The US, too, has a strong interest in Indian strategic autonomy, which would be buttressed by a wider range of external partnerships, including with the European states that will benefit from the aircraft tender. Though India is rightly allergic to being seen as a US-supported counterweight to a rising China, in practice it is avidly courted by Southeast Asian countries anxious to balance the Chinese, a development that suits American interests.
إن العلاقة الاستراتيجية لا تسير في اتجاه واحد. فالولايات المتحدة أيضاً لديها مصلحة قوية في الاستقلال الاستراتيجي للهند، والذي سوف يتعزز بفضل مجموعة أوسع نطاقاً من الشراكات الخارجية، بما في ذلك مع الدول الأوروبية التي سوف تستفيد من عطاء الطائرات. ورغم أن الهند محقة في حساسيتها فيما يتصل بالنظر إليها بوصفها ثقلاً موازناً تدعمه الولايات المتحدة للصين الصاعدة، فإنها في الممارسة العملية تشكل هدفاً لتودد دول جنوب شرق آسيا المتلهفة إلى موازنة الثِقَل الصيني، وهو التطور الذي يتناسب مع المصالح الأميركية. ولقد أسهمت الزيارة التي قام بها أوباما إلى الهند في نوفمبر/تشرين الثاني في تعزيز رأي مفادها أن البلدين يتقاسمان رؤية متقاربة على نحو متزايد للعالم، هذا فضلاً عن القيم الديمقراطية المشتركة، والتجارة المزدهرة بين البلدين. ولن ينمحي أي من هذا لمجرد شراء الهند لطائرات مقاتلة أوروبية.