Sure enough, the children of the middle class have often taken to the street in protest, as they did in Chile starting in 2011 to complain about education, for example, and in Brazil in 2013 to demonstrate against rising bus fares. But critics from the orthodox left are wrong to claim that such protests necessarily aim to overthrow “the economic model.”
ان اولاد الطبقة المتوسطة عادة ما يحتجون في الشوارع وذلك كما فعلوا في تشيلي سنة 2011 للشكوى من التعليم وفي البرازيل سنة 2013 للاحتجاج على تصاعد اجور الحافلات ولكن النقاد من اليسار التقليدي يخطئون عندما يدعون ان مثل هذه الاحتجاجات تستهدف الاطاحة بالنموذج الاقتصادي. ان العديد من المشاركين في تلك المسيرات يريدون ببساطة من النظام ان يفتح ابوابه وان يدعهم يدخلون .