They began to expand their welfare state, pushing the government’s share in GDP from 39% to 49% and welcoming union-proposed double-digit wage increases. The signs of the fading miracle became visible when Japanese competitors and other Asian Tigers succeeded in wiping out substantial parts of Germany’s labor-intensive textile, optical products, and precision engineering industries.
وأثناء سبعينيات القرن العشرين بلغت الحماسة بالألمان كل مبلغ، فخلطوا بين الرأسمالية ومتاجر الخدمة الذاتية. وبدأت ألمانيا في توسعة دولة الرفاهية الاجتماعية، فزادت حصة الحكومة في الناتج المحلي الإجمالي من 39% إلى 49%، ورحبت بالزيادة الهائلة في الأجور والتي اقترحتها النقابات العمالية. وبدأت علامات ذبول المعجزة الاقتصادية تلوح في الأفق حين نجحت اليابان والنمور الآسيوية الأخرى في تدمير أجزاء كبيرة من صناعات النسيج الألمانية التي تستوعب أعداداً كبيرة من العمالة، علاوة على المنتجات البصرية، والصناعات الهندسية بالغة الدقة. ومع ذلك، فقد ظل عامة الناس حتى ذلك الوقت متمسكين بفكرة النمو الأبدي.