Indeed, if this process were to unfold, the US rationale for keeping its own military forces in South Korea would disappear. A phased reduction of the American presence would follow. If the US wished to maintain bases in Korea in the longer term, it would have to secure permission from a proud and newly united Korean nation – hardly a forgone conclusion.
وإذا كان لهذه العملية أن تتخذ مسارها الصحيح، فإن الأساس المنطقي الذي يحمل الولايات المتحدة على الإبقاء على قواتها العسكرية في كوريا الجنوبية سوف ينتفي. ولابد أن يتبع ذلك الخفض التدريجي للتواجد الأميركي هناك. وإذا رغبت الولايات المتحدة في الإبقاء على قواعدها قائمة في كوريا في الأمد الأبعد، فسوف يكون لزاماً عليها أن تحصل على الإذن من الأمة الكورية الفخورة الموحدة حديثا ــ وهي بلا أدنى شك نتيجة جيدة للغاية.