In other words, patients can and should stop being the passive “sick” and actively engage to pressure clinicians, researchers, and drug developers to adapt or perish. Democratized medicine represents the fullest flowering of the biomedical information revolution.
وبعبارة أخرى، يتعين على المرضى أن يتجاوزوا كونهم مجرد "مرضى" سلبيين، وأن يشاركوا بنشاط في الضغط على الأطباء والباحثين ومنتجي العقاقير لتخييرهم بين التكيف أو الفناء. إن الطب الديمقراطي يمثل الثمرة الكاملة لثورة معلومات الطب الحيوي. وهناك قِلة من الأهداف التي قد تكون أكثر استحقاقاً لبذل كل جهد ممكن لتحقيقها من هدف الوصول إلى مستقبل حيث يشارك المواطنون المرضى بفعالية في إدارة شؤونهم الصحية.