For example, the EU Treaty commitment to “ever closer union” clearly does not apply to Britain, which has a permanent opt-out from the euro and much else; putting this down in writing should be achievable. Substantive safeguards, such as giving groups of national parliaments the power to veto unwanted EU proposals, are trickier; but here, too, negotiators should be able to finesse a solution.
ولا ينبغي لمطالباته بالحصول على ضمانات السيادة أن تفرض مشكلة كبيرة. ذلك أن بعضها رمزي لا أكثر. على سبيل المثال، من الواضح أن التزام معاهدة الاتحاد الأوروبي "بالاتحاد المتزايد التقارب" لا ينطبق على بريطانيا، التي اختارت بشكل دائم عدم المشاركة في اليورو وأمور أخرى كثيرة؛ ولن يكون تدوين هذا كتابة بالأمر الصعب. وقد تكون الضمانات الموضوعية، مثل إعطاء مجموعات من البرلمانات الوطنية سلطة نقض مقترحات الاتحاد الأوروبي غير المرغوبة، أكثر صعوبة؛ ولكن هنا أيضاً لابد أن يكون المفاوضون قادرين على التوصل إلى حل.