Whole regions – the Urals and Mordovia, for example – are stagnant. Moscow, which used to rain gold on the economy, is also suffering, because it, too, depends on natural resources, and its biggest taxpayers – Gazprom, Lukoil, Transneft – are now in bad shape.
الآن هناك مناطق بأكملها تعاني من الركود ـ الأورال وموردوفيا على سبيل المثال. أما موسكو التي كانت تمطر ذهباً على الاقتصاد الروسي فهي أيضاً تعاني الآن لأنها كانت تعتمد على الموارد الطبيعية، ولأن أضخم الجهات توريداً للعائدات الضريبية ـ جازبروم، ولوك أويل، وترانس نفط ـ تمر الآن بظروف عصيبة. الواقع أن ميزانية موسكو خسرت حتى الآن حوالي ربع عائداتها. ونظراً لشهية عمدة موسكو وذوقه المترف فربما كان بوسعنا أن نفترض أنه سوف يستمر في صب ما تبقى من الأموال على تعزيز موجة ازدهار البناء التي تشهدها المدينة. أما كل ما لا يعود على المدينة بالأموال ـ مثل الطرق والمدارس والمستشفيات ورياض الأطفال ـ فسوف يعاني.