BERKELEY – The first time I went to Washington, DC, as an adult was in 1993, when I arrived to work for President Bill Clinton in the Treasury Department. Back then, America urgently needed to rebalance the federal budget to rein in explosive growth in the debt/GDP ratio; to overhaul America’s extraordinarily expensive and inefficient health-care system; and to begin to deal with global warming via a slow ramp-up of a carbon tax.
بيركلي – ان المرة الاولى التي ذهبت فيها للعاصمة واشنطن كشخص بالغ كانت سنة 1993 وذلك عندما وصلت للعمل مع الرئيس بيل كلنتون في وزارة الخزانة وفي تلك الفترة كانت امريكا تحتاج بشكل عاجل الى اعادة التوازن للميزانية الفيدرالية وذلك من اجل كبح جماح النمو الكبير في النسبة والتناسب بين الديون والناتج المحلي الاجمالي ومن اجل مراجعة نظام الرعاية الصحي الامريكي الباهظ الثمن وغير الفعال ومن اجل البدء في التعامل مع الاحتباس الحراري عن طريق رفع ضريبة الكربون بشكل بطيء.