As the UK’s voters begin considering the alternatives, they would do well to remember that their country is not the international power it once was. Coming at a time when the Greek crisis remains unsettled and the continent’s economy is fragile, a decision to leave the EU could destabilize the entire continent – something only Russian President Vladimir Putin or the leaders of the so-called Islamic State would like to see.
عندما يبدأ الناخبون في المملكة المتحدة في النظر في البدائل، فإنهم يحسنون صنعاً إذا تذكروا أن بلادهم لم تعد قوة دولية عظمى كما كانت ذات يوم. وفي وقت حيث لا تزال الأزمة اليونانية بلا حل دائم وحيث لا يزال اقتصاد القارة هشا، فإن اتخاذ القرار بترك الاتحاد الأوروبي قد يفضي إلى زعزعة استقرار القارة بالكامل ــ وهو ما لا يود أن يراه سوى الرئيس الروسي فلاديمير بوتن أو قادة ما يسمى تنظيم الدولة الإسلامية.