TOKYO – Financial markets have greeted the election of Greece’s new far-left government in predictable fashion. But, though the Syriza party’s victory sent Greek equities and bonds plummeting, there is little sign of contagion to other distressed countries on the eurozone periphery.
طوكيو ــ استقبلت الأسواق المالية انتخاب حكومة أقصى اليسار الجديدة في اليونان بالترحاب كما كان متوقعا. ولكن برغم أن فوز حزب سيريزا أدى إلى انهيار أسعار الأسهم والسندات اليونانية، فلم تبدر إشارة تذكر إلى انتقال العدوى إلى البلدان المتعثرة الأخرى على أطراف منطقة اليورو. على سبيل المثال، لا يزال التداول على السندات الأسبانية لعشر سنوات جارياً بأسعار فائدة أقل من سندات الخزانة الأميركية. والسؤال الآن هو إلى متى قد يسود هذا الهدوء النسبي.