Even as Brazil hardens its soft power, it remains deeply committed to the path of dialogue, conflict prevention, and the negotiated settlement of disputes. The presence of Brazilian peacekeepers in countries like Haiti and Lebanon underscores Brazil’s contribution to maintaining peace and security worldwide.
وحتى في حين تسعى البرازيل إلى تقسية قوتها الناعمة، فإنها تظل ملتزمة التزاماً عميقاً بمسار الحوار، ومنع الصراعات، والتسوية التفاوضية للنزاعات. والواقع أن تواجد قوات حفظ السلام البرازيلية في دول مثل هايتي ولبنان يسلط الضوء على مساهمة البرازيل في الحفاظ على السلام والأمن في مختلف أنحاء العالم. كما يؤكد على التزام البرازيل باعتقاد مفاده أن النظام العالمي المستقر حقاً في القرن الحادي والعشرين سوف يعتمد على مجلس الأمن الدولي التابع للأمم المتحدة الذي يتسم بالشرعية والفعالية، مجلس الأمن الذي يعكس تعددية العالم المتعدد الأقطاب الناشئ.