First, because financial crises as deep as the latest one are socially so costly, it is only natural to try to prevent them. But, just as with medicine, this demands an accurate diagnosis of a problem’s causes.
أولاً، لأن الأزمات المالية العميقة، مثل الأزمة الأخيرة، تفرض تكاليف اجتماعية باهظة، ومن الطبيعي أن نحاول منعها. ولكن كما هي الحال مع العلاج الطبي فإن الأمر يتطلب في المقام الأول تشخيصاً دقيقاً لأسباب المشكلة.