In the case of Charlie Hebdo,the question is whether depictions of the Prophet Muhammad are likely to foster the kinds of debate and behavior that are compatible with the coexistence of Muslims, Christians, Jews, other believers, and atheists in a society that upholds the freedom of worship and expression. All human beings are entitled to hold something – a place, an idea, an image – sacred.
بالنسبة لقضية شارلي ايبدو فإن السؤال هو ما اذا كان تصوير الرسول محمد من الممكن ان يعزز انواع الجدل والسلوك التي تتوافق مع التعايش بين المسلمين والمسيحيين واليهود والمؤمنين والملحدين في مجتمع يقر بحرية العبادة والتعبير. ان جميع البشر مخولون بأن يتعاملوا مع شيء ما – مكان أو فكرة او صورة – بقدسية . ان تدنيس مزار او تشوية صليب او في الولايات المتحدة الامريكية حرق علم هو تصرف عدائي ومهين وهو تصرف يتسبب بالم حقيقي للمؤمنين . ان هذا العمل يمكن ان يشجع على اجراء محادثة ولكن من موقع عدم الاحترام العميق.