A solar or wind lobby can be just as self-serving as an oil or gas lobby, while excessive government involvement in the energy sector through subsidies or restrictive regulation can distort natural market conditions and ultimately damage alternative energy development. Similarly, EU-wide collaboration on research and development and on subsidy programs should be encouraged in order to prevent individual member states’ policies from undercutting each other’s efforts.
على سبيل المثال، لا ينبغي لبلدان الاتحاد الأوروبي أن تفرط في الاعتماد على أي مصدر منفرد للطاقة من دون الدراسة المتأنية لقوى السوق. ذلك أن جماعات الضغط ذات المصالح الخاصة في مجال الطاقة الشمسية أو طاقة الرياح قد لا تقل اهتماماً بتحقيق مصالحها الشخصية عن جماعات الضغط في مجال النفط أو الغاز، في حين قد يتسبب التدخل الحكومي المفرط في قطاع الطاقة من خلال تقديم إعانات الدعم أو فرض التنظيمات المقيدة في تشويه الظروف الطبيعية للسوق وتدمير فرص تنمية الطاقة البديلة في النهاية. وعلى نحو مماثل، لابد من تشجيع التعاون على مستوى الاتحاد الأوروبي فيما يتصل بمشاريع البحث والتطوير وبرامج الدعم، من أجل منع سياسات الدول الأعضاء على المستوى الفردي من تقويض جهود كل منها لجهود الدول الأخرى.