Sometimes monetary and fiscal authorities have an obligation to ignore the wilder historical parallels and look at a broader picture. Sometimes, too, the best response to a crisis is this: don’t just do something; stand there and do nothing.
في بعض الأحيان قد يكون من الضروري أن تتجاهل السلطات النقدية والمالية حالات التشابه التاريخية المضللة، وأن تركز على الصورة الأكثر شمولاً. وفي بعض الأحيان أيضاً قد يكون أفضل رد على الأزمات هو التالي: "لا تقف هناك وتكتفي بأن تفعل شيئاً فحسب؛ بل قف كالمتفرج ولا تفعل أي شيء".