Achieving a meaningful global climate agreement at next year’s United Nations Climate Change Conference (UNCCC) – one that advances the long-term vision of a climate-neutral world by 2050 – would substantially boost the potential to create high-quality green jobs. The alternative – continued growth of global CO2 emissions – would not only limit this potential; it would undermine economic output and, according to estimates by the International Labor Organization (ILO), reduce productivity by more than 7%, on average, worldwide.
إن التوصل إلى اتفاق حقيقي بشأن المناخ العالمي في مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ العام القادم ــ اتفاق يعزز رؤية بعيدة الأمد لعالم محايد مناخياً بحلول عام 2050 ــ من شأنه أن يعزز بشكل كبير القدرة على خلق وظائف خضراء عالية الجودة. ومن الواضح أن البديل ــ استمرار نمو الانبعاثات العالمية من ثاني أكسيد الكربون ــ لن يحد من هذه القدرة فحسب؛ بل إنه سيعمل أيضاً على تقويض الناتج الاقتصادي وخفض الإنتاجية بنسبة تتجاوز 7% في المتوسط في مختلف أنحاء العالم، وفقاً لتقديرات منظمة العمل الدولية.