Microlending is certainly a useful supplement to tested anti-poverty policy instruments – and one that pays an extra dividend insofar as it aids women. But the fact is that India’s massive economic reforms, which began in earnest in 1991, have had a far greater impact on poverty, and indeed on the incomes of several disadvantaged groups, including women.
وأخيراً هناك مسألة التمويل المتناهي الصِغَر في حد ذاتها. لا شك إن القروض الصغيرة تشكل مكملاً مفيداً لأدوات سياسة مكافحة الفقر المجربة ـ وهو المكمل الذي يعود بأرباح إضافية بقدر ما يساعد النساء. ولكن الحقيقة هي أن الإصلاحات الاقتصادية الهائلة التي نفذتها الهند، والتي بدأت بشكل جدي في عام 1991، كانت أشد فعالية في محاربة الفقر، وزيادة دخول العديد من الفئات المحرومة، بما في ذلك النساء. والواقع أن هذا موثق بوضوح من خلال دراسات تجريبية حديثة أثبتت أن التأكيدات السابقة كانت خاطئة.