In the heat of the campaign for the referendum, I think we forgot to ask how replacing the old constitution would change our lives. We seem to have thought that the mere act of ratifying a new basic law would instantly end our country’s many problems.
من حسن الحظ أن هذا العنف أصبح الآن من الماضي. فاليوم أصبح لدينا دستور جديد، وكينيا تحتفل. ولكن ما الذي نحتفل به حقا؟ في أوج حملة الترويج للاستفتاء، أظن أننا نسينا أن نسأل أنفسنا كيف قد يساعدنا تغيير دستورنا القديم في تغيير حياتنا. ويبدو أننا تصورنا أن مجرد التصديق على قانون أساسي جديد من شأنه أن ينهي على الفور المشاكل العديدة التي يعاني منها بلدنا.