Who are they? Some are rich people, but they also include pensioners who moved into bonds as the stock market scared them away; banks that would have to be recapitalized; state pension funds that are already in the red; and insurance companies that would have to default on their claims.
لا شك أن أي مكاسب غير متوقعة تعود على المقترضين لابد وأن تأتي من ثروة شخص آخر. ومن الواضح أن التضخم من شأنه أن يجعل الدائنين في حال أسوأ. ولكن من هم على وجه التحديد؟ بعضهم من الأثرياء، ولكن من بينهم أيضاً أصحاب معاشات التقاعد الذين تحولوا إلى السندات بعد أن أثارت أسواق الأسهم فزعهم واضطرتهم إلى الفرار منها؛ والبنوك التي أصبحت في حاجة ماسة إلى إعادة التمويل؛ وصناديق التقاعد الحكومية التي أصبحت في المنطقة الحمراء بالفعل؛ وشركات التأمين التي باتت مضطرة إلى التخلف عن سداد المطالبات المستحقة عليها.