Of course, I am focusing mainly on official loans, but private-sector lending to the world’s poorest countries is generally a relatively minor issue. So now rich countries want to feel magnanimous for “forgiving” debts that should have been given as outright grants in the first place.
ينصب تركيزي الآن بطبيعة الحال على القروض الرسمية، أما القروض التي يمنحها القطاع الخاص لدول العالم الأكثر فقراً فهي بصورة عامة تشكل قضية ثانوية نسبياً. إذاً فالدول الغنية تريد الآن أن تتباهي بشهامتها بعد أن تتنازل عن ديون كان من المفترض أن تكون على هيئة منحٍ لا تُـرَد منذ البداية.