Throughout the Hemisphere, paternalistic governments accustom people to receiving just enough to survive instead of participating in society. Across the region, politicians that writer Octavio Paz once referred to as “philanthropic ogres” create clients instead of citizens, people who expect instead of demand.
في أميركا اللاتينية، يعيش العديد من الناس على المعونات. وفي كل مكان من نصف الكرة الأرضية الذي يضـم أميركا اللاتينية تبادر الحكومات "الأبوية" إلى تعويد الناس علـى تلقي ما يكفي للبقاء على قيد الحياة فحسب بدلاً من المشاركة في المجتمع. وفي كل أرجاء المنطقة، يعمل أهل السياسة الذين أطلق عليهم الكاتب أوكتافيو باز وصف "غيلان المعونات الخيرية"، على تنشئة عملاء بدلاً من مواطنين، وشعوب تتوقع وتنتظر بدلاً من أن تطالب.