As Russia and Iran continue to send money and weapons, if not military advisers, to Syria, it is impossible to persist with hypocritical language that can be interpreted only as a formula for inaction. Threatening the Syrian regime with “terrible consequences” if it were to use chemical weapons means only one thing: “Bomb your civilians at will, but use only conventional munitions.”
ومع استمرار سوريا وإيران في إرسال الأموال والأسلحة، إن لم يكن المستشارين العسكريين، إلى سوريا، فمن المستحيل أن نستمر في استخدام لغة النفاق التي لا يمكن تفسيرها إلا باعتبارها صيغة للتقاعس عن العمل. وتهديد النظام السوري "بعواقب وخيمة" إذا استخدم الأسلحة الكيميائية لا يعني غير شيء واحد: "اقصفوا مواطنيكم بالقنابل كيفما شئتم، ولكن لا تستخدموا سوى الذخيرة التقليدية".