Meeting in Calgary last month, the Inter-American Development Bank reported that $266 billion entered Latin America’s seven largest economies in 2010, compared to less than $50 billion a year, on average, between 2000 and 2005. And while only 37% of inflows in 2006 were “hot money” that can leave at a moment’s notice, last year such inflows accounted for 69% of the total.
في اجتماعه الذي جرى في كالجاري في الشهر الماضي، أصدر بنك التنمية للبلدان الأميركية تقريراً مفاده أن 266 مليار دولار دخلت إلى أضخم سبعة بلدان اقتصاداً في أميركا اللاتينية في عام 2010، مقارنة ��أقل من 50 مليار دولار سنوياً في المتوسط أثناء الفترة بين عامي 2000 و2005. وفي حين كان نحو 37% فقط من رأس المال المتدفق إلى الداخل في عام 2006 من "الأموال الساخنة" التي قد ترحل في أي لحظة، فإن نسبة هذه الأموال بلغت في العام الماضي 69% من إجمال التدفقات.