Since the 1990’s, therefore, nationalism has replaced Communism as the justification for the one-party state, which requires stirring up anti-Western – above all, anti-Japanese – sentiment. This is never difficult in China, given the painful past, and it usefully deflects public attention from the failings and frustrations of living in a dictatorship.
لم يعد بوسع الحكومة الشيوعية في الصين أن تستمد أي قدر من الشرعية من الإيديولوجية الماركسية، ناهيك عن إيديولوجية ماو تسي تونج. فالصين دولة استبدادية رأسمالية، منفتحة على العمل التجاري مع دول رأسمالية أخرى (بما في ذلك العلاقات الاقتصادية العميقة مع اليابان). وعلى هذا، فمنذ تسعينيات القرن الماضي حلت القومية محل الشيوعية باعتبارها المبرر لدولة الحزب الواحد، وهو ما يتطلب تحريك المشاعر المعادية للغرب ــ وفي المقام الأول المعادية لليابان. وهذا ليس بالأمر الصعب على الإطلاق في الصين، نظراً للماضي الأليم، وهو ما يفيد في تحويل انتباه الرأي العام بعيداً عن الإخفاقات والإحباطات المرتبطة بالحياة في ظل نظام دكتاتوري.