Europe’s defense industry will not be able to make progress without a well-functioning market – open, transparent, and with equal opportunities for all European suppliers. Advances in the defense industry lead to significant positive externalities, such as civil-military synergies and investment in research and development, which is fundamental to growth, innovation, and future competitiveness.
ولن تتمكن صناعة الدفاع في أوروبا من تحقيق أي تقدم في غياب سوق جيدة الأداء ــ مفتوحة وشفافة وتعمل على أساس من تكافؤ الفرص لكل الموردين الأوروبيين. ويؤدي التقدم في صناعة الدفاع إلى عوامل خارجية إيجابية كبيرة، مثل التآزر بين المؤسسة المدنية والعسكرية والاستثمار في البحث والتطوير، والذي يشكل ضرورة أساسية لتحقيق النمو والإبداع واكتساب المزيد من القدرة التنافسية.