Its criticism of Olmert, Defense Minister Amir Peretz, and Chief-of-Staff Dan Halutz – set forth in a detailed and meticulous 117-page assessment – is harsh, but not surprising. The Winograd Commission articulated what most Israelis already think: Olmert and Peretz lacked the military, security, and policy experience to confront a terrorist organization that raided Israeli territory, killed a number of soldiers and kidnapped two, and then launched thousands of rockets on civilian targets for over a month.
كانت اللجنة التي ترأسها رئيس المحكمة العليا المتقاعد القاضي إلياهو وينوغراد قد نشرت للتو تقريرها التمهيدي. وفي تقييم مفصل دقيق مؤلف من 117 صفحة، وجهت انتقادات شديدة إلى أولميرت ، ووزير الدفاع عامير بيريتز ، ورئيس الأركان دان هالوتس ، إلا أن هذه الانتقادات لم تكن مفاجئة. لقد عبرت لجنة وينوغراد بوضوح عما يدور في أذهان الإسرائيليين بالفعل: كان أولميرت و بيريتز يفتقران إلى الخبرة العسكرية والأمنية والشرطية اللازمة لمواجهة منظمة إرهابية أغارت على الأراضي الإسرائيلية، فقتلت عدداً من الجنود واختطفت جنديين، ثم أطلقت عدة آلاف من الصواريخ على أهداف مدنية طيلة شهر كامل.