The formation of a Palestinian national unity government enables the EU and its partners to resume cooperation with the Palestinian authorities without losing face. Based on the Saudi-sponsored agreement between Fatah and Hamas, the unity government meets the EU Council’s demand that a legitimate Palestinian government “adopts a platform reflecting the Quartet principles.”
إن تشكيل حكومة الوحدة الوطنية الفلسطينية من شأنه أن يمكن الاتحاد الأوروبي وشركاه من استئناف التعاون مع السلطات الفلسطينية دون فقدان ماء الوجه. واستناداً إلى الاتفاق الذي تم بين فتح وحماس تحت رعاية المملكة العربية السعودية، فإن حكومة الوحدة الوطنية الحالية تفي بمطلب مجلس الاتحاد الأوروبي الذي يتلخص في أن تتبنى حكومة فلسطينية شرعية برنامج عمل يعكس المبادئ التي تعمل اللجنة الرباعية وقفاً لها. وطبقاً لبرنامجها المعلن فإن الحكومة الجديدة سوف تحترم كافة الاتفاقيات التي وقعتها منظمة التحرير الفلسطينية. وهذا يعني صمناً الاعتراف بإسرائيل والامتناع عن أعمال الإرهاب والعمل على مكافحته. وقد يكون تجنب الاتصال بالوزراء الفلسطينيين الذين ينتهكون هذه الالتزامات أمراً ضرورياً، إلا أن نبذ الإدارة الفلسطينية بالكامل لابد وأن ينتهي.