But a fiscal crisis calls for political self-restraint. Opposition parties should refrain from shorting their government politically at a time when markets are doing so financially.
وإنه لأمر طبيعي ألا يتورع الساسة المعارضون عن استغلال الصعوبات التي تمر بها الحكومات في سبيل الفوز بالسلطة. ولكن الأزمة المالية تدعو إلى ضبط النفس على المستوى السياسي. ويتعين على أحزاب المعارضة أن تمتنع عن بيع حكوماتها سياسياً على المكشوف في نفس الوقت الذي تبيعها فيه الأسواق ماليا.