Should leadership be evaluated according to criteria like economic prosperity, public health, respect for human rights, personal security, and peace? Or are the proper criteria the leader’s character and competence, including his or her ability to inspire the country, choose good officials, formulate good policies, and implement them?
وتتحدد الزعامة الصالحة على ضوء سؤال معقد. فهل ينبغي تقييم الزعامة وفقاً لمعايير مثل الازدهار الاقتصادي والصحة العامة واحترام حقوق الإنسان والأمن الشخصي والسلام؟ أم أن المعيار المناسب يتعلق بشخصية الزعيم وكفاءته، بما في ذلك قدرته على إلهام البلاد، واختيار المسؤولين الصالحين، وصياغة السياسات الجيدة وتنفيذها؟ أو بوسعنا أن نسأل: هل الزعامة مسألة نتائج أم مدخلات؟