The recent visit to Ankara by the new NATO Secretary-General, Anders Fogh Rasmussen, only highlighted again how urgent a Cyprus settlement really is. Failure might also have security implications in the Balkans, the Black Sea, and the Eastern Mediterranean – all areas where the US and the EU have vital interests.
فضلاً عن ذلك فإن الفشل في حل القضية القبرصية من شأنه أن يقود التعاون الأمني المتوتر بالفعل بين حلف شمال الأطلنطي والاتحاد الأوروبي إلى طريق مسدود. والواقع أن الزيارة الأخيرة التي قام بها الأمين العام الجديد لمنظمة حلف شمال الأطلنطي أندرس فوغ راسموسين إلى أنقرة لم تسفر إلا عن تسليط الضوء من جديد على مدى إلحاح الحاجة إلى التوصل إلى تسوية لمشكلة الجزيرة. والفشل قد يؤدي أيضاً إلى عواقب أمنية في منطقة البلقان، والبحر الأسود، وشرق البحر الأبيض المتوسط ـ وجميعها مناطق تشكل أهمية حيوية لمصالح الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي.