NEW DELHI – A recent court ruling has revealed India’s strengths and limitations as it grapples with its transformation from a land handcuffed to history–ever since the Partition of 1947, which carved Pakistan out of its stooped shoulders – into a modern global giant.
نيودلهي ـ كان القرار الصادر عن إحدى المحاكم في الهند مؤخراً مفيداً إلى حد كبير في الكشف عن مواطن القوة والقيود التي تحد من حركة الهند فيما تناضل في سبيل التحول من دولة مكبلة بقيود التاريخ ـ منذ التقسيم الذي نحت باكستان من كتفيها المحنيتين في عام 1947 ـ إلى عملاق عالمي حديث.