Moscow boasts Occupy Abai, modeled on the Occupy Wall Street movement in the United States (and located on a boulevard next to a statue of Kazakh poet Abai Kunanbaev, whose work has gone from regional obscurity to one of the top Russian Internet downloads in a month). Other cities are witnessing protests as well, all echoing the same call: Putin must go.
والآن حان دور بوتن. إن موسكو تتباهى بحركة "احتلوا آباي" التي اقتدت بحركة "احتلوا وال ستريت" في الولايات المتحدة (وتمركزت في جادة عريضة بالقرب من تمثال الشاعر الكازاخستاني آباي كونانبييف، الذي تحولت أعماله من الغموض الإقليمي إلى قائمة الأعمال الروسية الأعلى زيارة وتنزيلاً على شبكة الإنترنت في غضون شهر واحد). وهناك مدن أخرى تشهد احتجاجات أيضا، وكلها تردد نفس الشعار: "بوتن لابد أن يرحل".