During this transformation, NATO must keep in mind that the primary responsibility for global peace and security lies with the United Nations. For the moment, though, NATO and its leaders have no clear answer to the question: where do we go from here?
أما عن حلف شمال الأطلنطي فنحن في روسيا نعتقد أنه لابد وأن يتكيف وأن يبدل من حاله على النحو الذي يجعله متناسباً مع البيئة الجديدة. وأثناء هذا التحول، يتعين على حلف شمال الأطلنطي أن يتذكر دوماً أن المسؤولية الأولية عن السلم والأمن الدوليين تقع على عاتق الأمم المتحدة. ولكن حلف شمال الأطلنطي وقادته لا يملكون في الوقت الحالي إجابة واضحة على هذا السؤال: إلى أين نذهب من هنا؟ لقد بات المفهوم الاستراتيجي للحلف عتيقاً بالياً، ولكنه رغم ذلك ما زال عاجزاً حتى عن الاتفاق على البدء في الإعداد لمفهوم جديد. إن قوات الحلف منتشرة على امتداد يفوق طاقتها في أفغانستان، والبلدان الأعضاء في الحلف تستغله لتحقيق أهدافها الخاصة.