LONDON – The international community’s attention in the Middle East nowadays is inevitably focused on the Islamic State’s military advances in Syria and Iraq, the failed states of Yemen and Libya, the activities of Islamic extremists everywhere, and the continuing efforts to complete a deal to contain Iran’s nuclear ambitions. Meanwhile, the oldest dispute in the region – the subject of a decades-long peace process that moves nowhere – continues to fester and worsen in Palestine and Israel.
لندن ــ يتركز انتباه المجتمع الدولي في الشرق الأوسط في الوقت الحاضر حتماً حول التقدم العسكري الذي أحرزه تنظيم الدولة الإسلامية في سوريا والعراق، والدولة الفاشلة في اليمن وليبيا، والأنشطة التي يزاولها المتطرفون الإسلاميون في كل مكان، والجهود المتواصلة لإتمام الاتفاق لاحتواء طموحات إيران النووية. وفي الوقت نفسه، يستمر أقدم نزاع في المنطقة ــ وموضوع عملية السلام التي دامت عقوداً من الزمان ولكنها لا تتحرك إلى الأمام قيد أنملة ــ في التفاقم والتعاظم في كل من فلسطين وإسرائيل.