With high - and volatile - oil prices, businesses will focus their investments less on boosting productivity and more on maintaining flexible energy usage. At $40 a barrel, expect oil prices to slow the long-run growth rate of the world's potential output by 0.1% per year.
تهدد أسعار النفط المرتفعة بانخفاض معدلات نمو الإنتاجية في الأجل الطويل. سوف يركز المستثمرون ـ بسبب أسعار النفط المرتفعة على الحفاظ على مرونة استخدام الطاقة بدلاَ من التركيز على زيادة الإنتاجية. يتوقع أن ينخفض الناتج المحلي العالمي المحتمل بما يقارب 0.1 % سنوياَ في حال استقر سعر برميل النفط على الأربعين دولاراَ للبرميل. أما في حال استقر سعره على الستين دولاراَ؛ فيتوقع انخفاض معدل نمو الناتج المحلي العالمي المقاس بما يقارب الـ 0.3 % سنوياَ.