But the growth strategies that lift a poor country to middle-income levels cannot be counted upon to propel it to high-income status. Indeed, there is no shortage of countries whose leaders have failed to recognize their strategies’ constraints and provide enough incentives to encourage the emergence of a new one, causing their economies to stagnate and leaving them stuck in the so-called “middle-income trap.”
لكن استراتيجيات النمو والتي ترفع الدوله الفقيره الى مستويات متوسطة الدخل لا يمكن التعويل عليها من اجل دفعها من اجل ان تحصل على مكانة الدوله ذات الدخل المرتفع علما ان هناك الكثير من البلدان والتي فشل قادتها في الاعتراف بالقيود الموجوده على استراتيجياتهم وتوفير حوافز كافيه من اجل تشجيع نشوء استراتيجيه جديده مما تسبب في جعل اقتصاداتهم تصاب بالركود وتركهم  عالقين في " فخ الدخل المتوسط ".