Second, France, under its new center-left government, must demonstrate that the “European model” of a market economy coupled with strong social solidarity can be reformed and strengthened, rather than abandoned – not just in Europe’s more pragmatic north, but also in its more ideological south. French Socialists will not renounce their traditional commitments; nor should they.
وثانيا، يتعين على فرنسا، في ظل حكومة يسار الوسط الجديدة أن تثبت أن "النموذج الأوروبي" لاقتصاد السوق، الذي يقترن بالتضامن الاجتماعي القوي، يمكن إصلاحه وتعزيز قوته، بدلاً من التخلي عنه ــ ليس فقط في الشمال الأوروبي الأكثر واقعية وعملية، بل وأيضاً في الجنوب الأكثر إيديولوجية. لن ينبذ الاشتراكيون الفرنسيون التزاماتهم التقليدية؛ ولا ينبغي لهم هذا. ولكنهم الآن لديهم الفرصة للإسهام في تجديد النموذج الأوروبي.