If Barroso were alone, perhaps we could let his statement go, but the same argument is used again and again by influential politicians. Germany’s Angela Merkel says it “makes economic sense” to cut CO2, because the “the economic consequences of inaction will be dramatic for us all.”
لو كان باروسو بمفرده في هذا الأمر فلربما كان من الأوفر للجهد أن نتغاضى عن مقولته، بيد أن نفس الحجة تستخدم مراراً وتكراراً على لسان ساسة من ذوي النفوذ. إذ تقول المستشارة الألمانية أنجيلا ميركيل : "من المنطقي على الصعيد الاقتصادي أن نخفض الانبعاثات من غاز ثاني أكسيد الكربون لأن العواقب الاقتصادية المترتبة على التقاعس عن العمل سوف تكون وخيمة علينا جميعاً". ويتفق معها كيفين رود في أستراليا قائلاً: "إن تكاليف التقاعس عن العمل سوف تكون أعظم كثيراً من تكاليف العمل". كما صرح بان كي مون أمين عام الأمم المتحدة بنفس العبارة. وفي الولايات المتحدة يستخدم كل من جون ماكين و باراك أوباما حجة التكاليف المترتبة على التقاعس عن العمل كسبب أساسي لدعم تخفيض الانبعاثات الكربونية.