BERKELY – Once again, California’s Silicon Valley is confirming its status as a mecca of high-tech entrepreneurship and wealth creation. But it is not a model for job creation and inclusive growth that policymakers and entrepreneurs elsewhere can emulate – at least not without making some fundamental adjustments.
بيركلي ــ مرة أخرى يؤكد وادي السيليكون في كاليفورنيا على مكانته ككعبة للمشاريع العالية التقنية وتكوين الثروة. ولكنه ليس نموذجاً لخلق الوظائف والنمو الشامل الذي يستطيع صناع السياسات ورجال الأعمال في أماكن أخرى محاكاته ــ على الأقل ليس من دون إدخال بعض التعديلات الجوهرية عليه.