The unprecedented demonstrations against Syria’s occupation of Lebanon following the assassination of its former prime minister, Rafiq al-Hariri, show no signs of abating. Egyptian opposition groups, too, have staged increasingly bold marches and other forms of civil disobedience in the last few weeks.
وإن المظاهرات التي لم يسبق لها مثيل والتي خرجت تنادي بإنهاء الاحتلال السوري للبنان، في أعقاب اغتيال رئيس الوزراء اللبناني السابق رفيق الحريري ، ليس هناك ما يشير إلى خمودها حتى وقتنا هذا. كما بادرت جماعات المعارضة المصرية أيضاً إلى تنظيم مسيرات تتسم بالجرأة المتزايدة، وأشكال أخرى من أشكال العصيان المدني، في الأسابيع القليلة الأخيرة.