But Gazprom is worried about its upstream capabilities, as is evident from the decision to divert gas from its Shtokman field to Europe rather than liquify it for new North American markets. As long as Gazprom remains opaque, Europe cannot know whether its key supplier is spending enough to develop future reserves.
بيد أن غازبروم منزعجة بعض الشيء بشأن قدراتها الإنتاجية، كما تبين بوضوح من قرارها بتحويل الغاز من حقل شتوكمان إلى أوروبا بدلاً من تسييله وإرساله إلى أسواقها الجديدة في شمال أميركا. وطالما ظلت غامضة على هذا النحو، فلن يتسنى لأوروبا أن تعرف ما إذا كان موردها الرئيسي ينفق من الأموال ما يكفي لتنمية الاحتياطيات في المستقبل. ولقد أسفرت المعركة السياسية التي يخوضها الكرملين سعياً إلى فرض سيطرته الكاملة على قطاع الطاقة في روسيا عن هبوط حاد في معدلات نمو إنتاج النفط والغاز على المستوى المحلي.