The establishment of a more inclusive Iraqi government – enabled by the common sense and coordinated efforts of actors within and outside of the country – is also a positive sign, as are steps toward resolving disagreements between the Kurdistan Regional Government and the central authorities in Baghdad. The KRG’s decision not to insist on holding a referendum on independence augurs well for stability in Iraq and the region.
وكان تشكيل حكومة عراقية أكثر شمولا ــ بدافع من الحس السليم والجهود المنسقة من قِبَل الجهات الفاعلة داخل وخارج البلاد ــ أيضاً بمثابة علامة إيجابية، تماماً كما كانت الخطوات التي اتخذت نحو حل الخلافات بين حكومة إقليم كردستان والسلطات المركزية في بغداد. ومن الواضح أن القرار الذي اتخذته حكومة إقليم كردستان بعد الإصرار على عقد استفتاء على الاستقلال يبشر بالخير ويمنحنا الأمل في إمكانية جلب الاستقرار إلى العراق والمنطقة.