Contrary to popular belief, he is not just a cynical politician in search of an agenda to deflect attention away from growing domestic problems and the conflict with Palestine. His obsessive focus on Iran – not to mention the seemingly irrational calculus that is driving him toward a politically suicidal confrontation with the US, his country’s most important benefactor – stems from deep-rooted convictions, a system of political thought, and his own perspective on Jewish history.
وعلى الرغم من المشاكل الواضحة التي تعيب موقف نتنياهو، فإن تجاهله سيكون من الخطأ. ذلك أن نتنياهو، خلافاً للاعتقاد الشائع، ليس مجرد سياسي مولع بالانتقاد ويبحث عن أجندة لتحويل الانتباه بعيداً عن المشاكل الداخلية المتنامية والصراع مع فلسطين. والواقع أن تركيزه المرضي المفرط على إيران ــ ناهيك عن حساباته غير المنطقية ظاهرياً والتي تدفعه نحو مواجهة سياسية انتحارية مع الولايات المتحدة، رغم كونها الراعي الأكثر أهمية لبلاده ــ ينبع من قناعات عميقة الجذور، ونظام من الفِكر السياسي، فضلاً عن منظوره الخاص للتاريخ اليهودي.