If anything, the proclamation of a systemic crisis poured fuel on the fire. Investors took Europe’s leaders at their word, because politicians usually downplay rather than overstate a crisis.
إن الإعلان عن أزمة شاملة يمر بها اليورو يُعَد بمثابة صب الوقود على النار. فقد اعتد المستثمرون بكلام زعماء أوروبا، وذلك لأن الساسة يهونون عادة من شأن الأزمات ولا يبالغون في تقدير حجمها.