At the annual Fed conference at Jackson Hole, Wyoming in August, Fed Chairman Ben Bernanke explained that he was considering a new round of quantitative easing (dubbed QE2), in which the Fed would buy a substantial volume of long-term Treasury bonds, thereby inducing bondholders to shift their wealth into equities. The resulting rise in equity prices would increase household wealth, providing a boost to consumer spending.
في المؤتمر السنوي الذي عقده بنك الاحتياطي الفيدرالي في جاكسون هول بولاية وايومنج في شهر أغسطس/آب، شرح رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي بن برنانكي أنه كان يفكر في جولة جديدة من التيسير الكمي، والتي بموجبها يشتري بنك الاحتياطي الفيدرالي كميات كبيرة من سندات الخزانة الطويلة الأجل، وهو ما من شأنه أن يحث حاملي السندات على تحويل ثرواتهم إلى أسهم. وبالتالي فإن الزيادة الناتجة في أسعار الأسهم من شأنها أن تزيد من ثروات الأسر، وأن تقدم دفعة قوة للإنفاق الاستهلاكي.