The bailout also rescued the ECB, insofar as the fiscal credit replaced some of the Bank’s Target credit that had built up from the beginning of 2008. At that time, the Greek economy confronted a sudden stop of private capital inflows, and the Greek central bank financed the country’s entire current-account deficit with additional refinancing credit from its local electronic printing press.
كما أنقذت خطة الإنقاذ البنك المركزي الأوروبي، بقدر ما حل الائتمان المالي محل بعض الائتمان المستهدف من قِبَل البنك والذي تراكم منذ بداية عام 2008. وفي ذلك الوقت، شهد الاقتصاد اليوناني توقفاً مفاجئاً لتدفقات رأس المال الخاص، وقام البنك المركزي اليوناني بتمويل عجز الحساب الجاري بالكامل بالاستعانة بإعادة التمويل الإضافية للائتمان عن طريق مطبعته الإلكترونية المحلية.