If smallholder farmers are to be given the opportunity to become viable businesses, it is essential that they be connected to markets. Indeed, support for rural infrastructure – including last-mile roads, electrification, post-harvest facilities, support for agricultural associations and cooperatives, and access to land and irrigation facilities – is a crucial element in the value chain.
إذا كنا راغبين في حصول مزارعي الحيازات الصغيرة على الفرصة للتحول إلى أصحاب مشاريع قادرة على البقاء، فمن الضروري أن يكونوا على اتصال بالسوق. والواقع أن دعم البنية الأساسية الريفية ـ بما في ذلك تمديد الميل الأخير من الطرق إلى المجتمعات الريفية، وإنشاء المرافق الكفيلة بتيسير أعمال ما بعد الحصاد، وتوفير الدعم للجمعيات والتعاونيات الزراعية، وتيسير الحصول على الأراضي ومرافق الري ـ يشكل عنصراً حاسماً في سلسلة القيمة.