For example, the US Federal Reserve’s first round of so-called quantitative easing (QE1), implemented in the midst of the crisis, was doubly effective: By purchasing mortgage-backed securities, the Fed brought down interest rates in that important market (in part, probably, by signaling its confidence in those securities), and restored it to vitality.
على سبيل المثال، كانت الجولة الأول التي أقرها مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي من التيسير الكمي، والتي تم تنفيذها في خضم الأزمة، مؤثرة بشكل مضاعف. فمن خلال شراء الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري، نجح بنك الاحتياطي الفيدرالي في خفض أسعار الفائدة في هذه السوق المهمة (وربما جزئياً من خلال الإشارة إلى ثقته في هذه الأوراق المالية)، وإعادتها إلى حيويتها السابقة. وعلى نحو مماثل، قدم البنك المركزي الأوروبي، من خلال برنامج المعاملات النقدية الصريحة، عرضاً بشراء السندات السيادية للدول الواقعة على أطراف منطقة اليورو في السوق الثانوية ــ شريطة قبول هذه الدول للإصلاحات المتفق عليها.