We must reverse the recent downward trend in development assistance for education, and leverage our assistance to attract investments from various other sources. For our part, we are in the process of doubling Norway’s financial contribution to education for development in the period 2013-2017.
من المؤكد أن المسؤولية عن تزويد المواطنين بالتعليم العالي الجودة تقع في المقام الأول على عاتق الحكومات الوطنية. ومن غير الممكن أن تحل المساعدات محل حشد الموارد المحلية. ولكن البلدان المانحة تستطيع أيضاً أن تلعب دوراً مهما، وخاصة في دعم البلدان الأقل نموا. ويتعين علينا أن نعكس اتجاه الانحدار الطارئ مؤخراً على مساعدات التنمية للتعليم، وأن نستفيد من مساعداتنا لاجتذاب الاستثمارات من مصادر أخرى عديدة. ومن جانبنا، فنحن نسعى حالياً إلى مضاعفة المساعدات المالية التي تقدمها النرويج للتعليم من أجل التنمية في الفترة 2013-2017.