Of course, some foreign central banks have signed currency-swap agreements with China and even hold small amounts of its currency in their reserve portfolios. But these actions may be less a sign of the renminbi’s inevitable march toward global dominance than a low-cost bet on its likely emergence as a widely accepted international currency.
بطبيعة الحال، وقعت بعض البنوك المركزية الأجنبية على اتفاقات لمبادلة العملة مع الصين، بل وتحتفظ بكميات صغيرة من عملتها في محافظ احتياطياتها. ولكن هذه التصرفات قد لا تكون علامة على مسيرة الرنمينبي الحتمية نحو مكانة الهيمنة العالمية، بل لعلها رهانات منخفضة التكاليف على صعوده المحتمل كعملة دولية مقبولة على نطاق واسع. ولا يمكننا أن نستهين برغبة بلدان العالم في الحفاظ على علاقات طيبة مع الصين نظراً لقوتها الاقتصادية المتزايدة.