Indeed, growing concerns over piracy led to the launch in 2008 of the EU’s first naval response within the framework of the Common Security and Defense Policy (CSDP) – Operation Atalanta. The operation, held annually and comprising 5-10 combat vessels, 1-2 auxiliary ships, and 2-4 maritime-patrol aircraft, includes forces from 26 European navies, and has undoubtedly helped to discourage, if not end, pirate attacks.
والواقع أن المخاوف المتنامية بشأن القرصنة أدت في عام 2008 إلى إطلاق أول استجابة بحرية من جانب الاتحاد الأوروبي في إطار السياسة الأمنية والدفاعية المشتركة ــ عملية أتلانتا. إن هذه العملية، التي تعقد سنوياً وتشتمل على 5 إلى 10 سفن قتالية، و1 إلى 2 سفينة معاونة، و2 إلى 4 طائرة دورية بحرية، تضم 26 قوة بحرية أوروبية، ولقد ساعدت بلا أدنى شك على إعاقة، إن لم يكن إنهاء، هجمات القراصنة.