At an OPEC meeting in the run-up to the election, the group’s dominant producer, Saudi Arabia, shelved plans to restrict oil production to counteract the rapid decline in world prices, allowing them to continue to fall. This has brought considerable benefits to the oil-importing advanced economies – including Japan.
كان الأول متمثلاً في المملكة العربية السعودية. ففي اجتماع منظمة أوبك الذي انعقد في فترة التحضير للانتخابات، قررت الدولة المنتجة المهيمنة على المجموعة، المملكة العربية السعودية، تأجيل خططها الرامية إلى تقييد إنتاج النفط لمواجهة الانخفاض السريع في الأسعار العالمية، الأمر الذي سمح للأسعار بالاستمرار في الهبوط. وقد جلب هذا قدراً كبيراً من الفوائد على الاقتصادات المتقدمة المستوردة للنفط ــ بما في ذلك اليابان.