Moreover, while the international community is quick to pounce on African leaders for governance failures, it seems less enthusiastic about examining its role in the flight of African assets. Europe and America were slow to enact legislation barring their companies from bribing foreign government officials in return for mining concessions or other advantages, and there has been limited enforcement of the rules.
فضلاً عن ذلك، وفي حين كان المجتمع الدولي سريعاً في الانقضاض على الزعماء الأفارقة لإخفاقهم في الحكم، فمن الواضح أنه أقل حماساً بشأن مراجعة دوره في فرار الأصول الأفريقية. فقد تباطأت أوروبا والولايات المتحدة في استنان التشريعات التي تحظر على شركاتهما رشوة مسئولي الحكومات الأجنبية في مقابل امتيازات التعدين أو غير ذلك من المزايا، وكان تنفيذ هذه القواعد محدوداً. وعلى نحو مماثل فإن البنوك الأوروبية والأميركية تحتفظ بالموارد التي نهبَت من أفريقيا.