The BNP appears to view religious extremism as a tool to break the power of the opposition Awami League, which is largely supported by the secular and urban middle classes. Similarly, the massive rise in the number of madrassas (religious schools) financed by Saudi and Gulf money – totalling roughly 64,000 and operating under the same fundamentalist Deobandi Islam that inspired the Taliban – is part of a clear effort to change Bangladesh’s culture of religious tolerance.
وعلى ما يبدو أن الحزب الوطني البنجلادشي ينظر إلى التطرف الديني باعتباره أداة لكسر شوكة "عصبة أوامي" المعارضة، والتي تلقى دعماً واسع النطاق مـن قِـبَل الطبقة المتوسطة من العلمانيين وأهل المدن. وعلى نحو مماثل، فإن الارتفاع الهائل في عدد المدارس الدينية التي تتولى تمويلها جهات سعودية وخليجية ـ والتي وصل مجموعها إلى 64 ألف مدرسة تقريباً، وتعمل وفقاً لنفس التوجهات الإسلامية المتطرفة التي تبنتها طالبان من قبل ـ يُـعَـد جزءاً من جهود واضحة تهدف إلى تغيير ثقافة بنجلاديش التي تتسم بالتسامح الديني.