Puerto Rico’s current troubles trace their origin to the gradual withdrawal, starting in 1996, of earlier exemptions from US corporate taxes for companies located on the island. Capital-intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving.
ترجع المتاعب التي تواجهها بورتوريكو حالياً إلى الانسحاب التدريجي، بدءاً من عام 1996، للإعفاءات السابقة من ضرائب الشركات الأميركية بالنسبة للشركات العاملة على الجزيرة. وقد بدأت الشركات الكثيفة الاستخدام لرأس المال، وخاصة شركات الأدوية، ترحل عن الجزيرة. وكان النمو الذي سجله اقتصاد بورتوريكو ضئيلاً بعد عام 1996، وكان الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي (المعدل تبعاً للتضخم) في انخفاض طيلة العقد الماضي.