Its courts have been a travesty: As one observer pointed out,it was clear that Griesa never really fathomed the issue’s complexity.
ولكن في نهاية المطاف، سوف يحمل قرار جريزا ثمناً باهظا ــ وهو ثمن أقل بالنسبة للأرجنتين مقارنة بالثمن الذي سوف يتكبده الاقتصاد العالمي والبلدان التي تحتاج إلى القدرة على الوصول إلى التمويل الأجنبي. وسوف تعاني أميركا أيضا. فقد كانت محاكمها مهزلة: فكما أشار أحد المراقبين، كان من الواضح أن جريزا لا يدرك حقاً مدى تعقيد هذه القضية. والواقع أن النظام المالي في الولايات المتحدة، المخضرم بالفعل في استغلال الأميركيين الفقراء، وسع جهوده على الصعيد العالمي. ومن المؤكد أن المقترضين السياديين لن يثقوا ــ ولا ينبغي لهم أن يثقوا ــ في عدالة وكفاءة النظام القضائي الأميركي. وسوف تنتقل سوق إصدار مثل هذه السندات إلى مكان آخر.