And more people should be aware that many African countries have made substantial progress over the last decade, particularly with respect to economic growth, health, and education. But those are not arguments against highlighting the important role of leadership in African countries’ success.
والحق أن هذه الانتقادات غير مقنعة في اعتقادي. صحيح أن أجزاءً أخرى من العالم تعاني أيضاً من مشاكل متصلة بالحكم. وينبغي لمزيد من الناس أن يدركوا أن العديد من البلدان الأفريقية حققت تقدماً كبيراً على مدى العقد الماضي، وخاصة في ما يتصل بالنمو الاقتصادي والصحة والتعليم. ولكن هذه ليست حججاً ضد تسليط الضوء على الدور المهم الذي تلعبه الزعامة في نجاح البلدان الأفريقية.