The fundamental economic problem that currently troubles much of the world is insufficient demand. Businesses are not investing enough in new plants and equipment, or adding jobs, largely because people are not spending enough – or are not expected to spend enough in the future – to keep the economy going at full tilt.
ونحن لسنا بحاجة إلى الاعتماد على مثل هذه الحيل لتحفيز الاقتصاد وخفض نسبة الدين إلى الدخل. فالمشكلة الاقتصادية الجوهرية التي تقض مضجع القسم الأكبر من العالم حالياً تتلخص في عدم كفاية الطلب. فالشركات لا تستثمر بالقدر الكافي في المصانع والمعدات الجديدة، ولا تضيف وظائف جديدة، وذلك لأن الناس إلى حد كبير لا ينفقون بالقدر الكافي ــ أو لا يتوقع منهم أن ينفقوا بالقدر الكافي في المستقبل ــ من أجل دفع عجلة الاقتصاد بأقصى طاقة ممكنة.