Whether you like the political consequences of the Citizens United decision or not, it has its own logic. And that logic applies outside of the United States as well, and can lead to similar consequences everywhere: an enormous increase in the largest corporations’ political power.
وسواء كنت راضياً عن العواقب السياسية للقرار الخاص بسيتيزن يونايتيد أو لم تكن، فإن هذا القرار له منطقه الخاص. وينطبق هذا المنطق خارج الولايات المتحدة أيضا، ومن الممكن أن يؤدي إلى عواقب مماثلة في كل مكان: زيادة هائلة في القوة السياسية التي تتمتع بها أكبر الشركات. ولكن هل يتحول البرلمانيون إلى ناطقين باسم المصالح الشركاتية؟ وهل توجد أي آلية في الدستور الأميركي، أو أي دستور آخر، لمنع هذا؟