The last six months have witnessed a proliferation of incidents along the 2,520-mile (4,057-kilometer) Sino-Indian frontier. Nearly a hundred have been recorded, including no fewer than 65 incursions by China’s People’s Liberation Army in just one sector – the evocatively-named Finger Area, a 2.1-square-kilometer salient in the Indian state of Sikkim, which shares a 206-kilometer border with Tibet.
وإنهم لمحقون في تشككهم. فقد شهدت الأشهر الستة الأخيرة عدداً كبيراً من الأحداث على طول الحدود الصينية الهندية (4057 كيلومتر)، وتم تسجيل ما يقرب من المائة من هذه الأحداث، بما في ذلك ما لا يقل عن 65 غارة شنها جيش التحرير الشعبي الصيني في قطاع واحد فقط من الحدود ـ عند المنطقة المسماة Finger Area ، وهي عبارة عن نتوء تبلغ مساحته 2.1 كيلومتر مربع في ولاية سيكيم الهندية والتي تشترك مع التيبت في حدود يبلغ طولها 206 كيلومتر.