Europe implemented financial assistance and technical assistance programs, opened trade talks, and promised an eastward enlargement of the European Union, which eventually led to the free movement of workers across the former Iron curtain. Two decades later, these efforts have proven to be a spectacular success.
فقد نفذت أوروبا العديد من برامج المساعدة المالية والفنية، وفتحت محادثات تجارية، ووعدت بتوسع الاتحاد الأوروبي باتجاه الشرق، وهو ما أدى في نهاية المطاف إلى حرية تحرك العمال عبر الستار الحديدي سابقا. وبعد عقدين من الزمان أثبتت هذه الجهود نجاحاً هائلا. والواقع أن التحول الاقتصادي والسياسي الذي طرأ على بلدان أوروبا الشرقية الشيوعية سابقاً كانت سريعاً وعميقا. فضلاً عن ذلك، ومع الاستثناء الدرامي ليوغوسلافيا، فإن التحول كان سلميا، الأمر الذي ساهم في تعزيز الأداء الاقتصادي القوي.