In the US, too, the attitude towards the alliance with Europe has changed mightily. The failure in Iraq, the risk of an “Iraqization” of Afghanistan, and Russia’s newfound assertiveness have moved America from the arrogant indifference that characterized most of Bush’s presidency to a rediscovery of the Alliance’s value.
وفي الولايات المتحدة أيضاً تغير الموقف إزاء التحالف مع أوروبا إلى حد بعيد. فقد كان الفشل في العراق، وخطر تحول أفغانستان إلى عراق ثانية، والتوجه المعادي الجديد الذي تتبناه روسيا، من الأسباب التي دفعت أميركا إلى التحول عن تحفظها المتغطرس الذي اتسمت به أغلب مدة ولاية بوش إلى إعادة اكتشاف قيمة التحالف.