Tragically, genocide is happening again, this time in Sudan. A heightened security agenda since the attacks on the United States in September 2001 has included attempts to legitimize the use of “extraordinary rendition” (the movement between countries of prisoners and suspects without due process of law) and torture.
بيد أن الرؤية المستنيرة التي طرحها هذا الإعلان للحرية الفردية، والحماية الاجتماعية، والفرصة الاقتصادية، والواجب نحو المجتمع لم تتحقق حتى الآن. ومن المفجع أن عمليات الإبادة الجماعية عادت إلى الظهور من جديد، وهذه المرة في السودان. منذ وقوع الهجمات الإرهابية على الولايات المتحدة في سبتمبر/أيلول 2001 خرجت إلى الوجود أجندة أمنية مشددة تتضمن محاولات إضفاء الشرعية على استخدام مبدأ "التسليم الاستثنائي" (التحرك بين البلدان التي ينتمي إليها السجناء والمشتبه بهم دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة، هذا فضلاً عن التعذيب).