The Arab position has traditionally been that Israel cannot be offered the fruits of peace, such as recognition and normal relations, before it has paid its full territorial price – that is, a complete withdrawal from occupied Arab lands and the creation of a Palestinian state. But the Arab states nonetheless insist that, even before the end of conflict, Israel unilaterally must give up its (undeclared) nuclear capabilities.
لن يتسنى حل المأزق النووي في الشرق الأوسط إلا إذا كان كل اللاعبين الإقليميين على استعداد لتغيير أنماط السلوك القديمة. فقد كان الموقف العربي التقليدي يتلخص في عدم إمكانية تقديم ثمار السلام لإسرائيل، مثل الاعتراف والعلاقات الطبيعية، قبل أن تدفع الثمن بالكامل والذي يتلخص في رد الأراضي التي احتلتها ـ بمعنى الانسحاب الكامل من الأراضي العربية المحتلة وإقامة دولة فلسطينية. ولكن الدول العربية تصر رغم هذا على تخلي إسرائيل من جانب واحد، وحتى قبل إنهاء الصراع، عن قدراتها النووية (غير المعلنة).