These stores solve a psychological problem for us, too, since one can shop at length – a pleasure that may well be hard-wired in the female brain, owing to our evolutionary development as gatherers – without feeling sick about one’s overspending by the end of the exercise.
لقد نجحت هذه المحلات في حل مشكلة نفسية أيضاً، حيث بات بوسع المرء أن يتسوق بلا قيود ـ وهي اللذة المتأصلة في فطرة المرأة والراجعة إلى تطورنا التاريخي الذي اتسم بالميل إلى الاقتناء والجمع ـ ومن دون الشعور بالذنب الشديد إزاء الإسراف في الإنفاق بعد انتهاء عملية التسوق.