Indeed, the idea of a “nuclear renaissance” is a myth. Nuclear accidents, public opposition, and high capital costs have already provoked a drastic drop in nuclear-energy investment; in the United States, no nuclear-power plant has been commissioned since the late 1970’s.
ومن الممكن أن يتم كل هذا من دون الاضطرار إلى تحمل المخاطر الهائلة (والتكاليف) المترتبة على الكوارث النووية. والواقع أن فكرة "النهضة النووية" ليست أكثر من أسطورة. فبسبب الحوادث النووية، والمعارضة الشعبية، وارتفاع التكاليف الرأسمالية، بدأ الاستثمار في الطاقة النووية في الانخفاض بشكل حاد؛ وفي الولايات المتحدة لم يتم إنشاء أي محطة طاقة نووية جديدة منذ نهاية سبعينيات القرن العشرين.