An agreement based on the parameters that are now on the negotiating table would thus put us in a position more dangerous than a game of Russian roulette. To avoid both the global hangover of no deal and the self-deception of a weak deal, a breakthrough is needed – and can still be achieved in Copenhagen.
وعلى هذا فإن التوصل إلى اتفاق يستند إلى المعايي�� المطروحة على طاولة المفاوضات الآن من شأنه أن يضعنا في موقف أشد خطورة من لعبة الروليت الروسية (وهي لعبة مهلكة تمارس بوضع رصاصة واحدة في ساقية المسدس وإدارة الساقية عشوائياً ثم تصويب المسدس إلى الرأس وإطلاقه). ولكي نتجنب الآثار العالمية البغيضة المترتبة على عدم التوصل إلى اتفاق أو التوصل إلى اتفاق هزيل، فإن الأمر يتطلب إحراز تقدم حقيقي ـ وما زال بوسعنا أن نحقق هذه الغاية في كوبنهاجن.