One principal policy failure in the run-up to the crisis was a lack of imagination: we failed to appreciate just how intricate the global economic and financial web had become.
من بين المظاهر الرئيسية لفشل السياسات في الفترة التي سبقت الأزمة كان الافتقار إلى الخيار: فقد فشلنا في تقدير مدى التعقيد الذي بلغه الاقتصاد العالمي والشبكة المالية العالمية. ويتعين علينا أن نحرص على ألا يكون إخفاقنا المقبل ناتجاً عن الافتقار إلى التعاون. كما ينبغي لنا أن نتواصل عبر خطوط التقسيم ـ سواء داخل اقتصاد كل بلد على حِدة أو فيما بين البلدان ـ وأن نعمل معاً على بناء اقتصاد عالمي أقوى وأكثر مرونة وقدرة على الصمود.