As the Copenhagen Consensus, as well as the World Bank recently advocated, R&D investments on the order of $100 billion a year will be needed if wind and other alternative technologies are to become truly viable. That is ten times more than is spent by governments now, but remains a fraction of the cost of the ineffective carbon cuts that have been proposed.
وكما اقترح إجماع كوبنهاجن والبنك الدولي مؤخراً فإن استثمار مائة مليار دولار سنوياً على الأقل في مشاريع البحث والتطوير سوف يكون مطلوباً إن كنا راغبين حقاً في إتاحة تقنيات الرياح والطاقة الشمسية وغير ذلك من مصادر الطاقة البديلة للاستخدام العام. وهذا المبلغ يعادل عشرة أمثال ما تنفقه الحكومات اليوم، ولكنه يظل يشكل جزءاً ضئيلاً من التكاليف المترتبة على السبل غير الفعّالة المقترحة للحد من الانبعاثات الكربونية.