Those who strive for the futile goal of a “drug-free world” refuse to recognize the proven benefits of harm reduction. But the evidence against the “war on drugs” is overwhelming: prisons swelling with non-violent drug offenders, billions of dollars spent on military action to curb production while the availability of illicit drugs increases and prices drop, and increasing HIV rates throughout the former Soviet Union and parts of Asia.
إن هؤلاء الذين يناضلون في سبيل تحقيق هدف عقيم، ألا وهو ampquot;عالم خال من المخدراتampquot; يرفضون الاعتراف بالفوائد الثابتة المترتبة على مبدأ الحد من الضرر. ولكن الأدلة ضد ampquot;الحرب على المخدراتampquot; ساطعة وغامرة: السجون المليئة بأشخاص غير عنيفين من مرتكبي جرائم المخدرات، ومليارات الدولارات التي تُـنفَق على العمليات العسكرية للحد من إنتاج المخدرات في حين يتزايد المعروض من المخدرات غير المشروعة وتنخفض أسعارها، هذا فضلاً عن ارتفاع معدلات الإصابة بالفيروس المسبب لمرض الإيدز في مختلف أنحاء الاتحاد السوفييتي السابق وأجزاء من آسيا.