To this end, European leaders must flesh out the rule-of-law initiative that Denmark, Germany, Finland, and the Netherlands proposed last May. At the very least, they should task the European Agency for Fundamental Rights with providing a regular assessment of democracy and basic rights in European countries, and authorize corrective action by the European Council and the Commission against countries that perform poorly.
وثالثا، يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يعكف على إنشاء آليات أكثر فعالية لمراقبة الصحة الديمقراطية في البلدان الأعضاء. ولتحقيق هذه الغاية، يتعين على زعماء الاتحاد الأوروبي أن يهتموا بتفصيل مبادرة سيادة القانون التي اقترحتها الدنمرك وألمانيا وفنلندا وهولندا في مايو/أيار الماضي. وعلى أقل تقدير، ينبغي لهم أن يكلفوا الوكالة الأوروبية للحقوق الأساسية بتقديم تقييم منتظم لحالة الديمقراطية والحقوق الأساسية في البلدان الأوروبية، وتفويض المجلس الأوروبي والمفوضية الأوروبية باتخاذ تدابير تصحيحية ضد البلدان التي يأتي أداؤها سيئا.