Over and over again, the same story plays out: a local power-broker is willing, even eager, to support the new US-backed government, only to be denounced as a Taliban member by a fellow Afghan – typically for local political or personal reasons – to unwitting American troops.
ومراراً وتكرارا، تتكشف فصول نفس القصة: يظهر شخص محلي كبير النفوذ فيبدي استعداده، بل ورغبته الشديد، لدعم الحكومة الجديدة التي تناصرها الولايات المتحدة، فقط لكي يُبلَغ عنه بوصفه أحد أعضاء حركة طالبان من قِبَل مواطن أفغاني ــ وعادة لأسباب سياسية أو شخصية محلية ــ لدى القوات الأميركية التي لم تكن تعلم ذلك. والواقع أن هذا النمط يتكرر في روايات أي شخص عاش في أفغانستان، وتحدث لغتها، وفهم طريقة عمل المحسوبية والسلطة هناك. وغالباً كان هؤلاء الرجال المبلغ عنهم يعتقلون ــ ويعذبون ــ لسنوات.