Russia and Ukraine, however, already have a free-trade agreement, via the Commonwealth of Independent States free-trade agreement signed in October 2011, which is compatible with the proposed EU Association Agreement – in the same way that Mexico maintains free-trade treaties with the EU, as well as with the US and Canada. Ukraine thus could have maintained normal relations with its neighbors, with the EU, and with Russia.
ولكن هناك رغم ذلك اتفاقية تجارة حرة بين روسيا وأوكرانيا بالفعل، عبر اتفاقية التجارة الحرة لكومنولث الدول المستقلة الموقعة في أكتوبر/تشرين الأول 2011، والتي تتوافق مع اتفاقية الشراكة التي يقترحها الاتحاد الأوروبي ــ على نفس النحو الذي تحافظ به المكسيك على معاهدات التجارة الحرة مع الاتحاد الأوروبي، وأيضاً مع الولايات المتحدة وكندا. وبالتالي فإن أوكرانيا كان بوسعها أن تحافظ على علاقات طبيعية مع جيرانها ومع الاتحاد الأوروبي ومع روسيا.