So, rather than finance the European Union’s institutions through greater contributions from existing tax bases, they are seeking a consensus for new revenue sources. Or perhaps the Commission realizes that the FTT will be dead on arrival, owing to disputes within Europe, and simply wants to gain political capital from an enormously popular proposal.
هناك تفسيرات أكثر تشاؤماً للدوافع التي تحرك المفوضية الأوروبية في هذا الاتجاه. فلعل المسؤولين لاحظوا أن كل شيء في أوروبا تقريباً خاضع لضريبة ثقيلة. لذا فبدلاً من تمويل مؤسسات الاتحاد الأوروبي من خلال اقتطاع مساهمات أكبر من القواعد الضريبية الحالية، فإنهم يسعون إلى الحصول على الإجماع على مصدر جديد للإيرادات. أو ربما تدرك المفوضية أن ضريبة المعاملات المالية سوف تكون في حكم المتوفاة لدى وصولها، بسبب الخلافات داخل أوروبا، ولكنها تريد ببساطة أن تكتسب المزيد من رأس المال السياسي من خلال تقديم اقتراح شعبي إلى حد هائل.