The younger brother, Chime Namgyal, 38, who is disabled, has been hospitalized since June 11 for serious injuries received whilst in custody. He did not even receive a trial, but was given a 21-month sentence by local officials for the same offense as Rinchen – endangering state security by unofficially organizing litter-collection, tree-planting, and nature patrols to stop the hunting of endangered species.
كان الأخ الأصغر المعوق، تشايم نامجيال (38 عاماً)، قد أدخل إلى المستشفى في الحادي عشر من يونيو/حزيران بسبب إصابات خطيرة أثناء احتجاز السلطات له. ورغم عدم تقديمه للمحاكمة فقد قرر المسؤولون المحليون سجنه لمدة 21 شهراً بنفس التهمة الموجهة إلى رينشين ـ تعريض أمن الدولة للخطر من خلال التنظيم غير الرسمي لدوريات لجمع القمامة وغرس الأشجار وحماية الطبيعة، لمنع تدمير الأنواع المهددة بالانقراض. ولكن حتى في الصين لا يُعَد الناشطين من هذا النوع بمثابة تهديد للدولة.