But the Chinese, too, may very likely be favoring McCain, for the opposite reason. The decline of America’s image and influence in the world does not annoy them.
ولكن الصينيين أيضاً قد يميلون إلى تأييد ماكين في أغلب الظن، ولكن لسبب معاكس. وذلك لأن انحدار صورة أميركا ونفوذها في العالم لا يشكل بالنسبة لهم أي ضيق أو انزعاج. فباعتبارها القوة الرائدة في آسيا، استولت الصين على شعلة "الأمل" من الولايات المتحدة. وقد تتمكن أميركا من استعادة الشعلة تحت زعامة أوباما ، ولكن ليس تحت زعامة ماكين . ما الذي يدفع الصين إذاً إلى تأييد التغيير ما دامت الاستمرارية تحقق لها مصالحها على أفضل وجه؟