Those woes are real, but Japan’s ongoing national-security reforms and participation in the new 12-country Trans-Pacific Partnership have placed it firmly on the path to reinventing itself as a more secure, competitive, and internationally engaged country.
ان الاعلام عادة ما يصور المتاعب الاقتصادية الحالية اليابانية باسلوب جنائزي. صحيح ان الاقتصاد الياباني عانى من الركود لأكثر من عقدين ، الا ان نصيب الفرد من الدخل قد ازداد بشكل اسرع من الولايات المتحدة الامريكية والمملكة المتحدة منذ بداية هذا القرن كما ان معدل البطالة هو من اقل المعدلات ضمن الاقتصادات الغنية كما ان انعدام المساواة في الدخل هو الاقل في اسيا ومتوسط العمر المتوقع هو الاطول في العالم .