Why not the auto and steel industries, or any of the other industries that have suffered downturns in recent years? This argument is all the more forceful if central banks turn to the “inflation tax,” which falls disproportionately on the poor, who have less means to protect themselves from price increases that undermine the value of their savings.
لماذا إذاً يتعين على دافعي الضرائب العاديين أن يتحملوا فاتورة إنقاذ صناعة المال؟ لماذا لا تتحمل هذه الفاتورة صناعات السيارات أو الصلب، أو العديد من الصناعات الأخرى التي عانت من دورات هبوط أثناء السنوات الأخيرة؟ تزداد قوة هذه الحجة إذا ما لجأت البنوك المركزية إلى "ضريبة التضخم"، التي يتحملها على نحو مجحف الفقراء الذين يملكون القدر الأدنى من السبل لحماية أنفسهم من ارتفاعات الأسعار التي تتسبب في تقليص قيمة مدخراتهم.