Central bankers are praised softly when they make profits and criticized loudly when they incur losses. They should have the good sense to ignore both the criticism and the praise.
عندما يحقق محافظو البنوك المركزية الأرباح فإنهم يحظون بإشادة هادئة، ولكنهم يتعرضون لانتقادات صاخبة عندما يتكبدون الخسائر. وينبغي لهم أن يتمتعوا بالحس السليم لتجاهل الانتقادات والثناء. وبشكل خاص الآن، يواجه صناع السياسات النقدية في مختلف أنحاء العالم مشاكل أكثر أهمية يتعين عليهم أن يتصدوا لها.