Indeed, another reason for the war was America’s internal divisions over what it represents as a nation – its purpose and meaning to the rest of the world. The war did not resolve such questions.
وهناك في واقع الأمر سبب آخر للحرب، وهو يتلخص في الانقسام الداخلي في أميركا حول ما تمثله البلاد كأمة ــ الغرض منها وما تحمله من معاني في نظر بقية العالم. ولم تجِب الحرب على هذه التساؤلات. بل إن العكس هو ما حدث، فقد خرجت الولايات المتحدة من العراق أكثر انقساماً مما كانت عليه عندما دخلتها.