The often-debilitating impact of the traditional foreign-aid model on developing countries’ nascent private sectors has led to a fundamental reconsideration. New projects are more market-driven, with donors’ focus gradually shifting to building the capacity of domestic regulatory and technical institutions, and to strengthening the position of existing private-sector firms to serve the market.
بيد أن طبيعة هذه المشاريع أصبحت في تغير الآن. لقد أدى التأثير المنهك غالباً لنموذج المساعدات الخارجية التقليدي في القطاع الخاص الناشئ في البلدان النامية إلى إعادة النظر في هذه النموذج برمته. فالمشروعات الجديدة أكثر توجهاً نحو السوق، حيث تركز الجهات المانحة على التحول التدريجي نحو بناء قدرات المؤسسات التنظيمية والفنية المحلية، وتعزيز موقف شركات القطاع الخاص القائمة في خدمة السوق.