Israel, frequently lauded in the US Congress as America’s most dependable ally in the region, is a signatory to the UN Convention on the Rights of the Child. It is difficult to imagine that US Ambassador to the UN Samantha Power, who has a fine record on human-rights protection, had her heart in lobbying to whitewash Israel.
إن إسرائيل، التي كثيراً ما يشيد بها الكونجرس الأميركي بوصفها الحيلفة الأكثر جدارة بثقة أميركا في المنطقة، من الدول الموقعة على اتفاقية الأمم المتحدة بشأن حقوق الأطفال. ومن الصعب أن أتخيل كيف تنحاز سفيرة الولايات المتحدة إلى الأمم المتحدة سامانثا باور، التي تتمتع بسجل طيب في مجال حماية حقوق الإنسان، للضغوط الرامية إلى تبرئة وتبييض وجه إسرائيل.