Among the issues raised at the Copenhagen climate conference last December was the EU member states’ failure to perfect a post-Kyoto international system for fighting global warming. Fortunately, though, things have changed since then, with the 110 countries responsible for 80% of greenhouse-gas emissions – including India, China, and Brazil – now giving their support to the Copenhagen agreement.
من بين القضايا التي أثيرت في مؤتمر المناخ الذي استضافته كوبنهاجن في ديسمبر/كانون الأول الماضي كانت مسألة فشل بلدان الاتحاد الأوروبي في الاتفاق على صيغة متقنة لنظام دولي لمكافحة الانحباس الحراري العالمي في مرحلة ما بعد كيوتو. ولكن مما يدعو إلى التفاؤل رغم ذلك أن الأمور تغيرت منذ ذلك الوقت، حيث قررت 110 من بلدان العالم، والمسؤولة عن 80% من انبعاث الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي ـ بما في ذلك الهند والصين والبرازيل ـ منح دعمها لاتفاق كوبنهاجن.