But the American media more or less brushed aside this shocking incident, too. The Wall Street Journal actually wrote an editorial on November 18 that criticized the critics, noting as usual that whatever the US does, its enemies in Iraq do worse, as if this excuses American abuses.
وبعد بضعة أيام كانت أحد أطقم التصوير التلفزيوني تصاحب القوات الأميركية في أحد المساجد بعض تعرضه للقصف. وبينما كانت الكاميرا دائرة التفت أحد جنود مشاة البحرية الأميركية نحو عراقي أعزل جريح يرقد على الأرض وأرداه قتيلاً بطلقات في الرأس. (وردتنا تقارير عن وقوع حالات قليلة أخرى من حالات القتل المباشر الصريح هذه). لكن أجهزة الإعلام الأميركية لم تبد أي اهتمام بهذا الحدث المروع، أيضاً. والحقيقة أن جريدة وول ستريت جورنال كتبت مقالة افتتاحية في الثامن عشر من نوفمبر تتناول فيها منتقدي الحرب بالانتقاد، حيث تذرعت كالعادة بأن أعداء الولايات المتحدة في العراق يرتكبون من الأفعال ما هو أسوأ مما ترتكبه القوات الأميركية أياً كان. وكأن هذا يبرر الانتهاكات الأميركية.