Instead, it considers every issue separately, unsure about how to balance its role as a global power with its commitment to liberal values, and led by a president who apparently believes that soaring rhetoric is a substitute for strategic thinking. There should be no illusion: The interim agreement with Iran is a resounding triumph for Putin, not for Obama and US Secretary of State John Kerry.
إن الإدارة الأميركية الحالية تفتقر إلى ذلك النوع من الاستراتيجية الكبرى القادرة على إلهام الرئيس الروسي فلاديمير بوتن. فهي بدلاً من ذلك تفكر في كل قضية على حِدة، وتسير على غير هدى في ما يتعلق بكيفية إيجاد التوازن بين دورها كقوة عالمية والتزامها بالقيم الليبرالية، ويقودها رئيس من الواضح أنه يعتقد أن اللغة الخطابية المحلقة في الأعالي تصلح بديلاً للفكر الاستراتيجي. ولا ينبغي لنا أن نخدع أنفسنا: فالاتفاق المؤقت مع إيران يُعَد انتصاراً مدوياً للرئيس بوتن وليس للرئيس أوباما ووزير الخارجية الأميركي جون كيري.