Already, there have been major strikes at factories across China – Motorola, Honda, and Foxconn, among others. That would have been unheard of several years ago, as would today’s growing trend among China’s urban middle classes for de-urbanization – a brain drain whereby educated city dwellers give up on the rat race and return to the countryside in pursuit of cleaner air, open spaces, and better accommodation.
ولقد شهدنا بالفعل إضرابات كبرى في مصانع في مختلف أنحاء الصين ــ موتورولا، وهوندا، وفوكسكون، بين شركات أخرى. وما كنا لنسمع بهذا قبل عدة أعوام، تماماً كمثل الاتجاه المتنامي اليوم بين أبناء الطبقة المتوسطة الحضرية في الصين إلى الرحيل عن المناطق الحضرية ــ وهذا أشبه بهجرة العقول، حيث يتخلى سكان المدن المتعلمون عن "سباق الفئران" هذا ويعودون إلى الريف بحثاً عن الهواء النظيف، والفضاء المفتوح، وأماكن السكن الأفضل. إن مدننا تخاطر بالتحول مناطق غير قابلة للسكنى حرفيا.