But the most important one, in my view, was the absence of a clear strategy on the part of the Socialists, who consistently refuse to make the choices that have gradually been accepted by international social democracy, embodied today in the Party of European Socialists. The international left has opted for a reformist course, including, where necessary, coalition governments with centrist partners.
الحقيقة أن الفشل الذريع الذي مني به اليسار له أسباب عديدة. إلا أن السبب الأكثر أهمية من وجهة نظري كان غياب الإستراتيجية الواضحة من جانب الاشتراكيين، الذي يرفضون على نحو ثابت تبني الاختيارات التي قبلها الديمقراطيين الاجتماعيين بالتدريج في الكثير من أنحاء العالم، والتي تتجسد اليوم في حزب الاشتراكيين الأوروبيين. فضلاً عن ذلك فقد اختار اليسار على مستوى العالم مساراً إصلاحياً، بما في ذلك تشكيل حكومات ائتلاف مع شركاء الوسط، كلما لزم الأمر. ومن المعروف أن الاختيار الإصلاحي يتقبل تماماً مسألة تدويل اقتصاد السوق اليوم.