Narendra Modi’s election as Prime Minister in May 2014 was initially hailed worldwide as marking the advent of a more business-friendly government in the world’s largest democracy. Encouraged by Modi’s pro-market sound bites – he vowed to “replace red tape with a red carpet,” declared that the government has “no business” in business, and campaigned on the slogan “Make in India” – investors rushed to praise him as a new messiah of development.
في البداية، استُقبِل انتخاب نارندرا مودي رئيساً للوزراء في مايو/أيار 2014 بقدر كبير من الإشادة في مختلف أنحاء العالم بوصفه بشيراً بظهور حكومة أكثر دعماً للعمل التجاري في الديمقراطية الأكبر على مستوى العالم. وبتشجيع من تصريحات مودي القصيرة الداعمة للسوق ــ حيث تعهد "بإزالة القيود الروتينية وتحسين البيئة الاستثمارية"، وأعلن أن الحكومة "لا ينبغي لها أن تتدخل في العمل التجاري"، وأقام حملته الانتخابية على شعار "صنع في الهند" ــ اندفع المستثمرون إلى امتداحه والثناء عليه بوصفه المخلص الجديد للتنمية.