Of course, one reason for that failure is that the South Vietnamese were not different enough from the North Vietnamese for the Malayan formula of identifying and isolating rebel communities by race to work. But Sri Lanka's war, with its ethnic origins, is closer to the Malayan experience and so this strategy could, perhaps, have been tested.
هل من المحتمل أن تكون سريلانكا قد تعلمت أي شيء من تجربة الملايا؟ هل كان بوسع سريلانكا أن تتبنى الاستراتيجية العسكرية التي اتُبِعَت في الملايا لاحتواء التمرد؟ لقد حاول الخبراء البريطانيون الذين استفادوا من تجربة الملايا أن يساعدوا الأمريكيين في فيتنام ـ دون أن يحالفهم النجاح في ذلك كم هو واضح. ومن المؤكد أن أحد أسباب هذا الفشل هو أن الاختلاف بين الفيتناميين الجنوبيين والفيتناميين الشماليين لم يكن كبيراً. وعلى هذا فقد فشلت الوصفة الماليزية في التعرف على المتمردين الشيوعيين وعزلهم تبعاً لجنسهم. لكن حرب سريلانكا بجذورها العرقية أقرب إلى التجربة الماليزية، لذا فلربما كان من الممكن اختبار تلك الاستراتيجية هناك.