As Indian Prime Minister Manmohan Singh put it at the International Conference of Dalits and Minorities, held in New Delhi in December, “Even as absolute poverty may be reduced by growth, inequalities can get sharpened. This can be politically and socially extremely destabilizing.”
وكما قال رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ في خطابه الذي ألقاه في المؤتمر العالمي للداليتز والأقليات الذي عقد في نيودلهي في ديسمبر/كانون الأول الماضي؛ "حتى لو تم الحد من الفقر المدقع من خلال النمو، يمكن أن ترتفع مستويات انعدام المساواة حدة. الأمر الذي سيشكل زعزعة قوية على الصعيدين السياسي والاجتماعي." وبالتالي "يجب علينا أن نخطو الخطوات التي من طبيعتها تقليل اللامساواة الاجتماعية والاقتصادية، دون أن نلحق الأذى بعملية النمو ودون أن نؤثر سلباً على محفزات الإبداع والعمل الفردي."