This can be explained partly by the fact that the United States boasts the world’s deepest and most liquid financial markets. But the most important factor supporting America’s currency dominance is the institutionalized system of checks and balances that operates among the executive, legislative, and judicial branches of its government.
ومن الممكن تفسير هذا جزئياً بحقيقة مفادها أن الولايات المتحدة تتفاخر بأكثر الأسواق المالية عمقاً وسيولة في العالم. ولكن العامل الأكثر أهمية في دعم هيمنة العملة الأميركية يتلخص في النظام المؤسسي القائم على الضوابط والتوازن��ت والمعمول به بين السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية في حكومة الولايات المتحدة.