These children have joined the ranks of 25 million displaced boys and girls worldwide – a number equivalent to the population of a midsize European country and the largest in the 70 years since the end of World War II. Images of vulnerable, desolate refugee children – likely to be displaced for a decade or more – have become so common that the world seems unable to comprehend what it is seeing.
وقد انضم هؤلاء الأطفال إلى صفوف 25 مليون فتاة وصبي نازحين في مختلف أنحاء العالم ــ وهو رقم يعادل عدد سكان دولة أوروبية متوسطة الحجم، وهو الأكبر منذ نهاية الحرب العالمية الثانية قبل سبعين عاما. وقد أصبحت صور الأطفال الضعفاء المحرومين اللاجئين ــ والذين من المرجح أن يظلوا نازحين مشردين لمدة عشر سنوات أو أكثر ــ شائعة ومعتادة للغاية حتى أن العالم يبدو غير قادر على فهم واستيعاب ما يرى.