Indeed, there is little goodwill towards Kosovo’s government in the Serb-dominated North (Ibarski Kolašin), partly because it failed to prevent the area from being overrun with criminal gangs. Moreover, the UN and EU contingents, and the NATO forces in Kosovo, have been unable or unwilling to enforce the government’s writ in Ibarski Kolašin, and scant attention has been paid to its shambolic economy.
والواقع أن تقبل حكومة كوسوفو في الشمال الذي يسيطر عليه الصرب (إيبارسكي كولاتشين) ضئيل للغاية، ويرجع ذلك جزئياً إلى فشل الحكومة في منع العصابات الإجرامية من السيطرة على المنطقة بالكامل. فضلاً عن ذلك فإن الفرق العسكرية التابعة للأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي، وقوات حلف شمال الأطلنطي في كوسوفو، كانت غير قادرة أو غير راغبة في فرض سلطة الحكومة في إيبارسكي كولاتشين، فضلاً عن ذلك فإن الاهتمام باقتصاد المنطقة الهزيل كان ضئيلاً للغاية.