If nothing else happens, the chief transatlantic partners will be no better prepared for the next crisis than they were for the last. As Leslie Gelb, the former president of The Council on Foreign Relations in New York, recently remarked, leaders in Europe and the US have lost the habit of serious cooperation.
إذا استمرت الأمور على ما هي عليه الآن، فإن الشريكين الرئيسين على ضفتي الأطلنطي لن يكونا أفضل استعداداً لمواجهة الأزمة القادمة عما كانا في مواجهة الأزمات الأخيرة. ونستعين هنا بتعليق ألقت به مؤخراً ليزلي جيلب الرئيسة السابقة لمجلس العلاقات الخارجية بنيويورك حين قالت: "لقد فقد قادة أوروبا والولايات المتحدة عادة التعاون الجاد".