A large-scale program to reboot America’s crumbling infrastructure would go a long way toward addressing this gap between assets and liabilities, providing pension funds with investments with long time horizons (and thus guaranteeing the incomes of tomorrow’s retirees) while leveraging private capital for the public good. In fact, US pension funds are already investing in infrastructure, but they are doing so in Canada, Australia, the United Kingdom, and the Netherlands.
ان وجود برنامج على نطاق واسع لاعادة تأهيل البنية التحتية المتهالكة في الولايات المتحدة الامريكية سوف يكون لها دور كبير من اجل جسر هذه الهوة بين الاصول والالتزامات مما يعطي صناديق التقاعد استثمارات بآفاق طويلة المدى (وهكذا ضمان دخول متقاعدي الغد) بينما تقوم في الوقت نفسه بتخصيص رأس المال الخاص للمصلحة العامة وفي واقع الامر فإن صناديق التقاعد الامريكية تستثمر بالفعل في البنية التحتية ولكنها تفعل ذلك في كندا واستراليا والمملكة المتحدة وهولندا.