In effect, the new cycle locks the Fed into an unstable stance whereby it must prevent asset price declines to avert recession, yet must also promote asset bubbles to sustain expansions. So, even if the Fed and US Treasury now manage to stave off recession, what will fuel future growth?
وعلى هذا فقد ساهم بنك الاحتياطي الفيدرالي في خلق أزمة الرهن العقاري الثانوي. ولكن بنك الاحتياطي الفيدرالي يزعم دفاعاً عن نفسه أن أسعار الفائدة المنخفضة كانت مطلوبة من أجل الحفاظ على التوسع. وفي الواقع الفعلي للأمر، احتجزت الدورة الجديدة بنك الاحتياطي الفيدرالي داخل موقف غير مستقر بحيث كان مضطراً إلى منع انحدار أسعار الأصول سعياً إلى تجنب الركود، بل وكان لزاماً عليه أيضاً أن يعمل على تعزيز فقاعات الأصول من أجل دعم التوسع.