In 1980, in a famous open letter entitled “The Homeland Is in Danger,” the historian Jacob Talmon tried to share this simple lesson with Prime Minister Menachem Begin. Talmon criticized the Israeli right’s belief that one major “event”would radically and permanently change the situation in Israel’s favor, and he repudiated the “religious sanction” used to justify unrealistic policies in the Occupied Territories.
في عام 1980، وفي رسالة مفتوحة شهيرة بعنوان "الوطن في خطر"، حاول المؤرخ يعقوب تالمون نقل هذا الدرس البسيط إلى رئيس الوزراء مناحم بيجين. فانتقد تالمون اعتقاد اليمين الإسرائيلي بأن "حدثا" كبيراً واحداً كفيل بتغيير الموقف لصالح إسرائيل جذرياً وبشكل دائم، كما تبرأ من "التفويض الديني" المستخدم لتبرير السياسات غير الواقعية في الأراضي المحتلة. وفسر تالمون أوهام اليهودية المسيانية التي ولدت من جديد مع حرب الأيام الستة باعتبارها تعويضاً زائفاً عن عذاب المحرقة. وزعم أن انتصار إسرائيل لم يكن راجعاً إلى أي قوة غامضة؛ بل كان نتيجة لسلسلة متعاقبة بسيطة من الظروف المواتية.