Will it survive the current maelstrom of challenges – exemplified by the recent assassination of Governor Salmaan Taseer of Punjab by one of his bodyguards, an Islamic zealot – or will it capsize? For the world, Pakistan’s fate is an urgent, perhaps even an existential, question.
نيودلهي ـ إن باكستان تمر الآن بنقطة تحول كبرى. فهل تكتب لها النجاة من الاضطرابات الهائلة التي تفرضها التحديات الحالية ـ والتي تجسدت في اغتيال سلمان تاثير حاكم ولاية البنجاب مؤخرا بواسطة أحد حراسه الشخصيين، وهو أحد الإسلاميين المتعصبين ـ أم أن الأمور قد تنقلب رأساً على عقب؟ إن مصير باكستان يشكل بالنسبة للعالم قضية ملحة، بل ولعلها قضية وجودية. ذلك أن باكستان تشكل قوة إقليمية مسلحة نووياً ومولدة للإرهاب.