BEIJING – Last year, China ostensibly reached another milestone in its meteoric rise, surpassing the United States to become the world’s largest trading country, with its total trade turnover valued at CN¥25.83 trillion ($4.16 trillion). But this achievement is largely illusory – and should not be allowed to obscure China’s need to transform its trading model.
بيجين- لقد حققت الصين ظاهريا في العام الماضي انجازا معتبرا في صعودها الكبير يتمثل في تجاوز الولايات المتحدة الامريكيه لتصبح اكبر دولة تجاريه في العالم حيث وصل اجمالي دخلها التجاري الى 25،83 تريليون يوان صيني (4،16 تريليون دولار امريكي ). لكن هذا الانجاز هو انجاز خادع الى حد كبير ويجب ان لا يسمح له باعاقة حاجة الصين لتغيير نموذجها التجاري.