Immigrants – not “guest workers” – who come for work are more likely to want to integrate to some degree, and to be treated as fellow citizens, than people who come with the baggage of empire, or simply as refugees, or, worse, people pretending to be refugees because they have no other way to gain access to wealthy countries’ job markets. But European welfare states are better equipped to deal with asylum-seekers and other newcomers as needy dependents than as people in need of a job.
إن المهاجرين ـ وليس "العمال الضيوف" ـ الذين يأتون بحثاً عن العمل من الأرجح أن يكونوا راغبين في الاندماج إلى حد ما، ومعاملتهم بوصفهم مواطنين، مقارنة بغيرهم الذين يأتون كلاجئين، أو يتظاهرون بأنهم لاجئون لأنهم ليس لديهم أي سبيل آخر للوصول إلى أسواق العمل في البلدان الغنية. ولكن دولة الرفاهية الاجتماعية الأوروبي مجهزة على نحو أفضل للتعامل مع طالبي اللجوء وغيرهم من القادمين الجدد باعتبارهم معالين محتاجين وليس بوصفهم أفراداً في حاجة إلى وظيفة.