The primary cause of the regime’s fears is growing political uncertainty, which is the direct result of the failing health of Kim Kyong-hui, Kim Jong-un’s aunt and the power behind the throne. Indeed, keen observers of North Korea suggest that Kim Jong-un ordered the missile launch as a way to strengthen his grip on power while he still has the experienced and ruthless Kim Kyong-hui’s backing.
ويتلخص السبب الرئيسي وراء مخاوف النظام في الشكوك السياسية المتنامية، والتي تشكل نتيجة مباشرة لتدهور صحة كيم كيونج هوي، عمة كيم جونج أون والقوة الكامنة وراء العرش. والواقع أن المراقبين الحريصين لكوريا الشمالية يقترحون أن كيم جونج أن أمر بإطلاق الصاروخ كوسيلة لتعزيز قبضته على السلطة في حين لا يزال يتمتع بدعم كيم كيونج هوي الخبيرة المخضرمة. وبدون هذا الدعم فيكاد يكون من المؤكد أن قبضة أسرة كيم على السلطة سوف تضعف كثيرا، نظراً لتسبب شباب كيم جونج أون وقلة خبرته في إغراق البلاد في الفوضى.