Despite cynicism, apathy, frustration, despair, and violence, some Saudis still hope for the emergence of a prince on a white horse who will place the kingdom onto the path of reform. But there is no such prince; there are only the old ones, clinging to power without legitimacy and toying grotesquely with their people’s aspirations.
على الرغم من اللامبالاة، والإحباط، واليأس، والعنف، إلا أن بعض السعوديين ما زالوا يحلمون بظهور أمير على جواد أبيض يضع المملكة على أول طريق الإصلاح. ولكن لا وجود لمثل هذا الأمير على أرض الواقع؛ لا يوجد سوى الشيوخ والكبار المتشبثين بالسلطة بلا أساس من الشرعية، والذين يتلاعبون على نحو بشع بطموحات وآمال شعبهم.