The mountains of silver in Potosi and tin in Oruro are gone, with no traces of development or well-being left behind. Blaming the Spanish conquerors or the economic empires of the twentieth century cannot hide the fact that huge amounts of money financed corrupt governments, inefficient bureaucracies, big and useless “development” projects such as industrial plants or mineral mills, or a wide variety of subsidies to buy off powerful interest groups.
والحقيقة أن بوليفيا لا تحتاج إلى دراسة تجارب بعض الدول في أفريقيا أو الشرق الأوسط لكي تتوصل إلى فهم واضح للمشكلة، ذلك أن بوليفيا لديها من الخبرات السابقة ما يكفيها. فقد اختفت جبال الفضة في بوتوسي وجبال القصدير في أورورو، ولم تخلف تلك الثروة البائدة أي أثر فيما يتصل بالتنمية أو تحقيق الرفاهية للشعب البوليفي. وإن إلقاء اللوم على الغزاة الأسبان أو الإمبراطوريات الاقتصادية التي فرضت هيمنتها على القرن العشرين لا يكفي لإخفاء الحقائق التي تؤكد أن المبالغ الطائلة من المال قد أنفقت على تمويل الحكومات الفاسدة والأنظمة البيروقراطية العاجزة، ومشاريع "التنمية" الضخمة عديمة الجدوى مثل المنشآت الصناعية أو مرافق معالجة المعادن، أو تلك المجموعة المتنوعة من الإعانات المالية الضخمة التي قدمتها الحكومة لجماعات المصالح القوية لشراء سكوتها.