Forget the French Revolution as a model: the so-called Thermidorian Reaction, when moderates ended Robespierre’s Reign of Terror, was an exception to the pattern of modern revolutions.
دعك من الثورة الفرنسية كنموذج: ذلك أن ما يسمى أحداث ثيرميدور، عندما أنهى المعتدلون عهد الإرهاب الذي ساد إبان حكم روبسبير، كان استثناءً لنمط الثورات الحديثة. فالنمط المعتاد الذي ساد خلال ذاكرتنا الحية هو أن يأتي المتشددون بعد المعتدلين. ففي الاتحاد السوفييتي على سبيل المثال، كان المتشددون بعد الحرب العالمية الثانية هم الذين جاهدوا لتصدير الثورة الماركسية اللينينية، وحكموا على العالم بعقود من الحرب الباردة.