To be sure, China may have a strong tendency to create bubbles, partly because people in a fast-growing economy become less risk-averse. Thirty years of stable growth without serious crises have made people less aware of the negative consequences of overheating and bubbles.
من المؤكد أن الصين ربما تربي ميلاً قوياً نحو خلق الفقاعات، ويرجع ذلك جزئياً إلى أن الناس في ظل اقتصاد سريع النمو يصبحون أقل كراهية للمجازفة. فبعد ثلاثين عاماً من النمو المستقر من دون التعرض لأزمة خطيرة أصبح الناس أقل إدراكاً للعواقب السلبية التي قد تترتب على فرض النشاط الاقتصادي والفقاعات. وبدلاً من ذلك تتعزز ثقتهم إلى الحد الذي يجعلهم في كثير من الأحيان يلومون الحكومة لأنها لا ت��مح للاقتصاد بالنمو بسرعة أكبر.