Trade deficits and surpluses also matter, as do stock-market and property valuations, the cyclical outlook for corporate profits, and positive or negative surprises for economic growth and inflation. On most of these grounds, the dollar has been the world’s most attractive currency since 2009; but as economic recovery spreads from the US to Japan and Europe, the tables are starting to turn.
وعلاوة على ذلك، جميعنا نعلم أن السياسة النقدية ليست العامل المحدد الوحيد لأسعار الصرف، بل يشكل العجز والفائض التجاريين أيضاً أهمية في تحديد أسعار الصرف، هذا فضلاً عن تقييمات أسواق الأوراق المالية والعقارات، والتوقعات الدورية لأرباح الشركات، والمفاجآت الإيجابية والسلبية بشأن النمو الاقتصادي والتضخم. وكان الدولار في أغلب هذه الميادين العملة الأكثر جاذبية على مستوى العالم منذ عام 2009؛ ولكن مع انتشار التعافي الاقتصادي من الولايات المتحدة إلى اليابان وأوروبا، بدأت الجداول تتغير.