Japan’s lost decades highlight the importance of treating economic ills with the right medicine, before they become chronic and difficult to cure. If South Korea takes this lesson, and implements the right policies and reforms, being like Japan won’t have to mean sharing its economic fate.
يسلط عقدا اليابان الضائعان الضوء على أهمية علاج العلل الاقتصادية بالاستعانة بالدواء المناسب، قبل أن تصبح هذه العلل مزمنة ومستعصية على العلاج. وإذا استوعبت كوريا الجنوبية هذا الدرس، فنفذت السياسات الصحيحة وخطط الإصلاح المناسبة، فإن التشابه بينها وبين اليابان لن يعني بالضرورة اضطرارها إلى مشاركتها مصيرها الاقتصادي.