The presence of so many armed civilians in Chávez’s beloved militias will raise the stakes even higher. A report from the National Assembly Defense Commission indicates that 50% of the population possesses arms legally or illegally.
إن تواجد العديد من المدنيين المسلحين في ميليشيات شافيز المحبوبة من شأنه أيضاً أن يرفع مستوى الرهان. فقد أشار تقرير صادر عن لجنة الدفاع التابعة للمجلس الوطني إلى أن 50% من السكان يمتلكون أسلحة سواء بشكل قانوني أو غير قانوني.