My apartment mate explained that everyone in her office, in the US Department of Education, had used the excuse of a birthday party to watch the US-Germany match. On the Tuesday afternoon when the US played Belgium in the knockout round, every bar in Aspen, Colorado, was packed.
في منظمتي، مؤسسة أميركا الجديدة، وجد كل شاب تقريباً وسيلة لمشاهدة مباريات الولايات المتحدة في الأدوار الأولى من البطولة. وقد أوضحت لي زميلتي في السكن أن الجميع في مكتبها في وزارة التعليم الأميركية استخدموا ذريعة حفل عيد الميلاد لمشاهدة المباراة بين الولايات المتحدة وألمانيا. وبعد ظهر يوم الثلاثاء عندما لعبت الولايات المتحدة ضد بلجيكا في جولة خروج المهزوم، كانت كل الحانات في أسبن بولاية كولورادو مكتظة بالرواد.