Second, such a scheme would impose large costs on only a few companies in a few countries. Their governments would fight hard to protect these companies from being required to pay for the societal risks that they represent.
بيد أن تنفيذ مثل هذه الخطة أمر غير مرجح. فأولا، من المستحيل تقريباً تقييم مستويات الخطر التي تفرضها المحطات الفردية على الوجه الصحيح. وثانيا، مثل هذه الخطط من شأنها أن تفرض تكاليف أكبر على قِلة من الشركات في قِلة من البلدان. وسوف تناضل حكومات هذه البلدان في سبيل حماية شركاتها من محاولات إلزامها بتحمل تكاليف المخاطر المجتمعية التي تمثلها.