And next week will mark the first anniversary of the extremist group Boko Haram’s night-time abduction of 276 schoolgirls from their dormitories in Chibok, in Nigeria’s northern Borno state. With continued assaults on local schools, Boko Haram has escalated its war against education – making the last two years Nigeria’s worst in terms of the violation of children’s rights.
وفي كل يوم، تُقصَف مدرسة سورية كانت ذات يوم نابضة بالحياة أو تحول إلى ثكنة عسكرية، في حين بلغ الآن عدد الأطفال في مخيمات اللاجئين أو المنفيين إلى خيام أو أكواخ بدائية مليوني طفل. ويوافق الأسبوع المقبل الذكرى السنوية الأولى لاختطاف الجماعة المتطرفة بوكو حرام مائتين وعشرين من تلميذات المدارس ليلاً من مهاجعهن في تشيبوك في ولاية بورنو في بشمال نيجيريا. ومع استمرار الاعتداءات على المدارس المحلية، صعدت جماعة بوكو حرام حربها ضد التعليم ــ الأمر الذي جعل العامين الأخيرين الأسوأ على الإطلاق في تاريخ نيجيريا من حيث انتهاك حقوق الأطفال.