The other element of historic significance is the unified internal market of the extended European Union. It is a market with merciless rules in terms of competition, but also with principles and mechanisms of internal solidarity that commit the economically more developed members to help the less advanced countries to overcome their structural handicaps, and a common commercial and customs policy vis-à-vis the external world.
هناك عنصر آخر ذو دلالة تاريخية عظيمة، ألا وهو السوق الداخلية الموحدة للاتحاد الأوروبي الموسع. إنها سوق تحكمها قواعد وأنظمة لا ترحم فيما يتعلق بالمنافسة، لكنها تسير أيضاً وفقاً لمبادئ وآليات التضامن الداخلي التي تلزم الدول الأعضاء الأكثر تقدماً من الناحية الاقتصادية بمساعدة الدول الأقل تقدماً لكي تتغلب على المعوقات والعقبات البنيوية لديها. كما تنتهج هذه السوق سياسة مشتركة خاصة بالتجارة والجمارك فيما يتعلق بالتعاملات الاقتصادية مع العالم الخارجي.