In fact, the ratio of federal to national votes in the ECB is 1:2.5.
بيد أن البنك المركزي الأوروبي يختلف لبعض الأسباب الوجيهة. فهو يمثل السلطة النقدية لاتحاد فيدرالي يتألف من دول ذات سيادة. وعلى هذا فإن ثِقَل الأعضاء الوطنيين في مجلس المحافظين أعظم كثيرا. والواقع أن نسبة الأصوات الفيدرالية إلى الأصوات الوطنية في البنك المركزي الأوروبي تبلغ 1 إلى 2,5. وبما أن كل بلد عضو لديه صوت واحد، فإن هذا من شأنه أن يخلق نوعاً من الخلل الهائل في التوازن بين ثِقَل التصويت وحجم الناتج المحلي الإجمالي للبلدان الأعضاء. أي أن ألمانيا تتمتع بنفس الثِقَل الذي تتمتع به مالطا على سبيل المثال.