The 2007 Treaty of Lisbon was based on the idea that the EU’s prosperity and security depend on its members looking beyond their parochial interests and act jointly, in their common interest. In order to achieve this, the treaty created posts, such as the President of the European Council and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, whose incumbents could speak and act on behalf of the entire EU.
تستند معاهدة لشبونة لعام 2007 إلى فكرة مفادها أن ازدهار الاتحاد الأوروبي وأمنه يعتمدان على نظرة بلدانه إلى ما هو أبعد من مصالحها الضيقة والعمل بشكل مشترك من أجل صالحها المشترك. ولتحقيق هذه الغاية أنشأت المعاهدة مناصب مثل رئيس المجلس الأوروبي والممثل الأعلى للاتحاد للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية، وهي المناصب التي يستطيع شاغلوها أن يتحدثوا ويتصرفوا نيابة عن الاتحاد الأوروبي بالكامل.