Solid economic expansion and one of the world’s fastest-growing stock markets have not helped the country avert a deepening political crisis and mounting ethnic violence since disputed presidential election results in December. President Mwai Kibaki, whom international observers accuse of rigging the vote, has hinted at a plan to share power in a unity government, but opposition leader Raila Odinga has heard these promises before.
أما المتاعب في كينيا فهي أشد عمقاً. والمؤسف في حالة كينيا أن التوسع الاقتصادي الراسخ، والنمو الاقتصادي الذي سجل أرقاماً جعلها من بين أسرع الأسواق نمواً في العالم، لم يساعد البلاد في تجنب الأزمة السياسية المتفاقمة والعنف العرقي المتصاعد منذ نتائج الانتخابات الرئاسية المثيرة للجدال في شهر ديسمبر/كانون الأول الماضي. أشار الرئيس مواي كيباكي ، الذي اتهمه المراقبون الدوليون بالتلاعب بالأصوات، إلى خطته الرامية إلى تقاسم السلطة في ظل حكومة وحدة وطنية، إلا أن زعيم المعارضة رايلا أودينغا قد سمع مثل هذه الوعود من قبل. فقد عمل أودينغا جاهداً لمساعدة كيباكي في انتخابات العام 2002، وبعد ذلك تراجع كيباكي عن تعهداته المماثلة.