The Siniora government and the opposition are likely to reach a compromise within the next few months, probably on the basis of some variant of Arab League proposals. The tougher challenge is to solve the Gordian knot that binds Hezbollah (and the issue of its disarmament), Syria, and Israel together in a fateful triangle.
إلا أن التحدي الحقيقي الذي يواجه السياسة الغربية في لبنان ليس الإصلاح الدستوري ولا تأسيس المحكمة الخاصة بقضية اغتيال الحريري . فمن المرجح أن تتوصل حكومة السنيورة والمعارضة خلال الأشهر القليلة القادمة إلى تسوية في هذا الشأن، وربما تقوم هذه التسوية على أساس المقترحات التي تقدمت بها جامعة الدول العربية مع بعض التغييرات. إن التحدي الأكبر يتلخص في حل العقدة الأردنية التي تربط حزب الله (ومسألة نزع السلاح)، وسوريا، وإسرائيل معاً في مثلث مشئوم.