Can it be the same President Oscar Arias who (barely) won the recent presidential election in Costa Rica and now returns to power after 20 years? And was not Silvio Berlusconi’s candidate for the presidency of the Italian Senate, Giulio Andreotti, a junior member of one of Italy’s first post-1945 governments?
بطبيعة الحال، من الصعب للغاية بالنسبة للزعماء أن يتخلوا عن السلطة في كل الأحوال. ربما تخلى بعضهم عن السلطة طواعية بصورة أو أخرى، لكنهم لم يفعلوا ذلك إلا لكي يعاودوا الظهور فجأة من عالم النسيان. فهل من المعقول أن يكون هذا هو ذات الرئيس أوسكار آرياس الذي فاز (بالكاد) بالانتخابات الرئاسية التي جرت في كوستاريكا مؤخراً، وعاد الآن إلى السلطة بعد غياب دام عشرين عاماً؟ أولم يكن جيوليو أندريوتي الذي رشحه سيلفيو بيرلسكوني لرئاسة مجلس الشيوخ الإيطالي عضواً صغيراً في واحدة من أوائل الحكومات الإيطالية في فترة ما بعد عام 1945؟ وهل كان من المحتم أن يعاود كافاكو سيلفا، رئيس وزراء البرتغال الناجح في فترة التسعينيات، الظهور كرئيس للبلاد في عام 2006؟