The code of conduct that is imparted to all newly-elected MPs – including injunctions against speaking out of turn, shouting slogans, waving placards, and marching into the well of the house – has been completely ignored. Equally striking is the impunity with which lawmakers flout the rules.
والواقع أن مدونة قواعد السلوك التي تُنقَل إلى كل أعضاء البرلمان المنتخبين ــ بما في ذلك التوصيات بعدم الحديث في غير الدور، أو الصراخ بالشعارات، أو التلويح باللافتات، أو النزول إلى مقصورة المجلس ــ كانت موضع تجاهل تام. ولا يقل عن هذا غرابة إفلات المشرعين المتحايلين على القواعد من العقاب. ولقد حاول رؤساء البرلمان المتعاقبون في يأس وقف هذا التعطيل المتعمد من جانب الحزب المعارض الرئيسي.