During the height of the Sunni insurrection, US forces devoted considerable efforts to closing borders and otherwise seeking to monitor and interdict elicit money flows from extremist groups in Sunni states to Iraq. Perhaps, given the ongoing turmoil in the Arab world, security services that had previously – though sometimes reluctantly – shut down these money flows are now distracted by other, more immediate, problems.
في ذروة التمرد السُنّي، كرست الولايات المتحدة قدراً كبيراً من الجهد لإغلاق الحدود والسعي إلى رصد واعتراض الأموال غير الشرعية المتدفقة من الجماعات المتطرفة في الدول السُنّية إلى العراق. وربما تتسبب الاضطرابات المستمرة في العالم العربي الآن في تشتيت انتباه الخدمات الأمنية التي كانت فيما سبق تسعى إلى منع هذه التدفقات من الأموال ـ ولو على مضض في بعض الأحيان ـ وتحويله باتجاه مشاكل أخرى أكثر إلحاحا. ولعل الأمر يستحق الآن إعادة النظر في هذه المسألة من جديد.