Abe’s visit to the US comes at a time when friction between the two countries is at an all-time low. The trade and economic disputes that incited tensions – and a sub-genre of paranoid movies about Japan – in the 1980s, when nine members of Congress even smashed a Toshiba radio with sledgehammers, rarely make an appearance nowadays.
ان زيارة آبي للولايات المتحدة الامريكية تأتي في وقت الاحتكاك والتوتر بين البلدين في ادنى مستوياتهما فالنزاعات التجارية والاقتصادية والتي نتج عنها التوتر – ونوعيه هابطة من الافلام التي تشكك باليابان – في الثمانينات وحتى ان تسعة اعضاء من الكونجرس حطموا راديو توشيبا بمطارق ثقيلة لم تعد موجوده اليوم تقريبا.