When people speak of military power, they tend to think in terms of the resources that underlie the hard-power behavior of fighting and threatening to fight – soldiers, tanks, planes, ships, and so forth. In the end, if push comes to shove, such military resources matter.
حين يتحدث الناس عن القوة العسكرية فإنهم يميلون إلى التفكير في الأمر من حيث الموارد التي تشكل الأساس الذي يقوم عليه سلوك القوة الصارمة من قتال أو التهديد بالقتال ـ الجنود، والدبابات، والطائرات، والسفن الحربية، وما إلى ذلك. وفي نهاية المطاف، فإن مثل هذه الموارد العسكرية تشكل أهمية واضحة حين تقتضي الضرورة. وتحضرني هنا مقولة نابليون الشهيرة: "إن الرب يقف مع الكتائب الكبيرة". ولقد زعم ماو تسي تونج أيضاً أن القوة تأتي من فوهة البندقية.