There has been no significant progress on supply-side reforms, especially on the core issue of how to expand the labor force. With an aging and shrinking population, Japan’s government must find ways to encourage more women to work, entice older Japanese to remain in the labor force, and develop more family-friendly labor policies.
فلم يتحقق تقدم يُذكَر في إصلاحات جانب العرض، وخاصة في ما يتصل بالقضية الأساسية المتعلقة بكيفية توسيع القوة العاملة. ففي ظل الشيخوخة السكانية وتراجع عدد السكان، يتعين على الحكومة اليابانية أن تجد السبل الكفيلة بتشجيع المزيد من النساء على العمل، وحث اليابانيين الأكبر سناً على البقاء في قوة العمل، وتطوير المزيد من سياسات العمل الداعمة للأسرة. وفي المقام الأول من الأهمية، تحتاج اليابان إلى خلق بيئة أكثر ترحيباً بالعمال المهاجرين.