Iran, Turkey, Egypt, Syria, Saudi Arabia, the UAE, and other neighbors know one another well enough – thanks to 2,000-plus years of trade and war – to sort out the pieces themselves, without interference from the US, Russia, and the former colonial powers of Europe. The countries of the Middle East have a common interest in starving hyper-violent groups like the Islamic State of arms, money, and media attention.
إن إيران وتركيا ومصر وسوريا والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وغيرها من البلدان المجاورة تعرف بعضها البعض جيداً بالقدر الكافي ــ بفضل ما يزيد على ألفي عام من التجارة والحروب ــ لفرز قطع الأحجية وحلها بأنفسها، من دون تدخل من الولايات المتحدة وروسيا والقوى الاستعمارية الأوروبية السابقة. والواقع أن بلدان الشرق الأوسط لديها مصلحة مشتركة في تجويع جماعات العنف المتشددة مثل تنظيم الدولة الإسلامية من الأسلحة والأموال والاهتمام الإعلامي. وهي أيضاً تشترك في مصلحة تتمثل في الإبقاء على تدفق النفط إلى الأسواق العالمية ــ والفوز بالقسم الأكبر من العائدات.