A timely reminder by EU leaders of the strategic importance of the aerospace sector would have helped allay many of the misgivings in Berlin, and to a lesser degree in London, that ultimately sank the deal. Aviation, like defense, is the sharpest of the R&D cutting edges available to advanced countries, and regularly produces key technological breakthroughs.
إن التذكرة الواجبة في الوقت المناسب من جانب زعماء الاتحاد الأوروبي بالأهمية الاستراتيجية لقطاع التصنيع الفضائي والجوي كانت لتساعد في تهدئة العديد من المخاوف والشكوك في برلين، وبدرجة أقل في لندن، والتي تسببت في انهيار الاتفاق في نهاية المطاف. إن صناعة الطيران، مثلها كمثل صناعة الدفاع، هي الأكثر تطوراً في مجال البحث والتطوير في الدول المتقدمة، وهي تنتج بشكل منتظم العديد من الاختراقات التكنولوجية الرئيسية. ولا شك أن المشاحنات القومية حول تفاصيل الاندماج كانت لتصبح أقل حِدة بفعل التدخل من قِبَل رجال الدولة من المفوضية الأوروبية في بروكسل.