Second, caution has costs: financial openness may itself catalyze improvements in fundamentals that enhance the benefits of globalization.
الرسالة الثانية أن الحذر تترتب عليه تكاليف: ذلك أن الانفتاح المالي ذاته قد يكون حافزاً إلى تطوير وتحسين الأساسيات القادرة على تعزيز منافع العولمة. أما ضوابط رأس المال، أياً كانت الفوائد المترتبة عليها فيما يتصل بتخفيف المخاطر المرتبطة بتقلب تدفقات رأس المال، فإنها ذات تكاليف من عدة أوجه. أو بعبارة أخرى، يتعين على كل شخص أن يتعلم السباحة.