Their claim to represent the people, whose votes they have sought and won, cannot be lightly disregarded in favor of those who have not earned the right to represent the people through a democratic election. The notion that the ability to mobilize a crowd or attract television cameras to a cause is enough to supplant the results of such elections is inherently dangerous.
في الديمقراطية البرلمانية لا يستطيع غير النواب المنتخبين صنع القوانين. ولا يجوز لنا أن نتجاهل ببساطة زعمهم بأنهم يمثلون الناس الذين منحوهم أصواتهم لصالح هؤلاء الذين لم يكتسبوا الحق في تمثيل الناس من خلال انتخابات ديمقراطية. والواقع أن الوصول إلى اقتناع بأن القدرة على حشد الجماهير أو اجتذاب كاميرات التلفاز لدعم قضية ما تكفي للحلول محل نتائج الانتخابات الديمقراطية يشكل في حد ذاته أمراً بالغ الخطورة. فالسماح لأي مجموعة غير منتخبة، أياً كانت الدرجة التي بلغتها من الفضيلة والمثالية، بالحلول محل الإرادة الشعبية، يشكل اعتداءً على أسس الديمقراطية.