HAIFA – Famously irreverent, Israelis tend to call their leaders by their first name or childhood nickname. But don’t be fooled: Tzipi (Tzipora) Livni is nobody’s close friend.
حيفا ـ إن الإسرائيليين المشهورين بفظاظتهم يميلون إلى نداء زعمائهم بأسمائهم الأولى أو حتى أسماء تدليلهم. ولكن لا ينبغي لهذا المظهر أن يخدعنا: إذ أن تسيبي ( تسيبورا ) ليفني ليست الصديقة المقربة لأي إنسان. إن أسلوبها الجاف، وعزلتها الشخصية، وابتساماتها المصطنعة تجعل منها إسرائيلية غير نمطية. ولكن ربما كانت البلاد الآن بحاجة إلى هذا على وجه التحديد: شخصية إسرائيلية غير نمطية تتولى توجيه دفة البلاد.