If Syria in turn accepts Lebanon’s sovereignty, and if it helps force Hezbollah into becoming a political force shorn of its military power, Israel and America ought to persuade Lebanon’s government to accept that Syria and Lebanon need to consult each other in security matters. For Syria, a peace deal would also include an understanding that Israel’s occupation of the Golan Heights is to be settled by serious negotiation, not war.
إن الاتفاق مع سوريا ليس بالأمر المستحيل، نظراً للغموض والالتباس في موقف الأسد . وعلى الجانب الإسرائيلي/الأميركي فلابد وأن يشتمل الاتفاق على الاعتراف بمصالح سوريا الأمنية في لبنان. وإذا ما قبلت سوريا في المقابل سيادة لبنان على أراضيها، وإذا ما ساعدت في إرغام حزب الله على التحول إلى قوة سياسية والتخلي عن قوته العسكرية، فيتعين على إسرائيل وأميركا إقناع الحكومة اللبنانية بضرورة التشاور فيما يتصل بالأمور الأمنية. وبالنسبة لسوريا فلابد وأن يتضمن اتفاق السلام فهماً واضحاً لضرورة تسوية مسألة هضبة الجولان عن طريق المفاوضات الجادة وليس الحرب.