Instead, the world is responding to graphic images of unspeakable brutality – torture by the regime or executions carried out by the opposition – with sterile shows of outrage. The stream of statements, half-measures, and clumsy initiatives has done little to improve the situation – and, in some instances, has made things worse.
وبدلاً من هذا فإن استجابة العالم للصور الواضحة للوحشية التي لا توصف ــ التعذيب الذي يمارسه النظام أو عمليات الإعدام التي تنفذها المعارضة ــ لا تتجاوز الاستعراض العقيم للغضب. ولم يفعل سيل من التصريحات وأنصاف الحلول والمبادرات الخرقاء شيئاً يُذكَر لتحسين الوضع ــ وفي بعض الحالات كان ذلك سبباً في تفاقم الأمور سوءا.