It is, of course, in the interest of the US, Japan, and other East Asian and Western Pacific countries to keep the area’s sea-lanes open and peaceful. An unstable South China Sea would impede the cost-effective transport of goods and materials that are vital to global supply chains, while disruptions to the flow of oil and natural gas from the Persian Gulf to Asian markets would prove particularly damaging.
مما يصب في مصلحة الولايات المتحدة واليابان وغيرهما من البلدان في منطقة شرق آسيا وغرب المحيط الهادئ بطبيعة الحال أن تظل الممرات البحرية في المنطقة مفتوحة وسلمية. ومن المؤكد أن عدم الاستقرار في بحر الصين الجنوبي من شأنه أن يعرقل النقل الفعّال من حيث التكلفة للسلع والمواد التي تشكل أهمية بالغة لسلاسل التوريد العالمية، وسوف يكون أي انقطاع في تدفقات النفط والغاز الطبيعي من الخليج الفارسي إلى الأسواق الآسيوية ضاراً بشكل خاص.