ISLAMABAD – The 9/11 terrorist attacks in the United States sent shock waves around the world from which Pakistan has still not recovered. Indeed, Pakistan’s participation in what former President George W. Bush called the “global war on terror” has produced overwhelmingly negative consequences, as it thrust the country to the forefront of the international community’s attention at a moment when it was utterly unprepared to reconcile the world’s concerns with its own.
إسلام أباد ـ أرسلت الهجمات الإرهابية التي شهدتها الولايات المتحدة في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001 موجات صدمة إلى مختلف أنحاء العالم، ويبدو أن باكستان لم تتعاف من هذه الموجات حتى الآن. والواقع أن مشاركة باكستان فيما أطلق عليه الرئيس الأميركي السابق جورج دبليو بوش "الحرب العالمية ضد الإرهاب" أسفرت عن عواقب سلبية ساحقة، حيث دفعت البلاد إلى صدارة اهتمام المجتمع الدولي في وقت لم تكن مستعدة على الإطلاق للتوفيق بين مخاوف العالم ومخاوفها الخاصة.