Russia started off its year as G-8 president with a crisis over gas supplies to Ukraine, and even threatened Europe with rerouting its gas exports to Asia. Putin has placed energy security at the top of the summit’s agenda, but that does not mask Russia’s ambition to dominate European markets by controlling the pipelines that carry its oil and gas, the refineries that process it, and the retail outlets that sell it.
إن المعضلة التي تواجه الغرب تكمن في رغبته في إرغام روسيا على دعم سياساته، ليس فقط إزاء إيران وكوريا الشمالية، بل وأيضاً في أفغانستان، والعراق، والشرق الأوسط ككل. وما يدعو للأسف أن الإستراتيجية التي تبناها بوش فيما يتصل بتعزيز الديمقراطية في العالم قد أسهمت في المقام الأول في إيجاد حالة من عدم الارتياح والتوتر في كافة أنحاء العالم، وفي الانحراف عن الأهداف الغربية. وإذا ما وضعنا في اعتبارنا تجربة العراق على نحو خاص، فلسوف نجد أن بوتن قد فاز بتعاطف شعبي كبير حين قال إن معارضة الترويج للديمقراطية الغربية لا تشكل معارضة للديمقراطية في حد ذاتها، بل هي في الحقيقة معارضة للتدخل الغربي ضد "الديمقراطية السيادية" في روسيا.