If we take the world as it really is, we quickly see that high finance performs two further tasks that advance our collective economic welfare. It induces us to save, accumulate, and invest by promising us safe and liquid investments even in extraordinary times.
إذا أخذنا العالم كما هو حقاً فسوف ندرك بسرعة أن التمويل الأعلى يؤدي وظيفتين أخريين يسهمان في تعزيز رخائنا الاقتصادي الجمعي. فهو يحضنا على الادخار وجمع المال والاستثمار بوعده لنا باستثمارات آمنة وسائلة حتى في الأوقات غير العادية. وهو يحثنا أيضاً على الادخار والاستثمار كشرط أساسي لإشباع حبنا للمقامرة، وكمنتج ثانوي له.