This puts India in direct competition with the West and other Asian countries to secure West African resources. But India’s quest for energy in West Africa is not a core component of the government’s energy policy; rather, it is part of its effort to diversify energy sources by offering infrastructure investments, in addition to cash bonus payments when contracts are signed.
يضع هذا التوجه العند في منافسة مباشرة مع الغرب وغيرها من البلدان الآسيوية في السعي لتأمين مصادر شرق أفريقيا. ولكن سعي الحكومة الهندية في شرق أفريقيا إلى الطاقة ليس هو المكون الرئيس في استراتيجيات الطاقة الهندية فحسب وإنما هو علاوة على ذلك جزء من جهودها الساعية إلى تنويع مصادرها من الطاقة من خلال عرضها لاستثمارات البنى التحتية ناهيك عن الدفعات السائلة من المال عند توقيع مثل هذه العقود.