This is why international action to address both global poverty and global inequality is needed. Global redistribution through taxes that would be levied by an international body may seem far-fetched today, but the logic of development that we are witnessing – particularly the move away from nation-states as the locus of sovereignty – suggests that it may eventually come to pass.
ولهذا السبب أصبحت الحاجة ملحة إلى تحرك دولي يسعى على المستوى العالمي إلى معالجة قضية الفقر وقضية التفاوت في ذات الوقت. قد يبدو من قبيل الم��تحيل اليوم أن نحاول إعادة توزيع الثروة على مستوى العالم من خلال فرض ضرائب يتم تحصيلها بواسطة هيئة دولية، لكن منطق التنمية الذي يعمل العالم وفقاً له الآن ـ وبصورة خاصة الابتعاد عن فكرة الدولة ذات الأمة المتجانسة كمسوغ للسيادة ـ يؤكد أن هذه المحاولة قد تنجح في النهاية.