But, as devastating as that outbreak has been, its death toll of less than 20,000 people is dwarfed by that of preventable diseases such as AIDS, tuberculosis, and malaria, which together caused more than three million deaths in 2013, hitting the world’s poorest people the hardest. This need not be the case; indeed, addressing these diseases would be an extraordinarily good investment.
كوبنهاجن ــ على مدى قسم كبير من العام الماضي، هيمن وباء الإيبولا في غرب أفريقيا على العناوين الرئيسية. ولكن بقدر ما كان تفشي الوباء مدمرا، فإن عدد ضحاياه الذي كان أقل من عشرين ألف شخص يتضاءل مقارنة بالأرواح التي تحصدها أمراً يمكن الوقاية منها مثل الإيدز، والسل، والملاريا، والتي تسببت مجتمعة في أكثر من ثلاثة ملايين وفاة في عام 2013، وكان أشد الناس فقراً في العالم هم الأكثر تضرراً بهذه الأمراض. ولا ينبغي أن تكون هذه هي الحال؛ بل إن معالجة هذه الأمراض تشكل استثماراً جيداً للغاية.