After all, France’s international identity is an integral component of its national identity. The country’s pride and sense of mission, inherited from the Ancien Régime and reinforced by the French Revolution, may not have prevented collaboration with Nazi Germany under the Vichy government; but it took a disastrous defeat to force France to bend its knee to the far right.
إن هوية فرنسا الدولية تشكل جزءاً لا يتجزأ من هويتها الوطنية. صحيح أن فخر البلاد وحسها برقي مهمتها، وهو ما ورثته عن النظام القديم وعززته الثورة الفرنسية، ربما لم يمنعها من التعاون مع ألمانيا النازية في عهد حكومة فيشي؛ ولكن الأمر تطلب هزيمة كارثية لإرغام فرنسا على الخضوع لليمين المتطرف.