Of course, a close watch should be maintained, so that enforcement action under Resolution 1973 can be very quickly reinstated. But offshore-based airborne action, with a sharply defined and limited objective, is much less susceptible to the kind of mission-creep and quagmire problems that often beset intervening ground forces, especially those with an inherently confused mandate, as in Afghanistan.
وتستتبع هذه المبادئ القانونية والأخلاقية أيضاً وقف الأعمال العسكرية بمجرد توافر أرضية معقولة للثقة في أن التهديد الذي يتعرض لها السكان المدنيون قد زال أو تم تحييده (كما تبدو الحال الآن إلى حد كبير، أو على الأقل في الشرق). لا شك أن المراقبة اللصيقة لابد وأن تظل قائمة، حتى يصبح في الإمكان العودة السريعة إلى التحرك بموجب القرار 1973 إذا تطلب الأمر. ولكن التحركات المحمولة جواً من البحر، من أجل تحقيق أهدف محددة بدقة، أقل عُرضة لهذا النوع من التحول التدريجي عن الهدف الأساسي للمهمة والتورط في المشاكل، والذي كثيراً ما يكتنف قوات التدخل البرية، وخاصة تلك التي تتمتع بتفويضات مربكة وغير واضحة، كما حدث في أفغانستان.