CAMBRIDGE –The tax package agreed to by President Barack Obama and his Republican opponents in the United States Congress represents the right mix of an appropriate short-run fiscal policy and a first step toward longer-term fiscal prudence. The key feature of the agreement is to continue the existing 2010 income-tax rates for another two years with no commitment about what will happen to tax rates after that.
كمبريدجـ إن الحزمة الضريبية التي وافق عليها الرئيس باراك أوباما وخصومه الجمهوريون في الكونجرس الأميركي تمثل المزيج الصحيح من السياسة المالية المناسبة في الأمد القصير والخطوة الأولى نحو التعقل المالي في الأمد الأبعد. والسمة الرئيسية التي تميز هذا الاتفاق تتلخص في الإبقاء على معدلات ضريبة الدخل الحالية في عام 2010 لمدة عامين آخرين من دون أي التزام بشأن ما قد يطرأ على معدلات الضرائب من تغيير بعد ذلك.