Conspicuously, it is no longer the British, but France’s government under President Nicolas Sarkozy, that is carrying the torch of a possible attack on Iran’s nuclear installations. But, for Brown’s policy to succeed, it must promote social change and political reform in the Arab world.
ويبدو أن هذه السياسة الجديدة تؤكد على إستراتيجية "القوة الناعمة" الرامية إلى تصوير أوروبا كمحور اقتصادي وثقافي عالمي. والآن بات من المنتظر من مدينة لندن، والمجلس البريطاني، وأوكسفام، والبي بي سي أن يعملوا على استعادة القيم البريطانية الراسخة. ومن هنا نرى كيف أن بريطانيا لم تعد هي التي تحمل الآن مشعل الهجوم المحتمل على المنشآت النووية الإيرانية، بل أصبحت الحكومة الفرنسية تحت زعامة الرئيس نيكولا ساركوزي هي التي تحمل ذلك المشعل الآن.