That triggers one of those great bursts of laughter that, as I noticed in Boston, raise her high cheekbones still higher. Then, suddenly serious, and accompanied by a man whom I notice for the first time and who turns out to be J. Christopher Stevens, the young US ambassador to Libya who will be murdered a little more than a year later, she leads Jibril to her suite for an interview.
وعندما رأتني سألتني مستفهمة: "كنت أظن أنك في ليبيا"، فأجبتها قائلا: "لقد عدت للتو"، ثم أومأت نحو جبريل. فقالت: "حقا؟ وهل جئت مختبئاً في شاحنة خضار معه؟". وأثارت هذه اللفتة المرحة واحدة من نوبات الضحك العظيمة التي، كما لاحظت في بوسطن، تزيد عظام وجنتيها المرتفعتين ارتفاعا. ثم تحولت إلى الجدية فجأة، وبصحبة الرجل الذي لاحظت وجوده لأول مرة والذي تبين أنه جيه. كرستوفر ستيفنز سفير الولايات المتحدة الشاب إلى ليبيا، والذي قُتِل بعد ما يزيد قليلاً على العام، تقدمت جبريل إلى جناحها لإجراء مقابلة معه.