Two years ago, a sensitive area did emerge, when reports of Indian students being brutally attacked in “hate crime” incidents in Melbourne and Sydney inflamed India’s excitable media and threatened to derail the relationship. But this has been dealt with successfully, mainly through adroit diplomacy on both sides and effective preventive policing by Australia.
لقد ظهرت قبل عامين مسألة حساسة تتمثل بتقارير عن مهاجمة بعض الطلاب الهنود بشكل وحشي في ما يطلق عليها " جرائم الكراهية " في ملبورن وسيدني وهذه التقارير اشعلت الصحافة الهندية سريعة الانفال مما هدد باخراج العلاقة عن مسارها الصحيح ولكن تم التعامل مع هذه المسألة بشكل ناجح من خلال دبلوماسية بارعة من كلا الطرفين واجراءات وقائية فعالة قامت بها الشرطة في استراليا مما يعني ان القمة كانت تشكل فرصة من اجل الاحتفال بعودة الدفء في العلاقات .