The key reason is that wages in China began rising much faster than in other low-wage Asian economies, and companies within Asia’s production networks are finding it difficult to retain their most talented Chinese staff, particularly in the country’s booming coastal regions. Indeed, today, average wages in manufacturing along China’s eastern seaboard are higher than in the Philippines and Thailand, countries that once had much higher wages in the export sectors.
إن السبب الرئيسي وراء ذلك هو أن الأجور في الصين بدأت في الارتفاع بسرعة أكبر كثيراً من الحال في غيرها من الدول الآسيوية ذات الأجور المنخفضة، فضلاً عن ذلك فإن الشركات داخل شبكات الإنتاج في آسيا تجد صعوبة كبيرة في الاحتفاظ بأكثر العاملين الصينيين موهبة، وخاصة في المناطق الساحلة المزدهرة من البلاد. والواقع أن متوسط الأجور اليوم في مجال التصنيع على طول الساحل الشرقي للصين أعلى من نظيراتها في الفلبين وتايلاند، وهي البلدان التي كانت ذات يوم تتمتع بأجور إلى كثيراً في قطاعات التصدير.