It is clear that there is a significant danger that the current legislation would add substantially to future US deficits – and establish a precedent for even more expensive expansions of health care in the future. This would come on top of the currently projected fiscal deficits in both the near term and over the coming decade – and before America’s demographic shift substantially raises the cost of Social Security and Medicare.
هناك خطر عظيم واضح يتمثل في أن احتمالات إضافة التشريع الحالي إلى العجز الذي تعاني منه الولايات المتحدة في المستقبل ـ وتأسيس سابقة لتوسعات أكثر تكلفة لنظام الرعاية الصحية في المستقبل. وهذا من شأنه أن يضيف إلى العجز المالي المتوقع حالياً في كل من المستقبل القريب وعلى مدى العقود المقبلة ـ وقبل أن يؤدي التحول الديموغرافي في أميركا إلى رفع تكاليف الضمان الاجتماعي والرعاية الصحية بشكل ملموس.