Multi-polarity promises capital mobility and exchange-rate flexibility between the poles, as well as the development of a liquid market for benchmark bonds in each region. But the stability of a genuinely multi-polar system cannot be taken for granted, for it will require each of the monetary poles to agree to depart from purely domestic priorities and stand ready to fulfill its international duties, both in normal times and during crises.
إن التعددية القطبية تَعِد بتعزيز قدرة رأس المال على الانتقال ومرونة أسعار الصرف بين الأقطاب المختلفة، فضلاً عن تطوير سوق سائلة للسندات القياسية في كل منطقة. ولكن لا يجوز لنا أن نعتبر استقرار النظام المتعدد القطبية أمراً مفروغاً منه، ذلك أن الأمر سوف يتطلب موافقة كل من الأقطاب النقدية على التخلي عن الأولويات المحلية البحتة والاستعداد للوفاء بواجباته الدولية، سواء في الأوقات العادية أو في خضم الأزمات.