The 60% turnout in the January elections and the scenes of Iraqis risking their lives to vote has led to hopes that a political settlement in Iraq may be possible. The elections are but a first step; the insurgency continues; civil war remains possible.
وهنا أيضاً، نرى أن المؤشرات المبكرة مشجعة. فقد كانت نسبة المشاركة في انتخابات يناير التي جرت في العراق والتي بلغت 60%، علاوة على مشاهد العراقيين وهم يجازفون بحياتهم من أجل الإدلاء بأصواتهم، من الأسباب التي أدت إلى إحياء الآمال في إمكانية التوصل إلى تسوية سياسية في العراق. لكن الانتخابات ليست سوى خطوة أولى؛ فالتمرد ما زال مستمراً، وشبح الحرب الأهلية ما زال مخيماً. ولكن على الرغم من هذا فربما أدت الانتخابات إلى تخفيف الشعور بعدم الشرعية الذي غلف سياسة بوش في العراق.