Less than two months ago, he reached an agreement to share military intelligence with Japan – a deal that was subsequently abandoned, owing to fears that the opposition would attack his party’s presidential candidate as subservient to Japan. Lee’s recent behavior may also reflect his fear that he could suffer a fate similar to that of past South Korean presidents.
والواقع أن موقف لي المفرط في الوطنية جديد علينا. فقبل أقل من شهرين، توصل إلى اتفاق يقضي بتبادل المعلومات الاستخباراتية العسكرية مع اليابان ــ وهو الاتفاق الذي تخلى عنه في وقت لاحق، بسبب المخاوف من هجوم المعارضة على المرشح الرئاسي من حزبه واتهامه بأنه تابع متذلل لليابان. وقد يعكس سلوك لي في الآونة الأخيرة أيضاً خوفه من أن يلاقي مصيراً أشبه بمصير رؤساء كوريا الجنوبية السابقين. فقد اغتيل بعضهم، وانتحر أحدهم، وألقي القبض على آخرين وحكم عليهم بالإعدام بعد تنحيهم. وربما فسر لي اعتقال شقيقه في يوليو/تموز بتهمة قبول رشاوى باعتباره تمهيداً لمصير من هذا القبيل.