From a policy perspective, the goal should be to strike a balance between competition (which spurs growth-enhancing innovation but can also generate instability) and cooperation (which promotes long-term social cohesion but can also lead to stagnation). In doing so, China’s leaders must account for three levels of competition: inter-enterprise competition, inter-sectoral competition, and competition among the interests of citizens, businesses, and the state.
من منظور السياسة العامة، لابد أن يتلخص الهدف في إيجاد التوازن بين المنافسة (التي تحفز الإبداع المعزز للنمو ولكنها من الممكن أيضاً أن تولِّد عدم الاستقرار) والتعاون (الذي يعزز التماسك الاجتماعي على المدى البعيد ولكنه من الممكن أن يؤدي أيضاً إلى الركود). وفي قيامهم بهذه المهمة، ينبغي لقادة الصين أن يضعوا في حسبانهم ثلاثة مستويات من المنافسة: المنافسة بين المؤسسات، والمنافسة بين القطاعات، والمنافسة بين مصالح المواطنين والشركات والدولة.