Trudeau, by contrast, has vowed to be a very different type of leader, promising to pursue an inclusive approach to policymaking and to allow his ministers to take much greater responsibility for their portfolios. In many ways, his campaign’s message of change – together with enormous charisma and personal confidence – recalled Obama’s first run for the White House in 2008.
وعلى النقيض من ذلك، تعهد ترودو بأن يكون زعيماً من نوع مختلف تماما، فوعد بملاحقة نهج شامل في التعامل مع صناعة السياسات والسماح لوزرائه بتحمل قدر أكبر كثيراً من المسؤولية عن حقائبهم الوزارية. وعلى أكثر من نحو، تذكرنا رسالة التغيير في حملته الانتخابية ــ جنباً إلى جنب مع قدر هائل من الكاريزما والثقة في الذات ــ بأداء أوباما في حملته الأولى لدخول البيت الأبيض في عام 2008.