Who can forget their repeated denial that they knew the whereabouts of Osama bin Laden before he was killed by US naval commandos in a 2011 raid on his safe house in the Pakistani garrison city of Abbottabad? Recently, in an apparent slip, a senior civilian official – Sharif’s national security adviser, Sartaj Aziz – said that Pakistan should do nothing to stop militants who do not intend to harm Pakistan.
لقد أصبح الاعتماد على الإرهاب الجهادي جزءاً من الحمض النووي للجنرالات. فمن يستطيع أن ينسى إنكارهم المتكرر لعلمهم بمكان وجود أسامة بن لادن قبل أن تقتله قوات البحرية الأميركية الخاصة في غارة عام 2011 على منزله الآمن في المدينة الحامية العسكرية أبوت أباد الباكستانية؟ وفي زلة لسان واضحة، قال أحد كبار المسؤولين المدنيين ــ مستشار الأمن القومي سرتاج عزيز ــ إن باكستان لا ينبغي لها أن تفعل أي شيء لوقف المتشددين المسلحين الذين لا يعتزمون الإضرار بباكستان.