Lukashenko hopes that dramatic economic reforms will win Western support, disarm foreign and domestic critics, and achieve economic modernization under authoritarian rule. But he risks angering laid-off workers and empowering inefficient crony capitalists, while moving too slowly to satisfy the desires of those who voted (and took to the streets to protest) against him.
ويأمل لوكاشينكو أن تؤمن له الإصلاحات الاقتصادية الضخمة الفوز بالدعم الغربي، ونزع سلاح المنتقدين الأجانب والمحليين، وتحقيق التحديث الاقتصادي في ظل حكم استبدادي. ولكنه يجازف بإثارة غضب العمال المسرحين وتمكين الأصدقاء المقربين من الرأسماليين الذين يفتقرون إلى الكفاءة، في حين يتحرك ببطء شديد فيما يتصل بإرضاء رغبات هؤلاء الذين صوتوا ضده (ونزلوا إلى الشوارع لإبداء احتجاجاتهم). والواقع أن بيلاروسيا ليست الصين: أي أنها ليست كبيرة بالقدر الكافي لمعاقبتها على سلوك حكومتها.