Known as the “Barcelona process,” this initiative proved weak and ineffective, because much of its funding was diverted to Eastern Europe for the EU’s ambitious enlargement drive. Recently, there have been efforts to revive the strategy by renaming it the Union for the Mediterranean, but still with little concrete achievement.
ولقد أثبتت هذه المبادرة التي عرفت باسم "عملية برشلونة" ضعفها وعدم فعاليتها، وذلك لأن قسماً كبيراً من تمويلها تم تحويله إلى أوروبا الشرقية لتغطية تكاليف المساعي الطموحة الرامية إلى توسعة الاتحاد الأوروبي. وفي الآونة الأخيرة ظهرت جهود لإحياء هذه الاستراتيجية من خلال إعادة تسميتها بالاتحاد من أجل منطقة المتوسط، ولكن الإنجازات كانت هزيلة رغم ذلك.