Unlike the Arab countries, Eastern Europe and the Balkans benefited from a common starting point and a common path forward: all are part of a continent that has taken historic steps toward integration since World War II.
الواقع أن السياق الذي بدأت فيه هذه التحولات الحركة كان ــ ولا يزال ــ غير موات مقارنة بالسياق الذي كان في أوروبا. فعلى النقيض من البلدان العربية، استفادت بلدان أوروبا الشرقية والبلقان من نقطة انطلاق مشتركة ومسار مشترك إلى الأمام: فجميعها تشكل أجزاءً من قارة قطعت خطوات تاريخية نحو التكامل منذ الحرب العالمية الثانية. وقد منحها ذلك مقصداً مشتركاً أيضا، سواء على المستوى السياسي (الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي) أو من حيث المنظور الأمني (من خلال منظمة حلف شمال الأطلسي).