When people argue against a proposed measure on the grounds that it violates “the rights of man” – or, as we would say today, human rights – they are, Bentham claims, using vague generalities that distract us from assessing the measure’s utility. Bentham accepts that it may be to the advantage of the community that the law should confer certain rights on people.
عندما يجادل الناس ضد اجراء مقترح على اساس انه ينتهك"حقوق الرجل" او ما يطلق عليه اليوم "حقوق الانسان" فإنهم بذلك كما يدعي بينثام يستخدمون احكام عامة غامضة من اجل صرف انتباهنا عن تقييم نفعية الاجراء. ان بينثام يقبل انه يمكن من اجل صالح المجتمع ان يمنح القانون حقوق معينة للناس . ان ما يهدد بجعلنا نقترب من الفوضى حسب رأيه هو فكرة ان لدي حقوق محددة فعليا وبشكل مستقل عن القانون وبينما يدعو مبدأ النفعية للتحقيق وتقديم الحجج ،يعتقد بينثام ان اولئك الذين يؤيدون مثل تلك الحقوق القائمة مسبقا يقومون بازدراء كليهما ومن المرجح ان يقوموا بتحريض الناس على استخدام القوة.