The fundamental change in Germany’s European policy is simply happening – the result of a process that could almost be termed “organic.” As such, this does not makes the drift in German policy – which manifests itself, for example, in a refusal to lead in the present crisis – any better.
هل ترتد ألمانيا إذن إلى النزعة القومية؟ إن كافة اللاعبين السياسيين في برلين يرفضون هذا الاتهام بقدر عظيم من الاستياء والغضب. والحقيقة أنه لا وجود على الإطلاق لأي استراتيجية أو خطة رئيسية للعودة إلى القومية. إن التغير الجهوري في السياسية الألمانية فيما يتصل بأوروبا أصبح ببساطة أمراً واقعاً ـ نتيجة لعملية يكاد يكون بوسعنا أن نعتبرها عملية "عضوية". لذا فإن هذا لا يلطف من حقيقة انجراف السياسة الألمانية ـ وهو ما يتجلى على سبيل المثال في رفضها لتولي زمام القيادة في الأزمة الحالية.