Unfortunately, with high levels of unemployment in industrial countries, policymakers want to do something – anything – to increase growth fast. The aggressive policies that they are following, however, could jeopardize the process of adjustment.
وعلى مدى العقد القادم، فإن نمو هذا النوع من الطلب في البلدان النامية من شأنه أن يساعد في التعويض عن تباطؤ النمو في الطلب في البلدان الصناعية. ولكن من غير الممكن أن نستعجل هذه العملية. ففي ظل المستويات المرتفعة من البطالة في البلدان الصناعية، أصبح المشرعون وصناع القرار السياسي على استعداد للقيام بأي شيء لزيادة معدلات النمو بسرعة. بيد أن السياسات العدوانية التي ينتهجونها قد تعرض عملية التكيف بالكامل للخطر.