All of the relevant players – including those, like Saudi Arabia and Israel, that are not sitting at the table but whose presence is very much felt – are clinging to their initial positions. The US does not want Iran to become a military nuclear power or gain regional predominance; above all, the Americans do not want another Middle East war.
وتتمسك كل الأطراف الفاعلة ــ بما في ذلك تلك التي لا تجلس إلى طاولة المفاوضات ولكن تواجدها ملموس بوضوح مثل المملكة العربية السعودية وإسرائيل ــ بمواقفها الأولية. فالولايات المتحدة لا تريد لإيران أن تتحول إلى قوة عسكرية نووية أو تكتسب هيمنة إقليمية؛ وفي المقام الأول من الأهمية، لا يريد الأميركيون خوض حرب أخرى في الشرق الأوسط. ولكن إيران تريد أن تتحول إلى قوة نووية (غير عسكرية؟) وأن تعمل على تشكيل المنطقة التي هي متورطة فيها عسكرياً بقوة (في سوريا ولبنان والعراق).