In August, Abe should reiterate – and go beyond – his predecessors’ statements. Words similar to those he used to address the subject of America’s war dead would demonstrate that Japan does not intend to rewrite history, and that Abe feels repentant toward not only its US ally, but also its neighbors in Asia.
لكن بالنسبة لافعال اليابان في اسيا تعهد آبي " بإقرار الاراء التي عبر عنها رؤساء الوزراء السابقون في ذلك الخصوص ". يتوجب على آبي ان يؤكد في اغسطس على بيانات من سبقوه وأن يزيد عليها . ان استخدامه لكلمات تشبه تلك التي استخدمها في التعامل مع موضوع قتلى الحرب الامريكان سوف يظهر ان اليابان لا تنوي اعادة كتابة التاريخ وبإن آبي يشعر بالندم ليس فقط تجاه حليف اليابان الامريكي ولكن ايضا تجاه جاراتها في اسيا.