“Second, though we have closed the prisons, we must seek the forgiveness of our fellow nations for the horrors that we committed or with which we colluded by engaging in state-sanctioned torture and “extraordinary rendition” of detainees to countries that torture. I am appointing a commission to establish a truth and reconciliation process to put the accounting of these horrors before our own consciences and before the world.
"ثانياً، ورغم أننا أغلقنا السجون، فيتعين علينا أيضاً أن نطلب العفو والمغفرة من الأمم الأخرى التي تحملت الفظائع التي ارتكبناها أو التي تواطئنا مع مرتكبيها بالانخراط في عمليات التعذيب التي أقرتها الدولة و"عمليات التسليم الاستثنائية" للمحتجزين إلى بلدان تمارس التعذيب. وأنا أعلن من مكاني هذا تعيين لجنة تتولى تأسيس عملية تقصي الحقائق والمصالحة لوضع حقيقة هذه الفظائع أمام ضمائرنا وأمام العالم.