Terrorism is the product of a fusion within a part of Islam of religious extremism, thwarted nationalism, and what Dostoyevsky called “nihilism.” Our challenge is to understand the root causes of these forces and to make distinctions among them.
إن الإرهاب نتاج لنوع من الاندماج بين التطرف الديني، والنـزعة القومية المحـبَـطة، وما أطلق عليه دوستويفسكي ampquot;العدميةampquot;. ويتلخص التحدي الماثل أمامنا الآن في فهم الأسباب الأساسية التي أدت إلى تحريك هذه القوى، والتمييز بين هذه الأسباب. أو بعبارة أخرى، نحن نواجه تحدياً معقداً، يتطلب منا أن نحرص على عدم التسبب في تعزيز هذه الأقلية الإرهابية الضئيلة بقوى أعظم قد تلتحق بها.