Josef Goebbels’ Nazi propaganda machine was fully deployed. Athletic imagery – used to brilliant effect in Leni Riefenstahl’s acclaimed documentary – appeared to create a link between the Nazis and the ancient Greeks, and to confirm the Nazi myth that Germans and German civilization were the true heirs to the “Aryan” culture of classical antiquity.
ليس من المدهش إذاً أن تأتي ألعاب بكين مشابهة للألعاب المتغطرسة التي سحرت هتلر وفتنت الجماهير الألمانية في العام 1936. إذا أن ألعاب برلين الأوليمبية، مثلها كمثل ألعاب بكين، كانت بمثابة حفل ظهور. وكانت الآلة الدعائية النازية التي قادها جوزيف غوبلز كاملة الانتشار. وبدا المجاز الرياضي ـ الذي استخدم ببراعة في فيلم ليني رايفينشتال الوثائقي الشهير ـ وكأنه ينشئ رابطاً بين النازيين وال��غريق القدامى، ويؤكد الأسطورة النازية التي تقول إن الألمان، والحضارة الألمانية، كانوا الورثة الحقيقيين للثقافة "الآرية" في العصر الكلاسيكي القديم.