Ten years ago, the Metropolitan Museum of Art in New York paid $45 million for a small Madonna and Child by Duccio. Subsequently, in The Life You Can Save, I wrote that there were better things that the donors who financed the purchase could have done with their money.
قبل عشر سنوات، دفع متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك 45 مليون دولار في مقابل تمثال صغير للعذراء والمسيح طفلاً من أعمال دوتشيو. وفي وقت لاحق، في كتاب "الحياة التي يمكنك إنقاذها"، زعمت أن هناك العديد من الأمور الأفضل التي كان المانحون الذين مولوا شراء ذلك العمل ليقوموا بها بأموالهم. ولم أغير رأيي في هذا الشأن، ولكن هذا العمل الذي اشتراه متحف متروبوليتان منفذ بشكل جميل ويبلغ من العمر سبعة قرون من الزمان. ويُعَد دوتشيو من الفنانين الرئيسيين الذين عملوا خلال لحظة انتقالية أساسية في تاريخ الفن الغربي، ولم يتبق من لوحاته سوى القليل . ولكن لا شيء من هذا ينطبق على نيومان أو وارهول.