Another set of lessons from the first Iraq war (and the second as well) suggests a limit to what can be expected from economic sanctions. Sanctions alone, even those supported by the United Nations Security Council and backed by military force, could not persuade Saddam Hussein to withdraw from Kuwait, control of which was a major prize for him.
وثمة مجموعة أخرى من الدروس المستفادة من حرب العراق الأولى (والثانية كذلك) تشير إلى قصور النتائج التي يمكننا أن نتوقعها من العقوبات الاقتصادية. ذلك أن العقوبات وحدها، وحتى تلك المدعومة بقرار من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والقوة العسكرية، لم تكن كافية لإقناع صدّام حسين بالانسحاب من الكويت، التي كان نجاحه في فرض سيطرته عليها بمثابة جائزة كبرى بالنسبة له. ولم تتمكن العقوبات من تغيير الحكومة في بغداد. بل إن قدرة العقوبات على تحقيق أية نتائج تضاءلت كثيراً في نهاية المطاف.