If North Korea fails to restrain itself, and China’s approach remains tantamount to coddling a dangerous, nuclear-armed state, strategic rivalry across East Asia might revive around a Washington-Tokyo-Seoul axis vis-à-vis a China-North Korea coalition. Not surprisingly, that prospect offers scant comfort to China.
وإذا فشلت كوريا الشمالية في ضبط تصرفاتها، واستمرت الصين في تدليل هذه الدولة الخطيرة المسلحة نوويا، فإن التنافس الاستراتيجي في مختلف أنحاء شرق آسيا قد يعيد إلى الحياة محور واشنطن-طوكيو-سول في مواجهة تحالف الصين-كوريا الشمالية. ومن غير المستغرب أن يكون هذا الاحتمال غير مريح للصين على الإطلاق.