Indeed, the fact that many school buildings were flattened in Sichuan prompted an outcry from ‘netizens,’ who grilled local officials about whether it substandard building codes or even a notorious “toufuzha construction scandal,” namely, jerry-built projects, that had led to the disproportionate number of dead pupils. Under mounting public scrutiny, government officials felt compelled to promise that those responsible will be brought to justice.
كان تهدم العديد من مباني المدارس بسبب زلزال سشوان سبباً في احتجاجات صارخة من جانب مستخدمي الإنترنت، الذين استجوبوا المسئولين المحليين حول ما إذا كان البناء دون الالتزام بمعايير البناء المتعارف عليها، أو حتى ما إذا كانت العشوائية في البناء، على غرار فضائح البناء الشهيرة، سبباً في الأعداد الهائلة من التلاميذ الذين ماتوا في الزلزال. وتحت الضغوط الشعبية المتصاعدة شعر المسئولون الحكوميون بالتزامهم بالوعد بتقديم كل من كان مسئولاً عن ذلك إلى العدالة.