They played a tremendous role in the erosion of the Soviet system….They kept infecting more and more people over the years.” Yet today, the Bush administration oversees a cumbersome visa program that has cut the number of such exchanges, particularly with Muslim countries.
وهناك أيضاً أوليج كالوجين، الذي أصبح من كبار مسئولي وكالة الأمن الداخلي والاستخبارات السوفييتية، والذي قال حين ألقى نظرة على الماضي من زاوية تكشف له الصورة بالكامل في عام 1997، "كانت برامج التبادل تلك بمثابة حصان طروادة بالنسبة للاتحاد السوفييتي. لقد لعبت دوراً هائلاً في تآكل النظام السوفييتي ... فقد ظلت العدوى تنتقل منهم إلى المزيد والمزيد من الناس على مر السنين". ولكن اليوم تحرص إدارة بوش على الإبقاء على تطبيق برنامج بطيء وثقيل للحصول على التأشيرة، الأمر الذي أدى إلى انخفاض أعداد مثل هذه التبادلات، وبصورة خاصة بين أميركا والدول الإسلامية.