More importantly, the cap on emissions is being tightened over time – by 11% for the second period, from 2008 through 2012, and by 1.74% annually from 2013 on – so that the required reductions will increase in the future. While it is impossible to prove that firms have reduced emissions at least cost, the necessary conditions for doing so exist.
والأهم من ذلك أن تحديد سقف أكثر صرامة للانبعاثات مع الوقت ـ بنسبة 11% للفترة الثانية، من عام 2008 إلى عام 2012، ثم بنسبة 1.74% سنوياً بداية من عام 2013 ـ وهذا يعني زيادة الخفض المطلوب في المستقبل. وفي حين قد يكون من المستحيل أن نثبت أن الشركات خفضت الانبعاثات بأقل التكاليف بالفعل، فإن الظروف اللازمة للقيام بهذا متوفرة.