After all, this minority is one of thinkers – musicians, artists, and writers, and those who move forward Russian science, technology, and economic innovation. Such people cannot be dismissed as useless, since we need the innovation that they deliver, even if we think Russia doesn’t need democracy.
إن المحتجين اليوم يشكلون أقلية حقاً ومن الممكن تجاهلهم بالطبع، ولكن إلى حد. ذلك أن الأقلية تتألف من المفكرين ـ الموسيقيين والفنانين والكتاب وهؤلاء القائمين على تقدم العلم والتكنولوجيا والإبداع الاقتصادي في روسيا. لا يمكننا أن نعتبر الناس من أمثال هؤلاء أشخاص عديمي الجدوى، وذلك لأننا نحتاج إلى الإبداع الذي يقدمونه لنا، حتى ولو كنا نتصور أن روسيا لا تحتاج إلى الديمقراطية. صحيح أن ليس كل أفراد الأقلية المفكرة يشاركون في مسيرات المحتجين، ولكن العديد منهم يعارضون النظام في صمت.