Investors are interested in financial returns, so there is no problem about measuring distinct values – in the end it all comes down to money. It is more difficult to compare the reduction of suffering brought about by correcting a facial deformity with saving a life.
إن تقييم أعمال الخير قيد يكون أكثر صعوبة من اتخاذ قرارات الاستثمار. فالمستثمرون يهتمون بالعائدات المادية، لذا فهم لا يجدون مشكلة في قياس قيم واضحة ـ فالأمر يتعلق في النهاية بالمكسب المالي وحده. وإنه لمن الصعوبة بمكان أن نقارن بين تخفيف معاناة الناس عن طريق تقويم تشوهات الوجه وبين إنقاذ الحياة. فالأمر لا يشتمل على وحدة قيمة متفق عليها.