This requires, first and foremost, that China build a national value chain and elevate its manufacturing sector, which currently depends excessively on foreign research and development, imports of raw materials and semi-finished parts, and external demand. The sector’s domestic value chain is woefully weak.
وهذا يتطلب أولاً وقبل كل شيء أن تعمل الصين على بناء سلسلة قيمة وطنية وأن ترفع مستوى قطاع التصنيع لديها، والذي يعتمد بإفراط حالياً على مشاريع وبرامج البحث والتطوير الأجنبية، واستيراد المواد الخام والقطع شبه المكتملة التصنيع، والطلب الخارجي. والواقع أن سلسلة القيمة المحلية لهذا القطاع ضعيفة إلى حد مفجع.