Whether Bush can deliver the goods is obviously open to question, but since Senate Majority Leader Harry Reid traveled to Mexico City two days later to make the same commitment, it seems that Mexico’s six years of vain efforts might finally prove fruitful. Needless to say, Calderón was thrilled, particularly because he had begun backing away from the emphasis his predecessor, Vicente Fox, placed on the immigration issue.
الحقيقة أن قدرة بوش على الوفاء بوعده مسألة معرضة لكثير من الاحتمالات، إلا أن سفر زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ هاري ريد إلى مكسيكو سيتي بعد ذلك بيومين فقط ليؤكد نفس الالتزام، يشير إلى أن الجهود التي بذلتها المكسيك طيلة ستة أعوام دون جدوى قد تؤتي ثمارها في النهاية. مما لا شك فيه أن كالديرون في غاية السرور لهذه النتيجة، خاصة وأنه كان قد بدأ في التراجع عن تأكيد الاهتمام الشديد الذي أولاه سلفه الرئيس فيسينتي فوكس لقضية الهجرة.