And yet one senses among elites from emerging countries something akin to existential doubt, which the European crisis has served to reinforce. This insecurity manifests itself in many ways: from the accumulation of liquid wealth as insurance against foreign and domestic uncertainties to the choice of many, if not most, to educate their children abroad.
ولا شك أن هذا يتعارض مع المشاعر المفرطة في التعبير عن الانتصار في آسيا، بشكل خاص. فمؤخراً أعلن كيشور محبوباني، المفكر البارز في مجال السياسة الخارجية من سنغافورة، أعلن في فيينا في إطار المؤتمر الذي نظمه معهدي، أن الألفية القادمة سوف تكون آسيوية. ورغم هذا فإن المرء يستشعر بين النخب من الدول الناشئة شيئاً أشبه بالشكوك الوجودية، التي عملت الأزمة الأوروبية على تعزيزها. ويتجلى هذا الشعور بانعدام الأمن على أكثر من نحو: من تكديس الثروة السائلة كتأمين ضد الشكوك الخارجية والمحلية، إلى اختيار العديد، إن لم يكن الغالبية، تعليم أبنائهم في الخارج.