The late Rinus Michels, also known as “the General,” coach of the Dutch team that narrowly lost to Germany in the 1974 final, famously said, “Football is war.” When the Dutch had their revenge in 1988 and beat Germany to go on to become European champions, more people danced in the streets in Holland than on the day that the real war ended in May 1945.
تحضرني هنا المقولة الشهيرة "إن كرة القدم عبارة عن حرب"، والتي أطلقها الراحل رينوس مايكلز، المعروف أيضاً باسم "الجنرال"، والذي تولى تدريب الفريق الهولندي الذي خسر بصعوبة بالغة في المباراة النهائية أمام ألمانيا في عام 1974. وحين تمكن الهولنديون من الانتقام حين ألحقوا الهزيمة بالألمان وأصبحوا أبطال أوروبا في عام 1988، كانت أعداد هؤلاء الذين رقصوا في شوارع هولندا أعظم كثيراً من أعداد هؤلاء الذين نزلوا إلى الشوارع احتفالاً بانتهاء الحرب الحقيقية في مايو/أيار 1945.