A larger question is whether the US is hopelessly divided. The election map of red and blue states has given rise to Internet jokes and cartoons about the two blue coasts seceding from the red center of the country.
هناك سؤال أكثر أهمية يعرض لنا الآن: هل الولايات المتحدة منقسمة إلى حد يدعو إلى اليأس؟ لقد أوحت الخريطة الانتخابية للولايات الحمراء والزرقاء بدعابات ورسوم كاريكاتورية انتشرت عبر شبكة الإنترنت عن الساحلين الزرقاوين اللذين انسحبا من المركز الأحمر للبلاد. حتى أن بعض المعلقين أطلقوا عليهما "الساحلين الفاضلين".