Canceled railway and hydroelectric projects in Myanmar, and riots in Vietnam over China’s move to drill for oil in disputed waters, reflect the backlash that the country’s resource hunger can generate. But China is also certain to learn from its mistakes, and its leaders have a clear vision of where to place their long-term economic bets.
من المؤكد أن الصين شهدت بعض الانتكاسات أيضا. فقد عكس إلغاء مشروعات السكك الحديدية والطاقة الكهرومائية في ميانمار، وأعمال الشغب في فيتنام بسبب تحرك الصين نحو التنقيب عن النفط في مياه متنازع عليها، ردة الفعل السلبية التي قد يولدها تعطش البلاد للموارد. ولكن من المؤكد أيضاً أن الصين تتعلم من أخطائها، ويتمتع قادتها برؤية واضحة للأماكن التي ينبغي لها أن تضع فيها رهاناتها الاقتصادية الطويلة الأمد.