He and Singh also found time during the game to talk about bilateral relations, and agreed to launch what came to be called the “composite dialogue,” covering eight contentious issues that had soured ties for so long. Three years later, a Pakistan-based terrorist group killed more than 160 people in Mumbai, India’s financial capital – and, with them, the diplomatic opening initiated by cricket.
استُقبِل بيان رئيس الوزراء بالهتاف والتهليل، وليس بالسخرية والاستهزاء كما كان بعض مساعديه يخشون. ولقد ذهب مشرف إلى ملعب كريكت فيروزشاه كوتالا في دلهي وشاهد فريقه وهو يفوز بالمباراة. كما وجد هو وسينغ الوقت أثناء المباراة لتبادل الحديث حول العلاقات الثنائية، واتفقا على إطلاق ما أصبح يعرف بالحوار المركب الذي يغطي ثماني قضايا مثيرة للجدال وكانت سبباً في توتر العلاقات بين البلدين لمدة طويلة. وبعد ثلاثة أعوام قتلت مجموعة إرهابية تتخذ من باكستان مقراً لها أكثر من 160 شخص في مومباي، عاصمة الهند المالية ـ وقتلت معهم الانفراجة الدبلوماسية التي بدأت بمباراة الكريكت.