As well as taking collective action to stop the war in Lebanon and Gaza, key players like the “quartet” – the UN, the United States, the European Union, and Russia – must develop a comprehensive security framework for the Middle East. The international community should demand the immediate start of negotiations towards the creation of a Palestinian state and push for direct negotiations on a peace agreement between Israel and Syria.
وهذه الأزمة أيضاً من الممكن أن تشكل تمهيداً للتوصل إلى حل سياسي دائم يضم كافة الأطراف المعنية في الشرق الأوسط. ولن تؤدي إستراتيجيات اليوم المتنافرة البطيئة إلى كسر حلقة العنف. وفضلاً عن اتخاذ إجراءات جماعية لوقف الحرب في لبنان وغزة، يتعين على الجهات الفاعلة الرئيسية مثل "اللجنة الرباعية" ـ الأمم المتحدة، والولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي، وروسيا ـ أن تؤسس هيكلاً أمنياً شاملاً للشرق الأوسط. ولابد وأن يطالب المجتمع الدولي ببداية فورية للمفاوضات الخاصة بإنشاء دولة فلسطين وممارسة الضغوط من أجل عقد مفاوضات مباشرة بشأن اتفاق سلام بين إسرائيل وسوريا.