In 1929, a crisis among speculating capitalists prompted poorly conceived and excessive reactions, leading to a deep and prolonged depression. Less than four years later, US President Franklin D. Roosevelt’s newly elected government passed the Glass-Steagall Act, which prohibited commercial banks from trading securities with clients’ deposits.
في عام 1929، كانت الأزمة بين الرأسماليين المضاربين سبباً في استفزاز ردود فعل سيئة ومفرطة، الأمر الذي أدى إلى كساد عميق ومطول. وبعد أقل من أربع سنوات، أقرت حكومة الرئيس فرانكلين د. روزفلت المنتخبة حديثاً قانون جلاس-ستيجال، الذي حظر على البنوك التجارية تداول الأوراق المالية مع ودائع العملاء.