Education does the opposite. It enables us to improve our lot by building things – using first fire and wood, and now computers and machines – to overcome our physical limitations and to create technology to extend and enhance our lives.
أما التعليم فإنه يفعل العكس تماما. فهو يمكننا من تحسين نصيبنا ببناء الأشياء ــ باستخدام النار والحطب أولا، والآن أجهزة الكمبيوتر والآلات ــ للتغلب على قيودنا المادية وخلق التكنولوجيا من أجل تمديد وتحسين حياتنا. ولكن هل تكون الغَلَبة للتكنولوجيا والتعلم، أم أن نقاط ضعفنا الحساسة التي تطورت على مدى فترة طويلة من الزمان قد تتغلب علينا؟