At the same time, pressure from these more radical groups may have forced Hamas itself to become more aggressive in recent months, perhaps bolstered by the knowledge that its arsenal of dozens of Fajr-5 rockets could hit the Tel Aviv area should Israel retaliate on a larger scale. The change in Egypt’s politics and policies had a similar effect: Hamas calculated that Israel would not jeopardize its fragile relationship with Egypt by launching another ground operation in Gaza.
ومن ناحية أخرى، ربما تسببت الضغوط التي تفرضها هذه الجماعات الأكثر تطرفاً في إرغام حماس ذاتها على تبني نهج أكثر عدوانية في الأشهر الأخيرة، وربما تعززت جرأتها لعلمها بأن ترسانتها الصغيرة من الصواريخ فجر خمسة قادرة على ضرب منطقة تل أبيب إذا جاء رد إسرائيل على نطاق أوسع. وكان لتغيير السياسة والسياسات في مصر تأثير مشابه: فقد انتهت حسابات حماس إلى أن إسرائيل لن تخاطر بعلاقتها الهشة مع مصر بإطلاق عملية برية أخرى في غزة.