In fact, the ideals of eternal peace and Christian unity were identical in the minds of the early pan-European thinkers. Peaceful unification was a religious notion, a Christian utopia.
والواقع أن الأفكار المثالية مثل السلام الدائم والوحدة المسيحية كانت متطابقة في أذهان المفكرين الأوائل في عموم أوروبا. فكان التوحيد السلمي فكرة دينية، مدينة فاضلة مسيحية. ولم يكن المقصود منها قط أن تقتصر على القارة الأوروبية، بل كانت أشبه بالمسيحية ذاتها، طموحاً عالميا. وكان من الواجب إزالة الحدود الوطنية في ملكوت الرب على الأرض.