This failure is rooted in electoral politics’ confinement to individual countries, which forces politicians to pretend that they can address economic issues with national policies alone. Indeed, politicians face no electoral pressure to pursue broader action, even if it would bring domestic benefits.
وترجع جذور هذا الفشل إلى تقييد السياسة الانتخابية بالدول الفرادى، الأمر الذي يفرض على الساسة التظاهر بأنهم قادرون على معالجة القضايا الاقتصادية بالاستعانة بالسياسات الوطنية وحدها. والواقع أن الساسة لا يواجهون أية ضغوط انتخابية لحملهم على ملاحقة العمل الأوسع نطاقا، حتى ولو كان ذلك من شأنه أن يجلب فوائد محلية.