(Germany has a new national-conservative party whose leaders' declared aim is to pursue a pre-1914 foreign policy.) In view of the dramatic global changes and the direct military threat to Europe posed by Putin's Russia, these alternatives are no alternative at all, and the Greek “problem" looks insignificant.
سوف تتطلب هذه الخطوة الشجاعة، ولكن البدائل ــ استمرار أزمة منطقة اليورو أو العودة إلى نظام الدول القومية ــ أقل جاذبية إلى حد كبير. (في ألمانيا نشأ حزب وطني محافظ جديد يتلخص هدف زعمائه المعلن في ملاحقة سياسة خارجية تعود إلى ما قبل عام 1914). وفي ضوء التغيرات العالمية الدرامية والتهديدات العسكرية المباشرة التي تفرضها روسيا بوتن على أوروبا، فإن هذه البدائل ليست بدائل على الإطلاق، وتبدو "المشكلة" اليونانية بالمقارنة ضئيلة للغاية.