The confidence factor affects government decision-making, but it does not affect the results of decisions. Except in extreme cases, confidence cannot cause a bad policy to have good results, and a lack of it cannot cause a good policy to have bad results, any more than jumping out of a window in the mistaken belief that humans can fly can offset the effect of gravity.
وبعد تفكير، أظن أنني كنت مخطئا. ذلك أن عامل الثقة يؤثر على القرارات التي تتخذها الحكومة، ولكنه لا يؤثر على نتائج القرارات. فباستثناء حالات قصوى، من غير الممكن أن تتمكن الثقة من استخلاص نتائج جيدة من سياسة رديئة، والافتقار إلى الثقة من غير الممكن أن يجعل السياسة الجيدة تفضي إلى نتائج سيئة، تماماً كما لن ينجح اعتقاد من يقفز من النافذة أن البشر يمكنهم الطيران في التعويض عن تأثير الجاذبية.