Banks must change compensation practices that reward excessive risk; protect whistleblowers; recruit and train staff to reflect proper ethics; and ensure that their boards of directors play a more active oversight role. (I believe that if boards had been aware of the egregious behavior being perpetrated within some institutions, from product mis-selling to price-fixing, they would have acted to stop it.)
وهو ليس بالنهج الكافي لتعزيز الامتثال القانوني. إذ يزعم تقرير حديث صادر عن مجموعة الثلاثين أن البنوك يتوجب عليها أن تقوم بما يزيد كثيراً على ما تقوم به الآن. فلابد أن يمتد التغيير الحقيقي إلى صميم العمليات اليومية لأي مؤسسة. ويتعين على البنوك أن تغير ممارسات التعويض التي تكافئ الإفراط في خوض المخاطر؛ وأن تحمي المبلغين عن الفساد؛ وأن توظف وتدرب هيئة عاملين تعكس الأخلاق اللائقة؛ وأن تضمن اضطلاع مجالس إداراتها بدور إشرافي أكثر نشاطا. (وأعتقد أنه لو كانت مجالس الإدارات مدركة للسلوكيات الفاضحة التي ترتكب داخل بعض المؤسسات، من سوء بيع المنتجات إلى التلاعب بالأسعار، فإنها كانت لتتحرك لوقفها).