Netanyahu’s unwillingness to compromise disconcerts, confuses, and often enrages Americans. His relentless disquisitions on Israel’s strategic environment, security requirements, red lines, and Jewish history are offset only by conciliatory talk about reopening negotiations, which are immediately reject by the Palestinians, who, like him, fear showing weakness.
الواقع أن عزوف نتنياهو عن تقديم أية تنازلات يحبط ويربك الأميركيين، ويغضِبهم في كثير من الأحيان. ولا يقابل خطبه العنيدة حول بيئة إسرائيل الاستراتيجية، ومتطلباتها الأمنية، والخطوط الحمراء، والتاريخ اليهودي سوى الحديث الاسترضائي عن استئناف المفاوضات، والتي سرعان ما يرفضها الفلسطينيون، الذين يخشون مثله إظهار أي بادرة ضعف.