LONDON – Silvio Berlusconi, Italy’s three-time prime minister and the country’s dominant politician for two decades, has now been convicted and sentenced to four years in prison – a sentence since reduced to one year.  But few people in Italy – or in Europe – believe that Berlusconi will fade from Italian, or European, politics anytime soon. Just a few days ago, he declared his intention to remain involved in politics, though not to run for prime minister a fourth time.
لندن ــ إن سيلفيو برلسكوني، رئيس وزراء إيطاليا ثلاث مرات والسياسي المهيمن على البلاد لعقدين من الزمان، أصبح الآن مداناً ومحكوماً عليه بالسجن لأربع سنوات ــ وهو الحكم الذي تم تخفيضه إلى سنة واحدة. ولكن قِلة من الناس في إيطاليا ــ أو في أوروبا ــ يعتقدون أن برلسكوني قد يختفي من الساحة السياسية الإيطالية أو الأوروبية في أي وقت قريب. فقبل بضعة أيام فقط، أعلن برلسكوني عن اعتزامه الاستمرار في المشاركة في الحياة السياسية، ولو أنه لن يرشح نفسه لمنصب رئيس الوزراء لمرة رابعة.