The SDR has been in the news again lately, owing to debate about whether the IMF should add the Chinese renminbi to the basket of currencies that determine the unit’s value. Given the renminbi’s growing international role, it seems abundantly obvious that the currency should be part of the SDR basket.
ومؤخراً عادت حقوق السحب الخاصة إلى عناوين الأخبار، وذلك نظراً للمناقشة حول ما إذا كان ينبغي لصندوق النقد الدولي أن يضيف الرنمينبي الصيني إلى سلة العملات التي تحدد قيمة الوحدة. ونظراً للدور العالمي المتنامي الذي يلعبه الرنمينبي فيبدو من الواضح تماماً أن هذه العملة لابد أن تكون جزءاً من سلة حقوق السحب الخاصة. والآن ينبغي للمناقشة أن تركز على كيفية تمكين حقوق السحب الخاصة من تحقيق كامل إمكاناتها كأداة للتعاون الدولي.