Increases in women’s power and resources are most threatening to family stability in societies marked by gender inequality, where successful women often rebel against marriage. In countries such as Japan, Italy, and Singapore, where the terms of marriage remain favorable to men, and women have a hard time combining work and family, working women postpone marriage and motherhood much longer than in the US, leading to declines in birth rates that threaten these societies’ future.
بيد أن الأمل الحقيقي في تحسين حياة الأسرة اليوم لا يكمن في إلغاء الحقوق التي حصلت عليها المرأة، بل في تحقيق المزيد من التكامل الاقتصادي والسياسي للمرأة. إن تعاظم قوة المرأة ومواردها يشكل التهديد الأكبر لاستقرار الأسرة في المجتمعات التي تتسم بالتفاوت بين الجنسين، حيث يتمرد النساء الناجحات غالباً على الزواج. وفي بلدان مثل اليابان، وإيطاليا، وسنغافورة، حيث ما زالت شروط الزواج تميل إلى محاباة الرجل، وحيث تجد المرأة صعوبة كبيرة في الجمع بين العمل والأسرة، يميل النساء العاملات إلى تأجيل الزواج وإنجاب الأطفال لمدة أطول كثيراً مقارنة بالنساء العاملات في الولايات المتحدة، الأمر الذي يؤدي إلى انحدار معدلات المواليد وبالتالي تهديد مستقبل هذه المجتمعات.