So the PBOC tried to keep speculators off guard by introducing more uncertainty into the exchange-rate system, as occurred with February’s surprise devaluation. In mid-March, the PBOC announced that the daily movement in the renminbi/dollar rate would be increased from ±1% to ±2%, to further dampen hot-money speculators’ enthusiasm.
والأمر ببساطة أن تحركات أسعار الصرف لا تصحح صافي اختلالات توازن التجارة (الادخار) الصافية بين الاقتصادات المفتوحة بالشكل المناسب؛ ولكنها من الممكن أن تزيد من تدفقات الأموال الساخنة. ولهذا السبب، حاول بنك الشعب الصيني الإبقاء على المضاربين غير مستعدين من خلال إدخال المزيد من عدم اليقين إلى نظام سعر الصرف، كما حدث مع خفض القيمة المفاجئ في فبراير/شباط. وفي منتصف مارس/آذار، أعلن بنك الش��ب الصيني أن الحركة اليومية في سعر الرنمينبي/الدولار سوف تُزاد من +- 1% إلى +- 2%، لكبح حماس المضاربين في الأموال الساخنة. ورغم أن كل هذا حسن وجيد فإن تدفقات المضاربة سوف تنخفض إلى مستويات أدنى إذا تم تثبيت سعر الصرف المركزي اليوم، ولنقل دولار إلى 6.1 يوان، إلى أجل غير مسمى في المستقبل.