Indeed, scientists today are engaged in a hypercompetitive race for funding and prestigious publications that has disconnected their goals from those of the public that they serve. Last year, for example, when C. Glenn Begley and Lee Ellis sought to reproduce 53 “landmark” preclinical cancer studies, they discovered that nearly 90% of the findings could not be reproduced.
ان العلماء اليوم منخرطون في سباق محموم من اجل التمويل والاصدارات المرموقة وهذا قد جعل اهدافهم منفصلة عن اهداف اولئك الناس الذين يقومون بخدمتهم ففي العام الماضي على سبيل المثال عندما سعى جلين بليجلي ولي ايليس الى اعادة انتاج 53 من الدراسات ما قبل السريرية المتميزة والمتعلقة بالسرطان،اكتشفوا ان 90% تقريبا من النتائج لا يمكن اعادة انتاجها فبينما استفاد الباحثون والذين قاموا اصليا بنشر تلك الدراسات من الزيادة في التمويل والتكريم فأن المرضى والذين احتاجوا لعلاجات جديدة لمرض السرطان لم يستفيدوا شيئا.