Indeed, cutting these items to “pay for” a reduction in the corporate-tax rate could end up increasing the tax on corporate economic activity in the US. Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments; repealing the domestic-production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing; and rescinding the R&D tax credit would reduce investment in innovation.
والواقع أن خفض هذه البنود من أجل "تغطية" تكاليف خفض المعدل الضريبي المفروض على الشركات من الممكن أن ينتهي إلى زيادة الضريبة على الأنشطة الاقتصادية التي تزاولها الشركات في الولايات المتحدة. والقضاء على التناقص المتسارع لقيمة المعدات من شأنه أن يؤدي إلى زيادة المعدل الضريبي الفعّال المفروض على الاستثمارات الجديدة؛ وإلغاء الخصم على الإنتاج المحلي من شأنه أن يزيد من معدل الضريبة الفعَال على الصناعات في الولايات المتحدة؛ وإلغاء الإعفاء الضريبي على مشاريع البحث والتطوير من شأنه أن يقلل من الاستثمار في الإبداع.