Such rhetoric usually displays a centralist bias, with the pursuit of “more Europe” depicted as the only way that the European Union can compete economically with politically centralized countries like the United States and China. But this confuses economic competitiveness with military power.
إن مثل هذه اللغة الخطابية تعكس عادة تحيزاً للمركزية، حيث يتم تصوير السعي إلى تحقيق هدف "المزيد من أوروبا وكأنه السبيل الوحيد الذي يضمن تمكين الاتحاد الأوروبي من المنافسة اقتصادياً مع البلدان المركزية سياسياً مثل الولايات المتحدة والصين. ولكن هذا يخلط بين القدرة التنافسية الاقتصادية والقوة العسكرية. فلكي نجني ثمار التكامل الأوروبي، فلابد أن يتحقق من خلال التفاعلات الفردية والاقتصادية، ولابد من ناحية أخرى أن يتم تيسيره من خلال إزالة الحواجز التنظيمية.