Special European facilities, along with the IMF, lend money at below-market interest rates, which reduces the extent of austerity required. But the facilities’ resources are dwindling, and they certainly would not be sufficient if Spain and Italy were to seek support.
ومع إقرارها بعدم كفاية التقشف، تحاول العديد من المبادرات التوصل إلى حل أوروبي خالص. فالآن تقدم المرافق الأوروبية الخاصة، إلى جانب صندوق النقد الدولي، قروضاً بأسعار أقل من أسعار الفائدة في السوق، وهو ما من شأنه أن يقلل من حجم التقشف المطلوب. ولكن الموارد التي تعتمد عليها هذه المرافق تتضاءل، ومن المؤكد أنها لن تكون كافية إذا طلبت أسبانيا أو إيطاليا الدعم. والواقع أن إعلان البنك المركزي الأوروبي عن برنامج جديد لشراء السندات السيادية كان سبباً في خفض أسعار الفائدة في السوق. ولكن حتى مع هذا الانخفاض فإن أسعار الفائدة الطويلة الأجل في العديد من الدول من المرجح أن تظل أعلى من معدلات النمو لديها في السنوات العديدة المقبلة.