More than half of the 43 members of the Association of Small Island States believe that the decision to do nothing, to let ocean waters rise, can be considered tantamount to approval of murder. The smallest among them, Tuvalu, with 11,000 inhabitants, is already searching for a place to evacuate its citizens when their island is submerged.
إن أكثر من نصف البلدان الأعضاء الثلاثة والأربعين في رابطة الدول التي تتألف أرضها من جزر صغيرة تعتقد أن اتخاذ القرار بعدم القيام بأي عمل، والسماح بارتفاع منسوب مياه المحيط، يعتبر بمثابة الموافقة على ارتكاب جريمة قتل. والواقع أن الدولة الأصغر بين أعضاء هذه الرابطة، وهي توفالو التي يبلغ تعداد سكانها 11 ألف نسمة، بدأت بالفعل في البحث عن مكان لإجلاء مواطنيها عندما يغمر الماء جزيرتهم. وأكثر من نصف أراضي بنجلاديش، التي تؤوي مائة مليون نسمة، مهددة بالفيضان، كما هي حال ربع مساحة هولندا التي يبلغ تعداد سكانها 16 مليون نسمة.