In that case, the EEAS itself could become a casualty of events. It won’t die of course, as international bureaucracies seldom do, but it risks becoming irrelevant, thus robbing Europe of its global voice.
ولن يحدث ذلك إذا ظلت البارونة أشتون حريصة على البقاء في الظل. وفي هذه الحالة فإن خدمة العمل الخارجي الأوروبي ذاتها من الممكن أن تقع ضحية للأحداث. ولن تموت هذه الخدمة بطبيعة الحال، لأن البيروقراطيات الدولية نادراً ما تموت، ولكنها تجازف بأن تصبح غير ذات صلة، وبالتالي تسرق من أوروبا صوتها العالمي.