At their meeting at the end of June, European leaders acknowledged for the first time the multiple dimensions of the crisis, accepting that austerity – putting everyone’s house in order – will not suffice. Accordingly, new joint policy initiatives will address economic growth, banking union, and liquidity.
ولقد اعترف زعماء أوروبا لأول مرة في اجتماعهم في نهاية يونيو/حزيران بالأبعاد المتعددة للأزمة، وتقبلوا حقيقة مفادها أن التقشف ــ إعادة ترتيب كل بيت من الداخل ــ لن يكون كافيا. وعلى هذا فإن المبادرات السياسية المشتركة الجديدة سوف تعالج المشاكل المتعلقة بالنمو الاقتصادي، والاتحاد المصرفي، والسيولة. كما عمل زعماء أوروبا على وضع هذه السياسات الجديدة ضمن إطار متماسك أطول أمداً وقد يشتمل أيضاً على "إصدار ديون مشتركة".