By blurring its border with Ukraine, Russia is creating a new relationship with an anomalous, internationally unrecognizable entity that belongs, culturally and historically, not to the imaginary “Novorossiya” (New Russia) proclaimed by the separatists, but to the “undead” Soviet Union. The question is why Russian President Vladimir Putin and his entourage view a frozen conflict in Donbas, created to preclude a political settlement or lasting peace, as a positive outcome for their country.
ومن خلال جعل حدودها مع أوكرانيا ضبابية وغير واضحة، تخلق روسيا علاقة جديدة مع كيان غير سوي ولا يمكن التعرف عليه دولياً ولا ينتمي ثقافياً وتاريخياً إلى "روسيا الجديدة" الوهمية التي أعلنها الانفصاليون، بل إلى الاتحاد السوفييتي "الميت الحي". والسؤال هو لماذا ينظر الرئيس الروسي فلاديمير بوتن وبطانته إلى صراع مجمد في منطقة دونباس، ولم يختلق إلا لمنع التوصل إلى تسوية سياسية أو سلام دائم، وكأنه نتيجة إيجابية لبلادهم.