Premier Wen himself indicated as much in a speech in August that was widely noted abroad, but largely blacked out in Chinese media. The global media should now go further, and begin to examine the many features of the rise of China and India that depart from the simplistic narrative of the triumph of market reform.
وفي غياب الإصلاح الاقتصادي فإن قدرة مثل هذا النظام على البقاء في الأمد البعيد تصبح موضع شكل. ولقد أشار رئيس مجل الدولة ون جيا باو شخصياً إلى هذا الأمر في الخطاب الذي ألقاه في شهر أغسطس/آب، والذي حظي باهتمام كبير في الخارج ولكنه كان موضع تعتيم إلى حد كبير في وسائل الإعلام الصينية. ويتعين على وسائل الإعلام العالمية الآن أن تذهب إلى ما هو أبعد من ذلك، وأن تبدأ في دراسة العديد من مظاهر صعود الصين والهند بعيداً عن السرد التبسيطي الساذج لانتصار إصلاح السوق.