All indicators demonstrate that we are on the right path. Despite the devastating effects of the earthquake and tsunami of last February, Chile’s economy is already growing at close to 6%, and we have created nearly 300,000 new jobs in the first nine months of my administration – the highest in our country’s history.
ونحن نعمل أيضاً على مضاعفة معدل خلق فرص العمل في الأعوام الأخيرة، بهدف إضافة مليون وظيفة في الفترة 2010-2014. وتظهر كافة المؤشرات أننا نسير على الطريق الصحيح. وعلى الرغم من التأثيرات المدمرة للزلزال وموجة المد العارمة (التسونامي) في شهر فبراير/شباط الماضي، فإن اقتصاد شيلي بدأ بالفعل في تسجيل نمو يقرب من 6%، كما نجحنا في خلق ما يقرب من 300 ألف فرصة عمل جديدة في الأشهر التسعة الأول من عمر إدارتي ـ وهو المعدل الأعلى في تاريخ بلدنا.