European leaders, faced with an escalating refugee crisis, agreed last month to pursue a joint action plan, which demanded that Turkey help stem the tide of migrants into Europe, in exchange for EU funds, visa liberalization, and, most relevant, renewed negotiations on Turkey’s EU accession. Shortly after that decision, German Chancellor Angela Merkel reversed her previous opposition to Turkish membership in the EU, calling it an “open-ended issue” during a visit to Istanbul.
قبل هجمات باريس، بدا الأمر وكأن أردوغان يملك كل أوراق العلاقة الثنائية. وفي الشهر الماضي اتفق قادة أوروبا، في مواجهة أزمة اللاجئين المتصاعدة، على ملاحقة خطة عمل مشتركة تقضي بأن تساعد تركيا في وقف سيل المهاجرين إلى أوروبا، في مقابل أموال الاتحاد الأوروبي، وتحرير التأشيرات، وفي المقام الأول من الأهمية تجديد المفاوضات بشأن انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي. وبعد اتخاذ ذلك القرار بفترة وجيزة، تراجعت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل عن معارضتها السابقة لعضوية تركيا في الاتحاد الأوروبي، واصفة إياها بأنها "مسألة مفتوحة" أثناء زيارة قامت بها إلى إسطنبول.