By contrast, the cross-border flow of people, measured by the percentage of people living outside their country of birth, is small, hovering around 2.7% since 1980. But cross-border movements of people for short-term purposes – tourism, work-related travel, and education, for example – have been growing by 3.5-4.8% annually during the last decade.
ولا تزال تدفقات التمويل عبر الحدود عند مستوى 70% من الذروة التي سجلتها قبل الركود، ولكن برغم مستوياتها المنخفضة اليوم فإنها تشكل أكثر من ثلث كل التمويل العالمي. وعلى النقيض من هذا، فإن تدفق البشر عبر الحدود، والذي يُقاس بنسبة الأشخاص الذين يعيشون خارج بلدانهم الأصلية، لا يزال هزيلا، إذ يدور حول نسبة 2.7% منذ عام 1980. ولكن تحركات البشر عبر الحدود لأغراض قصيرة الأجل ــ السياحة والسفريات المرتبطة بالعمل والتعليم على سبيل المثال ــ كانت في ارتفاع بنسبة 3.5% إلى 4.8% سنوياً خلال العقد الماضي.