There is also no clear plan to slow the growth of health-care costs. As a sign of their support for the administration’s goals, the pharmaceutical industry and the hospital industry have together promised to reduce costs by a total of about $20 billion a year – a token amount, given government health spending of roughly $1 trillion and total health outlays of more than $2 trillion.
فضلاً عن ذلك فلن نجد أي خطة واضحة للحد من نمو تكاليف الرعاية الصحية. كان القائمون على صناعة الأدوية بالتعاون مع صناعة المستشفيات قد وعدوا في مبادرة مشتركة للتدليل على دعمهم بخفض التكاليف بما مجموعه حوالي عشرين مليار دولار سنوياً ـ وهو مبلغ رمزي إذا ما علمنا أن نظام الرعاية الصحية الحكومي ينفق حوالي تريليون دولار وأن خطط الإنفاق على الصحة تتجاوز في مجملها 2 تريليون دولار.