If democracy means giving people a free choice, then there is no doubt that the choice of most Arabs is for a television broadcaster that reflects their aspirations. In this sense, Al Jazeera is clearly biased, because it is run by Arab patriots and reflects Arab sentiment.
إذا كانت الديمقراطية تعني الخيار الحر؛ فلا شك أن الخيار العربي سيكون في تأسيس قناة بث تلفزيونية تعكس تطلعاتهم. وضمن هذا السياق تبدو الجزيرة منحازة بشكل واضح، لأنها تدار بواسطة وطنيين عرب، ولأنها تعكس الشعور العربي. ولكن هذا لا يعتبر جريمة أكثر من جرم الإعلام الأمريكي المنحاز الذي يعكس تطلعات الأمريكيين، والذي يمثل قائداً لتشجيع القوّات الأمريكية وخاصة في زمن الحرب. وتكمن المسألة الرئيسية هنا في م��ى الصدق الذي تعكسه كل من قناة الجزيرة وقنوات التلفزة الأمريكية فيما تقوله.