The year 2005 will offer many opportunities for citizens around the world to insist that their leaders keep their Millennium promises. After our report is issued in January, Secretary-General Kofi Annan will issue a report to the world in the spring, identifying the practical steps that should be taken this year.
سوف يحمل عام 2005 العديد من الفرص التي يتعين على المواطنين في كل دول العالم أن يستغلوها للإلحاح على زعمائهم في الوفاء بتعهداتهم بشأن مشروع الألفية. وبعد أن يصدر تقريرنا في يناير 2005، سيتولى الأمين العام كوفي عنان إصدار تقرير للعالم في الربيع، ولسوف يحدد في تقريره الخطوات العملية الواجب اتخاذها في هذا العام. وفي ذات الوقت تقريباً ستتولى لجنة على قدر كبير من الأهمية إصدار تقرير إلى توني بلير رئيس وزراء المملكة المتحدة بشأن أفريقيا. ثم في شهر يوليو ستستضيف المملكة المتحدة قمة الثمانية الكبار السنوية للدول الغنية.