The most serious unintended consequence of the war is the emergence of a powerful Shia challenge to the West’s Sunni allies in the Middle East. America’s destruction of Iraq as a regional power handed hegemony in the Persian Gulf – whose centrality to Western interests cannot be overstated – to Iran’s Shia Islamist regime on a silver platter.
كان بروز التحدي الشيعي القوي للتحالف السُـنّي المؤيد للغرب في الشرق الأوسط، من بين أخطر العواقب غير المتوقعة التي ترتبت على هذه الحرب. فكان تحطيم أميركا للعراق باعتبارها قوة إقليمية سبباً في تسليم الهيمنة على منطقة الخليج الفارسي إلى النظام الإسلامي الشيعي في إيران على طبق من فضة ـ وهذا لا يصب في مصلحة الغرب بكل تأكيد.