It is true that Islamic texts assert in various ways the superiority of men to women. But the same can be said of Jewish and Christian texts; and the right to education, without discrimination, is guaranteed in several international declarations and covenants, such as the Universal Declaration of Human Rights, to which almost all countries, including Iran, have agreed.
يزعم البعض أن المساواة المثالية بين الجنسين تمثل وجهة نظر ثقافية خاصة، وأننا في الغرب لا ينبغي لنا أن نسعى إلى فرض قيمنا على ثقافات أخرى. صحيح أن النصوص الإسلامية تؤكد بطرق مختلفة على تفوق الرجال على النساء. ولكن نفس الشيء من الممكن أن يُقال عن النصوص اليهودية والمسيحية؛ والحق في التعليم من دون تمييز مكفول في العديد من الإعلانات والمواثيق الدولية، مثل الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، الذي أقرت به كل الدول تقريبا، بما في ذلك إيران.