In other political unions, cohesion is maintained through a strong common identity, but often also through permanent fiscal transfers between richer and poorer regions that even out incomes ex post. In the euro area, such one-way transfers between countries are not foreseen (transfers do exist as part of the EU’s cohesion policy, but are limited in size and are primarily designed to support the “catching-up” process in lower income countries or regions).
في اتحادات سياسية أخرى، يتم الحفاظ على التماسك من خلال هوية مشتركة قوية، ولكن في كثير من الأحيان أيضاً يتأتى ذلك من خلال التحويلات المالية الدائمة بين المناطق الأكثر ثراءً والأكثر فقراً والتي تعمل على مساواة الدخول. وفي منطقة اليورو، لا تُعَد مثل هذه التحويلات الأحادية الاتجاه بين البلدان متوقعة (فالتحويلات موجودة كجزء من سياسة التماسك في الاتحاد الأوروبي، ولكنها محدودة في الحجم ومصممة في المقام الأول لدعم عملية "اللحاق بالركب" في البلدان أو المناطق ذات الدخل المنخفض). وهذا يعني أننا في احتياج إلى توجه مختلف لضمان تحسن أحوال كل دولة بشكل دائم داخل منطقة اليورو.