However hasty these judgments may end up being, it certainly seems that the region’s oldest and last political-military organization is, at long last, on the brink of defeat. Colombian President Alvaro Uribe’s strategy of “democratic security” appears to have paid off, supported by the United States-financed Plan Colombia, as well as by much plain good luck, such as finding thousands of incriminating computer files three months ago in an attack on a FARC camp in Ecuador.
أياً كان المدى الذي ربما بلغته هذه الأحكام من التسرع، إلا أنه يبدو على نحو شبه مؤكد أن المنظمة السياسية العسكرية الأخيرة والأشد قِدَماً في المنطقة أصبحت أخيراً، وبعد طول صمود، على وشك الانهزام. ويبدو أن إستراتيجية "الأمن الديمقراطي" التي تبناها الرئيس الكولومبي ألفارو أوريـبي قد أتت ثمارها، بدعم من خطة كولومبيا التي تمولها الولايات المتحدة، علاوة على قدر كبير من الحظ المواتي، مثل العثور على الآلاف من ملفات الحاسب الآلي التي أدانت القوات المسلحة الثورية الكولومبية، وذلك في هجوم على أحد معسكراتها في الإكوادور.