Quite the contrary. But achieving that goal has more to do with restoring the underpinnings of global growth over three to five years than it does with a short-term restoration of balance and employment in the advanced economies, especially the US.
فضلاً عن ذلك فإن الاستجابة لتوسع الطلب الأجنبي سوف تتطلب تغيرات بنيوية في اقتصاد الولايات المتحدة، وهذا أيضاً سوف يستغرق بعض الوقت. وهذا لا يعني أن إعادة التوازن إلى الطلب العالمي أمر غير مهم، بل إن العكس تماماً هو الصحيح. ولكن تحقيق هذه الغاية يرتبط بترميم أسس النمو العالمي، على مدى ثلاثة إلى خمسة أعوام، على نحو أوثق من ارتباطه باستعادة التوازن القصير الأمد وتشغيل العمالة في البلدان المتقدمة، وخاصة الولايات المتحدة.