Even worse are subject lines showing that the person actually thought a little – but not enough: “From Tiger Haynes” – yes, it says that in the “from” field as well.
والأسوأ من هذا رؤوس المواضيع التي تظهر أن المرسل لم يجهد فكره كثيرا ــ فيقول رأس الموضوع مثلا: "من تايجر هاينز" ــ حسنا، هذا مذكور في خانة المرسل أيضا. أو "من استير دايسون". أو رسالة في شهر فبراير/شباط يقول رأس موضوعها: "رداً على: رداً على: الغداء في 15 نوفمبر/تشرين الثاني" (من العام الماضي).