Mexican governance is undermined not only by narco-traffickers (who have gained a stranglehold on some Mexican states), but by industrial and business cartels, as well as other entrenched interests which have impeded implementation of reforms even after they become law. The state in Mexico is ineffective, and democracy has weak foundations.
ولا يقوض الحكم في المكسيك تجار المخدرات وحدهم (والذين فرضوا نفوذاً قوياً على بعض الولايات المكسيكية)، بل وهناك أيضاً الاتحادات الصناعية والتجارية، فضلاً عن المصالح الراسخة الأخرى والتي أعاقت تنفيذ الإصلاحات حتى بعد أن تحولت إلى قوانين. والواقع أن الدولة في المكسيك غير فعّالة، والأساس الذي تقوم عليه الديمقراطية هناك بالغ الضعف.