May 1 (Labor Day), and November 7 (the anniversary of the Bolshevik Revolution) remain much more meaningful than newly installed postcommunist holidays, such as June 12 (Independence Day). In fact, for many Russians, the declaration of Russia’s independence in 1990 represents a low point in the country’s history, a year of anarchy and disarray.
اليوم ينصت الروس إلى الأغاني السوفييتية القديمة ويشاهدون أفلام العصر السوفييتي. وحتى الآن ما زال الأول من مايو (عيد العمال)، والسابع من نوفمبر (ذكرى الثورة البلشفية) من التواريخ التي تحمل مغزى أكبر مما تحمله التواريخ الجديدة لأعياد تأسست في فترة ما بعد الشيوعية، مثل الثاني عشر من يونيو (عيد الاستقلال). والحقيقة أن إعلان استقلال روسيا في عام 1990 يحتل موضعاً خفيضاً في تاريخ الدولة، فقد كان عاماً شهد الكثير من الفوضى والارتباك.