Rather, attention here has its own intrinsic, non-monetizable value. The attention economy is one in which people spend their personal time attracting others’ attention, whether by designing creative avatars, posting pithy comments, or accumulating “likes” for their cat photos.
ان اقتصاد جذب الانتباه هو ليس اقتصاد النوايا الذي يعشقه التجار والذين يحاولون جذب انتباه المستهلكين من اجل بيعهم شيئا ما. أما الانتباه هنا فله قيمه جوهرية لا يمكن تقديرها بالاموال. ان اقتصاد الانتباه هو اقتصاد يقوم الناس فيه بقضاء وقتهم الشخصي في جذب انتباه الاخرين عن طريق تصميم اشياء ابداعيه او وضع تعليقات قوية او تجميع المزيد من المعجبين لصور قطتهم على الفايسبوك.