Interestingly, research on the rationales of people who have legally hastened their death under the Oregon Death with Dignity Act reveals that the fear of pain and other distressing symptoms was not a major concern in most cases. Instead, issues of personal independence, retaining control and not becoming a burden to family, friends, or caregivers turned out to be the main reasons.
ومن الجدير بالاهتمام أن البحوث التي أجريت فيما يتصل بتحديد الأسباب التي دفعت هؤلاء الأشخاص الذين طالبوا بالتعجيل بموتهم طبقاً لقانون "الموت بكرامة" في أوريجون قد كشفت أن خشية الألم والأعراض المزعجة الأخرى المصاحبة للمرض لم تكن السبب الرئيسي الذي دفع المرضى إلى هذا الطلب في أغلب الحالات. بل لقد تبين أن الدوافع الأساسية في الحقيقة كانت متصلة بالاستقلال الشخصي، والقدرة على التحكم في المصير، وعدم الرغبة في تشكيل عبء على الأسرة أو الأصدقاء أو القائمين على رعاية المريض.