Libya’s civil war placed the vulnerability of migrants in stark relief, with hundreds of thousands caught in the crossfire. And, while Libyans were badly affected by the war, foreign workers were even more vulnerable, as they were largely left out of schemes aimed at protecting civilians.
كانت الحرب الأهلية في ليبيا سبباً في إبراز ضعف المهاجرين بشكل صارخ، حيث وقع مئات الآلاف من البشر في مرمى النيران المتبادلة. وبرغم أن الليبيين تضرروا بشدة من جراء الحرب، فإن العاملين الأجانب كانوا أكثر ضعفاَ وعُرضة للخطر، حيث تجاهلتهم إلى حد كبير المخططات الرامية إلى حماية المدنيين. وكان أبرز ما في الأمر المصير المختلف تماماً الذي ينتظر المهاجرين. فقد تُرِك أغلبهم يواجهون مصيرهم بأنفسهم في سعيهم إلى الهروب من العنف، ومات كثيرون منهم وهم يحاولون. وقُتِل بعضهم بعد استهدافهم زوراً بوصفهم مرتزقة (ويرجع هذا إلى حد كبير إلى لون بشرتهم).