The recent killings repeat a pattern of political violence that has recurred all too often at crucial moments in Cambodia’s history – even after the 1991 Paris Peace Agreements, which were intended to bring not only peace, but also democracy and human-rights protection to the country’s long-suffering people. No country in the world deserved all three more, ravaged as it was for two decades by massive United States bombing, civil war, a genocidal reign of terror by the Khmer Rouge, invasion by Vietnam, and more civil war – with some two million dead as a result.
كانت عمليات القتل الأخيرة تكراراً لنمط من العنف السياسي الذي تكرر كثيراً في لحظات حاسمة من تاريخ كمبوديا ــ حتى بعد اتفاقيات باريس للسلام في عام 1991، والتي كان المقصود منها ليس إحلال السلام فحسب بل وأيضاً جلب الديمقراطية وحماية حقوق الإنسان إلى شعب كمبوديا الذي عانى طويلا. ولا يوجد بلد في العالم يستحق السلام والديمقراطية وحقوق الإنسان أكثر من كمبوديا، التي عانت من الدمار طيلة عقدين من الزمان بسبب القصف الأميركي الثقيل، والحرب الأهلية، والإبادة الجماعية في عهد الإرهاب على يد الخمير الحمر، والغزو الفيتنامي، والمزيد من الحرب الأهلية ــ وقد حصد كل ذلك أرواح مليونين من البشر.