As the e-commerce website Etsy prepares for its IPO, should analysts call it a technology company or a retail company? The biotechnology company 23andMe is moving beyond genetic spit tests and into the competitive and pricey world of drug discovery.
ولكن العديد من الشركات التقليدية، لا تزال تعتقد أن الإطاحة بها من قِبَل شركات جديدة بادئة من غير الممكن أن يحدث إلا في قطاع "التكنولوجيا". ولكن هل يوجد أي قطاع الآن لا يعتمد على التكنولوجيا؟ وكم عدد الشركات التي يمكن تصنيفها الآن بوصفها شركات تكنولوجيا ولكن يمكن أيضاً تصنيفها كشيء آخر؟ مع استعداد موقع شركة التجارة الإلكترونية Etsyلطرح أسهم الشركة للاكتتاب العام، فهل ينبغي للمحللين أن يسموها شركة تكنولوجيا أم شركة تجزئة؟ إن شركة التكنولوجيا الحيوية تنتقل الآن إلى ما هو أبعد من الاختبارات الجينية وإلى عالم اكتشاف العقاقير التنافسي الثمين. وتتجاهل شركات صناعة الأدوية هذه الحقيقة ضد مصلحتها. ولم يعد أي قطاع في مأمن، لا العمل المصرفي والتمويل، ولا النفط والغاز، ولا التعليم العالي.