It is bad enough that no mechanism exists to prevent China’s government from using EU arms for internal repression. But nor does any mechanism exist that would stop China from re-exporting the weapons to places like North Korea.
إن سجل الصين في مجال حقوق الإنسان ليس هو المشكلة الوحيدة. فيكفينا سوءاً عدم وجود آلية لمنع حكومة الصين من استخدام أسلحة الاتحاد الأوروبي في أحداث القمع الداخلية. بل إننا لا نملك أية آلية لمنع الصين من إعادة تصدير الأسلحة إلى مناطق مثل كوريا الشمالية. والحقيقة أن سجل الصين حافل بحالات تسريب ونشر أسلحة الدمار الشامل، حيث ساعدت باكستان في صناعة قنبلتها الذرية. أما دورها في تزويد إيران بمواد خاصة بتصنيع محركات وآلات دفع الصواريخ والقذائف، فما زال غامضاً حتى الآن.