But Raúl Castro is an old man himself, so we can hope for the prospect that some Deng or, better yet, a Suarez will ultimately emerge from the wreckage of Fidelism. But for now, younger communist officials, like Foreign Minister Felipe Perez Roque, remain ideological hardliners whom many Cubans refer to as “los Taliban.”
إلا أن راؤول كاسترو أيضاً رجل متقدم في العمر، وهذا يعطينا الأمل في بروز زعيم مثل دينج ، أو ربما سواريز من بين حطام نظام فيدل في نهاية الأمر. ولكن في الوقت الحالي، ما زال المسئولون الشيوعيون الأكثر شباباً في الحزب، مثل وزير الخارجية فيليب بيريز روكيه ، ينتهجون سياسة إيديولوجية متشددة، حتى أن العديد من أهل كوبا يشبهونهم بزعماء طالبان. وإذا ما تمكن هؤلاء من السيطرة على الحكم، فقد تواجه كوبا درساً طويلاً آخر في البيولوجي.