Countless heartrending stories of lost husbands, wives, siblings, and children, to say nothing of homes and livelihoods destroyed, provide yet more troubling evidence of how Syria’s civil war has become a regional conflict (as the bombing of Iran’s Beirut embassy suggests). Anti-Assad rebels are now fighting each other, as jihadists make gains.
والواقع أن العديد من القصص المؤلمة عن زوجات وأزواج وأشقاء وأطفال مفقودين، ناهيك عن المنازل وسبل العيش المدمرة، يقدم لنا دليلاً أكثر إزعاجاً على الكيفية التي تحولت بها الحرب الأهلية في سوريا إلى صراع إقليمي (كما يؤكد تفجير السفارة الإيرانية في بيروت). والآن يقتتل المتمردون المناهضون للأسد فيما بينهم، مع تحقيق الجهاديين لمكاسب مستمرة. ولم يعد الخبراء يتحدثون عن صراع يدوم لأشهر؛ بل يتحدثون عن سنوات أو حتى عقود من الزمان.