NEW YORK – On January 10, a particularly atrocious terrorist attack was mounted in a bustling market in the northern Nigerian town of Maiduguri: a ten-year-old girl detonated an explosive device hidden beneath her dress, killing at least 16 people and injuring dozens of others.
نيويورك ــ في العاشر من يناير/كانون الثاني، وقع هجوم إرهابي وحشي شنيع في سوق مزدحمة في بلدة ماديجوري في شمال نيجيريا: فقد فَجَّرَت فتاة تبلغ من العمر عشر سنوات عبوة ناسفة مخبأة تحت ملابسها، مما أسفر عن مقتل ستة عشر شخصاً وإصابة عشرات آخرين. وكانت الطفلة المفجرة ــ التي يزعم بعض الشهود أنها لم تكن تعلم على الإطلاق أنها تحمل متفجرات ــ مُرسَلة من قِبَل الجماعة الإسلامية المتشددة المسلحة بوكو حرام.