SYDNEY – Burma, once the richest country in Southeast Asia, today is mired in deep poverty. Its economy ruined by nearly 50 years of economic mismanagement under military rule, the only international rankings that it tops are those for most corrupt nation, world’s worst health system, and lowest spending on education – “accolades” that are sadly indicative of its people’s suffering.
سيدني ـ إن بورما، التي كانت ذات يوم البلد الأكثر ثراءً في جنوب شرق آسيا، أصبحت اليوم غارقة في مستنقع الفقر. فقد تخرب اقتصادها بفعل ما يقرب من الخمسين عاماً من سوء الإدارة الاقتصادية في ظل الحكم العسكري، وأصبحت تحتل المتربة العالمية الأولى باعتبارها الدولة الأشد فساداً، وصاحبة نظام الرعاية الصحية الأسوأ، والأقل إنفاقاً على التعليم على مستوى العالم ـ وهي الأوسمة التي تشير على نحو مؤسف ومحزن إلى المعاناة التي يعيشها شعبها.