Since April 15 of this year, the Golden Shield’s advanced science and technology has been monitoring every thought and action of those Chinese people who use the Internet. But what Orwell failed to predict is that China’s government has accomplished this with the help of Western democracies.
منذ الخامس عشر من إبريل من هذا العام شرع "الدرع الذهبي" بعلومه وتقنياته المتقدمة في مراقبة كل فكرة وكل تصرف يقوم به من يستخدمون شبكة الإنترنت من الشعب الصيني. لكن ما فشل جورج أورويل في التنبؤ به هو أن حكومة الصين قد تمكنت من تحقيق هذا الإنجاز بمساعدة الأنظمة الديمقراطية في الغرب.