Chinese analysts gleefully point out that, after having sung the “liberalize, privatize, and let the markets decide” song for so long, the United States and Britain took the lead in bailing out their financial giants at the first sign of trouble. By contrast, state-driven capitalism has given China economic stability and rapid growth, allowing it to ride out the global crisis.
ويشير المحللون الصينيون بقدر عظيم من الابتهاج إلى أن الولايات المتحدة وبريطانيا سارعتا إلى إنقاذ مؤسساتهما المالية العملاقة بمجرد ظهور أول بادرة للمتاعب، بعد التغني بالتحرير والخصخصة وترك القرار للسوق. وعلى النقيض من ذلك، منحت رأسمالية الدولة الصين الاستقرار الاقتصادي والنمو السريع، وسمحت لها بتخطي الأزمة العالمية.