“Tel Aviv” embraces secularism, hedonism, and economic growth, and views the State of Israel as a legal entity, in contrast to the dangerous, faith-driven “Jerusalemite” concept of “Eretz Israel.” It has replaced Israel’s early pioneering ethos with the temptations of modernity, liberalism, and “normalcy.”
نستطيع أن نقول مجازاً إن المزاج العقلي الوطني الإسرائيلي يتراوح ما بين "تل أبيب" و"القدس". فتل أبيب تعتنق العلمانية، والرفاهية، والنمو الاقتصادي، وتنظر إلى دولة إسرائيل باعتبارها كياناً قانونياً، وهذا يتناقض بصورة واضحة مع مفهوم "أرض إسرائيل" الخطير القائم على العقيدة الإيمانية والذي يسود في القدس. لقد تخلت تل أبيب عن الروح الإسرائيلية الرائدة المبكرة لصالح مغريات الحداثة، والليبرالية، و"الحياة السوية". وهي تطمح إلى التحول إلى جزء من "القرية العالمية"، لا أن تظل مجرد مركز حدودي يهودي منعزل.