Despite this ongoing persecution, Liu continued to write and petition the government on behalf of the people of China. Like the greatest non-violent freedom fighters of modern times – Mahatma Gandhi, Martin Luther King, Nelson Mandela, and Václav Havel – he sacrificed his own freedom to highlight his people’s lack of it.
إن هذه العبارة البسيطة تلخص بدقة تاريخ مقاومة ليو السلمية للحكومة الصينية طيلة عشرين عاماً، وهي المقاومة التي بدأت بإضرابه عن الطعام في ساحة السلام السماوي. وعلى مدى العقدين التاليين، سُجِن ليو عدة مرات، وأرغم على الإقامة الجبرية في منزله حين لم يكن في السجن. وعلى الرغم من هذا الاضطهاد المتواصل استمر ليو في الكتابة ورفع الالتماسات إلى الحكومة بالنيابة عن الشعب الصيني. ومثله كمثل أعظم المناضلين الذين تبنوا نهجاً غير عنفي في الدفاع عن الحرية ـ المهاتما غاندي، ومارتن لوثر كنج، ونيلسون مانديلا، وفاتسلاف هافيل ـ فقد ضحى ليو بحريته الشخصية من أجل تسليط الضوء على افتقار شعبه إلى الحرية.