The deterioration of the overall fiscal balances of South Korea, China, and India has been just as severe as in the larger EU member states. Crisis-related discriminatory macroeconomic measures taken in 2009 by all the main emerging economies other than India and Brazil are comparable to those in the US and throughout the EU.
وإذا تحدثنا عن إدارة الأزمات في أعقاب الانهيار المالي في عام 2008، فإن القوى الاقتصادية الناشئة لم تكن أقل اجتهاداً ونشاطاً من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. ولم يكن تدهور الموازنة المالية الإجمالية في كوريا الجنوبية والصين والهند أقل شدة من التدهور الذي شهدته موازنات بلدان الاتحاد الأوروبي الأضخم حجماً. وكانت تدابير الاقتصاد الكلي التحوطية التي اتخذتها في عام 2009كافة القوى الاقتصادية الناشئة الرئيسية ـ باستثناء الهند والبرازيل ـ في مواجهة الأزمة لا تقل قوة وفعالية عن تلك التي تم اتخاذها في الولايات المتحدة وفي مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي.