Compare this with the experience of the few countries that did emerge successfully, “graduating” to advanced-country status, and you can see the missing ingredient. South Korea and Taiwan grew on the back of rapid industrialization.
ولنقارن هذا مع تجربة البلدان القليلة التي نشأت بنجاح، "فتخرجت" إلى مرتبة الدول المتقدمة، وبوسعنا أن ندرك العنصر المفقود. كان نمو كوريا الجنوبية وتايوان قائماً على التصنيع السريع. ومع تحول الفلاحين في كوريا الجنوبية وتايوان إلى عمال في المصانع، تحولت اقتصادات البلدين ــ ثم سياستهما بعد بعض الوقت. وفي نهاية المطاف تحولت كل من كوريا الجنوبية وتايوان إلى ديمقراطية غنية.