Europe has benefited from Britain’s democratic traditions, its openness to the rest of the world, its impatience with bureaucratic obstruction, and even its skepticism toward abstract utopian schemes. If any city feels like a European capital now, it is not Brussels, Berlin, or even Paris, but London, home to almost a half-million French citizens, as well as millions of other foreigners.
وكان لبريطانيا في واقع الأمر تأثير إيجابي إلى حد كبير على الاتحاد الأوروبي. فقد استفادت أوروبا من التقاليد الديمقراطية في بريطانيا، وانفتاحها على بقية العالم، ونفاذ صبرها إزاء العراقيل البيروقراطية، بل وحتى تشككها تجاه المخططات المثالية المجردة. وإذا كان ي مدينة أن تشعر بأنها عاصمة أوروبية الآن، فهي ليست بروكسل ولا برلين ولا حتى باريس، بل هي لندن، موطن نصف مليون مواطن فرنسي تقريبا، فضلاً عن ملايين الأجانب من جنسيات أخرى.