The West seems to have lost its orientation in the Hindu Kush – that “graveyard of empires,” as it was called after the British disaster in January 1842, when only one man survived an expedition 16,000. What, many people are asking, is NATO really fighting for in Afghanistan?
ويبدو أن الغرب فقد حسه بالاتجاه في منطقة هندوكوش ـ "مقبرة الإمبراطوريات" كما أطلِق عليها بعد الكارثة التي مني بها البريطانيون في يناير/كانون الثاني 1842، والتي لم ينج منها سوى رجل واحد من أصل ستة عشر ألف جندي. والسؤال الذي يخطر الآن على ذهن العديد من الناس هو ما الغاية التي يسعى حلف شمال الأطلنطي إلى تحقيقها في أفغانستان حقاً.