No outside actor has the leverage with Iran that China has with North Korea, and even if the US offered Iran a more conciliatory approach, the Democratic-led Congress isn’t likely to follow suit. Buffeted by criticism that their position on the war in Iraq is incoherent and that they are soft on security threats, the Democrats appear determined to ratchet up pressure on Iran, favoring much broader sanctions than the Bush administration has proposed.
في كل الأحوال فإن أياً من هذا لن يساعد إدارة بوش فيما يتصل بقضية إيران. ذلك أن أية قوة خارجية لا تحظى بأي سطوة على إيران كما هي الحال بين الصين وكوريا الشمالية. وحتى إذا ما عرضت الولايات المتحدة على إيران موقفاً أكثر استرضاءً، فليس من المرجح أن يصادق الكونجرس تحت قيادة الديمقراطيين على مثل هذه الخطوة. فمع الانتقادات الشديدة الموجهة إلى الديمقراطيين واتهام موقفهم من الحرب في العراق بالتفكك وعدم التماسك، فضلاً عن اتهامهم بالتراخي فيما يتصل بالتهديدات الأمنية، قرروا تشديد الضغوط على إيران، فاقترحوا عقوبات أوسع نطاقاً من تلك التي اقترحتها إدارة بوش.