Then, in December, the New York City police arrested an Indian consular official, Devyani Khobragade, for paying a domestic worker less than the minimum wage in the United States and for falsifying the worker’s visa application. Because consular officials do not enjoy the same degree of immunity as higher-ranking diplomats, the police were acting within their authority, even if their methods – strip-searching Khobragade, for example – might be considered excessive.
ثم في ديسمبر/كانون الأول، ألقت شرطة نيويورك القبض على مسؤولة قنصلية هندية، ديفياني خوبراجادي، لأنها دفعت لعاملة منزلية أقل من الحد الأدنى للأجور في الولايات المتحدة ولأنها زورت طلب الحصول على تأشيرة العاملة. ولأن المسؤولين القنصليين لا يتمتعون بنفس الدرجة من الحصانة التي يتمتع بها الدبلوماسيون الأعلى مرتبة، فإن الشرطة كانت تتصرف ضمن نطاق سلطاتها، حتى ولو أن أساليبهم ــ تفتيش خوبراجادي عارية على سبيل المثال ــ يمكن اعتبارها مفرطة.