Mubarak still commands disproportionate assets: name recognition, a virtual monopoly on state-controlled electronic media and some 85% of the print media.
فعلى الرغم من الموعود المبذولة بحدوث العكس، إلا أن ساحة الملعب غير متكافئة بالمرة. فما زال مبارك يهيمن على مصادر قوة لا يجاريه فيها أحد: القبول الواسع الانتشار للاسم، الاحتكار الفعلي لأجهزة الإعلام الإلكترونية المملوكة للدولة وما يقرب من 85% من الإعلام المطبوع. فقبل أسبوع واحد من موعد الانتخابات كان بعض مرشحي المعارضة لم يبثوا ولو حملة واحدة على التلفاز المصري. كما أن كافة أعضاء اللجنة الانتخابية الرئاسية من تعيين مبارك، فضلاً عن استبعاد أي منافس مستقل بفضل القواعد الانتخابية الجديدة.