Headline aid numbers might seem less impressive, but long-run results would be better. Moreover, the world is awash in liquidity right now, and even where a government’s own money is inadequate, it is often possible to establish public-private partnerships to build genuinely high-return projects.
وبوسعنا أن نسوق حجة قوية مفادها أن مساعدات التنمية قد تصبح أكثر فعالية إذا اتخذت هيئة المنح المباشرة، وليس القروض التي لابد من سدادها في نهاية المطاف. وقد تبدو أرقام المساعدات الإجمالية أقل إبهارا، ولكن النتائج في الأمد البعيد قد تكون أفضل. وعلاوة على ذلك، فإن العالم غارق في السيولة في الوقت الراهن، وحتى حيثما كانت أموال الحكومة غير كافية، فمن الممكن في كثير من الأحيان إنشاء شراكات بين القطاعين العام والخاص لبناء مشاريع عالية العوائد حقا. والواقع أن الحكم القدير سلعة أندر كثيراً من الأموال النقدية.