The return to power from the political wilderness of Daniel Ortega in Nicaragua and Alan Garcia in Peru, two of the most demonized enemies of US foreign policy during the 1980’s, provides sardonic testimony to this. Ortega won thanks to an alliance with the heirs of Nicaragua’s old dictator Somoza.
لكن هذا اليسار الآخر ليس راديكالياً متعصباً. ولقد كانت عودة دانييل أورتيجا في نيكاراجوا و ألان جارسيا في بيرو من التيه في صحراء السياسة إلى السلطة، وهما اثنان من أعدى أعداء السياسية الخارجية للولايات المتحدة أثناء فترة الثمانينيات، بمثابة الدليل القاطع الذي يؤكد هذه الحقيقة. فقد فاز أورتيجا بفضل تحالفه مع ورثة دكتاتور نيكاراجوا القديم سوموزا . والإيديولوجية الوحيدة التي يستند إليها اليوم هي " دانييل أورتيجا ". كما تمكن جارسيا من هزيمة أولانتا هيومالا الذي كان من المفترض أن ينضم إلى القطيع المتوجه نحو شافيز .