But that would require the TPP to foster, not impede, the flow of knowledge around the Pacific Rim. Regrettably, the United States is insisting on a series of intellectual-property provisions that serve the interests of US-based firms, but do little to create a sound environment for innovation elsewhere.
وإذا تم تنفيذ شراكة التجارة عبر المحيط الهادئ على النحو اللائق فإنها قد تساعد المكسيك وبيرو وشيلي ــ أعضاء المبادرة من أميركا اللاتينية ــ في تحقيق القفزة إلى الصادرات العالية الإنتاجية على أساس الإبداع. ولكن هذا يستلزم أن تعمل الاتفاقية على تعزيز، وليس عرقلة، تدفق المعرفة إلى مختلف البلدان المطلة على المحيط الهادئ. ولكن من المؤسف أن الولايات المتحدة تصر على فرض سلسلة من الفقرات الخاصة بالملكية الفكرية والتي تخدم مصالح الشركات التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها، ولكنها لا تفعل الكثير لخلق بيئة سليمة للإبداع في أي مكان آخر. ولابد أن يتغير هذا ــ وبسرعة ــ حتى يصبح من الممكن إنهاء سنوات من المحادثات بنجاح.