America is in desperate need of a Congress that encourages, rather than impedes, better partnerships between the public and private sectors. Constantly pitting one side against the other may make for entertaining roundtables on cable television and energizing political rallies.
ان من المغري بالنسبة للسياسيين والمحللين التركيز على طرح مبسط يلقي باللائمة بشكل كامل على هذا الطرف او ذاك ولكن الحقيقة هي اكثر دقة وتعقيد فامريكا في حاجة ماسة لكونجرس يشجع بدلا من ان يعيق تحقيق شراكات افضل بين القطاعين العام والخاص. ان وضع طرف ما في مواجهة طرف اخر بشكل مستمر يمكن ان يكون مسليا بالنسبة للبرامج الاخبارية ويمكن ان ينشط التجمعات السياسيةولكن الثمن هو تقويض اقتصاد كان يمكن ان يؤدي بشكل افضل من ذلك بكثير.