Tadic and other outward-looking Serbs understand the nature of the EU accession process, and, in particular, how it acts as a mechanism of conflict resolution and encourages foreign direct investment, enhanced trade, accelerated economic growth, and more effective public administration. The EU’s eastern enlargement provides conclusive evidence to support this view, and demonstrates how the EU’s evolution has also encouraged a fundamental re-conceptualization of sovereignty as something de-territorialized and diffuse rather than static and unchanging.
إن تاديك وغير من الصرب المتطلعين إلى الخارج يدركون طبيعة عملية الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، وبصورة خاصة كيف تخدم هذه العملية كآلية لحل الصراعات وتشجيع الاستثمار المباشر الأجنبي، وتعزيز التجارة، والتعجيل بالنمو الاقتصادي، وتعزيز قوة الإدارة المدنية. إن توسع الاتحاد الأوروبي إلى الشرق يشكل دليلاً حاسماً يدعم وجهة النظر هذه، ويبين لنا كيف كان في نشوء الاتحاد الأوروبي وتطوره تشجيعاً على إعادة صياغة مفهوم السيادة باعتباره مفهوماً أعمق من مجرد السيطرة على الأرض، يدعم الانتشار والحركة وليس الثبات والجمود.