Canadian researchers have discovered a vast Chinese surveillance system called “GhostNet,” which can compromise computers in organizations abroad through booby-trapped e-mail messages that automatically scan and transfer documents to a digital storage facility in China. This is what happened when computers of the Tibetan government-in-exile in Dharamsala, India, were attacked last year.
وقد اكتشف باحثون كنديون نظاماً صينياً ضخماً للمراقبة والترصد يسمى GhostNet ، وهو نظام قادر على اختراق أجهزة الكمبيوتر في مؤسسات بالخارج من خلال رسائل البريد الإلكتروني المفخخة، والتي تعمل تلقائياً على مسح ونقل الوثائق إلى مرفق تخزين رقمي في الصين. وهذا هو ما حدث حين هوجِمَت أجهزة الكمبيوتر الخاصة بحكومة التبت في المنفى في دارماسالا بالهند في العام الماضي.