Canada’s transatlantic partners, for their part, have similarly high hopes for Trudeau and his administration, particularly owing to his commitment to pursue more ambitious emission-reduction targets at the upcoming UN Climate Change Conference in Paris. And closer integration with Canada’s vast energy resources could provide Europe with an attractive alternative to its heavy reliance on imports from Russia and the Middle East.
ومن جانبهم، يعلق شركاء كندا عبر الأطلسي آمالاً كبيرة بنفس القدر على ترودو وإدارته، وخاصة في ضوء تعهده بملاحقة أهداف أكثر طموحاً في ما يتصل بخفض الانبعاثات الكربونية في مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ المرتقب في باريس. ومن الممكن أن يساعد التكامل الأوثق مع موارد الطاقة الهائلة في كندا في تزويد أوروبا ببديل جذاب لاعتمادها المفرط على الواردات من روسيا والشرق الأوسط.