Savulescu proposes that instead of trying to detect whether an athlete has taken drugs, we should focus on measurable indications of whether an athlete is risking his or her health. So, if an athlete has a dangerously high level of red blood cells as a result of taking erythropoietin (EPO), he or she should not be allowed to compete.
ويقترح سافوليسكو ، بدلاً من محاولة استكشاف ما إذا كان الرياضي قد تعاطى مثل هذه العقاقير، يتعين علينا أن نركز على المؤشرات التي يمكن قياسها والتي قد تحدد ما إذا كان أحد الرياضيين يجازف بحياته بالإفراط في استخدامها. وعلى هذا، فإن وجدنا أن مستويات كريات الدم الحمراء لدى أحد الرياضيين مرتفعة إلى حد خطير نتيجة لتعاطي هرمون الإيريثروبويتين، فلا يجوز أن نسمح له بالمنافسة. وتصبح القضية هنا في عدد كريات الدم الحمراء، وليس الوسيلة المتبعة لرفع عددها.