To be sure, there is always the possibility that Greece’s increasingly dire situation will finally catalyze the creation of a democratically legitimate pan-European bailout fund that provides automatic and unconditional relief to struggling countries. The European Union would thus be transformed into a true federation, the United States of Europe.
لا شك أن الاحتمال قائم دوماً بأن يؤدي وضع اليونان المتزايد السوء في نهاية المطاف إلى تحفيز إنشاء صندوق إنقاذ مشروع ديمقراطياً في أوروبا يعمل على توفير عمليات الإغاثة التلقائية وغير المشروطة للدول المتعثرة. وبالتالي فإن الاتحاد الأوروبي قد يتحول إلى اتحاد فيدرالي حقيقي، أو الولايات المتحدة الأوروبية. وسوف يكون هذا انتصاراً للمشروع الأوروبي.