On the key issue of being able to issue a “reserve currency” that investors and governments want to hold, Subramanian is correct that China has many of the prerequisites in place. But it still lacks some key elements, including fully-fledged property rights.
عندما نتحدث عن القضية الرئيسية فيما يتصل بالقدرة على إصدار "عملة احتياطية" يرغب المستثمرون والحكومات في اقتنائها، فإن سوبرامانيان كان مصيباً عندما زعم أن الصين لديها العديد من المتطلبات الأساسية. ولكنها لا تزال تفتقر إلى بعض العناصر الرئيسية، بما في ذلك حقوق الملكية الكاملة النضوج. وإن كنت تشعر بالقلق إزاء قدرتك على إخراج أموالك في الأوقات العصيبة من البلد الذي تستثمرها فيه، فإن الصين لا تُعّد مكاناً جذاباً تحتفظ فيه باحتياطياتك.