In his ruling, which was based on the pari passu (“equal footing”) clause included in the bonds, Griesa included the Bank of New York Mellon (the bondholders’ trustee) among entities that act “in active concert and participation” with Argentina, and cautioned it against transferring funds if Argentina ignores the order. As a result, if Argentina chooses to pay exchange bondholders as usual, BNY Mellon may refuse to transfer the funds, triggering a technical default.
في حكمه، الذي استند إلى فقرة "مبدأ المساواة" المتضمنة في المستندات، ضم جارسيا بنك نيويورك ميلون (الوصي على حاملي السندات) بين كيانات تعمل "في تنسيق ومشاركة نشطين" مع الأرجنتين، وحذر البنك من تحويل الأموال إذا تجاهلت الأرجنتين الأمر. وبالتالي، فإذا اختارت الأرجنتين السداد لحاملي أسهم المبادلة كالمعتاد فإن بنك نيويورك ميلون قد يرفض تحويل الأموال، وهو ما قد يؤدي إلى تخلف فني عن السداد.