Europe is plainly in decline, politically and culturally, though most Europeans, blinded by their high living standards and the pretensions of their impotent statesmen, are happy to dress this up as progress. Chinese savings are underwriting much of the American civilizing mission that Ferguson applauds.
من الواضح أن أوروبا أصبحت في انحدار، سياسياً وثقافيا، رغم أن أغلب الأوروبيين، الذين أعمتهم مستويات المعيشة المرتفعة وادعاءات ساستهم العاجزين، سعداء بإضفاء صبغة التقدم على كل ذلك. والواقع أن المدخرات الصينية تؤمن على قدر كبير من المهمة الحضارية الأميركية التي يشيد بها فيرجسون. ويبدو النمط هنا واضحا: فالغرب يفقد الدينامية في حين تكتسبها "البقية".