We learned our lesson and organised ourselves, acquiring a set of capabilities coupled with decision-making procedures and a security doctrine. In 2003, we prevented a fresh outbreak of hostilities in the former Yugoslav Republic of Macedonia through our diplomatic efforts and then deployed Operation Concordia.
لقد بدأت سياسة الأمن والدفاع الأوروبية أول مهامها في منطقة البلقان. وحين اندلعت الحروب اليوغوسلافية في عام 1990 كنا نراقب جوارنا وهو يحترق ولا نستطيع أن نحرك ساكناً لأننا لم نكن نملك السبل اللازمة للاستجابة لمثل هذه الأزمات. ولقد تعلمنا الدرس وبدأنا في تنظيم أنفسنا، فاكتسبنا مجموعة من القدرات التي اقترنت بإجراءات اتخاذ القرار وعقيدة أمنية واضحة. وفي عام 2003 نجحنا في الحيلولة دون اندلاع الأعمال العدائية من جديد في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً، وذلك من خلال جهودنا الدبلوماسية، وبعد ذلك نشرنا هناك عملية كونكورديا. وفي عام 2004 تسلمت عملية ألثيا اللواء من قوات حفظ السلام التابعة لمنظمة حلف شمال الأطلنطي في البوسنة والهرسك. واليوم، ما زلنا متواجدين بقوة في منطقة البلقان، حيث نحارب الجريمة المنظمة ونعيد بناء مؤسسات القانون والنظام. على سبيل المثال، كانت المهمة الأوروبية لدعم حكم القانون في كوسوفو هي المهمة الأضخم التي تولاها الاتحاد الأوروبي حتى الآن، حيث يعمل نحو ألفين من الموظفين في جهاز الشرطة والقضاء وفي فرق الجمارك المتجولة.