Outside of the eurozone, the strength of the United Kingdom’s recovery and the Bank of England’s soft forward guidance have led to similar “unwarranted” increases in interest rates, which the BoE, like the ECB, seems unable to prevent in the absence of more muscular action. In Japan, the policy uncertainty concerns whether the third arrow of Abenomics – structural reforms and trade liberalization to boost potential growth – will be implemented, and whether the expected rise in the consumption tax in 2014 will choke economic recovery.
وخارج منطقة اليورو، أدت قوة التعافي في المملكة المتحدة والتوجيهات الأولية الناعمة لبنك إنجلترا إلى زيادات مماثلة "غير مبررة" في أسعار الفائدة، والتي يبدو بنك إنجلترا، مثله في ذلك كمثل البنك المركزي الأوروبي، غير قادر على منعها في غياب المزيد من التحركات القوية. وفي اليابان يتعلق عدم اليقين السياسي بما إذا كان السهم الثالث في جعبة اقتصاد آبي (آبينوميكس) ــ الإصلاحات البنيوية وتحرير  التجارة لتعزيز النمو المحتمل ــ سوف يتم تنفيذه، وما إذا كان الارتفاع المتوقع لضريبة الاستهلاك في عام 2014 قد يخنق التعافي الاقتصادي.