But the barriers to such measures – say, to make the tax system more progressive – are well known, especially against the backdrop of a presidential election campaign. This means that an increase in real wages for workers will have the most immediate impact, even if the downside is lower profit margins for corporate America.
وبطبيعة الحال، من الممكن أن تعمل مجموعة متعددة من الإصلاحات السياسية، وكل منها ينطوي على عواقب إيجابية محتملة تعود على الرفاهة، على الحد من اتساع فجوة التفاوت. بيد أن الحواجز التي تحول دون تنفيذ مثل هذه التدابير ــ لجعل النظام الضريبي أكثر تدرجاً على سبيل المثال ــ معروفة جيدا، وخاصة على خلفية حملة انتخابية رئاسية. وهذا يعني أن زيادة الأجور الحقيقية التي يحصل عليها العمال سوف تخلف التأثير الأكثر فورية، حتى ولو كان الجانب السلبي يتمثل في انخفاض هوامش أرباح الشركات الأميركية.