The new leadership must now shift the focus to commitment and implementation of that strategy – namely, through enactment of a new set of bold reforms, especially those related to the services sector, the social safety net, and state-owned enterprises. Xi’s emphasis on the “top-level design” of reforms lends itself particularly well to this agenda, as does Li’s intimate familiarity with the detailed blueprint provided by China 2030.
لا يرمي أي شيء من هذا إلى التقليل من شأن التحديات الهائلة التي تواجهها الصين. ولكن الاستراتيجية ليست هي المشكلة؛ وتؤكد الخطة الخمسية الثانية عشرة الداعمة للاستهلاك على هذا بقدر عظيم من الوضوح. ويتعين على القيادة الجديدة الآن أن تحول تركيزها نحو الالتزام بهذه الاستراتيجية الجديدة وتنفيذها ــ وعلى وجه التحديد، من خلال تفعيل مجموعة جديدة من الإصلاحات الجريئة، وخاصة تلك المرتبطة بقطاع الخدمات، وشبكة الأمان الاجتماعي، والشركات المملوكة للدولة. والواقع أن تأكيد شي على "التصميم العالي المستوى" لهذه الإصلاحات يفيد هذه الأجندة إلى حد كبير، كما تفعل ألفة لي الحميمة فيما يتصل بالخطة المفصلة التي يقدمها تقرير الصين 2030.