There is indeed something wrong with today’s interest rates. Why such low rates are appropriate for the economy and for how long they will continue to be appropriate are deep and unsettled questions; they call attention to what MIT’s Olivier Blanchard calls the “dark corners” of economics, where research has so far shed too little light.
الحق أن شيئاً ما يعيب أسعار الفائدة اليوم. والتساؤل العميق الذي لم يبت فيه حتى الآن هو ما الذي يجعل مثل هذه الأسعار المنخفضة مناسبة للاقتصاد، وإلى متى قد تظل مناسبة؛ وهو ما يلفت الانتباه إلى ما يسميه أوليفيه بلانشار من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا "الزوايا المظلمة" للاقتصاد، حيث سلطت البحوث حتى الآن أقل القليل من الضوء. وما فشل تيلور وأمثاله في فهمه وإدراكه هو أن السبب وراء انحراف أسعار الفائدة ليس علاقة تُذكَر بالسياسات التي تضعها البنوك المركزية في حين يرتبط تمام الارتباط بالموقف الذي يواجهه صناع السياسات.