Thanks to German manufacturers, pianos were no longer restricted to aristocratic salons or the professional middle class, but began appearing in respectable working-class homes. Thanks to Japanese car producers, American manufacturers learned to produce more efficiently and competitively.
إن علينا اليوم أن تقتبس دروساً مطمئنة من الاقتصاديات التي تلت ازدهار الاقتصادين الألماني والياباني. إذ كانت المخاوف في غير محلها، فقد استفاد العالم من منتجات أرخص وأكثر قرباً من متناول يد المستهلك. فبفضل المصنعين الألمان، لم تعد البيانوهات حكراً على الصالونات الأرستقراطية أو الطبقة المتوسطة التي تحترف الموسيقا، بل بدأت في الظهور في بيوت الطبقة العاملة المحترمة. وبفضل منتجي السيارات اليابانيين، تعلم مصنّعي السيارات الأمريكيين التصنيع بطرق أكثر فعالية وتنافسية.