By contrast, authoritarian regimes’ repression of civilians, and their non-differentiation between civilians and killers, provides extremists with fertile recruiting conditions by discrediting the government in the eyes of a significant part of its population. An undifferentiated approach towards political Islamism that fails to distinguish between those who reject violence and those who resort to terror only facilitates the extremists’ work, for they emerge as champions of causes that do not reflect their true goals.
وعلى النقيض من هذا، فإن قمع الأنظمة الاستبدادية للمدنيين، وعدم تمييزها بين المدنيين والقتلة، يقدم للمتطرفين تربة خصبة لتجنيد الأفراد من خلال التشكيك في الحكومات في نظر قسم كبير من الشعوب التي تقوم عليها هذه الحكومات. وإن التوجه عديم التمييز فيما يتصل بالتعامل مع الإسلام السياسي، والذي يخفق في التفرقة بين أولئك الذين يرفضون العنف وأولئك الذين يلتجئون إلى الإرهاب، لن يؤدي إلا إلى تيسير وتسهيل أعمال المتطرفين، حيث أن ذلك التوجه يؤدي إلى إبراز الإرهابيين وكأنهم أبطال يناضلون في سبيل قضايا لا تنم عن أهدافهم الحقيقية.