But what is even more worrying is the signal the World Bank is sending: that it will no longer support the underfunded global public goods that are crucial to preserving the social, economic, and political progress of the last century.
لم تكن الأموال التي يقدمها البنك الدولي لدعم توفير المنافع العامة العالمية المرتبطة بالتنمية تشكل جزءاً كبيراً من إنفاقه قط. ذلك أن المبلغ الذي يقرب من 200 مليون دولار سنوياً الذي ينفقه البنك في دعم المجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية وغير ذلك من الجهات المتلقية للمنح يتضاءل بالمقارنة بنحو 35 مليار دولار في هيئة قروض والتي قدمها البنك في عام 2012. ولكن التخفيضات المقترحة من شأنها أن تفرغ مساحة من أنشطة البنك التي ينبغي توسيعها وليس تقليصها.