The TPP is being crafted in utmost secrecy, with even legislators unable to see the full text that is being negotiated, though corporate lobbyists have been treated as partners in the drafting process. This is not surprising: In the US, where almost five million manufacturing jobs have disappeared since the adoption of the North American Free Trade Agreement, and where real wages have stagnated, a majority of voters across the political spectrum are opposed to more such treaties.
الآن يجري التفاوض على الشراكة عبر المحيط الهادئ في سرية مطلقة، حتى أن المشرعين لا يحوز لهم الاطلاع على النص الكامل الذي يجري التفاوض عليه، برغم أن جماعات الضغط الشركاتية كانت تلقى معاملة الشركاء في صياغة العملية. وهذا ليس بالأمر المستغرب: ففي الولايات المتحدة، حيث اختفت نحو خمس ملايين وظيفة منذ تبني اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية، وحيث أصاب الأجور الحقيقية الركود، تعارض أغلبية الناخبين من مختلف الأطياف السياسية إبرام المزيد من هذه الاتفاقيات.