Drug companies want to sell their drugs to everyone who could possibly benefit, and the idea of serving only a limited customer base for each drug disturbs them – even as regulators also may be slow to understand the benefits of individual drug-targeting and may not approve reimbursements for the relevant tests. By separating out the high-value targets, you implicitly discover the low-value targets as well.
إن شركات الأدوية ترغب في بيع أدويتها لكل من قد يستفيد منها، وتنزعج هذه الشركات كثيراً من فكرة خدمة قاعدة محدودة من العملاء لكل دواء ـ حتى في حين قد يكون القائمون على التنظيم أبطأ مما ينبغي في إدراك الفوائد المترتبة على استهداف الأدوية الفردية وقد لا يوافقون على التعويض عن تكاليف الاختبارات المعنية. ومن خلال الفصل بين الأهداف العالية القيمة، يصبح بوسعنا أيضاً أن نكتشف ضمناً الأهداف المتدنية القيمة.