The opposition Democratic Party seems poised to take up growing wage inequality as a central issue in this year’s mid-term US congressional elections and in the 2008 presidential election. To be sure, we economists have found that globalization appears to have played a far lesser role in growing wage inequality than have technological advances.
ويبدو أن الحزب الديمقراطي المعارض عازم على اتخاذ مسألة التفاوت المتنامي في الأجور كقضية مركزية في حملته للانتخابات النصفية لكونجرس الولايات المتحدة هذا العام، وفي حملة الانتخابات الرئاسية لعام 2008. ولكن من المؤكد أن خبراء الاقتصاد يدركون أن العولمة لعبت دوراً أقل تأثيراً من الدور الذي لعبته التطورات التكنولوجية فيما يتصل بمسألة تفاوت الأجور. ومع هذا فإن ذلك السيل المنهمر من الصادرات الخارجة من المناطق ذات الأجور المتدنية مثل الصين والهند يمثل جزءاً من المشكلة على الأقل.