The JAEA has initiated a project to model the future distribution of radioactivity on a regional scale, beginning with field investigations to acquire the data that are needed to develop conceptual and mathematical migration models of radiocesium’s environmental behavior. The project includes interdisciplinary Japanese teams, as well as international expertise, which is important for ensuring that the project builds on models that have been used in other contaminated environments, and that it benefits from long-term databases from older incidents that can be used to test models’ predictive power.
ولقد بدأت هيئة الطاقة الذرية في اليابان مشروعاً يضع نموذجاً لتوزيع النشاط الإشعاعي على نطاق إقليمي في المستقبل، بداية بالاستقصاءات الميدانية الرامية إلى جمع البيانات المطلوبة لوضع نماذج تصورية وحسابية لسلوكيات السيزيوم المشع في البيئة. ويتضمن المشروع عدداً من الفرق اليابانية المتعددة التخصصات، فضلاً عن خبراء دوليين، وهو أمر مهم لضمان بناء المشروع على نماذج تم استخدامها من قبل في بيئات ملوثة أخرى، وضمان استفادته من البيانات الطويلة الأجل الخاصة بحوادث سابقة والتي يمكن استخدامها لاختبار قدرة النماذج على التنبؤ.