The key will be for the new government to provide a sound framework which combines key public investments – roads, power, soil nutrients, improved seed varieties, public health, safe water – with confidence-building outreach to the business community and fruitful relations with the US and other donor countries. This time, the US has a strong interest in cooperating fully to promote economic progress: another round of failure would only provoke chaos, including massive numbers of new refugees to the US.
والمفتاح الرئيسي لتحقيق هذه الغاية يكمن في مبادرة الحكومة الجديدة إلى إنشاء بنية سليمة تجمع بين الاستثمارات العامة الرئيسية ـ مثل الطرق، والطاقة، ومخصبات التربة، وتحسين البذور الزراعية، والصحة العامة، وتوفير مياه الشرب النظيفة ـ وبين بناء الثقة مع مجتمع المال والإعمال، وإقامة علاقات مثمرة مع الولايات المتحدة والدول الأخرى. هذه المرة تبدي الولايات المتحدة اهتماماً كبيراً بالتعاون التام مع هايتي من أجل تعزيز التقدم الاقتصادي: والحقيقة أن جولة أخرى من الفشل لن تؤدي إلا إلى المزيد من الفوضى، الأمر الذي يعني أعداداً هائلة من اللاجئين الجدد إلى الولايات المتحدة.