But no such thief exists, and we are cursed with fossil fuels in dangerous abundance. Some environmentalists claim that we will soon reach “peak fossil fuels,” making green energy essential not only for the climate, but also for continued growth.
ولكن لا وجود لمثل هذا اللص، ولا خلاص لنا من نِقمة الوقود الأحفوري المتوفر بدرجة خطيرة. ويزعم بعض خبراء البيئة أننا سوف نبلغ قريباً "ذروة الوقود الأحفوري"، الأمر الذي يجعل الطاقة الخضراء تشكل ضرورة أساسية ليس فقط للمناخ بل وأيضاً للنمو المستمر. ولكن من المؤسف أن هذه ليست الحال.