But, once again, EU leaders responded by concluding the opposite: the Lisbon Agenda’s failure was interpreted as justifying still more harmonization and centralization of national policies.
ولكن مرة أخرى، استجاب زعماء الاتحاد الأوروبي باستنتاج العكس تماما: ففسروا فشل أجندة لشبونة باعتباره مبرراً للمزيد من المواءمة والمركزية للسياسات الوطنية. واستكمالاً لنفس النهج، دعا رئيس المفوضية الأوروبية خوسيه مانويل باروسو في خطاب "حالة الاتحاد" الذي ألقاه أمام البرلمان الأوروبي في سبتمبر/أيلول 2012 إلى مفوضية أوروبية أكثر قوة.