Unfortunately for us in the West, Second Wave feminism was articulated by ambitious, highly educated women who went to elite colleges and viewed professional accomplishment as the apex of overall accomplishment. Not much space was given to other forms of achievement, such as caring for elderly parents, being a nurturing member of the community, or – how very un-Western! – attaining a certain inner wisdom, insight, or peace.
ولكن ماذا لو فشلنا نحن في الغرب في منح بناتنا تعريفاً للنجاح يجعلهن في بعض الأحيان يشعرن بالارتياح، بسبب سماحنا لأنفسن�� بتعريف الحركة النسائية بأنها تتلخص في إنجاز المزيد دوماً، وإنجازه على نحو أفضل، والتفوق على الآخرين؟ من المؤسف بالنسبة لنا في الغرب أن الموجة الثانية من الحركة النسائية كان الطموح شعاراً لها، فطالبت بنساء متعلمات تعليماً عالياً وراغبات في الالتحاق بجامعات النخبة وينظرن إلى الإنجاز المهني باعتباره ذروة الإنجاز. ولم تفسح الحركة مجالاً يُذكَر لأشكال أخرى من الإنجاز، مثل رعاية الآباء المسنين، أو العمل كعضوات مساهمات في تغذية المجتمع وإثرائه فكرياً، أو ـ ويا له من شكل بعيد كل البعد عن أشكال الإنجاز في نظر الغرب! ـ التوصل إلى درجة من الحكمة الداخلية، أو البصيرة، أو السلام.