Instead, what will ultimately replace today’s dollar-centric international monetary and financial system is a tripolar system organized around the dollar, the euro, and the Chinese renminbi. Despite all of the current wailing and gnashing of teeth in Europe about its future, the euro isn’t going anywhere.
وبدلاً من ذلك فإن ما سوف يحل في نهاية المطاف محل النظام النقدي والمالي الذي يتمحور حول الدولار يتلخص في نظام ثلاثي الأقطاب يستند إلى الدولار اليورو والرنمينبي الصيني. فعلى الرغم من كل الصراخ والانزعاج في أوروبا بشأن مستقبلها، فإن اليورو لن يذهب إلى أي مكان. والصين من جانبها تعمل بكل نشاط على تدويل عملتها ـ وهي تحرز تقدماً أسرع من تقديرات أغلب الناس.