These concerns turned out to have been overstated. The elements of a broader consensus on the future role of financial regulation are in place, as long as Americans like Geithner can resist their constant desire to tell the rest of the world to do as they say, not as they do.
عندما تحولت مجموعة الدول السبع الكبرى إلى مجموعة العشرين في أوائل عام 2009، شعر الكثيرون بالقلق المبرر إزاء صعوبة التوصل إلى الإجماع، في ظل ذلك النطاق المتنوع من المشاركين المنتمين على تقاليد مختلفة، فيما يتصل بالأمور التنظيمية في لجنة بازل وغيرها من الأماكن. ولكن تبين لنا الآن أن هذه المخاوف كانت مبالغ فيها. والآن بات بالإمكان الاتفاق على عناصر الإجماع الأوسع نطاقاً فيما يتصل بالدور الذي قد يلعبه التنظيم المالي في المستقبل، ما دام الأميركيون من أمثال جايثنر حريصين على مقاومة رغبتهم المستمرة في توجيه الأوامر إلى بقية العالم بالاقتداء بأقوالهم، لا بأفعالهم.