The Eurosystem has been rendered more fragile and subject to destabilization. Other European finance ministers will have to answer for agreeing to forward to their leaders a provisional draft containing Schäuble’s destructive language.
في وقت مبكر من صباح يوم الاثنين، وافق الزعماء الأوروبيون على إزالة الإشارة إلى "الاستراحة" من الإعلان عن أحدث اتفاق إنقاذ. ولكن هذا الباب، بعد أن فُتِح، لن يُغلق الآن بسهولة. لقد أصبح نظام اليورو أكثر هشاشة وعُرضة لعدم الاستقرار. وسوف يكون لزاماً على وزراء مالية أوروبيين آخرين أن يتحملوا المسؤولية عن الموافقة على تقديم مشروع مؤقت لقادتهم يحتوي لغة شويبله المدمرة.