Notwithstanding the courage of the many Iraqis who join either the army or the police, no one should be surprised if some have motives that are less than pure. In northern Iraq, old scores are being settled and de facto ethnic segregation is being introduced in areas, such as Irbil, that were traditionally diverse.
ولكن حتى الآن ما زالت هناك أمور كثيرة لابد من تغطيتها قبل الوصول إلى أي نقطة قريبة مـن تحقيق هذه الغاية. وعلـى الرغم مـن شجاعة العديد من العراقيين الذين انضموا إلى الجيش أو إلى قوات الشرطة، إلا أنـه لا ينبغي لنا أن نندهش إذا مـا علمنا أن بعضهم لا تحركهم دوافع خالصة. ففي شمال العراق، تتم الآن تسوية حسابات قديمة، وفي مناطق أخرى مثل أربيل التي كانت تتسم تقليدياً بالتنوع السكاني، نجد أن العزل العنصري قد أصبح واقعاً ملموساً. وفي مناطق أخرى يتم فرض الشريعة الإسلامية بالقوة.