In China, by contrast, exports in May rose by just 1% year on year – the lowest rate since last July – while imports fell by 0.3%. Exports to Japan were down by 5.7%, while exports to the US and the European Union decreased by 1.6% and by 9.7%, respectively, with both falling for three months in a row.
وفي الصين، على النقيض من ذلك، ارتفعت الصادرات في مايو/أيار بنسبة 1% فقط مقارنة بنفس الشهر من العام السابق ــ وهي أدنى نسبة منذ يوليو/تموز الماضي ــ في حين هبطت الواردات بنسبة 0.3%. كما انخفضت الصادرات إلى اليابان بنسبة 5.7%، في حين تراجعت الصادرات إلى الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بنسبة 1.6% و9.7% على التوالي، واستمر الهبوط لثلاثة أشهر متوالية. ونتيجة لهذا فقد استمر الفائض التجاري في الهبوط، حتى بلغ 20.4 مليار دولار، مما أثار قلقاً متزايداً إزاء احتمالات حدوث تباطؤ في الصين.