President Dilma Rousseff, chastened by her near loss in the recent presidential election, has signaled a willingness to improve macroeconomic management, including by resisting a relapse into statism, the potential benefits of which now pale in comparison to its collateral damage and unintended consequences. If she delivers, Brazil would join Mexico in anchoring a more stable Latin America in 2015, helping the region to overcome the disruptive effects of a Venezuelan economy roiled by lower oil prices.
وتُعَد البرازيل بطاقة أخرى مجهولة. فقد أشارت الرئيسة ديلما روسيف، بعد أن اتعظت من اقترابها من خسارة الانتخابات الرئاسية الأخيرة، إلى استعدادها لتحسين إدارة الاقتصاد الكلي، بما في ذلك من خلال مقاومة العودة إلى النزعة الدولانية، والتي تتضاءل فوائدها المحتملة الآن بالمقارنة بأضرارها الجانبية وعواقبها غير المقصودة. وإذا صَدَقَ هذا، فإن البرازيل سوف تنضم إلى المكسيك في دعم استقرار أميركا اللاتينية في عام 2015، ومساعدة المنطقة في التغلب على التأثيرات الهدّامة للاقتصاد الفنزويلي الذي سيتأثر بشدة بفعل انخفاض أسعار النفط.