Of course, China benefits greatly from access to Burma’s energy and other natural resources. But, by playing a positive role in bringing about a successful and peaceful transfer of power, China can secure a friendly neighbor in Burma more effectively than with its current policy, which merely incurs the hatred of the Burmese people.
إن المصلحة الوطنية الصينية تملي عليها ألا تدعم الحكم العسكري في بورما إلى الأبد. ومما لا شك فيه أن الصين تستفيد إلى حد عظ��م من الوصول إلى مصادر الطاقة والموارد الطبيعية الأخرى في بورما، إلا أن اضطلاعها بدور إيجابي في فرض انتقال ناجح وسلمي للسلطة من شأنه أن يضمن لها جارة طيبة على نحو أكثر فعالية من سياستها الحالية التي لا تجلب عليها إلا الكراهية من جانب الشعب البورمي.