And, though not delivering a speech at all might have been the most prudent course, he can still use the occasion to reinforce an image of his country as a positive force in Asia. He should take pains to present Japan as a strong country that looks forward rather than backward, and that wants to contribute to economic development, peace, and security around the world – and especially within Asia.
يجب على آبي ان يتذكر ان لديه السلطة لإن يحقق نتيجة مختلفة وعلى الرغم من ان عدم القاء مثل ذلك الخطاب كان يمكن ان يكون القرار الاكثر حصافة ولكن بإمكانه ان يغتنم هذه المناسبة لتعزيز صورة بلاده كقوة ايجابية في اسيا . يتوجب على آبي ان يبذل اقصى جهوده من اجل تقديم اليابان على انها بلد قوي يتطلع الى المستقبل وليس الى الماضي ويرغب في المساهمة في التنمية الاقتصادية والسلام والامن حول العالم وخاصة في اسيا.