But, in the absence of any meaningful political process, it would appear that external demands for regime change back in 2011 – which amounted to a choice between Assad and extremist Sunni terrorist organizations – were not entirely thought through, to say the least. With more consideration, those contemplating regime change would have noted that Assad and his cronies provided no indication whatsoever that they would heed the call and leave.
في واقع الامر يتحمل الاسد معظم اللوم لما وصل عليه الحال في سوريا اليوم ولكن في غياب اية عملية سياسية ذات معنى ،يبدو ان المطالبات الخارجية بتغيير النظام في 2011- والتي اعتبرت على انها خيار بين الاسد والمنظمات الارهابية السنية المتطرفة- لم يتم التفكير بشأنها بشكل جيد على اقل تقدير. لو كان هناك المزيد من الدراسة للموضوع لأدرك اولئك الذين كانوا يفكرون بتغيير النظام ان الاسد واذنابه لم يقدموا اية اشارة مهما كانت على انهم على استعداد للاستجابة لتلك المطالبات والمغادرة.