The key idea was that military power could be made obsolete if the “food chain” of military technologies was controlled by other nations. The book’s title refers to Japan’s plan to “say no” to US military influence once Japan controlled key military technologies.
إن بناء اقتصاد قائم على المعرفة بالاستعانة بالثروات النفطية أمر ممكن بلا أدنى شك. على سبيل المثال، كانت تكساس، مثلها في ذلك كمثل أغلب الولايات الجنوبية في الولايات المتحدة، تعاني من الفقر والانحدار على الصعيد الاقتصادي. وعلى الرغم من عائدات النفط، إلا أن ضخ الدولارات إلى الاقتصاد لا يكفي في حد ذاته لتعزيز الرخاء الاقتصادي بنفس القدر الذي قد نتخيله. وعلى هذا فقد قررت تكساس أن تكرس أموال النفط للإنفاق على وقف تعليمي.