Portions of Iran’s nuclear program may be too heavily bunkered, dispersed, or concealed. This raises the question of whether Israel’s repeated refrain that “all options are on the table” implies that even a nuclear strike is possible.
ولكن إذا فعلت إسرائيل ذلك فإنها سوف تواجه معضلة خطيرة. فخلافاً للهجوم على المحطة النووية السورية، فإن القوات التقليدية الإسرائيلية ليس لديها القدرة على تدمير المنشآت الإيرانية المشتبه بها. ذلك أن بعض أجزاء البرنامج النووي الإيراني قد تكون مخزنة في مستودعات شديدة التحصين، أو متفرقة، أو مخفية ومموهة. وهذا يثير تساؤلاً آخر: هي تعني العبارة التي تتكرر على ألسنة قادة إسرائيل، "كل الخيارات مطروحة على الطاولة"، أن حتى توجيه ضربة نووية خيار ممكن؟ إن تاريخ إسرائيل النووي لا يقدم لنا أي إجابة واضحة، ولكن المستقبل قد يدفع هذه القضية إلى السطح.