Arab and Muslim leaders need to make this clear, be it in public pronouncements by politicians, lectures by teachers, or fatwas by leading clerics. The initial critical reaction on the part of several Arab governments to Hezbollah’s kidnapping of Israeli soldiers is a sign that such criticism is possible, as are selective comments by a number of Muslim religious leaders.
لابد من تجريد الإرهاب من شرعيته وتكليل كل من يعتنقون الإرهاب بالخزي والعار. فليس لأي قضية سياسية أن تتخذ كمبرر لقتل الأبرياء. ويتعين على الزعامات الإسلامية والعربية أن تؤكد على هذه الحقيقة، سواء عن طريق الإعلانات العامة بواسطة أهل السياسة، أو من خلال إلقاء المحاضرات بواسطة الأساتذة وإصدار الفتاوى من قِـبَل رجال الدين البارزين. لقد كانت ردة الفعل الأولية من جانب العديد من الحكومات العربية إزاء اختطاف حزب الله للجنديين الإسرائيليين بمثابة الإشارة إلى أن هذا النوع من الانتقاد للإرهاب بات وارداً، كما أصبح من الممكن صدور تعليقات منتقاة من قِـبَل عدد من الزعامات الدينية الإسلامية.