One consequence of all of this is that the government can no longer balance its books and has started to discuss spending cuts and new taxes, in particular a sales tax. Over the last ten years, the question has been whether to keep the existing 18% value-added tax or replace it with a sales tax.
ومن بين العواقب المترتبة على كل هذا أن الحكومة لم تعد قادرة على موازنة دفاترها وبدأت تناقش خفض الإنفاق وفرض ضرائب جديدة، وخاصة ضريبة مبيعات. على مدى السنوات العشر الأخيرة، كان السؤال يدور حول المفاضلة بين الحفاظ على ضريبة القيمة المضافة القائمة (18%) أو الاستعاضة عنها بضريبة مبيعات. والآن اصبح السؤال يدور حول المفاضلة بين فرض ضريبة مبيعات بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة، أو زيادة ضريبة القيمة المضافة.