Consider discussions relating to the ongoing dispute over the two countries’ long Himalayan frontier. Alluding to a series of Chinese military incursions since 2006, Modi declared that “a shadow of uncertainty” hangs over the border region, because the “line of actual control” that China unilaterally drew after defeating India in a 1962 war that it had initiated was never mutually clarified.
ولنتأمل هنا المناقشات المتعلقة بالنزاع الدائر حول حدود الهيمالايا الطويلة بين البلدين. ففي إشارة إلى سلسلة من عمليات التوغل العسكرية الصينية منذ عام 2006، أعلن مودي أن "سحابة من عدم اليقين" تخيم على المنطقة الحدودية، لأن "خط السيطرة الفعلية" الذي رسمته الصين من جانب واحد بعد انتصارها على الهند في حرب عام 1962 التي بدأتها لم تخضع لأي توضيح متبادل قط. وقد اقترح مودي استئناف عملية توضيح خط السيطرة الفعلية، ولكن دون جدوى.