So there is nothing untrue about the headline of a paid advertisement that ran in the New York Times on December 23. Placed beneath a picture of a vulnerable-looking young American male, it read: “Hamas, ISIS and Iran kill gays like me.”
لا شيء مستغرب إذن حول العنوان الرئيسي عن إعلان مدفوع ظهر على صفحات جريدة نيويورك تايمز في الثالث والعشرين من ديسمبر/كانون الأول. فأسفل صورة لرجل أميركي شاب ضعيف المظهر يقول الخبر: "حماس وتنظيم الدولة الإسلامية وإيران تقتل المثليين من أمثالي". وكان السطر الأخير من الإعلان على الأقل صادقاً إلى حد ما: "في إسرائيل أنا حر". هذا صحيح ــ ولكنه لا يستطيع أن يتزوج، نظراً لمعارضة الجماعات المتزمتة القوية في إسرائيل.