It has instituted legal proceedings against Russia before both the International Court of Justice for alleged violations of the UN Convention on Racial Discrimination and the European Court of Human Rights for alleged breaches of Articles 2 (right to life) and 3 (prohibiting inhuman and degrading treatment) of the European Convention on Human Rights. Because Georgia is a party to the Rome Statute of the International Criminal Court, it could have requested the ICC Prosecutor to investigate Russia’s allegations of war crimes and genocide as well as its own allegations of Russian crimes.
لقد سلكت جورجيا المسار الذي تختاره الحملان (البلدان الصغيرة) عادة حين تواجه الذئاب (القوى العظمى)، فلوحت بالقانون كسلاح بين يديها، وأقامت الدعوى القانونية ضد روسيا أمام كل من محكمة العدل الدولية فيما يتصل بالمخالفات المزعومة لمعاهدة الأمم المتحدة بشأن التمييز العنصري، والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان فيما يتصل بالانتهاكات المزعومة للفقرة الثانية (الحق في الحياة)، والفقرة الثالثة (حظر المعاملة غير الإنسانية والمهينة) من المعاهدة الأوروبية الخاصة بحقوق الإنسان. ولأن جورجيا طرف في قانون روما المؤسس للمحكمة الجنائية الدولية، فقد كان بوسعها أن تطلب من مدعي المحكمة الجنائية الدولية التحقيق في المزاعم الروسية بشأن جرائم الحرب والتطهير العرقي، علاوة على مزاعمها هي بشأن الجرائم التي ارتكبتها روسيا في حقها. ولكن العجيب في الأمر أنها لم تفعل ذلك، رغم أن مدعي المحكمة الجنائية الدولية أعلن أنه يقوم بدرس وتحليل الموقف في جورجيا.