Such operations have failed – repeatedly and frequently disastrously – to produce legitimate governments or even rudimentary stability. On the contrary, by upending established, albeit authoritarian, governments in Iraq, Libya, and Syria, and destabilizing Sudan and other parts of Africa deemed hostile to the West, they have done much to fuel chaos, bloodshed, and civil war.
وقد فشلت هذه العمليات ــ بشكل متكرر وكارثي في كثير من الأحيان ــ في إنتاج حكومات شرعية أو حتى توفير الحد الأدنى من الاستقرار. بل إنها على العكس من ذلك أسهمت، بإسقاط الحكومات الراسخة وإن كانت استبدادية في العراق وليبيا وسوريا، وزعزعة الاستقرار في السودان وأجزاء أخرى من أفريقيا تُعَد معادية للغرب، في تأجيج الفوضى وسفك الدماء والحرب الأهلية. وكانت هذه الاضطرابات هي التي مكنت تنظيم الدولة الإسلامية من الاستيلاء على الأراضي والدفاع عنها في سوريا والعراق وأجزاء من شمال أفريقيا.