Lamont’s study confirmed the conventional wisdom that Americans value business success, while the French place greater value on culture and quality of life. Likewise, open contempt of “money-hungry” businesspeople and competition is expressed more often in France than in America.
لقـد أكدت دراسة لامونت الحكمة التقليدية التـي تقول إن الأميركيين يقدرون النجاح في عالم الأعمال، بينما يعطي الفرنسيون قيمة أعظم للثقافة ونوعية الحياة. وعلى نفس المنوال، فإن الازدراء الصريح لرجال الأعمال "المتعطشين إلى المال" وللمنافسة يتجلى فـي فرنسا على نحو أوضح من تجليه في أميركا.