The green shoots of a Green Economy are emerging across the power sector, driven by concerns about climate change, air pollution, and energy security – as well as by the desire to generate new kinds of competitive, employment-growing industries. They can also be seen in the growth of recycling industries in South Korea, or the way Indonesia is factoring forests into its social and economic planning.
إن البراعم الخضراء للاقتصاد الأخضر بدأت تنمو الآن في مختلف قطاعات الطاقة، مدفوعة بمخاوف متصلة بتغير المناخ، وتلوث الهواء، وأمن الطاقة ـ فضلاً عن الرغبة في توليد أشكال جديدة من الصناعات التنافسية القادرة على زيادة فرص العمل. ونستطيع أيضاً أن نرى هذه البراعم في نمو صناعات أعادة التدوير في كوريا الجنوبية، أو في الطريقة التي تعمل بها إندونيسيا على دمج الغابات في مخططات التنمية الاجتماعية والاقتصادية. والواقع أن التحدي الذي يواجه مؤتمر ريو+20 الآن يتلخص في الاتفاق على نطاق من السياسات التقدمية التي يمكن نشرها جزئياً أو كلياً للتعجيل بكل هذا.