German Chancellor Angela Merkel and others are clearly right when they say that there is no purely military solution to the conflict in Ukraine. But a year of talks and failed agreements has demonstrated that there is no purely diplomatic solution either.
من الواضح أن المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل وغيرها كانوا على حق بوضوح عندما قالوا إنه لا يوجد أي حل عسكري محض للصراع في أوكرانيا. ولكن عاماً كاملاً من المحادثات والاتفاقات الفاشلة أظهر بوضوح أنه لا يوجد أي حل دبلوماسي محض أيضا. وفقط من خلال إنهاء قدرة الانفصاليين وداعميهم الروس ــ أو على الأقل إضعافها إلى حد كبير ــ على مواصلة حملتهم العسكرية، يصبح بوسع أوكرانيا وشركائها أن يأملوا في التوصل إلى حل سياسي دائم.