The extreme rise in real oil prices was a major cause of the current recession, and its reversal will be a major factor in recovery. The other crucial difference is that we know enough not to repeat the errors – particularly trade protectionism – of the 1930’s.
وختاماً، هناك اختلافان رئيسيان بين أزمة الثلاثينيات والأزمة الحالية. إذ أن العالم الصناعي الآن أصبح أكثر اعتماداً على النفط مقارنة بما كانت عليه الحال آنذاك. وكان الارتفاع الهائل في أسعار النفط الحقيقية من بين الأسباب الرئيسية التي أدت إلى الركود الحالي، ولسوف يكون انعكاس ذلك الاتجاه من العوامل الرئيسية المؤدية إلى تعافي الاقتصاد العالمي. أما الاختلاف الرئيسي الثاني فهو يتلخص في أننا أصبحنا الآن أكثر دراية وحكمة من أن نكرر أخطاء الثلاثينيات ـ وبالأخص الاستسلام لنـزعة الحماية التجارية.