Not so. If a few NGOs have achieved great results fighting the ills of Africa’s poor, the vast majority are perceived as either a “fifth column” of the West or a refuge for fringe members of the elite who use widespread poverty as another source of lucre.
وقد يتوقع المرء أن تسارع المنظمات الوطنية والدولية غير الحكومية إلى سد هذه الفجوة. ولكن هذه ليست الحال. وإذا كانت بعض المنظمات غير الحكومية قد حققت نتائج عظيمة في مكافحة العلل التي يعاني منها فقراء أفريقيا، فإن الغالبية العظمى من هذه المنظمات يُنظَر إليها إما باعتبارها "طابوراً خامس" للغرب أو بوصفها ملاذاً للهامشيين من أهل النخبة الذي يستغلون الفقر المنتشر على نطاق واسع كمصدر آخر للربح.