Taken together, African politics, demography, and the delayed arrival of new technologies imposed severe headwinds against per-capita growth of agricultural output in the last quarter of the twentieth century. But, looking forward, as these headwinds fade, faster growth and poverty alleviation are becoming easier to achieve.
في المجمل، كانت السياسات الأفريقية، والعوامل الديموغرافية، وتأخر وصول التكنولوجيات الجديدة، سبباً في فرض اتجاه شديد معاكس لنمو نصيب الفرد في الناتج الزراعي أثناء الربع الأخير من القرن العشرين. ولكن مع تبدد ذلك الاتجاه المعاكس أصبح تحقيق النمو الأسرع وتخفيف حِدة الفقر في الإمكان وبقدر أعظم من السهولة واليسر.