The poor performance of Wall Street and America regulators has cost America a good deal in terms of the soft power of its economic model’s attractiveness, but the blow need not be fatal if, in contrast to Japan in the 1990’s, the US manages to absorb the losses and limit the damage. The World Economic Forum still rates the American economy as the world’s most competitive, owing to its labor-market flexibility, higher education, political stability, and openness to innovation.
إن الأزمات كثيراً ما تدحض الحكمة التقليدية، وهذه الأزمة تؤكد أن القوة الكامنة في الاقتصاد الأميركي ما زالت مثاراً للإعجاب. والحقيقة أن الأداء الضعيف في وال ستريت ومن جانب الجهات التنظيمية الأميركية قد كلف أميركا قدراً عظيماً من القوة الناعمة التي تتجسد في جاذبية نموذجها الاقتصادي، ولكن هذه الضربة ليس بالضرورة أن تكون قاتلة، إذا ما تمكنت الولايات المتحدة، خلافاً لما حدث في اليابان أثناء تسعينيات القرن العشرين، من امتصاص الخسائر والحد من الضرر. ما زال المنتدى الاقتصادي العالمي يصنف اقتصاد الولايات المتحدة باعتباره الاقتصاد الأعظم قدرة على المنافسة على مستوى العالم، نظراً لمرونة سوق العمل، والتعليم العالي، والاستقرار السياسي، والانفتاح على الإبداع والتجديد.