Elected with only 35% of the vote, lacking a majority in Congress, and taking office on the eve of an economic slowdown in the United States, things would be difficult anyway. Given that roughly a third of the electorate does not think he won fairly, and in view of the precariousness of the rule of law in the country, Calderón’s position is even less enviable.
يتعين على كالديرون أن يعمل على تعزيز رئاسته منذ البداية. وربما كان السبيل الوحيد لتحقيق هذه الغاية يتلخص في مهاجمة مراكز القوى، على الرغم مما يشتمل عليه هذا من مجازفة خطيرة. إلا أن موقف كالديرون سوف يكون عصيباً على أية حال، فقد انتخب بنسبة لم تتجاوز 35% من الأصوات، فضلاً عن افتقاره إلى الأغلبية في الكونجرس، كما أنه يتسلم منصبه في عشية تباطؤ اقتصادي مرتقب في الولايات المتحدة. وإذا ما علمنا أن ما يقرب من ثلث الناخبين لا يعتقدون أن النصر الذي حققه كالديرون في الانتخابات كان نزيهاً، ونظراً لاهتزاز وتقلب حكم القانون في البلاد، فلابد وأن ندرك أن كالديرون في موقف لا يحسد عليه. وقد لا يكون توخي الحذر والتحلي بالصبر من أفضل النصائح التي نستطيع أن نقدمها إليه.