The most recent offer of the 5+1 group (the United Nations Security Council’s five permanent members and Germany) was well received in Teheran. In addition to far-reaching political and economic cooperation, the offer promises cooperation on nuclear matters, including the construction and supply of the newest light-water reactors in Iran, as well as Iranian access to nuclear research and development – provided that there is a negotiated settlement.
إذا ما تبنت إيران توجهاً أكثر واقعية، فإن الأمل ما زال قائماً في التوصل إلى حل دبلوماسي. وكانت طهران قد استقبلت على نحو طيب العرض الأخير الذي تقدمت به مجموعة ال5+1 (الدول الخمس دائمة العضوية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وألمانيا). فإلى جانب التعاون السياسي والاقتصادي الشامل، يَـعِد ذلك العرض بالتعاون في المسائل النووية، بما في ذلك إنشاء أحدث مفاعل نووي يعمل بالماء الخفيف في إيران وتزويده بالمواد والمعدات اللازمة، فضلاً عن السماح لإيران بالحصول على سبل البحث والتنمية في المجال النووي ـ بشرط التوصل إلى تسوية سلمية عن طريق المفاوضات.