Governments that hand out benefits are not making their citizens richer by generating new wealth; they are simply redistributing existing wealth. This also applies to government-created and guaranteed jobs: if a job is indeed productive, its output would be rewarded by other members of society who benefit from it, without the need for government subsidies and guarantees.
إن الحكومات التي توزع المنافع كهِبات لا تجعل مواطنيها أكثر ثراءً من خلال توليد ثروات جديدة؛ بل إنها توزع الثروة الموجودة أساساً. وهذا ينطبق أيضاً على الوظائف التي تنشئها وتضمنها الحكومات: فإذا كانت الوظيفة منتجة حقاً فإن مكافأتها سوف تكون من جانب أعضاء المجتمع الآخرين الذين يستفيدون منها، من دون الحاجة إلى إعانات الدعم والضمانات الحكومية. والواقع أن ضمان الحكومة لوظيفة ما يعني أن ناتجها ليس مطلوبا من المجتمع. ومثل هذه الوظائف تشكل عبئاً على المجتمع وليس فائدةً له.