Finally, the ESM cannot be considered on its own, but must be seen in the context of the total exposure amount, which includes the €1.4 trillion in bailout funds that have already been granted. In particular, the Target2 credit drawn by the crisis-afflicted countries’ central banks, which already totals almost €1 trillion, should also be taken into consideration.
وأخيرا، من غير الممكن النظر إلى آلية الاستقرار الأوروبي بوصفها كياناً منفرداً قائماً بذاته، بل لابد من رؤيتها في سياق إجمالي مبلغ التعرض، الذي يشمل 1,4 تريليون يورو في هيئة أرصدة إنقاذ تم منحها بالفعل. ومن الضروري بشكل خاص أن نضع في الاعتبار أيضاً أموال الائتمان التي سحبتها البنوك المركزية التابعة للدول المتضررة بالأزمة بموجب تارجت 2، والتي بلغ مجموعها تريليون يورو بالفعل.