For example, Japan’s trade statistics for May indicate that exports to the United States increased at a double-digit pace year on year, to around ¥5.1 trillion, while exports to China were sluggish, reaching ¥4.8 trillion. Indeed, the US has overtaken China as Japan’s main export market, as America’s economy, too, recovers from half-a-decade of sluggishness.
ويأتي أحياء النمو في اليابان في وقت يتسم بتفاقم حالة عدم اليقين الاقتصادي في قسم كبير من العالم النامي. على سبيل المثال، تشير الإحصائيات التجارية الخاصة باليابان لشهر مايو/أيار إلى أن صادراتها إلى الولايات المتحدة ازدادت بمعدل لم يقل عن 10% مقارنة بنفس الفترة في العام السابق، إلى نحو 5.1 تريليون ين ياباني، في حين تباطأت الصادرات إلى الصين، لتبلغ 4.8 تريليون ين ياباني. والواقع أن الولايات المتحدة تجاوزت الصين باعتبارها سوق التصدير الرئيسي لليابان، مع تعافي الاقتصاد الأميركي أيضاً بعد نصف عقد من التباطؤ.