That should surely provide more than enough time for Japanese beef ranchers to prepare themselves for foreign competition (of the 870,000 tons of beef imported annually, 520,000 tons come from Australia, the US, and New Zealand). And it will certainly be a boon for consumers, as the price of their beef-noodle soup and sukiyaki falls dramatically.
وينبغي لهذا أن يوفر بكل تأكيد وقتاً أكثر من الكافي لكي يعد مربو الماشية في اليابان أنفسهم لمواجهة المنافسة الأجنبية (بين نحو 870 طن من لحوم الأبقار تستورد سنويا، تأتي 250 ألف طن من أستراليا، والولايات المتحدة، ونيوزيلندا). ومن المؤكد أن هذا سوف يكون نِعمة بالنسبة للمستهلكين، مع انخفاض أسعار اللحوم التي يستهلكونها بشكل كبير.