Countries that are experiencing significant agricultural growth, such as Brazil and Thailand, have benefited from public-sector investment in research and infrastructure development. We should consider not only how to improve the ability of smallholder farmers to grow food; we also must strengthen their ability to participate in markets, while improving the way those markets function.
والواقع أن البلدان التي تشهد نمواً زراعياً كبيراً، مثل البرازيل وتايلاند، استفادت كثيراً من استثمارات القطاع العام في البحث وتطوير البنية الأساسية. ويتعين علينا أن نضع في الاعتبار ليس فقط كيفية تحسين قدرة المزارعين من أصحاب الحيازات الصغيرة على زراعة المحاصيل الغذائية؛ بل وأيضاً تعزيز قدرتهم على المشاركة في الأسواق، مع تحسين الكيفية التي تعمل بها هذه الأسواق.