The London-based European Bank for Reconstruction and Development could join this effort by extending its activities to the region, which could be coupled with the creation of dedicated services to support the growth of job-creating enterprises. The EBRD made an important contribution to the economic transition process in Eastern Europe; there’s a good case for drawing on its experience and expertise to help the southern Mediterranean.
وبوسع البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير، الذي يتخذ من لندن مقراً له، أن ينضم إلى هذه الجهود من خلال توسيع أنشطته إلى المنطقة، ومن الممكن أن يقترن هذا بإنشاء خدمات مخصصة لدعم نمو المشاريع القادرة على خلق فرص العمل. لقد أسهم البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير في إنجاح عملية التحول الاقتصادي في أوروبا الشرقية، والواقع أن الحجة قوية للاستفادة من خبراته وتجاربه في مساعدة جنوب البحر الأبيض المتوسط.