Clearly, the ECB must develop a strategy that works in the eurozone’s unique system, instead of continuing to follow the Fed’s lead. Such a strategy should be based on Friedman’s assertion that “helicopter drops” – printing large sums of money and distributing it to the public – can always stimulate the economy and combat deflation.
ويتعين على البنك المركزي الأوروبي بوضوح أن يعمل على وضع استراتيجية قادرة على العمل في ظل النظام الفريد في منطقة اليورو، بدلاً من الاستمرار في السير على خطى بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي. ولابد أن تستند مثل هذه الاستراتيجية إلى تأكيد فريدمان على أن "الإسقاط بالمروحيات" ــ طباعة مبالغ ضخمة من المال وتوزيعها على الناس ــ من الممكن دوماً أن يحفز الاقتصاد ويكافح الانكماش. ولكن من أجل تعزيز الأثر المتخلف عن مثل هذه العملية، يتعين على البنك المركزي الأوروبي أن يعمل أيضاً على إيجاد طريقة لضمان التوزيع العادل.