The official growth rate of China’s military expenditure – 15% per year over the last decade – has increased substantially, and there is much hidden military spending as well. Growing anxiety among China’s neighbors, particularly India, has led to remarkable increases in defense spending by other Asian powers as well.
إن الولايات المتحدة لا تواجه تحدياً خطيراً (أو على الأقل ليس بعد) بوصفها القوة العسكرية المهيمنة عالميا. فالولايات المتحدة تنفق على قواتها المسلحة قدر ما تنفقه بقية بلدان العالم مجتمعة تقريبا. ولكن الصورة بدأت تتغير في ضوء النمو السريع الذي سجله الإنفاق العسكري الصيني مؤخرا. والواقع أن معدل النمو الرسمي للإنفاق العسكري الصيني ـ 15% سنوياً على مدى العقد الماضي ـ قد تزايد إلى حد كبير، وهناك فضلاً عن ذلك قدر كبير من الإنفاق العسكري المستتر. ولقد أدى القلق المتنامي بين جيران الصين، وخاصة الهند، إلى زيادة ملحوظة في الإنفاق الدفاعي لقوى آسيوية أخرى أيضا.