This is perhaps natural, for the UN embodies some of humanity's noblest dreams. But, as the current scandal surrounding the UN's administration of the Iraq oil for food program demonstrates, and as the world remembers the Rwanda genocide that began ten years ago, respect for the UN should be viewed as something of a superstition, with Secretary General Kofi Annan its false prophet.
لم تلق أي منظمة دولية مثل ما تلقاه الأمم المتحدة من احترام. ولربما كان هذا أمراً طبيعياً، فالأمم المتحدة تُجَسِد أسمى وأنبل أحلام البشرية. ولكن كما تبرهن الفضيحة الحالية التي تحيط بإدارة الأمم المتحدة لبرنامج النفط مقابل الغذاء في العراق، وبينما يتذكر العالم الإبادة العرقية التي بدأت في رواندا منذ عشرة أعوام، فينبغي أن يُنظَر إلى احترام الأمم المتحدة كعقيدة خرافية زائفة يدعو إليها نبي كذاب، ألا وهو كوفي أنان الأمين العام.