It might seem that India has too much democracy – elections in one state or another every few months, a fragmented political establishment (with more than 40 parties represented in Parliament), and electoral processes that do little to strengthen a stable system built on two dominant parties. Indeed, some look with envy across the Himalayas at India’s giant neighbor, China, which, untroubled by the vagaries of democratic politics, is in the process of stage-managing a long-planned leadership change completely from above.
قد يبدو الأمر وكأن الهند لديها من الديمقراطية أكثر مما ينبغي ــ حيث تجرى الانتخابات في ولاية أو أخرى كل بضعة أشهر، وفي ظل مؤسسة سياسية مفككة (في وجود أكثر من أربعين حزب ممثل في البرلمان)، والعمليات الانتخابية التي لا تضيف الكثير لتعزيز النظام المستقر القائم على حزبين مهيمنين. والواقع أن البعض ينظرون بعين الحسد عبر جبال الهيمالايا إلى جارة الهند العملاقة الصين، التي أصبحت في غياب التقلبات المرتبطة بالسياسة الديمقراطية في خضم عملية إدارة تغيير الزعامة المخطط لها منذ فترة طويلة ومن القمة إلى القاعدة بالكامل.