But it fears Iran’s ability to cause trouble, particularly by stirring up unrest among Russia’s Muslim citizens. Moreover, America has refused to pay the Kremlin’s high price – curtailment of congressional human-rights legislation, repeal of Cold-War-era restrictions on Russian-US trade, and abandonment of plans for ballistic missile defense in Europe – for Russian support on Iran (or, for that matter, on any other trouble spot, such as Syria).
والواقع أن مصالح روسيا الاقتصادية في إيران متواضعة إلى حد ما، لأن التجارة الثنائية بين البلدين لا تتجاوز خمسة مليارات دولار سنويا. ولكنها تخشى قدرة إيران على إحداث المتاعب والمشاكل، وخاصة من خلال إثارة القلاقل بين المواطنين المسلمين في روسيا. كما رفضت أميركا فضلاً عن ذلك الثمن الباهظ الذي طلبه الكرملين ــ الحد من تشريعات حقوق الإنسان في الكونجرس الأميركي، وإلغاء القيود التي فرضها عصر الحرب الباردة على التجارة الروسية الأميركية، والتخلي عن خطط نشر الصواريخ الباليستية الدفاعية في أوروبا ــ في مقابل الدعم الروسي بشأن إيران (أو أي بقعة ساخنة أخرى، مثل سوريا).