At the same time, Chinese officials understand that further progress toward a services-led economic rebalancing will stall without the talent, systems, experience, and scale of global multinational services providers. And who better to provide what is needed than the US – the world’s largest and most competitive services economy.
وفي الوقت ذاته، يدرك المسؤولون الصينيون أن تحقيق المزيد من التقدم نحو إعادة التوازن الاقتصادي بقيادة قطاع الخدمات سوف يتباطأ في غياب المواهب والأنظمة اللائقة والخبرة وبلوغ حجم الشركات العالمية المتعددة الجنسيات التي تقدم الخدمات. ومَن أفضل من الولايات المتحدة في تقديم المطلوب لتحقيق هذه الغايات ــ فهي الدولة صاحبة الاقتصاد الأكبر والأكثر قدرة على المنافسة في قطاع الخدمات على مستوى العالم. ولأن الولايات المتحدة شهدت عاماً آخر من الأداء الضعيف، فقد يتصور المرء أن هذه الفرصة لتحقيق النمو كانت لتلقى القبول على الجانب الأميركي من طاولة الحوار الاستراتيجي والاقتصادي.