To close these gaps, the IMF is now experimenting with “spillover reports” that focus on cross-country impacts. But so long as big countries, which are the main source of spillovers, show little inclination to act on the Fund’s recommendations, it is not clear that this analytical step forward will be a practical step forward as well.
ولسد هذه ا��ثغرات يعمل صندوق النقد الدولي الآن على تجربة "تقارير التأثيرات غير المباشرة" والتي تركز على رصد التأثيرات عبر البلاد. ولكن ما دامت البلدان الضخمة، التي تشكل المصدر الرئيسي للتأثيرات غير المباشرة، تظهر ميلاً طفيفاً إلى العمل بتوصيات الصندوق، فإنه من غير الواضح ما إذا كانت هذه الخطوة التحليلية إلى الأمام قد تشكل خطوة عملية إلى الأمام أيضا.