Meanwhile, the country’s monetary authorities have much more leeway to boost the economy by lowering interest rates at a time when the threat of inflation is diminishing. In fact, the Bank of the Republic has reduced its interest rates from 10% at the end of last year to 7% at its last meeting in March.
ومن ناحية أخرى، تتمتع السلطات النقدية في البلاد بقدر أعظم كثيراً من حرية المناورة في محاولات دفع عجلة الاقتصاد، من خلال تخفيض أسعار الفائدة بعد أن أصبح خطر التضخم آخذاً في التضاؤل. ولقد بادر بنك الجمهورية إلى تخفيض أسعار الفائدة من 10% في نهاية العام الماضي إلى 7% في آخر اجتماع لمجلس إدارته في شهر مارس/آذار الماضي.