If you had unwound your bet three years ago, you would now be sitting pretty – as long as you had gone into cash, of course – because the period since 2006 has undone most of these gains. So if you had held your bank stocks up to the end of last year, over 110 years your investment would have yielded an annual average return of less than 3%, still broadly a break-even strategy.
ولو كنت قد حللت رهانك منذ ثلاثة أعوام، فكنت لتجد نفسك الآن في وضع مريح للغاية ـ ما دمت قد حصلت على نقودك بطبيعة الحال ـ وذلك لأن الفترة من عام 2006 وحتى الآن قد بددت أغلب هذه المكاسب. لذا فإن كنت قد احتفظت بأسهمك المصرفية حتى نهاية العام الماضي، فإن هذا يعني أن استثماراك لأموالك لمدة تتجاوز 110 سنة عاد عليك بمتوسط أرباح سنوي يقل عن 3%، وهو ما يظل رغم ذلك يشكل استراتيجية متعادلة بلا خسارة تقريباً.