Curiously, nobody suggested that the “lights out” campaign should also mean no air conditioning, telephones, Internet, movies, hot food, warm coffee, or cold drinks – not to mention the loss of security when street lights and traffic signals don’t work. Perhaps recruiting support would have been much harder had the Danes also had to turn off their heat.
المثير للفضول أن أحداً لم يقترح أن حملة "إطفاء الأضواء" لابد وأن تعني أيضاً التوقف عن استخدام مكيفات الهواء، أو الهواتف، أو الإنترنت، أو مشاهدة الأفلام، أو تناول الطعام الساخن أو القهوة الدافئة، أو المشروبات الباردة ـ ناهيك عن الافتقار إلى الأمن نتيجة لانطفاء الأضواء في الشوارع وتوقف إشارات المرور عن العمل. ولربما كان حشد التأييد لهذه الحملة أكثر صعوبة لو كان على الدنمركيين أيضاً التوقف عن استخدام أجهزة التدفئة.