I recently visited a remote Dong village in the mountains of Quizho, one of China’s poorest provinces, miles away from the nearest paved road; yet it had electricity, and with electricity had come not just television, but the internet. While some rising incomes came from remittances from family members who had migrated to coastal cities, the farmers, too, were better off, with new crops and better seeds: the government was selling, on credit, high-grade seeds with a guaranteed rate of germination.
كنت مؤخراً قد قمت بزيارة إلى قرية في إقليم دونج النائي على جبال كويزو، وهو أحد أشد أقاليم الصين فقراً. وتبعد هذه القرية أميالاً عن أقرب طريق مُـعَـبَّد؛ إلا أنني وجدت بها طاقة كهربية، ومع الكهرباء لم يصبح التلفاز فحسب متاحاً، بل وأيضاً الإنترنت. وعلى الرغم من أن بعض الدخول المتصاعدة لدى العديد من أسر القرية تأتي من الحوالات التي يرسلها أفراد الأسرة الذين انتقلوا إلى المدن الساحلية، إلا أن المزارعين أيضاً كانوا في حال أفضل، بعد حصولهم على محاصيل جديدة وبذور محسنة: حيث تبيع الحكومة بالتقسيط بذوراً عالية الجودة وذات معدل إنبات مضمون.