Indeed, the victory of presidential incumbents across Latin America has become the predominant trend in the region’s elections. For most of the nineteenth century and well into the Cold War era, re-election of a sitting president was generally prohibited in the great majority of Latin American countries, owing to a general fear of leaders remaining permanently in power, abetted by the prevalence of electoral fraud.
الواقع أن انتصار شاغلي مناصب الرئاسة في مختلف أنحاء أميركا اللاتينية أصبح الاتجاه السائد في كل الانتخابات التي تشهدها المنطقة. في أغلب فترات القرن التاسع عشر وأثناء القسم الأعظم من الحرب الباردة كانت إعادة انتخاب الرئيس الشاغل لمنصبه أمراً محظوراً بصورة عامة في الغالبية العظمى من بلدان أميركا اللاتينية، وكان ذلك راجعاً إلى خوف شديد من بقاء الزعماء إلى ما لا نهاية في السلطة، بالاستعانة بتزوير الانتخابات.