Nobody will negotiate seriously with the US if Congress can cherry-pick amendments. Former US Trade Representative Mickey Kantor recalls Clinton’s horse-trading with congressional Democrats to persuade them to join Republicans in passing NAFTA, overcoming both parties’ protectionist wings. Obama and the new Republican majority must now decide if they will follow in their predecessors’ footsteps and spark a new era of economic growth.
فلن يتفاوض أحد بجدية مع الولايات المتحدة إذا كان بوسع الكونجرس الأميركي أن ينتقي التعديلات على هواه. ويتذكر الممثل التجاري الأميركي السابق ميكي كانتور المساومات التي خاضها كلينتون مع الديمقراطيين في الكونجرس لإقناعهم بالانضمام إلى الجمهوريين في إقرار اتفاقية النافتا، فتغلب على الأجنحة المناصرة لتدابير الحماية في الحزبين. والآن يتعين على أوباما والأغلبية الجمهورية الجديدة أن يتخذوا القرار حول ما إذا كانوا يعتزمون السير على خطى أسلافهم وإطلاق العنان لعصر جديد من النمو الاقتصادي.