Twenty years ago, who would have guessed that Mumbai’s Tata Group would be the largest private-sector industrial employer in the United Kingdom; or that Mexican companies Cemex and Bimbo would become the United States’ market leaders in cement production and bread-making, respectively; or that Beijing-based Lenovo would be on a par with Hewlett-Packard as the world’s largest seller of personal computers? Moreover, the transformation in the world’s business landscape is in its early stages and should bolster growth in emerging markets for years to come.
من كان يتوقع قبل عشرين سنة ان مجموعة تاتا ومقرها مومباي سوف تكون اضخم شركة مستخدمة للعمالة في المجال الصناعي ضمن القطاع الخاص البريطاني او ان الشركات المكسيكية سيميكس وبيمبو سوف تصبح قادة السوق في الولايات المتحدة الامريكية في انتاج الاسمنت وعمل الخبز على التوالي او ان شركة لينوفو ومقرها بيجين سوف تصبح موازية لشركة هيوليت –باكارد كاضخم شركة تبيع الكمبيوترات الشخصية . بالاضافة الى ذلك فإن هذا التحول في طبيعة الاعمال على مستوى العالم ما يزال في المراحل الاولية حيث من المفترض ان يعزز النمو في الاسواق الناشئة لسنوات عديدة قادمة.