This is part of a broad effort directed by President Barack Obama to deepen our diplomatic, development, economic, security, and cultural engagement across the region. For the Department of Defense, the rebalance is about helping to ensure that the US and all countries in the region continue to benefit from a secure and prosperous Asia-Pacific – as we have for nearly 70 years.
والواقع أن الغالبية العظمى من الجهود الأميركية الرامية إلى إعادة التوازن تتركز في مجالات غير عسكرية، مثل التجارة والتنمية. وهذا جزء من جهد أوسع نطاقاً يتم بتوجيه من الرئيس باراك أوباما ويرمي إلى تعميق علاقاتنا الدبلوماسية، والتنموية، والاقتصادية، والأمنية، والثقافية بالمنطقة بالكامل. ومن منظور وزارة الدفاع فإن إعادة التوازن تدور حول المساعدة في ضمان استمرار الولايات المتحدة وكل الدول في المنطقة في الاستفادة من ازدهار منطقة آسيا والباسيفيكي ــ كما فعلنا لما يقرب من السبعين عاما.