The veteran Ukrainian dissident, Jewish activist, and passionate advocate of Ukraine’s “Maidan” movement, had just finished briefing a Warsaw audience about the movement’s spectacular victory and President Viktor Yanukovych’s fall from power. “There is no Jewish perspective,” he answered.
وارسو ــ كان جوزيف زيسلز، المعارض الأوكراني المخضرم والناشط اليهودي والمدافع المتحمس عن حركة "الميدان" في أوكرانيا، قد انتهى لتوه من تقديم نبذة لجمهور من وارسو عن الانتصار المذهل الذي حققته الحركة وسقوط الرئيس فيكتور يانوكوفيتش من السلطة، عندما طرحت عليه السؤال التالي: "وماذا عن وجهة النظر اليهودية؟"، فأجابني قائلا: "لا توجد وجهة نظر يهودية، بل هناك يهود على جانبي الانقسام".