Moreover, given the impact on regional geopolitics of the recent interim nuclear deal between Iran and the West, Saudi Arabia’s alienation of its neighbors is all the more hazardous. Making matters worse, it is clear that disagreements within the GCC can no longer be resolved behind closed doors, and that member states are unable to air them publicly without risking a diplomatic rupture.
ورغم انزعاج حكام قطر إزاء كراهية المملكة المتنامية لهم، فإنهم لم يظهروا أية دلائل تشير إلى الخضوع للمطالب السعودية بتغيير مسارهم. وعلاوة على ذلك، في ضوء التأثير الذي خلفه الاتفاق النووي المؤقت الأخير بين إيران والغرب على الجغرافيا السياسية الإقليمية، يصبح إقصاء المملكة العربية السعودية لجيرانها سلوكاً أشد خطورة. وما يزيد الطين بلة أنه بات من الواضح أن الخلافات داخل مجلس التعاون الخليجي لم يعد من الممكن حلها خلف الأبواب المغلقة، وأن البلدان الأعضاء غير قادرة على إذاعة هذه الخلافات علناً دون المجازفة بحدوث قطيعة دبلوماسية.