The attackers issued a clear demand: Kenya must withdraw the forces that it deployed two years ago as part of an international effort to drive al-Shabaab out of Somalia and return the country to government rule and a semblance of normal life.
كان مطلب المهاجمين واضحا: يتعين على كينيا أن تسحب قواتها التي نشرتها قبل عامين في إطار الجهود الدولية الرامية إلى إخراج حركة الشباب من الصومال وإعادة البلاد إلى حكم حكومة مدنية وحالة أشبه بالحياة الطبيعية. وكان المقصود من الضربة في الأساس، حسب زعمهم، تحذير الحكومة الكينية: إما أن تغيروا سياستكم، وإلا... كما قدم المهاجمون استعراضاً كبيراً في إبلاغ العالم بأنهم توخوا قدراً خاصاً من العناية بحماية أرواح إخوانهم المسلمين أثناء الهجوم.