Reflecting these reforms, the International Monetary Fund recently projected that Italy will have a cyclically adjusted budget surplus of nearly 1% of GDP in 2013. Unfortunately, because Italy will still be in recession next year, its actual deficit is expected to be 1.8% of GDP, adding to the national debt.
وعلى نحو يعكس هذه الإصلاحات، توقع صندوق النقد الدولي مؤخراً أن يتجمع لدى إيطاليا فائض معدل دورياً في الموازنة بنسبة تقرب من 1% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2013. ولكن من المؤسف، ولأن إيطاليا ستظل تعاني من الركود في العام القادم، فإن العجز الحقيقي لديها من المتوقع أن يبلغ 1,8% من الناتج المحلي الإجمالي، ليضيف بذلك إلى الدين الوطني. ولكن التعافي الاقتصادي سوف يأتي إلى إيطاليا، لكي تتحرك الميزانية نحو الفائض في نهاية المطاف.