The basis for this idea is that the rise to power of Lula da Silva in Brazil, Hugo Chávez in Venezuela, Néstor Kirchner in Argentina, Tabaré Vásquez in Uruguay, and, most recently, Evo Morales in Bolivia and Michelle Bachelet in Chile show a socialist trend . But are all of them old-style leftists?
والأساس الذي استندت إليه هذه الفكرة يرجع إلى أن وصول لولا دا سيلفا إلى السلطة في البرازيل، وهوجو شافيز في فنزويلا، ونستور كيرشنر في الأرجنتين، وتابري فاسكويز في أوروجواي، ومؤخراً إيفو موراليس في بوليفيا وميشيل باتشيليت في شيلي، يؤكد على النزعة الاشتراكية في أميركا اللاتينية. ولكن هل نستطيع أن نقول إن هؤلاء جميعاً من اليساريين على الطراز القديم؟ أو هل يمارسون الأسلوب الشعوبي القديم؟ تُـرى ماذا يحدث بالضبط في أميركا اللاتينية؟