For the same reasons, a new Mediterranean union could be a framework for a new moral vibrancy, informed by the same universal values that mobilized the young in Tunisia, Egypt, and beyond – freedom, individual responsibility and accountability, transparency, tolerance, solidarity with the weak and oppressed, justice, gender equality, and other fundamental human and democratic rights.
ولنفس الأسباب، فإن الاتحاد المتوسطي الجديد من الممكن أن يعمل كإطار لحيوية أخلاقية جديدة، تستمد قوتها من نفس القيم العالمية التي حركت الشباب في تونس ومصر، وبلدان أخرى ـ الحرية، والمسؤولية الفردية والمساءلة، والشفافية، والتسامح، والتضامن مع الضعفاء والمقهورين، والعدالة، والمساواة بين الجنسين، وغير ذلك من حقوق الإنسان الأساسية والحقوق الديمقراطية.