That goal has been the driving force behind the six-party talks – among China, Japan, North and South Korea, Russia, and the US – for more than a decade, with all participating countries making important concessions with regard to economic and energy assistance, security guarantees, and diplomatic recognition. After years of frustration, North Korea began to implement in 2007 what amounted to a “grand bargain.”
وكان ذلك الهدف القوة الدافعة وراء المحادثات السداسية ــ بين الصين واليابان وكوريا الشمالية وكوريا الجنوبية وروسيا والولايات المتحدة ــ لأكثر من عقد من الزمان، مع تقديم كل البلدان المشارِكة تنازلات مهمة في ما يتصل بالمساعدات الاقتصادية وفي مجال الطاقة، والضمانات الأمنية، والاعتراف الدبلوماسي. وبعد سنوات من الإحباط، بدأت كوريا الشمالية في عام 2007 في تنفيذ ما يمكننا وصفه بالصفقة الكبرى. ولكنها أحجمت في وقت لاحق عن إعمال نظام التحقق ــ وهو العنصر البالغ الأهمية في أي اتفاق بهذا الشأن ــ ثم نقضت تعهداتها في وقت لاحق.