Another explosion in the Ferghana valley could be hard to contain if the pieces of declared and actual policy are not brought together, and if the most important regional leaders aren’t brought on board. Among its first victims would be the noble aspirations of the OSCE, and NATO’s investment in Afghanistan.
إن أي انفجار آخر في وادي فرغانة قد يكون احتواؤه بالغ الصعوبة ما لم يتم تجميع مختلف قطع السياسة المعلنة والفعلية معاً، وما لم يتم إشراك الزعماء الإقليميين الأكثر أهمية في الأمر. ومن المؤكد أن الطموحات النبيلة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وجهود منظمة حلف شمال الأطلنطي في أفغانستان، سوف تكون من بين أوائل ضحايا مثل هذا الانفجار. وهو أمر يدعو إلى الانزعاج الشديد، حتى في نظر هؤلاء الذين لا يعملون في الحكومة.