At the same time, a host of new regulations to promote financial stability are forcing banks, pension funds, and insurance companies to stock up on government securities. Thus, today's low interest rates are more a reflection of distortions in financial markets than of low growth expectations.
ويمثل القمع المالي تفسيراً آخر محتملاً لأسعار الفائدة المنخفضة. فالبنك المركزي الأوروبي وبنك اليابان، مثلهما في ذلك كمثل بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي من قبلهما، يشتريان السندات بشراهة. وفي الوقت نفسه، هناك مجموعة واسعة من التنظيمات الجديدة التي تهدف إلى تعزيز الاستقرار المالي تجبر البنوك وصناديق التقاعد وشركات التأمين على تخزين واكتناز الأوراق المالية الحكومية. وبالتالي فإن أسعار الفائدة المنخفضة اليوم تأتي كانعكاس للتشوهات في الأسواق المالية أكثر من كونها انعكاساً لتوقعات النمو المنخفضة.