VIENNA – In less than eight months, close to a quarter-million migrants, many from Africa, have arrived in Europe by sea – more than in all of 2014 – and the tide shows no signs of stopping. Some are fleeing wars and persecution; others, mostly young people, are seeking economic opportunities.
فيينا- في اقل من ثمانية اشهر وصل حوالي ربع مليون مهاجر والعديد منهم من افريقيا الى اوروبا عن طريق البحر- اكثر من كامل العدد لسنة 2014- ولا توجد دلائل على ان هذا المد سوف يتوقف فالبعض يهرب من الحرب والاضطهاد واخرون ومعظمهم من الشباب يسعون للحصول على فرص اقتصادية مما يعني ان التعامل مع ازمة الهجرة يتطلب جهودا ليس فقط لمعالجة انعدام الاستقرار في مناطق المصدر ولكن ايضا للتخفيف من حدة الفقر وخلق الوظائف علما ان مفتاح تحقيق هذا الهدف الاخير هو الصناعة.