But, just as those regions have been improving their public and corporate governance – Hong Kong just witnessed a breakthrough court decision against a telecom tycoon who is the son of the province’s richest and most powerful man – crony capitalism is taking root in the United States, a country that the world long considered the gold standard of a level playing field in business. The recently completed “stress tests” of US banks are but the latest indication that crony capitalists have now captured Washington, DC.
بيونس آيريس ـ ظلت أميركا طيلة عشرين عاماً تندد برأسمالية المحسوبية التي تطبقها بلدان العالم الثالث، وخاصة في آسيا. ولكن في حين بدأت هذه المناطق في بذل الجهود لتحسين الحوكمة على المستوى العام ومستوى الشركات ـ مؤخراً شهدت هونج كونج صدور قرار محكمة غير عادي ضد أحد أقطاب الاتصالات وابن الرجل الأكثر ثراءً والأعظم قوة في الإقليم ـ فقد نجحت رأسمالية المحسوبية في ترسيخ قدميها في الولايات المتحدة، وهي الدولة التي اعتبرها العالم لمدة طويلة معياراً ذهبياً للمساواة في الفرص في عالم المال والأعمال. ولم تكن "اختبارات الإجهاد" التي أكملتها بنوك الولايات المتحدة مؤخراً سوى أحدث مؤشر لنجاح أنصار رأسمالية المحسوبية في أسر واشنطن ذاتها.