But I do think that this discussion is the most important debate in the field of macroeconomics since John Maynard Keynes wrestled with similar questions in the 1930s. For Keynes, the answer was clear, and it was something close to what is being argued by Summers and Krugman; indeed, his conclusions are what transformed him from a monetarist into a Keynesian.
لا أدعي أنني أعلم أي الآراء هذه هو الصحيح. ولكن أعتقد أن هذه المناقشة هي الأكثر أهمية في مجال الاقتصاد الكلي منذ كان جون ماينارد كينز يتصارع مع أسئلة مماثلة في ثلاثينيات القرن العشرين. والإجابة في اعتقاد كينز واضحة، وهي قريبة بعض الشيء مما يساق الآن من حجج من قِبَل سامرز وكروجمان؛ بل إن استنتاجاته هي التي حولته من النظرية النقدية إلى الكينزية.