The intention was collective punishment, imposed partly in response to Hamas’s political control of Gaza. Hamas won the 2006 elections in the whole of occupied Palestine and formed a national unity government with Fatah.
كانت النية وراء فرض هذا الحصار العقاب الجماعي للفلسطينيين، رداً على سيطرة حماس سياسياً على غزة. كانت حماس قد فازت في انتخابات عام 2006 في كامل مناطق فلسطين المحتلة، ثم شكلت حكومة وحدة وطنية مع منظمة فتح. ولكن سرعان ما بادرت أميركا وإسرائيل وأغلب المجتمع الدولي إلى نسف ذلك الترتيب. والعجيب أن كل الأمور كانت تسير على خير ما يرام ـ إلى أن فاز الجانب "الخطأ" بالانتخابات.