This contrasts sharply with the motivations espoused by Scotland’s nobles in the fourteenth century, when they succeeded in preserving their country’s independence from English rule. “It is in truth not for glory, nor riches, nor honors that we are fighting,” they declared, “but for freedom alone, which no honest man gives up but with life itself.”
ويتناقض هذا بشدة مع الدوافع التي تبناها نبلاء اسكتلندا في القرن الرابع عشر، عندما نجحوا في الحفاظ على استقلال بلادهم من الحكم الإنجليزي. فقد أعلنوا: "إننا نحارب من أجل الحقيقة وليس المجد أو الثراء أو التفاخر، من أجل الحرية وحدها التي لا يتخلى عنها رجل شريف إلا مع حياته ذاتها".