Cuba’s application will require the support of a simple majority of the IMF’s executive board. Although the US does not have enough votes to block Cuba’s admission on its own, it wields enough influence to derail the process.
وسوف يتطلب طلب عضوية كوبا دعم الأغلبية البسيطة في المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي. ورغم أن الولايات المتحدة لا تملك بمفردها العدد الكافي من الأصوات لمنع قبول كوبا، فإنها تتمتع بالقدر الكافي من النفوذ لإفشال العملية. وهذا يعني أن كوبا لابد أن تسعى إلى تأمين القبول الأميركي السلبي على أقل تقدير.