By contrast, the US market’s enduring weight amplifies America’s bargaining power in plurilateral trade agreements, which also serve the country’s immediate commercial interests. Indeed, such deals offer the promise of new export markets, “good” jobs, and rules that lock in US competitive advantages.
وعلى النقيض من ذلك، يعمل ثِقَل سوق الولايات المتحدة الثابتة على تضخيم قوة المساومة التي تتمتع بها أميركا في اتفاقيات التجارة المتعددة الأطراف، وهو ما يخدم أيضاً المصالح التجارية المباشرة للبلاد. والواقع أن مثل هذه الصفقات تقدم الوعد بأسواق تصدير جديدة، ووظائف "جيدة"، وقواعد تحافظ على المزايا التنافسية التي تتمتع بها الولايات المتحدة. وهي من ناحية أخرى قد تساعد في احتواء قوة الصين الاقتصادية ونفوذها الاستراتيجي في آسيا.