But no: Bush refuses to take responsibility for the economy, just as his administration fails to take responsibility for its failures in Iraq.
قد يظل بعض الأمل قائماً في المستقبل إذا اعترف بوش بأخطائه وبادر إلى تغيير المسار. ولكن كلا: فإن بوش يرفض تحمل المسئولية عما ألم بالاقتصاد، تماماً كما عجزت إدارته عن تحمل المسئولية عن فشلها في العراق. وفي عام 2003، بعد أن أدركت إدارة بوش أن سياسة تخفيض الضرائب على الأثرياء قد أخفقت في تحفيز الاقتصاد كما وعدت، فقد رفضت تعديل استراتيجياتها، بل إنها بادرت بدلاً من هذا إلى وصف المزيد من الدواء ذاته لنفس الداء. وهي الآن تَـعِـدُ بجعل هذه التخفيضات دائمة. ويكمن الخطر هنا في أن بوش سيحاول لا محالة أن يفي بهذا الوعد في حالة إعادة انتخابه.