He wanted to thank Australia for the very significant role our country had played in sustaining the pressure for change, particularly under Bob Hawke’s government, and in leading the global charge for financial sanctions on the apartheid regime. So, sitting face to face across the Zambian president’s dining table, it was just the two of us, for an hour or more, chatting away comfortably about everything from United Nations sanctions to the end of the Cold War to our children’s careers.
كان مانديلا في حقيقة الأمر حريصاً على الحديث معي بقدر ما كنت متشوقاً للقائه. وأراد أن يشكر أستراليا للدور الكبير الذي لعبته في إدامة الضغوط المطالبة بالتغيير، وخاصة في ظل حكومة بوب هوك، وفي قيادة الحملة العالمية التي طالبت بفرض عقوبات مالية على نظام الفصل العنصري. لذا، فعندما كنت أجلس وجهاً لوجه عبر مائدة الطعام في قصر الرئيس الزامبي، كنا بمفردنا تماماً لنحو الساعة أو يزيد، نتجاذب أطراف الحديث بارتياح حول كل شيء، من عقوبات الأمم المتحدة إلى نهاية الحرب الباردة إلى حياة أبنائنا المهنية.