With the establishment of ECOWAS, the Franc Zone countries created two sub-regional groupings, WAEMU and CEMAC, in a bid to curb British, American, and Nigerian influence. As a result, West African countries are mostly missing out on Africa’s current revival – and the prospect of a prolonged period of stagnation in the eurozone certainly won’t help.
ومن المؤسف أن التجمع الإقليمي في غرب أفريقيا، أو الاتحاد الاقتصادي لبلدان غرب أفريقيا (ECOWAS) يفتقر إلى الفعالية. فمع إنشاء الاتحاد الاقتصادي لبلدان غرب أفريقيا قامت بلدان منطقة الفرنك بإنشاء تجمعين دون إقليميين، الاتحاد الاقتصادي النقدي لغرب أفريقيا (WAEMU) والاتحاد الاقتصادي النقدي لوسط أفريقيا (CEMAC)، وذلك في محاولة للحد من النفوذ البريطاني والأميركي والنيجيري. ونتيجة لهذا فقد تخلفت بلدان غرب أفريقيا عن النهضة الحالية التي تشهدها أفريقيا ـ ولا شك أن احتمالات الركود لفترة مطولة في منطقة اليورو سوف تزيد من الضرر الواقع على بلدان غرب أفريقيا.