Any doubt as to what form that “substantial stimulus” might take were dispelled a few months later, when then-Fed Governor Bernanke delivered a speech stressing the need for a central bank to deploy unconventional measures to mitigate deflationary risks in an economy that was approaching the zero bound. Such measures could include buying up public debt, providing subsidized credit to banks, targeting longer-term interest rates, or even intervening to reduce the dollar’s value in foreign-exchange markets.
وقد تبدد أي شك حول الشكل الذي قد يتخذه "التحفيز الضخم" بعد بضعة أشهر، عندما ألقى برنانكي محافظ بنك الاحتياطي الفيدرالي آنذاك خطاباً أكد فيه على ضرورة استعانة البنك المركزي بتدابير تهدف إلى تخفيف مخاطر الانكماش في اقتصاد كان يقترب من حد الصفر. وقد تتضمن مثل هذه التدابير شراء الديون العامة، وتزويد البنوك بالائتمان المدعوم، واستهداف أسعار الفائدة الأطول أجلا، أو حتى التدخل لخفض قيمة الدولار في أسواق الصرف الأجنبي.