Iran’s government has more effective options to respond to attacks from the US and its allies. Its supporters in Iraq might cripple Iraqi oil exports from Basra, which would damage US plans in Iraq while boosting Iran’s oil revenues, or limit the availability of fuel to the US Army by attacking roads and bridges, especially the Kuwait City-Baghdad highway.
الحقيقة أن الحكومة الإيرانية لديها خيارات أكثر فعالية في الرد على هجمات الولايات المتحدة وحلفائها. فقد يبادر مؤيدوها في العراق إلى شل الصادرات النفطية العراقية من البصرة، الأمر الذي من شأنه أن يؤدي إلى الإضرار بمخططات الولايات المتحدة في العراق وتعزيز العائدات الإيرانية من النفط، أو تقييد كميات الوقود المتاحة لاستخدام جيش الولايات المتحدة عن طريق تخريب الطرق والكباري، وخاصة الطريق العام بين مدينة الكويت وبغداد.