Developing countries and newer market economies are part of the solution – so they must also be part of the conversation and decision-making process. We hope that this week’s discussion in Moscow prompts a broader international dialogue with new development partners.
بيد أن هذا العالم بات من الماضي البعيد. والواقع أن الحقائق الجديدة للاقتصاد السياسي العالمي تطالب بنظام مختلف. ومن المؤكد أن البلدان النامية والبلدان التي تبنت اقتصاد السوق حديثاً تشكل جزئاً من الحل ـ لذا فلابد وأن تشكل أيضاً جزءاً من عملية الحوار وصنع القرار. وإننا لنرجو أن تسفر مناقشات هذا الأسبوع في موسكو عن التعجيل بإقامة حوار دولي أوسع نطاقاً مع شركاء التنمية الجدد. ونحن نحث الجهات المانحة والمنظمات الدولية على الانضمام إلينا في المساهمة في "عملية موسكو" حتى يتسنى لنا تحديث النظام الدولي المتعدد الأطراف.