For example, when the US urges German fiscal stimulus – as at it did in Bonn in 1978, in London in 2009, and at the G-20’s Brisbane summit in 2014 – it has in mind the “locomotive game,” in which fiscal stimulus has positive “spillover effects” on its trading partners. The global economy will do better if the major countries – each afraid to undertake fiscal expansion on its own, for fear of worsening its trade balance – agree to act together to pull it out of recession and up to speed.
تنبئنا محاولات استخدام نظرية الألعاب لتفسير الدعوات المختلفة للتنسيق بالكثير، وإن لم يكن على نفس النحو الذي افترضه أصحاب هذه النظرية. إذ لا يعتقد اللاعبون عادة أنهم يمارسون نفس اللعبة. على سبيل المثال، عندما تحث الولايات المتحدة ألمانيا على استخدام التحفيز المالي ــ كما فعلت في بون عام 1978، وفي لندن في عام 2009، وفي قمة مجموعة العشرين في بريسبان عام 2014 ــ فإنها تضع في الاعتبار "لعبة القاطرة"، حيث تخلف الحوافز المالية "تأثيرات جانبية" إيجابية على شركائها التجاريين. وسوف تتحسن أحوال الاقتصاد العالمي إذا وافقت الدول الكبرى ــ وكل منها تخشى تنفيذ التوسع المالي بمفردها، خوفاً من تدهور ميزانها التجاري ــ على العمل معاً لانتشاله من الركود وزيادة سرعة نموه.