An economic loss arises only if a firm produces some specialized good that can be sold only in Russia using labor and capital that are also specialized and cannot be employed to produce something else. This applies especially to Germany: The famous German Mittelstand often does produce highly specialized goods; but it also prides itself on its flexibility and adaptability.
إن الخسارة الاقتصادية لا تنشأ إلا إذا كانت شركة ما تنتج سلعة ما لا يمكن بيعها إلا في روسيا، وتستخدم عمالة ورؤوس أموال متخصصة أيضاً ولا يمكن توظيفها لإنتاج أي شيء آخر. وينطبق هذا على ألمانيا بصفة خاصة: فالشركة الألمانية الشهيرة المتوسطة الحجم تنتج غالباً سلعاً عالية التخصص؛ ولكنها تفتخر أيضاً بمرونتها وقدرتها على التكيف. ونظراً لهذا، فقد تكون حجة التعويض صالحة في بعض الحالات، ولكن لابد أن تكون مثل هذه التعويضات مقيدة زمنياً بصرامة.