There is, however, a lively debate about whether there was a fourth big mistake: Alan Greenspan’s decision in 2001-2004 to push and keep nominal interest rates on US Treasury securities very low in order to try to keep the economy near full employment.
ولكن هناك مناقشة محتدمة حول ما إذا كان هناك خطأ رابع كبير: أو القرار الذي اتخذه ألان جرينسبان أثناء الفترة 2001-2004 بدفع أسعار الفائدة الاسمية على سندات خزانة الولايات المتحدة إلى مستويات متدنية للغاية والاحتفاظ بها عن تلك المستويات في محاولة لإبقاء الاقتصاد قريباً من مستوى التشغيل الكامل للعمالة. أو بعبارة أخرى، هل كان لزاماً على جرينسبان أن يسمح لأسعار الفائدة بالارتفاع على النحو الذي قد يقود الاقتصاد إلى الركود من أجل تجنب نمو فقاعة الإسكان؟