Our views are much too liberal for the SNC, and its key backer, Turkey, whose foreign minister has said that jihad in Syria is not related to terrorism. They disregard the warnings of people like Alain Chouet, the former chief officer of the French General Directorate for External Security in Damascus, who recently denounced France’s provision of weapons to the rebels as “completely illegal” and described how “the jihadi militias have taken precedence over the others.”
ومن عجيب المفارقات أن تنخرط الحكومات الغربية المنتخبة ديمقراطياً بكل سعادة في علاقات ودية مع أعضاء جماعة الإخوان المسلمين، ولكنها ترفض العمل مع جماعات أكثر ليبرالية. إن وجهات نظرنا ورؤانا ليبرالية أكثر مما ينبغي بالنسبة للائتلاف الوطني السوري ونصيرته الرئيسية تركيا، التي قال وزير خارجيتها إن الجهاد في سوريا لا علاقة له بالإرهاب. وقد تجاهلت هذه الحكومات كل التحذيرات من أشخاص مثل ألان شويه، المسؤول السابق عن الإدارة العامة الفرنسية للأمن الخارجي في دمشق، الذي استنكر مؤخراً قرار فرنسا بتزويد المتمردين بالأسلحة باعتباره "ممارسة غير قانونية على الإطلاق"، والذي وصف كيف "أعطت المليشيات الجهادية لنفسها الأسبقية والأولوية على الآخرين".