But Japan retains a high standard of living, a highly skilled labor force, a stable society, and areas of technological and manufacturing leadership. Moreover, its culture (both traditional and popular), overseas development assistance, and support of international institutions provide resources for soft, or attractive, power.
ولكن اليابان تحافظ حتى الآن على مستوى معيشي مرتفع، وتتمتع بقوة عاملة عالية المهارة، ومجتمع مستقر، والعديد من مجالات الريادة التكنولوجية والتصنيعية. فضلاً عن ذلك فإن الثقافة اليابانية (التقليدية والشعبية)، والمساعدات التي تساهم بها في الخارج، ودعمها للمؤسسات الدولية، كل ذلك يشكل مصدراً بالغ الأهمية للقوة الناعمة أو القوة الجذابة.