The Commission’s decision to cut their CO2 emissions quotas may lead investors in desperately needed development projects to move outside of the EU, to countries with weaker environmental regulations, where their activities would contribute to higher global emissions. Additional emissions would occur when the goods are transported back to the EU.
في الدول الصغيرة، مثل لاتفيا والعديد من الدول الأعضاء الجديدة في الاتحاد الأوروبي، قد يشكل مشروعاً واحداً ضخماً أهمية قصوى بالنسبة لتقدم الدولة على الإجمال. والقرار الذي أصدرته المفوضية بتخفيض حصص هذه الدول في انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون من شأنه أن يدفع المستثمرين في مشاريع التنمية التي تحتاج إليها هذه الدول بشدة إلى الانتقال إلى خارج الاتحاد الأوروبي، حيث الدول الأقل صرامة في تطبيق التنظيمات البيئية، وحيث ستساهم الأنشطة التي سيقوم بها هؤلاء المستثمرون في تلك الدول في ارتفاع معدلات انبعاث الغازات الضارة على مستوى العالم. هذا فضلاً عن المزيد من الانبعاثات الناجمة عن نقل السلع المصنعة في الخارج إلى الاتحاد الأوروبي.