Such efforts to safeguard regional stability will ultimately benefit Europe, for which Asia has become an increasingly important trading partner. Given the rising risk of conflict in Asia – owing to a toxic combination of rapid GDP growth, an arms race, historical resentments, rampant chauvinism, territorial disputes, and a lack of effective institutional arrangements for conflict resolution – Europe should welcome a stronger US presence in the region.
وسوف تستفيد أوروبا في نهاية المطاف من هذه الجهود للحفاظ على الاستقرار الإقليمي، فقد أصبحت آسيا شريكاً تجارياً متزايد الأهمية لأوروبا. ونظراً لخطر الصراع المتصاعد في آسيا ــ بسبب تركيبة سامة من نمو الناتج المحلي الإجمالي السريع، وسباق التسلح، وأسباب الغضب التاريخية، وتفشي الشوفينية، والنزاعات الحدودية، والافتقار إلى الترتيبات المؤسسية الفعّالة لتسوية النزاعات ــ فيتعين على أوروبا أن ترحب بوجود أميركي أقوى في المنطقة.