In recent years, Western investors have fixed their sights on emerging markets such as Brazil and China, leaving a funding gap for the pioneer markets of Africa. Many of our Asian partners have been successful in developing their industrial base, something that African countries seek to do as well.
وتتخذ الحكومات والشركات الأفريقية منظوراً أكثر اختلافا. ففي السنوات الأخيرة، ثَبَّت المستثمرون الغربيون أنظارهم على الأسواق الناشئة مثل البرازيل والصين، الأمر الذي أدى إلى خلق فجوة تمويل للأسواق الرائدة في أفريقيا. وكان العديد من شركائنا الآسيويين ناجحين في تنمية قواعدهم الصناعية، وهو ما تسعى البلدان الأفريقية أيضاً إلى القيام به. فقد أصبحت الصين الآن الدولة صاحبة أكبر اقتصاد على مستوى العالم (قياساً على تعادل القوة الشرائية)، بعد ثلاثة عقود فقط من انفتاحها على التنمية السريعة.