Securing Iraq therefore requires a formidable force to be in place, which is why US President Barack Obama’s strategy includes rebuilding the Iraqi army. But doing so will require overcoming three related obstacles: Iraqi leaders’ military inexperience; corruption and cronyism; and ambiguity regarding the extent of external support.
وبالتالي فإن تأمين العراق يتطلب وجود قوة هائلة على أرض العمليات، ولهذا السبب تتضمن استراتيجية الرئيس الأميركي باراك أوباما إعادة بناء الجيش العراقي. ولكن القيام بهذه المهمة سوف يتطلب التغلب على ثلاث عقبات: افتقار القادة العراقيين إلى الخبرة العسكرية؛ والفساد والمحسوبية؛ والغموض الذي يحيط بحجم الدعم الخارجي ونطاقه.