Many former Soviet Republics with EU aspirations have become victims of this loss of nerve, as have the Western Balkan countries. Lithuania, Latvia, and Estonia, which were annexed by the Soviet Union in 1940, slipped in under the wire in 2004.
وقع عدد كبير من جمهوريات الاتحاد السوفييتي السابقة الطامحة إلى الالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي ضحية لهذا التردد المرتاب. ورغم نجاح ليتوانيا ولاتفيا واستونيا، وهي البلدان التي ضمها الاتحاد السوفييتي في العام 1940، في الالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي في غفلة من الرافضين في العام 2004. إلا أنها بلدان صغيرة وتقع على حدود الاتحاد الأوروبي مباشرة. أما أوكرانيا فهي دولة ضخمة، وجورجيا تقع في منطقة القوقاز بعيداً عن الاتحاد الأوروبي. ثم هناك بيلاروسيا، التي يتشبث حاكمها ألكسندر لوكاشنكو بالحكم الاستبدادي.