By contrast, a combination of Eurobonds, a fully-fledged debt facility, enhanced powers for the ECB so that it can act as a lender of last resort, and solid economic governance would work. In the longer term, radical reforms in capital, product, and labor markets will also be needed, complemented by a stronger and more cohesive investment strategy at the European level, aimed at boosting competitiveness and restoring growth prospects.
إن الوصول إلى طريق مسدود أمر لا مفر منه، أي أن اللعب على عنصر الوقت ليس بالحل الوارد. بل إن الأمر على النقيض من ذلك، فالحل الناجح لابد وأن يشتمل على المزج بين سندات اليورو، وإنشاء مرفق مكتمل لإدارة الديون، وتعزيز سلطات البنك المركزي الأوروبي حتى يتسنى له أن يعمل كملاذ أخير للإقراض، فضلاً عن الإدارة الاقتصادية المحكمة. وفي الأمد الأبعد سوف يتطلب الأمر أيضاً إصلاحات جذرية لضوابط رأس المال، والناتج، وأسواق العمل، على أن يكمل كل ذلك استراتيجية استثمارية أشد قوة وأكثر تماسكاً على المستوى الأوروبي، بهدف تعزيز القدرة التنافسية واستعادة آفاق النمو.