Indeed, another trend may be more significant as far as political leadership is concerned. When it comes to the formation of governments, women have managed to break out of the prison of their traditional domains, such as education and social affairs.
بل إن اتجاهاً آخر قد يكون أكثر ارتباطاً وأبلغ أثراً فيما يتصل بالزعامة السياسية. فإذا ما تحدثنا عن تشكيل الحكومات، سنجد أن النساء قد نجحن في الإفلات من سجن ميادين عملهن التقليدية، مثل التعليم والشئون الاجتماعية. حتى أن السياسة الخارجية أصبحت مطمحاً نسائياً بصورة خاصة. ففي كل من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي هناك امرأة تتولى إدارة الشئون الخارجية؛ وكذلك هي الحال في حوالي ست من دول الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك بريطانيا. ولكن هل أدى ذلك إلى تغيير أسلوب أو جوهر السياسة الخارجية؟