The name of Speer itself probably did not matter to the officials who chose him. They sought to stage an Olympics that made manifest their image of themselves, and Speer Jr., looking back to his father’s mastery of the architecture of power, delivered the goods.
من الواضح أن النظام الصيني كان يفتقد الحس السليم حين اختار المهندس المعماري الذي يحمل اسمه مثل هذه الدلالات التاريخية المظلمة. وربما الاسم سبير ذاته لم يكن يعني شيئاً بالنسبة لحكام الصين الذين اختاروه. فقد سعوا إلى إقامة الألعاب الأوليمبية التي تعكس نظرتهم لذاتهم، ولقد نجح سبير الابن حين استعار براعة والده في هندسة السلطة في تلبية مسعاهم.