AIDS, like diabetes, weakens the immune system, making its victims more susceptible to active TB. From 1990 to 2005, when HIV was infecting some two million people a year in Sub-Saharan Africa, the rate of new TB cases in the region quadrupled.
هذه ليست المرة الأولى التي نواجه فيها مثل هذه المشكلة. فقبل عشرين عاما، اقترن السل وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في تفاعل قاتل مماثل. ويعمل الإيدز، مثله في ذلك كمثل السل، على إضعاف الجهاز المناعي، الأمر الذي يجعل ضحاياه أكثر عُرضة للسل النشط. وفي الفترة من 1990 إلى 2005، عندما كان فيروس نقص المناعة البشرية يصيب نحو مليوني شخص سنوياً في بلدان منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا، تضاعف معدل الإصابة بحالات السل الجديدة إلى أربعة أمثاله.