Indeed, in August, World Food Program Executive Director James Morris revealed that the WFP had delivered only 430 tons of the 5,500 tons of rice earmarked for vulnerable people in Burma’s northern Arakan State because of restrictions imposed by the regime. Two weeks later, the Global Fund for HIV/AIDS, Tuberculosis, and Malaria pulled its funding for programs in Burma, citing government restrictions that had created “an impossibly difficult environment.”
في شهر أغسطس الماضي كشف المدير التنفيذي لبرنامج الغذاء العالمي جيمس موريس عن أن برنامج الغذاء العالمي لم يسلم سوى 430 طناً من أصل 5500 طن من الأرز تم تخصيصها للمنكوبين في ولاية أراكان الشمالية في بورما، وذلك بسبب القيود التي فرضها النظام على توزيع هذه المعونات. وبعد أسبوعين بادر الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والفيروس المسبب له، والسل، والملاريا إلى سحب تمويله لمشاريع كان يتولى تنفيذها في بورما بسبب القيود الحكومية التي أدت إلى خلق "بيئة بالغة الصعوبة".