The final question is whether Europe and Japan will recover their “animal spirits.” Given Europe’s current malaise and the waning impact of so-called “Abenomics” in Japan, it is difficult to believe that their economies, which fueled global output growth for several decades, will regain their former stature.
ان السؤال الاخير هو ما اذا كان باستطاعة اوروبا واليابان استعادة " غرائزهم الحيوانية". اذا اخذنا بعين الاعتبار الصعوبات الحالية في اوروبا وتراجع تأثير السياسات الاقتصادية لرئيس الوزراء الياباني الحالي آبي في اليابان ، فإن هذا يعني ان من الصعوبة بمكان الاعتقاد ان اقتصاداتهم والتي اشعلت نمو الناتج الدولي لعدة عقود سوف تستعيد وضعها السابق وبالفعل فإن الاوروبيين واليابانيين بشكل عام فقد فقدوا الامل في ذلك .