Identity politics is malignant because it tends to draw boundaries around a privileged in-group and requires the exclusion of outsiders – those of other countries, values, religions, or ethnicities. This can be seen most clearly in illiberal democracies such as Russia, Turkey, and Hungary.
إن سياسات الهوية خبيثة لأنها تميل إلى رسم حدود حول مجموعة داخلية متميزة وإقصاء كل من هو خارج هذه الحدود ــ أولئك الذين ينتمون إلى بلدان أو قيم أو ديانات أو أعراق أخرى. وبوسعنا أن نتبين هذا بأعظم قدر من الوضوح في الديمقراطيات غير الليبرالية مثل روسيا وتركيا والمجر. ففي سعيهم إلى ترسيخ قواعدهم الانتخابية، يستعين قادة هذه البلدان بقوة بالرموز الوطنية والثقافية والدينية.