Though they have no alternative, both Israel and the Arab states will find it difficult to trust future US commitments to their security. To Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu, US President Barack Obama betrayed Israel when he sacrificed Egypt’s former president, Hosni Mubarak, and paved the way for the Muslim Brotherhood’s rise to power.
لقد تحولت صفقة إيران إلى واحدة من أشد أزمات الثقة خطورة على الإطلاق في علاقات الولايات المتحدة بحلفائها في الشرق الأوسط. ورغم غياب البديل فإن إسرائيل والدول العربية سوف تجد صعوبة كبيرة في الثقة في أي تعهدات من قِبَل الولايات المتحدة تتعلق بأمنها في المستقبل. ففي نظر رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، خان الرئيس الأميركي باراك أوباما إسرائيل عندما ضحى بالرئيس المصري الأسبق حسني مبارك ومهد الطريق لصعود الإخوان المسلمين إلى السلطة. والآن يرفع باراك أوباما السكين مرة ثانية بالتوصل إلى اتفاق مع إيران من وراء ظهر نتنياهو، وفقاً لتصوره.