Year after year -(2003 includinged 2003, when the proliferation controversy was already red-hot-) Islamabad was festooned with colorful banners advertising workshops on "Vibrations In Rapidly Rotating Machinery" and "Advanced Materials," sponsored by the Dr. A. Q. Khan Research Laboratories (also known as the Kahuta Research Laboratories). These had obvious and immediate utility for centrifuge technology, essential for producing weaponsbomb-grade uranium.
عام بعد عام ـ بما في ذلك عام 2003 حين بلغ الجدال حول الانتشار النووي أشده ـ كانت إسلام آباد تتزين برايات ملونة تعلن عن ورش عمل تتناول "الاهتزاز في المعدات ذات الأجزاء الدوارة فائقة السرعة" و"المواد عالية التطور" تحت رعاية مختبرات د. عبد القدير خان البحثية (والمعروفة أيضاً بمختبرات كاهوتا البحثية). وكان بتلك المختبرات مرافق واضحة ومباشرة للتعامل مع تكنولوجيا الطرد المركزي اللازمة بشكل أساسي لإنتاج اليورانيوم المستخدم في الأسلحة.