Finally, the global financial crisis put considerable strain on the US economy, intensifying pressure on lawmakers to undertake policies aimed at boosting domestic GDP growth and creating jobs. To this end, the White House is investing enormous effort and political capital in two major trade deals – the Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership and the Trans-Pacific Partnership – despite domestic opposition.
وأخيرا، فرضت الأزمة المالية العالمية ضغوطاً كبيرة على اقتصاد الولايات المتحدة، الأمر الذي أدى إلى تكثيف الضغوط على المشرعين لانتهاج السياسات الرامية إلى تعزيز نمو الناتج المحلي الإجمالي وخلق فرص العمل. ولتحقيق هذه الغاية، يستثمر البيت الأبيض جهوداً هائلة ورأسمال سياسي ضخم في صفقتين تجاريتين رئيسيتين ــ شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي والشراكة عبر المحيط الهادئ ــ برغم المعارضة الداخلية.