Many repudiate his corruption but, in challenging the post-coup status quo , have no recourse except to use him as a rallying symbol. Likewise, all yellows find Thaksin’s misrule intolerable, but not all are fanatical royalists.
كانت الجاذبية التي يتمتع بها ثاكسين سبباً في انقسام الحُمر. والحق أن العديد يتبرءون من فساده، ولكنهم في تحديهم للوضع الراهن في مرحلة ما بعد الانقلاب، لا يملكون أي مورد غير استخدام ثاكسين كرمز يحتشدون حوله. وعلى نحو مماثل، يرى العديد من الصُفر أن سوء حكم ثاكسين لا يحتمل، ولكنهم ليسوا جميعاً من الملكيين المتعصبين. والآن ترسخت حالة من الجمود، حيث تأجل حل العقدة إلى ما بعد الخلافة الملكية.