In fact, fears that new stock issues would depress equity prices were so strong that policymakers closed the market for initial public offerings for more than a year, beginning in 2012. Because the non-bank asset-management industry remains small relative to the banking sector, there are limited funds available to inject equity to enable corporate borrowers, especially SMEs, to deleverage, despite high domestic savings.
والواقع أن المخاوف من أن تؤدي إصدارات الأسهم الجديدة إلى خفض أسعار الأسهم كانت قوية إلى الحد الذي جعل صناع السياسات يغلقون سوق الاكتتاب العام الأولي لأكثر من سنة، بداية من عام 2012. ولأن صناعة إدارة الأصول غير المصرفية تظل صغيرة بالمقارنة بالقطاع المصرفي، فإن الأموال المتاحة لحقن الأسهم لتمكين الشركات المقترضة وخاصة الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم من تقليص ديونها محدودة للغاية، برغم ارتفاع المدخرات المحلية.