That old debate has now taken a new twist with the publication of a new book by Daniel A. Bell, a professor at Beijing’s Tsinghua University.
ولكن معضلة "الخبز في مقابل الحرية" تظل قائمة: فهل تحقق الحكومات النمو الاقتصادي والازدهار في حين تلتزم باحترام حقوق مواطنيها وحرياتهم؟ إن الاختلال الوظيفي الذي اعترى السياسات الهندية في السنوات الأخيرة، في ظل تحالفاتها العنيدة المتعنتة وجلسات البرلمان المعطلة، جعل هذا السؤال يبدو أكثر اتصالاً بالواقع من أي وقت مضى.