As a European editor wrote apropos the flow of scientists from Europe to America: "What's most sad is that Europeans still believe that their society represents the epitome of civilization, while the US is on its way to downfall.
وكما كتب أحد رؤساء التحرير الأوروبيين فيما يتعلق بتدفق العلماء من أوروبا إلي أمريكا: "إن أكثر ما يثير الحزن في النفس هو أن الأوروبيين ما زالوا يعتقدون أن مجتمعهم يمثل خلاصة الحضارة، وأن الولايات المتحدة في طريقها إلى السقوط. ماذا لو كانت الحقيقة هي العكس؟". ينبغي على كل أوروبي أن يتفكر في هذا الاحتمال للحظة على الأقل قبل أن يستأنف بغضه الشديد الحالي لكل ما هو أمريكي.