Throughout southern Africa, lingering resentments associated with colonization fuel distrust of the major Western powers, which continue to control the key institutions so determinative of the region’s future, notably the IMF and the World Bank. While China is not about to dominate these institutions, in southern Africa it is regarded as a potential counterweight to the US and the EU.
في كل أنحاء أفريقيا الجنوبية، ما زال الاستياء المرتبط بالاستعمار القديم يغذي انعدام الثقة في القوى الغربية الكبرى، والتي ما زالت تسيطر على المؤسسات الرئيسية التي تحدد مستقبل المنطقة إلى حد كبير، ومن أهمها صندوق النقد الدولي والبنك الدولي. ومع أن الصين ليست بصدد الهيمنة على هذه المؤسسات، إلا أن أفريقيا الجنوبية تنظر إلى الصين باعتبارها ثقلاً موازناً محتملاً للولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. ومع اهتمام الصين المتنامي بضمان الأصوات الأفريقية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، فإن فرص التعاون ما زالت موجودة.