But it is India – which maintains open borders with Nepal, and received millions of Nepali refugees during the civil war – that probably has the most at stake, as renewed conflict would destabilize India's hill districts, while leaving its Himalayan borders vulnerable to Chinese encroachment. In this context, India must make a strong diplomatic push to help resolve the conflict, even at the risk of fueling resentment among Nepalese, who are wary of foreign interference.
ولكن الهند ــ التي تحافظ على حدودها مفتوحة مع نيبال والتي استقبلت الملايين من اللاجئين النيباليين خلال الحرب الأهلية ــ ربما تكون صاحبة المصلحة الأكبر، لأن تجدد الصراع من شأنه أن يزعزع استقرار مناطق التلال في الهند، في حين تترك حدودها في منطقة الهيمالايا معرضة للتوغلات الصينية. وفي هذا السياق، يتعين على الهند أن تقدم دفعة دبلوماسية قوية للمساعدة في حل الصراع، حتى في ظل خطر تأجيج حالة الاستياء بين أهل نيبال، الذين يشعرون بالقلق إزاء احتمالات التدخل الأجنبي.