When my mother and I journeyed home to reunite with relatives who had survived the genocide, S-21 (also known as Tuol Sleng) was among our first stops. By then, the torture facility had been turned into a museum.
كنت ذات يوم أؤمن بنفس اعتقادها. ففي العام 1990 كنت أبلغ من العمر خمسة عشر عاماً حين زرت منزل الرعب الذي أسسه دوتش ، وكانت نفسي عامرة بالتساؤلات حول البلد الذي شهد مسقط رأسي ولكنني لم أقِم به قط. لقد فرت أسرتي من الخمير الحمر في السابع عشر من إبريل/نيسان 1975، وهو اليوم الذي أعلنوا فيه انتصارهم. وحين عدت أنا ووالدتي إلى الديار في زيارة للم الشمل مع الأقارب الذين نجوا من حملة التطهير العرقي، كان المركز "إس – 21" من بين أولى المحطات التي توقفنا عندها.