In particular, the report stated that the country’s sharp political polarization was highly visible in the media, in particular on Bolivian television stations. In fact, while opposition candidates were given fair exposure on private TV and radio, the EU Head of Mission observed various cases in which their state-controlled counterparts privileged the government’s parliamentary candidates.
بيد أن التقرير الأولي اشتمل أيضاً على بعض الانتقادات التي أزعجت الإدارة البوليفية. فقد ذكر التقرير على وجه الخصوص أن الاستقطاب السياسي الحاد في البلاد كان واضحاً إلى حد كبير في وسائل الإعلام، وخاصة محطات التلفاز البوليفية. والواقع أنه على الرغم من حصول مرشحي المعارضة على مساحة كافية من الظهور على محطات التلفاز والإذاعة الخاصة، فقد لاحظت رئيسة بعثة الاتحاد الأوروبي العديد من الحالات حيث تعمدت المحطات التي تسيطر عليها الحكومة تمييز المرشحين البرلمانيين الموالين للحكومة .