On December 9, for example, according to the daily newspaper Reforma , 40 people died in firefights between police and army forces and the drug cartels. More than 6,500 fatalities will have occurred this year alone, topping last year’s total, which was double that in 2007.
واليوم هناك عدد متزايد من المكسيكيين الذين يشتركون معي في هذا الرأي. فبينما تستمر الحرب، لم نشهد أي نتائج إيجابية، في حين أخذ العنف في البلاد في التصاعد بشكل ملموس. ففي التاسع من ديسمبر/كانون الأول، على سبيل المثال، ذكرت صحيفة ريفورما اليومية أن أربعين شخصاً ماتوا في معارك بالأسلحة النارية دارت بين قوات الشرطة والجيش وبين عصابات المخدرات. إن عدد ضحايا هذه الحرب من القتلى يتجاوز 6500 شخص في هذا العام وحده، فضلاً عن إجمالي الضحايا في العام الماضي والذي بلغ ضعف إجمالي عدد الضحايا في عام 2007.