After decades of high-speed growth and policy experimentation, cyclical overshoots – reflected in excess capacity, ghost towns, and local-debt overhangs – are no surprise. Now it is time to address them.
بعد عقود من النمو السريع وتجريب السياسات، فليس من المستغرب أن نشهد انحرافات دورية ــ والتي تنعكس في الطاقة الفائضة، ومدن الأشباح، وأعباء الديون المحلية. والآن حان الوقت للتصدي لها. وفقط من خلال مواجهة هذه القضايا البنيوية تستطيع الصين أن تستكمل تحولها إلى "الوضع المعتاد" الجديد الأكثر تطوراً والأكثر إنصافاً وعدالة.