By the summer of 2001, it had become clear that something had gone very wrong. By that point, Bush had rejected O’Neill’s and Christine Todd Whitman’s advice on environmental policy, just as he had rejected Alan Greenspan’s and O’Neill’s advice on fiscal policy, Powell’s and Condoleezza Rice’s advice on the importance of pushing forward on negotiations between Israel and Palestine, and – as we learned later – George Tenet’s and Richard Clarke’s advice about the importance of counterterrorism.
بحلول صيف العام 2001 كان من الواضح أن الأمور سارت على نحو مخالف تماماً للتوقعات. ففي ذلك الوقت كان بوش قد رفض نصيحة أونيل و كريستين تود وايتمان بشأن السياسة البيئية، تماماً كما رفض نصيحة ألان جرينسبان و أونيل بشأن السياسة المالية، ونصيحة باول و كونداليزا رايس بشأن أهمية دفع المفاوضات بين إسرائيل وفلسطين إلى الأمام، ونصيحة جورج تينيت و ريتشارد كلارك بشأن أهمية مكافحة الإرهاب ـ كما علمنا فيما بعد.