Indeed, of the various possible reasons why the electorate in 2014 did not perceive the economic recovery that was underway, the most plausible is that the typical American had not benefited from it.
ولعل السبب الأقرب إلى المعقول بين الأسباب المحتملة العديدة وراء عدم قدرة الناخبين في عام 2014 على استشعار قدوم التعافي الاقتصادي هو أن المواطن الأميركي العادي لم يستفد منه. والمفارقة هنا هي أن المتصور عادة أن فجوة التفاوت المتزايدة الاتساع تصب في المصلحة الانتخابية للديمقراطيين.