Given such low yields in most of the world, investors will be eager to take advantage of the relative value opportunity offered by rising US interest rates. Add to that America’s safe-haven status, and the fact that any re-pricing of US rates surely would reflect an economic resurgence, and the bid for US Treasuries should be exceptionally strong.
ونظراً لهذه العائدات المنخفضة في أغلب دول العالم، فسوف يكون المستثمرون حريصين على اغتنام فرصة القيمة النسبية التي يوفرها ارتفاع أسعار الفائدة في الولايات المتحدة. أضف إلى هذا وضع أميركا كملاذ آمن، وحقيقة أن أي عملية إعادة تسعير لأسعار الفائدة الأميركية سوف تعكس بكل تأكيد انتعاشاً اقتصاديا، فيصبح من الواضح أن الطلب على سندات الخزانة الأميركية لابد أن يكون قوياً بشكل استثنائي. وفي هذا السياق، فإن أسعار الفائدة سوف تظل محكومة بحد أقصى، وهو ما من شأنه أن يخفف من خطر البيع المنفلت بأسعار بخسة في أسواق السندات.