Though services account for 76% of employment, its contribution to overall economic growth is small, owing to low productivity. Indeed, value added per worker in the services sector remains just 40% of that in the manufacturing sector, and annual productivity growth was only 2% from 1980 to 2010 – significantly lower than the manufacturing sector’s rate of 8.2%.
وما يزيد هذه المشاكل تعقيداً ذلك الاختلال الواسع في التوازن بين قطاعي التصنيع والخدمات في كوريا الجنوبية. ورغم أن الخدمات تمثل 76% م�� تشغيل العمالة، فإن إسهامها في النمو الاقتصادي الإجمالي ضئيل، وذلك نظراً للإنتاجية المنخفضة. والواقع أن القيمة المضافة لكل عامل في قطاع الخدمات تظل 40% فقط من القيمة المضافة في قطاع التصنيع، وكان نمو الإنتاجية السنوي 2% فقط في الفترة من 1980 إلى 2010 ــ وهو معدل أقل كثيراً من المعدل في قطاع التصنيع والذي بلغ 8.2%.