Diasporas are not gusanos or worms, as Fidel Castro refers to Cubans abroad. They are a channel through which not only money, but also much tacit knowledge, can flow, and they are a potential source of opportunities for trade, investment, innovation, and professional networks.
ان الشتات في دولة ما يمكن ان يشكلوا ثروة كبيرة من اجل تطويرها . ان اولئك المنتمين الى الشتات ليسوا دودا كما كان فيديل كاسترو يشير الى الكوبيين في الخارج بل هم عبارة عن قناة لا تتدفق من خلالها الاموال فحسب بل ايضا المعرفة الضمنية وهم مصدر محتمل لفرص التجارة والاستثمار والابتكار والشبكات المهنية.