To be sure, it seems contradictory to some people that Yahoo!, an online business, requires its employees to be physically present in the company’s offices. But most of the money and talent in this industry already seem to concentrate physically in one small part of the United States, between San Francisco and San Jose.
من المؤكد أن الأمر يبدو متناقضاً في نظر بعض الناس، ذلك أن ياهو!، الشركة التي تعمل عبر الإنترنت، تلزم العاملين لديها بالتواجد مادياً في مكاتب الشركة. ولكن يبدو أن أغلب الأموال والمواهب في هذه الصناعة تتركز مادياً في جزء واحد صغير من الولايات المتحدة، بين سان فرانسيسكو وسان خوسيه. وسواء كانت ياهو! كافيتيريا (التي أصبحت الآن أكثر جاذبية مع قدوم الغذاء المجاني)، أو قاعات التوصيل والتشغيل، فإن قرب المسافات يشكل أهمية. ذلك أن التواجد بدنيا يعني الاتصال المباشر مع عقول أخرى ذكية ومبدعة. والفوائد المترتبة على التواصل البشري والتفاعل هي السبب الذي يجعل مندوبي المبيعات حريصين على زيارة عملائهم بدلاً من استخدام سكايب، والذي يجعل شركة "ميت أب" (التي تدعم تنظيم اجتماعات وجهاً لوجه؛ وأنا ضمن مجلس إدارة هذه الشركة) ناجحة في تغيير حياة الناس بط��ق نادراً ما تتمكن شركات مثل تويتر وفيس بوك من محاكاتها.