Clearly, the world’s ever-expanding network of currency-swap arrangements is far from a reliable mechanism for responding to crisis. This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now.
من الواضح أن الشبكة العالمية المتزايدة الاتساع من ترتيبات تبادل العملة بعيدة كل البعد عن كونها آلية يمكن التعويل عليها في الاستجابة للأزمات. وهي مسألة معضلة إلى حد كبير بالنسبة للاقتصادات الناشئة، التي هي عُرضة للخطر بشكل خاص الآن.