The ASEAN framework acts as a safety net and mutual commercial interests should ultimately prevail. But sporadic shooting and verbal antagonism between the two sides will continue, as Thailand’s powers-that-be close ranks in a right-wing turn towards the symbols and institutions of royalism, entangling Hun Sen, who should have stayed on the sidelines, in the endgame unfolding in Bangkok.
على الرغم من مشاركة الدبابات والمدفعية الثقيلة في المعارك على الحدود التايلاندية الكمبودية فإن هذه المعارك من غير المرجح أن تتحول إلى حرب مفتوحة واسعة النطاق. ذلك أن إطار العمل الذي وضعته آسيان يعمل كشبكة أمان، هذا فضلاً عن ذلك فإن المصالح التجارية المتبادلة لابد وأن تكون لها الغلبة في نهاية المطاف. ولكن من المتوقع أن يستمر إطلاق النار المتقطع والمشاحنات اللفظية بين الجانبين، مع إعادة تنظيم صفوف القوى الراغبة في الحكم في تايلاند في تحول نحو اليمين باتجاه رموز ومؤسسات الحكم الملكي، وتوريط هون سين، الذي كان من الواجب عليه أن يظل على الحياد، في لعبة النهاية التي تتكشف الآن في بانكوك.