But the fact that some young people of African, South Asian, or Middle Eastern descent feel so alienated in the European countries of their birth that they are happy to murder their fellow citizens in the name of a revolutionary religious ideology, means that something is amiss. Children of immigrants in the past, however unwelcome they were made to feel, rarely wished to blow up the places to which their parents had chosen to move.
إن الفشل في إدماج المهاجرين غير الغربيين في مجتمعات مثل فرنسا أو ألمانيا أو هولندا يُبالَغ في تصويره إلى حد كبير من قِبَل مهيجين هستيريين؛ فأوروبا رغم كل هذا الضجيج لا توشك على التحول إلى الإسلام. ولكن حقيقة أن بعض الشباب من أصول أفريقية أو جنوب آسيوية أو شرق أوسطية يشعرون بالغربة الشديدة في البلدان الأوروبية التي ولدوا على أراضيها إلى الحد الذي قد يجعلهم على استعداد لقتل أخوانهم المواطنين باسم الإيديولوجية الدينية الثورية يعني أن شيئاً ما بلغ مبلغا�� شديداً من الخطأ. كان أبناء المهاجرين في الماضي، على الرغم من شعورهم بعدم الترحيب، نادراً ما يتمنون تفجير الأماكن التي اختار آباؤهم الانتقال إليها.