BOMBOLO, ANTIOQUIA, COLOMBIA – While Syria’s civil war and political crises in Thailand and Ukraine continue to dominate the headlines, Colombia’s government, led by President Juan Manuel Santos, and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) may be about to end the longest and most brutal conflict in Latin America’s history. An agreement would enable Colombia – an important regional ally of the United States – to shift its attention and resources to economic and social development.
بومبولو، أنتيكوا، كولومبيا ــ فيما تستمر الحرب الأهلية في سوريا والأزمة السياسية في تايلاند وأوكرانيا في احتلال العناوين الإخبارية الرئيسية، ربما تكون حكومة كولومبيا، بقيادة الرئيس خوان مانويل سانتوس، والقوات المسلحة الثورية في كولومبيا على وشك إنهاء الصراع الأطول والأكثر وحشية في تاريخ أميركا اللاتينية. والاتفاق من شأنه أن يمكن كولومبيا ــ الحليفة الإقليمية المهمة للولايات المتحدة ــ من تحويل اهتمامها ومواردها نحو التنمية الاقتصادية والاجتماعية.