Opponents of debt mutualization, especially in northern Europe, often argue that, in the absence of political unification, it amounts to putting the cart before the horse. But what other measures could be taken to bring the eurozone closer to a political union?
وغالبا، يزعم معارضو تبادلية الديون، وخاصة في شمال أوروبا، أنه في غياب الوحدة السياسية، فإن هذه المحاولات أشبه بوضع العربة قبل الحصان. ولكن ما هي التدابير الأخرى التي يمكن اتخاذها لجعل منطقة اليورو أقرب إلى الاتحاد السياسي؟ لا شك أن القوة العسكرية ــ التي استخدمت كثيراً في الماضي لتوحيد الأمم المختلفة تحت مظلة سياسية واحدة ــ غير واردة على الإطلاق. والانتظار ببساطة لن يخلف أي تأثير. والنهج العملي الوحيد يتلخص في اتخاذ خطوات صغيرة متتابعة بداية بتجميع الديون.