According to Glenn Kessler, the head of HCD research, which conducted the study with the Muhlenberg College Institute of Public Opinion, whereas recent ads from both parties have had little impact among voters, “This is the first ad in over a month that seems to have broken through.” Consistent with that finding, an historic ballot initiative in California to ban cruel forms of animal confinement on factory farms, including the battery cage system of keeping hens, is also showing strong support.
وطبقاً لتصريح غلين كيسلر رئيس مؤسسة HCD للبحوث، وهي المؤسسة التي قامت بهذه الدراسة بالتعاون مع معهد كلية مولنبيرغ للرأي العام، فرغم التأثير الضئيل للإعلانات الأخيرة التي قدمها كلا الجانبين على الناخبين، فإن هذا هو أول إعلان منذ أكثر من شهر يخلف أثراً ملموساً على الناس. وبما يتفق مع النتائج التي توصلت إليها هذه الدراسة، فقد نجحت مبادرة تاريخية في كاليفورنيا لحظر كافة الأشكال القاسية لحبس الحيوانات وتقييد حركتها في مزارع التصنيع، بما في ذلك نظام الأقفاص الذي يستخدم لحبس الدجاج، في اجتذاب قدر عظيم من التأييد.