The result was the 1991 Maastricht Treaty – the point when European integration went into overdrive. But the Treaty’s architects were so busy playing internal power games that they failed to recognize that monetary union could not stem Europe’s decline, especially as the United States was experiencing rapid productivity growth and Asia’s economic rise had begun.
لقد كانت النتيجة اتفاقية ماسترخت لسنة 1991 وهي نقطة تسريع التكامل الاوروبي ولكن مصممي الاتفاقية كانوا منخرطين في حركات داخلية لاظهار القوة بحيث فشلوا في الاقرار بإن الاتحاد النقدي لا يمكن ان ينشأ من الانحدار الاوروبي وخاصة ان الولايات المتحدة الامريكية كانت تشهد نمو سريع في الانتاجيه وبدأ الصعود الاقتصادي الاسيوي ومع اكتمال انتعاش اوروبا لفترة ما بعد الحرب كان يتوجب اعادة التفكير بمنطق التكامل ولكن للاسف هذا لم يحصل .