Minutes after the announcement of the agreement, many critics condemned it, arguing that if sanctions had worked to bring the Iranians to the table, surely sanctions would have soon brought them to their knees. But the argument that sanctions would work better than negotiations flies in the face of the facts: despite stronger sanctions, Iran has dramatically increased its uranium-enrichment capacity.
بعد دقائق من الإعلان عن الاتفاق، سارع العديد من المنتقدين إلى إدانته، بزعم أنه ما دامت العقوبات قد نجحت في الدفع بإيران إلى طاولة المفاوضات، فمن المؤكد أن العقوبات كانت لتجبرهم قريباً على الإذعان التام. ولكن الحجة القائلة بأن العقوبات قد تكون أنجح من المفاوضات تتعارض مع الحقائق تمام التعارض: فبرغم العقوبات الأكثر قوة، نجحت إيران في زيادة قدرتها على تخصيب اليورانيوم بشكل ملحوظ.