The need for a political steering wheel in the hands of elected politicians was highlighted in 1993, when two major political figures bolted from the LDP with their followers. By doing so, they catalyzed the reformist political movement that resulted in the DPJ, the first credible opposition party that – unlike the Socialists who engaged in mere ritualistic opposition – was prepared to win elections and actually govern rather than merely maintain the façade of government that had become the norm under the LDP.
لقد ظهر جليا اهمية وضع مقود القيادة السياسي في ايدي السياسيين المنتخبين في سنة 1993 ، عندما خرج اثنين من اهم الشخصيات السياسية من الحزب الليبرالي الديمقراطي مع اتباعهم . ان قيام هولاء بعمل ذلك كان عاملا محفزا للحركة السياسية الاصلاحية والتي نتج عنها ظهور الحزب الديمقراطي الياباني وهو اول حزب معارضة يتمتع بالمصدافية – بخلاف الاشتراكيين والذين انخرطوا في معارضة شكلية مجردة-ومستعد للفوز بالانتخابات والحكم فعليا بدلا من الابقاء على واجهة الحكومة كما كان عليه الحال تحت قيادة الحزب الليبرالي الديمقراطي.