In economic terms, the negligible level of intra-Maghreb trade can be explained by factors such as small market size and low trade complementarity – the weak match, in other words, between exports and imports. The potential for intra-Maghreb trade seems to be constrained partly by the similarity of the economies of some countries, notably Morocco and Tunisia.
ومن الناحية الاقتصادية، نستطيع أن نفسر هذا المستوى الضئيل من التجارة بين بلدان المغرب بعوامل مثل صِغَر حجم السوق وتدني مستوى التكاملية التجارية ـ أو بعبارة أخرى الافتقار إلى التناغم والانسجام بين الصادرات والواردات. ويبدو أن إمكانات التجارة البينية في منطقة المغرب العربي مقيدة جزئياً بفعل تشابه الاقتصاد إلى حد كبير بين بعض البلدان، وخاصة المغرب وتونس. فطبقاً لمؤشر فينجر-كرينين الذي يقيس أوجه التشابه التجارية، يتجاوز التشابه بين المنتجات التي يصدرها كل من البلدين إلى الاتحاد الأوروبي 70%.