This logic, supported by the clear intention of the Federal Reserve to keep all interest rates low, suggests that benchmark US interest rates – for example, on the 10-year Treasury – will remain below 4% (and perhaps under 3.5%) in the near term. This week, such government debt paid around 3.2%, which is very low by historical standards.
وهذا المنطق، المدعوم بنية واضحة من جانب بنك الاحتياطي الفيدرالي في الإبقاء على كل أسعار الفائدة عند مستوى منخفض، يشير إلى أن مؤشر أسعار الفائدة في الولايات المتحدة ـ على سبيل المثال على سندات الخزانة لعشرة أعوام ـ سوف يظل أقل من 4% (بل وربما أقل من 3.5%) في الأجل القريب. وهذا الأسبوع، دفعت هذه السندات الحكومية نحو 3.2%، وهو مستوى منخفض للغاية بالمقاييس التاريخية. وإذا ثبتت صحة "إجماع واشنطن المالي"، فإن الأسعار سوف تتحرك ببطء عندما تبدأ معدلات المؤشر في نهاية المطاف في الاتجاه إلى الارتفاع.