China and Russia would never allow the US to secure a United Nations mandate for an attack. Moreover, while Iranian provocations that clearly reveal the regime’s intentions to develop a nuclear-weapons capability might help build support for American military action, it is far from certain that Europeans, or others, would rush to join another US-led “coalition of the willing.”
إن المشكلة الرئيسية التي تواجه العملية العسكرية ضد إيران تتلخص في الحاجة إلى ضمان شرعيتها. ومن المؤكد أن الصين وروسيا لن تسمحا للولايات المتحدة أبداً بالحصول على تفويض من الأمم المتحدة لشن هذا الهجوم. فضلاً عن ذلك، وفي حين قد تساعد الاستفزازات الإيرانية، التي تكشف بوضوح عن نوايا النظام لتطوير قدرته النووية في مجال الأسلحة، في بناء الدعم للعمل العسكري من جانب الولايات المتحدة، فمن غير المؤكد على الإطلاق ما إذا كان الأوروبيون وغيرهم قد يسارعون إلى الانضمام إلى "تحالف آخر للراغبين" تحت قيادة الولايات المتحدة. ذلك أن الإرث الأليم للحرب في العراق وأفغانستان لا زال يشكل عبئاً ثقيلاً على كاهل الديمقراطيات الغربية.