Preserving the European bias against credits from forest projects is not justified, as positive experience emerging from the first land-use projects will show. In the Doha trade negotiations, industrialized nations accepted the need to liberalize their agricultural markets by reducing subsidies to domestic producers and tariff barriers on agricultural imports.
الحقيقة أن الإصرار على الانحياز الأوروبي ضد الأرصدة الناتجة عن مشاريع استزراع الغابات ليس له ما يبرره، وذلك كما ستثبت لنا التجربة الإيجابية الناجمة عن أول مشاريع استخدامات الأراضي. فقد أقرت الدول الصناعية المتقدمة المشاركة في جولة مفاوضات الدوحة التجارية بوجود الحاجة إلى تحرير أسواقها الصناعية من خلال تخفيض المعونات التي تقدمها إلى المنتجين المحليين لديها، علاوة على تخفيض حواجز التعريفة الجمركية المفروضة على الواردات الزراعية. ما الذي يمنع تلك الدول إذاً من تحرير سوق الكربون أيضاً ـ على الرغم من أن تلك الخطوة سوف تفيد المنتجين المحليين ولن تلحق بهم أي ضرر؟