AUSTIN – Despite many calls for a “new Atlanticism” or a “new transatlantic bargain,” the US-European relationship remains imprisoned by old habits. After all, it is an inescapable reality that almost all of today’s great challenges lie outside the traditional NATO relationship, and many are in areas where US and European views have long diverged.
أوستنـ على الرغم من النداءات الكثيرة المطالبة بروح أطلسية جديدة أو "صفقة عبر أطلسية جديدة"، فإن العلاقات الأميركية الأوروبية لا تزال سجينة العادات القديمة. مما لا شك فيه أن أغلبتحديات اليوم العظمى تكن خارج نطاق العلاقات التقليدية لمنظمة حلف شمال الأطلنطي، والعديد منها يقع في مناطق كانت وجهات النظر الأوروبية والأميركية بشأنها متباينة منذ أمد بعيد.