Barely a week after prosecutors accused Tymoshenko – based, yet again, on mere hearsay – of organizing the 1996 assassination of a member of parliament, Yanukovych proclaimed: “Our goal is to ensure real economic and political independence, strengthen democracy and the rule of law, and establish Ukraine as [a] young, powerful, and modern state.”
فبعد أسبوع بالكاد من توجيه الاتهام إلى تيموشينكو من قِبَل النيابة ــ استناداً مرة أخرى إلى مجرد أقاويل ــ بتنظيم عملية اغتيال أحد أعضاء البرلمان في عام 1996، صرح يانوكوفيتش قائلا: "إن هدفنا يتلخص في ضمان الاستقلال الاقتصادي والسياسي الحقيقي، وتعزيز الديمقراطية وسيادة القانون، وتأسيس أوكرانيا الدولة الحديثة الشابة الفتية". والواقع أن هذا الانفصام الشائع إلى حد مزعج بين الكلمات الرسمية والأفعال يحط من قدر سيادة القانون في نظر عامة الناس.