Attackers launched a “phishing” attempt against the AP’s emails shortly before the hoax tweet was sent. Phishing attacks, in which an employee is duped into sending a password to a third party or clicking an untrusted link that installs malicious software, represent a hybrid of cultural and technological failures.
ولكن ماذا عن نقاط الضعف التي تعيب وكالة أسوشيتد برس؟ لقد شن المهاجمون محاولة "تصيد" ضد عناوين البريد الإلكتروني التابعة لأسوشيتد برس قبل فترة وجيزة من إرسال التغريدة الكاذبة. إن هجمات التصيد، حيث يتم خداع أحد الموظفين لحمله على إرسال كلمة المرور إلى طرف ثالث أو النقر على رابط غير مأمون يعمل على تثبيت برنامج خبيث، تمثل هجيناً بين الإخفاقات الثقافية والتكنولوجية.