The Peruvian government now has a serious problem. Beyond diminishing Peru’s international credibility as a “climate champion” – an image that some members of the government have been attempting to cultivate – the law jeopardizes Peru’s natural environment and economic-growth prospects.
والآن تعاني حكومة بيرو من مشكلة خطيرة. فبعيداً عن تراجع مصداقية بيرو الدولية بوصفها "نصيرة المناخ" ــ وهي الصورة التي حاول غرسها بعض أعضاء الحكومة ــ يُعَرِّض هذا القانون بيئة بيرو الطبيعية وآفاق نموها للخطر.