A Serbian insurgency and de facto partition of Kosovo remain possible, and we have yet to face the destabilizing effects of Kosovo’s claim to independence on other divided Balkan states such as Bosnia and Macedonia  But the balance sheet is even worse in terms of international relations. Kosovo was a stalking horse for Iraq, as the doctrine of humanitarian intervention morphed into President George W. Bush’s doctrine of “pre-emptive war,” by which the US claimed the right to attack any state that it deemed a threat to its national security.
ما زال العصيان الصربي والتقسيم الفعلي لكوسوفو من الأمور المحتملة، وما زال علينا أن نتعامل مع التأثيرات المزعزعة للاستقرار، والناجمة عن استقلال كوسوفو، على دول البلقان المقسمة الأخرى، مثل البوسنة ومقدونيا. ويتفاقم الخلل في التوازن حين نتحدث عن العلاقات الدولية. فقد كانت كوسوفو بمثابة الذريعة لشن الحرب في العراق، حيث تبلور مبدأ التدخل لأسباب إنسانية في مبدأ "الحرب الوقائية" الذي ابتكره الرئيس جورج دبليو بوش، والذي بموجبه ادعت الولايات المتحدة لنفسها الحق في مهاجمة أي دولة تستشعر منها تهديداً لأمنها القومي. وكما أكد كوفي عنان ، أمين عام الأمم المتحدة آنذاك، فقد فتح ذلك الباب أمام انتشار الاستخدام الأحادي غير المشروع للقوة.