Jean Monnet, one of the EU’s founding fathers, once said that, given the chance to start the European integration process again, he would have begun with culture – a dimension in which we neither need nor want centralization. Europe’s cultural richness consists precisely in its diversity, and the basis for its finest achievements has been competition between people, institutions, and places.
ذات يوم، قال جان مونيه، أحد الآباء المؤسسين للاتحاد الأوروبي، إنه إذا أعطي الفرصة لاستئناف عملية التكامل الأوروبي من جديد، فإنه كان ليبدأ بالثقافة ــ وهو البعد الذي لا نحتاج فيه إلى المركزية ولا نريدها. إذ أن الثراء الثقافي في أوروبا يقوم على تنوعه، وكان الأساس الذي استندت إليه أعظم إنجازات أوروبا هو المنافسة بين الناس والمؤسسات والأماكن. ومن الواضح أن المحنة الاقتصادية التي تعيشها أوروبا حالياً تعكس الجهود المطولة التي يبذلها زعماء أوروبا لإنكار ما هو واضح.