The path that Germany will pursue in the twenty-first century – toward a “European Germany” or a “German Europe” – has been the fundamental, historical question at the heart of German foreign policy for two centuries. And it was answered during that long night in Brussels, with German Europe prevailing over European Germany.
بيد أن مثل هذا التفكير يستند إلى فرضية خاطئة. فالمسار الذي سوف تتبعه ألمانيا في القرن الحادي والعشرين ــ نحو "ألمانيا الأوروبية" أو أوروبا الألمانية" ــ كان موضوعاً لسؤال جوهري تاريخي في قلب السياسة الخارجية الأوروبية طيلة قرنين من الزمن. ثم جاءت الإجابة على هذا التساؤل خلال تلك الليلة الطويلة في بروكسل، مع تغلب أوروبا الألمانية على ألمانيا الأوروبية.