There are already indications from key strategic partners that they are beginning to regard the euro crisis as the “new normal”; in other words, they are planning for a future in which European power continues to erode. Europe’s lack of a collective defense strategy, together with declining investment in military capacity, is also a serious obstacle to its continuing global influence as a security actor.
إن المستقبل القريب سوف يحمل معه قائمة متنامية من التحديات. وهناك بالفعل مؤشرات واردة من شركاء استراتيجيين أساسيين تدلل على أنهم بدءوا ينظرون إلى أزمة اليورو باعتبارها "الوضع الطبيعي الجديد"؛ أو أنهم بعبارة أخرى يخططون لمستقبل حيث تستمر قوة أوروبا في التآكل. والواقع أن افتقار أوروبا إلى استراتيجية دفاعية جماعية، فضلاً عن تراجع الاستثمار في القدرة العسكرية، يشكل أيضاً عقبة خطيرة أمام استمرار نفوذها العالمي بوصفها كياناً فاعلاً على الصعيد الأمني.