Likewise, regional stability is a prerequisite of China’s stellar economic growth, and military conflict would be a setback for US economic rebirth as well. Indeed, with US defense spending finally set to decline after a decade of debt-financed war in Iraq and Afghanistan, America has little fiscal room for an unforeseen military entanglement.
بطبيعة الحال، لا أحد يريد حرباً على شبه الجزيرة الكورية. فهي تُعَد بالنسبة لكوريا الشمالية انتحارا؛ وبالنسبة لكوريا الجنوبية، في ظل اقتصادها النابض بالحياة واتفاقيات التجارة الحرة المتوسعة، فإن تكاليف الفرصة سوف تكون باهظة. وعلى نحو مماثل، يشكل الاستقرار الإقليمي شرطاً أساسياً للنمو الاقتصادي الضخم في الصين، ومن المؤكد أن أي صراع عسكري سوف يؤدي إلى انتكاسة كبيرة بالنسبة للتعافي الاقتصادي في الولايات المتحدة أيضا. وبعد أن بدأ الإنفاق الدفاعي في الولايات المتحدة يتجه إلى الانخفاض أخيراً ��عد عشر سنوات من الحروب الممولة بالدين في العراق وأفغانستان، فإن أميركا لم تعد تملك حيزاً مالياً كبيراً لأي تورط عسكري غير متوقع. والواقع أن "محور" الولايات المتحدة الجديد نحو آسيا مبني على الفرص الاقتصادية هناك؛ ولا شك أن الصراع الذي لا يستطيع أحد أن يتكهن بتداعياته لا يتناسب مع هذا المخطط.