A second reason given by eurozone policymakers to justify their demand for more IMF support is basically a form of blackmail: the global consequences of a further eurozone crisis would be so grave that the IMF has no choice but to do whatever it can to prevent it.
والسبب الثاني الذي قدمه صناع القرار السياسي في منطقة اليورو لتبرير طلبهم الحصول على المزيد من دعم صندوق النقد الدولي يُعَد في الأساس شكلاً من أشكال الابتزاز: إن العواقب العالمية التي قد تترتب على أزمة أخرى في منطقة اليورو سوف تكون وخيمة للغاية حتى أن صندوق النقد الدولي لن يجد خياراً غير القيام بكل ما هو ممكن لمنع مثل هذه الأزمة. والواقع أن الدول الأكثر فقرا، وتلك التي تتعرض للانتقادات بشكل روتيني من قِبَل صناع القرار السياسي في منطقة اليورو بسبب مديونياتها (مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة)، لابد أن تعمل على تقديم الدعم لأحد الدائنين الأغنياء من أجل منعه من إلحاق أضرار غير محسوبة بالاقتصاد العالمي. وهذا أشبه بتقديم عرض إلى بقية العالم لا يمكنه رفضه.