Second, OECD countries should keep their markets open, and open those that are closed – in agriculture (crucial to the sustained growth of emerging economies like Argentina, Brazil, and Indonesia) or in services (crucial for countries like India or Korea). Above all, these areas hold the key to generating more domestically-based growth in all the emerging economies.
ثانياً، يتعين على بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية أن تبقي أسواقها مفتوحة، وأن تفتح تلك التي ما زالت مغلقة ـ في مجال الزراعة (وهو ما يشكل أهمية حاسمة في دعم نمو الأسواق الناشئة مثل الأرجنتين والبرازيل وإندونيسيا) أو في مجال الخدمات (الذي يشكل أهمية حاسمة لبلدان مثل الهند أو كوريا. وفي المقام الأول من الأهمية يتعين علينا أن ندرك أن مثل هذه المجالات تُعَد المفتاح الرئيسي لتوليد المزيد من النمو القائم على الأنشطة المحلية في كل الأسواق الناشئة. وكل هذا يعني ضمناً توفير قدر أعظم من الدعم من جانب بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، وخاصة الولايات المتحدة، من أجل الوصول إلى خاتمة ناجحة لجولة الدوحة من مفاوضات منظمة التجارة العالمية.