At least so far, security relations between South Korea and Japan, both US allies, and China have been more or less confrontational. Strengthening these two countries’ relations with China would increase the possibility of building a new, peaceful order for Northeast Asia.  Indeed, measures aimed at creating a climate of genuine trilateral cooperation are the only effective way to improve regional security.
حتى وقتنا هذا على الأقل، كانت العلاقات الأمنية بين الصين من جانب وكوريا الجنوبية واليابان على الجانب الآخر ـ وكلاهما من حلفاء الولايات المتحدة ـ تتسم بالمواجهة والصدام على نحو أو آخر. ولا شك أن تعزيز التعاون بين هذين البلدين والصين من شأنه أن يزيد من احتمالات بناء نظام سلمي جديد لشمال شرق آسيا. والواقع أن التدابير الرامية إلى خلق مناخ من التعاون الثلاثي الحقيقي تُعَد الوسيلة الوحيدة الفعّالة لتحسين الأمن الإقليمي.