The region’s newly assertive Sunni Arabs perceive Israel and the West as being only one threat, the other comprising the so-called “Shia crescent” – the arc of land extending from Lebanon to Iran through Syria and Iraq that is inhabited by the allegedly heretical Shia. Saudi Arabia’s rulers, as custodians of the Muslim faith’s holiest places in Mecca and Medina, perhaps feel this threat most keenly.
والحقيقة أن هذا التيار السُـنّي العنيف الجديد ينظر إلى إسرائيل والغرب باعتبارهما تهديداً واحداً، أما التهديد الآخر فيشتمل على ما يسمى بـِ "الهلال الشيعي" ـ ذلك القوس من الأرض التي تمتد من لبنان إلى إيران عبوراً بسوريا والعراق، والذي تسكنه التجمعات الشيعية. أما حكام المملكة العربية السعودية، باعتبارهم أوصياء على الحرمين المقدسين طبقاً للعقيدة الإسلامية في مكة والمدينة، فلربما يستشعرون هذا التهديد على نحو أكثر حدة.