It is hard for me to believe that if Greece had abandoned the euro in 2010, the economic fallout would have amounted to even a quarter of that. Furthermore, it seems equally improbable that the immediate impact of exiting the eurozone today would be larger than the long-run costs of remaining, given the insistence of Greece’s creditors on austerity.
فباستخدام أيسلندا كدليل قياس، تعادل تكاليف عدم خروج اليونان من منطقة اليورو نحو 75% من الناتج المحلي الإجمالي لعام واحد ــ ولا يزال الرقم في ارتفاع. ومن الصعب أن أتصور أن التداعيات الاقتصادية التي كانت لتترتب على خروج اليونان في عام 2010 ��انت لترقى حتى إلى ربع تلك النسبة من الناتج المحلي الإجمالي. وعلاوة على ذلك، يبدو من غير المرجح بنفس القدر أن يكون التأثير المترتب على الخروج من منطقة اليورو اليوم أكبر من التكاليف المحتملة في الأمد البعيد نتيجة للبقاء في منطقة اليورو، نظراً لإصرار دائني اليونان على فرض تدابير التقشف.