But, though this approach could weaken Putin’s legitimacy by limiting his ability to deliver economic prosperity, it could also result in an anti-Western nationalist backlash. Moreover, as Deputy Prime Minister Igor Shuvalov has shown, sanctions can be presented as a blessing, forcing the Kremlin to diversify Russia’s commodities-based economy.
وفي غياب هذا التأمل، فربما تستمر الولايات المتحدة وحلفاؤها الأوروبيون في الاعتماد على العقوبات الاقتصادية لردع العدوان الروسي. ولكن برغم أن هذا النهج قد ينجح في إضعاف شرعية بوتن من خلال الحد من قدرته على تحقيق الرخاء الاقتصادي لبلاده، فإنه قد يفضي أيضاً إلى ردة فعل قومية مناهضة للغرب. علاوة على ذلك، وكما أظهر نائب رئيس الوزراء إيجور شوفالوف، فإن العقوبات من الممكن أن تُعرَض باعتبارها نعمة، لأنها سوف تضطر الكرملين إلى تنويع اقتصاد روسيا الذي يعتمد على السلع الأساسية.