HONG KONG – With China's economic slowdown more apparent than ever, its prospects of avoiding a hard landing are weakening. Whether policymakers succeed will depend on whether they can navigate the challenges stemming from an increasingly divided dual-track economy.
هونج كونج ــ الآن، بعد أن أصبح التباطؤ الاقتصادي في الصين أكثر وضوحاً من أي وقت مضى، فإن احتمالات تمكنه من تجنب الهبوط الحاد باتت ضعيفة على نحو متزايد. وسوف يتوقف نجاح صناع السياسات على قدرتهم على الإبحار عبر التحديات النابعة من اقتصاد مزدوج المسار ومنقسم بشكل متزايد.