It could have either avoided a monumental mistake, as Iraq has now proved to be, or it could have brought the United Nations on board from the outset, ensuring that military action, and the subsequent occupation and reconstruction of the country, would have broad multilateral support. At worst, the Bush administration could have acted alone, but with sufficient force, skill, and diligence - and with the appropriate and imperative respect for human rights and international law - to get the job done quickly.
لقد جلبت إدارة بوش كل هذا على نفسها. فقد كان بوسعها إما أن تتجنب هذا الخطأ الهائل الذي ارتكبته في العراق، أو تُشرِك الأمم المتحدة معها منذ البداية لكي تضمن تأييداً متعدداً واسع النطاق للعمليات العسكرية والاحتلال وإعادة إعمار العراق. وعلى أسوأ الفروض كان بوسع إدارة بوش أن تعمل بمفردها، ولكن مع الاستعانة بالقوات والمهارات الكفاية وبذل المزيد من الجهد ـ ومع الاحترام اللائق الواجب لحقوق الإنسان والقانون الدولي ـ لكي تتمكن من إنجاز المهمة بسرعة.