Worse, just before the arrest, the maid’s family was spirited out of India on US visas for victims of human trafficking. The implication that an Indian diplomat in a wage dispute with her maid is guilty of human trafficking understandably riles Indian diplomats as much as the treatment of Khobragade after she was detained.
والأسوأ من هذا أن أفراد أسرة الخادمة تم تهريبهم خلسة إلى الهند بتأشيرات تصدرها الولايات المتحدة لضحايا الإتجار بالبشر. والإيحاء بأن دبلوماسية هندية مذنبة في نزاع على الأجر مع خادمتها بالمتاجرة بالبشر من شأنه أن يثير غضب الدبلوماسيين الهنود بقدر غضبهم إزاء معاملة خوبراجادي بعد احتجازها. والحق أن العادة الأميركية المتمثلة في فرض نظرتها المشبعة بالقوامة على العالم أمر غير مرحب به على الإطلاق. ويرى أغلب الهنود أن السلوك الفظ من غير الممكن أن يتم تصويره باعتباره فضيلة أخلاقية.