The same thing happened this time: when the crisis went global in 2008-2009, imports fell faster than output.
ولقد حدث نفش الشيء هذه المرة: فحين اكتسبت الأزمة نطاقاً عالمياً أثناء الفترة 2008-2009، هبطت الواردات بشكل أسرع من هبوط الناتج. وفي ظل انحدار التجارة، أصبحت المنافسة الأجنبية تمثل مشكلة أقل خطورة بالنسبة القطاعات الحساسة للواردات. ونتيجة لهذا كان اللجوء إلى تدابير الحماية محدودا. وطبقاً لتقديرات البنك الدولي فإن 2% فقط من الانحدار في التجارة أثناء الأزمة كان راجعاً إلى ارتفاع تدابير الحماية. أما في الثلاثينيات فإن نصف الانحدار تقريباً في التجارة العالمية كان راجعاً إلى تدابير الحماية.