Americans spend too much and save too little, leaving a $250 billion trade deficit financed by other countries. Much of this credit comes from China, where firms and citizens save too much and consume too little, leaving a surplus of both goods and capital that flows abroad.
على المستوى الاقتصادي تشكل الولايات المتحدة والصين صورة وانعكاسها في مرآة، فهما على طرفي التضاد فيما يتصل بالاختلال الهائل في التوازن العالمي. فالأميركيون ينفقون أكثر مما ينبغي ويدخرون أقل مما ينبغي، فيتركون ما قيمته 250 مليار دولار من العجز التجاري كي تموله دول أخرى. والقسم الأعظم من هذه القروض يأتي من الصين، حيث يدخر المواطنون والشركات أكثر مما ينبغي ويستهلكون أقل مما ينبغي، فيتوفر بذلك لدى الصين فوائض ضخمة سواء من السلع أو رؤوس الأموال التي تتدفق إلى الخارج.