And now, with Jang purged, responsibility for economic failure in North Korea has been shifted to Choe. All officials and people related to him now live under the shadow of the executioner, for he is certain to bear the blame when the dynasty needs a scapegoat for its mounting problems.
في كوريا الشمالية كان الحكم التعسفي ــ مهما كان مستغرباً وعاجزا ــ هو القاعدة دوماً بطبيعة الحال. والآن بعد تطهير جانج، تحولت المسؤولية عن الفشل الاقتصادي في كوريا الشمالية نحو تشوي. والآن يعيش كل المسؤولين والأشخاص المتصلين به تحت ظل سيف الجلاد، فمن المؤكد أنه سوف يتحمل اللائمة عندما تحتاج الأسرة المالكة إلى كبش فداء لمشاكلها المتصاعدة.