He not only ratified a free-trade agreement with the United States and addressed previous governments’ human-rights violations; he also stuck to his guns on important reforms, despite large-scale protests by students, teachers, peasants, and business owners last year. While the economy has not grown fast enough to meet the country’s needs, it has performed better than many others in the region.
حكم سانتوس كولومبيا بجرأة وفعالية لمدة أربع سنوات. وهو لم يكتف بالتصديق على اتفاقية للتجارة الحرة مع الولايات المتحدة ومعالجة انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبتها الحكومات السابقة؛ بل وكان بالغ الحزم أيضاً في تنفيذ إصلاحات مهمة، برغم الاحتجاجات الواسعة النطاق من قِبَل الطلاب والمعلمين والفلاحين وأصحاب المشاريع التجارية في العام الماضي. وبرغم عدم نمو الاقتصاد بالسرعة الكافية لتلبية احتياجات البلاد، فإن الأداء الاقتصادي كان أفضل من بلدان أخرى عديدة في المنطقة.