BEIJING – In June, the Peoples’ Bank of China (PBC), China’s central bank, announced an end to the renminbi’s 23-month-old peg to the dollar and a return to the pre-crisis exchange-rate regime adopted in July 2005. So far, however, the RMB’s appreciation against the dollar has been slow.
بكين ـ في شهر يونيو/حزيران أعلن بنك الصين الشعبي (البنك المركزي الصيني) عن نهاية ربط الرنمينبي (عملة الصين) بالدولار، والذي دام 23 شهراً، والعودة إلى نظام أسعار الصرف السابق للأزمة والذي تبنته الصين في يوليو/تموز 2005. ولكن حتى الآن كان ارتفاع قيمة الرنمينبي في مقابل الدولار بطيئا. تُرى هل تتسارع وتيرة ارتفاع قيمة الرنمينبي بالقدر الكافي لإرضاء المطالب الأميركية؟ وإذا حدث ذلك فهل يختفي الخلل العالمي في التوازن قريبا؟