That body, which emerged from the old Financial Stability Forum in 2009 with few powers and no formal status, has only recently become a separate legal entity. Strengthening its powers – to include, for example, the establishment of principles for addressing cross-border legal inconsistencies – could go a long way toward addressing the problems raised by regulatory disparities.
وثالثا، تقترح لجنة قانون الأسواق المالية توسيع ولاية مجلس الاستقرار المالي. والواقع أن هذه الهيئة، التي انبثقت عن منتدى الاستقرار المالي القديم في عام 2009 بعدد قليل من الصلاحيات وبلا صفة رسمية، أصبحت مؤخراً فقط كياناً قانونياً منفصلا. وتعزيز صلاحياتها وسلطاتها ــ بحيث تشمل على سبيل المثال وضع المبادئ لمعالجة التناقضات القانونية عبر الحدود ــ من الممكن أن يقطع شوطاً طويلاً نحو معالجة المشاكل التي تثيرها الفوارق التنظيمية.