When he heard our demand that the siege of Sarajevo be lifted immediately, he exploded. Rising from the table, the American-educated Karadzic raged in passable English about the “humiliations” his people were suffering.
لم أمد يدي بالمصافحة، رغم أن كارادزيتش و ملاديك حاولا مصافحتي. ولقد صافحهما بعض أعضاء فريقنا؛ ورفض آخرون مصافحتهما. كان ملاديك ، وليس كارادزيتش ، صاحب الشخصية المهيمنة في تلك الأمسية. ولقد انخرط مع بعض أعضاء فريقنا في مسابقة في التحديق بالنظرات الملتهبة، أثناء جلوسنا عبر الطاولة. في البداية كان كارادزيتش صامتاً. كان ضخم الوجه، عريض الخدين، رقيق الذقن، وهادئ العينين إلى حد مدهش. وحين سمع مطالبتنا برفع الحصار عن سراييفو على الفور، انفجر غاضباً. نهض كارادزيتش صاحب التعليم الأميركي عن الطاولة معبراً في غضبته بلغة إنجليزية مقبولة عن "الهوان" الذي يعانيه شعبه.