Americans know that a million refugees have fled Iraq; the Oscar-nominated documentary Five Broken Cameras and other media have shown how the United States contributes to the brutalization of Palestinians – a major driver of “jihad,” or what the US State Department calls “extremism”; US soldiers have repeatedly been implicated in war crimes; and Jeremy Scahill’s book Dirty Wars, which details targeted assassinations by the US around the world, has hit bookstores.
إن الأميركيين يعرفون أن مليون لاجئ فروا من العراق؛ فقد أظهر الفيلم الوثائقي المرشح لجائزة الأوسكار "خمس كاميرات محطمة" وغيرها من وسائل الإعلام كيف تساهم الولايات المتحدة في المعاملة الوحشية التي يلقاها الفلسطينيون ــ التي تشكل أحد الدوافع الكبرى وراء "الجهاد"، أو ما تطلق عليه وزارة الخارجية الأميركية وصف "الإرهاب؛ وقد تورط جنود أميركيون مراراً وتكراراً في ارتكاب جرائم حرب؛ وقد وصل إلى المكتبات مؤخراً كتاب جيريمي سكاهيل "حروب قذرة"، الذي يستعرض بالتفصيل عمل��ات اغتيال مستهدفة من قِبَل الولايات المتحدة في مختلف أنحاء العالم.