HELSINKI – One early result of today’s global recession is that many donor governments are trimming their foreign aid programs. Before taking office, President Barack Obama had promised a doubling of American foreign assistance, from $25 billion to $50 billion, but since then Vice-President Joe Biden has warned that this commitment will probably be achieved more slowly because of the downturn.
هلسنكي ـ من بين النتائج المبكرة للركود الذي يعيشه العالم اليوم هو أن العديد من الحكومات المانحة سارعت إلى خفض برامج المساعدات الخارجية. فقبل أن يتولى الرئيس باراك أوباما منصبه كان قد وعد بمضاعفة المساعدات الأميركية الخارجية، من 25 مليار دولار إلى 50 مليار دولار، ولكن منذ ذلك الوقت حَذَّر نائب الرئيس جو بايدن من أن هذا الالتزام قد يتحقق بسرعة أبطأ نتيجة للانحدار الاقتصادي.