And yet Prime Minister Vladimir Putin, who still remains Russia’s most powerful person despite his not holding the presidency, has enjoyed high and steady approval ratings for years. A mild drop in early 2011 probably reflected frustration over social injustice and a growing sense of insecurity and uncertainty about the future.
ومع ذلك فإن رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتن، الذي لا يزال الشخص الأكثر قوة في روسيا رغم أنه لم يعد رئيساً للبلاد، ظل يتمتع بشعبية عالية وثابتة على مدى سنوات. ولعل الهبوط الطفيف الذي سجلته مستويات شعبيته في أوائل عام 2011 يعكس الإحباط إزاء الظلم الاجتماعي والشعور المتنامي بعدم الأمان وعدم اليقين بشأن المستقبل. ورغم ذلك فإن ما يقرب من 70% من المستجيبين للاستطلاع في فبراير/شباط أكدوا على استحسانهم لأداء بوتن. وكانت مستويات شعبية الرئيس دميتري ميدفيديف أدنى قليلا.