Industrial quantities of research, analysis, and debate have been devoted to the causes of the 2008 crisis and its consequences; so it seems odd that senior central bankers are still so sharply divided on the central issue of financial stability. All those days spent in secret conclave in Basel, drinking through the BIS’s legendary wine cellar, have apparently led to no consensus.
الواقع أن كماً هائلاً من البحث والتحليل والمناقشة كان مكرساً للتوصل إلى الأسباب التي أدت إلى اندلاع أزمة 2008 وعواقبها؛ ويبدو من المستغرب لهذا أن يظل كبار القائمين على البنوك المركزية منقسمين بهذا الشكل الحاد بشأن القضية المركزية المتمثلة في الاستقرار المالي. ومن الواضح أن كل تلك الأيام التي أنفقت في اجتماع سري في بازل، والاستعانة بقبو النبيذ الأسطوري لدى بنك التسويات الدولية، لم تسفر عن التوصل إلى أي قدر من الإجماع.