Meanwhile, real-estate developers and local government financing vehicles (LGFVs), which offer banks a false sense of security and guarantee of profitability, have acquired a major share of financial resources. And financial institutions, especially banks, have been using a substantial portion of their funds for financial arbitrage.
ومن ناحية أخرى، اكتسبت أدوات تمويل الشركات العقارية والحكومات المحلية، التي تقدم للبنوك شعوراً زائفاً بالأمان وضمان الربحية، حصة كبيرة من الموارد المالية. والواقع أن المؤسسات المالية، وخاصة البنوك، كانت تستخدم حصة كبيرة من أموالها في المراجحة المالية. ومن خلال خفض كم التمويل المتاح للشركات العادية، وخاصة الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، تعمل هذه الأنشطة على دفع متوسط أسعار الفائدة على القروض إلى الارتفاع.