However, strategically, there is no way to avoid or sugarcoat the serious language that must be used in a dialogue between partners. There is still hope that Europe’s political future will not be one of risky “multipolarity,” but instead one of cooperation based on the shared values of freedom and justice.
لقد بات لزاماً علينا أن نتحلى بالصدق في تقاسم قيم حقوق الإنسان، والانفتاح، والديمقراطية كوسيلة للوصول إلى الشراكة الحقيقية. ولكن في هذه البيئة الحديثة من البيروقراطيات الحكومية والشركاتية، بات من الصعب أن نتحدث من هذه المنطلقات. ولكن على الصعيد الإستراتيجي لا توجد أية وسيلة لتجنب أو تلطيف اللغة الجادة التي لابد وأن تستخدم في الحوار بين الشركاء. ما زال الأمل قائماً في ألا يخيم على مستقبل أوروبا السياسي سحابة من "التعددية القطبية" الخطيرة. بل إننا نأمل أن يكون مستقبلها مبنياً على التعاون القائم على الاشتراك في قيم الحرية والعدالة.