The toll taken by years of tough economic sanctions is also apparent. Despite Iranian officials’ best efforts to downplay the sanctions’ impact, it is difficult to spin inflation in excess of 30% and projected GDP growth of just 1% this year.
ومن الواضح هناك أيضاً الخسارة التي فرضتها سنوات من العقوبات الاقتصادية القاسية. فعلى الرغم من الجهود الحثيثة التي يبذلها المسؤولون الإيرانيون للتهوين من شأن التأثير الذي تخلفه العقوبات، من الصعب أن يبرروا معدل تضخم يتجاوز 30% ونمو متوقع للناتج المحلي الإجمالي لا يتجاوز 1% هذا العام.