Unfortunately, exactly the opposite is happening: here, too, renationalization is uppermost in the minds of Europe’s peoples and decision-makers. In Berlin, the question asked more and more often is, “What does this mean for Germany?” rather than, “What does this mean for Europe?”
وإذا أضفنا إلى هذا المخطط الأوروبي للتنمية العالمية حقيقة مفادها أن أميركا، أياً كانت نتيجة الانتخابات هناك، سوف تحول تركيزها الاستراتيجي باتجاه شرق آسيا (وترعى أمورها الخاصة فيما عدا ذلك)، فسوف يتبين لنا أن كل شيء يصرخ مطالباً الاتحاد الأوروبي بانتهاج سياسة خارجية وأمنية قوية. ولكن من المؤسف أن ما يحدث هو العكس تماما: فهنا أيضاً تأتي إعادة التأميم على رأس أولويات شعوب أوروبا وساستها.