For Afghanistan, ravaged by war without respite since the “Saur Revolution” of 1978, the endgame will be even more nerve-wracking. As the US military leaves, it will enter another period of political and strategic uncertainty, after almost a half-century of disorder and civil war.
وبالنسبة لأفغانستان التي خربتها الحرب التي دارت بلا هوادة منذ "ثورة ساور" في عام 1978، فإن الفصل الأخير في الرواية سوف يكون أكثر تحطيماً للأعصاب. فمع رحيل القوات العسكرية الأميركية، تدخل البلاد فترة أخرى من عدم اليقين السياسي والاستراتيجي، بعد ما يقرب من نصف قرن تقريباً من الفوضى والحرب الأهلية.