And, from the onset of the global financial crisis, the price of gold has often been portrayed as a barometer of global economic insecurity. So, does the collapse in gold prices – from a peak of $1,900 per ounce in August 2011 to under $1,250 at the beginning of July 2013 – represent a vote of confidence in the global economy?
كمبريدج ــ من حيث المبدأ، يُعَد الاحتفاظ بالذهب شكلاً من أشكال التأمين ضد الحرب، والكوارث المالية، وانهيار قيمة العملة. ومنذ بداية الأزمة المالية العالمية، كان سعر الذهب يصور غالباً كمقياس للشعور بانعدام الأمن الاقتصادي. هل يشكل انهيار أسعار الذهب إذن ــ من الذروة التي بلغتها بنحو 1900 دولار للأوقية في أغسطس/آب 2011 إلى أقل من 1250 دولار في بداية يوليو/تموز 2013 ــ تصويتاً على الثقة في الاقتصاد العالمي؟