For the Chinese public, massive collective endeavors are simply not as important as, say, sidewalks and buses that enable their children to get to school safely. As China’s urban sprawl increasingly turns what once had been short, simple trips into long, dangerous odysseys, managing such demands is requiring a growing proportion of the government’s attention.
ففي نظر عامة الناس في الصين، تُعَد المساعي الجماعية الضخمة أقل أهمية من الأرصفة والحافلات التي تمكن أطفالهم من الوصول إلى المدرسة بسلام وأمان. ومع تسبب الزحف العمراني في الصين في تحويل ما كان ذات يوم رحلة قصيرة بسيطة إلى رحلة طويلة شاقة وخطرة، فإن إدارة مثل هذه المطالب تحتاج إلى نسبة متزايدة من اهتمام الحكومة.