Second, improvement of drug development requires more transparency from the regulatory bodies. At present, a new drug’s producer prepares the entire dossier presented to the regulatory authority for approval; in the interests of the public, at least one of the clinical trials should be carried out by an independent non-profit organization.
ثانياً، إن تحسين عملية تطوير العقاقير يتطلب المزيد من الشافية من الهيئات التنظيمية. ففي الوقت الحاضر، يقوم منتج العقار الجديد بإعداد الملف الكامل الذي يقدمه إلى الهيئة التنظيمية المختصة للحصول على الموافقة؛ ولكن للصالح العام، لابد وأن يتم إجراء أحد الاختبارات السريرية على الأقل بواسطة هيئة مستقلة غير ساعية إلى الربح. فضلاً عن ذلك فإن الجهات التنظيمية وحدها لها الحق في فحص الملف، والذي تُعَد محتوياته سرية للغاية. وإنه لمن غير المقبول ألا يكون للمرضى المشاركين طواعية في الاختبارات السريرية، أو ممثليهم، الحق في الاطلاع على البيانات والمعلومات التي ما كانت لتوجد من دون الاستعانة بهم.