Postponing important decisions leads to an inefficient budget shaped by competing national interests. Without a responsive budgetary policy that focuses on the EU as a whole, the MFF negotiations will provide plenty of high drama and fine rhetoric, but few real benefits that might boost Europe’s recovery.
وهذه هي المشكلة على وجد التحديد. إن الزعامة السياسية تحتاج إلى الرؤية الثاقبة والشجاعة. وتأجيل القرارات المهمة لن يسفر إلا عن ميزانية غير فعّالة تشكلها المصالح الوطنية المتضاربة. وفي غياب سياسة عالية الاستجابة في التعامل مع الميزانية، وتركز على الاتحاد الأوروبي ككل، فإن مفاوضات الإطار المالي المتعدد السنوات سوف تقدم لنا جرعة كبيرة من الدراما العالية والخطب الرنانة، ولكنها لن تقدم سوى أقل القليل من الفوائد الحقيقية التي قد تعزز تعافي أوروبا.