Indian citizens have been killed in large numbers, while the government has had to deploy more than a half-million soldiers to keep the peace. And Pakistan’s strategy of “bleeding India to death by a thousand cuts” through insurgency and terrorism has accomplished little, while making its military an enormously powerful domestic player and spawning terror outfits (some of which have turned against their sponsors).
وفي خضم هذه العملية، عانى كلا البلدين أشد المعاناة. فقد قُتِل مواطنون هنود بأعداد كبيرة، في حين اضطرت الحكومة لنشر أكثر من نصف مليون جندي لحفظ السلام. ولم تحقق الاستراتيجية التي تبنتها باكستان، والتي تقوم على "استنزاف الهند حتى الموت بإحداث آلاف الجراح بجسدها" من خلال حركات التمرد والإرهاب، إلا أقل القليل، في حين حولت مؤسستها العسكرية إلى لاعب محلي قوي وتسببت في تفريخ جماعات إرهابية (انقلب بعض منها على رعاتها).