Across university campuses, particularly in the US but also in Britain, students claim the right to deny others free speech or to rewrite history that offends them – a complete denial of what universities should be all about. Censorship and assertions of sensitivity eviscerate scholarship and, with it, the very idea of a university where pluralism defines the meeting of minds.
الواقع أن التعصب آخذ في النمو، وليس فقط في مجتمعات يديرها جهاديون ومتطرفون دينيون. ففي مختلف مقار الجامعات، وخاصة في الولايات المتحدة ولكن أيضاً في بريطانيا، يعطي الطلاب أنفسهم حق حرمان الآخرين من حرية التعبير أو إعادة كتابة تاريخ أولئك الذين يزعجونهم أو يصدمونهم ــ وهو إنكار تام لكل ما ينبغي للجامعات أن تمثله أو ترمز له. فالرقابة والتأكيد على الحساسيات يزيل جوهر المعرفة والعلم، ومعه يزول كل تصور للجامعة حيث تُعَرِّف التعددية التقاء العقول.