But, while the AU’s dispatch of Mbeki demonstrates serious engagement, it should not lead to a negotiated solution or a compromise that thwarts the wishes of a majority of Ivorians. Indeed, in recent years an unfortunate trend has emerged in African politics: losing candidates, unhappy with their election results, unleash violence until the only option for mediators is to grant them a continued role in government.
ولكن في حين يظهر إرسال مبيكي من قِبَل الاتحاد الأفريقي الاهتمام الجاد، فلا ينبغ�� لهذا أن يؤدي إلى التفاوض على تسوية أو حل قد يفضي إلى إحباط رغبات غالبية شعب كوت ديفوار. والواقع أن السنوات الأخيرة شهدت نشوء ميول مؤسفة في السياسات الأفريقية: حيث يطلق المرشحون الخاسرون غير الراضون عن نتائجهم الانتخابية العنان لأعمال العنف إلى أن لا يتبقى أمام الوسطاء سوى خيار واحد يتلخص في منحهم دوراً مستمراً في الحكومة الجديدة. وبهذا تصبح إرادة الناخبين تالية لضرورة وضع حد للفوضى.