One of the paradoxical results of America’s almost messianic belief in elections as a panacea for all the ills of the Middle East is that Hamas – the winner of democratic elections – has gained a degree of legitimacy that it never had before. On the other hand, Hamas’s history and current behavior clearly indicate that it regards elections as merely a political tool, and that it is devoid of any commitment to the norms and values underlying democracy.
لكن الأزمة الحالية ليس من الممكن أن تُـحَل بالكلمات فحسب. فمن بين النتائج المترتبة على إيمان أميركا المطلق بالانتخابات باعتبارها علاجاً ناجعاً لكافة العلل والأمراض التي يعاني منها الشرق الأوسط، وهو الأمر الذي ينطوي على قدر كبير من المفارقة، أن اكتسبت حماس ـ التي فازت في انتخابات ديمقراطية ـ درجة من الشرعية لم تكن لتحلم بالفوز بها من قبل. ومن ناحية أخرى، فإن ��اريخ حماس وسلوكها الحالي يشيران بوضوح إلى أنها تنظر إلى الانتخابات باعتبارها مجرد أداة سياسية، وأنها خلو من أي التزام بالمعايير والقيم المؤسسة للديمقراطية.