On the contrary, Greece’s creditors – and its own politicians – have handled the crisis in a way that has thrown the entire constitutional achievement of the past four decades into doubt. Indeed, the political turmoil caused by the crisis has broken the back of the old two-party system.
ولكن هذا لا يحدث الآن. بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد تعامل دائنو اليونان ــ وساستها ــ مع الأزمة على نحو ألقى بظلال من الشك على كل الإنجاز الدستوري الذي تحقق على مدى العقود الأربعة الماضية. والواقع أن الاضطرابات السياسية التي أحدثتها الأزمة أدت إلى انهيار النظام الثنائي الحزبية القديم.