Double bladed Chinook helicopters, diverted from fighting Al-Qaida in Afghanistan, now fly over the heartland of jihad and the militant training camps in Mansehra to drop food and tents a few miles beyond. Temporarily birds of peace instead of war, they do immensely more to calm angry Islamists than the reams of glossy propaganda put out by the US information services in Pakistan.
الآن تتوجه المساعدات من كل أنحاء العالم نحو منطقة الدمار، كما تشارك الولايات المتحدة أيضاً في هذه الجهود. فقد تم تحويل الطائرات المروحية من طراز شينوك عن مهامها في مكافحة تنظيم القاعدة في أفغانستان، فأصبحت الآن تحلق فوق معاقل الجهاد ومعسكرات تدريب المقاتلين في مانسهرا لإسقاط الأغذية والخيام خلفها ببضعة أميال. وباتت المهام التي تقوم بها الآن مؤقتاً كحمامات للسلام بدلاً من آلات حربية جهنمية، أوقع وأشد تأثيراً في تهدئة الإسلاميين الغاضبين من خداع الدعاية البراقة التي تنشرها الهيئات الاستخباراتية التابعة للولايات المتحدة في باكستان.