Was it a massive economic misjudgment, or was he currying favor with the Bush administration? The most likely explanation is a combination of the two, for he and Bush were pursuing the same “starve the beast” political strategy, which calls for tax cuts to be used to reduce revenues, thereby forcing the public sector to be downsized.
حتى الآن لم تتضح لنا الأسباب التي دفعت جرينسبان إلى تأييد مشروع تخفيض الضرائب. تُـرى هل كان ذلك مجرد إساءة فادحة في الحكم على الأمر، أم كان من قبيل المجاملة والرغبة في نيل الحظوة لدى إدارة بوش؟ أظن أن أكثر الأجوبة ترجيحاً هي أن ذلك كان خليطاً من الاثنين، فقد كان هو والرئيس بوش يتبعان نفس الإستراتيجية السياسية القائمة على "تجويع الوحش"، الأمر الذي يعني ضرورة اللجوء إلى تخفيض الضرائب بغرض تقليص العائدات، وبالتالي إجبار القطاع الخاص على تحجيم نفسه.