Most importantly, the firms’ top executives regularly unloaded shares and options, and thus were able to cash out a lot of their equity before the stock price of their firm plummeted. Indeed, the top five executives unloaded more shares during the years prior to their firms’ meltdown than they held when disaster came in 2008.
والأمر الأكثر خطورة هنا هو أن كبار المسؤولين التنفيذيين في الشركتين كانوا يقومون ببيع الأسهم وخيارات الأسهم بشكل منتظم، وبالتالي كان بوسعهم صرف الكثير من الأسهم المملوكة لهم قبل أن تنهار أسعار أسهم الشركتين. والواقع أن أعلى خمسة مسؤولين تنفيذيين باعوا من الأسهم أثناء السنوات السابقة لانهيار الشركتين عدداً أكبر مما ظل في حوزتهم من الأسهم حين حلت الكارثة في عام 2008. وفي المجمل، صرف كبار المسؤولين التنفيذيين في بير شتيرنز وليمان براذرز أثناء الفترة 2000-2008 حوالي 1,1 مليار دولار، و850 مليون دولار، على التوالي (طبقاً لقيمة الدولار في عام 2009).