While much has been said and written about America’s call for China to become a global stakeholder, China will not simply sign on as a pillar of an American-defined world. It wants to help set the rules and build the institutions for enforcing them.
وليس المقصود هنا تحميل الصين كل المسؤولية. فنفس التساؤلات تنطبق على الهند والبرازيل. وليس الأمر أن البلدان النامية والناشئة فقط هي التي يتعين عليها أن تعيد النظر في توجهاتها في التعامل مع العالم، بل يتعين على الولايات المتحدة أيضاً أن تفعل نفس الشيء. ورغم كل ما قيل وكتب عن حرص الولايات المتحدة على دعوة الصين دوماً إلى العمل كدولة ذات مصلحة عالمية، فإن الصين لن توقع ببساطة على صك يجعل منها دعامة لعالم تسوده أميركا. فهي تريد أن تساعد في وضع القواعد وبناء المؤسسات اللازمة لفرض هذه القواعد.