Even if the Doha Round cannot be concluded, there may be other routes, such as implementing what has already been agreed. Another alternative might be to advance multilateral negotiations among willing countries in specific areas, such as services, with other WTO members joining later.
ولم يفت الأوان بعد لوقف هذا المد العنيد من التوجهات الثنائية. ولكن الطريقة الوحيدة لتحقيق هذه الغاية تتلخص في استئناف مفاوضات منظمة التجارة العالمية. وحتى إذا لم يكن بالإمكان إتمام جولة الدوحة، فقد تكون هناك سبل أخرى، مثل تنفيذ ما تم الاتفاق عليه بالفعل. ولعلنا نستطيع أن نلجأ إلى بديل آخر يتمثل في تشجيع المفاوضات المتعددة الأطراف بين الدول الراغبة، في مجالات معينة مثل الخدمات، مع الدول الأعضاء الأخرى في منظمة التجارة العالمية التي قد تنضم في وقت لاحق.