Another 3.8 million are living as refugees outside the country, and 13 million (out of a pre-war population of 20 million) are in need of humanitarian assistance. Two illustrious United Nations special envoys – Kofi Annan and Lakhdar Brahimi – have resigned in the face of Syria's self-perpetuating spiral of violence.
مدريد ــ لقد تحولت سوريا إلى خرائب غارقة في الدماء. فقد خلفت أربع سنوات من الحرب الأهلية أكثر من مائتي ألف قتيل، ونحو مليون جريج، فضلاً عن 6.7 مليون نازح داخليا، و3.8 مليون شخص آخرين يعيشون كلاجئين خارج بلادهم، وأصبح نحو 13 مليون مواطن (من أصل عشرين مليون سوري هم سكان البلاد قبل الحرب) في احتياج إلى مساعدات إنسانية. وقد استقال اثنان من مبعوثي الأمم المتحدة اللامعين ــ كوفي عنان والأخضر الإبراهيمي ــ في مواجهة دوامة العنف المستديمة في سوريا.