For years, rumors had persisted about the failed state of Putin’s marriage. His alleged mistresses were named and proclaimed; one, it is said, sits in the Duma (parliament) as a member of Putin’s tame political party United Russia.
استمرت الشائعات حول الحالة السيئة التي بلغها زواج بوتن لسنوات. حتى أن اسم عشيقته المزعومة كان معلوماً ومعلنا؛ فقيل إنها عضو في مجلس الدوما (البرلمان) عن حزب روسيا المتحدة الذي روضه بوتن. ولكن حتى الآن، كان من المحظور مناقشة حياة بوتن الشخصية علنا. بل إن بعض رؤساء تحرير الصحف فقدوا وظائفهم بسبب نشر أقل التلميحات عن حياة بوتن الأسرية.