Such a global dialogue initiated in “the East” would not be unique. The growing international demand for the rule of law and human rights was on display recently when Afghan lawmakers tried – futilely, but honorably – to explain the principles of the US Constitution to occupying Americans, who had sought to establish a system of detention without due process.
ولن يكون هذا الحوار العالمي الذي بدأ في "الشرق" فريداً من نوعه. فقد برز الطلب الدولي المتزايد على سيادة القانون وحقوق الإنسان مؤخراً عندما حاول المشرعون الأفغان ــ عبثاً ولكن بشرف ــ شرح مبادئ الدستور الأميركي للأميركيين المحتلين، الذين سعوا إلى إنشاء نظام الاحتجاز بدون الإجراءات القانونية الواجبة التي تضمن الحقوق الأساسية للمحتجزين.