The US is not a partisan in the Shia-Sunni struggle; if anything, the US confronts mainly Sunni terrorism, funded from Saudi Arabia, not Shia terrorism backed by Iran. Obama is also right that, despite Israel’s arguments, the agreement will reduce the possibility of Iran ever becoming a nuclear state.
الواقع أن أوباما محق في الاحتجاج بأن مصالح أميركا الحقيقية، ومصالح العالم، هي مع السلام وليس الصراع المستمر مع إيران. ولا يجوز للولايات المتحدة أن تناصر أياً من طرفي الصراع السُنّي الشيعي؛ ولكن الأمر الواضح هو أن الولايات المتحدة تواجه إرهاباً سُنّياً في الأساس، بتمويل من المملكة العربية السعودية، وليس إرهاباً شيعياً تدعمه إيران. وأوباما محق أيضاً في اعتقاده، برغم حجج إسرائيل ومزاعمها، أن الاتفاق من شأنه أن يقلل من إمكانية تحول إيران إلى دولة نووية في أي وقت في المستقبل.