NEW YORK – As the economic slump that began in 2007 persists, the question on everyone’s minds is obvious: Why?
نيويورك ـ مع استمرار الركود الاقتصادي الذي بدأ في عام 2007، فإن السؤال الذي يشغل أذهان الجميع الآن بات واضحا: لماذا؟ فما لم نتوصل إلى فهم أفضل للأسباب التي أدت إلى اندلاع الأزمة فلن يكون بوسعنا أن ننفذ أي استراتيجية فعّالة لاستعادة العافية. وحتى وقتنا هذا لم نتوصل إلى ذلك الفهم.