The Rio Treaty in 1992 called for “common but differentiated” actions by developing nations, not inaction. While China and other developing countries may demand technology transfer from developed nations, the EU and US must insist that this not be at the expense of the loss of intellectual property.
إن المشكلة بالنسبة للشركات الأوروبية والأميركية ليست مشكلة منافسة. ذلك أن منع الزيادة في درجات الحرارة، والتي يقول لنا العلماء إننا لابد وأن نتجنبها حتى نتمكن من تفادي الكارثة، يتطلب اتخاذ تدابير ذات مغزى من جانب البلدان النامية الرئيسية. كانت معاهدة ريو في عام 1992 قد دعت إلى عمل "مشترك ولكن متفاوت" من جانب البلدان النامية، وبالطبع لم تدع إلى التقاعس عن العمل. وفي حين أن الصين وغيرها من البلدان النامية قد تطالب بنقل التكنولوجيا من الدول المتقدمة، فلابد وأن يصر الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة على ألا يكون ذلك على حساب ضياع الملكية الفكرية.