The most likely explanation is that Netanyahu wants to reassure the Israeli public that no act of terrorism will be tolerated – even if that means a vindictive and cruel response. In fact, such domestic political considerations were probably also a major driver of the killing and destruction that took place in Gaza over the summer.
ولكن لماذا تعود حكومة نتنياهو إلى استئناف سياسة فاشلة؟ لعل التفسير الأكثر ترجيحاً هو أن نتنياهو يريد أن يطمئن عامة الناس في إسرائيل إلى أنه لن يتسامح مع أي عمل إرهابي ــ حتى وإن كان ذلك يعني استجابة انتقامية وقاسية. والواقع أن مثل هذه الاعتبارات السياسية المحلية ربما كانت أيضاً الدافع الرئيسي وراء القتل والدمار الذي شهدته غزة خلال الصيف.