Seen in this light, China’s spectacular economic success – including the world’s largest trade surplus and foreign-currency reserves – owes much to US policy from the 1970’s on. Without the significant expansion in US-Chinese trade and financial relations, China’s growth would have been much slower and more difficult to sustain.
وبالنظر إلى الأمر في هذا الضوء، فسوف يتبين لنا أن النجاح الاقتصادي المذهل الذي حققته الصين ــ بما في ذلك كونها الدولة صاحبة أضخم فائض تجاري واحتياطي من العملات الأجنبية على مستوى العالم ــ تدين بالكثير منه إلى السياسة التي انتهجتها الولايات المتحدة منذ سبعينيات القرن العشرين وحتى الآن. فلولا التوسع الكبير في التجارة والعلاقات المالية بين الولايات المتحدة والصين، لكان نمو الصين أبطأ كثيراً وكان الحفاظ عليه ليصبح أصعب.