To be sure, Vladimir Putin’s Russia is nationalistic, awkward, and disposed to dangerous trouble-making. But it also faces acute social and public-health problems and has 1.3 billion Chinese on its eastern border, and it has important common interests with Europe, including trade in gas and oil and a shared preoccupation with Islamic extremism.
ولكن التحولات التي طرأت جعلت روسيا أكثر تضاؤلاً من حيث مجال نفوذها وقوتها العسكرية. ومن المؤكد أن روسيا فلاديمير بوتن أصبحت دولة تحركها النزعة القومية، وتتسم بصعوبة المراس وعدم اللباقة، وتميل إلى افتعال المشاكل الخطيرة. ولكنها أيضاً دولة تواجه مشاكل اجتماعية حادة ومشاكل ترتبط بالصحة العامة، هذا فضلاً عن تواجد 1,3 مليار صيني على حدودها الشرقية، والمصالح المشتركة القوية التي تربطها بأوروبا، بما في ذلك تجارة النفط والغاز والمخاوف المشتركة المتمثلة في التطرف الإسلامي.