Instead, social change is mingled with institutional reform in ways that may seem incomprehensible to voters. For example, Chávez’s and Morales’ Constituent Assemblies are attractive not only to all of Venezuela’s or Bolivia’s radical groups who are seeking to re-found their Republics and reinvent history, but also to those who want to create a forum for democratic deliberation.
ولكن بدلاً من ذلك يمتزج التغيير الاجتماعي بالإصلاح المؤسسي على نحو قد يبدو مبهماً بالنسبة للناخبين. على سبيل المثال سنجد أن الجمعيات التأسيسية، كتلك التي أسسها شافيز و موراليس ، لا تتوقف حدود جاذبيتها عند الجماعات الراديكالية التي تسعى إلى إعادة تأسيس الجمهوريات وكتابة التاريخ من جديد في فنزويلا أو بوليفيا فحسب، بل إنها تمتد أيضاً إلى هؤلاء الذين يرغبون في تأسيس منتدى للمداولة الديمقراطية. إلا أنهم بينما يتداولون يتزايد تركيز السلطة بين أيدي الزعماء الجدد.