TOKYO – F. Scott Fitzgerald famously said that “there are no second acts in American lives.” Hillary Clinton’s stunning (and, I trust, unfinished) career – from First Lady to United States Senator to presidential candidate to US Secretary of State in the administration of the man who defeated her – proves that Fitzgerald could not have been more wrong.
طوكيو ــ في مناسبة شهيرة قال ف. سكوت فيتزجيرالد: "لا توجد فصول ثانية في حياة الأميركيين". بيد أن حياة هيلاري كلينتون المهنية المبهرة (والتي أعتقد عن يقين أنها لم تنته بعد) ــ من سيدة أميركا الأولى إلى عضو في مجلس الشيوخ الأميركي إلى مرشحة رئاسية إلى وزيرة خارجية الولايات المتحدة في إدارة الرجل الذي تغلب عليها في الانتخابات ــ تثبت أن فيتزجيرالد كان مخطئاً تماما.