Pakistan’s leaders were determined to turn attention back toward their country’s rapidly deteriorating relations with India, a challenge with which the US could help. So when they received America’s draft of the statement to be issued after the Obama-Sharif meeting, and saw that it focused almost entirely on nuclear issues, it was decided that Aziz would head to Washington a day early to agree on revisions.
كان قادة باكستان عازمين على تحويل الانتباه مرة أخرى إلى التدهور السريع في العلاقات بين بلادهم والهند، وهو التحدي الذي تستطيع الولايات المتحدة أن تساعدهم في مواجهته. لذا فعندما تلقوا المسودة الأميركية للبيان الذي كان من المقرر أن يصدر عقب اجتماع أوباما وشريف، ورأوا أنه يركز بشكل يكاد يكون كاملاً على قضايا نووية، تقرر أن يتجه عزيز إلى واشنطن قبل يوم من موعد ذهابه إلى هناك للاتفاق على تعديلات البيان.