Cameron’s remarks (“the EU is seen as something that is done to people rather than acting on their behalf”) came closer to the institutional skepticism of Ronald Reagan’s inaugural address in 1981 (“[I]t is not my intention to do away with government,” but “to make it …work with us, not over us”) than to Obama’s “European” vision.
كانت تصريحات كاميرون ("إن الاتحاد الأوروبي يُنظَر إليه وكأنه شيء يُفعَل بالناس وليس شيئاً يعمل لصالحهم") أقرب إلى التشكك المؤسسي الذي أبداه رونالد ريجان في خطاب تنصيبه عام 1981 ("إنني لا أنتوي التخلص من الحكومة، بل أريد أن أجعلها تعمل معنا، وليس ضدنا") من رؤية أوباما "الأوروبية".