At that point, global policymakers got religion and started to use most of the weapons in their arsenal: vast fiscal-policy easing; conventional and unconventional monetary expansion; trillions of dollars in liquidity support, recapitalization, guarantees, and insurance to stem the liquidity and credit crunch; and, finally, massive support to emerging-market economies.
عند تلك النقطة انتبه صناع القرار السياسي على مستوى العالم للخطر وشرعوا في استخدام أغلب الأسلحة المتوفرة في ترساناتهم: تيسير السياسات المالية على نطاق واسع؛ والتوسع النقدي التقليدي وغير التقليدي؛ وضخ تريليونات الدولارات لدعم السيولة، وإعادة تمويل البنوك، وتقديم الضمانات والتأمين للحد من أزمة السيولة والائتمان؛ وأخيراً توفير الدعم على نطاق واسع للقوى الاقتصادية ذات الأسواق الناشئة. وأثناء الشهرين الأخيرين فقط يستطيع المرء أن يحصي أكثر من مائة وخمسين خطة تدخل مختلفة حول العالم.