PARIS – Until the Industrial Revolution, neither formal education nor advances in technology made much of a difference for the vast majority of people. But as technological progress accelerated, education failed to keep pace, leaving vast numbers of people struggling to adapt to a rapidly changing world and contributing to widespread suffering.
باريس ــ حتى الثورة الصناعية لم يستطع لا التعليم الرسمي ولا التقدم التكنولوجي إحداث تغيير يذكر بالنسبة للغالبية العظمى من الناس. وكلما ازدادت وتيرة التقدم التكنولوجي فشل التعليم في مواكبته مُخَلِفا أعدادا ضخمة من الناس تصارع للتكيف مع عالم سريع التغير ومُرَسخا لمعاناة واسعة النطاق.