In the legislative elections on April 9, the presidential contest on April 16, and state elections ten days later, the PDP’s dominance was indeed reduced. But its losses were not significant enough to enable any of the four main opposition parties – the Action Congress of Nigeria (ACN), the Congress for Progressive Change (CPC), the All Progressives Grand Alliance (APGA), or the All Nigeria People’s Party (ANPP) – to take its place.
والواقع أن هيمنة حزب الشعب الديمقراطي تقلصت بالفعل في الانتخابات التشريعية في التاسع من إبريل/نيسان، والانتخابات الرئاسية في السادس عشر من إبريل/نيسان، وانتخابات الدولة بعد عشرة أيام. ولكن خسائره لم تكن كبيرة بالقدر الكافي لتمكين أي من أحزاب المعارضة الرئيسية الأربعة ـ مؤتمر العمل النيجيري، ومؤتمر التغيير التقدمي، والتحالف الأكبر لجميع التقدميين، وحزب كل الشعب النيجيري ـ من الحلول في محله. ولا يزال حزب الشعب الديمقراطي يفرض سيطرته الحازمة على الأجهزة التشريعية والمركزية للبلاد، كما احتفظ بالأغلبية فيما يتصل بمحافظي الولايات.