In Spain, there is a national debate about independence for Catalonia, where national identity is strengthened by the fact that the majority of the region’s residents speak Catalan as well as Spanish. By contrast, only about 1% of Scots can speak Scottish Gaelic.
وفي أسبانيا يُدار حوار وطني حول استقلال كاتالونيا، حيث تتعزز الهوية الوطنية من خلال حقيقة مفادها أن غالبية سكان الإقليم يتحدثون اللغة الكاتالونية فضلاً عن الأسبانية. وعلى النقيض من هذا، لا يستطيع أكثر من 1% فقط من الاسكتلنديين الحديث باللغة الغيلية الاسكتلندية. وربما نتيجة لهذا، يبدو دعم استقلال كاتالونيا أوسع كثيرا، حيث يقول نصف سكان الإقليم إنهم يؤيدون الانفصال.