As in Soviet times, the main task of today’s ruling elite – Putin and his former KGB associates – is to preserve their tight-knit political and economic regime, built for their personal control and material benefit. Russian foreign policy is, as it was under the Soviets, an extension of official domestic priorities.
وكما كانت الحال في الحقبة السوفييتية، فإن المهمة الرئيسية الموكولة إلى النخبة الحاكمة اليوم في روسيا ـ بوتن وشركائه السابقين في هيئة الاستخبارات والأمن الداخلي السوفييتية السابقة ـ تتلخص في الحفاظ على نظامهم السياسي والاقتصادي المحكم، الذي بني خصيصاً لتعزيز سيطرتهم الشخصية ومصالحهم المادية. أما السياسة الخارجية الروسية فإنها تشكل امتداداً للأولويات المحلية الرسمية، تماماً كما كانت الحال في العهد السوفييتي.