It should also be noted that Merkel is a woman, and that hatred for women – the disdain in which they, right alongside the Jews, were regarded by the racist theoreticians of the 1920s and 1930s – has been an essential dimension of every expression of fascism. Likewise, the slogans slung about in Valencia in October 2012 – with demonstrators urged to chant at the chancellor’s effigy, “You will love money above all else” and “You will honor the banks and the Bank” – had the unmistakably foul odor of the old mantras about “the golden calf” and the “cosmopolitan plutocracy.”
ومن الجدير بالإشارة أيضاً أن ميركل امرأة، وأن كراهية النساء ــ النظرة المهينة إليهن، جنباً إلى جنب مع اليهود، من قِبَل المنظرين العنصريين في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين ــ كانت بمثابة البُعد الأساسي لكل توسع للفاشية. وعلى نحو مماثل، كانت الشعارات التي رُفِعَت في فالنسيا في أكتوبر/تشرين الأول 2012 ــ مع حث المتظاهرين على ترديدها حول دُمية المستشارة: "سوف تحبين المال قبل كل شيء"، و"سوف تبجلين البنوك والبنك" ــ تفوح بالرائحة الكريهة المميزة للشعارات القديمة حول "العجل الذهبي"، و"النخبة الثرية العالمية".