CAMBRIDGE – Care-giving is understood by economists as a “burden,” by clinical psychologists as a “coping process,” by health-services researchers in terms of health-care costs, and by physicians as a matter of clinical competency. But, for many people, care-giving is a foundational component of moral experience.
كمبريدج ـ ينظر الاقتصاديون إلى مفهوم منح الرعاية للمريض باعتباره عبئاً، وينظر إليه المختصون في علم النفس السريري باعتباره عملية تغلب على المصاعب، ويراه باحثو الخدمات الصحية من منظور التكاليف المترتبة على الرعاية الصحية، ويعتبره الأطباء مسألة كفاءة سريرية. ولكن توفير الرعاية يمثل في نظر العديد من الناس عنصراً أساسياً في تجربة أخلاقية. إن منح الرعاية يشكل ممارسة للإدراك، والخيال المتعاطف، والشهادة، والمسؤولية، والتضامن، وشكلاً من أكثر أشكال المعونة رسوخاً. إنه ذلك الجانب الأخلاقي الذي يجعل القائمين على منح الرعاية، وفي بعض الأحيان المتلقين لهذه الرعاية، يشعرون بقدر أعظم من "الحضور" ـ وبالتالي درجة أكمل من الإنسانية.