Ever since Deng’s rule, there has been an understanding that members of the Chinese Communist Party’s Politburo are not to be touched, even in retirement. But Xi, under the pretext of his anti-corruption battle, has targeted retired Politburo member Zhou Yongkang, who is now reportedly under house arrest, facing graft charges – and lurid allegations not only that he murdered his first wife but that he tried to assassinate Xi.
والأمر الأكثر إثارة للانزعاج والقلق هو التساؤل حول ما إذا كانت الصين تنزلق إلى مسار مواز في عهد الرئيس شي جين بينج. فمنذ حكم دينج، كان هناك تفاهم بعدم المساس بأعضاء المكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني، حتى بعد تقاعدهم. ولكن شي استهدف، بحجة معركته ضد الفساد، عضو المكتب السياسي المتقاعد تشو يونج كانج، الذي يُقال إنه الآن تحت الإقامة الجبرية يواجه اتهامات بالكسب غير المشروع ــ ومزاعم حول قتله لزوجته، بل وأيضاً محاولة اغتيال شي.