At the same time, public spending acts as a brake on overall spending, and prevents the rapid cost escalation to which America’s private insurance companies contribute. The US spends 1% of its GDP annually simply to administer its complex, unwieldy insurance system.
ومن ناحية أخرى، يعمل الإنفاق العام عمل المكابح على الإنفاق الإجمالي، ويمنع تصاعد التكاليف السريع الذي تساهم فيه شركات التأمين الخاصة في أميركا. فالولايات المتحدة تنفق 1% ��ن ناتجها المحلي الإجمالي سنوياً ببساطة من أجل إدارة نظام التأمين المعقد وغير العملي لديها. وفي غياب الإصلاح من النوع المطروح الآن أمام المحكمة العليا، فإن إجمالي الإنفاق الصحي سوف يرتفع من 16% من الناتج المحلي الإجمالي اليوم إلى 25% بحلول عام 2025.