It is that the main determinants of an emerging-economy’s ability actually to emerge, sustainably, are politics, policy and all that is meant by the institutions of governance. More precisely, although countries can ride waves of growth and exploit commodity cycles despite having dysfunctional political institutions, the real test comes when times turn less favorable and a country needs to change course.
ان السبب لماذا لم يحصل ذلك هو نفس السبب لماذا تعاني الاقتصادات الناشئة من المشاكل الان. ان المحددات الرئيسة لقدرة الاقتصاد الناشىء على ان يصبح اقتصادا ناشئا بشكل مستدام هي السياسة والسياسات وهذا ينعكس في مؤسسات الحكم. أي بتعبير ادق فعلى الرغم من ان بإمكان البلدان ركوب موجة النمو واستغلال دورات السلع بالرغم من وجود مؤسسات سياسيه غير فعالة، الا ان الاختبار الحقيقي يأتي عندما تصبح الاوضاع غير مواتيه وتحتاج البلاد الى تغيير المسار.