The Obama administration erred in asking for too small a stimulus, especially after making political compromises that caused it to be less effective than it could have been.  It made another mistake in designing a bank bailout that gave too much money with too few restrictions on too favorable terms to those who caused the economic mess in the first place – a policy that has dampened taxpayers’ appetite for more spending. But that is politics.
لقد أخطأت إدارة أوباما حين طلبت حافزاً أصغر مما ينبغي، وخاصة بعد تقديم التنازلات السياسية التي جعلت التحفيز أقل فعالية مما كان منتظراً. كما أخطأت الإدارة مرة ثانية في تصميم خطة إنقاذ البنوك التي قدمت أموالاً أكثر مما ينبغي مع فرض قدر ضئيل من القيود وتقديم شروط مواتية للغاية لهؤلاء الذين تسببوا في إحداث هذه الفوضى الاقتصادية في المقام الأول ـ وهي السياسة التي أدت إلى تثبيط شهية دافعي الضرائب إلى المزيد من الإنفاق.