To be sure, there are many subtle signs of panic at the top about the state of the country’s economy; but there is no hint that United Russia has a new program to meet these challenges in Putin’s next administration, apart from more censorship of the Internet. But all signs of conflict within Russia’s supreme leadership of two – Putin and Medvedev – have disappeared.
ان من المؤكد ان هناك اشارات ضمنية عديدة على الذعر الذي يصيب القيادة السياسية فيما يتعلق بوضع الاقتصاد في البلاد ولكن لا يوجد اي تلميح بإن حزب روسيا الموحدة لديه برنامج جديد من اجل التعامل مع هذه التحديات في فترة حكم بوتين القادمة بخلاف المزيد من الرقابة على الانترنت ولكن جميع الاشارات على الصراع ضمن القيادة العليا لروسيا التي تتألف من شخصين – بوتين وميدفيدف- قد اختفت .