First, what happens if politics does not trump economics, and Obama’s policies don’t start to produce a recovery? That is when the old political calculus may take its grim toll.
الحقيقة أنني من المعجبين به، غير أنني متخوف من أمرين. أولاً، ماذا قد يحدث إذا لم تنجح السياسة في التفوق على الاقتصاد، وإذا لم تبدأ السياسات التي ينتهجها أوباما في جلب الانتعاش الاقتصادي؟ هنا قد تبدأ الحسابات السياسية القديمة في إلقاء ظلها الكئيب على الأمر. وإذا لم تظهر علامات الانتعاش الاقتصادي بحلول نهاية هذا العام، فقد تبدأ استطلاعات الرأي في اتخاذ اتجاه عكسي. ولا شك أن أوباما يتمتع بالذكاء الكافي لإدراك هذه الحقيقة.