By all accounts, Iran is a society deeply divided between those who want their country to be a respected member of the international community and those for whom Iran’s international status is better served through a nuclear-weapons program. The international sanctions that have been imposed on Iran would appear to aid the latter, rather than the former.
والأمر الأكثر أهمية هو أن بدائل هذا الاتفاق القابلة للتطبيق شديدة الندرة. فإيران بكل المقاييس مجتمع منقسم بشدة بين أولئك الذين يريدون لبلادهم أن تكون عضواً محترماً في المجتمع الدولي وهؤلاء الذين يرون أن أفضل وسيلة لخدمة مكانة إيران الدولية تتلخص في برنامج الأسلحة النووية. ويبدو أن العقوبات الدولية المفروضة على إيران تساعد الطرف الأخير وليس الأول.