With that change, the banker’s traditional imperative to maintain fidelity and trust – to “keep faith,” as Higginson put it – was forgotten. And it is in America’s public debt that the debris of its financial system’s broken promises are collected, just as Italy’s massive public debt reflects its past national prodigality.
ومع هذا التغيير، أصبحت الضرورة التقليدية الواجب توفرها في المصرفي من الحفاظ على الإخلاص والثقة في طي النسيان. وفي الدين العام الأميركي تجمع حطام الوعود المالية الزائفة، تماماً كما يعكس الدين العام الإيطالي الهائل الآن الماضي الوطني المبذر.