Soon afterwards, its most famous Chinese clone, Fanfou.com, also was closed down, leaving one million registered users homeless. Nevertheless, although Twitter can be accessed in China only via proxy servers, it still plays a vital role in Chinese Internet life because of its ability to connect different news sources and social activists.
والواقع أن المدونات الصغيرة على غرار تويتر تتمتع بشهرة هائلة في الصين. وفي العام الماضي أغلق موقع تويتر رسمياً، وذلك في أعقاب الذكرى السنوية العشرين للإجراءات الصارمة التي اتخذت في ميدان السلام السماوي وفي مواجهة أعمال الشغب في شينجيانج في ذلك الصيف. وبعد ذلك مباشرة تم إغلاق النسخة الصينية الأشهر على الإطلاق من موقع تويتر، أو موقع فانفو، الأمر الذي أدى إلى تشريد أكثر من مليون مستخدم مسجل. ولكن على الرغم من إمكانية الوصول إلى موقع تويتر في الصين عن طريق خوادم (ملقمات) البروكسي فقط، فإنه ما زال يلعب دوراً حيوياً في حياة الإنترنت الصيني وذلك بسبب قدرته على الوصل بين المصادر الإخبارية المختلفة والناشطين الاجتماعيين.