Whenever technological or other changes allow for people to be compensated for the benefits that they confer on one another (minus the costs), the price-based market system can adjust. When the changes create externalities, economic restructuring is required – say, adjustments in taxes and subsidies, regulatory shifts, or property-rights upgrading – to offset the costs and benefits for which the market cannot compensate.
يقدم لنا اقتصاد التيار السائد تحليلاً بسيطاً ومباشراً لمثل هذا التحول. فكلما سمحت التغيرات التكنولوجية أو غيرها من التغيرات بتعويض الناس عن الفوائد التي يمنحونها لبعضهم البعض (مع خصم التكاليف)، يصبح من الممكن أن يعدل نظام السوق القائم على الأسعار نفسه. وعندما تخلق التغيرات عوامل خارجية تصبح إعادة الهيكلة الاقتصادية مطلوبة ــ ولنقل على سبيل المثال، إدخال تعديلات على النظام الضريبي، أو إعانات الدعم، أو التحولات التنظيمية، أو تحسين حقوق الملكية ــ للتعويض عن التكاليف والفوائد التي لا تستطيع السوق التعويض عنها. وعندما تفضي التغيرات إلى مستويات مرتفعة بشكل خاص من التفاوت بين الناس، تنشأ الحاجة إلى تدابير إعادة التوزيع.