This response has convinced Orbán that behaving like a populist autocrat in the center of Europe does not pose any political risk, and has emboldened him to press his crusade against liberal democracy further. The only way to stop him – and to protect the EU’s fundamental values, not to mention its self-respect – is to offer him a clear choice: act like a democratic statesman or become a pariah.
وقد أقنعت هذه الاستجابة أوربان بأن التصرف كحاكم شعبوي مطلق في قلب أوروبا لا يشكل أي خطر سياسي، ومنحته الجرأة الكافية لتشديد حملته ضد الديمقراطية الليبرالية. والآن تتلخص الوسيلة الوحيدة لوقفه ــ وحماية القيم الأساسية للاتحاد الأوروبي، ناهيك عن احترام الاتحاد لذاته ــ في وضعه أمام خيار واضح: فإما أن يتصرف كرجل دولة ديمقراطي أو يصبح منبوذا.