The most glaring injustice in this respect has been the failure of the US and the European Union to deliver substantially on their promises of market access to agricultural exports from poor countries. Bimal Ghosh, a former director of the UN Development Program, famously calculated that the daily subsidy for every cow in the EU – currently amounting to €2.50 – exceeds the daily income of millions of poor people around the world.
من بين أمثلة الظلم الفادح في هذا الشأن كان فشل الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي في الوفاء بالوعود التي قطعاها فيما يتصل بقدرة الصادرات الزراعية القادمة من الدول الفقيرة على الوصول إلى أسواقهما. وطبقاً للحسابات الشهيرة التي كان بيمال غوش المدير الأسبق لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي قد أجراها، فإن الإعانة المالية اليومية المقدمة عن كل بقرة في الاتحاد الأوروبي ـ والتي تبلغ حالياً 2.5 يورو ـ تتجاوز الدخل اليومي للملايين من الفقراء في كل أنحاء العالم. وتؤكد الدول الفقيرة أن التحرير التجاري على نحو أوسع نطاقاً في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة واليابان فقط من شأنه أن يعود بفوائد تتجاوز 142 مليار دولار أميركي بحلول عام 2015.