Nor is it clear that the split within the Iranian elite between revolutionary purists and those with a merchant-class mentality would lead to regime change any time soon. However, being radical does not necessarily mean being irrational, and revolutionary Iran has given frequent proof of its pragmatism.
إن شن هجوم على المرافق النووية الإيرانية يعد أمراً في غاية الخطورة، ولسوف تكون عواقبه غير مؤكدة. وأياً كانت شدة العقوبات الاقتصادية التي قد تُـفرض على إيران فإنها قد لا تكون كافية لتركيعها. كما أنه ليس من الواضح ما إذا كان الانقسام داخل صفوف النخبة الإيرانية بين الثوريين التقليديين وبين هؤلاء الذين يتمتعون بعقلية تجارية قد يؤدي إلى تغيير النظام في أي وقت قريب. فضلاً عن ذلك فإن التطرف لا يعني الطيش واللاعقلانية، ولقد أثبتت إيران الثورية في أكثر من مناسبة قدرتها على التفكير العملي الرزين.