Japan, by contrast, hesitated to expand its money supply substantially, leaving the yen's exchange rate against the US dollar to appreciate to 76 (from less than 100 before the Lehman crisis), and causing GDP growth to decline further. In 2009, Japan's economy was performing at 8% below potential, even though its financial system was sound.
أما اليابان فقد ترددت في توسيع المعروض من النقود بشكل كبير، الأمر الذي جعل سعر صرف الين في مقابل الدولار الأميركي يرتفع إلى 76 (من أقل قليلاً من 100 قبل أزمة ليمان)، وأدى إلى المزيد من انحدار نمو الناتج المحلي الإجمالي. وفي عام 2009، كان أداء الاقتصادي الياباني أقل بنسبة 8% من إمكاناته، حتى برغم أن نظامه المالي كان سليما. باختصار، كانت معاناة الاقتصاد الياباني أعظم كثيراً من معاناة الاقتصاد في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، الذي تأثر بشكل مباشر بصدمة ليمان.