The current US turn toward collaboration with Sunni militias holds within it the risk of a final break-up of Iraq into three parts. The key question is whether the consequences of Iraq’s disintegration could be contained within its national borders, or whether large parts of the region would be affected.
والحقيقة أن التحول الحالي من جانب الولايات المتحدة نحو التعاون مع المليشيات السُـنّية يحمل في طياته خطر تفكك العراق إلى ثلاثة أجزاء. والسؤال الرئيسي هنا هو ما إذا كان من الممكن احتواء العواقب المترتبة على تفكك العراق داخل حدوده الوطنية، أو أن أجزاء ضخمة من المنطقة سوف تتأثر بهذا التفكك.