As it stands, the misallocation of capital and poor investment decisions in China raise serious risks, which increasingly seem to be on par with those in the US that triggered the 2008 financial crisis. If the AIIB begins with nothing more than vague criteria for monitoring international investment and an implicit Chinese veto, these domestic risks may spread to China’s neighbors, raising the danger of another large-scale international crisis.
وهناك سبب قوي آخر يبرر انتظار اليابان: وهو استقرار الاقتصاد الكلي. ففي الوقت الحالي، تثير الحسابات الخاطئة لرأس المال وقرارات الاستثمار الرديئة في الصين مخاطر جسيمة، والتي تبدو على نحو متزايد على نفس مستوى مثيلاتها في الولايات المتحدة والتي أشعلت شرارة الأزمة المالية في عام 2008. وإذا بدأ البنك الآسيوي للاستثمار في البنية الأساسية بلا شيء أكثر من مجرد معايير غامضة لمراقبة الاستثمارات الدولية وحق النقض الصيني الضمني، فقد تنتشر هذه المخاطر المحلية إلى جيران الصين، فتزيد من مخاطر اندلاع أزمة دولية أخرى واسعة النطاق.