Criticism and disagreement should not be allowed to curdle into the hateful vitriol that demeans so much public discourse today. Words have consequences and can inflame thuggery or worse.
لا ينبغي لنا أن نسمح للانتقاد والخلاف بالتحول إلى مشاعر تنضح بالكراهية وتحط من قدر الكثير من الخطاب العام اليوم. إن الكلمات لها عواقب، ومن الممكن أن تلهب مشاعر وحشية عنيفة أو ما هو أسوأ من ذلك. وحتى محاولة قمع المناقشة الحرة المفتوحة، أو تجريم أولئك الذين يحملون مقترحات سياسية بديلة، أمر بالغ الخطورة. ولابد من مقاومة مثل هذه الاعتداءات الصارخة قبل أن يتعرض المزيد من الناس من أمثال كافالو وهوسمان للتهديد ــ وقبل أن ينتشر المرض إلى أميركا الشمالية وأوروبا.