Yes, there are bubbles here and there, whether it is real estate in Shanghai and Dubai or stocks in Mumbai, but there has also been serious long-range planning that is likely to give these countries a strong position for years to come. Even China, which is trying to shift its economy more toward consumption in order to reduce its dependence on capital spending, has put in place an infrastructure of roads, power grids, ports, and railways that will serve its domestic economy for decades.
أجل، هناك فقاعات متناثرة هنا وهناك، سواء كانت فقاعات مرتبطة بالعقارات كما هي الحال في شنغهاي ودبي، أو فقاعات أوراق مالية كما هي الحال في مومباي، بيد أن الأمر كان يشتمل أيضاً على تخطيط جاد بعيد المدى، والذي من المرجح أن يضمن لهذه البلدان وضعاً قوياً طيلة أعوام قادمة. حتى أن الصين، التي تسعى جاهدة إلى تحويل اقتصادها نحو الاستهلاك من أجل تقليص اعتمادها على إنفاق رأس المال، نجحت في إنشاء بنية أساسية قوية من الطرق وشبكات الطاقة والموانئ والسكك الحديدية، والتي سوف تخدم اقتصادها المحلي لعقود من الزمان. وفي نفس الوقت تستطيع الصين أن تستخدم احتياطياتها من النقد الأجنبي والتي بلغت 2 تريليون دولار كأداة لتخفيف الصدمة حين يتمكن الركود من اقتصاد الولايات المتحدة والاقتصاد العالمي. قد يتباطأ النمو الاقتصادي في الصين نتيجة لضعف صادراتها إلى الولايات المتحدة وأوروبا، إلا أنها في الحقيقة أقل اعتماداً على هذه الأسواق مما  يفترض أغلب الناس.