It is being replaced by a more diverse sort of politics, in which different regional and national identities gain encouragement and expression. By cooperating with the rest of the United Kingdom, rather than clashing, Scotland is giving new meaning to the phrase “ever closer union.”
لقد أصبحنا اليوم إزاء اسكتلندا مختلفة وبريطانيا مختلفة، وهذا هو الدرس الذي تلقيه اسكتلندا على أوروبا. فلقد تغيرت الثقافة السياسية البريطانية القائمة على المركزية على نحو لا رجعة فيه. وحل محلها الآن ضرب أكثر تنوعاً من السياسة، حيث تكتسب الهويات الإقليمية والوطنية المختلفة التشجيع والقدرة على التعبير عن النفس. إن اسكتلندا تضفى ملامح جديدة على عبارة ampquot;اتحاد دائم التقاربampquot;.