Farther East, Japan is trying a new economic experiment to stop deflation, boost economic growth, and restore business and consumer confidence. “Abenomics” has several components: aggressive monetary stimulus by the Bank of Japan; a fiscal stimulus this year to jump start demand, followed by fiscal austerity in 2014 to rein in deficits and debt; a push to increase nominal wages to boost domestic demand; structural reforms to deregulate the economy; and new free-trade agreements – starting with the Trans-Pacific Partnership – to boost trade and productivity.
وإلى مسافة أبعد في الشرق، تحاول اليابان تفعيل تجربة اقتصادية جديدة لوقف الانكماش، وتعزيز النمو الاقتصادي، واستعادة ثقة الشركات والمستهلكين. ويتألف "اقتصاد آبي" (شينزو آبي) من عدة عناصر: الحوافز النقدية القوية من قِبَل بنك اليابان؛ والحوافز المالية هذا العام بهدف إعطاء دفعة قوية للطلب، على أن يعقب ذلك فترة من التقشف المالي في عام 2014 بهدف كبح جماح العجز والديون؛ وزيادة الأجور الاسمية من أجل تعزيز الطلب المحلي؛ والإصلاحات البنيوية الرامية إلى تحرير الاقتصاد من القيود التنظيمية؛ وإبرام اتفاقيات جديدة للتجارة الحرة ــ بداية بالشراكة عبر الأطلسي ــ لتعزيز التجارة والإنتاجية.