In other words, Europeans are beginning to understand that they have lived well beyond their means materially, and well below their means intellectually, spiritually, and ethically – a process that might be described as the beginning of Europe’s “Montization,” to pay tribute to Italian Prime Minister Mario Monti’s embodiment of responsibility and courage. Just imagine: a more virtuous Europe encountering a more “decadent” China, whose venal elites are starting to turn on each other?
أو بعبارة أخرى، لقد بدأ الأوروبيون يفهمون أنهم عاشوا حياتهم بما يتجاوز إمكاناتهم ماديا، وبمستوى أدنى كثيراً من إمكاناتهم فكرياً وروحياً وأخلاقيا ــ وهي العملية التي ربما كان بوسعنا أن نصفها ببداية تحويل أوروبا إلى "عملة نقدية" اعترافاً بفضل رئيس الوزراء الإيطالي ماريو مونتي  في تجسيد المسؤولية والشجاعة. ولنتخيل معا: أوروبا الأكثر فضيلة في مواجهة الصين الأكثر "تحللا"، تُرى أي النخب المرتشية قد يقتتل أفرادها فيما بينهم؟