The leader of the Islamic Republic, Ayatollah Ali Khamenei, blessed the Revolutionary Guards’ decision to steal the presidential election. By identifying squarely with the military-security apparatus headed by Ahmadinejad, Khamenei has alienated an important segment of the ruling clerical elite.
ولقد بارك قائد الجمهورية الإسلامية آية الله علي خامنئي قرار الحرس الثوري بسرقة الانتخابات الرئاس��ة. ومن خلال الاتفاق التام في الرأي مع جهاز الأمن العسكري الذي يترأسه أحمدي نجاد ، تسبب خامنئي في تنفير شريحة مهمة من النخبة الدينية الحاكمة. كما تسبب أيضاً في تقليص مكانته باعتباره الحَكَم المطلق في المجتمع الإيراني، وهو الدور الذي كان يشكل أهمية محورية لهيمنة الخميني على النظام. ونتيجة لهذا فقد تسبب في إيجاد قطيعة بين المحورين الرئيسيين للنظام الثوري: النخبة الدينية والبنية العسكرية الأمنية.