First, countries with a diminishing stake retain disproportionate power. Second, global decision-making now involves four times as many countries as it did in the immediate post-war era, not to mention a plethora of non-governmental organizations and civil-society groups, making for a messy – and often unproductive – process.
إن الشؤون الدولية والمنظمات الدولية تعمل إلى حد كبير في إطار ترتيبات أقِرَت في منتصف القرن العشرين، وتعاني من قصور خطير. فأولا، تحتفظ البلدان التي تضاءل تأثيرها في العالم بقدر غير متناسب من السلطة. وثانيا، أصبحت عملية صنع القرار العالمي الآن تتضمن أربعة أضعاف عدد البلدان التي كانت تشارك فيها في عصر ما بعد الحرب مباشرة، ناهيك عن عدد كبير من المنظمات غير الحكومية وجماعات المجتمع المدني التي تشكل عملية فوضوية ــ وغير منتجة غالبا.