Indeed, an able economic team that has been installed in the government seems – at long last – to be addressing some of the economy’s deep structural flaws. As India in the 1990’s and Brazil in the early 2000’s showed, economies in deep distress can recover quickly once the right policies are implemented.
والواقع أن الفريق الاقتصادي الذي يعمل في الحكومة الآن يبدو وكأنه ـ أخيراً وبعد طول انتظار ـ يخطط لعلاج بعض النقائص وأوجه القصور البنيوية العميقة التي تعيب اقتصاد البلاد. وكما أظهرت الهند في تسعينيات القرن العشرين، والبرازيل في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، فإن الاقتصاد الذي يعاني من محنة عميقة من الممكن أن يتعافى بسرعة بمجرد تنفيذ السياسات السليمة. ومن الممكن أن يحدث ذلك في باكستان أيضاً، وهو ما من شأنه أن يساعد في حل مشاكل أخرى تبدو مستعصية على الحل.