But the US crisis suggests that political union is no panacea for managing sovereign debt. For weeks, Republicans in the House of Representatives threatened to keep the government shuttered – thereby preventing it from extending its borrowing authority beyond the October 17 deadline – in order to challenge laws that were enacted by Congress as a whole and upheld by the Supreme Court.
وفي أوروبا، يُعَد غياب الاتحاد السياسي ــ الذي يعتبر شرطاً أساسياً مسبقاً لتقاسم التزامات الدين وبالتالي وضع اليورو على المسار السليم ــ على نطاق واسع السبب الأساسي وراء الأزمة التي تعيشها القارة. ولكن أزمة الولايات المتحدة تشير إلى أن الاتحاد السياسي ليس علاجاً سحرياً لإدارة الديون الحكومية. فلأسابيع، هدد الجمهوريون في مجلس النواب بالإبقاء على الحكومة معطلة ــ وبالتالي يمنعونها من تمديد سلطتها في الاقتراض إلى ما بعد الموعد النهائي في السابع عشر من أكتوبر/تشرين الأول ــ من أجل تحدي القوانين التي استنها الكونجرس ككل وأيدتها المحكمة العليا.