That is larger than the elevated borrowing by all other G-7 countries – the United Kingdom, France, Germany, Italy, Japan, and Canada– combined, plus profligate Portugal and Greece. In short, the rest of the world wants the US to get its fiscal house in order as soon as possible.
والواقع أن شركاء أميركا التجاريين الرئيسيين يريدون للولايات المتحدة أن تنمو وأن تشتري المزيد من صادراتهم. ومع تعافي اقتصاد في بلدانهم، فإن إفراط الحكومة الأميركية في الاقتراض من شأنه أيضاً أن يزاحم المقترضين من الحكومات والقطاع الخاص في بلدانهم. ومن المتوقع أن يبلغ عجز  الولايات المتحدة في عام 2010 نحو 1,3 تريليون دولار. وهذا أضخم من الاقتراض المرتفع من جانب كافة بلدان مجموعة الدول الصناعية السبع مجتمعة ـ المملكة المتحدة، وفرنسا، وألمانيا، وإيطاليا، واليابان، وكندا ـ هذا فضلاً عن البرتغال واليونان المبذرتين. وباختصار فإن بقية العالم تريد من الولايات المتحدة أن تعيد تنظيم بيتها المالي في أقرب وقت ممكن.