I said yes, and he pulled out his cellphone and dialed the local toddy tapper. A voice replied “I’m here;” we looked up, and there he was, on top of the nearest coconut tree, with his lungi tied up at his knees, a hatchet in one hand and a cellphone in the other.
مؤخراً قمت بزيارة إلى مزرعة ريفية يملكها أحد أصدقائي في كيرالا. ولقد سألني إن كنت أريد عصير جوز هند طازج؛ فقلت نعم، فسحب هاتفه الخلوي وطلب متجراً محليا. ثم سمعنا صوتاً يجيب "أنا هنا"، فنظرنا إلى الأعلى فكان هناك، على قمة أقرب شجرة جوز هند، مربوطاً بأدوات التسلق ويحمل بلطة في إحدى يديه وهاتفاً خلوياً في اليد الأخرى.