But before foreign observers get too smug, consider the other solution to America’s unfinished revolution. Valuing care means valuing it enough to expect men to take on caregiving responsibilities to the same extent that we now expect women to take on breadwinning.
ولكن قبل أن يبالغ المراقبون الأجانب في العجرفة، دعونا ننظر في حل آخر لثورة أميركا غير المكتملة. إن تقدير الرعاية يعني تقديرها بالقدر الكافي لكي نتوقع من الرجل تحمل مسؤوليات الرعاية بنفس القدر الذي نتوقع به أن تتحمل المرأة مسؤوليات إعالة أسرتها.