Third, Africa is economically isolated, owing to very poor infrastructure, large over-land distances, and many landlocked countries. These geographical barriers keep much of Africa, especially rural Africa, out of the mainstream of international trade.
والثالث أن أفريقيا معزولة على الصعيد الاقتصادي، بسبب البنية الأساسية شديدة الفقر، والمسافات الشاسعة المقطوعة براً، علاوة على العديد من الدول المغلقة التي لا تطل على أية مسطحات مائية. وتتسبب هذه الحواجز الجغرافية في إبقاء مساحة كبيرة من أفريقيا، وعلى نحو خاص المناطق الريفية منها، بعيدة عن الأنشطة الرئيسية للتجارة الدولية. وبدون فوائد التجارة فإن ال��ثير من مناطق أفريقيا الريفية تناضل لمجرد البقاء على قيد الحياة.