With little knowledge of China’s tectonic changes, foreigners have been investing, buying, trading, and extravagantly praising its amazing, but hell-bent, “economic boom.” Fear of “China bashing” has made it difficult for so-called “friends of China” to discuss its darker side openly.
على الرغم من افتقار الأجانب إلى الإلمام الكافي بالتغيرات البنيوية التي تشهدها الصين، إلا أنهم ظلوا يستثمرون، ويشترون، ويتاجرون ويفرطون في امتداح "ازدهار الصين الاقتصادي" المذهل، على الرغم من تهوره. أما الخوف من الوقوع في خطأ "تقريع الصين" فقد كان سبباً في منع "أصدقاء الصين" المزعومين من مناقشة الجانب المظلم من هذا الازدهار الاقتصادي على نحو أكثر انفتاحاً.