Of course, given America’s objective military superiority, I would call it “asymmetrical multi-polarity.” But the US is no longer the country that others seek to emulate, or that they look to for global leadership.
وعلى الجانب الإستراتيجي فإن النفوذ المضمحل لأوروبا المشلولة يشكل أيضاً عاملاً سيئاً بالنسبة لأميركا. ذلك أن الولايات المتحدة تحتاج اليوم إلى حلفاء أكثر من أي وقت مضى، بعد أن بدأ العالم في الارتداد إلى حالة تعدد الأقطاب التي سادت فترة ما قبل الحرب. بطبيعة الحال، ونظراً للتفوق العسكري الموضوعي للولايات المتحدة، فإنا أطلق على هذه الحالة وصف "تعدد الأقطاب غير المتناسق". لكن الولايات المتحدة لم تعد الدولة التي يسعى الآخرون إلى محاكاتها، ولم تعد الدولة التي يتطلعون إليها باعتبارها زعيمة للعالم.