Indeed, the Group’s final report, released earlier this month, states that the agreement “should be designed to evolve over time,” moving “progressively toward a more integrated transatlantic marketplace.” Specifically, the group recommends establishing “an on-going mechanism for improved dialogue and cooperation” on regulatory issues and non-tariff barriers, as well as a “framework for identifying opportunities for…future regulatory cooperation.”
والواقع أن التقرير النهائي الصادر عن هذا الفريق في وقت سابق من هذا الشهر ينص على أن الاتفاقية "لابد أن يسمح لها تصميمها بالتطور بمرور الوقت، فتتحرك تدريجياً نحو إنشاء سوق عبر أطلسية متكاملة". ولقد أوصى الفريق بشكل خاص بإنشاء "آلية مستمرة لتحسين الحوار والتعاون" بشأن القضايا التنظيمية والحواجز غير الجمركية، فضلاً عن إنشاء "إطار لتحديد الفرص السانحة لترسيخ التعاون التنظيمي في المستقبل".