Marks & Spencer, a supermarket and clothing chain with 400 stores throughout Britain, recently announced that it is converting its entire range of coffee and tea, totaling 38 lines, to Fairtrade, a marketing symbol of “ethical production.” The chain already sells only Fairtrade tea and coffee in its 200 Café Revive coffee shops.
مارك آند سبنسر عبارة عن سلسلة من المتاجر الكبرى التي تبيع الأطعمة والسلع المنزلية والملابس، وتتألف من أربعمائة فرع منتشرة في كافة أنحاء بريطانيا. ولقد أعلنت هذه السلسلة مؤخراً عن اعتزامها تحويل كامل منتجاتها من البن والشاي، والتي تبلغ 38 نوعاً وصنفاً، إلى ما يسمى بـِ "التجارة النزيهة" (Fairtrade)، وهي عبارة تسويقية ترمز إلى "الإنتاج الأخلاقي". والآن بالفعل أصبحت هذه السلسلة لا تقدم إلا الشاي والقهوة المنتجين بهذه الطريقة في مقاهيها المائتين المنتشرة باسم "كافيه ريفايف" (Café Revive). كما أنها تعزز من مشترياتها من القمصان والسلع الأخرى المصنوعة من القطن المنتج بنفس الطريقة. ولقد جاء هذا الإعلان أثناء حملة ترويجية لمنتجات "التجارة النزيهة"، دامت لمدة أسبوعين وتضمنت بين أحداثها جولات تحدث فيها مزارعون من الدول النامية إلى البريطانيين عن العون الكبير الذي قدمته التجارة النزيهة لمجتمعاتهم.