The rejoinder is that China is relatively safe, because its per capita capital stock also remains far below Japan's in the 1980s, and much more investment will be needed to support its rapidly expanding urban population (set to increase from 53% of the total in 2013 to 60% by 2020). But counting on this investment may be excessively optimistic.
والرد السريع هو أن ال��ين آمنة نسبيا، لأن نصيب الفرد في مخزونها من رأس المال يظل أيضاً أقل كثيراً من نظيره في اليابان في الثمانينيات، وسوف يتطلب الأمر قدراً أكبر كثيراً من الاستثمار لدعم التوسع السكاني السريع في المناطق الحضرية (والذي من المنتظر أن يزيد من 53% من إجمالي سكان البلاد في عام 2013 إلى 60% بحلول عام 2020). ولكن التعويل على هذا الاستثمار قد يكون مفرطاً في التفاؤل. فبرغم أن الصين سوف تحتاج حقاً إلى المزيد من الاستثمارات، فإن آلية تخصيص رأس المال لديها أنتجت قدراً هائلاً من الإهدار.