India had handled American diplomats with a generosity of spirit that it felt the bilateral relationship deserved. Now, with the same spirit shown to be lacking from the other side, the friendship has suffered.
كان الدبلوماسيون الأميركيون يتعاملون بالروح السخية التي شعروا أن العلاقات الثنائية تستحقها. والآن بعد أن تبين أن نفس الروح باتت غير متوفرة من الجانب الآخر، تأثرت الصداقة بين البلدين سلبا. وإلى أن تُظهِر الولايات المتحدة الاحترام اللائق للحساسيات والمسائل المتعلقة بالكرامة والشرف لدى الثقافات والشعوب الأخرى، فسوف تظل موضعاً للسخط والاستياء في مختلف أنحاء العالم.