China’s hard bargaining with Russia has exposed the limits of the two countries’ bilateral cooperation, which has important geo-strategic consequences for Asia and the world. China, it now seems, is happy to see Putin poke his finger in the West’s eye and challenge America’s global leadership.
وقد كشفت المساومة الصعبة التي تديرها الصين مع روسيا عن حدود التعاون الثنائي بين البلدين، وهذا من شأنه أن يخلف عواقب جيو استراتيجية بالغة الأهمية بالنسبة لآسيا والعالم. ويبدو أن الصين الآن سعيدة برؤية بوتن وهو يستفز الغرب ويتحدى زعامة أميركا العالمية. ولكنها غير مستعدة لتمويل الادعاءات الروسية باستحقاق مكانة القوة العالمية بأموالها النقدية. ويبدو أن الصين مهتمة بدلاً من ذلك بتحويل روسيا إلى دولة تابعة كتلك التي يسعى بوتن إلى إقامتها في أوكرانيا.