But, to have the maximum impact, educational initiatives must leave no one behind – not the poor or disadvantaged, and not girls, who have all too often paid a high price for trying to get an education. Recent data by UNESCO show that 124 million children and adolescents are out of school worldwide.
ولكن لضمان أعظم قدر ممكن من التأثير، ينبغي للمبادرات التعليمية أن تحرص على عدم ترك أحد من خلفها ــ ليس الفقراء والمحرومين، وليس الفتيات اللاتي دفعن غالباً ثمناً باهظاً لمحاولة الحصول على التعليم. وتُظهِر البيانات الصادرة مؤخراً عن منظمة اليونسكو أن 124 مليون طفل ومراهق في مختلف أنحاء العالم غير ملتحقين بالمدارس. ففي جنوب ووسط آسيا، من غير المحتمل أن تبدأ 80% من الفتيات غير الملتحقات بالمدارس الذهاب إلى المدرسة، مقارنة بنحو 16% فقط في حالة الذكور. والمقياس الحقيقي لنجاح أي سياسة هو مدى الفائدة التي تعود بها على الأكثر تهميشا.