The issue is not so much where the funds will come from as the amount itself. Lebanon’s growth rate, which has averaged 3.7% over the last 10 years, has been, according to the Fund, “lower and more volatile than (averaged) in the MENA [Middle East-North Africa] region.”
ولا تزال بعض الظلال الاقتصادية الأخرى قائمة، وتحمل في طياتها عواقب سياسية خطيرة محتملة. ويتوقع صندوق النقد الدولي أن تتمكن حكومة رفيق الحريري من الاستفادة من أسواق رأس المال لتغطية احتياجاتها ��لمالية لعام 2010. بيد أن الميزانية الحالية تعتمد على المساعدات الخارجية لتغطية عجز يبلغ 3 مليار دولار (10% من الناتج الوطني الإجمالي). ولا ترتبط القضية بالمصدر الذي قد تأتي منه الأموال بقدر ما تتعلق بالمبلغ ذاته. ذلك أن معدل النمو في لبنان، والذي بلغ 3,7%  في المتوسط على مدى الأعوام العشرة الأخيرة، كان وفقاً لصندوق النقد الدولي "أدنى وأكثر تقلباً من المتوسط في بلدان منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا".