Fourth, Corbyn, who shares many of the political views of the Scottish nationalists, will make it more difficult to manage the question of Scotland’s place in the UK. Making common cause with the nationalists in policy matters will complicate the question of how best to deal with their constitutional aspirations.
ورابعا، من المؤكد أن كوربين، الذي يتقاسم العديد من وجهات النظر السياسية مع القوميين الأسكتلنديين، سوف يزيد من صعوبة التعامل مع مسألة مكانة اسكتلندا في المملكة المتحدة. إن تبني قضية مشتركة مع القوميين في المسائل السياسية من شأنه أن يزيد من تعقيد مسألة التوصل إلى أفضل كيفية للتعامل مع تطلعاتهم الدستورية.