The challenge will be to overcome political resistance – no small feat at a time when domestic polarization has made politicians wary of publicly supporting economic multilateralism. The repeated rejection by the US Congress of a much more limited set of reforms – which was approved by most other countries in 2010-12, imposes no incremental financial obligations on the US, and implies no reduction in America’s voting power or influence – is a case in point.
ويتمثل التحدي الحالي في التغلب على المقاومة السياسية ــ وهي ليست بالمهمة اليسيرة في وقت حيث يتسبب الاستقطاب الداخلي في حمل الساسة على توخي الحذر الشديد في دعم التعددية الاقتصادية علنا. ويُعَد الرفض المتكرر من قِبَل الكونجرس الأميركي لمجموعة من الإصلاحات الأكثر محدودية ــ والتي وافقت عليها أغلب البلدان الأخرى في الفترة 2010-2012، والتي لا تفرض أي التزامات مالية إضافية على الولايات المتحدة، ولا تعني ضمناً أي خفض لقوة التصويت التي تتمتع بها أميركا أو نفوذها ــ مثالاً واضحاً لهذا النوع من المقاومة.