California still has great strengths in technology, entertainment, and agriculture. But citizens and politicians alike must agree to target services far more carefully; reform the tax system with lower rates on a broader base of economic activity and people (almost half pay no state income tax); and modernize inefficient state programs to spend less and produce far better outcomes.
صحيح أن كاليفورنيا لا تزال تتمتع بمواطن قوة هائلة في مجال التكنولوجيا، والترفيه، والزراع’ ولكن يتعين على المواطنين والساسة على السواء أن يتفقوا على استهداف الخدمات بشكل أكثر حرصا؛ وإصلاح النظام الضريبي مع فرض معدلات ضريبية أقل على قاعدة أكثر اتساعاً من الأنشطة الاقتصادية والمواطنين (ما يقرب من النصف لا يدفعون ضريبة دخل التي تفرضها الولاية)؛ وتحديث برامج الولاية غير الفعّالة لتقليص الإنفاق وتحقيق نتائج أفضل كثيرا. وليس من قبيل الصدفة أن يكون هذا بمثابة الوصفة المثالية لعلاج الحكومات المركزية ودون الوطنية المتضخمة والمثقلة بالديون في مختلف أنحاء العالم.