Though triggered by the need to devise an exit strategy from the Iraqi quagmire, the Iraq Study Group’s grim report is a devastating indictment of the Bush administration’s entire foreign policy. The report challenges the core principles of a faith-driven administration and of a president whose political gospel led him to a sharp departure from the culture of conflict resolution in favor of a crusade based on raw power.
على الرغم من اضطرار الولايات المتحدة إلى إرسال مجموعة الدراسة الخاصة إلى العراق بسبب الحاجة إلى ابتكار إستراتيجية مواتية للخروج من مستنقع العراق، إلا أن التقرير الذي خرجت به علينا مجموعة الدراسة يشكل اتهاماً مدمراً للسياسة الخارجية التي انتهجتها إدارة بوش طيلة عهدها. ذلك أن هذا التقرير يتحدى المبدأ الأساسي الذي يزعم أن الإدارة تحركت بدافع إيماني عميق وأن رئيسها قادته معتقداته السياسية الراسخة إلى التحول الحاد عن ثقافة التوصل إلى حل للصراع إلى قيادة حملة عنيفة تقوم على القوة الغاشمة.