NEW YORK – France’s new president, François Hollande, is not married to his partner, the glamorous political journalist Valerie Trierweiler, and no one seems to care. Germany’s president, Joachim Gauck, is not married to his partner, the journalist Daniela Schadt, and no one seems to care.
نيويورك ــ إن رئيس فرنسا الجديد فرانسوا هولاند ليس متزوجاً بشريكة حياته، الصحافية السياسية المتألقة فاليري تريوليه، ولكن يبدو أن أحداً لا يبالي بهذا. ورئيس ألمانيا جواكيم جواك ليس متزوجاً بشريكة حياته، الصحافية دانييلا سكات، ويبدو أن أحداً لا يبالي. وأندرو جومو حاكم ولاية نيويورك ليس متزوجاً بشريكة حياته المعلمة الحكيمة المولعة بالحياة الأسرية ساندرا لي، ويبدو أن أحداً لا يبالي. وقد تطول القائمة بلا عناء يُذكَر.