Nonetheless, many veterans of the European integration project see a silver lining in the dark clouds massing over their creation. For them, only a crisis can stop politicians from just kicking various cans farther down the road and, instead, catalyze the policy initiatives – greater fiscal, banking, and political union – that, together with monetary union, would ensure that the eurozone rests on a stable and sustainable four-legged platform.
ورغم هذا فإن العديد من قدامى أنصار مشروع التكامل الأوروبي يرون شعاعاً مشرقاً يخترق السحب الداكنة التي تخيم على صنيعة أيديهم. ففي اعتقادهم أن الأزمة وحدها قادرة على منع الساسة من الاستمرار في تأجيل حسم المشاكل العديدة على طول الطريق، والعمل بدلاً من ذلك على تحفيز المبادرات السياسية ــ إنشاء اتحاد مالي ومصرفي وسياسي أكبر ــ الكفيلة إلى جانب الاتحاد النقدي بضمان ارتكان منطقة اليورو إلى منصة مستقرة مستديمة وتقوم على أربع ركائز.