BRUSSELS – The rescue of Ingrid Betancourt and 14 other hostages who had been held for years by FARC guerrillas marks more than a turning point in Colombia’s long war against its drug-running, Marxist guerrillas. It also confirms the emergence of a new troika of Latin American leaders – Colombia’s President Alvaro Uribe, Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva, and Mexican President Felipe Calderón – who are set on finishing off Latin America’s destabilizing drug cartels and guerrilla movements, as well as isolating the region’s demagogic upstart, Venezuelan President Hugo Chávez.
بروكسيل ـ كان إنقاذ إنغريد بيتانكورت وأربعة عشر آخرين من الرهائن الذين ظلوا محتجزين لأعوام بواسطة القوات المسلحة الثورية في كولومبيا ( FARC ) بمثابة نقطة تحول كبرى في حرب كولومبيا الطويلة ضد عصاباتها الماركسية المسلحة التي تقوم على تجارة المخدرات. كما يؤكد ذلك بروز مجموعة ثلاثية جديدة من زعماء أميركا اللاتينية ـ الرئيس الكولومبي ألفارو أوريبي ، والبرازيلي لويز إناسيو لولا داسيلفا ، والمكسيكي فيليبي كالديرون ـ العازمين على القضاء على أباطرة المخدرات والحركات العصابية المسببة لزعزعة الاستقرار في أميركا اللاتينية، فضلاً عن عزل زعيم الدهماء مُـحدِث النعمة، الرئيس الفنزويلي هيوغو شافيز .