Even if every Kyoto-obligated country passed its own, duplicate Waxman-Markey bills – which is implausible and would incur significantly higher costs – the global reduction would amount to just 0.22°C (0.35°F) by the end of this century. The reduction in global temperature would not be measurable in a hundred years, yet the cost would be significant and payable now.
وحتى في حالة تبني كافة البلدان الملتزمة ببروتوكول كيوتو بتشريعات مماثلة لتشريع واكسمان – ماركي ـ وهو أمر غير وارد ومن شأنه أن يفرض تكاليف لا يمكن تصورها ـ فإن انخفاض الحرارة على مستوى العالم لن تتجاوز 0,22 درجة مئوية بحلول نهاية هذا القرن. إن انخفاض درجات الحرارة العالمية سوف يكون تافهاً ضئيلاً بعد مائة عام، ورغم ذلك فإن التكاليف سوف تكون هائلة وسوف نتحملها الآن.