This challenge is not a new one, as powerful World Bank shareholders have been trying to sink the project since its inception in 2002. Now China, the world’s second-largest economy and increasingly influential within the Bank, is seeking to water down the report by eliminating, among other things, its country rankings.
وهذا التحدي ليس بالجديد، حيث كان المساهمون الأقوياء في البنك الدولي يحاولون إغراق المشروع منذ إنشائه في عام 2002. والآن تسعى الصين، الدولة صاحبة ثاني أضخم اقتصاد على مستوى العالم والتي اكتسبت نفوذاً متزايداً داخل البنك، إلى إضعاف التقرير من خلال إزالة تصنيفها بين أمور أخرى. (هذا العام، جاءت الصين في تقرير ممارسة الأعمال في المرتبة 91 بين 185 اقتصاداً وطنياً فحصها التقرير).