The new assumption is that individuals will act not honorably, but gainfully: they will never miss an opportunity to turn a profit.
إن فضيحة النفقات ليست أكثر من عَرَض من أعراض مجتمع حيث حل المال محل الشرف. وبات الافتراض الجديد هو أن الأفراد لن يتصرفوا بنزاهة وشرف، بل بدافع من رغبتهم في الكسب والتربح: ولن يفوتوا أي فرصة لجني الربح. وفي هذا المجتمع المهووس بالمال فإن السبيل الوحيد إلى كبح جماح هذا الميل يتلخص في وجود واعزٍ مفروض من الخارج. وانحسرت لغة الثقة القديمة لكي تفسح المجال أمام لغة جديدة أهم مفرداتها "المساءلة" و"الشفافية". وبات من الضروري فرض القواعد التنظيمية على الناس لدفعهم إلى السلوكيات الطيبة .