Extending this idea to sovereign debt, government bond covenants could stipulate that if a sovereign’s debt/GDP ratio exceeds a specified threshold, principal and interest payments to bondholders would be automatically reduced. The idea is that if there is no adequate incentive to restructure once a crisis starts, it should be built in before the fact.
وبتمديد هذه الفكرة إلى الديون السيادية، فمن الممكن أن تنص عقود السندات الحكومية على الخفض التلقائي لأصل الدين وأقساط الفوائد المستحقة لحاملي السندات إذا ما تجاوزت نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي ��تبة معينة. والفكرة هنا أنه ما دام الحافز الكافي لإعادة الهيكلة غائباً بمجرد اندلاع الأزمة، فلابد من تحديده سلفاً قبل وقوع الأمر.