Then came the period of “Japan-bashing” in the 1980s-1990s, which culminated in threats from the US to impose trade sanctions if Japan’s competitive pressure on American industries did not ease. With the subsequent sharp appreciation in the yen/dollar exchange rate, from ¥360:$1 to ¥80:1, the world’s second-largest economy has suffered through two decades of deflation and stagnation.
ثم أتت فترة "تقريع اليابان" في الثمانينيات والتسعينيات، والتي بلغت ذروتها بتهديدات أميركية بفرض عقوبات تجارية إذا لم تخفف اليابان من الضغوط التنافسية على الصناعات الأميركية. ومع الارتفاع الحاد اللاحق في سعر صرف الين/الدولار، من 360 ين للدولار إلى 80 ين للدولار، عانى ثاني أكبر اقتصاد في العالم طيلة عقدين من الزمان من الانكماش والركود.