Latin America has been plagued by corruption for centuries, ever since it emerged from what the Mexican poet Octavio Paz called the “patrimonialist” nature of Spanish and Portuguese colonial rule. What is different today is the response to it, with societies and institutions refusing to remain complicit in corruption, or resigning themselves to its inevitability.
لقد عانت امريكا اللاتينية من الفساد لقرون منذ ان انعتقت من ما وصفه الشاعر المكسيكي اوكتافيو باز بالطبيعة السلطوية للحكم الاستعماري الاسباني والبرتغالي ، أما الذي اختلف اليوم فهو طريقة الرد عليه حيث ترفض المجتمعات والمؤسسات ان تبقى متواطئه مع الفساد او ان تسلم بحتميته .