Germany’s constitution – first adopted in West Germany in 1949 – lays out a striking vision, stating the country’s “resolve to preserve its national and political unity and to serve the peace of the World as an equal partner in a united Europe.” With the division of Germany considered a microcosm of the broader European split during the Cold War, German reunification seemed possible only in the context of an integrated Europe – a point that Chancellor Helmut Kohl emphasized in the debates of 1990, as reunification beckoned.
ويرسي الدستور الألماني ــ الذي اعتمد أولاً في ألمانيا الغربية في عام 1949 ــ الأساس لتصور مذهل يؤكد على عزيمة البلاد في "الحفاظ على وحدها الوطنية والسياسية وخدمة السلام العالمي كشريك يتمتع بحقوق متساوية في أوروبا الموحدة". ومع اعتبار تقسيم ألمانيا نموذجاً مصغراً للانقسام الأوروبي الأوسع أثناء الحرب الباردة، فقد بدا احتمال إعادة توحيد شطري ألمانيا أمراً مستحيلاً في غياب سياق أوروبا المتكاملة ــ وهي النقطة التي شدد عليها المستشار الألماني هيلموت كول في مناظرات عام 1990 عندما أشير إلى إعادة التوحيد.