Dilma was also helped by the commodity super-cycle, which filled Brazil’s coffers and made it possible to run ambitious cash-transfer programs that helped pull countless families out of poverty. These policies were actually launched by former President Fernando Henrique Cardoso of Neves’s Party of Brazilian Social Democracy (PSDB), but are associated in the popular imagination with Dilma’s political mentor and predecessor, Luiz Inácio Lula da Silva, also of the PT.
وقد استفادت ديلما أيضاً من دورة السلع الأساسية الفائقة التي ملأت خزائن البرازيل وجعلت من الممكن إدارة برامج طموحة للتحويلات النقدية التي ساعدت في انتشال أسر لا حصر لها من براثن الفقر. والحق أن هذه السياسات أطلقها الرئيس السابق فرناندو إنريكي كاردوسو من الحزب الديمقراطي الاجتماعي البرازيلي الذي ينتمي إليه نيفيس، ولكنها ترتبط في المخيلة الشعبية بمعلم ديلما السياسي وسلفها لويس إيناسيو لولا دا سيلفا، كما ترتب�� بحزب العمال. ومن خلال الزعم (بلا دليل) بأن آسيو يعتزم خفض هذه البرامج الشعبية، وجهت ديلما ضربة انتخابية قوية للحزب الديمقراطي الاجتماعي البرازيلي.