Yeltsin’s choice may have fit his personal agenda, but it consigned Russia to a return to authoritarianism. In a sense, then, Yeltsin was responsible both for opening Russia to a democratic future and for closing that chapter in the country’s history.
ولعل اختيار يلتسين كان مناسباً لأجندته الشخصية، ولكنه أسلم روسيا إلى العودة إلى الحكم الاستبدادي. وبشكل أو آخر، كان يلتسين مسؤولاً عن انفتاح روسيا على مستقبل ديمقراطي وعن إغلاق ذلك الفصل من تاريخ البلاد.