This is not to say that the US should never support insurgencies against established governments; but doing so is almost always a lonely affair, without any realistic expectation of enlisting many partners in the process. Such policy choices should be made rarely, and with a clear understanding that support for the violent overthrow of a government is not very popular around the world.
وهذا لا يعني أن الولايات المتحدة لا ينبغي لها أبداً أن تدعم حركات التمرد ضد الحكومات الراسخة؛ ولكن القيام بهذا يكاد يكون دوماً شأناً منفردا، في غياب أي احتمالات واقعية بالنجاح في تجنيد العديد من الشركاء في هذه العملية. ولابد أن يكون اللجوء إلى مثل هذا الخيار السياسي نادرا، وانطلاقاً من فهم واضح لحقيقة مفادها أن دعم الإطاحة العنيفة بالحكومات ليس بالتصرف الذي قد يحظى بشعبية كبيرة في مختلف أنحاء العالم.