Eventually, anybody – from the President to average citizens – could be criticized, labeled an “ox-demon and snake-spirit,” persecuted, and listed for death. People killed others to safeguard Mao, and those who were executed shouted “Long Live Chairman Mao” on their way to death.
في نهاية المطاف كان كل شخص ـ من الرئيس إلى المواطن العادي ـ عرضة للانتقاد ولأن يوصم بأنه "شيطان وروح أفعى"، ثم اضطهاده ووضع اسمه على قائمة الموت. كان الناس يقتلون الآخرين من أجل حماية ماو ، وحتى أولئك الذين أعدموا كانوا يصرخون وهم في طريقهم إلى الموت: "عاش الرئيس ماو ".