In places like rural El Paso County, on the eastern plains of Colorado, far from the federal budget debate’s epicenter, spending cuts are the order of the day. School districts are increasing class sizes as they shed teachers, as well as deferring maintenance projects and curtailing the school-bus service.
ففي أماكن مثل المناطق الريفية في مقاطعة إل باسو، على السهول الشرقية من ولاية كولورادو، بعيداً عن مركز مناقشة الميزانية الفيدرالية، تحول الحديث عن خفض الإنفاق إلى حوار يومي شائع. والآن تعمل المناطق التعليمية على زيادة أحجام الفصول مع استغنائها عن المعلمين، فضلاً عن تأجيل مشاريع الصيانة وخفض خدمات الحافلات المدرسية. وتخلف هذه التخفيضات تأثيراً حقيقياً مباشراً على المقيمين في مقاطعة إل باسو. ولكن يجوز لنا أن ننتظر منهم حقاً، هم وغيرهم من الأميركيين الذين يفقدون خدمات بالغة الأهمية، أن يترفعوا عن كل هذا ويبادروا إلى دعم التمويل المخصص لبناء مدارس جديدة في أفغانستان؟