Coming at a time when the technology industry is under increasing scrutiny in the developed world as governments struggle with budget shortfalls and rising debt, this seems to me to be a questionable decision. Companies’ ability to minimize their global tax burden, while boosting their earnings per share through buybacks – in some cases financed with debt – does not strike me as a stable trend.
الواقع أن هذا القرار يأتي في وقت حيث تشهد صناعة التكنولوجيا قدراً متزايداً من التدقيق في دول العالم المتقدم حيث تكافح الحكومات النقص في الموازنات والديون المتزايدة الارتفاع، وهذا ما يجعله في نظري قراراً محل تساؤل كبير. إن قدرة الشركات على تقليص العبء الضريبي العالمي المفروض عليها، في حين تعمل على تعزيز أرباحها عن كل سهم من خلال عمليات إعادة الشراء ــ الممولة بالاستدانة في بعض الحالات ــ لا تبدو في اعتقادي كاتجاه مستقر.