But, assuming a 20% saving rate (close to the average for developing countries), this implies total annual diaspora saving of more than $500 billion.
ولكن على الرغم من قيمة التحويلات المالية الواضحة في دعم أهداف التنمية، فمن الأهمية بمكان أن نتذكر أنها أموال خاصة ولا ينبغي لنا أن نعتبرها بديلاً للمساعدات الرسمية. وقد فشلت المحاولات التي تبذلها الحكومات لتخصيص التحويلات المالية لاستخدامات "إنتاجية" بعينها، وخاصة في البلدان التي تتسم ببيئة استثمارية ضعيفة. وعلى نحو مماثل، قد يؤدي فرض الضرائب على التحويلات المالية إلى إلحاق أضرار غير متناسبة بالفقراء، وقد يدفع تدفقات الأموال إلى قنوات سرية غير رسمية. وعلى النقيض من هذا فإن تحسين مناخ الاستثمار من المرجح أن يزيد من حصة التحويلات المستثمرة في المشاريع التجارية.