There are well known antidotes to each of these problems: a low exchange rate, a stabilization fund, careful investment of resource revenues (including in the country’s people), a ban on borrowing, and transparency (so citizens can at least see the money coming in and going out).
وهناك مضادات معروفة لكل من هذه المشاكل: خفض سعر الصرف، وإنشاء صندوق للاستقرار، والاستثمار بحذر في عائدات الموارد الطبيعية (بما في ذلك الاستثمار في البشر)، وفرض الحظر على الاقتراض، وتبني الشفافية (حتى يصبح بوسع المواطنين أن يروا على الأقل كيف تدخل الأموال وتخرج). ولكن هناك إجماع متزايد على أن هذه التدابير غير كافية، رغم كونها ضرورية. ويتعين على الدول التي أصابت الثراء حديثاً أن تتخذ خطوات أخرى عديدة من أجل تعظيم احتمالات الفوز "بنعمة الموارد".