Judging whether economic interdependence produces power requires looking at the balance of asymmetries, not just at one side of the equation. In this case, interdependence has created a “balance of financial terror” analogous to the Cold War, when the US and the Soviet Union never used their potential to destroy each other in a nuclear exchange.
ولكي ننجح في الحكم على ما إذا كان هذا الاعتماد الاقتصادي المتبادل يولد القوة فإن الأمر يتطلب البحث في التوازن بين متفاوتين، وليس توازن جانب وواحد فقط من المعادلة. وفي هذه الحالة سنجد أن الاعتماد المتبادل نجح في خلق ما نستطيع أن نطلق عليه "توازن الرعب المالي" قياساً على "توازن الرعب النووي" في أيام الحرب الباردة، حيث لم يستخدم أي من الاتحاد السوفييتي أو الولايات المتحدة القدرة على تدمير الطرف الآخر في تبادل نووي.