MUNICH – More details about the European Commission’s €315 billion ($390 billion) investment plan for 2015-2017 have finally come to light. The program, announced by European Commission President Jean-Claude Juncker in November, amounts to a massive shadow budget, twice as large as the European Union’s annual official budget, that will finance public investment projects and ultimately help governments circumvent debt limits established in the Stability and Growth Pact.
ميونيخ ــ أخيرا، خَرَجَت إلى النور تفاصيل إضافية عن الخطة الاستثمارية التي وضعتها المفوضية الأوروبية بقيمة 315 مليار يورو (390 مليار دولار أميركي) للفترة 2015-2017. فالبرنامج الذي أعلنه رئيس المفوضية الأوروبية جان كلود يونكر في نوفمبر/تشرين الثاني يرقى إلى ميزانية ظِل ضخمة (ضعف حجم الميزانية السنوية الرسمية للاتحاد الأوروبي) والتي سوف تمول المشاريع الاستثمارية العامة وتساعد في نهاية المطاف الحكومات في التحايل على حدود الدين التي أنشأها ميثاق الاستقرار والنمو.