The Putin regime’s aversion to complexity has intensified over time, moving from the relatively innocuous belief that simplicity translates into clarity, manageability, predictability, and safety, to the dangerous conclusion that complexity itself – inherently unpredictable and often impenetrable – is a threat. Complex or convoluted ideas and institutions, viewed as a product of forceful punditry, deliberately produced by the enemy to baffle and hurt Russia, are to be quashed at all costs.
ان نفور نظام بوتين من التعقيد قد زاد مع مرور الوقت حيث انتقل من الاعتقاد البريء نسبيا بإن البساطة تترجم الى وضوح وادارة وقدرة على التنبؤ والامان الى الاستنتاج الاكثر خطورة بإن التعقيد نفسه – لا يمكن التنبؤ بطبيعته وغالبا لا يمكن اختراقه – هو بمثابة تهديد. لقد كان ينظر للأفكار والمؤسسات المعقدة على انها نتاج للنقد القوي والذي يتم عمله من قبل الاعداء من اجل ارباك او ايذاء روسيا ويجب القضاء عليها بأي ثمن.