It tries to explain the failure to the public in terms of “core inflation”: what has happened is only an increase in the cost of filling their gas tank or buying groceries.
في الممارسة العملية، يتخلى البنك المركزي الذي يستهدف التضخم عادة عن هدف استقرار الأسعار في مثل هذه الحالات. وهو يحاول تفسير الفشل لعامة الناس في حديثه عن "التضخم الأساسي"، زاعماً أن ما حدث ليس سوى زيادة في تكاليف تعبئة خزانات الغاز أو شراء المواد الغذائية. ولكن هذا يتناقض مع الأغراض ــ الشفافية والمصداقية والقابلية للتنبؤ ــ التي أعلن الهدف من أجلها في المقام الأول.