In the 24 months from June 2004, the FOMC raised the federal funds rate from 1% to 5.25% in 17 increments of 25 basis points each. Meanwhile, housing and credit bubbles were rapidly expanding, fueling excessive household consumption, a sharp drop in personal savings, and a record current-account deficit – imbalances that set the stage for the meltdown that was soon to follow.
في فترة الاربعه وعشرين شهر من يونيو 2004 قامىت لجنة السوق المفتوحه الفيدراليه برفع سعر الاموال الفيدراليه من 1% الى 5،25% في 17 زيادة تصل كل منها الى 25 نقطة اساس وفي الوقت نفسه فإن فقاعات الاسكان والائتمان كانت تتوسع بشكل كبيير مما اشعل الاستهلاك المنزلي الزائد عن الحد وادى الى انخفاض كبير في المدخرات الشخصية وعجز غير مسبوق في الحساب الجاري وهذه الاختلالات هيأت الاجواء للانهيار الذي حدث بعد ذلك بوقت قصير.