But resentment of northerners’ perceived dominance of national politics runs deep in the south, particularly in the Niger Delta, where 50 years of uncontrolled oil production has resulted in polluted farmlands and deepening poverty. The ethnic minority groups that inhabit the area complain that the current revenue-allocation formula, which leaves Nigeria’s oil-producing states with only 13% of oil revenue, is grossly unfair and insufficient compensation for the damaged ecology they endure.
ولكن الاستياء من هيمنة الشماليين المزعومة على السياسة الوطنية يضرب بجذوره عميقاً في الجنوب، وخاصة إلى دلتا النيجر، حيث أسفر نصف قرن من إنتاج النفط بلا ضابط أو رابط إلى تلوث الأراضي الزراعية وتفاقم الفقر. وتشكو مجموعات الأقليات العرقية التي تسكن المنطقة من أن الصيغة الحالية لتخصيص العائدات، والتي تترك لولايات نيجيريا المنتجة للنفط 13% فقط من عائدات النفط، بالغة الظلم وغير كافية للتعويض عن الضرر البيئي المفروض على أهل المنطقة.