Security concerns increasingly implicate foreign and domestic policies simultaneously. A recent political cartoon showed British bombers taking off on a mission, with one pilot saying to the others, “It seems a long way to go to bomb a few young men from South London.”
إن السيادة الوطنية تتحول إلى مفهوم أكثر مراوغة من أي وقت مضى. وتعتمد آفاق الاقتصاد البريطاني بشكل متزايد على أحداث تقع خارج شواطئ بريطانيا، سواء عبر القناة الإنجليزية أو في الصين أو كاليفورنيا. فالمخاطر البيئية هائلة، وتهدد الضغوط المتضخمة المرتبطة بالهجرة بسحق أي ادعاء بفرض الرقابة على الحدود. وأصبحت المخاوف الأمنية تشمل على نحو متزايد سياسات خارجية ومحلية في نفس الوقت. وقد أظهر رسم كاريكاتوري سياسي مؤخراً قاذفات بريطانية تقلع في مهمة، فيقول أحد الطيارين لآخر: "إنها لمسافة طويلة نقطعها لقصف بضعة شباب من جنوب لندن".