DENVER – As with all political successions, Saudi Arabia’s was inevitable. But it was not inevitable that King Abdullah’s demise – and the emergence of Crown Prince Salman as his heir to the throne – should come at a time of peak instability in a region already buffeted by the type of change that the House of Saud welcomes least of all.
دنفر ــ كما هي الحال مع كل خلافة سياسية، كان انتقال الخلافة السياسية في المملكة العربية السعودية أمراً مؤكد الحدوث. ولكن ما لم يكن في الحسبان هو أن تأتي وفاة الملك عبد الله ــ وصعود ولي العهد الأمير سلمان خلفاً له على العرش ــ في وقت يتسم بأعلى درجات عدم الاستقرار في المنطقة التي ضربها بالفعل ذلك النوع من التغيير الذي لا يرحب به آل سعود على الإطلاق.