With only 7% of the world’s population (and rapidly dwindling) and composed mainly of post-industrial low-growth economies, the EU is increasingly seen as marginal. Europeans do not realize how little interest in “European affairs” there is in Seoul, Sydney, São Paolo, or San Francisco.
وبعيداً عن الفشل في كوبنهاجن فإن الاتحاد الأوروبي يعاني من مشاكل أخرى عديدة. فهو يعتبر على الصعيد العالمي كياناً متغطرساً ومشاكساً ومتزمتاً. والواقع أن أسلوبه في إظهار نفسه وكأنه عليم بكل شيء يتسبب في انزعاج الجميع في كل مكان تقريباً. إن تعداد سكان الاتحاد الأوروبي يشكل 7% فقط من سكان العالم (وهذا الرقم يتضاءل بسرعة)، وهو يتألف أساساً من قوى اقتصادية تنتمي إلى مرحلة ما بعد الصناعة وتتسم بالنمو المنخفض، وعلى هذا فإن العالم أصبح ينظر إلى الاتحاد الأوروبي على نحو متزايد باعتباره كياناً هامشياً. ويبدو أن الأوروبيين لا يدركون مدى ضآلة الاهتمام بالشئون الأوروبية في سيول أو سيدني أو وساو باولو أو سان فرانسيسكو. والآن هناك إجماع عالمي متزايد على النظر إلى أوروبا باعتبارها قارة متغطرسة فقدت هيبتها وأهميتها.