SEATTLE – Bono calls the economist Jeffrey Sachs “the squeaky wheel that roars.”
سياتل ــ أطلق بونو (بولديفيد هوسن) على رجل الاقتصاد جيفريساكس وصف "العجلة التي تصدر صريراً هادرا". وبالنسبةلي فإن ساكس يُعَد بونو عالم الاقتصاد ــ فهو الرجل الذي يتمتع بذكاء مبهر وعاطفةوقدرة على الإقناع، وهو يكرس كل مواهبه للتعبير علناً عن أشد الناس فقراً على كوكبالأرض. ومن هنا، فلم يدهشني أن يجد أحد الصحفيين في ساكس شخصية محورية مقنعةلكتابه الجديد ــ ووسيلة جيدة لاجتذاب القراء إلى موضوع التنمية الدولية الذي يتسمبالجفاف.