I came to Nepal in mid-2005, when human rights violations committed by both sides in the armed conflict, together with Gyanendra’s crackdown on democratic rights as he seized absolute power, led the international community to support a monitoring presence from the United Nations High Commissioner for Human Rights. With no end in sight to a war with thousands of civilian victims, and democracy far from the horizon, nobody could have foreseen how Nepal’s people would express their demand for peace and change.
في منتصف العام 2005 زرت نيبال، حين دفعت انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبها كل من طرفي الصراع المسلح، والإجراءات الصارمة التي فرضها غيانيندرا على الحركة الديمقراطية حين فرض سلطته المطلقة على البلاد، دفعت المجتمع الدولي إلى إرسال المفوض الأعلى لحقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة إلى نيبال كمراقب. ومع فقدان الأمل في نهاية قريبة للحرب بعد مقتل الآلاف من المدنيين، واحتجاب الديمقراطية عن البلاد، لم يكن بوسع أحد آنذاك أن يتكهن بالكيفية التي عبر بها شعب نيبال بعد فترة وجيزة عن مطالبه بالسلام والتغيير.