge funds that sued Argentina deserve no sympathy, either. Many are called “vulture funds” because they bought the debt at a steep discount from the original creditors, hoping to profit subsequently through court decisions.
قد يرد البعض بأن صناديق التحوط الرافضة التي أقامت دعاوى قضائية ضد الأرجنتين لا تستحق التعاطف هي أيضا. والواقع أن العديد منها يطلق عليه مسمى "الصناديق الجشعة" لأنها تشتري الديون بتخفيضات حادة من الدائنين الأصليين على أمل تحقيق أرباح كبيرة من خلال قرارات المحاكم.