With its foreign ministers meeting in Mexico this month to discuss broader global governance issues, the G-20 is beginning to move beyond a narrow economic focus. That is to be welcomed.
ومع اجتماع وزراء خارجية مجموعة العشرين في المكسيك هذا الشهر لمناقشة قضايا الحكم العالمي الأكثر اتساعا، تبدأ المجموعة في التحرك إلى ما هو أبعد من التركيز الاقتصادي الضيق. وهو اتجاه يستحق الترحيب. صحيح أن الدمار الاقتصادي يفضي إلى تعاسة بشرية لا تحتمل، ولكن هناك بعض التهديدات العالمية الخطيرة التي قد تؤدي إذا لم يتم التصدي لها على النحو اللائق إلى تدمير الحياة على هذا الكوكب. ومن المؤكد أن الأسلحة النووية قادرة على قتلنا بسرعة أكبر كثيراً من ثاني أكسيد الكربون.