It may even be the case that we ought to return to the much more tightly regulated financial system of the first post-World War II generation. That system served the industrial core well, at least as far as we can tell from the macroeconomic aggregates.
ربما كان لزاماً علينا أن نعود إلى نظام مالي أكثر خضوعاً للضوابط المحكمة، وعلى نحو أشبه بذلك النظام الذي تم تبنيه في أعقاب الحرب العالمية الثانية. فقد خدم ذلك النظام القلب الصناعي إلى حد كبير، أو على الأقل كما يتبين لنا عندما نطلع على الأرقام الإجمالية للاقتصاد الكلي. ونحن نعلم عن يقين الآن أن نظامنا الحالي لم يكن على نفس القدر من الكفاءة.