The European Union, and even more so the eurozone, was constructed on the expectation that the exercise of national sovereignty would fade away over time. This was rarely made explicit; sovereignty, after all, is popular.
وهذا هو ما يجعله مشؤوماً بالنسبة لأوروبا. فقد بني الاتحاد الأوروبي، ومنطقة اليورو بشكل خاص، على توقع مفاده أن ممارسة السيادة الوطنية سوف تتلاشى بمرور الوقت. ولكن هذا نادراً ما عُرِض صراحة؛ ذلك أن السيادة تحظى بشعبية بين الناس في نهاية المطاف. ولكن مع تسبب التوحيد الاقتصادي في تضييق الحيز المتاح لكل بلد للمناورة، فكان المأمول أن يكون التعبير عن العمل الوطني أقل تكرارا. وربما دق الاستفتاء اليوناني المسمار الأخيرة في نعش هذه الفكرة.