Colombia recently bucked this trend, and it now appears that the leftist candidate in Mexico’s presidential election, Andrés Manuel López Obrador, was narrowly defeated. But voters have catapulted left-wing politicians to power in Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Costa Rica, Ecuador, Peru, Venezuela, and Uruguay, while López retains the ability – and perhaps the will – to mobilize his supporters.
ولكن على الرغم من هذه الأنباء الطيبة، فقد انقلبت السياسة في هذه القارة رأساً على عقب، الأمر الذي أثار التساؤلات بشأن احتمالات دوام ذلك النجاح الاقتصادي. فقد انتخبت أغلب دول أميركا اللاتينية رؤساء ينتمون إلى جناح اليسار وينتقدون إصلاحات السوق والعولمة. فمؤخراً قاومت كولومبيا بعناد ذلك التوجه، كما تبين الآن أن هزيمة مرشح اليسار في انتخابات الرئاسة المكسيكية أندريس مانويل لوبيز أوبرادور كانت بفارق ضئيل. لكن الناخبين اختاروا بأغلبية ساحقة وضع الساسة من جناح اليسار على رأس السلطة في الأرجنتين، وبوليفيا، والبرازيل، وشيلي، وكوستاريكا، والإكوادور، وبيرو، وفنزويلا، وأوروجواي، بينما لوبيز ما زالت لديه القدرة ـ بل وربما الإرادة ـ على تعبئة المزيد من المؤيدين والمناصرين.