The unwavering US position since Dwight Eisenhower’s administration has been that Israel’s borders coincide with those established in 1949, and, since 1967, the universally adopted UN Resolution 242 has mandated Israel’s withdrawal from the occupied territories. This policy was reconfirmed even by Israel in 1978 and 1993, and emphasized by all American presidents, including George W. Bush.
لقد كان موقف الولايات المتحدة الثابت منذ إدارة الرئيس دوايت آيزنهاور أن تتطابق حدود إسرائيل مع الحدود التي تأسست في عام 1949، ومنذ عام 1967، قضى قرار الأمم المتحدة رقم 242، والذي وافق عليه العالم أجمع، بإلزام إسرائيل بالانسحاب من الأراضي المحتلة. ولقد أعيد التأكيد على هذه السياسة، حتى من قِـبَل إسرائيل في عام 1978 ثم في عام 1993، وشدد عليها كافة رؤساء الولايات المتحدة، بما فيهم جورج دبليو بوش. فبوصفه طرفاً في الهيئة الرباعية، التي تتضمن روسيا، والأمم المتحدة، والاتحاد الأوروبي، صادق بوش على "خارطة الطريق" من أجل السلام. لكن إسرائيل رفضت رسمياً المبادئ والأفكار الأساسية لتلك الخارطة، بما وضعته من تحسبات وشروط مسبقة، على نحو متعمد وواضح.