It still gives the victors of the Second World War permanent membership of the Council, and a veto over its decisions. To change that will inevitably dilute the privileges of those nations, including the United States.
إن الاضطلاع بدور بـنَّاء في تحقيق الإصلاح في الأمم المتحدة يشكل أيضاً أهمية قصوى. يبلغ هيكل مجلس الأمن من العمر الآن ستين عاماً. وما زال يمنح المنتصرين في الحرب العالمية الثانية عضويته الدائمة، فضلاً عن الحق في نقض القرارات التي يتخذها المجلس. ولتغيير هذا الواقع فإن هذا يعني تقليم المزايا التي تنفرد بها هذه الدول، بما فيها الولايات المتحدة. ولكن إن كان أي رئيس للولايات المتحدة قادر على التغلب على هذا الشبح التاريخي المعلق فوق رأس الأمم المتحدة، فهو أوباما .