Not only were “too big to fail” financial institutions bailed out, but the distortion has become worse as these institutions have become – via financial-sector consolidation – even bigger. If an institution is too big to fail, it is too big and should be broken up.
ورابعاً، ليس من الممكن بأي حال السيطرة على الجشع من خلال مناشدة الأخلاق والقيم في الناس. فالسيطرة على الجشع لن تتسنى إلا بفعل الخوف من الخسارة، ولابد وأن ينبع هذا الخوف من إدراك مفاده أن المؤسسات الطائشة المتهورة لن يتم إنقاذها. والواقع أن عمليات الإنقاذ الشاملة التي شهدتها الأزمة الأخيرة ـ رغم أنها كانت ضرورية لتجنب الانهيار العالم ـ أدت إلى تفاقم مشكلة الخطر الأخلاقي. ليس فقط فيما يتصل بإنقاذ المؤسسات المالية الأضخم من أن يُسمَح لها بالإفلاس، بل لقد تفاقم التشوه سوءاً بعد أن أصبحت هذه المؤسسات أضخم حجما ـ بسبب عمليات الدمج في القطاع المالي. وإذا كانت أي مؤسسة أضخم من أن يُسمَح لها بالإفلاس فهذا يعني أنها أضخم مما ينبغي لها حقاً ولابد من تفكيكها.