Japanese politics has a dull image in the world’s press. Most editors, when they cover Japan at all, prefer stories about the zaniness of its popular youth culture, or the wilder shores of Japanese sex.
الواقع أن العالم الذي أصبح جُل اهتمامه مثبتاً على صعود الصين، كان بطيئاً في الانتباه إلى هذه التحول الجذري في سياسة الدولة صاحبة ثاني أضخم اقتصاد على مستوى العالم. إن السياسة اليابانية تحظى بصورة باهتة مضجرة في الصحافة العالمية. ذلك أن أغلب المحررين الصحافيين، حين يتصدون لتغطية الأوضاع في اليابان، يميلون إلى تفضيل القصص التي تدور حول الحماقة التي تتسم بها الثقافة الشعبية الشبابية، أو الشواطئ الأرحب للجنس في اليابان.