But Hamas’s brinkmanship is a dangerous exercise, for a low-intensity conflict can easily degenerate into an all-out flare-up if its rockets cause a politically unbearable number of casualties on the Israeli side. In fact, Israel’s top leaders have already approved the army’s plans for an invasion of Gaza, with the timing and the nature of the casus belli left open.
بيد أن مبدأ حافة الهاوية الذي تمارسه حماس يتسم بالخطورة البالغة، إذ أن أي صراع محدود الشدة من الممكن أن يتدهور سريعاً ليتحول إلى حرب شاملة إذا ما تسببت صواريخها في إيقاع عدد لا يمكن تحمله سياسياً من الضحايا على الجانب الإسرائيلي. والحقيقة أن كبار قادة إسرائيل قد وافقوا بالفعل على خطة الجيش الإسرائيلي لغزو قطاع غزة، بينما تركوا توقيت، وطبيعة الأسباب المبررة للحرب، مفتوحاً.