After years of rapid growth, global investment in oil production and exploration has fallen by $150 billion dollars in 2015. Eventually, this will feed back into prices, but only slowly and gradually: Futures markets have oil prices rising to $60 per barrel only by 2020.
لا ينبغي للتأثير الصامت الذي خلفه انخفاض أسعار النفط على النمو العالمي أن يأتي كمفاجأة كاملة. فقد أشارت البحوث الأكاديمية في هذا الاتجاه لفترة طويلة. والآن، يُعتَقَد أن النفط أقل قدرة على التأثير منفرداً على دورات الأعمال مما كان يعتقد سابقا. وما يساهم في تقييد النمو أيضاً ذلك الانحدار الحاد في الاستثمارات المرتبطة بالطاقة. فبعد سنوات من النمو السريع، انخفض الاستثمار العالمي في إنتاج النفط واستكشافه بنحو 150 مليار دولار في عام 2015. وسوف يرتد هذا الانخفاض في نهاية المطاف على الأسعار، ولكن ببطء وتدريجيا: فوفقاً لأسواق العقود الآجلة لن ترتفع أسعار النفط إلى 60 دولاراً للبرميل قبل عام 2020.