Fortunately, enough was accomplished in Copenhagen to re-boot the process. But that re-boot must start now, and the UN, specifically the General Assembly, is the place to begin.
من حسن الحظ أن ما تم إنجازه في كوبنهاجن يكفي لإعادة تشغيل العملية. ولكن إعادة التشغيل لابد وأن تبدأ الآن، ولابد وأن تكون الأمم المتحدة، وجمعيتها العامة على وجه التحديد، المكان الذي يشهد بداية هذه العملية. لقد أدان العديد من المعلقين الأمم المتحدة لفشلها في كوبنهاجن، ولكن هذه الإدانة نابعة من قراءة خاطئة لما حدث هناك. فالأمم المتحدة كانت فقط بمثابة المرشد السياحي في كوبنهاجن. فقد تولت توفير الخدمات اللوجستية والمترجمين وكتيبات البيانات الخاصة بالمشاركين. بيد أن هيئاتها التوجيهية لم تنجح في أداء وظيفتها لأن أحداً لم يفكر في الاستعانة بها والاستفادة بخبراتها في المحادثات.