Fixated on the promise of an ever growing Chinese market, they give little thought to the stability of the region. They seem to think of the powers in the region as unconnected islands, and of their own behavior towards one as devoid of political consequence for the others.
أما أوروبا فهي لا تنتهج أية سياسة محددة في التعامل مع اليابان، ولا حتى سياسة قصيرة النظر. والحقيقة أنها بتركيز انتباهها بالكامل على السوق المتنامية الواعدة في الصين، تغفل عن الانتباه إلى أهمية الاستقرار في المنطقة. ويبدو أن أوروبا تنظر إلى ال��وى القائمة في المنطقة باعتبارها جزراً معزولة، وتتصور أن سلوكها في التعامل مع إحدى تلك القوى لا يؤدي إلى أية عواقب سياسية بالنسبة للقوى الأخرى.