China’s leaders recognize this opportunity, and are taking action to support the shift to more sustainable growth models. The finance ministry has raised the central-government budget deficit from 1.8% of GDP in 2014 to as much as 2.7% in 2015, and will allow highly leveraged local governments to swap CN¥1 trillion ($161.1 billion) of debt maturing this year for bonds with lower interest rates.
ويدرك قادة الصين هذه الفرصة، وهم يتخذون التدابير اللازمة لدعم التحول إلى نموذج نمو أكثر استدامة. وقد رفعت وزارة المالية عجز موازنة الحكومة المركزية من 1.8% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2014 إلى ما قد يصل إلى 2.7% في عام 2015، وسوف تسمح للحكومات المحلية العالية الاستدانة بمبادلة تريليون يوان صيني (161.1 مليار دولار أميركي) من الديون المستحقة هذا العام بسندات بأسعار فائدة أقل.