The climate-change “Baptists” provide the moral cover that politicians can use to sell regulation, along with scary stories that the media can use to attract readers or viewers. Businesses see opportunities for taxpayer-funded subsidies, and to pass on inevitable cost growth to consumers.
إن أنصار تغير المناخ من "المعمدانيين" يوفرون الغطاء الأخلاقي الذي يستطيع الساسة أن يستخدموه للترويج للقيود التنظيمية، إلى جانب القصص المرعبة التي تستطيع أجهزة الإعلام أن تستخدمها لاجتذاب القراء أو المشاهدين. وترى الشركات الكبرى فرصاً هائلة للحصول على إعانات الدعم التي يمولها دافعو الضرائب، وتمرير التكاليف الحتمية إلى المستهلكين.