Refusing to conform to such demands could have serious consequences, just as it did in the Soviet era. As Proffer observes, Brodsky attempted to “revolt against the culture of ‘we,’” believing that “a man who does not think for himself, a man who goes along with the group, is part of the evil structure” of totalitarianism – and was exiled from the Soviet Union in 1972.
ان رفض التقيد بتلك الطلبات يمكن ان يكون له عواقب وخيمة وذلك كما كان الحال في الحقبه السوفياتية وكما لاحظت بروفر فإن برودسكي حاول ’الثورة على ثقافة "نحن" معتقدا ان الشخص الذي لا يكون مستقلا بفكره والشخص الذي يلتزم بالمجموعة هو جزء من التركيبه الشريرة للشمولية ’، علما ان برودسكي قد تم نفيه من الاتحاد السوفياتي سنة 1972 ومن غير المرجح ان يكون بوتين اكثر تسامحا.