In a globalized world, global challenges largely require global responses, which are impossible if a country of China’s size and population and wealth does not participate. Stopping the spread of nuclear weapons, promoting more efficient energy use, taking action on climate change, and maintaining an open global economy – these and other tasks require Chinese participation, even cooperation, if globalization is not to overwhelm us all.
يتعين علينا أن نسعى نحو تكامل الصين باعتباره وسيلة لتحقيق مصلحة ذاتية. ففي هذا العالم الذي تحكمه العولمة، أصبحت التحديات العالمية تتطلب استجابات عالمية، وهو أمر مستحيل إن لم تشارك دولة بحجم الصين وثرائها وتعداد سكانها. إن منع انتشار الأسلحة النووية، والترويج لاستخدام الطاقة على نحو أكثر كفاءة، والتعامل مع قضية تغير المناخ، وصيانة الاقتصاد العالمي المفتوح ـ كل ذلك وغير ذلك من المهام يتطلب مشاركة الصين، بل وتعاونها، إن كنا لا نريد أن تسحقنا العولمة جميعاً.