First, public- and private-sector balance sheets in most emerging economies are relatively clean. While deleveraging is ongoing in advanced economies, many developing countries will be able to explore untapped investment opportunities – infrastructure bottlenecks being a glaring example.
وكما زعمت أنا وزميلي مارسيلو جيوجيل في كتابنا الذي صدر مؤخراً تحت عنوان "اليوم بعد القادم"، فهناك على الأقل أربعة مسارات يحدث عليها هذا التحول. فأولاً، أصبحت القوائم المالية للقطاعين العام والخاص في أغلب الأسواق الناشئة نظيفة نسبيا. وفي حين تتواصل عملية تقليص المديونية في البلدان المتقدمة، فإن العديد من البلدان النامية سوف تتمكن من استكشاف فرص الاستثمار التي لم تستغل بعد ـ وتأتي اختناقات البنية الأساسية كمثال شديد الوضوح لهذه الفرص.