As Cameron himself stated after a recent visit to Iceland, the Norwegian option of engaging in free trade with the EU as a non-member is far from ideal. Norway, like Switzerland, still has to abide by EU single-market rules, without having any say in formulating them.
الواقع أن الأمور قد لا تسير وفقاً لهذا السيناريو الوردي. وكما ذكر كاميرون ذاته بعد الزيارة التي قام بها مؤخراً إلى أيسلندا، فإن الخيار النرويجي المتمثل في الانخراط في التجارة الحرة مع الاتحاد الأوروبي كدو��ة ليست عضواً ليس مثالياً على الإطلاق. إذ يظل لزاماً على النرويج، مثلها في ذلك كمثل سويسرا، أن تلتزم بقواعد السوق المشتركة للاتحاد الأوروبي، من دون أن يكون لها أي رأي في صياغة هذه القواعد. كما تساهم النرويج بمبالغ ضخمة من المال في ميزانية الاتحاد الأوروبي، ويتعين عليها أن تقبل حرية تنقل الأشخاص (بما في ذلك اللاجئين) عبر حدودها.