But this still allowed the vultures to block the process by buying up a third of a particular bond issue. By contrast, purchasing a third of a country’s entire debt stock, as required for a blocking position when all bondholders vote together, is an altogether more costly proposition.
ولكن هذا سمح رغم ذلك للصناديق الجشعة بعرقلة العملية بشراء ثلث الإصدار من سند بعينه. وفي المقابل فإن شراء ثلث دين دولة بالكامل، وهو المطلوب لاكتساب موقف معرقل عندما يصوت كل حاملي السندات معا، اقتراح أكثر تكلفة في الإجمال.