As a result, though total credit in China continues to grow three times faster than nominal GDP, a major downturn is now underway. Property sales have fallen, particularly outside the largest cities, and slower construction growth has left heavy industry facing severe overcapacity.
نتيجة لهذا، وبرغم أن إجمالي الائتمان في الصين لا يزال ينمو أسرع بثلاث مرات من نمو الناتج المحلي الإجمالي الاسمي، فإن تراجعاً كبيراً بات جارياً الآن. فقد هبطت المبيعات العقارية، وخاصة خارج المدن الأكبر حجما، ونتيجة لتباطؤ نمو القطاع العقاري أصبحت الصناعات الثقيلة في مواجهة كم هائل من القدرة الفائضة. وتشير أحدث بيانات المسح إلى تباطؤ كبير في النشاط الصناعي. وفي الشهر الماضي، انخفضت أسعار المنتجين بنسبة 4.3% مقارنة بالعام السابق. وكان انخفاض الطلب نتيجة لهذا سبباً في هبوط أسعار السلع الأساسية بشكل كبير، الأمر الذي أدى إلى تقويض آفاق النمو في الاقتصادات الناشئة الكبرى الأخرى.