But the Greek government is being asked to privatize with a gun held to its head. Privatization at fire-sale prices, with most of the proceeds used to pay down debt, will not put Greek parliamentarians or the public in a mood to press ahead enthusiastically with structural reform.
وأخيرا، لن يفعل صندوق الخصخصة في قلب البرنامج الجديد لتشجيع الإصلاح البنيوي. صحيح أن اليونان تحتاج إلى خصخصة الشركات العامة التي تفتقر إلى الكفاءة، ولكن المطلوب من الحكومة اليونانية الآن هو أن تنفذ عمليات الخصخصة تحت تهديد السلاح. إن الخصخصة بأسعار بخسة، مع استخدام أغلب العائدات لسداد الدين، لن يضع البرلمانيين اليونانيين أو عامة الناس في حالة مزاجية تسمح بالمضي قدماً بحماس في عملية الإصلاح البنيوي.