A Yanukovych restoration would be a disaster for Ukraine, for Russia, and for Europe, because it would put Ukraine’s independence in question and tempt Russia with dreams of renewed empire. Only a second victory over Yanukovych can secure a future of freedom and hope for Ukraine’s people.
نادراً ما تشكل الانتخابات انتصاراً ساحقاً أو هزيمة منكرة. لكن الانتخابات القادمة هذه حالها. ذلك أن المعركة في سبيل تحقيق حرية أوكرانيا واستقلالها لم تحسم في الشتاء الماضي. وإن عودة يانوكوفيتش إلى الحكم سوف تكون بمثابة المأساة بالنسبة لأوكرانيا، وروسيا، وأوروبا، لأن عودته من شأنها أن تضع استقلال أوكرانيا موضع التساؤل وتغري روسيا بأحلام تجديد الإمبراطورية القديمة. ولن يتسنى لأوكرانيا أن تضمن لشعبها المستقبل الآمن والحرية إلا بنصر ثانٍ على يانوكوفيتش.