In just over 100 days in office, the 39-year-old former mayor of Florence has captured his country’s imagination. He has announced a spate of ambitious initiatives – one a month, as promised in his first speech – including sweeping constitutional changes, labor-market reform, and an overhaul of the country’s famously inefficient public administration.
وبوسعنا أن ننسب هذه البادرة غير العادية إلى رئيس وزراء إيطاليا الجديد ماتيو رينزي. ففي غضون ما يزيد قليلاً على مائة يوم في المنصب، تمكن عمدة فلورنسا السابق البالغ من العمر 39 عاماً من أسر مخيلة بلاده. فقد أعلن عن سلسلة من المبادرات الطموحة ــ واحدة في كل شهر كما وعد في خطابه الأول ــ بما في ذلك تغييرات دستورية جذرية، وإصلاح سوق العمل، وإصلاح الإدارة العامة للبلاد والتي اشتهرت بعدم فعاليتها.