As the victors in May cobble together a government, their challenge will be to sustain a pluralist India of competing ideas and interests, unafraid of the power or products of the outside world, and determined to liberate and fulfill its people’s creative energies. I have little doubt that the democratic process will ensure inclusiveness rather than fragmentation.
عندما يبدأ الفائزون في مايو/أيار في تشكيل حكومة، فإن التحدي الذي سوف يواجههم يتلخص في الحفاظ على الهند التعددية حيث تتنافس الأفكار والمصالح بلا خوف من السلطة أو منتجات العالم الخارجي، وحيث تتحرر طاقات الناس الإبداعية وتتحقق. وليس لدي شك في أن العملية الديمقراطية سوف تضمن الشمولية وليس التشرذم. والتصور الوحيد الممكنة للهند هو لأمة أعظم من مجموع أجزائها.