But it also has stagnant wages, busted banks, inadequate investment, weak productivity gains, dismal demographics, and anemic output growth. Its “beggar-thy-neighbor” economic model – suppressing wages to subsidize exports – should not serve as an example for the rest of the eurozone to follow.
لا شك أن ألمانيا تتمتع بنقاط قوة: الشركات ذات الشهرة العالمية، وانخفاض معدل البطالة، والتصنيف الائتماني الممتاز. ولكنها أيضاً تعاني من ركود الأجور، والبنوك المفلسة، ونقص الاستثمار، وضعف مكاسب الإنتاجية، والتركيبة السكانية المنذرة بالخطر، وضعف نمو الناتج. والواقع أن نموذجها الاقتصادي الذي يقوم على مبدأ "إفقار الجار" ــ قمع الأجور لدعم الصادرات ــ لا ينبغي له أبداً أن يخدم كمثال تقتدي به بقية بلدان منطقة اليورو.