But it’s not only Ireland. Confronted with domestic economic collapse and a stagnant European environment, firms in Greece, Spain, and Portugal have turned to overseas markets and significantly increased their countries’ shares of eurozone exports to the rest of the world.
وكانت أيرلندا مشهورة باقتصاد تفاعلي متوجه نحو الخارج. ولكن أيرلندا ليست وحدها في هذا. ففي مواجهة الانهيار الاقتصادي الداخلي والبيئة الأوروبية الراكدة، تحولت الشركات في اليونان، وأسبانيا، والبرتغال باتجاه الأسواق الخارجية وعملت على زيادة حصص بلدانها بشكل كبير في صادرات منطقة اليورو إلى بقية العالم.