His blind spot on financial-market excesses – the little “flaw” in his thinking, as he later termed – left him oblivious to the dangers of Wall Street titans’ financial innovations. As a member of the Fed’s Board of Governors under Greenspan during 2002-2005, Bernanke can also be faulted for having played along.
وهذه هي الوظيفة التي أثبت ألان جرينسبان رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي السابق فشله الذريع في القيام بها. ويبدو أن إخفاقه في الانتباه إلى تجاوزات السوق المالية ـ أو "الخلل" الصغير في تفكيره كما أشار إليه لاحقاً ـ جعله عاجزاً عن إدراك المخاطر التي جلبها عمالقة وال ستريت بابتكاراتهم المالية الجديدة. وبصفته عضواً في مجلس محافظي بنك الاحتياطي الفيدرالي تحت قيادة جرينسبان خلال الفترة 2002-2005، فإن بيرنانكي أيضاً يتحمل اللوم لأنه لم يُـبدِ أي اعتراض على سياسات جرينسبان .