John Maynard Keynes addressed this issue in 1930, in his little essay “Economic Possibilities for our Grandchildren.” Keynes predicted that in 100 years – that is, by 2030 – growth in the developed world would, in effect, have stopped, because people would “have enough” to lead the “good life.”
كان جون ماينارد كينز قد تناول هذه القضية في عام 1930 في مقال صغير تحت عنوان "الاحتمالات الاقتصادية لأحفادنا". ولقد توقع كينز توقف النمو فعلياً في بلدان العالم المتقدم بعد مائة عام ـ أي في عام 2030 ـ وذلك لأن الناس سوف يصبح لديهم ما يكفيهم لحياة طيبة ميسورة. وطبقاً لتوقعاته فسوف يهبط عدد ساعات العمل المدفوعة الأجر إلى ثلاث ساعات فقط في اليوم ـ 15 ساعة في الأسبوع. وسوف يصبح البشر وكأنهم "زنابق في بستان، لا عمل لها ولا شاغل يشغلها".