But this idea threatens current beneficiaries of EU redistributive policies, namely Spain (which now gets over a third of Union cohesion funds) and Greece (which gets about a fifth), as well as Ireland. Countries that benefited most from European solidarity over the past twenty years are thus the least eager to share with their poor Eastern relations.
لكن هذه الفكرة تهدد المستفيدين الحاليين من سياسات الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بإعادة التوزيع، وبالتحديد أسبانيا (التي تحصل الآن على أكثر من ثلث الاعتمادات المخصصة للاندماج)، واليونان (التي تحصل على الخمس تقريباً)، هذا علاوة على أيرلندا. إن الدول التي كان لها أعظم الاستفادة من التضامن الأوروبي على مر العشرين سنة الماضية هي الأقل حماساً الآن لتقاسم تلك الفوائد مع أقاربها الفقراء في الشرق.