Financial services now account for around 8% of Chinese GDP – a figure normally seen only in global financial centers, such as the United Kingdom and the United States. This reflects leverage far in excess of emerging-economy norms, with China’s debt-to-GDP ratio up from around 130% in 2008 to over 220% today.
تمثل الخدمات المالية الآن نحو 8% من الناتج المحلي الإجمالي الصيني ــ وهو الرقم الذي لا نراه عادة إلا في المراكز المالية العالمية، مثل المملكة المتحدة والولايات المتحدة. ويعكس هذا قدراً من الاستدانة يتجاوز كثيراً المعايير في الاقتصادات الناشئة، مع ارتفاع نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في الصين من نحو 130% في عام 2008 إلى ما يزيد على 220% اليوم.