The world is in the midst of a great political transformation, in which climate change has moved to the center of national and global politics. For politicians in persistent denial about the need act, including US President George W. Bush, Australian Prime Minister John Howard, and Canadian Prime Minister Stephen Harper, there is no longer any place to hide.
لقد أصبح العالم في غمرة تحول سياسي عظيم، حيث انتقلت قضية تغير المناخ إلى مركز السياسة على الصعيد العالمي والوطني. أما الساسة الذين يصرون على إنكار الحاجة إلى العمل السريع، بما فيهم جورج دبليو بوش رئيس الولايات المتحدة، و جون هاورد رئيس الوزراء الأسترالي، و ستيفن هاربر رئيس الوزراء الكندي، فلم يعد لديهم أي ملجأ يلوذون به. ذلك أن الدلائل العلمية أصبحت جلية واضحة في هذا الشأن، فقد باتت تغيرات المناخ الناجمة عن أفعال البشر ملموسة ومحسوسة، وأصبحت أصوات الجماهير الانتخابية المنادية بالعمل في تصاعد مستمر. وعلى الرغم من أن هذا لم يكن مرجحاً منذ بضعة أشهر، إلا أن احتمالات التوصل إلى اتفاق عالمي قوي بحلول العام 2010 وتحديد مسار العمل لعقود قادمة، باتت الآن أقوى من أي وقت مضى.