What is not well known, however, is that in the 1930’s, the United States, to a much greater extent than today, succeeded in mitigating these problems. Rather than resorting to extensive layoffs, firms had their employees work a partial week.
ولكن الأمر غير المعلوم للجميع هو أن الولايات المتحدة في الثلاثينيات نجحت بدرجة أكبر كثيراً مقارنة باليوم في التخفيف من تأثير هذه المشاكل. فبدلاً من اللجوء إلى تسريح العمال بأعداد كبيرة، جعلت الشركات موظفيها يعملون بدوام جزئي. فانخفض متوسط ساعات العمل الأسبوعي في التصنيع والتعدين من 45 ساعة في عام 1929 إلى 35 ساعة في عام 1932. ونحن نعرف هذا من مقال كتبه في عام 1986 زميلي في كلية بيركلي جيمس باول وشريكه في كتابة المقال بن برنانكي.