North Korea’s leaders have a history of aggressiveness, a demonstrated contempt for their people, and a record of selling just about anything (from drugs and counterfeit dollars to missile parts) to earn hard currency. The danger is that they might be tempted to use a nuclear weapon, act irresponsibly in the belief that such weapons shield them, or sell one to terrorists.
الحقيقة أن ما نغامر به هنا ليس من الممكن أن يكون أعظم قدراً. فمن المعروف أن تاريخ قادة كوريا الشمالية حافل بالعدوانية، والاحتقار الظاهر لشعبهم، هذا فضلاً عن استعدادهم لبيع كل شيء تقريباً (من المخدرات والدولارات المزيفة إلى أجزاء الصواريخ) بهدف الحصول على العملة الصعبة. والخطر هنا يكمن في احتمال انسياق هؤلاء القادة إلى استخدام السلاح النووي، أو التصرف على نحو غير مسئول على اعتبار أن مثل ذلك السلاح يشكل درعاً واقياً بالنسبة لهم، أو الإقدام على بيع أحد تلك الأسلحة للإرهابيين.