Despite the development of democratic institutions in some parts of Africa, coups appear to be once again an option when democracy seems to be failing, political gridlock has taken hold, or impoverished populations are alienated from constitutional authority. Successful coups legitimated by popular support (or at least acquiescence) and oiled with promises to “restore democracy” may become infectious, encouraging copycats in neighboring states where governments are also weak or failing.
وعلى الرغم من تطور المؤسسات الديمقراطية في بعض أجزاء أفريقيا، فمن الواضح أن الانقلابات عادت لتشكل خياراً وارداً من جديد، في حين يبدو الأمر وكأن الديمقراطية لم تحرز أي نجاح ملموس، هذا فضلاً عن الجمود السياسي ونفور السكان من السلطة الدستورية. والواقع أن الانقلابات العسكرية الناجحة التي اكتسبت شرعيتها من مستويات الدعم الشعبي الكبيرة التي حصلت عليها (أو الإذعان لها على الأقل)، والتي حاولت تجميل نفسها بوعود "استعادة الديمقراطية"، قد تنتقل عدواها فتشجع المقلدين في البلدان المجاورة حيث الحكومات الضعيفة أو الفاشلة.