Monetary union was always a risky bet, but it did not necessarily have to produce mass unemployment (more than half of all young people in Greece and Spain do not have a job). A significant part of the problem reflects the eurozone's flawed design, and that failure, too, is political.
ولكن لم يكن كل هذا حتميا. فقد كان الاتحاد النقدي رهاناً محفوفاً بالمخاطر دوما، ولكن لم يكن من المحتم أن ينتج البطالة الجماعية (أكثر من نصف الشباب في اليونان وأسبانيا عاطلون عن العمل). ويعكس جزءاً كبيراً من المشكلة التصميم المعيب لمنطقة اليورو، وكان هذا الفشل أيضاً سياسيا.