But a similar socioeconomic shift in Latin America holds important lessons for rapidly growing markets everywhere. Latin Amercia’s middle class grew by around 50%, to 152 million, from 2003 to 2009, accounting for around 30% of the continent’s population – a proportion that undoubtedly has grown since.
إن القسم الأعظم من توسع الطبقة المتوسطة يحدث في بلدان آسيا الناشئة. ولكن أميركا اللاتينية تشهد تحولاً اقتصادياً اجتماعياً مماثلاً ويحمل في طياته دروساً مهمة للأسواق السريعة النمو في مختلف أنحاء العالم. لقد سجلت الطبقة المتوسطة في أميركا اللاتينية نمواً بلغ نحو 50%، لكي يصل عدد أفرادها إلى 152 مليون نسمة في غضون الفترة من 2003 إلى 2009، وهو ما يمثل نحو 30% من عدد سكان القارة ــ ولا شك أن هذه النسبة ارتفعت منذ ذلك الحين.