In fact, total official development assistance to all recipient countries, net of debt cancellation, actually declined by 2% between 2005 and 2006. Even the World Bank, which usually takes the donors’ point of view, recently acknowledged that except for debt cancellation, “promises of scaled up aid have not been delivered.”
ففي الفترة بين العام 2005 والعام 2006 بالتحديد، حقق إجمالي المساعدات إلى أفريقيا، باستثناء عمليات إلغاء الديون، زيادة لم تتجاوز 2%. بل إن إجمالي مساعدات التنمية الرسمية التي حصلت عليها كافة الدول المتلقية، بعد استبعاد إلغاء الديون، انحدر في الواقع بنسبة 2% في نفس الفترة. حتى أن البنك الدولي، الذي يتبنى عادة نفس وجهة نظر الجهات المانحة، أقر مؤخراً بأن الوعود الخاصة بزيادة المساعدات، باستثناء إلغاء الديون، لم تتحقق.