Last December, in Peshawar, Pakistan, seven Taliban gunmen strode from classroom to classroom in the Army Pubic School, executing 145 children and teachers. More recently, as more than 80 pupils in South Sudan were taking their annual exams, fighters invaded their school and kidnapped them at gunpoint.
في ديسمبر/كانون الأول الماضي في بيشاور بباكستان، اقتحم سبعة رجال مسلحون من طالبان فصلاً تلو الآخر في مدرسة الجيش العامة، فأعدموا 145 طفلاً ومعلما. وفي وقت أقرب إلى الحاضر، وبينما كان أكثر من ثمانين تلميذاً في جنوب السودان يجلسون لأداء الامتحانات السنوية، اجتاح مقاتلون مدرستهم واختطفوهم تحت تهديد السلاح. وكان مصيرهم الانضمام إلى نحو 12 ألف طالب تم تجنيدهم في ميليشيات الأطفال في الحرب الأهلية المتصاعدة في البلاد.