This cozy relationship created a “moral hazard” in Pakistan, as the generous flow of US aid insulated the government and military from any sense of urgency about economic reform: some foreign friend would always rescue the country from its perennial shortage of cash.
وبسبب هذه العلاقة الحميمة نشأ "خطر أخلاقي" في باكستان، حيث كانت تدفقات المساعدات الأميركية السخية سبباً في عزل الحكومة والمؤسسة العسكرية في باكستان عن أي إحساس بضرورة استعجال الإصلاح الاقتصادي: فهناك صديق أجنبي سوف يسارع دوماً إلى إنقاذ البلاد من نقص السيولة النقدية الأبدي. وحتى وقتنا هذا كانت أميركا هي ذلك الصديق، ولكن الولايات المتحدة قد تخرج من باكستان للمرة الرابعة في تاريخ العلاقة المضطربة بين البلدين ـ وهو التهديد الذي جاء بالفعل على لسان العديد من الشخصيات ذات النفوذ في الكونجرس الأميركي.