Yet a third wall remains, less visible than the others but just as harmful, if not more so. This wall has been with us always, separating rusting spirits who live in nostalgia, fear the future, and believe that only the past was better, from youthful, creative, and entrepreneurial spirits who fearlessly embrace the future and believe that the best is always yet to come.
ولكن يظل هناك جدار ثالث قائما، وقد يكون هذا الجدار أقل وضوحاً من الجدارين السابقين ولكنه لا يقل عنهما، إن لم يكن أشد منهما، ضررا. كان هذا الجدار معنا دوما، يفصل بين أصحاب الأرواح الصدئة الذين يعيشون في الحنين إلى الماضي، والخوف من المستقبل، ويعتقدون أن الماضي فقط كان الأفضل، وبين الشباب الخلاق المبدع الذي يتسم بروح المغامرة التجارية والذي يعانق المستقبل بلا خوف ويؤمن دوماً بأن الأفضل ما زال في الطريق إلينا.