Yet financial-market participants have largely bypassed them, brushing aside today’s major risks and ignoring the potential volatility that they imply. Instead, financial investors have trusted in the steadfast support of central banks, confident that the monetary authorities will eventually succeed in transforming policy-induced growth into genuine growth.
الحق أنها قائمة ثقيلة من التساؤلات. ورغم هذا فقد تحاشاها المشاركون في الأسواق المالية إلى حد كبير، متجاهلين مخاطر اليوم الكبرى وما تنطوي عليه من تقلبات محتملة. وبدلاً من ذلك، وضع المستثمرون الماليون ثقتهم في الدعم الثابت من قِبَل البنوك المركزية، وهم على يقين من أن السلطات النقدية سوف تنجح في النهاية في تحويل النمو الذي تستحثه السياسات إلى نمو حقيقي. وبطبيعة الحال، استفادوا بشكل كبير من نشر أموال الشركات النقدية.