The Jalaluddin Haqqani group, which was allowed to base itself in a sanctuary in Pakistan’s North Waziristan tribal agency, was one such ally that Pakistan’s government thought could be used to further its interests in Afghanistan. But the Haqqanis were also the group that threatened the Americans the most.
كانت مجموعة جلال الدين حقاني، التي سُمِح لها بالتموضع في ملاذ تابع لباكستان في المنطقة القبلية شمال وزيرستان، من بين الحلفاء الذين تصورت حكومة باكستان أنها قادرة على استخدامهم لتعزيز مصالحها في أفغانستان. ولكن مجموعة الحقاني كانت أيضاً نفس المجموعة التي شكلت أعظم تهديد للأميركيين. ولقد مارست الولايات المتحدة ضغوطها على باكستان لحملها على التحرك ضد هذه المجموعة، فقاومت باكستان تلك الضغوط. وفي أوج الخلاف، أرسلت الولايات المتحدة قوات بحرية خاصة للبحث عن بن لادن في أحد المجمعات في عمق الأراضي الباكستانية، ولم تُخطِر باكستان إلا بعد انتهاء الغارة.