Block thinking is an age-old phenomenon, and we all do it to some degree. But, while in another age we might have been indulgent about its consequences, today it has explosive potential, because people who think in this manner are prime recruits for seeing the world in terms of Samuel Huntington’s theory of the “clash of civilizations.”
إن التفكير الجمعي يشكل ظاهرة تكاد تبلغ من العمر جيلاً كاملاً، والحقيقة أننا جميعاً نمارس مثل هذا النوع من التفكير على نحو ما. ولكن بينما كنا قد نتساهل بشأن العواقب المترتبة على التفكير الجمعي لو كنا نعيش في عصر مختلف، إلا أن هذا النوع من التفكير اليوم يشتمل على احتمالات وإمكانيات في غاية الخطورة، وذلك ل��ن الناس الذين يفكرون على هذا النحو هم من أوائل المرشحين لرؤية العالم من منظور "صِدام الحضارات" الذي خرج به علينا صامويل هنتينغتون .