Those who believe that all was fine with the pre-crisis economy except for banks making crazy loans are convinced that preventing such crises in the future requires only banking reform. The new reform orthodoxy is “macro-prudential regulation” of commercial banks by the central bank.
فأولئك الذين يعتقدون أن كل شيء كان على ما يرام مع اقتصاد ما قبل الأزمة باستثناء إفراط البنوك في الإقراض مقتنعون بأن منع مثل هذه الأزمات في المستقبل لا يتطلب سوى الإصلاح المصرفي. وعقيدة الإصلاح الجديدة هي "تنظيم الاقتصاد الكلي التحوطي" للبنوك التجارية بواسطة البنك المركزي. وقد يذهب البعض إلى ما هو أبعد من هذا، إما بتأميم البنوك أو تفكيكها. ولكن آفاقهم الإصلاحية مقيدة على نحو مماثل بالقطاع المصرفي، وهم نادراً ما يتساءلون عن الأسباب وراء تصرف البنوك بهذا القدر من السوء.