The major banks’ recent effort, led by Citigroup, to convince the US Congress to repeal a key provision of the 2010 Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act that would have pushed much of their short-term trading to distant affiliates (which are not too big to fail) reinforces this interpretation. The banks know that they will receive more business if they run their trading desks from the part of their corporate group that has the strongest government backing.
ان قياس الزيادة في الدين قصير الاجل ليس سهلا ولكن على الارجح ان تكون تلك الزيادة كبيرة.ان الجهود التي قامت بها البنوك الرئيسة مؤخرا بقيادة بنك سيتي لاقناع الكونجرس الامريكي بإبطال احد الاحكام الرئيسة لقانون دود-فرانك لاصلاحات وال ستريت وحماية المستهلك لسنة 2010 والتي كانت ستدفع بالكثير من مداولاتها قصيرة الاجل الى شركاتها الفرعية البعيدة (والتي ليست اكبر من ان تفشل) تعزز من هذا التفسير. ان البنوك تدرك انها سوف تحصل على المزيد من الاعمال التجارية لو ادارت مكاتبها المختصة بالتداول من ذلك الجزء من مجموعاتها التجارية والذي يحظى بأقوى دعم حكومي.