Of course, the IMF cannot act without the permission of its masters, the large countries. The eurozone should suppress any wounded pride, acknowledge that it needs help, and provide quickly what it has already promised.
لا شك أن صندوق النقد الدولي غير قادر على التحرك من دون الحصول على الإذن من سادته، الدول الكبرى. ويتعين على منطقة اليورو أن تعمل على قمع أي شعور بالكرامة الجريحة، وأن تعترف بأنها في حاجة إلى المساعدة، وأن تسارع إلى توفير ما وعدت به بالفعل. كما يتعين على الولايات المتحدة أن تستمر في ممارسة الضغوط من أجل التوصل إلى حل. ويتعين على الأسواق الناشئة أيضاً أن تلعب دورها، بمجرد توفير بعض الضمانات لأموالها. ذلك أن هذه الأزمة لن تستبقي أحداً إذا تركت بلا حل.