But they tend to be ingenious at developing glamorous new areas from little towns within an hour’s commute from major cities. It happens in so many places and so regularly that we take it for granted and rarely even notice it.
لا أستطيع أن أنكر أن إنشاء مثل هذه المدن أمر نادر نسبياً. ذلك أن شركات الإنشاء الخاصة كثيراً ما تواجه صعوبات جمة في الحصول على رقعة ضخمة من الأرض خالية من التعقيدات والقيود. إلا أن هذه الشركات بارعة في إنشاء مناطق جديدة ساحرة لا تبعد أكثر من ساعة عن المدن الكبرى. ولقد حدث ذلك في العديد من المناطق في العالم، وبصورة منتظمة إلى الحد الذي أصبحنا معه ننظر إليه باعتباره أمراً مسلَّماً به ونادراً ما يسترعي انتباهنا.