Once contagion effects within the euro area became ominous, governments reacted by overseeing the Greek adjustment program and by creating the European Financial Stabilization Facility (EFSF), a temporary safety net for other major debtor countries. Both initiatives were coordinated with the International Monetary Fund, ensuring strict conditionality on the external finance obtained.
وبمجرد انتشار التأثيرات المعدية داخل منطقة اليورو إلى حد مشئوم، استجابت الحكومات بالإشراف على برنامج ضبط الأوضاع المالية في اليونان ومن خلال إنشاء مرفق الاستقرار المالي الأوروبي، والذي يشكل شبكة أمان مؤقتة للبلدان المدينة الرئيسية الأخرى. ولقد تم التنسيق بين هاتين المبادرتين وصندوق النقد الدولي، بهدف ضمان فرض شروط صارمة فيما يتصل بتصرف البلدان المدينة في التمويل الخارجي الذي حصلت عليه.