Moreover, given the prevailing assumption that public debt was risk-free, banks were not bound by the usual rules against “large exposures”: they could accumulate as much exposure to any one government as they wanted.
لو اخذنا بعين الاعتبار الافتراض السائد بأن الدين العام كان معدوم المخاطر ، فإن البنوك لم تكن ملزمة بالاحكام الاعتيادية المتعلقة " بالتعرض الكبير ": لقد كان بامكان تلك البنوك ان تكون معرضة لأية حكومة واحدة وبالمقدار الذي تريده تلك البنوك ولهذا السبب فإن من الممكن ان ينتهي المطاف بالبنوك اليونانية ان  تحتفظ بديون حكومية اكبر من رأس المال التي تملكه مما يعني ان اي تقصير في السداد يمكن ان يقضي على النظام المصرفي ال��وناني بأكمله.