Given that the Doha Round has failed to address the main problems that the US and Europe have encountered in trade relations with China – non-compliance with intellectual-property rules, subsidies for state-owned enterprises, closed government-procurement markets, and limits on access to the services market – both are now emphasizing bilateral trade agreements. But, while the world may be happy to pretend that bilateral cooperation will revitalize multilateralism, nobody should be fooled.
نظرا لفشل جولة الدوحة في التعامل مع المشاكل الرئيسة والتي واجهتها الولايات المتحدة الامريكية واوروبا في علاقاتها التجارية مع الصين – عدم التقيد بقوانين الملكية الفكرية والدعم للمؤسسات التي تملكها الدولة واسواق المشتريات الحكومية المغلقة والقيود على امكانية الوصول لسوق الخدمات- تؤكدان الان على اهمية عقد اتفاقيات تجارية ثنائية ولكن بينما العالم يمكن ان يتظاهر ان التعاون الثنائي يمكن ان يعيد تنشيط التعددية ، يجب ان لا ينخدع احد بذلك. ان منظمة التجارة الدولية سوف تبقى ولكن اهميتها بالنسبة للنظام التجاري تتناقص بشكل سريع.