But, while the decline in tax payments will be about 0.8% of GDP, it is not clear how much of this will translate into additional consumer spending and how much into additional saving. Because this tax cut will take the form of lower withholding from weekly or monthly wages, it may seem more permanent than it really is, and therefore have a greater impact on spending than households’ very feeble response to the previous temporary tax changes.
والواقع أن الدَفعة الضخمة الأكثر احتمالاً للإنفاق تأتي من الخفض المؤقت للضرائب المفروضة على الرواتب، والذي يقضي بخفض المعدل الذي يدفعه الموظفون على الدخل الذي يصل إلى نحو 100 ألف دولار من 6.2% إلى 4.2%. ولكن رغم أن الانحدار في مدفوعات الضرائب سوف يبلغ نحو 0.8% من الناتج المحلي الإجمالي، فمن غير الواضح كم من هذه النسبة سوف يترجم إلى إنفاق استهلاكي إضافي وكم منها قد يترجم إلى مدخرات إضافية. ولأن هذه التخفيضات الضريبية سوف تتخذ هيئة استقطاعات أدنى من الأجور الأسبوعية أو الشهرية، فقد تبدو أكثر استدامة من حقيقتها، وعلى هذا فإنها سوف تخلف على الإنفاق تأثيراً أعظم من ذلك الذي خلفتها عليه تلك الاستجابة الضعيفة للغاية من جانب الأسر الأميركية للتغييرات الضريبية المؤقتة السابقة.