To win the support needed to implement these reforms without undermining political stability or social cohesion, Modi must demonstrate that he is an inclusive leader capable of cooperating with Indians outside of his Hindu nationalist base – including the country’s 150 million-plus Muslims. If he succeeds, he, like Xi, will become his country’s next iconic leader.
ولكسب الدعم المطلوب لتنفيذ هذه الإصلاحات من دون تقويض الاستقرار السياسي أو التماسك الاجتماعي، فلابد أن يُـثبِت مودي أنه زعيم لكل الهنود وقادر على التعاون معهم جميعاً خارج قاعدته القومية الهندوسية ــ بما في ذلك المسلمين الذين يتجاوز عددهم في البلاد 150 مليون نسمة. وإذا نجح في تحقيق هذه الغاية فسوف يصبح، مثله كمثل شي، الزعيم المبدع المقبل لبلاده.