America’s medium- and long-term political, security, and, yes, economic interests require the Fed to recognize that its policy mission is not to focus narrowly on attempting to achieve and maintain internal balance. Rather, it is to embrace and fulfill its role as the world’s central bank, by balancing aggregate demand and potential supply for the global economy as a whole.
إن مصالح أميركا السياسية والأمنية والاقتصادية في الأمد الطويل تتطلب إدراك بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي لحقيقة مفادها أن مهمته السياسية لا تتمثل في التركيز الضيق على محاولة تحقيق التوازن الداخلي والحفاظ عليه، بل إنها تتلخص في احتضان وأداء دورها باعتبارها البنك المركزي للعالم، من خلال الموازنة بين الطلب الكلي والعرض المحتمل لاقتصاد العالم ككل.