Moreover, the IMF can designate a country with a strong balance-of-payments position to provide the liquidity that another member needs. Through this so-called “designation mechanism” – which has never been used – the IMF can ensure certainty of access to global currencies in times of crisis.
الواقع أن الترتيب المؤسسي اللازم موجود بالفعل: وهو قسم حقوق السحب الخاصة لدى صندوق النقد الدولي. ففي إطار هذا القسم تستطيع الكيانات الرسمية صرف حقوق السحب الخاصة ــ الأصل الاحتياطي الدولي الخاص بصندوق النقد ال��ولي ــ في مقابل عملات أخرى. وعلاوة على ذلك، بوسع الصندوق أن يعين دولة تتمتع بموقف قوي في ميزان المدفوعات لتوفير السيولة التي يحتاج إليها أي بلد عضو آخر. ومن خلال آلية التعيين هذه ــ والتي لم تستخدم من قبل قط ــ يستطيع صندوق النقد الدولي أن يضمن القدرة المؤكدة على الحصول على العملات العالمية في أوقات الأزمات.