Equally important are American actions that show the high priority that the US gives to the alliance, and its guarantees not to engage in what Japan fears will be “Japan-passing” in its relations with Asia. That is why it was so important that US Secretary of State Hillary Clinton’s first trip was to Asia, and her first stop in Japan.
وعلى نفس القدر من الأهمية، تأتي التحركات الأميركية التي تؤكد على الأولوية التي تمنحها الولايات المتحدة لهذا التحالف، والضمانات التي تقدمها بعدم الانخراط فيما تخشى اليابان أن يشكل "تجاوزاً لليابان" في العلاقات الأميركية مع آسيا. ولهذا السبب كان من الأهمية بمكان أن تكون أول زيارة تقوم بها وزيرة خارجية الولايات المتحدة هيلاري كلينتون إلى آسيا، وأن تكون اليابان أول محطة لها في تلك الزيارة. ومن الخطأ لنفس السبب أن نتحدث عن تشكيل مجموعة رسمية تضم الولايات المتحدة والصين فقط بدلاً من التحدث عن سبل التعاون المتعددة الأطراف.