So it is today, to some degree, with Pax Americana – a kind of imperial world order that was never a formal empire. Compared to most previous empires, it was relatively benign, though it is too easily forgotten how often the leader of the “Free World” subverted elected leaders and supported dictators, as in Chile, South Korea, El Salvador, Argentina, Indonesia, Guatemala, and so on.
وكذا هي الحال اليوم إلى حد ما في ظل السلام الأميركي ــ وهو شكل من أشكال النظام العالمي الإمبراطوري الذي لم يكن قط إمبراطورية رسمية. والواقع أنه مقارنة بأغلب الإمبراطوريات السابقة كان حميداً نسبيا، وإن كان من السهل للغاية أن ينسى كثيرون كيف دمرت أميركا زعيمة "العالم الحر" قادة منتخبين ودعمت حكاماً مستبدين، كما فعلت في شيلي وكوريا الجنوبية والسلفادور والأرجنتين وإندونيسيا وجواتيمالا، وهلم جرا.