While I would strongly argue that the FSA in my day did not favor firms unduly, it is perhaps true that we – and in this we were exactly like US regulators – were inclined to believe that markets were generally efficient. If willing buyers and willing sellers were trading claims happily, then, as long as they were “professional” investors, there was no legitimate reason to interfere in their markets.
أما مصدر الانزعاج الثاني فهو ما نستطيع أن نطلق عليه "الأسر الفكري". ففي حين أزعم بقوة أن هيئة الخدمات المالية في أيامي لم تكن تحابي الشركات على نحو غير ملائم، فربما كنا ميالين حقاً إلى الاعتقاد بأن الأسواق كانت تتسم بالكفاءة عموما ـ وفي هذا كنا كمثل القائمين على التنظيم في الولايات المتحدة تماما. وإذا كان المشترون والبائعون الراغبون يتداولون المطالبات عن طيب خاطر، فهذا يعني أنهم ما داموا مستثمرين "محترفين" فلا يوجد سبب مشروع للتدخل في أسواقهم. فقد كان هؤلاء الناس من "الأشخاص البالغين الراضين عن تعاملاتهم الخاصة" ويتعين على الدولة ألا تتدخل في شئونهم.