There have been many recent studies of the subjective well-being of adults around the world.  But I know of no comparable research in which children were asked directly about their sense of well-being – a very smart question indeed. Here, the evidence suggests that northern Europe’s children generally appreciate their remarkable advantages.
كان أحد الجوانب الشيقة في دراسة اليونيسيف استخدامها لما يسمى الآن "الرفاهة الشخصية". وهذا يعني سؤال الشخص بشكل مباشر عن رضاه عن حياته. وفي مختلف أنحاء العالم، هناك العديد من الدراسات التي تتناول الرفاهة الشخصية للبالغين. ولكني لا علم لي بأي بحث مشابه حيث يوجه السؤال إلى الأطفال بشكل مباشر عن شعورهم بالرفاهة ــ وهو سؤال بالغ البراعة حقا.