I would probably divide the fourth wave further into two distinct categories: highly educated Indians, often staying on after studies abroad in places like the US; and more modestly qualified (but often harder-working) migrants, from taxi drivers to shop assistants, who generally see their migration as temporary and who remit a larger share of their income to India than their higher-earning counterparts do.
وفي اعتقادي أن الموجهة الرابعة تنقسم إلى فئتين متميزتين: الهنود من ذوي التعليم الراقي، والذين يبقون غالباً بعد انتهاء دراستهم في الخارج في بلدان مثل الولايات المتحدة؛ والمهاجرين الأقل تأهيلاً (ولكنهم أكثر قدرة على العمل الشاق)، من سائقي سيارات الأجرة إلى المساعدين في المتاجر، والذين يعتبرون هجرتهم عادة مرحلة مؤقتة ويحولون من دخولهم إلى الهند حصة أكبر مقارنة بتلك التي يحولها أقرانهم من المهاجرين الأعلى دخلا. ولكن المنتمين إلى هاتين الفئتين من موجة الهجرة الرابعة يتسمون بالارتباط القوي بوطنهم الأم.