These individuals – whose course to Europe resembles that of the Phoenician Princess Europa, who arrived from Tyre on Zeus’s back several millennia ago – are being wholly rejected; indeed, walls are being constructed to keep them out. The result is another group of people being denied basic rights.
إن هؤلاء الأفراد ــ الذين يشبه مسارهم إلى أوروبا ذلك المسار الذي سلكته الأميرة الفينيقية أوروبا، التي وصلت من مدينة صور على ظهر زيوس قبل عدة آلاف من السنين ــ يقابلون اليوم بالرفض التام؛ بل إن الأسوار تقام الآن لمنعهم من الدخول. والنتيجة هي مجموعة أخرى من الناس يحرمون من حقوقهم الأساسية. ومثل هؤلاء الناس، كما لاحظت حنة أردنت ذات يوم، سوف يرون في نهاية المطاف في ارتكاب الجريمة السبيل الوحيد إلى عالم القانون وأولئك الذين يتمتعون بالحقوق التي يكفلها لهم القانون.