Indeed, the number of those “not in the labor force, currently want a job” category dropped 416,000, to just above 5.6 million, in November; historically, this kind of change has been closely associated with rising wage pressure. And the average hourly wages for all employees on private non-farm payrolls posted an annual increase of 2.5% in October, the biggest since 2009.
الواقع أن عدد أولئك "من خارج قوة العمل، ويبحثون عن وظيفة حاليا" انخفض بنحو 416 ألف عامل، لكي يستقر عند مستوى أعلى قليلاً من 5.6 مليون شخص في نوفمبر/تشرين الثاني؛ وتاريخيا، كان هذا النوع من التغيير مرتبطاً بشكل وثيق بالضغوط المتمثلة في ارتفاع الأجور. كما سجل متوسط الأجر عن الساعة بين الموظفين الذين يعملون برواتب خاصة غير زراعية زيادة سنوية بلغت 2.5% في أكتوبر/تشرين الأول، وهي أكبر زيادة منذ عام 2009.