In Pakistan, the democratic transition, after years of military rule, is still not complete. There is much hope, though, in the vibrancy of the Pakistani media, as well as in the energy that the legal community generated last March in restoring deposed Chief Justice Iftikhar Mohammad Chaudhry to his seat on the Supreme Court.
إن أفغانستان تنتظر انتخابات مهمة في وقت لاحق من هذا العام. ولا شك أن التصويت الواضح الشفاف من شأنه أن يحدث فارقاً حقيقياً في ترسيخ مصداقية الحكومة الأفغانية. وفي باكستان لم يكتمل التحول الديمقراطي حتى الآن، بعد أعوام من الحكم العسكري. ورغم ذلك فما زال الأمل قائماً في حيوية الإعلام الباكستاني، والطاقة التي ولَّدَتها الأوساط القانونية والقضائية في شهر مارس/آذار الماضي بإعادة كبير القضاة المعزول افتخار محمد تشودري إلى مقعده على رأس المحكمة العليا.