Instead of blaming the Bush administration and hoping for a change of government in the US, European members need to make NATO their own concern again. This does not imply kowtowing to every American view and whim or foregoing efforts to strengthen European defense cooperation.
وعلى هذا فمن الجنون أن تُـحْـجِم الحكومات الأوروبية عن دعم منظمة حلف شمال الأطلنطي. فهذا الإحجام يعد طيشاً على أقل تقدير إن لم يمثل خطورة هائلة على أسوأ تقدير. وبدلاً من إلقاء اللوم على إدارة بوش، والانتظار على أمل تغيير الحكومة في الولايات المتحدة، فيتعين على الدول الأعضاء بالحلف من أوروبا أن تُـعيد حلف شمال الأطلنطي إلى دائرة اهتمامها من جديد. وهذا لا يعني إبداء التزلف والتملق لكل وجهة نظر أو نزوة أميركية أو جهود سابقة لتعزيز التعاون الدفاعي الأوروبي. بل يعني ضرورة تَـعَـهُد تلك الدول بإعادة الحلف إلى مركزه القديم كمكان يعمل في حدوده كل من جانبي الأطلنطي على التوصل إلى مفهوم مشترك لمواجهة مخاطر هذا العالم.