Within months, however, Musharraf had conducted a coup against the hapless Nawaz Sharif, and a year later declared himself president, a title meant to enhance his stature when he visited India for peace talks in July 2001. But Musharraf had come to power as the patron of the jihadi s his army was financing, equipping, and training for their forays into Indian territory, and few in New Delhi thought genuine peace could be made with such a duplicitous man.
ولكن في غضون شهور دبر مُـشَرَّف انقلاباً ضد سيئ الطالع نواز شريف ، وبعد ذلك بعام أعلن نفسه رئيساً للبلاد، وهو اللقب الذي كان المقصود منه تعزيز شرعيته كمفاوض حين زار الهند لإجراء محادثات السلام في يوليو/تموز 2001. بيد أن مُـشَرَّف تولى السلطة باعتباره نصيراً للجهاديين الذين كان جيشه يمولهم ويجهزهم ويدربهم لتنفيذ غزواتهم للأراضي الهندية، ولم يتصور أحد في الهند أن السلام الحقيقي أمر ممكن في وجود ذلك الرجل ذي الوجهين.