A second component consists of former Ba’athist officials seeking a return to power. With access to extensive funds, this group appears to sub-contract many of its operations to organized crime or “casual” insurgents motivated more by pay than by ideology.
هناك عنصر ثانٍ يتألف من المسئولين البعثيين السابقين الذين يسعون إلى العودة إلى السلطة. ويبدو أن هذه الجماعة، مستعينة بموارد مالية هائلة�� توكل الكثير من عملياتها إلى عصابات الجريمة المنظمة أو المتمردين "غير النظاميين" الذين يحفزهم الأجر الذي يحصلون عليه أكثر مما تحفزهم الإيديولوجية.