In the end, Santos, like his summit-hosting predecessors, had no choice but to inform the Cubans personally that they were not welcome, as “there was no consensus regarding their participation.” Despite talk of growing Latin American independence and Castro’s recent reforms, most countries, when forced to choose between Cuba and the US, choose the latter.
في نهاية المطاف فإن سانتوس مثل سابقيه من الرؤساء الذين استضافوا القمم في السابق لم يكن لديه اي خيار سوى افادة الكوبيين شخصيا بانه غير مرحب بهم نظرا " لعدم وجود اجماع يتعلق بمشاركتهم ". بالرغم من الحديث عن استقلال امريكا اللاتينية المتنامي والاصلاحات التي قام بها كاسترو مؤخرا فإن معظم الدول عندما تجبر على الاختيار بين كوبا والولايات المتحدة الامريكية فانها تختار الاخيرة وحتى ان حلفاء كوبا المفترضين في المنطقة امتنعوا عن حث سانتوس على دعوة كاسترو .