The Green Economy is not a luxury, but a clear imperative on a planet of six billion people – and nine billion by 2050.The financial and economic crisis has given it wings. How far it will fly will depend on smart policies by national governments in developed and developing countries, and on forward-looking policies by regional development banks, the World Bank, the International Monetary Fund, and bilateral development finance by OECD countries.
إن الاقتصاد الأخضر ليس ترفاً، بل إنه ضرورة حتمية في كوكب يعيش عليه ستة ملايين إنسان ـ وتسعة ملايين بحلول عام 2050. ولقد منحته الأزمة المالية والاقتصادية أجنحة. ويتوقف مدى نجاح الاقتصاد الأخضر على السياسات الذكية التي تتبناها الحكومات الوطنية في البلدان المتقدمة والنامية، وعلى السياسات التطلعية التي تتبناها بنوك التنمية الإقليمية، والبنك الدولي، وصندوق النقد الدولي، وخطط تمويل التنمية الثنائية التي تنفذها بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.