The problem is that rapid labor-productivity growth in the industrial sector – more than 10% per year over the last two decades – is reducing the need to hire more workers. The service sector, by contrast, experienced much slower labor-productivity growth (about 5% annually over the same period), meaning that it could be far more effective in generating employment growth.
والمشكلة هي أن نمو إنتاجية العمل السريعة في القطاع الصناعي ــ أكثر من 10% سنوياً على مدى العقدين الماضيين ــ يحد من الحاجة إلى استئجار المزيد من العمال. وعلى النقيض من هذا، شهد قطاع الخدمات نمواً أبطأ كثيراً في إنتاجية العمل (نحو 5% سنوياً على مدى نفس الفترة)، وهذا يعني أنه قد يكون أكثر فعالية في توليد نمو العمالة. ففي الولايات المتحدة، نحو 80% من إجمالي قوة العمل تم نشرها في قطاع الخدمات في عام 2012.