Indeed, the inexperience of the prime minister and the defense minister are unprecedented in Israel’s history. Olmert, who stepped into Ariel Sharon’s shoes as leader of the new Kadima Party, was considered a competent but lackluster parliamentarian – and later mayor of Jerusalem – who was known more for his polemical style than for his political stature or gravitas.
الحقيقة أن افتقار رئيس الوزراء ووزير الدفاع إلى الخبرة، على هذا النحو، أمر لم يسبق له مثيل في تاريخ إسرائيل. فقد كان أولميرت ، الذي حل محل آرئيل شارون كزعيم لحزب كاديما الجديد، يُـنْـظَر إليه باعتباره برلمانيا مقتدراً إلا أنه يعوزه البريق ـ والذي أصبح فيما بعد عمدة لمدينة القدس ـ وكان معروفاً بأسلوبه العنيف الميال إلى المناظرة والجدال، وليس بمكانته أو ثقله السياسي.