In the end, a solution in Syria will depend on Syrians’ agreement on future political arrangements. But the US demand that Assad step down or be removed from power has not been helpful; indeed, it has marginalized the US more than it has Assad.
في نهاية المطاف، سوف يعتمد الحل في سوريا على اتفاق السوريين على الترتيبات السياسية المستقبلية. ولكن المطالبة الأميركية بتنحي الأسد أو عزله من السلطة لم تكن مفيدة؛ بل إنها أدت إلى تهميش الولايات المتحدة أكثر من تهميش الأسد. فلا يجوز لنا أن نتوقع من أي شخص أن يشارك في مفاوضات تهدف إلى زواله سياسيا.