Individual countries like Greece have limited incentive to invest in controls insofar as refugees are only passing through. At the same time, unilateral action by countries, like Hungary, that are unprepared to countenance even transiting migrants, merely ends up diverting the flow.
ومن عجيب المفارقات هنا أن هذا على وجه التحديد هو النوع من الأزمات الذي أنشئ الاتحاد الأوروبي لمعالجته. ذلك أن حل مشكلة الحدود والأمن يستلزم العمل الجماعي من قِبَل البلدان الأوروبية. فالبلدان فرادى، مثل اليونان، لديها قدر محدود من الحوافز للاستثمار في الضوابط ما دام اللاجئون عابرين فحسب. وفي الوقت نفسه، لا تفضي التحركات الفردية من قِبَل كل دولة على حِدة، كما تفعل المجر التي لا تبدي الاستعداد حتى للتسامح مع المهاجرين العابرين، إلا إلى تحويل اتجاه تدفقهم.