Second, political paranoia is rising on the German right: everybody supposedly just wants Germany’s money; our Anglo-Saxon partners' real aim is to weaken us; and the financial markets will not rest until Germany has invested all of its wealth and has thus endangered its economic success.
وثانيا، بدأ جنون العظمة السياسية يرتفع بشكل ملحوظ في اليمين الألماني: فالكل كما يفترضون يريدون أموال ألمانيا؛ والهدف الرئيسي لشركائنا الأنجلوسكسون هو إضعافنا؛ ولن تهدأ الأسواق المالية قبل أن تستثمر ألمانيا كل ثرواتها وبالتالي تعرض نجاحها الاقتصادي للخطر. إن المعارضة "تبيع ألمانيا للأجانب"، والآن أصبح رأس المال "الجيد" المنتج مرة أخرى في مواجهة رأسمال المضاربة "السيئ". بل إن معاداة الرأسمالية عادت إلى الظهور في هيئة جديدة على صفحات الرأي في بعض الصحف الألمانية، والتي تطالب بالتخلي عن أوروبا بل وحتى الغرب على أقل تقدير.