About that there is no doubt. But, for the five million people living in affected regions who are designated as Chernobyl “victims,” radiation has had no discernable impact on physical health.
الحقيقة أن هذه الحادثة ترتب عليها قدراً كبيراً من المعاناة، وبصورة خاصة بين الثلاثمائة والثلاثين ألف الذين أعيد توطينهم بعد الحادثة. لا أحد يستطيع أن يشكك في هذا، ولكن بالنسبة للخمسة ملايين الذين يقيمون في المناطق التي تأثرت بالحادثة، والذين يشار إليهم باعتبارهم "ضحايا تشرنوبيل"، فإن كمية الإشعاع التي تعرضوا لها غير مؤثرة بالمرة على الصحة البدنية.