Oregon physicians may write a prescription for a lethal substance on the explicit request of a terminally ill patient, provided they can confirm the fatal prognosis, the patient’s decision-making capacity, and have informed the patient about any feasible alternative such as hospice care or pain-control options. Physicians are not required to be present at the suicide, and they are not allowed to administer the lethal drug.
في أوريجون يجوز للطبيب أن يصف لمريضه، الذي يعاني من مرض قاتل غير قابل للشفاء، عقاراً قاتلاً إذا ما طلب منه ذلك، بشرط أن يتمكن الطبيب من تأكيد احتمالات الوفاة بذلك المرض، وقدرة المريض على اتخاذ القرار، وأن يكون قد أبلغ المريض بأي بديل محتمل مثل دُور الرعاية المتخصصة أو الخيارات المتعلقة بسبل السيطرة على الألم أو تخفيفه. ولا يتم إلزام الطبيب بحضور عملية الانتحار، ولا يسمح له بتقديم العقار القاتل.