Secretary of State Hillary Clinton, for example, was opposed to trade liberalization when she ran against Obama for president, and advocated a “pause” in free-trade negotiations. She also misinterpreted the great economist Paul Samuelson as a protectionist, when he said nothing of the kind.
والأهم من ذلك كله أن أوباما تأثر سلباً فيما يتصل بمسألة التجارة بفعل عدم كفاءة كبار زملائه في هذا السياق. فكانت وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون على سبيل المثال من معارضي تحرير التجارة عندما خاضت انتخابات الرئاسة ضد أوباما، واقترحت "وقف" مفاوضات التجارة الحرة. كما أخطأت إلى حد كبير حين اعتبرت رجل الاقتصاد العظيم بول سامويلسون أحد أنصار الحماية، رغم أنه لم يقل أي شيء قد يشير إلى أمر كهذا. ولكنها لم تتراجع عن زعمها ذلك قط.