The bad news is that Mexico’s growth prospects have become inextricably tied to those of its huge neighbor to the north. The good news is that the US is growing faster than any other major industrialized economy, so Mexico can look forward – according to the IMF – to a couple of years of accelerating economic expansion.
الواقع أن تحديات النمو التي تواجه البلدان الثلاثة الأعضاء في اتفاقية شراكة التجارة عبر المحيط الهادئ مختلفة للغاية. ففي العقدين الماضيين، تمكنت المكسيك من تنويع قاعدة صادراتها فتحولت الآن إلى مورد رئيسي للسلع الصناعية إلى الولايات المتحدة وكندا. والخبر السيئ هنا هو أن توقعات نمو المكسيك أصبحت مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بتوقعات جارتها الضخمة إلى الشمال. أما الخبر الجيد فهو أن الولايات المتحدة تنمو بسرعة أكبر من أي اقتصاد صناعي كبير آخر، ولذا فإن المكسيك تستطيع أن تتطلع إلى ــ وفقاً لتقرير صندوق النقد الدولي ــ بضع سنوات من تسارع عجلة التوسع الاقتصادي.