The current situation could also provide the catalyst needed to make decisive progress on the EU’s incomplete political, institutional, and financial architecture. And it could compel Europe to overcome the political obstacles blocking solutions to longstanding problems, such as providing the cover needed for certain European creditors to grant deeper debt relief for Greece, whose already-massive fiscal and employment problems are being exacerbated by the influx of refugees.
ومن الممكن أن يوفر الوضع الحالي أيضاً الحافز اللازم لتحقيق تقدم حاسم في إصلاح بنية الاتحاد الأوروبي السياسية والمؤسسية والمالية غير المكتملة. وهو كفيل بإجبار أوروبا على التغلب على العقبات السياسية التي تحول دون التوصل إلى الحلول لمشاكل طال أمدها، مثل توفير الغطاء اللازم لبعض الدائنين الأوروبيين لمنح إعفاء أعمق من الديون لليونان، التي تفاقمت مشاكلها المالية ومشكلة البطالة العميقة التي تواجهها بفِعل تدفق المهاجرين. وربما يدفع الوضع الحالي أوروبا إلى تحديث إطار الحكم، وهو ما من شأنه أن يسمح لقِلة من البلدان الصغيرة بعرقلة القرارات المدعومة من قِبَل الغالبية العظمى من بلدان الاتحاد الأوروبي.