But neither his tweets, his image as a sportsman, his government’s televised ministerial meetings, nor the articles in which he lashes out at the opposition have been able to stem a growing perception that his illness has launched an uncertain transition.
ولكن لا مشاركاته على موقع تويتر، ولا صورته كرجل رياضي، ولا اجتماعات حكومته الوزارية المذاعة على شاشات التلفاز، ولا مقالاته التي يجلد فيها المعارضة، نجحت في استئصال الشعور المتزايد بأن مرضه كان سبباً في إطلاق عملية تحول غير مؤكدة.