Though the world is becoming increasingly interconnected, and challenges are no longer confined to national or even regional borders, major powers are increasingly reluctant to assume global responsibilities. Worse, given their frequent unwillingness to accommodate one another’s interests, impasses – even clashes – become likely.
ولكن هذه الديناميكية المتعددة الأقطاب تعمل أيضاً على توليد عدم الاستقرار. ورغم أن العالم أصبح مترابطاً على نحو متزايد، ولم تعد التحديات محصورة داخل حدود وطنية أو حتى إقليمية، فإن القوى الكبرى أصحبت عازفة على نحو متزايد عن تحمل مسؤوليات عالمية. والأسوأ من هذا أن الانزلاق إلى الطرق المسدودة ــ بل وحتى الصدامات ــ بات أكثر احتمالا، نظراً لإحجام كل من القوى الكبرى بشكل متكرر عن استيعاب مصالح القوى الأخرى.