Broadly speaking, France has been the “awkward partner” in the Anglo-American club – a role it played right up to its orchestration of opposition to the Iraq war in 2003. Twice in the twentieth century – in 1931 and again in 1969-70 – France helped to bring down the world monetary system.
تُـرى ما هو الدور الذي قد تتمكن روسيا من الاضطلاع به إذا ما فشلت محاولاتها الرامية إلى التحول إلى مركز مستقل للقوى قادر على منافسة الولايات المتحدة (ثم الصين في المستقبل)؟ إذا ما حدث هذا فقد يكون وضعها شبيهاً بفرنسا أثناء فترة الهيمنة الأنجلو أميركية الطويلة. كانت فرنسا بمثابة "الشريك الأخرق" في النادي الأنجلو أميركي ـ وهو الدور الذي لعبته إلى أن أخذت على عاتقها تنسيق المعارضة لحرب العراق في العام 2003.