In any case, with exports accounting for only one-fifth of the eurozone’s €10 trillion economy, they are unlikely to spur a strong recovery while domestic demand remains weak. According to the ECB’s model, the euro’s 10% depreciation over the past year (in real, trade-weighted terms) may lift growth this year by a mere 0.2%.
في عام 2014، بلغت صادرات منطقة اليورو نحو تريليوني يورو (6,2 تريليون دولار أميركي حينها) ــ أي أكثر من صادرات الصين. ونظراً لعدم انتظام الطلب العالمي، فسوف يكون من الصعب تحقيق نمو سريع في الصادرات. على أية حال، نظراً لأن الصادرات لا تمثل سوى خمس اقتصاد منطقة اليورو البالغ قيمته 10 تريليون يورو، فمن غير المرجح أن تُحدِث تعافياً قوياً طالما بقي الطلب المحلي ضعيفا. ووفقاً لنموذج البنك المركزي الأوروبي، فإن انخفاض قيمة اليورو بمقدار 10% خلال العام الماضي (بالأرقام الحقيقية وفقاً لحجم التجارة) قد لا يرفع النمو هذا العام سوى بنسبة لا تتجاوز 0.2%