The women leaders I met in Amman were not saying, “Please tell the West to save us.” They were too busy making egalitarian, modernist new worlds of their own, with an Arab, and often Islamic, imprimatur.
لم يقل لي زعيمات الحركة النسائية اللاتي التقيت بهن في عمان: "أرجوك، ناشدي الغرب أن يأتي لإنقاذنا". بل كنّ منشغلات بإنشاء عوالم جديدة خاصة بهن تقوم على المساواة والحداثة، ولكنها ذات طابع عربي، وإسلامي في كثير من الأحيان.