The EU and NATO are unable to expand farther, even though they may want to maintain post-Soviet countries’ interest in membership in order to prevent their possible return to Russia’s orbit. These “intermediate” countries therefore remain in limbo.
لقد أصبح الاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلنطي كيانان عاجزان عن التوسع، على الرغم من رغبة كل منهما في الحفاظ على اهتمام بلدان الاتحاد السوفييتي سابقاً بالالتحاق بعضويته لمنع عودتها المحتملة إلى فلك روسيا. وعلى هذا فإن البلدان الواقعة بين الاتحاد الأوروبي وروسيا تظل في وضع معلق. ولقد أدت الأزمة الاقتصادية العالمية إلى تفاقم هذه الحالة من الغموض، في حين عملت أيضاً على الحد بشكل ملحوظ من تدفق الموارد التي تتلقاها هذه البلدان المحتاجة.