Acceptance of shared responsibilities in coming to grips with cyber tensions is essential if the US and China are to re-engage on the other geostrategic and economic challenges that they both face. The failure of July’s S&ED was a red flag, yet another indication that the bilateral relationship is headed in the wrong direction.
إن تقبل المسؤوليات المشتركة في التعامل الجاد مع التوترات السيبرانية يشكل ضرورة أساسية إذا كان للولايات المتحدة والصين أن يعودا إلى التواصل بشأن التحديات الجيوستراتيجية والاقتصادية التي يواجهها البلدان. والواقع أن فشل الحوار الاستراتيجي والاقتصادي في يوليو/تموز كان بمثابة علامة خطر، ولكنه أيضاً يمثل إشارة أخرى إلى أن العلاقات الثنائية تسير في الاتجاه الخاطئ. والاستمرار على نفس المسار الحالي ليس بالخيار الوارد على الإطلاق.