Now that Kennan’s prediction has all but come to pass, the parties to the conflict would be wise to take a lesson from the diplomatic efforts that helped bring the original Cold War to an end – in particular, the 1990 Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (CFE). NATO enlargement may have rendered the treaty’s detailed provisions obsolete, but its underlying approach – a transparent inspections regime that enforces limitations on the overall quantity and, crucially, the regional concentrations of ground forces – remains applicable today.
والان ومع تحقق توقعات كينان فإنه سوف يكون من الحكمة ان تقوم اطراف الصراع بتعلم الدروس من الجهود الدبلوماسيه والتي ساعدت في انهاء الحرب البارده الاصليه وخاصة معاهدة 1990 المتعلقه بالقوات المسلحه التقليديه في اوروبا. ان من الممكن ان توسعة الناتو قد جعلت الاحكام التفصيليه للمعاهده قديمه وغير قابله للتطبيق ولكن النهج الاساسي للمعاهده – نظام التفتيش الذي يتمتع بالشفافية والذي يضع قيود على العدد الاجمالي وبشكل حاسم على التجمعات الاقليميه للقوات البريه- ما يزال قابل للتطبيق اليوم .