But the first fell prey to a long US occupation, and the second currently faces a US-led oil-export embargo designed to throttle it financially. As a result, America’s efforts to give international effect to its new Iran Sanctions Act constitute a double whammy for India.
كانت العراق وإيران الموردين الرئيسيين للنفط إلى الهند. ولكن الأولى سقطت فريسة احتلال أميركي طويل، والثانية تواجه حالياً حظراً على صادراتها من النفط بقيادة الولايات المتحدة، وهو الحظر المصمم لخنقها ماليا. ونتيجة لهذا فإن الجهود الأميركية الرامية إلى إضفاء طابع دولي على قانونها الجديد لفرض العقوبات على إيران تشكل ضربة مزدوجة للهند.