When the world’s governments launch the Sustainable Development Goals (SDGs) this September, they will rightly put education for all children at the forefront, alongside ending extreme poverty, hunger, and death from preventable and treatable causes. Yet, while many poor countries have increased domestic financing for education, the international community has not yet done its part.
عندما تطلق حكومات العالم أهداف التنمية المستدامة في سبتمبر/أيلول، فإنها سوف تضع التعليم لكل الأطفال على رأس أولوياتها، جنباً إلى جنب مع إنهاء الفقر المدقع، والجوع، والموت لأسباب يمكن الوقاية منها وعلاجها. ولكن برغم أن العديد من الدول الفقيرة زادت من التمويل المحلي للتعليم فإن المجتمع الدولي لم يقم بواجبه حتى الآن. وتظل المساعدات في مجال التعليم متدنية ومجزأة للغاية.