When coastal areas were not heavily inhabited, such storms, while violent, did not cause significant, lasting damage to people’s livelihoods and lifestyles. But now, with commerce and recreation dominating coastlines worldwide, the “let it be” approach of the past is no longer practical.
عندما لم تكن المناطق الساحلية مأهولة بالسكان بكثافة، فإن مثل هذه العواصف لم تتسبب في إلحاق أضرار كبيرة دائمة بأرزاق الناس وأسلوب حياتهم، على الرغم من شدتها. ولكن الآن، ومع غزو التجارة وأشكال الترفية المختلفة للسواحل في مختلف أنحاء العالم، فإن نهج "عدم المبالاة" الذي كنا نتعامل به مع مثل هذه الأحداث في الماضي لم يعد عمليا.