If the US and China are to avoid being steered by North Korea onto a collision course, they probably have four or five years to pursue a joint strategy – a timetable established by the point at which North Korea could have the technology to load miniaturized nuclear warheads atop long-range missiles.
وإذا كان للولايات المتحدة والصين أن تتمكنا من تجنب دفعهما من قِبَل كوريا الشمالية إلى مسار تصادمي، فربما يكون أمامهما أربعة أو خمسة أعوام لتبني استراتيجية مشتركة ــ وهو جدول زمني يقوم على النقطة التي تتمكن كوريا الشمالية عندها من امتلاك التكنولوجيا اللازمة لتحميل رؤوس نووية مصغرة على صواريخ بعيدة المدى.