During the 2006 French student protests, France’s 22% youth unemployment rate appeared to compare unfavorably to rates of 11%, 12%, and 13% in the United Kingdom, the US, and Germany, respectively. But the Financial Times showed that only 7.8% of French under-25’s were unemployed – about the same ratio as in the other three countries.
أثناء المظاهرات الطلابية الفرنسية في عام 2006، بدا معدل البطالة في فرنسا والذي بلغ 22% آنذاك كبيراً للغاية مقارنة بالمعدل في دول أخرى: 11% في المملكة المتحدة، و12% في الولايات المتحدة، و13% في ألمانيا. ولكن صحيفة الفاينانشيال تايمز أظهرت أن 7,8% فقط من الفرنسيين الأقل من 25 عاماً كانوا عاطلين عن العمل ــ وهي نفس النسبة تقريباً في الدول الثلاث الأخرى. والأمر ببساطة أن نسبة الشباب الملتحقين بالجامعات بدوام كامل كانت أعلى في فرنسا.