If ever there were an opportunity for China and Taiwan to find a way to ensure that future confrontations do not escalate and drag the US into a conflict, it is now. What Ma must do is forge a clearer consensus within Taiwan that the independence vs. unification issue is a phoney one.
وإذا كان من الوارد على الإطلاق أن تتوصل الصين وتايوان إلى الوسيلة الكفيلة بضمان عدم تصعيد المواجهات في المستقبل إلى حد جر الولايات المتحدة إلى الصراع، فإن الفرصة سانحة لتحقيق هذه الغاية الآن. ويتعين على ما ينج جيو أن يعمل على إيجاد إجماع واضح داخل تايوان على أن قضية الاستقلال في مواجهة التوحيد ليست أكثر من قضية زائفة. فالقضية الحقيقة تتلخص فيما إذا كان الجانبان قادرين على الإقرار بأن الشعب التايواني لديه الحق في اتخاذ القرار بشأن مستقبله.