Yar’Adua insists that he’s fine and that his trips to Germany for medical treatment, during the election campaign last year and again this April, have been unfairly politicized. But there are plenty of unanswered questions about his kidney condition and rumors that he may even have Churg-Strauss Syndrome, a life-threatening autoimmune disease.
في ظل كل هذه التحديات التي تنتظر نيجيريا فإنها لا تستطيع الاعتماد على رئيس مريض. ويصر يارادوا على أنه بخير وأن رحلاته إلى ألمانيا للعلاج الطبي أثناء الحملة الانتخابية في العام الماضي، ثم مرة أخرى في إبريل/نيسان من هذا العام، كانت موضعاً للاستغلال السياسي على نحو ظالم. ولكن هناك العديد من الأسئلة التي ما زالت بلا إجابة بشأن حالة كليتيه والشائعات التي تزعم أنه قد يكون مصاباً بعَـرَض Churg-Strauss ـ خلل في المناعة يؤثر على الأوعية الدموية في الرئتين وربما القلب والكليتين ويهدد الحياة. وربما تكون الحالة الصحية الحقيقية للرئيس ياردوا أقل أهمية من المخاوف العامة بأنه ربما يحاول إخفاء أمر ما.