China wants to build up its banks’ international operations. And the British are welcoming an expansion of these activities in London – offering to treat Chinese banks operating there as branches (subject to Chinese regulation) rather than as subsidiaries (subject to British regulation).
تريد الصين ان تعزز من العمليات الدولية لمصارفها والبريطانيون يرحبون بتوسعة تلك النشاطات في لندن حيث يعرضون معاملة المصارف الصينية العاملة هناك كفروع (بشرط ان يتوافق ذلك مع الاحكام التنظيمية الصينية) بدلا من ان يتم التعامل معها كشركات فرعية (تخضع للاحكام التنظيمية البريطانية ).