Globalization promises too much in terms of welfare gains, particularly to developing countries, to be abandoned. But the lesson from the current crisis is that we will have to develop styles of global economic governance to manage, regulate, and mitigate the creative, but often disruptive forces unleashed by the global market.
إن العولمة تَـعِد بالكثير من مكاسب الرفاهية الاجتماعية، وخاصة في البلدان النامية، الأمر الذي يجعل التخلي عنها ليس بالتصرف الحكيم. ولكن الدرس المستفاد من الأزمة الحالية يتلخص في ضرورة العمل على تطوير أساليب الحوكمة الاقتصادية العالمية حتى يتسنى لنا إدارة وتنظيم وتخفيف الآثار السلبية التي قد تترتب على عمل القوى المبدعة التي تطلقها السوق العالمية، والتي قد تكون هدَّامة في كثير من الأحيان. وفي غياب حكومة عالمية فعلية، فلن يتسنى لنا تحقيق هذه الغاية إلا من خلال التعاون بين الدول. وكلما كان عدد "الكيانات السيادية" أقل يصبح من السهل تأمين القدر اللازم من التعاون.