Historically, support for Israel and its right to exist within defensible borders has been tenuously balanced against the need to defend shipping lanes for oil and otherwise protecting world energy supplies. But the difficulties faced by previous US administrations pale in comparison to those created by the challenges of today’s Middle East.
دنفر ــ لم يكن التعامل مع الشرق الأوسط بالمهمة السهلة اليسيرة على رؤساء الولايات المتحدة طيلة العقود السبعة السابقة. فتاريخيا، كان دعم إسرائيل وحقها في الوجود ضمن حدود يمكن الدفاع عنها في احتياج إلى توازن دقيق في مقابل الحاجة إلى الدفاع عن ممرات الشحن الملاحية للنفط وحماية إمدادات الطاقة العالمية. ولكن الصعوبات التي واجهت الإدارات الأميركية السابقة تتضاءل بالمقارنة بتلك التي خلقتها تحديات اليوم في منطقة الشرق الأوسط.