As long as Al Qaeda continues to plan terrorist attacks, the US cannot reasonably be required to forego opportunities to kill its leaders and others carrying out these attacks. But Obama did promise greater transparency, which is essential to any sound debate over the rights and wrongs of drone attacks, and to democratic control over how the US is waging its war against terrorism.
ما دام تنظيم القاعدة يخطط لشن هجمات إرهابية، فلا يجوز لأي شخص يشعر بالمسؤولية أن يطالب الولايات المتحدة بالتخلي عن الفرص التي تسنح لها لقتل زعماء التنظيم وغيرهم ممن ينفذون هذه الهجمات. ولكن أوباما وعد بقدر أعظم من الشفافية، وهو العنصر الذي يُعَد ضرورة أساسية لأي مناقشة سليمة راسخة حول محاسن ومساوئ الهجمات بطائرات بدون طيار، والسيطرة الديمقراطية على الكيفية التي تخوض بها الولايات المتحدة حربها ضد الإرهاب. بيد أن رفض الإدارة الأميركية تقديم الاعتذار لجابر، أو حتى شرح ما حدث من خطأ، يشير إلى أن هذا الوعد أيضاً لم يُحتَرَم.