China’s prolonged – and apparently contentious – leadership transition, punctuated by the purge of Bo Xilai, suggests that its leaders’ ability to continue to manage the country’s emergence as a great power is not entirely certain. That makes the absence of a widely accepted regional structure of peace all the more dangerous.
والواقع أن عملية انتقال الزعامة المطولة في الصين ــ المثيرة للجدال كما يبدو ــ والتي تخللها تطهير بو شي لاي، تشير إلى أن قدرة زعماء البلاد على الاستمرار في إدارة صعود الصين كقوة عظمى لم تعد مؤكدة بشكل كامل. وهذا من شأنه أن يزيد من خطورة غياب البنية الإقليمية الأوسع قبولاً للسلام.