As such, they often provoke fiery rhetoric and defensiveness, instead of thoughtful debate. For example, when the Arab Spring rebellions erupted in 2011, many Europeans immediately feared that millions of North Africans would descend on their shores.
وما لا يقل عن ذلك عرقلة وتعجيزاً تلك الطريقة التي تصور بها الأحداث المأساوية البحر الأبيض المتوسط بوصفها أزمات مفاجئة وليست جزءاً من اتجاه طويل الأجل. وعلى هذا فإنها تستفز غالباً خطاباً نارياً غاضباً ونزعة دفاعية، بدلاً من إثارة مناقشة جادة متروية. على سبيل المثال، عندما اندلعت ثورات الربيع العربي في عام 2011، انبرى العديد من الأوروبيين إلى الإعراب عن خشيتهم من نزول الملايين من سكان شمال أفريقيا على شواطئهم. وعلى مدى السنوات الثلاث التي مرت منذ ذلك الحين لم يصل منهم إلى شواطئ أوروبا سوى ثلاثين ألفا.