The final question is what such a eurozone banking union would mean for the single financial market, and especially for EU countries that are outside the single currency. Many of them would sign up willingly, as they intend to join as soon as possible, in spite of the euro’s difficulties.
والسؤال الأخير هنا هو ماذا قد يعني هذا الاتحاد المصرفي في منطقة اليورو بالنسبة للسوق المالية الموحدة، وبخاصة بالنسبة لدول الاتحاد الأوروبي التي لم تشترك في العملة الموحدة. إن العديد من هذه الدول قد تشارك عن طيب خاطر، لأنها تعتزم الانضمام في أقرب وقت ممكن، على الرغم من المصاعب التي يواجهها اليورو. ولكن هذه ليست الحال بالنسبة للملكة المتحدة، علماً بأن لندن لا تزال المركز المالي الأضخم على الإطلاق في القارة.