Throughout this period, McKinnon argued that, by forcing America’s trade partners to bear the burden of adjustment, the dollar’s predominance leads to “conflicted virtue”: surplus countries like Japan, Germany, and China faced pressure to strengthen their currencies, at the risk of triggering deflation.
على مدى هذه الفترة، كما زعم ماكينون، ومن خلال إرغام شركاء أميركا التجاريين على تحمل عبء التكيف، أدت هيمنة الدولار إلى "فضيلة متضاربة": حيث واجهت بلدان الفائض مثل اليابان وألمانيا والصين الضغوط لحملها على رفع قيمة عملاتها، مع ما ترتب على ذلك من خطر الانكماش. وفي حال فشلها في القيام بذلك، كانت أسعار صرف عملاتها "المقومة بأقل من قيمتها" موضع انتقاد باعتبارها غير عادلة.