Low rates, in turn, provided the lubrication needed to finance the asset bubble in the US and elsewhere. According to Summers, high savings caused weak growth; under the alternative explanation offered here, it was primarily rapid growth – and its distinctive features – that drove high savings.
وهنا يكمن تفسير لغز أسعار الفائدة. فمع زيادة المدخرات (وبالتالي زيادة المعروض العالمي من الأموال المتاحة للإقراض)، تعرضت الأسعار الحقيقية لضغوط دفعتها إلى الهبوط. وبدورها، وفرت الأسعار المنخفضة العامل الذي يسر تمويل فقاعة الأصول في الولايات المتحدة وأماكن أخرى من العالم. ووفقاً لسامرز فإن المدخرات المرتفعة كانت سبباً في إضعاف النمو؛ وبموجب التفسير البديل المقدم هنا، فإن النمو السريع ــ وسماته المميزة ــ هو الذي دفع المدخرات إلى الارتفاع في المقام الأول.