Yet, for the most part, limited cooperation has been the world’s chosen course in recent years, with countries believing not only that they must fend for themselves, but also that their debt levels impose a hard constraint on growth-generating investment. The resulting underinvestment and depreciation of the global economy’s asset base are suppressing productivity growth and thus undermining sustainable recoveries.
ورغم ذلك، كان التعاون المحدود في الأغلب الأعم المسار الذي اختاره العالم في السنوات الأخيرة، حيث تتصور الدول ليس فقط أنها لابد أن تتدبر أمرها بنفسها، بل وأيضاً أن مستويات ديونها تفرض قيوداً قاسية على الاستثمار القادر على توليد النمو. ويعمل نقص الاستثمار وتآكل قيمة قاعدة أصول الاقتصاد العالمي نتيجة لهذا على قمع نمو الإنتاجية وبالتالي تقويض التعافي المستدام.