In other words, when a government provides money to train a particular kind of engineer, lay out a particular road, or build a particular lab, it is favoring one sector over others, and hence de facto picking winners. The IADB argues that it is better to do this consciously, transparently, and with the appropriate checks and balances.
بعبارة أخرى، عندما توفر الحكومة المال اللازم لتدريب نوع معين من المهندسين، أو تمديد طريق بعينه، أو بناء مختبر لغرض معين، فإنها بذلك تحابي أحد القطاعات على حساب القطاعات الأخرى، وبالتالي فإنها تنتقي الفائزين بحكم الأمر الواقع. ويزعم بنك التنمية للأميركيتين أنه من الأفضل أن يحدث ذلك بوعي وشفافية وفي ظل الضوابط والتوازنات اللائقة.