In recognition of the importance and complexity of the US-China economic relationship, in September 2006 President George W. Bush and President Hu Jintao created the “Strategic Economic Dialogue” between our countries. Their intent was not to replace the many economic dialogues already taking place, but to create a senior-level forum that was both comprehensive and strategic.
في شهر سبتمبر/أيلول من العام 2006 بادر الرئيسان جورج دبليو بوش و هيو جينتاو إلى إنشاء "الحوار الاقتصادي الإستراتيجي" بين بلدينا، تقديراً منهما لأهمية وتعقيد العلاقات الاقتصادية بين الولايات المتحدة والصين. ولم يكن الهدف من هذه المبادرة آنذاك أن تحل محل الحوارات الاقتصادية الكثيرة القائمة بالفعل، بل تأسيس منتدى عالي المستوى يتسم بالشمول والعمق الإستراتيجي. وهو المنتدى القادر على بناء الثقة بين الجانبين من خلال إظهار التقدم الحاصل في التعامل مع القضايا الملحة التي تواجهنا.