There is hope that the popular protests of June will help bring Wade to his senses and allow the Senegalese to continue choosing their governments through transparent elections. Let us also hope that the next government will realize Senegal’s huge potential as a West African regional economic hub.
الآن، الأمل معقود على أن تؤدي الاحتجاجات الشعبية التي اندلعت في يونيو/حزيران إلى إعادة واد إلى رشده والسماح للسنغاليين بالاستمرار في اختيار حكوماتهم عن طريق انتخابات شفافة. ولنأمل أيضاً أن تدرك الحكومة القادمة الإمكانات الهائلة التي تتمتع بها السنغال كمركز اقتصادي إقليمي لغرب أفريقيا.