When dealing with the EU, member states usually aim for arrangements and regulations that ensure cooperation within agreed-upon frameworks. And, as the Irish referendum showed, they do not readily accept unifying initiatives that would make the EU an autonomous center of power.
لا توجد حلول سهلة لهذه المشاكل. ولا يسعنا أن نضمن الديمقراطية في الاتحاد الأوروبي من خلال تطبيق النماذج والقواعد المعمول بها في الدول الأعضاء. إن حجم هذه المشاكل يؤكد على ضرورة الاستعانة بحلول أكثر وضوحاً وتفصيلاً وأشد إحكاماً. فحين تتعامل الدول الأعضاء مع الاتحاد الأوروبي فإنها تميل عادة إلى استهداف الترتيبات والتنظيمات التي تعمل على ضمان التعاون في حدود الأطر المتفق عليها. وكما أظهر الاستفتاء الأيرلندي، فإنها لا تتقبل عن طيب خاطر مبادرات التوحيد التي من شأنها أن تجعل من الاتحاد الأوروبي مركزاً مستقلاً للسلطة.