These are only a handful of examples. They all point to economies where development is impeded by bureaucracy, monopoly rents – often the result of political patronage or nepotism – and sclerotic credit markets.
وكل هذا ليس أكثر من فيض من غيض من الأمثلة. وكلها تشير إلى اقتصاد حيث التنمية معوقة بفعل البيروقراطية وأباطرة الاحتكار ـ وهذا يأتي غالباً كنتيجة للمحسوبية السياسية ومحاباة المقربين ـ وأسواق الائتمان المتصلبة.