Most glaringly, the question of how to allocate the costs of some member countries’ unsustainable debt overhang has not been adequately addressed. It is easy to conclude that no one is in charge: not the national governments, and certainly not the ineffective European Commission in Brussels, with which the large member countries seem to be practically at war.
لا شك أن منطقة اليورو لا تخلو من المشاكل الواضحة فيما يتصل بالحكم، وأبرز تلك المشاكل أن المسألة المتعلقة بكيفية تخصيص التكاليف المترتبة على تراكمات الدين غير المحتملة على بعض البلدان الأعضاء لم تعالج بالشكل الوافي. ومن السهل أن نستنتج أن لا أحد يتولى المسؤولية حقا: ليس الحكومات الوطنية، ولا اللجنة الأوروبية غير الفعّالة في بروكسل بكل تأكيد، والتي أصبحت البلدان الأعضاء الضخمة وكأنها في حالة حرب معها.