Even if the PNC were to convert itself overnight into the world’s most effective crime-fighting machine, it would still be unlikely to have a significant immediate impact. Without an overhaul of the entire judicial system, any government measures or societal pressure are not going to make much of a difference.
وحتى لو نجحت قوات الشرطة الوطنية في تحويل نفسها بين عشية وضحاها إلى الآلة الأكثر فعالية في مكافحة الجريمة، فمن غير المرجح أن يُـحدِث ذلك أثراً فورياً ملموساً. وبدون إصلاح شامل للجهاز القضائي برمته فإن أي تدابير حكومية أو ضغوط مجتمعية لن تحدث أي فارق يُـذكَر.