We also need to provide consumers with guidance, and, ultimately, to establish a practical lifestyle model that consumers are able to emulate. This cannot be brought about by regulations alone, but by smart, well-placed, and targeted initiatives by the business community that would create a loyal group of “sustainable consumers.”
يتعين علينا أيضاً تزويد المستهلكين بالتوجيه والإرشاد الكافيين، وفي نهاية المطاف تأسيس نمط حياة عملي يسعى المستهلكين إلى محاكاته. ولن يتسنى للتنظيمات وحدها أن تؤدي إلى هذه النتيجة، ولكن الأمر يتطلب مبادرات ذكية جيدة التصميم والتوجيه من قِبَل مجتمع الشركات والأعمال، على النحو الذي من شأنه أن يؤدي إلى خلق مجموعة مخلصة من "المستهلكين الدائمين".