Although there have been enormous improvements in most of these areas, there remains a huge agenda, particularly with regard to breaking up or regulating monopolies – public, private, commercial, trade union-based – that plague nearly every country in the region.
رغم التحسن الهائل الذي طرأ على أغلب هذه المناطق، إلا أن ثلاث منها ما زالت تشكل قضايا ساخنة، وخاصة فيما يتصل بكسر أو تنظيم الاحتكارات ـ العامة والخاصة والتجارية ـ التي تبتلي كافة بلدان المنطقة تقريباً.