But now, China’s rulers, through Leung, are pushing potentially disastrous policies aimed, in Chinese Communist Party parlance, at “de-colonizing” Hong Kong. For example, officials recently declared that judicial independence and the separation of powers are “colonial” legacies that should be discarded, with China’s government and Hong Kong’s chief executive, not the local courts, calling all the shots.
ولكن الآن، يفرض حكام الصين، من خلال ليونج، سياسات كارثية تهدف، بلغة الحزب الشيوعي الصيني، إلى "إزالة استعمال" هونج كونج. على سبيل المثال، أعلن المسؤولون مؤخراً أن الاستقلال القضائي والفصل بين السلطات موروثات "استعمارية" لابد من التخلص منها، حيث تتولى حكومة الصين والرئيس التنفيذي لهونج كونج، وليس المحاكم المحلية، اتخاذ كل القرارات. وفي هذه اللحظة الانتقالية، ربما تخلف المعارضة من قِبَل شخص بحجم لي ذلك النوع المزعزع للاستقرار الذي يخشاه قادة الصين على وجه التحديد. ولهذا السبب، فلابد من مكافحة "تأليه" لي.