Regarding preventive use of force, traditional interpretations of Article 51 of the UN Charter (which provides a right of self-defense) allow a threatened state to take pre-emptive action in the face of imminent attack, but not to use force preventively against longer term threats. The Panel would broaden that interpretation to allow the preventive use of force in some instances, but only if approved by the Security Council.
أما فيما يتصل باستخدام القوة على سبيل الوقاية، فإن التفسيرات التقليدية للفقرة 51 من ميثاق الأمم المتحدة (والتي تنص على حق الدفاع عن النفس) فهي تسمح لأي دولة مهددة باتخاذ إجراءات وقائية في مواجهة أية هجمات وشيكة، لكنها لا تسمح لها باستخدام القوة على سبيل الوقاية في مواجهة أية تهديدات غير وشيكة وبعيدة الأجل. ولسوف تعمل الهيئة على توسيع هذا التفسير بحيث يسمح باستخدام القوة على سبيل الوقاية في بعض الحالات، ولكن ليس قبل الحصول على موافقة مجلس الأمن.