But there has, at last, been real movement towards openness – progress recognized by the European Union when it gave Romania the green light to join the European Union at the beginning of 2007. Aside from achieving what the EU now deems a “functioning market economy,” key political and legal changes, which I have overseen as Minister of Justice, range from increased transparency and control in the funding of political parties to a shakeup of the judiciary.
ولكن كانت هناك على الأقل حركة نحو الانفتاح والشفافية ـ فقد اعترف الاتحاد الأوروبي بالتقدم الذي أحرزته رومانيا حين أعطاها الضوء الأخضر للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في بداية العام 2007. وبعيداً عن التوصل إلى ما يعتبره الاتحاد الأوروبي اليوم "اقتصاد سوق ناجح"، فإن التغييرات السياسية والقانونية الرئيسية التي أشرفت عليها باعتباري وزيرة للعدل، تتراوح ما بين الشفافية المتزايدة والسيطرة على عمليات تمويل الأحزاب السياسية، إلى إعادة التنظيم الجذري للجهاز القضائي.