Moreover, Bush’s exaggerated rhetoric was often at odds with his practice, giving rise to charges of hypocrisy. It was far easier for him to criticize Zimbabwe, Cuba, and Burma than Saudi Arabia and Pakistan, and his initial criticism of Egypt was soon toned down.
فضلاً عن ذلك فإن الأسلوب الخطابي المبالغ فيه الذي تبناه بوش كان يتناقض في الكثير من الأحيان مع ممارساته، الأمر الذي استدعى اتهامه بالنفاق والرياء. فكان انتقاده لزيمبابوي وكوبا وبورما أهون عليه كثيراً من إقدامه على انتقاد المملكة العربية السعودية وباكستان، أما انتقاداته الأولية لمصر فسرعان ما خفت حدتها.