Immediately after Lehman Brothers’ collapse, German Finance Minister Peer Steinbrück put this diagnosis as a challenge not only to the US, but also to other countries – notably the United Kingdom – that had “Americanized” their financial system. The problem, Steinbrück argued, lay in over-reliance on highly complex financial instruments, propagated by globalized American institutions: “The financial crisis is above all an American problem.
وبعد انهيار ليمان براذرز مباشرة، وضع وزير المالية الألماني بير شتاينبروك هذا التشخيص باعتباره تحديا، ليس فقط للولايات المتحدة، بل وأيضاً للدول الأخرى ــ وأبرزها المملكة المتحدة ــ التي "أمركت" نظامها المالي. والمشكلة كما زعم شتاينبروك تكمن في فرط الاعتماد على الأدوات المالية البالغة التعقيد، والتي روجت لها المؤسسات الأميركية الخاضعة للعولمة: "إن الأزمة المالية في المقام الأول مشكلة أميركية. ويشاركني وزراء مالية مجموعة الدول السبع الآخرين في أوروبا القارية هذا الرأي".