It was this Sunni hegemony – and not merely that of Saddam’s Ba’athist regime – that was toppled by the United States. But, given Iraq’s history and demography, the American attempt to refashion the country as a functioning democracy has foundered on three shoals: the Shia majority’s empowerment, the Kurds’s refusal to give up their hard-won de facto mini-state in the north, and the Sunnis’ violent campaign to undermine any system that they do not lead.
كانت تلك الهيمنة السُـنية ـ وليس مجرد نظام صدام البعثي ـ هي التي أطيح بها على يد قوات الولايات المتحدة. ولكن إذا ما نظرنا إلى تاريخ العراق وجغرافيته السكانية، فلسوف نجد أن المحاولة الأميركية لإعادة تحديث الدولة كنظام ديمقراطي عامل قد انزلقت إلى ثلاثة مستنقعات: تمكين الأغلبية الشيعية، ورفض الأكراد للتخلي عن دويلتهم الصغيرة التي حصلوا عليها بشق الأنفس في الشمال، والحملة العنيفة التي يشنها السُـنة لتقويض أي نظام لا يتولون هم قيادته.