In the first scenario, China becomes caught in a middle-income trap, with per capita GDP stuck at 30% of America’s – an outcome that has characterized Latin America’s five largest economies since at least 1960, and Malaysia since 1994. This would put China’s economic strength relative to the US at 1.1 – well below the necessary ratio.
في السيناريو الاول تقبع الصين في مستوى الدخل المستوسط مع بلوغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الاجمالي نسبة 30% من نصيب الفرد من الناتج المحلي الاجمالي في امريكا وهي نتيجة تشبه وضع اقتصادات اكبر خمس دول في امريكا اللاتينية منذ سنة 1960 على الاقل وماليزيا منذ سنة 1994. ان هذا سوف يجعل نسبة القوة الاقتصادية الصينية مقارنة بالامريكية 1،1 وهي اقل بكثير من النسبة المطلوبة.