E-mails automatically become urgent, because I know that if I do not reply to one immediately, it will soon be swamped by 200 others. I find myself scrambling to attend to utterly trivial e-mails only to get past them to the (possibly) important ones that lie behind.
عندما أكون جالساً إلى جهاز الكمبيوتر، أجد نفس أهمل أموراً أكثر أهمية تصلني بالبريد العادي. وبشكل تلقائي أصبحت رسائل البريد الإلكتروني عاجلة، لأنني أعرف أنني إذا لم أرد على إحداها على الفور، فإن مائتي رسالة أخرى سوف تغرقها. وأجد نفسي أهرول لمراجعة رسائل بالغة التفاهة فقد لكي أتجاوزها إلى الرسائل المهمة (المحتملة) التي تليها.