Japan is deploying vast government aid and private-sector engagement reminiscent of its investments in China at the height of Japanese global economic power in the 1980’s. Japan appears to be acting not only for commercial reasons, but also according to its strategic interests.
ولكن اليابان الآن هي التي تتولى العبء الأكبر في تحديث اقتصاد ميانمار. فاليابان تقدم مساعدات حكومية هائلة، وتذكرنا مشاركة القطاع الخاص الياباني هناك باستثمارات اليابان في الصين في أوج قوتها الاقتصادية في ثمانينيات القرن الماضي. ويبدو أن اليابان لا تعمل استناداً إلى أسباب تجارية فحسب، بل وأيضاً بما يتفق مع مصالحها الاستراتيجية. إن اليابانيين، مثلهم في ذلك كمثل ثين، راغبون في رؤية ميانمار وقد حولت توجهها الدبلوماسي بعيداً عن الصين.