How the court performs matters deeply to the millions of Cambodians scarred by the crimes of the Khmer Rouge. At the same time, this court is the latest manifestation of an enduring worldwide movement – which extends back to Nuremberg – to end impunity for mass atrocities.
تعتبر المحاكم الاستثنائية نقطة علام في الجهود الكمبودية لطي صفحة فترةٍ شديدة العنف في ماضيها. وسوف تؤثر طريقة أداء هذه المحاكم على الملايين من الكمبوديين الذين عانوا من جرائم الخمير الحمر. وفي نفس الوقت، تعتبر هذه المحاكم التعبير الأكثر حداثة عن حركة عالمية واسعة النطاق ـ تمتد في الماضي لتصل إلى محاكمات نورمبرغ ـ تهدف إلى رفع الحصانة عن مرتكبي الجرائم الجماعية. يجب أن تكون قدرة هذه المحاكم على تحقيق العدل نصب أعيننا جميعاً.