Turkey is, of course, already a candidate for EU membership, but accession negotiations are moving very slowly, which is strategically unwise, because Turkey’s great authority in the wider Middle East is vitally important to Europe (and probably greater than its own). From Syria to all of the Arab Spring countries, Turkey’s influence is highly significant, and further cooperation with the EU can only prove beneficial.
بطبيعة الحال، تركيا مرشحة بالفعل لعضوية الاتحاد الأوروبي، ولكن مفاوضات الانضمام تتحرك ببطء شديد، وهو ما يفتقر إلى الحكمة على الصعيد الاستراتيجي، لأن نفو�� تركيا العظيم في الشرق الأوسط الكبير يشكل أهمية بالغة بالنسبة لأوروبا (وربما أكثر من أهميتها في حد ذاتها). فمن سوريا إلى كل بلدان الربيع العربي، يشكل نفوذ تركيا أهمية بالغة، ومن المؤكد أن المزيد من التعاون مع الاتحاد الأوروبي لن يحمل في طياته إلا الخير.