The fear is that so long as Iran maintains residual nuclear capacity – even for civilian use – it could develop atomic arms that would threaten Israel. As Netanyahu made clear at the United Nations General Assembly on October 1, Israeli officials do not trust Iran’s new government to change course.
ومن الواضح أن نتنياهو جعل من برنامج إيران النووي أولويته القصوى في السياسة الخارجية. فهو متشكك في نوايا إيران ويريد تفكيك محطات الطاقة النووية لديها بالكامل. ومكمن التخوف هنا هو أنه ما دامت إيران تحتفظ بقدرات نووية متبقية ــ ولو حتى للاستخدام المدني ــ فإنها سوف تظل قادرة على إنتاج أسلحة ذرية من شأنها أن تهدد إسرائيل. وكما أوضح نتنياهو في الجمعية العامة للأمم المتحدة في الأول من أكتوبر/تشرين الأول، فإن المسؤولين في إسرائيل لا يثقون في رغبة أو قدرة الحكومة الجديدة في إيران على تغيير المسار.