The Senate now operates on an informal rule that opponents will try to kill a legislative proposal through a “filibuster” – a procedural attempt to prevent the proposal from coming to a vote. To overcome a filibuster, the proposal’s supporters must muster 60 of 100 votes, rather than a simple majority.
فضلاً عن ذلك فقد تعطلت العملية السياسية ذاتها. فمجلس الشيوخ يعمل الآن وفقاً لقاعدة غير رسمية تتلخص في أن الخصوم سوف يحاولون منع أي تشريع من المرور من خلال اللجوء إلى عرقلته ـ بتكثيف المناورات الإجرائية لمنع طرح الاقتراح للتصويت. وللتغلب على محاولات العرقلة فلابد وأن يحشد المؤيدون ستين من مائة صوت، بدلاً من الأغلبية البسيطة. ولقد تبين أن هذا مستحيل فيما يتصل بالسياسات المثيرة للجدال ـ حتى ولو حصل التشريع على موافقة الأغلبية البسيطة.