Likewise, the Philippines – locked in a stand-off with China over the disputed Scarborough shoal – has set aside its resentment over Japan’s wartime occupation and accepted increased aid and naval assistance, including ten patrol vessels, worth $11 million each, to help with maritime surveillance. Filipino Foreign Minister Albert del Rosario has even declared publicly that the country would welcome a more muscular Japanese defense policy to offset China’s military buildup.
وعلى نحو مماثل، بادرت الفلبين ــ العالقة في مواجهة مع الصين بشأن مجموعة صخور سكاربورو الضحلة المتنازع عليها ــ إلى تنحية ذكريات الاحتلال الياباني الأليمة وقت الحرب، وتقبلت زيادة المعونات والمساعدات البحرية، بما في ذلك عشر سفن دورية بلغت قيمة كل منها 11 مليون دولار أميركي، للمساعدة في المراقبة البحرية. حتى أن وزير خارجية الفلبين ألبرت ديل روساريو أعلن على الملأ أن بلاده ترحب بسياسة دفاعية يابانية أكثر قوية للتعويض عن الحشد العسكري الصيني.