That today’s global financial meltdown is the direct consequence of the West’s worship of false gods is a proposition that cannot be discussed, much less acknowledged. One of its leading deities is the “efficient market hypothesis” – the belief that the market accurately prices all trades at each moment in time, ruling out booms and slumps, manias and panics.
وأن نقول إن الانهيار المالي الذي يشهده العالم اليوم هو في واقع الأمر نتيجة مباشرة لعبادة الغرب لآلهة زائفة فهو افتراض غير قابل للمناقشة، ناهيك عن الاعتراف به. وتشكل "فرضية كفاءة السوق" أحد أبرز هذه الآلهة ـ الاعتقاد بأن السوق قادرة على تسعير كل المعاملات بدقة في كل وقت، مع استبعاد فترات الازدهار والكساد، وحالات الهوس والذعر. إن اللغة الدينية التي ربما كانت لتشجب الأزمة الائتمانية بوصفها "ثمن الخطيئة" أو العقاب الطبيعي للانغماس في التبذير والإسراف، أصبحت غير صالحة للاستعمال.