The main drawback of the consensus-building process is that it is slow and cumbersome, and there is a danger is that the Chinese leadership will not move fast enough to counteract the sudden drop in the global economy. Here again, a strong lead from the new Obama administration could have a beneficial effect.
إن الصين لديها الكثير مما قد تتألم لخسارته. فهي ليست دولة ديمقراطية، وهي لا تعمل وفقاً لروتين راسخ فيما يتصل بتغيير الحكومات. والفشل في تحقيق معدلات نمو مُـرضية ـ والتي ليس من المفترض عموماً أن تقل عن 8% سنوياً ـ من شأنه أن يؤدي إلى اضطرابات سياسية، والاضطرابات السياسية في الصين قد تكون بمثابة الفاجعة بالنسبة للعالم. ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن الصين ابتكرت طريقة للمشورة المدروسة المتعمقة، ورغم أنها ليست ديمقراطية إلا أنها تمنح جماعات المصالح المعنية المختلفة صوتاً في تحديد السياسات. والعيب الأساسي في عملية بناء الإجماع هو أنها بطيئة ومرهقة، وهناك خطر يتلخص في عدم تحرك القيادات الصينية بالسرعة الكافية للتصدي للهبوط المفاجئ في الاقتصاد العالمي. وهنا أؤكد مرة أخرى أن التحرك الرائد القوي من جانب إدارة أوباما من شأنه أن يخلف تأثيراً مفيداً للغاية في هذا السياق.