Indeed, the entire Mediterranean region, including the strategically located North African coast, plays a crucial role in Europe’s security calculations. The choice is between a mare nostrum or a region of instability and insecurity.
ولكن هذا لا يصح في منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط. ذلك أن منطقة البحر الأبيض المتوسط بالكامل، بما في ذلك ساحل شمال أفريقيا الذي يحتل موقعاً استراتيجيا، تلعب دوراً حاسماً في الحسابات الأمنية الأوروبية. والاختيار هنا يصبح بين "بحرنا" أو منطقة من عدم الاستقرار وانعدام الأمان.