Facing continuing battles with Congress, mid-term elections next year, and increasing instability in the Middle East (including the threat of unilateral Israeli action against Iran’s nuclear facilities), Obama clearly believes that now is not the time to push for a peace agreement, because it is unlikely to succeed. Instead, he is working to make Israel a non-issue by quieting domestic critics and allaying Israel’s security fears.
وفي مواجهة المعارك المستمرة مع الكونجرس، وانتخابات التجديد النصفي في العام المقبل، وتفاقم حالة عدم الاستقرار في الشرق الأوسط (بما في ذلك التهديد بتحرك أحادي من جانب إسرائيل ضد المنشآت النووية الإسرائيلية، فمن الواضح أن أوباما يرى أن الوقت الحالي ليس الوقت المناسب للدفع باتجاه اتفاق سلام، لأنه من غير المرجح أن يصادف النجاح. وهو يسعى بدلاً من ذلك إلى جعل إسرائيل لا تمثل مشكلة بالنسبة له من خلال تهدئة المنتقدين في الداخل وتهدئة مخاوف إسرائيل الأمنية.