From this perspective, the critic who exposes a fake Rembrandt does the world no favor: The owner of the picture suffers a loss, as perhaps do potential viewers, and the owners of genuine Rembrandts gain little.
ومن هذا المنظور، فإن الناقد الفني الذي يكشف لوحة مزيفة لرامبرانت يقدم للعالم خدمة: ذلك أن مالك الصورة يعاني من الخسارة، بقدر ما قد يعاني منها المشاهدون المحتملون، ولا يكسب من يملكون لوحة رامبرانت الأصلية إلا القليل. والواقع أن قطاع التمويل لم ينظر بعين العطف إلى أولئك الذين أشاروا إلى أن فقاعة الاقتصاد الجديد في تسعينيات القرن العشرين، أو التوسع الائتماني الذي سبق الأزمة المالية العالمية في عام 2008، خلق حالة ضخمة من العربدة المعادلة وظيفيا.