And, though it continues to guide interest rates on deposits, banks can easily evade these regulations by selling depositors off-balance-sheet wealth-management products, on which returns are not capped. Increases in the cost of funds’ sources increase the costs of the funds’ uses – that is, credit to enterprises.
ويؤدي تحرير أسعار الفائدة إلى تفاقم الموقف سوءا. فقد أزالت الصين بالفعل كل الضوابط المفروضة على أسعار الفائدة على القروض. ورغم استمرارها في توجيه أسعار الفائدة على الودائع، فإن البنوك قادرة على التهرب من هذه القيود التنظيمية من خلال بيع منتجات إدارة الثروة للمودعين خارج الميزانية العمومية، والتي لا يحد عائدتها أي سقف. وتعمل الزيادات في تكاليف مصادر الأموال على زيادة تكاليف استخدامات هذه الأموال ــ أو تقديم الائتمان للمؤسسات.