The advantage of a nominal GDP target is that adverse shocks of these sorts are reflected equally in output and inflation, rather than imposing the entire burden in the form of a loss in output. This provides the sort of response that one would want anyway, while still retaining the advantages of a rule (communicating the central bank’s plans in such a way that it can live with what it has promised to do).
والواقع أن الميزة الكامنة في هدف الناتج المحلي الإجمالي الاسمي هي أن الصدمات المعاكسة من هذا النوع تنعكس بالتساوي على الناتج والتضخم، بدلاً من فرض العبء بالكامل في هيئة خسارة في الناتج. وهذا يوفر نوعاً من الاستجابة التي قد يرغب فيها المرء على أية حال، في حين يظل محتفظاً بمزايا القاعدة (نقل خطط البنك المركزي على النحو الذي يجعله قادراً على الوفاء بما وعد به).