Twice in the twentieth century, the omnipotent Russian state was dramatically weakened: at the beginning, when the Russian Empire collapsed, and at the end, when the USSR ceased to exist.
في القرن العشرين تمكن الضعف الشديد من الدولة الروسية الكلية القدرة لمرتين: في البداية عندما انهارت الإمبراطورية الروسية، وفي النهاية عندما انتهى الاتحاد السوفييتي من الوجود. ولكن في كل من المرتين نجحت الدولة سريعاً في إعادة تأسيس النمط التقليدي لهيمنتها.