Another legacy of the outmoded international system is that the International Energy Agency includes none of the major energy-exporting countries. The US and Europe should take the lead in expanding the IEA’s membership to include China, India, Russia, and other non-OECD countries, and in elevating it, along with an expanded Energy Charter Treaty, as a forum for energy security through negotiation among suppliers, consumers, and transit countries.
من بين تركات النظام الدولي الذي عفا عليه الزمن أن الوكالة الدولية للطاقة الذرية لا تشتمل عضويتها على أيٍ من البلدان الرئيسية المصدرة للطاقة. ويتعين على الولايات المتحدة وأوروبا أن يأخذا زمام المبادرة في توسيع عضوية الوكالة الدولية للطاقة الذرية بحيث تشمل الصين والهند وروسيا وبلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الأخرى، وفي ترقية هذه الوكالة، إلى جانب إبرام معاهدة ميثاق موسعة للطاقة، بحيث تتحول إلى منتدى لأمن الطاقة من خلال المفاوضات بين الموردين والمستهلكين وبلدان العبور.