What appears as a systemically interconnected world will also turn out to be increasingly fragmented cognitively, with weak global governance and policy coordination. This is a global economy that must be navigated carefully, lest those that seek to benefit from change find themselves falling victim to it.
بقدر ما قد نرغب في رؤية أكثر بثاً للطمأنينة في أنفسنا، فإن الاقتصاد العالمي سوف يظل في حالة سيولة غير عادية في الأعوام المقبلة. وما يبدو الآن وكأنه عالم مترابط نظاميا، فسوف يتبين لنا أيضاً أنه مجزأ بصورة متزايد على المستوى الإدراكي، في ظل ضعف الحوكمة العالمية وتنسيق السياسات. وهذا هو الاقتصاد العالمي الذي لابد وأن يدار بقدر عظيم من العناية والحذر، خشية أن يجد هؤلاء الذين يسعون إلى الاستفادة من التغيير أنفسهم وقد وقعوا ضحية له.