LONDON – The framework nuclear agreement that Iran and the P-5 (China, Britain, France, Russia, and the United States) plus Germany recently reached represents progress on one major security challenge in the Middle East. But, as some Arab countries move to establish a joint military force, another security question is emerging: Will such an alliance leave the region better or worse off, particularly given today’s growing Sunni-Shia divide?
لندن ــ إن الاتفاق النووي الإطاري الذي تم التوصل إليه مؤخراً بين إيران ومجموعة الخمسة + واحد (الصين وبريطانيا وفرنسا وروسيا والولايات المتحدة، بالإضافة إلى ألمانيا) يمثل تقدماً بشأن أحد التحديات الأمنية الكبرى في منطقة الشرق الأوسط. ولكن مع تحرك بعض الدول العربية لإنشاء قوة عسكرية مشتركة، تنشأ مسألة أمنية أخرى: هل يجعل مثل هذا التحالف المنطقة أفضل أو أسوأ حالا، وخاصة في ضوء الانقسام السُنّي الشيعي المتنامي اليوم؟