But when large economies whose currencies are used internationally need more resources, they can just print more money. Not only do they feel less market discipline, but they are subject to less IMF discipline, since they are not compelled to borrow from the Fund.
وهذا يقودنا إلى الدور الرابع الذي يتعين على صندوق النقد الدولي أن يضطلع به، والذي يتلخص على وجه التحديد في استخدام منبره الممتاز للتحذير من المخاطر الناشئة عن سياسات البلدان الضخمة. إن البلدان الصغيرة الحجم تخضع لانضباط السوق. ولكن حين تحتاج البلدان الضخمة التي تُـستَخدَم عملاتها دولياً إلى المزيد من الموارد فما عليها إلا أن تطبع المزيد من النقود. وهذه البلدان لا تفتقر إلى الشعور بضرورة الالتزام بضوابط السوق فحسب، بل إنها أقل خضوعاً لضوابط صندوق النقد الدولي أيضاً، وذلك لأنها ليست ملزمة بالاقتراض من الصندوق.