Meanwhile, instability in emerging economies leads their wealthier citizens to try to rescue as much capital as possible, driving a surge in real-estate prices in global safe havens like New York, London, and Geneva. That makes those cities look very glamorous and dynamic, but it also generates huge difficulties as impossibly high housing prices mean overcrowding, longer and difficult commutes, and a decline in the quality of life for the local population.
ومن ناحية أخرى، تتسبب حالة عدم الاستقرار في الاقتصادات الناشئة في دفع مواطنيها الأكثر ثراءً إلى محاولة إنقاذ أكبر قدر ممكن من رأس المال، الأمر الذي أدى بدوره إلى ارتفاع أسعار العقارات في الملاذات الآمنة العالمية مثل نيويورك، ولندن، وجنيف. وهذا يجعل تلك المدن تبدو براقة وديناميكية للغاية، ولكنه يعمل أيضاً على توليد صعوبات جمة حيث تعني أسعار المساكن المرتفعة إلى مستويات يستحيل تصورها الازدحام الشديد والانتقال الصعب والأطول أمدا، وتراجع جودة الحياة بالنسبة للسكان المحليين.