Ever since the current crisis began in 2007, many people have been wondering if the Great Depression that followed the 1929 stock-market crash and the banking crises of the early 1930’s is relevant to our experience today. The troubling fact about the Great Depression is that it was severe, global, and lasted over a decade – and that it followed the collapse of an equity and real-estate boom, roughly as happened before the current crisis.
منذ بدأت الأزمة الحالية في عام 2007، كان العديد من الناس يتساءلون عما إذا كانت أزمة الكساد الأعظم التي أعقبت انهيار أسواق البورصة في عام 1929 والأزمة المصرفية في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين ذات صلة بتجربتنا الحالية. والحقيقة المثيرة للانزعاج والقلق بشأن أزمة الكساد الأعظم هي أنها كانت حادة وعالمية ودامت أكثر من عقد من الزمان (العقد عشرة أعوام) ـ وأنها جاءت في أعقاب انهيار موجة ازدهار الأسهم والعقارات، على نحو أشبه بما حدث قبل الأزمة الحالية.