New data in the West reveal that we have not necessarily raised a generation of daughters who are exuding self-respect and self-esteem. We are raising a generation of girls who are extremely hard on themselves – who set their own personal standards incredibly, even punishingly high – and who don’t give themselves a chance to rest and think, “that’s enough.”
والواقع أن تعريف الحركة النسائية الغربية بأنها حركة ampquot;تطلب المزيد دوماًampquot; قادنا إلى مفارقة. ففتياتنا ونساؤنا الشابات عاجزات عن الاسترخاء والراحة. وتكشف البيانات الجديدة في الغرب عن حقيقة مؤلمة مفادها أننا لم نتمكن بالضرورة من تنشئة جيل من بناتنا اللاتي ينضحن باحترام الذات والثقة بالنفس. بل إننا نربي جيلاً من الفتيات اللاتي يتعاملن مع أنفسهن بمنتهى القسوة ـ فيحددن معاييرهن الشخصية عند مستويات غير معقولة من الارتفاع ـ ولا يمنحن أنفسهن الفرصة للراحة والتفكير في أن ما حصلن عليه قد يكون كافياً.