The Bali package commits WTO members to moving toward lowering non-tariff trade barriers – for example, by establishing more transparent customs regulations and reducing trade-related paperwork. These changes might seem like bureaucratic minutiae, but the agreement’s impact – adding $1 trillion to global output and creating 21 million jobs worldwide – will be substantial.
تُلزِم حزمة بالي البلدان الأعضاء في منظمة التجارة العالمية بالتحرك باتجاه خفض الحواجز التجارية غير الجمركية ــ على سبيل المثال، من خلال إنشاء قواعد تنظيمية جمركية أكثر شفافية والحد من الأعمال الإدارية المرتبطة بالتجارة. وقد تبدو هذه التغييرات أقرب إلى التفصيلات البيروقراطية الضئيلة الأهمية، ولكن تأثير هذا الاتفاق ــ الذي يضيف تريليون دولار إلى الناتج العالمي ويخلق 21 مليون فرصة عمل في مختلف أنحاء العالم ــ سوف يكون كبيراً للغاية.