The United States managed to get it right, albeit very slowly, whereas many European countries erred on the side of the status quo for a much longer time, if not systematically, as they refused to see that the region could be evolving in a direction contrary to what they deemed to be in their strategic interest. Historical and geographic proximity, together with energy dependency and fear of massive immigration, paralyzed European diplomats.
الواقع أن الولايات المتحدة تمكنت من التعامل مع الأمر بشكل سليم ولو ببطء شديد، في حين ضلت أغلب الدول الأوروبية الطريق فالتزمت جانب الوضع الراهن لفترة أطول كثيراً ولو لم يكن ذلك بشكل منتظم، فرفضت أن ترى أن المنطقة من الممكن أن تتطور في اتجاه معاكس لما اعتبرته في مصلحتها الاستراتيجية. وبحكم التاريخ والجوار الجغرافي، إلى جانب الاعتماد على الطاقة والخوف من الهجرة الجماعية، أصيب الدبلوماسيون الأوروبيون بالشلل.