There was nothing like a perfectly understandable, “Sorry, we misunderstood, and are only prepared now for a bilateral session. Can we see if we can possibly reschedule a joint meeting later?”
كان بوسعه أن يقول بشكل لائق ومفهوم تماما: "آسف، لقد أسأنا الفهم، ونحن لسنا مستعدين الآن إلا لعقد جلسة ثنائية. هل تسمحا لي بأن أرى إذا كان بوسعنا أن نعدل الموعد لاجتماع مشترك في وقت لاحق؟". ويبدو أنه ينبغي لي أن أكون شاكراً لأنه قال "من فضلك". ولكن هذه التجربة من النوع الذي لم يسبق لي قط أن صادفت مثله في واشنطن، وأخشى ألا تكون تجربة فريدة من نوعها.