While Mexico had a petroleum-based boom in the wake of the second oil-price shock of the 1970’s, Argentina suffered from economic mismanagement under a military dictatorship that then staged its disastrous invasion of the Falkland Islands/Malvinas. Brazil had experienced an earlier version of its current economic miracle, with stunning growth rates financed by capital imports.
وفي حين شهدت المكسيك رواجاً قائماً على عائدات النفط في أعقاب صدمة أسعار النفط الثانية في السبعينيات، فإن الأرجنتين كانت تعاني من سوء الإدارة الاقتصادية في ظل الدكتاتور العسكري الذي شن آنذاك غزواً أسفر عن عواقب مأساوية لجزيرة فوكلاند. وكانت البرازيل قد شهدت نسخة سابقة من معجزتها الاقتصادية الحالية، حيث سجلت معدلات نمو مذهلة مولتها الواردات من رؤوس الأموال. ولكن في النهاية أدت هذه الظروف المختلفة إلى نشوء مشكلة مشتركة وبسيطة في طبيعتها: الإفراط في الاستدانة.