BREMEN – An estimated 1.2 billion people worldwide, including 550 million in Africa and 400 million in India, have no access to electricity. Most live in rural areas where the population is sparse and incomes are low, making it uneconomical to connect homes and businesses to a grid.
بريمن ــ إن ما يقدر بنحو 1.2 مليار شخص في مختلف أنحاء العالم، بما في ذلك 550 مليون شخص في أفريقيا و400 مليون شخص في الهند، لا يمكنهم الحصول على التيار الكهربائي. وأغلبهم يعيشون في مناطق ريفية حيث السكان متفرقون ودخولهم منخفضة، الأمر الذي يجعل من غير الاقتصادي ربط المنازل والشركات بشبكة واحدة. وليس من العملي أو المتيسر أيضاً توليد الطاقة محلياً باستخدام وحدة ديزل، نظراً لارتفاع تكاليف الوقود والاحتياج إلى استثمارات أولية ضخمة.