Clearly, Latin America’s immense strides in consolidating democracy over the last 30 years have done little to eradicate one of its longest-standing scourges. But it now has a renewed source of hope: its burgeoning middle classes, the product of 15 years of impressive economic and social progress.
ان من الواضح ان الخطوات الكبيرة التي قامت بها امريكا اللاتينية من اجل تعزيز الديمقراطية خلال السنوات الثلاثين الماضية لم تحقق الكثير من اجل القضاء على واحدة من اقدم آفاتها ولكن لديها الان مصدر متجدد للامل : الطبقات الوسطى المزدهرة فيها والتي هي نتاج 15 سنة من التقدم الاقتصادي والاجتماعي. ان هذه الطبقات الوسطى الجديدة تطالب بحكم افضل ولن يهدأ لها بال حتى تحصل عليه.