Up to now, a focus on who has been appointed to what post – in particular, the appointment of the relatively inexperienced Federica Mogherini as EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy – has overshadowed the Commission’s structural transformation. But individual commissioners are far less important than the trends that have caused the Commission to shift its priorities from enlargement and the internal market toward energy and monetary union.
حتى الآن، كان التركيز على من تم تعيينه لأي منصب ــ وخاصة تعيين فيدريكا موجيريني القليلة الخبرة نسبياً في منصب الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي لشؤون السياسة الخارجية والأمنية المشتركة ــ سبباً في حجب التحول البنيوي المهم الذي تشهده المفوضية. ولكن المفوضين الأفراد هم أقل أهمية من الاتجاهات التي دفعت المفوضية إلى تحويل أولوياتها من التوسع والسوق الداخلية إلى الاتحاد النقدي واتحاد الطاقة.