The question now is whether Saudi Arabia’s new leadership can cope with all of the pressing challenges in its near abroad. Indeed, though Saudi Arabia’s institutional structures certainly will maintain considerable continuity, some would describe this apparent stability as stagnation.
والسؤال الآن هو ما إذا كانت القيادة الجديدة في المملكة العربية السعودية قادرة على التعامل مع كل التحديات الملحة في الجوار المباشر. فبرغم أن الهياكل المؤسسية في المملكة العربية السعودية سوف تحافظ بكل تأكيد على قدر كبير من الاستمرارية، فإن البعض قد ينظر إلى هذا الاستقرار الظاهري بوصفه نوعاً من الركود.