This year Russia, Armenia, Belarus, Kazakhstan, and Kyrgyzstan have joined together in a Eurasian Economic Union (EEU), a customs union with a defense component. The EEU is seen by its advocates as a step toward re-establishing the old Soviet frontiers in the form of a voluntary economic and political union, modeled on the EU – a project to take the sting out of the West’s “victory” in the Cold War.
وهذا العام انضمت روسيا وأرمينيا وبيلاروسيا وكازاخستان وقيرغيزستان في كيان مشترك تحت مسمى الاتحاد الاقتصادي الأوراسي، وهو اتحاد جمركي يدخل في تكوينه عنصر دفاعي. وينظر أنصار الاتحاد الاقتصادي الأوراسي إليه باعتباره خطوة نحو إعادة بناء الحدود السوفييتية القديمة في هيئة اتحاد اقتصادي وسياسي طوعي، على غرار الاتحاد الأوروبي ــ وهو المشروع الذي من شأنه أن يخفف من مرارة "انتصار" الغرب في الحرب الباردة.