The deterioration of families’ financial situation has also left poor children deprived of educational opportunity. For many children, even when they do attend school, the collapse of infrastructure, the unavailability of electricity and water, and high temperatures in the summer are hardly conducive to successful study.
لقد أدى تدهور الوضع المالي للأسر العراقية أيضاً إلى حرمان الأطفال الفقراء من الفرصة في التعليم. وبالنسبة للعديد من الأطفال، حتى الذين يذهبون منهم إلى المدارس، فإن انهيار البنية الأساسية، وانقطاع التيار الكهربي وماء الشرب، ودرجات الحرارة المرتفعة في الصيف، كلها أسباب تجعل من الدراسة الناجحة أمراً شبه مستحيل.