But Rowhani’s presidency can hardly be expected to change Iran’s strategic objectives. Iran will continue its nuclear program, fight for the survival of Bashar al-Assad’s regime in Syria, seek to maintain its vital alliance with key regional proxies such as Hezbollah, and defend Palestine and al-Quds (Jerusalem).
كما لن يعمل انتخاب حسن روحاني، المعتدل نسبيا، لرئاسة إيران على تحسين فرص كيري. لا شك أن انتخاب روحاني نبأ سار بالنسبة للإيرانيين، وقد يؤدي إلى حوار أكثر تحضراً بين الجمهورية الإسلامية والمجتمع الدولي. ولكن رئاسة روحاني من غير المرجح أن تغير أهداف إيران الاستراتيجية. فسوف تواصل إيران العمل في برنامجها النووي، والكفاح من أجل الإبقاء على نظام بشار الأسد في سوريا، والسعي إلى الحفاظ على تحالفها الأساسي مع الوكلاء الإقليميين الرئيسيين مثل حزب الله، والدفاع عن فلسطين والقدس.