What makes today’s downward spiral particularly disheartening is that the economic crisis has hit at a time of the first glimmerings of progress, notably in health care. Since 2000, the rate of people dying from AIDS has declined, child-killing diseases like malaria and measles are being tackled more effectively, universal primary education is inching forward, and the targets for safe drinking water are in sight.
وما يجعل دوامة الهبوط الحالية مثبطة للهمة بوجه خاص هو أن الأزمة الاقتصادية وجهت ضربتها المهلكة مع أول دلائل التقدم، وخاصة في مجال الرعاية الصحية. فمنذ عام 2000 كانت معدلات الوفاة بين المصابين بمرض الايدز في انحدار، وأصبح علاج الأمراض التي كانت تفتك بالأطفال، مثل الملاريا والحصبة، أكثر فعالية، وسجل التعليم الأساسي على مستوى العالم تقدماً بطيئاً ولكنه ثابت، وأصبح تحقيق أهداف توفير مياه الشرب الآمنة في المتناول.