States depend on one another for their nuclear security, and they can be deeply affected by other states’ actions. The weakest link in the security chain threatens everyone, and that means a system is needed to identify and strengthen the weak links – a system in which states take steps to build confidence in – and accountability for – their security performance.
وقد حان الوقت لتبني منهج جديد. فلم يعد بوسع الحكومات أن تتصرف بمعزل عن بعضها وكأن الأمن النووي مسؤولية "سيادية" لا تخص غيرها. فالدول تعتمد على بعضها البعض لتحقيق أمنها النووي ويمكن أن تتأثر بشدة بتصرفات الدول الأخرى. وإذا كانت أضعف حلقة في سلسلة الأمن تهدد الجميع، فهذا يعني الحاجة إلى نظام لتحديد وتقوية الحلقات الضعيفة ــ نظام تأخذ فيه الدول خطوات لبناء الثقة في أدائها الأمني وتحمل المسؤولية إزاءه.