Indeed, the parallels with the role of coal and steel in forging the European Union are clear enough that, over the past month, Joschka Fischer, Germany’s former foreign minister, has called for such a union. So, too, have former Czech president Václav Havel and a group of global luminaries who support the idea of regional integration through water.
والحقيقة أن أوجه التشابه بين هذا الاقتراح والدور الذي لعبه اتحاد الفحم والفولاذ في تأسيس الاتحاد الأوروبي واضحة إلى الحد الذي جعل يوشكا فيشر ، وزير خارجية ألمانيا السابق، يدعو أثناء الشهر الماضي إلى إقامة مثل هذا الاتحاد. وكذلك فعل الرئيس التشيكي السابق فاتسلاف هافيل ومجموعة من مشاهير العالم، والذين أيدوا فكرة إقامة نوع من التكامل الإقليمي من خلال قضية المياه. وبعد أن عقدنا اجتماعنا في أسبانيا، فنحن نعرب عن تأييدنا الشديد للسعي إلى تحقيق مثل هذا الهدف النبيل.