Egypt’s population, for example, more than doubled over the course of Hosni Mubarak’s rule, from 42 million in 1980 to 85 million in 2010. This surge is all the more remarkable given that Egypt is a desert country, its inhabitants packed along the Nile.
على سبيل المثال، تضاعف عدد سكان مصر على مدى فترة حكم حسني مبارك، من 42 مليون نسمة في عام 1980 إلى 85 مليون نسمة في عام 2010. وتزداد هذه الطفرة السكانية أهمية وتأثيراً إذا ما علمنا أن مصر بلد صحراوي يتكدس سكانها على طول نهر النيل. ومع تعذر الانتشار إلى الجانبين، فإن الكثافات السكانية ترتفع إلى نقطة الانهيار. فقد تحولت القاهرة إلى إقليم يقطنه نحو عشرين مليون نسمة يعيشون جنباً إلى جنب ويعتمدون على بنية أساسية غير وافية.