Climate change is increasingly recognized as one of the transnational challenges with the greatest environmental, economic, and security implications, and a powerful global environmental movement constantly highlights its importance. The early statements from McCain and Obama are encouraging, but finding international agreement will remain a challenge no matter who is elected.
لقد أصبحنا ننظر إلى تغير المناخ على نحو متزايد باعتباره واحداً من التحديات المتخطية للحدود الوطنية التي تحمل في طياتها أعظم العواقب البيئية والاقتصادية والأمنية، وهناك حركة بيئية عالمية تعمل باستمرار على تسليط الضوء على خطورة هذا التحدي وأهميته. وقد تكون التصريحات المبكرة التي ألقاها ماكين و أوباما مشجعة، إلا أن التوصل إلى اتفاق عالمي سوف يظل يشكل في حد ذاته تحدياً عظيماً بصرف النظر عمن سيكون الرئيس القادم للولايات المتحدة.