Free-trade advocates should not view Obama’s demand that these deals be revisited as a mistake, but rather as an opportunity to improve and deepen them; McCain’s supporters should not see the incorporation of all of the aforementioned inclusions as “European nonsense,” but rather as a way to narrow the gap between the agreements’ promise and their actual results.
من الأهمية بمكان أن تشتمل هذه الاتفاقيات المنقحة على فقرات جريئة مستنيرة فيما يتصل بتوفير الأرصدة اللازمة لإصلاح البنية الأساسية وصناديق "التلاحم الاجتماعي"، وهذا قد يشكل الفارق بين التخبط والالتباس وبين النجاح الحقيقي. ولا ينبغي لأنصار التجارة الحرة أن ينظروا إلى مطالبة أوباما بمراجعة هذه الاتفاقيات باعتبارها أمراً سيئاً، بل باعتبارها فرصة لتحسين وتعميق هذه الاتفاقيات؛ ولا ينبغي لأنصار ماكين أن ينظروا إلى إدخال التعديلات المذكورة آنفاً باعتباره "هراءً أوروبياً"، بل باعتباره وسيلة لتضييق الفجوة بين ما تَـعِد به هذه الاتفاقيات وبين ما تحققه من نتائج فعلية.