In order to maintain growth and continue to attract foreign direct investment – which rose six-fold in the last decade – Africa must develop a high-skilled, well-trained workforce. But inadequate education and training are the continent’s Achilles’ heel. Indeed, African business leaders often cite finding people with the right skills as a major challenge to their operations, especially in high-tech industries.
ومن أجل الحفاظ على النمو والاستمرار في اجتذاب الاستثمار المباشر الأجنبي ــ الذي ارتفع إلى ستة أمثاله في غضون العقد الأخير ــ فيتعين على أفريقيا أن تنمي قوة عمل عالية المهارات وجيدة التدريب. ولكن عدم كفاية التعليم والتدريب يشكل نقطة الضعف الأكثر بروزاً التي تعاني منها القارة. وكثيراً ما يرى كبار رجال الأعمال الأفارقة أن البحث عن الأشخاص الذين يتمتعون بالمهارات المناسبة يشكل تحدياً كبيراً لعملياتهم، وبخاصة في صناعات التكنولوجيا الفائقة.