And it was no accident that his statement followed a months-long effort by his own finance minister, Pier Carlo Padoan, to demonstrate Italy’s commitment to the eurozone’s German-backed “rules.” Renzi understands that adherence to German-inspired parsimony is leading Italy’s economy and public finances into deeper stagnation, accompanied by further deterioration of the debt-to-GDP ratio.
ولم تكن هذه المرة الأولى التي يجافي فيها رينزي زعماء ألمانيا ورؤيتهم. ولم يكن من قبيل المصادفة أن يأتي تصريحه بعد الجهود التي دامت عِدة أشهر، والتي بذلها وزير ماليته بيير كارلو بادوان، لإظهار التزام إيطاليا بقواعد منطقة اليورو التي تدعمها ألمانيا. ويدرك رينزي أن التمسك بالتقتير الشديد المستلهم من ألمانيا يدفع اقتصاد إيطاليا ومواردها المالية العامة إلى ركود أشد عمقا، مصحوباً بالمزيد من التدهور في نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي. ويعلم السياسي المخضرم رينزي أن هذا طرق مختصر إلى كارثة انتخابية.