Populist government spending and the inability of the supply side of the economy to keep pace has, in turn, led to elevated inflation, while Indian households, worried that no asset looks safe, have taken to investing in gold. Because India does not produce much gold itself, these purchases have contributed to an abnormally wide current-account deficit.
كان الإنفاق الحكومي الشعبوي وعجز جانب العرض في الاقتصاد عن المواكبة من الأسباب التي أدت بالتالي إلى ارتفاع مستويات التضخم، في حين لجأت الأسر الهندية إلى الاستثمار في الذهب بسبب خشيتها من أن كل الأصول الأخرى لم تعد مأمونة. ولأن الهند لا تنتج الكثير من الذهب، فقد أسهمت هذه المشتريات في خلق عجز واسع إلى حد غير طبيعي في الحساب الجاري. ولم يكن الأمر ليتطلب أكثر من هذا لتثبيط حماس المستثمرين الأجانب، وخاصة مع هبوط الروبية بشكل كبير في الأسابيع الأخيرة.