But then there was something odd about the entire event, just as there is something odd about the Tea Party movement itself. This latest surge of American populism is financed by some extremely wealthy men, including a couple of oil billionaires named David and Charles Koch, who favor cutting taxes for the super-rich and abolishing government subsidies for the poor, such as Social Security and President Barack Obama’s health-care plan.
والواقع أن الأمر بدا بمثابة انتقال غريب ـ بل ومهين في نظر العديد من الناس ـ من نداء مارتن لوثر كنج العظيم بالحقوق المدنية إلى شعارات بالين المبتذلة بشأن المؤسسة العسكرية. ولكن بالإضافة إلى ذلك كان هناك أمر غريب يحيط بالحدث برمته، تماماً كما كان هناك أمر مريب أحاط بحركة حزب الشاي ذاتها. وهذه الموجة الأحدث بين موجات الشعوبية الأميركية يتم تمويلها من قِبَل مجموعة من أصحاب الثراء الفاحش، والتي تضم اثنين من مليارديرات النفط (ديفيد وتشارلز كوتش)، الذين يؤيدون خفض الضرائب المفروضة على أثرى الأثرياء وإلغاء الدعم الحكومي المقدم للفقراء، مثل الضمان الاجتماعي وخطة الرئيس باراك أوباما للرعاية الصحية.