If Ukraine succeeds in its European choice, if it is able to make it work, it can settle the question that has bedeviled Russian culture for centuries – Russia or the West? So the best way to help Russia today is to support Ukraine’s claim that it belongs to Europe and its institutions.
إن نجاح أوكرانيا سوف يعتبر بمثابة إعلان وفاة المذهب البوتيني الذي يمثل تلك الفلسفة البغيضة التي يتبناها الرأسماليون الجدد المنتمون إلى هيئة الاستخبارات والأمن الداخلي السابقة ( KGB ). فإذا ما نجحت أوكرانيا في خيارها الأوروبي، وإذا ما تمكنت من توظيف هذا النجاح، فإنها بذلك تكون قد نجحت في حل تلك المعضلة التي حيرت الثقافة الروسية وسممتها لقرون من الزمان ـ روسيا أم الغرب؟ وعلى هذا فإن أفضل وسيلة لمساعدة روسيا اليوم تتلخص في تأييد زعم أوكرانيا بانتمائها إلى أوروبا ومؤسساتها. إذ أن هذا من شأنه أن يؤثر على العقلية السياسية الروسية أكثر من أي شيء آخر.