First, integration of the Maghreb would create economies of scale and boost competition, establishing a market of more than 75 million consumers – similar in size to several of the world’s most dynamic trading powers and certainly large enough to increase the region’s attractiveness to foreign investors. Second, regional integration would reduce “hub-and-spoke” effects between the EU and the Maghreb – effects that arise when a large “hub” country or region signs bilateral trade deals with several smaller countries.
وبوسع التكامل الإقليمي أن يسهم في زيادة النمو بطريقتين. فأولا، من شأن التكامل بين بلدان المغرب العربي أن يعمل على خلق اقتصاد ضخم ودعم المنافسة، وإنشاء سوق لأكثر من 75 مليون مستهلك ـ أشبه في الحجم بالعديد من أكثر القوى التجارية نشاطاً في العالم، وضخم بالقدر الكافي لزيادة جاذبية المنطقة في أعين المستثمرين الأجانب. وثانيا، من شأن التكامل الإقليمي أن يقلل من تأثيرات "المحور والشعاع" بين الاتحاد الأوروبي وبلدان المغرب العربي ـ وهي التأثيرات التي تنشأ عندما توقع دولة أو منطقة "محورية" ضخمة على اتفاقيات تجارية ثنائية م�� العديد من البلدان الأصغر حجما.