It is not too late for him to address other longstanding tensions, such as with Iran and North Korea – not to mention the festering conflict between Israel and Palestine – with similar boldness. And, of course, he should work to mitigate the risk that Russia creates a permanent zone of military tension along its borders with NATO.
في كوبا، أظهر أوباما أن تجاوز سياسات المواجهة والعقوبات يتطلب المبادرة الدبلوماسية. ولم يفت الأوان بعد لكي يبادر إلى معالجة توترات أخرى طال أمدها، كتلك مع إيران وكوريا الشمالية ــ ناهيك عن الصراع الملتهب بين إسرائيل وفلسطين ــ بنفس الجرأة. وبطبيعة الحال، ينبغي له أن يعمل على تخفيف خطر إقدام روسيا على خلق منطقة دائمة من التوتر العسكري على طول حدودها مع حلف شمال الأطلسي.