Another reason for the not-necessarily-married and not-necessarily-full-time political spouse has to do with simple generational change: the role of adoring wife that Nancy Reagan perfected is a time-consuming profession.
ويتعلق أحد الأسباب الأخرى وراء وجود الرفيقة غير المتزوجة بالضرورة وغير الملزمة بالقيام بدور شريكة الحياة السياسية بدوام كامل بالتغير البسيط بين الأجيال: فدور الزوجة المدلهة الذي أدته نانسي ريجان يستغرق كل الوقت. وأغلب الرجال الذين يبدون استعداداً للاستيلاء على مقاليد السلطة الوطنية سوف يكونون مع نساء من نفس جيلهم، واللاتي من المرجح أن يجدن الكثير مما يمكنهن القيام به من عمل وكل منهن على مسارها الخاص. ولدينا هنا كمثال هيلاري كلينتون (رغم قوة شخصيتها واكتفائها الذاتي وقدرتها على الإبحار حول هذه القضايا) وشيري بلير للنساء الجديرات بالشكر لابتعادهن عن النفايات الثقافية.