Bush has tried to scare America about the magnitude of the problem, and he has tried to fool America about how privatization would solve it. The Social Security deficit pales by comparison with the deficits created by Bush’s huge tax cuts for upper-income Americans or in comparison with the deficit in Medicare, which provides health care for the aged.
لقد حاول بوش بث الرعب في قلوب الأميركيين بشأن الحجم الهائل للمشكلة، كما حاول خداع أميركا بشأن قدرة الخصخصة على إيجاد الحلول لتلك المشكلة. وإن عجز الضمان الاجتماعي ليتضاءل إذا ما قورن بالعجز الناتج عن تخفيضات بوش الهائلة على الضرائب التي يسددها الأميركيون من ذوي الدخول المرتفعة، أو إذا ما قورن بالعجز الذي يواجه نظام الرعاية الطبية الذي يقدم الرعاية الصحية للمسنين. والسؤال الذي يطرح نفسه في النهاية هو: لماذا يتجاهل بوش هذه المشاكل؟ ترى هل لديه أجندة أخرى لا ندري عنها شيئاً؟