Although Belgium recently followed the Dutch way of regulating voluntary active euthanasia in a strictly medicalized framework, it is precisely this sort of regulation that is increasingly challenged. Doctors have pointed out that, whilst recognizing that an increasing majority of the population wants such a service to be available, to hasten death intentionally is still inherently incompatible with the basic objectives of medicine.
وعلى الرغم من أن بلجيكا قد سلكت طريق هولندا مؤخراً فيما يتصل بتنظيم مسألة قتل من يشكو مرضاً عضالاً في إطار طبي صارم، إلا أن هذا النوع من التنظيمات على وجه التحديد يلقى معارضة متنامية. ولقد أشار الأطباء إلى أنه على الرغم من الأغلبية المتنامية من المواطنين الذين يريدون لهذه الخدمة أن تكون متاحة، إلا أن التعجيل بالموت عمداً ما زال متضارباً على نحو متأصل مع الغايات الأساسية لمهنة الطب.