Europeans and Chinese should question whether they really want to assume the risks associated with a position at the center of a large and complex global financial system. Control of the system is the chalice of global leadership; but, for economies that are not adequately prepared for it, what should be an elixir may turn out to be poison.
ينبغي للأوروبيين والصينيين أن يسألوا أنفسهم حول ما إذا كانوا يريدون حقاً تحمل المخاطر المرتبطة باحتلال المركز من نظام مالي عالمي بالغ الضخامة والتعقيد. إن السيطرة على النظام تُعَد كأس الزعامة العالمية؛ ولكن بالنسبة لاقتصادات غير مجهزة بالقدر الكافي لتولي الزعامة فإن ما تعتبره إكسيراً للحياة قد يتحول إلى سم.