One major risk of trade facilitation is trade diversion – that is, a reduction in customs duties between two countries leads consumers to avoid less expensive products from third countries. If consumer savings do not outweigh the decline in countries’ customs revenue, the end result is reduced welfare.
ولكن هذه الفوائد ليست مضمونة على الإطلاق. فمن بين المخاطر الكبرى التي تنطوي عليها مسألة تسهيل التجارة حدوث حالة من الانحراف التجاري ــ ذلك أن انخفاض الرسوم الجمركية بين بلدين يدفع المستهلكين إلى تجنب المنتجات الأقل تكلفة القادمة من بلدان ثالثة. وإذا لم تكن مدخرات المستهلكين أكبر من الانحدار في الإيرادات الجمركية لبلد ما فإن النتيجة النهائية هي انخفاض مستويات الرفاهة.