Can there be real equality for citizens whose language, history, and collective identity are marginalized by the dominance of the majority's language, history, and collective identity? Even in France, where universal republican principles theoretically contradict such policies, public action is being 'ethnicized' under the mask of geographical or social criteria.
وعلاوة على ذلك، فقد بدأت الجماعات المختلفة التي تتألف منها الدولة في الحصول على حقوقها الطائفية بالتدريج. ولكن أهو أمر ممكن أن تتحقق المساواة الفعلية لهؤلاء المواطنين الذين تم تهميش لغتهم وتاريخهم وهويتهم الجمعية بفعل هيمنة لغة وتاريخ الأغلبية وهويتهم الجمعية؟ حتى في فرنسا، حيث تتعارض مبادئ الجمهورية العالمية نظرياً مع مثل هذه السياسات، يغلُب على العمل العام صفة العرقية تحت قناع المعايير الجغرافية أو الثقافية.