Economic integration must be backed up by increased intra-regional trade; less than 4% of Africa’s trade is between African countries, compared to over 70% in Europe and over 50% in Asia. The International Monetary Fund credits Asian intra-regional trade as the main factor behind its recent export boom and strong economic growth.
إن التكامل الاقتصادي لابد وأن يكون مدعوماً بزيادة حجم التجارة البينية الإقليمية؛ إن أقل من 4% من التجارة الأفريقية يتم فيما بين بلدان أفريقية، مقارنة بما يزيد على 70% في أوروبا وأكثر من 50% في آسيا. والواقع أن صندوق النقد الدولي يعتبر التجارة البينية الإقليمية الآسيوية العامل الرئيسي وراء طفرة التصدير الأخيرة والنمو الاقتصادي القوي. ويتعين على أفريقيا بأسواقها الضخمة وغير المستغَلة في كثير من الأحيان أن تتبع نفس المسار.