China’s official explanation for this lapse is that the time is not appropriate – a line that obviously is open to interpretation and change. For now, however, it appears that China’s shunning of Kim is becoming etched in stone.
والتفسير الرسمي المعلن لهذا الإهمال من قِبَل الصين هو أن الوقت غير مناسب ــ ومن الواضح أن هذا المبرر قابل للتأويل والتغيير. ولكن في الوقت الحاضر، يبدو أن مجافاة الصين لكيم تحولت إلى عقيدة راسخة.