Given the CCP’s fear of warlordism – which played a key role in China’s dismemberment after the fall of the Qing Dynasty in 1911 – this imbalance in favor of Shenyang is odd. The lack of a countervailing ground force in northern China makes it vulnerable to a possible coup by Shenyang, which has already taken advantage of its influence on the North Korean regime to put pressure on China’s leaders.
اذا اخذنا بعين الاعتبار خوف الحزب الشيوعي الصيني من دور امراء الحرب – والذي لعب دورا مهما في تفكك الصين بعد سقوط سلالة كينغ سنة 1911- فإن اختلال التوازن هذا لمصلحة شينيانج ينطوي على بعض الغرابه. ان نقص القوة الارضية القادرة على المواجهة في شمال الصين يجعلها عرضة لانقلاب محتمل من شينيانغ والتي استغلت نفوذها على النظام في كوريا الشماليه من اجل الضغط على القادة الصينيين .