The only way to arrest such fears is through closer and more frequent dialogue. On defense and security matters, the EU's security doctrine provides a great opportunity to build on our common worries: terrorism and non-proliferation, but also the need to ensure sustainable development in all quarters of the world.
ولهذا يصعب على الأوربيين أن يفهموا لماذا يُنظَر إلى الخطط الرامية إلى المزيد من التكامل الأوروبي باعتبارها خطوات معادية لأميركا. إن السبيل الوحيد لكبح تلك المخاوف لن يكون إلا من خلال المزيد من الحوار الحميم الدائم. فيما يتعلق بقضايا الدفاع والأمن، فإن مبدأ أمن الاتحاد الأوروبي يتيح لنا فرصة عظيمة لتحديد همومنا ومشاغلنا المشتركة: الإرهاب ومنع انتشار الأسلحة النووية، لكنه يفرض علينا أيضاً الحاجة إلى ضمان التنمية المستديمة في كل أرجاء العالم.