It is not necessarily a victory for women – or men – that, 40 years on, professional women are just as exhausted as professional men traditionally have been. When children of working mothers were asked in one recent survey what they wanted to change in their life situation, they did not say that they wanted to spend more time with their mothers.
إن إعادة تعريف الحركة النسائية بوصفها ampquot;سعياً دائماً إلى المزيدampquot; يفي بمتطلبات الرأسمالية الاستهلاكية وأخلاقيات العمل في عصر ما بعد الصناعة. وهذا لا يشكل بالضرورة نصراً للنساء ـ أو الرجال ـ فبعد مرور أربعين عاماً، ما زالت المرأة العاملة المحترفة تشعر بالإنهاك تماماً كما كانت حال الرجال تقليدياً. وحين سُئِل أطفال نساء عاملات في إحدى دراسات المسح الحديثة عما يرغبون في تغييره في حياتهم، فلم يقولوا إنهم يريدون قضاء المزيد من الوقت مع أمهاتهم، بل قالوا إنهم يتمنون لو تكون أمهاتهم أقل شعوراً بالإنهاك والإجهاد.