After Argentina’s unilateral default in 2001, many investors saw more clearly the need to allow explicitly for less drastic alternatives ahead of time, and so incorporated so-called “collective action clauses” into debt contracts. If the borrower runs into trouble, CACs make it possible to restructure debt with the agreement of a substantial majority of creditors (usually around 70%).
بعد توقف الأرجنتين عن السداد بقرار من جانب واحد في عام 2001، أدرك العديد من المستثمرين بقدر أكبر من الوضوح الحاجة إلى السماح صراحة باللجوء إلى بدائل أقل جذرية في وقت مبكر، وبالتالي دمج ما يسمى بفقرات العمل الجماعي في عقود الدين. فإذا تعرض المقترض للمتاعب، تعمل فقرات العمل الجماعي على تمكين إعادة هيكلة الديون بموافقة أغلبية كبيرة من الدائنين (نحو 70% عادة). ثم يتم إلزام الأقلية بالاتفاق.