There is little hope of any change for the better unless the Security Council’s permanent members conclude that their own security requires resuming détente among themselves and launching serious disarmament negotiations, as promised. They have shown their willingness to act to restrain other states from acquiring weapons of mass destruction; now it is time for them to restrain themselves.
فبدلاً من نزع الأسلحة النووية، يشهد العالم الآن تطوير وتحسين جودة ــ وفي بعض الحالات توسع ــ الترسانات النووية. ولا يوجد أمل يُذكَر في حدوث أي تغيير للأفضل ما لم تخلص الدول الدائمة العضوية في مجلس الأمن إلى أن أمنها الخاص يتطلب استئناف إزالة التوترات فيما بينها وإطلاق مفاوضات جادة لنزع السلاح، كما وعدت من قبل. وقد أظهرت هذه الدول استعدادها للعمل على منع دول أخرى من حيازة أسلحة الدمار الشامل؛ والآن حان الوقت لكي تبدأ بكبح جماح أنفسها.