Today, nearly 2,000 metric tons of plutonium and highly enriched uranium – the raw materials of a nuclear weapon – are spread across 25 countries. With an amount of plutonium the size of a grapefruit, or enough highly enriched uranium to fit into a five-pound bag of sugar, a terrorist could make a bomb that could level a city.
واليوم ينتشر في 25 دولة ما يقرب من 2000 طن متري من البلوتونيوم واليورانيوم عالي التخصيب ــ وهي المواد الخام اللازمة لصناعة سلاح نووي. ويستطيع أي إرهابي تصنيع قنبلة قادرة على نسف مدينة باستخدام قطعة من البلوتونيوم بحجم ثمرة جريب فروت أو كمية من اليورانيوم كافية لملء كيس سكر زنة خمسة أرطال. ونعلم جيداً أن القاعدة وجماعات في شمال القوقاز ومنظمات إرهابية أخرى سعت للحصول على تلك المواد.