In the case of the US, this requires recognizing that the government faces a budget constraint. For China, it means redirecting saving away from reserve accumulation towards cash-strapped small and medium-size enterprises, as well as much-needed investments in education, health care, and affordable housing.
وإذا كان الاختلال في التوازن بين الولايات المتحدة والصين غير قابل للاستمرار على هذا النحو، فمن المنطق بالنسبة لصانعي السياسات أن يسعوا إلى تحقيق الهبوط السلس. وهذا يتطلب في حالة الولايات المتحدة إدراك حقيقة مفادها أن الحكومة تواجه قيوداً فيما يتصل بالميزانية. أما بالنسبة للصين فإن الأمر يعني إعادة توجيه المدخرات بعيداً عن تكديس الاحتياطيات، ونحو الاستثمار في الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تفتقر إلى التمويل، فضلاً عن الاستثمارات المطلوبة بشدة في مجالات التعليم والرعاية الصحية والإسكان الميسر.