In order not to appear intimidated by Russia’s forceful dismemberment of Georgia, NATO governments have publicly reaffirmed their support for Georgia’s territorial integrity and the country’s desire to join NATO eventually. In private, however, many allied officials have told the media that they are even less inclined than they previously were to deepen NATO’s ties with Georgia, given the risks of becoming entrapped in another Russian-Georgian war.
وحتى لا تبدو وكأن إقدام روسيا على تفكيك جورجيا بالقوة قد أرهبها، فقد أكدت حكومات حلف شمال الأطلنطي مجددا دعمها العلني لسلامة أراضي جورجيا ورغبة البلاد في الانضمام إلى الحلف في نهاية المطاف. ولكن في تصريحات خاصة، أكد العديد من المسؤولين في التحالف لوسائل الإعلام أنهم أصبحوا أقل ميلاً مما سبق إلى تعميق الروابط بين حلف شمال الأطلنطي وجورجيا، نظراً للمخاطرة المتمثلة في التورط في حرب روسية  جورجية أخرى.