The Hong Kong government should demonstrate some statesmanship, which the so-called “Umbrella Movement” – occupying the moral high ground and not wishing to risk losing public support – would surely reciprocate. A substantive and successful dialogue with the government would not require the protesters to call off their campaign for democracy; it would simply end the current phase of a campaign that eventually will succeed.
فكلما طال أمد المواجهة بين الرئيس التنفيذي لهونج كونج والمتظاهرين كلما زادت احتمالات تضرر المواطنين الأفراد ــ وهونج كونج ذاتها. ويتعين على حكومة هونج كونج أن تُظهِر بعض الحِنكة في إدارة الدولة، والتي من المؤكد أن ترد عليها "حركة المظلة" بالمثل ــ فهي تحتل مكانة أخلاقية عالية ولا ترغب في المجازفة بخسارة الدعم الشعبي. ولن تتطلب إقامة حوار موضوعي ناجح مع الحكومة أن يلغي المحتجون حملتهم المطالِبة بالديمقراطية؛ بل إنها سوف تنهي ببساطة المرحلة الحالية من الحملة القادرة على تحقيق النجاح في نهاية المطاف.