Fiscal positions are solid and public debt amounts to only 32% of the region’s GDP. Moreover, global deleveraging is asymmetric, with Latin American economies growing fast and advanced markets lagging – all of which may call for a real exchange-rate correction and thus justify revaluation of the region’s major currencies.
إن سيناريو ما بعد الأزمة يأتي وقد أصبحت المنطقة تتمتع بأساسيات أفضل كثيراً في مجال الاقتصاد الكلي مقارنة ببلدان العالم الصناعي. فأوضاعها المالية متينة ولا يتجاوز إجمالي الديون العامة 32% من الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة. فضلاً عن ذلك فإن تقليص المديونية العالمية لا يسير على نحو متساوق، حيث يسجل اقتصاد بلدان أميركا اللاتينية نمواً أسرع وحيث تتخلف الأسواق المتقدمة ـ وقد يدعو كل هذا إلى تصحيح حقيقي لأسعار الصرف ويبرر بالتالي ارتفاع قيمة العملات الرئيسية في المنطقة.