Citizens could not understand why they should be expected to align their political preferences along a simple left-right spectrum. Instead, politics was usually recast in terms of old inter-group or inter-ethnic tensions.
كان المحامون البريطانيون مغرمون بتوصية دول أخرى باتباع هذا النموذج. وكانوا مقنعين بشكل خاص في المستعمرات البريطانية السابقة، ولاسيما في الدول الأفريقية التي نالت استقلالها حديثا. وكان النتائج مأساوية. فلم يكن بوسع المواطنين أن يفهموا لماذا يتعين عليهم أن يصفوا ميولهم السياسية على طول طيف بسيط يتألف من يمين ويسار. وبدلاً من هذا، كانت السياسة غالباً تخضع لعملية إعادة الصياغة بما يتفق مع التوترات القديمة بين الجماعات أو الأعراق المختلفة.