While the Iranian regime continues to be belligerently anti-American, the Iranian people are overtly pro-American. While the governments in Teheran and Washington appear to be strategic archrivals, in the words of former Secretary of State Henry Kissinger, “there are few nations in the world with which the United States has less reason to quarrel or more compatible interests than Iran.”
ومع ذلك فإن قليلاً من البلدان قد تشهد علاقتها بالولايات المتحدة مثل هذا التناقض الذي تشهده علاقتها بإيران. فعلى الرغم من العداوة الواضحة التي يبديها النظام الإيراني الحاكم تجاه أميركا، إلا أن الشعب الإيراني يناصر أميركا على نحو صريح. وبينما تبدو حكومة طهران ونظيرتها في واشنطن كخصمين استراتيجيين، فقد عبر وزير الخارجية الأسبق هنري كسينجر عن هذا حين قال: "قليل من الدول في العالم تلك التي تجد الولايات المتحدة لديها من أسباب الشجار نحوها ما يقل عما تجده نحو إيران، أو مصالح أكثر انسجاماً مما تربطها بإيران".