By providing an incentive for banks to hold more foreign-exchange deposits against their loans, the new rules will drive up the price of foreign-currency loans, thereby deterring firms from using dollar loans to speculate on renminbi gains.