The ESM is Ireland’s insurance policy as we work our way out of the bailout program with the “troika” (the European Commission, the ECB, and the International Monetary Fund) and return to the markets. Most importantly, the fiscal treaty promises to ensure responsible budgeting throughout the eurozone.
إن آلية الاستقرار الأوروبي تُعَد بالنسبة لأيرلندا وثيقة تأمين في حين نناضل من أجل الخروج من برنامج الإنقاذ مع "الثلاثية" (المفوضية ا��أوروبية، والبنك المركزي الأوروبي، وصندوق النقد الدولي) والعودة إلى الأسواق. والأمر الأكثر أهمية على الإطلاق أن المعاهدة المالية تَعِد بضمان الموازنة المسؤولة في مختلف أنحاء منطقة اليورو. وبالنسبة لنا فإن هذا يعني أن سوء الإدارة الاقتصادية التي كانت سبباً في انهيار الاقتصاد الأيرلندي لن يتكرر مرة أخرى أبدا. ويعني أيضاً استقرار الاقتصادات الأوروبية التي يمكننا التصدير إليها.