Limited use of the SDR implies that adding the renminbi would be a largely symbolic move; but it would be a powerful symbol to the extent that it served as a kind of endorsement of the currency for global use. Such an outcome would not only advance the renminbi’s internationalization; it would also provide insight into just how much room there is for China within the existing global economic order.
إن الاستخدام المحدود لحقوق السحب الخاصة يعني أن إضافة الرنمينبي سوف تكون خطوة رمزية إلى حد كبير؛ ولكنه رمز قوي إلى الحد الذي يجعله يخدم كنوع من الإقرار للاستخدام العالمي لهذه العملة. ومثل هذه النتيجة لن تدفع عملية تدويل الرنمينبي فحسب؛ بل إنها تعطينا أيضاً تصوراً للمساحة المتاحة للصين داخل النظام الاقتصادي العالمي القائم.