In the last boom, construction jobs expanded significantly, with investment in housing as a share of GDP increasing by 50% from 1997 to 2006. As my colleague Erik Hurst and his co-authors have shown, states that had the largest rise in construction as a share of GDP in 2000-2006 tended to have the greatest contraction in that industry in 2006-2009.
ففي فترة الرواج الأخيرة، توسعت الوظائف في قطاع البناء بشكل ملحوظ، حيث تزايد الاستثمار في الإسكان كحصة من الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 50% أثناء الفترة من عام 1997 إلى عام 2006. وكما أظهر زميلي إيريك هيرست وشركاؤه في التأليف فإن الولايات التي شهدت أكبر ارتفاع في أنشطة البناء كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي أثناء الفترة 2000-2006 كانت الأكثر ميلاً إلى الانكماش في هذه الصناعة أثناء الفترة 2006-2009. كما أظهرت هذه الولايات ميلاً إلى تحقيق أكبر ارتفاع في معدلات البطالة أثناء الفترة 2006-2009.