To those in the other Arab countries of the Middle East and elsewhere who oppose the war, the impact is to make human rights seem a justification, or a pretext, for a projection of American power. The effect is to increase their distrust of those who preach about human rights, making it much more difficult than ever before for the US to rally support for human rights in much of the world.
أما في نظر الدول العربية في الشرق الأوسط والدول الأخرى التي تعارض الحرب، فإن الأثر الذي تخلفه الولايات المتحدة يجعل حقوق الإنسان تبدو وكأنها مجرد مبرر أو ذريعة لاستعراض القوة من جانب أميركا. وهنا يتمثل هذا الأثر في تعميق شعور تلك الدول بانعدام الثقة في أولئك الذين يبشرون بحقوق الإنسان، وجعل الأمور تبدو أكثر تعقيداً وصعوبة مما كانت عليه قبل أن تسارع الولايات المتحدة فتحشد القوى لدعم حقوق الإنسان في مناطق كثيرة من العالم.