Today the world is at another turning point.  The assumption that nuclear weapons are indispensable to keeping the peace is crumbling.  Disarmament is back on the global agenda – and not a moment too soon. A groundswell of new international initiatives will soon emerge to move this agenda forward.
واليوم يمر العالم بنقطة تحول أخرى. فقد بدأ الافتراض القديم بأن الأسلحة النووية لا غنى عنها للحفاظ على السلام في الانهيار. وعادت مسألة نزع السلاح إلى الأجندة العالمية ـ ولم يكن ذلك سابقاً لأوانه بأي حال. وسرعان ما ستظهر موجات من المبادرات الدولية الجديدة لتحريك هذه الأجندة إلى الأمام.