Indeed, the country partners include all of Europe’s non-NATO countries, such as Austria, Switzerland, Finland, and Sweden, and aspiring and possible NATO members such as Bosnia, Serbia, Macedonia, Ukraine, Belarus, and even Russia. Virtually all of the Central Asian countries – from Turkmenistan to Kazakhstan, as well as Armenia, Azerbaijan, Afghanistan, and Pakistan – are partners, as is the entire Maghreb, from Morocco to Egypt, as well as Israel, Jordan, Iraq, Bahrain, Qatar, Kuwait, and the United Arab Emirates.
والواقع أن الدول الشريكة تشمل كل دول أوروبا غير المنضمة إلى منظمة حلف شمال الأطلسي، مثل النمسا وسويسرا وفنلندا والسويد، فضلاً عن دول أخرى طامحة إلى عضوية المنظمة مثل البوسنة وصربيا ومقدونيا وأوكرانيا وبيلاروسيا، بل وحتى روسيا. وكل دول آسيا الوسطى تقريبا ــ من تركمانستان إلى كازاخستان، فضلاً عن أرمينيا وأذربيجان وأفغانستان وباكستان ــ من الدول الشريكة للحلف، وهذه أيضاً حال كل دول المغرب العربي، من المغرب إلى مصر، وكذلك إسرائيل والأردن والعراق والبحرين وقطر والكويت والإمارات العربية المتحدة. وأخيراً هناك شركاء منظمة حلف شمال الأطلسي من منطقة الباسيفيكي مثل اليابان وكوريا الجنوبية وأستراليا ونيوزيلندا ومنغوليا.