Tom Hoenig, a former president of the Federal Reserve Bank of Kansas City and now a top official at the Federal Deposit Insurance Corporation, advocates separating big banks’ commercial and securities-trading activities. The cultures never mesh well, and big securities businesses are notoriously difficult to manage.
ومن ناحية أخرى، بدأ كبار القائمين على التنظيم في التوضيح ــ بشيء من الدقة ــ ماذا يتعين علينا أن نفعل. إن أكبر بنوكنا لابد أن تصبح أكثر بساطة. ويدعو توم هونيج، رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي سابقاً في كانساس سيتي والذي يشغل الآن منصباً رسمياً رفيعاً في مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية، يدعو إلى الفصل بين الأنشطة التجارية وبين التداول في الأوراق المالية في البنوك الكبرى. فالثقافتين غير متناغمين كما يزعم، ومن الصعب إلى حد كبير إدارة الأوراق المالية المعقدة.