The cloud of a sharp rise in personal and corporate income-tax rates, now scheduled to occur automatically at the start of 2013, must be removed. The projected increase in the long-term fiscal deficit must be reversed by stemming the growth in transfers to middle-class retirees.
ورغم هذا فإن ما ينبغي القيام به واضح بالفعل. فمن الواجب الآن تبديد سحابة الارتفاع الحاد في معدلات الضريبة على الدخول والشركات، والمقرر أن يحدث تلقائياً في بداية عام 2013. ولابد من عكس اتجاه الزيادة المتوقعة في العجز المالي في الأمد البعيد من خلال وقف النمو في التحويلات إلى المتقاعدين من أبناء الطبقة المتوسطة. ولابد أن يعل الإصلاح الضريبي الحقيقي على تعزيز الحوافز، والحد من "النفقات الضريبية" المشوِّهة، وزيادة العائدات. وأخيرا، لابد من تحسين العلاقة الميالة إلى النزاع بين الحكومة والشركات الآن.