NEW YORK – Last year, the United Nations Food and Agriculture Organization announced that the number of hungry people in the world increased over the last decade.   In 2008, the World Bank announced a significant decline in the number of poor people up to the year 2005. But if poverty is defined principally in terms of the money income needed to avoid hunger, how can announcements such as these be reconciled?
نيويورك ـ في العام الماضي أعلنت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة أن عدد الجياع في العالم ازداد خلال العقد الماضي. وفي عام 2008 أعلن البنك الدولي عن انحدار كبير في عدد الفقراء حتى عام 2005. ولكن إذا كان تعريف الفقر يدور أساساً حول تحديد الدخل النقدي اللازم لتجنب الجوع، فكيف يتسنى لنا أن نوفق بين هذين الإعلانين؟