As the historian Frank Trentmann has demonstrated, the case for free trade was made in nineteenth-century Britain in moral terms: it was held to promote not just economic prosperity, but also peace.
وكما أثبت المؤرخ فرانك ترينتمان، فإن الحجة المؤيدة للتجارة الحرة نشأت في بريطانيا في القرن التاسع عشر على أساس أخلاقي: حيث تبناها أنصارها ليس فقط لتعزيز الازدهار الاقتصادي فحسب، بل وتشجيع السلام أيضا. ومن الجدير بنا أيضاً أن نتذكر أن وزير خارجية الولايات المتحدة كورديل هال حصل على جائزة نوبل للسلام في عام 1945 بفضل سياساته التي شملت بذل جهود صادقة في نصرة التجارة الحرة المتعددة الأطراف. وأظن أن الوقت حان لكي تؤكد لجنة نوبل النرويجية على نفس الخط مرة أخرى.