Others (think Cyprus, Iceland, Ireland, the UK, and the US) resorted to unsustainable surges in leverage among financial institutions to fund private-sector activities, sometimes almost irrespective of underlying fundamentals. Still others (China and Korea) exploited seemingly limitless globalization and buoyant international trade to capture growing market shares.
وقد سلطت السنوات القليلة الماضية الضوء على انحدار قدرة نماذج النمو القديمة. فكانت بعض الدول (مثل اليونان والبرتغال) تعتمد على الإنفاق الحكومي الممول بالاستدانة لتحفيز النشاط الاقتصادي. ولجأت دول أخرى (مثل قبرص، وأيسلندا، وأيرلندا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة) إلى زيادات قوية غير مستدامة في الاستعانة بالروافع المالية (الاستدانة) بين المؤسسات المالية لتمويل أنشطة القطاع الخاص، وفي بعض الأحيان بشكل يكاد يكون منفصلاً بشكل كامل عن العوامل الأساسية. واستغلت دول أخرى (الصين وكوريا) العولمة التي لا تحدها حدود ظاهريا والتجارة الدولية المزدهرة للاستحواذ على حصص متنامية في الأسواق. وتعلقت مجموعة أخيرة من الدول بذيل معطف الصين.