President Thein Sein’s government has, by its release of Suu Kyi and embrace of a democratic transition, transformed the country’s image. Rapprochement with the iconic Suu Kyi, like that of South Africa’s apartheid-era rulers with Nelson Mandela, was the core decision.
وبإطلاق سراح أون سان سو تشي، وتبني التحول الديمقراطي، نجحت حكومة الرئيس ثين سين في تحويل صورة البلاد تماما. والواقع أن التقرب من أون سان سو تشي والتودد إليها، كما فعل حكام فترة الفصل العنصري في جنوب أفريقيا مع نيلسون مانديلا، كان قراراً جوهريا. ولكن الأمر الذي أصاب العديد من المراقبين بالدهشة كان وتيرة التغيير. على سبيل المثال، كان وقف إطلاق النار مؤخراً بين الحكومة والمتمردين الكارين بمثابة التجسيد للتقدم الذي ما كان لأحد أن يتصوره ببساطة قبل عام واحد.