Then they made statement after statement claiming that Syria was not Libya, and they would not allow another Western intervention to achieve regime change in another Arab country just because its people seemed upset with the local dictator. In the words of a senior NGO human rights leader: “They’re punishing the Syrian people because they were unhappy that NATO took the mandate of protecting civilians in Libya and transformed it into a mandate for regime change.”
ثم راحت تلك البلدان تلقي البيان بعد البيان زاعمة أن سوريا ليست مثل ليبيا، وأنها لن تسمح بتدخل غربي آخر لتغيير النظام في دولة عربية أخرى لمجرد أن شعبها بدا منزعجاً من الدكتاتور المحلي. وعلى حد تعبير أحد كبار زعماء إحدى الجمعيات الأهلية العاملة في مجال حقوق الإنسان: "إنهم يعاقبون الشعب السوري لأنه أعرب عن عدم رضاه عن تفويض حلف شمال الأطلنطي لنفسه بحماية المدنين في ليبيا ثم حول ذلك التفويض إلى غاية تغيير النظام".