Russia's decision to spend an extra 157 billion rubles (over $5 billion) to fight terrorism is a more impressive response than all the Kremlin's recent tough talk, including President Vladimir Putin's demand that more power be centralized in his hands. Indeed, after the hostage crisis in the Dubrovka Theater in Moscow in 2002, the same sort of harsh words flowed, but no extra money was spent.
جاء قرار روسيا بإنفاق 157 ملياراً إضافية من الروبلات (أكثر من 5 مليارات دولار أميركي) لمحاربة الإرهاب، أشد تأثيراً من كل ما صدر عن الكريملين مؤخراً من بيانات عنيفة شديدة اللهجة، بما في ذلك مطالبة الرئيس بوتن بتركيز المزيد من السلطات في يديه. في الحقيقة، بعد أزمة الرهائن التي في مسرح دوبروفكا بموسكو عام 2002، شهدنا سيلاً من البيانات العنيفة القاسية من نفس النوع، ولكن لم يتقرر إنفاق أية مبالغ إضافية.