KATMANDU – Nepal’s Maoist leader, Pushpa Kamal Dahal, known as “Prachanda,” has now been sworn in as the first prime minister of the Federal Democratic Republic of Nepal, having won an overwhelming vote in the Constituent Assembly elected in April. The Assembly’s opening action had been to vote almost unanimously to abolish the 239-year-old monarchy, and in June former King Gyanendra Shah departed from the palace, remaining in the country as an ordinary citizen.
كاتاماندو ـ بعد فوزه بأغلبية ساحقة في انتخابات الجمعية التأسيسية، التي كان أعضاؤها قد انتخبوا في شهر إبريل/نيسان، أصبح زعيم نيبال الماوي بوشبا كمال داهال المعروف باسم " براشاندا "، يشغل الآن منصب أول رئيس وزراء لجمهورية نيبال الفيدرالية الديمقراطية. وكان أول عمل تقوم به الجمعية في افتتاحها التصويت بالإجماع تقريباً على إلغاء النظام الملكي الذي استمر حكمه للبلاد 239 سنة، وفي شهر يونيو/حزيران غادر الملك السابق غيانيندرا شاه قصره لكي يكمل حياته في البلاد كمواطن عادي.