The Chinese regard Japan’s seizure of Taiwan in 1895 and the ensuing 50-year occupation as one of the most humiliating events in the country’s modern history. In particular, China’s government has resented any Japanese involvement in Taiwan since 1972, when Japan severed diplomatic ties with Taiwan’s government and recognized the communist regime.
ينظر الصينيون إلى استيلاء اليابان على تايوان في عام 1895، وما ترتب على ذلك من احتلال دام خمسين عاماً، باعتباره واحداً من أكثر الأحداث التي شهدها التاريخ المعاصر للدولة إذلالاً للصين. ولقد أبدت حكومة الصين على نحو خاص امتعاضها الشديد من أي تدخل ياباني في تايوان منذ عام 1972، حين قطعت اليابان العلاقات الدبلوماسية مع حكومة تايوان واعترفت بالنظام الشيوعي هناك.