Even if real wages increase in some coastal cities, “surplus labor” could keep the national average flat. And even a real wage increase on the national level will not undermine competitiveness if labor productivity grows still faster.
وفي كل الأحوال فإن قصة الأجور الصينية أكثر تعقيداً مما قد يبدو لنا لأول وهلة. فقد ترتفع الأجور الاسمية في حين تظل الأجور الحقيقية راكدة، ويرجع هذا إلى ارتفاع معدل التضخم. وحتى لو ارتفعت الأجور الحقيقية في بعض المدن الساحلية، فإن "العمالة الفائضة" قد تعمل على إبقاء المتوسط الوطني ثابتا. وحتى الزيادة في الأجر الحقيقي على المستوى الوطني لن تؤدي إلى تقويض القدرة على المنافسة إذا كان نمو الإنتاجية العمالية أسرع.