Iran’s displeasure at Turkey’s “betrayal” of Assad was compounded by the Erdoğan government’s recent decision to install a NATO anti-missile early-warning facility – aimed at tracking Iranian missile activity – in Malatya in eastern Turkey. According to Iranian authorities, NATO’s system is designed to neutralize Iran’s deterrent capacity vis-à-vis Israel, thereby increasing the likelihood of an Israeli or US strike against Iranian nuclear facilities.
ثم تفاقم استياء إيران إزاء "خيانة" تركيا للأسد بعد القرار الذي اتخذته حكومة أردوغان مؤخراً بإقامة منشأة تابعة لمنظمة حلف شمال الأطلسي للإنذار المبكر المضاد للصواريخ في ملاطية في شرق تركيا ــ بهدف تتبع النشاط الصاروخي الإيراني. ووفقاً للسلطات الإيرانية فإن نظام حلف شمال الأطلسي مصمم لتحييد قدرة الردع الإيرانية في مواجهة إسرائيل، وبالتالي زيادة احتمالات شن ضربة إسرائيلية أميركية ضد المنشآت النووية الإيرانية. ولقد ذهب المسؤولون الإيرانيون إلى حد تحذير تركيا بأنهم سوف يجعلون من منشأة ملاطية هدفاً أول لانتقامهم في حال تعرض إيران لضربة غربية.