China understands that India’s position on the world stage has been strengthening since the beginning of this century. India’s new prime minister, Narendra Modi, an aspirational and authoritative leader from Gujarat, one of the country’s most developed states, has promised to bring India’s economy out of a half-decade funk, enhance the living standards of his country’s have-nots, and boost the country’s standing as a global power.
وتدرك الصين أن موقف الهند على الساحة العالمية تعزز منذ بداية هذا القرن. فقد وَعَد رئيس وزراء الهند الجديد نارندرا مودي، الزعيم الطموح والجدير بالثقة من ولاية جوجارات التي تُعَد واحدة من أكثر ولايات البلاد تقدما، بإخراج اقتصاد الهند من حالة الهلع التي دامت نصف عقد من الزمان، وتحسين مستويات معيشة من لا يملكون، وتعزيز مكانة البلاد كقوة عالمية. وتكمن براعة السياسة التي تنتهجها الصين في التوفيق بين طموحات مودي وأهداف الصين الاستراتيجية.