A few years ago, a clown named Brozo, with a large red nose and a bright green wig, was Mexico’s most popular political commentator on television, actively courted by all candidates running for national office. In 1980, the French clown Coluche actually dropped out of the presidential race when one newspaper put his popular support at 16%, causing him to fear that he might influence the result too much.
قبل بضع سنوات، ظهر مهرج اسمه بروزو، وكان أنفه ضخماً وأحمر وشعره أخضر، وكان من أكثر المعلقين السياسيين على شاشات التلفزيون شعبية في المكسيك. وكان كل المرشحين لمناصب وطنية يتوددون إليه. وفي عام 1980، انسحب المهرج الفرنسي كوليش فعلياً من سباق الرئاسة عندما ذكرت إحدى الصحف أن مستوى تأييده الشعبي بلغ 16%، مما جعله يخشى أنه قد يؤثر على النتائج أكثر مما ينبغي.