Indeed, with Shiite-Sunni violence already intensifying, the Iraqi government may not be able to maintain even the appearance of effectiveness for very long. Moreover, the Kurds are the proverbial dog that hasn’t yet barked.
في ضوء أعمال العنف المتصاعدة بالفعل بين الشيعة والسُـنة، فقد تعجز الحكومة العراقية حتى عن الاحتفاظ بمظهرها كحكومة فاعلة لمدة طويلة. فضلاً عن ذلك فإن الأكراد لم يرفعوا أصواتهم بعد معلنين عن مطالبهم. فهم يتمتعون برخاء اقتصادي نسبي، كما تشهد مؤسساتهم السياسية نمواً نحو المزيد من الفعالية والكفاءة. وعلى هذا فإنهم في الوقت الحالي ليس لديهم من الأسباب ما يدفعهم إلى التصدي للحالة الراهنة. لكن هذا الاستقرار من المنتظر أن يواجه تحديات جديدة خلال عام 2006.