For many Mexicans, the restoration to power of a party that governed in an authoritarian manner and returns without having had to modernize itself, is a cause for neither insomnia nor even concern. They regard the PRI’s return as if it were a symptom of democratic normalcy, of “kicking the bums out.”
يرى العديد من المكسيكيين في عودة السلطة إلى حزب حكم بطريقة استبدادية، ولم يضطر لكي يعود إلى تحديث نفسه، ليس مدعاة للأرق والانزعاج أو حتى الخوف. فهم ينظرون إلى عودة الحزب المؤسسي الثوري وكأنه عَرَض من أعراض الحياة الديمقراطية الطبيعية. ويتوقع أنصار التفاؤل أن يضطر الحزب المؤسسي الثوري إلى استنان الإصلاحات البنيوية التي كان حريصاً على منعها مراراً وتكراراً على مر السنين.