BERLIN – The Fukushima disaster in March reminded the world, 25 years after Chernobyl, that nuclear energy is anything but clean, secure, and affordable. Unfortunately, another nuclear catastrophe was needed to trigger a fresh debate on the use of nuclear power.
برلين ــ كانت كارثة فوكوشيما التي وقعت في مارس/آamp ذار الماضي بمثابة التَذكِرة للعالم، بعد خمسة وعشرين عاماً من كارثة تشرنوبيل، بأن الطاقة النووية ليست نظيفة أو آمنة أو رخيصة على الإطلاق. ومن المؤسف أن الأمر تطلب وقوع كارثة نووية أخرى لإثارة مناقشة جديدة حول استخدام الطاقة النووية.