The first – and most obvious – is that risks to financial stability must be substantial. But the second condition is equally important: adjusting the interest rate should not jeopardize the central bank’s other key objective, namely achieving its inflation target.
هناك نوعان من الشروط الرئيسية لاستخدام أسعار الفائدة الرسمية كأداة للتحوط الكلي. الأول ــ والأكثر وضوحا ــ هو أن المخاطر التي تهدد الاستقرار المالي لابد أن تكون كبيرة. ولكن الشرط الثاني على نفس القدر من الأهمية: إذ لا ينبغي لتعديل سعر الفائدة أن يعرض للخطر الهدف الرئيسي الثاني للبنوك المركزية، أو على وجد التحديد تحقيق هدف معدل التضخم المستهدف.