Lack of confidence in Treaty enforcement inspired three instances of military vigilantism: Israel’s strike on Osirak in 1981, its attack on Syria’s suspect site in 2007, and Washington’s 2003 invasion of Iraq.
إن الافتقار إلى الثقة في قدرة المجتمع الدولي على تنفيذ المعاهدة كان سبباً في ثلاث حالات لاستخدام القوة العسكرية خارج إطار التنظيمات الدولية: ضرب إسرائيل لمفاعل تموز واحد في العام 1981، وهجومها على الموقع السوري المشكوك في أمره في العام 2007، والغزو الأميركي للعراق في العام 2003. وكانت العواقب التي تلت تلك الضربات متفاوتة، فقد ألهم تدمير مفاعل تموز واحد صدّام حسين بالمحاولة من جديد، وغرقت الولايات المتحدة في مستنقع العراق، أما الضربة التي وجهتها إسرائيل إلى سوريا فيبدو أنها نجحت، في الوقت الحالي، في إزالة تهديد محتمل.