Brazil’s presidential election appears to offer two unsatisfying choices: a continuation of the status quo, with the BCB subject to political influence, under Rousseff; or an informally autonomous BCB with an outdated institutional apparatus, under Neves.
ويبدو أن الانتخابات الرئاسية في البرازيل تقدم خيارين غير مُرضيين: استمرار الوضع الراهن، حيث يخضع البنك المركزي البرازيلي للنفوذ السياسي في ظل رئاسة روسيف؛ أو تحول البنك المركزي البرازيلي إلى كيان يتمتع باستقلالية غير رسمية في ظل أجهزة مؤسسية عتيقة تحت قيادة نيفيس. والواقع أن اقتراح سيلفا الأولي فقط يتضمن الدعوة إلى الإصلاح المؤسسي للسياسة النقدية والتنظيمات المالية؛ ومن غير المؤكد على الإطلاق ما إذا كان تأييدها لنيفيس في جولة الإعادة قد يغير وجهة نظره في حال فوزه.