The countries of Central Europe that endured Nazi and Soviet totalitarianism do not need lessons in legitimacy from anyone – especially not the Greek prime minister. The brave Baltic countries – the “legality” of whose independence is reportedly being reviewed by Russian President Vladimir Putin, another unsavory pal of Tsipras – have not yielded to panic or succumbed to the temptation to burden others with their misfortune.
ولكن بدلاً من ذلك، سوف أؤكد على حقيقة أن زملاء تسيبراس من الزعماء الأوروبيين ليسوا أقل ديمقراطية أو شرعية منه. وبلدان وسط أوروبا التي تحملت استبداد النازي والسوفييت لا تحتاج إلى دروس في الشرعية من أي شخص ــ وعلى الأخص ليس من رئيس الوزراء اليوناني. والواقع أن دول البلطيق الشجاعة ــ التي يُقال إن "شرعية" استقلالها موضع مراجعة من قِبَل الرئيس الروسي فلاديمير بوتن، وهو رفيق بغيض آخر من رفاق تسيبراس ــ لم تستسلم للرعب ولم تستسلم لإغراء إثقال كاهل آخرين بنكباتها. وهي لا تستخدم كفاحها ومعاناتها كذريعة للتقصير في واجب التضامن مع اليونان.