Unlike Europe, which largely put its historical ghosts to bed after 1945, Asian countries remain mired in nineteenth-century-style nationalisms that weakens collaboration and makes the region more dangerous than it needs to be. China and Japan, Japan and Korea, India and Pakistan, Singapore and Malaysia, and many other pairings of states connect on some levels, but remain dangerously divided on others.
إن الدول الآسيوية قادرة على تقديم المزيد، على سبيل المثال في مواجهة النزعة القومية الخطيرة التي ما تزال قائمة في آسيا. فعلى النقيض من أوروبا التي تخلصت من أشباحها التاريخية بعد عام 1945، ما زالت بلدان آسيا غارقة في نزعة قومية أشبه بما كانت عليه الحال في القرن التاسع عشر، وهي النزعة التي لابد وأن تضعف احتمالات التعاون وتجعل المنطقة أشد خطورة مما ينبغي لها. والحقيقة أن العديد من العلاقات الثنائية، بين الصين واليابان، واليابان وكوريا، والهند وباكستان، وسنغافورة وماليزيا، قد تكون وثيقة إلى حد كبير على بعض المستويات، ولكنها تظل منقسمة إلى حد خطير على مستويات أخرى.