Obviously, as these examples suggest, “new” does not necessarily mean better, but simply different and more modern. Indeed, modernization by no means implies a solution to the conflicts that continue to fester in the region.
من الواضح، كما تقترح هذه الأمثلة، أن "الجديد" لا يعني بالضرورة "الأفضل"، بل يعني ببساطة المختلف والأكثر حداثة. والحقيقة أن الحداثة لا تشتمل بأي حال من الأحوال على حلول للصراعات المستمرة في التفاقم في المنطقة. بل لقد اكتسبت هذه الصراعات ذاتها صفة "الحداثة"، الأمر الذي قد يجعلها أكثر خطورة من أي وقت مضى.