As with any addiction, it is very difficult, for neurochemical reasons, for an addict to stop doing things – even very self-destructive things – that enable him to get that next hit of dopamine. Could this be why men who in the past could take time-delayed steps to conduct affairs behind closed doors now can’t resist the impulse to send a self-incriminating text message?
وكما هي الحال مع أي إدمان، فمن الصعب للغاية بالنسبة لأي مدمن، لأسباب كيميائية عصبية، أن يتوقف عن القيام بشيء ما ـ حتى ولو كان مدمراً للذات ـ يمكنه من الحصول على الجرعة التالية من الدوبامين. ولكن هل يكون هذا هو السبب الذي يجعل الرجال الذين كان بوسعهم في الماضي اتخاذ خطوات متأخرة زمنياً فيما يتصل بإدارة شئونهم خلف الأبواب المغلقة عاجزين اليوم عن مقاومة الدافع إلى إرسال رسالة نصية قد تدينه جنائيا؟ إذا كان الأمر كذلك فقد لا يكون بوسعنا أن نعتبر أمثال هؤلاء الرجال شياطين بلا أخلاق، لأنهم في واقع الأمر مدمنون لم يعد بوسعهم السيطرة بشكل كامل على أنفسهم.