The “incident” occurred last December, as he and another attorney traveled to prepare the re-trial of a blind, self-taught legal activist. That activist had been framed by local authorities after he had denounced abuses by the local family planning authorities.
كانت تلك "الحادثة" قد وقعت في شهر ديسمبر/كانون الأول الماضي، بينما كان هو ومحامٍ آخر يسافران للتجهيز لإعادة محاكمة رجل ضرير ذاتي التثقيف من الناشطين في مجال القانون. وكانت السلطات المحلية قد لفقت لهذا الناشط بعض الاتهامات بعد أن شجب الانتهاكات التي ترتكبها سلطات تنظيم الأسرة المحلية. وبينما كان المحاميان يستقلان حافلة على الطريق، صعدت عصابة من الرجال يحمل بعضهم مواسير معدنية، وشنت عليهما هجوماً وحشياً.