The first answer, of course, is that the trade-weighted dollar has fallen – by more than 15% in real terms since its peak in early 2002. Yet the US deficits have persisted, and even risen, since then.
تتلخص الإجابة الأولى بالطبع في أن الدولار قد هبط بالفعل على المستوى التجاري ـ حيث تجاوز الهبوط الحقيقي 15% منذ أعلى ارتفاع سجله في أوائل العام 2002. إلا أن العجز ما زال في ارتفاع منذ ذلك الوقت.