And the market is prone to temporary fits of shared enthusiasm – for emerging-market debt, for Internet stocks, for residential mortgage-backed securities, for Greek government debt. Traders need not wait to see when or whether the profits materialize.
والسوق عُرضة لنوبات مؤقتة من الحماس المشترك ــ لديون الأسواق الناشئة، وأسهم الإنترنت، والأوراق المالية المدعومة بالرهن ا��عقاري السكني، وديون الحكومة اليونانية. ولا يضطر التجار إلى الانتظار لكي يروا ما إذا كانت أرباحهم قد تتحقق ومتى. فهم يقولون: سوف نكون جميعاً قد رحلنا.