Meanwhile, domestic tension in China – particularly the scandal surrounding the purge of former Chongqing Communist Party boss Bo Xilai and the country’s economic slowdown – has probably prompted the government to play the nationalist card more forcefully than usual. The Party’s upcoming Congress to anoint the country’s new leadership for the next decade adds to its desire to manipulate public emotion.
ومن ناحية أخرى، ربما كانت التوترات الداخلية في الصين ــ وبخاصة الفضيحة التي أحاطت بمسألة تطهير بو شي لاي رئيس الحزب الشيوعي السابق في منطقة تشونج تشينج والتباطؤ الاقتصادي ــ سبباً في دفع الحكومة إلى اللعب بورقة القومية بقوة أكثر من المعتاد. ويضيف مؤتمر الحزب المرتقب لتنصيب الزعامة الجديدة للسنوات العشر القادمة المزيد إلى رغبة الحكومة في التلاعب بمشاعر الجماهير.