Ubiquitous images of Kim Jong-il and his father, Kim Il-sung, are the official symbols of a secular theocracy based on juche (pronounced choocheh), the Kims’ contribution to the world’s patrimony of totalitarian ideologies. As with the Church or the divine right of kings, the system cannot be challenged without undermining the infallibility of its perfect leaders.
وعلى قمة اقتصاد المجاعة في كوريا الشمالية تتربع حالة متطرفة من "تأليه الزعماء" تكاد حالة ستالين أو ماو تسي تونج تبدو إلى جانبها في غاية الاعتدال. ففي كل مكان تتناثر صور كيم جونج إل وصور والده كيم إل سونج التي تمثل رمزاً رسمياً لحكم ديني علماني يقوم على ما يطلق عليه "تشوتشن"، أو إسهام آل كيم في الإرث العالمي للإيديولوجيات الشمولية. فكما هي الحال مع الكنيسة أو الحق المقدس للملوك، لا يستطيع أحد أن يطعن في شرعية النظام من دون تقويض عصمة قادتها المنزهين عن النقص.