In many cases, lower-ranking officials, or even someone outside government, might be more effective. Sometimes what Africa needs is more common sense and people who - unlike African's powerful “Big Men” - are willing to set aside their pride and ask simple questions that others don't want to face.
والمشكلة في أفريقيا هي أن كبار المسؤولين الحكوميين كثيراً ما لا يملكون أفضل الحلول. وفي العديد من الحالات، قد يكون المسؤولون الأدنى مرتبة، أو حتى بعض الأشخاص من خارج الحكومة، أكثر فعالية. وفي بعض الأحيان قد يكون كل ما تحتاج إليه أفريقيا هو المزيد من الفطرة السليمة، وبعض الأشخاص المستعدين ـ على النقيض من "الرجال الأقوياء" في أفريقيا ـ لتنحية كرامتهم جانباً وتوجيه أسئلة بسيطة لا يريد آخرون مواجهتها.