Similarly, if Xi remains confident enough in his control of the PLA and truly follows China’s official policy of “peaceful development,” he will be able to take the kind of prudent approach that Deng advocated. This would entail recognizing and trying to assuage the fears that China’s rise is causing among its neighbors, as Otto von Bismarck did after German unification in 1871.
وعلى نحو مماثل، فإذا ظل شي واثقاً بالقدر الكافي في قدرته على السيطرة على جيش التحرير الشعبي، وحرص حقاً على اتباع سياسة الصين الرسمية في "التنمية السلمية"، فسوف يكون قادراً على تبني النهج الحذر الذي دعا إليه دنج. ويستلزم هذا الاعتراف بالمخاوف التي يثيرها صعود الصين بين جيرانها ومحاولة تهدئة هذه المخاوف، كما فعل أوتو فون بسمارك بعد توحيد ألمانيا في عام 1871. وآنئذ قد يقرأ المراقبون جهوده الأخيرة لتحسين العلاقات مع اليابان، ومع فيتنام، باعتبارها تحولاً استراتيجياً حقيقيا، وليس مجرد تعديل تكتيكي مؤقت.