As conflicted as many Americans are about their country’s relationship with Saudi Arabia, this is no time to contemplate overhauling it, or to otherwise press for “change” in the Kingdom, as much as that may be needed. It is a time when the US needs to work closely with the Saudis, be careful what it asks of them, and be sure that its policy toward them does not overload the region’s strategic circuits.
وبقدر ما تتضارب آراء العديد من الأميركيين حول علاقة بلادهم بالمملكة العربية السعودية، فإن هذا ليس الوقت المناسب للتفكير في إصلاح هذه العلاقة، أو الضغط من أجل "التغيير" في المملكة، بقدر ما قد يكون هذا التغيير مطلوبا. بل تحتاج الولايات المتحدة الآن إلى العمل بشكل وثيق مع السعوديين، وتوخي الحذر في ما تطلبه منهم، والتأكد من أن سياستها في التعامل معهم لن تؤدي إلى تحميل الدوائر الاستراتيجية في المنطقة أكثر مما تطيق.