Similarly, the ECB might consider not only how monetary accommodation allowed governments to run large budget deficits in the 1920’s, but also how central bankers’ failure to respond to the financial crisis of the 1930’s fed political extremism and undermined support for responsible government. Again, rigorous analysis requires testing these historical analogies for fitness with current circumstances.
وعلى نحو مماثل، ربما ينبغي للبنك المركزي الأوروبي ألا يكتفي بالنظر في الكيفية التي سمحت بها المرونة النقدية للحكومات بإدارة عجز كبير في الميزانيات في العشرينيات، بل يتعين عليه أيضاً أن يضع في حسبانه كيف تسبب فشل البنوك المركزية في التصدي للأزمة المالية في الثلاثينيات في تغذية التطرف السياسي وتقويض الدعم للحكومات المسؤولة. ومرة أخرى، يتطلب التحليل الدقيق فحص مدى ملاءمة هذه القياسات التاريخية للظروف الحالية.