Obama chose the second, more expansive, option, which generated more or less the opposite dynamic: benefits became risks.
بيد أن أوباما اتجه إلى الخيار الثاني الأكثر توسعا، الذي أدى على نحو أو آخر إلى توليد ديناميكية معاكسة: حيث تحولت الفوائد إلى مخاطر. وكان تنفيذ الأجندة الكاملة بنجاح ليصبح أكثر يسراً لو كانت الافتراضات بشأن طبيعة الركود والمسار المحتمل نحو التعافي أكثر دقة. ولكنها لم تكن. والآن مع تحول الإدارة نحو التركيز بشكل أعمق على استعادة النمو والقدرة على تشغيل العمالة، فإنها تجازف بالوصول إلى طريق مسدود نتيجة لترجمة الأداء الاقتصادي المنحدر نسبة إلى التوقعات إلى دعم سياسي متراجع.