The Partnership for Polio Eradication Project in Nigeria and Pakistan – launched in 2003 by the World Bank, the Bill and Melinda Gates Foundation, Rotary International, and the United Nations Foundation – is a prime example of how a buy-down program can concentrate global efforts on a single issue and yield benefits for all parties. The Bank provided upfront long-term zero-interest loans for the purchase of oral polio vaccines in Nigeria and Pakistan, while the other three organizations covered all service and commitment charges associated with the loans.
وتُعَد شراكة مشروع استئصال مرض شل الأطفال في نيجيريا وباكستان ــ التي أطلقها في عام 2003 البنك الدولي ومؤسسة بل وميليندا جيتس ومنظمة الروتاري الدولية ومؤسسة الأمم المتحدة ــ مثالاً ساطعاً للكيفية التي تعمل بها برامج إعانات دعم القروض على تركيز الجهود العالمية على قضية منفردة وجلب الفوائد لكل الأطراف. فقد قدم البنك الدولي قروضاً طويلة الأجل بلا فوائد لشراء لقاحات شلل الأطفال التي تؤخذ عن طريق الفم في نيجيريا وباكستان، في حين تولت المنظمات الثلاث الإخرى تغطية كل رسوم الخدمات والالتزام المرتبطة بالقروض.