Hundreds of factories have closed, driving up the unemployment rate to nearly 30%. Nonetheless, we continue to transfer capital to rich countries to pay interest on our foreign debt.
واليوم، يعاني 23 مليوناً من شعب الأرجنتين الفقر، ويعيش عشرة ملايين منهم تحت خط الفقر. حيث يموت في كل يوم ما يقرب من المائة طفل بسبب الجوع الشديد والأمراض التي يَسْهل منعها والوقاية منها. وحيث تستمر مجتمعاتنا الفطرية في خسارة الأرض لصالح الشركات الأجنبية. وحيث تنتشر الأمراض المستوطنة والأمية. وحيث أغلقت مئات المصانع أبوابها، فارتفعت معدلات البطالة إلى ما يقرب من 30%. ومع كل ما سبق، فنحن نواصل تحويل رؤوس الأموال إلى الدول الغنية لتسديد فوائد ديننا الخارجي. وكلما سددنا، كلما تفاقم الدين، وكلما قل ما نملكه بين أيدين��.