An adequate assessment of this capacity requires looking at its multiplier effects. As with John Maynard Keynes’s notion that returns on public investment must be measured as the long-term consequence of other investments that it stimulates across the economy and society, so, too, with the knowledge generated by the humanities.
ولكن الأمر الأشد خطورة هنا أن هذا الخط في التفكير يهمل القدرة التحولية الواضحة للمعرفة التي تتخذها العلوم الإنسانية كتخصص لها. إذ أن التقييم الدقيق لهذه القدرة يتطلب النظر إلى تأثيراتها المتضاعفة. وكما كانت الحال مع فكرة جون ماينارد كينيز في أن العائدات على الاستثمارات العامة لابد وأن تقاس إلى النتائج بعيدة الأمد للاستثمارات الأخرى التي تحفزها الاستثمارات العامة في كافة القطاعات الاقتصادية والمجتمعية، فكذلك لابد وأن تكون النظرة إلى المعرفة التي تتولد من خلال دراسة العلوم الإنسانية.