But the more people who don’t accept the fascist alternative are mobilized politically, the smaller the threat will be. The most important question of the day is not the government’s perspective, that is, its desire to instill fear and eliminate checks and balances on its power.
إن تهديد الفاشية حقيقي. ولكن كلما نشطت التعبئة السياسية لأكبر عدد ممكن من أولئك الذين لا يقبلون البديل الفاشي، كلما تضاءل الخطر. إن القضية الأكثر أهمية اليوم لا تتعلق بمنظور الحكومة الذي يتجسد في غرس الخوف في قلوب الناس وإلغاء الضوابط والتوازنات التي تحكم سلطاتها وصلاحياتها، إنما الأمر مرتبط بالخطوات التي سيتخذها هؤلاء الذين لا يريدون الفاشية في روسيا، بل يريدون لها الحرية. وأمثال هؤلاء الناس كثيرون، لكنهم ليسوا دوماً على درجة كبيرة من الوحدة ولا يشاركون بالقدر اللازم في الحياة السياسية.