It is time for China’s leaders to encourage a structural shift, by channeling domestic savings toward long-term projects with high social returns. This should occur, first and foremost, through pension and insurance funds, which in China amount to less than 3% the size of the banking system, compared to more than 60% in the advanced economies.
وقد حان الوقت لكي يشجع قادة الصين التحول البنيوي من خلال توجيه المدخرات المحلية نحو المشاريع الطويلة الأجل ذات العوائد الاجتماعية المرتفعة. ولابد أن يحدث هذا أولاً من خلال صناديق التقاعد والتأمين، والتي تعادل قيمتها في الصين أقل من 3% من حجم النظام المصرفي، مقارنة بأكثر من 60% في الاقتصادات المتقدمة.