Abe has proved that reinvigorating the economy is his top priority. In this sense, his decision to postpone the second round of the consumer-tax hike planned for next year is not fiscally irresponsible; on the contrary, it reflects his recognition that Japan’s economy is not yet strong enough to withstand a sharp tax increase.
لقد اثبت آبي ان تنشيط الاقتصاد هو على قمة اولوياته وبهذا المعنى فإن قراره بتأجيل الجوله الثانيه من رفع ضريبة الاستهلاك للعام القادم لا يعتبر عملا غير مسؤول من الناحيه الماليه وعلى العكس من ذلك فإن هذا القرار يعكس اقراره بإن الاقتصاد الياباني ليس قويا بالدرجه الكافيه لتحمل زيادة كبيرة في الضرائب.