France’s EU Presidency has done much to improve coordination between member states’ responses to the financial crisis, and the European Commission has also begun to play the more active role that Friends of Europe called for on October 10. The challenge now is for the presidency and the Commission to give fresh political impetus to the EU’s stalled reform drive.
لقد أسهمت الرئاسة الفرنسية للاتحاد الأوروبي بالكثير في سبيل تحسين عملية التنسيق بين الاستجابات المختلفة للبلدان الأعضاء في معالجة الأزمة المالية، كما بدأت المفوضية الأوروبية في الاضطلاع بالدور الأكثر نشاطاً والذي دعتها جمعية أصدقاء أوروبا إلى القيام به في العاشر من أكتوبر/تشرين الأول. والتحدي الماثل أمام الرئاسة والمفوضية الآن يتلخص في العمل على إعطاء دفعة سياسية جديدة للاتحاد الأوروبي لتحريك عملية الإصلاح المتعثرة.