According to the UN resident coordinator, there has been a quick airlift and supply of materials – such as the well-known “School in a Box,” a pre-packaged educational kit suitable for teaching up to 40 children, Early Childhood Development Kit, and Recreation Kits – for displaced boys and girls. In the meantime, the best that can be hoped for Nepal’s children is that tents and shelters can be brought in to create Child-Friendly Spaces.
الواقع أن الأمم المتحدة تبذل كل ما بوسعها. فوفقاً لمنسق الأمم المتحدة المقيم، أقيم بسرعة جسر جوي وبدأت الإمدادات تتدفق ــ مثل ما يعرف باسم "مدرسة في صندوق"، وهي عبارة عن مجموعة تعليمية سابقة التجهيز وتناسب تعليم نحو أربعين طفلا، ومجموعات تنمية الطفولة المبكرة، ومجموعات الترفيه ــ للفتيات والصبيان النازحين. ومن ناحية أخرى، فإن أفضل ما يمكننا أن نتمنى تحقيقه من أجل أطفال نيبال هو أن نتمكن من جلب الخيام والملاجئ لإنشاء مساحات صالحة للأطفال.