The world is increasingly fragmenting, with fearful people embracing smaller, defensive identities: Scottish, Catalan, Flemish, Sunni, Shia, Kurdish, and so on.
وهم يعكسون الرأي السائد الحالي بوضوح أكبر من ذلك الذي يعكسه المناهضون للصهيونية. لقد أصبح العالم مكاناً مفتتاً على نحو متزايد، حيث يحتضن الخائفون هويات دفاعية أصغر: الاسكتلندية، والكاتالونية، والفلمنكية، والسُنّية، والشيعية، والكردية، وهلم جرا. والآن ينهار بسرعة ذلك الحس الأممي المثالي الذي ساد في السنوات الأولى التي تلت الحرب. وتأتي المشاعر القَبَلية ــ الوطنية والعرقية والدينية ــ لكي تملأ الفراغ. والمفارقة الأعجب على الإطلاق هنا هي أن إسرائيل، الدولة القومية التي بناها أناس محتقرون لكونهم أمميين، تحولت إلى رمز رئيسي لهذا الاتجاه المثير للقلق والانزعاج.