The critics would do well to recall that, less than a decade ago, the international community was crying out for the US to take more care in deciding when – and when not – to act boldly. And that is precisely what Obama has done in Syria: he has assessed the options and concluded that US interests are not served by intervening on the ground in Syria, as they are by, say, US-led airstrikes against the Islamic State.
ويُحسِن المنتقدون صنعاً بأن يتذكروا أن المجتمع الدولي قبل عشر سنوات فقط كان يطالب الولايات المتحدة بتوخي المزيد من الحذر في اتخاذ القرار متى تتحرك بجرأة ومتى لا تفعل. وهذا هو ما فعله أوباما في سوريا على وجه التحديد: فقد تمهل لتقييم الخيارات وخلص إلى أن مصالح الولايات المتحدة لن يخدمها التدخل على الأرض في سوريا بقدر ما تخدمها، على سبيل المثال، الضربات الجوية التي تقودها الولايات المتحدة ضد تنظيم الدولة الإسلامية.