On a dynamic level, however, the creative destruction that occurs in a bust does not eliminate the capital that was created during the boom. Chinese stock markets may have lost nearly $3 trillion since their June peak, but they also created more than $4.6 trillion in value over the last year – over half of which accrued to the state.
ولكن على المستوى الديناميكي، لا يؤدي التدمير الخلّاق الذي يحدث في فترات الركود إلى إزالة رأس المال الذي تم توليده خلال فترات الرواج. وربما خسرت أسواق الأسهم الصينية ما يقرب من 3 تريليون دولار أميركي منذ الذروة التي بلغتها في يونيو/حزيران، ولكنها خلقت أيضاً أكثر من 4.6 تريليون دولار من القيمة على مدى العام الماضي ــ أكثر من نصف هذا المبلغ ذهب للدولة.