The ideological vacuum left by the death of Marxist orthodoxy was filled with nationalism. And nationalism in China, promoted through schools, mass media, and “patriotic” monuments and museums, means one thing: only the firm rule of the CCP will prevent foreigners, especially Westerners and the Japanese, from humiliating Chinese ever again.
وكان السبيل إلى استعادة تأييد أهل الطبقة المتوسطة المزدهرة في الصين يتلخص في بذل الوعود بتحقيق قفزة سريعة نحو قدر أعظم من الازدهار من خلال النمو الاقتصادي السريع. أما الفراغ الإيديولوجي الذي نشأ بزوال العقيدة الماركسية فكان السبيل إلى شغله تشجيع النزعة القومية. والواقع أن هذه النزعة القومية المعززة من خلال المدارس ووسائل الإعلام الجماهيرية والمتاحف والآثار "الوطنية" لا تعني في الصين سوى شيء واحد: ألا وهو أن إحكام الحزب الشيوعي الصيني لقبضته على السلطة من شأنه أن يمنع الأجانب، وخاصة الغربيين واليابانيين، من إذلال الصين مرة أخرى.