Criminal factions – whether Mexico’s “cartels,” Colombia’s “bands,” or Brazil’s “commandos” – are only the most visible part of these networks. The totality is based on a series of complex relationships that connect legal and illegal worlds, including politicians, judges, and prosecutors who are willing to alter sentences for money; policemen and military personnel involved in illegal activities; and businessmen who launder money.
ان الفصائل الاجرامية – سواء الكارتيلات في المكسيك او عصابات الاجرام في كولومبيا أو "المغاوير "  في البرازيل – تمثل الجزء الاكثر ظهورا من تلك الشبكات. ان التكاملية مبنية على اساس علاقات معقدة تربط بين العالم القانوني مع العالم غير القانوني بما في ذلك السياسيين والقضاة والمدع��ين العاميين والذين لديهم استعداد لتغيير الاحكام مقابل المال والشرطة والعسكر المنخرطين في النشاطات غير القانونية ورجال الاعمال الذين يقومون بغسيل الاموال .