By contrast, America’s flirtation with colonialism in the Spanish American War, its involvement in Mexico, Central America, and the Caribbean throughout the twentieth century, and, arguably, World War I, were not watersheds for the US. But America’s inability after the Great War to overcome Old World politics at Versailles and isolationism at home marked a failed opportunity to promote a positive watershed.
على النقيض من ذلك فإن اهتمام امريكا بالامبرياليه في الحرب الاسبانية الامريكية وتدخلها في المكسيك وامريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاربيبي طيلة القرن العشرين وحتى مشاركتها في الحرب العالمية الاولى لم تكن بمثابة نقاط تحول بالنسبة لامريكا لكن عدم قدرة امريكا بعد الحرب العالمية الاولى على التغلب على سياسات العالم القديم في فرساي والانعزاليه في امريكا نفسها شكلت فشلا في اغتنام فرصة الترويج لنقطة تحول ايجابية.