Cuban and Venezuelan involvement in political parties in Mexico or Brazil, for example, is undisputable, but not necessarily very relevant. These are large countries with huge economies, where conspiring and doling out small perks and favors is not very effective.
بيد أن النفوذ التي تمارسه كوبا على القيادات القديمة للجبهة ما زال قوياً. وقد يكون تغلغل كوبا وفنزويلا إلى الأحزاب السياسية في المكسيك أو البرازيل على سبيل المثال مفهوماً بعض الشيء، ولكنه ليس وثيق الصلة بالضرورة بقضيتنا هنا. ذلك أن المكسيك والبرازيل من البلدان الكبيرة ذات الاقتصاد الضخم، حيث لا يكون التآمر وتوزيع الإكراميات والمحسوبيات مؤثراً إلى حد كبير. ولكن الأمر يختلف تماماً في السلفادور وغيرها من البلدان المشابهة، مثل نيكاراغوا وبوليفيا والإكوادور.