This means that cooperation with non-EU countries should not be to the detriment of solidarity and common rules within the EU. Consulting at an early stage would help manage misperceptions – often fueled by reports in the media long before deals are concluded – and thus strengthen convergence and unity among EU member states.
وهذا يعني أن التعاون مع البلدان غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي يجب ألا يكون على حساب التضامن والقواعد المشتركة داخل الاتحاد الأوروبي. والواقع أن التشاور في أي مرحلة مبكرة من شأنه أن يساعد في التعامل مع التصورات الخاطئة ـ والتي تتغذى في كثير من الأحيان على تقارير وس��ئل الإعلام قبل فترة طويلة من إتمام الصفقات ـ وبالتالي تعزز أواصر التقارب والوحدة بين بلدان الاتحاد الأوروبي.