Instead, they point to domestic indicators showing poor productivity and competitiveness, both over time and relative to other countries. They also note that Mexico’s impressive accomplishments in terms of macroeconomic stabilization, while necessary, have not proved sufficient to unleash the country’s growth potential.
وبوسع صناع السياسات أن يتهربوا من المسؤولية عن أداء المكسيك المتوسط بالاختباء خلف الأزمات العديدة التي ضربت الأسواق الناشئة، مثل "العَقد الضائع" في أميركا اللاتينية، وتأثير الأزمة المالية العالمية في عام 2008 وأزمة الركود العظيم التي أعقبتها. ولكن المسؤولين في المكسيك لا يبحثون عن أعذار. بل يشيرون بدلاً من ذلك إلى مؤشرات محلية تُظهِر ضَعف الإنتاجية والقدرة التنافسية، سواء بمرور الوقت أو نسبة إلى بلدان أخرى. وهم يلاحظون أيضاً أن الإنجازات المكسيك المبهرة في ما يتصل بتثبيت استقرار الاقتصاد الكلي لم تكن كافية، على الرغم من أهميتها، لإطلاق إمكانات النمو في البلاد.