Our analysis of investment deals over the past 18 months shows that public-private partnerships increasingly rely on capital markets to source funds, even as banks rein in lending in order to comply with the regulatory provisions set out by the Third Basel Accord. Liquidity remains limited in the wake of the 2008 financial crisis, the legacy of which includes a regulatory regime that is not conducive to long-term investment.
ان تحليلنا لصفقات الاستثمار خلال الاشهر الثمانية عشرة الماضية يظهر ان الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص تعتمد بشكل متزايد على اسواق رأس المال بالرغم من قيام البنوك بكبح جماح الاقراض من اجل التقيد بالبنود التنظيمية لمعاهدة بازل الثالثة . ان السيولة ما تزال محدودة في اعقاب الازمة المالية لسنة 2008 والتي من اثارها القوانين التنظيمية والتي لا تتماشى مع الاستثمار الطويل المدى وبالرغم من ان التمويل للبنية التحتيه العامه قد عاد الى مستويات 2008 فإن القليل منه يتم توجيهه للمشاريع الجديدة. ان معظم الاموال قد استهدفت مشاريع البنية التحتيه الحالية وهي استثمارات تعتبر آمنه نسبيا نظرا لكونها لا تنطوي على اية مخاطرة تقريبا بالنسبة للبناء كما انها قد اظهرت امكاناتها بالنسبة لقدرتها على جمع ايرادات نقدية مستقره.