GAZA CITY – This summer’s 51-day war on Gaza left more than 2,100 Palestinians dead, over 11,000 injured, and vast areas of devastation that will take years to rebuild. After the third Israeli war on Gaza in less than six years, many Palestinians are questioning the purpose of continuing to fight – and hoping for a solution that does not increase their suffering.
مدينة غزة ــ لقد خَلَّفَت حرب هذا الصيف على غزة، والتي دامت 51 يوما، أكثر من 2100 قتيل وما يزيد علي 11000 جريح، فضلاً عن مساحات شاسعة من الخراب والدمار والتي سوف تستغرق إعادة بناؤها سنوات. وبعد الحرب الإسرائيلية الثالثة على غزة في أقل من ست سنوات، يتساءل العديد من الفلسطينيين عن الغرض من الاستمرار في القتال ــ ويأملون في التوصل إلى حل لا يؤدي إلى زيادة معاناتهم. ولكن تُرى هل تستطيع حماس، وقد اكتسبت مكانة جديدة في طليعة السياسة الفلسطينية، أن تقدم مثل هذا الحل؟