In short, it is because China began its adjustment one year before the global crisis that its economy emerged earlier than other countries. The lesson is that booms have to be managed adeptly, and that financiers have to be supervised in their pursuit of ever-higher returns.
الأمر باختصار أن اقتصاد الصين نجح في الخروج من الأزمة قبل غيره من بلدان العالم لأن الصين بدأت عملية التعديل والتكيف قبل عامٍ من اندلاع الأزمة العالمية. والدرس المستفاد من هذا هو أن فترات الازدهار والرواج لابد وأن تدار بحنكة وبراعة، وأن المؤسسات المالية لابد وأن تخضع للإشراف في سعيها الدائم إلى تحقيق عائدات أعلى. ويصدق هذا على الاقتصاد في البلدان المتقدمة بقدر ما يصدق على الاقتصاد في البلدان النامية مثل الصين.