More generally, measures that credibly signal stronger public finances in the future are desirable – assuming, obviously, that governments still have some credibility. When it is squandered, as in Greece, promises have no value, and governments have no choice but to cut spending immediately.
وبصورة أكثر عموما، فإن التدابير التي تشير بقدر معقول من المصداقية إلى تمويل عام أقوى في المستقبل تكون مرغوبة غالبا ــ على افتراض أن الحكومات لا تزال تتمتع ببعض المصداقية. وعندما تهدر هذه المصداقية، كما حدث في اليونان، فإن الوعود تصبح بلا قيمة، وتضطر الحكومات إلى خفض الإنفاق على الفور.