He also turned a page: After months of being pilloried by every pundit with a soapbox for indecision and weakness, and for presiding over “policy paralysis” while corrupt colleagues allegedly made off with the country’s silver, Singh has boldly seized the initiative.
نيودلهي ــ في شهر سبتمبر/أيلول، بلغ رئيس الوزراء الهندي المعتدل الدمث الخلق مانموهان سينغ عامه الثمانين. ولكنه أيضاً قلب صفحة جديدة: فبعد أشهر من التشهير به والتشنيع عليه من جانب كل منتقد تافه واتهامه بالتقاعس والضعف والتسبب في "الشلل السياسي" في حين فر زملاؤه الفاسدون، كما زعم المنتقدون، باحتياطي البلاد من الفضة، قبض سينغ على زمام المبادرة بجرأة. فكانت سلسلة من الإعلانات عن الإصلاح، وبعض الأحاديث الصريحة للجماهير، بمثابة التأكيد على رسالته الجديدة: "أنا المسؤول".