In a similar manner, the #BringBackOurGirls campaign began online after the renowned Nigerian playwright Wole Soyinka’s World Book Day speech, in which he called upon Jonathan to “bring back the pupils.” Nigerians’ expressions of outrage online soon translated into organized action offline, led by the former government minister Oby Ezekwesili (who also spoke at the World Book Day event) and civil-society leaders, including the lawyer Maryam Uwais and Hadiza Bala Usman.
وعلى نحو مماثل، بدأت حملة أعيدوا إلينا فتياتنا على شبكة الإنترنت بعد خطاب اليوم العالمي للكتاب الذي ألقاه الكاتب المسرحي النيجيري الشهير وول سوينكا، والذي دعا فيه جوناثان إلى "إعادة التلميذات". وسرعان ما تُرجِم تعبير النيجيريين عن الغضب على شبكة الإنترنت إلى عمل منظم خارج الإنترنت، بقيادة الوزيرة الحكومية السابقة أوبي إيزيكويسيلي (التي تحدثت أيضاً في اليوم العالمي للكتاب) وقادة المجتمع المدني، بما في ذلك المحامية مريم عويس، وهاديزا بالا عثمان. وانتشرت الاحتجاجات في مختلف أنحاء نيجيريا، فضلاً عن بلدان حيث تعيش جاليات نيجيرية كبيرة، مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وجنوب أفريقيا وكندا.