The onus is on rich-country governments to support this big push into clean energy in the developing world, as it was their carbon-fueled economic prosperity that has brought us to the brink of a climate catastrophe. So far, rich countries have not risen to the challenge; despite commitments made at Kyoto, Bali, and elsewhere, the resources committed for climate-change mitigation – let alone adaptation – in developing countries have been paltry and poorly targeted.
تتلخص العقبة الكبرى هنا في الحصول على التمويل بتكاليف معقولة ويمكن التنبؤ بها. وهنا يقع العبء على حكومات البلدان الغنية في دعم هذه الدفعة الكبيرة نحو الطاقة النظيفة في بلدان العالم النامي، وذلك لأن الازدهار الاقتصادي الذي حققته البلدان الغنية من خلال اقتصاد يعتمد على الكربون هو الذي قادنا جميعاً إلى حافة الكارثة المناخية. وحتى الآن لم ترتفع البلدان الغنية إلى مستوى التحدي؛ ورغم الالتزامات التي تعهدت بها البلدان الغنية في كيوتو، وبالي، وفي أماكن أخرى، فإن الموارد التي تم تخصيصها لتخفيف التأثيرات المترتبة على تغير المناخ ـ ناهيك عن دعم جهود التكيف ـ في البلدان النامية كانت هزيلة ورديئة التوجيه.