Hu, a life-long Party functionary, was able to fool most observers during his first year in office. He and Premier Wen Jiabao – often called a latter-day Zhou Enlai for his administrative abilities and willingness to play second fiddle – rolled out one impressive slogan after another: “Put people first,” “Run the country according to law,” “Render the media closer to the people,” and “Make government transparent.”
لقد ظل هيو طيلة حياته موظفاً مخلصاً للحزب، وكان ناجحاً في خداع أغلب المراقبين أثناء عامه الأول في المنصب. ولقد كان هو ورئيس الوزراء وين جياباو ـ الذي كثيراً ما أطلِـق عليه " زهاو إنلاي العصر الحديث" بسبب قدراته الإدارية العريضة واستعداده الدائم للاضطلاع بالدور الثاني ـ يلقيان بالشعارات المؤثرة الواحد تلو الآخر، مثل: "الشعب أولاً"، و"أديروا البلاد طبقاً للقانون"، و"قربوا الإعلام من الشعب"، و"اجعلوا الحكومة شفافة". ولقد بدا الأمر آنذاك وكأن الزعامة تتحرك بعيداً عن النظام العتيق الذي يمثله جيانج .