The big winners from farm reform in the US, the EU, and other rich countries would be their taxpayers and consumers, who have long paid for the subsidies and protections received by their farming compatriots. But make no mistake: what we are talking about here is domestic policy reform and an internal redistribution of income.
أما أكبر الفائزين نتيجة لإصلاح نظام المزارع في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وبعض البلدان الغنية فهم دافعو الضرائب والمستهلكون، الذين ظلوا لمدة طويلة يتحملون تكاليف توفير الإعانات وسبل الحماية التي يتلقاها مواطنوهم من المزارعين. ولكن يتعين علينا أن ندرك تمام الإدراك أننا نتحدث هنا عن إصلاح السياسات الداخلية وإعادة توزيع الدخل على المستوى المحلي. وقد يؤدي ذلك إلى نتائج طيبة فيما يتصل بالكفاءة، بل وحتى تقليص التفاوت بين الناس. ولكن هل ينبغي أن يكون ذلك هو الشغل الشاغل الأساسي لمنظمة التجارة العالمية؟