The bitter dispute within the Eurogroup (comprising the eurozone countries’ finance ministers) not only strained relations among the monetary union’s members, but also fueled tensions within national governments. Many European leaders are still smarting and licking their wounds.
وتسبب النزاع المرير داخل مجموعة اليورو (التي تضم وزراء مالية دول منطقة اليورو) ليس فقط في توتير العلاقات بين أعضاء الاتحاد النقدي، بل وأيضاً في تأجيج التوترات داخل الحكومات الوطنية. ولا زال العديد من الزعماء الأوروبيين يتألمون ويلعقون جراحهم. ولكنهم الآن لابد أن يتأملوا أيضاً في ما حدث ولماذا حدث.