The key facts about climate change are well-known: Our planet's atmosphere has already absorbed such a large quantity of human-produced greenhouse gases that global warming is underway, with more extreme heat waves, droughts, and floods than ever before.
إن الحقاق الأساسية حول تغير المناخ معروفة جيدا: فقد أصبح الغلاف الجوي المحيط بكوكبنا مشبعاً بالفعل بكميات كبيرة من الغازات المسببة للانحباس الحراري والناجمة عن أنشطة بشرية حتى أصبح الانحباس الحراري العالمي جاريا، مع تزايد قسوة موجات الحر، وموجات الجفاف، والفيضانات إلى مستويات غير مسبوقة. والآن يذوب جليد المحيط القطبي الشمالي، وتهدد مستويات سطح البحر المتزايدة الارتفاع بغمر المناطق الساحلية الخفيضة المكتظة بالسكان في العديد من البلدان. وإذا تغيرت أنماط سقوط المطر، فقد يتحول مئات الملايين من البشر إلى لاجئين بسبب المناخ.