The third phase was one of economic catch-up, which, unlike the first two phases, has not really been successful in Hungary, which today may even be falling back. But, for Central Europe as a whole, the past 20 years have been the best since the Peace of Westphalia, with Slovakia and Slovenia even joining the euro zone.
نستطيع أن نقسم العشرين عاماً الماضية إلى ثلاث مراحل. أولاً، تأسيس اقتصاد السوق، وترسيخ حكم القانون، وبناء المؤسسات الديمقراطية. وفي المرحلة الثانية تقدمنا بطلب للالتحاق بعضوية حلف شمال الأطلنطي وأعددنا العدة لعضوية الاتحاد الأوروبي، مع كل ما صاحب ذلك من الإصلاحات المؤسسية التي استلزمها تحقيق تلك الأهداف. أما المرحلة الثالثة فقد تلخصت في اللحاق بركب التقدم الاقتصادي، وعلى عكس المرحلتين الأولى والثانية، فإن المرحلة الثالثة لم تكن ناجحة في المجر. ولكن بالنسبة لأوروبا الوسطى ككل فقد كانت العشرين عاماً الماضية هي الأفضل منذ اتفاقية سلام وستفاليا، مع انضمام حتى سلوفاكيا وسلوفينيا إلى منطقة اليورو.