But Mercosur, too, is essential to Latin America’s global economic integration, owing largely to its core country, Brazil, whose international connections and influence are unmatched in the region. If the Pacific Alliance’s creation reflects waning support for Brazil as Latin America’s leading voice in the international community, as seems likely, progress toward regional integration, as well as efforts to negotiate greater economic integration with Asia-Pacific countries (one of the Alliance’s core objectives), could be more difficult.
بيد أن الميركوسور أيضاً تشكل ضرورة أساسية لاندماج أميركا اللاتينية في الاقتصاد العالمي، ويرجع هذا في الأساس إلى أهمية البرازيل، الدولة المركزية في هذا التحالف، والتي لا يضاهى نفوذها وعلاقاتها الدولية أي من البلدان الأخرى في المنطقة. وإذا كان إنشاء التحالف الباسيفيكي يعكس تراجع الدعم للبرازيل بوصفها صوت أميركا اللاتينية الرائد في المجتمع الدولي، كما يبدو مرجحا، فإن التقدم نحو التكامل الإقليمي، فضلاً عن الجهود المبذولة للتفاوض على المزيد من التكامل الاقتصادي مع بلدان منطقة آسيا والباسيفيك (أحد الأهداف الأساسية للتحالف)، سوف يكون أكثر صعوبة.