But, for India, any process of reconciliation should be Afghan-led, inclusive, and transparent. India fully supports the “red lines” affirming Afghan leadership and ownership of the negotiating process laid down by President Hamid Karzai’s government in its London and Kabul communiqués, and believes that his government should not be forced to cross them.
ان الهند تشاطر امريكا التزامها بما وصفه اوباما في ديسمبر الماضي على انه " امن وتنمية الشعب الافغاني على المدى الطويل " . لكن بالنسبة للهند فإن اية مسيرة للمصالحة يجب ان تكون بقيادة افغانية وتشرك الجميع وان تتمتع بالشفافية. ان الهند تدعم بشكل كامل " الخطوط الحمر " التي تؤكد على القيادة الافغانية والطبيعة الافغانية لمسيرة المفاوضات والتي وضعها الرئيس حامد كرزاي في بيانات لندن وكابول حيث تؤمن الهند ان حكومة كرزاي يجب ان لا يتم اجبارها على تجاوز تلك الخطوط.