But this is not the Weltanschauung – the worldview – that permeates private-sector discourse, especially the views expressed by most chambers of trade and industry and business associations around the world. Business organizations often hew to Ronald Reagan’s dictum: “Government is not the solution to our problems; government is the problem.”
ولكن هذه ليست الرؤية الشاملة التي تتخلل خطاب القطاع الخاص، وعلى وجه الخصوص الآراء التي تعبر عنها أغلب الغرف التجارية والصناعية وجمعيات رجال الأعمال في مختلف أنحاء العالم. وكثيراً ما تتمسك منظمات الأعمال بمقولة رونالد ريجان: "الحكومة ليست الحل لمشاكلنا؛ بل إن الحكومة هي المشكلة".