In the background of this legal and moral failure is major cheerleading about the Bin Laden raid, in which a US Navy SEAL team swarmed a compound in a residential Pakistani neighborhood and assassinated a lot of people. The book No Easy Day, written by a team member, is a bestseller.
وفي خلفية هذا الإخفاق القانوني والأخلاقي سنجد المصفقين والمهللين تأييداً لغارة بن لادن، التي قام فيها فريق من العمليات الخاصة تابع للبحرية الأميركية باقتحام مجمع سكني في أحد أحياء باكستان، واغتيال عدد كبير من الناس. وفي وقت لاحق حقق كتاب "يوم عصيب"، الذي ألفه أحد أعضاء الفريق، أفضل مبيعات. وعلى نحو مماثل، نشرت مجلة فانيتي فير في عددها هذا الشهر ما وقع من أحداث وما دار من حوارات وراء الكواليس في تتبع للخطوات التي اتخذها أوباما وفريقه أثناء فترة التمهيد للغارة.