Second, a model of individual pathology is invaluable to politicians. They don’t need to spend money on prevention programs to address the psycho-social problems –overwhelming stress, poverty, discrimination, child neglect and abuse, and loneliness, to name but a few – that research has repeatedly demonstrated play a large role in undermining mental health.
ثانياً، إن نموذج التشخيص المرضي الفردي يشكل قيمة ثمينة بالنسبة لأهل السياسة. فهم لا يرغبون في إنفاق الأموال على برامج الوقاية التي تسعى إلى معالجة المشاكل النفسية الاجتماعية الكثيرة ـ كالضغوط النفسية الهائلة، والفقر، والتمييز، وإهمال الأطفال أو إساءة معاملتهم، والوحدة، على سبيل المثال لا الحصر ـ وهي المشاكل التي أثبتت الدراسة البحثية مراراً وتكراراً أنها تلعب دوراً ضخماً في تقويض الصحة العقلية.