Not surprisingly, given their decades of experience with the management and mismanagement of capital flows, emerging-market policymakers have been watching the IMF’s “rethink” on these issues very closely. From 2009 to 2011, with advanced economies pursuing near-zero interest rates and quantitative easing, yield-hungry investors flooded countries like South Korea and Brazil with hot money, fueling currency appreciation and inflating asset bubbles.
وليس من المستغرب، بعد عقود من الخبرة في إدارة وإساءة إدارة تدفقات رأس المال، أن يراقب صناع القرار السياسي في الأسواق الناشئة عن كثب "إعادة النظر" من جانب صندوق النقد الدولي في هذه القضايا. أثناء الفترة من عام 2009 إلى عام 2011، ومع تبني الاقتصادات المتقدمة لأسعار فائدة تقترب من الصفر، فضلاً عن التيسير الكمي، أغرق المستثمرون المتعطشون للعائدات بلدان مثل كوريا الجنوبية والبرازيل بالأموال الساخنة، الأمر الذي أدى إلى ارتفاع قيمة العملة وتضخم فقاعات الأصول هناك. وعندما بدأ الذعر في منطقة اليورو في يوليو/تموز 2011، توقفت تدفقات رأس المال عن القدوم وفرت إلى "الأمان" في الولايات المتحدة، وسويسرا، ودول أخرى.