To be sure, as with the recent gathering in Bonn, expectations for the November climate conference in Warsaw are so low that there is almost no room for failure. But, with climate negotiators promising to deliver the global agreement that they could not deliver in Copenhagen in 2009, the December 2015 summit in Paris is almost certain to be another debacle.
برلين ــ الآن بات علينا أن نتعامل مع الأمر بجدية: فمفاوضات الأمم المتحدة الجارية الآن بشأن المناخ سوف تفشل في الأرجح. ومن المؤكد أن التوقعات بشأن مؤتمر المناخ الذي من المقرر أن يعقد في وارسو في شهر نوفمبر/تشرين الثاني متدنية للغاية، مثله في ذلك كمثل التجمع الأخير في بون، حتى أنه لا يوجد أي مجال للفشل تقريبا. ولكن برغم الوعود من جانب مفاوضي المناخ بإبرام الاتفاق العالمي الذي فشلوا في التوصل إليه في كوبنهاجن في عام 2009، فيكاد يكون من المؤكد أن قمة ديسمبر/كانون الأول 2015 المقرر أن تعقد في باريس سوف تصبح كارثة أخرى.