The structure that Britain seems to have in mind is, according to some, reminiscent of the loose alliance binding the British Commonwealth. But “History’s ruse” could be that even as the British succeed in improving Turkey’s prospects for admission, the renegotiation of the Nice treaty, which will become necessary if Croatia is admitted, is likely to lead to stronger European integration.
يرى بعض المحللين إن البنية التي تفكر فيها بريطانيا تذكرنا بالتحالف غير المحكم الذي يربط الكومنولث البريطاني. لكن "حيلة التاريخ" هنا قد تتجلى في أنه على الرغم من نجاح بريطانيا في تحسين توقعات تركيا فيما يتصل بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، إلا أن تعديل معاهدة نيس، الذي سيصبح أمراً ضرورياً في حالة انضمام كرواتيا، من المرجح أن يؤدي إلى تكامل أوروبي أكثر قوة. وعلى هذا، فإن ما قد يتحقق في النهاية هو تعميق وتوسيع الاتحاد الأوروبي في ذات الوقت ـ وهو الأمر الذي يبدو اليوم من قبيل المستحيل.