Regional political realities, transnational interaction, and the common search for a better future should, eventually, prevail over policies geared for repression, discipline, and order. The GCC should be accustomed to conflicting perspectives on regional design and differing degrees of cooperation across regional actors, and it should draw on these differences as a source of strength.
من الواضح أن المأزق في الخليج سوف يؤدي إلى تفاقم الموقف الهش بالفعل في الشرق الأوسط. والواقع أن الواقع السياسي الإقليمي، والتفاعلات عبر الوطنية، والبحث المشترك عن مستقبل أفضل، لابد أن تكون له الغَلَبة في نهاية المطاف على السياسات الموجهة للقمع والتأديب وفرض النظام. وينبغي لمجلس التعاون الخليجي أن يوطن نفسه على التعامل مع وجهات النظر المتضاربة بشأن التصميم الإقليمي والدرجات المتفاوتة من التعاون بين الجهات الفاعلة الإقليمية، ويتعين عليه أن يستمد من هذه الاختلافات مصدراً للقوة.