Despite his radical views, Corbyn won the battle to lead Labour – and hence Britain’s parliamentary opposition, with nearly 60% of the vote. But Labour will not win a general election under Corbyn – a reality that has caused some Conservatives to respond to his victory as though they had won the lottery.
برغم آرائه المتطرفة، فاز كوربين في المعركة لقيادة حزب العمال ــ وبالتالي المعارضة البرلمانية في بريطانيا، وما يقرب من 60% من الأصوات. ولكن حزب العمال لن يفوز بأي انتخابات عامة في ظل زعامة كوربين ــ وهي الحقيقة التي جعلت بعض المحافظين يستجيبون لانتصاره وكأنهم فازوا باليانصيب. ولكن في اعتقادي أن هذا العصيان لا يحمل الخير لأي شخص.