India’s sensitivity to potential Chinese encirclement is similar to China’s fears of encirclement by the US and its allies. That is why China is unlikely to develop its relations with India and Pakistan (with which China still values its all-weather partnership) on separate tracks, as the US did during the Bush administration.
ولكن المرارة التي تشعر بها الهند إزاء حرب عام 1962 مع الصين تظل قائمة. وفي العديد من المناسبات أعرب مودي عن شكوكه حول الأثر المتنامي الذي تخلفه الصين في المناطق الحدودية المتنازع عليها. والواقع أن حساسية الهند إزاء التطويق الصيني المحتمل أشبه بمخاوف الصين إزاء محاولات تطويقها من قِبَل الولايات المتحدة وحلفائها. ومن غير المرجح لهذا السبب أن تطور الصين علاقاتها مع الهند وباكستان (التي تقدر الصين قيمة العلاقة معها في كل الأحوال) على مسارين منفصلين، كما فعلت الولايات المتحدة في عهد إدارة بوش.