According to the Stockholm International Peace Research Institute, global military expenditures last year exceeded $1.3 trillion. Ten years ago, the Brookings Institution published a study that estimated the total costs of nuclear weapons in the United States alone to be over $5.8 trillion, including future cleanup costs.
إن العقبات الماثلة أمام نزع الأسلحة النووية هائلة. ولكن يبدو أن التكاليف والمخاطر المترتبة على التقاعس عن نزع السلاح لا تحظى بالقدر الذي تستحقه من الاهتمام. ويكفي أن نتخيل التكاليف المذهلة المترتبة على الميزانيات العسكرية الهائلة. وطبقاً لمعهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام فإن الإنفاق العسكري العالمي أثناء العام الماضي تجاوز 1,3 تريليون دولار. ومنذ عشرة أعوام نشر معهد بروكينغز دراسة قدَّرَت التكاليف الإجمالية للأسلحة النووية في الولايات المتحدة فقط بما يزيد على 5,8 تريليون دولار، بما في ذلك التكاليف اللاحقة المترتبة على تنظيف التلوث النووي. وهذا بلا شك يشكل استثماراً هائلاً كان من الممكن أن يكرس للعديد من الاستخدامات البنَّاءة.