Citizens of smaller eurozone member states will have noted the brutal way the ECB was politicized to achieve Germany’s goals in Greece, and the conclusion that the eurozone is a dangerous “union” for small countries will seem inescapable. If centrist parties remain on the sidelines, rather than protesting what has happened, the political extremists will gain further valuable territory.
الواقع أن فوز الجبهة الوطنية في عام 2017 أو 2022، وهو ما لم يعد مستبعدا، من شأنه أن يدمر المشروع الأوروبي. ومن المؤكد أن مواطني دول منطقة اليورو الأصغر حجماً لاحظوا الطريقة الوحشية التي تم بها تسييس البنك المركزي الأوروبي لتحقيق أهداف ألمانيا في اليونان، وكان الاستنتاج الحتمي هو أن منطقة اليورو تُعَد "اتحادا" خطيراً للبلدان الصغيرة الحجم. وإذا ظلت أحزاب الوسط على الهامش، بدلاً من الاحتجاج على ما حدث، فسوف يكتسب الساسة المتطرفون المزيد من الأرض القيمة.