Also in the cards is more substantive cooperation between NATO and Russia in the field of missile defense, an issue discussed at this year’s NATO-Russia Summit in Lisbon, and that has the potential to transform NATO-Russia relations. In order for that to happen, Russia’s leaders must come to view missile defense as an opportunity to work together to address common threats, rather than a threat in itself.
كما يتطلب الأمر المزيد من التعاون الملموس بين حلف شمال الأطلنطي وروسيا في مجال الدفاع الصاروخي، وهي القضية التي نوقشت في إطار مؤتمر قمة حلف شمال الأطلنطي وروسيا التي استضافتها لشبونة في وقت سابق من هذا العام، والتي قد تعمل على تغيير وجه العلاقات بين حلف شمال الأطلنطي وروسيا. ولكي يحدث هذا فيتعين على قادة روسيا أن ينظروا إلى مسألة الدفاع الصاروخي باعتبارها فرصة للعمل معاً في التصدي للتهديدات المشتركة وليس بوصفها تهديداً في حد ذاتها.