President Xi Jinping’s unprecedented anti-corruption campaign was supposed to signify a shift toward a more transparent system, based on the rule of law. But the fact is that the officials who have been purged so far have been Xi’s political adversaries, and the entire enterprise has served to consolidate his power.
وكان من المفترض أن تدلل حملة الرئيس شي جين بينج غير المسبوقة في مكافحة الفساد على التحول نحو نظام أكثر شفافية يقوم على سيادة القانون. ولكن الحقيقة هي أن المسؤولين الذين تم تطهيرهم حتى الآن كانوا من خصوم شي السياسيين، ومن الواضح أن المؤسسة الحاكمة بالكامل تكرس جهودها لتعزيز سلطته.