French President Nicolas Sarkozy’s insistence that a referendum should be held on Turkey’s admission suggests that years of painful adjustment to EU norms will never produce the payoff of membership. The US and the EU are evidently convinced that Turkey has nowhere else to go.
ما زال كل من حزب العدالة والتنمية الحاكم ومنافسوه العلمانيون ملتزمين علناً بملاحقة عضوية الاتحاد الأوروبي، ولكن في الواقع الفعلي بدأت الشكوك في الظهور على السطح. والحقيقة أن إصرار الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي على ضرورة عقد استفتاء بشأن التحاق تركيا بعضوية الاتحاد الأوروبي يشير إلى أن سنوات من التعديلات المؤلمة الرامية إلى التوافق مع معايير وقواعد الاتحاد الأوروبي لن تسفر أبداً عن الفوز بعضوية الاتحاد.