Proponents of austerity currently use nominal debt figures to scare voters, even in countries with record-low interest rates and large private-sector profits that are not being channeled toward investment. To counter their arguments, opinion-makers should emphasize the expected long-term returns on incremental public investment, not with ideological arguments, but with concrete examples from various sectors in the recent past that have had reasonably good rate of returns.
ولكي يكتسب نهج الميزانية العمومية الطويلة الأجل المزيد من الثِقَل، فسوف يكون لزاماً على الساسة أن يهجروا التحيزات الإيديولوجية التي تعمل على تشويه السياسة المالية. في الوقت الحالي، يستخدم أنصار التقشف أرقام الدين الاسمي لتخويف الناخبين، حتى في البلدان حيث أسعار الفائدة منخفضة للغاية وحيث لا توجه أرباح القطاع الخاص الضخمة نحو الاستثمار. ولمواجهة حججهم، يتعين على صناع الرأي أن يركزوا على العائدات الطويلة الأجل المتوقعة على الاستثمار العام المتزايد، ليس باستخدام حجج إيديولوجية بل بالاستعانة بأمثلة ملموسة من قطاعات متعددة في الماضي القريب والتي حققت معدلات عوائد معقولة.