The “one belt, one road” initiative aims to re-create the ancient overland and maritime Silk Roads that carried goods and ideas from Asia to Europe. Given that the project will entail significant Chinese investment affecting some 50 countries, its appeal in the developing world is not difficult to fathom.
تهدف مبادرة "حزام واحد، طريق واحد" إلى إعادة إنشاء طريقي الحرير البري والبحري، اللذين حملا السلع والأفكار من آسيا إلى أوروبا. ولأن هذا المشروع سوف يستلزم استثمارات صينية ضخمة تؤثر على نحو خمسين دولة، فمن غير الصعب أن نتفهم الجاذبية التي تتمتع بها الصين في العالم النامي.