This sort of behavior has had terrible consequences for the moral credibility of democracy, for security in India, and for regional security in South Asia. The Obama administration should make as bold a break with the Bush administration’s policy toward India as the Bush administration did with its predecessor by refocusing the relationship on tackling the real sources of insecurity.
كان لهذا السلوك عواقب رهيبة فيما يتصل بالمصداقية الأخلاقية للديمقراطية، والأمن في الهند، والأمن الإقليمي في جنوب آسيا. ويتعين على إدارة أوباما أن تفصل نفسها على نحو جريء عن السياسات التي تبنتها إدارة بوش في التعامل مع الهند، كما فعلت إدارة بوش مع الإدارة السابقة عليها حين قررت إعادة تركيز العلاقات الثنائية على معالجة المصادر الحقيقية لانعدام الأمن.