Given that debt-fueled consumption has run its course, productivity gains will become an increasingly critical driver of economic growth. But, at a time when rising inequality is undermining social cohesion, it is far from certain that the conditions required to support such gains – that is, improved education and stronger incentives to innovate – can be met.
ولأن الاستهلاك الذي يتغذى على الديون بلغ مداه الأقصى، فإن مكاسب الإنتاجية سوف تصبح محركاً متزايد الأهمية للنمو الاقتصادي. ولكن في وقت حيث يعمل التفاوت المتزايد بين الناس على تقويض التماسك الاجتماعي، يصبح من غير المؤكد على الإطلاق ما إذا كان بوسعنا تلبية الشروط اللازمة لدعم مثل هذه المكاسب ــ والتي تتلخص في تحسين التعليم وتعزيز حوافز الإبداع.