Finally, another major consequence of the US-Colombia deal are the doubts that it has created in Latin America about President Barack Obama’s administration, and about the future of relations between the US and South America, especially Brazil, the main regional power. The agreement revived the perception that US diplomacy lacks sensitivity where the region is concerned.
وأخيراً، أسفرت هذه الاتفاقية عن إثارة الشكوك في أميركا اللاتينية حول إدارة الرئيس الأميركي باراك أوباما ، وبشأن مستقبل العلاقات بين الولايات المتحدة وبلدان أميركا الجنوبية، وخاصة البرازيل التي تشكل القوة الإقليمية الرئيسية في المنطقة. كما أحيت هذه الاتفاقية تصوراً مفاده أن الدبلوماسية التي تتبناها الولايات المتحدة تفتقر إلى الحساسية في التعامل مع المنطقة.