To be sure, households in the 81st to 99th percentiles gained 64% in after-tax income, with the top 1% up by 201%, representing an average annual growth rate of 3.6% – far ahead of any other income group. And, by now, with the recovery concentrated among the rich as well, the top 1% of Americans are highly likely to be approaching a cumulative 300% gain since 1979.
لا شك أن الأسر التي تنتمي إلى شريحة العشرين في المائة الأدنى اكتسبت زيادة بلغت 64% في الدخل بعد الضريبة، في حين اكتسبت شريحة الواحد في المائة الأعلى زيادة بلغت 201%، وهو ما يمثل معدل نمو سنوي بنسبة 3.6% في المتوسط ــ وهو ما يجعلها متقدمة كثيراً عن أي مجموعة دخل أخرى. والآن، مع تركز التعافي بين الأغنياء أيضا، فإن أعلى واحد في المائة دخلاً بين الأميركيين من المرجح أن يقتربوا من مكاسب تراكمية تبلغ 300% منذ عام 1979.