Of course, China stands to gain much from the renminbi’s emergence as an alternative international reserve currency, sharing in the “exorbitant privilege” that the US currently enjoys by virtue of the dollar’s global status. Beyond the convenience of conducting international transactions in local currency, China would be able to take advantage of seigniorage – safe in the knowledge that it would not face a balance-of-payments crisis.
وبطبيعة الحال، من الممكن أن تستفيد الصين كثيراً من ظهور الرنمينبي كعملة احتياطية دولية بديلة، لينال بذلك حصة في "الامتياز الباهظ" الذي تتمتع به الولايات المتحدة حالياً بحكم الوضع العالمي للدولار. وفضلاً عن ميزة إدارة المعاملات الدولية بالعملة المحلية، فسوف تكون الصين قادرة على الاستفادة من رسوم سك العملة ــ مع شعورها بالأمان انطلاقاً من إدراكها لحقيقة مفادها أنها لن تواجه أزمة في ميزان المدفوعات.