These are the rants of Putin’s few remaining friends – Venezuela’s Hugo Chavez, Iran’s Mahmoud Ahmadinejad, and Belarus’s Alyaksandr Lukashenka. At home, awareness is rising that Putin is damaging Russia’s interests by insulting and intimidating everybody.
الحقيقة أن الساسة الجادين لا يتحدثون بهذه الطريقة. فهذه مجرد نوبات غضب تشبه ما يتلفظ به أصدقاء بوتن القلائل المتبقين ـ هوغو تشافيز في فنزوي��ا، و محمود أحمدي نجاد في إيران، و ألكساندر لوكاشينكا في بيلاروسيا. وفي الداخل يرتفع مستوى الوعي بأن بوتن يتسبب في إلحاق الضرر بمصالح روسيا بإهانة وترهيب الجميع. فهو يعزل بلاده بين منبوذي العالم، والأسوأ من ذلك أن إنجازاته ضئيلة للغاية.