Rather than objectively describing the actual political situation in the Middle East, the notion of a fundamental Iranian threat is being used to continue unconditional Western support for increasingly unstable regimes. Moreover, the overstatement of the threat posed by Iran is also being used as a convenient excuse for political inflexibility and stagnating reform processes throughout the region.
بدلاً من تحري الدقة والموضوعية في وصف الموقف السياسي الحقيقي في الشرق الأوسط، تُـستغَل فكرة التهديد الإيراني الأصولي في مواصلة الدعم الغربي غير المشروط لأنظمة حاكمة غير مستقرة. فضلاً عن ذلك، فإن هذه المبالغة في تضخيم التهديد الذي تفرضه إيران تستغل أيضاً كذريعة مريحة للجمود السياسي وركود عملية الإصلاح في مختلف بلدان المنطقة.