In those countries where the problem makes the biggest headlines (the eurozone’s south, with Greece and Spain supposedly the worst cases), youth unemployment accounts for less than a quarter of overall unemployment. By contrast, youth unemployment contributes relatively much more (about 40%) to overall unemployment in countries like Sweden and the UK.
في البلدان والتي عادة ما تكون المشكلة فيها ضمن العناوين الرئيسة لوسائل الاعلام ( جنوب منطقة اليورو والتي يفترض ان اليونان واسبانيا تشكلان اسوأ الحالات فيها) فإن البطالة بين الشباب تشكل نسبة اقل من ربع البطالة الاجمالية وعلى النقيض من ذلك فإن البطالة بين الشباب تساهم نسبيا بشكل اكبر  أي بحوالي 40% من البطالة الاجمالية في بلدان مثل السويد وبريطانيا. ان بامكان المرء ان يجادل ان الدولتين الاخيرتين يجب ان تشعران بالقلق فيما يتعلق بالبطالة بين الشباب اكثر من اسبانيا واليونان .