It is not surprising that the greatest and strongest ideological opponent of the American way of life was not in distant Europe or Asia, but in Cuba, just 90 miles off the Florida coast. Since the early twentieth century, Mexicans have felt worried and threatened by American strength.
وليس من المستغرب إذن ألا يكون الخصم الإيديولوجي الأكبر والأقوى لطريقة الحياة الأميركية في أوروبا البعيدة أو آسيا، بل كان في كوبا، على بعد تسعين ميلاً فقط من ساحل فلوريدا. ومنذ أوائل القرن العشرين، كان أهل المكسيك يشعرون بالقلق والتهديد إزاء قوة أميركا. وعلى نفس النحو تشعر كل من تايوان وفيتنام بأنها سوف تكون الضحية الأولى للعملاق الصيني.