Northern governors oppose a third term for Obasanjo because they believe it is now their turn to choose Nigeria’s president under a deal, struck with their southern counterparts when democracy was introduced in 1999, for regional rotation of the presidency. Southern governors argue that control of the presidency should remain with the south for years to come, because the north controlled the country during more than three decades of dictatorship.
ويعارض حكام الولايات الشمالية حصول أوباسانجو على ولاية ثالثة لأنهم يرون أن دورهم قد حان الآن لاختيار رئيس نيجيريا من بينهم بموجب الاتفاق الذي تم بينهم وبين حكام الولايات الجنوبية حين بدأت البلاد في اعتناق الديمقراطية في عام 1999، ويقضي ذلك الاتفاق بتداول منصب رئيس البلاد بين الأقاليم. ويزعم حكام الولايات الجنوبية أن السيطرة على الرئاسة لابد وأن تظل بين أيدي الجنوبيين لأعوام قادمة، وذلك لأن الشمال ظل مسيطراً على البلاد طيلة ثلاثة عقود من الحكم الديكتاتوري.