The remainder of the Asian-led US export impetus is spread out, led by South Korea, Japan, and Taiwan – all export-led economies themselves and all heavily dependent on a slowing China. Latin America provided the second-largest source of America’s export resurgence, accounting for another 28% of the total gains in US foreign sales over the past three years.
ومن غير المستغرب أن تتقدم آسيا الطريق فتمل 33% من إجمالي الزيادة في الصادرات الأميركية على مدى الأعوام الثلاثة الماضية. وكان المصدر الأكبر لهذه الزيادة راجعاً إلى 15 نقطة مئوية ساهمت بها الصين الكبرى (جمهورية الصين الشعبية، وتايوان، وهونج كونج). وغني عن القول أن التباطؤ المتزايد في الصين ــ حتى في ظل سيناريو الهبوط الناعم الذي لا زلت أعتقد أنه الأكثر مصداقية ــ يؤثر بشدة على المصدر الأكبر لانتعاش الصادرات الأميركية. أما القدر المتبقي من القوة الدافعة للصادرات الأميركية التي تقودها آسيا فهو منت��ر، بقيادة كوريا الجنوبية، واليابان، وتايوان ــ وكلها اقتصادات قائمة على التصدير وتعتمد بشدة على الصين المتباطئة.