In Syria – as in so many other conflict-affected areas, where the UN is fighting to promote peace and stability – there is no such thing as a clear victory. As an experienced statesman once told me, “At the UN, we do not settle for failure, nor do we expect success.”
في سوريا ــ كما هي الحال في الكثير من المناطق المتضررة بالنزاعات حيث تكافح الأمم المتحدة من أجل تعزيز السلام والاستقرار ــ لا وجود لما قد نطلق عليه وصف النصر الواضح أو الكامل. وكما قال لي ذات يوم أحد رجال الدولة المخضرمين: "نحن في الأمم المتحدة لا نقبل الفشل ولا نتوقع النجاح". ففي المفاوضات الدبلوماسية عليك أن تأخذ ما يمكنك الحصول عليه. وفي الأزمات الإنسانية تبذل المساعي الممكنة ــ وهي عادة قليلة للغاية ومتأخر في أغلب الأحيان. وأضاف مختتماً حديثه: "نحن نشرب من كأس نصفها ممتلئ إلى الأبد".