Is it any wonder, then, that so many rational people are trying to make sense of a political reality that really has become unusually opaque? When even the 9/11 commissioners renounce their own conclusions (because they were based on evidence derived from torture), is it surprising that many want a second investigation?
وأخيراً، حتى العقلاء من الناس أصبحوا أكثر تقبلاً لبعض نظريات المؤامرة، وذلك لأننا أثناء السنوات الثماني الماضية شهدنا في حقيقة الأمر عدداً من المؤامرات المعقدة. فقد تآمرت إدارة بوش لدفع الأميركيين وغيرهم إلى حرب غير شرعية، بالاستعانة بأدلة ملفقة. فهل من الغريب إذاً أن يحاول العديد من العقلاء فهم الواقع السياسي الذي أصبح مبهماً؟ وحين نجد حتى المسؤولين عن لجنة التحقيق في أحداث الحادي عشر من سبتمبر وقد تبرءوا من استنتاجاتهم التي توصلوا إليها (وذلك بعد أن اكتشفوا أنها كانت مبنية على أدلة مستمدة بواسطة التعذيب)، فهل من المستغرب أن يطالب العديد من الناس بتحقيق ثانٍ؟