Capital controls remain a bad idea – an idea that is far more seductive in theory than in practice. Moreover, there is good reason to see inflows into emerging markets as an opportunity to strengthen domestic capital markets, rather than primarily as a threat to financial stability.
إن ضوابط رأس المال تظل تشكل فكرة رديئة ـ فهي أكثر إغراءً من الناحية النظرية مقارنة بالممارسة العملية. وهناك فضلاً عن ذلك سبب وجيه للنظر إلى تدفقات رأس المال إلى الأسواق الناشئة باعتبارها فرصة لتعزيز أسواق رأس المال المحلية، وليس باعتبارها تهديداً للاستقرار المالي في المقام الأول.