Another downside risk is that the dollar-funded carry trade may unravel, crashing the global asset bubble that it, together with the wave of monetary liquidity, has caused. And, since the carry trade and the wave of liquidity are causing a global asset bubble, some of gold’s recent rise is also bubble-driven, with herding behavior and “momentum trading” by investors pushing gold higher and higher.
من بين مخاطر الجانب السلبي أيضاً أن مضاربات المراجحة الممولة بالدولار قد تنحل، فيؤدي ذلك إلى انهيار فقاعة الأصول العالمية التي نشأت بسبب هذه المضاربات إلى جانب موجة السيولة النقدية. وبما أن مضاربات المراجحة وموجة السيولة تتسبب في إنشاء فقاعة أصول عالمية، فإن هذا يعني بالتالي أن الارتفاع الأخير في أسعار الذهب كان راجعاً بشكل جزئي إلى فقاعة، مع تسبب سلوك القطيع وampquot;المضاربة بالقصور الذاتيampquot; من جانب المستثمرين في دفع أسعار الذهب إلى الارتفاع والمزيد من الارتفاع. ولكن الفقاعات تنفجر في النهاية. وكلما كانت الفقاعة أضخم كان الانهيار أعظم.