On top of this, José Alencar, Brazil’s vice-president, and Venezuelan President Hugo Chávez have reintroduced the nuclear question with statements that seem to point beyond legitimate peaceful use of nuclear energy. Alencar has suggested that Brazil should “advance” in the development of nuclear weapons, while Chávez has strengthened his alliance with Iran on this front.
وفوق كل هذا فقد أعاد خوسيه ألينكار نائب رئيس البرازيل، ورئيس فنزويلا هوجو شافيز ، طرح المسألة النووية بتصريحات تبدو وكأنها تمتد إلى ما هو أبعد من الاستخدام السلمي المشروع للطاقة النووية. فقد اقترح ألينكار أن البرازيل لابد وأن "تتقدم" على مسار تطوير الأسلحة النووية، في حين بادر شافيز إلى تعزيز تحالفه مع إيران على هذه الجبهة.