I wish we could look forward in Europe to a similarly healthy democratic experience next month when voters throughout the European Union elect new members of the European Parliament. Since 1979, these MEPs have been elected direct rather than indirectly from national parliaments.
وإنني لأتمنى أن نشهد في أوروبا تجربة ديمقراطية صحية مماثلة في الشهر القادم حين يذهب الناخبون في مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي إلى صناديق الاقتراع لانتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي الجدد. منذ عام 1979 كان انتخاب أعضاء هذا البرلمان يتم بشكل مباشر وليس عن طريق البرلمانات الوطنية. بيد أن الإقبال على هذه الانتخابات شهد انخفاضاً في العديد من البلدان. ومن المحتمل أن يكون عدد الناخبين في يونيو/حزيران أقل من أي وقت مضى.