That is why these countries must press for quotas and management reforms in multilateral institutions and inject new agendas, new ideas, and new thinking into the global arena. India can no longer simply object to proposals by developed countries; it must put its own proposals on the table.
وبالتالي فإن المسؤولية عن الإبقاء على الاقتصاد العالمي مفتوحاً تقع على عاتق الدول الناشئة مثل الهند. ولهذا السبب، يتعين على هذه البلدان أن تمارس الضغوط لفرض إصلاحات الحصص والإصلاحات الإدارية في المؤسسات المتعددة الأطراف وحقن الساحة العالمية بأجندات وأفكار جديدة وفكر جديد. ولم يعد بوسع الهند أن تعترض ببساطة على مقترحات الدول المتقدمة؛ بل يتعين عليها أن تضع مقترحاتها الخاصة على الطاولة. ويتعين على أقسام البحث والجامعات ومراكز البحوث الهندية أن تعمل على توليد الأفكار التي يستطيع ممثلو الهند استخدامها.