Of course, they know much better than any visitor the many problems India still must tackle – social, environmental and economic, with many accompanying issues in the security domain. If you want a novelist’s view of this world in Mumbai, read Vikram Chandra’s Sacred Games, one of the best and most exciting novels written anywhere in the last few years.
ولا شك أنهم يعرفون أفضل كثيراً من أي زائر للهند المشاكل العديدة التي ما زالت تواجه البلاد ـ الاجتماعية، والبيئية، والاقتصادية، إلى جانب العديد من القضايا المصاحبة في المجال الأمني. وإذا كنت راغباً في الاطلاع على وجهة نظر أحد الروائيين في عالم مومباي، فلتقرأ رواية اللعبة المقدسة للمؤلف فيكرام شاندرا، وهي واحدة من أعظم الروايات إثارة على الإطلاق بين الروايات التي كتبت في السنوات القليلة الماضية.