Today, the key confrontation in this power struggle is Syria’s civil war, where all of the region’s major players are represented either directly or indirectly, because that is where the battle for regional hegemony will largely be decided. This much is clear: Syrian President Bashar al-Assad and his Alawite/Shia power base will not be able to maintain control against the Sunni majority in the country and the region as a whole.
واليوم، أصبحت المواجهة الرئيسية في هذا الصراع على السلطة هي الحرب الأهلية في سوريا، حيث يُمَثَّل كل اللاعبين الرئيسيين في المنطقة إما بشكل مباشر أو غير مباشر، لأن مصير المعركة من أجل فرض الهيمنة الإقليمية سوف يتحدد هناك إلى حد كبير. والأمر الواضح الآن هو أن الرئيس بشار الأسد الذي يستعين بقاعدة قوته العلوية/الشيعية لن يتمكن من الاحتفاظ بالسيطرة في مواجهة الأغلبية السنية في البلاد والمنطقة ككل. والسؤال الوحيد الآن هو متى سيسقط النظام.