It is emblematic of the laxity with which the Stability and Growth Pact was pursued that Greece was able to join the euro through plain fraud, claiming that its deficit ratio was below the 3%-of-GDP threshold when it was, in fact, far above it. In view of Greece’s deceptive behavior, Eurostat, the EU’s statistical agency, declared that its Greek counterpart and the supreme Greek supervisory authority had “deliberately falsified” the data.
ومما يرمز بوضوح إلى التهاون الشديد في تنفيذ بنود ميثاق الاستقرار والنمو أن اليونان تمكنت من الانضمام إلى منطقة اليورو بالتزوير  الصريح، حيث ادعت أن نسبة العجز لديها أدنى من سقف الـ 3% من الناتج المحلي الإجمالي، في حين كان العجز في واقع الأمر أعلى من تلك النسبة كثيرا. وعلى ضوء السلوك المخادع الذي انتهجته اليونان، أعلنت وكالة الاتحاد الأوروبي الإحصائية يوروستات أن نظيرتها اليونانية والهيئة الإشرافية اليونانية العليا "تعمدتا تزوير" البيانات. ولكن اليونان كانت قد التحقت بعضوية اليورو على أية حال ـ وكانت راغبة، وقادرة، على استغلال بقية بلدان الاتحاد الأوروبي.