Ophuls’s film was not shown on French state television until 1981. After Franco’s death in 1975, Spain, too, treated its recent history with remarkable discretion.
أما الروايات الأكثر صدقاً، مثل الفيلم الوثائقي الرزين "الحزن والأسى" لمارسيل أوفولس (1968)، فلم تكن موضع ترحيب، كأقل ما يقال. فلم يعرض هذا الفيلم على شاشة التلفاز الفرنسي حتى العام 1981. وبعد وفاة فرانكو في العام 1975 كانت أسبانيا أيضاً تتعامل مع تاريخه القريب بتحفظ واضح.