Second, it is fanciful to believe that the private sector would want to get involved in providing funding to a huge financial firm under court supervision, particularly during a systemic crisis. The definition of such a crisis is precisely that moment when private-sector loans are not readily available.
وثانيا، من قبيل الخيال والتوهم أن نتصور أن القطاع الخاص قد يرغب في المشاركة في توفير التمويل لشركات مالية ضخمة تحت إشراف المحاكم، وخاصة أثناء أزمة جهازية. وتعريف مثل هذه الأزمة هو على وجه التحديد "تلك اللحظة عندما لا تكون قروض القطاع الخاصة متاحة بسهولة". ومن غير المرجح أن يكون أي قرض كبير ــ بقيمة عشرات المليارات من الدولارات ــ تقدمه وزارة الخزانة الأميركية إلى قاضٍ في محكمة إفلاس، مقبولاً على المستوى السياسي أو معقولاً على المستوى الاقتصادي.