The success of the mainly Kurdish Peoples’ Democratic Party (HDP) in capturing 13% of the vote in the recent election – a total well above the party’s core constituency – should boost the Kurds’ confidence and ease the way ahead in the peace process. But the far-right Nationalist Movement Party (MHP) performed strongly in the election, capturing 16% of the vote, probably owing largely to popular opposition to the opening to the Kurds.
الواقع أن نجاح حزب الشعوب الديمقراطي الذي يتألف من أغلبية كردية في الحصول على 13% من الأصوات في الانتخابات الأخيرة ــ وهذا في الإجمال أعلى كثيراً من الدائرة الأساسية للحزب ــ من شأنه أن يعزز ثقة الأكراد وييسر السبيل إلى الأمام في عملية السلام. ولكن حزب الحركة القومية الذي ينتمي إلى أقصى اليمين أظهر أداءً قوياً في الانتخابات، فحصل على 16% من الأصوات، ولعل هذا يرجع بشكل كبير إلى المعارضة الشعبية للانفتاح على الأكراد. بيد أن حتى أردوغان، الذي يحاول بوضوح منع تقدم حزب الحركة القومية، استخدم خطابة الحملة الانتخابية التي نفرت العديد من الناخبين الأكراد.