Not talking to Pakistan is not much of a policy; it has been tried for years, yielding no significant benefit. If India’s pursuit of peace strengthens like-minded Pakistani politicians who are struggling against their own hawks, it is worth attempting.
ورغم هذا فإن دُعاة السلام في الهند ليسوا على خطأ. فالدولة التي تسعى إلى التركيز على تحديات التنمية الهائلة في الداخل لابد أن تبذل قصارى جهدها لنزع فتيل العداء على حدودها. والامتناع عن الدخول في محادثات مع باكستان ليس بالسياسة المقبولة؛ فهي سياسة مجربة لسنوات ولم تسفر عن أي فائدة تُذكَر. وإذا كان سعي الهند إلى السلام سيقوي من موقف الساسة الباكستانيين من ذوي التفكير المماثل والذي يناضلون ضد الصقور في بلادهم، فإن الأمر يستحق المحاولة. وسوف تكون فوائد السلام بالنسبة للجانبين هائلة.