A few months later, in September 2006, just ten months before the sub-prime mortgage crisis became apparent to all, the Global Financial Stability Report (GFSR), one of the IMF’s flagship publications, stated that “[m]ajor financial institutions in mature...markets [were]...healthy, having remained profitable and well capitalized.” Moreover, “the financial sectors in many countries” were supposedly “in a strong position to cope with any cyclical challenges and further market corrections to come.”
وبعد بضعة أشهر في سبتمبر/أيلول 2006، وقبل عشرة أشهر فقط من ظهور أزمة الرهن العقاري الثانوي بوضوح للجميع، ذكر تقرير الاستقرار المالي العالمي، وهو واحد من أهم نشرات صندوق النقد الدولي، أن المؤسسات المالية الكبرى في الأسواق الناضجة كانت سليمة الصحة، وقادرة على در الربح، وجيدة التمويل. وأضاف التقرير أن القطاعات المالية في العديد من البلدان كانت في موقف قوي يسمح لها بالتغلب على أي تحديات دورية أو تصحيحات مستقبلية في السوق.