France ’s re-integration into NATO is, in fact, the final stage in a process that has seen the French military play an increasingly important role in the alliance’s operations. France has been aligning itself with the military structures of a NATO that has progressively abandoned the practices that were at the root of General Charles de Gaulle’s decision to quit, most notably the placement of all NATO forces under a single command, even in times of peace.
وتشكل عودة فرنسا إلى الاندماج في حلف شمال الأطلنطي المرحلة الأخيرة في العملية التي شهدت اضطلاع المؤسسة العسكرية الفرنسية بدور متعاظم الأهمية في عمليات الحلف. فقد عملت فرنسا على معايرة وضبط أنشطتها العسكرية على نحو يتفق مع بنية حلف شمال الأطلنطي الذي تخلى تدريجياً عن الممارسات التي شكلت السبب الجذري وراء القرار الذي اتخذه الجنرال شارل ديجول بهجر الحلف، وأبرزها وضع قوات حلف شمال الأطلنطي بالكامل تحت قيادة منفردة، حتى في أوقات السلم.