If they had, would they have willingly condemned thousands of AIDS sufferers to death because they might no longer be able to get affordable generic drugs? Had the question been posed in this way to parliaments around the world, I believe that TRIP’s would have been soundly rejected.
وأنا أظن أن أغلب الذين وقعوا على الاتفاقية لم يدركوا على نحو كامل ماذا كانوا يفعلون. فهل لو كانوا قد تفكروا ملياً قبل أن يفعلوا ما فعلوا، أكانوا يحكمون على الآلاف من مرضى الإيدز بالموت لأنهم قد لا يصبح بوسعهم الحصول على عقاقير علاجية متاحة بأسعار معقولة؟ لو كان هذا السؤال قد طُـرِح على برلمانات العالم بهذه الطريقة، فأنا على يقين من أن اتفاقية الملكية الفكرية كانت ستقابل بالرفض على نطاق واسع.