Given Chinese and Russian actions, it should surprise no one that Japan has fundamentally rethought its diplomatic posture. And now the world is witnessing the results, not only in Abe’s reinterpretation of Japan’s constitution to allow for greater military support of the country’s allies, but also in the reinvigorated mutual-defense pact that Abe and President Barack Obama signed in Washington, DC, in late April.
ونظراً لتصرفات الصين وروسيا، فليس من المستغرب أن تعيد اليابان التفكير في موقفها الدبلوماسي بشكل جذري. والآن يشهد العالم النتائج، ليس فقط في إعادة تفسير آبي لدستور اليابان بحيث يسمح بتقديم قدر أعظم من الدعم العسكري لحلفاء البلاد، بل وأيضاً في إحياء معاهدة الدفاع المشترك التي وقعها آبي والرئيس باراك أوباما في واشنطن، في أواخر إبريل/نيسان.