Now, suddenly, everyone has discovered that the US economy is doing well – so well that Senate Majority Leader Mitch McConnell has switched from blaming Obama for a bad economy to demanding credit for a good one. Recent favorable economic data were, he claimed, the result of “the expectation of a Republican Congress.”
والآن، اكتشف الجميع فجأة أن اقتصاد الولايات المتحدة على ما يرام ــ إلى الحد الذي دفع زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ميتش مكونيل إلى التحول من تحميل أوباما المسؤولية عن سوء أحوال الاقتصاد إلى المطالبة بالفضل عن الأداء الاقتصادي الطيب. وقد زعم أن البيانات الاقتصادية المواتية الأخيرة كانت نتيجة "لتوقعات الكونجرس الجمهوري".