In 2012, shareholders and others started shining a bright light on boards, questioning their decisions and activities, and those of individual members, and thus was born the Shareholder Spring. People grew tired of tone-deaf board directors operating in soundproof rooms, seemingly ignoring economic realities and the public’s mood.
لقد بدأ المساهمون وغيرهم سنة 2012 بتسليط الضوء على مجالس الادارة وبدأوا يستفهمون عن قراراتها ونشاطاتها وعن اعضاء مجالس الادارة وهكذا بدأ ربيع المساهمين . لقد تعب الناس من اعضاء مجلس الادارة الذين لا يسمعون والذين يعملون في غرف عازلة للصوت حيث يبدو انهم يتجاهلون الحقائق الاقتصادية والمزاج الشعبي. لقد ارادوا مواجهة اولئك الذين يقررون الرواتب الخيالية للتنفيذيين او يعتمدون قرارات الشركات بالتلاعب المعقد للضرائب. لقد اراد الناس ان يعرفوا ما اذا كان اعضاء مجلس الادارة يقومون بواجبهم او فقط يجلسون في مقاعدهم ويتقاضون اجرا جيدا .