In other words, such a world needed either the reality or the illusion that finance could, as John Maynard Keynes put it, “defeat the dark forces of time and ignorance which envelop our future.” Most reforms that would guard against macroeconomic risk would also limit the ability of finance to persuade people to commit to long-term risky investments, and hence further lower the supply of finance willing to assume such undertakings.
وبعبارة أخرى فإن مثل هذا العالم كان يحتاج إلى الواقع أو الوهم الذي يزعم أن التمويل، على حد تعبير جون ماينارد كينز، قادر على "إلحاق الهزيمة بقوى الظلام المتجسدة في الزمن والجهل والتي تحجب مستقبلنا". وأغلب الإصلاحات التي من شأنها الحماية ضد مخاطر الاقتصاد الكلي من شأنها أيضاً أن تحد من قدرة التمويل على إقناع الناس بالدخول في استثمارات خطيرة طويلة الأجل، وبالتالي الحد من المعروض من التمويل الراغب في تولي مثل هذه المهام.