The International Monetary Fund’s estimate of the output gap (see its World Economic Outlook database) for both countries does not suggest that, as of 2014, the UK is more cyclically depressed than the US. Indeed, in the IMF’s estimates at least, the opposite is the case.
الواقع أن تقديرات صندوق النقد الدولي لفجوة الناتج (انظر قاعدة بيانات الصندوق لآفاق الاقتصاد العالمي) بين البلدين لا تشير إلى أن الكساد الدوري في المملكة المتحدة كان منذ بداية عام 2014 أكبر من مثيله في الولايات المتحدة. بل إن العكس هو الصحيح، على الأقل وفقاً لتقديرات صندوق النقد الدولي. الواقع أن صندوق النقد الدولي يؤكد أن فجوة الناتج في المملكة المتحدة (كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي الممكن) كانت 1.2%، مقارنة بنحو 3.5% في الولايات المتحدة. وبطبيعة الحال، يخضع التقديران للتساؤلات حول التفسير؛ ذلك أن صندوق النقد الدولي يفترض على سبيل المثال أن المملكة المتحدة كانت تعمل عند مستوى أعلى كثيراً من الناتج المحلي الإجمالي المحتمل في الفترة 2006-2008.