Indeed, Yemen’s population exceeds that of all six GCC members – Qatar, Kuwait, the United Arab Emirates, Bahrain, Oman, and Saudi Arabia – combined. But if Yemen’s masses are not to become more radicalized, they will need to be incorporated into an economic zone that offers hope for the future.
الواقع أن تعداد سكان اليمن يتجاوز تعداد البلدان الأعضاء في مجلس التعاون الخليجي مجتمعة ـ قطر والكويت والإمارات العربية المتحدة والبحرين وعمان والمملكة العربية السعودية. ولكن إن لم نكن نريد للشعب اليمني أن يصبح أكثر تطرفاً، فلابد من احتوائه ضمن منطقة اقتصادية تعرض عليه الأمل في المستقبل. ويستطيع مجلس التعاون الخليجي أن يضلع بهذا الدور، بل ويتعين عليه أن يضطلع به.