The recent agreement, after a long debate, between the government and leading opposition parties to double the consumption tax – from 5% to 8% in 2014, and then to 10% in 2015 – suggests that it has. But there is a real risk that the government will mistake this measure for the end of the reform process.
طوكيو- هل انتهت حالة الشلل السياسي في اليابان اخيرا؟ ان الاتفاقية الاخيرة والتي جاءت بعد جدل طويل بين الحكومة واحزاب المعارضة الرئيسة لمضاعفة ضريبة الاستهلاك من 5% الى 8% في 2014 ومن ثم الى 10% في 2015 توحي بإن تلك الحالة قد انتهت . لكن هناك مخاطرة حقيقية بإن الحكومة سوف تعتقد وهي مخطئة في ذلك بإن هذا الاجراء هو نهاية عملية الاصلاح ففي واقع الأمر فإن هذا الاجراء يجب ان يكون هو بداية عملية الاصلاح.