Indeed, through poetry, Al Qaeda defines what it means to be a member of the movement and commemorates the big episodes in the group’s history by glorifying the exploits of “martyrs.” Although much of this poetry is not necessarily of high quality, it nonetheless underscores the image that Al Qaeda’s leadership wishes to project, namely that Al Qaeda’s message is authentic and reflects “real Islam.”
بل إن تنظيم القاعدة يستخدم الشعر في توضيح المغزى من أن يكون المرء عضواً في الحركة، ويحتفل بذكرى الأحداث المهمة في تاريخه بتمجيد مآثر "الشهداء". ورغم أن الكثير من هذا الشعر ليس بالضرورة ذا نوعية جيدة إلا أنه يسلط الضوء على الصورة التي يرغب تنظيم القاعدة في إبرازها، والتي تتلخص على وجه التحديد في أن رسالة تنظيم القاعدة صادقة وتعكس "الإسلام الحقيقي".