The United States has now at least recognized that a great deal of trust has been lost in recent months, owing to the scale of surveillance undertaken by its National Security Agency. President Barack Obama’s speech about reforms of US intelligence-gathering activities, as well as his subsequent interview on German television, represented a first attempt to regain the confidence of America’s allies.
فالآن، أدركت الولايات المتحدة على الأقل أن قدراً كبيراً من الثقة أُهدِر في الأشهر الأخيرة بسبب حجم المراقبة الجسيم الذي تقوم به وكالة الأمن القومي الأميركية. وكان خطاب الرئيس باراك أوباما حول إصلاح أنشطة جمع المعلومات الاستخباراتية في الولايات المتحدة، فضلاً عن مقابلته مع التلفزيون الألماني التي أجراها في وقت لاحق، بمثابة محاولة أولى لاستعادة ثقة حلفاء أميركا. ولكن هذا يشير على الأكثر إلى بداية حوار مكثف عبر ضفتي الأطلسي بشأن هذه القضية.