The developing countries fear that the rich countries won’t deliver the money, at least not cash; and they are right. The rich countries fear that such “reparations” would disappear into the pockets of local elites; and they, too, are right.
كانت هذه نتيجة معقولة في موقف صعب. ذلك أن البلدان الغنية لا تستطيع إنكار حقيقة مفادها أن انبعاثاتها في الماضي أحدثت بالعالم ضرراً واضحا. ففي أي نظام قانوني محلي، من حق الكيان الذي غمرت أرضه المياه على سبيل المثال أن يطالب بالتعويض من الكيان الذي تسبب في إحداث ذلك الضرر. ولكن الدول ذات السيادة لا تعمل بنفس النظام. وقد بدا مبلغ المائة مليار دولار مثيراً للمشاكل دوما. وتخشى البلدان النامية أن تتقاعس الدول الغنية عن تسليم المال، على الأقل ليس نقدا؛ وهي محقة. وتخشى الدول الغنية أن تختفي مثل هذه "التعويضات" في جيوب النخب المحلية؛ وهي أيضاً محقة. لذا فمن الأفضل عدم بذل الوعود.