Increasingly, the Republican Party, once a fairly normal political party, has granted itself a license to live in an alternate reality – a world in which George W. Bush did find the weapons of mass destruction that he had thought were in Iraq; tax cuts eliminate budget deficits; Obama is not only a Muslim but was born in Kenya and thus should be disqualified from the presidency; and global warming is a hoax concocted by a cabal of socialist scientists.
ويعكس هذا الرفض المتكرر لحقائق واضحة وضوح الشمس نمطاً أوسع. فعلى نحو متزايد، سعى الحزب الجمهوري، الذي كان ذات يوم حزباً سياسياً طبيعيا، إلى منح نفسه رخصة للعيش في واقع بديل ــ عالم أشبه بذلك الذي وجد فيه جورج دبليو بوش أسلحة الدمار الشامل التي تخيل وجودها في العراق؛ والذي نجحت فيه خطة خفض الضرائب في القضاء على عجز الميزانية؛ فأوباما ليس مسلماً فحسب، بل إنه وُلِد أيضاً في كينيا وبالتالي لابد من تجريده من الأهلية لتولي منصب الرئاسة؛ ومسألة الانحباس الحراري ليست أكثر من حيلة اختلقتها ثُلة من العلماء الاشتراكيين. (والديمقراطيون أيضاً وضعوا من جانبهم قدماً في معسكر الوهم والخيال).