CAMBRIDGE – Capitalism gets blamed for many things nowadays: poverty, inequality, unemployment, even global warming.
كمبريدج ــ يبدو أن الرأسمالية أصبحت في أيامنا هذه هدفاً لتوجيه اللوم عن أمور كثيرة: الفقر، والتفاوت بين الناس، والبطالة، بل وحتى الانحباس الحراري العالمي. وكما قال البابا فرانسيس في خطاب حديث ألقاه في بوليفيا: "إن هذا النظام أصبح الآن لا يُطاق؛ فعمال المزارع يجدونه غير محتمل، وعمال المصانع يجدونه غير محتمل، والمجتمعات تجده غير محتمل، والشعوب تجده غير محتمل. والأرض ذاتها ــ شقيقتنا الأم الأرض، كما قد يسميها القديس فرانسيس ــ تجده أيضاً غير محتمل".