So far, the big countries have been able to get away with their power grab because the small ones have been too disunited to launch an effective counterattack. Belgium, for example, complains constantly about its lack of representation on the Executive Board, but it has been more interested in demanding equal treatment with the Netherlands in the ECB than pursuing a common strategy with its neighbor to counter the big countries’ unwarranted assumption of permanent seats.
حتى الآن كانت الدول الكبرى ناجحة في إحكام قبضتها على السلطة دون مساءلة، وهذا لأن الدول الصغيرة بلغت بها الفُـرْقة الحد الذي تعجز معه عن شن هجوم مضاد فعال. فبلجيكا على سبيل المثال تشكو على نحو متواصل بشأن افتقارها إلى التمثيل في الهيئة التنفيذية، لكنها كانت أكثر اهتماماً بالمطالبة بمعاملة متساوية مع هولندا في البنك المركزي الأوروبي بدلاً من البحث عن إستراتيجية مشتركة مع جيرانها لمواجهة الدول الكبرى التي تستولي على مقاعد دائمة على نحو غير مبرر وغير مشروع.