Having been banished twice, Jang’s emergence as a regent to the boy king seemed to confirm his status as a North Korean Talleyrand capable of surviving anything and anyone. But he was considerably less conspicuous during his young charge’s second year in power.
بعد نفيه مرتين، كان ظهور جانج باعتباره وصياً على الملك الصبي بمثابة التأكيد على مكانته غير العادية في كوريا الشمالية وقدرته على البقاء رغم كل شيء وأي شخص. ولكنه كان أقل ظهوراً خلال السنة الثانية من ولاية الملك الصبي في السلطة. فبعد أن كنا نراه أثناء أي احتفال لافتتاح أي شيء وقص أي شريط في عام 2012، لم يظهر قط في عام 2013.