But not many countries are experiencing the same level of difficulties; surveys consistently show that only about 10% of Chinese SMEs’ finance comes from banks, while the global average doubles. Moreover, none of these countries has a capital surplus of China’s magnitude.
لماذا إذن لا تستطيع الشركات الصغيرة والمتوسطة في الصين أن تعتمد على القطاع المالي الرسمي في تمويل عملياتها اليومية؟ لا شك أنه ليس من السهل أن تحصل الشركات الصغيرة والمتوسطة في بلدان أخرى على تمويل رسمي. ولكن لا نستطيع أن نزعم أن العديد من البلدان تشهد نفس المستوى من المصاعب؛ فقد أظهرت دراسات المسح أن ما يقرب من 10% فقط من تمويل الشركات الصغيرة والمتوسطة في الصين يأتي من البنوك، في حين يبلغ المستوى العالمي ضعف هذه النسبة. ولا يمتلك أي من هذه البلدان فضلاً عن ذلك فوائض من رأس المال تقترب من حجم ما تحتفظ به الصين من فوائض.