In some European countries, not least Germany, there seems to be a conviction that citizens’ data will be safe only if it is stored on European soil, out of reach of, say, evil American spies. This simplistic philosophy also seems to have underpinned the European Court of Justice’s recent decision invalidating the so-called Safe Harbor agreement, which facilitates the free flow of information across the Atlantic.
ويبدو أن بعض البلدان الأوروبية، وخاصة ألمانيا، مقتنعة بأن بيانات المواطنين لن تكون آمنة إلا إذا تم تخزينها على أرض أوروبية، بعيدة عن منال الجواسيس الأميركيين الأشرار على سبيل المثال. ويبدو أيضاً أن هذه الفلسفة التبسيطية كانت الأساس الذي بنت عليه محكمة العدل الأوروبية قرارها الأخير بإبطال ما يسمى اتفاق الملاذ الآمن، والذي يسهل التدفق الحر للمعلومات عبر الأطلسي. ونتيجة لهذا، أصبح الإطار القانوني لنقل هذه البيانات بالكامل في حالة من الفوضى.