Once a plausible hypothesis is formulated, it must be tested against all existing theories and against all available experience and information. It has to be subject to open criticism from all directions, and only if it survives these tests and criticisms may it be adopted as tentative and conjectural new knowledge.
بمجرد صياغة فرضية معقولة فلابد من اختبارها على ضوء كل النظريات القائمة وكل الخبرات والمعلومات المتاحة. ولابد وأن تخضع للانتقادات الحرة من كافة الاتجاهات، وحين تنجح هذه الفرضية في اجتياز هذه الاختبارات والانتقادات يصبح من الممكن تبنيها باعتبارها معرفة تجريبية جديدة. إن العلم والمعرفة لا يقومان على الفرضيات الفائزة، بل على الفرضيات الناجية من الجهود المستمرة والمنتظمة لضحدها وتفنيدها. والنظريات لا تنبني على اليقين أبداً، ولابد وأن تكون مستعدة دوماً لمواجهة مستقبل غامض. أو كما قال كارل بوبر : "إن الحقيقة لم تكن قط أمراً حاسماً نهائياً، والخطأ أمر وارد دوماً".