Today, almost three generations of Afghans have lived from birth to adulthood without having known stability and peace. And, as a visiting American scholar/diplomat recently told me in a confidential conversation: “In the US, too, at least a generation of our children, from birth till the age of 15, have seen their country almost continuously at war.”
كانت فترة سابقة شبيهة بهذا من عدم اليقين الباعث وراء نشوء حركة طالبان صنيعة باكستان، التي شرعت في تشويش النظام الاجتماعي الهش بالفعل في أفغانستان (وباكستان). واليوم، نستطيع أن نقول إن أبناء ثلاثة أجيال تقريباً من الأفغان عاشوا من الميلاد إلى البلوغ ولم يتذوقوا طعم الاستقرار والسلام. وكما أخبرني مؤخراً دبلوماسي/باحث أميركي زائر في محادثة خاصة: "وفي الولايات المتحدة أيضا، عاش جيل على الأقل من أبنائنا، منذ مولدهم وحتى بلغوا سن خمسة عشر عاما، ولم يروا بلادهم إلا في حالة حرب شبه مستمرة".