First, the case built by the police and state prosecutor contained documents that were so blatantly falsified that the police indicted two officers. But the court rejected our request that proceedings be delayed until the legality of the state's case could be clarified.
فأولاً، احتوت الدعوى التي أقامتها الشرطة والمدعي العام للدولة على مستندات مزيفة على نحوٍ فاضح ووقح إلى حد أن الشرطة وجهت الاتهام إلى ضابطين. لكن المحكمة رفضت طلبنا بتأجيل نظر الدعوى لحين التمكن من استيضاح مدى شرعية الدعوى التي أقامتها الدولة. وعلى ما يبدو أن الدعوى المقامة على الضابطين المتورطين لن تصل إلى شيء. بل على العكس، لقد تمت ترقية أحد الضابطين ليتولى قيادة الوحدة الـمُشَـكَّـلة حديثاً في جاكرتا لمكافحة الإرهاب والتي تمولها الولايات المتحدة. أما الضابط الآخر فقد أشيع أنه قد أرسل إلى مدرسة أركان الشرطة ليتلقى تدريباً متقدماً.