Finally, Europe needs policies that restore competitiveness and growth to the eurozone’s periphery, where GDP is either still contracting (Greece, Spain, and Ireland) or barely growing (Italy and Portugal). Without growth, it will be difficult to stabilize public and private debts and deficits as a share of GDP – the most important indicator of fiscal sustainability.
وأخيرا، يتعين على أوروبا أن تتبنى سياسات تعمل على إعادة القدرة التنافسية والنمو إلى البلدان الواقعة على المحيط الخارجي لمنطقة اليورو، حيث الناتج المحلي الإجمالي إما مستمر في الانكماش (كما هي الحال في اليونان وأسبانيا وأيرلندا) أو لا ينمو إلا بالكاد (كما هي الحال في إيطاليا والبرتغال). وفي غياب النمو فسوف يكون من الصعب للغاية تثبيت استقرار الديون العامة والخاصة والعجز كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي ـ وهو المؤشر الأكثر أهمية للاستدامة المالية. ومن المرجح أيضاً في غياب النمو أن تؤدي ردود الأفعال السياسية والاجتماعية العكسية ضد سياسة التقشف المؤلم إلى تقويض عملية التقشف والإصلاح.