Occasional frustrations notwithstanding, it is, in fact, unlikely that the US will turn against a faithful – and dependent – ally, especially one whose leader enjoys cordial personal relations with Bush. Nor, due to a lack of organized opposition, will public anger at Musharraf’s pro-US policy destabilize his regime.
على الرغم من الإحباطات العرضية، إلا أنه ليس من المرجح في حقيقة الأمر أن تنقلب الولايات المتحدة على حليفة مخلصة ـ وجديرة بالاعتماد عليها ـ كباكستان، خاصة وأن زعيمها على علاقة شخصية ودية مع بوش . فضلاً عن ذلك، ونظراً للافتقار إلى المعارضة المنظمة، فليس من المرجح أيضاً أن يؤدي الغضب الشعبي إزاء سياسة مشَرَف المؤيدة على طول الخط للولايات المتحدة، إلى زعزعة الاستقرار الذي يتمتع به نظامه. والحقيقة أن هذا الرئيس الجنرال الماكر لا ينجو من أزمة تلو الأزمة فحسب، بل لقد تنامت قوته بصورة واضحة في السلطة.