As Secretary-General, Ban has lived up to his self-styled vision of being the consummate diplomat, and has made some important gains in tackling the UN's bureaucratic bloat as well as dealing with the Middle East. But on other issues, Ban has failed to live up to the critically important precedent set by his predecessor as Secretary-General, Kofi Annan, who transformed the position to promote human rights and assumed the role of the "world's conscience" when necessary.
لقد نجح بان كي مون كأمين عام للأمم المتحدة في الاضطلاع بمهام عمله كرجل دبلوماسي من الطراز الأول، فضلاً عن المكاسب المهمة التي حققها في التعامل مع مشكلة البيروقراطية المزمنة التي تعاني منها الأمم المتحدة، والتعامل مع مشاكل الشرق الأوسط. إلا أنه فشل في قضايا أخرى في الارتقاء إلى المستوى الذي بلغه سلفه كوفي أنان من البراعة في التعامل مع سابقات على نفس القدر من الأهمية. فلقد نجح كوفي أنان في تطوير موقف الترويج لحقوق الإنسان، واضطلع بدور "الضمير العالمي" حين لزم الأمر.