Beneath the veneer of integration into a multicultural environment, many people – especially young men with an immigrant background – are lost in the world of contradictions around them. Their seamless, all-embracing world of tradition is gone, but they are not yet confident citizens of the modern, individualistic world.
وحتى بالنسبة للإرهابيين أنفسهم، فإن مثل هذه الص��اعات تشكل واحدة من عواقب التأثيرات المزعزعة التي فرضها التجديد. وتحت القشرة الخارجية للاندماج في بيئة متعددة الثقافات، سنجد أن العديد من الناس ـ وعلـى نحو خاص الشباب المنحدرين من أصول مهاجرة ـ قد ضلوا الطريق في عالم المتناقضات الذين يعيشون به. فمع أن مجتمع التقاليد الذي بلا مثيل والذي كان يطوقهم جميعاً قد ولى، إلا أنهم لم يصبحوا بعد مواطنين في عالم حديث يتسم بالنزعة الفردية. والقضية هنا لا تدور في المقام الأول حول فرص العمل المتاحة أو حتى الفقر، بل إنها تكمن في التهميش والتغريب، والافتقار إلى الشعور بالانتماء.