Finally, as a country that does not export vital natural resources and is dependent on substantial commodity imports, India needs an open, competitive, vibrant system of international trade and finance. India’s energy security, for example, depends not on owning oil assets in remote fragile countries, but on ensuring that the global oil market works well and is not disrupted.
وأخيراً تحتاج الهند، بوصفها دولة لا تصدر الموارد الطبيعية الحيوية وتعتمد على كميات كبيرة من الواردات من السلع الأساسية، إلى نظام مفتوح وتنافسي ونشط للتجارة الدولية والتمويل. إذ لا يعتمد قطاع الطاقة في الهند على سبيل المثال على امتلاك أصول نفطية في دول هشة نائية، بل يعتمد على ضمان عمل سوق النفط العالمية بشكل جيد وبلا انقطاع. والواقع أن وجود المؤسسات المتعددة الأطراف القوية والمستقلة والقادرة على الاضطلاع بدور المحكم المحايد في تسهيل المعاملات الاقتصادية الدولية يصب في مصلحة الهند.