In 2008, when the Landesbanks were found to be full of American subprime mortgages, the German government bailed them out with a €500 billion ($650 billion) rescue package at its taxpayers’ expense. In 2010, when German banks were badly over-exposed – to the tune of $704 billion – to Greece, Ireland, Italy, Portugal, and Spain, European taxpayers and the ECB helped them to bring most of that money home.
لقد تكبد دافعو الضرائب الألمان ثمناً غالياً نتيجة لأخطاء البنوك الألمانية. ففي عام 2008، عندما تبين أن بنوك لاندزبانكس مليئة بقروض الرهن العقاري الثانوي الأميركية، بادرت الحكومة الألمانية إلى إنقاذها بحزمة إنقاذ بلغت 500 مليار يورو (650 مليار دولار أميركي) على حساب دافعي الضرائب. وفي عام 2010، عندما أفرطت البنوك الألمانية بشدة في تعريض نفسها ــ بما يقدر بنحو 704 مليار دولار ــ لليونان وأيرلندا وإيطاليا والبرتغال وأسبانيا، فقد ساعدها دافعوا الضرائب الأوروبيون والبنك المركزي الأوروبي في إعادة أغلب تلك الأموال إلى بلدانهم الأصلية. ولم يكن التهديد الأكبر لدافعي الضرائب الألمان إسراف الأوروبيين الجنوبيين، بل بنوك بلادهم ذاتها.