At a time of rapid social change and relentless technological advancement, efforts to improve governance – at the local, national, or international level – will require careful thought and experimentation, in order to determine how to balance inclusive decision-making with the ever-evolving needs of markets. As the American diplomat Harlan Cleveland once asked, “How will we get everybody in on the act, and still get some action?”
وفي وقت يتسم بالتغير الاجتماعي السريع والتقدم التكنولوجي الذي لا يتوقف، فإن الجهود الرامية إلى تحسين الحكم ــ على المستوى المحلي أو الوطني أو الدولي ــ سوف تتطلب التفكير المتأني والتجريب، من أجل تحديد كيفية الموازنة بين عملية صنع القرار الشامل والاحتياجات الدائمة التطور للأسواق. أو كما تساءل الدبلوماسي الأميركي هارلان كليفلاند ذات يوم: "كيف قد يتسنى لنا أن نشرك الجميع في اتخاذ القرار، ونتمكن رغم ذلك من الإنجاز؟"