Putin’s initiative turned out to be a diplomatic lifeline, as Obama’s gambit of seeking Congressional approval for an attack on Syria looked certain to fail, which would have dented his authority as America’s commander-in-chief. Although the agreement may yet strip Assad’s regime of some of its most dangerous weapons, the process – if it can be called that – which brought it about has strengthened a global perception that US foreign policy in Obama’s second term is either adrift or drifting into isolationism.
لقد تبين ان مبادرة بوتين اصبحت طوق نجاه دبلوماسي حيث ان مناورة اوباما للسعي للحصول على موافقة الكونجرس على الهجوم على سوريا كان من شبه المؤكد ان تفشل مما كان سوف يؤثر سلبا على سلطته كقائد للقوات الامريكية. بالرغم من ان الاتفاقية قد تحرم نظام الاسد من بعض من اكثر اسلحته خطورة ، فإن العملية – اذا كان يمكن ان تسمى كذلك – والتي جاءت بتلك الاتفاقية قد عززت الاعتقاد العالمي بإن السياسة الخارجية في فترة اوباما الثانية إما سياسة بدون هدف او انها سياسة تتجه للانعزالية.