During the Asian financial crisis of 1997-1998, South Korea – a relatively large emerging-market economy – received what was then considered a very large IMF rescue package – $10 billion. But, after the rescues of Bear Sterns ($40 billion), Fannie Mae and Freddie Mac ($200 billion), AIG (up to $250 billion), the Troubled Asset Relief Program for banks ($700 billion), we now have the mother of all bailouts: the $1 trillion European Union-International Monetary Fund rescue of troubled eurozone members.
إن حجم عمليات الإنقاذ هذه آخذ في الازدياد. فأثناء الأزمة المالية الآسيوية في الفترة 1997-1998، تلقت كوريا الجنوبية ـ وهي صاحبة السوق الناشئة الضخمة نسبيا ـ ما اعتبر آنذاك حزمة إنقاذ ضخمة للغاية من صندوق النقد الدولي (10 مليار دولار أميركي). ولكن بعد عمليات إنقاذ بير شتيرنز (40 مليار دولار)، وفاني ماي وفريدي ماك (200 مليار دولار)، والمجموعة الدولية الأميركية (250 مليار دولار)، وبرنامج إغاثة الأصول المتعثرة للبنوك (700 مليار دولار)، أصبح لدينا الآن أُم كل عمليات الإنقاذ: مبلغ التريليون دولار (التريليون = مليون مليون) الذي خصصه الاتحاد الأوروبي بالاشتراك مع صندوق النقد الدولي لإنقاذ بلدان منطقة اليورو المتعثرة. قبل ذلك تعودنا على اعتبار المليار دولار (ألف مليون) مبلغ ضخم: أما الآن فيبدو أن التريليون أصبح يشكل وحدة الإنقاذ المعتادة الجديدة.