The West should also recognize that the constituencies of Hezbollah and its allied, largely Christian, Free Patriotic Movement, led by presidential contender Michel Aoun, will be hit hardest by many of Siniora’s proposed economic and administrative reforms, such as lifting fuel subsidies and sharply raising value added tax. Already the 200,000-member Federation of Labour Unions has joined the opposition bandwagon, and Siniora’s proposals will further fuel grassroots populist nationalism.
يتعين على الغرب أيضاً أن يدرك أن أنصار حزب الله، والحركة الوطنية الحرة المسيحية، والتي يتزعمها المتنافس الرئاسي ميشيل عون ، سوف يتلقون ضربة قوية بفعل العديد من الإصلاحات الاقتصادية والإدارية المقترحة من قِـبَل السنيورة ، مثل إلغاء الدعم على الوقود ورفع ضريبة القيمة المضافة بصورة حادة. ولقد انضم بالفعل اتحاد النقابات العمالية المؤلف من مائتي ألف عضو إلى صفوف المعارضة، ولسوف تؤدي مقترحات السنيورة إلى إذكاء نيران القومية الشعوبية لدى عامة الناس.