BEIJING – Throughout 2010, China was criticized by the United States Congress (and many others) for “manipulating” its currency in order to maintain an advantage for exports, and thus preserve its trade surplus. China’s behavior, it was alleged, was the source of today’s huge global imbalance.
بكين ـ كانت الصين طيلة عام 2010 موضعاً للانتقاد من جانب الكونجرس الأميركي (وجهات أخرى عديدة) بدعوى "تلاعبها" بعملتها من أجل الحفاظ على ميزة التصدير، وبالتالي الحفاظ على فائضها التجاري. وهناك من زعم أن السلوك الذي تنتهجه الصين كان المصدر للاختلال الضخم في التوازن العالمي اليوم.