Would food aid help to ensure the survival of a state whose treatment of its own citizens is among the most abysmal in the world? If so, and if denying food aid would result in a famine that the North Korean regime could not withstand, what could such a decision mean for eventual relations among Korean peoples living in the northern and southern parts of a unified country?
ولكن القرارات الحقيقية ـ والعواقب التي قد تترتب عليها ـ سوف تقع على عاتق الحكومة في سول. تُرى هل تساعد المعونات الغذائية في ضمان بقاء الدولة التي أصبحت الطريقة التي تعامل بها مواطنيها من بين الأكثر بشاعة على الإطلاق؟ إذا كان الأمر كذلك، وإذا كان امتناع الجنوب عن تقديم المعونات الغذائية إلى الشمال قد يسفر عن مجاعة لا يستطيع النظام الكوري الشمالي أن يصمد في مواجهتها، فما الذي قد يعنيه مثل هذا القرار فيما يتصل بالعلاقات في نهاية المطاف بين أبناء الشعب الكوري الذين يعيشون في الأجزاء الشمالية والجنوبية من البلد بعد توحيده؟