Indeed, Asia is one of only two continents, along with Africa, where regional integration has yet to take hold, largely because political and cultural diversity, together with historical animosities, have hindered institution-building. Strained political relations among most of Asia’s sub-regions make a region-wide security structure or more effective resource cooperation difficult to achieve.
الواقع أن آسيا واحدة من قارتين فقط ــ هي وأفريقيا ــ حيث لم يتم ترسيخ التكامل الإقليمي بعد، ويرجع هذا إلى حد كبير إلى أن التنوع السياسي والثقافي، فضلاً عن العداوات التاريخية، التي أعاقت عملية بناء المؤسسات. كما كانت العلاقات السياسية المتوترة بين أغلب الأقاليم الفرعية في آسيا سبباً في جعل إقامة بنية أمنية مشتركة على مستوى المنطقة بالكامل أو المزيد من التعاون الفعّال في مجال الموارد أمراً بالغ الصعوبة.