A Greek exit may serve as a warning to countries like Spain, Italy, and France, where strong anti-Europe or anti-establishment parties are on the rise. But it would do nothing to address the real problem: the increasing economic divergence among eurozone countries.
إن خروج اليونان قد يكون بمثابة تحذير لدول مثل أسبانيا وإيطاليا وفرنسا، حيث أصبحت الأحزاب المناهضة لأوروبا والمعادية للمؤسسة في صعود متزايد. ولكنه لن يفعل شيئاً لمعالجة المشكلة الحقيقية: التباعد الاقتصادي المتزايد بين بلدان منطقة اليورو. وما دامت فجوة الأداء تزداد اتساعا، فإن الناخبين سوف يستمرون في تحدي التكامل الأوروبي. ولن يتسنى عكس هذا الاتجاه إلا من خلال المزيد من التوحيد الذي يرتكز على سياسات داعمة للنمو في البلدان المتعثرة.