Hezbollah and its main backer, Iran, were motivated by two concerns: fear of the next Israeli attack, which Hezbollah believes is inevitable, and concern over Syrian-Israeli peace talks that, if successful, could leave Hezbollah without its main bridge to Iran.  Hezbollah has been rearming and redeploying since the 2006 war; the actions of May further consolidate its position in and around Beirut.
تتلخص الدوافع التي حركت حزب الله ونصيرته الأساسية إيران نحو هذا الاتجاه في أمرين: الخوف من نتائج الضربة الإسرائيلية القادمة، التي يعتقد حزب الله أنها واقعة لا محالة، والانزعاج بشأن محادثات السلام السورية الإسرائيلية التي قد تؤدي إذا ما نجحت إلى حرمان حزب الله من جسره الرئيسي إلى إيران. عكف حزب الله على إعادة تسليح قواته وتنظيمها منذ حرب 2006؛ ولقد أدت أحداث مايو/أيار إلى توطيد موقفه داخل بيروت وحولها. وبنجاحه في تأمين قدرته على الوصول إلى المطار والمرافئ البحرية وترسيخ وضعه السياسي في البلاد، أصبح حزب الله الآن أكثر قدرة على تحمل نتائج التحول في السياسة السورية: حيث لم يعد بوسع الولايات المتحدة أو إسرائيل أن تطالب سوريا "بتسليم" حزب الله كجزء من أي اتفاق سلام بشأن الجولان.