The political leaders of the Nationalist (Christian Democratic) Party and the Labor Party have enacted a law whereby, since 1994, they alone share more than €200,000 state financing. Not content with this, the two parties passed a law in 1992 that gave each of them – and no other parties – a national TV station.
فقد عمل الزعماء السياسيون للحزب القومي (الديمقراطي المسيحي) وحزب العمل على استنان القانون الذي يتقاسمان بموجبه أكثر من 200 ألف يورو من أموال الدولة منذ عام 1994 . ولم يكتف الحزبان بذلك، فقد مرراً قانوناً في عام 1992 يقضي بمنح كل منهما ـ مع استبعاد كل الأحزاب الأخرى ـ محطة تلفاز وطنية. ومع تعاظم جشع الحزبين يوماً بعد يوم، فقد قررا أن يتقاسما بالتساوي إدارة اللجنة الانتخابية الوطنية والهيئة الوطنية للبث الإذاعي والمرئي.