A seldom-mentioned reason is that shale-gas development in the US has benefited from important tax incentives – a model that Europe has no reason to emulate. Governments certainly have a role to play in supporting the development of new technologies, such as fracking; but, once the technology has been developed, there is no reason why one form of gas production should be subsidized via tax breaks.
بيد أن الملكية الخاصة في مواجهة ملكية الدولة ليست العامل المؤسسي الوحيد وراء طفرة الغاز في الولايات المتحدة. فهناك سبب آخر نادراً ما يُذكَر، وهو أن تنمية الغاز الصخري في الولايات المتحدة استفادت كثيراً من حوافز ضريبية مهمة ــ وهو النموذج الذي لا يجد الأوروبيون سبباً لمحاكاته. ومن المؤكد أن الحكومات تلعب دوراً في دعم تنمية التكنولوجيات الجديدة، مثل التكسير الهيدروليكي؛ ولكن بمجرد نمو التكنولوجيا الجديدة فلا يوجد سبب لدعم شكل واحد من أشكال إنتاج الغاز عبر الإعفاءات الضريبية.