Instead of a eurozone caged in by Germany’s narrow interests as a creditor, Europe needs a monetary union that works for all of its citizens. Zombie banks should be restructured, excessive debts (both private and public) written down, and increased investment combined with reforms to boost productivity (and thus wages).
وبدلاً من بقاء منطقة اليورو حبيسة مصالح ألمانيا الضيقة باعتبارها دائنا، فإن أوروبا تحتاج إلى اتحاد نقدي يعمل من أجل كل مواطنيه. ولابد من إعادة هيكلة البنوك المصابة بالغيبوبة، وشطب الديون المفرطة (الخاصة والعامة)، وزيادة الاستثمار مع تنفيذ الإصلاحات الرامية إلى تعزيز الإنتاجية (وبالتالي الأجور). ولابد من إلغاء القيود المالية، مع السماح للحكومات التي تفرط في الاقتراض بالتخلف عن السداد. وفي نهاية المطاف، فإن منطقة اليورو الأكثر عدلاً وحرية وثراءً التي سوف تنشأ عن ذلك تصب في مصلحة ألمانيا أيضا.