The third reason to be wary of bankers’ confidence that the regulatory job is complete is that once they believe it, they will behave accordingly – less frightened of failure and thus willing to take on more risk. That seems to have been the case before the financial crisis, and there is no business or psychological reason to think that it will not happen again.
ان السبب الثالث وراء الشعور بالقلق من ثقة المصرفيين بإن المهمة التنظيمية قد اكتملت هو انه عندما يؤمنون بذلك فسوف يتصرفون على هذا الاساس أي انهم سوف يشعرون بخوف اقل من الفشل وهكذا سوف يكونوا راغبين بأخذ مخاطرة اكبر وهذا يبدو ما حصل قبل الازمة المالية ولا يوجد سبب تجاري او نفسي للاعتقاد ان ذلك لن يحصل مجددا.