Aside from its implications for different national systems, the future shape of banking is critical to the broader financial system, including venture capital, private equity, and hedge funds. The Geithner proposal aims to rein in all of them to some degree.
وبعيداً عن العواقب الضمنية المترتبة على الأنظمة الوطنية المختلفة، فإن هيئة العمل المصرفي في المستقبل سوف تشكل عاملاً على قدر عظيم من الأهمية بالنسبة للنظام المالي الأوسع نطاقاً، بما في ذلك رؤوس الأموال، والأسهم الخاصة، وصناديق الوقاء. ويهدف اقتراح غايثنر إلى كبح جماح كل هذه الأشكال بدرجة ما. وقد تكون المخاوف المرتبطة بالأزمة مفهومة، ولكن بدون هذه الأساليب الإبداعية الجديدة في التعامل مع التمويل فربما ما كان بوسعنا أن نرى صرحاً مثل وادي السيلكون يظهر إلى الوجود. ولكن أين يقع التوازن بين المجازفة والإبداع؟