But recent evidence suggests that large changes, caused by the absorption of a chunk of alien genetic material, may be just as significant. Indeed, the absorption of entire organisms – such as the two bacteria that formed the first eukaryotic cell (the more complex cell type found in multicellular animals) – can generate large and crucial evolutionary change.
وتفترض التوليفة الجديدة فضلاً عن ذلك أن المحركات الرئيسية للتطور هي عبارة عن طفرات صغيرة تتولد بالصدفة ضمن الأنواع. ولكن الأدلة الحديثة تشير إلى أن التغيرات الكبيرة، الناجمة عن استيعاب قطعة من مادة وراثية غريبة، قد تكون على نفس القدر من الأهمية. بل إن استيعاب كائنات حية بالكامل ــ مثل النوعين من البكتيريا اللذين شكَّلا أول خلية حقيقية النوى (نوع من الخلايا الأكثر تعقيداً المجودة في الحيوانات المتعددة الخلايا) ــ من الممكن أن يولد تغيرات نشوئية كبيرة وحاسمة.