Within the current recession, we have already had a double dip; a dip at the beginning of 2008, then some growth, then another long, deep dip, then renewed growth. If the economy declines again – a highly plausible prospect – we would have a triple dip, although perhaps not an outright second recession.
وهذه ليست بالحالات النادرة. ففي نفس الوقت تقريباً، شهدت ألمانياً هذا النمط من الركود المزدوج، وشهدت المملكة المتحدة ركوداً رباعيا. وفي أوائل الثمانينيات، شهدت المملكة المتحدة واليابان وإيطاليا وألمانيا ركوداً مزدوجا. وكانت فترة الركود الوجيزة في أميركا في عام 2001 بمثابة فترة من الركود المزدوج المعتدل. وفي إطار فترة الركود الحالية، شهدنا بالفعل ركوداً مزدوجا؛ الأول في بداية عام 2008، ثم بعض النمو، ثم فترة ركود أخرى عميقة، ثم بعض النمو من جديد. وإذا انحدر الاقتصاد مرة أخرى ـ وهو احتمال معقول للغاية ـ فسوف نشهد ركوداً ثلاثياً، ولو أننا قد لا نشهد فترة ركود صريحة ثانية.