Yet Erdoğan, known for his brash style, responded with remarkable equanimity. If he harbored any doubt that the movement sits on troves of embarrassing – and possibly far worse – intelligence, the bugging revelation must surely have removed it.
بيد أن قدرة أردوغان على مجابهة حركة جولِن محدودة. فمؤخراً تم العثور على أجهزة تنصت في مكتب أردوغان، زرعتها الشرطة كما قال أحد المقربين من أردوغان. ومع هذا فإن أردوغان، المعروف بأسلوبه الصارخ المتهور، رد برباطة جأش ملحوظة. وإذا كان يضمر أي شك في أن الحركة تستحوذ على كنوز دفينة من المعلومات الاستخباراتية المحرجة ــ وربما ما هو أسوأ من مجرد الحرج ــ فمن المؤكد أن الكشف عن أجهزة التنصت أزال كل شك.