A Greek exit from the eurozone, together with financial and political turmoil inside Greece, would be perceived as a major defeat for European integration – especially after the laborious efforts made to hold together the monetary union and, with it, the European dream. Such an outcome would be even more disheartening in light of the tragic terrorist attacks in Paris, and after unity marches in France and across the continent rekindled a long-fading sense of European solidarity.
إن خروج اليونان من منطقة اليورو، فضلاً عن الاضطرابات المالية والسياسية داخل اليونان، سوف يعتبر هزيمة كبرى للتكامل الأوروبي ــ وخاصة بعد الجهود الشاقة التي بذلت للحفاظ على تماسك الاتحاد النقدي ومعه الحلم الأوروبي. وتصبح مثل هذه النتيجة أكثر إحباطاً في ضوء الهجمات الإرهابية المأساوية في باريس، وبعد أن أذكت مسيرات الوحدة في فرنسا ومختلف أنحاء القارة من جديد حس التضامن الأوروبي الذي تلاشى لفترة طويلة.