To change the Israeli-Palestinian dynamic, external actors now need to influence the political calculus inside Israel and Palestine by lowering the political cost of peace and raising the cost of occupation . Any meaningful Arab-Israeli peace depends on Israel’s return of Palestinian territories, with certain conditions, but no Israeli government will be willing or even able to do so unless the political calculus inside Israel changes.
بيد أن أوروبا قادرة على الاضطلاع بأمور أخرى. إن تغيير ديناميكية الصراع الإسرائيلي الفلسطيني، يتطلب من اللاعبين الخارجيين الآن أن يؤثروا على الحسابات السياسية داخل إسرائيل وفلسطين من خلال خفض التكاليف السياسية المترتبة على السلام ورفع التكاليف المترتبة على الاستمرار في الاحتلال. والواقع أن أي سلام عربي إسرائيلي حقيقي يعتمد على إعادة إسرائيل للأراضي الفلسطينية التي احتلتها إلى أصحابها، مع إمكانية فرض شروط معينة، ولكن أي حكومة إسرائيلية لن تكون راغبة أو حتى قادرة على القيام بذلك ما لم تتغير الحسابات السياسية داخل إسرائيل. وعلى هذا فإن المطلوب الآن جعل الانسحاب خياراً سياسياً مقبولاً (أو جعل الاستمرار في الاحتلال خياراً أكثر تكلفة) من أجل تحريك عملية سلام حقيقية.