Beyond the economy, Lee has been faced with charges of appointing officials with questionable ethics and of heavy-handed leadership (his nickname is “Bulldozer”), which is reflected in efforts to push through a controversial cross-country canal system and an unpopular proposal to privatize the healthcare system. Furthermore, Lee’s hard-line approach to North Korea – very different from that of his predecessors – has resulted in a popular backlash.
وبعيداً عن الاقتصاد، واجه لي اتهامات بتعيين مسئولين رسميين مشكوك في أخلاقهم، وبأسلوبه الأخرق في تولي أمور الزعامة (حيث لقبه عامة الشعب بالبلدوزر)، وهو ما انعكس في جهوده الرامية إلى حفر نظام قنوات ري يعبر البلاد بالكامل، وهو المشروع الذي أثار قدراً كبيراً من الجدال، هذا فضلاً عن اقتراح لم يحظ بأي قدر من الشعبية لخصخصة جهاز الرعاية الصحية. كما كان الخط المتشدد الذي يتبعه لي في التعامل مع كوريا الشمالية ـ والمختلف تماماً عن الخط الذي سار عليه الرؤساء الذين سبقوه ـ سبباً في إثارة ردود أفعال شعبية معادية.