At the same time, the Gülen movement invested heavily and shrewdly in cultivating Turkey’s Western-oriented intelligentsia. Thus, despite Gülen’s own embarrassing history of anti-Semitic and anti-Western sermons, his followers managed to establish themselves by the 2000s as a civil-society movement that shared Turkish liberals’ values and aspirations.
ومن ناحية أخرى، استثمرت حركة كولن بكثافة ودهاء في رعاية وصقل المثقفين من ذوي الميول الغربية في تركيا. وهكذا، نجح أتباع كولن، برغم تاريخه المحرج من الخطب والمواعظ المعادية للسامية والغرب، في ترسيخ أنفسهم في العقد الأول من القرن الحالي بوصفهم ينتمون إلى حركة من حركات المجتمع المدني التي تشارك غيرها القيم والتطلعات الليبرالية التركية.