From this standpoint, the American model, for example, is more successful: the head of state also leads the government.
نستطيع أن نقول إن النموذج الأميركي، على سبيل المثال، أكثر نجاحاً في هذا السياق: ذلك أن رئيس الدولة يتولى أيضاً زعامة الحكومة. ورغم أن الموقف الجديد لا يعالج بالكامل عيوب التصميم ـ حيث يتولى الشخص الأكثر قوة على الصعيد السياسي زعامة الفرع التنفيذي ـ إلا أنه سوف يسمح بالمزيد من الأداء الفعّال من جانب الحكومة، التي ما زالت تناضل من أجل استرداد عافيتها منذ الإصلاحات الإدارية التي طبقها بوتن أثناء العام 2004.