Mitt Romney, his Republican opponent in November’s election, has vowed to restore it if he wins. Then a White House spokesman said that the bust was still on the premises, just in a different room, whereupon the story changed once more: there were apparently two busts of Churchill; one still in the White House, and one that Obama returned to the British embassy.
ان هذا التمثال البرونزي لرئيس الوزراء البريطاني شيرشيل موجود في البيت الابيض منذ الستينات. لقد قام باراك اوباما باستبداله بتمثال نصفي لابراهام لنكولن . لقد تعهد ميت رومني منافسه الجمهوري في انتخابات نوفمبر باعادته في حالة فوزه ولاحقا لذلك قال متحدث بإسم البيت الابيض ان التمثال النصفي ما زال في نفس المكان ولكن في غرفة مختلفة ولكن القصة اختلفت مرة اخرى حيث يبدو انه كان هناك اثنين من التماثيل النصفية لشيرشل احداها ما يزال في البيت الابيض والاخر اعاده اوباما للسفارة البريطانية.