The fiscal gap is the only legitimate measure of the condition of a nation’s public finances because it treats “official” and “unofficial” liabilities on the same basis. In addition, it doesn’t ignore the positive – the current and future taxes available to cover these liabilities.
إن الفجوة المالية الأميركية العملاقة ـ التي يتم حسابها عن طيب نفس باستخدام توقعات مكتب الموازنة في الكونجرس ـ تقترب من 1400% من الناتج المحلي الإجمالي ويبدو كالقزم في مواجهتها الدين الرسمي، الذي يبلغ في مجموعه 9 تريليون دولار (60% من الناتج المحلي الإجمالي). وعلى سبيل المقارنة، سنجد أن الفجوة المالية اليونانية تصل إلى ما يرقب من 1100% من الناتج المحلي الإجمالي، في حين يبلغ دينها الرسمي 120% من الناتج المحلي الإجمالي.