Moreover, a Tobin tax moves financial traders – talented people with strong work habits – into other activities, which (policymakers hope) will benefit the economy more. And, if financial innovations like derivatives and short-term repurchase agreements have made markets more volatile and fragile, a Tobin tax could help to stabilize and strengthen them.
فضلاً عن ذلك فإن ضريبة توبين تعمل على دفع السماسرة الماليين ــ أشخاص موهوبين يتسمون بعادات عمل قوية ــ نحو أنشطة أخرى، وهو ما من شأنه أن يعود بالنفع على الاقتصاد بشكل أكبر (كما يرجو صناع السياسات). وإذا كانت الإبداعات والمشتقات المالية واتفاقيات الشراء لآجال قصيرة من الأسباب التي جعلت الأسواق أكثر تقلباً وهشاشة، فإن ضريبة توبين من شأنها أن تساعد في تعزيز استقرارها وتقويتها.