Ferguson’s argument amounts to that of a brutal disciplinarian who claims vindication for his methods by pointing out that the victim is still alive. In pleading on behalf of British Chancellor of the Exchequer George Osborne, he points out that the UK economy grew by 2.6% last year (the “best performing of the G-7 economies”), but ignores the damage that Osborne inflicted on the economy en route to this recovery.
الواقع أن الحجة التي يسوقها فيرجسون أشبه بحجة شخص وحشي قائم على فرض النظام والانضباط ويدافع عن أساليبه بالإشارة إلى أن ضحيته لا تزال على قيد الحياة. ففي الدفاع عن وزير الخزانة البريطاني جورج أوزبورن يشير فيرجسون على أن اقتصاد المملكة المتحدة سجل نمواً بلغ 2.6% في العام الماضي (أفضل أداء بين اقتصادات مجموعة الدول السبع)، ولكنه يتجاهل الضرر الذي ألحقه أوزبورن بالاقتصاد في الطريق إلى تحقيق هذا التعافي.