Think of the impression his election would make not only in Africa, but in Asia, the Middle East, and even Europe. With its rise to global supremacy, America had become the incarnation of the West, and the West was seen as “white.”
ولنتأمل معاً الانطباع الذي قد يخلفه انتخابه، ليس فقط في أفريقيا، ولكن أيضاً في آسيا والشرق الأوسط، بل وحتى في أوروبا. فمع صعودها إلى مرتبة التفوق العالمي كانت أميركا تجسد الغرب، وكان الناس حين ينظرون إلى الغرب يرون صورة رجل "أبيض". لقد تحولت السلطة والقوة في أميركا من الساحل الشرقي إلى الساحل الغربي أولاً، ثم إلى الجنوب. ولكن إن لم يكن التحول عبر الانقسام العرقي في أميركا ليس بالتحول الثوري حقاً، فكيف قد يكون التحول الثوري الحقيقي؟