Last month, a highly reputable source confirmed that the Guantánamo prisoners are suffering from more than indefinite detention. The US Federal Bureau of Investigation released documents showing that an FBI agent witnessed “on several occasions” detainees who were “chained hand and foot in [a] fetal position to [the] floor,” without a chair, or food or water.
في الشهر الماضي أكد مصدر يتمتع بسمعة طيبة للغاية أن ما يعانيه السجناء في جوانتانامو لا يقتصر على الاحتجاز إلى أمد غير محدود فحسب. وكان مكتب التحقيقات الفيدرالي التابع للولايات المتحدة قد نشر بعض الوثائق التي تؤكد أن أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي قد شاهد "في العديد من المناسبات" محتجزين "مقيدين بسلاسل تربط أرجلهم إلى أيديهم في وضع الجنين على الأرض"، وبدون مقعد، أو طعام أو ماء. وفي ظل هذه الظروف كان هؤلاء المحتجزون "يبولون ويتبرزون في ملابسهم". وقد تُـرِكوا في ذلك الوضع لمدد تصل إلى أربع وعشرين ساعة أو يزيد.