Democratic consent can truly be given only when voters know what they are consenting to. Whoever refuses to make a public case for what he or she intends to do when in power, or lies about it – as Ukraine’s current president, Viktor Yanukovych, did during his campaign against me last year – is no supporter of the democracy that citizens risked their lives to establish.
ولكي تكون الانتخابات فعّالة فلابد وأن تسبقها مناقشة مستفيضة، حيث تعرض الحجج السياسية، وتُهاجَم، ويُدافَع عنها، ثم تتجسد في النهاية في تنظيمات حزبية متماسكة إيديولوجيا. إن الإجماع الديمقراطي لا يتسنى إلا حين يحدد الناخبون على أي شيء ينبغي لهم أن يجمعوا. وكل من يرفض عرض حجته علناً فيما يتصل بما يعتزم القيام به إذا وصل إلى السلطة، أو يكذب في عرض توجهاته ـ كما فعل رئيس أوكرانيا الحالي فيكتور يانوكوفيتش أثناء حملته الانتخابية التي خاضها ضدي في العام الماضي ـ فإن هذا يعني أنه لا يؤيد الحكم الديمقراطي الذي خاطر المواطنون بأرواحهم من أجل إقامته وتوطيده.