But the other members will hesitate to lend more than token amounts, especially if there are repayment doubts. In contrast to development finance, the incentives of potential lenders and borrowers are not aligned.
ولكن هنا لا تتوافق مصالح المقترضين والمقرضين المحتملين بوضوح. ذلك أن الدولة التالية في مجموعة البريكس التي تواجه أزمة سوف تكون راغبة في السحب بموجب اتفاقية احتياطي الطوارئ. ولكن البلدان الأعضاء الأخرى سوف تتردد في إقراضها بما يتجاوز مبالغ رمزية، وخاصة إذا انطوى الأمر على شكوك بشأن السداد. فخلافاً لتمويل التنمية، لن تكون حوافز المقرضين والمقترضين المحتملين متوافقة.