In Europe, the Kremlin has been able to pursue a successful divide-and-rule strategy, particularly in view of Hungary’s decision to suspend gas flows to Ukraine. Prime Minister Viktor Orbán’s government, whose behavior in recent years has been at odds with the EU’s criteria for democracy, now openly approves of authoritarian regimes – and Putin’s, in particular – with serious potential consequences for European unity.
وكان الكرملين قادراً على تطبيق استراتيجية "فَرِّق تَسُد" بنجاح في أوروبا، وخاصة في ضوء القرار الذي اتخذته المجر بتعليق تدفق الغاز إلى أوكرانيا. فها هي ذي حكومة رئيس الوزراء فيكتور أوربان، التي كان سلوكها في السنوات الأخيرة متناقضاً مع معاير الاتحاد الأوروبي للديمقراطية، ت��افق الآن صراحة على أنظمة استبدادية ــ ونظام بوتن بشكل خاص ــ مع ما قد يترتب على ذلك من عواقب محتملة خطيرة تضر بالوحدة الأوروبية.