Europe, however, will play no part in the region, simply because any attempt to do so would place too much strain on its reach and resources. Yet, given Europe’s growing economic dependence on East Asia, its interests are massively engaged – a mismatch that could cause the EU considerable discomfort in the medium term.
ولكن أوروبا لن تعلب أي دور في المنطقة، ببساطة لأن أي محاولة للقيام بهذا من شأنها أن تفرض ضغطاً هائلاً على مجالات نفوذها ومواردها. مع هذا، ونظراً لاعتماد أوروبا اقتصادياً بشكل متزايد على شرق آسيا، فإن مصالحها متشابكة معها على نطاق واسع ــ وهي حالة من عدم التطابق الكفيل بأن يفرض على الاتحاد الأوروبي قدراً كبيراً من عدم الارتياح في الأمد المتوسط.