Thus, the strident calls to stop the Park 51 project are as serious a threat to freedom as an outright legal ban. If Muslims are not to be allowed to build anything Islamic anywhere near Ground Zero, let those who feel insulted strive to change the law through an open democratic process in which the reasons for a legal ban can be argued openly and without fig leafs.
وعلى هذا فإن الأصوات الحادة التي تطالب بوقف ��شروع بناء المسجد تشكل تهديداً خطيراً للحرية مثلها كمثل أي حظر قانوني صريح. وإذا كان لنا أن نمنع المسلمين من بناء أي شيء يحمل طابعاً إسلامياً في أي مكان بالقرب من موقع سقوط البرجين، فيتعين على هؤلاء الذين يشعرون بالإهانة أو الإساءة أن يناضلوا من أجل تغيير القانون من خلال عملية ديمقراطية مفتوحة حيث يمكن عرض وتفنيد الأسباب الداعية إلى الحظر القانوني علناً ومن دون "أوراق التوت". وهذا أقل ما يجب في أي مجتمع ديمقراطي حقيقي.