It is time for heightened global attention to inequality to translate into concerted action. Some initiatives would tackle inequality directly; others would defuse some of the forces that drive it.
لقد حان وقت ترجمة هذا الاهتمام العالمي المتعاظم بالتفاوت إلى عمل منسق متضافر. فبعض المبادرات قد تتعامل مع التفاوت بشكل مباشر؛ في حين تعكف أخرى على نزع فتيل بعض القوى التي تتسبب في دفعه واتساع فجوته. ومن خلال العمل المتضافر تستطيع هذه المبادرات أن تقطع شوطاً طويلاً نحو تخفيف عائق خطير يحول دون تحقيق الرفاهة الاقتصادية والاجتماعية للجيل الحالي وأجيال المستقبل.