Why is the mighty Chinese Communist Party deploying all of its powers to kidnap – no word better describes what happened – such a tiny enemy? The Party accuses him of “subversion,” but he broke no laws, does not head a counter-revolutionary army, and was not on the verge of toppling the Party.
ما الذي يدفع الحزب الشيوعي الجبار إلى استخدام كل قوته لاختطاف ـ لا أجد تعبيراً أفضل لوصف ما حدث ـ مثل ذلك العدو الضئيل؟ يوجه إليه الحزب تهمة "التمرد والخيانة"، إلا أنه لم يخالف أي قانون، ولا يتزعم أي جيش ثوري مضاد، ولم يكن على وشك الإطاحة بالحزب.