Today, we can recognize the outlines of a post-American international (dis)order – not only its emerging structures, but also its risks, threats, and conflicts, all of which are intensifying. For Europe – and for the rest of the world – the financial crisis has proven to be an accelerant of far-reaching changes.
واليوم، بات بوسعنا أن نتعرف على الخطوط العريضة للنظام (أو بالأحرى عدم النظام) الدولي في مرحلة ما بعد أميركا ــ ليس فقط بهياكله الناشئة، بل وأيضاً بالمخاطر والتهديدات والصراعات التي يعمل على تأجيجها. وبالنسبة لأوروبا ــ وبقية العالم ــ أثبتت الأزمة المالية كونها العامل المحفز والمعجل بحدوث تغيرات أخرى بعيدة المدى.