The core of financial activity depends on reputation, information networks, and the ability to make markets as well as trade on them. The result is that there are indisputable advantages to being big, as well as the disadvantages that have become obvious over the past two years.
إن جوهر النشاط المالي يعتمد على السمعة، وشبكات المعلومات، والقدرة على إنشاء الأسواق وإقامة التجارة على هذه العوامل. ونتيجة لذلك تنشأ مزايا غير قابلة للجدال مرتبطة بالأحجام الضخمة، فضلاً عن النقائص التي باتت واضحة على مدى العامين الماضيين. وتميل السوق إلى الخضوع لهيمنة عدد ضئيل نسبياً من الشركات.