First, many large emerging-market countries have done a better job than Europe at managing their economies over the last decade. These countries do not have the excessive budget deficits that many European countries ran up during the last expansion – and that are culminating in today’s mismanaged sovereign-debt crisis.
فهناك ثلاثة جوانب لم تعد أوروبا قادرة على الزعم بأنها الوحيدة التي تمتلك فيها درجة خاصة من الحكمة والمسؤولية. فأولا، نجحت العديد من بلدان الأسواق الناشئة الضخمة في القيام بعمل أفضل كثيراً من أوروبا فيما يتصل بإدارة اقتصادها على مدى العقد الماضي. ولا تشكو هذه البلدان من العجز المفرط في الموازنات على النحو الذي عانت منه البلدان الأوروبية أثناء التوسع الأخير ـ والذي بلغ ذروته اليوم في سوء إدارة أزمة الديون السيادية.