NEW YORK – Palestine is no longer an “entity,” but a state – or, to be precise, a non-member observer state of the United Nations, just like the Holy See. The Palestinian bid received the support of 138 member countries (Germany, Britain, and 39 other countries abstained), while only seven, including the Marshall Islands, Palau, and Panama, joined the US and Israel in opposing it, leaving both more isolated than ever.
نيويورك ــ لم تعد فلسطين "كيانا"، بل أصبحت دولة ــ أو إذا تحرينا الدقة، دولة مراقبة غير عضو في الأمم المتحدة، تماماً كوضع دولة الفاتيكان. فقد تلقى الطلب الفلسطيني دعم 138 من الدول الأعضاء (امتنعت ألمانيا وبريطانيا و39 دولة أخرى عن التصويت)، في حين انضمت سبع دول فقط (بما في ذلك جزر مارشال، وبالاو، وبنما) إلى الولايات المتحدة وإسرائيل في الاعتراض على الطلب، ليصبح هذان البلدان أكثر عُزلة من أي وقت مضى.