Corporate leverage in China rose from 2.4 times equity in 2007 to 3.5 times last year – well above American and European levels. Nearly half of this debt matures within one year, even though much of it is being used to finance multi-year infrastructure projects.
ومن بين أوجه التشابه الأخرى كان تراكم الديون داخل قطاع الشركات. فقد ارتفعت مستويات الاستعانة بالروافع المالية (الإنفاق بالاستدانة) في الصين من 2.4 أمثال رأسمال المساهمين في عام 2007 إلى 3.5 أمثاله في العام الماضي ــ وهذا المستوى أعلى كثيراً من المستويات الأوروبية والأميركية. وما يقرب من نصف هذه الديون يصبح مستحقاً في غضون عام واحد، برغم أن الكثير منها يستخدم لتمويل مشاريع البنية الأساسية التي يحتاج إتمامها إلى سنوات عديدة.