This system would allow those who do not wish to share monetary sovereignty, or engage in the kind of fiscal cooperation that must eventually come with it, to make that choice. At the same time, it would avoid the complications of having multiple Europes – an option that may be attractive to veteran Eurocrats from a purely functional perspective, but soon becomes hopelessly complicated.
سوف يسمح هذا النظام لأولئك الذين لا يرغبون في تقاسم السيادة النقدية، أو الانخراط في ذلك النوع من التعاون المالي الذي لابد أن يصاحب ذلك في نهاية المطاف، باتخاذ القرار بشأن اختيارهم. ومن ناحية أخرى، يتجنب مثل هذا النظام التعقيدات المترتبة على وجود أكثر من أوروبا واحدة ــ وهو الخيار الذي قد يكون جذاباً في نظر البيروقراطيين الأوروبيين المخضرمين من منظور وظيفي بحت، ولكنه سرعان ما يصبح شديد التعقيد. والواقع أن وضوح النظام السياسي وشموله، جنباً إلى جنب مع طبيعته الطوعية، يشكل ضرورة أساسية للشرعية الديمقراطية.