The October 23 statement of principles released by G-20 finance ministers makes many of the right noises on some of these issues. But the ministers’ words will ring hollow if, as with similar statements made at prior G-20 summits in London and Toronto, member states do not translate them into action.
والواقع أن إعلان المبادئ الصادر عن وزراء مالية مجموعة العشرين في الثالث والعشرين من أكتوبر/تشرين الثاني، يساعد كثيراً في دعم بعض من هذه القضايا. ولكن تصريحات الوزراء سوف تظل جوفاء، كما كانت حال تصريحات مماثلة أطلقها الزعماء في اجتماعات قمة سابقة لمجموعة العشرين في لندن وتورنتو، إذا لم تترجمها البلدان الأعضاء إلى أفعال.