A strategic confrontation with Moscow, i.e., a new kind of “mini-Cold War,” would undermine this agenda, or at least complicate its implementation significantly. So the question is simply whether the threat emanating from Russia is so grave that this kind of strategic reorientation on the part of the West is required?
إن المواجهة الاستراتيجية مع موسكو، أو بعبارة أخرى الدخول في نوع جديد من "الحرب الباردة المصغرة"، من شأنه أن يقوض هذه الأجندة، أو يؤدي على الأقل إلى عرقلة وتعقيد تنفيذها إلى حد كبير. لذا فإن المسألة تتلخص ببساطة في تحديد ما إذا كان التهديد الذي تفرضه روسيا خطيراً إلى الحد الذي يجعل ذلك النوع من إعادة التوجه الاستراتيجي من قِـبَل الغرب أمراً مطلوباً. في اعتقادي أن الأمر ليس كذلك.