For example, the government’s inability to allocate resources such as mining rights or wireless spectrum in a transparent way led the courts to intervene and demand change. And, as the bureaucracy got hauled before the courts, it saw limited upside from taking decisions, despite the significant downside from not acting.
ولقد شهد مكان آخر قصة مشابهة. على سبيل المثال، كان عجز الحكومة عن تخصيص الموارد مثل حقوق التعدين أو الطيف اللاسلكي بطريقة شفافة سبباً في دفع المحاكم إلى التدخل والمطالبة بالتغيير. ومع استدعاء البيروقراطية للمثول أمام المحاكم، فقد شهدت جانباً إيجابياً محدوداً نتيجة لاتخاذ القرارات، على الرغم من الجانب السلبي الضخم المترتب على التقاعس عن التحرك. ومع تراجع البيروقراطية عن مساعدة الشركات في الإبحار عبر فيض من القواعد في الهند، فإن منح التراخيص والأذون المطلوبة لم يعد بالأمر الوارد.