A UN staff protected by US marines simply cannot do that job. With the consent of both the US and Iraq's new leadership, EU governments should also offer to organize an international conference uniting all those with a stake in Iraqi stability, including Iraq's neighbors, to work out a strategy and commit resources in order to save Iraq from slipping into protracted turmoil.
ومن جانبها، يتعين على حكومات الاتحاد الأوروبي أن تزود الأمم المتحدة ـ التي طالما أصرت تلك الحكومات على ضرورة تواجدها في العراق ـ بقوة الحماية التي تحتاج إليها الأمم المتحدة للإعداد لانتخابات عامة تشمل العراق بالكامل وتجري في وقت لاحق من هذا العام، كما يتعين عليها أن تطالب آخرين بالانضمام إليها في هذا. فلن يتسنى لهيئة من الأمم المتحدة تحت حماية سلاح مشاة البحرية التابع للولايات المتحدة القيام بهذه المهمة. وبموافقة من الولايات المتحدة والقيادة العراقية الجديدة، يتعين أيضاً على حكومات الاتحاد الأوروبي أن تعرض تنظيم مؤتمر دولياً لتوحيد جهود كل الجهات المعنية بالاستقرار في العراق بما في ذلك الدول المجاورة للعراق، والخروج باستراتيجية موحدة، وتسخير الموارد من أجل إنقاذ العراق من الانزلاق إلى بئر سحيقة من الاضطرابات والعنف.