Matters were not so swiftly resolved, however, the next day. No sooner had a newly-elected member taken his oath than a number of MPs from the Bahujan Samaj Party, which rules India’s largest state, Uttar Pradesh, stormed into the well of the House, shouting slogans and waving placards in protest against the government’s land-acquisition policies.
ولكن الأمور لم تحل بهذه السرعة والسلاسة في اليوم التالي. فبمجرد إدلاء أحد الأعضاء المنتخبين الجدد بالقسم فوجئ الحضور بعدد من النواب من حزب ساماج، الذي يحكم أكبر ولاية هندية وهي أوتار براديش، يقتحمون مقصورة المجلس وهم يصرخون بشعارات ويلوحون بلافتات احتجاجاً على السياسات الحكومية في الاستحواذ على الأراضي.