If Greece had defaulted in January, this primary surplus could (in theory) have been redirected from interest payments to finance the higher wages, pensions, and public spending that Syriza had promised in its election campaign. Given this possibility, Varoufakis may have believed that he was making other EU finance ministers a generous offer by proposing to cut the primary surplus from 4% to 1% of GDP, rather than all the way to zero.
وإذا كانت اليونان قد تخلفت عن السداد في يناير، فإن هذا الفائض الأولي كان ليعاد توجيهه (نظريا) من أقساط الفائدة إلى تمويل الأجور والمعاشات والإنفاق العام الأعلى الذي وعد به حزب سيريزا في حملته الانتخابية. ونظراً لهذا الاحتمال، فربما تصور فاروفاكيس أنه يقدم لوزراء مالية الاتحاد الأوروبي الآخرين عرضاً سخياً باقتراح خفض الفائض الأولي من 4% إلى 1% من الناتج المحلي الإجمالي، بدلاً من خفضه إلى الصِفر. وإذا رفض الاتحاد الأوروبي، فإن تهديده الضمني كان يتلخص ببساطة في التوقف عن سداد أقساط الفائدة وجعل الفائض الأولي بالكامل متاحاً للإنفاق العام الإضافي.