Russia’s worsening credit rating and the tougher borrowing terms in the international market are forcing Russia to compete harder for capital. Obama’s openness and pragmatism have turned the US into a partner, but it is uncertain how long he will stay in the White House and how strong will he will be in the future.
إن تدهور تصنيف روسيا ائتمانياً، وشروط الاقتراض الأكثر صرامة في السوق الدولية، من الأسباب التي ترغم روسيا على الدخول في منافسة شاقة من أجل الحصول على رأس المال. وبفضل انفتاح أوباما ونزعته العملية تحولت الولايات المتحدة إلى شريك، ولكن من غير المؤكد إلى متى قد يظل أوباما في البيت الأبيض ومدى القوة التي قد يكتسبها في المستقبل. وتشكل الصين سوقاً وشريكاً، ولكن يبدو أن هذه الشراكة تميل على نحو متزايد نحو تحقيق مصالح الصين دون روسيا.