Or consider Ghana’s prosperity and how, like Brazil’s, it is going hand in hand with improved governance. At the opposite extreme, Venezuelan President Hugo Chávez’s undermining of his country’s institutions, prodding it onto a narco-state trajectory, places Venezuela alongside Haiti as an exception to Latin America’s recent economic success.
وتقدم لنا المكسيك دليلاً آخر على أن السوق وحدها لا تكفي. إن النظام القضائي الذي يتسم بالكفاءة والسيطرة القانونية الفعّالة من العناصر الضرورية لازدهار الرأسمالية. وفي البرازيل، تتجرأ الحكومة لأول مرة فتتصدى لعدم شرعية الأحياء الفقيرة المحيطة بالمدن الكبرى في البلاد. أو لنتأمل الازدهار الذي حققته غانا وكيف يسير، كما هي الحال في البرازيل، جنباً إلى جنب مع تحسن إدارة الحكم. وعلى الطرف الآخر المناقض، سنجد أن تقويض الرئيس هوجو شافيز في فنزويلا للمؤسسات في بلاده، وتحويلها إلى دولة مخدرات، يضع فنزويلا إلى جانب هايتي باعتبارهما استثناءً من النجاح الاقتصادي الذي حققته أميركا اللاتينية مؤخرا.