Xi’s visit to India strongly suggests that China is determined to engage with Modi in ways that are intended to inhibit the bilateral rivalry from intensifying. But, despite Xi’s investment pledges, it is far from certain that Asia’s two giants, both with growing global aspirations, can bridge the differences that continue to burden their relationship.
إن زيارة شي إلى الهند تشير بقوة إلى أن الصين عازمة على التعامل مع مودي بطرق المقصود منها منع المنافسة الثنائية من الاشتداد. ولكن برغم تعهدات شي في مجال الاستثمار، فمن غير المؤكد على الإطلاق ما إذا كان عملاقا آسيا، مع تنامي طموحاتهما العالمية، قادرين على تضييق هوة الخلافات التي تظل تثقل كاهل العلاقة بينهما.