Central banks, they argue, now have two goals: restoring robust growth and low unemployment with low inflation, and maintaining financial stability without bubbles.
يزعم بعض صناع السياسات ــ مثل جانيت يلين التي من المرجح أن تتولى منصب رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي ــ أننا لا يجب أن نشغل بالنا أكثر مما ينبغي بهذا الأمر. كما يزعمون أن البنوك المركزية أصبحت الآن ملزمة بتحقيق هدفين: استعادة النمو القوي ومعدلات البطالة المنخفضة في ظل معدل تضخم منخفض، والحفاظ على الاستقرار المالي من دون فقاعات. وبوسع البنوك المركزية فضلاً عن ذلك أن تستخدم أداتين لتحقيق هذه الأهداف: أسعار الفائدة الرسمية، والتي سوف يتم الإبقاء عليها منخفضة لفترة طويلة ثم تُرفَع تدريجياً لدعم النمو؛ وتنظيمات الاقتصاد الكلي التحوطية والإشراف على النظام المالي، التي سوف تستخدم للتحكم في الائتمان ومنع نشوء الفقاعات.