The fact is that central banks do not have the tools to deliver rapid, sustainable, and inclusive growth on their own. The best they can do is extend the bridge; it is up to other economic policymakers to provide an anchoring destination.
والحقيقة هي أن البنوك المركزية لا تملك الأدوات اللازمة لتحقيق النمو السريع والمستدام والشامل بمفردها. وأفضل ما يمكنها القيام به في هذا السياق هو تمديد الجسور؛ والأمر متروك لصانعي السياسات الاقتصادية الآخرين لتوفير وجهة الرسو. ومن المؤكد أن الجسر الذي يقود إلى لا مكان لن يطول به الأمد قبل أن ينهار.