Meanwhile, Hafiz Saeed, the founder of the ISI’s largest surrogate terror organization, LeT, remains the generals’ darling, leading a public life that mocks America’s $10 million bounty on his head and the UN’s inclusion of him on a terrorist list. Earlier this month, Pakistani authorities aided a large public rally by Saeed in Lahore, including by running special trains to ferry in participants, so that the architect of the November 2008 Mumbai terrorist attack (among many others) could project himself as some sort of messiah of the Pakistani people.
وفي الوقت نفسه، يظل حافظ سعيد، مؤسس أكبر منظمة إرهابية وكيلة للاستخبارات الباكستانية (عسكر طيبة)، مقرباً من الجنرالات، ويعيش حياة عامة هازئة بالمكافأة التي تعرضها الولايات المتحدة لمن يأتيها برأسه (10 مليون دولار) وإدراج الأمم المتحدة له على قائمة الإرهابيين. وفي وقت سابق من هذا الشهر، ساعدت السلطات الباكستانية في حشد تجمع شعبي كبير بقيادة حافظ سعيد في لاهور، بما في ذلك من خلال تسيير قطارات خاصة لنقل المشاركين، بحيث يصبح بوسع مهندس هجوم مومباي الإرهابي في نوفمبر/تشرين الثاني 2008 (بين هجمات أخرى عديدة) أن يبرز نفسه بوصفه مخَلِّص الشعب الباكستاني.