National identities cannot be negotiated away; but diplomacy can dilute their aggressive manifestations. It is time for Russian and Western leaders to devise a grand bargain for peace in eastern Ukraine, one that goes beyond the Minsk Protocol to address the questions of global security and arms control that have impeded cooperation on issues like Syria’s civil war and Iran’s nuclear program.
إن الهويات الوطنية لا يمكن التخلص منها بالتفاوض؛ ولكن الدبلوماسية من الممكن أن تخفف من مظاهرها العدوانية. وقد حان الوقت لكي يعكف قادة روسيا والغرب على صياغة صفقة كبرى للسلام في شرق أوكرانيا، صفقة تتجاوز بروتوكول مينسك وتعالج قضايا الأمن العالمي والحد من التسلح التي أعاقت التعاون بشأن قضايا مثل الحرب الأهلية في سوريا وبرنامج إيران النووي.