Conventional policy advice urges innovative monetary interventions bearing an ever expanding array of acronyms, even as governments are admonished to spend on “obvious” needs such as infrastructure. The need for structural reforms is acknowledged, but they are typically deemed painful, and possibly growth-reducing in the short run.
الواقع أن النصيحة السياسية التقليدية تستحث التدخلات النقدية غير التقليدية التي تحمل مجموعة دائمة التوسع من المختصرات، حتى في حين تحض الحكومات على الإنفاق على الاحتياجات "الواضحة" مثل البنية الأساسية. وهناك اعتراف بالحاجة إلى الإصلاحات البنيوية، ولكنها إصلاحات مؤلمة عادة، وربما تؤثر على النمو سلباً في الأمد القريب. لذا فإن التركيز يظل على التحفيز النقدي والمالي ــ وأكبر قدر ممكن منه، نظراً للتأثيرات المثبطة المترتبة على تراكم الديون.