Nicaragua, it should be noted, is not quite in the same category as Central America’s other three. Like them, it suffered through a brutal and protracted civil war; unlike them, however, successive governments have built institutions capable of supporting a reasonable level of territorial control and domestic security.
وتجدر الإشارة هنا إلى أن نيكاراجوا لا تنتمي بشكل كامل إلى نفس فئة البلدان الثلاثة الأخرى في أميركا الوسطى. صحيح أنها عانت مثلها من حرب أهلية وحشية ومطولة؛ ولكنها خلافاً لها حظيت بحكومات متعاقبة نجحت في بناء مؤسسات قادرة على دعم مستوى معقول من السيطرة على الأراضي والأمن الداخلي.