The provision of limited liability not only turned Wall Street into a casino, but so-called “Main Street” also was induced to gamble, because homeowners enjoyed a limited liability similar to that of the companies. When low-income borrowers took out a loan to buy their homes – often 100% of the purchase price – they typically could use the home as collateral without warranting the repayment with additional wealth or even their income.
إن شرط المسؤولية القانونية المحدودة لم يحول وال ستريت إلى كازينو للقمار فحسب، بل لقد حضَّ صغار المستثمرين أيضاً على المقامرة، وذلك لأن مالكي المساكن كانوا يتمتعون بمسؤولية قانونية محدودة أشبه بتلك التي تتمتع بها الشركات. وحين كان المقترضون من ذوي الدخول المنخفضة يقترضون لشراء مساكنهم ـ 100% من سعر الشراء في كثير من الأحيان ـ فكان بوسعهم أن يستخدموا مساكنهم كضمانة إضافية دون ضمان السداد بثروة إضافية أو حتى دخولهم. وهذا يعني أنهم كانوا يتمتعون بالحماية ضد الجانب السلبي من المجازفة والمتمثل في انخفاض أسعار المساكن، وفي نفس الوقت يستفيدون بالمضاربة طمعاً في الجانب الإيجابي من المجازفة والمتمثل في ارتفاع قيمة المساكن.