Those who argue that the surge (and its close companion, new and improved “counterinsurgency”) overcame Iraq’s sectarian fault line suggest that Iraq’s ongoing political problems are the result of Prime Minister Nouri al-Maliki’s poor governance. If only he were more democratically minded, or would reach out to the Sunni community – perhaps offering another ministerial portfolio – suicide bombings of Shia religious festivals by Sunni extremist would end.
ويشير هؤلاء الذين يزعمون أن زيادة القوات (وما صاحبها من تدابير جديدة ومحسنة في "مكافحة التمرد") نجحت في التغلب على خط الصدع الطائفي في العراق إلى أن المشاكل السياسة المستمرة هناك هي نتيجة لسوء إدارة رئيس الوزراء نوري المالكي. فلو كان أكثر ميلاً إلى الديمقراطية، أو لو مد يده إلى المجتمع السُنّي ــ ربما من خلال تقديم حقيبة وزارية أخرى لهم ــ فإن التفجيرات الانتحارية التي يشنها متطرفون سُنّة ضد الاحتفالات الدينية الشيعية كانت لتنتهي.