Not long ago, ordinary Russians spoke openly about the number of deaths and casualties suffered in their country’s military operations; now, following Putin’s presidential decree on “secret losses,” they keep quiet. Even though the decree may well conflict with the Russian Constitution and the Law on State Secrets, the list of classified information now includes Russian military losses during peacetime operations.
ولأن نفس الروس يعتبرون الحرب في أوكرانيا حرباً دفاعية وعادلة، فإنها تصبح مبررة؛ وتُعاد كتابة صفحات التاريخ السوداء؛ وتصبح اللغة العدائية هي القاعدة. قبل وقت ليس ببعيد، كان الروس العاديون يتحدثون صراحة عن عدد الوفيات والإصابات التي تلحق بقواتهم في العمليات العسكرية التي تقوم بها بلادهم؛ ولكنهم الآن، بعد المرسوم الرئاسي الذي أصدره بوتن بشأن "الخسائر السرية"، يلتزمون الصمت. وحتى برغم أن المرسوم ربما يتعارض تماماً مع الدستور الروسي والقانون بشأن أسرار الدولة، فإن قائمة المعلومات السرية الآن تتضمن الخسائر العسكرية الروسية خلال العمليات في وقت السِلم.