Nonetheless, one hopes that the treatment of those who make the goods, produce the services, and build the things that make us happy and productive – from clothing and technology to sports stadiums and college campuses – continues to come under scrutiny. Globalization should force managers – and all of us – to do some serious thinking about labor practices around the world.
ومع ذلك، فالأمل قائم في أن تصبح معاملة الأشخاص الذين يصنعون السلع، وينتجون الخدمات، ويبون لنا الأشياء التي تجعلنا سعداء ومنتجين ــ من الملابس والتكنولوجيا إلى الملاعب الرياضية والمنشآت التعليمية ــ خاضعة للمزيد من التدقيق والمراجعة. وينبغي للعولمة أن ترغم المديرين ــ ونحن جميعا ــ على الانهماك في التفكير الجاد حول ممارسات العمل في مختلف أنحاء العالم.