But, whatever they spend on R&D, if drug companies spend more on marketing and have more left over as profits, they can hardly claim that high prices are necessary to cover their R&D. Instead, high prices are necessary to cover their stupendous marketing expenditures and maintain their enormous profits. There is now some pushback on prices, but drug companies are compensating by convincing more people to take more drugs for dubious or exaggerated ailments, thereby increasing volume.
جاءت المزاعم الأخيرة التي تقول إن شركات الدواء تنفق 802 مليوناً من الدولارات في المتوسط من أجل إنزال كل عقار جديد إلى الأسواق، بناءً على بيانات سرية داخلية، وهو رقم مبالغ فيه إلى حد كبير. ولكن أياً كانت المبالغ التي تنفقها شركات الأدوية على البحوث والتنمية، فإذا ما كانت تنفق على نحو أكثر سخاءً على التسويق ويتبقى لها قدر أكبر من الأرباح، فإنها لا تستطيع أن تزعم أن الأسعار المرتفعة ضرورية لتغطية نفقات البحوث والتنمية. بل إن الأسعار المرتفعة ضرورية لتغطية نفقات التسويق الضخمة والحفاظ على الأرباح الهائلة. تشهد الأسواق الآن بعض التراجع في الأسعار، لكن شركات الأدوية تعوض هذا التراجع من خ��ال إقناع المزيد من الناس بتعاطي المزيد من العقاقير لعلاج علل مشكوك في خطورتها أو مبالغ في تقدير خطورتها، وبذلك تزيد من حجم مبيعاتها.