By contrast, Portugal and Italy are currently Europe’s laggards, with growth rates of just 1.5% and 1.7%, respectively, in 2006. Somewhat surprisingly, France also seems to be having a hard time keeping up, with a below-average growth rate of 2.1%.
إلا أن الفوارق كبيرة ومحسوسة بين بلدان منطقة اليورو. فلقد كان أداء بعضها طيباً للغاية. ففي خلال العام 2006 سجل الناتج المحلي الإجمالي في أيرلندا نمواً بلغ 5.2%، وفي فنلندا 5.8%، وفي أسبانيا 3.7%. وفي المقابل كان أداء البرتغال وإيطاليا رديئاً، حيث لم تتجاوز معدلات النمو هناك 1.5% و1.7% على التوالي خلال العام 2006. ومن المدهش إلى حد ما أن فرنسا أيضاً تجد صعوبة في الحفاظ على معدلات نمو مرتفعة، حيث انخفضت معدلات النمو عن المتوسط فبلغت 2.1%.