Many countries attempt to prevent vested interests from “capturing” the state by barring government appointees from moving to private-sector jobs for a certain period of time. Why shouldn’t a similar rule apply to appointees to international organizations vis-à-vis political positions in their own countries?
إن العديد من البلدان تحاول منع المصالح الخاصة من "التحكم" في الدولة من خلال منع المعينين من قِبَل الحكومة من الانتقال إلى وظائف في القطاع الخاص لفترة معينة من الزمن. لماذا إذن لا يتم تطبيق قاعدة مماثلة على المعينين لتولي مناصب قيادية في المنظمات الدولية فيما يتصل بالمناصب السياسية في بلدانهم؟