·        As excess demand in well-functioning futures markets can easily be met by sufficient supply (i.e., by issuing new futures contracts), the effect of speculation on the equilibrium price is relatively small and short-lived compared to price swings of a physical asset, for which supply might be less elastic or even fixed in the short term.
·        وفي حين يمكن بسهولة تلبية الزيادة على الطلب في الأسواق الآجلة العاملة بشكل جيد من خلال توفير القدر الكافي من المعروض (أي عن طريق إصدار عقود آجلة جديدة)، فإن تأثير المضاربة على سعر التوازن صغير نسباً وقصير الأجل مقارنة بتقلبات أسعار الأصول المادية، والتي قد يكون المعروض منها أقل مرونة بل وقد يكون ثابتاً في الأمد القصير.