So, whoever wins the election will have a partial minority in the legislature for his entire six-year term, and his legitimacy will be questioned by large segments of the electorate. In fact, since 1985, fifteen Latin American presidents – most without legislative majorities – have not finished their term.
إذاً فسيحصل الفائز بالانتخابات أياً كان على أقلية جزئية في الهيئتين التشريعيتين طيلة فترة رئاسته التي تمتد ستة أعوام، ولسوف تظل شرعيته محل تشكيك من جانب قسم عريض من جمهور الناخبين. والحقيقة أنه منذ العام 1985 عجز خمسة عشر رئيساً في أميركا اللاتينية ـ أغلبهم بدون أغلبية تشريعية ـ عن إكمال مدد ولايتهم. ولا أحد يريد للمكسيك أن تضيف إلى مجموع هذا الرقم أو أن تشهد نشوء توجهات خطيرة مناهضة للديمقراطية.