The true secret of Lee’s political genius was not his skillful use of repressive practices, such as launching lawsuits against the media or his political opponents; such tactics are common and unremarkable in semi-authoritarian regimes. What Lee did that was truly revolutionary was to use democratic institutions and the rule of law to curb the predatory appetite of his country’s ruling elite.
لم يكن السر الحقيقي وراء عبقرية لي السياسية استخدامه البارع لممارسات قمعية، مثل إطلاق الدعاوى القضائية ضد وسائل الإعلام أو معارضيه السياسيين؛ فهذه التكتيكات شائعة ومعتادة في الأنظمة شبه السلطوية. بل كانت الممارسة الثورية حقاً تتلخص في استخدامه للمؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون للحد من شهية النخبة الحاكمة المفترسة في بلاده.