One year after the “little green men” – Russian soldiers without military insignias – began to appear, first in Crimea and then in the Donbas region, the situation in eastern Ukraine remains both stalemated and volatile. A fragile ceasefire remains in place in most parts of the contested region, but fighting continues to break out in some areas, and many worry that a new Russian-backed offensive could soon be launched around the strategic port of Mariupol.
بعد مرور عام واحد منذ بدأ "الرجال الخضر الصغار" ــ الجنود الروس الذين لا يحملون شارات عسكرية ــ في الظهور، أولاً في شبه جزيرة القرم ثم في إقليم الدونباس، يظل الوضع في شرق أوكرانيا متأزماً ومتقلبا. ويظل وقف إطلاق النار الهش قائماً في معظم أنحاء المنطقة المتنازع عليها، ولكن القتال لا يزال مستمراً في بعض المناطق، ويخشى كثيرون أن هجوماً جدياً تدعمه روسيا ربما يُشَن قريباً حول ميناء ماريوبول الاستراتيجي.