Against this background, US claims that its strategic rebalancing is not about containing China are not particularly convincing. Indeed, the US is pursuing a strategy of primacy in Asia, not a partnership between equals, and this, together with China’s own internal tensions, is undermining China’s ability to participate productively in regional and global forums.
وعلى هذه الخلفية، فإن مزاعم الولايات المتحدة بأن إعادة التوازن الاستراتيجي التي تديرها الآن لا تهدف إلى احتواء الصين غير مقنعة بشكل خاص. والواقع أن الولايات المتحدة تنتهج استراتيجية التفوق والصدارة في آسيا، وليس الشراكة بين أطراف متساوية، ويعمل هذا إلى جانب التوترات الداخلية في الصين على تقويض قد��ة الصين على المشاركة بشكل مثمر في المحافل الإقليمية والعالمية.