All of these challenges have led former US Treasury Secretary Lawrence Summers and his Harvard colleague Lant Pritchett to argue that China’s growth could slow to 2-4% over the next two decades, as the country succumbs to the historically prevalent growth pattern implied by “regression to the mean.” But, given that China’s growth pattern has, so far, been exceptional, the notion that it will suddenly start following a common trajectory seems unlikely.
وقد دفعت كل هذه التحديات وزير الخزانة الأميركي السابق لورانس سامرز وزميله لانت بريتشيت في جامعة هارفارد إلى الزعم بأن النمو في الصين من الممكن أن يتباطأ إلى 4% أو حتى 2% على مدى العقدين المقبلين، مع خضوع البلاد نمط النمو السائد تاريخياً والذي يشير إليه ضمنا "التراجع إلى الوسط". ولكن لأن نمط النمو في الصين كان حتى الآن استثنائيا، فمن غير المحتمل أن الصين قد تبدأ فجأة في سلوك مسار مشترك.