As in Africa, where it is consistently replacing Western influence with its massive financial firepower, China’s strategy in Afghanistan is mostly focused on business development – with a stabilizing effect on the country that should not be underestimated. China’s development of the Ainak Copper Mine is the largest single foreign direct investment in Afghanistan’s history.
وكما هي الحال في أفريقيا، حيث تعمل الصين على نحو ثابت على إحلال مواردها المالية الهائلة في محل النفوذ الغربي، فإن استراتيجية الصين في أفغانستان تركز في الأغلب على تنمية الأعمال التجارية ـ الأمر الذي يؤدي إلى تأثير مثَبِت لاستقرار البلاد على نحو لا ينبغي لنا أن نستهين به. وكان تطوير الصين لمناجم النحاس في منطقة آيناك بمثابة الاستثمار المباشر الأجنبي الأضخم في تاريخ أفغانستان. كما تشارك الصين في إنشاء محطة طاقة كهربائية تبلغ تكلفتها الإجمالية خمسمائة مليون دولار أميركي، فضلاً عن سكة حديدية تربط بين طاجيكستان وباكستان.