There is a great personal satisfaction in Ban’s own story, one that gives hope for all. When Ban travels to Africa’s impoverished regions, he mingles with villagers and recounts his own upbringing amid the poverty and deprivation of Korea in the 1950’s – and how, by committing itself to hard work, education, modern science, and shared values, South Korea became one of the world’s richest and most successful countries.
هناك قدر عظيم من الارتياح في قصة بان كي مون الشخصية، فهي القصة التي تعطي الأمل للجميع. فعندما يسافر بان كي مون إلى المناطق الفقيرة في أفريقيا، يحرص على الاختلاط بالقرويين فيحكي لهم عن نشأته الأولى في ظل الفقر والحرمان في كوريا في خمسينيات القرن العشرين ـ وكيف نجحت كوريا الجنوبية، من خلال الالتزام بالعمل الجاد والتعليم والعلوم الحديثة والقيم المشتركة، في التحول إلى واحدة من أغنى دول العالم وأكثرها نجاحا.