No, the problem for sinning priests is that power in democratic societies is no longer as privileged as it once was, and people are less willing to tolerate hypocrisy. As a result, the vow of celibacy has become an unworkable anachronism.
ولكن هذا لم يعد مقبولاً في عالم أكثر تحرراً، ليس لأن العلمانية دمرت الحس الأخلاقي لدى الناس. فالعلمانية لم تلمح قط إلى أن الاعتداء على الأطفال أمر مقبول. كلا، إن المشكلة بالنسبة للكهنة الخطاءين هي أن السلطة في المجتمعات الديمقراطية لم تعد تتمتع بنفس القدر من التميز الذي كانت تتمتع به في الماضي، كما أصبح الناس أقل استعداداً للتسامح مع النفاق. ونتيجة لهذا فإن قسم العزوبة أصبح يشكل مفارقة تاريخية غير صالحة للتطبيق.