Delors had a different vision. At the time of his report, he concluded that the European budget would amount to some 3% of GDP – identical to the peacetime US federal budget’s share of GDP during the country’s first stage of monetary union, in the nineteenth century.
كان ديلور يحمل رؤية مختلفة. فعندما أصدر تقريره، خلص إلى أن الميزانية الأوروبية قد تبلغ نحو 3% من الناتج المحلي الإجمالي ــ وهذا يماثل الحصة التي بلغتها الميزانية الفيدرالية في الولايات المتحدة من الناتج المحلي الإجمالي في وقت السلم أثناء المرحلة الأولى من الاتحاد النقدي الأميركي في القرن التاسع عشر.