As long as NATO remains reluctant to enter into a dialogue with the SCO, such a cautious attitude looks set to linger, and may even intensify. Consideration also needs to be given, therefore, to the establishment of a NATO-China Council, along the lines of the NATO-Russia Council, and to the creation of arrangements that would facilitate greater cooperation with the SCO as a whole.
وربما كان من المحتم أن تنظر منظمة شنغهاي للتعاون ـ وروسيا والصين باعتبارهما عضوين رائدين فيها ـ إلى التواجد المتزايد لحلف شمال الأطلنطي في المنطقة بقدر من الارتياب وعدم الثقة. وما دام حلف شمال الأطلنطي متردداً في الدخول في حوار مع منظمة شنغهاي للتعاون، فلابد وأن يظل هذا الموقف الحذر المرتاب قائماً، بل وربما يتفاقم مع الوقت. وعلى هذا فلابد من النظر أيضاً في إقامة مجلس مشترك بين حلف شمال الأطلنطي والصين، على غرار المجلس المشترك بين الحلف وروسيا، فضلاً عن إنشاء الترتيبات التي من شأنها أن تيسر المزيد من التعاون مع منظمة شنغهاي للتعاون ككل.