Political pundits agree that presidential approval ratings are highly correlated with gas prices: when prices go up, a president’s poll ratings go down.
ميلانو ــ لقد فاجأتني تغطية الصحافة الأميركية لأسعار البنزين والسياسة مؤخرا. فقد اتفق الخبراء السياسيون على أن مستويات الشعبية الرئاسية ترتبط ارتباطاً شديداً بأسعار البنزين: فعندما ترتفع الأسعار تنخفض مستويات شعبية الرئيس في استطلاعات الرأي. ولكن في ضوء التاريخ الأميركي الطويل من إهمال أمن الطاقة وبناء القدرة على التكيف مع تقلباته، فإن الترويج لفكرة مفادها أن إدارة باراك أوباما مسؤولة عن ارتفاع أسعار البنزين يصبح بلا معنى.