Of course, the West – particularly the US – bears its share of responsibility for the failure to find a diplomatic solution to the current showdown with Russia. Before a lasting peace can be achieved, the US will need to reflect on the mistakes that characterized its post-Cold War period of hegemony, when its unilateral military adventures and neo-imperial ambitions left it overstretched, highly indebted, and locked in perpetual war.
لا شك أن الغرب ــ وخاصة الولايات المتحدة ــ تتحمل نصيبها من المسؤولية عن الفشل في إيجاد حل دبلوماسي للمواجهة الحالية مع روسيا. وقبل أن يصبح في الإمكان إحلال السلام الدائم، يتعين على الولايات المتحدة أن تتأمل في الأخطاء التي ميزت الفترة التي شهدت هيمنتها المطلقة بعد الحرب الباردة، عندما تسببت مغامراتها العسكرية الأحادية وطموحاتها الإمبراطورية الجديدة في تحميلها ما لا تطيق، وإثقال كاهلها بالديون، وحبسها في حرب دائمة.