For some, it is a costly white elephant; for others, it is humanity’s savior, promising to emancipate us (and our environment) from the “folly” of fossil fuels. So a hardheaded, credible, and, above all, impartial analysis, which would provide a much-needed dose of pragmatism and realism to the debate, is long overdue.
نيروبي ـ إن المناقشات الدائرة حول قضية الطاقة المتجددة تنطوي على وجهات نظر حادة الاستقطاب. فالطاقة المتجددة في نظر البعض ليست أكثر من فيل أبيض باهظ التكاليف؛ وهي في نظر البعض الآخر منقذ للبشرية، حيث تعد بتحريرنا (وبيئتنا) من "حماقة" الوقود الأحفوري. لذا فإن حسم هذا الأمر يتطلب تحليلاً عملياً واقعياً وجديراً بالثقة، ويتسم بالنزاهة والحيدة قبل كل شيء، لتزويد المناقشة بالجرعة التي تحتاج إليها بشدة من الحس العملي الواقعي.