But it is clear that financial firms compete with others for resources, and especially for skilled labor. Physicists or engineers with doctorates can choose to develop complex mathematical models of market movements for investment banks or hedge funds, where they are known colloquially as “rocket scientists.”
صحيح أن التعرف بشكل قاطع على الأسباب وراء هذه العلاقة ليس بالأمر السهل، كما أن استنتاجات الباحثين مثيرة للجدال، ولكن من الواضح أن الشركات المالية تتنافس مع شركات أخرى على الموارد، وخاصة على العمالة الماهرة. فبوسع الفيزيائيين أو المهندسين الذي يحملون درجة الدكتوراه أن يختاروا تطوير نماذج حسابية معقدة لتحركات السوق لصالح بنوك الاستثمار أو صناديق التحوط، حيث يطلق عليهم عامياً وصف "علماء الصواريخ". أو قد يكون بوسعهم أن يستخدموا مواهبهم لتصميم صواريخ حقيقية على سبيل المثال.