The initial reaction in Europe was that Putin either was bluffing or had taken leave of his senses. “The decision makes no economic sense," was how Maroš Šefčovič, the European Commission's vice president for energy union, put it.
وكان رد الفعل الأولي في أوروبا أن بوتن إما أنه "يهوش" أو فقد عقله. وعلى حد تعبير ماروس سيفتوفيتش، نائب رئيس المفوضية الأوروبية لشؤون اتحاد الطاقة: "إن هذا القرار غير منطقي من الناحية الاقتصادية، فنحن عملاء جيدون، ونحن ندفع أموالاً طائلة بلا أي تأخير وبالعملة الصعبة. لذا، أعتقد أننا نستحق المعاملة وفقاً لذلك".