Austerity programs have been largely counterproductive, generating vicious cycles of slow or no growth, business closures, skyrocketing unemployment, and tax-base erosion. As a result, the eurozone’s fiscally sound countries are being asked repeatedly to compromise their prudent policies in order to finance endless bailouts.
ولكن مثلها كمثل البلدان المتعثرة في جنوب أوروبا فإن فرنسا ليس لديها سوى القليل من الخيارات. فكانت برامج التقشف هدّامة إلى حد كبير، فعملت على توليد حلقة مفرغة من النمو البطيء أو توقف النمو تماما، فضلاً عن إغلاق الشركات، وارتفاع معدلات البطالة إلى عنان السماء، وتآكل القاعدة الضريبية. ونتيجة لهذا فإن الدول التي تتمتع بالصحة المالية في منطقة اليورو مطالبة الآن وبشكل متكرر بالتنازل عن سياساتها الحكيمة من أجل تمويل عمليات إنقاذ لا نهاية لها.