But when Putin invaded Ukraine, China showed the hollowness of its adherence to this principle. Instead of condemning Russia for invading and annexing Crimea, it abstained at the United Nations Security Council, and has offered more criticism of Ukraine’s new popular government than it has of Putin’s thuggish behavior.
وكان رد الصين على الأزمة في أوكرانيا كاشفاً بشكل خاص. فعلى مدى ثلاثة عقود من الزمان أعلنت الصين مبدأ "عدم التدخل" في الشؤون الداخلية للدول ذات السيادة باعتباره القاعدة الأكثر أهمية التي تحكم العلاقات الدولية. ولكن عندما أقدَم بوتن على غزو أوكرانيا، أثبتت الصين مدى خواء تمسكها بهذا المبدأ. فبدلاً من إدانة غزو روسيا شبه جزيرة القرم وضمها، امتنعت الصين عن التصويت في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وكانت انتقاداتها الموجهة إلى حكومة أوكرانيا الشعبية الجديدة أشد من تلك التي وجهتها إلى سلوك بوتن اللصوصي.