Instead of trying to explore the possibilities presented by the Brazilian/Turkish opening, the US quickly pushed the UN Security Council for more sanctions (the fourth round so far) on Iran. This forced Brazil and Turkey, both currently non-permanent members of the Security Council, to vote against the sanctions resolution.
ولكن ما الداعي لكل ذلك الغضب في الولايات المتحدة والغرب ما دام المقصود من ذلك الاتفاق كان تجنب المواجهة النووية مع إيران؟ أخشى أن حقيقة الأمر هي أن الولايات المتحدة وجدت نفسها وقد أصبحت محرومة من ريادتها في تحديد مسار السياسة العالمية في التعامل مع إيران. وبدلاً من محاولة استكشاف الاحتمالات التي قد يقدمها المدخل الذي فتحته المحاولة البرازيلية التركية، سارعت الولايات المتحدة إلى الضغط على مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لحمله على فرض المزيد من العقوبات على إيران (الجولة الرابعة من العقوبات حتى الآن). وبطبيعة الحال كانت النتيجة إرغام كل من البرازيل وترك��ا، ولا تحتل أي منهما حالياً مقعداً دائماً في مجلس الأمن، على التصويت ضد قرار فرض العقوبات.