While there is a laudable international effort to help Africa grow out of heavy donor dependency in the next decade, the equally momentous economic-development and human-security challenges facing Central Asia is generally not fully understood. History and geography – measured by distance from the closest seaports – have isolated these countries physically, economically, and socially, and have exacerbated the difficulties of their transitions to market economies.
على الرغم من الجهود الدولية الجديرة بالثناء والتي ترمي إلى مساعدة أفريقيا لكي تنمو إلى الحد الذي يجعلها قادرة على الاستغناء عن اعتمادها الشديد على الدول المانحة خلال العقد القادم، إلا أن تحديات التنمية الاقتصادية والأمن البشري، التي لا تقل أهمية، والتي تواجه إقليم آسيا الوسطى، لا تجد بصورة عامة من يتفهمها بشكل كامل. لقد كان تاريخ المنطقة، وجغرافيتها ـ إذا ما قيست ببعدها عن أقرب المرافئ البحرية ـ من الأسباب التي أدت إلى عزلة هذه الدول على الأصعدة المادية، والاقتصادية، والاجتماعية، وساهمت في تفاقم المصاعب التي تحول دون تحولها إلى اقتصاد السوق. ونتيجة لذلك فقد أصبحت مؤشرات التنمية والحكم في آسيا الوسطى تتساوى مع نظيراتها في العديد من الدول الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا.