Iran’s backward economy, a third of which is controlled by the Revolutionary Guard, is simply incapable of offering job opportunities to Iran’s growing cohorts of university graduates – the same segment of society that toppled the Shah. The problem has become increasingly acute, because 60% of Iran’s population was born after 1979.
ان اقتصاد ايران المتخلف والذي يتحكم الحرس الثوري بثلثه غير قادر على ان يوفر فرص عمل للاعداد المتزايدة من خريجي الجامعات وهي نفس شريحة المجتمع التي اطاحت بالشاه. ان المشكلة تزداد حدة نظرا لإن 60% من الشعب الايراني ولدوا بعد سنة 1979. ان النمو السريع في عدد السكان والسياسة الاقتصادية الفاشلة قد جعلت ايران تعتمد بشكل يزيد عن الحد على واردات الغذاء.