This sensible proposal predictably drew fire from committed “alarmists” and “deniers.” But, promisingly – and surprisingly, given the somewhat toxic state of US politics – it attracted broad support and intelligent commentary from many mainstream pundits.
وكان هذا الاقتراح هدفاً للانتقاد الشديد من جانب "المتشائمين" و"المنكرين" الملتزمين. ولكن مما يدعو إلى التفاؤل ـ ومن المدهش في الوقت نفسه، نظراً للحالة السامة التي تعيشها السياسة الأميركية ـ أن هذا الاقتراح حظي بدعم واسع النطاق وأثار تعليقات ذكية من جانب العديد من خبراء ومفكري التيار السائد.