In this context, Saudi policy seems to be stuck in the past, and the Kingdom has chosen to adopt a strategy of self-help in order to isolate itself from problems outside its borders, though it continues to regard itself as the region’s power broker. The sudden rapprochement between Saudi Arabia and the UAE resulted not from the attractiveness of Saudi policy, but from their rulers’ shared perception that there is a dearth of political options.
وفي هذا السياق، تبدو السياسة السعودية عالقة في الماضي، وقد اختارت المملكة تبني استراتيجية الاعتماد على الذات بهدف عزل نفسها عن المشاكل خارج حدودها، ولو أنها لا تزال تعتبر نفسها صانعة القرار السياسي في المنطقة. ولم يكن التقارب المفاجئ بين المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة نتيجة لجاذبية السياسة السعودية، بل كان راجعاً إلى التصور المشترك بين حكام البلدين لندرة الخيارات السياسية.