Normalization of relations with the US is key to liberalization in Cuba. After all, such changes are best served not by imposing stifling sanctions, or through military “shock and awe” tactics, as in Iraq, but by socioeconomic improvement and diplomatic engagement by external powers.
إن تطبيع العلاقات مع الولايات المتحدة هو المفتاح لتحرير كوبا. ذلك أن تحقيق مثل هذا التغييرات لا يتم على النحو الأفضل من خلال فرض عقوبات خانقة، أو عبر تكتيكات "الصدمة والرعب" العسكرية، كما كانت الحال في العراق، بل عن طريق تحسين العلاقات الاجتماعية الاقتصادية والمشاركة الدبلوماسية من قِبَل القوى الخارجية.