Remittances are already believed to be falling, which makes sense: immigrants in rich countries are and will be disproportionately hurt by slowing economic activity.
ويبدو أن التحويلات المالية بدأت في الانخفاض بالفعل، وهو أمر منطقي: وذلك لأن المهاجرين في البلدان الغنية هم بطبيعة الحال أول من سيتعرض للأذى بفعل تباطؤ النشاط الاقتصادي. بل ومن المحتمل أن تتباطأ معدلات الهجرة ذاتها إلى حد كبير، اعتماداً على طول وعمق التباطؤ الاقتصادي. ولا شك أن تضاؤل عدد الأفارقة العاملين في البلدان الغنية لابد وأن يترجم تلقائياً إلى تضاؤل الكميات المتداولة من الأموال في البلدان الأفريقية.