Any government that recognizes the Palestinian state would inevitably view that act as the end of the peace process, and neither Europe nor the US would include in the package any acknowledgement of the Palestinian right of return to areas lost to Israel in 1948. Indeed, by unilaterally declaring a Palestinian state along the 1967 ceasefire line, Abbas would be putting into practice Israel’s vision of “two states for two peoples.”
وثمة خطر آخر ينطوي عليه التحرك الفلسطيني الأحادي الجانب لإقامة الدولة، ألا وهو أن هذا التحرك قد يختصر الصراع مع إسرائيل إلى نزاع حدودي عادي بين دولتين تتمتعان بالسيادة. وأي حكومة تعترف بالدولة الفلسطينية فمن المحتم أن تنظر إلى ذلك التحرك باعتباره نهاية لعملية السلام، ولن تضم أوروبا أو الولايات المتحدة إلى الحزمة أي اعتراف بحق الفلسطينيين في العودة إلى المناطق التي خسروها لصالح إسرائيل في عام 1948. والواقع أن عباس، حين يعلن عن قيام دولة فلسطينية على طول خطوط وقف إطلاق النار لعام 1967، فإنه بذلك يضع موضع التنفيذ الرؤية الإسرائيلية التي تتألف من "دولتين لشعبين".