In a recent interview with the British journalist David Frost, Nicaragua’s President Daniel Ortega, who returned to power in 2006, declared himself in favor of immediate re-election. Before having completed a year in office, Fernando Lugo, President of Paraguay, declared himself in favor of presidential re-election, currently prohibited in his country.
في مقابلة أجراها مؤخراً الصحافي البريطاني ديفيد فروست أعلن رئيس نيكاراجوا دانييل أورتيجا ، الذي عاد إلى السلطة في عام 2006، أنه يؤيد إعادة انتخابه لفترة تالية مباشرة. وقبل أن يكمل فرناندو لويجو رئيس باراجواي عاماً واحداً في السلطة أعلن أنه يؤيد إعادة انتخاب الرؤساء، وهو أمر محظور في بلاده حالياً. وفي بوليفيا والإكوادور أصبح من الممكن إعادة انتخاب الرئيس لفترة تالية مباشرة. ونستطيع أن نقول باختصار إن أميركا اللاتينية تحولت إلى منطقة تحكمها ديمقراطية الاستفتاء.