Since 1992, Russia has tried to build its other main foreign-policy tool, the CSTO, as an alternative to NATO, but for years it had only six members – Russia and its closest allies, Belarus and Kazakhstan, plus three poor and insecure states (Armenia, Kyrgyzstan, and Tajikistan). In 2006, the Kremlin persuaded Uzbekistan to join, but, after Putin visited Tashkent in early June, President Islam Karimov suspended his country’s membership.
منذ عام 1992، تحاول روسيا بناء أداتها الأخرى الرئيسية في السياسة الخارجية، وهي منظمة معاهدة الأمن الجماعي، باعتبارها بديلاً لمنظمة حلف شمال الأطلسي، ولكن عضويتها ظلت لسنوات تتألف من ست دول فقط ــ روسيا وأقرب حليفين لها، بيلاروسيا وكازاخستان، بالإضافة إلى ثلاث دول فقيرة وغير آمنة (أرمينيا، وقيرغيزستان، وطاجيكستان). وفي عام 2006، أقنع الكرملين أوزباكستان بالانضمام، ولكن بعد قيام بوتن بزيارة طشقند في أوائل شهر يونيو/حزيران، عَلَّق الرئيس إسلام كريموف عضوية بلاده. وتظل منظمة معاهدة الأمن الجماعي مجرد تحالف على الورق لا يشكل أي أهمية عسكرية.