At the G-20 summit in Turkey, however, Putin struck a markedly different tone, extending an open hand: “We proposed cooperation on antiterrorism; unfortunately our partners in the United States in the initial stage responded with a refusal… [But now] it seems to me that everyone is coming around to the realization that we can wage an effective fight only together… If our partners think the time has come to change our relations, then we will welcome that.”
بيد أن النبرة التي استخدمها بوتن في قمة مجموعة العشرين في تركيا كانت مختلفة تماما، حيث مد يداً مفتوحة: "لقد اقترحنا التعاون في مجال مكافحة الإرهاب؛ ولكن من المؤسف أن شركاءنا في الولايات المتحدة ردوا علينا بالرفض في المرحلة الأولية... ولكن الآن، يبدو لي أن الجميع بدأوا يدركون أننا لن نتمكن من خوض معركة ناجحة وفعّالة إلا من خلال العمل الجماعي... وإذا كان شركاؤنا يعتقدون أن الوقت حان لتغيير طبيعة علاقتنا، فسوف نرحب بذلك".