The chance of a military incident involving China and one of its neighbors – be it Japan, the Philippines, or Vietnam – cannot be ignored, and it remains to be seen whether the region’s diplomatic circuits can carry the load. New leadership in many of the region’s countries, including China, Japan, and South Korea, make the future even more uncertain.
وأخيرا، من غير المرجح أن تخف حدة الاحتكاكات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ؛ بل إن الأرجح هو أن تشتد حدتها. ولا يمكننا أن نتجاهل احتمال وقوع صِدام عسكري بين الصين وإحدى جاراتها ــ إما اليابان، أو الفلبين، أو فيتنام، ويبقى لنا أن نرى ما إذا كانت الدوائر الدبلوماسية في المنطقة قادرة على تحمل هذا العبء. ويصبح المستقبل أكثر غموضاً مع تولي زعامات جديدة السلطة في العديد من دول المنطقة، بما في ذلك الصين، واليابان، وكوريا الجنوبية.