When my driver was Ethiopian, as often happened, we would commiserate over the national team’s defeat by Nigeria in a qualifying round, then celebrate the US defeat of Ghana, and end by agreeing that in four years, or certainly in eight, the US team would be among the world’s best. In almost every case, my driver would tell me that his children were playing in local youth leagues.
على سبيل المثال، كل سائقي سيارات الأجرة تقريباً في واشنطن العاصمة من الوافدين الجدد إلى الولايات المتحدة. وعندما يكون سائق سيارة الأجرة التي أستقلها أثيوبي، كما يحدث غالبا، فإننا نستهل الحديث بإبداء الأسف إزاء هزيمة الفريق الوطني من نيجيريا في التصفيات المؤهلة للبطولة، ثم نشيد بفوز الولايات المتحدة على غانا، وفي النهاية نتفق على أن فريق الولايات المتحدة في غضون أربعة أعوام، أو في غضون ثماني سنوات بكل تأكيد، سوف يصبح بين أفضل فرق العالم. وفي كل الحالات تقريبا، يخبرني السائق بأن أولاده يلعبون كرة القدم في الاتحادات المحلية للشباب.