The greatest curse is Israel’s inability to raise a leadership strong enough to make peace. Even weak prime ministers can wage war, but it takes a Menachem Begin or a Yitzhak Rabin to go the opposite way.
قد يكمن في كل هذا نعمة مستترة، ولكن النِـقَم أشد وضوحاً. والنقمة الأعظم تتمثل في عجز إسرائيل عن رفع زعاماتها إلى مستوى من القوة يسمح لها بصنع السلام. فحتى رؤساء الوزارات الضعفاء قد يكون بوسعهم شن الحروب، ولكن الأمر يتطلب زعيماً مثل مناحم بيغن أو إسحق رابين لسلوك الطريق المعاكس. إن أمثال هؤلاء الزعماء نادرون، والنظام الانتخابي يتحمل المسؤولية عن هذه الندرة جزئياً.