Of course, these people have been personally integrated into Europe for two decades now – their money is in European banks; their holiday villas are in the south of France, Tuscany, and the Greek isles; their children are educated in the poshest boarding schools. So, despite the current regime’s tough, often anti-Western rhetoric, they are not at all interested in closing Russia off from the West.
لا شك أن هؤلاء الأشخاص كانوا على علاقات تكاملية شخصية مع أوروبا لعقدين من الزمان ـ فأموالهم في البنوك الأوروبية؛ وهم يقضون عطلاتهم في جنوب فرنسا، وتوسكاني، والجزر اليونانية؛ ويتلقى أبناؤهم التعليم في مدارس داخلية في أوروبا. لذا فعلى الرغم من اللغة الخطابية الخشنة المعادية للغرب في الكثير من الأحيان، فإن هؤلاء الأشخاص لا يسعون على الإطلاق إلى إغلاق الباب بين روسيا والغرب. بل إن ما يريدونه ببساطة يتلخص في منع التكامل مع الغرب من جانب روسيا ذاتها، لأن هذا يعني نهاية نظامهم.