Outside West Africa, there have been fewer than 30 cases, and only five deaths. Nevertheless, the fears, and especially the prospect of a new and lucrative market, set pharmaceutical firms scrambling to develop Ebola-related products, while health officials lamented that nothing had been done beforehand.
غير أن الس��ناريو الأسوأ لم يتحقق. فاعتبارهاً من إبريل/نيسان 2015، كانت أفضل التقديرات تشير إلى أن نحو 25 ألف شخص أصيبوا بالعدوى، مع وفاة نحو عشرة آلاف شخص. وخارج غرب أفريقيا، كانت الحالات أقل من ثلاثين، والوفيات أقل من خمسة. ومع هذا فإن المخاوف، وبشكل خاص احتمال نشوء سوق جديدة مربحة، جعلت شركات الأدوية تندفع لتطوير منتجات مرتبطة بالإيبولا، في حين جهر مسؤولو الصحة بشكواهم من التقاعس عن القيام بأي شيء مسبقا.