It is similarly important to understand the evolution of US legislation on immigration since the 1920’s, and the shifts and hypocrisy involved in the application of those laws. For example, the 1996 immigration reforms implemented by the Clinton administration, along with other, underlying structural trends, halted the traditional circular pattern whereby Mexicans came and went to the US every year.
ومن المهم بنفس القدر أن نفهم تطور التشريعات الأميركية الخاصة بالهجرة منذ العام 1920، والتحولات التي طرأت منذ ذلك الوقت، وتدخل عامل النفاق والرياء في تطبيق هذه القوانين. على سبيل المثال، كانت إصلاحات الهجرة التي طبقتها إدارة كلينتون في العام 1996، إلى جانب توجهات هيكلية أساسية أخرى، سبباً في انقطاع النمط الدوري التقليدي الذي كان سائداً بين المهاجرين المكسيكيين في القدوم إلى الولايات المتحدة ثم العودة إلى المكسيك في كل عام. وبدلاً من ذلك بدأ المكسيكيون في الاستقرار في مجتمعات أكثر بعداً عن الحدود، الأمر الذي أدى إلى زيادة أعداد المكسيكيين المستقرين في الولايات المتحدة بصورة واضحة.