The major limits are imposed by the availability of data, not by our methodologies. But the data were not made available, because the interested parties were (and remain) afraid to share it, knowing full well what would be revealed.
صحيح أن الاقتصاد ليس علماً دقيقاً مثل الفيزياء، ولكن هذا لا يبرر فشل لجنة انجيليديس. فمن خلال جمع البيانات الكافية، لدينا من الطرق ما يمكننا من التعرف على الأسباب المحتملة لأي ظاهرة اقتصادية. بل إننا أفضل في دحض وتفنيد التفسيرات المحتملة. أي أن الحدود الكبرى يفرضها مدى توفر البيانات والمعلومات، وليس الأساليب والمنهجيات. ولكن البيانات لم تكن متاحة، لأن الأطراف المعنية كانت (ولا تزال) تخشى تقاسم مثل هذه المعلومات مع الناس، لأنها تدرك تماماً ما الذي قد تكشف عنه.