The French vote mainly expressed a rejection of our ruling class and deep anxiety about our economic prospects. It was a vote of misery and desertion, an impulse moved by panic as well as anger.
لقد جاء التصويت الفرنسي في الأساس معبراً عن رفضنا لطبقتنا الحاكمة وعن قلقنا العميق بشأن مستقبلنا الاقتصادي. لقد كان تصويتاً معبراً عن البؤس والرغبة في الفرار، كما كان سلوكاً يغذيه الخوف بقدر ما يغذيه الغضب.