If these innovations’ prospective impact on productivity and GDP growth cannot be quantified, well, that is the way it is with future history.
فمنذ الأيام الأوائل من عمر ثورة الكمبيوتر، تصور الباحثون والمروجون "الذكاء الاصطناعي" باعتباره التطبيق المطلق (حرفيا، في حالة الكمبيوتر هال في فيلم "2001: أوديسا الفضاء"). والآن تفضي عقود من الإحباط إلى النجاح: توظيف التقنيات المتطورة إحصائياً على التراكم المتسارع لكميات غير مسبوقة مما يطلق عليه البيانات الضخمة التي تولدها شبكة الإنترنت وتستقبلها بشكل متزامن. وعلى سبيل إثبات الذكاء الاصطناعي "بشكل مباشر"، فما علينا إلا أن نفكر في "المساعدين الافتراضيين" الذين يسكنون الهواتف الذكية، بداية بأجهزة أبل سيري ــ ولكن بداية بها فقط.