SOFIA – One of the most troubling outcomes of the ongoing financial crisis has been a collapse of trust in democratic institutions and politicians. Indeed, in 2012, the global public-relations firm Edelman’s “Trust Barometer” survey registered the biggest-ever decline when it comes to government.
صوفيا ــ كانت واحدة من أكثر نتائج الأزمة المالية الحالية إثارة للانزعاج انهيار الثقة في المؤسسات الديمقراطية والساسة. ففي عام 2012 سجلت دراسة مسح "باروميتر الثقة" التي أجرتها شركة العلاقات العامة العالمية إدلمان أكبر انحدار في الثقة على الإطلاق فيما يتصل بالحكومة. ولكن هل من الممكن عكس هذا الاتجاه من خلال زيادة "الشفافية" ــ الشعار السياسي الجديد الذي يتشدق به نشطاء المجتمع المدني وعدد متزايد من الحكومات الديمقراطية؟