But those means ended up leading to the almost total suppression of any freedom of expression in Tunisia: a censored press, imprisonment of journalists, political trials, and arbitrary arrests within all circles of society, not merely those with ties to the Islamic movement.
ولكن تلك السبل أدت في النهاية إلى القمع شبه الكامل لأي شكل من أشكال حرية التعبير في تونس: فرض الرقابة على الصحافة، وسجن الصحافيين، والمحاكمات السياسية، والاعتقالات التعسفية في كافة دوائر المجتمع، وليس فقط تلك المرتبطة بالحركة الإسلامية. وكان الهدف يتلخص في قمع أي شكل من أشكال المعارضة الديمقراطية.