But, when it comes to the protection of the weakest and the struggle against rising social injustice, perhaps “global deculturation” creates an opportunity to combine the best of what remains in particular traditions. Perhaps countries should seek to base their social-welfare systems on a new synthesis of the state, the family, and philanthropy.
يبدو أن العولمة كانت سبباً في إضعاف الاختلافات الثقافية بشكل ملحوظ في العقد الماضي. ولكن عندما يتعلق الأمر بحماية الأكثر ضعفاً والكفاح ضد الظلم الاجتماعي المتزايد، فلعل "هجر الثقافات القديمة" على مستوى العالم يؤدي إلى خلق الفرصة للجميع بين أفضل ما تبقى من تقاليد بعينها. وربما كان لزاماً على الدول أن تسعى إلى إقامة أنظمة الرعاية الاجتماعية لديها على أساس جديد يتألف من الدولة والأسرة والعمل الخيري.