Equally important will be whether Western policies toward the Middle East satisfy mainstream Muslims or reinforce the radicals’ narrative of a war against Islam. The third major determinant of which scenario prevails will be American power and how it is used.
رغم أن الغالبية العظمى من المسلمين يعيشون في آسيا إلا أنهم متأثرون إلى حد كبير بهذا الصراع الدائر في الشرق الأوسط، تلك المنطقة التي تأخرت عن بقية العالم فيما يتصل بالعولمة، والانفتاح، وإصلاح المؤسسات، وتبني الديمقراطية. وهنا تلعب قوة الاقتصاد الأوروبي والقوة الناعمة دوراً كبيراً. إذ أن المزيد من الانفتاح التجاري، والنمو الاقتصادي، والتعليم، وتنمية مؤسسات المجتمع المدني، والزيادة التدريجية في المشاركة السياسية، كل ذلك من شأنه أن يساعد في تعزيز قوة التيار السائد بمرور الوقت، فضلاً عن الطريقة التي يُـعامل بها المسلمون في أوروبا والولايات المتحدة. ولسوف تكون السياسات التي ينتهجها الغرب في التعامل مع الشرق الأوسط على نفس القدر من الأهمية، فإما أن تنجح تلك السياسات في إرضاء التيار السائد من المسلمين وإما أن تعزز من نظرية "الحرب ضد الإسلام" التي يروج لها المتعصبون.