At the same time, to restart an economy’s growth and employment engines, other measures are needed, and vary somewhat across countries, owing to different initial conditions. But they generally include removing rigidities and other barriers to competition in labor, product, and service markets; investment in skills, human capital, and the technology base of the economy; and rebuilding safety nets in ways that promote and support, rather than impede, structural adjustment.
ومن ناحية أخرى، فإن إعادة تشغيل نمو الاقتصاد وتشغيل العمالة تتطلب اتخاذ تدابير أخرى، وهذا التدابير تختلف إلى حد ما من دولة إلى أخرى، نظراً لاختلاف الأولية. ولكنها تتضمن عموماً إزالة أسباب التيبس والجمود وغير ذلك من الحواجز التي تحول دون المنافسة في أسواق العمل والمنتجات والخدمات؛ والاستثمار في المهارات ورأس المال البشري والقاعدة التكنولوجية للاقتصاد؛ وإعادة بناء شبكات الأمان على نحو يعزز ويدعم التكيف البنيوي ولا يعوقه.