Government support for biofuel is only one example of a knee-jerk “green” policy that creates lucrative opportunities for a self-interested group of businesses but does very little to help the planet. Consider the financial support afforded early-generation renewable-energy companies.
إن دعم الحكومة للوقود الحيوي ليس أكثر من مثال واحد للسياسات "الخضراء" غير المحسوبة التي تعمل على خلق فرص مربحة لمجموعة أنانية من الشركات، ولكنها لا تساعد بأي قدر يُذكَر في حماية كوكب الأرض. ولنتأمل هنا مسألة الدعم المالي المقدم للأجيال الأولى من شركات الطاقة المتجددة. لقد قادت ألمانيا العالم في تركيب اللوحات الشمسية، بتمويل بلغ 75 مليار دولار في هيئة إعانات دعم. ولكن ماذا كانت النتيجة؟ تكنولوجيا شمسية غير فعّالة وغير قادرة على التنافس منتشرة على أسطح المنازل في دولة تتسم بسماء غائمة إلى حد كبير، وعلى هذا فإن إسهام هذه التكنولوجيا في إجمالي المنتج من الطاقة في ألمانيا لم يتجاوز 0.1%، ولم يسفر ذلك إلا عن تأخير تأثيرات الانحباس الحراري العالمي لسبع ساعات فقط في عام 2100.