So, as nuclear talks proceed, the US and its partners should help North Korea lay the foundations for a new political economy based on international commerce, investment, and cooperation, as an alternative to the current model predicated on a hostile security environment. We should think of North Korea’s economic transition process as a prerequisite for full denuclearization, rather than simply holding out the promise of a big assistance package as a quid pro quo .
وسوف يطالب نظام كوريا الشمالية بأدلة واضحة تؤكد أن نموذج التنمية الآمن المزدهر غير النووي بات متاحاً له قبل أن يهجر برنامجه النووي. لذا، فبينما تمضي المحادثات قدماً يتعين على الولايات المتحدة وشركائها أن يسارعوا إلى مساعدة كوريا الشمالية في إرساء الأسس لاقتصاد سياسي جديد قائم على التجارة الدولية، والاستثمار، والتعاون، كبديل للنموذج الحالي المبني على بيئة أمنية عدائية. ويتعين علينا أن ننظر إلى عملية التحول الاقتصادي في كوريا الشمالية باعتبارها شرطاً أساسياً لنزع السلاح النووي بالكامل، بدلاً من مجرد التلويح بوعود المساعدات في مقابل نزع السلاح النووي.