Sarkozy has now broken with this so-called “Gaullist- Mitterrandist” orientation, which was based on the persistence of a belief in French “exceptionalism” in the field of foreign affairs.  This does not mean that Sarkozy’s France will toe the American line on all international issues. Far from it.
الآن قرر ساركوزي الانفصال عن هذا التوجه "الديغولي الميتراني" الذي استند إلى الاعتقاد الثابت في "التفرد" الفرنسي في ميدان الشئون الخارجية. وهذا لا يعني أن فرنسا تحت زعامة ساركوزي سوف تسير على الخط الذي ترسمه أميركا في التعامل مع كافة القضايا الدولية. بل إن هذا يعني أن فرنسا لن تفكر بعد الآن في معارضة أميركا لمجرد الرغبة في معارضة أميركا.