This stratagem precipitated the renewed violence that erupted in June when Palestinians dug a tunnel under the barrier that surrounds Gaza and assaulted some Israeli soldiers, killing two and capturing one. They offered to exchange the soldier for the release of 95 women and 313 children who are among almost 10,000 Arabs in Israeli prisons, but this time Israel rejected a swap and attacked Gaza in an attempt to free the soldier and stop rocket fire into Israel.
كان هذا النوع من التحايل البارع سبباً في التعجيل بتجدد أعمال العنف التي اندلعت في شهر يونيو/حزيران حين حفر بعض الفلسطينيون نفقاً تحت الحاجز الذي يحيط بغزة وهاجموا بعض الجنود الإسرائيليين فقتلوا اثنين وأسروا واحداً منهم. ولقد عرض الفلسطينيون تسليم ذلك الجندي إسرائيل في مقابل إطلاق سراح 95 امرأة و313 طفلاً من بين ما يقرب من عشرة آلاف عربي محتجزين في السجون الإسرائيلية، لكن إسرائيل رفضت أجراء عملية التبادل في هذه المرة وسارعت إلى الهجوم على غزة في محاولة لتحرير الجندي ووقف إطلاق الصواريخ على إسرائيل من غزة. ولقد أدى الدمار الناتج عن ذلك الهجوم إلى تسوية النزاعات التي كانت قائمة بين الفصائل الفلسطينية المتحاربة فوحدت صفوفها، هذا فضلاً عن التأييد الذي حصلت عليه تلك الفصائل في كافة أنحاء العالم العربي.