We live in an age in which many people are disillusioned with secular politics, and are turning to religion instead, not only throughout the Muslim world, but in the core of Western civilization, Christian Europe and Evangelist America. Nor is the Jewish state of Israel, where Messianic fanatics and religious nationalists have embraced a political theology that questions the very legitimacy of the democratic institutions, immune from this phenomenon.
بيد أن أعداء العقل لهم وجود وثقل في الغرب أيضاً. إذ أننا نعيش عصراً تحررت في العديد من الشعوب من وهم السياسات العلمانية، وبدأت في العودة إلى الدين بدلاً من ذلك، وليس فقط في أنحاء العالم الإسلامي، بل وأيضاً في قلب الحضارة الغربية، في أوروبا المسيحية وأميركا البروتستانتية. وحتى دولة إسرائيل اليهودية، حيث اعتنق المتعصبون المبشرون بالمخلِّص والقوميون الدينيون عقيدة سياسية تشكك في شرعية المؤسسات الديمقراطية ذاتها، لم تسلم من هذه الظاهرة.