Yet, despite these international initiatives and efforts by Maghreb governments, the situation is fragile; stability and security cannot be taken for granted. The UN Human Development Report, for instance, consistently puts the Maghreb countries below the global average.
ولكن على الرغم من هذه المبادرات الدولية والجهود التي تبذلها حكومات دول المغرب، إلا أن الموقف هناك يتسم بالهشاشة؛ حيث لا نستطيع أن نعتبر الاستقرار والأمن من الثوابت المسلم بها هناك. ومن المعروف على سبيل المثال أن تقرير التنمية البشرية التابع للأمم المتحدة يضع دول المغرب دوماً في مرتبة أدنى من المتوسط العالمي.