Violations are punishable by death. Such a harsh measure suggests that, even though the sanctions have hardened North Korea’s desire to export nuclear weapons and technology to Iran, the process is becoming more difficult and the regime is losing its key mechanism to earn foreign currency.
ويبدو أن الموقف المالي في كوريا الشمالية يمر بضائقة شديدة، حتى أن وزارة الأمن الشعبي قررت في ديسمبر/كانون الأول الماضي تعليق الاستخدام المحلي للعملة الأجنبية، وعقوبة مخالفة هذا القرار الموت. والواقع أن هذا الإجراء القاسي يشير إلى أنه على الرغم من تسبب العقوبات في ترسيخ رغبة كوريا الشمالية في تصدير الأسلحة والتكنولوجيا النووية إلى إيران، فإن هذه العملية أصبحت أكثر صعوبة وبدأ النظام في خسارة الآلية الرئيسية التي كان يستعين بها على جمع العملة الأجنبية.