But, working essentially alone, central banks have not been able to revamp properly the advanced economies’ growth engines; nor do they have the tools to do so. Though many corporate leaders may still be unable to grasp the precise threats, they seem uneasy about the longer-term collateral damage implied by running modern market economies at artificially repressed interest rates and with bloated central-bank balance sheets.
لكن البنوك المركزيه والتي تعمل اساسا لوحدها لم تستطيع ان تعيد تنظيم محركات النمو للاقتصادات المتقدمه بشكل صحيح وليس لديها ادوات لعمل ذلك وبالرغم من ان العديد من قادة الشركات ما يزالوا غير قادرين على استيعاب التهديدات على وجه التحديد فانه يبدو انهم يشعرون بالقلق من الاضرار الجانبية طويلة المدى والتي قد تنشأ عن ادارة اقتصادات الاسواق الحديثه باسعار فائده يتم كبحها بشكل مصطنع ومع وجود ميزانيات عموميه متضخمه للبنوك المركزيه.