Pressure must be brought to bear on Kuchma to ensure that the vote in October is transparently free and fair. Otherwise, Kiev might witness the type of protests - and the risk of civil war - that brought down Slobodan Milosevic in Serbia in 2000 and Eduard Schevardnadze's government in Georgia last year.
يتعين على أوروبا وأميركا، بل والعالم ألا يقفوا ساكنين إذا ما حاول حكام أوكرانيا وأفراد حكومة القِلة هناك أن يسرقوا الفوز في الانتخابات بأية وسيلة من تدبيرهم. ولابد من ممارسة الضغوط لحمل كوتشما على ضمان انعقاد الانتخابات في جو نزيه حر تلفه الشفافية. وإذا لم يحدث هذا فقد تشهد كييف ذلك النوع من الاحتجاجات ـ بل وخطر الحرب الأهلية ـ الذي أسقط سلوبودان ميلوسيفيتش في صربيا عام 2000، وحكومة إدوارد شيفرنادزه في جورجيا العام الماضي.