Israel, they would say, is now surrounded by imploding, failing states/regions (Lebanon, Syria, Gaza, and Egypt’s Sinai Peninsula), as well as by a strategically vital buffer state, Jordan, whose long-term survival cannot be taken for granted. The anarchy along Israel’s borders is becoming a breeding ground for Sunni extremists for whom the Jewish state is the ultimate enemy.
ولا تنير الثورات العربية طريق المخططين الا��تراتيجيين في إسرائيل، وهو ما لا يسمح لهم بخوض مجازفات أمنية. فهم يرون إن إسرائيل محاطة الآن بدول ومناطق متفجرة فاشلة (لبنان وسوريا وغزة وشبة جزيرة سيناء في مصر)، هذا فضلاً عن دولة الأردن العازلة ذات الأهمية الاستراتيجية البالغة والتي لم يعد من الممكن الاعتماد على قدرتها على البقاء في الأمد البعيد كأمر مسلم به. وقد تحولت الفوضى على طول حدود إسرائيل إلى أرض خصبة للمتطرفين السُنّة الذين يعتبرون الدولة اليهودية العدو المطلق. ولا تبدو إقامة دولة فلسطينية في حين تتهاوى الدول العربية القائمة ــ وفي حين تسيطر حركة حماس على جزء من فلسطين ــ كفكرة لامعة فطنة.