But our emotional reactions, from frustration and anger to sadness, have been cushioned and sublimated by our work, the long rhythm of our days together, and, above all, by the support of family and close friends. That concern and responsibility for us is as much a part of care-giving as all the mundane practices I have listed, and amounts to moral solidarity with our struggle.
إنه لأمر مثير للجزع أن أراقب تدهور هذه السيدة التي كانت ذات يوم أنيقة ومفعمة بالحياة والفكر، والتي كانت رفيقة لي تتمتع بقدر عظيم من الاستقلالية طيلة أربعة عقود من الزمان. بيد أن عملنا، والإيقاع الطويل لأيامنا معاً، وفي المقام الأول دعم الأسرة والأصدقاء المقربين لنا، كلها كانت أمور ساعدت في تخفيف وتهذيب ردود أفعالنا العاطفية، من الإحباط والغضب إلى الحزن. والحقيقة أن هذه المسؤولية وما يصاحبها من هموم تشكل جزءاً من منح الرعاية، مثلها كمثل كل الممارسات العادية التي ذكرتها آنفاً، وهي ترقى إلى مستوى التضامن الأخلاقي مع كفاحنا.