Of all countries, Germany – which can almost be termed the inventor of the European Common Foreign and Security Policy – has now dealt that policy its most dangerous blow thus far. From now on, the principle of a “coalition of the willing” will also apply in the EU, further weakening Europe.
كما تشكل الأضرار الجانبية التي قد تتحملها السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي أهمية بالغة. فمن بين كل البلدان، توجه ألمانيا الآن ضربة قاصمة للسياسة الخارجية والأمنية الأوروبية المشتركة، رغم أنها كانت الدولة التي اخترعت ذلك المفهوم في المقام الأول. ومن الآن فصاعداً سوف تكون الغَلبَة لمبدأ "تحالف الراغبين" في الاتحاد الأوروبي، وهو ما من شأنه أن يزيد أوروبا ضعفاً على ضعف.