Many of the women who believe that their lives were saved by mammography screenings actually had so-called “IDLE” cancers (indolent lesions of epithelial origin), which would not have progressed before they died of other causes. Meanwhile, the very aggressive cancers, which are most likely to prove fatal, tend to present as “interval” cancers that appear between screenings.
ان العديد من النساء واللواتي يعتقدن ان فحوصات الماموغراف "صورة الاشعة الخاصة بالثدي" قد انقذت حياتهن كن يعانين من سرطانات خامله (مناطق مصابة خاملة في الانسجه) والتي لم تكن لتتطور قبل وفاتهن لأسباب اخرى علما ان السرطانات العدوانيه جدا والتي من المرجح ان تكون قاتلة عادة ما تكون سرطانات فاصلة اي سرطانات تظهر بين الفحوصات وفي الحالات المميته فإن الفحوصات الاعتياديه لن تحدث الكثير من الفرق.