The emergence of anti-establishment and non-traditional political parties and candidates on both sides of the Atlantic is complicating even the most basic elements of economic governance, such as enactment of an active budget in the United States. In this context, taking the steps needed to upgrade economic systems, including infrastructure in the US and the incomplete union in Europe, or to meet historical challenges like the refugee crisis, seems all but impossible.
وكان ظهور الأحزاب السياسية المناهضة للمؤسسة وغير التقليدية على ضفتي الأطلسي سبباً في تعقيد حتى أبسط مقومات الإدارة الاقتصادية، مثل تفعيل ميزانية نشطة في الولايات المتحدة. وفي هذا السياق، يبدو من المستحيل اتخاذ الخطوات اللازمة لرفع مستوى الأنظمة الاقتصادية، بما في ذلك البنية الأساسية في الولايات المتحدة والاتحاد غير الكامل في أوروبا، أو موا��هة تحديات تاريخية مثل أزمة اللاجئين.