Faced with the loss of the nation’s central idea and desperately in search of a new one, millions of Argentines have become interested in their history. These books tell our history in an odd way.
إن هذه الكتب التي ذكرتها آنفاً تقص علينا تاريخنا بأسلوب قديم. فهي ترفض كافة الأعراف الأكاديمية لكتب التاريخ، مثل الحواشي والهوامش، أو الرسوم البيانية، أو التفسيرات الحكيمة فـي صالح روايات صحافية متناغمة اختيرت لتناسب الجماهير العريض�� من القراء. فهي تخاطب في المقام الأول المنطق الذي يقوم عليه الارتياب الشعبي الذي قد يصبح محتوماً حين تبتلى أمة فخورة بانهيار مفاجئ: حيث يقدم بينا ولاناتا تاريخاً حافلاً بالدسائس والمؤامرات والكذب والخيانة والفساد.