Israel is, of course, the single issue on which the Islamic sense of resentment focuses. It exemplifies Western hypocrisy – whether over nuclear non-proliferation, the refusal to deal with the elected Hamas, or readiness to criticize Russia for “disproportionate” use of force in Georgia while remaining quiet over 1,300 deaths in Gaza.
وتشكل إسرائيل بطبيعة الحال القضية المنفردة التي يتركز حولها استياء المسلمين. فهي تجسد النفاق الغربي ـ سواء فيما يتصل بمنع انتشار الأسلحة النووية، أو رفض التعامل مع حماس المنتخبة، أو الاستعداد لانتقاد روسيا بسبب الاستخدام "غير المتناسب" للقوة في جورجيا، في حين يلتزم الغرب الصمت إزاء وفاة أكثر من 1300 فلسطيني في قطاع غزة.