Ukraine’s ‘Orange Revolution’ will reach its climax on December 26, when Prime Minister Viktor Yanukovych and former Prime Minister Viktor Yushchenko will replay their run-off for the presidency. The massive fraud that was supposed to bring victory to Mr Yanukovych, and which incited hundreds of thousands of Ukrainians to take to the streets of Kyiv to defent their rights, no longer looks possible.
في السادس والعشرين من ديسمبر تصل "الثورة البرتقالية" في أوكرانيا إلى ذروتها، حين يعيد رئيس الوزراء فيكتور يانوكوفيتش ورئيس الوزراء السابق فيكتور يوشتشنكو الجولة الانتخابية على منصب الرئاسة. والآن لم يعد من الممكن أن يكتب النجاح لأي محاولة تزوير لنتائج الاقتراع كتلك المحاولة التي أهدت النصر إلى يانوكوفيتش ، والتي تسببت في نزول مئات الألوف من أفراد الشعب الأوكراني إلى شوارع كييف من أجل الدفاع عن حقوقهم. ومع هذا فإن مستقبل أوكرانيا الديمقراطي ما زال غير مضمون.