The cause of Russia’s “Black Monday” was readily apparent: the government bailout of state-owned Rosneft, the country’s largest oil company.
كان السبب وراء "يوم الإثنين الأسود" شديد الوضوح: إنقاذ الحكومة لشركة روسنفت المملوكة للدولة، وهي أكبر شركة نفط في البلاد. الحق أن مثل عمليات الإنقاذ هذه تهدئ الأسواق عادة؛ ولكن هذه العملية أعادت إلى الذاكرة التجارب الأولى بعد تفكك الاتحاد السوفييتي، عندما أصدر البنك المركزي الروسي قروضاً مباشرة للشركات ــ الأمر الذي أدى على نحو ثابت إلى تغذية معدلات التضخم المرتفعة، حتى أن محافظ البنك المركزي الروسي فيكتور جيراشتشينكو في ذلك الوقت أطلِق عليه ذات يوم وصف محافظ البنك المركزي الأسوأ في العالم.