When China’s banks balked at accepting the low yields offered on the new bonds, the goal of increasing the market’s role in the economy went out the window. The government forced banks to execute the debt swap.
وعندما أحجمت البنوك في الصين عن قبول العائدات المنخفضة المعروضة على السندات الجديدة، ذهب هدف زيادة دور السوق في الاقتصاد أدراج الرياح. وأرغمت الحكومة البنوك على تنفيذ مبادلات الدين. ولم يكن من المستغرب أن تصبح البنوك فجأة عازفة عن خوض المجازفات. واكتشفت الحكومات المحلية أن البنوك، حتى مع تحسن وضع السيولة، عازفة عن منح قروض جديدة.