In two separate incidents in July, security forces opened fire on supporters of the Brotherhood as they peacefully protested against Morsi’s ouster and arrest, killing almost 200 people. Secret-police units that were active under former President Hosni Mubarak (and known for their frequent use of torture) are being reconstituted for the first time since the 2011 revolution.
وفي مصر، تبدو الأمور أسوأ كثيراً في الوقت الراهن. فقد وعد الفريق عبد الفتاح السيسي قائد الانقلاب العسكري بمواجهة جماعة الإخوان المسلمين التي ينتمي إليها مرسي بأقصى قوة. وفي حادثتين منفصلتين في شهر يوليو/تموز فتحت قوات الأمن النار على مؤيدي جماعة الإخوان المسلمين أثناء احتجاجهم سلمياً ضد الإطاحة بمرسي وإلقاء القبض عليه، فقتلت ما يقرب من 200 شخص. والآن تجري عملية إعادة تشكيل وحدات الشرطة السرية التي كانت نشطة في عهد الرئيس الأسبق حسني مبارك (والمعروفة باستخدامها التعذيب بشكل متكرر) للمرة الأولى منذ ثورة 2011.