The Tsipras-Varoufakis strategy assumed that Greece could credibly threaten to default, because the government, if forced to follow through, would still have more than enough money to pay for wages, pensions, and public services. That was a reasonable assumption back in January.
افترضت استراتيجية تسيبراس-فاروفاكيس أن اليونان قادرة حقاً على التهديد بالتخلف عن سداد ديونها، لأن الحكومة، إذا اضطرت إلى المتابعة إلى النهاية، سوف يظل لديها من المال ما يكفي ويزيد لدفع الأجور والمعاشات وتغطية تكاليف الخدمات العامة. وكان ذلك افتراضاً معقولاً في شهر يناير. فقد خططت الحكومة لميزانية تضم فائضاً أولياً كبيرا (وتستبعد أقساط الفائدة)، والذي كان من المتوقع أن يصل إلى 4% من الناتج المحلي الإجمالي.