Even if the US – and, to some extent, Western Europe – does retain a competitive edge, it is unlikely to retain the kind of global geopolitical control that it has had since World War II and, especially, since the Soviet Union’s collapse left it as the world’s sole superpower. In fact, even though the US remains dominant in military, political, economic, technological, and cultural terms, its global hegemony already seems to have slipped away.
وحتى لو تمكنت الولايات المتحدة ��لامريكية -والى حد ما اوروبا الغربية- من الاحتفاظ بميزه تنافسية فإن من غير المرجح ان تحتفظ بهذا التحكم الجيوسياسي العالمي والتي اكتسبته منذ الحرب العالمية الثانية وخاصة منذ انهيار الاتحاد السوفياتي والذي تركها قوة عظمى وحيدة وفي واقع الامر بالرغم من استمرار هيمنة الولايات المتحدة الامريكية من الناحية السياسية والاقتصادية والتقنية والثقافية فإن سيطرتها العالمية قد بدأت فعليا بالتراجع.