If in these times of militarily-accomplished regime change real sovereignty can only be guaranteed by nuclear arms, why not go this route? A collapse of the non-proliferation regime will increase not only the risk of regional nuclear arms races, but also of a transfer of nuclear know-how and technology, increasing the risk of nuclear confrontation.
ثالثاً، لقد أصبح الأساس الذي قامت عليه معاهدة منع الانتشار ( NPT ) على شفا الانهيار حتى قبل أن تُـقْـدِم كوريا الشمالية على تصرفاتها الأخيرة. ومن المنتظر الآن أن تبدأ بعض القوى الصغيرة والمتوسطة في العالم في التساؤل حول قضايا جذرية جديدة: إذا ما كان بوسع كوريا الشمالية أن تتحول إلى قوة نووية، فلم لا يكون هذا بوسعنا نحن أيضاً؟ وإذا لم يكن بالإمكان ضمان السيادة الحقيقية، في ظل ما يشهده العالم الآن من تغيير الأنظمة بالقوة العسكرية، إلا بامتلاك السلاح النووي، فما الذي يمنع من سلوك هذا الطريق؟ إن انهيار معاهدة منع الانتشار لن يزيد من سباقات التسلح النووي على المستويات الإقليمية فحسب، بل إن هذا سوف يؤدي لا محالة إلى تسرب وانتقال المعارف والتكنولوجيا النووية، وبالتالي زيادة احتمالات وقوع مواجهات نووية.