But, of course, there will be losers: the large Western companies whose “more for more” business models, backed by huge R&D budgets and closed organizational structures, are not designed to serve the needs of cost-conscious and eco-aware consumers seeking more – and better – for less.
إن الاقتصاد الرخيص الذاتي التنظيم من الممكن أن يدر المليارات من الدولارات من القيمة وأن يخلق الملايين من الوظائف في الأمد المتوسط. ولكن الأمر لن يخلو من الخاسرين بطبيعة الحال: الشركات الغربية الضخمة التي لم تكن نماذج العمل التي تتبناها، التي تدعمها ميزانيات ضخمة للبحث والتطوير والهياكل التنظيمية المغلقة، مصممة لخدمة احتياجات مستهلكين واعين للتكاليف والمخاطر البيئية والذين يسعون إلى الحصول على المزيد ــ والأفضل ــ بتكاليف أقل. ولكي تتمكن من البقاء فإن هذه الشركات الراسخة سوف تحتاج إلى إعادة اختراع نفسها كمؤسسات مقتصدة تدمج "المنتجين المستهلكين" المتمكنين رقميا في سلاسل القيمة التي تديرها، والسعي بجدية إلى معالجة احتياجات السوق بطريقة أكثر كفاءة من حيث التكلفة وإدارة البيئة.