The “Nehruvian consensus” facilitated India’s democratic maturation and accommodated the country’s many diverse interests, without permitting any one group or section to dominate the nascent nation-state. It is fashionable today to decry Nehruvian socialism as a corrupt and inefficient system that condemned India to many years of slow economic growth.
لقد عمل "إجماع نهرو" على تيسير النضوج الديمقراطي في الهند واستيعاب المصالح المختلفة المتعددة في البلاد، من دون السماح لأي مجموعة أو قسم من البلاد بالهيمنة على الدولة القومية الوليدة. ومن المألوف اليوم أن نجد من يندد باشتراكية نهرو باعتبارها النظام الفاسد غير الفعّال الذي حكم على الهند بسنوات طويلة من النمو الاقتصادي البطيء. ولكن في قلب اشتراكية نهرو كان هناك اقتناع يقيني بأن هدف السياسة الحكومية في بلد يعاني من الفقر المدقع والتفاوت الشديد بين الناس لابد أن يتلخص في تحسين رفاهة الأكثر فقراً وحرماناً وتهميشا.