Moreover, Israelis and people close to Hezbollah in Lebanon are talking about “another round,” while many pundits in the Middle East believe that a limited war could unblock a stagnant political situation. Their point of reference is the 1973 war, which helped to bring about peace between Egypt and Israel.
وعلاوة على ذلك، يتحدث الإسرائيليون وبعض الأشخاص المقربون من حزب الله في لبنان عن "جولة أخرى"، في حين يعتقد العديد من المحللين والخبراء في منطقة الشرق الأوسط أن نشوب حرب محدودة قد يؤدي إلى كسر جمود الموقف السياسي الراكد. ويستشهدون في هذا السياق بحرب 1973 التي ساعدت في إحلال السلام بين مصر وإسرائيل. ولكن الحروب التي أعقبت ذلك، وآخر الحروب في المنطقة ـ حرب لبنان في عام 2006، وحرب غزة في ديسمبر/كانون الأول 2008 ويناير/كانون الثاني 2009 ـ لا تدعم هذه النظرية المتهورة.