Amphetamine drugs produced in eastern Burma seem to be transported with such ease that significant quantities have been found in northeast India, on Burma’s western border. That, together with the heroin that is trafficked from Burma to India, China, Thailand, and other countries in the region, poses a serious threat to our political and economic security.
في منتصف شهر سبتمبر الماضي اعترف المكتب التابع للأمم المتحدة لمكافحة المخدرات والجريمة بأن بورما والصين هما الدولتان الأغزر إنتاجاً للمثيرات الأمفيتامينية (ATS) على مستوى العالم. والمعروف أن توريد المخدرات من نوع الأمفيتامينات والتي يتم إنتاجها في شرق بورما بلغ من السهولة درجة تجعلنا نجدها بسهولة وبكميات هائلة في شمال شرق الهند، عند الحدود الغربية لبورما. والحقيقة أن هذا النوع من المخدرات إلى جانب الهيروين الذي يتم تهريبه من بورما إلى الهند، والصين، وتايلاند ودول أخرى في المنطقة يشكلان تهديداً خطيراً لأمن بلداننا على الصعيدين السياسي والاقتصادي.