But was not the same incomprehension on the part of the broad public characteristic of the increasingly sophisticated financial products that were being traded? Indeed, the nature of the risks involved was not clear, it seems, even to regulators or the senior management of the firms that were building the business.
ولكن ألم يكن نفس القدر من الغموض محيطاً بالخصائص العامة العريضة التي اتسمت بها المنتجات المالية المتزايدة التعقيد التي انتشرت في السوق؟ الحقيقة أن طبيعة المجازفات المرتبطة بهذه المنتجات المالية الجديدة لم تكن واضحة على الإطلاق، حتى في نظر القائمين على التنظيم والإشراف أو كبار مدراء الشركات المتعاملة فيها.