To be sure, Zucman’s relies on the unproven assumption that there are important data to be found in what is usually classified as “errors and omissions.” But there is good reason to believe his figures are in the ballpark.
من المؤكد أن زوكمان يعتمد على افتراض غير مثبت بأن هناك بيانات مهمة يمكن العثور عليها تحت بند ما يسمى عادة "الأخطاء والسهو". ولكن هناك من الأسباب الوجيهة ما يجعلنا نعتقد أن الأرقام التي يعرضها تقديرية. فتشير تقارير البنك المركزي في سويسرا إلى أن الأجانب يحتفظون بنحو 2.4 تريليون دولار أميركي في البنوك السويسرية وحدها. ورغم أن سويسرا قد تكون أقدم الملاذات الضريبية في العالم، فإنها ليست المكان الأكثر ملاءمة وربحية لإخفاء الأموال.