Not only has Iran developed its nuclear capabilities while a party to the NPT, the Israelis will say, but it also has put Israel’s destruction high on its agenda. Israel’s nuclear deterrence is its ultimate defense against an existential threat.
إن إسرائيل لن تتوانى في مكافحة هذه العقيدة الأميركية الناشئة التي تساوي بينها وبين إيران، أو حتى الهند وباكستان ف�� هذا السياق. ولابد وأن إسرائيل سوف تحتج بأن البيئة السياسية تشكل أهمية خاصة. وسوف يقول الإسرائيليون إن إيران لم تطور قدراتها النووية رغم وضعها كطرف موقع على معاهدة منع الانتشار النووي فحسب، بل إنها أيضاً تعتبر تدمير إسرائيل من بين أهم أولوياتها. إن الردع النووي الإسرائيلي يشكل الوسيلة المطلقة لدفاع إسرائيل عن نفسها ضد تهديد الإبادة. والمساواة عبر الحدود فيما يتصل بالقدرات النووية من شأنه في النهاية أن يعزز من طموحات إيران النووية.