The Friedmans almost always made the claim in its first form: they said that the government had “caused” the Great Depression.
لقد دأب الزوجان فريدمان في كل مناسبة تقريباً على طرح هذا الزعم في هيئته الأولى: فقد قالا إن الحكومة كانت "السبب" وراء اندلاع أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين. ولكن عندما تتعمق في حجتهما فسوف يتبين لك أن ما قصداه حقاً هو الهيئة الثانية لنفس الزعم: كلما هدد عدم استقرار الأسواق الخاصة بالتسبب في الكساد، ي��ون بوسع الحكومة تجنب الكساد أو إنتاج التعافي السريع من خلال شراء العدد الكافي من السندات في مقابل الأموال النقدية لإغراق الاقتصادي بالسيولة.