For starters, nearly 100 million people have been added to the voter rolls since the last national election in 2009. Roughly 814 million people – more than the populations of the US, Indonesia, Brazil, Russia, and Bangladesh combined – will be eligible to vote, making the upcoming election the largest since independence in 1947.
فبادئ ذي بدء، أضيف ما يقرب من 100 مليون شخص إلى جداول الناخبين منذ الانتخابات الوطنية الأخيرة في عام 2009. وهذا يعني أن نحو 814 مليون شخص ــ أكثر من مجموع سكان الولايات المتحدة وإندونيسيا والبرازيل وروسيا وبنجلاديش ــ مؤهلون للإدلاء بأصواتهم، مما يجعل الانتخابات المقبلة الأكبر على الإطلاق منذ استقلال الهند في عام 1947.