It is impossible to quantify the economic losses inflicted on India during four decades in which entrepreneurs frittered away their time and energy applying for licenses rather than manufacturing products; paying bribes instead of hiring workers; wooing politicians instead of understanding consumers; and “getting things done” through bureaucrats rather than doing things for themselves.
والواقع أنه من المستحيل أن نتوصل إلى تقدير كمي للخسائر الاقتصادية التي لحقت بالهند طيلة أربعة عقود من الزمان أهدر فيها رجال الأعمال وقتهم وطاقاتهم في التقدم بطلبات الحصول على التراخيص بدلاً من تصنيع المنتجات؛ وتقديم الرشاوى بدلاً من استئجار العمال؛ والتودد إلى الساسة بدلاً من فهم المستهلكين؛ و"إنجاز الأمور" من خلال البيروقراطيين بدلاً من القيام بكل شيء بأنفسهم.