On the contrary, trade representatives had to display impressive endurance and patience – for more than five years, for some countries. To enable progress, confidentiality was vital (despite US negotiators’ claims that the discussions were wholly transparent).
بطبيعة الحال، هذا لا يعني أن المفاوضات كانت سهلة. بل على العكس من ذلك، كان لزاماً على ممثلي التجارة أن يمارسوا قدراً هائلاً من التحمل والصبر ــ لأكثر من خمس سنوات بالنسبة لبعض البلدان. ولتمكين التقدم، كانت السرية بالغة الأهمية (برغم أن المفاوضين من الولايات المتحدة يزعمون أن المناقشات كانت شفافة بالكامل).