I am not quite sure whether all Chinese policymakers are good students of modern economics. But it seems that what they have been doing in practice happened to be better than what their counterparts in some other countries were doing – a lot on “de-regulation,” but too little on cooling things down when the economy was booming and bubbles were forming.
الحق أنني لا أستطيع أن أجزم بما إذا كان كل صناع القرار السياسي في الصين من التلامذة النجباء لعلوم الاقتصاد الحديث. ولكن يبدو أن إنجازاتهم في الممارسة العملية كانت أفضل مما أنجزه نظراؤهم في بعض البلدان الأخرى ـ الكثير فيما يتصل بإلغاء التنظيمات، وأقل القليل فيما يتصل بتهدئة الأمور حين يكون الاقتصاد في ازدهار وحين تتكون الفقاعات.