The relative silence about China in the US these days may be due merely to the news dominance of the Iraq War. Yet it may also indicate that America's political elites are in the process of facing up to new realities and adjusting their view of China accordingly.
لم تمثل الصين قط عاملاً إيجابياً في التوجهات السياسية الأميركية؛ وعلى هذا فكلما قل ذكرها في هذا الموسم الانتخابي الذي تشهده الولايات المتحدة، كان ذلك أفضل. قد يرجع الصمت النسبي الذي تشهده الولايات المتحدة بشأن الصين في هذه الأيام إلى الهيمنة الإعلامية التي تحظى بها حرب العراق. لكن هذا الصمت قد يشير أيضاً إلى أن النخبة السياسية في الولايات المتحدة منهمكة الآن في عملية إدراك وتَـقَـبُل الحقائق والتحديات الجديدة، الأمر الذي يفرض على هذه النخبة بالتالي تعديل وجه نظرها نحو الصين.