Although QE may be justified by weak economic and growth fundamentals, keeping rates too low for too long can eventually feed such bubbles. That is what happened in 2000-2006, when the US Federal Reserve aggressively cut the federal funds rate to 1% during the 2001 recession and subsequent weak recovery and then kept rates down, thus fueling credit/housing/subprime bubbles.
ورغم أن التيسير الكمي قد يكون مبرراً بسبب ضعف الأسس الاقتصادية وعوامل النمو، فإن الإبقاء على الأسعار منخفضة للغاية لفترة أطول مما ينبغي قد يؤدي في النهاية إلى تغذية مثل هذه الفقاعات. وهذا هو ما حدث أثناء الفترة 2000-2006، عندما خفض بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بقوة أسعار الفائدة على الأموال الفيدرالية إلى 1% أثناء الركود وما تلاه من تعاف ضعيف في عام 2001، وبعد ذلك ظلت الأسعار منخفضة، الأمر الذي أدى بالتالي إلى تغذية فقاعات الائتمان/الإسكان/الرهن العقاري الثانوي.