Japan, the argument went, was too different in too many ways for the North Atlantic to serve as an economic-development model. And the export-oriented manufacturing firms that had been stimulated and shepherded by the Ministry of International Trade and Industry were not the core around which the rest of the Japanese economy would crystallize, but rather a separate and walled-off estate.
ويواصل أصحاب هذه الحجة تأكيداتهم فيزعمون أن اليابان كانت شديدة الاختلاف في العديد من الجوانب عن شمال الأطلسي إلى الحد الذي جعلها عاجزة عن العمل كنموذج للتنمية الاقتصادية. ولم تكن شركات التصنيع الموجه للتصدير التي تولت وزارة التجارة الدولية والصناعة تحفيزها ورعايتها تشكل الجوهر الذي قد يتبلور حوله بقية الاقتصاد الياباني، بل كانت بدلاً من ذلك أشبه بضيعة منفصلة مسيجة.