What the report reveals is the relatively low level of investment by the private sector in projects that will increase poor countries’ resilience (though the authors acknowledge that limited information might mean that the true amount is higher). This is both a challenge and an opportunity; with the right incentives, a sharp rise in private investment that enhances resilience could go a long way toward meeting the $100 billion target.
وما كشف عنه التقرير هو المستوى المنخفض نسبيا لاستثمار القطاع الخاص في المشاريع التي من شأنها زيادة قدرات البلدان الفقيرة (برغم أن معدي التقرير اعترفوا أن المعلومات المحدودة قد تعني أن المبلغ الحقيقي أكبر). ويعد هذا تحديا وفرصة على حد سواء، إذ يمكن، مع حوافز مناسبة، أن يفضي ارتفاع ضخم في الاستثمارات الخاصة ــ التي من شأنها تعزيز هذه القدرات ــ إلى قطع شوط كبير صوب تحقيق هدف المائة مليار دولار أمريكي.