Similar policies will produce different market reactions depending on the prevailing story, or fad of the moment. That is why steering the economy by the dictates of market confidence is a fool’s errand.
إن القليل من الناس ربما يكون بوسعهم التكهن باتجاه مشاعر السوق، وأقلهم قدرة على ذلك هم المتعاملون في السوق أنفسهم. وحتى مع استرجاع أحداث الماضي ففي بعض الأحيان لا يكون من الواضح لماذا سلكت الأسواق مساراً بعينه وليس غيره. ذلك أن سياسات متماثلة قد تؤدي إلى ردود أفعال مختلفة من قِبَل الأسواق المختلفة اعتماداً على السرد السائد، أو حتى بدعة لحظية. ولهذا السبب فإن توجيه الاقتصاد من خلال ما تمليه ثقة السوق ليس أكثر من فكرة حمقاء.