But that May and June, ministers like me flew to Beijing for what seemed to us all to be a positive and truly historic occasion. China allowed Taiwan to attend the Asian Development Bank’s annual board meeting for the first time, provided it was called “Taipei, China.”
يتذكر الناس أعمال القتل التي شهدها ميدان السلام السماوي عندما يُذكر عام 1989. ولكن في شهري مايو/أيار ويونيو/حزيران من ذلك العام سافر وزراء مثلي إلى بكين لحضور ما بدا لنا وكأنه جميعاً وكأنه مناسبة إيجابية وتاريخية حقا. فقد سمحت الصين لتايوان بحضور الاجتماعات السنوية لمجلس إدارة البنك الآسيوي للتنمية للمرة الأولى، شريطة أن تسمى "تايبيه الصين".