Additionally, oil market speculation may have induced “echo speculation,” whereby ultimate users buy refined products in advance to protect against future price hikes. They then take delivery on their premises so that overall refined inventories rise, but that increase is not part of reported commercial inventories.
فضلاً عن ذلك فربما كانت المضاربة في سوق النفط سبباً في تحريض نوع من "المضاربة المحاكية" حيث يشتري المستهلك النهائي المنتجات النفطية المكررة مقدماً رغبة في حماية نفسه من احتمالات المزيد من الارتفاع في الأسعار. ثم يأخذ المشتري ما اشتراه إلى مستودعاته الخاصة حتى يرتفع إجمالي المخزون المكرر، إلا أن مثل هذه الزيادة لا تشكل جزءاً من المخزون التجاري المعلن عنه.