And there are reasons to be concerned – particularly when some US politicians refuse to acknowledge the nature of America’s global role. For example, the US built the world’s trading and monetary system 70 years ago, but now Republicans in Congress refuse to support change at the IMF – including sensible reforms that almost all other countries favor.
في كل عقد من الزمن، كان بعض كبار المفكرين يتكهنون بنهاية القوة الأميركية. وهناك من الأسباب ما قد يدعو إلى القلق ــ وخاصة عندما يرفض بعض الساسة في الولايات المتحدة الاعتراف بطبيعة الدور العالمي الذي تلعبه أميركا. على سبيل المثال، كانت الولايات المتحدة هي التي بنت النظام التجاري والنقدي العالمي قبل سبعين عاما، ولكن الجمهوريين في الكونجرس يرفضون دعم التغيير في صندوق النقد الدولي ــ بما في ذلك إصلاحات معقولة تنال استحسان كل الدول الأخرى تقريبا.