But both leaders had to resign, only three days apart, in November 2011. Higher political considerations, as well as the interests of the banking system, militated against an exit.
ولكن الزعيمين اضطرا إلى الاستقالة بفارق ثلاثة أيام فقط بين الاثنين في شهر نوفمبر/تشرين الثاني 2011. وتجمعت اعتبارات سياسية عليا، فضلاً عن مصالح النظام المصرفي، ضد احتمال الخروج.