The dangers of failing at this task have been made painfully clear in the sub-prime mortgage debacle. Under Obama’s proposed new rules, the Fed will have even larger responsibilities, and will be charged with averting financial crises and ensuring that banks are not taking on too much risk.
الواقع أن البنوك المركزية، التي تستمد أهميتها من الوظائف التي تضطلع بها، أصبحت في العقود الأخيرة تشكل قدراً أعظم من الأهمية نتيجة لتطور الأسواق المالية. ورغم أنها لم تصمم رسمياً لتولي هذه المهمة إلا أن البنوك المركزية أصبحت تضطلع بمهمة الوصاية على السلامة العقلية للأسواق المالية. وكانت المخاطر المترتبة على الفشل في أداء هذه المهمة واضحة إلى حد مؤلم في كارثة الرهن العقاري الثانوي. وطبقاً للقواعد الجديدة التي اقترحها أوباما فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي سوف يتحمل قدراً أعظم من المسؤوليات، وسوف يكلف بمهمة تجنب الأزمات المالية وضمان امتناع البنوك عن المبالغة في خوض المجازفات.