When European politicians claim that France, Britain, or The Netherlands are not traditional “immigrant countries” like the US, they are right only up to a point, as the examples of Spinoza, Disraeli, and Sarkozy show. What is true is that large numbers of de facto immigrants have accumulated in many countries in a very short time, in a haphazard way that makes it seem as though no government was ever in control.
وحين يزعم الساسة الأوروبيون أن فرنسا أو بريطانيا أو هولندا ليست من "بلدان الهجرة" التقليدية مثل  الولايات المتحدة، فإنهم محقون ولكن إلى نقطة ما، كما أظهرت أمثلة لأفراد مثل سبينوزا، ودزرائيلي، وساركوزي. والأمر المؤكد هنا هو أن أعداداً كبيرة من المهاجرين بحكم الأمر الواقع تراكمت في العديد من البلدان في وقت قصير للغاية، وعلى نحو اعتباطي عشوائي يجعل الأمر يبدو وكأن الحكومات لم تكن تسيطر على الأمر على الإطلاق.