The invention of nuclear weapons – which served the goal of deterrence during the Cold War, when the world was divided into two opposing blocs – answered the needs and risks of the time. Security rested on a balance of fear, as reflected in the concept of mutually assured destruction.
إن اختراع الأسلحة النووية ـ الذي ساعد في تحقيق هدف الردع أثناء الحرب الباردة، حين كان العالم منقسماً إلى كتلتين مناوئتين ـ نجح في تحقيق الغرض منه ودرء مخاطر بالغة في ذلك الوقت. إذ أن أمن العالم كان يعتمد على توازن الرعب الذي عكسه مفهوم التدمير المتبادل المؤكد.