Abe’s interventions at the G-7, and his determination to create a legal framework for a more proactive security strategy, are proof that Japan, at long last, is constructing a foreign policy – a Weltpolitik – that reflects not only the global weight of its economy, but also the impact of faraway events on its national security.
الواقع أن تدخلات آبي في مجموعة السبع، وإصراره على إنشاء إطار قانوني لاستراتيجية أمنية أكثر استباقية، دليل على أن اليابان تعمل أخيراً على بناء سياسية خارجية ــ سياسة عالمية ــ لا تعكس الثِقَل العالمي لاقتصادها فحسب، بل وأيضاً تأثير الأحداث البعيدة على أمنها الوطني.