For example, Yoshito Sengoku, Minister of State for Government Revitalization, was once a member of Shaseidou, a left-wing youth group that is reflexively anti-American, as was Hirotaka Akamatsu, Minister of Agriculture, Forestry, and Fisheries. As a result, Hatoyama’s administration seems to be trying to emulate South Korea’s former Roh Moo-hyun administration, which foolishly sought to distance that country from its main defensive partner, the US.
الواقع أن عدداً كبيراً من أعضاء مجلس وزراء هاتوياما "مناهضين لليابان" بقدر مناهضتهم للولايات المتحدة. على سبيل المثال، كان يوشيتو سينجوكو ، وزير الدولة للتنشيط الحكومي، أحد أعضاء جماعة شاسييدو الشبابية اليسارية التي تناهض الولايات المتحدة على نحو تلقائي، وكذلك كان هيروتاكا أكاماتسو وزير الزراعة والغابات ومصائد الأسماك. ونتيجة لهذا فإن إدارة هاتوياما تبدو وكأنها تحاول محاكاة إدارة روه موه يون السابقة في كوريا الجنوبية، والتي سعت بكل حماقة إلى إبعاد الولايات المتحدة، رغم أنها الشريكة الدفاعية الرئيسية للبلاد. والواقع أن العديد من وزراء الحزب الديمقراطي الياباني ينتمون إلى جيل ازدهار المواليد الذي تأثر كثيراً بالجماعات الطلابية المتطرفة التي عارضت إبرام المعاهدة الأمنية بين اليابان والولايات المتحدة قبل خمسين عاماً.