What remains certain is that no democratic transition can be complete without elected representatives exercising meaningful control over the security services and the armed forces.
الأمر المؤكد الآن هو أن الانتقال الديمقراطي من غير الممكن أن يكتمل من دون ممثلين منتخبين يمارسون قدراً حقيقياً من السيطرة على الأجهزة الأمنية والقوات المسلحة. وسوف يكون هذا بمثابة الاختبار النهائي المطلق للثورة المصرية، والتحدي الأعظم خطراً لأي رئيس لا يريد العودة إلى الماضي.