The US (which has veto power) has now taken the stance that it will no longer approve the higher number of executive directors (24 at present). This has confronted the Europeans with a quandary: if they do not agree to give up some seats on the IMF board, some emerging countries, such as Argentina, Brazil, and perhaps even India, would lose theirs.
فالآن اختارت الولايات المتحدة (التي تتمتع بحق النقض في الصندوق) موقف المعارض لعدد المديرين التنفيذيين المرتفع (24 في الوقت الحاضر). وبهذا وجد الأوروبيون أنفسهم في مأزق: فإذا لم يوافقوا على التخلي عن بعض المقاعد في مجلس إدارة صندوق النقد الدولي، فإن بعض البلدان الناشئة، مثل الأرجنتين، أو البرازيل، بل وربما حتى الهند، قد تخسر مقاعدها. والاتحاد الأوروبي لا يريد أن يتحمل المسؤولية عن مثل هذه النتيجة. وعلى هذا فإن الحمائم تتقاتل فيما بينها لتحديد من منها سوف يضَحى بها.