But it is also striking that despite the weak economy – growth will barely average 1.5% during Rousseff’s first term, and the economy is now in a technical recession, having contracted in two consecutive quarters – Dilma and the PT managed to retain the support of Brazil’s tens of millions of poor and excluded citizens. This is partly because the recession has not made a big dent in employment, which means that many households have yet to feel the impact.
ولكن من اللافت للنظر أيضاً أنه برغم ضعف الاقتصاد ــ لم يتجاوز النمو 1.5% في المتوسط خلال فترة ولاية روسيف الأولى، والآن يمر الاقتصاد بحالة من الركود الفني، بعد انكماشه لربعين متواليين ــ تمكنت ديلما روسيف وحزب العمال من الحفاظ على دعم عشرات الملايين من المواطنين الفقراء والمستبعدين في البرازيل. ويرجع هذا جزئياً إلى حقيقة مفادها أن الركود لم يؤثر بشكل كبير على تشغيل العمالة، وهذا يعني أن العديد من الأسر لم تشعر بعد بتأثيره.