The Marshall Plan was accompanied by partnerships for reconstruction in which the US and European recipient countries were on an equal footing. The aim was to strengthen cooperation as a means of creating a lasting peace.
كانت خطة مارشال مصحوبة بشراكات لإعادة التعمير جمعت بين الولايات المتحدة وأوروبا على قدم المساواة. وكان الهدف من ذلك يتلخص في تعزيز التعاون كوسيلة لخلق سلام دائم. والواقع أن الوضع في منطقة البحر الأبيض المتوسط يمر بمرحلة أكثر نضوجا. ذلك أن الخطوط العريضة لشراكات حقيقية قائمة بالفعل، وهذا يعني أن المطلوب الآن يتلخص في تعزيز التكامل بين أوروبا وجيرانها في الجنوب.