Absent local political will, and when confronted with a peace-making project that may take years to complete, the US is virtually powerless. It is extremely successful as a fire brigade or as a midwife , but not as an initiator .
في غياب الإرادة السياسية المحلية، وفي مواجهة مشروع سلام قد يستغرق سنوات حتى يكتمل، تصبح الولايات المتحدة عاجزة تقريباً. إن الولايات المتحدة ناجحة للغاية في العمل كفرقة إطفاء أو كقابلة، إلا أنها لا تصلح كطرف مبادر. وما ينطبق على الولايات المتحدة يصدق بصورة خاصة بالنسبة للاتحاد الأوروبي، الذي لا تضاهي "قوته الناعمة" افتقاره إلى المصداقية على المستوى المحلي.