The fiscal and debt position of many emerging economies (though not of Argentina, Venezuela, and other poster children for mismanagement) is much stronger than it once was. But private-sector CFOs seem determined to prove that they can borrow as lavishly as their public-sector colleagues once did.
ولم يعد حتى المتشددون من خبراء الاقتصاد في جامعة شيكاغو يرون هذا. ذلك أن المواقف المالية ومواقف الديون في العديد من الاقتصادات الناشئة (وإن كان هذا لا ينطبق على الأرجنتين وفنزويلا، وغيرهما من البلدان حيث الإدارة سيئة) أقوى كثيراً مما كانت عليه ذات يوم. ولكن يبدو أن كبار المسؤولين الماليين في شركات القطاع الخاص عازمون على إثبات أنهم قادرون على الاقتراض ببذخ كما كان يفعل زملاؤهم في القطاع العام ذات يوم.