The political options for stabilizing Iraq, and the whole region, as well as for securing a long-term freeze of Iran’s nuclear program, have not yet been exhausted. The current state of Iran’s nuclear program does not call for immediate military action.
الحقيقة أن الخيارات السياسية القادرة على تحقيق الاستقرار في العراق والمنطقة بالكامل، فضلاً عن ضمان تجميد البرنامج النووي الإيراني لمدة طويلة، لم تستنفد بعد. كما أن وضع البرنامج النووي الإيراني الحالي لا يدعو إلى العمل العسكري الفوري. بل إن التركيز لابد وأن يكون على الجهود الدبلوماسية الرامية إلى فصل سوريا عن إيران وعزل نظام طهران. إلا أن هذا يستلزم أولاً أن تكون أميركا على استعداد للعودة إلى الدبلوماسية والتحدث مع كافة الأطراف المعنية. إن إيران تخشى العزلة الإقليمية والدولية. فضلاً عن ذلك فقد أكدت الانتخابات العامة التي أجريت في إيران مؤخراً أن المراهنة على الدبلوماسية والتحول الإيراني من الداخل تشكل خياراً عملياً واقعياً. ما الداعي إذاً إلى التهديدات الحالية ضد إيران؟