“We are not fools,” was how my neighbors in Normandy – many of them farmers or artisans – put it shortly after the results of the first vote had come in. They might use the first ballot to express their anger at the government and discontent with the system, but they know that the FN is made up of incompetent extremists.
"نحن لسنا حمقى"، هكذا عبر العديد من جيراني في نورماندي ــ وكثيرون منهم من المزارعين أو الحرفيين ــ في إيجاز عن مشاعرهم بعد بلغتهم نتائج التصويت الأول. فهم ربما يستخدمون الاقتراع الأول للتعبير عن غضبهم من الحكومة وسخطهم على النظام، ولكنهم يدركون أن حزب الجبهة الوطنية يتألف من متطرفين غير أكفاء. وهم لا يريدونهم في مواقع السلطة الحقيقية.