Nevertheless, in 2011, a coalition of scientists and funders submitted a letter to former UK Secretary of State for Health Andrew Lansley requesting regulation revision, in order to permit the new techniques’ use in clinical treatment “once sufficient pre-clinical evidence [was] established.” The influential groups backing the coalition – including the UK Academy of Medical Sciences, the Medical Research Council, and the Wellcome Trust – claimed that “translating research into treatment [looked] achievable in the near future.”
ولكن في عام 2011، قدم ائتلاف من العلماء والممولين رسالة إلى وزير الدولة للشؤون الصحية السابق في المملكة المتحدة تطالبه بمراجعة القيود التنظيمية، من أجل السماح باستخدام تقنيات جديدة في العلاج السريري "بمجرد توفر الأدلة قبل السريرية الكافية". والواقع أن الجماعات ذات النفوذ التي تدعم الائتلاف ــ بما في ذلك أكاديمية العلوم الطبية في المملكة المتحدة، ومجلس البحوث الطبية، وصندوق ويلكوم ــ زعمت أن "ترجمة البحوث إلى علاج، تبدو في حكم الإمكان في المستقبل القريب".