The Séralini fiasco was only a week old when, on September 26, the Climate Vulnerability Forum, a group of countries led by Bangladesh, launched the second edition of its Global Vulnerability Monitor. Headlines about the launch were truly alarming: Over the next 18 years, global warming would kill 100 million people and cost the economy upwards of $6.7 trillion annually.
ولم يكن قد مر سوى أسبوع واحد على مهزلة سيراليني عندما أصدر في السادس والعشرين من سبتمبر/أيلول منتدى المخاطر المناخية، الذي تشارك فيه مجموعة من الدول تحت قيادة بنجلاديش، الطبعة الثانية من تقرير مرقب المخاطر العالمية. وكانت العناوين الرئيسية عن إصدار هذه الطبعة مثيرة للانزعاج حقا: فعلى مدى السنوات الثماني عشرة المقبلة سوف يقتل الانحباس الحراري العالمي 100 مليون شخص ويكلف الاقتصاد ما قد يصل إلى 6,7 تريليون دولار سنويا.