But global leadership does not simply mean enjoying the prestige that accompanies presumed power. The UN Charter requires countries to use their power to identify “any threat to the peace, breach of the peace, or act of aggression,” and to decide which measures must be taken “to maintain or restore international peace and security.”
قد تزعم حكومات الكثير من هذه البلدان إن الصراع السوري أبعد من أن يؤثر عليها بشكل مباشر. ولكن الزعامة العالمية لا تعني ببساطة الاستمتاع بالهيبة التي تصاحب القوة المفترضة. فميثاق الأمم المتحدة يلزم البلدان الأعضاء باستخدام سلطتها وقوتها لتحديد "أي تهديد للسلام، أو خرق للسلام، أو عمل من أعمال العدوان"، واتخاذ القرار بشأن التدابير الواجبة "للحفاظ على السلام والأمن الدوليين أو استعادتهما". ومن المؤكد أن الأزمة السورية تشكل "تهديداً عظيماً للسلام"، ويتعين على العالم أن يتصدى لها بالعمل الجماعي.