According to the socialist sociologist Francisco de Oliveira, the coldness of the electoral landscape is closely related to one reality: the “irrelevance” of politics due to its “ financiarisation .”
وطبقاً للعالم الاجتماعي الاشتراكي فرانسيسكو دي أوليفيرا فإن الفتور الذي يحيط بالساحة الانتخابية الآن يرتبط ارتباطاً وثيقاً بحقيقة واحدة: ألا وهي انحراف السياسة عن الطريق بسبب "نزعتها التمويلية". أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الحدود التي تحكم قدرة الحكومة على العمل قد ضاقت إلى أبعد الحدود في مواجهة أسواق مالية قوية قادرة على تقويض أي عمل للحكومة ترى فيه إزعاجاً لها. والمسألة ببساطة تتلخص في عدم وجود أي طريقة أخرى لممارسة اللعبة غير الانصياع للقواعد التي تحددها الأسواق المالية.