Indeed, US military spending exceeds the sum of federal budgetary outlays for education, agriculture, climate change, environmental protection, ocean protection, energy systems, homeland security, low-income housing, national parks and national land management, the judicial system, international development, diplomatic operations, highways, public transport, veterans affairs, space exploration and science, civilian research and development, civil engineering for waterways, dams, bridges, sewerage and waste treatment, community development, and many other areas.
والواقع أن الإنفاق العسكري في الولايات المتحدة يتجاوز مجموع إنفاق الميزانية الفيدرالية على التعليم، والزراعة، وتغير المناخ، وحماية البيئة، وحماية المحيطات، وأنظمة الطاقة، والأمن الداخلي، وإسكان ذوي الدخول المنخفضة، والمتنزهات الوطنية وإدارة الأراضي الوطنية، والجهاز القضائي، والتنمية الدولية، والعمليات الدبلوماسية، والطرق السريعة، والنقل العام، وشئون قدامى المحاربين، واستكشاف الفضاء والعلوم، والأبحاث والتنمية المدنية، والهندسة المدنية للمجاري المائية والسدود والجسور، ومعالجة مياه الصرف الصحي وشبكات الصرف، وتنمية المجتمعات المحلية، والع��يد من المجالات الأخرى.