Russia’s natural gas supplies to Europe play a vital role in this regard, because here, unlike in the case of oil, Russia’s bargaining position is very strong. Even more importantly, its direct neighbors are either completely dependent on Russian gas supplies – Ukraine and Belarus – or, like Azerbaijan and Turkmenistan, are dependent on Russia’s pipeline system to sell their gas output.
وتلعب إمدادات الغاز الطبيعي الروسية إلى أوروبا دوراً حيوياً في هذا السياق. فهنا، وعلى النقيض من حالة النفط، فإن روسيا تتمتع بموقف بالغ القوة. بل والأهم من ذلك أن البلدان المجاورة لروسيا مباشرة إما تعتمد تمام الاعتماد على إمدادات الغاز الروسية ـ أوكرانيا وبيلاروسيا ـ أو تعتمد على شبكة خطوط الأنابيب الروسية في بيع إنتاجها من الغاز، مثل أذربيجان وتركمانستان.