Similarly, the more that recovery and sustained growth strengthen banks’ balance sheets, the less urgency policymakers feel to address structural shortcomings, such as the implicit guarantees enjoyed by state banks and municipal savings banks in Germany, and the problems of family-controlled banks like Banco Espirito Santo in Portugal.
وعلى نحو مماثل، كلما تعززت الميزانيات العمومية للبنوك بفضل التعافي والنمو المستدام، كلما تراجع الشعور بين صناع السياسات بضرورة الإسراع بمعالجة أوجه القصور البنيوية، مثل الضمانات الضمنية التي تتمتع بها البنوك التابعة للدولة وبنوك الادخار البلدية في ألمانيا، ومشاكل البنوك التي تسيطر عليها عائلات مثل بنك اسبيريتو سانتو في البرتغال.