The rich have long fought against taxation needed to increase investment in the education and health of the poor, perpetuating deep social divisions and leaving many people without the health and skills that global competitiveness requires. The situation today is improving in some places - such as Brazil - which augurs well for the future.
هذا التفاوت في الدخول يُلقي بظلال قاتمة. فقد قاوم الأثرياء لمدة طويلة فرض الضرائب اللازمة لزيادة الاستثمارات في مجالات تعليم الفقراء وتوفير الرعاية الصحية لهم. ولقد أدت هذه المقاومة إلى ترسيخ الفواصل الاجتماعية العميقة وتَرْكِ أعداد كبيرة من الناس بدون الرعاية الصحة والمهارات التي تتطلبها المنافسة العالمية. ولقد أخذ هذا الموقف اليوم في التَحَسُن في بعض البلدان ـ مثل البرازيل ـ التي ينتظرها مستقبل واعد. وفي أماكن أخرى مثل جواتيمالا وبعض الأجزاء من منطقة الأنديز على سبيل المثال، فما زالت الفواصل الاجتماعية مشحونة بالعنف وانعدام الثقة.