It is no longer dominated by the Atlantic economies, so those economies should no longer dictate who holds the top jobs at the two Bretton Woods institutions. It is now, the argument goes, another region’s turn.
بيد أن عالم اليوم يتسم بقدر أعظم من التعددية القطبية. فلم يعد العالم خاضعاً لهيمنة الاقتصاد على ضفتي الأطلسي، وعلى هذا فمن غير المنطقي أن تستمر هذه القوى الاقتصادية في اتخاذ القرار بشأن من ينبغي لهم أن يشغلوا المناصب العليا في المؤسستين اللتين تأسستا بموجب قرارات مؤتمر بريتون وودز. والآن حان دور منطقة أخرى لاختيار شاغلي هذين المنصبين.