Passing a comprehensive Immigration Bill that normalizes the legal status of millions of Latin American workers in the US may help. Reducing US agricultural protectionism significantly would be an equally positive measure in drawing the poison out of diplomatic relations.
إذا ما كانت إدارة بوش تريد حقاً استعادة دعم أميركا اللاتينية لها ـ وتوجيه ضربة قوية لشعبية شافيز ـ فلسوف تحتاج إلى ما هو أكثر من مجرد زيارة قصيرة. ومن الخطوات التي قد تساعد في تحقيق هذه الغاية أن تعمل الولايات المتحدة على إقرار قانون شامل للهجرة يحرص على تطبيع الوضع القانوني للملايين من مهاجري أميركا اللاتينية العاملين في الولايات المتحدة. كما أن تخفيض الحماية الزراعية، التي تفرضها الولايات المتحدة بصورة محسوسة، من شأنه أن يعمل أيضاً كخطوة إيجابية لانتزاع السم والمرارة من العلاقات الدبلوماسية بين الجانبين.