The Dutch disease, however, is one of the more intractable consequences of oil and resource wealth, at least for poor countries. In principle, it is easy to avoid currency appreciation: keep the foreign exchange earned from, say, oil exports out of the country.
لكن العِلة الهولندية على أية حال، تُـعَد واحدة من أشد وأثقل عواقب الثروة الناجمة عن النفط والموارد الطبيعية، على الأقل بالنسبة للدول الفقيرة. ومن حيث المبدأ، فإن تجنب ارتفاع قيمة العملة أمر سهل: فهو يتلخص في الاحتفاظ بالعملة الصعبة المكتسبة عن طريق صادرات النفط، على سبيل المثال، خارج البلاد. فـتُستثمر الأموال في الولايات المتحدة أو أوروبا، بحيث لا يتم جلبها إلى داخل البلاد إلا بالتدريج. لكن مثل هذه السياسة يُـنْظَر إليها في أغلب الدول النامية باعتبارها استغلالاً لثروة الأمة لمساعدة اقتصاد دولة أخرى.