The blood of WWII’s victims calls for justice and fairness, but most of all it demands honesty about who and what caused their tragic fate. If those who gather in Moscow on May 9 do anything to validate Soviet war crimes, they will show themselves insensitive to the silent cries of WWII’s tens of millions of dead innocents.
إن دماء الضحايا التي سالت في الحرب العالمية الثانية تطالب بالعدالة والإنصاف، لكن ما يطالب به الضحايا في المقام الأول هو الصراحة والصدق بشأن من وماذا كان السبب وراء المصير المأساوي الذي لاقته تلك الضحايا. وإذا ما فعل أولئك الذين سيجتمعون في موسكو في التاسع من مايو أي شيء لإضفاء صفة الشرعية على جرائم الحرب السوفييتية، فهذا يعني أن مشاعرهم قد تبلدت أمام الصيحات الصامتة التي يطلقها عشرات الملايين من الموتى الأبرياء الذين وقعوا ضحايا للحرب العالمية الثانية. ولن يخرج من كل هذا فائزاً سوى روح ذلك الشر.