Rather than determining events in the coming two or three decades, this generation is likely to be sidelined by the next cohort, born between 1955 and 1975. This is the generation of Syria’s President Bashar al-Assad, Jordan’s King Abdullah and Morocco’s King Muhammad VI.
وبدلاً من أن يشارك أفراد هذا الجيل في تقرير الأحداث في العقدين أو العقود الثلاثة القادمة، فإن نصيبهم سيكون على الأرجح أن يُـنَحّوا جانباً من قِـبَل الجيل التالي ممن ولدوا في الفترة ما بين 1955 و1975. وهذا هو الجيل الذي ينتمي إليه الرئيس بشار الأسد في سوريا، وملك الأردن عبد الله ، و محمد السادس ملك المغرب. ويطلق بعض الناس على هذا الجيل "جيل الأبناء" ـ أبناء الزعماء الذين قادوا دولهم لعقود من الزمان.