“Self-reliance” guaranteed both political freedom and freedom from economic exploitation. The result was that for most of the first five decades after independence, India, despite the best of intentions, pursued an economic policy of subsidizing unproductivity, regulating stagnation, and redistributing poverty.
لقد ضمن "الاعتماد على الذات" الحرية السياسية والتحرر من الاستغلال الاقتصادي. وكانت النتيجة هي أن الهند، على الرغم من حسن النوايا، انتهجت طيلة العقود الخمسة الأولى بعد استقلالها سياسة اقتصادية قامت على دعم "عدم الإنتاجية"، وتنظيم الركود، وإعادة توزيع الفقر. وأطلقنا على هذا وصف الاشتراكية.