Ireland is the only country that has lowered its prices and wages, and its current-account deficit is about to swing into surplus. By contrast, Spain’s external deficit is still above 4% of GDP, while Portugal and Greece recently recorded astronomical figures of around 10%.
والاستثناء الوحيد في هذه الحالة هو أيرلندا، التي لا تعاني من نقص القدرة التنافسية، بل من هروب رؤوس الأموال. فأيرلندا هي الدولة الوحيدة التي خفضت أسعارها وأجورها، ومن المرجح أن يتحول عجز الحساب الجاري لديها إلى فائض قريبا. وعلى النقيض من ذلك، لا يزال العجز الخارجي لدى أسبانيا أعلى من 4% من الناتج المحلي الإجمالي، في حين بلغت نسبة العجز الخارجي البرتغالي واليوناني 10%، وهي نسبة فلكية.