Using climate policy to discipline these industries would help rebalance the economy while taking a bite out of China’s emissions. If China imposes a carbon price for its energy-intensive manufacturing industries, the US won’t need to do so at its border, lowering risks to the international trading system on which both countries rely.
ومع ذلك فإن هذه الصناعات الخمس مجتمعة توظف 14 مليون شخص فقط من مجموع قوة العمل التي تتألف من 770 مليون شخص، وهي الآن توفر عدداً أقل من فرص العمل مقارنة بما كانت توفره منذ عقد من الزمان. وبالنسبة لدولة تعيش أزمة عمالة فإن الاستثمار في الصناعات المستهلكة للطاقة بكثافة يشكل استراتيجية خاسرة. واستخدام السياسات السليمة في التعامل مع المناخ لفرض الانضباط على هذه الصناعات من شأنه أن يساعد في إعادة التوازن إلى الاقتصاد بينما يؤدي في الوقت نفسه إلى الحد من الانبعاثات في الصين. وإذا فرضت الصين سعراً للكربون المستخدم لتشغيل الصناعات المستهلكة للطاقة بكثافة فلن تحتاج الولايات المتحدة إلى القيام بالمثل عند حدودها، الأمر الذي من شأنه أن يقلل من المخاطر التي تحيط بالنظام التجاري الدولي الذي يعتمد عليه كل من البلدين.