First, Obama did not openly criticize the Chinese government’s notorious human rights record, nor did he use his influence to persuade China to release any prisoner of conscience, as his US predecessors always did when visiting the country. While Obama toasted President Hu, Liu Xiaobo, a famous Chinese dissident, remained shut away in an unknown location, having vanished last December because of his leading role in drafting a written appeal for constitutional rights.
فأولاً، لم ينتقد أوباما علناً سجل الحكومة الصينية السيئ في مجال حقوق الإنسان، ولم يستغل نفوذه لإقناع الصين بالإفراج عن أي سجين من سجناء الرأي، كما كان رؤساء الولايات المتحدة يفعلون دوماً حين يزورون البلاد. ��في حين كان أوباما يتبادل الأنخاب مع الرئيس هو جين تاو ، ظل المعارض الصيني الشهير ليو شياو بو سجيناً في مكان مجهول بعد أن اختفى في شهر ديسمبر/كانون الأول الماضي بسبب دوره القيادي في صياغة التماس مكتوب بشأن الحقوق الدستورية.