An outside view is especially important when a free-trade and investment agreement is, as the Nobel laureate economist Joseph Stiglitz has noted, more of a “managed trade regime that puts corporate interests first.” Indeed, the TPP’s emphasis on regulatory policies suggests that business interests will trump human rights.
إن النظر إلى الأمر من الخارج يشكل أهمية خاصة عندما تكون اتفاقية للتجارة الحرة والاستثمار، كما لاحظ مؤخراً الخبير الاقتصادي الحائز على جائزة نوبل في علوم الاقتصاد جوزيف ستيجليتز، أقرب إلى "نظام موجه للتجارة الحرة يهتم بمصالح الشركات في المقام الأول". والواقع أن تأكيد الشراكة عبر المحيط الهادئ على السياسات التنظيمية يوحي بأن الاهتمام بمصالح الشركات سوف يكون غالباً على الاهتمام بحقوق الإنسان.