Over the course of 22 years, the IPCC has drawn upon the expertise of thousands of the best scientific minds, nominated by their own governments, in order to make sense of the complexity of unfolding environmental events and their potential impacts on economies and societies. The Panel has striven to deliver the “perfect” product in terms of its mandate, scientific rigor, peer review, and openness, and has brought forward the knowledge – but also the knowledge gaps – in terms of our understanding of global warming.
فعلى مدى اثنين وعشرين عاماً استفادت اللجنة الدولية لدراسة تغير المناخ من خبرات الآلاف من أفضل العقول العلمية، الذين رشحتهم حكوماتهم ، في محاولة لفهم التعقيدات المحيطة بالأحداث البيئية المتكشفة وتأثيراتها المحتملة على الاقتصاد والمجتمعات. ولقد ناضلت اللجنة من أجل تقديم المنتج "الكامل" من حيث التفويض، والدقة العلمية، ومراجعة الأقران، والانفتاح، فنجحت في جلب وإبراز المعارف ـ والفجوات المعرفية أيضاً ـ المتعلقة بفهمنا للانحباس الحراري العالمي.