To boost investment in both directions, a zone of monetary stability should be created. A Euro-Mediterranean monetary system would avoid the discrepancy between euro- and dollar-denominated trade – indeed, eventual expansion of the eurozone should not be ruled out. A reliable legal framework for exports and investments is also needed, and a targeted development bank would help to create a financial environment favorable to investment.
ولتعزيز الاستثمارات في كلا الاتجاهين، فلابد من إنشاء منطقة للاستقرار النقدي. ذلك أن إنشاء نظام نقدي أوروبي متوسطي من شأنه أن يجنبنا التضارب بين التجارة التي يهيمن عليها اليورو والتجارة التي يهيمن عليها الدولار ـ بل ولا ينبغي لنا أن نستبعد توسع منطقة اليورو في نهاية المطاف. ويتطلب الأمر أيضاً إطار عمل قانوني جدير بالثقة لتنظيم الصادرات والاستثمارات، هذا فضلاً عن بنك للتنمية المستهدفة، وهو ما من شأنه أن يساعد في توفير البيئة المالية المواتية للاستمارات.