The raging violence in southern Thailand over the past 15 months has made him look bad, as his myriad strategies and tactics have failed repeatedly. Nor have his bluster and ill temper improved matters.
هناك عقبتان تقفان في طريق ثاسكين . فقد تسببت أعمال العنف المستمرة في جنوب تايلاند منذ 15 شهراً في إظهاره في صورة سيئة، بعد أن فشلت تكتيكاته وإستراتيجياته المتكررة في إنهاء ذلك العنف. كما أن غضبه السريع وحدة طباعه من الأمور التي لا تساعد على تحسين الأمور. ففي بداية الأمر تعامل ثاسكين مع أعمال العنف باعتبارها من ارتكاب اللصوص وقطاع الطرق. ولم يعترف بأن الحركة الإسلامية الانفصالية في الجنوب هي المسئولة عن ذلك العنف إلا في وقت متأخر من العام الماضي.