Leaving Crimea aside, we can attempt conservatively to sum up Ukraine’s economic losses from Russia’s aggression. Roughly 7% from lost production in occupied eastern Ukraine, 6% losses from trade sanctions, plus 3% from lost foreign direct investment amounts to 16% of GDP – that is, the total amount Ukraine is estimated to have lost from the beginning of 2014 to the end of this year.
إذا نحينا شبه جزيرة القرم جانبا، فسوف يكون بوسعنا أن نحاول بشكل متحفظ تقدير خسائر أوكرانيا الاقتصادية بسبب العدوان الروسي. ما يقرب من 7% من خسارة الإنتاج في منطقة شرق أوكرانيا المحتلة، ونحو 6% خسائر بسبب العقوبات التجارية، بالإضافة إلى 3% من خسارة الاستثمار المباشر الأجنبي، وبهذا يصبح المجموع 16% من الناتج المحلي الإجمالي ــ وهذا يمثل إجمالي خسائر أوكرانيا منذ بداية عام 2014 إلى نهاية هذا العام.