The European crisis-management process has been predicated on the Scarlett O’Hara principle that “tomorrow will be a better day.” Although everyone knows that postponing hard decisions only makes the problem larger, they could still believe that there would always be a firm line of defense.
كانت عملية إدارة الأزمة الأوروبية مبنية على مبدأ سكارلت أوهارا بأن "الغد سوف يكون يوماً أفضل". ورغم أن الجميع يعلمون أن تأجيل القرارات الصعبة لن يسفر إلا عن تضخم المشكلة، فيبدو أنهم لا زالوا يعتقدون أن خطاً دفاعياً حاسماً سوف يظل قائماً دوما. بيد أن حتى هذا ربما بدأ يتغير.