At the root of both beliefs is the fear and uncertainty generated by globalization, with citizens concerned for their security and unsure of their place in the world. But there is no going back to a global order defined by isolated nation-states – even if one would not know it from the populist rhetoric dominating today's discussions.
وفي جذر كل من هذين المعتقدين تكمن حالة من الخوف وعدم اليقين تولدت بفعل العولمة، حيث يخشى المواطنون على أمنهم ويشعرون بعد اليقين من مكانهم في العالم. ولكن لا عودة إلى الوراء إلى نظام عالمي تحدد معالمه دول قومية معزولة ــ حتى ولو لم يتبين المرء ذلك بسبب الخطاب الشعبوي الذي يهيمن على المناقشات اليوم.