This report mentioned that in 2003 some 21,870 Turks submitted asylum claims in the EU, of which 2,127 were accepted. In other words, the EU’s own governments acknowledged in 2003 that the Turkish government had persecuted more than 2,000 of its own citizens.
والعجيب أن تقرير المفوضية ذاتها بشأن تركيا، والذي أعده جونتر فيرهاجن الذي كان مسئولاً آنذاك عن توسعة الاتحاد الأوروبي، كان هو الأساس الذي صغت قراري على ضوئه. فقد ذكر التقرير أن حوالي 21870 تركياً تقدموا بطلبات للحصول على اللجوء السياسي في بلدان الاتحاد الأوروبي خلال عام 2003 فقط، ولقد قبل الاتحاد الأوروبي 2127 طلباً من ذلك الرقم. أو بعبارة أخرى نستطيع أن نقول إن حكومات الاتحاد الأوروبي قد أقرت في عام 2003 أن الحكومة التركية تضطهد ما يزيد على 2000 من مواطنيها.