For the US and Switzerland, this is particularly bad news, as in both countries the realized write-offs already amount to 53% and 54% of the aggregate balance sheets of their national banking systems, which corresponds to 4.4% or 15.0% of GDP, respectively. The Netherlands, the UK, and Germany should also be concerned, as they come next in the ranking of countries whose banking systems have been hit hardest by the crisis.
وبالنسبة للولايات المتحدة وسويسرا فإن هذا يشكل نبأً سيئاً بصورة خاصة، ذلك أن عمليات الشطب التي تحققت في البلدين قد بلغت بالفعل 53% و54% من إجمالي الموازنة العامة للنظام المصرفي الوطني لكل منهما، وهو ما يعادل 4,4% و15% من الناتج المحلي الإجمالي على التوالي. ولابد وأن يشكل هذا أهمية خاصة بالنسبة لهولندا والمملكة المتحدة وألمانيا، حيث تأتي هذه البلدان في المرتبة التالية بين البلدان التي كانت أنظمتها المصرفية الأشد تضرراً بالأزمة. ولقد بلغت عمليات الشطب لديها 2%، و4,2%، و2,8% من الناتج المحلي الإجمالي على التوالي، وهو ما يعادل 11%، و16%، و22% من إجمالي المخزون من الأسهم التي تتألف منها أنظمتها المصرفية.