The issue is therefore not about the beliefs themselves as much as it is about how the faithful deal with offense, and why. For example, there have been publications of equally insensitive anti-Semitic cartoons in many Arab countries, against which no Muslim ever raised a finger.
إجابتي على هذه التساؤلات هي "كلا". القضية إذاً لا ترتبط بالمعتقدات الإيمانية في حد ذاتها بقدر ما ترتبط بكيفية تعامل أصحاب العقائد الإيمانية مع الإساءة، ولماذا؟ على سبيل المثال، نشر في العديد من البلدان العربية رسوم كاريكاتورية معادية للسامية وعلى نفس القدر من عدم الإحساس بالمسئولية، ولكن هل رفع أي مسلم إصبعاً تعبيراً عن احتجاجه على تلك الرسوم؟ باعتباري رساماً كاريكاتورياً من أفريقيا، فقد رأيت العديد من الرسوم الكاريكاتورية العنصرية والمسيئة في بعض المطبوعات الغربية. ولكن هل تمثل تلك الرسوم القيم الغربية؟ كلا، لكنها في الحقيقة تعكس جزءاً من المشكلة الثقافية التي يعيشها الغرب.