Instead of simply wishing that the dollar would stop falling, European governments need to take steps to stimulate domestic demand to replace the loss of sales and jobs that will otherwise accompany the more competitive dollar. This is not an easy task, because the European Central Bank must remain vigilant about rising inflation, and because many EU countries maintain large fiscal deficits.
يتعين على الحكومات الأوروبية، بدلاً من أن تتمنى ببساطة توقف الدولار عن الانحدار، أن تتخذ الخطوات اللازمة لتحفيز الطلب المحلي لتعويض الخسارة في المبيعات وفرص العمل نتيجة لارتفاع قدرة المنتجات الأميركية على المنافسة بسبب انخفاض قيمة الدولار. وهذه ليست بالمهمة اليسيرة، لأن البنك المركزي الأوروبي لابد وأن يظل في غاية الانتباه خشية ارتفاع معدلات التضخم، ولأن العديد من بلدان الاتحاد الأوروبي تعاني من عجز مالي ضخم.