That will not be possible, however, unless the elections are transparent and credible. In Venezuela’s volatile political climate, ensuring a fair process will require the presence of reputable international election observers – something that, so far, Maduro has refused to allow.
بيد أن هذا لن يتحقق ما لم تتسم الانتخابات بالشفافية والمصداقية. ففي المناخ السياسي المتقلب في فنزويلا، سوف يتطلب ضمان العملية النزيهة النظيفة حضور مراقبين دوليين يتمتعون بسمعة طيبة ــ وهو الأمر الذي رفض مادورو السماح به حتى الآن.