In fact, China’s stock market is more like a casino than an amusement-park attraction. Retail investors account for 85% of trades, in contrast to other major markets, where institutional investors – with their relative abundance of information – are the biggest traders.
الواقع أن سوق الأوراق المالية في الصين أقرب إلى نادي قمار منها إلى الملاهي. ذلك أن صغار المستثمرين يشكلون 85% من عمليات التداول، في تناقض واضح مع الأسواق الكبرى الأخرى، حيث يمثل المستثمرون من المؤسسات ــ الذين يتمتعون بوفرة نسبية من المعلومات ــ النسبة الأكبر من المتاجرين في البورصة.