Those who voted for Bush may not be as outraged by American involvement in torture, or the misleading information about Iraq's weapons of mass destruction and connections with Al Qaeda, as those abroad. But they do not want America alone to shoulder the burdens of international peace, and they are gradually coming to the realization that leadership and cooperation do not come automatically, simply because America is the only superpower.
قد لا يجد أولئك الذين صوتوا لصالح بوش غضاضة في تورط أميركا في عمليات التعذيب أو المعلومات المضللة بشأن أسلحة الدمار الشامل في العراق وارتباطها بتنظيم القاعدة. لكن الأمر مختلف في نظر الناس في الخارج. ولكن حتى أولئك الذين صوتوا لصالحه لا يريدون أن تتحمل أميركا بمفردها أعباء السلام الدولي، كما تكونت لديهم قناعة تدريجية بأن الزعامة والتعاون لا يتأتيان على نحو تلقائي فقط لأن أميركا تمثل القوة العظمى الوحيدة في العالم.