This is where continued engagement by Turkey’s transatlantic partners remains vital. A survey in July 2009 found that 64% of respondents in seven Arab countries believe that Turkey’s EU membership prospects makes Turkey an attractive partner for reform in the Arab world, underscoring the direct link between Turkey’s foreign-policy potential and its EU accession course.
لقد غذت أوجه القصور الداخلية والاستقطاب السياسي إغراءات الانجراف بعيداً عن السياسة الخارجية القائمة على قيمٍ عالمية. وهنا تتضح أهمية المشاركة المستمرة من جانب شركاء تركيا عبر الأطلسي. وفياستطلاع أجري في شهر يوليو/تموز 2009 أكد 64% من المستجيبين في سبعة بلدان عربية أنهم يعتقدون أن توقعات التحاق تركيا بعضوية الاتحاد الأوروبي من شأنها أن تجعل من تركيا شريكاً جذاباً للإصلاح في العالم العربي، الأمر الذي يسلط الضوء على الصلة المباشرة بين إمكانيات السياسة الخارجية التركية ومسار الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.