They are not quite the pandemic that their explosive growth pattern resembles, but nor is their emergence completely benign. Those who would aim to emulate US productivity trends must come to grips with how they feel about big-box stores sprouting across their countryside’s, driving down wages and plowing under smaller-scale retailers.
إن "وال مارت" وأمثالها من المتاجر الكبرى تُـعَـد المظهر الأساسي لعولمة العصر الحديث. والحقيقة أنها ليست تماماً كالوباء الذي يوحي به نمط نموها المتضخم، لكننا لا نستطيع أن نقول إنها ظاهرة حميدة تماماً. وهؤلاء الذين يسعون إلى محاكاة الأنماط الإنتاجية في الولايات المتحدة لابد وأن يتأكدوا أولاً من مشاعرهم تجاه الانتشار السريع في أريافهم لهذه المتاجر الكبرى التي ستدفع الأجور إلى الهبوط وتسحق متاجر التجزئة الأصغر نطاقاً. وفي المقابل، يتعين على الأميركيين أن يفكروا في إيجاد التوازن اللائق بين الجماليات، والمجتمع، والأسعار المنخفضة.