Other countries have risen from the rubble of natural disaster and war, and Haiti can do the same over the next five to ten years.   For the next decade, however, and especially for the next five years, there will be no escape from the need to rely on international financing, and mainly grant assistance, to finance the rebuilding effort. The world has spent heavily in Haiti before, but very ineffectively.
لقد نجحت بلدان أخرى في النهوض من بين ركام الكوارث الطبيعية والحروب، وتستطيع هايتي أن تفعل نفس الشيء على مدى الأعوام الخمسة أو العشرة القادمة. ولكن في العقد القادم، وبشكل خاص في السنوات الخمس المقبلة، لن يكون هناك مفر من الحاجة إلى الاعتماد على التمويل الدولي، ومنح المساعدات بشكل أساسي، في تمويل جهود إعادة البناء. لقد أنفق العالم مبالغ ضخمة في هايتي من قبل، ولكن على نحو يفتقر تماماً إلى الكفاءة والفعالية. وفي هذه المرة لابد وأن يتم الأمر على الوجه الصحيح.