Important constitutional reforms and normal parliamentary processes were suspended in Russia in the early 1990’s, owing to fear of a Soviet revival. While this prospect seemed real enough at the time, we now know that such an outcome was highly unlikely, given the economic and political bankruptcy of the system.
إن الخوف من الانتكاسات لا ينبغي أن يستخدم للالتفاف حول البرلمانات والمجتمع المدني. فقد تم تعليق الإصلاحات الدستورية المهمة وتعطيل العملية البرلمانية في روسيا في أوائل التسعينيات، بسبب الخوف من عودة النظام السوفييتي إلى الحياة. ورغم أن هذا الاحتمال بدا حقيقياً بالدرجة الكافية في ذلك الوقت، فنحن نعلم الآن أن مثل هذه النتيجة كانت غير مرجحة على الإطلاق، وذلك في ضوء إفلاس النظام القديم على الصعيدين الاقتصادي والسياسي.