The “Putin Center” can be displaced. Recall that Russia’s pro-Western liberals, ascendant a decade ago, have been relegated to the ideological fringe, with the very word “democrat” (let alone “pro-West”) now a term of abuse.
لقد أصبح من الممكن إزاحة "وسطية بوتن ". ولنتذكر أن الليبراليين المؤيدين للغرب في روسيا، والذين كانت لهم السيادة منذ عقد من الزمان، قد تنازلوا للدائرة الإيديولوجية ذات التوجهات المتطرفة، باستخدام مصطلح "ديمقراطي" (ناهيك عن "مؤيد للغرب") الذي أصبح الآن موضعاً لسوء الاستغلال.