When we visited Cyprus late last year, we noticed how few women and young people were engaged in politics. Old men (like us) dominate public debate, and we strongly urge Cyprus’s leaders to make more space for those whose voices are not so readily heard.
إن فتح باب الحوار حول الهيئة التي قد يتخذها السلام سوف يكون مفيداً إلى حد كبير. فحين زرنا قبرص في أواخر العام الماضي، لاحظنا كيف أن عدد المشاركين في العملية السياسية من النساء والشباب كان ضئيلاً للغاية. ويبدو أن الرجال المسنين (من أمثالنا) يهيمنون على الحوار العام، ونحن نحث زعماء قبرص بشِدة على إفساح المزيد من المجال لهؤلاء الذين قد لا تُـسمَع أصواتهم بسهولة.