Figueres’s weak grasp on the facts has led her not only to conclude that China is “doing it right” on climate change, but also to speculate that China has succeeded because its “political system avoids some of the legislative hurdles seen in countries including the US.” In other words, the UN’s top climate official seems to be suggesting that an authoritarian political system is better for the planet.
ان ضعف ادراك فيجوريس للحقائق جعلها ليس فقط ان تتوصل الى استنتاج مفاده بإن الصين "تعمل ما هو صحيح" فيما يتعلق بالتغير المناخي ولكن ايضا التخمين بإن الصين قد نجحت نظرا لكون " نظامها السياسي يتجنب بعضا من العوائق التشريعية التي نجدها في بلدان اخرى بما في ذلك الولايات المتحدة الامريكية " وبعبارة اخرى فإنه يببدو ان كبيرة مسؤولي المناخ في الامم المتحدة تحاول ان تشير الى النظام السياسي السلطوي هو افضل للكرة الارضية.