The other faction was rooted in nineteenth-century “know nothing” populism, with its flights of nationalist hysteria, defense of traditional prejudices, and resentment of intellectual and economic elites. However, its members do not necessarily oppose social legislation that benefits working people – especially when white workers are privileged – and some even retain a positive image of the New Deal.
أما الطائفة الأخرى فقد استمدت أصولها الفكرية من شعوبية "الجهل" التي سادت في القرن التاسع عشر، وما صاحبها من الهستيريا القومية، والدفاع عن التحيز التقليدي، وكراهية النخبة من أهل الفكر والاقتصاد. إلا أن أفراد هذه الطائفة لا يعارضون بالضرورة التشريعات الاجتماعية التي تفيد طبقة العمال ـ وخاصة حين يتميز العمال البيض ـ حتى أن بعضهم ينظر نظرة إيجابية إلى "الصفقة الجديدة" التي ابتدعها رزفلت .