Much has already been done to advance regulatory reform, notably the recent agreement to strengthen bank capital (Basel III). Yet we are far from having the supervision needed for proper implementation of the rules.
والواقع أن العديد من الجهود بُذِلَت بالفعل لدفع عجلة الإصلاح التنظيمي، وبخاصة الاتفاقية التي أبرمت مؤخراً لتعزيز رؤوس أموال البنوك (بازل 3). ورغم ذلك فإننا بعيدين كل البعد عن الحصول على الإشراف اللازم للتنفيذ اللائق للقواعد. وتظل آليات الحل الفعّالة والأطر الشاملة أشد مراوغة وتفلتا.