But the country’s democratic forces halted the Communist Party’s attempt to bulldoze its way back into power. The Communists needed the vote of just one MP in order to perpetuate their domination of Moldovan politics for another term by electing their president in parliament.
ولكن القوى الديمقراطية في البلاد نجحت في وقف محاولات الحزب الشيوعي الرامية إلى العودة إلى السلطة بالهدم والتدمير. وكان الشيوعيون في حاجة إلى صوت واحد فقط من أصوات أعضاء البرلمان لإدامة هيمنتهم على السياسة في مولدوفا لفترة ولاية أخرى من خلال انتخاب رئيس البرلمان. ولكنهم فشلوا في الحصول على ذلك الصوت، واستدعى الأمر الدعوة إلى إجراء انتخابات مبكرة. ونتيجة لهذا جاء إلى السلطة في شهر سبتمبر/أيلول الماضي "التحالف من أجل التكامل الأوروبي" المؤلف من أربعة أحزاب.