LONDON – To the surprise of many in the media – at home and abroad – Pope Benedict XVI’s just completed visit to Britain was an outstanding success. As a Roman Catholic and as the person asked by Prime Minister David Cameron to supervise government arrangements for the visit, I was naturally delighted.
لندن ـ كان من المثير لدهشة العديد من العاملين في وسائل الإعلام ـ في الداخل والخارج ـ أن الزيارة التي أتمها البابا بنديكتوس السادس عشر للتو إلى بريطانيا حققت نجاحاً مذهلا. وبوصفي رومياً كاثوليكياً، والشخص الذي طلب منه رئيس الوزراء ديفيد كاميرون أن يتولى الإشراف على الترتيبات الحكومية الخاصة بتنظيم زيارة البابا، فقد سرني ذلك النجاح بطبيعة الحال. بيد أنني شعرت بالسرور أيضاً كمواطن بريطاني يكن كرهاً عميقاً لعقلية القطيع.