The Basic Law embodies this vision, laying the foundations for our development over a 50-year period and providing the freedom and the power for us to position ourselves as Asia’s world city – and to do it on our own. At the same time, it also embodies the depth of the central government’s support for Hong Kong.
يجسد القانون الأساسي هذه الرؤية، فيضع الأساس اللازم لتنمية هونج كونج على مدار الخمسين عاماً قادمة، ويمنحنا الحرية والسلطة على النحو الذي يجعلنا قادرين على تحويل هونج كونج إلى مدينة العالم في آسيا ـ وأن نفعل هذا دون تدخل أو مساعدة من أحد. وفي ذات الوقت يجسد القانون الأساسي مدى عمق الدعم الذي تقدمه الحكومة المركزية لهونج كونج. ومن هذا المنطلق، أصبح القانون الأساسي من العناصر الحاسمة لتوفير الحكم الصالح لمنطقة هونج كونج ذات الإدارة الخاصة.