China, too, is developing in ways that will be far easier to assess in retrospect than they are today. And, if South Korea’s own recent past can be any guide, China’s economic transformation is likely to be followed by political and social changes of equally dramatic proportions.
على مر القرون، تعلم الصينيون بعض العلامات التي قد تشير إلى أن أيام أسرة حاكمة ما أصبحت معدودة. والصين أيضاً تتطور على نحو سوف يكون تقييمه أسهل كثيراً بعد اكتماله، مقارنة بمحاولات تقييمه اليوم. وإذا كان لنا أن نسترشد بماضي كوريا الجنوبية القريب، فسوف ندرك أن تحول الصين اقتصادياً من المرجح أن تعقبه تغيرات سياسية واجتماعية ذات أبعاد درامية بنفس القدر.