But wellbeing research yields a sharper insight: even if we could bounce back from a crash, the cost would be high.
ولكن أبحاث الرفاهة تزودنا برؤية أكثر وضوحا: فحتى لو كان بوسعنا أن نستعيد توازننا بعد السقوط فإن التكلفة سوف تكون عالية. فدورات الازدهار والركود تدمر الرفاهة، التي تتقلص بفعل انخفاض الناتج المحلي الإجمالي بشكل أكبر كثيراً من تعززها بفعل زيادة مساوية في الناتج المحلي الإجمالي.