The “Chinese model,” combining a capitalist economy with authoritarian government, has frequently been hailed as superior to the messy, dithering, compromising ways of liberal democracies. With no need to concern themselves about elections, China’s leaders can afford to plan for the longer term and do what is necessary without being impeded by petty selfish interests or a carping press.
ولكن ماذا عن التكنوقراط الأرجح عقلاً والأكثر جدية الذين يديرون الجمهورية الشعبية الصينية اللينينية الرأسمالية؟ إن "النموذج الصيني" الذي يجمع بين الاقتصاد الرأسمالي والحكم الاستبدادي، كثيراً ما حظي بالتهليل والإشادة بوصفه متفوقاً على السبل الفوضوية المترددة المشبوهة التي تنتهجها الديمقراطيات الليبرالية. ففي ظل عدم الحاجة إلى الانشغال بالانتخابات، يصبح بوسع قادة الصين أن يخططوا للأمد الأبعد وأن يقوموا بكل ما هو ضروري من دون أن تعوقهم مصالح أنانية تافهة أو صحافة منتقدة عيابة.