And those payouts are modest compared to the research and development efforts they stimulate. A program offering rewards of $1-5 billion in contracts or deployment commitments can generate many times that value in private-sector R&D. Innovators and their investors are willing to bet big on these opportunities, because they know that the eventual reward in revenue from a global customer base will far exceed the initial investment.
وهذه التكاليف متواضعة مقارنة بجهود البحث والتطوير التي تحفزها. فالبرنامج الذي يقدم مكافآت من مليار إلى خمسة مليارات دولار في هيئة عقود أو التزامات قادر على توليد عدة أضعاف هذه القيمة في مشاريع البحث والتطوير في القطاع الخاص. ولا شك أن المبدعين والمستثمرين على استعداد للمراهنة بالكثير على مثل هذه الفرص، لأنهم يدركون أن المكافأة النهائية المتمثلة في العائدات من قاعدة عالمية من العملاء سوف تتجاوز كثيراً الاستثمار الأولي. وهذا من شأنه أن يجعل من الطلب الذي تتولى الدولة رعايته آلية بالغة الكفاءة والفعّالية لتوليد الإبداع.