One-man rule has been so completely embedded in North Korea’s political culture and system that it is difficult to expect collective leadership to succeed. Thus, some type of power struggle, rather like what occurred in the Soviet Union following Stalin’s death, may invariably follow a brief period of collective rule.
المشكلة هنا أن كوريا الشمالية لا تتمتع بأي خبرة فيما يتصل بالزعامة الجماعية. إذ كانت كافة السلطات طيلة العقود الستة الماضية متركزة بين يدي شخص واحد. ولقد تأصل تقليد حكم الرجل الواحد بشكل تام في الثقافة السياسية والنظام في كوريا الشمالية إلى الحد الذي أصبح معه من الصعب أن نتوقع نجاح الزعامة الجماعية. وهذا يعني أن شكلاً ما من أشكال الصراع على السلطة، أشبه بما حدث في الاتحاد السوفييتي في أعقاب وفاة ستالين، سوف يأتي لا محالة في أعقاب فترة وجيزة من الحكم الجماعي.