The millions of consumers exercising their right to choose in the rapidly growing supermarket chains; the planeloads of business travelers converging on London, Zurich, and Frankfurt daily; the holiday-makers who, having lost the Crimea, have rediscovered the Mediterranean – all are part of a Russia beyond Putin’s Russia, one that will grow and develop even when Putin is history.
إن الملايين من المستهلكين الذين يمارسون حقهم في الاختيار داخل سلاسل الأسواق التجارية الكبرى التي تشهد نمواً سريعاً؛ والطائرات المحملة بركاب من أصحاب الأعمال الذين يجتمعون يومياً في لندن، وزيورخ، وفرانكفورت؛ والباحثين عن سياحة الإجازات، الذين حرموا من الاستجمام في منطقة كرايميا على البحر الأسود في أوكرانيا فأعادوا اكتشاف حوض البحر الأبيض المتوسط ـ كل هذه الفئات تمثل جزءاً من روسيا يتخطى "روسيا بوتن"، وهو جزء سيستمر في النمو والتطور حتى بعد أن يصبح بوتن في طي النسيان ولا تذكره سوى كتب التاريخ.