For starters, it tests whether the 43-year-old Non-Proliferation Treaty is still viable. After all, the NPT’s objective is to “prevent the spread of nuclear weapons and weapons technology, to promote cooperation in the peaceful uses of nuclear energy, and to further the goal of achieving nuclear disarmament and general and complete disarmament.”
وبالتالي فإن تجربة كوريا الشمالية النووية الأخيرة تُعَد اختباراً بكل ما تحمل الكلمة من معاني. فهي بادئ ذي بدء تختبر ما إذا كانت معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية التي تبلغ من العمر 43 عاماً لا تزال قابلة للتطبيق. فالهدف من هذه المعاهدة على أية حال كان "منع انتشار الأسلحة النووية وتكنولوجيا تصنيع هذه الأسلحة، وتشجيع التعاون في مجال الاستخدامات السلمية للطاقة النووية، وتعزيز هدف نزع السلاح النووي عموماً وبشكل كامل". وقد يزعم البعض أن مجرد طموح دولتين جديدتين، كوريا الشمالية وإيران، إلى امتلاك السلاح النووي، ليس بالأمر السيئ إلى هذا الحد، ولكن عندما يتعلق الأمر بالأسلحة النووية فإن دولة واحدة إضافية أكثر مما ينبغي.