The longer others remain dependent on the US, the less capable they will be of taking care of their own affairs, including their security. And, like an authoritarian parent, the US itself, despite its admonitions to its allies to pull their weight, is often loath to let go of its increasingly unruly dependents.
بيد أن هذا الوضع من غير الممكن أن يدوم إلى الأبد. والواقع أن هذه الترتيبات بدأت تبلى وتتهرأ بالفعل. ولكن هنا يأتي دور المفارقة الإمبراطورية القديمة. فكلما طال أمد اعتماد الآخرين على الولايات المتحدة، كلما أصبحوا أقل قدرة على الاعتماد على أنفسهم في رعاية شؤونهم، بما في ذلك أمنهم. والواقع أن الولايات المتحدة، مثلها في ذلك كمثل الأب المستبد، تكره غالباً على الرغم من توبيخها لحلفائها لعجزهم عن الاعتماد على أنفسهم أن تتخلى عن رعاياها التابعين الذين أصبحوا جامحين حرونين على نحو متزايد.