Hard times tend to concentrate minds. If its politicians can take a few steps to show that they can overcome narrow partisan interests to establish the more transparent and efficient government that a middle-income country needs, they could quickly re-energize India’s enormous engines of potential growth.
كما هي الحال مع الأسواق الناشئة الرئيسية الأخرى، فإن مصير الهند بين أيديها. والواقع أن الأوقات العصيبة تساعد في تركيز العقول. وإذا استطاع ساسة الهند أن يتخذوا بعض خطوات قليلة لإظهار قدرتهم على التغلب على المصالح الحزبية الضيقة، فقد يكون بوسعهم أن يعيدوا بسرعة تنشيط محركات الهند الهائلة لإمكانات النمو. وإلا فإن شباب الهند الذين أحبطت آمالهم وطموحاتهم قد يقررون أخذ زمام الأمور بأيديهم.