A victory for Humala would seem to confirm the waning appeal of the neo-liberal policies that have dominated the continent since the 1980’s. It would bolster the informal axis of Venezuela’s populist Hugo Chávez (also a former soldier) and Evo Morales in Bolivia, but also the line supported by Brazil`s Lula da Silva and Argentina’s Kirchner who combine administrative efficiency and left-leaning rhetoric.
سيبدو فوز هومالا ـ في حال حصوله ـ تأكيداً على التقبل الضعيف للسياسات الليبرالية الجديدة التي سادت في القارة منذ الثمانينات. ولكن يكمن السؤال هنا في ماهية الاستراتيجيات التي سيتبعها هومالا؛ هل سيدعم محور هوغو شافيز الشعبي الفنزويلي ـ العسكري السابق أيضاً ـ وإيفو موراليس البوليفي، أم هل سينزع إلى المنحى الذي يتبعه لولا دي سيلفا البرازيلي ونظيره الأرجنتيني نيستور كيرتشنير في الدمج ما بين الفعالية الإدارية والخطابات اليسارية المجلجلة.