China’s systemic importance with respect to emerging-market growth, its relative stability, and other emerging countries’ domestic policy responses suggest that the main effect of the Fed’s coming policy shift will be a new equilibrium with less distorted asset prices. This should create opportunity for investors, especially if there is a downward overshoot as the new equilibrium emerges.
إن أهمية الصين الجهازية في ما يتصل بنمو الأسواق الناشئة، واستقرارها النسبي، واستجابات السياسة المحلية في غيرها من البلدان الناشئة، كل هذا يشير إلى أن التأثير الرئيسي المترتب على التحول المقبل في سياسة بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي سوف يكون بمثابة توازن جديد مع أسعار أصول أقل تشوها. ولابد أن يكون هذا كافياً لخلق الفرصة للمستثمرين، وخاصة في حال حدوث تجاوز نزولي مع نشوء التوازن الجديد.