Hamas leader Khaled Meshal’s boastful rhetoric cannot hide the fact that Hamas’s military power has been dealt a devastating blow. But, unless Israel is ready to pay an exceptionally high price in terms of its international standing by occupying Gaza and destroying its entire military hierarchy and arsenal, Hamas can still claim victory, having survived yet another onslaught by Israel’s colossal military machine.
ولا تستطيع اللغة المتبجحة التي يتحدث بها زعيم حماس خالد مشعل أن تخفي حقيقة مفادها أن قوة حماس العسكرية تلقت ضربة مدمرة. ولكن ما لم تكن إسرائيل على استعداد لتكبد ثمن باهظ إلى حد غير عادي من مكانتها الدولية باحتلال غزة وتدمير ترسانتها من الأسلحة وقياداتها العسكرية بالكامل، فسوف يظل بوسع حماس أن تدّعي النصر، بعد أن نجت من هجمة أخرى ضارية تشنها عليها آلة إسرائيل العسكرية الجبارة.