But it will not be enough for Bush to start his second term with grand rhetoric about values and increased investment in public diplomacy. A country’s attractiveness or soft power stems partly from its culture and values (where they are attractive to others), but it also grows out of a country’s policies when they are seen as legitimate, consultative, and inclusive of the interests of others.
ولكن لا يكفي أن يستهل بوش فترة ولايته الثانية بالخطب البلاغية الرنانة حول القيم وزيادة الاستثمار في الدبلوماسية العامة. إن الجاذبية التي تتمتع بها دولة ما، أو قوتها الناعمة، تنشأ جزئياً من ثقافتها وقيمها (إذا ما كانت جذابة في نظر الآخرين)، لكنها تـنبع أيضاً من السياسات التي تنتهجها تلك الدولة إذا ما رأى الآخرون أن تلك السياسات تتحلى بالشرعية، وتميل إلى المشورة، وتراعي مصالح الآخرين. وما لم تأت السياسات متوافقة مع القيم المعلنة، فإن مثل هذا التناقض من شأنه أن يفسح الطريق أمام الاتهامات بالنفاق والرياء. وفي أضيق الحدود، فسوف يكون لزاماً على بوش أن ينتهج سياسات تتسم بالمشورة وتسعى إلى إيجاد حلول سياسية لمشكلة العراق وتحقيق التقدم في عملية السلام الفلسطينية الإسرائيلية.