Their technical functions include blocking overseas Web sites, filtering content and key words on Web pages, monitoring email and Internet cafes, hijacking PC’s, sending out viruses, and inter-connecting with the monitoring systems of the Public Security Bureaus. Rather than heralding a new era of freedom, the Internet is enabling Chinese authorities to perfect totalitarian control in a way that puts the rulers in George Orwell’s 1984 to shame.
تتلخص المهمة الأساسية لـِ "بوابات" الإنترنت في الصين في مراقبة المعلومات السياسية وغربلتها. وتتضمن الوظائف الفنية لهذه البوابات حجب مواقع شبكة المعلومات العالمية الخارجية، وغربلة محتويات صفحات شبكة المعلومات العالمية، ومراقبة البريد الإلكتروني ومقاهي الإنترنت، واختراق أجهزة الكمبيوتر الشخصية، وإرسال الفيروسات إلى الخارج، والاتصال المتبادل مع أنظمة المراقبة لدى هيئات الأمن العام. وبدلاً من التبشير بعصر جديد من الحرية، فإن شبكة الإنترنت تمكن السلطات الصينية من إحكام قبضتها الاستبدادية على نحو يجعل وجوه الحكام في رواية "1984" لـِ جورج أورويل تحمر خجلاً.