The Lebanese front may ignite if Hezbollah seeks to avenge Mughniyah’s death, or simply as a result of a knee-jerk reaction to a provocation, as in 2006. If Iran and Syria then decide to back Hezbollah, a direct Israeli-Iranian showdown could follow.
فقد تشتعل الجبهة اللبنانية إذا سعى حزب الله إلى الانتقام لمقتل مغنية ، أو قد تشتعل ببساطة كنتيجة لردة فعل غير محسوبة على أي استفزاز، كما حدث في عام 2006. وإذا قرر حزب الله وسوريا دعم حزب الله فقد يترتب على ذلك اندلاع مواجهة عسكرية مباشرة بين إسرائيل وإيران. وقد يتحول ما تخطط إسرائيل له الآن باعتباره هجوماً وقائياً على إيران إلى عمل من أعمال الدفاع عن النفس.