After decades of contentedly relying on the US for protection, Japan is being shaken out of its complacency by fast-changing security and power dynamics in Asia, especially the rise of an increasingly muscular and revisionist China vying for regional hegemony.
لكن تبقى هناك اسئلة تتعلق بماذا يتوجب على اليابان المكتفية ذاتيا عمله من اجل تطبيق هذه "السلميه النشطة" – مصطلح نشره رئيس الوزراء شينزو ابي – بشكل مستمر وفعال. هل تحتاج اليابان لأن تصبح قوة عسكرية مستقلة بحق مع قدرات ردع كبيرة مثل تلك التي تمتلكها المملكة المتحدة او فرنسا؟