The problem is that the policy has also caused the yen to depreciate, leading nearby countries to accuse Japan of adopting “beggar-thy-neighbor” policies. Similarly, emerging-market officials warned that monetary expansion in the US and the UK would trigger a wave of competitive currency devaluations, with Brazilian Finance Minister Guido Mantega going so far as to accuse the Fed and the Bank of England of waging a full-blown “currency war.”
المشكلة أن هذه السياسة تسببت أيضاً في هبوط قيمة الين، ما حدا بالدول المجاورة إلى اتهام اليابان بتبني سياسات "إفقار الجار". كذلك حذر مسؤولون بالأسواق الناشئة من أن التوسع النقدي في الولايات المتحدة وبريطانيا من شأنه أن يفجر موجةً من تخفيض قيمة العملات بقصد زيادة تنافسية صادراتهما، حتى بلغ الأمر بوزير المالية البرازيلي جيدو مانتيجا حد اتهام الاحتياطي الفيدرالي وبنك إنجلترا بإشعال "حرب عملة" مكتملة الأركان.