What is especially sophisticated about the new ideas cropping up in the US, Europe, India, China and elsewhere is the recognition that, as with drugs and toys, it is impossible to say in advance which financial products we should allow and which we should not, because we cannot conceive of all the products that can and will come to market. Hence, the need for a judgmental body that can look at a new product and form an opinion about its desirability.
والجديد المتطور بشكل خاص في الأفكار الجديدة الناشئة في الولايات المتحدة وأوروبا والهند والصين وفي أماكن أخرى من العالم هو الإقرار بحقيقة مفادها أنه من المستحيل أن نجزم مقدماً بالمنتجات المالية التي ينبغي لنا أن نسمح بها والمنتجات التي لا ينبغي لنا أن نسمح بها، وذلك لأننا لا نستطيع أن نفهم بشكل كامل كل المنتجات التي قد تدخل إلى السوق ـ كما هي الحال بالنسبة للعقاقير ولعب الأطفال. وهذا يوضح الحاجة إلى إنشاء هيئة تحكيم قادرة على دراسة المنتجات الجديدة وتكوين رأي نهائي فيما يتصل بصلاحيتها أو عدم صلاحيتها.