And European discontent will probably continue to grow, whatever happens in the US. Economic recovery, when it comes, will probably start in America, but it is likely that the public’s sharpened sense of injustice, and the resulting resentments, will linger, poisoning politics in the Western world long after the crisis has passed.
من المحتمل، ولكن من غير المؤكد على الإطلاق، أن يكون ما وصفه أوباما ببصيص الأمل في الولايات المتحدة كافياً للسيطرة على الغضب الشعبي واستعادة الثقة في السياسة وأهل السياسة. ومن المرجح أن يستمر السخط في أوروبا في النمو، أياً كان ما سيحدث في الولايات المتحدة. وفي أغلب الظن سوف يبدأ الانتعاش الاقتصادي في الولايات المتحدة أولاً، ولكن يكاد يكون من المؤكد أن الشعور الشعبي الحاد بالظلم، وما يترتب على ذلك من استياء وغضب، سوف يظل يسمم الحياة السياسية في العالم الغربي لفترة طويلة حتى بعد أن تمر الأزمة.