In short, Arab countries are hemorrhaging social capital, which can significantly derail economic recovery and state-building. As the Nobel laureate economist Kenneth Arrow argued in 1972, “much of the economic backwardness in the world can be explained by the lack of mutual confidence.”
باختصار، تعاني الدول العربية من نزيف رأسمالها الاجتماعي، وهو ما من شأنه أن يعرقل التعافي الاقتصادي وجهود بناء الدولة بشكل ملحوظ. أو كما قال في عام 1972 كينيث أرو، رجل الاقتصاد الحائز على جائزة نوبل، فإن "الكثير من التخلف الاقتصادي في العالم يمكن تفسيره بالافتقار إلى الثقة المتبادلة".