For mainstream French politicians, renouncing the European project to buy the time required to restore competitiveness is as unthinkable as is the logical alternative: an all-out push for full European political union.
وبالنسبة لساسة التيار السائد في فرنسا، فإن التخلي عن المشروع الأوروبي لكسب الوقت اللازم لاستعادة القدرة التنافسية أمر غير وارد، تماماً كحال البديل المنطقي: الدفع في اتجاه إنشاء وحدة سياسية أوروبية كاملة. وهذا من شأنه إعادة ترسيخ السيادة النقدية وإنشاء بنك مركزي طبيعي (مثل بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة أو بنك إنجلترا) على المستوى الأوروبي. ولكن هذا يعني أيضاً التخلي عن جمهورية فرنسا لصالح حكومة فيدرالية أوروبية ــ أي أنه يعني القضاء على "الفكرة المعينة عن فرنسا".