These are just a few examples of the vast misuse of the country’s resources, owing to the marked preference of Senegal’s elite to use import licenses to build up their own fortunes rather than develop import-substitution industries. As a result, Senegal, a cosmopolitan country, is missing out on Africa’s best opportunity for growth since de-colonization.
هذه مجرد أمثلة قليلة من إساءة استخدام موارد البلاد على نطاق واسع، وذلك بسبب التفضيل الملحوظ لاستغلال أهل النخبة في السنغال لتراخيص الاستيراد لبناء ثرواتهم بدلاً من بناء صناعات بديلة للاستيراد. ونتيجة لهذا فإن السنغال، الدولة العالمية، تهدر الآن أفضل فرصة تسنح لأفريقيا للنمو منذ نهاية الاستعمار.