At that moment, the communist movement appeared to be riding the tide of history, and not only for those in the Soviet Union. In the mid-1950’s, communism was on the offensive in Europe, as well as in the emerging Third World.
في تلك اللحظة بدت الحركة الشيوعية وكأنها تمتطي موجة التاريخ، وليس فقط بالنسبة للناس في الاتحاد السوفييتي. ففي منتصف الخمسينيات كانت الشيوعية تتخذ موقفاً هجومياً في أوروبا، وكذلك في دول العالم الثالث الناشئة. وبدا الأمر وكأن الرأسمالية تحتضر. أما كل نقائص الشيوعية فقد اعتبرت مؤقتة، وأنها مجرد عثرات على الطريق إلى المجتمع العادل الذي كان يمر بمرحلة المخاض آنذاك. وكان ثلث البشر يرون أن الاتحاد السوفييتي يقود العالم نحو اشتراكية عالمية.