On the other hand, rapid population growth as a result of higher birth rates can threaten the wellbeing of the poorest communities and countries, by altering the dependency ratio at the other end of the scale. Sub-Saharan Africa and the world’s other poorest regions have recorded significantly more than 2% annual population growth in recent years, whereas the demographic trend in the advanced economies of Europe and Asia has been flat or declining
ومن ناحية أخرى، قد يهدد النمو السكاني السريع نتيجة لارتفاع معدلات المواليد رفاهة أكثر المجتمعات والبلدان فقرا، بسبب تغير نسبة الإعالة على الكفة الأخرى من الميزان. ففي الأعوام الأخيرة، كان النمو السكاني السنوي في بلدان أفريقيا الواقعة إلى جنوب الصحراء الكبرى والمناطق الأخرى الأكثر فقراً في العالم أعلى كثيراً من 2%، في حين كانت الاتجاهات الديموغرافية في اقتصادات أوروبا وآسيا المتقدمة ثابتة أو في انحدار.