But the more the US and authoritarian Arab regimes attacked the station, the more the station became a reflector of some of the radical Islamic trends. In the Danish cartoon case and the recent controversy over the Pope’s statements, the station was clearly seen as making the news rather than just covering it.
وحين التقى مراسلو الجزيرة بأسامة بن لادن ، وبثت القناة لقطات له بالفيديو، كشرت الولايات المتحدة عن أنيابها. فبادر مسئولون رسميون في الولايات المتحدة إلى ذم القناة والحط من قدرها. ولكن كلما ازدادت كثافة هجوم الولايات المتحدة والأنظمة العربية الاستبدادية على القناة، كلما أصبحت القناة مرآة تعكس بعض التوجهات الإسلامية المتطرفة. وفي سياق الرسوم الكاريكاتورية الدنمركية والجدال الأخير الذي أثير بشأن تصريحات البابا، كان من الواضح أن القناة تصنع الأخبار بدلاً من تغطيتها.