The growing dispute over trade sanctions brings to the fore not only the fundamental ethical question of whether wealthy nations should bear the burden of emissions reduction alone, but also the strategic question of whether sticks as well as carrots should be used to induce green behavior in developing countries.
الحقيقة أن هذا الصراع المتصاعد بشأن العقوبات التجارية لا يؤدي فقط إلى إبراز السؤال الأخلاقي الجوهري بشأن ما إذا كان لزاماً على الدول الغنية أن تتحمل عبء تقليص الانبعاثات بمفردها، بل إنه يطرح أيضاً تلك المسألة الإستراتيجية حول ضرورة استخدام أسلوب العصا والجزرة في حث بلدان العالم النامي على اتباع السلوكيات الخضراء.