America’s net national saving rate – the sum total of household, business, and government saving (adjusted for the depreciation of aging capacity) – currently stands at 2.5% of national income. While that is better than the negative saving rates of 2008-2011, it remains well short of the 6.3% average of the final three decades of the twentieth century.
ورغم أن هذه الحجة تتمتع بجاذبية عاطفية وسياسية عظيمة، فإنها معيبة بشدة، لأن الولايات المتحدة تعاني من مشكلة خطيرة في الادخار. إن معدل الادخار الوطني في أميركا ــ المجموع الإجمالي لادخار الأسر والشركات والحكومة (معدلاً تبعاً لتراجع القدرة بسبب الشيخوخة) ــ يبلغ حالياً 2.5% من الدخل الوطني. ورغم أن هذا أفضل من معدلات الادخار السلبية في الفترة 2008-2011، فإنه يظل أقل كثيراً من متوسط 6.3% الذي دام طيلة العقود الثلاثة الأخيرة من القرن العشرين.