The European Central Bank’s “outright monetary transactions” scheme provides an important backstop for debt sustainability. And a banking union, once completed, should contain the risk of financial crisis and contagion.
وقد أصبحت منطقة اليورو في وضع أفضل كثيراً الآن لإدارة الضغوط المالية مقارنة بما كانت عليه حالها ذات يوم. ذلك أن برنامج البنك المركزي الأوروبي للمعاملات النقدية الصريحة يوفر دعماً قوياً لاستدامة الديون. ولابد أن يعمل الاتحاد المصرفي، بمجرد اكتماله، على احتواء خطر الأزمة المالية والعدوى المالية. ومن ناحية أخرى، نجح برنامج البنك المركزي الأوروبي للتيسير الكمي في تهدئة المخاوف من نفاد المخزون النقدي لدى الحكومات، على الأقل في الوقت الراهن.