That is precisely the message Xi sent to the military in a recent speech to the 16th army group, for which Xu served as political commissar in the early 1990s. After vowing to eradicate Xu’s influence, “ideologically, politically, and also in terms of organization and work style,” Xi stressed that disobedience to the Party leadership would not be tolerated.
وهذه هي على وجه التحديد الرسالة التي بعث بها شي إلى المؤسسة العسكرية في خطابه الأخير الذي ألقاه على المجموعة العسكرية السادسة عشرة، والتي خدم شو كمفوض سياسي لها في أوائل تسعينيات القرن الماضي. فبعد التعهد باستئصال نفوذ شو، "إيديولوجيا، وسياسيا، وأيضاً من حيث التنظيم وأسلوب العمل"، شدد شي على عدم التسامح مع أي عصيان لقيادة الحزب. وكما أعلن شي، فإن الجيش لابد أن "يعمل بكل دقة وفقاً للأوامر الصادرة عن اللجنة المركزية للحزب واللجنة العسكرية المركزية".