Obama's draft authorization for use of military force (AUMF) – essentially a legal refresh of the last AUMF in 2002 – has turned into another opportunity to showcase disunity in the face of crisis. Obama's opponents are delighting in picking apart the threads of the draft resolution in yet another effort to discredit his administration.
وفي الوقت نفسه، كانت مفرمة اللحم السياسية في العاصمة المجمدة للقوة العظمى المتبقية في العالم متأهبة. فقد تحولت مسودة الترخيص باستخدام القوة العسكرية التي أقرها أوباما ــ وهي في الأساس تحديث قانوني لمسودة الترخيص باستخدام القوة العسكرية في عام 2002 ــ إلى فرصة أخرى لاستعراض الفُرقة والانقسام في مواجهة الأزمة. ويجد خصوم أوباما بهجة شديدة في توجيه الانتقادات الشديدة لمشروع القرار في محاولة أخرى لإضعاف الثقة في إدارته.