Given its relatively small scale, the annual issue of SDRs would only partly offset these deficiencies, but it would nonetheless help sustain and accelerate global recovery without causing inflationary pressure. Moreover, reducing the need for countries to set aside funds for reserves would also facilitate some reduction of global imbalances.
ورغم أن مثل هذه التراكمات من الاحتياطيات تساعد في حماية البلدان، فإنها في فترات معينة تعمل على الحد من الطلب العالمي الكلي. ونظراً لحجمها الصغير نسبياً فإن الإصدارات السنوية من حقوق السحب الخاصة لن تعمل إلا جزئياً على التعويض عن أوجه القصور هذه، ولكنها ستساعد رغم ذلك في تعزيز التعافي العالمي والتعجيل به من دون إحداث ضغوط تضخمية. فضلاً عن ذلك فإن الحد من حاجة البلدان إلى تجنيب بعض الأموال في هيئة احتياطيات من شأنه أيضاً أن يسهل بعض الحد من اختلال التوازن العالمي.