First, the committee explicitly discussed whether the capital market would suffice to impose fiscal discipline on the currency union’s members, and agreed that a system of rules was needed. But those rules were steadily weakened, and by the early 2000’s were widely derided (including by Romano Prodi, Delors’ successor as President of the European Commission), as governments found that they could run large deficits without paying higher market interest rates.
فأولا، ناقشت اللجنة صراحة ما إذا كانت سوق رأس المال كافية لفرض الانضباط المالي على أعضاء الاتحاد النقدي، ووافق أعضاؤها على أن الأمر يتطلب إنشاء نظام للقواعد. ولكن تلك القواعد ظلت تضعف على نحو مضطرد، وبحلول أوائل الألفية الثالثة كانت قد تحولت إلى موضوع للاستهزاء والسخرية (بما في ذلك من قِبَل رومانو برودي، خليفة ديلور كرئيس للمفوضية الأوروبية)، عندما تبين للحكومات أنها قادرة على إدارة عجز كبير من دون أن تضطر إلى دفع أسعار فائدة أعلى في السوق.