The new SAFE regulations will attempt to curb this trend by imposing, for the first time, limits on net open positions held by Chinese banks with foreign-currency loan/deposit ratios (LDRs) exceeding 75% and by foreign banks with LDRs above 100%. A higher foreign-currency LDR will mean tighter restrictions on long renminbi positions.
وسوف تسعى التنظيمات الجديدة التي أقرتها هيئة الدولة للنقد الأجنبي إلى الحد من هذا الاتجاه من خلال اللجوء لأول مرة إلى فرض قيود على المراكز المفتوحة الصافية التي تحتفظ بها البنوك الصينية بنسب قروض/ودائع بالعملة الأجنبية تتجاوز 75%، والبنوك الأجنبية بنسبة قروض/ودائع أعلى من 100%. فنسبة القروض/الودائع بالعملة الأجنبية الأعلى تعني قيوداً أكثر إحكاماً على مراكز الرنمينبي  الطويلة الأجل. ومن خلال تقديم الحافز للبنوك للاحتفاظ بالمزيد من ودائع النقد الأجنبي في مقابل قروضها، فإن القواعد الجديدة من شأنها أن تدفع سعر قروض العملة الأجنبية إلى الارتفاع، وبالتالي تمنع الشركات من استخدام قروض الدولار للمضاربة على مكاسب الرنمينبي.