So far, the advanced economies have dealt with the recent downturns effectively. But while the economic response has been much more effective than it was in the 1930s, social tensions and resentments have been left to simmer.
حتى الآن، كانت الاقتصادات المتقدمة قادرة على التعامل مع الانتكاسات الأخيرة بفعالية. ولكن في حين كانت الاستجابة الاقتصادية أكثر فعالية مما كانت عليه في الثلاثينيات، فإن التوترات الاجتماعية تختمر في سكون تحت السطح. والآن تواجه أوروبا والولايات المتحدة ذلك التحدي الجديد المتمثل في الاستجابة ليس فقط لمصاعبهما الاقتصادية، بل وأيضاً للمعاناة الإنسانية العميقة الناجمة عن الفشل الاقتصادي والسياسي في أماكن أخرى.