So it was with the Erdoğan government’s “pro-European” reforms, which served mainly to provide political cover for strengthening the Gülenists’ hold over the judiciary. Fooled by appearances, the European Commission continued to assert, year after year, that the military show trials were an opportunity to strengthen the rule of law.
وكذلك كانت الحال مع إصلاحات حكومة أردوغان "المؤيدة لأوروبا"، والتي خدمت في الأساس كأداة لتوفير الغطاء السياسي لتعزيز قبضة أتباع كولن على السلطة القضائية. واستمرت المفوضية الأوروبية التي انخدعت بالمظاهر في التأكيد، عاماً تلو الآخر، على أن المحاكمات العسكرية الاستعراضية تلك كانت فرصة لتعزيز سيادة القانون.