Similarly, in December 2003, after hiding construction of the Natanz uranium-enrichment facility and other plants from the IAEA, Iran agreed to sign – but not ratify – the so-called Additional Protocol, allowing broader application of IAEA safeguards. Then, in November 2004, in negotiations with European representatives, Iran agreed to suspend nuclear enrichment.
وعلى نحو مماثل، في ديسمبر/كانون الأول من عام 2003 وبعد التكتم على بناء منشأة تخصيب اليورانيوم في نطنز وغيرها من المنشآت وإخفائها عن نظر الهيئة الدولية للطاقة الهيئة الدولية للطاقة الذرية، وافقت إيران على التوقيع ــ ولكن ليس التصديق ــ على البروتوكول الإضافي المزعوم، الذي سمح بالتطبيق الأوسع نطاقاً لضمانات الهيئة الدولية الوقائية. ثم في نوفمبر/تشرين الثاني من عام 2004، وفي مفاوضات مع مندوبين أوروبيين، وافقت إيران على تعليق تخصيب اليورانيوم.