For starters, the ongoing consequences of simultaneous economic, political, and institutional crises continue to determine the European agenda. Realizing a long-term vision is more difficult than ever when so many short-term imperatives – reviving growth and employment, winning elections, and re-engaging a distrustful public amid growing populist sentiment, to name just a few – materialize simultaneously.
وسوف تواجه القمة عدة عقبات منذ البداية. فبادئ ذي بدء، تستمر العواقب المتواصلة المترتبة على الأزمات الاقتصادية والسياسية والمؤسسية المتزامنة في تحديد الأجندة الأوروبية. ويصبح تحقيق الرؤية الطويلة الأمد أكثر صعوبة من أي وقت مضى عندما تتجسد في نفس الوقت كل الضرورات القصيرة الأجل ــ على سبيل المثال لا الحصر، إنعاش النمو وتشغيل العمالة، والفوز بالانتخابات، وإعادة إشراك عامة الناس الذين فقدوا الثقة في المؤسسات الأوروبية وسط المشاعر الشعبوية المتنامية.