Second, there is no political reward for fighting a preventive war, while there is great political capital to be earned by acting after problems have exploded. Had Franklin Roosevelt succeeded in preventing the Pearl Harbor attack with a preemptive strike against Japan, we would still be discussing whether war with Japan was inevitable.
وثانيا، لا يشتمل الأمر على مكافأة سياسية يحصل عليها من يخوض حرباً وقائية، في حين يسفر العمل بعد تفجر المشاكل عن رأسمال سياسي عظيم. فلو نجح فرانكلين روزفلت في منع هجوم بيرل هاربور بتوجيه ضربة وقائية إلى اليابان، لكنا حتى الآن لا نزال نناقش ما إذا كانت الحرب ضد اليابان حتمية. أي أن روزفلت انتظر إلى ما بعد وقوع الكارثة ليتحرك، ورغم ذلك نال مكانة المنقذ. إن الساسة يحتاجون إلى الإجماع حتى يصبح بوسعهم أن يتحركوا، وهو ما ينشأ غالباً إلى أن تصبح التكاليف المترتبة على التقاعس عن العمل واضحة وضوح الشمس. وعند تلك النقطة يصبح من المستحيل في كثير من الأحيان تجنب نتيجة أسوأ كثيرا.