BEIJING – As much of the world focuses on Greece’s travails, the BRICS countries – Brazil, Russia, India, China, and South Africa – have been working to advance their own economic agenda, most recently at their seventh annual summit in the Siberian city of Ufa. But, though Russia hosted the meeting, it is China that was viewed as dominating the grouping.
بكين ــ مع تركيز قسم كبير من العالم على محنة اليونان، كانت دول مجموعة البريكس ــ البرازيل، وروسيا، والهند، والصين، وجنوب أفريقيا ــ تعمل على دفع أجندتها الاقتصادية الخاصة، وكان أحدث جهودها مؤخراً في قمتها السنوية السابعة في مدينة أوفا في سيبيريا. ولكن برغم أن روسيا استضافت الاجتماع، فإن الصين كانت تعتبر الدولة المهيمنة على التجمع. والواقع أن مجموعة البريكس أثبتت بالفعل قدرتها على مضاعفة قوة الدبلوماسية الصينية، ومن الممكن أن تظل على حالها هذه إذا حرصت الصين على عدم التركيز بقوة أكبر مما ينبغي على مصالحها الوطنية.