Indeed, the European Commission, which is working toward creating an energy union, is well placed to initiate an open dialogue with non-EU countries on long-term energy policies. The EU is the largest energy importer in the world, and it would be well served to join the discussion of its energy strategy to a conversation with the world’s main exporters.
الواقع أن المفوضية الأوروبية، التي تعمل نحو إنشاء اتحاد للطاقة، تتمتع بوضع جيد يسمح لها بإطلاق حوار مفتوح مع البلدان من خارج الاتحاد الأوروبي بشأن سياسات الطاقة الطويلة الأجل. ويُعَد الاتحاد الأوروبي أكبر مستورد للطاقة في العالم، ومما يخدم مصالحه على نحو جيد هو أن يضم المناقشة حول استراتيجية الطاقة التي ينتهجها إلى محادثة مع المصدرين الرئيسيين على مستوى العالم. ومع تنقيح الاتحاد الأوروبي لسياسة الطاقة وسياسته الخارجية فلا ينبغي له أن يفوت الفرصة لإدماج حوار مفتوح بشأن سياسة الطاقة في مخططاته.