The East Asian and other economies that achieved dynamic growth and became industrialized did not follow import-substitution strategies; instead, they pursued export-oriented growth. Likewise, countries like Mauritius, China, and Vietnam did not implement rapid liberalization (so-called “shock therapy”), which the Washington Consensus advocated; instead, they followed a dual-track gradual approach (and often continued to perform poorly on various governance indicators).
إن اقتصادات شرق آسيا وغيرها التي حققت نمواً ديناميكيا وأصبحت اقتصادات صناعية لم تتبع استراتيجيات إحلال الواردات؛ بل إنها تبنت النمو القائم على التصدير. وعلى نحو مماثل، لم تنفذ دول مثل موريشيوس والصين وفيتنام برامج التحرير السريعة (المعروفة بعلاج الصدمة)، والتي دعا إليها إجماع واشنطن؛ بل إنها سلكت بدلاً من ذلك مساراً مزدوجاً تدريجيا (واستمرت في أغلب الأحيان على أدائها الهزيل فيما يتصل بالعديد من مؤشرات الحكم).