In fact, Peru’s economic growth – which is based largely on exports of raw materials and hydrocarbons – is already slowing, from annual rates of 5.5-6.9% over the last three years. And, though the government recognizes the need for growth-enhancing reform, its approach is all wrong.
الواقع أن النمو الاقتصادي في بيرو ــ والذي يعتمد بشكل كبير على الصادرات من المواد الخام والوقود الأحفوري ــ بدأ يتباطأ بالفعل، من معدل سنوي تراوح بين 5.5% و6.9% على مدى السنوات الثلاث السابقة. ورغم أن الحكومة تدرك الحاجة إلى إصلاحات داعمة للنمو، فإن النهج الذي تسلكه في تطبيق هذه الإصلاحات خاطئ تماما.