Likewise, the world’s largest nuclear builder – the French state-controlled company AREVA – lost up to 88% of its share value between 2008 and 2012. Not surprisingly, investors have welcomed new strategic plans by both companies, as well as EDF’s withdrawal from the US market; the downward pressure on their share prices has eased, though for how long remains to be seen.
وعلى مدى السنوات الخمس التي انتهت في مارس/آذار 2013، خسرت إلكتريك دو فرانس نحو 85% من قيمة سهمها. وبالمثل، خسرت أكبر شركة لإنشاء مرافق الطاقة الن��وية على مستوى العالم ــ شركة أريفا الفرنسية التي تسيطر عليها الدولة ــ نحو 88% من قيمة سهمها بين عامي 2008 و2012. وليس من المستغرب أن يرحب بخطط استراتيجية جديدة من قِبَل الشركتين، فضلاً عن انسحاب إلكتريك دو فرانس من سوق الولايات المتحدة؛ وقد خفت الضغوط النزولية المفروضة على أسعار أسهمها، ولو أن لا أحد يعلم إلى متى.