Conspicuously, Latin America’s last Marxist insurgent group, the Revolutionary Armed Forces of Columbia (FARC), declared a unilateral cease-fire just hours after the announcement that the US and Cuba would restore diplomatic ties. Over the last two years, Cuba has hosted peace negotiations between FARC and the Colombian government, with full US support.
وعلى نحو لافت للنظر، أعلنت الجماعة المتمردة الماركسية الأخيرة في أميركا اللاتينية، القوات المسلحة الثورية في كولومبيا، وقف إطلاق النار من جانب واحد بعد ساعات فقط من الإعلان عن القرار المشترك بين الولايات المتحدة وكوبا باستئناف العلاقات الدبلوماسية. على مدى العامين الماضيين، كانت كوبا تستضيف مفاوضات السلام بين القوات المسلحة الثورية في كولومبيا والحكومة الكولومبية، بدعم كامل من جانب الولايات المتحدة. وبوصفها الدولة المستهلكة الأكبر على مستوى العالم للمخدرات غير المشروعة التي يوردها منتجون كولومبيون، فإن الولايات المتحدة لديها مصلحة حيوية في اتفاق السلام، والذي قد يساعد في الحد من ــ إن لم يكن إنهاء ــ تهريب المخدرات.