Indeed, we actually believe that the “we wuz robbed” dimension of all sports adds to their lore and legend. But those responsible for a global product on the scale of football surely must act boldly to minimize the most egregious and avoidable errors, and thereby preserve the game’s integrity.
إننا ندرك بطبيعة الحال أن الخطأ البشري لن يزول تماماً ولن يكف عن التأثير عن النتائج في أي رياضة. ولا أحد يطالب بهذا، بل إننا في واقع الأمر على اقتناع تام بأن المشاعر التي يلخصها تعبير "لقد سُرِقَت منا المباراة" تضفي بعداً جذاباً وأسطورياً على أي رياضة. ولكن هؤلاء المسؤولين عن منتج عالمي بحجم كرة القدم لابد وأن يعملوا بجرأة على الحد من الأخطاء الشنيعة والتي يمكن تجنبها، والحفاظ بالتالي على سلامة اللعبة.