That was how the late Daniel Patrick Moynihan, a former United States senator and perhaps the keenest mind to enter US politics since World War II, once described India, where he was US ambassador in the 1970’s. That snappy description of my country is also a very good way to describe the current – and seemingly unending – contretemps between the leaders of Iran and the US.
نيودلهي ـ "عقول مرهفة للغاية ولكنها عامرة بأفكار بالغة السوء". بهذه الكلمات وصف الراحل دانييل باتريك موينيهان ـ عضو مجلس الشيوخ الأميركي الأسبق، ولعله واحد من أعظم العقول التي دخلت إلى عالم السياسة الأميركية منذ الحرب العالمية الثانية ـ الهند، بينما كان يشغل منصب سفير الولايات المتحدة إلى الهند في سبعينيات القرن العشرين. والواقع أن هذا الوصف اللاذع لبلدي ربما يشكل أيضاً وصفاً جيداً للغاية الأحداث المحرجة المؤسفة ـ التي أصبحت بلا نهاية ـ بين قادة إيران والولايات المتحدة.