Indeed, the term “innovative financing mechanism” conjures the idea that there is an easy way to meet the MDG’s. But, in the end, there are only three ways to secure additional financing for development aid or debt relief: higher taxes, increased indebtedness (that is, higher taxes for future generations), and/or monetary expansion.
والحقيقة أن مصطلح "آليات تمويل مبتكرة" يستحضر إلى الذهن فكرة وجود وسيلة سهلة للوفاء بأهداف تنمية الألفية. لكننا في واقع الأمر لن نجد سوى ثلاث وسائل لتأمين التمويل الإضافي اللازم لمساعدات التنمية أو الإعفاء من الديون، وهي: زيادة الضرائب، أو زيادة المديونية (وهو ما يعني زيادة الضرائب التي ستفرض على الأجيال القادمة)، و/أو التضخم النقدي.