As he looks ahead to the verdict of history, he seems to realize that hard power alone will not consolidate his reputation, but he remains hostage to incidents and accidents that could drive even his best-laid plans off course. Nonetheless, the most striking thing at this point in Bush’s second term is his belated discovery of the importance of diplomacy and soft power.
من السابق للأوان كثيراً الآن أن نصدر حكماً على سياسات بوش في فترة ولايته الثانية. فبينما يحاول استقراء المستقبل ليعرف كيف سيكون حكم التاريخ عليه، يبدو أنه قد أدرك أن القوة الغاشمة وحدها لا تكفي لتعزيز سمعته، لكنه يظل رهناً للأحداث والحوادث التي قد تقود حتى أفضل خططه إلى الخروج عن مسارها المرسوم. ولكن حتى هذه النقطة من فترة ولاية بوش الثانية، يظل الحدث الأشد إثارة للانتباه إدراكه الذي جاء متأخراً لأهمية الدبلوماسية والقوة الناعمة.