Unencumbered by the euro, and benefiting from long-standing commercial relationships beyond Europe, Britain is in a particularly strong position to push back against EU institutions. This may be self-serving, but it should not be a surprise; in fact, with businesses throughout Europe seeking markets elsewhere, Britain’s approach may well herald similar developments elsewhere.
ان بريطانيا الغير مرتبطة باليورو والتي تستفيد من علاقاتها التجارية طويلة الامد مع مناطق خارج اوروبا تعتبر على وجه الخصوص في وضع قوي لمقاومة المؤسسات الاوروبية . ان هذا يمكن ان ينطوي على الانانية ولكن هذا لا يجب ان يكون مفاجئا ففي واقع الامر مع سعي الشركات في طول اوروبا وعرضها في البحث عن اسواق في اماكن اخرى فإن النهج البريطاني قد يؤذن بتطورات مشابهه في اماكن اخرى.