Europe is making a fundamental mistake by allowing the two key elements of any resolution of the crisis – namely, debt restructuring and real stress tests for banks – to remain taboo. As long as successive EU summits persist in this mistake, the crisis will fester and spread, eventually threatening the stability of the eurozone’s entire financial system.
إن أوروبا ترتكب خطأً فادحاً عندما تسمح بأن يظل العنصران الرئيسيان في أي حل للأزمة ـ إعادة هيكلة الديون واختبارات الإجهاد الحقيقية للبنوك ـ من المحظورات. وما دامت قمم الاتحاد الأوروبي المتعاقبة مصرة على ارتكاب هذا الخطأ فإن الأزمة سوف تتفاقم وتنتشر، ثم تهدد في نهاية المطاف استقرار النظام المالي في منطقة اليورو بالكامل.