Netanyahu, however, has imbued the Israeli state’s existence with all of the Jewish people’s past anxieties, pains, and struggles. It does not matter that Israel possesses, according to foreign sources, a nuclear arsenal, as well as a robust economy and a strong alliance with the world’s most powerful country; for Netanyahu, it is essentially an old Jewish ghetto, attempting to hold out against relentless threats.
ولكن نتنياهو يذهب خطوة أبعد من تذكر الماضي. كان من المفترض أن تعمل الصهيونية على تمكين اليهود من الانفصال عن تاريخهم. ولكن نتنياهو عمل على تشريب وجود الدولة الإسرائيلية بكل مخاوف وآلام وصراعات الماضي. فليس من المهم أن تمتلك إسرائيل، وفقاً لمصادر أجنبية، ترسانة نووية، فضلاً عن اقتصاد قوي، وتحالف متين مع الدولة الأكثر قوة في العالم؛ فإسرائيل في الأساس، كما يراها نتنياهو، حياً يهودياً قديماً، يحاول الصمود في مواجهة تهديدات وحشية لا تلين.