While technology has always been transformative, its impact is now ubiquitous, with digital and mobile technologies being adopted at an unprecedented rate. It took more than 50 years after the telephone was invented for half of American homes to have one, but only 20 years for cellphones to spread from less than 3% of the world’s population to more than two-thirds.
وتتمثل القوة المعطلة الكبرى الثانية في تسارع التغير التكنولوجي. فرغم أن التكنولوجيا تكون تحويلية دائما، فإن تأثيرها اليوم أصبح في كل مكان، حيث يتبنى الناس التكنولوجيات الرقمية والمحمولة بمعدل غير مسبوق. فقد استغرق الأمر أكثر من خمسين عاماً بعد اختراع الهاتف قبل أن يصل إلى نصف البيوت الأميركية، في حين استغرق الأمر عشرين عاماً فقط لكي تنتشر أجهزة الهواتف المحمولة من أقل من 3% من سكان العالم إلى أكثر من الثلثين. وفي عام 2006 كان مستخدمو فيسبوك ستة ملايين شخص، واليوم أصبح العدد 1.4 مليار.