Finally, in his second year, Obama must, as he put it last summer in a speech to the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), “aim higher.” He was elected not simply because he is a cool crisis manager, but because he had a vision for a more economically just society.
وأخيراً، يتعين على أوباما في عامه الثاني أن "يصوب نحو هدف أعظم"، على حد التعبير الذي استخدمه في الصيف الماضي في خطابه الذي ألقاه أمام الجمعية الوطنية لتقدم الملونين. إن أوباما لم يُنتخَب لأنه ببساطة مدير أزمات رزين فحسب، ولكن لأنه يتمتع برؤية لمجتمع أكثر عدلاً على الصعيد الاقتصادي. والآن وقد مر وقت إدارة الأزمة، كما نرجو، فيتعين على أوباما أن يعمل على تجسيد وتنفيذ تلك الرؤية .