Even if Asia has succeeded by relentlessly exporting manufactures, today’s poorest countries, especially in Africa, can realistically export only agriculture and textiles. But these are precisely the range of goods that remain most protected under existing agreements.
وحتى لو كانت آسيا قد حققت نجاحاً كبيراً من خلال تصدير السلع المصنعة بلا هوادة، فإن أكثر الدول فقراً اليوم، وبصورة خاصة في أفريقيا، لا تستطيع في واقع الحال إلا تصدير المنتجات الزراعية والنسيج. ولكن هذه بالتحديد السلع التي ما تزال تحظى حتى الآن بأقصى قدر من الحماية وفقاً للاتفاقيات الحالية. وقد تكون الاتفاقيات التجارية الثنائية مفيدة في هذا السياق، إلا أنها من الممكن أيضاً أن تؤدي إلى نشوء حواجز تجارية أعلى في وجه الآخرين.