They had grown up in a post-9/11 environment saturated with the claim that US presidents may call anyone anywhere a “bad guy” and order his or her summary assassination. “That’s illegal,” I kept saying when the candidates spoke of “killing bad guys” rather than arresting or extraditing them to face criminal charges.
تصادف أنني كنت أشاهد المناظرة وأنا محاطة بعدد من المراهقين الأميركيين. لقد نشأ هؤلاء المراهقون في بيئة ما بعد الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001 المشبعة بادعاءات مفادها أن رئيس الولايات المتحدة من حقه أن يطلق على أي شخص في أي مكان وصف "الشرير" وأن يأمر باغتياله. وظللت أكرر أن هذا "غير قانوني" عندما تحدث المرشحان عن "قتل الأشرار" بدلاً من التأكيد على تسليمهم لمواجهة اتهامات جنائية.