Indeed, before announcing its decision, the Court felt it necessary to state that while it did not conclude that the Convention had been violated, statistics still revealed “worrying figures, and the situation in general in the Czech Republic regarding Roma children’s education needs to be improved.” The Court’s president, Jean-Paul Costa, expressed a similar view, without questioning the legitimacy of the decision, although Judge Cabral Barreto wrote a dissenting opinion.
الحقيقة أن المحكمة استشعرت، قبل أن تعلن عن قرارها، بضرورة الإقرار بأنها على الرغم من أنها لا ترى أن المعاهدة قد انتهكت، إلا أن الإحصائيات ما زالت تكشف عن "أرقام مثيرة للقلق، وأن الموقف في جمهورية التشيك بصورة عامة يتطلب المزيد من محاولات التحسين فيما يتصل بالاحتياجات التعليمية لأطفال الغجر". ولقد عبر جون بول كوستا رئيس المحكمة عن وجهة نظر مماثلة، دون التشكيك في شرعية القرار، إلا أن رأي القاضي كابرال باريتو كان مخالفاً.