And the US seems unwilling to make space for them, as evidenced by its resistance to the establishment of the Chinese-led Asian Infrastructure Investment Bank. The US should recognize that, while still globally powerful, it must now lead more by influence and persuasion, and less by holding fast to the rules and customs set 70 years ago, when it was, for all practical purposes, the sole creditor backing the creation of new international financial institutions.
ولكن في حين تظل الولايات المتحدة تشكل قوة اقتصادية وعسكرية عظمى، فهناك بلدان أخرى تلحق بها بسرعة. ويبدو أن الولايات المتحدة غير راغبة في إفساح المجال لهذه البلدان، وهي الحقيقة التي تدلل عليها مقاومتها لتأسيس البنك الآسيوي للاستثمار في البنية الأساسية بقيادة الصين. ويتعين على الولايات المتحدة أن تدرك أنها برغم كونها لا تزال قوية عالميا، فإنها لابد أن تقود الآن بالاستعانة بقدر أعظم من التأثير والإقناع، مع الإقلال من التشبث بالقواعد والعادات التي وضعت قبل سبعين عاما، عندما كانت، من كل الجوانب العملية، الدولة الدائنة الوحيدة التي تدعم إنشاء مؤسسات مالية دولية جديدة.