The red of the Revolution, of course, and the black of the oppressed race. Cliché was the common currency of all Communist dictatorships, but they had the opposite effect to what the regime intended, for they cast an aura of forbidden fruit around the slandered New World metropolis, making it seem a glowing Olympus of modernity, an urban Everest of adventure.
الأحمر يرمز إلى الثورة بالتأكيد، والأسود يرمز إلى الجنس المضطهد. كانت الكليشيهات والتعبيرات المبتذلة هي العملة الشائعة في كل الأنظمة الدكتاتورية الشيوعية، لكن تأثيرها جاء معاكساً لما أراده النظام، وذلك لأن تلك التعبيرات تضفي عبير الفاكهة المحرمة على عواصم وحواضر العالم الجديد المفترى عليها، فتجعلها تبدو وكأنها سماء أسطورية تتألق بنجوم الحداثة، أو كأنها جبل حضري كجبل إيفرست تحفه المغامرة.