MEXICO CITY – After 47 years, the Organization of American States, at its annual General Assembly, has repealed its suspension of Cuba’s membership. The so-called ALBA countries (the Spanish acronym for the so-called Bolivarian Alternative for the Americas), which includes Cuba, Venezuela, Honduras, Nicaragua, Bolivia, Dominica, and Ecuador, were able partly to outwit – and partly to “out-blackmail” – Canada, the United States, and the Latin American democracies in getting Cuba rehabilitated.
مكسيكو سيتي ـ بعد سبعة وأربعين عاماً قررت منظمة الدول الأميركية، أثناء انعقاد جمعيتها العمومية السنوية، إلغاء قرارها السابق بتعليق عضوية كوبا. لقد نجح ذلك الكيان الذي يُطلَق عليه مجموعة دول ألبا (المختصر الأسباني لما يسمى بالبديل البوليفي للأميركيتين)، والذي يضم كوبا، وفنزويلا، وهندوراس، ونيكاراجوا، وبوليفيا، ودومينيكا، والإكوادور، نجح جزئياً في التحايل على كندا، والولايات المتحدة، والأنظمة الديمقراطية في أميركا اللاتينية، وحملها على رد الاعتبار لكوبا.