Deciding what level of temperature change we should aim for – and how to achieve it – is a discussion that should engage all of us. But confusing political campaigning with scientific reason won’t help.
حين نتحدث عن البيئة فنحن ندرك أن فرض قيود أكثر صرامة يعني توفير حماية أفضل للبيئة، ولكن بتكاليف أعلى. وإن تقرير مستوى تغيير الحرارة الذي يتعين علينا أن نضعه هدفاً لنا ـ وكيفية تحقيق ذلك الهدف ـ لابد وأن يتم في إطار مناقشة يتعين علينا جميعاً أن ننخرط فيها. ولكن الخلط بين الحملات السياسية والتفكير العلمي لن يساعدنا في التوصل إلى هذه الغاية.