“What have we done to them?” Self-isolated from global political realities and incapable of grasping the meaning of “civil society,” the Chinese regime encourages its public in expressions of defiance of all who fail to “respect China,” which only reinforces negative reactions.
واليوم يشعر الصينيون بالذهول إزاء المعاملة السيئة المفترضة للشعلة الأوليمبية في لندن، وباريس، وسان فرانسيسكو، تماماً كما شعر الأميركيون بالذهول في العام 2001 حين كانوا يتساءلون "لماذا يكرهوننا إلى هذا الحد؟ ماذا فعلنا بهم؟". وبسبب انعزاله عن الحقائق السياسية العالمية وعجزه عن استيعاب مغزى "المجتمع المدني" يشجع النظام الصيني شعبه في التعبير عن تحديه لكل من لا "يحترم الصين"، وهو الأمر الذي لا يؤدي إلا إلى تعزيز ردود الأفعال السلبية.