Moreover, viewed from a wider perspective, economic and social turbulence on Europe’s southern periphery will constitute a geopolitical risk. That risk would be exacerbated by the eruption of a major default-related crisis within the eurozone, which might not be contained and, through a Lehman-like domino sequence, could jeopardize the entire edifice.
فضلاً عن ذلك فإن الاضطرابات الاقتصادية والاجتماعية التي تجتاح البلدان الواقعة على أطراف أوروبا الجنوبية سوف تشكل إذا تفحصناها من منظور أوسع خطراً على المستوى الجيوسياسي. وسوف يتفاقم هذا الخطر بفعل اندلاع أزمة كبرى مرتبطة بالتخلف عن سداد الديون داخل منطقة اليورو، وهي الأزمة التي قد يتعذر احتواؤها، وقد تؤدي من خلال متوالية دومينو أشبه بما حدث بعد انهاير ليمان براذرز إلى تعريض الصرح بالكامل للخطر.