Then there is geography: France’s massive urban concentration around the capital – Paris and its suburbs contain nearly 20% of the population – is unique in Europe.
أما المظهر الثاني فهو جغرافي: والحقيقة أن التجمعات الحضرية الهائلة حول العاصمة تشكل ظاهرة فريدة في أوروبا ـ حيث يقيم في باريس وضواحيها 20% من التعداد الإجمالي للسكان في فرنسا. وبطبيعة الحال فقد أربكت الأعداد الهائلة من الشباب المضطرب الحائر قدرة النظام الفرنسي على استيعابهم ـ حتى مع أن قدرات النظام في هذا المجال تثير الإعجاب حقاً.