Moreover, the economies that managed to narrow their external gaps with the US substantially after World War II, notably Germany, Japan, South Korea, Singapore, and Taiwan, ran current-account surpluses throughout their rapid-growth periods. This contradicts American economists’ conventional wisdom that fast-growing countries should borrow today against their larger future shares in the world economy.
فضلاً عن ذلك فإن الاقتصادات التي تمكنت من تضييق الفجوات الخارجية مع الولايات المتحدة بشكل كبير بعد الحرب العالمية الثانية، وبخاصة ألمانيا واليابان وكوريا الجنوبية وسنغافورة وتايوان، كانت تتمتع بفائض في الحساب الجاري طيلة فترات نموها السريع. ويتناقض هذا مع الحكمة التقليدية لدى خبراء الاقتصاد الأميركيين والتي تقول إن الدول السريعة النمو لابد أن تقترض اليوم في مقابل حصصها الأكبر في الاقتصاد العالمي في المستقبل.