This creates something akin to a debt trap, in which it is difficult to raise rates without damaging the economy. The accumulation of debt and the distortions in production and investment patterns induced by persistently low interest rates hinder the return of those rates to more normal levels.
والسياسات التي لا تستفيد من طفرات الرواج ولكنها تتساهل إلى حد كبير وبشكل مثابر خلال طفرات الكساد تستحث انحيازاً نزولياً في أسعار الفائدة بمرور الوقت، وانحيازاً صعودياً في مستويات الدين. وهذا من شأنه أن يخلق شيئاً أشبه بفخ الديون، حيث يصعب رفع أسعار الفائدة من دون إلحاق الضرر بالاقتصاد. كما يؤدي تراكم الديون والتشوهات في أنماط الإنتاج والاستثمار نتيجة لأسعار الفائدة المنخفضة بشكل مستمر إلى إعاقة محاولات إعادة هذه الأسعار إلى مستويات أكثر طبيعية. وبالتالي تصبح أسعار الفائدة المنخفضة ذاتية التعزيز.