Europe, Japan, and (to a much lesser extent) the US, were simply unwilling to face down their small but influential farm lobbies. The tragic result is that some of the world’s poorest countries cannot export their agricultural goods, one of the few areas where they might realistically compete with the likes of China and India.
هل ينجح صندوق النقد الدولي في لعب دور الوسيط للتوصل إلى اتفاق؟ الحقيقة أن الانهيار الأخير لمحادثات التجارة العالمية لا يبشر بالخير. ذلك أن أوروبا، واليابان، والولايات المتحدة (إلى درجة أقل كثيراً) كانت ببساطة غير راغبة في مواجهة جماعات الضغط الزراعية ذات النفوذ على الرغم من ضآلة حجمها. والنتائج المأساوية المترتبة على هذا تتلخص في عجز بعض أفقر دول العالم عن تصدير منتجاتها الزراعية، وهذا واحد من المجالات القليلة التي قد تستطيع فيها هذه الدول منافسة دول مثل الصين والهند.