So do China’s neighbors and global partners – and for reasons that have as much to do with self-interest as political values. If China is to honor its commitments on a wide range of international issues – trade, product safety, and environmental protection, to name just a few – and command genuine trust and respect at home and abroad, it will need to embrace people like Zhao, not silence them.
وكذلك حال جيران الصين وشركائها العالميين ـ لأسباب ترتبط بالمصالح الذاتية بقدر ما ترتبط بالقيم السياسية. وإذا كان للصين أن تحترم التزاماتها فيما يتصل بمجموعة واسعة من القضايا الدولية ـ التجارة وسلامة المنتجات، وحماية البيئة، على سبيل المثال لا الحصر ـ وأن تعمل على بناء الثقة الحقيقية واكتساب الاحترام في الداخل والخارج، فيتعين عليها أن تحتضن أمثال زهاو، لا أن تخرسهم.