Yet, along with “good” asset-price inflation, aimed at making people feel richer and spend more, these approaches have delivered “bad” inflation, owing to surging commodity prices, which impose a tax on both inputs and consumers. In Europe, every balance sheet available has been tapped to forestall a debt crisis in the periphery, resulting in large bailout packages for Greece, Ireland, and Portugal, and the contamination of the ECB’s balance sheet.
حتى أن البعض منهم تبنوا سياسات واضحة لدعم أسعار الأصول (على سبيل المثال، الجولة الثانية التي أقرها بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي مما أطلق عليه "التيسير الكمي"). ولكن إلى جانب تضخم أسعار الأصول "الحميد"، الذي يهدف إلى جعل الناس يشعرون بأنهم أكثر ثراءً فيزيدون من إنفاقهم، فإن هذه التوجهات أسفرت عن تضخم "غير حميد"، وذلك نظراً لارتفاع أسعار السلع الأساسية، التي تفرض ضريبة على كل من المدخلات والمستهلكين. وفي أوروبا، تم استغلال كل القوائم المالية المتاحة في محاولة لتدارك أزمة الديون في المحيط الخارجي لأوروبا، الأمر الذي أسفر عن حزم إنقاذ ضخمة لليونان، وأيرلندا، والبرتغال، فضلاً عن تلوث القوائم المالية للبنك المركزي الأوروبي.