The chances of a comprehensive and sustainable two-state settlement now being negotiated with Mahmoud Abbas’s West Bank-based Palestinian Authority (PA) – and of its acceptance, albeit grudgingly, by Gaza’s Hamas after a popular vote – may be slim and receding. But the only alternative is an endlessly recurring cycle of deadly violence between Israelis and Palestinians.
إن فرص التوصل إلى تسوية شاملة ودائمة تقوم على مبدأ الدولتين، والتي يجري التفاوض عليها الآن مع السلطة الفلسطينية في الضفة الغربية تحت رئاسة محمود عباس ــ واحتمالات قبولها ولو على مضض من قِبَل حماس في غزة بعد استفتاء شعبي ــ ربما أصبحت ضئيلة للغاية وفي تراجع مستمر. ولكن البديل الوحيد هو الدخول في حلقة مفرغة من أعمال العنف القاتل بين الإسرائيليين والفلسطينيين.