Further research will doubtless provide more detailed and reliable information about the kinds of policies that add to people’s happiness. Someday, perhaps, public officials may even use the research to inform their decisions.
ومن يدري؟ فلعل المزيد من البحوث تعمل على توفير المزيد من المعلومات الأكثر تفصيلاً وجدارة بالثقة بشأن أنماط السياسات التي قد تضيف إلى سعادة الناس. بل وقد يستعين بعض الموظفين العموميين بهذه الأبحاث في التوصل إلى قرارات مبينة على قدر أعظم من الاطلاع. فما الذي قد يكون أكثر أهمية من السعادة في نظر ناخبيهم؟ وفي ظل أي نظام ديمقراطي فإن هذا يشكل أصلاً عظيم الأهمية على أقل تقدير.