Rapidly expanding global trade, combined with an ever-freer and faster exchange of people and ideas, has been a cornerstone of this growth, particularly of the strong productivity gains that underlie it. Absent further trade agreements, there is a big risk that the pace of globalization will slow, with profound consequences for global poverty and welfare.
الحقيقة أن الإحباط الناجم عن الموقف الحالي للتجارة العالمية قد تفاقم لأن النمو الاقتصادي العالمي خلال الأعوام الأربعة الأخيرة كان الأسرع منذ أوائل سبعينيات القرن العشرين. فالتجارة العالمية السريعة التوسع، مقترنة بتبادل أكثر حرية للناس والأفكار، كانت تشكل حجر الزاوية لهذا النمو، وبصورة خاصة فيما يتصل بمكاسب الإنتاجية الضخمة التي كانت أساساً لذلك النمو. وفي غياب المزيد من الاتفاقيات التجارية فقد تضخم خطر تباطؤ خطوات العولمة، الأمر الذي يحمل في طياته عواقب وخيمة من شأنها أن تؤثر سلباً على الجهود الرامية إلى تقليص الفقر في العالم وتحقيق الرخاء العالمي.