Meanwhile, the southern states of Kerala, Tamil Nadu, Karnataka, and Andhra Pradesh account for roughly 22% of the population, but less than 12% of maternal deaths. Similarly, while infant deaths account for less than 5% of all deaths in Kerala and Tamil Nadu, more than 20% of babies born in the northern states of Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, and Rajasthan (all high-focus states) do not see their first birthday.
ان الولايات الجنوبية وهي كيرالا وتامل نادو وكارناتاكا واندرا براديش تشكل حولي 22% من عدد السكان ولكن اقل من 12% من وفيات الامهات عند الولادة وبينما تشكل وفيات الرضع اقل من 5% من الوفيات في كيرالا وتاميل نادو فان اكثر من 20% من الاطفال المولودين في الولايات الشمالية اوتار براديش وماديا براديش وراجستان (وجميعها ولايات تركز عليها الحكومة بشكل كبير) يموتون قبل ان يكملوا سنتهم الاولى وعليه فاذا اخذنا بعين الاعتبار القيمة المحدودة للتعميم ضمن البلاد فإن على القادة الهنود التركيز على الفروقات بين الولايات من اجل وضع سياسات ذات اهداف.