The debtors are bound to reject a two-tier Europe sooner or later. If the euro breaks up in disarray, the common market and the EU will be destroyed, leaving Europe worse off than it was when the effort to unite it began, owing to a legacy of mutual mistrust and hostility.
من المحتم أن ترفض الدول المدينة أوروبا ذات المستويين إن آجلاً أو عاجلا. وإذا تفكك اليورو بشكل فوضوي فإن هذا يعني دمار السوق المشتركة والاتحاد الأوروبي، والدفع بأوروبا إلى حال أسوأ كثيراً مما كانت عليه عندما بدأت جهود التوحيد، وذلك نظراً لتركة من انعدام الثقة والعداوات المتبادلة. وكلما تأخر التفكك كلما تفاقمت النتيجة سوءا. لذا فإن الوقت قد حان لدراسة البدائل التي كان مجرد تصورها حتى وقت قريب أمراً غير وارد على الإطلاق.