Both free-market and socialist thinkers have long advocated implementing a basic-income scheme. But the idea has always fallen foul of two objections: societies are too poor to afford it, and it would be a disincentive to work.
لقد دعا كل من مفكري السوق الحرة والاشتراكيين لفترة طويلة إلى تنفيذ برنامج للدخل الأساسي. ولكن الفكرة كانت تسقط دوماً بسبب اعتراضين أساسيين: فالمجتمعات أكثر فقراً من أن تتحمل التكلفة، وسوف تكون هذه الفكرة سبباً في تثبيط الحافز إلى العمل.