Of course, competition for resources will also be important, especially as the consequences of the fourth factor – climate change – manifest themselves. Many countries and regions are already under severe water stress, which will only intensify as climate change causes natural disasters and extreme weather events like droughts to become increasingly common.
وبطبيعة الحال، سوف يشكل التنافس على الموارد أيضاً أهمية بالغة، وخاصة مع بروز العواقب المترتبة على العامل الرابع ــ تغير المناخ ــ بشكل أكثر وضوحا. فالعديد من البلدان والمناطق تعاني بالفعل من نقص حاد في موارد المياه، وهو النقص الذي سوف يشتد عندما يتسبب تغير المناخ في إحداث كوارث طبيعية وتحويل الظواهر المناخية المتطرفة مثل الجفاف إلى أحداث شائعة بشكل متزايد. وعلى نحو مماثل، قد يؤدي التنافس على الغذاء إلى توليد الصراعات مع نضوب الغابات والموارد البحرية.