These “wise men,” advisers one and all to President Bill Clinton and other presidents, all seem to concede that the failure of the proposed Camp David accord in 2000 could not, after all, be laid solely at Arafat’s door. Former Israeli premier Ehud Barak should carry his share of the blame.
إن هؤلاء "الرجال الحكماء"، الذين عملوا جميعاً كمستشارين للرئيس بِل كلينتون وغيره من الرؤساء، يسلمون فيما يبدو بأن المسؤولية عن فشل اتفاق كامب ديفيد في العام 2000 لا يمكن إلقاؤها بالكامل على عاتق عرفات ، ولابد وأن يتحمل رئيس الوزراء الإسرائيلي السابق إيهود باراك نصيبه من اللوم. فضلاً عن ذلك فقد انتقدوا جميعاً ممارسات عهد كلينتون في الحرص على تنسيق السياسات الأميركية مع إسرائيل أولاً، وهو السلوك الذي لا يصلح بطبيعة الحال لاكتساب ثقة العرب أو تأييدهم.