Denied their Iraqi and Afghan bases by Western intervention, al-Qaeda militants are now flocking into Syria from Libya and Iraq, and are probably responsible for some of the recent terrorist atrocities in Aleppo and Homs. Al-Qaeda’s move to the Levant also threatens to spark a momentous confrontation between Sunni radicals – some of whom have recently taken control of part of the Syrian-Lebanese border – and the Shia Hezbollah in Lebanon.
من المعروف أن تنظيم القاعدة السُنّي يزدهر في ظل الفوضى. وبحرمان مقاتلي القاعدة من قواعدهم في العراق وأفغانستان بسبب التدخل الغربي، فإنهم الآن يتدفقون إلى سوريا من ليبيا والعراق، وربما كانوا مسؤولين عن الأعمال الإرهابية الوحشية الأخيرة في حلب وحمص. ومن المؤكد أن انتقال القاعدة إلى بلاد الشام يهدد أيضاً بإشعال فتيلة مواجهة خطيرة بين المتطرفين السُنّة ــ الذين سيطر بعضهم مؤخراً على جزء من الحدود السورية اللبنانية ــ وحزب الله الشيعي في لبنان. ولا شك أن الأسد يرحب بامتداد الصراع إلى لبنان على سبيل الإلهاء.