Yes, a harsh sanctions regime might still gain additional supporters, but an Iran with its back against the wall would probably be even more obstinate in its nuclear drive. After all, Iraq was an easy target in the first Gulf War precisely because it had abandoned its nuclear program, and possessed no weapons of mass destruction.
بيد أن الطبيعة الملتبسة للتحالفات الإيرانية قد تشكل نقمة ونعمة في آن واحد. صحيح أن نظام العقوبات الصارم ربما يظل قادراً على كسب مؤيدين إضافيين، ولكن إيران المعزولة تماماً قد تكون أكثر إصراراً على استكمال برنامجها النووي. فقد كان العراق كان هدفاً سهلاً في حرب الخليج الأولى لأنه تخلى عن برنامجه النووي، ولم يكن يمتلك أي سلاح من أسلحة الدمار الشامل. وعلى نحو مماثل، كشف العقيد الليبي معمر القذافي نفسه لهجوم حلف شمال الأطلسي عندما تخلى عن أسلحة الدمار الشامل.