TOKYO – Japanese Prime Minister Shinzo Abe was on a six-day tour of Egypt, Jordan, Lebanon, Israel, and Palestine, when the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) posted a video online threatening to murder two Japanese hostages, Haruna Yukawa and Kenji Goto, if his government did not pay $200 million within 72 hours. Abe had no good options.
طوكيو ــ كان رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي في جولة بالخارج استغرقت ستة أيام وزار فيها مصر والأردن ولبنان وإسرائيل وفلسطين، عندما نشر تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام مقطع فيديو على الإنترنت هدَّد فيه بقتل الرهينتين اليابانيتين هارونا يوكاوا وكينجي جوتو إذا لم تدفع حكومته 200 مليون دولار في غضون 72 ساعة. ولم يجد آبي خيارات جيدة متاحة له. وفي الواقع، عندما يتعلق الأمر بحماية مواطنيها فإن اليابان لا تجد خيارات جيدة أبدا.