Popular support for the creation of a pan-Asian security structure can be found not only in the election outcomes in Japan and South Korea, but also in the ecstatic crowds that greeted Obama in Myanmar (Burma) during his recent tour. Ordinary Burmese well understand that their country’s democratic transition is the direct result of its recoil from China’s excessive demands on its natural resources.
ولا يقتصر هذا التركيز الجديد على الأمن الإقليمي على الحكومات. فبوسعنا أن نتبين الدعم الشعبي لفكرة إقامة بنية أمنية لعموم آسيا ليس فقط في نتائج الانتخابات في اليابان وكوريا الشمالية، بل وأيضاً في الحشود المبتهجة التي استقبلت أوباما في ميانمار (بورما) أثناء رحلته الأخيرة. ويفهم مواطنو بورما العاديون جيداً أن التحول الديمقراطي في بلادهم كان نتيجة مباشرة لانتكاستها بسب الطلب المفرط من جانب الصين على مواردها الطبيعية.