I think he chose her because he understands that, even as President of the United States, he is truly a citizen of a global community – one to which he is accountable and with which he is in an interdependent relationship. One of Hillary Clinton’s much-overlooked strengths is that she understands that, too – and has demonstrated that she knows what it means.
بيد أنني لا أعتقد أن أياً من هذه الأسباب، رغم أنها جميعها مقنعة، قد يشكل التفسير الأقوى لمبادرة أوباما إلى اختيار هيلاري . أعتقد أنه اختارها لأنه يدرك تمام الإدراك أنه رغم كونه رئيساً للولايات المتحدة، إلا أنه في الحقيقة مواطن في مجتمع عالمي ـ مجتمع يعتبر نفسه مسؤولاً أمامه ويشعر بارتباطه به في علاقة متبادلة. وأحد مواطن القوة في هيلاري كلينتون ، والذي كثيراً ما لا ينتب�� إليه أحد، هو أنها تدرك ذلك أيضاً ـ ولقد برهنت أنها تدرك تماماً ماذا يعنيه ذلك.