More problematic, he has occasionally dissented publicly from Leung’s various misguided policies. As any student of the People’s Republic knows, expressions of political disagreement, however mild, can be lethal.
بيد أن لي وقف إلى جانب تانج. والأمر الأكثر صعوبة هو أنه كان يعلن انشقاقه علناً عن سياسات ليونج المختلفة المضللة. وكما يعرف أن طالب في جمهورية الصين الشعبية، فإن التعبير عن الخلاف السياسي، مهما كان خفيفا، قد يكون قاتلا. ولا وجود لما يسمى "الاتفاق على الاختلاف" في الصين؛ فبمجرد أن يتحدث الزعيم، لا محل لأي شيء غير "الطاعة".