Consider Pakistan, for which repeated defeat at the hands of its sworn enemy, India, in conventional wars has been the catalyst for its readiness “to eat grass,” as Zulfikar Ali Bhutto famously put it, in order to counter India’s conventional superiority and nuclear capabilities. Today, Pakistan possesses more nuclear warheads than India does.
ولنتأمل هنا حالة باكستان، التي كانت الهزائم المتوالية التي لحقت بها على يد عدوتها اللدودة الهند في الحروب التقليدية بمثابة المحفز لاستعدادها "لأكل العشب"، على حد تعبير ذو الفقار علي بوتو، سعياً إلى امتلاك القدرة على مواجهة تفوق الهند في الأسلحة التقليدية والقدرات النووية. واليوم تمتلك باكستان أسلحة نووية أكثر من تلك التي تمتلكها الهند؟ ومن أجل تحقيق هدف الصفر في هذه المنطقة، فلابد من حل النزاع بين البلدين بشأن كشمير، ويتعين على الهند أن تكف عن الظهور بمظهر الكيان المهدد لباكستان.