On top of this is the almost certain unwinding of global current-account imbalances. Emerging markets and developing countries ran a surplus of $631 billion in 2007, split roughly equally between Asian countries and the oil-exporting states.
وفوق كل هذا هناك تهديد شبه مؤكد يتمثل في تراجع الخلل في توازن الحساب الجاري العالمي. ففي العام 2007 حققت الأسواق الناشئة والبلدان النامية فوائض بلغت 631 مليار دولار، ونستطيع أن نقسم هذا المبلغ بالتساوي تقريباً بين الدول الآسيوية والدول المصدرة للنفط. ويعادل هذا الفائض حوالي 4.2% من النواتج المحلية الإجمالية لهذه الدول مجتمعة. كما بلغ عجز الحساب الجاري في الولايات المتحدة وحدها 739 مليار دولار (5.3% من ناتجها المحلي الإجمالي). ولا شك أن العوامل الاقتصادية والسياسية المصاحبة لهذا النمط من توازنات الحساب الجاري غير قابلة للدوام، وبصورة خاصة في هذه البيئة المتجهة نحو الركود.