In short, China’s regional exceptionalism has landed it in a strategic trap. It is unwilling to accept American leadership in Asia; but it is also reluctant to assume a more prominent role in promoting regional integration, fearing the concomitant pressure for more economic liberalization, adherence to international norms and rules, and a more transparent approach to its military buildup.
باختصار، كانت استثنائية الصين الإقليمية سبباً في إيقاعها في فخ استراتيجي. فهي ليست على استعداد لقبول الزعامة الأميركية في آسيا؛ ولكنها أيضاً عازفة عن الاضطلاع بدور أكثر بروزاً في تعزيز التكامل الإقليمي، خوفاً من الضغوط المصاحبة للمزيد من التحرر الاقتصادي، والتقيد بالمعايير والقواعد الدولية واضطرارها إلى سلوك نهج أكثر شفافية في ما يتعلق بتعظيم قدراتها العسكرية.