To understand the nature of the subsequent shift, consider that it is hard to find anyone today who worries that automobile prices will soar because rising demand in China and India for steel and other materials will push automobile prices out of reach in the future. Though a small group of collectors invests speculatively in antique or specialty cars, the idea of speculating in automobiles just is not in the public consciousness.
ولكي نفهم طبيعة التحول الذي أعقب تلك الفترة، فلنفترض أنه من الصعب أن نجد اليوم أي شخص يعتريه القلق بشأن احتمال ارتفاع أسعار السيارات إلى عنان السماء، بسبب الطلب المتصاعد في الصين والهند على الفولاذ ومواد أخرى، والذي من شأنه أن يجعل أسعار السيارات بعيدة عن متناول أغلب الناس في المستقبل. وعلى الرغم من أن مجموعة ضئيلة من هواة الجمع يستثمرون بطريقة المضاربة في السيارات العتيقة أو النادرة، إلا أن فكرة المضاربة في السيارات لا تشكل جزءاً من الوعي العام. وهكذا كانت الحال بالنسبة للمساكن حتى أواخر سبعينيات القرن العشرين.