There is no reason to believe that the current global economic crisis has bottomed out. So, assuming that it intensifies further, Europe will rapidly face a grim alternative: either the richer and more stable economies in the North – first and foremost Europe’s largest economy, Germany – will use their greater financial resources to help the weaker euro-zone economies, or the euro will be endangered, and with it the whole project of European integration.
ليس هناك من الأسباب ما يدعونا إلى الاعتقاد بأن الأزمة الاقتصادية العالمية الحالية قد بلغت منتهاها وأن الأمور في طريقها إلى التحسن. لذا، وعلى فرض أن الأزمة سوف تشتد، فهذا يعني أن أوروبا سوف تجد نفسها قريباً في مواجهة بديل قاسٍ: فإما أن تستخدم البلدان الأكثر ثراءً واستقراراً في الشمال ـ وفي المقام الأول ألمانيا صاحبة أضخم اقتصاد في أوروبا ـ مواردها المالية لمساعدة بلدان منطقة اليورو الأضعف اقتصاداً، أو يصبح اليورو في خطر شديد، ومعه مشروع التكامل الأوروبي بالكامل.