BEIJING – Financial repression – government policies that create an environment of low or negative real interest rates, with the goal of generating cheap financing for public spending – has long been a key feature of Chinese economic policy. But, with funding costs for businesses trending up, this is finally starting to change.
بكين ــ كان القمع المالي ــ السياسات الحكومية التي تؤدي إلى خلق بيئة من أسعار الفائدة الحقيقية المنخفضة أو السلبية، بهدف توليد التمويل الرخيص للإنفاق العام ــ من سمات السياسة الاقتصادية الصينية الرئيسية لفترة طويلة. ولكن مع اتجاه تكاليف تمويل الشركات والمشاريع إلى الارتفاع، بدأت هذه الحال تتغير أخيرا.