Toward North Korea, on the other hand, continuity will prevail, with Abe re-emphasizing the principle that normalization of relations requires resolution of abduction cases – some dating to the 1970’s – involving Japanese citizens who were seized from coastal towns. At the same time, Japan will remain committed to the six-party talks on North Korea’s nuclear program.
أما فيما يتصل بكوريا الشمالية من ناحية أخرى، فلسوف تكون الغلبة للاستمرارية، في ظل إعادة التأكيد من جانب آيب على المبدأ الذي يرى أن تطبيع العلاقات مع كوريا الشمالية يتطلب أولاً حل القضايا الخاصة بحالات الاختطاف ـ والتي يرجع بعضها إلى سبعينيات القرن الماضي ـ والتي تتضمن مواطنين يابانيين اختطفوا من مدن ساحلية. وفي ذات الوقت تعتزم اليابان مواصلة التزامها بالمحادثات السداسية الخاصة ببرنامج كوريا الشمالية النووي.