And Deng – while a vast improvement over his predecessors Lenin, Stalin, Khrushchev, and Mao – failed on all five, with the possible exception of (3). We do not know what Deng’s desired set of economic arrangements for a system of “socialism with Chinese characteristics” was, and, in all likelihood, he did not know, either.
قياساً إلى هذه المبادئ فقد فشل ريغان في المبدأين الثاني والرابع وتبنى الأول لغياب أي بديل غيره ـ كانت السياسة المضادة للتضخم التي تبناها بول فولكر أثناء ثمانينيات القرن العشرين تقض مضجع العديد من مساعدي ريغان المقربين. كما فشلت تاتشر في تبني المبدأ الرابع. أما دينغ ـ على الرغم مما جسده من تحسن هائل مقارنة بأسلافه لينين و ستالين و خروشوف و ماو ـ فقد فشل في تبني المبادئ الخمسة، ربما باستثناء المبدأ الثالث. والحقيقة أننا لا نعرف المجموعة التي كان يفضلها دينغ من الترتيبات الاقتصادية لإدارة نظام تغلب عليه "الاشتراكية ذات السمات الصينية"، وفي أغلب الظن كان هو أيضاً لا يعرف.