But the show of unity was short-lived. Execution of the package was uneven, with some countries ending up not doing anything. The key areas of weakness in Europe’s financial markets, including undercapitalized banks in core countries, were not addressed, and the system was not able to withstand the second wave of the crisis, triggered by the peripheral countries’ loss of credibility in financial markets.
والواقع أن الالتزام الأساسي في مجموعة كان مبهرا، حيث بلغ 20% من الناتج المحلي الإجمالي. ولكن استعراض الوحدة لم يدم طويلا. ذلك أن تنفيذ الحزمة لم يكن بالتساوي، حيث لم تفعل بعض البلدان أي شيء في نهاية المطاف. ولم تُعالَج نقاط الضعف الرئيسية في الأسواق المالية الأوروبية، بما في ذلك البنوك التي تفتقر إلى التمويل الكافي في البلدان المركزية، ولم يكن النظام قادراً على تحمل الموجة الثانية من الأزمة، التي اندلعت بسبب خسارة البلدان المحيطية لمصداقيتها في الأسواق المالية.