Although transatlantic tariffs average only 3-5% (with higher peaks for some sensitive products), tariff elimination would have a significant impact, given that bilateral trade totals $650 billion annually. Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits.
ورغم أن متوسط التعريفات الجمركية عبر الأطلسي يبلغ 3% إلى 5% (مع قمم أعلى لبعض المنتجات الحساسة)، فإن إزالة التعريفات سوف يخلف تأثيراً كبيرا، لأن التجارة الثنائية تبلغ في مجموعها 650 مليار دولار سنويا. وقد يساعد تبسيط الإجراءات الجمركية وفتح الأسواق أمام المشتريات العامة في جلب المزيد من الفوائد. وإنشاء آلية رسمية للتشاور التنظيمي عبر الأطلسي لابد أن يثمر في النهاية، فتحقق الفائدة لقطاع بعد الآخر.