Our leaders talk obsessively of Russia’s industrial modernization, of their support for innovations such as nanotechnology, so that Russia can catch up with the developed counties. In line with Soviet traditions, a nanotechnology project was given a piece of land, with plans to set up various scientific facilities.
إن قادتنا مهووسون بالحديث عن التحديث الصناعي في روسيا، وعن دعمهم لابتكارات مثل النانو تكنولوجي، حتى تتمكن روسيا من اللحاق بالبلدان المتقدمة. وتمشياً مع التقاليد السوفييتية فقد خصصت الحكومة الروسية لأحد مشاريع النانو تكنولوجي قطعة أرض، في إطار خطط لإقامة منشآت علمية عديدة. وهذا يعني أن أفضل العقول في روسيا ـ من المهندسين، والعلماء، والمخترعين ـ سوف يجتمعون في مكان واحد، و��ن هناك سوف يبدأ تحرك البلاد إلى الأمام. والأمل هنا أن تغمر المشاعر الوطنية ليس فقط هؤلاء الذين يعيشون في روسيا بل وأيضاً المهاجرين. وسوف يعودون إلى روسيا (سوف تجذبهم أيضاً الرواتب المرتفعة) لكي يصبحوا من المشاهير ولكي يفخر بهم وطنهم.