But Greenspan would have served the country and the world better if he had been somewhat more paternalist in slowing the growth of non-standard adjustable-rate mortgages. He would have served the country and the world better had he been less of a loyal Republican working the inside game of trying to convince Bush’s political advisors that good policy was important, and more of a nonpartisan steward of America’s long-term fiscal stability.
إلا أن غرينسبان كان قد يخدم البلاد والعالم على نحو أفضل لو كان أكثر أبوية على نحو ما في إبطاء نمو الرهن العقاري غير المعياري ذي سعر الفائدة المتغير. وكان قد يخدم البلاد والعالم على نحو أفضل لو كان أقل ولاءً للحزب الجمهوري في ممارسة لعبة الداخل التي تتلخص في محاولة إقناع مستشاري بوش السياسيين بأهمية تبني خطة جيدة، والاهتمام غير الحزبي بخدمة الاستقرار المالي الأطول أمداً في أميركا. وبطبيعة الحال ما كان ذلك ليضمن لغرينسبان إعادة تعيينه على الإطلاق.