Second, health care had effective proponents – in Congress, among consumers, and even among some of its providers. Medium-term fiscal reform, for its part, will be pushed by bond-market vigilantes.
والسبب الثاني أن الرعاية الصحية وجدت أنصاراً قادرين ـ في الكونجرس، وبين المستهلكين، وحتى بين بعض الجهات التي تقدم الخدمات الصحية. أما الإصلاح المالي في الأمد المتوسط فسوف يكون مدفوعاً من قِبَل أنصار سوق السندات. ولكن الإصلاح المالي يشتمل على أمور فنية معقدة في نظر غير المتخصصين. فضلاً عن ذلك فإن المتخصصين أنفسهم، أو الممولين، يفضلون الوضع الراهن الذي يكافئهم بسخاء.