Some will hold the EU and the measures “imposed by Brussels” responsible for the outbreaks of social unrest. In such a situation, the crisis will have triggered a social rather than an economic domino effect, which is no less worrisome.
وفي أسوأ الحالات فإن صور الاحتجاجات العنيفة في أحد بلدان الاتحاد الأوروبي قد تحرض آخرين على العنف. وسوف يحمل البعض الاتحاد الأوروبي والتدابير التي "فُرِضَت في بروكسل" المسؤولية عن اندلاع الاضطرابات الاجتماعية. وفي مثل هذه الحالة فإن الأزمة تكون قد تسببت في إحداث تأثير أحجار الدومينو الاجتماعية وليس أحجار الدومينو الاقتصادية، وهو أمر ليس أقل مدعاة للقلق والانزعاج.