TORONTO – This week marks Canada’s first change of government in nearly a decade, following the unexpectedly large victory of Prime Minister Justin Trudeau’s Liberal Party in mid-October’s general election. To understand what the change will mean for Canada’s relations with the world requires taking stock of the country’s international posture under Trudeau’s Conservative predecessor, Stephen Harper.
تورنتو ــ يصادف هذا اليوم أول تغيير للحكومة الكندية منذ ما يقرب من عشر سنوات، في أعقاب الفوز الكبير غير المتوقع الذي حققه الحزب الليبرالي بقيادة رئيس الوزراء جستن ترودو في الانتخابات العامة التي جرت في منتصف أكتوبر/تشرين الأول. ولكي نفهم ماذا يعني هذا التغيير بالنسبة للعلاقات الكندية مع العالم فإن الأمر يتطلب أولاً تأمل الموقف الدولي للبلاد في عهد ستيفن هاربر، سلف ترودو من التيار المحافظ.