And one downside of China’s success is that many other countries are finding it much harder to establish more than a niche in manufacturing. As a consequence, developing countries are starting to de-industrialize and become more dependent on services at much lower levels of income than has been the pattern for developed countries – a phenomenon that I have called premature de-industrialization.
وفي حين سهلت سلاسل العرض العالمية الدخول في التصنيع، فإنها عملت أيضاً على تقليص المكاسب من حيث القيمة المضافة في الداخل. ومن المرجح أن تواجه العديد من الصناعات التقليدية، مثل المنسوجات والصلب، أسواقاً عالمية منكمشة، فضلاً عن الفائض في القدرة نتيجة لتحولات الطلب والمخاوف البيئية. ومن بين الجوانب السلبية في نجاح الصين أن العديد من البلدان الأخرى تواجه صعوبة أكبر كثيراً في إنشاء أكثر من تخصص في التصنيع. ونتيجة لهذا، بدأت البلدان النامية تتراجع عن التصنيع وتعتمد بشكل أكبر على الخدمات عند مستويات من الدخل أدنى كثيراً من النمط الذي شهدنها في البلدان المتقدمة ــ وهي الظاهرة التي أطلقت عليها وصف "ترك التصينع قبل الأوان".