The two sides’ increasingly similar views on international security issues as well, particularly where China is concerned, no doubt also contributed to the decision by the US Congress and President Barack Obama’s administration to honor Abe. Both Abe and Obama are focused on creating a durable structure of peace for all of Asia, and Abe has been eager for Japan to play a more active role in this regard, and in supporting its allies.
ان وجهات نظر الجانبين والتي اصبحت تتشابه على نحو متزايد فيما يختص بقضايا الامن كذلك وخاصة فيما يتعلق بالصين اسهمت بلا شك في قرار الكونجرس الامريكي وادارة الرئيس باراك اوباما بمنح ذلك الشرف لآبي. ان كلا من آبي واوباما يركزان على خلق هيكل دائم للسلام لكل اسيا علما ان آبي حريص على ان تلعب اليابان دورا اكثر نشاطا في هذا الخصوص وفي دعم حلفاءها . ان هذا الموقف يجعل التحالف شراكه بين متساويين اكثر من أي وقت مضى في العقود الستة الاخيره.