Israel’s unilateral withdrawal is the outcome of a deep political shift that has been caused by two somewhat contradictory convictions that have characterized Prime Minister Ariel Sharon’s policies since 2003: first, that the US-initiated “road map” is going nowhere and, second, that the status quo is untenable.
جاء الانسحاب الإسرائيلي أحادي الجانب نتيجة لتحول سياسي عميق كان بدوره نتاجاً لقناعتين متناقضتين اتسمت بهما سياسات رئيس الوزراء آرييل شارون منذ عام 2003: القناعة الأولى مفادها أن خريطة الطريق التـي تم التوصل إليها بمبادرة من الولايات المتحدة لن تقود إلى أي شيء، والثانية أن الوضع الراهن صار الدفاع عنه متعذراً. ومما لا شك فيه طبقاً لتفكير شارون أنه لا مستقبل لتسعة آلاف مستوطن يهودي يعيشون بين 1.2 مليون فلسطيني في قطاع غزة. ومن هنا ففي غياب المفاوضات أصبح الانسحاب من جانب واحد يشكل الخطوة الوحيدة المعقولة نحو تهدئة الأوضاع وتحقيق الاستقرار.