All three parties involved will need to tread with care to make certain that the thaw in China-Taiwan relations is not set back by this proposed arms deal. For, if Asia is to begin to build the type of dense institutional infrastructure that has brought Europe peace and prosperity, the flashpoint between China and Taiwan will need to be transformed into a foundation stone of regional cooperation.
يتعين على الأطراف الثلاثة المعنية أن تكون حريصة في تعاملاتها حتى لا تتسبب صفقة السلاح المقترحة في انتكاس العلاقات بين الصين وتايوان بعد أن بدأ الجليد بينهما في الذوبان. وإذا كان لآسيا أن تبدأ في تشييد البنية المؤسسية الـمُحكَمة التي نجحت في جلب السلام والرخاء إلى أوروبا، فلابد أولاً من إنهاء التوتر بين الصين وتايوان وتحويل التقارب الجديد بينهما إلى حجر أساس للتعاون الإقليمي.