The trial of Saddam Hussein and his Ba’athist cronies offers an ongoing series of embarrassments. The defendants try one antic after another, and Hussein shows every form of contempt possible except “mooning” the judge.
أما اليوم فقد تحولت الإجراءات القضائية ضد أكثر زعماء العالم شراً وفظاعة إلى مسرحية هزلية. فمحاكمة صدّام حسين ورفاقه من البعثيين كانت حتى الآن عبارة عن سلسلة متواصلة من المواقف المحرجة. فالدفاع في هذه القضية ينتقل من حيلة تهريجية إلى أخرى، أما صدّام فلا يدخر وسعاً في تحقير المحكمة وإهانتها بكل صورة ممكنة. وإنه لمن الصعب أن نتوقع أن تحظى أية نتائج تتوصل إليها محاكمة كهذه بالشرعية في نظر الشعب العراقي أو العالم.