Five years later, the 2000 Review Conference finally adopted a Final Document , which contained concrete measures, including "13 practical steps" for systematic and progressive efforts to achieve nuclear disarmament. The evolution of the NPT - its adaptation to new environments and problems that were not anticipated at the time of its adoption - appeared to ensure the Treaty's continuing effective implementation.
بعد خمسة أعوام، أقر مؤتمر المراجعة الذي انعقد في عام 2000 الوثيقة النهائية للمعاهدة أخيراً. ولقد احتوت الوثيقة النهائية على إجراءات صلبة متماسكة، بما فيها " 13 خطوة عملية " تنصب في بذل جهود منظمة تقدمية سعياً إلى تحقيق هدف نزع السلاح النووي. ولقد أضحى من الجلي أن ثمرة تطور معاهدة منع الانتشار ـ والتي تلخصت في التكيف مع بيئات جديدة ومشاكل حديثة لم تكن متوقعة وقت إقرار المعاهدة ـ من شأنها أن تعمل على ضمان استمرار المعاهدة كأداة تنفيذية فعالة.