The problem for the Kingdom is that simply “correcting” the Qatari position cannot change the political trajectory within the region – particularly in Syria and Egypt. Moreover, Saudi Arabia’s imposition of its preferred policies on the GCC, together with the possibility of sanctions on Qatar, risks jeopardizing all that the GCC (which already has fallen into political decline in the wake of the Arab Spring) has achieved over the past 33 years.
والمشكلة بالنسبة للمملكة هي أن "تصحيح" الموقف القطري ببساطة من غير الممكن أن يغير المسار السياسي داخل المنطقة ــ وخاصة في سوريا ومصر. وعلاوة على ذلك، تهدد محاولات المملكة العربية السعودية فرض سياساتها المفضلة على مجلس التعاون الخليجي، جنباً إلى جنب مع احتمال فرض عقوبات على قطر، بتعريض كل ما حققه مجلس التعاون الخليجي (الذي انزلق بالفعل إلى الانحدار السياسي في أعقاب الربيع العربي) على مدى السنوات الثلاث والثلاثين الماضية للخطر الشديد.