Nevertheless, there are strong reasons to believe that rapid growth will prove the exception rather than the rule in the decades ahead. To see why, we need to understand how “growth miracles” are made.
بطبيعة الحال، وكما كان من غير المناسب أن نقفز إلى النتائج باستقراء العقد الماضي الذي شهد نمواً قويا، فلا ينبغي لنا أن نبني توقعاتنا في المستقبل على تقلبات قصيرة الأمد. ولكن هناك على الرغم من هذا من الأسباب القوية ما يجعلنا نعتقد أن النمو السريع سوف سكون الاستثناء وليس القاعدة في العقود المقبلة.