Indeed, Chinese firms’ profitability amounted to just over 6% last year, with 2012 profits for China’s 500 largest (mostly state-owned) corporations barely exceeding 2%. Meanwhile, interest rates on bank loans to nonfinancial enterprises remain close to 7%, despite having fallen slightly over the last year.
وليس هناك ما يشير إلى أن النسبة قد تنخفض في أي وقت قريب، وهو أمر مقلق بشكل خاص، نظراً لانخفاض الربحية وارتفاع تكاليف الاقتراض التي تواجهها المؤسسات الصناعية في الصين. والواقع أن ربحية الشركات الصينية كانت أعلى قليلاً من 6% في العام الماضي، وفي عام 2012، لم تتجاوز أرباح أكبر 500 شركة في الصين (أغلبها مملوكة للدولة) 2%.