In many countries, the fall in bank lending was partly offset by an increase in lending to governments, which thought that the banks should recycle society’s savings directly into public-sector spending. Moreover, in many countries, notably in the United Kingdom, banks lent more to homeowners than they did to businesses.
وحيثما زادت البنوك من القروض التي تقدمها، فإن ذلك كان نتيجة لضغوط سياسية. ففي العديد من البلدان كان الهبوط في الإقراض المصرفي تقابله جزئياً زيادة في الإقراض للحكومات، التي تصورت أن البنوك لابد وأن تعيد تدوير مدخرات المجتمع بشكل مباشر في الإنفاق على القطاع العام. فضلاً عن ذلك، فإن القروض التي قدمتها البنوك في العديد من البلدان، وبشكل خاص في المملكة المتحدة، كانت موجهة إلى مالكي المساكن في المقام الأول وليس إلى الشركات.