and Recep Tayyip Erdoğan, Turkey’s prime minister, can place his trust in the near automatic mechanisms that characterize the EU’s instDespite substantial progress, democratization is only a torso. Human and civil rights still do not meet Western European standards, religious and ethnic minorities are recognized only on paper, acknowledgment of the historic genocide of the Armenians is given mere lip service, and civilian control over the military remains weak.
وعلى الرغم من التقدم الملموس إلا أن عملية الديمقراطية هناك تشبه جسداً بلا رأس أو أطراف. فما زالت حقوق الإنسان والحقوق المدنية هناك لا ترقى إلى المعايير الأوروبية الغربية، وما زال الاعتراف بحقوق الأقليات الدينية والعرقية مجرد حبر على ورق، وما زال الإقرار بحملة التطهير العرقي للأرمينيين مجرد قول بلا فعل، وما زالت السيطرة المدنية على الآلة العسكرية ضعيفة.