This is obviously affordable, and is modest compared to military spending, but is far above the pittance that the G-8 actually brings to the table to solve these urgent challenges. British Prime Minister Gordon Brown has made a valiant effort to get the rest of Europe to honor the modest aid pledges made at the G-8 Summit in 2005, but it has been a tough fight, and one that hasn’t been won.
إن الحلول العالمية ليست مكلفة، إلا أنها أيضاً ليست مجانية. فالحلول العالمية المرتبطة بمشكلات الفقر وإنتاج الغذاء وتنمية تقنيات الطاقة النظيفة الجديدة سوف تتطلب استثمارات سنوية تبلغ ثلاثمائة وخمسين مليار دولار تقريباً، أو 1% من مجموع الناتج المحلي الإجمالي ��لبلدان الغنية. ومن الواضح أن هذا ليس بالمبلغ الذي لا يمكن تحمله، ونستطيع أن نقارنه بالإنفاق العسكري، إلا أنه أعلى كثيراً من المبلغ التافه الذي تطرحه مجموعة الثماني بالفعل على طاولة اجتماعاتها لحل هذه التحديات الملحة. ولقد بذل رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون جهوداً بطولية لحمل بقية أوروبا على احترام تعهدات المساعدة المتواضعة التي بذلتها في مجموعة الثماني في العام 2005، ولكن المعركة كانت عسيرة، ولم يكن النصر فيها من نصيبه.