As a result, the political battle to reintroduce a sense of general interest – of rules and balance – will be long and hard. What is also clear, even if it is not as well recognized, is that this battle will be primarily intellectual in nature: legitimacy must be given back to the notion of having certain ground rules and public regulatory bodies.
نستطيع أن نقول ببساطة إن إلغاء التنظيمات، والخصخصة، وتخفيض الخدمات العامة، وتركيز الإدارة الشركاتية على المكاسب، كل ذلك لاقى الاستحسان بين العديد من الناس. ونتيجة لهذا فإن المعركة السياسية لإعادة حس المصلحة العامة إلى الناس ـ بالقواعد والتوازنات ـ سوف تكون طويلة وشاقة. ومن الواضح أيضاً، ولو لم يكن مدركاً بشكل كامل، أن طبيعة هذه المعركة سوف تكون فكرية في المقام الأول: إذ ستدور حول ضرورة إعادة الشرعية لفكرة الاستعانة بقواعد أساسية محددة وهيئات تنظيمية عامة.