Unless Argentina puts forward an alternative payment proposal, the US Court of Appeals (and, possibly, the US Supreme Court) will have to choose between the holdouts’ “all” and Argentina’s “nothing.” Suspending the lock law and reopening the exchange could provide a basis for revision of the case – and lead to a ruling that begins to fill the gaps in the international financial architecture.
وما لم تقدم الأرجنتين اقتراحاً بديلاً للسداد، فإن محكمة الاستئناف في الولايات المتحدة (وربما المحكمة العليا في الولايات المتحدة) سوف تضطر إلى الاختيار بين "الكل" للممتنعين، و"لا شيء" للأرجنتين. إن تعليق قانون الغلق وإعادة فتح المبادلة من الممكن أن يوفر الأساس لإعادة النظر في القضية ــ وأن يؤدي إلى حكم يبدأ في سد الثغرات في بنية التمويل الدولي. وفي وقت حيث أصبحت عمليات إعادة هيكلة الديون السيادية الجديدة احتمالاً واضحا، فإن مثل هذا التصرف يشكل ضرورة حاسمة.