So we now have a global plan, of sorts, supplemented by various home-grown solutions in the US, the UK, and France, with the possibility of a European plan that would also differ from the others. In testimony to the UK Parliament, Volcker gently observed that “Internationalizing some of the basic regulations [would make] a level playing field.
لذا فقد أصبح لدينا الآن خطة عالمية من نوع ما، تكملها حلول محلية عديدة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا، مع احتمال نشوء خطة أوروبية تختلف أيضاً عن الخطط الأخرى. في شهادته أمام البرلمان في المملكة المتحدة، لاحظ فولكر بلطف أن "تدويل بعض القيود التنظيمية الأساسية من شأنه أن يجعل الفرص متكافئة للجميع. ومن الواضح أنه ليس من المثالي أن تتبع الولايات المتحدة قاعدة فولكر في حين تتبع المملكة المتحدة لجنة فيكرز..."