For example, the General Assembly should hold public hearings in which candidates are interviewed, thereby greatly enhancing the stature of the candidate who is eventually selected. Such proposals, if accepted, would help resolve the current dispute to everyone’s satisfaction.
في كل من الحالتين سوف تتمتع عملية الاختيار بقدر أكبر من الشفافية. فتستطيع الجمعية العامة على سبيل المثال أن تعقد جلسة استماع علنية يتم خلالها مقابلة المرشحين، الأمر الذي سيؤدي بكل تأكيد إلى تعزيز مكانة المرشح الذي سيقع عليه الاختيار في النهاية. إن هذه المقترحات، إذا ما لاقت القبول، من شأنها أن تساعد في النهاية على التوصل إلى حل للنزاع القائم الآن على نحو يرضي جميع الأطراف. والحقيقة أن هذه النتيجة سوف تجعل من الأمم المتحدة كياناً أقوى مما كانت عليه في أي وقت مضى.