For example, a fundamental problem is that the nature of global trade is constantly evolving, and existing agreements have only limited capacity to adapt. Services like education, banking, accounting, and insurance account for an ever larger share of global output (now roughly two-thirds), and further expansion requires significant changes in existing agreements.
ولكن ما مدى سوء حقيقة كهذه؟ جميعنا نعلم أن العديد من الدول الآسيوية حققت نمواً مبهراً اعتماداً على صادراتها في ظل النظام الحالي. كما قد تجد الاتفاقيات التجارية الثنائية أو الإقليمية بعض العقبات في مواجهة الحواجز التي يفرضها النظام العالمي الحالي. على سبيل المثال، تتلخص إحدى المشاكل الأساسية في الطبيعة الدائمة التطور للتجارة العالمية، وهذا يعني أن الاتفاقيات السارية حالياً تتسم بقدرتها المحدودة على التكيف مع التطور. فخدمات مثل التعليم، والبنوك، والمحاسبة، والتأمين تشكل حصة متنامية من الناتج العالمي (حوالي الثلثين الآن). والمزيد من التوسع يتطلب تغييرات ملموسة في الاتفاقيات الحالية.