First, there was Bush’s “axis of evil” speech in 2002. Then, in February 2005, just as the hardline Ahmadinejad was about to begin his first term as president, Bush formally rejected a nuclear deal that had been painstakingly negotiated by Rouhani (then Khamenei’s representative in Iran’s Supreme National Security Council) and signed in late 2004 by France, Germany, and Britain.
وكان الأسوأ في انتظار أولئك الذين يأملون في تحسين العلاقات بين الولايات المتحدة وإيران. فأولا، كان هناك خطاب "محور الشر" الذي ألقاه بوش في عام 2002. ثم في فبراير/شباط 2005، عندما كان أحمدي نجاد المتشدد على وشك أن يبدأ ولايته الأولى رئيساً للبلاد، رفض بوش رسمياً الاتفاق النووي الذي تم التفاوض عليه بعد جهود جهيدة بذلها روحاني (ممثل خامنئي آنذاك في المجلس الأعلى للأمن القومي في إيران) وبعد التوقيع عليها في عام 2004 من قِبَل فرنسا وألمانيا وبريطانيا.