The monetary easing undertaken by the US Federal Reserve raised expectations for a devaluation of the US dollar that might help US exports. But domestic savings remain low in the face of persistently high levels of public debt.
لقد ساهم التيسير النقدي الذي أقره مجلس الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة في رفع التوقعات فيما يتصل بانخفاض قيمة الدولار الأميركي على نحو يساعد في دعم الصادرات الأميركية. ولكن المدخرات المحلية تظل متدنية في مواجهة المستويات المرتفعة من الديون العامة. ومرة أخرى، لابد وأن ندرك أن السبب الأساسي وراء الاختلال في التوازن العالمي اليوم كامن في المشاكل البنيوية المحلية على الجانبين. ولن تلعب أسعار الصرف سوى دور ثانوي في إعادة التوازن.