As Edward Glaeser has argued, it is hard to believe that the median family in the United States, which supposedly is worse off than in 1970, would be willing to give up its cell phones, Internet access, and new health technologies in order to return to that halcyon era. Thus, the GDP numbers must be excluding much progress.
وكما زعم إدوارد جلاسير، فمن الصعب أن نصدق أن الأسرة المتوسطة في الولايات المتحدة، والتي أصبحت كما يفترض أسوأ حالاً مما كانت عليه في سبعينيات القرن الماضي، قد تكون على استعداد للتخلي عن الهاتف الخلوي والوصول إلى الإنترنت والتكنولوجيات الصحية الجديدة في سبيل العودة إلى تلك الحقبة الذهبية. وبالتالي فإن أرقام الناتج المحلي الإجمالي تستثني قدراً كبيراً من التقدم.