It includes extrication from the Iraqi morass and lifting its burden from America’s foreign policy, resolving the festering Israeli-Palestinian conflict while confronting the “hawkish” Israel lobby, using dialogue to curb Iran’s nuclear ambitions and wean Syria from its radical agenda – thereby dissolving the region’s “axis of evil” (Iran-Syria-Hezbollah-Hamas) – freeing Lebanon from Syria’s grip, and pushing for an Israel-Syria peace. And you can add to this a reorientation of America’s military effort to the war in Afghanistan.
الحقيقة أن أجندة أوباما مبهرة. فهي تشتمل على الخروج من المستنقع العراقي ورفع هذا العبء عن كاهل السياسية الخارجية الأميركية، وحل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني المحتقن، ومجابهة صقور اللوبي الإسرائيلي في الوقت نفسه، واستخدام الحوار من أجل كبح طموحات إيران النووية، وفطام سوريا عن أجندتها المتطرفة ـ وبالتالي حل "محور الشر" في المنطقة والذي يتألف من إيران وسوريا وحزب الله وحماس ـ وتحرير لبنان من القبضة السورية، والضغط نحو إحلال السلام بين إسرائيل وسوريا. ولا مانع أن نضيف إلى هذا إعادة توجيه الجهود العسكرية الأميركية نحو الحرب في أفغانستان.