A loan buy-down is a transaction in which a third party pays down part of a loan by softening its terms or reducing the principal outstanding, thereby releasing the borrowing country from all or some of its future repayment obligations. Because the buy-down is triggered by achievement of a pre-defined target, such transactions promote results-based financing, bringing about quantifiable reforms that otherwise might not have been realized.
إن إعانة دعم القروض عبارة عن معاملة مالية حيث يتولى طرف ثالث دفع جزء من القرض من خلال تخفيف شروط القرض أو خفض أصل الدين المستحق، وبالتالي إعفاء البلد المقترض من كل أو بعض التزامات أقساط الدين في المستقبل. ولأن إعانات دعم القروض تبدأ بتحقيق هدف محدد سلفا، فإن مثل هذه المعاملات تعمل على تعزيز التمويل المتوقف على النتائج، وهو ما من شأنه أن يجلب إصلاحات قابلة للقياس وما كانت لتتحقق لولا ذلك.