FRANKFURT – For many European leaders, the eurozone crisis demonstrates the need for “more Europe,” the final aim being to create a full-fledged political union. Given the continent’s history of war and ideological division, and today’s challenges posed by globalization, a peaceful, prosperous, and united Europe that wields influence abroad is surely a desirable goal.
فرانكفورت ــ يرى العديد من الزعماء الأوروبيين أن أزمة منطقة اليورو تبرهن على الحاجة إلى "المزيد من أوروبا"، ويتلخص الهدف النهائي في نظرهم في إقامة اتحاد سياسي تام النضج. وبالنظر إلى تاريخ الحروب والانقسامات الإيديولوجية في القارة، وتحديات اليوم التي تفرضها العولمة، فإن أوروبا المسالمة المزدهرة والموحدة التي يمتد نفوذها في الخارج تشكل هدفاً مرغوباً بكل تأكيد. ولكن الخلافات الرئيسية حول كيفية تحقيق هذه الغاية تظل باقية.