Washington’s realization that Iraq can no longer be won or even stabilized unless the regional framework changes, has come late – perhaps too late. The US will have to find agreement with its allies and enter into direct talks with all the other players to try and achieve a new regional consensus.
لقد جاء إدراك واشنطن لاستحالة الفوز بالحرب في العراق أو حتى إعادة الاستقرار إليها، ما لم تتغير البنية الإقليمية هناك، متأخراً ـ بل وربما جاء متأخراً أكثر مما ينبغي. ولسوف يكون لزاماً على الولايات المتحدة أن تتوصل إلى اتفاق بينها وبين حلفائها وأن تدخل في محادثات مباشرة مع كافة الجهات الفاعلة الأخرى في محاولة لإيجاد إجماع إقليمي جديد.