Without capital-account management, Turkey’s central bank expected to achieve financial and price stability by complementing the reduction in overnight rates with domestic macroprudential tools aimed at reducing excessive credit growth. The main measures to control credit growth were a gradual increase in reserve requirements, beginning in 2010; some restrictions on consumer loans; and the introduction of credit-growth caps in the second half of 2011.
وفي غياب إدارة حسابات رأس المال، توقع البنك المركزي التركي تحقيق الاستقرار المالي واستقرار الأسعار من خلال تكميل خفض أسعار الفائدة لليلة واحدة بالأدوات المحلية الاحترازية التي تهدف إلى الحد من النمو الائتماني المفرط. وكانت التدابير الرئيسية للسيطرة على النمو الائتماني الزيادة التدريجية لمتطلبات الاحتياطي بدءاً بعام 2010؛ وفرض بعض القيود على القروض الاستهلاكية؛ وتحديد أسقف للنمو الائتماني في النصف الثاني من عام 2011.