Sandberg is seeking not just to raise consciousness, but to forge a social movement. She wants her “Lean In” circles – all-women spaces to be supported by corporate workplaces – to teach women negotiation, public speaking, and other skills, all merged with upbeat collective support.
إن ساندبيرج لا تسعى إلى رفع مستوى الوعي فحسب، بل إنها تسعى إلى تشكيل حركة اجتماعية. فهي تريد من دوائر "الانحناء" ــ كل المجالات النسائية التي ينبغي لأماكن العمل في الشركات أن تدعمها ــ لتعليم النساء التفاوض، وفن الخطابة، وغير ذلك من المهارات، مع دمجها في دعم جماعي متفائل.