The obvious conclusion is that the contest for UN Secretary-General is about neither vision nor the best resume, language skills, administrative ability, or even personal charisma. It is a political decision, made principally by the P-5.
والاستنتاج الواضح هو أن السباق على منصب الأمين العام للأمم المتحدة لا يدور حول الرؤية ولا السيرة الذاتية الأفضل، ولا المهارات اللغوية، ولا القدرة الإدارية، أو حتى الكاريزما الشخصية. بل هو قرار سياسي يتخذه في الأساس الأعضاء الخمسة. (ومن غير المرجح على أية حال أن يفوز أحد المرشحين بدعم الأعضاء الخمسة ثم يفشل في الفوز بالأغلبية في مجلس الأمن، وذلك نظراً لخيار الإدلاء بعدد غير محدود من الأصوات).