Women hold around 30% of economics doctorates in developed countries, including Europe, and not one of them could be brought forward for the ECB post? The more reasonable conclusion to be drawn from Mersch’s appointment is that no serious effort was made to identify qualified women early on.
بيد أن هذا الرأي يغفل نقطة بالغة الأهمية. فما السبب وراء عدم وجود مرشحات مناسبات في المقام الأول؟ إن النساء يحملن نحو 30% من شهادات الدكتوراه في الاقتصاد في البلدان المتقدمة، بما في ذلك أوروبا، ورغم ذلك لم يتم الدفع بأي منهن إلى منصب رئاسة البنك المركزي الأوروبي. والاستنتاج الأقرب إلى المنطق والعقل الذي يمكن استخلاصه من تعيين ميرش هو أن أحداً لم يبذل أي محاولة جادة لتحديد النساء المؤهلات في وقت مبكر.