But the absence of a peace process could also eventually influence internal developments in Middle East countries undergoing reform. We should not ignore how the absence of a peace process could ultimately erode the fragile (and by no means universal) gains in the rest of the Arab world.
وهنا يتعين على كافة الأطراف أن تتوخى الحذر. فقد شهدنا مناقشات مطولة حول الكيفية التي قد تؤثر بها التطورات الإقليمية في نهاية المطاف على عملية السلام. فعلى سبيل المثال، سوف يكون لزاماً على أي قيادة في مصر أن تتعامل مع هياكل داخلية أكثر ديمقراطية (مثل اللجان البرلمانية) في المستقبل. ولكن غياب عملية السلام قد يؤثر في النهاية أيضاً على التطورات الداخلية في بلدان الشرق الأوسط التي تشهد إصلاحا. ولا ينبغي لنا أن نتجاهل كيف قد يؤدي غياب عملية السلام في النهاية إلى تآكل المكاسب الهشة (وغير الشاملة بأي حال من الأحوال) في بقية بلدان العالم العربي.