As a co-author of A New Growth Path for Europe, a report commissioned by the German government, I am guilty of contributing to this cacophony of complementary perspectives on green growth. The European Climate Foundation had already published its Roadmap 2050, A Practical Guide to a Prosperous, Low-Carbon Europe.
وباعتباري المؤلف المشارك لتقرير "مسار جديد للنمو في أوروبا"، وهو التقرير الذي تم بتكليف من الحكومة الألمانية، فأنا مذنب بالمساهمة في هذا النشاز من وجهات النظر المتكاملة حول النمو الأخضر. كانت مؤسسة المناخ الأوروبية قد نشرت بالفعل "خريطة الطريق 2050، الدليل العملي لأوروبا المزدهرة منخفضة الكربون". ومنذ ذلك الوقت أطلق برنامج الأمم المتحدة للبيئة "تقرير الاقتصاد الأخضر"؛ وكتب ماكنزي عن "ثورة الموارد"؛ كما نشر مجلس النقابات المهنية الدولي تقرير "النمو الأخضر والوظائف اللائقة" ــ على سبيل المثال لا الحصر.