We talk about leaders being more energetic, more risk-taking, more optimistic, more persuasive, and more empathetic than other people. These traits, however, are affected partly by a leader’s genetic makeup and partly by the environments in which the traits were learned and developed.
إننا هنا نتحدث عن زعماء أكثر نشاطاً وقدرة على خوض المجازفات، وأكثر تفاؤلاً وقدرة على الإقناع، وأعظم تعاطفاً مع الناس واهتماماً بهم. إلا أن هذه السمات تتأثر جزئياً بالتركيبة الوراثية للزعيم وجزئياً بالبيئة التي شهدت اكتساب وتطور هذه السمات.