I could see his point: This year’s poverty calculation was particularly momentous.
ولكن ظل لدينا نهج ثالث محتمل: والذي يتمثل في رفع خط الفقر باستخدام مؤشرات تعادل القوة الشرائية بحيث ظلت نسبة الفقر العالمي دون تغيير (لأن معادل القوة الشرائية ينبئنا عن التكافؤ بين البلدان ولا ينبغي له أن يغير المستوى المطلق للفقر العالمي). وأسفرت هذه الممارسة عن خط فقر أعلى قليلاً من 1.90 دولارا. باختصار، بالحفاظ على منزلة عشرية واحدة، قادتنا كل الطرق الثلاث إلى 1.9 دولارا. وهذا هو الخط الذي اعتمدناه.