Qaddafi’s dovish period coincided with the rise to prominence of his second son, Saif al-Islam, and his sister Ayesha, the latter becoming a goodwill ambassador for the United Nations. Saif cultivated a reputation for being a “reformer”: he called for a national-reconciliation process with opposition groups, supposedly liberalized the media, supported charity and development initiatives, and most importantly, became a face that the West could talk to.
وتزامنت فترة "مسالمة" القذافي مع بروز ولده الثاني سيف الإسلام، وشقيقته عائشة التي أصبحت سفيرة للنوايا الحسنة للأمم المتحدة. ولقد عمل سيف الإسلام على تكوين سمعة لنفسه بوصفه "مصلحا": حتى أنه دعا إلى عملية مصالحة وطنية مع الجماعات المعارضة، وحرر وسائل الأعلام ظاهريا، ودعم مبادرات الإحسان والتنمية، وفي المقام الأول من الأهمية أنه أصبح وجهاً يستطيع الغرب أن يتحدث معه.