When Hong Kong was formally handed back to China 17 years ago, some optimists thought that the former colony’s greater freedoms would help to reform the rest of China. The example of a clean bureaucracy and independent judges would strengthen the rule of law throughout the country.
عندما تم تسليم هونج كونج رسمياً إلى الصين قبل سبعة عشر عاما، تصور بعض المتفائلين أن القدر الأكبر من الحريات التي كانت المستعمرة تتمتع به من شأنه أن يساعد في إصلاح بقية الصين. فمثال البيروقراطية النظيفة والقضاة المستقلين كفيل بتعزيز سيادة القانون في مختلف أنحاء البلاد. ولنفس السبب، نظر آخرون إلى هونج كونج باعتبارها حصان طروادة الذي قد يقوض النظام الشيوعي إلى حد خطير.