That process is already well under way. The European Commission has made proposals, and the working group chaired by European President Herman Van Rompuy, in which I represent France, will be submitting its own in the fall.
وهناك أيضاً بعض المقترحات الأخرى الممكنة والتي تجري دراستها الآن. ولكن القاسم المشترك الأعظم بين كل هذه الأفكار يتلخص في إدراك حقيقة واضحة مفادها أن الوقت قد حان لتأسيس حكومة اقتصادية أوروبية مستقرة وذات طابع مؤسسي. والواقع أن هذه العملية تجري الآن على قدم وساق. فقد تقدمت المفوضية الأوروبية ببعض المقترحات، ومن المقرر أن تتقدم مجموعة العمل التي يتولى رئاستها هيرمان فان رومبوي رئيس الاتحاد الأوروبي، والتي أمثل فيها فرنسا، بمقترحاتها الخاصة في خريف هذا العام.