Fourth, if US diplomacy changes in style and content, will Europe be ready to face the challenge when America calls for help? One early test is likely to be Afghanistan, when a smiling but firm Obama turns to Europe and says directly: “You have backed me in immense numbers.
رابعاً، إذا تغيرت دبلوماسية الولايات المتحدة في أسلوبها ومضمونها، فهل يكون الأوروبيون على استعداد لمواجهة التحدي حين تسألهم أميركا المساعدة؟ من المرجح أن تكون أفغانستان من بين الاختبارات المبكرة في هذا السياق، حين يستدير أوباما بوجه باسم ولكن بصرامة نحو أوروبا ويقول على نحو مباشر: "لقد ساندتموني بأعداد هائلة، وأنا أشكركم على ذلك. بيد أنني الآن لا أحتاج إلى أصواتكم الرمزية؛ بل أحتاج إلى دعمكم الراسخ الملموس. أحتاج إلى المزيد من المشاركة الفعلية لقواتكم في أفغانستان!".