The key to overcoming these challenges is for the Greek people to take ownership of the reforms, so that the public interest can prevail over vested interests. But that, too, will be difficult, given the widespread view that the reforms are being imposed on Greece by its creditors.
ويتمثل المفتاح إلى التغلب على هذه التحديات في امتلاك الشعب اليوناني للإصلاحات، حتى تكون الغَلَبة للصالح العام على المصالح الخاصة. ولكن هذا أيضاً سوف يكون صعبا، وذلك بسبب وجهة النظر المنتشرة على نطاق واسع والتي تزعم أن الإصلاحات مفروضة على اليونان من قِبَل الدائنين. ويتعين على تسيبراس أن يتقدم الطريق من خلال بناء إجماع أوسع.