Under the banner of “simplification,” the “how” is gravitating towards outsourcing most of the implementation to agencies that are to be endowed, one hopes, with greater flexibility to fulfill their specific missions. This requires a smoothly working and much more efficient interface between the agencies and the European Commission, which retains overall control over them, as well as a thorough revision of the financial regulation for the entire operation and its oft-criticized bureaucratic red tape.
وتحت شعار "التبسيط"، فإن "الكيفية" تتجه نحو نقل القسم الأعظم من عملية التنفيذ إلى مصادر خارجية متمثلة في الوكالات التي يفترض أن تتمتع بقدر أعظم من المرونة، كما نأمل، حتى يتسنى لها إنجاز مهمتها المحددة. وهذا يتطلب واجهة تطبيق تعمل بسلاسة وبقدر أعظم من الكفاءة بين الوكالات والمفوضية الأوروبية، التي تحتفظ بالسيطرة الكلية عليها، إلى جانب المراجعة الشاملة للتنظيم المالي للعملية بالكامل وبيروقراطيتها التي كثراً ما كانت موضع انتقاد.