More generally, major IMF shareholders, the European Union, and the United States have a vital interest in stabilizing Greece to safeguard French and German banks and preserve NATO unity. Desmon Lachman, a former deputy director of the IMF’s policy department, has called the institution a slush fund, abused by its political masters during the Greek crisis.
ويبدو أن صندوق النقد الدولي أقرض اليونان مثل هذا المبلغ الضخم لأسباب سياسية. فبادئ ذي بدء، عند بداية الأزمة، كان المدير الإداري لصندوق النقد الدولي آنذاك، دومينيك شتراوس كان، أحد المرشحين البارزين لمنصب رئيس فرنسا. وبشكل أكثر عموما، كان المساهمون الكبار في صندوق النقد الدولي، الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، مهتمين بشكل كبير بتثبيت استقرار اليونان لحماية البنوك الفرنسية والألمانية والحفاظ على وحدة حلف شمال الأطلسي. وقد وصف ديزمون لاخمان، نائب المدير الأسبق لقسم السياسات في صندوق النقد الدولي، المؤسسة بـ"صندوق الوحل" الذي يساء استخدامه من قِبَل سادته من الساسة خلال الأزمة اليونانية.