Europe’s image and soft power have undoubtedly continued to fade around the world (thought such a trend is difficult to quantify), while member states continue to cut defense and development budgets. The good news, however, is that European foreign policy has not unraveled in the crisis.
لا شك أن صورة أوروبا وقوتها الناعمة تراجعتا بشكل مستمر في مختلف أنحاء العالم (ولو أن هذا الاتجاه يصعب قياسه كميا)، في حين استمرت الدول الأعضاء في خفض ميزانيات الدفاع والتنمية. ولكن النبأ الطيب هنا هو أن السياسة الخارجية الأوروبية لم تتفكك من جراء الأزمة. بل إنها أظهرت بعض علامات التقدم.