But two disruptions undermined these benefits. First, in 1971, the US terminated the dollar’s convertibility to gold, opening the way for the emergence of a new exchange-rate regime, based on freely floating fiat currencies.
ولكن هناك معوقين تسببا في تقويض هذه الفوائد. فأولا، في عام 1971، أنهت الولايات المتحدة قابلية تحويل الدولار إلى ذهب، الأمر الذي فتح الطريق لظهور نظام جديد لأسعار الصرف يقوم على عملات جديرة بالثقة ومُعَوَّمة بلا حدود.