Can it possibly be legitimate to kill regime forces actually fleeing from a protected area, or in some other way posing no obvious or imminent threat to civilians? Should a line be drawn against any otherwise legitimate action against Qaddafi’s forces that would be likely to put innocent civilians at risk?
وفي كلتا الحالتين، تنشأ بعض التساؤلات على الهامش. هل يندرج ضمن نطاق منطقة حظر الطيران استهداف مراكز القيادة والسيطرة التي قد تستخدم لتوجيه الطائرات؟ وهل يكون من المشروع قتل قوات النظام التي تفر بالفعل من منطقة محمية، أو لا تشكل على نحو آخر تهديداً واضحاً أو وشيكاً للمدنيين؟ وهل ينبغي رسم خط واضح ضد أي تحرك مشروع ضد قوات القذافي ولكنه من المرجح أن يؤدي إلى تعريض أرواح الأبرياء للخطر؟