Regional conflict, involving all of the region’s states and increasing numbers of non-state actors, has produced large numbers of trained fighters, waiting for the call to glory. Within both India and Pakistan, economic disparities and a sense of social injustice have created fertile ground for conflict.
إن هذا الصراع الإقليمي الذي يشتمل على جميع دول المنطقة وعدد متزايد من الجهات الفاعلة غير المنتمية إلى دولة بعينها كان سبباً في إنتاج عدد هائل من المقاتلين المدربين الذين ينتظرون تلبية نداء المجد. ففي داخل كل من الهند وباكستان عملت الفوارق الاقتصادية والشعور بالظلم الاجتماعي على خلق أرض خصبة للصراع. والحقيقة أن استخدام أو إساءة استغلال الحماس الديني، سواء من جانب "الجهاديين" أو "الأصوليين الهندوس" يضرب جذور الوئام الطائفي في مختلف أنحاء جنوب آسيا.