China’s increasing assertiveness in staking its claims contributed to the landslide victory of the defense-minded Liberal Democrats in Japan, and to the conservative Park Geun-hye’s election as South Korea’s first-ever female president. Rising regional tensions also provided the backdrop to US President Barack Obama’s trip to Southeast Asia shortly after his re-election.
لقد أسهمت عدوانية الصين المتزايدة في محاولاتها لتعضيد مطالبها في تأمين الانتصار الساحق الذي حققه الديمقراطيون الليبراليون من ذوي الفكر الدفاعي في اليابان وانتخاب بارك جيون هاي المحافظة في كوريا الجنوبية كأول رئيسة للبلاد على الإطلاق. كما كانت التوترات الإقليمية الصاعدة بمثابة الخلفية للرحلة التي قام بها الرئيس الأميركي باراك أوباما إلى جنوب شرق آسياً بعد فترة وجيزة من إعادة انتخابه.