That is the oath I will be making as I assume leadership of Japan for the coming electoral term. For me and my government, the main task ahead – working even harder to restore Japan’s economy – is inseparable from safeguarding our country’s position in the global vanguard of peace, progress, and prosperity.
وهذا هو القسم الذي سوف أؤديه عندما أتولى قيادة اليابان على مدى الدورة الانتخابية المقبلة. والواقع أن المهمة الرئيسية المقبلة بالنسبة لي ولحكومتي ــ العمل بقدر أعظم من الجدية لاستعادة الاقتصاد الياباني ــ هي جزء لا يتجزأ من الحفاظ على مكانة بلدنا في طليعة جهود تحقيق السلام والتقدم والرخاء العالمي.