BERKELEY – The party platform adopted at the Republican National Convention includes a number of remarkable planks. To a monetary economist, for example, the party’s proposal to restore some kind of metallic monetary standard is so outlandish as to be an almost irresistible target.
بيركلي ــ إن البرنامج الانتخابي الذي تبناه المؤتمر الوطني الجمهوري يتضمن عدداً من البنود الرئيسية الجديرة بالملاحظة. فبالنسبة لخبير اقتصادي نقدي على سبيل المثال كان الاقتراح الذي قدمه الحزب باستعادة نوع ما من المعيار النقدي المعدني أمر شاذ إلى الحد الذي يكاد يجعل منه هدفاً لا يمكن مقاومته.