Hosni Mubarak was the lynchpin of the West’s policy: he was uncompromising with potential US enemies; he could be relied upon to appear at peace talks with the Israelis; and he could be used to add weight to the American position on Iran.
وإلى جانب كل هذا لابد وأن نضيف الآن الثورة في مصر. لقد كان حسني مبارك بمثابة العمود الفقري للسياسات الغربية: فلم يكن يتعامل بأي قدر من الهوادة مع أعداء الولايات المتحدة المحتملين؛ وكان بوسع الغرب أن يعتمد على ظهور حسني مبارك في محادثات السلام مع إسرائيل؛ أو أن يستخدمه لإضافة بعض الثِقَل للموقف الأميركي في إيران. والآن أصبح التحالف الأميركي المصري مهددا، ومعه أصبحت السياسة الأميركية في الشرق الأوسط بالكامل مهددة.