This growing disillusion was already present when a wave of cyber-attacks on Google (and other companies) forced the company to re-assess its entire China strategy. There are certainly other ways that Google could have handled the issue – for example, by capitulating to the Chinese government’s various requests.
وكان هذا التحرر من الوهم قائماً بالفعل حين تسببت موجة من الهجمات الإلكترونية الموجهة إلى جوجل في إرغام الشركة على إعادة تقييم استراتيجيتها في الصين بالكامل. هناك بلا أدنى شك سبل أخرى كان بوسع شركة جوجل أن تتعامل بها مع هذه القضية ـ على سبيل المثال، بالاستسلام لمطالبات الحكومة الصينية العديدة. ومن المؤكد أن ذلك لم يكن لينسجم مع القيم العامة التي تعتنقها شركة جوجل ـ بل وربما كان ليشكل أيضاً قراراً تجارياً سيئاً.