The first relies on intervention by the central bank in the event of a threat to the sovereign-debt market. The United Kingdom’s budget situation is worse than Spain’s, but the certainty that the Bank of England would prevent speculation on the UK’s debt is sufficient to reassure investors.
هناك ثلاثة حلول ممكنة لهذه المسألة. ويعتمد الحل الأول على التدخل من قِبَل البنك المركزي في حالة تهديد سوق الديون السيادية. فمن المعروف أن وضع الموازنة في المملكة المتحدة أسوأ من الوضع في أسبانيا، ولكن اليقين المتمثل في حرص بنك إنجلترا على منع المضاربة على ديون المملكة المتحدة كان كافياً لطمأنة المستثمرين.