Above all, liabilities have simply been shifted around the global economy, which cannot continue indefinitely. Meanwhile, excessive income and wealth inequalities are weakening the fabric of societies; persistent joblessness in advanced countries is undermining productivity and skills; policy effectiveness and flexibility are deteriorating; and the world economy is facing increasing challenges in accommodating the development breakout phase in systemically important emerging economies.
والواقع أن فرص إتمام مثل هذه "الصفقات الكبرى" تزايدت في الأشهر الأخيرة، ولكنها في هذه المرحلة لن تسفر في أفضل تقدير إلا عن التعويض عن مجازفات الجانب السلبي للتوقعات العالمية. والأهم من كل هذا أن الديون انتقلت ببساطة إلى مختلف أنحاء الاقتصاد العالمي، وهو ما لا يمكن أن يستمر إلى ما لا نهاية. وفي الوقت نفسه، يعمل التفاوت المفرط في الدخول والثروات على إضعاف نسيج المجتمعات؛ وتعمل البطالة المستمرة في الدول المتقدمة على تقويض الإنتاجية والمهارات؛ وتتدهور فعالية ومرونة السياسات؛ ويواجه الاقتصاد العالمي تحديات متزايدة في استيعاب مرحلة انطلاق التنمية في الأسواق الناشئة ذات الأهمية الشاملة للنظام بالكامل.