The North’s leaders know that superior South Korean and US military forces would win a full-scale military conflict. And yet, with 15,000 artillery tubes in the Demilitarized Zone, just 30 miles (48 kilometers) north of Seoul, the South Korean capital, they also know that they could wreak havoc on South Korea’s economy, whereas the North has relatively less to lose.
لقد زادت كوريا الشمالية من قوتها وذلك عن طريق استغلال ضعفها بشكل جريء. ان قادة الشمال يعلمون ان القوات الكورية الجنوبية والامريكية الاقوى سوف تربح صراعا عسكريا على نطاق واسع ولكن بوجود 15 الف مدفع في المنطقة المنزوعة السلاح والتي تبعد 30 ميلا (48 كيلو متر ) فقط عن العاصمة الكورية الجنوبية سول فإن قادة الشمال يعلمون ايضا ان بامكانهم التسبب باضرار كبيرة للاقتصاد الكوري الجنوبي بينما الشمال ليس لديه الكثير ليخسره .