Haiti’s recent economic history is marked by a remarkable and tragic downslide since the mid-1980’s, exacerbated by sometimes well-intentioned but typically disastrously executed US diplomacy. In an attempt to push Haiti toward democracy, the US imposed economic sanctions, which crippled Haiti’s fragile and newly emerging export sector, especially apparel and other labor-intensive production.
كان تاريخ هايتي الاقتصادي الحديث مسرحاً لتدهور مأساوي منذ منتصف ثمانينيات القرن العشرين. ولقد تفاقم ذلك الانحدار وتعمق في بعض الأحيان بسبب دبلوماسية حسنة النية لكنها رديئة التنفيذ من قِـبَل الولايات المتحدة. ففي محاولة لدفع هايتي إلى الأمام على طريق الديمقراطية، فرضت الولايات المتحدة عقوبات اقتصادية أدت إلى تعجيز قطاع التصدير الهش الحديث النشأة في هايتي، وبصورة خاصة في مجال صناعات الملابس والمنتجات الأخرى التي تستوعب أعداداً ضخمة من العمالة. ونتيجة لهذا ارتفعت معدلات البطالة إلى مستويات هائلة، وانتشر العنف في المدن.