When weapons of mass destruction were not found, the US and its small (and dwindling) “coalition of the willing” conjured up a new rationale – the struggle for democracy. But if that were the objective, clearly a long list of countries should have been drawn up, and it is hardly certain that Iraq would have come out on top.
أما بقية الأحداث التي توالت منذ ذلك الحين فهي معروفة. فبعد أن ثبت بما لا يدع مجالاً للشك عدم وجود أي أسلحة للدمار الشامل في العراق، بادرت الولايات المتحدة، ومعها "تحالف المريدين" الضئيل المتضائل، إلى استحضار وابتكار سبب آخر للحرب ـ ألا وهو النضال في سبيل الديمقراطية. ولكن لو كان ذلك هو الهدف حقاً، لكان من الواجب إعداد قائمة طويلة تتضمن عدداً كبيراً من الدول، وما كان لأحد أن يجزم بأن العراق لابد وأن تأتي على رأس تلك القائمة. إن خلع الأنظمة الديكتاتورية القمعية يمثل في الحقيقة توسعاً كبيراً لصلاحيات الأمم المتحدة، وهو توسع ما كنت لأشك في أن الولايات المتحدة قد لا تؤيده.