But the existing nuclear weapons states also must be mindful of the moral conditions that underlie the NPT bargain. The obligation under Article 6 to reduce arsenals cannot be interpreted to require prompt disarmament unless that would enhance stability.
يبدو من الصواب أن تلجأ هذه الدول إلى ممارسة الضغوط من أجل إثناء إيران وكوريا الشمالية عن فرض مخاطر جديدة على العالم. ولكن يتعين على الدول التي تمتلك الأسلحة النووية أيضاً أن تحترم الشروط الأخلاقية التي تشكل الأساس لمعاهدة منع الانتشار. ولن يكون من الممكن تفسير التزام تلك الدول وفقاً للمادة السادسة، التي تقضي بتقليص ترسانات الأسلحة النووية لديها، بضرورة المسارعة إلى نزع السلاح ما لم يكن في ذلك دعم لاستقرار العالم. لكن مثل هذه الظروف لم تسنح بعد في عالم حيث تلجأ الدول غير الديمقراطية إلى الخداع فيما يتصل بالتزاماتها القانونية. مع ذلك يتعين على الدول التي تمتلك الأسلحة النووية أن تستمر في تقليص الدور الذي تلعبه الأسلحة النووية، وأن تمتنع عن وضع برامج جديدة من شأنها أن تزيد من احتمالات استخدام مثل تلك الأسلحة.