Likewise, if Obama still hopes to be remembered as the redeemer of the two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict, he will have to take on the American Israel Public Affairs Committee next. This would represent a departure from early in his presidency, when, in his bid to broker a settlement, he failed to confront AIPAC.
وعلى نحو مماثل، إذا كان أوباما لا يزال يأمل أن يتذكره الناس باعتباره المنقذ لحل الدولتين للصراع الإسرائيلي الفلسطيني، فسوف يكون لزاماً عليه أن يتصدى للجنة الشؤون العامة الأميركية الإسرائيلية. وهذا يمثل خروجاً عن الفترة المبكرة من رئاسته، عندما عجز، في إطار محاولته التوسط للتوصل إلى تسوية، عن مواجهة لجنة الشؤون العامة الأميركية الإسرائيلية. ولعل جهوده لتغيير السياسة الأميركية في التعامل مع كوبا ــ والتي تعني تحدي جماعة الضغط العالية الانضباط والتنظيم والتي تعارض حكم فيدل كاسترو وشقيقه راؤول ــ تعمل على إنارة الطريق.