At the same time, it is not only the future that should concern us. As the economists Amartya Sen and Sudhir Anand argued more than a decade ago, “It would be a gross violation of the universalist principle if we were to be obsessed about intergenerational equity without at the same time seizing the problem of intragenerational equity.”
من ناحية أخرى، لا ينبغي لنا أن يكون المستقبل فقط هو مبلغ همنا. فكما زعم الاقتصاديان أمارتيا سِن وسودهير أناند قبل أكثر من عشر سنوات، "إنه لانتهاك صارخ لمبدأ العالمية أن نستسلم لهوس المساواة بين الأجيال من دون أن نضع يدنا في الوقت نفسه على مشكلة المساواة بين أبناء الجيل الواحد".