With 15% of the world’s population, sub-Saharan Africa accounted for 88% of the world’s conflict-related deaths and 65% of AIDS victims. What historians have known for 2,000 years – and what the eighteenth century’s classical economists also knew – suddenly struck the new breed of mathematical economists in the 1990’s like a flash of lightning: prosperity depends on good government.
وعند تلك النقطة بدأ خبراء الاقتصاد يزعمون أن مشكلة أفريقيا تتلخص في افتقارها إلى أجهزة الدولة الفعّالة، وأن أجهزة الدولة في العديد من بلدان أفريقيا تحولت إلى أجهزة ampquot;فاشلةampquot; عاجزة عن توفير الحد الأدنى من الظروف اللازمة لترسيخ الأمن وتعزيز الصحة. إن بلدان جنوب الصحراء الكبرى تؤوي 15% من سكان العالم، ومع ذلك فهي مسؤولة عن 88% من الوفيات الناتجة عن الصراعات على مستوى العالم، فضلاً عن ذلك فإن 65% من ضحايا مرض الايدز يقيمون في بلدان هذه المنطقة. في تسعينيات القرن العشرين تنزل الإلهام على خبراء الاقتصاد الحسابي فأدركوا فجأة المبدأ الذي عرفه المؤرخون طيلة ألفي عام ـ وخبراء الاقتصاد التقليديون في القرن الثامن عشر ـ ألا وهو أن الرخاء يعتمد على الحكم الصالح.