We could recite by heart the last words of his 1964 Rivonia Trial speech, one of the most thrilling affirmations of the human spirit ever uttered: “a free society…is an ideal which I hope to live for and to achieve.
وكنا نتلو غيباً الكلمات الأخيرة من خطاب محاكمته في ريفونيا عام 1964، والذي كان واحداً من الحجج الأقوى على الإطلاق التي تبرهن على سمو الروح الإنسانية: "إن المجتمع الحر... فكرة مثالية أتمنى لو أعيش من أجلها وأحققها. ولكن إذا لزم الأمر فهو المثال الأعلى الذي لا أتورع عن الموت من أجله". ولكن كم من هذه الكرامة والمثالية بقى معه بعد محنة 27 عاماً في السجن، قضى أغلبها على جزيرة روبن في جنوب المحيط الأطلسي؟