First, increased reliance on fossil fuels runs contrary to the 1997 Kyoto Protocol’s targets for reducing carbon emissions, as well as to the EU’s own climate-change objectives. Moreover, fossil-fuel costs fluctuate wildly with oil prices, and the centralized nature of nuclear and coal-fired power stations creates distribution problems.
ومن ناحية أخرى، سوف يكون من قِصَر النظر أن نفترض أن الوقود الأحفوري، وخاصة الفحم، يشكل مصدرا مربحاً ومستداماً للطاقة. فأولا، يتعارض الاعتماد المتزايد على الوقود الأحفوري مع أهداف بروتوكول كيوتو لعام 1997 لخفض الانبعاثات الكربونية، ومع أهداف تغير المناخ في الاتحاد الأوروبي ذاته. فضلاً عن ذلك فإن تكاليف الوقود الأحفوري تتأثر بشدة بتقلب أسعار النفط، وتعمل الطبيعة المركزية التي تتسم بها محطات الطاقة النووية أو العاملة بحرق الفحم على خلق مشاكل خاصة بالتوزيع.