A better way to judge post-crisis performance is to look at the output gap – that is, actual GDP relative to potential GDP. According to a European Commission estimate, Latvian GDP was almost 14% above potential at the peak of the boom, then fell to 10% below potential when the boom went bust.
إن الطريقة الأفضل للحكم على أداء ما بعد الأزمة هي أن ننظر إلى فجوة الناتج ــ أو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي نسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي الممكن. ووفقاً لأحد تقديرات المفوضية الأوروبية، فإن الناتج المحلي الإجمالي في لاتفيا كان أعلى بنسبة 14% تقريباً عن الناتج المحتمل في ذروة طفرة الازدهار، ثم هبط إلى 10% أقل من الناتج المحتمل عندما انهارت طفرة الازدهار. ولكن التعافي كان سريعاً بنفس القدر، حيث عاد الناتج المحلي الإجمالي الآن إلى المستوى المحتمل (ولو أنه يظل أدنى من الذروة غير المستدامة التي بلغها أثناء طفرة الازدهار).