Indeed, the efficiency of public spending is doubtful, with scant positive results to show for it. Moreover, the international economic crisis and tight energy-supplies have taken a toll on confidence, as have tensions over the nationalization of pension funds and conflicts with soy producers, who oppose an increase in their already high taxes.
بيد أن المشهد الاقتصادي في الأرجنتين أكثر تعقيداً مما قد توحي به المؤشرات الاقتصادية الرئيسية. فمنذ منتصف عام 2007، كانت التوقعات بشأن الاستدامة في الأمد البعيد في ضعف متواصل. والواقع أن كفاءة الإنفاق العام أصبحت موضع شك، حيث جاءت النتائج الإيجابية هزيلة في هذا السياق. فضلاً عن ذلك فقد ألقت الأزمة الاقتصادية الدولية والإمدادات الشحيحة من الطاقة بظلالها على الثقة، وكذلك فعلت التوترات إزاء تأميم صناديق المعاشات التقاعدية والنزاعات مع منتجي فول الصويا، الذين يعارضون الزيادة في الضرائب المفروضة عليهم والمرتفعة بالفعل.