Let’s face it: Greece’s bind today is hardly all of its own making.
دعونا نواجه الحقيقة: إن مأزق اليونان اليوم ليس من صنع يديها بالكامل. (من المؤكد أن الشباب في اليونان ــ الذين يستغرق تخرجهم في الكليات اليوم بضع سنوات إضافية لأن معلميهم يُضرِبون عن العمل في كثير من الأحيان ــ لم يتسببوا في إحداث ذلك المأزق).