India’s parliamentary system requires ministers to be members of the legislature. Party leaders select family members and other loyal followers as candidates for elections, with absolutely no consideration of their abilities to fulfill ministerial responsibilities, resulting in cabinets that are simply not capable of managing the problems confronting the country’s national and state governments.
إن النظام البرلماني في الهند يتطلب من المرشحين للمناصب الوزارية أن يكونوا من بين أعضاء الهيئة التشريعية. ويختار زعماء الأحزاب أفراد الأسرة أو غيرهم من الأتباع المخلصين كمرشحين للانتخابات، دون أي اعتبار لقدرتهم على تحمل المسؤوليات الوزارية، الأمر الذي يؤدي دوماً إلى تشكيل مجالس وزراء عاجزة ببساطة عن معالجة المشاكل التي تواجه الحكومة على مستوى الدولة وعلى مستوى حكومات الولايات.