Monarchs and their courts can, to some extent, still act as leaders of art, music, and fashion, as they did in the eighteenth century. But this role has atrophied with the rising expectation that they should be “normal,” representing their populations’ habits and tastes as closely as possible.
وبطبيعة الحال، يقيم الملوك ــ وخاصة زوجاتهم وورثتهم ومعارفهم ــ المحاريب لأنفسهم، من حماية الحياة البرية إلى الرياضات وأعمال الخير والإحسان. (البنية التي أثبتت كونها محفوفة بالمخاطر، كما تعلم الرئيس تشارلز بعد أن أطلق الرثاء في مقابل الحداثة). وبوسع الملوك رغم ذلك أن يعملوا بدرجة ما كزعماء للفنون والموسيقى والأزياء، كما فعلوا في القرن الثامن عشر. ولكن هذا الدور أصابه الضمور مع ارتفاع التوقعات بأن الملك لابد أن يكون "طبيعيا"، وأن يمثل عادات وأذواق شعبه بأكبر درجة ممكنة.