Moreover, the army received an outpouring of public support, which is understandable, given the lack of any other unifying institution. Even the Shia militant group Hezbollah, which caused deep fissures in Lebanon by helping to shore up Syrian President Bashar al-Assad’s forces, supported the army’s campaign (though the desire to allow others to die fighting Assad’s opponents was undoubtedly a key motivation).
وعلاوة على ذلك، تلقى الجيش دعماً شعبياً غامرا، وهو أمر مفهوم نظراً لافتقار البلاد إلى أي مؤسسة أخرى توحد الشعب اللبناني ولا تفرقه. وحتى الجماعة الشيعية المسلحة حزب الله، التي أحدثت تصدعات وشروخاً عميقة في لبنان بالمساعدة في دعم قوات الرئيس السوري بشار الأسد، أيدت حملة الجيش (وإن كانت الرغبة في ترك آخرين يموتون وهم يقاتلون معارضي الأسد كانت دون أدنى شك دافعاً أساسياً وراء ذلك التأييد).