Punishing terrorists’ families and neighbors, or those who share their ethnic and religious identity, has the opposite effect, intensifying hostility toward Israel and dissipating the moral outrage that should be mobilized against the actual perpetrators of terrorism. As observers increasingly equate the two sides, regarding both as victims and victimizers alike, international support and sympathy for Israel wanes.
إن معاقبة أسر الإرهابيين وجيرانهم، أو أولئك الذين يشتركون معهم في هويتهم العرقية أو الدينية، خطأ من شأنه أن يخلف تأثيراً عكسيا، فيزيد من حِدة العداء تجاه إسرائيل ويشتت الغضب الأخلاقي الذي يجب أن يُحشَد ضد مرتكبي الأفعال الإرهابية الحقيقيين. فمع مساواة المراقبين بشكل متزايد بين الجانبين، والنظر إلى كل منهما كضحية وجاني في نفس الوقت، يتراجع الدعم الدولي والتعاطف مع إسرائيل.