This antiquated international spoils system is a leftover of the post-World War II order, in which the victorious powers divided the leading positions in the world economic institutions among themselves. That arrangement made some sense when the United States represented 35% of the world economy and Western Europe another 26%, but today, the balance of economic power has shifted.
والواقع أن نظام الغنائم الدولية العتيق هذا، والذي هو من بقايا نظام ما بعد الحرب العالمية الثانية، حيث قامت القوى المنتصرة بتقسيم المناصب القيادية في المؤسسات الاقتصادية العالمية فيما بينها. وكان ذلك الترتيب منطقياً بعض الشيء عندما كانت الولايات المتحدة تمثل 35% من اقتصاد العالم وكانت أوروبا الغربية تمثل 26% منه، ولكن اليوم تحول ميزان القوى الاقتصادية في العالم. فالآن تمثل الولايات المتحدة 20% فقط من اقتصاد العالم، في حين تمثل أوروبا الغربية 19% منه.