In other words, China must confront the sunk costs of bad local-planning decisions. Instead of continuing to hope that bureaucratic intervention can repair flawed projects, officials should take a market-based approach, allowing losses to be allocated through the bankruptcy process, thereby enabling all stakeholders to move on to more productive activities.
بعبارة أخرى، يتعين على الصين أن تواجه التكاليف غير القابلة للتعديل الناجمة عن قرارات التخطيط الرديئة. وبدلاً من التمسك بالأمل في قدرة التدخل البيروقراطي على إصلاح المشاريع المعيبة، ينبغي للمسؤولين أن يتبنوا نهجاً قائماً على السوق والسماح بتخصيص الخسائر من خلال عملية الإفلاس، وبالتالي تمكين كل أصحاب المصلحة من الانتقال إلى أنشطة أكثر إنتاجية.