Iran has threatened to cut oil exports if the United Nations Security Council imposes sanctions against it for violating its nuclear pledges. Most experts predict that such a move would drive the price of oil – including the Venezuelan, Nigerian, and other oil that the US, China, and India consume – above $100 per barrel.
لنفترض أن الأزمة قد نشبت في الخليج الفارسي بسبب الجهود الإيرانية الرامية إلى الحصول على الأسلحة النووية. لقد هددت إيران بقطع صادراتها من النفط إذا ما فرض مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة عقوبات ضدها بتهمة انتهاك تعهداتها النووية. ويتوقع أغلب الخبراء أن تحركاً كهذا من شأنه أن يرفع من أسعار النفط ـ بما في ذلك النفط القادم من فنزويلا ونيجيريا ودول أخرى، والذي تستهلكه الولايات المتحدة والصين والهند ـ إلى ما يتجاوز المائة دولار أميركي للبرميل. وهذا الارتفاع السريع في أسعار النفط من شأنه بالتالي أن يضر باقتصاد أي دولة تستورد النفط، بصرف النظر عن مصدره.