Known as “the Singapore model,” Lee’s brand of governance is often mischaracterized as a one-party dictatorship superimposed on a free-market economy. His success in transforming Singapore into a prosperous city-state is frequently invoked by authoritarian rulers as justification for their tight control of society – and nowhere more so than in China.
خلال 31 عاماً قضاها رئيساً للوزراء، صاغ لي بمهارة نظاماً فريداً للحكم يحقق التوازن بشكل معقد بين السلطوية والديمقراطية وبين ورأسمالية الدولة والسوق الحرة. والواقع أن نهج لي في الحكم، والذي عُرِف بمسمى "نموذج سنغافورة"، كثيراً ما يساء تصويره باعتباره ضرباً من دكتاتورية الحزب الواحد المفروضة فرضاً على اقتصاد السوق الحرة. وكثيراً ما يستشهد الحكام المستبدون بنجاحه في تحويل سنغافورة إلى دولة مدينة مزدهرة كمبرر لسيطرتهم المحكمة على المجتمع ــ ويتجلى هذا بوضوح في الصين بشكل خاص.