Hazare fasted to force the government to create a tough new anti-corruption authority, the Lokpal, with sweeping powers to investigate, prosecute, and punish. Finding the government’s draft bill insufficiently strong, he demanded provisions that would give the Lokpal complete autonomy, an extensive presence in all government departments, and authority over all government servants, up to and including the prime minister himself.
لقد صام هازاري لإرغام الحكومة على إنشاء سلطة جديدة قوية مختصة بمكافحة الفساد (لوكبال)، وتتمتع بصلاحيات واسعة لإجراء التحقيقات وعقد المحاكمات والعقاب. وعندما وجد أن مشروع القانون الذي تقدمت به الحكومة لم يكن قوياً بالقدر الكافي، طالب بإضافة مواد من شأنها أن تمنح تلك السلطة الجديدة الاستقلال الكامل، والحضور المكثف في كافة الدوائر الحكومية، والسلطة على جميع موظفي الحكومة، بما في ذلك رئيس الوزراء نفسه.