Second, with China such an influential driver of global demand (both directly and indirectly through important network effects), the outlook for the world’s second-largest economy has a disproportionate impact on projections of global corporate revenues. And, as China’s excessive domestic credit growth and shadow-banking system attract increased attention, many companies are becoming anxious.
ثانيا، ان الصين هي محرك مؤثر للطلب العالمي (سواء بشكل مباشر وغير مباشر من خلال تأثيرات الشبكات المهمه ) ولكن النظره المستقبليه لثاني اضخم اقتصاد في العالم لها اثر غير متناسب على توقعات ايرادات الشركات على المستوى العالمي وبينما يجذب النمو الزائد عن الحد في سوق الائتمان الصيني ونظام الظل المصرفي هناك المزيد من الاهتمام فإن العديد من الشركات قد اصبحت تشعر بالقلق.