Indeed, Africa is at a turning point. Since 2000, its sub-Saharan countries have achieved average economic growth of 5-7%. In 2008, Africa’s combined economic output reached $1.6 trillion, and consumer spending totaled $860 billion.
الواقع أن أفريقيا أصبحت الآن عند نقطة تحول واضحة. فمنذ عام 2000، تمكنت البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا من تسجيل نمو اقتصادي بلغ في المتوسط من 5% إلى 7%. وفي عام 2008 بلغ مجموع الناتج الاقتصادي لأفريقيا 1.6 تريليون دولار، وبلغ مجموع الإنفاق الاستهلاكي للقارة 860 مليار دولار. وأثناء الركود العالمي في عام 2009، كانت أفريقيا وآسيا المنطقتين الوحيدتين اللتين سجلتا ارتفاعاً في الناتج المحلي الإجمالي على مستوى العالم. ويتوقع صندوق النقد الدولي أن يسجل الناتج المحلي الإجمالي لبلدان جنوب الصحراء الكبرى نمواً بنسبة 5.5% في عام 2011، و 6% في عام 2012.