The renminbi ended its upward trend against the US dollar on May 6, closing at 6.1667, down 112 basis points from the previous trading day – the steepest decline since last December. On the same day, stricter controls on capital inflows caused the offshore renminbi to close at 6.1790 against the US dollar, down 0.4% – the largest drop since January 2012.
وبرغم أن التنظيمات الجديدة لم تصبح سارية قبل الأول من يونيو/حزيران، فإن تأثيرها كان محسوساً على الفور. فقد توقف الرنمينبي عن اتجاهه الصاعد في مقابل الدولار في السادس من مايو/أيار، ليغلق عند 6,1667، ليسجل بذلك انخفاضاً بنحو 112 نقطة أساسية مقارنة بيوم التداول السابق ــ وهو أشد انخفاض منذ ديسمبر/كانون الأول الماضي. وفي اليوم نفسه، تسببت الضوابط الأكثر صرامة على تدفقات رأس المال إلى الداخل في إغلاق الرنمينبي في الخارج عند مستوى 6,1790 في مقابل الدولار الأميركي، لينخفض بذلك بنسبة 0,4% ــ وهو أيضاً أكبر انخفاض منذ يناير/كانون الثاني 2012. وهذا يشير إلى أن هذه التدابير سوف تنجح في منع الضغوط الصعودية المفروضة على الرنمينبي.