The BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa), which are all members of the G-20, now account for 43% of the world’s population and 18% its economy. Their share of “international responsibility” was revealed at the recent summit: contributions to the IMF of $43 billion by China, $10 billion by Brazil, Russia, and India, and $2 billion by South Africa.
إن مجموعة البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا، وكلها من الدول الأعضاء في مجموعة العشرين، تمثل الآن 43% من سكان العالم ونحو 18% من اقتصاده. ولقد كشفت القمة الأخيرة عن حصة هذه الدول في "المسؤولية الدولية": المساهمة في صندوق النقد الدولي بما قيمته 43 مليار دولار من جانب الصين، و10 مليار دولار من جانب البرازيل وروسيا والهند، و2 مليار دولار من جانب جنوب أفريقيا. كما تعهدت المكسيك، مضيفة قمة مجموعة العشرين، بالمساهمة بمبلغ 10 مليار دولار.