The legacy assets that one finds in advanced countries – the way cities are configured, for example – don’t have to be replaced to the same extent. China’s 12th Five-Year Plan lowers the growth forecast (to 7%) to create “space” to deal with issues like equity, sustainability, and the environment.
إن البلدان الناشئة ذات النمو المرتفع تتمتع بمزايا معينة. وتصب جهود دمج الاستدامة في استراتيجيات النمو وسياساته في مصلحتها الذاتية، وتتماشى مع توقعاتها في الأمد البعيد. وليس هنا ما يدعو إلى الاستعاضة عن الأصول الموروثة في البلدان المتقدمة بنفس الدرجة بالضرورة ـ طريقة تخطيط المدن على سبيل المثال. إذ تقضي الخطة الخمسية الأخيرة في الصين بخفض توقعات النمو (إلى 7%) من أجل خلق "الحيز" اللازم للتعامل مع قضايا مثل المساواة، والاستدامة، والبيئة. ولقد بدأت بالفعل عملية استكشاف المسار الجديد للنمو.