CAMBRIDGE – The US Federal Reserve has emphasized that its monetary policy will be determined by what economic indicators show. But it would require some extremely unlikely data to change the Fed’s implicit plan to end its purchases of long-term assets (so-called quantitative easing) in October 2014 and to start raising the federal funds rate from its current near-zero level sometime in the first half of 2015.
كمبريدج ــ أكَّد مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي أن سياسته النقدية سوف تتحدد وفقاً لما تُظهِره المؤشرات الاقتصادية. ولكن الأمر سوف يتطلب بعض البيانات المستبعدة تماماً لحمل بنك الاحتياطي الفيدرالي على تغيير خطته الضمنية لإنهاء مشترياته من الأصول الطويلة الأجل (أو ما يسمى ببرنامج التيسير الكمي) في شهر أكتوبر/تشرين الأول، والبدء في رفع سعر الفائدة على الأموال الفيدرالية من مستواه الحالي القريب من الصفر في وقت ما من النصف الأول من عام 2015.