Lebanon’s Sunnis and Shiites – the country’s two most powerful communities, owing mostly to their demographic weight and the backing they enjoy from elsewhere in the region – are nowhere near the point of mutual violence, but there has been palpable political tension recently. Hariri was the leading Sunni politician, and after his murder both communities found themselves in opposing corners with respect to Syria.
أما الأمر الإقليمي الآخر الذي يساهم في رسم السياسات المحلية اللبنانية فيتمثل في العنف المتصاعد بين سنّة العراق وشيعته. يبدو سنة لبنان وشيعته ـ الطائفتان الأقوى على الصعيد المحلي، تبعاً لوزنهما الديموغرافي وتبعاً للدعم الذي تتلقيانه من أماكن وبلدان أخرى في المنطقة ـ أبعد ما يمكن عن العنف المتبادل؛ إلا أن التوتر السياسي كان ظاهراً على السطح في الفترة الأخيرة. إذ كان الحريري قائداً سنياً وبعد اغتياله وجدت الطائفتان نفسيهما على طرفي نقيض فيما يخص العلاقة مع سورية.