In the eurozone, in addition to the perceived nexus between banks and governments, the governing elite’s willingness to embrace European integration, and taxpayer-financed cross-border financial support, without broad public consultation has generated a similar sentiment. In Japan, two decades of relentless economic malaise has decimated the public’s faith in politicians and the government bureaucracy.
والولايات المتحدة ليست وحدها في بين البلدان التي فقد حكوماتها مصداقيتها. ففي منطقة اليورو، وإلى جانب العلاقة المتصورة بين البنوك والحكومات، كان استعداد النخبة الحاكمة لتبني التكامل الأوروبي، وتقديم الدعم المالي عبر الحدود بتمويل من دافعي الضرائب، من دون تشاور واسع النطاق مع عامة الناس، كان سبباً في توليد مشاعر مماثلة. وفي اليابان، أسفرت المشاكل الاقتصادية المزمنة التي دامت عقدين من الزمان عن إفساد ثقة الجماهير في الساسة والبيروقراطية الحكومية.