In his “My Statement on Leaving China” (去国宣言), Yu Jie, a writer who left for the United States in order to escape persecution, explicitly declared that he was forced to flee his country in order to write freely. Before his exile, Yu had been thrown into a dark room and tortured, because Liu Xiaobo won the Nobel Peace Prize in 2010.
في بيان تحت عنوان "بياني وأنا أرحل عن الصين" يعلن الكاتب يو جي، الذي ترك الصين إلى الولايات المتحدة هرباً من الاضطهاد، يعلن بوضوح أنه أرغم على الفرار من بلده حتى يتمكن من الكتابة بحرية. وكان يو قبل منفاه قد ألقي به ف حجرة مظلمة وخضع للتعذيب، لأن ليو شياو بو فاز بجائزة نوبل في عام 2010. بل وفي اللحظة التي سلمت فيها الجائزة في أوسلو، كان عدد كبير من ضباط الشرطة يتناوبون صفع وجه يو قائلين: "سوف نضربك حتى الموت انتقاماً لكرامة الحكومة".