Russians are justified, I believe, in their view that the West took advantage of Russia’s post-communist weakness to encroach on their country’s historic space. The Monroe Doctrine may be incompatible with contemporary international law; but all powers strong enough to enforce a strategic sphere of interest do so.
إذا نحينا جاناً الخلفية الأخلاقية والجيوسياسية للوضع المعقد في أوكرانيا فلعلنا نستطيع أن نقول إن هناك ما يبرر وجهة النظر الروسية التي تزعم أن الغرب استغل ضَعف روسيا بعد انهيار الشيوعية لانتهاك المجال التاريخي لبلادهم. وربما كان مبدأ مونرو غير متوافق مع القانون الدولي المعاصر؛ ولكن كافة القوى التي تتمتع بالقدر الكافي من الشدة بحيث يصبح بوسعها فرض مجال استراتيجي حول مصالحها لا تدخر جهداً في القيام بذلك.