But things have slowed down dramatically since then, and NASA has been trying since early November to get its latest shuttle ready for launch. In December, US President Barack Obama talked of the need for a new “Sputnik moment” to revitalize America’s once-leading role in technology.
ولكن الأمور تباطأت إلى حد كبير منذ ذلك الحين، وكانت وكالة ناسا للفضاء منذ أوائل شهر نوفمبر/تشرين الثاني تحاول تحضير أحدث مكوك فضاء لديها للإطلاق. وفي شهر ديسمبر/كانون الأول تحدث الرئيس باراك أوباما عن الحاجة إلى "لحظة سبوتنيك" جديدة لإعادة تنشيط الدور الأميركي الذي كان رائداً ذات يوم في عالم التكنولوجيا.