While the rural population had more than enough to eat, their economic opportunities and upward mobility were limited by a shoddy education system and docile state-run media that fed them soap operas and official messages. For a nobody to become a somebody, all roads led to Bangkok and its prestigious prep schools and universities.
ورغم أن سكان الأرياف كان لديهم أكثر مما يكفي لإطعام أنفسهم، فإن الفرص الاقتصادية المتاحة لهم والقدرة على ارتقاء سلم المجتمع كانت محدودة للغاية بسبب نظام التعليم الرديء وأجهزة الإعلام الخانعة التي تديرها الدولة والتي دأبت على تغذيه الناس بالمسلسلات والرسائل الرسمية. ولكي يتمكن أي شخص نكرة من نيل مكانة مرموقة فإن الطريق الوحيد المتاح أمامه هو الطريق إلى بانكوك ومدارسها الإعدادية وجامعاتها المرموقة. وتزايد التنافر بين المزارع في تايلاند والنخبة في المناطق الحضرية. ولقد أدرك ثاكسين هذا الانقسام القائم بين المناطق الحضرية والريفية فعمل بدهاء على استغلاله، فقلب الإجماع النخبوي الذي ساد طويلاً رأساً على عقب.