Indian-style socialism was a compound of nationalism and idealism. It embodied the conviction that goods and services vital to Indians’ economic well-being must remain in Indian hands – and not in the hands of Indians seeking to profit from producing and selling such goods and services, but rather in the disinterested hands of the state, the father and mother to all Indians.
كانت الاشتراكية على الطراز الهندي عبارة عن مزيج من القومية والمثالية. وجسد ذلك المزيج اعتقاد يقيني بأن السلع والخدمات التي تشكل أهمية حيوية لرفاهة الهنود اقتصاديا لابد أن تظل بين أيد هندية ــ وليس بين أيدي الهنود الذين يسعون إلى تحقيق اربح من إنتاج وبيع مثل هذه السلع والخدمات، بل يد الدولة التي بلا مصلحة خاصة، والتي تمثل الأب والأم لكل الهنود.