But, absent further analysis, the leadership vacuum becomes a catchall explanation. What we need to know is why new political leadership in democracies like France, Britain, Japan, and the US has produced so little change.
ولكن في غياب المزيد من التحليل، يصبح خواء الزعامة تفسيراً فضفاضا. إذ ينبغي لنا أن نعرف لماذا أنتجت الزعامات السياسية الجديدة في ديمقراطيات مثل فرنسا وبريطانيا واليابان والولايات المتحدة هذا القدر الضئيل للغاية من التغيير.