For example, the 12th Five-Year Plan, adopted in March 2011, promised the emergence of a consumer-led economy, resting on the building blocks of urbanization and the development of an embryonic services sector. Notwithstanding the importance of these commitments in setting out opportunities for China’s middle class, they lacked a critical component: incentives for Chinese families to convert their newfound income into discretionary consumption.
وحتى الآن، كانت صياغة هذا التحول تتم في إطار أهداف وتطلعات واسعة. على سبيل المثال، وعدت الخطة الخمسية الثانية عشرة التي تم تبنيها في مارس/آذار 2011 بظهور اقتصاد يقوده المستهلك، ويستند إلى لبنات التوسع الحضري وتنمية قطاع الخدمات الوليد. وبرغم أهمية هذه الالتزامات في إطلاق العنان لفرص الطبقة المتوسطة في الصين، فإنها تفتقر إلى عنصر بالغ الأهمية: تحفيز الأسر الصينية لتحويل دخلها الإضافي المكتشف حديثاً إلى استهلاك اختياري.