Meanwhile, the Commission published a progress report on Turkey that granted that reforms were continuing, albeit at a slower pace, under Prime Minister Recep Tayyip Erdogan’s mildly Islamic-minded government. Yet the report also presented serious misgivings: human rights violations, including torture, continued; the military’s influence remained too high; freedom of speech was not universally observed; non-Muslim religious and cultural minorities faced discrimination; and violence against women was not opposed strongly enough.
وفي ذات الوقت نشرت المفوضية تقريراً بشأن التقدم الذي أحرزته تركيا والذي أكد أن الإصلاحات كانت مستمرة، ولو بمعدل أبطأ في ظل حكومة رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان ذات التوجه الإسلامي المعتدل. إلا أن التقرير ذكر أيضاً بعض المخاوف الخطيرة المتعلقة باستمرار انتهاكات حقوق الإنسان، بما في ذلك التعذيب؛ واستمرار نفوذ الآلة العسكرية إلى حد مبالغ فيه؛ كما أن حرية التعبير لم تكن مكفولة لكافة المواطنين؛ وكانت الديانات غير الإسلام والأقليات الثقافية تتعرض للتمييز؛ ولم يكن العنف ضد المرأة يلقى الاعتراض القوي بصورة كافية.