Today’s diplomats could do worse than recall the warning of the great French statesman Talleyrand: “ Surtout, messieurs, point de zéle .”
هذه ليست دعوة إلى التقاعس، فالإهمال في الشرق الأوسط لن يقود العالم إلى نتائج حميدة. ولكن من الأهمية بمكان ألا تؤدي المساعي الجديدة إلى المزيد من الضرر بدلاً من الخير. والحقيقة أن تجنب الفشل قد يكون في بعض الأحيان هدفاً أفضل من الإصرار على تحقيق النجاح الكامل. وهذا ينطبق تماماً على الشرق الأوسط اليوم. لذا يتعين على الدبلوماسيين اليوم أن يتذكروا تحذير رجل الدولة الفرنسي العظيم تاليران : "احذروا من الإفراط في الحماسة".