Schmidt was the country’s defense minister from 1969 to 1972, finance minister from 1972 to 1974, and federal chancellor from 1974 to 1982. Our own day and age may seem particularly tumultuous; but the years when Schmidt governed Germany were anything but quiet.
برلين ــ فقدت ألمانيا هذا الأسبوع أحد عمالقتها بوفاة المستشار السابق هيلموت شميت عن عمر مديد ناهز 96 عاما. شغل شميت منصب وزير الدفاع أعوام 1969-1972، ثم وزير المالية أعوام 1972-1974، ثم المستشار الاتحادي أعوام 1974-1982 وقد تبدو أيامنا وعصرنا هذا مضطربا للغاية، غير أن الأعوام التي حكم فيها شميت ألمانيا لم تكن تتسم هي الأخرى بأي هدوء.