It has warmed about 1°C (1.8°F) over the past century, and is predicted by the United Nations’ climate panel (IPCC) to warm between 1.6-3.8°C (2.9-6.8°F) during this century, mainly owing to increased CO2. An average of all 38 available standard runs from the IPCC shows that models expect a temperature increase in this decade of about 0.2°C.
إن أكثر النقاط وضوحاً فيما يتصل بمسألة الانحباس الحراري هي أن الكوكب يكتسب المزيد من الحرارة. فقد ارتفعت حرارة كوكب الأرض بمقدار درجة مئوية واحدة على مدار القرن الماضي، ومن المتوقع طبقاً لتقديرات هيئة دراسة المناخ التابعة للأمم المتحدة ( IPCC ) أن ترتفع درجة حرارته بمقدار 1.6 إلى 3.8 درجة مئوية أثناء هذا القرن، ويرجع ذلك في الأساس إلى زيادة معدلات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون إلى الغلاف الجوي. ويؤكد لنا مجموع القياسات المعيارية الثمانية والثلاثين المتاحة التي رفعتها هيئة دراسة المناخ أن النماذج تتوقع ارتفاعاً في درجة الحرارة يقدر بحوالي 0.2 درجة مئوية أثناء هذا العقد.