The Marshall Plan and NATO were crucial instruments of economic and military power, but popular culture reinforced their effect. The dollars invested by the Marshall Plan helped achieve US objectives in reconstructing Europe, but so did the ideas transmitted by American popular culture.
قد تعمل الثقافة الشعبية في كثير من الأحيان كمصدر مهم للقوة " الناعمة ". فقد ساعدت بعض المظاهر البسيطة مثل سراويل الجينـز الزرقاء، والكولا، وأفلام هوليود على تحقيق نتائج طيبة فيما يتصل باثنين على الأقل من أهم الأهداف التي وضعتها الولايات المتحدة نصب عينيها بعد عام 1945. كان أحد هذه الأهداف إعادة بناء الديمقراطية في أوروبا في أعقاب الحرب العالمية الثانية، وكان الهدف الآخر تحقيق الانتصار في الحرب الباردة. ولقد كان مشروع مارشال ومنظمة حلف شمال الأطلنطي من الأدوات ذات الأهمية الحاسمة للقوة الاقتصادية والعسكرية، لكن الثقافة الشعبية أدت إلى تعزيز تأثير هاتين الأداتين. ولقد ساعدت الدولارات التي اسْـتُـثْمِرت في مشروع مارشال الولايات المتحدة في تحقيق أهدافها فيما يتعلق بإعادة إعمار أوروبا، لكن الأفكار التي انتقلت من خلال الثقافة الشعبية الأمريكية كان لها ذات الأثر.