The Italian media eagerly linked the two “Super Marios,” with photomontages showing the prime minister with the soccer player’s idiosyncratic mohawk hairstyle. The message from both the soccer field and the negotiating room was that there was a quick and easy route to victory, complex issues could be solved by a brilliant argument, and individual superstars were the key to success.
وللحظة وجيزة، انضم مونتي إلى بالوتيلي كبطل وطني. وربطت وسائل الإعلام الإيطالية بشغف بين ماريو بالوتيلي وماريو مونتي فأطلقت على الاثنين لقب "ماريو الخارق"، وأظهرت الصور المركبة رئيس الوزراء بتصفيفة شعر لاعب كرة القدم. وكانت الرسالة من ملعب كرة القدم وغرفة المفاوضات هي أن هناك مساراً سريعاً وسهلاً إلى النصر، وأن القضايا المعقدة من الممكن أن تُحَل بالاستعانة بحجة قوية بارعة، وأن الأبطال الخارقين الأفراد هم المفتاح إلى النجاح.