The troika has proved functional, and Europe would have been at pains to provide conditional assistance to eurozone countries without the IMF’s participation and support. But cooperation has proved to be difficult, if only because each participating institution has rules and constraints that are not easy to reconcile with the others’.
وإذا ذهبنا إلى ما هو أبعد من التفصيلات الأوروبية، فإن تجربة الترويكا تجيب على سؤال بالغ الأهمية بالنسبة لأجزاء أخرى من العالم: فهل بوسع صندوق النقد الدولي أن يتعاون من المؤسسات الإقليمية؟ الإجابة هي أجل ــ ولكن ليس بسهولة. فقد أثبتت الترويكا قدرتها على الأداء، وكانت أوروبا لتعاني في تقديم المساعدات المشروطة إلى دول منطقة اليورو بدون مشاركة صندوق النقد الدولي ودعمه. ولكن التعاون أثبت أنه صعب، ولو كان ذلك لأن كل مؤسسة مشاركة تعمل وفقاً لقواعد وقيود ليس من السهل التوفيق بينها وبين القواعد والقيود التي تعمل وفقاً لها كل من المؤسستين الأخريين.