Munich was also produced as a justification for the Vietnam War and President Bush’s war of choice in Iraq. 1930’s appeasement – a word that elides diplomatic engagement and the rejection of military options – was said to remind us of what would happen if South Vietnam was not defended and Iraq not invaded.  We know what happened in both countries.
بل لقد اتُـخِذ اجتماع ميونيخ كذريعة لشن حرب فيتنام وحرب الرئيس بوش التي شنها باختياره علي العراق. إن تعبير "مهادنة الثلاثينيات" ـ التعبير الذي يستبعد بل ويلغي الجهود الدبلوماسية ويستنكر رفض الخيارات العسكرية ـ قيل لكي يذكرنا بما قد يحدث إذا لم ندافع عن جنوب فيتنام وإذا لم نسارع إلى غزو العراق. ونحن نعرف ماذا حدث في كل من هذين البلدين.