More broadly, increases in the supply of weapons funneled to rebel forces by Qatar, Saudi Arabia, and others have correlated with surges in the civilian death toll, suggesting that they cost more lives than they save – and with no evident strategic gains. The Assad regime, with its own external supporters, seems likely to have no difficulty matching any new hardware thrown at it.
وعلى نطاق أوسع، فإن الزيادات الطارئة على الأسلحة التي يتم تسريبها إلى القوات المتمردة من قِبَل قطر والمملكة العربية السعودية ودول أخرى كانت مرتبطة بزيادات هائلة في أعداد القتلى من المدنيين، مما يشير إلى أنها تكلف من الأرواح أكثر مما قد تنقذه ــ وفي غياب أي مكاسب استراتيجية ملموسة. فنظام الأسد، بدعم من مؤيديه في الخارج، يبدو من المرجح ألا يجد صعوبة في مضاهاة أي سلاح جديد في مواجهته.