But, with few exceptions, such countries are afflicted with the so-called “natural resource curse”: countries with an abundance of resources not only do not do as well as expected, but actually do worse than countries without such benefits.
إن ماليزيا بلد غني بالموارد الطبيعية، إلا أن البلدان الغنية بالموارد الطبيعية، باستثناءات قليلة، تبتلى دوما�� بداء يطلق عليه "لعنة الموارد": ذلك أن أغلب البلدان التي تتمتع بوفرة في الموارد الطبيعية لا تعجز عن تقديم الأداء المتوقع منها فحسب، بل إن أداءها كثيراً ما يكون أردأ من أداء البلدان التي تفتقر إلى مثل هذه الموارد. فرغم أن الثروة الناجمة عن الموارد الطبيعية لابد وأن تعمل على تيسير الجهود الرامية إلى تأسيس مجتمع أكثر مساواة، إلا أن أغلب الدول ذات الوفرة في الموارد الطبيعية تعاني من قدر أعظم من التفاوت بين الناس.