Foreign Minister Kamal Kharrazi declared in June 2004 that Iran “won’t accept any new obligations,” and must “be recognized by the international community as a member of the nuclear club.” Similarly, in March 2005, Rafsanjani reiterated Iran’s refusal to dismantle its nuclear fuel cycle facilities, as the EU and the IAEA had demanded, insisting that “we can’t stop our nuclear program and won’t stop it.”
ومنذ ذلك الوقت تنامت جرأة النظام الحاكم في إيران. فقد أعلن كمال خرازي وزير خارجية إيران في شهر يونيو من العام 2004 أن إيران "لن تقبل أية التزامات جديدة"، وأن العالم "لابد وأن يعترف بإيران باعتبارها عضواً في النادي النووي". وعلى نحو مماثل، كرر رفسنجاني في شهر مارس من العام 2005 رفض إيران لتفكيك منشآت دورة الوقود النووي التي أقامتها، وفقاً لمطالبة الاتحاد الأوروبي والهيئة الدولية للطاقة الذرية. وأصر رفسنجاني قائلاً: "لا يسعنا أن نوقف برنامجنا النووي ولن نوقفه".