Unfortunately, high-profile arrests like those carried out in China in recent years are insufficient to curb corruption in a lasting manner. Reducing pervasive government intervention in the economy and encouraging greater competition would reduce the near-monopolistic rents that create the incentives for corruption in the first place.
من المؤسف أن اعتقال شخصيات رفيعة المستوى كما حدث في الصين في السنوات الأخيرة لا يكفي للحد من الفساد بصورة دائمة. والواقع أن الحد من التدخل المفرط من جانب الحكومة في الاقتصاد وتشجيع قدر أعظم من المنافسة من شأنه أن يقلل من مصادر الريع شبه الاحتكارية التي تخلق الحوافز للفساد في المقام الأول. وهذا يتطلب الحد من الروتين الحكومي وتحرير الاقتصاد من القيود التنظيمية. وسوف يكون التحدي السياسي الرئيسي للصين في المستقبل القريب إقناع المسؤولين الحكوميين بقبول طبقة متنامية من رجال الأعمال الأكثر منهم ثراء، في حين تستمر في إصلاح الاقتصاد وتعزيز تنمية القطاع الخاص.