For Argentineans, the diminutive Diego Maradona represented the revenge of the weak and the deprived. As a result, his countrymen excused his frequent bad behavior time and again.
وهكذا كانت حال كرة القدم دوماً. فقد كان دييجو مارادونا بالنسبة للأرجنتينيين رمزاً لانتقام الضعيف والمحروم. ونتيجة لهذا، فقد تغاضى أهل بلاده عن سلوكه السيئ المتكرر. وعلى نحو مماثل، أصبح بيليه رمزاً للبرازيل المنسجمة على الرغم من تعدد العرقيات بها.