Although welcome, these measures tackle only the symptoms of the global food system’s weaknesses, leaving the root causes of crises untouched. They may mitigate the consequences of peak prices, but they are inadequate to avoiding the recurrence of shocks, which can be accomplished if the G-20 acts on eight priorities.
ورغم أن هذه التدابير محمودة، فإنها لا تعالج سوى أعراض ضعف نظام الغذاء العالمي، وتترك الأسباب الجذرية التي أدت إلى الأزمة بلا علاج. وقد تنجح هذه التدابير في تخفيف العواقب المترتبة على ارتفاع الأسعار، ولكنها غير كافية لتجنب تكرار الصدمات، وهو ما قد يصبح في الإمكان إذا عملت مجموعة العشرين على تنفيذ ثماني أولويات.