It is not clear why Abe and his advisers believe that this will deliver sustained real GDP growth of 2% a year. Although the $120 billion is presumably just for the current year (if the spending can be made to happen that quickly), he also spoke during his campaign about a ten-year rise in government spending of ¥200 trillion yen, substantially more than the $120 billion annual rate.
إن آبي يخطط لتكميل استراتيجية المال السهل بزيادة في الإنفاق الحكومي بنحو 120 مليار دولار أميركي، أو ما يقرب من 2% من الناتج المحلي الإجمالي. وليس من الواضح لماذا يعتقد آبي ومستشاروه أن هذا كفيل بتحقيق نمو ثابت في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بنسبة 2% سنويا. فبرغم أنه من المفترض أن يكون مبلغ المائة والعشرين مليار دولار كافياً للعام الحالي فقط (إذا كان في الإمكان الإنفاق بهذه السرعة حقا)، فقد تحدث آبي أيضاً أثناء حملته عن زيادة الإنفاق الحكومي لمدة عشر سنوات بمقدار 200 تريليون ين ياباني، وهو ما يزيد كثيراً عن معدل المائة والعشرين مليار دولار سنويا. وقد يكون التأثير المتخلف عن كل هذا على الدين الوطني وعلى أسعار الفائدة في اليابان مذهلا.