Fortunately, Angela Merkel, Nicolas Sarkozy, and Gordon Brown understand the challenge, and at least some parts of the Bush government seem aware of the problem. In the long period of American weakness, European leaders will have to demonstrate statesmanship for the West as a whole.
ما زلنا لا نستطيع أن نجزم ما إذا كان بوسع حكومات أوروبا أن تحقق هذه الغاية. ولكن مما يدعو للتفاؤل أن انجيلا ميركيل ، و نيكولاس ساركوزي ، و غوردون براون يدركون أهمية هذا التحدي، ويبدو أن بعض الأقسام في حكومة بوش تعي حجم المشكلة. وأثناء الفترة الطويلة التي سيستمر خلالها الضعف الأميركي سوف يكون لزاماً على زعماء أوروبا أن يثبتوا للغرب ككل جدارتهم كحكام ورجال دولة. وهو الدور الذي كانت عقود الهيمنة الأميركية سبباً في عدم استعدادهم للاضطلاع به كما ينبغي.