I even offered to do the cost-benefit analysis for free. But she confessed that the SEC had many other items on its agenda, and had placed the issue on the back burner – a polite way to say that the SEC, like the heroic students in Tiananmen Square, had surrendered under irresistible pressure.
ثم تحول هذا الانتصار الصغير إلى هزيمة كبيرة للمساهمين عندما اختارت لجنة الأوراق المالية والبورصة أن تماطل بدلاً من إجراء هذا التحليل وإعادة عرض الحكم. وفي مؤتمر عقد في ديسمبر/كانون الأول الماضي، سألت رئيسة لجنة الأوراق المالية والبورصة ماري شابيرو متى تخطط هيئتها لإعادة عرض الحكم. بل إنني عرضت عليها إجراء تحليل التكاليف والفوائد مجانا. ولكنها اعترفت بأن لجنة الأوراق المالية والبورصة لديها بنود عديدة أخرى على جدول أعمالها، وأنها أعطت القضية برمتها أولوية ثانوية ــ وهي طريقة مهذبة للقول بأن لجنة الأوراق المالية والبورصة، مثل الطلاب الأبطال في ميدان السلام السماوي، اضطرت للاستسلام تحت ضغوط لا تقاوم.