Along with the economy, a dominant issue on the political agenda – and one that has affected Republican politics in particular – is immigration. There is growing opposition to illegal entry, but no consensus about what to do about those who have been in the country illegally for years or those who want to come to the US in the future.
هذا لا يعني أن السياسة الخارجية غائبة عن الحملة الانتخابية. فعلاوة على الحالة الاقتصادية، ثمة قضية مسيطرة على الأجندة السياسية ـ وهي القضية التي أثرت على سياسة الحزب الجمهوري بصورة خاصة ـ ألا وهي قضية الهجرة. فهناك معارضة متنامية للدخول بصورة غير شرعية إلى الولايات المتحدة، إلا أننا لن نجد أي شكل من أشكال الإجماع على الكيفية التي ينبغي أن يتم به التعامل مع المهاجرين الذين يقيمون في البلاد بصورة غير قانونية منذ أعوام طويلة، أو هؤلاء الراغبين في الهجرة إلى الولايات المتحدة في المستقبل.