This is an interesting view – and perhaps a necessary one – but it is also dangerous. The process of developing and coming to terms with a new national idea cannot begin and end with a rejection of the very concept.
فلن يتسنى لنا أن نتوصل إلى مشروع قومي جديد وأن نتفق عليه إذا ما بدأنا هذه العملية وانتهينا منها برفض المفهوم ذاته. وإن بحث الأرجنتين المتواصل يُـعد بمثابة قـصة خـلابة لم تُـروى بعد، وتدور حول الكيفية التي نتخيل بها الهيئة التي نريد أن نكون عليها خلال العقود القادمة من الزمان. وفي هذا العصر الحافل بالتقلبات فإن أول من يتوصل إلى تحديد هوية للأرجنتين وشعبها، سواء كان من أهل السياسة أو الفن أو الفكر، سوف يستحق مكانة بارزة في تاريخنا.