If a country like Australia, with its robust civil society and strong democracy, is struggling with widespread graft among high-level government officials, no country is safe from the corrupting influence of the extractive industries. Worse, as is so often the case, those who suffer the most from the extractive industry’s opaque and unfair activities – not to mention the selfish actions of corrupt officials – are those who can least afford it.
وإذا كانت دولة مثل أستراليا، والتي تحظى بمجتمع مدني نشط ونظام ديمقراطي قوي، تناضل ضد الكسب المشروع المنتشر على نطاق واسع بين مسؤولين حكوميين رفيعي المستوى، فلا أحد يستطيع أن يزعم أن أي بلد في مأمن من التأثير المفسد للصناعات الاستخراجية. والأسوأ من ذلك، كما هي الحال غالبا، أن الأشخاص الأكثر معاناة من الأنشطة المبهمة وغير العادلة التي تمارسها الصناعات الاستخراجية ــ ناهيك عن التصرفات الأنانية من قِبَل المسؤولين الفاسدين ــ هم أولئك الأقل تحملاً لها.