Some officials claim that Cristina will bring in a new era of higher institutional quality. But the problem with “ruling couples” – in Argentina and, perhaps, throughout the world – is that no law or democratic constitution could envisage them.
يزعم بعض المسئولين أن كريستينا سوف تجلب معها عصراً جديداً من الإصلاح المؤسسي. إلا أن المشكلة المرتبطة "بحكم الزوجين" ـ في الأرجنتين، وربما في كافة أنحاء العالم ـ أن أي قانون أو دستور ديمقراطي ليس من المتصور أن يسمح بمثل هذه الشراكة في الحكم. وهذا هو السبب الذي سيدفع الزوجين كيرشنر إلى الاعتماد على السرية. فلن يبدر عن نستور أي سلوك علني يشير إلى تقاسمه الحكم مع زوجته، إلا أن أحداً لن يصدق أنه سوف يظل بعيداً عن المشهد السياسي.