The Islamic revolution in Iran, the changes in Ethiopia following the end of Haile Selassie’s rule, the collapse of Maronite Lebanon, and Hezbollah’s takeover of that country left Turkey as the last remaining member of Israel’s Alliance of the Periphery. Turkey’s powerful military establishment may want to maintain close relations with Israel, but the widely popular change in Turkey’s foreign policy priorities, and the serious identity dilemmas facing the nation, send an unequivocal message that the alliance can no longer serve as an alternative to peace with the Arab world.
بعد الثورة الإسلامية في إيران، والتغيرات التي طرأت على أثيوبيا في أعقاب نهاية حكم هيلا سيلاسي ، وانهيار المارونية في لبنان، وتولي حزب الله لزمام الأمور في لبنان، أصبحت تركيا العضو الأخير المتبقي في التحالف المحيطي الذي شكلته إسرائيل. وربما تكون المؤسسة العسكرية القوية في تركيا راغبة في الاحتفاظ بعلاقات وثيقة مع إسرائيل، ولكن التغير الذي طرأ على أولويات السياسة الخارجية التركية، وبتأييد شعبي واسع النطاق، ومعضلة الهوية الخطيرة التي تواجه البلاد، كل ذلك كان بمثابة رسالة واضحة مفادها أن التحالف لم يعد قادراً على العمل كبديل للسلام مع العالم العربي. ومن الآن فصاعداً لن يتسنى لهذا التحالف إلا أن يكون مكملاً للسلام.