But diplomacy takes time – a lot of time – and there is no guarantee that it will succeed. For states that believe that time will merely enhance a lethal adversary’s ability to get the Bomb – Israel’s concern about Iran today – only vigilantism remains.
وهذا يتركنا أمام خيارين لا ثالث لهما لدعم أهداف معاهدة منع الانتشار. الأول، الدبلوماسية غير الرسمية، والتي نجحت في إزالة البرنامج النووي الليبي وإغلاق المفاعل المخصص لإنتاج الأسلحة النووية في كوريا الشمالية. بيد أن الدبلوماسية تستغرق وقتاً طويلاً، وليس هناك ما يضمن نجاحها. وبالنسبة للبلدان التي تعتقد أن الوقت لن يؤدي إلا إلى تعزيز القدرات المهلكة لدى خصم ما في الحصول على القنبلة النووية ـ كما هي الحال بين إسرائيل وإيران اليوم ـ فقد لا يتبقى سوى خيار الحلول الفردية.