Indeed, in the United States, the Dow Jones industrial average reached an all-time high in early March, having risen by close to 9% since September. In Europe, European Central Bank President Mario Draghi’s “guns of August” turned out to be remarkably effective.
باريس ــ منذ النصف الثاني من عام 2012، بدأت الأسواق المالية تتعافى بقوة في مختلف أنحاء العالم. بل إن مؤشر داو جونز الصناعي في الولايات المتحدة بلغ أعلى مستوياته على الإطلاق في أوائل شهر مارس/آذار، بعد أن ارتفع بنسبة تقرب من 9% من سبتمبر/أيلول الماضي. وفي أوروبا، تبين أن "مدافع أغسطس" التي أطلقها رئيس البنك المركزي ماريو دراجي كانت فعّالة بشكل ملحوظ. فقد نجح دراجي في منع انزلاق اليورو إلى غياهب النسيان من خلال الوعد بمشتريات غير محدودة من سندات الحكومات الأعضاء. وفي الفترة من الأول من سبتمبر/أيلول والثاني والعشرين من فبراير/شباط، ارتفع مؤشر اف. تي. إس يورو فيرست بنحو 7%. وفي آسيا أيضا، ارتفعت الأسواق المالية منذ سبتمبر/أيلول، وبشكل أكثر بروزاً في اليابان.