Despite – or because of – this lack of definition and measurability, policymakers, write Böhringer and Keller, “exploit the energy security argument to justify a myriad of measures.” Such measures even include bans on light bulbs and patio heaters, tax breaks for bicycle owners, standards for tire pressure, and tests for fuel-efficient driving – none of which would appear to have much impact on the level of Russian or Middle Eastern oil imports.
ورغم ـ أو بسبب ـ هذا الافتقار إلى التعريف والمقياس فإن صناع القرار السياسي، كما يقول بورنجر وكيلر، "استغلوا حجة أمن الطاقة لتبرير عدد لا يحصى من التدابير". حتى أن مثل هذه التدابير اشتملت على فرض الحظر على مصابيح الإنارة الكهربائية وسخانات الأفنية، وإعفاءات ضريبية لمالكي الدراجات، ووضع معايير لضغط الهواء في الإطارات، واختبارات لكفاءة استهلاك الوقود ـ ولا يبدو أن أياً من هذه التدابير كان مؤثراً بدرجة كبيرة على مستوى الواردات النفطية من روسيا أو الشرق الأوسط.