Introducing such targeted sanctions would be an indisputable sign that the West will not compromise on its fundamental values – values that Putin’s Russia claims to share. It would also set a precedent that could be extended to all of those in Russia and other countries who regularly violate human rights, and not just those rights concerning physical inviolability.
إن فرض مثل هذه العقوبات الموجهة يشكل إشارة لا تقبل الجدال إلى أن الغرب لن يتنازل عن قيمه الأساسية ــ القيم التي تزعم روسيا تحت قيادة بوتن أنها تشاركه إياها. ومن شأنه هذه العقوبات أن تشكل سابقة من الممكن أن تمتد إلى كل هؤلاء في روسيا وغيرها من الدول الذين ينتهكون حقوق الإنسان بشكل منتظم، وليس فقط تلك الحقوق المتعلقة بالحرمة الجسدية.