To what extent do we accept a world where the non-rich die in situations in which the rich would live? To what extent do we hold on to our belief that when it comes to saving lives, medical care should be distributed on the basis of patients’ needs, not their wealth?
تُـرى إلى أي مدى نستطيع أن نتقبل الحياة في عالم حيث يموت الفقراء تحت نفس الظروف التي يكتب للأغنياء الحياة في ظلها؟ وإلى أي مدى نتمسك بإيماننا بأن توزيع الرعاية الصحية لابد وأن يكون على أساس احتياجات المرضى، وليس على أساس ثرواتهم، حين يتعلق الأمر بإنقاذ الحياة؟ أين وكيف نفرض الضرائب لتوفير الموارد اللازمة لتحقيق مبادئ المساواة؟