Choke points are reached when the available resources are insufficient to satisfy demand. In China and India, for example, this means that in certain regions there may not be enough water in the short term to run coal-fired thermal power stations and irrigate large fields to grow crops.
·         نقاط الاختناق. إن تلبية الطلب المتزايد من قِبَل البلدان المختلفة على الطاقة والمياه والغذاء والأرض تصبح في حكم المستحيل من دون اللجوء إلى عقد المقايضات بين الموارد المتاحة المحدودة. ويكون بلوغ نقاط الاختناق عندما تكون الموارد المتاحة غير كافية لتلبية الطلب. وفي الصين والهند على سبيل المثال، يعني هذا أن المياه قد لا تكون كافية في مناطق بعينها لإدارة محطات الطاقة الحرارية التي تعمل بالفحم وري الحقول الكبيرة لزراعة المحاصيل في الأمد القريب. والواقع أن 60% من محطات الطاقة المخطط لإنشائها في الصين سوف تقام في مناطق تعاني من نقص المياه.