Meanwhile, Russia, which considers the naval base of Tartus to be strategically vital, can be counted on to do all it can to prevent a total defeat of the regime. When Secretary of State John Kerry proposed, at a meeting last May, a joint international approach to contain the conflict, Russian President Vladimir Putin was not interested.
ومن ناحية أخرى، فإن روسيا، التي تعتبر القاعدة البحرية في طرطوس موقعاً استراتيجياً بالغ الأهمية، سوف تبذل قصارى جهدها لمنع الهزيمة الكاملة للنظام. فعندما اقترح وزير الخارجية الأميركي جون كيري في اجتماع في مايو/أيار الماضي اتخاذ نهج دولي مشترك لاحتواء الصراع في سوريا، لم يبد الرئيس الروسي فلاديمير بوتن اهتمامه بالفكرة. ولكن النظام الروسي ليس غافلاً عن الحقائق على الأرض في ساحة المعركة. ففي أعقاب سقوط مدينة تدمر بين أيدي قوات تنظيم الدولة الإسلامية، بدأ ترحيل عائلات المستشارين الروس. وفي إطار التحضير لمستقبل محتمل يغيب عنه الأسد، يحاول الكرملين الآن كسب النفوذ بين جماعات المعارضة.