In retrospect, the series seems to have foreshadowed the tragedies that beset the country in January. In particular, the fifth season, which aired in France in late 2014, offered a clinical description of how young people in the Paris suburbs went astray, while portraying the relationship between the police and their political superiors as cynical and even combative.
من خلال استعراض التحديات والهموم الأساسية التي تواجه أي مجتمع، يستطيع المسلسل التلفزيوني في بعض الأحيان أن يصور المستقبل قبل حدوثه. ففي فرنسا، يستكشف المسلسل التلفزيوني "خيوط الشبكة" (Engrenages) ــ الذي يُعرَض باللغة الإنجليزية بعنوان (Spiral) ــ الوعكة الشديدة التي يعاني منها المجتمع الفرنسي. ويبدو أن هذا المسلسل تنبأ بالمآسي التي ابتليت بها البلاد في يناير/كانون الثاني. فقد قَدَّم الموسم الخامس، الذي أذيع في فرنسا في أواخر عام 2014، وصفاً تحليلياً للكيفية التي ضل بها الشباب في ضواحي باريس، في حين يصور العلاقة بين الشرطة والمسؤولين السياسيين بوصفها هازئة أو حتى عدائية شرسة. والواقع أن الحوار في المسلسل ربما كان آتياً بشكل مباشر من أحد برامج "الحياة الحقيقية" الباريسية.