Economically, the new program is perverse, because it will plunge Greece deeper into depression. It envisages raising additional taxes, cutting pensions further, and implementing automatic spending cuts if fiscal targets are missed.
ومن الناحية الاقتصادية، يُعَد البرنامج الجديد منحرفا، لأنه سوف يغرق اليونان في أعماق سحيقة من الكساد. فهو يتصور فرض ضرائب إضافية، والمزيد من خفض معاشات التقاعد، وتنفيذ التخفيضات التلقائية للإنفاق في حال عدم تحقق الأهداف المالية. ولكنه لا يقدم أي أساس للتعافي أو النمو. والآن يعيش الاقتصاد اليوناني حالة من السقوط الحر، والإصلاحات البنيوية وحدها لن تعكس اتجاه دوامة الهبوط.