Such a globally representative forum on taxation should not only serve as a venue for inter-governmental cooperation; it should also support a broader, more inclusive debate on tax reform. For too long, such discussions have been the preserve of closed-door negotiations among governments and large corporations, with the topic considered too technical for the general public to understand.
ولا ينبغي لمثل هذا المنتدى التمثيلي العالمي حول الضرائب أن يخدم فقط كموقع للتعاون الدولي؛ بل لابد أن يدعم أيضاً مناقشة أوسع نطاقاً وأكثر شمولاً لإصلاح النظام الضريبي. فلفترة طويلة كانت مثل هذه المناقشات تقتصر على مفاوضات خلف الأبواب المغلقة بين الحكومات والشركات الكبرى، وكان موضوع هذه المفاوضات يعتبر أكثر استغراقاً في الأمور الفنية من أن يفهمه عامة الناس.