That is why justice systems – at least in democracies – typically demand that the accused be able to face his or her accuser. Why, for example, in a case that is so dependent on public opinion – and on which so much depends – must Assange face allegations that may have grave consequences for him, while his accusers remain hidden?
وهذا هو السبب الذي يجعل أجهزة العدالة والقضاء ـ على الأقل في الأنظمة الديمقراطية ـ تطالب بتمكين المتهم من مواجهة الشخص الذي وجه إليه الاتهام. فلماذا على سبيل المثال في حالة تعتمد كل الاعتماد على الرأي العام ـ الذي يتوقف عليه الكثير ـ يواجه أسانج ادعاءات قد تترتب عليها عواقب جسيمة بالنسبة له، في حين يظل متهِموه محتجبين عن الرأي العام؟