Given tight government-imposed limits on foreign investors’ renminbi purchases, as well as Chinese investors’ use of renminbi to invest abroad, not many observers would describe the currency as freely usable. Indeed, just a couple of weeks ago, an IMF staff report concluded for precisely that reason, the renminbi was not yet ready for prime time in the global economy.
ولكن المعيار الثاني ــ أن تكون العملة "قابلة للاستخدام بحرية" (أن تكون مستخدمة ومتداولة على نطاق واسع) ــ أثبت كونه حجر عثرة رئيسي. فنظراً للقيود المحكمة التي تفرضها الحكومة على مشتريات المستثمرين الأجانب من عملة الرنمينبي، فضلاً عن استخدام المستثمرين الصينيين للرنمينبي للاستثمار في الخارج، فمن الصعب أن يصف المراقبون العملة الصينية بانها مستخدمة بحرية. قبل بضعة أسابيع، خلص تقرير خبراء صادر عن صندوق النقد الدولي إلى أن الرنمينبي، ولهذا السبب على وجه التحديد، ليس مجهزاً بعد لاحتلال مكانة متقدمة في الاقتصاد العالمي.