Moreover, the UN also estimates that there are 45 million people living with HIV/AIDS in countries where health systems are either absent or very poor, and that over the next 20 years there will be some 10 million new cases of cancer in the developing world. These estimates, together with poor countries’ additional needs when natural catastrophes strike, imply that the potential legal demand for medicinal opiates is even higher.
بالإضافة إلى هذا فقد ذكرت تقارير الأمم المتحدة أن 45 مليوناً من المصابين بمرض الإيدز أو الفيروس المسبب له يعيشون في بلدان حيث الأنظمة الصحية فقيرة للغاية أو لا وجود لها، وأن العشرين عاماً القادمة سوف تشهد عشر ملايين حالة جديدة من الإصابة بأمراض السرطان في الدول النامية. وهذه التقديرات جنباً إلى جنب مع الاحتياجات الإضافية للدول الفقيرة حين تلم بها الكوارث الطبيعية، تعني ضمناً أن الطلب المشروع المحتمل على المستحضرات الطبية المستخرجة من الأفيون قد يكون أعلى مما نتوقع.