At the same time, because the EU is both a source of wealth creation, through market integration, and of redistributive effects among states, through competition in that market, its decisions’ increasingly majoritarian character requires some democratic notion of distributive fairness. To the extent that European issues can’t still be fully governed by European politics, national politics need to be made more European.
ان السياسات الوطنية في جميع تلك الامثلة كان لها تداعيات كبيرة على دول الاتحاد الاوروبي الاخرى. لقد تم ادارة القضايا الاوروبية على المستوى الوطني بحيث دفع اوروبيون اخرون الثمن بسبب ذلك وفي الوقت نفسه ونظرا لأن الاتحاد الاوروبي هو مصدر لعمل الثروات من خلال تكامل السوق ومصدر لتأثيرات اعادة التوزيع بين الدول من خلال المنافسة في ذلك السوق فإن قراراته والتي يتم بشكل متزايد اتخاذها بالاكثرية تتطلب بإن يكون هناك مفهوم ديمقراطي للعدالة في التوزيع وبمقدار ان القضايا الاوروبية لا يمكن ان تتم ادارتها بشكل كامل على اساس السياسات الاوروبية فإن القضايا الوطنية بحاجة الى ان تكون اكثر اوروبية.