Whether true or not, the important point is that the merger transcended national considerations, and the European Commission had a duty to involve itself. The EU’s executive body is meant to be the driving force behind Europe’s efforts to revive laggard industries and fight to reverse the long-term economic decline that the eurozone crisis appears to presage.
وسواء كان هذا صحيحاً أم لا، فإن النقطة المهمة هنا هي أن اتفاق الاندماج كان أعلى من كل الاعتبارات الوطنية، وأن المفوضية الأوروبية كان من واجبها أن تشارك بجدية. فمن المفترض في الهيئة التنفيذية للاتحاد الأوروبي أن تعمل بمثابة القوة الدافعة وراء الجهود الأوروبية الرامية إلى إحياء الصناعات المتراجعة والكفاح من أجل عكس مسار الانحدار الاقتصادي الطويل الأمد الذي تنذر به أزمة منطقة اليورو.