What must be discussed is the security wall’s unnecessary and aggressive geography, accompanied by the provocation of further Israeli settlements on the West Bank, not the principle that stands behind it. After all, security alternatives that would prevent further bloodshed at the time of the Second Intifada did not exist.
إن السور الإسرائيلي يشكل عنصراً محزناً، ولكنه ربما كان حتمياً لضمان أمن إسرائيل. والأمر الذي لابد من مناقشته هو الجغرافية العدوانية وغير الضرورية لهذا السياج الأمني، والتي تأتي مصحوبة بالاستفزاز المتمثل في بناء المزيد من المستوطنات الإسرائيلية على أرض الضفة الغربية، وليس المبدأ الذي يستند إليه. ولا شك أن البدائل الأمنية القادرة على منع المزيد من إراقة الدماء لم يكن لها وجود في زمن الانتفاضة الثانية.