Moreover, the US has one of the highest rates of childhood poverty among the advanced countries (which was especially true before austerity policies dramatically increased poverty in several European countries), and lack of nutrition and health care in childhood has lifelong effects. Meanwhile, America’s gun laws contribute to the highest incidence of violent deaths among advanced countries, and its dependence on the automobile underpins a high rate of highway fatalities.
وعلاوة على ذلك، تعاني الولايات المتحدة من واحد من أعلى معدلات فقر الطفولة بين البلدان المتقدمة (كانت هذه حقيقة مؤكدة بشكل خاص قبل أن تؤدي سياسات التقشف إلى زيادة الفقر في العديد من البلدان الأوروبية)، ومن المعروف أن الافتقار إلى التغذية السليمة والرعاية الصحية في مرحلة الطفولة يخلف تأثيرات تستمر مدى الحياة. ومن ناحية أخرى، تساهم قوانين السلاح في أميركا في ارتفاع معدلات الوفاة العنيفة إلى أعلى المستويات بين البلدان المتقدمة، كما يساهم اعتمادها على السيارات الخاصة في ارتفاع معدلات الوفيات على الطرق السريعة.