In the House of Lords, Lord Mackay of Clashfern, a former Lord Chancellor, moved an amendment requiring the bill to distinguish between marriage (same sex) and marriage (opposite sex). The common word marriage, he argued, would remove any discrimination, but the brackets would recognize that the two states were different.
لقد كانت هناك محاولات عديدة ومبتكره للتمييز بين الحالتين ففي مجلس اللوردات قام اللورد ماكاي اول كلاشفيرن وهو كان يتولى في السابق منصب اللورد المستشار المسؤول عن استقلالية المحاكم بتقديم تعديل يتطلب من مشروع القانون ان يفرق بين الزواج (نفس الجنس) والزواج(الجنس الاخر ) ولقد جادل اللورد ماكاي ان كلمة الزواج تزيل اي تمييز ولكن القوسين سوف يوضحان الوضعيتين المختلفتين.