For decades after independence, Indian governments guaranteed Muslims’ security in a secular state, permitting the retention of Islamic “personal law” separate from the country’s civil code and even subsidizing pilgrimages to Mecca. Three of India's Presidents have been Muslim, as have been innumerable cabinet ministers, ambassadors, generals, and Supreme Court justices, not to mention cricket captains.
فلعدة عقود بعد الاستقلال، كانت الحكومات الهندية المتعاقبة تضمن أمن المسلمين في ظل دولة علمانية، وتسمح بالإبقاء على الشريعة الإسلامية فيما يتصل بالأحوال الشخصية بشكل منفصل عن القانون المدني للبلاد، بل وكانت الحكومات الهندية توفر للمسلمين الدعم للسفر إلى مكة لأداء فريضة الحج. وكان ثلاثة من رؤساء الهند مسلمين، وكان منهم أيضاً عدد لا يُحصى من رؤساء الحكومات، والسفراء، والجنرالات، وقضاة المحكمة العليا، ناهيك عن قادة فرق الكريكيت.