This debate has not happened in the US, despite vague attempts at the beginning of the first Clinton administration; it has barely begun with Tony Blair's "Third Way" in the UK, or with Gerhard Schröder's variant in Germany. In France, the debate has stalled altogether due to bitter distributive conflicts, deep division within the Left, and the Right's absence of an economic and social vision.
أما المحور الثاني للقيم فيتعلق بالعدالة الاجتماعية والبيئة. ولسوف تبرز على نحو متزايد في هذا المجال قضايا مرتبطة بعدم المساواة والتفاوت في توزيع الثروة، واستغلالنا للموارد الطبيعية للعالم. حتى الآن لم يحدث هذا النقاش في الولايات المتحدة على الرغم من بعض المحاولات المبهمة غير الواضحة في بداية الولاية الأولى للرئيس كلينتون . ولقد بدأ النقاش في هذا المجال بالكاد في المملكة المتحدة بما أسماه توني بلير "الاتجاه الثالث"، وفي ألمانيا بتنويعات على نفس النمط من جانب جيرهارد شرودر . أما في فرنسا فقد توقف النقاش بالكامل بسبب صراعات مريرة متعلقة بتوزيع السلطة، وانقسامات عميقة داخل جناح اليسار، وافتقار جناح اليمين إلى بصيرة اقتصادية اجتماعية.