The true problem for France is the huge chunk of state-owned companies that go through the motions without being particularly successful in the market. In France, 25% of dependent employees work in the government sector, compared with 19% in the old EU and 12% in Germany.
إن المشكلة الحقيقة التي تعاني منها فرنسا تتلخص في ذلك التكتل الضخم من الشركات المملوكة للدولة والتي تساهم في اتخاذ القرارات دون أن تكون ناجحة في السوق بصورة خاصة. ففي فرنسا يعمل 25% من الموظفين غير المستقلين في القطاع الحكومي، مقارنة بنسبة 19% في الدول الأعضاء القديمة في الاتحاد الأوروبي، و12% في ألمانيا. وفي فرنسا تبلغ حصة الحكومة في الناتج المحلي الإجمالي 54%، بينما لا تتجاوز حصة الحكومة الألمانية في الناتج المحلي الإجمالي 47%.