According to the president’s son and heir-apparent, Teodorin Obiang, in Equatorial Guinea it is not illegal for a government minister to own a company and to submit bids for government contracts to the ministry that he or she controls. Such brazen corruption would be laughable if its effects were not so debilitating to the country.
وطبقاً لنجل الرئيس وخليفته المنتظر تيودورين أوبيانج، فليس من المخالف للقانون في غينيا الاستوائية أن يمتلك وزراء الحكومة شركات وأن يتقدموا بالعطاءات للحصول على العقود الحكومية لصالح الوزارات التي يترأسونها. والواقع أن مثل هذا الفساد الصفيق الوقح كان ليصبح مدعاة للضحك لو لم تكن آثاره مدمرة للبلاد إلى هذا الحد.