There could have been greater emphasis on negotiating a settlement with those in the Taliban who were prepared to work with the governments of Afghanistan and Pakistan. The measure of the chosen strategy’s failure is that how to reach such a negotiated settlement remains a relevant question to this day.
ولكن كان في الإمكان أن تدار الحرب على نحو يعمل على تقليص التكاليف بالنسبة لباكستان. إذ لم يكن من المستحيل التأكيد بقدر أعظم على التفاوض من أجل التوصل إلى تسوية مع زعماء طالبان الذين كانوا على استعداد للعمل مع حكومتي أفغانستان وباكستان. والواقع أن مقياس الفشل الذي أسفرت عنه الاستراتيجية المختارة يتلخص في بقاء الكيفية التي قد يتم بها التوصل إلى التسوية من خلال التفاوض بمثابة مسألة عويصة حتى يومنا هذا.