While speaking to Parliament, Mubarak fainted before millions of TV viewers. Although he returned an hour later and delivered the rest of his speech, Egyptians began to demand greater transparency regarding the president's health as well as other state affairs.
في الداخل تنامى القلق بشأن عمر مبارك (76 عاماً) وصحته المتدهورة. فقد انتشرت الشائعات حول سوء صحة مبارك لأعوام، ولم يعترف بذلك رسمياً حتى نوفمبر من عام 2003، حين لم يعد في الإمكان التعتيم على الأمر. فبينما كان مبارك يتحدث إلى البرلمان أصيب بإغماء أمام الملايين من مشاهدي التلفاز. وعلى الرغم من عودته بعد حوالي الساعة لاستكمال خطابه، إلا أن المصريين بدءوا في المطالبة بالمزيد من الشفافية بشأن صحة الرئيس والعديد من الشئون الأخرى للدولة.