The sources cited by Vanity Fair confirm that the intelligence on which the team made the decision to “go in” was impressionistic and incomplete (that is, the target, judging from the length of his shadow, was “tall and thin” like Bin Laden, but his identity was not 100% certain). It was also clear from the piece that arresting the man would have been no more difficult – and perhaps easier – than killing him and jeopardizing his family.
والأمر المذهل في كتاب "يوم عصيب" ومقال فانيتي فير أن كل فقرة تعكس الأساس الذي استندت إليه الإجراءات القانونية الواجبة. فالمصادر التي استشهدت بها مجلة فانيتي فير تؤكد أن الاستخبارات التي اتخذ على أساسها الفريق قراره بتنفيذ العملية كانت انطباعية وغير مكتملة (فالهدف، بالحكم على طول ظله على الأرض، كان "طويلاً ونحيلا مثل بن لادن"، ولكن هويته لم تكن مؤكدة 100%). وكان من الواضح أيضاً أن اعتقال الرجل ما كان ليشكل مهمة أصعب ــ بل وربما كانت أيسر كثيرا ــ من قتله وتعريض حياة أسرته بالكامل للخطر.