Similarly, old-fashioned dirigisme – such as attempts to “pick winners,” foster national “champions,” or keep failed business models alive through state subsidies – is both harmful and doomed to fail. And misplaced regulation – for example, in the service sector – remains a barrier to healthy competition in many countries.
وعلى نحو مماثل، فإن سيطرة الدولة على الطراز العتيق ــ مثل محاولات "اختيار الفائزين"، أو تعزيز قوة الشركات الوطنية" أو الاستبقاء على النماذج التجارية الفاشلة عبر إعانات الدعم الحكومية ــ ضارة ومحكوم عليها بالفشل. وتظل القيود التنظيمية التي تفرض في غير محلها ــ كما هي الحال في قطاع الخدمات ــ تشكل عائقاً أمام المنافسة الصحية في العديد من الدول.