The US maintains restrictions on high-tech exports to China because of the latter’s lack of respect for intellectual property rights. The US prefers higher Chinese import prices to help relieve deflationary pressures – which would also eliminate the need for quantitative easing, removing a source of Chinese complaints.
إن الولايات المتحدة تفرض قيوداً على الصادرات العالية التقنية إلى الصين بسبب عدم احترام الصين لحقوق الملكية الفكرية. كما تفضل الولايات المتحدة أن ترتفع أسعار الوردات الصينية للمساعدة في تخفيف الضغوط الانكماشية ـ وهو ما من شأنه أيضاً أن يزيل الحاجة إلى التيسير الكمي، الذي يشكل مصدراً للشكاوى من جانب الصين.