Thugs thrashed civil rights activist Lu Banglie in the Guangdong town of Taishi in early October. Six villagers in the Hebei village of Dingzhou, protesting government seizure of their land, died after bloody clashes with a gang of toughs in July.
وللصدفة الغريبة فقد حصلت الاعتداءات "الإجرامية" بالفعل بعيداً عن لايني. إذ جلد قطاع طرق أجلاف الناشط المدني لو بانغلي في مدينة جوانغدونغ التابعة لمقاطعة تايشي في بداية تشرين الأول. وفي تموز قُتل ستة من القرويين في قرية هيبي التابعة لدينغزهو في اشتباكات عنيفة مع قطاع طرق؛ وللصدفة البحتة كان القرويون السنة يحتجون على مصادرة الحكومة لأراضيهم. وتطول اللائحة أكثر وأكثر.