What hampered Greenspan and Bernanke as financial regulators was that they were excessively in awe of Wall Street and what it does. They operated under the assumption that what is good for Wall Street is good for Main Street.
إن ما أعاق جرينسبان و بيرنانكي كمسؤولين ماليين تنظيميين هو أنهما كانا شديدا الخوف من وال ستريت وما يفعله. فكانا يعملان تحت افتراض مفاده أن ما يصلح لسوق المال في وال ستريت لابد وأن يصلح بالضرورة لسوق التجزئة التي يتعامل فيها عامة الناس. ولا شك أن هذا سوف يتغير نتيجة للأزمة، حتى ولو ظل بيرنانكي على رأس السلطة. ولكن العالم يحتاج إلى رئيس لبنك الاحتياطي الفيدرالي متشكك بالغريزة في أسواق المال والقيمة الاجتماعية التي تمثلها.