Some forms of evolutionary engineering that do not directly harm individuals, and therefore would not be subject to such regulations, such as decisions by all parents to make the same genetic changes in their offspring, could threaten the survival of the human lineage. Public-health systems could respond to this concern.
إن بعض أشكال الهندسة التطورية التي لا تحلق ضرراً مباشراً بالأفراد، والتي بالتالي لن تخضع لهذه التنظيمات، مثل القرارات التي يتخذها كل الآباء لإحداث نفس التغيرات الجينية في ذريتهم، قد تهدد قدرة النسب البشري على البقاء. وقد تتعامل أنظمة الصحة العامة مع هذه المخاوف، ولكن في ضوء الجهود التي بذلت في الماضي من قِبَل مسؤولين لتوظيف علم الوراثة في تحسين الصحة العامة ــ وعلى الأخص، حركة تحسين النسل في أوائل القرن العشرين، وما صاحب ذلك من حملات تعقيم قسرية مروعة ــ فمن الأهمية بمكان أن نضمن إخضاع مثل هذه القوة للحكمة والتروي وإقامتها على أسس علمية سليمة.