Unable to find common ground with the Republican opposition, he cut deals with the other powers that immediately surround the presidency: the military and security apparatus, big pharmaceutical companies, big banks, and big media.
ومع عجزه عن إيجاد أرضية مشتركة مع المعارضة الجمهورية، ذهب أوباما إلى عقد الصفقات مع قوى أخرى سرعان ما أحاطت بالرئاسة: الأجهزة العسكرية والأمنية، وشركات المستحضرات الصيدلانية الكبرى، والبنوك الكبرى، ووسائل الإعلام الكبرى. ولعل الأمر الأكثر أهمية كان الإذن الذي أصدره بنفسه لممارسة العنف وقمع الحقوق: الطائرات بدون طيار التي قتلت الأطفال إلى جانب الإرهابيين، وزيادة القوات العقيمة في أفغانستان، واستمرار تشغيل سجن خليج جوانتانامو، والاعتماد على المحاكم العسكرية، والحملة غير المسبوقة ضد فاضحي الفساد، والتأكيد على حق إصدار الأوامر باغتيال الأجانب والأميركيين على السواء وفقاً لتقديره وحده.