Credible political parties are not easy to organize on the fly. And many of those who bravely fought for freedom had little political experience, placing an even greater premium on great leadership to channel Egyptians’ enormous energy – and their demands for greater social justice – into a shared vision and common purpose.
والواقع أن هذه السرد عكس (وبشكل مفهوم) الحيوية الثورية وليس الواقع على الأرض. فإصلاح المؤسسات يستغرق سنوات. ومن غير الممكن رسم خطوط الانتقال الاقتصادي والمالي بسرعة. ومن المستحيل إبدال المؤسسات التي فقدت مصداقيتها بين عشية وضحاها. وليس من السهل تنظيم الأحزاب السياسية ذات المصداقية حسب الطلب وبلا تخطيط مسبق. فضلاً عن ذلك فإن العديد ممن حاربوا بشجاعة من أجل الحرية كانت خبراتهم السياسية محدودة، الأمر الذي فرض قدراً أعظم من التكاليف على القيادة العظيمة اللازمة لتوجيه طاقات المصريين الهائلة ــ ومطالبهم بالمزيد من العدالة الاجتماعية ــ نحو رؤية مشتركة وهدف موحد.