The NPT is not a license for the five original nuclear powers to cling to these weapons indefinitely. The International Court of Justice has affirmed that they are legally obliged to negotiate in good faith for the complete elimination of their nuclear forces.
لا ينبغي لنا أبداً أن نتسامح مع نظام يقوم على الفصل العنصري النووي فيعتبر امتلاك بعض الدول للأسلحة النووية أمراً مشروعاً في حين يرى أنه من غير مقبول بتاتاً أن تسعى دول أخرى إلى الحصول عليها. إن هذا المعيار المزدوج لا يشكل أساساً لإرساء السلام والأمن في العالم. والواقع أن معاهدة منع الانتشار النووي ليست رخصة تتيح للقوى النووية الأصلية الخمس التشبث بهذه الأسلحة إلى الأبد. وقد أكدت محكمة العدل الدولية على أن هذه الدول ملزمة قانوناً بالتفاوض انطلاقاً من حسن النوايا على التخلص الكامل من أسلحتها النووية.