NEW HAVEN – In the late 1980s, there was intense debate about the so-called productivity paradox – when massive investments in information technology (IT) were not delivering measureable productivity improvements. That paradox is now back, posing a problem for both the United States and China – one that may well come up in their annual Strategic and Economic Dialogue.
نيوهافين ــ في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، دارت مناقشة حامية حول ما يسمى مفارقة الإنتاجية ــ عندما لم تكن الاستثمارات الضخمة في تكنولوجيا المعلومات تسفر عن تحسينات قابلة للقياس في الإنتاجية. والآن عادت هذه المفارقة، وهي تفرض مشكلة على كل من الولايات المتحدة والصين ــ وربما تحتل مكاناً بارزاً في الحوار الاستراتيجي والاقتصادي السنوي بين البلدين.