But make no mistake: how al-Sadr is handled is the big test of Bush’s new strategy.
ولكن لا ينبغي لنا هنا أن نقع في الخطأ: ذلك أن كيفية التعامل مع الصدر تعد اختباراً حاسماً لإستراتيجية بوش الجديدة. وإذا ما اختارت ال��لايات المتحدة أن تدخل في مواجهة مباشرة مع الصدر وقواته، فإنها تخاطر باستعداء الشيعة، أضخم جماعة طائفية في العراق، وصب الوقود على نيران مقاومة الاحتلال، وبالتالي الحكم على بوش وخطته بالفشل.