The formula of cutting, taxing, and investing is not a popular one in America’s current political climate, and can be implemented only through the emergence of a broadly shared sense of sacrifice and purpose. The terrorist attacks ten years ago created just such a political climate.  They produced the kind of resolve that will be required in the years ahead to address the equally important tasks that the US now faces.
من الواضح أن معادلة خفض الإنفاق، وفرض الضرائب، والاستثمار، لا تتمتع بقدر كبير من الشعبية في المناخ السياسي السائد في أميركا حاليا، ولا يمكن تنفيذها إلا من خلال نشوء شعور مشترك على نطاق واسع بأهمية التضحية ووضوح الغرض. والواقع أن الهجمات الإرهابية التي وقعت قبل عشرة أعوام خلقت هذا المناخ السياسي المطلوب على وجه التحديد. فقد أنتجت ذلك النوع من العزيمة التي سوف تكون مطلوبة في الأعوام المقبلة للتعامل مع المهام التي لا تقل أهمية والتي تواجهها الولايات المتحدة الآن.