This was evident in cases where the International Atomic Energy Agency was granted access to suspected facilities during the negotiations, only to have local commanders turn away its inspectors when they arrived. (To be sure, the US delegation has also appeared inconsistent at times, often including officials vehemently hostile to Iran, along with disciplined diplomats seeking an agreement at Obama’s request.)
وطيلة فترة بقاء هذه المسألة بدون حسم لم يكن باستطاعة الوفد الايراني للمحادثات الاتفاق على النتيجه المطلوبه. لقد كان ذلك واضحا في الحالات التي تم فيها منح الوكالة الدوليه للطاقه الذريه حرية الوصول الى المواقع المشتبه بها خلال المفاوضات فقط ليقوم القادة المحليون بمنع مفتشي الوكالة من دخول تلك المواقع عند وصولهم ( للحقيقه فإن الوفد الامريكي كان يبدو متناقضا في بعض الاحيان فعادة ما كان يضم مسؤولين معادين بشده لايران الى جانب دبلوماسيين منضبطين يسعون لاتفاق بناء على طلب اوباما ).