On July 1, Russia opened a new front in the economic war on Ukraine when the energy giant Gazprom, which is majority-owned by the Russian state and slavishly pursues Russian foreign-policy objectives, decided unilaterally to cut off the country’s gas supply. Given the global gas surplus, Europe is in a position to tell Russia in no uncertain terms that its corrupt practices are no longer acceptable.
في الأول من يوليو/تموز، فتحت روسيا جبهة جديدة في الحرب الاقتصادية ضد أوكرانيا عندما قررت من جانب واحد شركة الطاقة العملاقة جازبروم، التي تملك الدولة الروسية غالبية أسهمها وتتابع أهداف السياسة الخارجية الروسية على نحو أشبه بالعبودية، قطع إمدادات الغاز عن أوكرانيا. ونظراً لوجود فائض عالمي في الغاز، فإن أوروبا في موقف يسمح لها بأن تقول لروسيا بعبارات واضحة أن ممارساتها الفاسدة لم تعد مقبولة. وبشكل خاص، ينبغي للمفوضية الأوروبية أن تصر على تمكين أوكرانيا من الاستمرار في استيراد الغاز من جازبروم من أجل زيادة الإمدادات الأوروبية.