Such statistics explain why policymakers have so far failed to recognize that there is a problem at all. But middle-aged workers’ enviable conditions will soon begin to erode, as mounting competition from emerging economies and relentless technological progress weaken their grip on the system.
وتفسر هذه الإحصاءات لماذا فشل صناع السياسات تماماً حتى الآن في إدراك وجود المشكلة. ولكن أوضاع العاملين في منتصف العمر والتي تجعلهم موضع حسد سوف تبدأ في التآكل قريباً مع تسبب المنافسة من جانب الاقتصادات الناشئة والتقدم التكنولوجي الوحشي في إضعاف قبضتهم على النظام.