The North Atlantic Council would seem an obvious forum within which to enhance solidarity among members, reassure member states that have perceptions of greater vulnerability, and avoid misperceptions. At a lower level, the Political and Partnership Committee and/or the Conference of National Armaments Directors could be used for initial consultations.
والواقع أن مجلس شمال الأطلنطي قد يبدو بمثابة منتدى واضح يمكن من خلاله تعزيز التضامن بين البلدان الأعضاء، وطمأنة البلدان الأعضاء التي تبدي تصورات بشأن تزايد المخاطر، وتجنب المفاهيم الخاطئة. وعلى مستوى أدنى من ذلك، فإن اللجنة السياسة والشراكة و/أو مؤتمر مديري التسلح الوطني قد تستخدم كأداة للتشاور الأولي. ومثل هذه القضايا تهم كافة الحلفاء، وعلى هذا فلا ينبغي للمناقشات أن تقتصر على الأجندات الثنائية.