Either she will succeed with it, or it will become a monumental disgrace for Germany and a disaster for the German economy. The decisive questions now are whether she musters the courage to concentrate all the necessary responsibilities for this mega-project in the energy ministry, and whom she entrusts with overseeing this Herculean task.
ومن المثير للاهتمام أيضاً أن نرى كيف قد تتعامل ميركل مع انقلاب الطاقة المرتبك المشوش في ألمانيا ــ الانتقال إلى اقتصاد منخفض الكربون، وهو المشروع المحلي الأكثر أهمية في ولايتها. فإما أن تنجح في التعامل مع هذا الملف أو يتحول الأمر برمته إلى وصمة عار ضخمة بالنسبة لألمانيا وكارثة بالنسبة للاقتصاد الألماني. والسؤال الحاسم الآن هو ما إذا كانت قادرة على استجماع الشجاعة الكافية لتركيز كل المسؤوليات الضرورية عن هذا المشروع الضخم في وزارة الطاقة التي عهدت إليها بالإشراف على هذه المهمة الجبارة.