The other, more promising scenario involves a fundamental shift in how the problem of climate change is understood, and thus in how potential solutions are framed. A new bottom-up approach, whose contours are only just emerging, is predicated on the basic principle that the less emissions, the better.
أما السيناريو الآخر الأكثر تبشيراً فإنه ينطوي على تحول جوهري في كيفية فهم مشكلة تغير المناخ، وبالتالي في كيفية صياغة الحلول المحتملة. وهناك نهج جديد من أسفل إلى أعلى، لم تكتمل ملامحه بعد، ويستند إلى مبدأ أساسي مفاده أنه كلما كانت الانبعاثات أقل كان ذلك أفضل.