For the Fed, it is important to ask whether the 1930’s, when its premature policy tightening precipitated a double-dip recession, really is the best historical analogy to consider when contemplating how to time the exit from its current accommodating stance. Certainly, the Great Depression is not the only alternative on offer.
وتتعرض السياسة النقدية لنفس المخاطر. فمن الأهمية بمكان أن يسأل بنك الاحتياطي الفيدرالي نفسه ما إذا كانت الثلاثينيات، عندما تسببت سياساته في إحكام السياسة النقدية قبل الأوان في التعجيل بالركود المزدوج، تُعَد حقاً القياس التاريخي الأفضل عندما يفكر في كيفية توقيت الخروج من موقفه المرن الآن. من المؤكد أن أزمة الكساد الأعظم ليست البديل الوحيد المتاح.