Instead, as a rule, they gained a fresh start. In fact, the dangers that are now facing Europe as a result of socializing debts are far greater than those posed by a mere potential financial crisis.
الواقع أن البنوك تتنبأ دوماً بالكارثة عندما تلوح احتمالات شطب الديون في الأفق. وعادة، يُذعِن الساسة المرتجفون ويفرضون على دافعي الضرائب الخسائر. ولكن حالات العجز عن سداد الديون السيادية التي بلغ عددها نحو 180 حالة منذ عام 1945 لم تدفع المتخلفين عن السداد إلى الهاوية. بل كقاعدة، كانت البداية الجديدة واردة في كل حالة. والواقع أن المخاطر التي تواجه أوروبا الآن نتيجة لتعميم الديون اجتماعياً أعظم كثيراً من تلك التي فرضها مجرد احتمال اندلاع أزمة مالية.