As a practical matter, Putin certainly does not seem to be suffering any adverse domestic political consequences from his bashing in the US. More broadly, America’s supply of moralistic – and even churlish – advice to the rest of the world has greatly exceeded international demand for it.
لذا فربما ينبغي للأميركيين أن يخففوا من لهجمتهم المعادية لبوتن. فمن الناحية العملية، لا يبدو على الإطلاق أن بوتن يعاني من أي عواقب سياسية محلية معاكسة بفعل تقريعه في الولايات المتحدة. وعلى نطاق أوسع، فإن مدد أميركا من النصيحة الأخلاقية ــ بل والفجة ــ لبقية العالم تجاوز إلى حد كبير الطلب العالمي عليه. والواقع أن استعدادها للمواجهة العسكرية كخطوة مبكرة وليس باعتبارها ملاذاً أخيرا، كان سبباً في تنفير كثيرين في مختلف أنحاء العالم. ولن ينجح أي قدر من الدبلوماسية العامة في تغيير هذه الحقيقة.