Ordinary Chinese generally support the anti-corruption drive; it is they who usually initiate protests and point fingers at dishonest officials. But, if such protests attract too much attention, it is more likely that they will be quashed and their leaders repressed than that the corruption will be stopped.
إن عامة الصينيين العاديين يؤيدون الحملة ضد الفساد؛ فهم الذين يبادرون عادة إلى الاحتجاج وتوجيه أصابع الاتهام إلى المسؤولين الفاسدين. ولكن إذا اجتذبت مثل هذه الاحتجاجات كماً أكبر مما ينبغي من الاهتمام، فسوف تُسحَق ويتعرض قادتها للقمع في الأرجح، بدلاً من وقف الفساد. ففي عام 2008 على سبيل المثال، وفي أعقاب زلزال سيشوان، مات الآلاف من الأطفال عندما انهارت مدارسهم المبنية بطريقة رديئة. ولفترة من الوقت، هيمنت قصص الفساد في بناء المدارس حتى على الأخبار الرسمية. ولكن في نهاية المطاف، كان المحتجون من آباء ومعلمي الأطفال المتوفين هم من تم احتجازهم ومضايقتهم من قِبَل الدولة.