The Algerian, Moroccan, and Tunisian governments would show their engagement with their peoples’ future, and Europeans would demonstrate that they are ready to implement the principles they proclaim. It seems obvious that the US would be supportive of such an initiative, as it is in line with its global policy of promoting liberty, good governance, and free trade.
وإنه لمن مصلحة الجميع أن تقوم مؤسسات جديدة، "سوق مغربية مشتركة" على سبيل المثال. ولسوف يكون لزاماً على حكومات الجزائر، والمغرب، وتونس أن تدلل على اهتمامها بمستقبل شعوبها، كما يتعين على الأوروبيين أن يبدوا استعدادهم لتنفيذ المبادئ التي ينادون بها. ويبدو من الواضح أن الولايات المتحدة لن تبخل بتأييدها لمثل هذه المبادرة، نظراً لتوافقها مع سياستها العالمية للترويج للحرية، والحكم النزيه، والتجارة الحرة.