The Australian economist John Quiggin has an illuminating discussion on his website ( http://johnquiggin.com ) that comes down on the side of a $0.50/gallon tax, because he projects that spending today to reduce carbon emissions is a good investment for the future.
يطرح الخبير الاقتصادي الأسترالي جون كويجين مناقشة مفيدة على موقعه على شبكة الإنترنت ( http://johnquiggin.com )، حيث يؤيد فرض ضريبة مقدارها 0.50 دولار أميركي على الجالون، ويتصور أن الإنفاق اليوم من أجل تقليص انبعاثات الكربون يشكل استثماراً جيداً في المستقبل. فإذا ما افترضنا أن نصيب الفرد في الدخل السنوي ينمو بمعدل 2% سنوياً على مستوى العالم، فإن إنفاق ما يقرب من 70 دولاراً اليوم في سبيل تقليص انبعاثات الكربون أمر منطقي، إذا ما علمنا أن العالم في العام 2100 سوف يزداد ثراءً بمقدار 500 دولار للفرد بحساب القوة الشرائية في العام 2006، واضعين في حسباننا الضرر الناتج عن الاحترار العالمي وتكاليف علاج ذلك الضرر.