A Russian attack on, say, Mariupol, eastern Ukraine’s second-largest port (accounting for roughly one-third of the country’s exports), would devastate an economy that is already tanking. Though several factors – including Western sanctions, a lack of public support for war in Ukraine, and the Russian economy’s rapid decline – should discourage the Kremlin from taking such a step, they may not be enough.
لو وقع هجوم روسي على سبيل المثال على ماريبول وهو ثاني اكبر ميناء في شرق اوكرانيا (والذي يشكل حوالي ثلث صادرات البلاد) فإن مثل هذا الهجوم سوف يدمر الاقتصاد والذي يعاني فعليا من الفشل. بالرغم من ان عدة عوامل – بما في ذلك العقوبات الغربية ونقص الدعم الشعبي للحرب في اوكرانيا والانحدار السريع في الاقتصاد الروسي- لن تشجع الكرملين على اتخاذ مثل هذه الخطوة فإن تلك العوامل قد لا تكون كافيه علما ان القادة الروس قد اظهروا انه لا يمكن التنبؤ بتصرفاتهم .