While things have not yet gone so far in the national legislature, the code of conduct that is imparted to all newly-elected MPs – including injunctions against speaking out of turn, shouting slogans, waving placards, and marching into the well of the House – is routinely honored in the breach. Equally striking is the impunity with which lawmakers flout the rules that they are sworn to uphold.
ورغم أن الأمور لم تصل إلى هذا الحد بعد في المجلس التشريعي الوطني، فإن مدونة قواعد السلوك التي اطلع عليها كل أعضاء البرلمان المنتخبين الجدد ـ بما في ذلك الأوامر القضائية ضد من يتحدث في غير دوره، أو يصرخ بشعارات، أو يلوح بلافتات، أو يسير إلى مقصورة البرلمان ـ تنتهك بشكل روتيني. وما لا يقل غرابة عن ذلك إفلات المشرعين من العقاب رغم انتهاكهم للقواعد التي أقسموا على التمسك بها.