For example, when a tiny Italian bank received from someone who never traded a large order for shares of US Shoe shortly before the company was acquired by Italian eyewear maker Luxottica, it was not difficult to smell a fish. In other words, precisely because occasional traders trade rarely, it is much easier to prove the nexus of causality between their trades and an illegal tip.
على سبيل المثال، عندما تلقى بنك إيطالي ضئيل من شخص ما لم يتاجر من قبل قط طلباً لشراء كمية كبيرة من أسهم شركة يو إس شو قبل فترة وجيزة من استحواذ شركة إيطالية لصناعة النظارات تحت اسم "لوكسوتيكا" على نفس الشركة، لم يكن من الصعب أن يجد المرء في الأمر ما يريب. أو بعبارة أخرى، من الأسهل كثيراً أن نثبت العلاقة السببية بين تعاملات التجار العرَضي وبين تلقيه لمعلومة غير قانونية لأنه على وجه التحديد تاجر عرَضي. وعلى النقيض من ذلك، من الأصعب كثيراً أن نضع أصبعنا على مشكلة ما إذا كان الشخص المعني يجري مئات العمليات التجارية كل يوم.