The Chinese hardly invented this game. It was not so long ago that Latin America was the big driver in the art market, owing to money escaping governance-challenged economies such as Argentina and Venezuela, as well as drug cartels that used paintings to launder their cash.
من الواضح أن الحوافز والدوافع التي تحرك المستثمرين في الفن والذين يشاركون في تسهيل هروب الأموال، أو الذين يرغبون في إخفاء أو غسل أموالهم، تختلف تماماً عن تلك التي تحرك المستثمرين العاديين. ولم يخترع الصينيون هذه اللعبة. فقبل فترة ليست ببعيدة كانت أميركا اللاتينية المحرك الأكبر في سوق الفن، نظراً للأموال الهاربة من الاقتصادات الرديئة الحكم مثل الأرجنتين وفنزويلا، فضلاً عن عصابات المدخرات التي استخدمت الصور الزيتية لغسل أموالها النقدية.