The Houthis – and their leader Abdul Malik al-Houthi – are often described in the West as an “Iran-backed” group, a proxy description of the Houthis’ most politically salient characteristic: their adherence to Zaidism, a branch of Shia Islam.
كثيراً ما يوصف الحوثيون ــ وزعيمهم عبد الملك الحوثي ــ في الغرب بأنهم جماعية "مدعومة من إيران"، وهو وصف بالإنابة للسمة الأكثر بروزاً في الحوثيين: تمسكهم بالزيدية، أحد المذ��هب الشيعية في الإسلام. والواقع أن الحوثيين انضموا في وقت سابق إلى القبائل السُنّية في جنوب البلاد للمساعدة في إشعال شرارة الربيع العربي في اليمن (وهو وصف مستغرب ــ وليس دقيقا ــ للتمرد الذي أسقط الرئيس علي عبد الله صالح في عام 2011).