This approach undoubtedly has major shortcomings. Indeed, the key advantage of the IMF’s SDR department – that it is a quasi-universal and government-driven system whereby currencies are exchanged with reliable “collateral” (the SDR) – would be lost.
لا شك أن هذا النظام لا يخلو من أوجه قصور كبيرة. بل إن الميزة الأساسية في قسم حقوق السحب الخاصة ــ والتي تتمثل في النظام شبه العالمي والمدفوع من قِبَل الحكومات والذي يحكم تبادل العملات بالاستعانة "بضمانة" يمكن التعويل عليها (حقوق السحب الخاصة) ــ سوف تُهدَر.