By stoking Buddhist violence against the Rohingya, the regime aims to damage Suu Kyi and the NLD’s chances of victory in two ways. If she speaks out for the Rohingya, her appeal among Buddhists, the vast majority of Myanmar’s citizens, may be dented enough to preserve the army’s grip on power.
من خلال تأجيج أعمال العنف البوذي ضد الروهينجا، يهدف النظام إلى تدمير فرص سو كي والرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية في الفوز بطريقتين. فإذا دافعت سو كي عن الروهينجا، فقد تتعرض شعبيتها بين البوذيين، الذين يشكلون الغالبية العظمى من المواطنين في ميانمار، للضرر بالقدر الكافي لإدامة قبضة الجيش على السلطة. وإذا لم تدافع عن الروهينجا، فإن هالة الزعامة الأخلاقية المحيطة بها قد تخفت وتتلاشى بين أنصارها، سواء في الداخل أو الخارج.