The consequences of abnormal capital flows into China are becoming increasingly apparent, particularly in foreign-exchange markets. Despite slowing GDP growth – currently only 7.7% annually – the renminbi has appreciated rapidly, reaching a record-high central parity of 6.2082 against the US dollar at the beginning of May.
والواقع أن العواقب المترتبة على هذا التدفق غير الطبيعي لرأس المال إلى الصين أصبحت واضحة بشكل متزايد، وخاصة في أسواق النقد الأجنبي. وبرغم تباطؤ نمو الناتج المحلي الإجمالي ــ الذي يبلغ حالياً 7,7% سنوياً فقط ــ فإن قيمة الرنمينبي ارتفعت بسرعة، لتصل إلى تعادل مركزي مرتفع إلى حد غير مسبوق بنحو 6,2082 في مقابل الدولار الأميركي في بداية شهر مايو/أيار.