By contrast, refusing to comply with the ruling would likely inhibit BNY Mellon from executing the payments, making it virtually impossible to pay the warrant to exchange bondholders on time. But, even in this case, a technical default – which would further reduce Argentina’s already-limited access to international funds – could be avoided by re-routing payments on the exchange bonds to the United Kingdom, elsewhere in Europe, or Argentina (the most likely option).
وفي المقابل، فإن رفض الالتزام بالحكم من شأنه في الأرجح أن يمنع بنك نيويورك ميلون من تنفيذ الدفعات، الأمر الذي يجعل من المستحيل عملياً سداد ضمان مبادلة حاملي السندات في الوقت المناسب. ولكن حتى في هذه الحالة فإن التخلف فنياً عن السداد ــ وهو ما من شأنه أن يزيد من محدودية قدرة الأرجنتين المحدودة بالفعل على الوصول إلى الصناديق الدولية ــ يمكن تجنبه من خلال إعادة توجيه دفعات سندات المبادلة المستحقة للمملكة المتحدة، إلى مكان آخر في أوروبا، أو الأرجنتين (وهو الخيار الأرجح). وبموجب لشرط الإجراء الجماعي في السندات، فإن هذا لن يرقى إلى مرتبة التخلف عن السداد إذا قبل 75% من حاملي السندات تغيير المكان.