The moral authority that Francis exudes makes his interventions in controversial contemporary issues – such as his condemnation of the Armenian genocide, Islamic jihadi violence, Mafia criminality and corruption in Italy, and the deaths of African and Middle Eastern migrants in the Mediterranean – extremely powerful. Before and during his visit to the US, his views on three issues – none of which is without controversy in the US – will have a particularly strong impact.
إن السلطة الأخلاقية التي ينضح بها فرانسيس تجعل تدخلاته في القضايا المعاصرة ــ مثل إدانته للإبادة الجماعية للأرمن، وعنف الجهاديين الإسلاميين، وإجرام عصابات مافيا وفسادها في إيطاليا، وموت المهاجرين من أفريقيا والشرق الأوسط في البحر الأبيض المتوسط ــ بالغة القوة. ومن المؤكد أن وجهات نظره بشأن ثلاث قضايا ــ لا تثير أي منها جدالاً في الولايات المتحدة ــ سوف تخلف تأثيراً قوياً بشكل خاص.