Acemoglu’s assessment of recent research on lobbying is that parts of the private sector wanted financial rules to be relaxed – and worked hard and spent heavily to get this outcome. The impetus for a big subprime market came from within the private sector: “innovation” by giant mortgage lenders like Countrywide, Ameriquest, and many others, backed by the big investment banks.
والواقع أن تقييم أسيموجلو للبحوث التي أجريت مؤخراً حول جماعات الضغط يتلخص في أن أجزاءً من القطاع الخاص كانت تريد تخفيف القواعد المالية ـ فعملت بجدية وأنفقت بكثافة من أجل الوصول إلى هذه النتيجة. وجاء الزخم لإنشاء سوق عقارية ثانوية ضخمة من داخل القطاع الخاص: "الإبداعات" التي قدمتها مؤسسات الإقراض الضخمة مثل كنتري وايد، وأميركويست، والعديد من المؤسسات الأخرى، بدعم من البنوك الاستثمارية الكبرى. ونستطيع أن نقول بصراحة أن بعض أكبر اللاعبين في وال ستريت، وليس ملاك المساكن المثقلين بالديون، هم الذين حصلوا على مساعدات الإنقاذ الحكومية السخية في أعقاب الأزمة.