Of course, correlation does not prove causation; there are myriad other factors that affect economic performance besides the size, composition, and nature of welfare-state spending (and clearly related taxes and debt). Moreover, governments provide services, from defense and law enforcement to a humane safety net, that are essential to a successful economy and society.
ويبدو أن الناخبين الآن عازمون على أمر مهم. لا شك أن علاقة الارتباط لا تثبت العلاقة السببية؛ وهناك عدد لا يحصى من العوامل الأخرى التي تؤثر على الأداء الاقتصادي إلى جانب حجم وتكوين وطبيعة الإنفاق على الرفاهة الاجتماعية (والتي ترتبط بوضوح بالضرائب والديون). فضلاً عن ذلك فإن الحكومات تقدم الخدمات، من الدفاع وفرض القانون إلى شبكة السلامة البشرية، التي تشكل ضرورة أساسية لنجاح الاقتصاد والمجتمع. ولكن حجم دولة الرفاهة ـ وتآكل الحوافز الدافعة إلى العمل والادخار والاستثمار، بسبب الضرائب المرتفعة وتضخم المدفوعات التحويلية ـ يشكل عائقاً رئيسياً أمام النمو الأسرع للدخل.