Occasionally, however, governments stage successful retreats from welfare-state dysfunction. Canada reduced spending by over 8% of GDP in the 1990’s, and the United States reduced non-military spending by 5% of GDP beginning in the mid-1980’s – a trend sustained by center-right and center-left governments alike.
ولكن من حين إلى آخر تنظم الحكومات تقهقراً ناجحاً عن اختلال دولة الرفاهة. فقد خفضت كندا الإنفاق بأكثر من 8% من الناتج المحلي الإجمالي في تسعينيات القرن العشرين، وخفضت الولايات المتحدة الإنفاق غير العسكري بنسبة 5% من الناتج المحلي الإجمالي بدءاً بمنتصف الثمانينيات ــ وهو الاتجاه الذي دعمته حكومات يمين الوسط ويسار الوسط على حد سواء.