The problem is not that governments are unsure about what to do. The standard checklist of what to do in a financial crisis to avoid a deep and prolonged depression has been gradually worked out over two centuries: by Bank of England Governor Cornelius Buller in 1825; by the Victorian-era editor of The Economist , Walter Bagehot; and by the economists Irving Fisher, John Maynard Keynes, Milton Friedman, among many others.
والمشكلة ليست أن الحكومات غير متأكدة بشأن ما ينبغي عليها أن تفعله. ذلك أن قائمة المعايرة القياسية لما ينبغي أن يتخذ من تدابير في أي أزمة مالية سعياً إلى تفادي الكساد العميق المطول ظلت تتطور بالتدريج على مدى قرنين من الزمان: بواسطة محافظ بنك انجلترا كورنيليوس بولر في عام 1825؛ ثم على يد رئيس تحرير صحيفة الإيكونوميست في العصر الفيكتوري والتر بادجيت ؛ وأخيراً بواسطة علماء الاقتصاد إرفينج فيشر ، و جون ماينارد كينـز ، و ميلتون فريدمان ، بين آخرين.