Beyond government cooperation, the creativity and dynamism of businesses, NGOs and private citizens in both countries hold the key to what India and the US can offer each other and the world. Obama should tap the expertise and energy in the Indian and American private sectors to foster public-private partnerships on complex global problems such as climate change, agricultural transformation, education and HIV/AIDS.
وبعيداً عن التعاون الحكومي، فإن الإبداع في المجالات التجارية بين الشركات الخاصة، والجمعيات الأهلية والمواطنين كأفراد، يحمل المفتاح لما تستطيع الولايات المتحدة والهند تقديمه لبعضهما البعض وللعالم أجمع. ويتعين على أوباما أن يستفيد من الخبرات والطاقات الكامنة في القطاع الخاص في كل من الهند والولايات المتحدة من أجل تعزيز شراكات القطاع الخاص في مواجهة المشاكل العالمية المعقدة، مثل تغير المناخ، والتحول الزراعي، والتعليم، ومكافحة مرض نقص المناعة المكتسب (الايدز).