Moreover, even if China suffers no major domestic political setback, many current projections are based simply on GDP growth. They ignore US military and soft-power advantages, as well as China’s geopolitical disadvantages.
وحتى لو لم تكن الصين تعاني من نكسات سياسية داخلية كبرى، فإن العديد من التوقعات الحالية تستند ببساطة إلى نمو الناتج المحلي الإجمالي. وهي تتجاهل المزايا التي تتمتع بها الولايات المتحدة على الصعيد العسكري وصعيد القوة الناعمة، فضلاً عن المشاكل الجيوسياسية التي تعاني منها الصين. وبينما تحاول دول مثل اليابان والهند موازنة القوة الصينية، فإنها ترحب بالتواجد الأميركي. والواقع أن هذا أشبه بأن تسعى المكسيك أو كندا إلى التحالف مع الصين بهدف موازنة قوة الولايات المتحدة في أميركا الشمالية.