Whatever the achievements of Israel’s superior army and its anti-missile systems, and however appalling the devastation of Gaza, Hamas will survive, if only because Israel wants it to. The alternative – jihadist anarchy that would turn Gaza into a Palestinian Somalia – is simply too unbearable to contemplate.
ولكن أياً كانت إنجازات جيش إسرائيل المتفوق وأنظمته المضادة للصواريخ، ومهما بلغ تدمير وتخريب غزة من ترويع وبشاعة فسوف تظل حماس باقية، ولو لم يكن ذلك إلا لأن إسرائيل تريدها أن تظل باقية. فالبديل ثقيل ببساطة ولا يُطاق إلى حد لا يمكن معه تصوره ــ فوضى الجهاديين التي قد تحول غزة إلى صومال فلسطينية.