Obama’s investment plan could be the foundation stone for a formal global agreement that delivers higher levels of growth to all corners of the world and creates millions of new jobs. Under such an agreement, Europe would join the US in raising levels of investment – complementing America’s “moonshot” initiative with a program of structural reform aimed at building a digital, green, energy-efficient, and competitive economy – while China would play its part by increasing its consumption.
إن خطة أوباما للاستثمار قد تشكل حجر الأساس لاتفاق عالمي رسمي يوفر مستويات أعلى من النمو لكل أركان العالم ويخلق الملايين من فرص العمل الجديدة. وفي ظل مثل هذا الاتفاق تنضم أوروبا إلى الولايات المتحدة في رفع مستويات الاستثمار ـ وتكميل مبادرة "الإطلاق إلى القمر" الأميركية في ظل برنامج من الإصلاح البنيوي الهادف إلى بناء اقتصاد رقمي أخضر يتسم بالكفاءة في استخدام الطاقة والقدرة على المنافسة ـ في حيث تضطلع الصين بدورها من خلال زيادة استهلاكها. وفي اعتقادي أن مثل هذا الاتفاق قادر على تعزيز الاقتصاد العالمي بنحو 3% بحلول عام 2014 ـ وانتشال مائة مليون شخص من براثن الفقر.