And the biggest question of all – how to engage with China, India, and other giants of the future – has received virtually no attention from EU-level policymakers. These issues require attention now, and an integral part of the EU’s search for new global strategies should be to invite, rather than avoid, criticism of its activities.
بروكسيل ـ إن الاتحاد الأوروبي لا يعمل وفقاً لإستراتيجية متماسكة في التعامل مع العديد من القضايا. فهو لا يملك إلا سياسات اقتصادية هزيلة فيما يتصل بالتعامل مع الطموح الروسي، ولم يضع أي خطة للّـعِب باعتباره لاعباً رئيسياً في الشرق الأوسط؛ وعلى الرغم من زعامته الأصيلة فيما يتصل ببروتوكول كيوتو، إلا أنه لم يتوصل إلى أي برنامج عمل يخلف بروتوكول كيوتو في التعامل مع قضية تغير المناخ. أما القضية الأعظم من كل القضايا، والتي تتلخص في كيفية التعامل مع الصين والهند وغيرهما من العمالقة في المستقبل، فلم تلق اهتماماً يذكر من جانب صناع القرار على مستوى الاتحاد الأوروبي.