But Colombia – the region’s oldest and most stable democracy – is still plagued by illegal, armed guerilla organizations. Unlike in other countries, where guerrillas pursued exclusively political demands, Colombia’s guerilla groups became involved in drug trafficking, which transformed them into lethal institutional monsters, one part subversive organization and one part criminal mafia.
ولكن كولومبيا ــ الديمقراطية الأقدم والأكثر استقراراً في المنطقة ــ لا تزال مبتلاة بالمنظمات المسلحة غير القانونية. وخلافاً للحال في دول أخرى، حيث كانت الجماعات المسلحة تسعى على وجه الحصر إلى تحقيق مطالب سياسية، فإن الجماعات المسلحة في كولومبيا تورطت في الإتجار في المخدرات، وهو الأمر الذي حولها إلى وحوش مؤسسية فتاكة، جانب منها عبارة عن منظمات تخريبية، والجانب الآخر عبارة عن مافيا إجرامية.