But, in South America, the rhetoric of trade integration has often been stifled by the harsh reality of protectionism. Fortunately, with the consolidation of a free-trade bloc among the Pacific Rim countries – home to 215 million people and accounting for 37% of Latin America’s GDP – this is changing.
وفي السنوات المقبلة، ربما يساهم عاملان في دفع التطور المستمر في كولومبيا. أحدهما هو التحالف الباسيفيكي، والذي يضم أيضاً المكسيك وبيرو وشيلي. فالشركات تتعلم الآن كيف تصدر المنتجات الجديدة من خلال بيعها في أسواق إقليمية. ولكن في أميركا الجنوبية، كثيراً ما تَسَبَّب واقع تدابير الحماية القاسي في خنق خطاب التكامل التجاري. ومن حسن الحظ أن هذا بدأ يتغير مع توطيد كتلة التجارة الحرة بين البلدان المطلة على المحيط الهادئ ــ التي يقطنها 215 مليون نسمة والتي تمثل 37% من الناتج المحلي الإجمالي في أميركا اللاتينية.