But the new-old church could not turn back time. If it became a symbol, it was of Putin’s new Russia, with its mix of jingoistic nationalism and state religion; so any attack on a monument embodying the unity of church and state under Putin could not go unpunished.
وفي عام 1994، بعد ثلاثة أعوام من انهيار الاتحاد السوفييتي، بدأت عمليات إعادة بناء الكاتدرائية. وكان المقصود من هذا المشروع الإيديولوجي الرئيسي للرئيس بوريس يلتسين، والذي اكتمل في عام 2000، محو سنوات الحكم الشيوعي رمزيا�� وإعادة روسيا إلى الماضي. ولكن الكنيسة الجديدة القديمة لم تتمكن من إعادة الزمن إلى الوراء. فإذا أصبحت رمزاً فهي رمز لروسيا بوتن الجديدة، التي تتسم بمزيج من القومية المتشددة ودين الدولة؛ وبالتالي فإن أي هجوم على معلم تذكاري يجسد وحدة الكنيسة والدولة في عهد بوتن من غير الممكن أن يمر من دون عقاب.