So, after a totally flawed plan that would have given money to Greece too late – only when the country risked a refinancing crisis – and at market rates that would make its debt unsustainable, the EU regained its senses and designed a new scheme that is closer to typical IMF conditionality: tranched support with some early front-loaded support and a semi-concessional interest rate.
على هذا، وبعد تبني الاتحاد الأوروبي لخطة معيبة تحصل اليونان بمقتضاها على الأموال في وقت متأخر للغاية ـ بعد انزلاق البلاد إلى أزمة إعادة التمويل ـ وبعد أن ارتفعت معدلات السوق إلى الحد الذي جعل اليونان عاجزة عن تحمل الديون، بدأ الاتحاد الأوروبي في استدراك الأمر وتصميم خطة جديدة أقرب إلى شروط صندوق النقد الدولي النموذجية: الدعم المقسم إلى فئات إلى جانب توفير بعض الدعم المالي المباشر في وقت مبكر وبسعر فائدة شبه ميسر.