Granted, the term sounds archaic; but the Torah is the first systematic legislation that forbids cruelty to animals and mandates that they be treated with consideration and respect. Those who argue that ritual slaughter is “foreign” to Polish culture not only know nothing about their country’s history; they also exploit and reinforce anti-Semitic sentiment.
في الأشهر الأخيرة، هاج الساسة البولنديون وماجوا بسبب "الذبح الشعائري". صحيح أن المصطلح يبدو عتيقا؛ ولكن التوراة هي أول تشريع منظم يحرم القسوة مع الحيوانات ويأمر بمعاملتها بالاعتبار والاحترام. وهؤلاء الذين يزعمون أن الذبح الشعائري "أجنبي" على الثقافة البولندية ليسوا جاهلين بتاريخ بلادهم فحسب؛ بل إنهم يستغلون أيضاً المشاعر المعادية للسامية ويشجعونها.