During its nearly 55 years of independence, Sudan has experienced a succession of violent conflicts, in the South, the West (Darfur), and the East. It is commonly accepted that what lay at the root of these conflicts was the failure of independent Sudan – one of Africa’s most racially, ethnically, religiously, and culturally diverse countries – to construct a polity informed by the principle and practice of unity in diversity.
خلال ما يقرب من 55 عاماً من الاستقلال، شهد السودان سلسلة من الصراعات العنيفة، في الجنوب، وفي الغرب (دارفور)، وفي الشرق. ومن المقبول عموماً أن ما يكمن في جذور هذه الصراعات كان فشل السودان المستقل ـ وهو واحد من أكثر بلدان أفريقيا تنوعاً من حيث العرق والدين والثقافة ـ في بناء نظام سياسي مستنير بمبادئ وممارسات الوحدة في التنوع.