Clearly, interdependency cannot be avoided; nor can the responsibility than it entails. The idea that, when the going gets tough, an EU country can solve all of its problems by reverting to pure national sovereignty is an intellectual fallacy, a political chimera, and thus a source of considerable social frustration.
ومن الواضح أن الاعتماد المتبادل لا يمكن تجنبه؛ ولا يمكن تجنب المسؤولية التي يفرضها. والفكرة القائلة بأنه عندما تسوء الأمور تستطيع أي دولة في الاتحاد الأوروبي أن تحل كل مشاكلها بالارتداد إلى السيادة الوطنية المحضة ليست سوى مغالطة فكرية ووهم سياسي، وهي بالتالي مصدر لقدر كبير من الإحباط الاجتماعي. فالسيادة لا تنفي الاعتماد المتبادل.