Data on the scope of the stimulus package – for example, investment per province or the number of new projects versus those that more cash would restart or reinvigorate (and these projects versus those that would be shut down) – are difficult to determine. The transparency and consistency of official figures lags well behind the authorities’ hyped promises about government reform, streamlining of the bureaucracy, and the retreat of the Party apparatus.
الحقيقة أنه من الصعوبة بمكان أن نحدد البيانات الخاصة بنطاق خطة التحفيز ـ على سبيل المثال، حجم الاستثمارات في كل إقليم أو عدد المشاريع الجديدة في مقابل عدد المشاريع التي قد يساعد ضخ المزيد من الأموال إليها في إعادة تشغيلها أو تنشيطها (وهذه المشاريع في مقابل المشاريع التي قد يتم إغلاقها). ومن الواضح أن شفافية واتساق الأرقام الرسمية من الأمور التي لا ترقى بأي حال إلى الوعود الحماسية المفرطة بشأن إصلاح الحكومة، وتقويم البيروقراطية، وتقليص نفوذ أجهزة الحزب.