The previous Karmapa Lama died in 1981, and the controversy over his successor that has raged ever since also epitomizes a struggle for control of the $1.5 billion in assets held by the Kagyu order, the richest in Tibetan Buddhism. With control of the Rumtek monastery embroiled in rival lawsuits, the New Delhi-based Karmapa has, not surprisingly, greeted the recent cash seizure as “exposing” his Chinese-appointed rival.
كان الكارمابا لاما السابق قد توفي في عام 1981، وكان الجدال الذي أثير حول من يخلفه، والذي احتدم منذ ذلك الوقت، بمثابة تلخيص لصراع السيطرة على الأصول التي بلغت قيمتها 1.5 مليار دولار والتي تحتفظ بها طائفة الكاجيو، وهي الطائفة الأكثر ثراءً في البوذية التبتية. ومع وقوع مسألة السيطرة على دير رومتيك في دائرة مفرغة من الدعاوى القضائية المتنافسة، فليس من المستغرب أن يبدي الكارمابا الذي يتخذ من نيودلهي مقراً له استحسانه موافقته على مصادرة الأموال مؤخرا، فهو الأمر الذي "فضح" منافسه المعين من قِبَل الصين.