But the pharmaceutical industry, trying to consolidate its gains, has been pushing instead for an ever stronger and more imbalanced IP regime. Countries considering agreements like the Trans-Pacific Partnership or bilateral “partnership” agreements with the US and Europe need to be aware that this is one of the hidden objectives.
وعلى المستوى العالمي، هناك اعتراف متزايد بالحاجة إلى نظام أكثر توازناً لحماية الملكية الفكرية. ولكن صناعة الأدوية، في إطار محاولاتها لتعزيز مكاسبها، كانت تدفع بدلاً من ذلك في اتجاه نظام متزايد القوة ويفتقر إلى التوازن لحماية الملكية الفكرية. ويتعين على الدول التي تفكر في إبرام اتفاقيات مثل الشراكة عبر الباسيفيكي أو اتفاقيات "الشراكة" الثنائية مع الولايات المتحدة وأوروبا أن تنتبه إلى أن هذا هو واحد من الأهداف المستترة. فكل ما يروج له بوصفه "اتفاقيات تجارة حرة" يشتمل على فقرات خاصة بالملكية الفكرية، والتي قد تعمل على خنق فرص الحصول على الأدوية بأسعار مناسبة، فضلاً عن التأثير الكبير المحتمل على النمو الاقتصادي والتنمية.