Yet this has not led to any official questioning of tactics. On the contrary, both the US and the Uribe government regard what has happened in Colombia as “model” to be emulated across the Andes in order to prevent other countries in the region from becoming failed states.
وهكذا فبعد خمسة أعوام منذ بدأت، لم تسفر خطة كولومبيا، باعتبارها جزءاً من حربين عالميتين متزامنتين ـ ضد المخدرات وضد الإرهاب ـ إلا عن نتائج هزيلة وغير مؤكدة. ومع ذلك فلم يؤد هذا الإخفاق إلى أي تشكك رسمي في التكتيكات المتبعة لتنفيذ الخطة. بل على النقيض من ذلك، تنظر الولايات المتحدة وحكومة أوريبي إلى ما حدث باعتباره "نموذجاً" ينبغي تعميمه على منطقة الآنديز من أجل منع الدول الأخرى في المنطقة من التحول إلى دول مارقة.