Given all of this – not to mention renewed attention to national borders, owing to contentious immigration issues, such as the influx of Middle Eastern refugees in Europe – the TPP’s ratification is far from certain, especially in the US. The concentrated interests that oppose the agreement may turn out to be more influential than the diffuse interests of all consumers.
ونظراً لكل هذا ــ ناهيك عن الاهتمام المتجدد بالحدود الوطنية، بسبب قضايا الهجرة المثيرة للجدال، مثل تدفق اللاجئين من الشرق الأوسط إلى أوروبا ــ فإن التصديق على اتفاق الشراكة عبر المحيط الهادئ ليس مؤكداً على الإطلاق، وخاصة في الولايات المتحدة. وقد يتبين أن المصالح المتركزة التي تعارض الاتفاق أشد نفوذاً وتأثيراً من المصالح المتفرقة لكل المستهلكين.