The economic takeoff of these two giants started 40 years ago with the introduction of higher agricultural output and an end to famines. Yet part of that increased agricultural output resulted from millions of wells that were sunk to tap underground water supplies for irrigation.
الصين والهند أيضاً سوف تواجهان أزمة مياه متزايدة خلال الأعوام القادمة، وقد تترتب على هذه الأزمة عواقب رهيبة. لقد بدأت الانطلاقة الاقتصادية لهذين العملاقين منذ أربعين عاماً بالنجاح في التوصل إلى إنتاجية زراعية أعلى للمرة الأولى والقضاء على المجاعات. إلا أن جزءاً من ذلك الناتج الزراعي المتزايد كان راجعاً إلى ملايين الآبار التي حفرت لاستخراج المياه الجوفية واستخدامها في ري المحاصيل. والآن ينحدر النطاق المائي في البلدين بمعدلات خطيرة، وذلك بسبب ضخ المياه الجوفية بمعدلات أسرع كثيراً من قدرة مياه الأمطار على الوصول إلى الطبقات الجوفية.