Indeed, some on the Israeli side argue that, instead of fighting a Palestinian declaration of statehood, Israel should seize the opportunity to turn the conflict into a manageable state-to-state territorial dispute. It could then negotiate with the US the wording of the UN resolution in a way that would end up creating a Palestinian state within the 1967 borders, with mutually agreed territorial adjustments.
والواقع أن المراقبين على الجانب الإسرائيلي يزعمون أن إسرائيل يتعين عليها، بدلاً من محاربة الإعلان عن قيام الدولة الفلسطينية، أن تنتهز الفرصة لتحويل الصراع إلى نزاع حدودي بين دولة ودولة سهل المناورة بين دولة وأخرى. وقد يكون بوسعها بعد ذلك أن تتفاوض مع الولايات المتحدة على صياغة قرار الأمم المتحدة على النحو الذي قد ينتهي إلى خلق دولة فلسطينية داخل حدود 1967، مع بعض التعديلات الحدودية المتفق عليها بين طرفي النزاع. ومثل هذا الحل من شأنه أن يعمل على تحييد القضايا الشائكة، مثل حق العودة، الذي كان سبباً في تحطيم كل محاولة للتوصل إلى تسوية.