Although the expansion of exports has been dramatic, now accounting for 70% of China’s GDP, it has exerted no pull on other economic sectors, because it has been confined to foreign-owned manufacturing and assembling enterprises. With its huge domestic economy, China would never have been able to accumulate such an enormous external surplus if its growth had not been confined to such enterprises.
باختصار، نستطيع أن نقول إن عـزل قطاع الصادرات عـن بقية القطاعات الاقتصادية فـي الصين، والذي كان نتيجة لهيمنة الاستثمارات الأجنبية المباشرة، هـو المسئول المباشر عن وهم عملة اليوان المبالغ في تخفيض قيمتها. وعلى الرغم من أن التوسع في الصادرات كان قوياً ومثيراً، حيث بات يشكل الآن 70% من الناتج المحلي الإجمالي للصين، إلا أنه لم يساعد القطاعات الاقتصادية الأخرى بأي شكل من الأشكال، وهذا لأنه كان مقتصراً على شركات التصنيع والتجميع المملوكة لأجانب. ومع ذلك الاقتصاد المحلي الهائل الحجم، فما كانت الصين لتتمكن بأي حال من تكديس هذا القدر الهائل من الفائض الخارجي لو لم يكن نموها مقتصراً على مثل هذه الشركات.