Unlike in Tunisia, Europeans and Americans should increase the pressure on Egypt’s leaders – primarily the military at this stage – to start fulfilling the regime’s promises of political reform. This will lack credibility under Mubarak, whose refusal to stand down is a recipe for chaos.
وخلافاً لحالة تونس، فيتعين على الأوروبيين والأميركيين أن يكثفوا من ضغوطهم على قادة مصر ـ وفي المقام الأول المؤسسة العسكرية في هذه المرحلة ـ لحملهم على البدء في الوفاء بالوعود التي بذلها النظام بالإصلاح السياسي. ولا شك أن هذا سوف يفتقر إلى المصداقية في ظل مبارك، الذي يشكل رفضه الانسحاب وصفة أكيدة للفوضى. ومن الأهمية بمكان أن يعمل المجتمع الدولي على: