Poor countries suffer from a multitude of growth constraints, and effective reforms address the most binding among them. Poor governance may, in general, be the binding constraint in Zimbabwe and a few other countries, but it was not in China, Vietnam, or Cambodia – countries that are growing rapidly despite poor governance – and it most surely is not in Ethiopia, South Africa, El Salvador, Mexico, or Brazil.
تعاني الدول الفقيرة من عدد هائل من معوقات النمو، والإصلاحات الفعّالة لابد وأن تتعامل مع أشدّ هذه المعوقا�� قوة. وقد يشكل الحكم الرديء عموماً القيد المعوق الرئيسي في زيمبابوي والقليل من الدول الأخرى، إلا أنه لم يكن كذلك في الصين، أو فيتنام، أو كمبوديا ـ وهي الدول التي تسجل نمواً سريعاً على الرغم من الحكم الرديء ـ ومن المؤكد أنه لم يكن كذلك في أثيوبيا، أو جنوب أفريقيا، أو السلفادور، أو المكسيك، أو البرازيل.