Cameron claims that he does not want the UK to leave the EU. But his strategy – “renegotiation” of EU membership, followed by a British referendum on the new agreement – is the product of two illusions: first, that he can ensure a positive outcome, and, second, that the EU is able and willing to give him the concessions that he wants.
ويزعم كاميرون أنه لا يريد أن تترك المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي. ولكن استراتيجيته ــ "إعادة التفاوض" على عضوية الاتحاد الأوروبي، يعقبها استفتاء عام في بريطانيا حول الاتفاق الجديد ــ كانت نتاجاً لوهمين: الأول أنه قادر على ضمان نتيجة إيجابية، والثاني أن الاتحاد الأوروبي قادر وراغب في منحه التنازلات التي يريد الحصول عليها.