In Berlin, as in other large German cities, taxis sport the flags of their drivers’ home countries – from Angola to Saudi Arabia. Fans don not just their nations’ flags, but also fantastic costumes evocative of their home countries’ colors.
وها هو ذا العلم الألماني ذو الألوان الأسود والأحمر والذهبي يرفرف في كل ركن من أركان البلاد كما لم يحدث من قبل، لكننا لم نشهد في أي مكان تقريباً أية مشاعر تحمل شبهة النزعة القومية. والحقيقة أن أعلام العديد من الدول ترفرف الآن إلى جانب الأعلام الألمانية. ففي برلين، كما في المدن الألمانية الكبرى الأخرى، تتزين سيارات الأجرة بأعلام البلاد التي ينتمي إليها السائقين ـ من أنجولا إلى المملكة العربية السعودية. والمشجعون لا يحملون أعلام بلدانهم فحسب، بل ويرتدون أزياءً رائعة تطغى عليها الألوان المحبوبة في بلدانهم. والأعلام ترفرف على أمل النصر، لكنها أيضاً قد تصلح لتجفيف دموع الهزيمة.