It is through increased confidence and conviction, rather than bland tolerance, that democratic societies can counter the appeal of fanatical causes and their charismatic leaders. Only renewed commitment to the idea of democracy can address the widespread disaffection and disengagement plaguing Western societies, of which the Islamic State jihadis are just the most disturbing and dangerous symptom.
ومن خلال الثقة المتزايدة والاقتناع، وليس التسامح اللطيف، يصبح بوسع المجتمعات الديمقراطية أن تتصدى لجاذبية القضايا المتعصبة وقادتها الذين يتمتعون بشخصية كاريزمية. ومن خلال الالتزام المتجدد بفكرة الديمقراطية يصبح بوسعنا معالجة السخط وفك الارتباط الذي يبتلي المجتمعات الغربية على نطاق واسع، والذي لا يشكل جهاديو تنظيم الدولة الإسلامية سوى عَرَضه الأكثر خطورة وإثارة للقلق الشديد.