One could criticize the Chinese regulator on the grounds that the effect of its moves to increase margin requirements did not last long; or one could criticize it on the grounds that its moves caused the recent crash. But, either way, these measures were intended to stem the rise in market prices, rather than to contribute to it.
بوسع المرء أن ينتقد القائمين على التنظيم في الصين على أساس أن تحركاتهم لزيادة متطلبات الهامش لم تدم لفترة طويلة؛ أو قد ينتقدهم المرء على أساس أن تحركاتهم تسببت في الانهيار الأخير. ولكن في الحالتين، كان المقصود من هذه التدابير منع ارتفاع أسعار السوق، وليس المساهمة في ارتفاعها.