Xi’s first significant international initiatives – making Russia his first official visit abroad, followed immediately by his attendance at the BRICS summit in South Africa – suggest that China may be seeking to place its relations with the world’s most powerful emerging countries on a par with its US diplomacy. Indeed, this possibility is supported by Xi’s recent statement about relations with India, which he termed “one of the most important bilateral relationships” for China.
نيودلهي ــ تُرى هل تعتزم الصين، في عهد رئيسها الجديد شي جين بينج، إقامة محور دبلوماسي خاص بها يتوازى مع "محور آسيا" الأميركي؟ إن أولى المبادرات الدولية المهمة التي أطلقها شي ــ جعل روسيا أول مقصد لزياراته الرسمية إلى الخارج، ثم حضور قمة مجموعة البريكس (البرازيل، وروسيا، والهند، والصين، وجنوب أفريقيا) بعد ذلك مباشرة في جنوب أفريقيا ــ تشير إلى أن الصين ربما تسعى إلى وضع علاقاتها مع الدول الناشئة الأكثر قوة على مستوى العالم على قدم المساواة مع دبلوماسيتها في التعامل مع الولايات المتحدة. والواقع أن هذا الاحتمال يدعمه البيان الصادر عن شي مؤخراً بشأن العلاقات مع الهند، والتي وصفها بأنها "واحدة من أكثر العلاقات الثنائية أهمية" بالنسبة للصين.