Those improved ties matter, because the time has come for China to rebalance its traditional geostrategic interests with its role as a global leader. That calls for a Chinese policy of disciplined engagement toward North Korea, without which an internationally coordinated solution to the nuclear problem – and, with it, the promise of more productive relations with the US and South Korea – will be impossible.
والواقع أن هذا التحسن في العلاقات يشكل أهمية واضحة، لأن الوقت قد حان لكي تعمل الصين على إعادة التوازن بين مصالحها الجيوستراتيجية التقليدية ودورها كزعيمة عالمية. وهذا يستلزم انتهاج سياسة صينية تقوم على المشاركة المنضبطة بشأن كوريا الشمالية، والتي في غيابها يصبح من المستحيل التوصل إلى حل منسق على المستوى الدولي للمشكلة النووية ــ ويتبدد الوعد بإقامة علاقات أكثر إيجابية مع الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية.