By concentrating on reconstructing the country after the devastation of war, our leaders brought about an economic miracle. Japan became the world’s second-ranking industrial power, and almost all Japanese enjoyed lifestyles and levels of social security that their parents could never have imagined.
حتى ثمانينيات القرن العشرين، كان ذلك النهج منطقيا. فمن خلال التركيز على إعادة بناء البلاد بعد الدمار الذي خلفته الحرب، تمكن زعماؤنا من تحقيق معجزة اقتصادية. فقد أصبحت اليابان الدولة صاحبة ثاني أكبر قوة صناعية في العالم، وكل اليابانيين تقريباً يتمتعون بأسلوب بأنماط حياة ومستويات من الضمان الاجتماعي ما كان لآبائهم أن يتصوروها قط.