Nowadays, when the EU concludes agreements with non-EU countries, it includes all sorts of stiff requirements in areas like human rights, non-proliferation, readmission of migrants, and terrorism. To countries on the receiving end, these conditions can seem like a subtle form of power politics, with Europe trying to impose its values on the world.
إذا نظرنا إلى الأمر من زاوية ما، فإن من ينتقدون الاتحاد الأوروبي محقون في انتقادهم: فربما كان الاتحاد يسعى إلى إعادة صياغة العالم وفقاً لمفهومه. واليوم حين يتوصل الاتحاد الأوروبي إلى اتفاقيات مع دول من غير الأعضاء بالاتحاد، فإن هذه الاتفاقيات تشتمل على كافة أنواع الشروط الصارمة في مجالات مثل حقوق الإنسان، ومنع انتشار السلاح النووي، وإعادة الاعتراف بالمهاجرين، والإرهاب. ومثل هذه الشروط قد تبدو في نظر الدول التي يُـطْـلب منها الالتزام بها وكأنها شكل مهذب من أشكال استخدام سياسة القوة، مع محاولات أوروبا المستمرة لفرض قيمها على العالم.