Can the British exit threat shake Europe to its senses and make the United Kingdom’s effort to reform institutions more likely to succeed, or to make Europe a more stable polity? Hirschman’s framework, which is instructive in helping us to think about how loyalty and affection can be generated, suggests that it cannot.
ولكن هل من الممكن أن يتسبب تهديد الخروج البريطاني في إعادة أوروبا إلى رشدها وجعل نجاح الجهود التي تبذلها المملكة المتحدة لإصلاح المؤسسات أكثر ترجيحا، أو يحول أوروبا إلى نظام سياسي أكثر استقرارا؟ الواقع أن الإطار الذي رسمه هيرشمان، والذي يساعدنا بشكل كبير في التفكير في الكيفية التي يمكن من خلالها توليد الولاء والمودة، يشير إلى أن هذا أمر غير وارد.