With the US government forced to answer to its citizens, it is unlikely to resort to inflationary debt financing. In fact, about $4.5 trillion of US federal debt is held by domestic investors, including retirees, pension funds, financial institutions, and insurance companies – groups whose considerable political clout ensures that no administration would risk allowing inflation to spin out of control.
مع اضطرار حكومة الولايات المتحدة إلى الرد على مساءلات مواطنيها، فمن غير المرجح أن تلجأ إلى تمويل الدين بالتضخم. والواقع أن نحو 4.5 تريليون دولار من الديون الفيدرالية الأميركية يحتفظ بها مستثمرون محليون، بما في ذلك المتقاعدين وصناديق المعاشات والمؤسسات المالية وشركات التأمين ــ وهي المجموعة التي يعمل نفوذها السياسي الكبير على ضمان عدم إقدام أي إدارة على المجازفة بالسماح للتضخم بالخروج عن السيطرة.