Lifting the veil on the bloodbath is long overdue, but those with a past to hide seem bound to resist this. Organizers of Bali’s renowned Ubud Writers and Readers Festival have just had a foretaste of what may be a new round of active censorship, with local officials threatening to cancel the entire festival if proposed panel discussions of the massacres went ahead.
الواقع أن رفع النقاب عن حمام الدم هذا أمر طال انتظاره، ولكن أولئك الذين كان في ماضيهم ما يستحق أن يتستروا عليه من المحتم أن يقاوموا هذا. والواقع أن منظمي مهرجان أودو للكتاب والقراء الشهير في بالي أعدوا للتو لما قد يكون جولة جديدة من الرقابة الفعّالة، في ظل تهديد المسؤولين المحليين بإلغاء المهرجان بالكامل إذا استمرت حلقات المناقشة المقترحة للمذابح.