The success of the leading anti-corruption activist Alexei Navalny is another wake-up call for Medvedev. Importantly, many of the measures proposed by the president are similar to those recommended by Navalny: removing government officials from the boards of state-owned companies; ensuring access to corporate documents for minority shareholders; and developing a way to respond to whistle-blowers on corruption.
ويشكل نجاح الناشط البارز المكافح للفساد أليكسي نافالني جرس إنذار آخر لميدفيديف. ومن الأهمية بمكان أن ندرك أن العديد من التدابير التي اقترحها الرئيس شبيهة بتلك التي اقترحها نافالني: إبعاد المسؤولين الحكوميين عن مجالس الشركات المملوكة للدولة؛ وضمان قدرة الأقلية من حاملي الأسهم على الوصول إلى مستندات الشركات؛ ووضع طريقة للاستجابة لفاضحي الفساد.