Palestinian nationalism is deeply ingrained in the consciousness of most Palestinians – yet, since 1948, when the United Nations proposed partitioning British Palestine into two states, a Jewish and an Arab one, it has failed to move from ideology towards reality. Neither violence nor terrorism nor relying on outside powers (the UN, the Arab League, the Soviet Union, the US, the European Union) succeeded in delivering statehood, which a people can achieve only by its own agency – what Zionist ideology calls “auto-emancipation.”
إن القومية الفلسطينية تضرب بجذورها عميقاً في وعي أغلب الفلسطينيين ـ ولكن منذ عام 1948، حين اقترحت الأمم المتحدة تقسيم فلسطين البريطانية إلى دولتين، واحدة يهودية وأخرى عربية، فشل ذلك الحس القومي في الانتقال من الإيديولوجية إلى الواقعية. فلا العنف ولا الإرهاب ولا الاعتماد على القوى الخارجية (الأمم المتحدة، أو جامعة الدول العربية، أو الاتحاد السوفييتي، أو الولايات المتحدة، أو الاتحاد الأوروبي) نجح في تحقيق هدف الدولة، وهو الهدف الذي لا يستطيع أي شعب أن يحققه إلا بالاعتماد على إرادته الذاتية ـ أو ما تطلق عليه الإيديولوجية الصهيونية "التحرر الذاتي".