Even the world’s richest nation, the United States, struggles to implement much needed reforms for some of its most important social institutions – including its health and education systems. Think how much more difficult this challenge is for the world’s developing nations.
وحتى الولايات المتحدة، وهي أغنى بلدان العالم، تناضل من أجل تطبيق الإصلاحات المطلوبة بشدة في بعض أهم مؤسساتها الاجتماعية ـ بما في ذلك أنظمة الصحة والتعليم. ولنتخيل معاً مدى صعوبة هذه التحديات بالنسبة لبلدان العالم النامية. إن إحراز التقدم في هذا السياق يشكل اختباراً عظيماً للنضوج السياسي، ولكنه يشكل عنصراً أساسياً إن كنا راغبين في تحويل حقوق الإنسان إلى واقع يعيشه كل البشر.