Together with the war clouds hovering over the Iranian nuclear program, the failed Israeli-Palestinian peace process, and radical political change throughout the wider Middle East, the conflict in Syria shows that Europe’s southeast will continue to be a major security challenge.  Yet, despite Russia’s ambitions for reshaping its neighborhood – and despite decreasing US involvement in the Middle East – Europe is hardly prepared to act. Clearly, the relationship between Turkey and the EU needs its own “reset.”
وإلى جانب سحب الحرب التي تحوم حول البرنامج النووي الإيراني، وعملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية الفاشلة، والتغير السياسي الراديكالي في مختلف أنحاء الشرق الأوسط، فإن الصراع في سوريا يثبت أن جنوب شرق أوروبا سوف يظل يشكل تحدياً أمنياً رئيسيا، ولكن على الرغم من طموح روسيا إلى إعادة صياغة جوارها ــ وبرغم تقلص تورط الولايات المتحدة في الشرق الأوسط ــ فإن أوروبا غير جاهزة للتحرك على الإطلاق.