Last December, after two years of a “slow bull” market, People’s Daily, the mouthpiece of the Chinese Communist Party, announced the arrival of a so-called “reform bull” market that would push the Shanghai Composite Index far above 4,000. This convinced practically everyone that a “big bull” market, possibly lasting a decade, had begun and spurred investors to buy stocks at already-high prices.
في شهر ديسمبر/كانون الأول الماضي، وبعد عامين من السوق "الصاعدة ببطء"، أعلنت صحيفة الشعب اليومية، وهي الناطق بلسان الحزب الشيوعي الصيني، عن وصول ما يسمى سوق "الصعود الإصلاحي" والتي من شأنها أن تدفع مؤشر شنغهاي إلى مستوى أعلى كثيراً من 4000 نقطة. وقد أقنع هذا الإعلان الجميع عملياً بأن السوق "الصاعدة الكبيرة"، والتي قد تدوم عشر سنوات، بدأت ودفعت المستثمرين إلى شراء الأسهم بأسعار مرتفعة بالفعل. وبعبارة أخرى، ساعدت السلطات في تغذية الفقاعة.