At the same time, China has been shifting responsibility for implementing reform from its antiquated planning apparatus (the National Development and Reform Commission) to a more effective market-based mechanism embedded in the CCP’s structure (the Leading Small Group for Comprehensively Deepening Reforms). Add to that Xi’s unprecedented anti-corruption campaign, and there is no turning back on China’s road to rebalancing and structural change.
وفي الوقت نفسه، كانت الصين تحول المسؤولية عن تنفيذ الإصلاح من جهاز التخطيط العتيق (لجنة التنمية الوطنية والإصلاح) إلى آلية فعّالة وأكثر استناداً إلى السوق وتشكل جزءاً أساسياً من بنية الحزب الشيوعي الصين (المجموعة الصغيرة الرائدة للإصلاحات الشاملة التعمق). وبإضافة الحملة غير المسبوقة التي يقودها شي ضد الفساد، يصبح من الواضح أن الصين لن تعود إلى الوراء ولن تنحرف عن الطريق إلى إعادة التوازن والتحول البنيوي.