Mexico has profound security problems in some regions, but it is also a country that just might be on the threshold of a huge political and economic transformation. Indeed, for a couple of years now, Mexico’s GDP growth rates have been near the top of the OECD, and recently above Brazil’s.
إن "التحول إلى الأسوأ" عمل تلفزيوني رائع، ولكن من المؤسف أن العديد من الأميركيين لا يرون سوى هذا الجانب من الأمور. فالمكسيك تعاني من مشاكل أمنية عميقة في بعض المناطق، ولكنها أيضاً دولة ربما تكون على وشك الدخول في تحول سياسي واقتصادي كبير. والواقع أن معدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي في المكسيك كانت لبضعة أعوام الآن أقرب إلى أعلى المستويات في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، بل إنها تفوقت على البرازيل مؤخرا.