This is appropriate, because, even as the US retains a strong interest in and responsibility for Northeast Africa (owing to the region’s relationship to the Middle East), Europe is more directly affected by events in the rest of Africa than is the US. Europe depends on energy imports from the Maghreb, and its geographic proximity and past colonial relationships make it a destination, not always welcoming, of African immigration.
وهو أمر ملائم، لأنه حتى على الرغم من حفاظ الولايات المتحدة على اهتمامها القوي ومسؤولياتها في شمال أفريقيا (نظراً لعلاقة المنطقة بالشرق الأوسط)، فإن أوروبا أكثر تأثراً وبشكل مباشر بالأحداث الجارية في بقية أفريقيا مقارنة بالولايات المتحدة. ذلك أن أوروبا تعتمد على واردات الطاقة من المغرب، وقربها الجغرافي وعلاقاتها الاستعمارية في الماضي تجعل منها مقصدا، غير مُرَحِّب دائما، للهجرة من أفريقيا. ونفس العوامل أيضاً تجعل أوروبا أكثر عُرضة للأنشطة الإرهابية الناشئة في أفريقيا.