But China is about to experience something new: South Korea’s soft power, personified by Park, who represents a center-right coalition, but defies the usual political labels.
ولكن الصين توشك على تجربة شيء جديد: قوة كوريا الجنوبية الناعمة التي تتجسد في باك كون هيه، التي تمثل تحالفاً بين أحزاب يمين الوسط، ولكنها تتحدى القوالب السياسية المعتادة. والواقع أنها انتخبت بفضل مزيج غريب من الدعم: أتباع جناح اليمين من أنصار والدها باك تشونج هي، الذي حكم البلاد بقبضة من حديد من عام 1961 إلى عام 1979، والعديد من الكوريين الآخرين، بما في ذلك بعض أهل اليسار، الذين كانوا يريدون شخصاً مخ��لفاً عن الساسة الكوريين المعتادين من أصحاب الحلل الزرقاء والقمصان البيض.