The change that would have the greatest positive impact would be the emergence of a new government in Damascus that was acceptable to the bulk of the Syrian people and a satisfactory partner for the United States and Europe. Unfortunately, this seems likely to come about only with the blessing of Russia and Iran, both of which appear more inclined to increase their support for President Bashar al-Assad than to work for his removal.
من الواضح أن السياسة العامة من غير الممكن أن تنجح ما دامت تركز على نتائج وليس أسباب أزمة اللاجئين. ويتمثل المتغير الذي قد يخلف الأثر الأكثر إيجابية في ظهور حكومة جديدة في دمشق مقبولة لدى القسم الأكبر من الشعب السوري ومرضية في نظر الولايات المتحدة وأوروبا. ولكن للأسف، يبدو أن هذا من غير المرجح أن يتحقق إلا بمباركة روسيا وإيران، وكل منهما تبدو أكثر ميلاً إلى زيادة دعمها للرئيس بشار الأسد من العمل على إبعاده.