A New NATO plan ought to call for an orderly exit, but that is not possible while al Qaeda and the Taliban are gathering strength. Yet they cannot be defeated without the active support of the local population.
إن مشكلة باكستان ترتبط ارتباطاً وثيقاً بمشكلة أفغانستان. في مستهل الأمر كانت القوات الأميركية الغازية موضع ترحيب في أفغانستان باعتبارها قوات تحرير، ولكن حلف شمال الأطلنطي تورط في الأمر دون الاستعانة بخطة ملائمة للالتحام. وبعد ثمانية أعوام لم يعد تواجد القوات الأجنبية موضع ترحيب. ومن الأهمية بمكان أن تشتمل الخطة على الدعوة إلى انسحاب منظم، ولكن هذا ليس بالأمر الممكن ما دام تنظيم القاعدة وحركة طالبان مستمران في اكتساب القوة. ولكن إلحاق الهزيمة بهما لن يتسنى إلا بدعم نشط من السكان المحليين.