The victims were of all faiths and races, including Muslims, as were the heroes who helped London get back on its feet so quickly. Londoners’ collective message after 7/7 was decisive, and it must be Europe’s message as well: we will not allow such atrocities to divide us.
من حق كل الأوروبيين، بما فيهم المسلمين، أن ينزعجوا بشدة إزاء قضية الإرهاب الناشئ في الداخل. إذ أن حقنا في الأمن والحياة أمر أساسي جوهري، وكذلك حقنا في الحياة في مكان خال من التحيز والشكوك. ولقد أبرزت التفجيرات التي شهدتها مدينتي لندن في السابع من يونيو/حزيران 2005 ذلك بكل وضوح. إذ إن الضحايا كانوا من المنتمين إلى كل الديانات والأعراق، بما في ذلك المسلمين، وكذلك كان الأبطال الذين ساعدوا لندن في الوقوف على قدميها من جديد وفي وقت قياسي. ولقد كانت الرسالة الجماعية التي أطلقها أهل لندن في أعقاب السابع من يونيو/حزيران واضحة وحاسمة، ويتعين على أوروبا أيضاً أن تتبنى هذه الرسالة: ampquot;لن نسمح لهذه الأعمال الوحشية ببث الفُرقة بينناampquot;.