Beneath China’s powerful economic dynamo lie deep tensions, inequalities, and cleavages that could well derail a smooth progression to global hegemony. Throughout its long history, centrifugal forces have often pushed the country into disarray and disintegration.
ولكن قبل أن يحدث أي من هذا فسوف يكون لزاماً على الصين أن تواصل نموها الاقتصادي السريع وأن تصون تماسكها الاجتماعي ووحدتها السياسية، ولا شيء من هذا قد يكون مضموناً. فتحت غطاء القوة الاقتصادية الصينية العاتية تكمن توترات عميقة، وتفاوت بين الناس، وانقسامات قد تؤدي إلى عرقلة التقدم السلس للصين نحو فرض هيمنتها على العالم. والواقع أن القوى المركزية عبر تاريخها الطويل كانت تدفع البلاد دوماً إلى حالة من الفوضى والتفكك.