You cannot build lasting future relations between countries that have each in their own way suffered so much, without coming to terms with the past. It was not until 1989 that the existence of this protocol was officially admitted, thanks to the Glasnost-policy of Mikhail Gorbachev.
ولهذا السبب سوف تستمر في مطاردتنا وإفساد العلاقات الطبيعية بين دول هذه المنطقة التي تتمتع بطاقات وفيرة غير مستغلة، ما دمنا نُـحْـجِم عن التعامل معها بأسلوب صريح ومباشر. الأمر إذاً يتطلب المناقشة، والاعتراف، والاستنكار ـ أي شيء إلا الحجب والتعتيم! ولن يتسنى لنا أن نبنى علاقات مستقبلية دائمة ومتينة بين دول تحملت كل منها بطريقتها الخاصة قدراً هائلاً من المعاناة، إذا لم نواجه التاريخ ونحتويه. لم يتم الاعتراف بهذا البروتوكول رسمياً حتى عام 1989، بفضل سياسة المكاشفة التي انتهجها ميخائيل جورباتشوف . لكن العديد من الناس ما زالوا يجدون صعوبة كبيرة في الاعتراف بحقيقة تلك الاتفاقية.