The key reforms for the IMF remain (1) improving governance by reducing European representation while increasing that of Asia, and (2) focusing the Fund’s mission on monitoring and surveillance rather than as a direct provider of bailout loans. Contrary to popular opinion, now is exactly the right time to make these changes.
إن الخطوات الأساسية اللازمة لإصلاح صندوق النقد الدولي تتلخص في التالي: (1) تحسين الإدارة عن طريق تخفيض التمثيل الأوروبي وزيادة التمثيل الآسيوي، (2) التركيز على مهمة الصندوق في المراقبة والرصد بدلاً من العمل كمصدر مباشر لتوفير قروض الإنقاذ. وخلافاً للرأي السائد فإن الوقت الحالي هو الوقت المناسب لإدخال مثل هذه التغييرات. ويتعين على حكومات الدول الغنية، تحت قيادة البنوك المركزية، أن تعمل على توفير التمويل اللازم على نطاق واسع، من أجل وقف سحب الودائع الجماعي الذي تتعرض له مؤسسات التمويل في البلدان النامية. إن الدور الرئيسي الذي يتعين على الصندوق أن يضطلع به لابد وأن ينحصر في المراقبة.