The young thugs who have attacked synagogues come mostly from the ranks of the unemployed and frustrated. They vent their rage at a system that does not integrate them.
ولكنها ليست مجرد مسألة أرقام. ذلك أن قُـطاَّع الطرق الأحداث الذين هاجموا المعابد اليهودية ينتمي أغلبهم إلى صفوف العاطلين عن العمل والمحبطين. وهم ينفسون عن غضبهم من نظام لا يسمح لهم بالاندماج في المجتمع. حتى أنهم يشعرون بالسخط والاستياء من إحياء الجمهورية الفرنسية لذكرى معاناة اليهود خلال الحرب العالمية الثانية. ففي نظرهم ليست أهوال الماضي أكثر من وقائع مجردة؛ وأهوال الحاضر فقط هي الملموسة.