Both China and Russia feel betrayed by the West’s behavior in Libya, where it clearly transcended the United Nations mandate by toppling the Qaddafi regime. And, given their own potentially explosive political and ethnic tensions at home, neither is inclined to support foreign intervention.
وبفضل الحماية التي توفرها له الصين وروسيا ضد التدخل الأجنبي فإن بشار الأسد أصبح الآن يحمل الرخصة اللازمة لملاحقة أهدافه من دون إبداء أي رحمة بمعارضيه. والواقع أن كلاً من الصين وروسيا تشعر بالخيانة بسبب سلوك الغرب في ليبيا، حيث تجاوز الغرب بوضوح تفويض الأمم المتحدة له عندما أطاح بنظام القذافي. وبسبب التوترات السياسية والعرقية المتفجرة المحتملة في الداخل فإن كُلاً من الدولتين لا تميل إلى دعم التدخل الغربي.