To be sure, a no-fly zone over Syria would not be a simple undertaking: substantial resources would be required, and, given the regime’s military capabilities, it would not be a risk-free operation.
ورغم أن التدخل العسكري في سوريا قد يكون مستحيلا، فإن فرض منطقة حظر الطيران ليس مستحيلا. لا شك أن فرض منطقة حظر طيران فوق سوريا لن يكون بالمهمة البسيطة: حيث يتطلب الأمر توفر موارد ضخمة، ونظراً للقدرات العسكرية التي يتمتع بها النظام السوري، فإن هذه العملية لن تكون خالية من المخاطر. ورغم هذا فقد فُرِضَت منطقة حظر الطيران لأكثر من عشرة أعوام في العراق المجاور لمنع صدّام حسين من مهاجمة شرائح من شعبه، لذا فنحن نعلم أن هذا من الممكن أن يتم في سوريا أيضا.