There must be no gaps in protection, whatever law is applicable. The EU will take up the Obama administration’s invitation to share its views with his Detention Policy Task Force on international law principles relevant to the fight against terrorism.
ولكن لابد من اتخاذ المزيد من الخطوات. وأهم هذه الخطوات معالجة مسألة احتجاز المتهمين إلى أجل غير مسمى وبدون محاكمة، وذلك لتفادي تكرار المشاكل. لذا فإن مراجعة إجراءات الاعتقال والمحاكمة والنقل وسياسات الاستجواب تشكل أهمية قصوى. ولابد من تجنب وجود أي ثغرات أياً كان القانون الواجب التطبيق. وعلى هذا فسوف يقبل الاتحاد الأوروبي الدعوة التي وجهتها إليه إدارة أوباما للمشاركة بوجهات نظره مع قوة مهام سياسة الاحتجاز التي شكلتها الإدارة لمراجعة مبادئ القانون الدولي ذات الصلة بمكافحة الإرهاب.