But nothing is known yet about the clinical utility of the recently identified susceptibility factors, whether they are class one or class two. While these novel susceptibility factors have been shown to be significantly associated with an increased relative breast cancer risk, the statistical significance does not imply clinical utility for preventive management and therapy of breast cancer – at least not yet.
ولكننا لا نعرف شيئاً حتى الآن عن المنفعة السريرية لعوامل القابلية للإصابة والتي تم تحديدها أخيراً، وما إذا كانت تنتمي إلى الفئة الأولى أو الثانية. وفي حين تبين أن عوامل القابلية الجديدة للإصابة ترتبط ارتباطاً كبيراً بالزيادة النسبية في خطر الإصابة بسرطان الثدي، فإن الأهمية الإحصائية لا توحي بمنفعة سريرية للإدارة الوقائية والعلاجية لسرطان الثدي ـ أو على الأقل ليس بعد. واليوم، لا يتوفر لدينا مبادئ توجيهية كافية لاتخاذ قرار سريري معلل فيما يتصل بوجود أو غياب عوامل القابلية الجديدة هذه. وفي ظل هذه الظروف فإن اختبارها لن يسفر إلا عن استفزاز أسباب هائلة لانعدام اليقين، وهو ما قد يؤدي إلى تدخلات غير ضرورية في الحاملات وشعور زائف بالأمن في غير الحاملات لجينات المرض، كما هي الحال بين أقاربهن.