In Mali, France is not seeking to lay claim to resources, export democracy, or extend a Françafrique in which it no longer believes. More prosaically, France seeks to stabilize a country that is subject to violent forces that are not always led by Malians, and that are likely to disrupt the whole sub-region while threatening Europe.
ففي مالي، لا تسعى فرنسا إلى المطالبة بموارد، أو تصدير الديمقراطية، أو توسيع رقعة أفريقيا الفرنسية التي لم تعد تؤمن بها. وعلى نحو أقل تشويقا، تسعى فرنسا إلى تحقيق الاستقرار في بلد خاضع لقوى عنيفة لا تقودها دوماً جهات تنتمي إلى مالي، ومن المرجح أن توقع الفوضى في هذه المنطقة الفرعية بالكامل وتهدد أوروبا.