It wants those who live in the community after the present generation has gone to have the same opportunities for a good quality of life as today’s residents have. To protect that quality of life, it has to be able to measure all the varied aspects that contribute to it – and friendliness is one of them.
أما حكومة مدينة بورت فيليب فإنها تتبنى نظرة أبعد مدىً وأطول أمداً. فهي تريد لأجيال المستقبل التي ستعيش في نفس المجتمع بعد رحيل الجيل الحالي أن تحظى بنفس الفرص في الحصول على حياة طيبة كتلك التي يحظى بها جيل اليوم. ومن أجل حماية نوعية الحياة هذه فلابد وأن تتمكن الحكومة من قياس كافة الجوانب المتعددة التي تساهم في تشكيل نوعية الحياة ـ وانتشار الود بين الناس من بين هذه الجوانب.