The big question about Turkmenistan today is whether the vacuum left by Niyazov/Turkmanbashi’s death will allow Islamic extremism to spill over from neighbouring Iran and Afghanistan. But the only thing that Russia appears to be concerned about is that, whatever successor regime emerges, it is willing to do the Kremlin’s bidding.
إلا أن روسيا، في سعيها إلى تعزيز قوتها اليوم، تبدو على استعداد للتضحية بمصالحها الأمنية بعيدة الأمد في المنطقة ـ وليس فقط فيما يتعلق بإيران. فالسؤال الضخم بشأن تركمانستان اليوم يتلخص فيما إذا كان الفراغ الناجم عن وفاة سابارمورات نيازوف سوف يسمح للتطرف الإسلامي بالتدفق من إيران وأفغانستان المجاورتين. ومن الواضح أن روسيا تبذل قصارى جهدها اليوم للتأكد من أن النظام الذي سيخلف نظام نيازوف ، أياً كان، سوف يكون مستعداً لتلبية رغبات الكرملين.