WASHINGTON, DC – If not for President Barack Obama’s bold, unexpected diplomatic breakthrough with Cuba, the last weeks of 2014 would have been relentlessly unkind to America. The deep flaws in our country’s justice system, the continuing racism in our society, and our government’s recent record of torture and abuse have been on display for the entire world to see.
واشنطن، العاصمة ــ لولا التقدم الدبلوماسي المفاجئ مع كوبا والذي تحقق بفضل الخطوة الجريئة التي اتخذها الرئيس الأميركي باراك أوباما مؤخراً فإن الأسابيع الأخيرة من عام 2014 كانت لتصبح شديدة القسوة على أميركا. الواقع أن أوجه الخلل العميقة التي تعيب النظام القضائي في بلادنا، والعنصرية المستمرة في مجتمعنا، وسجل حكومتنا الأخير من التعذيب وسوء المعاملة، كل هذا كان معروضاً لكي يراه العالم أجمع عياناً بيانا.