But it lacks the other elements of a proper monetary union. It needs to establish them – and fast – which requires finally addressing matters that have been off-limits in the past.
ولكن بعد أن ضاعف الأوروبيون رهانهم، بات لزاماً عليهم الآن أن يحرصوا كل الحرص على إنجاح وحدتهم النقدية. والواقع أن أوروبا لديها أوراق نقدية ممتازة وبنك مركزي ممتاز، ولكنها تفتقر إلى العناصر الأخرى اللازم توفرها في أي اتحاد نقدي لائق. ويتعين عليها أن توفر هذه العناصر ـ وبسرعة ـ وهو الأمر الذي يتطلب الاهتمام أخيراً بمعالجة المسائل التي كانت من المحظورات في الماضي.