Similarly, national leaders in the developing world – where some three billion people do not have access to affordable energy – are under immense pressure to deliver standard-of-living improvements. They are likely to shy from policies that raise the cost of energy.
وعلى نحو مماثل، يخضع الزعماء الوطنيون في العالم النامي ــ حيث لا يتمكن نحو ثلاثة مليارات من البشر من الوصول إلى الطاقة بأسعار معقولة ــ لضغوط هائلة لتقديم تحسينات لمستوى المعيش��. ومن المرجح أن يعزفوا عن تطبيق سياسات تؤدي إلى زيادة تكلفة الطاقة. على سبيل المثال، دعا رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي إلى الاستثمار العام العالمي في الطاقة النظيفة، فقال: "إن نجاحنا يصبح أكثر ترجيحاً إذا قدمنا حلولاً ميسورة التكلفة، وليس بفرض الاختيارات ببساطة. وهذا يتطلب القدرة على الوصول إلى المزيد من الموارد والتكنولوجيا الأفضل".