A state that emphasizes security over civil rights and liberties is easily hijacked by security agencies. While America’s “war on terror” demands a stronger emphasis on security, the NSA’s activities expose an alarming willingness to violate the privacy of millions of individuals – including in allied countries, whose constitutions and sovereignty have also been breached.
إن الدولة التي تؤكد على الأمن على حساب الحقوق والحريات المدنية يسهل اختطافها من قِبَل الأجهزة الأمنية. ورغم أن "الحرب الأميركية ضد الإرهاب" تتطلب تأكيداً أكثر قوة على الأمن، فإن أنشطة وكالة الأمن القومي تفضح قدراً مزعجاً للغاية من الاستعداد لانتهاك خصوصية ملايين الأفراد ــ بما في ذلك في الدول الحليفة، التي تم انتهاك دساتيرها وسيادتها أيضا.