Microsoft’s contribution to Chinese political repression follows Yahoo’s role in the sentencing of a dissident reporter and Google’s decision not to display search results that are blocked by what has become known as the “Great Chinese Firewall.” Indeed, China has developed the world’s most sophisticated system of Internet blocking and censorship, thereby hiding information unfavorable to China’s rulers from all but the most technologically savvy.
إن الدور الذي لعبته شركة مايكروسوفت في دعم القمع السياسي الصيني جاء في أعقاب الدور الذي لعبته "ياهو" (Yahoo) في الحكم على المراسل المنشق، ثم قرار "جوجل" (Google) بالامتناع عن عرض نتائج البحث التي يحجبها ما أصبح معروفاً الآن بـِ"سور الصين الناري العظيم". والحقيقة أن الصين قد نجحت في ابتكار أكثر أنظمة مراقبة وحجب المواقع على شبكة الإنترنت تطوراً وتعقيداً، فتمكنت بالتالي من إخفاء المعلومات التي لا يرغب حكام الصين في نشرها، عن جميع مستخدمي شبكة الإنترنت، إلا المواقع التي تتمتع بذكاء تكنولوجي فائق. ويلقى هذا النظام الدعم من قِـبَل مراقبة بشرية وجهاز رقابي لا يتولى إدارته موظفون حكوميون فحسب، بل وأيضاً الشركات الخاصة التي تقدم خدمات الإنترنت.