As is too often the case with the Bush administration, there is no flattering explanation of official policy. Is Bush playing politics by pandering to anti-Arab and anti-Iranian sentiment in America?
ولكن كما هي الحال في الأغلب الأعم مع إدارة بوش، فلا يوجد أي تفسير مُـرْض للسياسات الرسمية التي تنتهجها. أهي حيلة سياسية يمارسها بوش فيلعب على وتر المشاعر المناهضة للعرب والإيرانيين في أميركا؟ أم أن الأمر مجرد مثال آخر للعجز وتشوش الفكر السياسي؟ من مجمل الأحداث التي شهدناها طيلة الأعوام الخمسة الماضية، فإن الإجابة الصحيحة على هذا التساؤل قد تشتمل على ما يتجاوز مجرد انعدام الكفاءة والنزعة إلى الخداع والمراوغة.