Such a program would cause Greek GDP to fall far more than Ireland’s sharp decline to date. Moreover, Greek public workers should expect massive pay cuts, which, in Greece’s poisonous political climate is a sure route to dangerous levels of civil strife and violence.
والأسوأ من ذلك أن أغلب أقساط الفائدة الضخمة هذه سوف تذهب إلى ألمانيا وفرنسا، وهذا يعني بالتالي استقطاع المزيد من الدخل من الاقتصاد اليوناني. ولكي تتمكن اليونان من سداد بعض هذه الديون فسوف تحتاج إلى برنامج تقشف صارم يدوم لعقود من الزمان. وهذا البرنامج من شأنه أن يتسبب في انخفاض الناتج المحلي الإجمالي اليوناني إلى مستويات أدنى كثيراً من تلك التي بلغها نظيره الأيرلندي حتى اليوم. ويتعين على موظفي القطاع العام في اليونان أن يتوقعوا فضلاً عن ذلك انخفاضات كبيرة في رواتبهم، وهو ما من شأنه في ظل المناخ السياسي المتوتر في اليونان أن يشكل طريقاً أكيداً إلى مستويات خطيرة من الصراعات الأهلية وأعمال العنف.