This means that unless America’s domestic savings rate rises mightily – which it shows no signs of doing – and unless investment expenditure remains abnormally low for the rest of this decade, the supply of loanable funds to finance investment will soon be much less than demand when the current-account deficit narrows to sustainable levels. But when supply is less than demand, prices rise sharply.
وهذا يعني أنه ما لم ترتفع معدلات الادخار المحلية الأميركية إلى حد هائل ـ وهو ما لا تشير إليه أية دلائل ـ وما لم تظل معدلات الإنفاق على الاستثمارات منخفضة إلى حد غير طبيعي طيلة ما تبقى من هذا العقد، فإن المعروض من الاعتمادات المالية القابلة للإقراض لتمويل الاستثمار ستصبح في وقت بسيط أقل كثيراً من الطلب حين يتقلص العجز في الحساب الجاري إلى مستويات يمكن تحملها. ولكن حين يقل المعروض عن الط��ب، فإن الأسعار ترتفع بشدة.