When I began in recent years to insist that the traditional silence and anonymity assigned to rape victims does not protect them, but only perpetuates a Victorian framework in which rapists attack with impunity and victims are asked to carry the “shame,” my argument was met with hostility. But events are proving me right: nothing changes until everything changes – that is, until a critical mass of “victims” comes forward under their own names to reject the shame assigned to them for carrying a scary, “mutilating” disease, for having been assaulted by rapists, or for having been abused by pedophiles.
عندما بدأت في السنوات الأخيرة أصر على أن الصمت التقليدي وعدم الكشف عن هوية ضحايا الاغتصاب لا تحميهم، بل إن ذلك لا يفضي إلا إلى إدامة ذلك الإطار الفيكتوري حيث يشن المغتصبون هجماتهم ويفلتون من العقاب ويطلب من الضحايا أن يحملوا "العار"، قوبلت حجتي بالعداء. ولكن الأحداث تثبت أنني كنت على حق: فلا شيء يتغير إلى أن يتغير كل شيء ــ إي عندما تتقدم كتلة حرجة من "الضحايا" بأسمائهم الحقيقية لرفض العار الملصق بهم لأنهم يحملون مرضاً مخيفاً "ومشوها"، أو لأن مغتصبين اعتدوا عليهم، أو لأن بعض المولعين بالأطفال استغلوهم وأساءوا معاملتهم.