No American presidential candidate is likely to be comfortable talking about the US as anything other than Number One. But we must hope that in the years ahead we hear less talk of “primacy” and “dominance” and much more about cooperation and collaboration.
من غير المرجح أن يشعر أي مرشح للرئاسة الأميركية بالارتياح في الحديث عن الولايات المتحدة بوصفها أي شيء غير "الرقم واحد". ولكن ينبغي لنا أن نأمل أن نسمع في السنوات المقبلة عدداً أقل من الأحاديث عن "التفوق" و"الهيمنة" وقدراً أكبر كثيراً من الحديث عن التعاون والعمل المشترك. فمن خلال مثل هذه السياسات الأميركية فقط في التعامل مع الصين يصبح بوسع العالم أن يبدأ في التحلي بالثقة في أن القرن الحادي والعشرين لن يكون، مثل القرن الذي سبقه، ساحة للآلام والبؤس.