In other words, issuing more SDRs would enable the IMF to finance more lending. If those SDRs were issued during crises, like the one that emerging and developing economies are confronting today, the result would be a truly counter-cyclical global monetary policy.
وثمة نهج أفضل يتمثل في السماح للبلدان "بإيداع" حقوق السحب الخاصة غير المستخدمة لدى صندوق النقد الدولي، حتى يصبح بوسع الصندوق استخدامها لتمويل عمليات الإقراض. بعبارة أخرى، سوف يعمل إصدار المزيد من حقوق السحب الخاصة على تمكين صندوق النقد الدولي من تمويل المزيد من الإقراض. وإذا تم إصدار حقوق السحب الخاصة تلك أثناء الأزمات، كتلك التي تواجهها الاقتصادات الناشئة والنامية اليوم، فإن النتيجة سوف تكون سياسة نقدية عالمية معاكسة للتقلبات الدورية حقا.