The long-term future of South Africa’s foreign policy is uncertain: its emergence as a power of substance with a claim to a seat in a reformed UN Security Council will ultimately depend on the government’s capacity to attract foreign investment sufficient to help deliver economic and social goods to the country’s black majority.
لقد أصبح مستقبل السياسة الخارجية في جنوب أفريقيا غامضاً: حيث أن بروزها باعتبارها قوة ذات وزن تطالب بمقعد في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بعد إصلاحه، سوف يتوقف في النهاية على قدرة الحكومة على جذب الاستثمارات الأجنبية الكافية لمساعدتها على كفالة المصالح الاقتصادية والاجتماعية للغالبية العظمى من المواطنين السود في جنوب أفريقيا. ذلك أن السياسة الخارجية الناجحة، كما هو الحال في أي دولة أخرى، تبدأ من الداخل لا محالة.