Policymakers in China seem to be unaware that many major cities have not had the luck to become financial centers. There is no economic or other theory that explains why a city called a “financial center” should be more valuable or lovely than others.
يبدو بأن السلطات الصينية غير واعية إلى حقيقة أن كثير من المدن الرئيسية في العالم لم تتحول إلى مراكز مالية. ليس هناك من نظرية اقتصادية أو غيرها تفسر أسباب وجوب تفوق المدن المسماة "مراكز مالية" عن غيرها من المدن من ناحية القيمة أو الجمال. يطرح السؤال نفسه هنا؛ لماذا تعتبر الصين تطوير المراكز المالية هدفاً وطنياً؟ هل تحتاج الصين فعلياً إلى مراكزها المالية؟ هل يحتاج العالم إلى أن تمتلك الصين مثل هذه المراكز؟ أو هل يكون مثل هذا الهدف ضرورة لأن المركز المالي يمكن أن يغير قدر حاضرة عظيمة؟