To answer this question, US and Japanese policymakers should rely on the “calculus of participation,” which dictates that the first step in choosing whether to join an international initiative or regime is to consider the last step in the process: the outcome.
للإجابة على هذا السؤال، يتعين على صناع السياسات في الولايات المتحدة واليابان أن يعتمدوا على "حسابات المشاركة"، والتي تمل�� أن تكون الخطوة الأولى في اختيار الانضمام إلى نظام أو مبادرة دولية أو عدم الانضمام إليها هي النظر في الخطوة الأخيرة في العملية: أو النتيجة. باختصار، يتعين على قادة البلاد أن يسألوا أنفسهم ما إذا كانت عملتهم سوف تكون في نهاية المطاف أفضل أو أسوأ حالا.