These unsettled areas have become infiltrated by a multinational anti-state terror network (Al Qaeda, Taliban, the Haqqani network, and roughly 14 definable anti-state elements operating in the FATA alone), which the US government calls “anti-coalition militias” and are far more sinister and interconnected than the West imagines. With five years of Iraqi experience – and powerful communication and financial support behind them – this network is growing rapidly.
أحد أصدقائي من المنطقة وصف المناطق القبلية ذات الإدارة الفيدرالية بـ"العصر المنسي"ـ حيث يسود "قانون الغاب" فقط. وهذه المناطق غير المستقرة أصبحت الآن مخترقة من قِـبَل شبكات إرهابية متعددة الجنسيات ومناهضة للدولة (القاعدة، وطالبان، وشبكة حقاني، وما يقرب من أربعة عشر من العناصر المعروفة العاملة في المناطق القبلية ذات الإدارة الفيدرالية فقط)، والتي تسميها حكومة الولايات المتحدة "الميليشيات المناهضة للتحالف"، وهي في الحقيقة أشد شراً وأكثر ترابطاً وتشابكاً مما يتصور الغرب. فبعد خمسة أعوام من الخبرة في العراق ـ والاتصالات القوية والدعم المالي ـ فإن هذه الشبكة تنمو بسرعة واضطراد.