Such a policy was successfully implemented in 2009 and 2010, but the government lacked the funds it needed when economic conditions subsequently deteriorated. Sound public finances require not only low public debt, but also appropriate budgetary policy, which includes cutting spending (or raising taxes) during boom times, not during downturns, as was recently the case.
وقد تم تنفيذ هذه السياسة بنجاح في عام 2009 ثم في عام 2010، ولكن الحكومة كانت تفتقر إلى الأموال التي نشأت الحاجة إليها عندما تدهورت الظروف الاقتصادية في وقت لاحق. ولا يتطلب التمويل العام السليم انخفاض الدين العام فحسب، بل وأيضاً تطبيق سياسة الموازنة الملائمة، والتي تتضمن خفض الإنفاق (أو زيادة الضرائب) في أوقات الازدهار وليس خلال فترات الركود كما كانت الحال مؤخرا.