But none of these policies addresses the fundamental challenge facing the Kingdom – namely, the gradual erosion of its wealth (indeed, Saudi Arabia is expected to become a net energy importer by 2030). Given many economic sectors’ lack of competitiveness and the inadequacy of the educational system, the Saudi population – 70% of which is under 35 years old – will experience skyrocketing unemployment in the coming years.
ولكن أياً من هذه السياسات لا يعالج التحدي الأساسي الذي يواجه المملكة ــ أو على وجه التحديد، التآكل التدريجي لثرواتها (الواقع أن المملكة العربية السعودية من المتوقع أن تصبح مستورداً صافياً للنفط بحلو عام 2030). ونظراً لافتقار العديد من القطاعات الاقتصادية إلى القدرة التنافسية وعدم كفاية النظام التعليمي، فسوف يشهد سكان المملكة ــ 70% منهم تحت سن 35 عاما ــ في السنوات المقبلة ارتفاعاً هائلاً في معدلات البطالة.