Both increased longevity and falling fertility rates are hugely positive developments for human welfare. Even in the highest-fertility countries, rates have fallen – from six or more children per woman in the 1960s to 3-4 today.
الواقع أن زيادة متوسط العمر المتوقع وهبوط معدلات ا لخصوبة من التطورات الإيجابية إلى حد كبير عندما يتعلق الأمر برفاهة البشر. فحتى في البلدان حيث الخصوبة هي الأعلى على الإطلاق، بدأت المعدلات تنخفض ــ من ستة أطفال أو أكثر لكل امرأة في ستينيات القرن العشرين إلى 3 إلى 4 أطفال اليوم. وكلما كان هبوط معدلات الخصوبة إلى طفلين أو أقل أسرع، كلما كان ذلك أفضل للجنس البشري.