Likewise, the Bucharest court was asked for the number of judges disciplined since the beginning of 2000, including grounds for any sanctions applied. The Court transferred the request to the Superior Council of Magistrates, which provided a full response: a four-page list of all sanctioned judges, with details of the reasons and penalties.
وعلى نحو مماثل، سُـئِـلَت محكمة بوخارست عن عدد القضاة الذين خضعوا لعقوبات تأديبية منذ بداية العام 2000، بما في ذلك الحيثيات التي فرضت على أساسها أية عقوبات. ولقد حولت المحكمة الطلب إلى المجلس الأعلى للقضاة، الذي استجاب بصورة كاملة: حيث قدم قائمة مؤلفة من أربع صفحات تحمل أسماء كافة القضاة الذين خضعوا لعقوبات، علاوة على التفاصيل الخاصة بالأسباب وأيضاً العقوبات. والحقيقة أن مثل هذه المعلومات تعد نتاجاً ومحركاً للإصلاح المستمر.