Incendiary statements about Israel exacerbate the lack of trust among Iran’s would-be partners, and make it hard for those in Europe and the US who are interested in building more favorable relations.