That means, above all, curbing its geopolitical competition with India and Russia. At the same time, in dealing with its advanced-country counterparts, it should be open and pragmatic, championing an inclusive global policy agenda that connects the developed and developing worlds.
وإذا كانت الصين راغبة في استمرار بلدان مجموعة البريكس في تعميق العلاقات فيما بينها، فينبغي لها أن تسعى إلى العمل كيد مرشدة داخل المجموعة، فتتبنى نهجاً أكثر حكمة وأقل غطرسة. وهذا يعني في المقام الأول من الأهمية الحد من منافستها الجيوسياسية مع الهند وروسيا. ومن ناحية أخرى، في التعامل مع نظرائها من البلدان المتقدمة، ينبغي لها أن تكون منفتحة وعملية، فتدعم أجندة سياسية عالمية شاملة تربط بين العالمين المتقدم والنامي.