Bank of England Governor Mark Carney has been particularly frank in highlighting the dangers that climate change poses to financial markets. In a speech at Lloyd’s of London this September, he cautioned that a delayed transition to limit global warming to 2º Celsius would increase risks to financial stability.
كان محافظ بنك إنجلترا مارك كارني صريحاً بشكل خاص في تسليط الضوء على الأضرار التي يفرضها تغير المناخ على الأسواق المالية. ففي كلمة ألقاها في لويدز بلندن في شهر سبتمبر/أيلول، حذر من أن تأخر الانتقال نحو الحد من الانحباس الحراري العالمي بما لا يتجاوز درجتين مئويتين من شأنه أن يزيد من المخاطر التي تهدد الاستقرار المالي. وقد رددت مجموعة من المؤسسات تحذيره.