If Asian countries succumb, global imbalances and all their associated problems will return. Pooling regional reserves as a way of making them go further is a better alternative.
إن هذا المخطط لن يحل كافة المشاكل التي تعاني منها آسيا. ولكنه كافٍ على الأقل لدرء خطر واحد، أو على وجه التحديد تلك الرغبة في تكديس المزيد من الاحتياطيات. ولقد أدت التقلبات الأخيرة إلى تعزيز هذا الإغراء، الذي إذا استسلمت الدول الآسيوية له فإن خلل التوازن العالمي وكل ما يرتبط به من مشاكل سوف يعود لا محالة. إن تجميع الاحتياطيات الإقليمية كوسيلة لجعلها أكثر نفعاً يشكل بديلاً أفضل بلا أدنى شك. غير أن تحويل هذه الرؤية إلى واقع يتطلب المزيد من التفكير الجريء.