The gaunt, gentlemanly Mazowiecki had served as an adviser to Lech Wałęsa, the leader of the Solidarity movement. He had seen the movement swell to more than nine million members in the heady days after the August 1980 Gdansk Shipyard strike – and, like the rest of the movement’s leadership, had been interned when General Wojciech Jaruzelski declared martial law and banned Solidarity 16 months later.
وقد خدم مازوفيتسكي الرجل النحيل النبيل كمستشار لزعيم حركة تضامن، ليخ فاونسا. وشهد الحركة وهي تتضخم لكي تضم أكثر من تسعة ملايين عضو في الأيام المثيرة بعد إضراب حوض بناء السفن في جدانسك في أغسطس/آب 1980 ــ ومثله كمثل باقي زعماء الحركة، اعتُقِل ما��وفيتسكي عندما أعلن الجنرال فويتشخ ياروزلسكي الأحكام العرفية وأصدر قراراً بحظر حركة تضامن بعد ستة عشر شهرا. وظل الاتحاد باقياً بوصفه حركة سرية، يطبع مستندات المناقشات وينظم المسيرات الحاشدة.