An enormous "youth bulge" in the Arab world's demographic tables looms, with 45% of the population now under the age of 14, and the population as a whole set to double over the next quarter-century. Yet the region has inadequate opportunities for young people to find meaningful work.
وفي الأفق يلوح تضخم هائل في الخريطة الجغرافية السكانية للعالم العربي، حيث تقل أعمار 45% من سكانه عن 14 عاماً، ومجمل التعداد السكاني يتجه نحو التضاعف في غضون ربع القرن القادم. ومع هذا فإن المنطقة تفتقر إلى الفرص الكافية للشباب للعثور على أعمال ووظائف ذات قيمة. وتتراوح معدلات البطالة عند ما يقل أو يزيد قليلاً عن 20%. وفي ذات الوقت فإن قدراً كبيراً من موجة الاتصالات ونقل المعلومات الحديثة التي تجتاح الشرق الأوسط الآن تتسم بنبرة معادية للغرب.