While the Steady State theory was eventually falsified – our universe is expanding, and it most likely started from a big bang – it energized the entire field of cosmology, because it brought into sharp focus the questions that had to be addressed. In fact, currently fashionable models of the multiverse – the concept that our universe is but one of a huge ensemble of universes – are consistent with the idea that they are collectively in a kind of steady state.
كانت الفكرة ممتازة ورائعة: فكما أن هذا الكون متجانس ( بمعنى أنه متشابه في كل نقطة في الفضاء) ومتسق الاتجاهات (يبدو متماثلاً من كل الاتجاهات)، فإنه يبقى بالتالي على حالة واحدة في كل الأزمنة. ورغم تفنيد نظرية الحالة الثابتة في نهاية الأمر ــ إذ أن الكون يتمدد وقد نشأ على الأرجح من انفجار عظيم ــ أحدثت هذه النظرية حالة من النشاط في علم الكون بأكمله، لأنها ركزت الأضواء على الأسئلة التي كانت الإجابة عليها واجبة. والحق أن إن النماذج الشائعة حاليا لما يعرف بـ الكون المتعدد ــ وهو مفهوم يعني أن الكون الذي نعيش فيه ما هو إلا واحد من منظومة ضخمة من الأكوان ــ تتسق مع فكرة أن هذه الأكوان جميعاً في حالة من حالات الثبوت.