A fire that burns into a community is a disaster, but if we see fire only as a disaster, then we will follow the example of many wildland fire agencies that are adopting urban, all-hazard models in place of traditional land management. This leaves them fighting the fires that break out, rather than managing the settings that sustain those fires.
إن المضاهاة بين المشاكل والحلول تتطلب توصيف القضية بالشكل الصحيح. فالنار التي تحترق داخل تجمعات سكانية كارثة، ولكن إذا نظرنا إلى النار باعتبارها كارثة فقط، فإننا بهذا نحذو حذو العديد من هيئات مكافحة حرائق البراري التي تتبنى نماذج حضرية تشتمل على جميع أشكال المخاطر في محل إدارة الأراضي التقليدية. وهذا من شأنه أن يجعلنا نكافح الحرائق التي تندلع، بدلاً من التعامل مع السياقات التي تغذي هذه الحرائق.