What China’s leaders did not do was yield on any substantive issue – and not for lack of effort on Modi’s part. Despite Modi’s pragmatic and conciliatory tack, his request that China “reconsider its approach” on some of the issues that are preventing the partnership from realizing its “full potential” went unheeded.
وما لم يفعله قادة الصين هو تحقيق أي تقدم في ما يتصل بأي قضية حقيقية ــ وليس بسبب نقص الجهود من جانب مودي. فعلى الرغم من توجه مودي الواقعي التصالحي، فإن مطالبته الصين بإعادة النظر في نهجها في التعامل مع بعض القضايا التي تحول دون تمكين الشراكة من تحقيق "كامل إمكاناتها" ذهبت أدراج الرياح.