If current practices are maintained, the choice for this key post will be made on the basis of nationality, not merit. The only certainty about Mr. Issing’s successor at the present moment is that he or she will be a German.
وإذا ما استمرت هذه الممارسات، فإن الاختيار لشغل هذا المنصب سيتم على أساس من الجنسية وليس الجدارة. والأمر المؤكد الوحيد بشأن خليفة السيد آيسنج في الوقت الحالي هو أنه سيكون ألمانياً.