It is becoming increasingly clear, however, that the problem is one not only for the US, but for the rest of the world as well. Since December 7, 1941, the world has in large part been able to rely on global governance by a somewhat-competent hyperpower.
لقد بات من الواضح بشكل متزايد رغم كل ذلك أن هذه المشكلة لا تعاني منها الولايات المتحدة فحسب، بل وبقية العالم أيضا. فمنذ السابع من ديسمبر/كانون الأول من عام 1941، تمكن العالم إلى حد كبير من الاعتماد على الإدارة العالمية التي توفرت بسبب وجود قوى عظمى عالمية متنافسة بعض الشيء. وربما ولت أميركا تلك إلى الأبد. وإذا كان الأمر كذلك فإن العالم يحتاج إلى تطوير مؤسسات أخرى قادرة على القيام بوظيفة الإدارة العالمية ـ وبسرعة.