With corporations sitting on cash, governments trying to rein in deficits by cutting expenditure and raising taxes, and households spending less on residential construction, demand is weak and uncertainty is high. Unsurprisingly, investment and job creation are suffering.
ومع حرص الشركات على عدم إنفاق ما لديها من نقد، ومحاولة الحكومات كبح جماح العجز عن طريق خفض الإنفاق ورفع الضرائب، وتراجع إنفاق الأسر على بناء الوحدات السكنية، أصبح الطلب ضعيفاً وتفاقمت حالة عدم اليقين. ومن غير المستغرب أن يعاني الاستثمار وجهود خلق فرص العمل.