As always, the truth lies somewhere in between. Europe’s industries and national authorities need to get their act together and fully exploit the economies of scale that the EU offers, while the EU itself must embrace change and submit itself to severe streamlining: Reform or die.
وكما هي الحال دوما، فإن الحقيقة تكمن في مكان ما وجهتي النظر. ويتعين على الصناعات والسلطات الوطنية في أوروبا أن تجمع شتات نفسها وأن تسعى إلى استغلال النطاق الكامل للاقتصادات الضخمة التي يقدمها الاتحاد الأوروبي، في حين يتعين على الاتحاد الأوروبي ذاته أن يتبنى التغيير وأن يوطن النفس على التبسيط الشديد: فإما الإصلاح أو الموت.