Such measures would serve notice to investors that they cannot hope to be saved by the printing press in times of crisis, and would thus compel them to demand higher interest rates or deter them from granting credit in the first place. This would lead to greater discipline among the eurozone’s indebted countries and save Europe from a debt avalanche that could ultimately drive currently solvent states into bankruptcy and destroy the European integration project.
وسوف تخدم مثل هذه الإجراءات كإشعار للمستثمرين بأنهم لا يجوز لهم أن يأملوا إنقاذهم بواسطة مطبعة النقود في أوقات الأزمات، وهو ما من شأنه أن يضطرهم إلى المطالبة بأسعار فائدة أعلى أو يردعهم عن منح الائتمان في المقام الأول. وهذا بدوره من شأنه أن يفضي إلى قدر أكبر من الانضباط بين البلدان المدينة في منطقة اليورو وأن ينقذ أوروبا من انهيار الديون الذي قد يدفع الدول القادرة على سداد ديونها حالياً إلى الإفلاس ويدمر مشروع التكامل الأوروبي.