India’s parliamentarians increasingly embody the qualities required to acquire power rather than the skills needed to wield it for the common good. Many cynics regard democracy in India as a process that has given free rein to criminals and corrupt cops, opportunists and fixers, murderous musclemen and grasping middlemen, kickback-making politicos and bribe-taking bureaucrats, mafia dons and private armies, caste activists and religious extremists.
إن البرلمانيين في الهند يجسدون على نحو متزايد المواصفات المطلوبة لاكتساب السلطة بدلاً من المهارات اللازمة لممارسة هذه السلطة من أجل الصالح العام. وينظر العديد من المتشائمين إلى الديمقراطية في الهند باعتبارها العملية التي أطلقت العنان للمجرمين ورجال الشرطة الفاسدين، والانتهازيين والمحتالين، والسماسرة الجشعين، والساسة الراشين والبيروقراطيين المرتشين، وزعماء العصابات والجيوش الخاصة، والناشطين الطبقيين والمتطرفين الدينيين.