Moralistic objections to helping Greece abound, denying its people a shot at achieving their own renaissance. Greater austerity is being demanded from an economy that is on its knees, owing to the heftiest dose of austerity any country has ever had to endure in peacetime.
واليوم، تعاني بلدي من نفس الظروف وهي في احتياج شديد إلى الأمل. فالاعتراضات الأخلاقية على مساعدة اليونان كثيرة، وينكر المعترضون على شعبها الفرصة لتحقيق نهضته. والمزيد من التقشف مطلوب الآن من الاقتصاد الذي يعاني بشدة الآن بسبب أضخم جرعة من التقشف تحملها أي بلد على الإطلاق في وقت السلم. وليس هناك من يعرض علينا تخفيف أعباء الدين، ولا وجود لأي خطة لتعزيز الاستثمار. وبكل تأكيد، لم نسمع، حتى الآن على الأقل، أي "خطاب أمل" لهذا الشعب الصريع.