By contrast, North Korea shows that defiance, rather than accommodation, is a strategy that works. That is why Syria, with North Korean assistance, tried to develop a nuclear program (presumably destroyed by Israel’s officially unacknowledged “Operation Orchard” in 2007).Iran will not consider abandoning its nuclear insurance policy unless a broad agenda is agreed upon that addresses Iran’s concerns as a regional power and secures the immunity of its Islamist regime from American actions.
وعلى النقيض من ذلك، تُظهِر كوريا الشمالية أن التحدي، وليس الاستيعاب، هو الاستراتيجية الوحيدة الناجحة. ولهذا السبب فقد حاولت سوريا، بمساعدة كوريا الشمالية، تطوير برنامج نووي (والذي يفترض أن إسرائيل دمرته في "عملية البستان" في عام 2007، التي لم تعترف بها رسمياً قط). ولن تفكر إيران في التخلي عن سياسة التأمين النووي ما لم يتم الاتفاق على أجندة واسعة تعالج مخاوف إيران باعتبارها قوة إقليمية وتضمن حصانة نظامها الإسلامي من أي تحركات أميركية.