For many Americans, the showdown with Iran is a bilateral struggle, a kind of replay of nuclear talks with the Soviet Union. In some respects, the US Senate’s insistence that it play a role in approving the nuclear deal reflects a kind of back-to-the-future mindset: surely if the SALT and START agreements were legally binding treaties between two states, so must an agreement with Iran.
ويرى كثيرون من الأميركيين أن المواجهة مع إيران صراع ثنائي أشبه بتكرار للمحادثات النووية مع الاتحاد السوفييتي. ومن بعض الجوانب، يعكس إصرار مجلس الشيوخ الأميركي على القيام بدور في الموافقة على الاتفاق النووي شكلاً من أشكال عقلية العودة إلى المستقبل: فإذا كانت اتفاقيات مثل (SALT) و(START) معاهدات ملزمة قانوناً بين دولتين، فلابد أن يكون الاتفاق مع إيران كذلك.