Indeed, the UK is now a fringe player in deciding a European growth strategy; marginal to trade debates that it used to lead; and, despite being a big lender, almost irrelevant to the future of Greece. And now, though Britain was a signatory of the 1994 Budapest Memorandum guaranteeing Ukrainian independence, only France and Germany attend any serious negotiations.
ان المملكه المتحدة الان هي لاعب هامشي في تقرير استراتيجية النمو الاوروبي حيث اصبح لها دور هامشي في المناقشات التجارية التي كانت تقودها في السابق وبالرغم من كونها من كبار المقرضين فإنها غير ذات علاقة تقريبا فيما يتعلق بمستقبل اليونان والان بالرغم من كون بريطانيا من الدول الموقعه على مذكرة بودابست سنة 1994 والتي تضمن استقلال اوكرانيا فإن فرنسا والمانيا فقط تحضران اية مفاوضات جديه. ان الوزراء البريطانيين يرغبون بالحصول على كل شيء فهم يقولون "يجب مواجهة روسيا حتى من قبل وحدة اوروبية اكبر " ولكن على فكرة يمكن ان نخرج من الاتحاد الاوروبي.