China and Europe might find common cause in the vacuum left as America’s domestic energy revolution weakens its commitment to the region. As China’s reliance on Middle East energy resources grows – 90% of the region’s oil exports will go to Asia by 2035 – the need to deepen engagement with oil-producing states will become more acute.
ولنتأمل الحال في الشرق الأوسط. قد تجد الصين وأوروبا قضية مشتركة في الخواء القائم بعد أن أضعفت ثورة الطاقة المحلية في أميركا التزامها بالمنطقة. فمع تنامي اعتماد الصين على موارد الطاقة القادمة من الشرق الأوسط ــ 90% من صادرات المنطقة من النفط سوف تذهب إلى أسيا بحلول عام 2035 ــ تصبح الحاجة إلى تعميق المشاركة مع الدول المنتجة للطاقة أكثر إلحاحا. ومن الممكن أن تعمل أوروبا، الجارة المخضرمة للشرق الأوسط، كشريك استراتيجي للصين في تحقيق هذا المسعى.