But this group’s members are usually not among the most successful entrepreneurs; none, for example, has been included in the annual Forbes list of the ten richest persons in China. The great majority of the roughly 24 million private individuals estimated to have gone into business between 1980 and 2005 were ordinary folk with very small capital – usually obtained by pooling the savings of family members and perhaps friends.
بيد أن أعضاء هذه المجموعة ليسوا من بين أكثر أصحاب المشاريع والشركات نجاحاً؛ فعلى سبيل المثال لم يظهر أي منهم بين قائمة فوربس السنوية لأغنى عشرة أشخاص في الصين. والغالبية العظمى مما يقرب من 24 مليوناً من أفراد القطاع الخاص الذين بدءوا أعمالهم التجارية أثناء الفترة من عام 1980 إلى عام 2005 كانوا من الأفراد العاديين الذين استعانوا برؤوس أموال ضئيلة للغاية ـ والتي كانوا يحصلون عليها من خلال جمع مدخرات أفراد الأسرة وربما الأصدقاء.