Macroeconomists celebrated the “Great Moderation” of the global business cycle, with recessions seeming to become milder and less frequent. And, of course, the financial community was making money hand over fist, creating scores of millionaires and even billionaires worldwide.
كانت الحكومات تصفق وتهلل أيضاً. وفي البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية راح رؤساء الدول ورؤساء الوزارات، ناهيك عن بعض رؤساء البنوك المركزية البارزين، يتباهون بالأنظمة المالية المتفوقة التي كانت موضع حسد العالم. وحين تذمر قادة فرنسا وألمانيا قائلين إن الأدوات المالية الحديثة غير المنظمة تفرض قدراً عظيماً من الخطر على الاقتصاد العالمي، تعرضوا للسخرية واعتُـبِروا خاسرين حاقدين. أما البلدان الصغيرة مثل أيسلندا فقررت الدخول في اللعبة من خلال خصخصة مصارفها وبنوكها وتأسيس مراكز مالية خاصة بها.