By no means! Although Ukraine is in big economic and social trouble, it should not be forgotten that it has, until today, been saved from the fate of becoming a “guided” democracy in the Russian mold.
ولكن الآن ونحن نسترجع هذه الأحداث، تُرى هل كان كل ذلك بلا طائل؟ كلا، على الإطلاق. فرغم أن أوكرانيا تمر الآن بمتاعب اقتصادية واجتماعية ضخمة، فلا ينبغي لنا أن ننسى أن القدر قد أنقذها حتى يومنا هذا من التحول إلى ديمقراطية "موجهة" على غرار القالب الروسي.