Today, Ozawa and the DPJ’s Tanaka veterans, who lead a party overwhelmingly composed of newly elected, amateurish lawmakers, deal directly with former socialists and other populist spin-offs from the LDP, in both the Cabinet and the Diet. It is no wonder that the two regimes have many domestic and foreign/security policies in common.
واليوم، يتعامل أوزاوا وقدامى أتباع تاناكا والحزب الديمقراطي الياباني، الذين يتزعمون حزباً تتألف أغلبيته من مشرعين هواة منتخبين حديثاً، بشكل مباشر مع الاشتراكيين السابقين وغيرهم من الشعوبيين المنشقين عن الحزب الديمقراطي الليبرالي، في كل من مجلس الوزراء والبرلمان. ولا عجب إذاً أن يكون بين النظامين العديد من السياسات المحلية والخارجية/الأمنية المشتركة.