Moreover, the southern EU countries, instead of leaving prices unchanged, could abandon austerity and issue an ever greater volume of new bonds to stimulate the economy. Competitiveness gains and rebalancing would fail to materialize, and, after an initial flash in the pan, the eurozone would return to permanent crisis.
ومكمن الخطر هنا هو أن اليابان والصين والولايات المتحدة لن تقف مكتوفة الأيدي في حين يخسر اليورو قيمته، بل وربما ينزلق العالم حتى إلى حرب العُملة. وعلاوة على ذلك، تستطيع دول جنوب الاتحاد الأوروبي، بدلاً من ترك الأسعار دون تغيير، أن تتخلى عن التقشف وتصدر كميات متزايدة من السندات الجديدة لتحفيز الاقتصاد. ولن تتحقق القدرة التنافسية وإعادة التوازن، وبعد تحسن سريع في مستهل الأمر تعود منطقة اليورو إلى الأزمة الدائمة. أما اليورو، الذي يفقد مصداقيته أخيراً وبشكل كامل، فسوف يلقى مصيراً بائساً للغاية.