Today, with some 200 million people worldwide out of work – 30 million more than in 2008 – Leontief’s words no longer seem as outlandish as they once did. Indeed, there can be little doubt that technology is in the process of completely transforming the global labor market.
باريس ــ في عام 1983، عَرَض فاسيلي ليونتيف رجل الاقتصاد الأميركي الحائز على جائزة نوبل ما اعتُبِر آنذاك نبوءة مذهلة. فقد قال إن الآلات من المرجح أن تحل محل اليد العاملة البشرية على نفس النحو الذي حل به الجرار محل الحصان. واليوم، وقد بلغ عدد العاطلين عن العمل من البشر في مختلف أنحاء العالم نحو مائتي مليون ــ أكثر من الرقم في عام 2008 بنحو ثلاثين مليون ــ لم تعد كلمات ليونتيف تبدو غريبة كما كانت ذات يوم. والواقع أنه لم يعد هناك مجال كبير للشك في أن التكنولوجيا تمر الآن بعملية تحويل سوق العمل العالمية بشكل كامل.