In Europe, at least when it comes to soccer, “small is beautiful,” and, as a fan, it is much better to be Dutch, Portuguese, or Slovak, than Italian, English, or, of course, French. Even Spain and Germany, despite qualifying for the next round, have started to scare theirs fans with mixed results.
ولكن هناك سؤال لا يزال مطروحا. هل نستطيع أن نعتبر فرنسا مجرد نسخة متطرفة من مأزق "القوى العظمى" التقليدي في أوروبا؟ ففي أوروبا، حين نتحدث عن كرة القدم على الأقل، سنجد أن "كل صغير جميل"، وإن كنت مشجعاً فمن الأفضل كثيراً أن تكون هولندياً، أو برتغالياً، أو سلوفاكياً، لا أن تكون إيطالياً، أو إنجليزياً، أو فرنسياً بالطبع. وحتى على الرغم من تأهل منتخبي أسبانيا وألمانيا للدور التالي، فقد بدأ كل من المنتخبين في بث الرعب في نفوس مشجعيه بنتائج مختلطة.