The GAO responded by producing a deeply muddled report that followed the financial industry’s suggestion of focusing almost exclusively on the difference in bond spreads (interest rates on various forms of financing) between the largest banks and some of their competitors. Such spreads are only a small component of the funding advantage for big banks, and they are also highly cyclical – meaning that the advantage for the biggest banks manifests itself the most when markets are under pressure, as they were in the fall of 2008.
وقد رد مكتب المحاسبة الحكومي بإصدار تقرير مشوش للغاية جاء ممتثلاً لاقتراح الصناعة المالية بالتركيز بشكل كامل تقريباً على الفارق في هوامش السندات (أسعار الفائدة في أشكال عديدة من التمويل) بين البنوك الأكبر حجماً وبعض منافسيها. إذ تشكل هذه الفوارق مكوناً صغيراً فقط في ميزة التمويل التي تحصل عليها البنوك الضخمة، وهي أيضاً دورية للغاية ــ بمعنى أن الميزة التي تستأثر بها أكبر البنوك تتجلى في أوضح صورها عندما تكون الأسواق تحت ضغوط كبيرة، كما حدث في خريف عام 2008.