While the Council eventually agreed to cover the difference in the 2012 budget, an even greater shortfall is forecast for this year – and many member states are unable to oblige the Commission’s request for an additional €11.2 billion to cover these outstanding liabilities. Now, the European Parliament is insisting that all unpaid bills should be settled before the next budgetary cycle begins.
ورغم موافقة المجلس في نهاية المطاف على تغطية الفارق في ميزانية 2012، فإن العجز المتوقع لهذا العام أكبر كثيرا ــ هذا فضلاً عن عجز العديد من البلدان الأعضاء عن الالتزام بطلب المفوضية بتوفير 11,2 مليار يورو إضافية لتغطية هذه الالتزامات غير المسددة. والآن، يصر البرلمان الأوروبي على تسوية كل الفواتير غير المسددة قبل أن تبدأ دورة الموازنة القادمة.