But this investment rate is likely to decline sharply over the next 5-10 years, because the country already boasts new infrastructure, has excess manufacturing capacity in many sectors, and is trying to shift economic activity to services – which require less investment. Moreover, China’s rapidly aging population and declining working-age population will reduce long-term investment demand.
وتهيمن الصين على الاستثمار العالمي لأنها تدخر وتستثمر ما يقرب من نصف اقتصادها، أي ما يعادل 10.5 تريليون دولار أميركي. ولكن معدل الاستثمار هذا من المرجح أن ينحدر بشكل حاد على مدى السنوات الخمس إلى العشر المقبلة، لأن الصين تتفاخر بالفعل ببنية أساسية جديدة، كما تتمتع بقدرة تصنيعية فائضة في العديد من القطاعات، وهي تسعى الآن إلى تحويل نشاطها الاقتصادي إلى الخدمات ــ وهو ما يتطلب خفض معدلات الاستثمار. وعلاوة على ذلك، تعمل الشيخوخة السكانية المتسارعة وانخفاض عدد السكان في سن العمل على خفض الطلب على الاستثمار في الأمد البعيد.