Simply put, if fiscal policy is to play a stabilizing role in the UK economy, it will have to be conducted at the federal or central level. The central government and its revenue-raising capacity cannot be allowed to wither away.
والأمر ببساطة، إذا كان للسياسة المالية أن تلعب دوراً مثبتاً للاستقرار في اقتصاد المملكة المتحدة، فلابد أن تُدار على المستوى الفيدرالي أو المركزي. ولا يجوز لنا أن نسمح بتضاؤل دور الحكومة المركزية وقدرتها على تحصيل العائدات.