For example, a lifelong “family account” would enable paid maternity and paternity leave, provide child-care support, and allow time away from work to care for the sick or elderly. It would combine some general rules with income-adjusted financial contributions by the state, employers, and individuals.
على سبيل المثال، يعمل "الحساب الأسري" مدى الحياة على تمكين إجازات الأمومة والأبوة المدفوعة الأجر، وتوفير دعم رعاية الطفل، والسماح بترك العمل لفترة لرعاية المرضى أو المسنين من أفراد الأسرة. وسوف يجمع هذا بين بعض القواعد العامة والمساهمات المالية المعدلة تبعاً للدخل من قِبَل الدولة وأصحاب العمل والأفراد. ومن شأنه "حساب التعلم" أن يحدد معالم الدعم التعليمي، بما في ذلك الفرص التي تدوم مدى الحياة لاكتساب مهارات جديدة وتعليم المهارات لآخرين.