Just as world leaders have led the global discussion on policies to resolve the financial crisis, they should start a broad-based debate on the international community’s future involvement in Afghanistan, Iraq, and other war-torn countries, where better living conditions are needed to give the local population a stake in the peace process. The international community should recognize that military, security, and peacekeeping operations are costly and will not succeed in the absence of new, innovative, and integrated strategies for economic reconstruction.
وكما أدار زعماء العالم المناقشة العالمية بشأن السياسات الرامية إلى حل الأزمة المالية، فيتعين عليهم أن يؤسسوا لمناقشة عريضة القاعدة بشأن مشاركة المجتمع الدولي في المستقبل في أفغانستان والعراق، وغيرهما من البلدان التي مزقتها الحروب، حيث يحتاج الأمر إلى تحسين مستويات المعيشة من أجل منح السكان المحليين حس المشاركة في عملية السلام. كما يتعين على المجتمع الدولي أن يدرك أن العمليات العسكرية والأمنية وعمليات حفظ السلام مكلفة ولن يتسنى لها النجاح في غياب الاستراتيجيات الجديدة والمبتكرة والمتكاملة لإعادة بناء الاقتصاد.