But it is questionable whether the increase would be any different. Given that holding to a strict temperature limit is not a politically viable option, focusing climate policy on flexible benchmarks such as “climate neutrality” would be more effective over the short term and more promising over the long term.
وهذا النمط من التوجه الصاعد من القاعدة إلى القمة من شأنه أن يقودنا إلى خفض ملموس لمستويات الانبعاث. ولا شك أنه سوف يكون من المستحيل في ظل مبدأ العمل من القمة إلى القاعدة المفضل حالياً أن نتكهن بمدى الزيادة التي قد يتحملها العالم في درجات الحرارة. ولكن من المشكوك فيه ما إذا كانت الزيادة قد تختلف على أية حال. وبما أن التقيد بحد صارم لدرجات الحرارة ليس بالخيار الذي يمكن تحقيقه على الصعيد السياسي، فإن تركيز السياسة المناخية على معايير مرنة، مثل "الحياد المناخي"، قد يكون أكثر فعالية في الأمد القريب وأكثر تبشيراً بالخير في الأمد البعيد.