This year also marks the centenary of the Armenian genocide, about which successive Turkish governments have maintained an indefensible denial. But at least the fate of the more than one million Turkish Armenians killed outright or death-marched into the Syrian desert in 1915 for their wartime “disloyalty” remains the subject of immense international scrutiny, research, and advocacy.
ويصادف هذا العام أيضاً الذكرى المئوية للإبادة الجماعية الأرمنية، والتي ظلت الحكومات التركية المتعاقبة مصرة على إنكارها على نحو يتعذر الدفاع عنه. ولكن على الأقل، يظل مصير أكثر من مليون أرمني تركي قتلوا صراحة أو أرغموا على السير داخل الصحراء السورية لكي يموتوا في عام 1915، بدعوى ارتكابهم "جريمة الخيانة" في زمن الحرب، يظل موضوعاً لقدر هائل من التدقيق الدولي، والأبحاث، والبراهين.