DENVER – Negotiators from the two Koreas appear to have resolved this month’s crisis, in which South Korea’s use of loudspeakers to broadcast messages across the demilitarized zone spurred threats of war from the North. That is welcome news for the region and the world: Amid growing fears about the Chinese economy, there are already plenty of reasons to worry about events in Northeast Asia.
دنفر ــ يبدو أن المفاوضين من الكوريتين نجحوا في حل أزمة هذا الشهر، حيث تسبب استخدام كوريا الجنوبية مكبرات الصوت لإذاعة رسائل عبر المنطقة المنزوعة السلاح في استفزاز تهديدات الحرب من قِبَل الشمال. وهو نبأ سار بالنسبة للمنطقة والعالم: ففي خضم المخاوف المتنامية بشأن الاقتصاد الصيني، هناك بالفعل وفرة من الأسباب الداعية للقلق إزاء الأحداث في شمال شرق آسيا. ورغم هذا فإن حالة عدم اليقين في ما يتصل بمستقبل كوريا الشمالية تحت حكم كيم جونج أون تظل باقية، وتقدم الواقعة الأخيرة فرصة مهمة لتقييم زعامته.