Nearly 40 distinguished authors and poets have returned their prestigious Sahitya Akademi (Literary Academy) awards to protest the silence of the academy and other government bodies following the killing of three intellectuals by suspected Hindu hardliners. A top scientist has now followed suit, returning his Padma Bhushan, the government’s third-highest honor.
والخبر السار هو أن ردة الفعل العكسية قد نشأت بالفعل. فقد أعادة ما يقرب من أربعين من أبرز الكتاب والشعراء الجوائز المرموقة التي منحتها إياهم الأكاديمية الأدبية احتجاجاً على صمت الأكاديمية وغيرها من الهيئات الحكومية في أعقاب قتل ثلاثة من المثقفين على أيدي من يشتبه في كونهم من الهندوس المتشددين. والآن حذا حذوهم أحد كبار العلماء بإعادة "بادما بوشان، وهو ثالث أعلى تكريم تمنحه الحكومة لأي شخص. وفي حين أبرزت هذه اللفتات انفجار الشوفينية الهندوسية، بدأ الدعم لمودي يتآكل.