But that responsibility also requires being thoughtful individuals who can see the bigger picture. Investors are more attuned than ever to companies’ social and environmental impact, and they are increasingly concerned about whether the companies in their portfolios are good corporate citizens.
لا شك أن مديري الشركات مسؤولون عن نمو ونجاح الشركة. ولكن هذه المسؤولية تتطلب أيضاً مراعاة الأفراد الذين قد يرون الصورة الأكبر. وقد أصبح المستثمرون أكثر انتباهاً من أي وقت مضى للتأثير الاجتماعي والبيئي الذي قد تخلفه الشركات، وهم يبدون اهتماماً متزايداً بالتيقن من كون الشركات في حافظات استثماراتهم تمثل مواطنين شركاتيين صالحين.