Fortunately, there are signs that both China and Japan are seeking to back away from the impasse of recent years. While Abe has maintained his position on Yasukuni, his summit with Chinese President Hu Jintao was a promising step forward.
من الأمور التي تدعو إلى التفاؤل تلك العلامات التي تؤكد أن الصين واليابان تسعيان إلى الخروج من ذلك الطريق المسدود الذي وصلت إليه العلاقات بينهما أثناء السنوات الأخيرة. وعلى الرغم من أن آيب لم يغير موقفه فيما يتصل بضريح ياسوكوني، إلا أن لقاءه بالرئيس الصيني هيو جينتاو كان بمثابة خطوة واعدة إلى الأمام. وعلى الجانب الآخر يدرك بعض المحللين الصينيين الخطر المتمثل في المبالغة في تحفيز النزعة القومية ضد اليابان.