Just the other day, I came across critiques of expansionary fiscal and monetary policy made by the Canadian economist Jacob Viner and the French economist Étienne Mantoux. They both argued in the 1930s (in the middle of the Great Depression!) that government efforts to boost employment would always result in undesirable and unwarranted inflation, and would probably reduce output in the long run.
وفي الوقت نفسه، ينبغي لنا أن ندرك أن المشكلة التي يبرزها رومر ليست جديدة. فقبل بضعة أيام، صادفت بعض المقالات النقدية للسياسات المالية والنقدية التوسعية للخبير الاقتصادي الكندي جاكوب فاينر والخبير الاقتصادي الفرنسي إتيان ماتيو. وقد زعم كلاهما في ثلاثينيات القرن العشرين (في خضم أزمة الكساد الأعظم!) أن الجهود التي تبذلها الحكومات لتعزيز تشغيل العمالة تؤدي دوماً إلى تضخم غير مرغوب، بل وربما خفض الناتج في الأمد البعيد.