Turkey – an uncertain US ally nowadays, yet still a NATO member – may be too preoccupied with domestic political turmoil to respond in detail. But President Recep Tayyip Erdoğan certainly is skeptical of an agreement that Obama describes in almost messianic terms.
وربما تكون تركيا ــ حليفة الولايات المتحدة غير المؤكدة في الوقت الحاضر، ولكنها تظل عضواً في حلف شمال الأطلسي ــ مشغولة بالاضطرابات السياسية المحلية إلى الحد الذي يجعلها غير قادرة على الرد بشكل مفصل. ولكن من المؤكد أن الرئيس رجب طيب أردوغان ينظر بارتياب إلى الاتفاق الذي يصفه أوباما بصفات تكاد تضفي عليه طابع القداسة. والقيادات المصرية، التي تواجه تحديات داخلية أيضا، تشعر بعد الارتياح بشكل مماثل إزاء خطة العمل المشترك الشاملة.