Confronting the threat that an unsettled Iraq poses to Europe and to the transatlantic relationship implies stopping these tactical games. The passing of authority in Iraq from the US-led coalition to an Iraqi government and the need for a much stronger UN role now offers the chance and imposes the need for everyone to stop posturing and get serious.
إن مواجهة هذا التهديد الذي يفرضه العراق غير المستقر على أوروبا وعلى العلاقات الممتدة عبر الأطلسي تستلزم توقف كافة الأطراف عن ممارسة هذه الألعاب التكتيكية. إن نقل السلطة في العراق من التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة إلى حكومة عراقية، والحاجة إلى دور أكثر قوة تضطلع به الأمم المتحدة هناك، يقدمان الفرصة ويفرضان ضرورة الكف عن اتخاذ المواقف والمواقف المضادة، والشروع في العمل بجدية.