No sooner did this strategy pay off with a narrow re-election victory – one that strengthened Republican control of Congress – than the dark realities of Bush’s fiscal recklessness started to be recognized. The annual US budget deficit reached 5% of GNP, with an enormous part of the gap financed each year by Asian central banks, which now hold about $2 trillion in claims against America.
ولم تكد هذه الإستراتيجية تؤدي إلى فوز محدود في إعادة انتخاب بوش لفترة ولاية ثانية ـ ذلك الفوز الذي شدد من قبضة الجمهوريين على الكونجرس ـ حتى بدأت الحقائق الكئيبة القاتمة المتصلة بتهور وطيش بوش على المستوى المالي تتبدى للعيان ويدرك الناس أبعادها. فبلغ العجز السنوي في الميزانية 5% من الناتج المحلي الإجمالي، علاوة على اللجوء إلى تمويل جزء هائل من الفجوة بالاستعانة سنوياً بالبنوك المركزية الآسيوية، التي صارت تمتلك الآن حوالي تريليونين من الدولارات مستحقة على أميركا.