Projections for 2004 indicate that faster growth is likely to continue, or even accelerate further, for the next two or three years. But this is still not enough: it is generally acknowledged that average growth rates of around 6-8% are required if Africa is to make real headway in curtailing poverty.
ومع تَطَـلّع أفريقيا إلى المستقبل، فمن الضروري أن تمنح الأولوية العظمى لتنمية قدراتها الهائلة في مجال الطاقة ـ من خلال الجهود الدولية والمحلية. وفي الحقيقة، فإن تعزيز القدرات في مجال الطاقة سيمثل لإفريقيا أهمية عظمى إذا كان لها أن تنجح في كسر القيود وإطلاق العنان لإمكانيات القارة الاقتصادية والبشرية.