But the majority opinion of Justice John Paul Stevens paid little heed to the Administration's parade of horribles. A decorated World War II veteran, Justice Stevens may well have thought that he was at least as qualified as the civilians in the Bush Justice Department to forecast the impact of the court's ruling on military efficiency.
لكن رأي الأغلبية الذي أدلى به القاضي جون بول ستيفانز لم يُلق بالاً يذكر إلى استعراض الفظائع الذي تقدمه الإدارة . ولربما رأي القاضي ستيفنز ، أحد المحاربين القدامى والحاصل على الأوسمة في الحرب العالمية الثانية، إنه مؤهل، على نحو لا يقل عن أولئك المدنيين في وزارة العدل بإدارة بوش، للتنبؤ بتأثير قرار المحكمة على الكفاءة العسكرية.