Its two major banks had attracted huge deposits from abroad, largely from Russia, and presumably mostly from individuals who wished to escape scrutiny at home or elsewhere. The proceeds were then invested in Greek government bonds and loans to Greek companies.
بروكسل ــ إن جذور المشكلة في قبرص معروفة تماما. فقد اجتذب اثنان من بنوكها الكبرى ودائع ضخمة من الخارج، وخاصة من روسيا، وكان أغلب المودعين أفراد من الراغبين في التهرب من التدقيق في الديار أو أي مكان آخر. ثم استثمرت العائدات في سندات الحكومة اليونانية والقروض المقدمة لشركات يونانية. وعندما انهارت اليونان، خسرت هذه الاستثمارات، وأصبحت البنوك القبرصية التي شاركت في هذه الاستراتيجية عاجزة عن سداد ديونها.