Bentham’s objection to such attempts to bind posterity applies not only to the union that created the UK, but also the one that formed the US: Why should the current generation consider itself bound by what was decided hundreds of years earlier?
ان اعتراض بينثام على مثل تلك المحاولات من اجل تقييد الاجيال القادمة لا تنطبق فقط على الاتحاد الذي انشأ المملكة المتحدة ولكن ايضا على ذلك الاتحاد الذي شكل الولايات المتحدة الامريكية : لماذا يتوجب على الجيل الحالي ان يعتبر نفسه ملزم بما تم اقراره قبل مئات السنين ؟ وبخلاف من وضعوا الدستور الامريكي فنحن لدينا قرون من الخبرة من اجل الحكم ما اذا كان ذلك الدستور " يعزز الرعاية العامة " او لا يعزز تلك الرعاية .