But, as the UN Environment Program and climate modelers made clear in the run-up to the Cancún meeting, a significant emissions gap exists between what is being promised by countries and what is needed to keep the rise in global temperature below two degrees Celsius, let alone move towards the 1.5-degree threshold needed to protect low-lying island states.
ولكن كما أوضح برنامج الأمم المتحدة البيئي وواضعو النماذج المناخية في فترة الإعداد لاجتماع كانكون، فهناك فجوة انبعاثات كبيرة قائمة بين ما تعد به البلدان وبين المطلوب للإبقاء على الارتفاع في درجة الحرارة العالمية عند مستوى أدنى من درجتين مئويتين، ناهيك عن التحرك باتجاه عتبة الدرجة ونصف الدرجة المطلوبة لحماية الدول ذات الأراضي الخفيضة والجذر.