Poor people have had their incomes complemented with a monthly allowance under a conditional cash-transfer program called “Bolsa Familia,” which now reaches more than 12 million households. In the same vein, pensioners’ real incomes increased more than 30% on average over the past eight years, reflecting aggressive minimum-wage increases.
وكانت دخول الفقراء تستكمل بالاستعانة بعلاوة شهرية في إطار برنامج مشروط للتحويل النقدي تحت مسمى "بولسا فاميليا" (المنحة الدراسية العائلية)، والتي تغطي الآن أكثر من 12 مليون أسرة. وعلى نفس المنوال، سجلت الدخول الحقيقية أصحاب المعاشات زيادة تجاوزت 30% في المتوسط على مدى السنوات الثماني الماضية، الأمر الذي يعكس زيادة ملموسة في الأحد الأدنى للأجور.