This forced hand – presented as a legitimate option – is nothing short of blackmail. It is vital that Africa and the international community take a stand against such strategies – not only to defend the votes of Ivorians, but as a signal to others in the future that legitimate electoral results must be respected.
ليس من المستبعد أن نتصور أن جبابجو يأمل في تحويل خسارته في الانتخابات إلى اتفاق مماثل مع واتارا. وفي مثل هذا السيناريو فإن استمرار مشاركته في الحكومة سوف يُصَوَّر باعتباره طريقاً إلى السلام. وهذا النوع من فرض الذات ـ الذي يقدم بوصفه خياراً مشروعا ـ ليس أقل من محاولة ابتزاز بأي حال من الأحوال. وإنه لمن الأهمية بمكان أن تتبنى أفريقيا والمجتمع الدولي موقفاً قوياً ضد مثل هذه الاستراتيجيات ـ ليس فقط في الدفاع عن أصوات شعب كوت ديفوار، بل وأيضاً كإشارة إلى آخرين في المستقبل مفادها أن النتائج الانتخابية الشرعية لابد وأن تحترم.