With the rise of non-traditional threats, Europeans are increasingly overlooking classical security risks like inter-state warfare, believing that they are no longer relevant – a notion that is reflected in the ESS. But, as China’s increasingly assertive stance in the South and East China Seas starkly demonstrates, this idea is not only wrong; it can be very dangerous.
بالرغم من ذلك فإن الرؤية المتعلقة بالقوة الناعمة لاستراتيجية الامن الاوروبية يجب ان لا يسمح لها ان تحجب التحديات الامنية التي تواجه اوروبا فمع تصاعد التهديدات غير التقليدية فإن الاوروبيين يغفلون بشكل متزايد عن تهديدات امنية تقليدية مثل الحرب بين الدول حيث يعتقدون ان مثل تلك التهديدات لم تعد ذات صلة وهو مفهوم ينعكس في استراتيجية الامن الاوروبية ولكن كما تظهر سياسة الحزم الصينية المتزايدة في جنوب وشرق بحر الصين بوضوح فإن هذا المفهوم ليس فقط خاطىء ولكنه خطير للغاية.