In recent weeks, security forces have shaped developments in different ways in three Arab states.
وتُظهِر المشاعر الشعبية الثائرة في العالم العربي الآن أن التمكين الديمقراطي يتوقف على عاملين داخليين رئيسيين: الدور الذي تلعبه القوة الأمنية والتطور التكنولوجي للقدرات القمعية للدولة. ففي الأسابيع الأخيرة، شكلت الأجهزة الأمنية التطورات التي حدثت بأكثر من شكل في ثلاث دول عربية.