Even so, the danger of fiscal deficits and inflation persist in several countries. As a result, the new generation of leaders cannot introduce drastic structural reforms, badly needed in several countries, in a way that jeopardizes macroeconomic stability – without which none of their promises can be fulfilled.
إلا أن السياسات المالية والنقدية لم تنجح في أغلب الظروف في تحقيق الوعود الخطابية التي بذلتها الزعامات في أميركا اللاتينية بتنفيذ إصلاحات بنيوية عميقة وإعادة توزيع الثروة لصالح المواطنين الأصليين والف��راء. وحتى مع هذا فإن خطر العجز المالي والتضخم ما زال قائماً في العديد من بلدان أميركا اللاتينية. ونتيجة لهذا فقد أصبح الجيل الجديد من الزعامات هناك عاجزاً عن تنفيذ الإصلاحات البنيوية الجذرية، المطلوبة في العديد من البلدان، على نحو قد يعرض استقرار الاقتصاد الشامل للخطر ـ والذي بدونه لا يمكن تحقيق أي من تلك الوعود.