The consequences of this gradual process of fragmentation extend well beyond lost economic and financial opportunities, to include weaker political cooperation, reduced interdependencies, and, in turn, growing geopolitical risks. One need look no further than the current turmoil in Ukraine or Iraq to understand what can happen in the absence of credible multilateral structures capable of shaping developments in crisis situations.
وتمتد العواقب المترتبة على هذه العملية التدريجية من التجزئة والتفتيت إلى ما هو أبعد كثيراً من الفرص الاقتصادية والمالية الضائعة، حتى تشمل ضعف التعاون السياسي، والحد من الاعتماد المتبادل، وبالتالي تنامي المخاطر الجيوسياسية. وما علينا إلا أن ننظر إلى الاضطرابات الحالية في أوكرانيا والعراق لكي نفهم ما قد يحدث في غياب البـُنى والهياكل المتعددة الأطراف ذات المصداقة والقادرة على صياغة وتشكيل التطورات في مواقف الأزمات.