Failed economies and brutal secular dictatorships, together with deep-rooted ethnic and religious rifts, have fueled a volatile combination of fear, instability, and anger. But no one should doubt that the framework of fanaticism has been abetted by the dire environmental conditions that now prevail in much of the Middle East and the Sahel.
في واقع الامر فإن التغير المناخي ليس بإي حال من الاحوال هو السبب الرئيسي للتطرف الاسلامي فالاقتصادات الفاشلة والدكتاتوريات العلمانية الوحشية مع الخلافات العرقية والدينية المتجذرة قد اشعلت مزيجا متقلبا من الخوف وانعدام الاستقرار والغضب ولكن يجب ان لا يشك احد بإن اطار التطرف قد تعزز بسبب الظروف البيئية الصعبة للغاية والتي تسود الان في اجزاء كبيرة من الشرق الاوسط والساحل .