MUNICH – The eurozone countries have now agreed to provide some €80 billion in cheap loans to Greece over the next three years, and hope that the International Monetary Fund will provide another €15 billion at the least. But the interest rate that Greece must pay buyers of its government bonds has shot up to a record-high level of nearly 9% – 5.9 percentage points above the benchmark rate paid by Germany.
ميونيخـ توصلت بلدان منطقة اليورو الآن إلى اتفاق يقضي بتقديم نحو 80 مليار يورو في هيئة قروض ميسرة لليونان على مدى السنوات الثلاث المقبلة، على أمل أن يقدم لها صندوق النقد الدولي 15 مليار يورو أخرى على الأقل. ولكن سعر الفائدة التي يتعين على اليونان أن تدفعها لمشتري سنداتها الحكومية ارتفعت إلى مستوى قياسي بلغ حوالي 9% ـ أعلى من سعر الفائدة الذي تدفعه ألمانيا بنحو 5,9 نقاط مئوية. وهذا يترجم إلى حوالي 16 مليار يورو إضافية سنوياً من أقساط الفائدة على ديون اليونان الحالية التي بلغت 273 مليار يورو. ومن الواضح أن الأسواق ما زالت تعتقد أن اليونان سوف تتخلف عن سداد ديونها.