This is particularly important because of the tendency of financial markets to induce short-sighted politicians to loosen today’s budget constraints, or to lend to flagrantly corrupt governments such as the fallen Yanukovych regime in Ukraine, at the expense of future generations. Such a constraint would improve the functioning of sovereign-debt markets by inducing greater due diligence in lending.
وهو أمر مهم بشكل خاص بسبب ميل الأسواق المالية إلى تبني سياسات قصيرة النظر للتخفيف من القيود المفروضة على الميزانية اليوم، أو إقراض الحكومات الفاسدة مثل نظام يانوكوفيتش الساقط في أوكرانيا، على حساب أجيال المستقبل. والواقع أن مثل هذه القيود من شأنها أن تعمل على تحسين أداء أسواق الديون السيادية من خلال حفز قدر أعظم من العناية الواجبة في عمليات الإقراض.