While the US Constitution shows the limits of institutional safeguards, the role of political parties is clearly significant when it comes to limiting terms in power. Like Thatcher, Blair now hears from his party that he should go and replies that “the people” still want him.
المسألة إذاً هي ما إذا كانت هناك أية وسيلة لضمان رحيل الزعيم السياسي في الوقت المناسب. وعلى الرغم من أن دستور الولايات المتحدة يبين حدود الحماية المؤسسية، إلا أن الدور الذي تضطلع به الأحزاب السياسية يتسم بأهمية واضحة حين يتعلق الأمر بتحديد فترة تولي السلطة. وكما حدث مع ثاتشر، فمن المؤكد أن بلير يستمع الآن إلى أعضاء حزبه الذين يقولون إنه لابد وأن يرحل الآن، لكنه يرد عليهم بأن "الشعب" ما زال يريده. ولكن ربما يتمتع الحزب بحس أفضل فيما يتصل بما يمكن أن يستمر، ليس اليوم فقط، ولكن غداً أيضاً ـ في الانتخابات التالية على سبيل المثال.