Taken seriously, however, it could help provide an ongoing reminder of the importance of the financial sector to the broader well-being of the economy. It might even help start rebuilding trust.
وهذا التحول في القيم والنموذج الضمني الذي يحدد الأدوار لن ينجح في حد ذاته في حل تحدي الخطر الشامل. ولن يتمكن من التلاعب بالقواعد. ولكن إذا أخذنا هذا التحول على محمل الجد فقد يساعدنا في العمل كأداة تذكير دائمة بأهمية القطاع المالي فيما يتصل بسلامة الاقتصاد على نطاق أوسع. بل وقد يساعدنا في البدء في إعادة بناء الثقة.