In fact, enlargement fatigue has been the dominant feature of EU relations with the western Balkan states and explains why the accession process has been flat-lining along a path of frozen negotiations and mutual mistrust toward an increasingly uncertain destination. This remains the case even after Croatia’s accession.
والواقع أن إجهاد التوسع كان السمة الغالبة في علاقات الاتحاد الأوروبي بدول غرب البلقان، وهو يفسر لماذا كانت عملية الانضمام متوقفة تماماً على طول مسار من المفاوضات المجمدة وعدم الثقة المتبادل باتجاه مصير غير مؤكد على نحو متزايد. وتظل هذه الحال قائمة حتى بعد انضمام كرواتيا.