Such an outcome is probably only possible if two conditions are met: first, the United Kingdom joins the euro area, and, second, the United States makes serious, confidence-sapping mistakes.
وقد لا تكون هذه النتيجة محتملة على الإطلاق إلا بتوافر شرطين: أولهما، انضمام المملكة المتحدة إلى منطقة اليورو، وثانيهما، ارتكاب الولايات المتحدة لأخطاء خطيرة تؤدي إلى إضعاف الثقة في الدولار إلى حد خطير. وربما بدأ الشرط الثاني يتحقق جزئياً بالفعل، غير أن الخطط التي تبنتها الولايات المتحدة لتحقيق الاستقرار لنظامها المالية لابد وأن تساعد في تجنب أي انحدار كبير للدولار. فضلاً عن ذلك فقد أكد البنك المركزي الأوروبي مراراً وتكراراً أنه لا يسعى إلى تشجيع أو تثبيط الدور الدولي لليورو.