Frightened populations can all too easily summon images of radical refugees slipping across borders intent on wreaking mayhem. The realities for both refugees and terrorists are considerably more complicated.
الواقع أن التجمعات السكانية التي تعيش في خوف من الممكن أن تستحضر بسهولة صوراً للاجئين متطرفين ينسلون عبر الحدود وكلهم إصرار على نشر الفوضى. بيد أن الحقائق المحيطة بكل من اللاجئين والإرهابيين أكثر تعقيداً من ذلك إلى حد كبير. ومن حسن الحظ أن الدراسة المتأنية للحقائق في كلتا الحالتين من الممكن أن تفضي إلى مسارات جديدة واعدة لحلول أطول أمداً وأكثر قدرة على إيجاد التوازن بين المتطلبات الأمنية والإنسانية.