The question is how rapidly will China’s authorities allow the renminbi to appreciate. In 1989, before the Tiananmen Square incident, the renminbi’s exchange rate was 45% higher than it is now – a level that could be re-attained relatively soon.
والسؤال المطروح الآن يدور حول مدى السرعة التي قد تسمح بها السلطات الصينية لقيمة الرنمينبي بالارتفاع. في عام 1989، وقبل واقعة ميدان السلام السماوي، كان سعر صرف الرنمينبي أعلى بنسبة 45% مما هو عليه الآن ـ وهو المستوى الذي يمكن العودة إليه في وقت قريب نسبيا. فأثناء الفترة بين عامي 2003 و2005، ارتفعت قيمة الرنمينبي بنسبة 20%. ونظراً للنمو الاقتصادي السريع واستمرار قيمة الرنمينبي في الارتفاع، فمن المتوقع أن يتجاوز الناتج المحلي الإجمالي الصيني نظيره في الولايات المتحدة في عام 2015.