Having learned the lessons of the 1930’s, the post-war global economic order was built on a network of international institutions, such as the International Monetary Fund, the World Bank, and what ultimately became the World Trade Organization. But the lessons of the past seem to be too distant in policymakers’ minds these days, whereas domestic political pressure to put national economies first appears overwhelming.
وبعد استيعاب دروس الثلاثينيات، بُني النظام الاقتصادي العالمي في مرحلة ما بعد الحرب على شبكة من المؤسسات الدولية، مثل صندوق النقد الدولي، والبنك الدولي، وفي النهاية منظمة التجارة العالمية. ولكن دروس الماضي تبدو الآن بعيدة في أذهان صناع القرار السياسي، في حين تبدو الضغوط السياسية المحلية الرامية إلى إعطاء الأولوية القصوى للمصالح الاقتصادية الوطنية ساحقة.