Indeed, whatever resemblance events on Cairo’s Tahrir Square bear to May 1968 in Paris and the fall of the Berlin Wall in 1989, it would be premature to proclaim that freedom has prevailed. Whether it does will depend to a large degree on how the West responds now, because what is at stake is not just the ousting of tyrants, but also the profound transformation and modernization of entire societies and economies.
والواقع أنه على الرغم من التشابه بين أحداث ميدان التحرير في القاهرة وبين مايو/أيار 1968 في باريس وسقوط سور برلين في عام 1989، فمن السابق لأوانه أن نعلن أن  الحرية قد سادت. إن سيادة الحرية سوف تتوقف بدرجة كبيرة على الكيفية التي سيستجيب بها الغرب لهذه الأحداث الآن، لأن ما أصبح على المحك ليس مجرد إسقاط الطغاة، بل وأيضاً التحول العميق وتحديث المجتمع والاقتصاد بالكامل. وإنها لمهمة مهولة في واقع الأمر.