Confucians do not oppose electoral democracy, but they argue that it must be constrained by meritocratically selected political leaders who look after the interests of non-voters. Democracies can do a good job of representing the interests of voters, but nobody represents the interests of non-voters – including future generations and foreigners (consider global warming) – who are affected by government policies.
إن أنصار الكونفوشيوسية لا يعارضون الديمقراطية الانتخابية، ولكنهم يزعمون أنها لابد وأن تكون مقيدة بزعماء سياسيين مختارين على أساس الجدارة، ويسهرون على رعاية مصالح غير الناخبين. والأنظمة الديمقراطية قادرة على القيام بمهمتها على خير ما يرام من خلال تمثيل مصالح الناخبين، ولكن لا أحد يمثل مصالح غير الناخبين ـ بما في ذلك أجيال المستقبل والأجانب (ولنتأمل هنا مسألة الانحباس الحراري العالمي) ـ الذين يتأثرون بالسياسات التي تنتهجها الحكومة. وهذه المهمة لابد وأن توكل إلى أهل النخبة المختارين على أساس الجدارة.