The most pressing of these problems is the condition of the education system, which does not adequately prepare young Americans for the jobs available in an economy transformed by globalization and information technology. Moreover, while over-investing in airport security and in nation-building in the Hindu Kush and Mesopotamia, the US underinvested in the roads, bridges, laboratories, and scientists that it needs for economic growth.
والواقع أن حالة نظام التعليم تُعَد المشكلة الأكثر إلحاحاً بين هذه المشاكل، فهو غير قادر على إعداد الشباب في أميركا بالقدر الكافي لشغل الوظائف المتاحة في اقتصاد متحول بفعل العولمة وثورة المعلومات. فضلاً عن ذلك، ورغم أن الاستثمار المفرط في أمن المطارات وبناء الدولة في منطقة جبال الهندوكوش وبلاد ما بين النهرين، فإن الولايات المتحدة لم تستثمر بالقدر الكافي في الطرق والجسور والمختبرات، والعلماء الذين تحتاج إليهم لتحقيق النمو الاقتصادي.