The five permanent Security Council members – the US, Britain, France, China, and Russia – will not be able to take these members for granted. They have become accustomed in recent years to making deals among themselves and more or less imposing them on the ten non-permanent members.
والواقع أن الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن ـ الولايات المتحدة، وبريطانيا، وفرنسا، والصين، وروسيا ـ لن يكون بوسعها أن تستهين بهؤلاء الأعضاء الجدد. فقد تعودت هذه الدول في الأعوام الأخيرة على عقد الصفقات فيما بينها، وعلى فرض هذه الصفقات على نحو أو آخر على البلدان العشرة غير الدائمة العضوية في المجلس. ولكن الدول الأعضاء الخمس الكبرى في المجلس سوف تتوقع أن تستشار؛ ومنم غير الوارد أن تذعن فيما يتصل بالقضايا الرئيسية ببساطة.