More important, Meles put Addis Ababa on the map as the home of the African Union, and as a capital where Africa’s worst problems could be discussed in a pragmatic manner, unburdened by colonial grudges. Meles himself became a major diplomatic player, particularly over climate-change policy, and most recently was active in mediating border and natural-resource disputes between Sudan and the newly independent (and oil-rich) South Sudan.
والأمر الأكثر أهمية هو أن مليس وضع أديس أبابا على الخريطة باعتبارها منشأ الاتحاد الأفريقي، وبوصفها عاصمة يمكن على أرضها مناقشة أسوأ مشاكل أفريقيا بطريقة عملية وغير مثقلة بالأحقاد الاستعمارية. كما أصبح مليس ذاته لاعباً دبلوماسياً رئيسيا، وبخاصة فيما يتصل بسياسة تغير المناخ، ومؤخراً كان نشطاً في الوساطة في النزاعات الحدودية وحول الموارد الطبيعية بين السودان ودولة جنوب السودان (الغنية بالنفط) والمستقلة حديثا. وسوف يُذكَر لقبوله انفصال ارتريا المؤلم عام 1993، بدلاً من الدخول في حرب أهلية مطولة، ولجهوده في التوصل إلى اتفاق مع مصر بشأن استخدام مياه النيل الأزرق.