And, because expectations for France’s competitiveness agenda are high, we will ensure swift implementation of the National Pact so that it can start producing results as soon as 2013. We have designed the corporate-tax credit to maximize its positive impact on the economy: labor costs will fall immediately without depressing aggregate demand in 2013, because the spending cuts (€10 billion) and household tax increases that will fund the credit will begin only in 2014.
ولأن التوقعات بالنسبة لأجندة فرنسا التنافسية مرتفعة، فسوف نضمن التنفيذ السريع للميثاق الوطني حتى يصبح بوسعه تحقيق النتائج بحلول عام 2013. ولقد صممنا ائتمان ضريبة الشركات من أجل تعظيم تأثيرها الإيجابي على الاقتصاد: سوف تهبط العمالة على الفور من دون الإضرار بالطلب الكلي في عام 2013، لأن تدابير خفض الإنفاق (10 مليار يورو)  وزيادة الضرائب على الأسر التي ستمول هذا الائتمان لن تبدأ قبل عام 2014.