Both Big Oil and Big Finance have made major mistakes in recent years, channeling funds into socially destructive investments. In 2015, these two powerful industries, and the world as a whole, can start to put things right.
لقد ارتكبت شركات النفط الكبرى وشركات التمويل الكبرى عِدة أخطاء جسيمة في الأعوام الأخيرة، فوجهت الأموال إلى استثمارات مدمرة اجتماعيا. وفي عام 2015، سوف تتمكن هذه الصناعات القوية، والعالم ككل، من تصحيح هذه الأخطاء ووضع الأمور في نصابها الصحيح. وقد بات بوسعنا الآن أن نتوصل إلى مكونات نظام مالي عالمي جديد يعمل على توجيه المدخرات إلى حيث تشتد الحاجة إليها: التنمية المستدامة وسلامة المناخ، لصالحنا وصالح أجيال المستقبل.