Conceived, perhaps, with the best intentions, the Morales model is giving hope to Bolivia’s poorest; but it will only pave the way for frustrated hopes ­– also nothing new in Bolivia. Thirty years after the National Revolution of 1952 Bolivia’s per capita income remained basically the same, with poverty steady at over 50% of the population.
إذا ما افترضنا أحسن النوايا فربما نسلم بأن نموذج موراليس للتنمية يعطي الأمل للقطاع الأكثر فقراً من أهل بوليفيا؛ لكن هذا النموذج في واقع الأمر لن يؤدي إلا إلى تمهيد الطريق أما الآمال المحبطة وخيبة الرجاء ـ وهذا أيضاً ليس بالجديد على بوليفيا. فبعد مرور ثلاثين عاماً على قيام ثورة عام 1952 الوطنية، ظل نصيب الفرد من الدخل الإجمالي للدولة كما هو بلا تغيير يذكر، وظلت معدلات الفقر تتجاوز الخمسين في المائة من السكان.