There is, however, an important difference in terms of the two leaders’ upbringing: While Modi rose from humble beginnings to lead the world’s largest democracy, Abe – the grandson and grandnephew of two former Japanese prime ministers and the son of a former foreign minister – boasts a distinguished political lineage.
وتواجه الهند أيضاً الارتباط المتزايد القوة بين خصميها الإقليميين المسلحين نوويا، الصين وباكستان، وكل منهما له مطالبات بالسيادة على مساحات كبيرة من الأراضي الهندية، والتعاون متواصل بينهما في مجال أسلحة الدمار الشامل. وسوف يواجه مودي في التعامل مع هذين البلدين نفس المعضلة التي أرقت حكومات هندية سابقة: والتي تتمثل في الضعف الذي يميز وزارتي الخارجية الصينية والباكستانية. فالحزب الشيوعي الصين والمؤسسة العسكرية يعملان عى تشكيل السياسة الخارجية الصينية، في حين تعتمد باكستان على جيشها وأجهزة الاستخبارات لديها، والتي لا تزال تستخدم الجماعات الإرهابية كوكلاء. ومن غير المرجح أن تسمح حكومة مودي بمرور هجوم آخر على غرار ذلك الذي وقع في مومباي بلا عقاب، بتوظيف خيارات انتقامية غير عسكرية على الأقل.