In Libya, Saif al-Islam has sought to distinguish himself as an agent of democratic change by setting up “non-governmental” organizations, establishing “independent” media outlets, and even sponsoring his own private drafting committee for a new constitution. But he has encountered stubborn resistance from key elite groups, who regard his agenda as a threat to their vested interests.
في ليبيا، سعى سيف الإسلام إلى تمييز نفسه بوصفه وكيلاً للتغيير الديمقراطي من خلال إنشاء منظمات "غير حكومية"، وتأسيس منافذ إعلامية "مستقلة"، بل وحتى رعاية لجنة خاصة به لصياغة دستور جديد. ولكنه وجد نفسه في مواجهة مقاومة عنيدة من قِبَل مجموعات رئيسية من أهل النخبة، الذين رأوا في أجندته تهديداً لمصالحهم الخاصة.