Yet another US trial balloon has been the suggestion that if all of the above fails, the Americans might suggest that the Arab-Israeli conflict be resolved through the convening of an international conference. Such a conference is in fact listed in the “road map” as part of phase III in the talks.
ولكن هناك بالون اختبار آخر أطلقته الولايات المتحدة يتمثل في احتمال مفاده أن الأميركيين قد يقترحون حل الصراع العربي الإسرائيلي عن طريق عقد مؤتمر دولي في حالة فشل كافة الجهود المذكورة آنفاً. والواقع أن "خارطة الطريق" كانت تنص على عقد مؤتمر مماثل كجزء من المرحلة الثالثة من المحادثات.