When the sub-prime crisis erupted in early September 2007, I published an article entitled “Why Now is a Good Time to Sell the Dollar” in a prominent financial publication. What happened next, of course, was that the dollar strengthened sharply, as investors, desperate for liquidity, fled into US Treasury securities.
وهو أمر أدركته من واقع خبرتي الشخصية. فحين اندلعت أزمة الرهن العقاري الثانوي في أوائل سبتمبر/أيلول 2007، نشرت مقالاً تحت عنوان ampquot;لماذا أرى أن الوقت مناسب الآن لبيع الدولارampquot; في مجلة مالية بارزة. وما حدث بعد ذلك بالطبع هو أن قيمة الدولار تعززت بشكل حاد، وذلك بفضل اندفاع المستثمرين اليائسين في طلب السيولة النقدية إلى شراء سندات خزانة الولايات المتحدة. ثم انحدرت قيمة الدولار بعد ذلك. ولكنها عادت إلى الارتفاع من جديد في أعقاب إفلاس بير شتيرنز ومشكلة المجموعة الدولية الأميركية ( AIG ).