Today’s inflationary pressures are partly the result of the lagged impact of the stimulus package that China adopted in 2009 to fight off the effects of the global financial crisis. But China’s GDP growth has already started to fall towards its potential level, which, according to the consensus view, is around 9%.
تاريخيا، كان التضخم في الصين يتبع نمو الناتج المحلي الإجمالي بعد فترة فاصلة. ومن الواضح أن الضغوط التضخمية اليوم راجعة جزئياً للتأثير المتأخر لحزمة التحفز التي تبنتها الصين في عام 2009 لمكافحة التأثيرات المترتبة على الأزمة المالية العالمية. ولكن نمو الناتج المحلي الإجمالي بدأ في الهبوط بالفعل باتج��ه مستواه المحتمل، والذي يبلغ نحو 9% وفقاً لإجماع المراقبين. والواقع أن أغلب خبراء الاقتصاد الصينيين توقعوا في العام الماضي أن يبلغ التضخم ذروته في أوائل عام 2011.