Indeed, the Columbia University economist Jagdish Bhagwati, in a famous essay in Foreign Affairs entitled “Capital Myth,” talked of a “Wall Street/Treasury” complex that fused interests and ideologies. Bhagwati argued that this fusion played a role in turning liberalization of short-term capital flows into an article of faith, despite sound theoretical reasons for caution and slim empirical evidence of benefits.
والواقع أن أستاذ الاقتصاد جاغديش باغواتي من جامعة كولومبيا تحدث في مقال شهير تناول فيه الشئون الخارجية تحت عنوان "أسطورة رأس المال"، تحدث عن عقدة "وال ستريت/وزارة المالية" التي أدت إلى الدمج بين المصالح والإيديولوجيات. ويزعم باغواتي أن هذا الدمج لعب دوراً في تحويل عملية تحرير تدفقات رأس المال القصيرة الأجل إلى بند من بنود العقيدة الإيمانية، على الرغم من الأسباب النظرية السليمة التي تدعو للحذر والأدلة العملية الضئيلة على تحقق أي منفعة. وفي إطار الانتصار الأوسع نطاقاً للمبادئ التي أسست لإلغاء التنظيمات المالية واكتمال السوق، لعبت كل من المصالح والإيديولوجية دوراً واضحاً.