A country subject to rocket attacks from across its border has a right to defend itself, even if its own actions can be construed as having provoked the attacks, and the attacks themselves are relatively ineffective. But a right of self-defense does not mean a right to do anything that can be construed as a defensive act, regardless of the cost to civilians.
بإطلاق الصواريخ على إسرائيل، استفزت حماس رداً عسكريا. فأي بلد يتعرض لهجمات صاروخية عبر حدوده له الحق في الدفاع عن نفسه، حتى ولو كان بوسعنا أن نعتبر تصرفاته هي التي استفزت الهجمات الصاروخية، وبرغم أن الهجمات ذاتها كانت غير فعّالة نسبيا. ولكن حق الدفاع عن النفس لا يعني الحق في القيام بأي شيء يمكن تفسيره بوصفه عملاً دفاعيا، بصرف النظر عن الخسائر التي قد تلحق بالمدنيين.