Indeed, the Democratic plan (if it can be called one) ignores Iran’s ongoing subversion of Iraq’s state institutions, which will continue unless and until they become strong enough to resist such machinations. Moreover, Barack Obama’s insistence that Iraq has never constituted a central front in the war on terror insults the memory of tens of thousands – perhaps hundreds of thousands – of Iraqi civilians and US troops murdered by al-Qaeda’s suicide bombers since 2003.
الحقيقة أن الخطة الديمقراطية (إن كنا نستطيع أن نطلق عليها خطة) تتجاهل تخريب إيران المتواصل لمؤسسات الدولة في العراق، وهو الخطر الذي سوف يستمر إلى أن تكتسب هذه المؤسسات القوة الكافية لمقاومة مثل هذه المكائد. فضلاً عن ذلك فإن إصرار باراك أوباما على أن العراق لم تشكل قط جبهة مركزية في الحرب ضد الإرهاب يُـعَد إهانة لذكرى عشرات الآلاف ـ بل وربما مئات الآلاف ـ من المدنيين العراقيين وجنود الولايات المتحدة الذين قتلوا بواسطة المفجرين الانتحاريين المنتمين إلى تنظيم القاعدة منذ العام 2003. والحقيقة أن الإرهابيين ينظرون إلى العراق باعتبارها جبهة مركزية لحملتهم منذ العام 2004.