By contrast, many emerging economies, highly dependent on commodity export earnings, have been stressed by the commodity-price reset, sluggish growth in developed economies, and slower growth in China. Capital flight would materially add to their plight – in some cases disastrously so.
ولكن أوروبا استفادت، في أقل تقدير، من هبوط أسعار السلع الأساسية. وعلى النقيض، عانت الكثير من الاقتصادات الناشئة، التي تعتمد بشدة على عائدات تصدير السلع، من هبوط أسعار السلع الأساسية ومن ركود نمو الاقتصادات المتقدمة ومن النمو الأكثر بطأ في الصين. وسيضيف هروب رأسمال عبأ كبيرا إلى محنتها ــ وهو العبء الذي سيكون في بعض الحالات كارثيا.