To be sure, living by Mill’s principle often requires protecting the rights of unsavory characters. David Irving writes mendacious history, but his prosecution and imprisonment in Austria for “Holocaust denial” would have horrified Mill.
وليس من مهام التاريخ أن يدافع عن النظام العام أو الآداب العامة، بل تتلخص مهمته في إقامة الدلائل والبراهين على ما حدث. والواقع أن التاريخ المحمي بالقانون يضمن للمؤرخين قدرتهم على اللعب بأمان. صحيح أن الحياة بما يتفق مع مبدأ جون سيتوارت مِل كثيراً ما تفرض علينا حماية حقوق أشخاص بغيضين. فرغم أن ديفيد إيرفينج يكتب تاريخاً زائفاً كاذبا، فإن ما جرى من محاكمته وسجنه في أستراليا بتهمة "إنكار المحرقة" كان ليملأ نفس جون ستيوارت مِل رعبا.