Instead of viewing that intervention as an anomaly, the EU should recognize the need to enhance its role in defending global security – not least to uphold its own interest in a prosperous and stable neighborhood. In this sense, the EU’s decision to delay implementing its association agreement with Ukraine in order to create space to pursue consensus with Russia is a positive indicator.
وبدلاً من النظر إلى هذا التدخل باعتباره حالة شاذة، ينبغي للاتحاد الأوروبي أن يدرك الحاجة إلى تعزيز دوره في الدفاع عن الأمن العالمي ــ وخاصة لدعم مصلحته الخاصة المتمثلة في استقرار وازدهار الدول المجاورة. وبهذا المعنى، فإن القرار الذي اتخذه الاتحاد الأوروبي بتأخير تنفيذ اتفاق الشراكة مع أوكرانيا من أجل خلق الحيز اللازم لملاحقة هدف الإجماع مع روسيا كان بمثابة مؤشر إيجابي.