While the European community was built among democracies, the political systems in Asia are so varied – and some so opaque – that building inter-state trust is not easy. In Europe, the bloody wars of the past century have made armed conflict unthinkable today.
في حين بُني المجتمع الأوروبي بين أنظمة ديمقراطية، فإن الأنظمة السياسية في آسيا متنوعة ـ وبعضها يتسم بالإبهام والغموض ـ إلى الحد الذي يجعل بناء الثقة بين بلدانها أمراً بالغ الصعوبة. ففي أوروبا، كانت الحروب الدموية طيلة القرن الماضي سبباً في جعل الصراع أمراً لا يمكن تصوره اليوم. ولكن في آسيا، فشلت الحروب منذ عام 1950 في حل النزاعات. وفي حين قامت أوروبا ببناء المؤسسات القادرة على دعم السلام، فإن آسيا لم تبدأ بعد مثل هذه العملية بجدية.