If Obama is to be that president, he should begin by keeping his promises to close the prison camp at Cuba’s Guantánamo Bay and to end the Bush administration’s practice of locking people away without ever telling them why or what they are charged with. He must also begin the process of withdrawing combat troops from Iraq, a task that he said would be completed in 16 months.
إذا كان أوباما راغباً في أن يصبح ذلك الرئيس فيتعين عليه أن يبدأ بالوفاء بوعوده بإغلاق سجن خليج غوانتانامو، وإنهاء ممارسات إدارة بوش التي استباحت لنفسها احتجاز الناس وحبسهم دون حتى أن تخبرهم لماذا أو ما هي تهمتهم. يتعين عليه أيضاً أن يبدأ عملية سحب القوات المقاتلة من العراق، وهي المهمة التي قال إنها سوف تكتمل في غضون ستة عشر شهراً. إن الوفاء بهذه الوعود سوف يشكل خطوة بالغة الأهمية نحو تحسين صورة أميركا في مختلف أنحاء العالم.