While those on the left support cautious acceptance of refugees, the further one moves to the right, the more negative the attitude becomes. Even the Christian Social Union, the Bavarian sister party to Merkel’s Christian Democratic Union, has proved a reluctant partner in this area.
وتصبح أزمة اللاجئين أشد صعوبة في ضوء الانقسام السياسي الداخلي في بلدان الاتحاد الأوروبي. ففي حين يؤيد أولئك في اليسار القبول الحذر للاجئين، فإن كل خطوة باتجاه اليمين تجعل الموقف أكثر سلبية. وحتى حزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي، الحزب البافاري الشقيق لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي الذي تنتمي إليه ميركل، أثبت كونه شريكاً ممانعاً في هذا المجال.