Within the last few years, people throughout the world's most advanced economies have become acutely worried about the economic prowess of China, India, and other emerging countries with large low-wage populations. They fear for their own jobs and for their children's future in a world where they must compete alongside the world's poorest.
في غضون الأعوام القليلة الماضية تنامى لدى شعوب أكثر دول العالم تقدماً في مجال الاقتصاد شعور حقيقي بالانزعاج والقلق بشأن الأداء الاقتصادي الباهر للصين والهند ودول أخرى صاعدة تتميز بضخامة التعداد السكاني وتدني أجور العمالة. فهم يخشون أن يفقدوا وظائفهم ويخافون على مستقبل أبنائهم في عالم حيث أصبح لزاماً عليهم أن يتنافسوا جنباً إلى جنب مع أفقر شعوب العالم. وهذه المخاوف تعد بمثابة اختبار للزعماء السياسيين في أكثر دول العالم ثراءً.