To be sure, though America’s policy toward Cuba has been one of the Cold War’s last vestiges, Obama’s move will not be a game changer in America’s competition with China and Russia to shape the new world order. But it certainly boosts Obama’s international credibility and improves his prospects of deterring other global rivals.
لا شك أن خطوة أوباما، برغم أن سياسة أميركا في التعامل مع كوبا كانت واحدة من آخر بقايا الحرب الباردة، لن تغير قواعد اللعبة في المنافسة الأميركية مع الصين وروسيا على تشكيل النظام العالمي الجديد. ولكن من المؤكد أنها تعمل على تعزيز مصداقية أوباما الدولية وتحسين إمكاناته في ردع منافسين عالميين آخرين. وفجأة، يبدو خطه المتشدد في التعامل مع إيران وروسيا أكثر مصداقية.