It could, of course, be different: had Greek Cypriots followed the Palestinian example since 1948 - that is, kept the refugees in camps, segregated them from the non-refugee society, and fed their children a daily militaristic message of hatred, revenge, and terrorism - a completely different atmosphere would permeate the island.
بالطبع، كان الأمر قد يختلف لو حذا القبارصة اليونانيون حذو الفلسطينيين منذ عام 1948 ـ حيث أبقوا اللاجئين في معسكرات، وعزلوهم عن مجتمع غير اللاجئين، وغذوا أطفالهم بجرعات يومية ذات صبغة عسكرية من الكراهية، والثأر، والإرهاب ـ وكنا قد نجد شعوراً مختلفاً تمام الاختلاف يتخلل جو الجزيرة الآن. إن نموذج القبارصة اليونانيين يثبت ببساطة أنه من غير الحقيقي أن من يتعرض للاحتلال لا يجد ملاذاً آخر غير العنف والإرهاب. فاللجوء إلى العنف والإرهاب يُـمَثِل اختياراً أخلاقياً واستراتيجياً. فقد اختار القبارصة اليونانيون سبيل عدم العنف؛ واختار الفلسطينيون السبيل المضاد. هناك دوماً اختيار، وهناك دوماً عواقب لهذا الاختيار.