Because of the unprecedented scale of Al Qaeda's attacks, the focus is properly on Islamic extremists. But it would be a mistake to limit our concern solely to Islamic terrorists, for that would ignore the way that technology is putting into the hands of deviant groups and individuals' destructive capabilities that were once limited primarily to governments and armies.
ولقد أدت هذه الميول التقنية والعقائدية إلى استفحال خطورة الإرهاب وزادت من صعوبة التعامل معه. وربما اتجه التركيز إلى المتطرفين الإسلاميين بسبب هول الهجمات التي شنها تنظيم القاعدة والتي لم يسبق لها مثيل من قبل. ولكن من الخطأ أن نَقْصر اهتمامنا على الإرهابيين الإسلاميين فحسب، فإننا بهذا نتجاهل الشكل الذي تضع به التكنولوجيا بين أيدي جماعات منحرفة وأفراد مُخْـتَلين، قدرات تدميرية هائلة كانت ذات يوم مقصورة بشكل أساسي على الحكومات والجيوش.