Since rescue measures beyond the pre-arranged Greek package had not been on the agenda for the Brussels meeting, German Chancellor Angela Merkel thought she could safely go to Moscow to commemorate the end of World War II – unlike Sarkozy, who declined Russian Prime Minister Vladimir Putin’s invitation. Worse, the leader of the German delegation to the EU meeting fell ill and was taken to hospital upon arrival in Brussels.
وبما أن تدابير الإنقاذ الأبعد من خطة الإنقاذ اليونانية المرتبة سلفاً لم تكن على أجندة اجتماع بروكسل، فقد تصورت المستشارة الألمانية أنها تستطيع أن تذهب إلى موسكو للاحتفال بذكرى نهاية الحرب العالمية الثانية ـ على النقيض من ساركوزي، الذي رفض دعوة رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتن. والأسوأ من ذلك أن رئيس الوفد الألماني المرسل إلى اجتماع الاتحاد الأوروبي أصيب بحالة من الإعياء ونُقِل إلى المستشفى لدى وصوله إلى بروكسل. وبهذا أصبح الوفد الألماني بلا رئيس.