America’s 20 wealthiest people now own more wealth than the bottom half of the entire population The wealth gap between America’s high-income group and everyone else has never been more extreme; rich households account for more than one in five of the entire US population. Strikingly, one hour north of Wall Street, in Bridgeport, Connecticut, the Gini coefficient – a standard measurement of income distribution and inequality – is worse than in Zimbabwe.
والآن يمتلك أغنى عشرين شخصاً في الولايات المتحدة ثروة أكبر من تلك التي يمتلكها النصف الأدنى من سكانها بالكامل. ولم تكن فجوة الثروة بين الفئة الأعلى ��خلاً في أميركا وبقية السكان على هذا القدر من التطرف من قبل قَط؛ إذ تمثل الأسر الثرية أكثر من واحد من كل خمسة من سكان الولايات المتحدة. والأمر المذهل أن معامل جيني ــ القياس المعياري لتوزيع الدخل والتفاوت بين الناس ــ على مسافة ساعة واحدة من وال ستريت شمالاً في بريدجبورت بولاية كونيتيكيت، أسوأ من نظيره في زيمبابوي.