Military and foreign affairs – what the French system deems the president’s “reserve domain” – are always in the president’s personal control. But when president and parliament are controlled by the same party – Nicolas Sarkozy’s current situation – the “reserved domain” knows, in practice, no limit.
لا يحد من سلطات الرئيس في فرنسا إلا الصدفة، وذلك حين يحدث أن تكون الأغلبية في البرلمان غير راضية عنه: ولقد حدث هذا مع كل من الرئيس الاشتراكي فرانسوا ميتران والرئيس المحافظ جاك شيراك . ولقد اضطر كل منهما إلى "التعايش" لفترة من الوقت مع برلمان عدائي. أما الشئون العسكرية والخارجية ـ التي يعتبرها القانون الفرنسي "ملكاً محفوظاً" للرئيس ـ فهي تظل دوماً تحت السيطرة الشخصية للرئيس. ولكن حين يسيطر نفس الحزب على الرئيس والبرلمان ـ وهو الموقف الحالي للرئيس نيكولا ساركوزي ـ فإن هذا "الـملك المحفوظ" لا تحكمه أي حدود في الممارسة الفعلية.