By separating derivatives trading from government-insured banks, it would have effectively eliminated the sub rosa subsidy. While the government would still have to back deposits for crisis-stricken banks – even if that meant bailing out the entire institution – it would have had the option of allowing the derivatives trading desks, functioning within separate organizations, to flounder.
وقد سعت فقرة الاستبعاد إلى كسر هذه الحلقة. فمن خلال فصل تداول المشتقات عن البنوك المؤمن عليها من قِبَل الحكومة، كانت هذه الفقرة لتزيل فعلياً الإعانات المستترة. ورغم أن الحكومة قد تظل مضطرة إلى دعم ودائع البنوك التي تضربها الأزمة ــ حتى لو كان ذلك يعني إنقاذ المؤسسة بالكامل ــ فإنها كانت لتحظى بخيار يسمح بتعثر مرافق تداول المشتقات المالية، التي تعمل ضمن منظمات مستقلة.