Of course, Netanyahu is intentionally exaggerating the Iranian threat to deflect attention from Israel’s real problems – especially its enduring conflict with Palestine. But he can hope to obscure the sins of occupation only temporarily.
لا شك أن نتنياهو يبالغ عمداً في تصوير التهديد الإيراني لصرف الانتباه عن المشاكل الحقيقية التي تعاني منها إسرائيل ــ وخاصة صراعها الدائم مع فلسطين. ولكنه لا يملك أكثر من حجب خطايا الاحتلال بشكل مؤقت فقط. فإذا لم تحل القضية الفلسطينية قريبا، فلن يدوم التحالف مع القوى السُنّية "المعتدلة" في مواجهة إيران.