There is undoubtedly a utilitarian aspect to the Pravasi Bharatiya Divas celebrations, as suggested by the many parallel seminars being run by state governments to attract expatriate investment. The importance of diaspora financing – from the remittances of working-class Indians that have transformed Kerala’s countryside to the millions poured into high-tech businesses in Bangalore or Gurgaon by Silicon Valley investors – simply cannot be minimized, especially during a global financial crisis.
هناك بلا أدنى شك جانب نفعي لاحتفالات يوم المغتربين الهنود، كما اقترحت الندوات الموازية العديدة التي تديرها حكومات الولايات لاجتذاب استثمارات المغتربين. ولا يمكننا بأي حال أن نقلل من أهمية تمويل المغتربين ــ من تحويلات هنود الطبقة العاملة التي غيرت الريف في ولاية كيرالا إلى الملايين التي تدفقت على شركات التكنولوجيا الفائقة في بنجالور أو جورجاون من قِبَل مستثمرين في وادي السليكون ــ وخاصة أثناء الأزمة المالية العالمية.