Over the last five years, it has confronted a seemingly endless series of tests, including a eurozone-wide financial crisis, Russia’s invasion of Ukraine, renewed fears of a Greek default, and the prospect of a British exit. But none has raised such fundamental questions about the meaning of the EU as the current debate about migration.
الواقع أن التحديات التي تواجهها أوروبا وفيرة. فعلى مدى السنوات الخمس الماضية، واجهت سلسلة بدت وكأنها بلا نهاية من الاختبارات، بما في ذلك أزمة مالية حلت على منطقة اليورو بالكامل، وغزو روسيا لأوكرانيا، وتجدد المخاوف بشأن عجز اليونان عن سداد ديونها، واحتمال خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. ولكن لا شيء من هذا أثار من التساؤلات الجوهرية حول معنى الاتحاد الأوروبي قدر ما أثارته المناقشة الدائرة حالياً بشأن الهجرة.