This eastward shift has made China a bigger trading partner than the US for both Qatar and the UAE. And almost a quarter of Qatar’s trade is with China, compared to just over 5% with the US.
ولقد أدى هذا التحول باتجاه الشرق إلى جعل الصين شريكاً تجارياً أكبر من الولايات المتحدة لكل من قطر والإمارات العربية المتحدة. والآن تبلغ تجارة قطر مع الصين ربع إجمالي تجارتها تقريبا، مقارنة بما يزيد قليلاً على 5% مع الولايات المتحدة. وعلى نحو مماثل، تبلغ تجارة الإمارات العربية المتحدة مع الصين والهند وكوريا الجنوبية نحو 37% من إجمالي تجارتها. وفي نظر بلدان الشرق الأوسط الآن فإن ما تريده الصين لا يقل أهمية عن مصالح الولايات المتحدة.