Even some of our most well-meaning environmental efforts, such as the fight against climate change, have led to the expansion of the human presence into previously untouched wilderness. Demand for biofuels, for example, has been linked to deforestation.
الواقع أن حتى بعض جهودنا البيئية الأقرب إلى حسن النوايا، مثل مكافحة تغير المناخ، أدت إلى امتداد التواجد البشري إلى مناطق برية لم تمتد إليها يد بشر من قبل. فقد ارتبط الطلب على الوقود الحيوي، على سبيل المثال، بإزالة الغابات. ولعل الوقت حان أيضاً لكي نفكر في تبني الزراعة الفائقة التكنولوجيا ــ بل وحتى المعدلة وراثيا ــ لتوفير احتياجاتنا من الغذاء باستخدام مساحات أصغر من الأرض، وترك مساحة أكبر للحياة البرية.