This consistent pattern of readiness to inflict civilian casualties – often when striking targets that are not of vital military significance – suggests that Bush and other pro-life American leaders have less concern for the lives of innocent human beings in Afghanistan, Iraq, and Pakistan, than they have for human embryos. This is a bizarre set of priorities.
هذا النمط الثابت من الاستعداد لإيقاع خسائر بين المدنين ـ وهو ما يحدث كثيراً على إثر ضرب أهداف غير ذات أهمية عسكرية حيوية ـ يوحي بأن بوش وآخرين من الزعماء الأميركيين المدافعين عن الحياة لا يهتمون كثيراً بحياة الأبرياء من البشر في أفغانستان، والعراق، وباكستان بقدر اهتمامهم بحياة الأجنة البشرية. والحقيقة أن الأولويات هنا عجيبة. فالأجنة البشرية ليس لها آباء يحزنون عليها كأولئك الآباء الذين يحزنون على مقتل أطفال أبرياء. فضلاً عن ذلك، فالجنين البشري لا يتألم ولا يعاني، ولا يحمل آمالاً ورغبات في مستقبل يـبتره مقتله المفاجئ.