Eliminating or reducing this trade gap without depressing economic activity and employment in Greece requires that the country export more and import less. That, in turn, requires making Greek goods and services more competitive relative to those of the country’s trading partners.
إن سد أو تضييق هذه الفجوة التجارية من دون التأثير سلباً على النشاط الاقتصادي وتشغيل العمالة في اليونان يتطلب منها أن تزيد من صادراتها وأن تقلل من وارداتها. وهذا بدوره يتطلب جعل السلع والخدمات اليونانية أكثر تنافسية مقارنة بسلع وخدمات الشركاء التجاريين للبلاد. وبوسع أي دولة لديها عملة مرنة أن تحقق هذا الهدف بالسماح لسعر صرف عملتها بالانخفاض. ولكن عضوية اليونان في منطقة اليورو تجعل هذا الخيار مستحيلا.