But local officials could not have arranged for Karma to be tried in far-away Xinjiang, let alone persuade the central government to ban the brothers’ innocuous book about their love of nature. Higher-level leaders may have taken up the case against Karma – persuading their counterparts in Xinjiang to resurrect the old antiques case – because he had used his connections in Beijing to complain about the treatment of his brothers by officials in Tibet.
ولكن لم يكن بوسع مسؤولين محليين أن يرتبوا لمحاكمة كارما في إقليم شينجيانج البعيد، ناهيك عن إقناع الحكومة المركزية بحظر كتاب الأخوة البريء عن حبهم للطبيعة. وربما صَعَّد قادة من مستوى أعلى القضية ضد كارما ـ فأقنعوا نظراءهم في شينجيانج بإعادة نظر قضية الآثار القديمة ـ لأنه استخدم علاقاته في بكين للشكوى بشأن معاملة المسؤولين في التبت لأخويه.