Second, Western central banks should start rolling back the emergency measures put in place in response to the financial and economic crisis. This applies particularly to the Fed, which in the autumn of 2010 launched a second round of quantitative easing to stimulate economic growth and employment in the short run, but also to the Bank of England, which is criticized for being too lax.
وثانيا، يتعين على البنوك المركزية الغربية أن تبدأ في التراجع عن التدابير الطارئة التي أقرتها استجابة للأزمة المالية الاقتصادية. وهذا ينطبق بصورة خاصة على بنك الاحتياطي الفيدرالي، الذي أطلق في خريف عام 2010 جولة ثانية من التيسير الكمي بهدف تحفيز النمو الاقتصادي وتشغيل العمالية في الأمد القريب، ولكنه ينطبق أيضاً على بنك انجلترا، الذي يتعرض للانتقادات لكونه متساهلاً أكثر مما ينبغي.