Second, in accordance with China’s 12th Five-Year Plan, the free-trade zone aims to extend the industrial value chain and improve value-added content, promote the coordination of domestic and foreign investment in manufacturing, and strengthen the sector’s classification and assessment capacity. At the same time, it should preserve a level playing field by explicitly prohibiting rule changes, limiting the establishment of entry and exit barriers in various industries, and using taxation, finance, and brand authentication to cultivate core competitiveness.
وثانيا، وفقاً لخطة الصين الخمسية الثانية عشرة، تهدف منطقة التجارة الحرة إلى توسيع سلسلة القيمة الصناعية وتحسين محتوى القيمة المضافة، وتعزيز عمليات تنسيق الاستثمار المحلي والأجنبي في قطاع التصنيع، وتعزيز تنصيف القطاع وقدرته على التقييم. وفي الوقت نفسه، لابد أن يكون حريصاً على توفير الفرص المتكافئة من خلال الحظر الصريح لأي تغيير في القواعد، وهو ما من شأنه أن يحد من ظهور حواجز تحول دون الدخول أو الخروج في صناعات عديدة، واستخدام الضرائب والتمويل والتصديق على العلامات التجارة لتعزيز القدرة التنافسية الأساسية.