On the contrary, we should have learned from the crisis that financial markets need regulation, and that cross-border capital flows are particularly dangerous. Such regulations should be a key part of any system to ensure financial stability; resorting to them only as a last resort is a recipe for continued instability.
والآن يبارك صندوق النقد الدولي مثل هذه التدخلات ـ ولكنه على سبيل ترضية هؤلاء الذين لم يقتنعوا حتى الآن يقترح عدم اللجوء إلى التدخلات إلا كملاذ أخير. وعلى النقيض من ذلك، لابد وأن نكون قد تعلمنا من الأزمة أن الأسواق المالية تحتاج إلى التنظيم، وأن تدفقات رأس المال العابرة للحدود تشكل خطورة بشكل خاص. وينبغي لهذه التنظيمات أن تشكل جزءاً رئيسياً من أي نظام يهدف إلى ضمان الاستقرار المالي؛ واللجوء إليها كملاذ أخير فقط يشكل وصفة أكيد لاستمرار عدم الاستقرار.