This is the sine qua non for beginning to face and correct intense and deeply rooted problems, such as redressing the country’s poverty, obscene distribution of income, the vast educational shortages, a precarious health system, a devastated infrastructure caused by long years of insufficient investment, and the rest of a long list of other miseries typical of underdevelopment. Rabello de Castro argues that “the country lacks an institutional model or a productive order that comes to terms with fast growth.”
المشكلة هنا أن هذا النضوج المفترض، سواء كان حقيقياً أم متوهماً، يأتي في الوقت الذي ما زالت فيه الدولة تعاني من مشاكل أساسية لم تحل. فقد ظلت البرازيل طيلة ربع القرن الماضي عاجزة عن تحقيق النمو الاقتصادي السريع. إلا أن هذه الحقيقة لابد وأن تكون في الواقع بمثابة الإشارة إلى ضرورة الشروع في مواجهة وتصحيح المشاكل الحادة العميقة الجذور، مثل الفقر، والتوزيع الجائر للدخول، وأسباب العجز والقصور التي تحيط بالعملية التعليمية، والنظام الصحي المزعزع والبنية الأساسية المخربة نتيجة لأعوام طويلة من الاستثمارات غير الكافية، فضلاً عن قائمة طويلة من الآلام التي تصاحب التخلف والتأخر دوماً. ويزعم رابيللو دي كاسترو أن الدولة تفتقر إلى النموذج الصناعي أو النظام الإنتاجي المثمر الذي يسمح بالنمو السريع.