In so unstable a continent, one saturated with weaponry, pouring in more guns is hardly welcome. Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, “Business is business, and China separates business from politics.”
لكن تقارب العلاقات على هذا النحو كان سبباً في قدر لا يستهان به من الجدال. فلقد أصبحت الدول الإفريقية من بين كبار مشتري الأسلحة والمعدات العسكرية الصينية. وبطبيعة الحال، ليس من المستحب على الإطلاق أن يتدفق المزيد من السلاح إلى قارة مشبعة بالأسلحة وتفتقر إلى الاستقرار إلى هذا الحد. ولكن كما علق نائب وزير خارجية الصين زاو وينزونج على هذا الموقف "التجارة هي التجارة، والصين تعرف كيف تفصل بين التجارة والسياسة".