The key to making money-market transactions work is the borrower’s ownership of a Treasury bond that it can offer to the “depositor” as collateral. Given this, any sufficiently large institution with such bonds can imitate the bank’s lending role – and many non-bank institutions do, often obscured from the watchful eye of regulators.
ان المفتاح من اجل انجاح تعاملات سوق المال هو ملكية المقترض لسند خزانه يمكن ان يقدمه "للمودع" كضمان ونظرا لذلك فإن أية مؤسسة ماليه كبيرة بما فيه الكفايه لتمتلك مثل هذه السندات يمكن ان تقلد الدور الاقراضي للبنك علما ان العديد من المؤسسات غير المصرفيه تعمل ذلك وعادة بعيدا عن اعين الجهات التنظيميه وهكذا فإن سوق المال يتوسع الى ما هو أبعد من النظام المصرفي المنظم ليضم ما يطلق عليه " قطاع الظل المصرفي ".