As for the one-child policy, data released by China’s health ministry in 2013 indicate that from 1971 to 2012, 336 million abortions – more than the entire US population – were carried out in registered facilities alone. (Though the one-child policy was not introduced until about 1979, other family-planning policies were already in place at the time.)
أما عن سياسة الطفل الواحد، فإن البيانات الصادرة عن وزارة الصحة في الصين عام 2013 تشير إلى أن عدد حالات الإجهاض المسجلة في المرافق الرسمية وحدها في الفترة من 1971 إلى 2012 بلغت 336 مليون حالة ــ وهو رقم أكبر من عدد سكان الولايات المتحدة بالكامل ــ (برغم أن سياسة الطفل الواحد لم تنتهج إلا في عام 1979، فإن سياسات أخرى لتنظيم الأسرة كانت قائمة بالفعل في ذلك الوقت).