To some extent, this is understandable, given the focus on short-term liquidity and capital flows. But the sharply decreased availability of longer-term funding is heightening financial-sector vulnerabilities.
لقد خلفت الأزمة المالية تأثيراً عميقاً بشكل خاص على المعروض من التمويل بآجال استحقاق أطول. وهو أمر مفهوم إلى حد ما، نظراً للتركيز على السيولة وتدفقات رأس المال القصيرة الأجل. ولكن التراجع الحاد الذي شهده المتاح من التمويل الأطول أجلاً يعمل على تفاقم نقاط الضعف التي تعيب القطاع المالي.