In broad terms, these circumstances involve growing markets in certain classes of goods and services (natural-resource intensive products), concomitant with absent markets and collective policies for natural capital (ecosystem services). As global environmental problems frequently create additional stresses on the local resource bases of the world’s poorest people, GNP growth in rich countries can fuel downward pressure on the wealth of the poor.
ونستطيع أن نقول بعبارة أكثر شمولاً إن هذه الظروف تتضمن أسواقاً تشهد نمواً في فـئات معينة من السلع والخدمات (الإنتاج المكثف من الموارد الطبيعية)، بينما يصاحبها في ذات الوقت غياب للأسواق والسياسات الجمعية لرأس المال الطبيعي (خدمات الأنظمة البيئية). وحيث أن المشاكل البيئية العالمية كثيراً ما تفرض المزيد من الضغوط على الموارد المحلية لأفقر شعوب العالم، فإن نمو الناتج المحلي الإجمالي في الدول الغنية قد يؤدي إلى تفاقم الضغوط على ثروات الدول الفقيرة.