Schmidt’s principled commitment to the so-called NATO Double-Track Decision in 1979, whereby intermediate-range nuclear missiles were eventually to be eliminated from Europe, came to the chagrin of many in his own party. But it was informed by his careful and sober reading of the evolving strategic landscape.
وكان الالتزام المبدئي لشميت بقرار حلف الناتو عام 1979 المعروف ب "المسار التوأم"، والذي مَكَنْ في نهاية المطاف من إزالة الصواريخ النووية متوسطة المدى من أوروبا، مثار استياء الكثيرين من حزبه. بيد أنه كان قرارا قائما على قراءة متأنية وجادة للمشهد الاستراتيجي الذي كان آخذا في التطور آنذاك.