So, if oil substitutes are not easily available, modern societies should focus on the sources of demand, most of which is attributable to the transport sector. Indeed, more than 80% of modern societies’ consumption of energy generated by oil, either in the form of electricity or fuel, is used to move commuters.
وعلى هذا فإن كانت بدائل النفط غير متاحة بسهولة، فيتعين على المجتمعات الحديثة أن تركز على مصادر الطلب، والتي يمكن إرجاع أغلبها إلى قطاع النقل. ذلك أن ما يزيد على 80% من استهلاك المجتمعات الحديثة للطاقة المولدة باستخدام النفط، سواء في هيئة طاقة كهربية أو وقود، تستخدم لنقل المسافرين.