But has Europe’s financial aid brought peace any closer? The Palestinian Authority has received more aid per capita than did post-war Europe under the Marshall Plan, yet the politics of the Israeli-Palestinian conflict have foiled hopes of a broader Euro-Mediterranean framework that, through dialogue and investment, would bring tangible improvements to the lives of millions.
كل هذا يصور لنا الدور الذي لعبته أوروبا كجهة مانحة، ولكن هل نجحت المعونات المالية الأوروبية في تقريب المنطقة من السلام ولو خطوة؟ لقد تلقت السلطة الفلسطينية من المعونات المالية عن كل فرد ما يزيد على ما حصلت عليه أوروبا في فترة ما بعد الحرب في إطار مشروع مارشال، ومع ذلك فقد كانت السياسات المرتبطة بالصراع الإسرائيلي الفلسطيني سبباً في إحباط كل الآمال في التوصل إلى إطار عمل أوروبي متوسطي أعرض نطاقاً وأكثر قدرة على فرض سياسة من الحوار والاستثمار على النحو الذي يعِد بتحسن حقيقي في حياة الملايين.