Monetary tightening, administrative measures introduced by various municipal governments to stem the run-up in the housing market, and the waning effect of the government’s ¥4 trillion ($642.3 billion) stimulus package resulted in a gradual economic slowdown. While inflation should have eased in early 2011, rising food prices and commodity prices thwarted expectations.
ان التشديد المالي والاجراءات الادارية التي قامت بها الحكومات الاقليمية المختلفة من اجل كبح جماح الزيادة في سوق العقارات والتأثير المتراجع لحزمة التحفيز والبالغة 4 ترليون يوان صيني (642،3 بليون دولار امريكي ) قد نتج عنها تباطؤ اقتصادي تدريجي وبينما كان يجب ان يقل التضخم في بداية 2011 فإن اسعار المواد الغذائية المتصاعدة واسعار البضائع قد احبطت التوقعات. لقد وصل النمو السنوي في مؤشر اسعار المستهلك الى الذروة أي 6،5% في يوليو 2011 .