Europe’s governments urgently need to undertake a root-and-branch review of the regulatory environment, especially in those industries that have the greatest impact on the wider economy. And, after six decades of meddling, EU policymakers should step back and consider which restrictions have become harmful or irrelevant, and how better to support the entrepreneurs and industries of the future.
إن الحكومات الأوروبية في احتياج عاجل إلى إجراء مراجعة شاملة للبيئة التنظيمية، وخاصة في الصناعات التي تخلف أعظم الأثر على الاقتصاد عموما. وبعد ستة عقود من التدخل، يتعين على صناع السياسات في الاتحاد الأوروبي أن يخطوا إلى الوراء بعض الشيء وأن ينظروا في أي القيود التنظيمية أصبحت ضارة وبعيدة الصلة عن الواقع، وما هي أفضل طريقة لدعم أصحاب روح المغامرة التجارية والصناعات في المستقبل.