The mystery deepens when we recall that this consideration has been a part of Blair’s calculations ever since he became leader of the Labour Party in 1994. At a dinner in a London restaurant named Granita, in what has since become the best-known coffee-stage chat in British history, Blair made a proposal to Gordon Brown, his rival for the leadership.
ويزداد الأمر غموضاً حين نتذكر أن هذه الاعتبارات كانت جزءاً من حسابات بلير منذ أصبح زعيماً لحزب العمال في العام 1994. فعلى مائدة العشاء في مطعم جرانيتا في لندن، وفي محادثة أصبحت بعد ذلك من أشهر المحادثات التي شهدتها المقاهي أو المطاعم في تاريخ بريطانيا، قدم بلير اقتراحاً إلى جوردون براون منافسه على زعامة الحزب. وكان ذلك الاقتراح ينقسم إلى قسمين. كانت احتمالات انتخاب بلير آنذاك أكبر بصورة واضحة، وكان عليه أن يقود حزب العمال في مهمة طرد نظام جون ميجور المحافظ المتداعي. وبعد ذلك حين يتولى حزب العمال السلطة كان بوسع براون أن يتوقع تسلم السلطة في الوقت المناسب. وبهذا الشرط وافق براون على الانسحاب ومنح بلير الفرصة لتحقيق النصر الساحق في الانتخابات.