Yemen's military is largely intact, having remained in its barracks as the Houthis marched to the capital, and there is little evidence that the units that work with the Americans are loyal to the new rebel government. Suspending cooperation risks giving AQAP free rein in a country where it was able to wreak havoc even when bridled.
وقد حذت الولايات المتحدة حذو المملكة العربية السعودية، فأغلقت سفارتها وجمدت التعاون الاستخباراتي وعمليات مكافحة الإرهاب. وهذا خطأ كبير. ذلك أن المؤسسة العسكرية في اليمن سليمة إلى حد كبير، فقد ظلت قواتها في ثكناتها عندما زَحَف الحوثيين إلى العاصمة، وليس هناك ما يدل على أن الوحدات التي تعمل مع الأميركيين موالية لحكومة المتمردين الجديدة. ومن الواضح أن تعليق التعاون يهدد بإطلاق يد تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية في بلد حيث كان بوسعه أن يعيث فيه فساداً حتى عندما كان مقيدا.