A Security Council resolution and international negotiation efforts had paved the way to end the 20-year war in southern Sudan – a breakthrough that in fact led to a deal signed by the government and southern rebels in January 2005. At that time, it appeared that a similar breakthrough in western Sudan would follow.
في شهر نوفمبر/تشرين الثاني 2004، كانت الأطراف على وشك التوصل إلى حل سلمي، حين وقعت الحكومة والمتمردين على اتفاقية لوقف إطلاق النار والسماح بمرور المساعدات الإنسانية. ولبرهة قصيرة من الوقت لاح الأمل في الأفق في حلول السلام. فبفضل قرار من مجلس الأمن وجهود المفاوضات الدولية أصبح الطريق ممهداً أمام إنهاء الحرب التي دامت عشرين عاماً في جنوب السودان ـ ولقد كان ذلك بمثابة تقدم مفاجئ أدى إلى توقيع اتفاقية بين الحكومة والمتمردين الجنوبيين في شهر يناير/كانون الثاني 2005. وفي ذلك الوقت بات من المنتظر أن يعقب ذلك تقدم مشابه في غرب السودان.