At the turn of the millennium, a meeting of African church leaders convened on the Senegalese island of Gorée to urge Africans to assess their share of responsibility for the slave trade. The call went unheeded, in keeping with the general atmosphere of self-denial surrounding the issue.
في مطلع الألفية الثالثة اجتمع زعماء الكنائس الأفريقية على جزيرة غوري السنغالية لحث الأفارقة على تحمل نصيبهم من المسؤولية عن تجارة الرقيق. ولكن هذه الدعوة ذهبت أدراج الرياح تمشياً مع الجو العام من الإنكار المحيط بهذه القضية. وكل من يغامر من المؤرخين أو غيرهم بكسر حاجز الصمت المحيط بهذه القضية فإنه يوصم بالخيانة لقضية السود.