A study by James Fearon of Stanford University and Anke Hoeffler of Oxford University’s Center for the Study of African Economies argues that societal violence – homicides and especially violence against women and children – is a much bigger problem than civil wars. Nine people are killed in interpersonal violence for every battlefield death in a civil war, and one child is killed for every two combatants who die.
تشير دراسة أجراها جيمس فيرون من جامعة ستانفورد وآنكي هوفلر من مركز دراسات الاقتصاد الأفريقي التابع لجامعة أكسفورد إلى أن العنف المجتمعي ــ القتل وبشكل خاص العنف ضد النساء والأطفال ــ يمثل مشكلة أكبر كثيراً من الحروب الأهلية. ذلك أن تسعة أشخاص يقتلون في العنف بين الأشخاص في مقابل كل وفاة في حر�� أهلية، وهناك طفل واحد يُقتَل في مقابل وفاة كل متقاتلين اثنين.