Instead of waiting for a major development to force hurried action, the world’s major powers should engage in a full-throated debate to determine the best approach to address nuclear risks in volatile countries, seeking ways to cooperate whenever necessary. After all, even rival powers like China and the US or India and Pakistan share an interest in preventing the world’s most dangerous weapons from falling under the control of its most fanatical minds.
يتعين على القوى العالمية الكبرى، بدلاً من انتظار حدوث تطور كبير قبل أن تضطر إلى العمل المتعجل، أن تنخرط في حوار شامل لتحديد أفضل نهج لمعالجة المخاطر النووية في البلدان المضطربة، وأن تسعى إلى إيجاد سبل للتعاون الوثيق كلما لزم الأمر. وفي نهاية المطاف فإن حتى القوى المتنافسة مثل الصين والولايات المتحدة أو الهند وباكستان تشترك في مصلحة واضحة تتمثل في منع الأسلحة الأشد خطورة على الإطلاق من الوقوع تحت سيطرة أشد العقول تطرفاً وتعصباً في العالم.