In the case of the US, for example, Latin America’s share of total imports, at roughly 17%, has not grown since 2000. In fact, major producers like Argentina, Brazil, and Mexico have seen their participation in US imports decrease, whereas China’s increased to 16% 2006, from 3% in 1990.
الجانب الثاني من التناقض أن تغلغل الصين على نطاق واسع في أسواق الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي كان سبباً، في العديد من الحالات، في إزاحة المنافسين من آسيا وأميركا اللاتينية. وفي حالة الولايات المتحدة، على سبيل المثال، ظلت حصة أميركا اللاتينية من إجمالي الواردات ثابتة عند 17% تقريباً منذ العام 2000. حتى أن حصة المنتجين الرئيسيين مثل الأرجنتين، والبرازيل، والمكسيك في واردات الولايات المتحدة قد شهدت تراجعاً ملحوظاً، بينما بلغت حصة الصين من واردات الولايات المتحدة 16% في العام 2006، بعد أن كانت 3% فقط في العام 1990.