The first factor driving up funding costs is the outsize profitability of China’s commercial banks – more than 23%, on average, for the top five last year – which account for some 35% of total profits earned by the 500 largest Chinese companies. Indeed, the average for banks is nearly four times that for Chinese companies as a whole, for which the average profit is just over 6%.
يتلخص أول عامل يدفع تكاليف التمويل إلى الارتفاع في الربحية الضخمة التي تحققها البنوك التجارية في الصين ــ أكثر من 23% في المتوسط بالنسبة لأعلى خمسة بنوك في العام الماضي ــ والتي تمثل نحو 35% من إجمالي الأرباح التي تكتسبها أكبر خمسمائة شركة صينية. والواقع أن المتوسط بالنسبة للبنوك يكاد يقترب من أربعة أمثال المتوسط بالنسبة للشركات الصينية ككل، والتي لا يتجاوز متوسط أرباحها 6% إلا قليلا.