For 18 months, it has been buying government bonds – worth more than €200 billion ($254 billion) – on secondary markets under its Securities Market Program. Moreover, it has provided loans to the banking sector, recently launching a three-year refinancing operation that generated demand from eurozone banks for €489 billion.
إن البنك المركزي الأوروبي هو المؤسسة الوحيدة بين مؤسسات الاتحاد الأوروبي القادرة على توفير التمويل غير المحدود للحكومات، ولكن نظامه الأساسي الحاكم يمنع عمليات الإنقاذ الحكومية. ومع ذلك، قدَّم البنك المركزي الأوروبي كميات كبيرة من السيولة للنظام المالي، فخفف بذلك الضغوط بشكل غير مباشر عن عملية إعادة تمويل الديون الحكومية. فعلى مدى ثمانية عشر شهرا، كان البنك يشتري السندات الحكومية ــ بقيمة تتجاوز 200 مليار يورو (254 مليار دولار أميركي) ــ من الأسواق الثانوية في إطار برنامجه الخاص بسوق الأوراق المالية. كما قدَّم البنك المركزي الأوروبي القروض للقطاع المصرفي، فأطلق مؤخراً عملية إعادة تمويل تمتد ثلاث سنوات، وهي العملية التي ولَّدَت الطلب من بنوك منطقة اليورو بقيمة 489 مليار يورو.