That said, Iran must still bring all of these programs together, and that cannot happen undetected. Iran may be capable of producing sufficient nuclear material to make one or two bombs within the next couple of years, but such activities would inevitably come into the open, because Iran would either have to enrich the uranium under the eyes of IAEA inspectors or expel them, giving the game away.
ورغم ذلك فما زال على إيران أن تجمع كل هذه البرامج في كيان واحد متكامل، وليس من الممكن أن يحدث ذلك دون أن يكتشفه أحد. ربما تكون إيران قادرة على إنتاج المواد النووية الكافية لتصنيع قنبلة أو اثنتين في غضون الأعوام القليلة القادمة، ولكن مثل هذه الأنشطة سوف تظهر إلى العلن لا محالة، وذلك لأن إيران إما أن تضطر إلى تخصيب اليورانيوم تحت أعين مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية أو تبادر إلى طرد هؤلاء المفتشين.