None of these initiatives would work, however, owing to a simple, inconvenient truth: to this day, Europeans view each other in “us versus them” terms.
ان اي من تلك المبادرات لن تنجح بسبب حقيقة بسيطة وغير مريحة وهي : ان الاوروبيين لغاية اليوم ينظرون لبعضهم البعض على اساس "نحن " ضد " "هم" . ان المؤسسات المشتركة الاوروبية-سواء القديمة والجديدة- يمكن ان تنتعش على المدى الطويل فقط لو تحققت هوية اوروبية مشتركة تعززها .