Indeed, predictions that Cuba might now shift toward a Chinese-style model of political autocracy and economic opening might be accurate only in the short term. In the longer term, the end of the Castro era, together with improved relations with the US, is likely to bring about a repeat of Spain’s transition toward full-fledged liberal democracy after the fall of Francisco Franco.
الواقع أن التكهنات بأن كوبا قد تتحول الآن نحو نموذج الاستبداد السياسي والانفتاح الاقتصادي على الطريقة الصينية قد تكون دقيقة ولكن في الأمد القريب فقط. وفي الأمد الأبعد، فإن نهاية عصر كاسترو، جنباً إلى جنب مع تحسن العلاقات مع الولايات المتحدة، من المرجح أن تجلب نسخة مكررة من انتقال أسبانيا نحو الديمقراطية الليبرالية الناضجة بعد سقوط فرانسيسكو فرانكو.