That intervention – together with the US and Saudi governments’ provision of arms to Afghanistan’s anti-Soviet guerrillas through Pakistan’s Inter-Services Intelligence agency – helped spread militancy and terrorism, which the subsequent US military intervention has kept alive. As a result, Afghanistan is now at risk of becoming partitioned along ethnic and tribal lines, with militia- or warlord-controlled enclaves proliferating.
كانت أفغانستان في حالة حرب منذ عام 1979، عندما شنت القوات السوفييتية حملة عسكرية مأساوية دامت ثماني سنوات ضد جماعات متمردة متعددة الجنسيات. وقد ساعد ذلك التدخل ــ جنباً إلى جنب مع مسارعة حكومتي الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية إلى تقديم الأسلحة للمقاتلين الأفغان المناهضين للسوفييت عن طريق وكالة الاستخبارات الباكستانية ــ في انتشار التشدد والإرهاب، الذي أبقاه التدخل العسكري الأميركي اللاحق على قيد الحياة. ونتيجة لهذا، أصبحت أفغانستان الآن عُرضة لخطر التقسيم على أسس عرقية وقَبَلية، مع تكاثر الجيوب التي تسيطر عليها ميليشيات أو أمراء الحرب.