In February, Egypt’s Coptic patriarch, Pope Tawadros II, sharply criticized the country’s leadership in a televised interview, calling the new constitution discriminatory and dismissing Morsi’s “national dialogues” as an empty gesture. This unusually assertive stance reflects rising frustration among Christians, as well as the secular and liberal opposition, with the Muslim Brotherhood’s power monopoly.
وفي فبراير/شباط الماضي، وجه بطريرك الأقباط في مصر البابا تواضروس الثاني انتقادات حادة لقادة البلاد في مقابلة تلفزيونية، واصفاً الدستور الجديد بأنه يدعم التمييز، ومعتبراً الحوار الوطني الذي دعا إليه مرسي مجرد لفتة فارغة. والواقع أن هذا الموقف الحازم إلى حد غير عادي يعكس الإحباط المتزايد بين المسيحيين، وأيضاً بين المعارضة العلمانية والليبرالية، إزاء محاولات الإخوان المسلمين احتكار السلطة.