This is one of the most important reforms to the Fund’s work in the 30 years since the surveillance process was designed. Indeed, it is part of a much broader reform effort aimed at strengthening the IMF and will have implications extending well beyond the Fund’s boardroom.
في شهر يونيو/حزيران المنصرم تولى المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي هذه المهمة بالتحديد، فتوصل المجلس إلى الموافقة بالإجماع على تحديث عملية الإشراف بجعلها أكثر تركيزاً وفعالية. ولقد كان ذلك القرار واحداً من أهم الإصلاحات لعمل البنك طيلة ثلاثين عاماً منذ تم تصميم عملية الإشراف. والحقيقة أن هذا مجرد جزء من جهود إصلاحية أوسع نطاقاً وتهدف إلى تقوية صندوق النقد الدولي، ولسوف تمتد تأثيرات هذه الإصلاحات للتجاوز قاعة اجتماعات المجلس التنفيذي للصندوق.