If the authorities adopted common-sense policies and sought support from the International Monetary Fund and other multilateral lenders, as most troubled countries tend to do, they would rightly be told to default on the country’s debts. That way, the burden of adjustment would be shared with other creditors, as has occurred in Greece, and the economy would gain time to recover, particularly as investments in the world’s largest oil reserves began to bear fruit.
هل ينبغي لفنزويلا إذن أن تتخلف عن سداد مستحقات سنداتها الأجنبية؟ إذا تبنت السلطات سياسات تستند إلى الحس السليم وسعت إلى الحصول على الدعم من صندوق النقد الدولي وغيره من الجهات المقرضة المتعددة الأطراف، كما تفعل أغلب البلدان المتعثرة، فربما يكون بوسعنا أن ننصحها بالتخلف عن سداد ديون البلاد. وبهذه الطريقة، يصبح من الممكن تقاسم أعباء التكيف مع دائنين آخرين، كما حدث في اليونان، وسوف يكسب الاقتصاد الوقت لكي يتعافى، وخاصة عندما تبدأ الاستثمارات في أكبر احتياطيات النفط على مستوى العالم تؤتي ثمارها. ومن الحكمة أن يبادل حاملو السندات سنداتهم الحالية بأدوات أخرى أطول أجلاً وأعظم فرصة في الاستفادة من التعافي الاقتصادي.