Contrary to the claims of some analysts, China is not a revisionist state like Nazi Germany or the Soviet Union, eager to overthrow the established international order. Indeed, it is not in China’s interest to destroy international institutions – such as the United Nations, the WTO, and the International Monetary Fund – that have helped to facilitate its rise.
خلافاً لادعاءات بعض المحللين، فإن الصين ليست دولة رجعية مثل ألمانيا النازية أو الاتحاد السوفييتي، وليست حريصة على الإطاحة بالنظام الدولي الراسخ. والواقع أنه ليس من مصلحة الصين أن تدمر المؤسسات الدولية ــ مثل الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية وصندوق النقد الدولي ــ التي ساعدت في تسهيل صعودها. ونظراً للدور الرائد الذي تلعبه أوروبا في هذه المؤسسات، فإنها قادرة على مساعدة الصين في اكتساب الشرعية التعددية التي تسعى إلى الحصول عليها، في مقابل السلوك المسؤول.