The high saving rate of Chinese households reflects both the normal high rate of saving among younger generations and the fact that older generations had very little income – and therefore did very little saving – when they were young. The aggregate saving rate of the household sector reflects the difference between the saving of the savers and the dissaving of the dissavers.
إن ارتفاع مستويات الادخار بين الأسر الصينية يعكس ارتفاع معدلات الادخار الطبيعية بين الأجيال الشابة، كما يشير إلى أن دخول الأجيال الأكبر سناً كانت ضئيلة للغاية حين كانت في سن الشباب ـ ولهذا كانت مدخراتها قليلة للغاية. ويعكس مستوى الادخار الكلي لدى قطاع الأسر الصينية الفارق بين ادخار المدخرين وإنفاق المنفقين. وما دام مستوى الادخار بين المدخرين الشباب الآن مرتفعاً ومستوى إنفاق المنفقين الأكبر سناً منخفضاً، فلابد وأن يكون صافي معدل الادخار مرتفعاً.