At hearings before a US Senate subcommittee, BP CEO Tony Hayward’s evasive maneuvering and failure to answer point-blank questions infuriated Congressmen and the American public alike. His expression of “contrition” may provide some relief that the key culprit has been fingered, but it brought the sealing of the well no closer.
وبعد أسابيع من الغضب العاصف استقرت المسؤولية الرئيسية في النهاية على عاتق شركة بريتيش بتروليم. وفي جلسات الاستماع أمام اللجنة الفرعية التابعة لمجلس الشيوخ الأميركي كانت مراوغات ومناورات توني هيوارد الرئيس التنفيذي لشركة بريتيش بتروليم وفشله في الإجابة على أسئلة مباشرة سبباً في إثارة غضب أعضاء الكونجرس والرأي العام الأميركي على السواء. ولعل تعبير "الأسف العميق" الذي استخدمه وفر بعض الارتياح إلى أن الجاني الرئيسي تم تحديده، ولكن ذلك لم يكن كافياً لسد مصدر التسرب.