SEOUL – South Korean officials have recently realized that the United States is likely to try to forbid them from enriching uranium and expanding their country’s missile range, rather than leave these issues on the diplomatic back burner. Indeed, recent discreet talks, in which the US has disregarded South Korean efforts to supplement the controversial US-South Korea Nuclear Cooperation Agreement, which expires in March 2014, suggest that there are reasons to be deeply worried about the alliance’s future.
سول-  لقد ادرك المسؤولون الكوريون الجنوبيون مؤخرا ان من المرجح ان تحاول الولايات المتحدة الامريكية منعهم من تخصيب اليورانيوم وتوسيع نطاق الصواريخ الكورية الجنوبية بدلا من ان ابقاء تلك القضايا على نار هادئة وعدم منحها اية اولوية . لقد قامت الولايات المتحدة خلال محادثات سرية جرت مؤخرا بتجاهل الجهود الكورية الجنوبية لتدعيم اتفاقية التعاون الامريكية-الكورية الجنوبية المثيرة للجدل والتي تنتهي صلاحيتها في مارس 2014 مما يوحي بإن هناك اسباب تدعو للشعور بقلق عميق فيما يتعلق بمستقبل التحالف.