After all, a short-sighted approach not only undermines companies’ prospects; it also threatens the entire economy. Indeed, managers’ irresponsible focus on advancing shareholders’ immediate interests, thereby maximizing their own bonuses, contributed significantly to bringing the global financial system to the brink of collapse in 2008.
باختصار فإن الصراع الحقيقي هو ليس بين تعظيم الربح والمسؤوليه الاجتماعيه ولكن بين التفكير على المدى القصير والتفكير على المدى الطويل وهذا بحد ذاته هو صراع اسهل للحل. ان النهج قصير النظر لا يقوض فقط آفاق الشركات لكنه يهدد كذلك الاقتصاد بأكمله. ان التركيز غير المسؤول للمدراء على تعزيز المصالح المباشرة للمساهمين مما يعزز من مكافآتهم قد ساهم بشكل كبير في وضع النظام المالي العالمي على حافة الهاوية سنة 2008.