Of course, the danger of Davos lies in this concentrated commingling of the chattering classes and the real world of politics and business. Conformism flows naturally from these encounters and creates a world in which everybody tends to think alike, as if a truly global community could create a global way of thinking, even if positions on how to address the current financial crisis are varied.
مما لا شك فيه أن خطورة دافوس تكمن في هذا النوع من الاختلاط المكثف بين الطبقات المهووسة بالثرثرة وبين العالم الحقيقي للسياسة والتجارة. ففي مثل هذه الملتقيات تتدفق النـزعة التوافقية على نحو طبيعي فتخلق ذلك العالم الذي يميل كل من يعيش فيه إلى التفكير على نحو مماثل لتفكير الآخرين، وكأن المجتمع العالمي الحقيقي قد يؤدي إلى خلق طريقة عالمية في التفكير، حتى ولو تباينت المواقف بشأن معالجة الأزمة المالية الحالية.