The formal end of America's occupation of Iraq, with sovereignty transferred to an Iraqi government, provides Europe with a chance to play a serious role in determining the future of that vital nation. The European Union must get off the sidelines and act, both to assure that the transitional government holds elections and creates a viable Iraqi state, and to preserve Europe's own interests and values in the region.
إن النهاية الرسمية لاحتلال أميركا للعراق، وانتقال السيادة إلى حكومة عراقية، يقدمان لأوروبا الفرصة للاضطلاع بدور جدّي في تقرير مستقبل هذه الأمة ذات الأهمية الكبرى. ويتعين على الاتحاد الأوروبي أن يتحول من العمل الهامشي إلى العمل الفعلي الجاد، من أجل ضمان قيام الحكومة الانتقالية بعقد الانتخابات وإنشاء دولة عراقية قابلة للحياة والنمو، ولصيانة مصالح أوروبا في المنطقة.