Its seventeen months in power before the current catastrophe have been a saga of struggle with career officials in many parts of the bureaucracy, including the judiciary, fighting for the survival of the world they have always known. Other countries could learn much from the DPJ’s attempt to alter a status quo of political arrangements that has had half a century to form and consolidate.
ان من الواضح ان جهود حكومة رئيس الوزراء كان تتم اعاقتها بسبب التركيبة البيروقراطية المجزأة والجامدة . لقد كان الوقت ضيقا امام الحزب الديمقراطي الياباني من أجل تعويض ما اهمله الحزب الليبرالي الديمقراطي لفترة طويلة. ان فترة حكم الحزب الديمقراطي الياباني والتي بدأت قبل سبعة عشر شهرا من نشوب الازمة الحالية كانت عبارة عن قصة طويلة من الصراع مع المسؤولين غير السياسيين فيما يتعلقبجوانب عديدة من جوانب  البيروقراطية في اليابان بما في ذلك  القضاء ، حيث كان هولاء المسؤولين غير السياسيين يناضلون من اجل البقاء ضمن اجواء معتادين عليها. ان دول اخرى بامكانها ان تتعلم من محاولة الحزب الديمقراطي الياباني تعديل الوضع القائم في اليابان فيما يتعلق بالترتيبات السياسية والتي نشأت وتجذرت خلال فترة نصف قرن .