But these are just buildings and conferences unless they include people who can help with the software – contacts, customers, and culture. The people in charge, from NGOs to government officials, have great ideas about structures – tax policy, official financing, etc. – while the entrepreneurs themselves are too busy running their companies to find out about these things.
إن الإجابة السهلة المتزايدة الشعبية تتخلص في المعجلات، والشركات الحاضنة، والمعسكرات، وعطلات نهاية الأسبوع ــ مجموعة من المواقع والأحداث لتعزيز تنمية الشركات المبتدئة. ولكن كل هذا يظل مجرد مبان ومؤتمرات ما لم يشتمل على أشخاص قادرين على المساعدة في إعداد البرمجيات ــ الاتصالات والعملاء والثقافة. ويحمل المسؤولون، بداية من المنظمات غير الحكومية إلى المسؤولين الحكوميين، أفكاراً عظيمة حول الهياكل ــ السياسة الضريبية، والتمويل الرسمي، إلى آخر ذلك ــ في حين يصبح أصحاب الأعمال والمشاريع أنفسهم أكثر انهماكاً في إدارة شركاتهم من أن يسمح لهم وقتهم بالبحث في مثل هذه الأمور.