Moreover, admitting Turkey would demonstrate the EU’s political consistency, while representing a qualitative step forward in the European project. For politicians like French President Nicolas Sarkozy, such considerations may be meaningless.
مما لا شك فيه أن المزيد من توسع الاتحاد الأوروبي سوف يصب في مصلحة تركيا، وفي مصلحة أوروبا أيضاً. ففضلاً عن الدور البنّاء الذي تستطيع تركيا أن تلعبه، وبصورة خاصة في الشرق الأوسط، لا ينبغي لنا أن نتغافل عن الأهمية الحيوية لعضوية تركيا فيما يتصل بمسألة الطاقة. فضلاً عن ذلك فإن ضم تركيا إلى الاتحاد من شأنه أن يبرهن على ثبات وتماسك الاتحاد الأوروبي سياسياً، بينما سيشكل خطوة نوعية نحو اكتمال المشروع الأوروبي.