Anwar can finally make the opposition a credible check on the National Front ruling coalition, but knows that he will never become prime minister this way.  No one, after all, expects the opposition to win enough seats to form a government in the conceivable future. He can allow himself to be wooed back by his former party, the United Malays National Organization (UMNO), the National Front’s leading member.
والآن يستطيع أنور أخيراً أن يجعل من المعارضة عنصر ضبط جدير بالمصداقية لائتلاف الجبهة الوطنية الحاكم، إلا أنه يدرك أنه لن ينجح أبداً في شغل منصب رئيس الوزراء بهذه الطريقة. ففي كل الأحوال لا يتوقع أحد للمعارضة أن تفوز بالعدد الكافي من المقاعد لتشكيل الحكومة في المستقبل المنظور. قد يسمح أنور لحزبه السابق، حزب المنظمة الوطنية لماليزيا الموحدة ( UMNO )، العضو الرائد في الجبهة الوطنية، بأن يقنعه بالعودة.