President George W. Bush believed that he needed to take account of only one half of America’s dual role in the Middle East, namely the alliance with Israel. He had no time for the second US role, that of pivotal peace mediator between Israelis and Palestinians, during his entire eight-year presidency.
كان الرئيس السابق جورج دبليو بوش يعتقد أنه لا يحتاج إلى الاهتمام إلا بنصف الدور المزدوج الذي تلعبه الولايات المتحدة في الشرق الأوسط، أو على وجه التحديد تحالفها مع إسرائيل. ولم يكن لديه وقت للاهتمام بالدور الثاني للولايات المتحدة، أو وسيط السلام المحوري بين الإسرائيليين والفلسطينيين، طيلة سنوات رئاسته الثماني للولايات المتحدة. ولم يكن المقصود من كافة مبادراته سوى تهدئة الرأي العام الدولي. ونحن نعلم جميعاً إلى أين قادنا ذلك.