Beyond undertaking dark deeds as one of Mao’s lieutenants, Deng played a decisive role in ordering the massacre in Tiananmen Square in 1989. But Deng also unleashed the market, setting the country on the path toward unprecedented growth and prosperity that ultimately lifted hundreds of millions of Chinese out of poverty.
وعلى نحو مماثل، ربما يتأهل الرئيس الصيني دنج شياو بينج لمكانة الزعيم العظيم، برغم سجله الذي لم يكن ناصع البياض. ففضلاً عن قيامه بأفعال ظلامية باعتباره أحد مساعدي ماو تسي تونج، لعب دنج دوراً حاسماً في إصدار الأمر بتنفيذ مذبحة ميدان السلام السماوي في عام 1989. ولكن دنج أطلق أيضاً العنان للسوق، ووضع البلاد على الطريق إلى فترة من النمو غير المسبوق والازدهار، والتي تمكنت الصين خلالها من انتشال مئات الملايين من المواطنين الصينيين من براثن الفقر.