So how can this one-way betting be stopped? The scary answer may be that it does not end until governments run out of money (as in Ireland) or the public runs out of sympathy (as in Germany vis-à-vis the rest of Europe).
كيف يمكن إذن وقف هذا الرهان الذي يسير في اتجاه واحد؟ قد يكون النبأ المروع هو أن الرهان لن يتوقف إلا إذا نفدت الأموال المتاحة للحكومات (كما حدث في أيرلندا)، أو إذا فَقَد عامة الناس التعاطف (كما حدث في ألمانيا خلافاً لبقية أوروبا).