The debate over how to value the yuan is at the heart of the two-year struggle by the country’s policymakers to slow down China’s overheating economy. One response was the decision by the People’s Bank of China to increase the one-year interest rate from 5.31% to 5.58%– its first rate hike in over nine years – in an effort to curb fixed-investment growth, staunch increasing prices, and offset a worrying decline in savings.
يأتي النقاش الدائر حول كيفية تقييم اليوان في منتصف خطة الكفاح التي تمتد لعامين من جانب صانعي القرار في الدولة من أجل إبطاء اقتصاد الصين المحموم. ومن ضمن الاستجابات كان قرار بنك الصين الشعبي بزيادة الفائدة على ودائع العام الواحد من 5.31% إلى 5.58% ـ وهي أول زيادة في سعر الفائدة منذ ما يزيد على التسعة أعوام ـ ولقد أتى هذا في إطار الجهد المبذول من أجل كبح نمو الاستثمار الثابت، وتقييد ارتفاع الأسعار، وموازنة الانخفاض المقلق في معدلات الادخار.