It is unworkable, and should thus be unthinkable, to try to export the solutions used in Eastern Europe, which were based on importing EU legislation with a view to enlargement. But the current political revolutions do present a once-in-a-lifetime chance for economic emancipation, which the EU can support by creating incentives for reform and mobilizing its development banks.
إن محاولة تصدير الحلول التي استعين بها في أوروبا الشرقية أمر غير قابل للتطبيق، ولا ينبغي أن ينصرف التفكير إلى تلك الحلول، والتي استندت إلى استيراد تشريعات الاتحاد الأوروبي في ضوء التوسعة. ولكن الثورات السياسية الحالية تشكل فرصة لا تتكرر مدى الحياة لتحرير الاقتصاد، وهو ما يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يدعمه من خلال خلق الحوافز للإصلاح وتحريك بنوك التنمية التابعة له.