Admittedly, this would require departing from the Fund’s traditional lending in exchange for conditionality. It could also require some adjustments to the Fund’s Charter, but so what?  The recently approved reforms already require changes to the IMF’s “Articles of Agreement.”
هذا يتطلب في المقام الأول الإقلاع عن أساليب الصندوق التقليدية في تقديم القروض في مقابل شروط. وقد يتطلب الأمر أيضاً بعض التعديلات للميثاق الذي يحكم عمل الصندوق. والحقيقة أن الإصلاحات التي حصلت على الموافقة مؤخراً تقتضي إدخال تغييرات على "بنود الاتفاق" التي يعمل صندوق النقد الدولي بموجبها.