Most Muslims reject the harshest versions of Islam, but many – if not most – harbor sympathy for the idea of struggling against the dictates of the West and returning the faith to its past strengths and glories. It would be wrong to assert that only a tiny minority of Muslims back the actions of the extremists or that fundamentalist factions have hijacked a religion of which they are completely unrepresentative.
ان معظم المسلمين يرفضون النماذج القاسية للاسلام ولكن الكثير منهم – ان لم يكن الاغلبية-يتعاطفون مع فكرة الكفاح ضد املاءات الغرب واعادة الدين الى قوته وامجاده السابقة. ان من الخطأ التأكيد على ان اقلية صغيرة من المسلمين فقط يدعمون افعال المتطرفين أو ان الفصائل الاصولية اختطفت الدين الذين لا يمثلونه بالمرة . ان الراديكاليين الاسلاميين يتمتعون بدعم كافي ليشكلوا تهديدا خطيرا في مناطقهم من العالم ومن الاهمية بمكان فهم كيف حصل ذلك.