Left to their own devices, global financial markets provide too much credit at too cheap a price in good times, and too little credit in bad times. The only effective response is counter-cyclical capital-account management: discouraging foreign borrowing during economic upswings and preventing capital flight during downswings.
أولاً، يتعين عليها أن تضغط من أجل إرساء قواعد جديدة من شأنها أن تجعل وقوع مثل هذه الأزمات أقل احتمالاً وعواقبها أقل شدة. إذا سُـمِحَ للأسواق المالية العالمية بالعمل وفقاً لآلياتها الخاصة فإنها توفر كماً من الائتمان أكثر مما ينبغي وبأسعار أزهد مما ينبغي في الأوقات الطيبة، أما في الأوقات العصيبة فإن ما تعرض�� من الائتمان يكون أقل مما ينبغي. والاستجابة الوحيدة الفعّالة في التعامل مع هذا الميل تتلخص في إدارة حساب رأس المال على نحو موازن للتقلبات الدورية: بمعنى تثبيط الرغبة في الاقتراض من الخارج أثناء الدورات الاقتصادية الصاعدة ومنع هروب رأس المال أثناء الدورات الاقتصادية الهابطة.