The principle underlying the Golden Shield is that “as virtue rises one foot, vice rises ten.” Aided by systems developed by western intelligence agencies, China has forged a virtual sword that threatens to block the path to democracy.
ويتلخص المبدأ الذي يشكل الأساس لمشروع "الدرع الذهبي" في التالي: "إذا ما تقدمت الفضيلة خطوة فإن الرذيلة تتقدم عشر خطوات". وبمساعدة أنظمة تم تصميمها بواسطة وكالات استخباراتية غربية، أصبح بوسع الصين أن تصنع سيفاً افتراضياً يهدد بقطع الطريق على الديمقراطية.