Moreover, Germany and Austria should re-examine their staunchly anti-nuclear stances and consider building new nuclear plants, or at least continuing the operation of existing ones. Global warming has done much to change the argument over nuclear power, and perhaps an EU-wide nuclear commission or blue-ribbon panel could explore whether expanding nuclear power is now more practical for Europe.
فضلاً عن ذلك، يتعين على ألمانيا والنمسا إن يعيدا النظر في مواقفهما المناهضة بشدة للطاقة النووية، وأن يفكرا في بناء محطات طاقة نووية جديدة، أو على الأقل مواصلة تشغيل المحطات الموجودة بالفعل. والواقع أن الانحباس الحراري العالمي لعب دوراً كبيراً في تغيير الترتيبات بشأن الطاقة النووية، وربما يكون بوسع لجنة نووية مؤلفة من كافة بلدان الاتحاد الأوروبي أو هيئة عالية المستوى أن تعكف على استكشاف ما إذا كان التوسع في إنتاج الطاقة النووية قد أصبح الآن اقتراحاً أكثر واقعية بالنسبة لأوروبا. ولكن مثل هذا التحرك لابد وأن يبدأ على الفور، وذلك لأن بناء محطات الطاقة النووية يستغرق سنوات عديدة.