Another risk is that China’s leaders continue to delay efforts to expand the services sector – including finance, insurance, wholesale and retail trade, and logistics – in the hope that the economy can continue to depend on manufacturing. Given how difficult it can be to gain support for such efforts, especially compared to policies aimed at boosting manufacturing, liberalization and expansion of the services sector will require a strong commitment from China’s government.
ان الخطر الاخر هو ان القادة الصينيين مستمرون في تأخير الجهود لتوسيع قطاع الخدمات -بما في ذلك التمويل والتأمين وتجارة الجمله والتجزئه واللوجستيات – أملا في استمرار الاقتصاد بالاعتماد على التصنيع ونظرا لصعوبة الحصول على دعم لمثل هذه الجهود وخاصة مقارنة بالسياسات التي تستهدف دعم التصنيع فإن تحرير وتوسيع ق��اع الخدمات سوف يحتاج الى التزام قوي من الحكومة الصينية . ان فشل اليابان في جعل قطاع الخدمات اكثر انفتاحا –والذي اعاق من قدرتها على تطويع تركيبتها الاقتصاديه لتلائم العائد الديمغرافي المتناقص – يمكن ان يوفر الدافع الذي تشتد الحاجه اليه .