If the underlying rate of TFP growth has in fact fallen from its historical norm of 1.5% per year to near zero in countries like the United States, then the living standards of today’s young adults will rise much more slowly than those of their parents. Any increase will depend entirely on improvements in education and training, which are absent from the data, and from investment in equipment and structures, which is depressed relative to historical levels.
إذا كان معدل نمو إنتاجية العوامل الكلية الأساسي انخفض بالفعل من قاعدته التاريخية بنحو 1.5% سنوياً إلى ما يقرب من الصِفر في بلدان مثل الولايات المتحدة، فإن مستويات معيشة الشباب البالغين اليوم سوف يرتفع بمعدل أبطأ كثيراً مقارنة بمستويات معيشة آبائهم. وأي ستتوقف بالكامل على التحسينات في مجال التعليم والتدريب، والتي تغيب عن البيانات، كما وعن بيانات الاستثمار في المعدات والهياكل، والتي كانت كاسدة نسبة إلى المستويات التاريخية.