Renzi has also offered austerity-beleaguered citizens short-term palliatives, such as a tax cut that gives an extra €80 ($109) to Italy’s lowest earners. Add to that extraordinary rhetorical talent and a pledge – on which he has largely delivered – to “bulldoze” the political class, and it is no wonder that, in the recent European Parliament election, his Democratic Party secured a remarkable 40.8% of the popular vote – more than any other national party.
كما عرض رينزي على المواطنين الذين أنهكتهم تدابير التقشف مسكنات قصيرة الأجل، مثل التخفيض الضريبي الذي أعطى أصحاب أدنى الدخول في إيطاليا دخلاً إضافياً نحو 80 يورو (109 دولار أميركي). أضف إلى هذا الموهبة الخطابية غير العادية وتعهده ــ الذي لباه إلى حد كبير ــ "بهدم" الطبقة السياسية، وليس من المستغرب أن يتمكن حزبه الديمقراطي في تأمين 40.8% من الأصوات الشعبية في انتخابات البرلمان الأوروبي الأخيرة ــ وهي نسبة أعلى كثيراً من أي حزب وطني آخر.