The interest-rate premium that the market would inevitably demand from a young sovereign like Scotland could be minimized by issuing debt in sterling, thereby protecting investors from additional devaluation risk. But, without its own currency-issuing central bank, Scotland would forego seigniorage (profits from central-bank operations that typically benefit the national treasury).
وهذه الحالة متوازنة على نحو مماثل عندما نعاينها من منظور مالي. فمن الممكن خفض علاوة أسعار الفائدة التي سوف تطالب بها السوق حتماً من دولة شابة ذات سيادة مثل اسكتلندا إلى حدها الأدنى من خلال إصدار الدين بالجنيه الإسترليني، وبالتالي حماية المستثمرين من مخاطر خفض القيمة الإصافية. ولكن في غياب بنك مركزي خاص قادر على إصدار العملة، فإن اسكتلندا سوف تتخلى بذلك عن رسوم سك العملة (الأرباح الناجمة عن عمليات البنك المركزي التي تعود عادة على الخزانة الوطنية). ولعل الأمر الأكثر أهمية هو أنها لن تجد مقرض الملاذ الأخير القادر على تثبيت استقرار النظام المصرفي والمالي في وقت الأزمة.