One wishes that the pope had said something about that, and had offered some words of encouragement to the men and women in India who have had enough of sexual violence coming not from modern libertines, but from deeply repressed men. But that is too much to expect from a man who appears to understand little about sexual life.
والواقع أن المرء كان ليتمنى لو قال البابا شيئاً عن هذا، وقدم بعض كلمات التشجيع للنساء والرجال في الهند الذين فاض بهم الكيل من العنف الجنسي، الذي لا يمارسه فاسقون ماجنون معاصرون، بل يأتي من رجال خضعوا لكبت شديد. ولكن من قبيل المبالغة أن نتوقع هذا القدر من رجل يبدو أنه يفهم القليل عن الحياة الجنسية. ولهذا السبب، ذهب البابا بدلاً من الحديث عن المغتصبين إلى استهداف المثليين المسالمين من النساء والرجال الذين يرغبون في إظهار مدى التزامهم وارتباطهم بعشاقهم بالزواج منهم.