The struggle between the leading Sunni power, Saudi Arabia, and Shia Iran for Persian Gulf hegemony threatens to turn Iraq into a battlefield again, including another round of civil war. Neighboring Syria and Turkey would probably be dragged into such a conflict instantaneously.
وما زال العراق يشكل دولة من دون أمة مشتركة. فضلاً عن ذلك فإن العراق يهدد بالتحول إلى ساحة معركة للمصالح المتضاربة لجيرانه. والواقع أن الصراع بين القوة السُنّية الرائدة، المملكة العربية السعودية، وإيران الشيعية، للهيمنة على الخليج الفارسي يهدد بتحويل العراق إلى ساحة للقتال مرة أخرى، بما في ذلك دولة أخرى من الحرب الأهلية. بل ومن المحتمل أن تنجر سوريا وتركيا إلى مثل هذا الصراع. ولا يملك المرء إلا أن يتمنى ألا ينقلب الخواء الناجم عن الانسحاب الأميركي إلى أعمال عنف.