TOKYO – Japanese Prime Minister Shinzo Abe has decided to extend the Diet’s current session for 95 days, until September 27 – making for the longest continuous session in the Japanese parliament’s postwar history. The reason is clear: Abe is determined to pass a set of national security bills allowing a reinterpretation of Japan’s constitution that enables the country to play a greater role not only in enhancing its own security, but also in advancing world peace.
طوكيو ــ أصدر رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي قراراً بتمديد دورة البرلمان الحالية لمدة 95 يوما، حتى السابع والعشرين من سبتمبر/أيلول ــ الأمر الذي يجعلها الدورة المتواصلة الأطول أمداً في تاريخ البرلمان الياباني بعد الحرب. والسبب واضح: فآبي عازم على تمرير مجموعة من مشروعات قوانين تتعلق بالأمن الوطني وتسمح بإعادة تفسير الدستور الياباني على النحو الذي يمكن البلاد من الاضطلاع بدور أكبر ليس فقط في تعزيز أمنها، بل وأيضاً في تعزيز السلام العالمي.