Mexico experienced a “cold-turkey” economic opening under former President Carlos Salinas in 1988-1994; a belated but successful political opening under former President Zedillo in 1994-2000; and, at long last, a true rotation in power thanks to Fox. But the foundations of the old PRI-corporativist system created in the 1930’s remain untouched, and represent the main and most formidable obstacles to Mexico’s growth and success.
قد تكون المشاكل الاقتصادية التي تواجهها المكسيك أكثر عناداً مما يتصور العديد من المعلقين والمحللين. لقد شهدت المكسيك فُـرجة اقتصادية متواضعة تحت حكم الرئيس السابق كارولس ساليناس في الفترة من العام 1988 إلى العام 1994؛ ثم فُـرجة سياسية متأخرة ولكنها ناجحة أثناء ولاية الرئيس السابق زيديلو في الفترة من العام 1994 إلى العام 2000؛ وبعد طول انتظار، شهدت المكسيك تداولاً للسلطة بفضل الرئيس فوكس . إلا أن الأسس التي بني عليها الحزب الثوري التشريعي أثناء ثلاثينيات القرن العشرين ما زالت كما هي لم تتغير أو تتبدل، وأصبحت تشكل العقبة الرئيسية الكئود التي تعيق المكسيك في طريقها إلى النمو والنجاح.