In general, older small countries outstrip medium-size and large countries in terms of economic and social performance, openness to international trade, and enthusiasm for globalization – features that younger countries should work to promote. But small countries’ economic growth is often more volatile – a tendency that younger states must learn to contain if they are to prosper in the long term.
في عموم الأمر، تتفوق الدول الصغيرة الأقدم على الدول المتوسطة والكبيرة الحجم من حيث الأداء الاقتصادي والاجتماعي، والانفتاح على التجارة الدولية، والحماس للعولمة ــ وهي المظاهر التي يتعين على البلدان الأحدث أن تعمل على تشجيعها وتعزيزها. ولكن النمو الاقتصادي في البلدان الصغيرة الحجم أكثر تقلباً غالبا ــ وهو الميل الذي ينبغي للبلدان الصغيرة أن تتعلم كيفية احتوائه إذا كان لها أن تزدهر في الأمد البعيد.