In the absence of a strong and credible EU-wide commitment to stop the contagion, other eurozone countries hit by the sovereign-debt crisis have been following a similar script. But the financier George Soros is right: Europe needs a “Plan B.”
وفي غياب التزام قوي وجدير بالثقة من جانب الاتحاد الأوروبي بالكامل بوقف انتشار العدوى، فإن دولاً أخرى تضررت بأزمة الديون السيادية في منطقة اليورو كانت تتبع مساراً مماثلا. ولكن الخبير المالي جورج سوروس كان على حق عندما قال إن "أوروبا في احتياج إلى خطة بديلة". والواقع أن الأزمة الهائلة التي تحيط بمنطقة اليورو والاتحاد الأوروبي الآن تشكل فرصة لا ينبغي إهدارها، بل يتعين علينا أن نستغل هذه الفرصة لدفع أوروبا خطوات أخرى على مسار التكامل، خشية أن يبدأ الاتحاد الأوروبي في عكس مساره.