This anti-austerity camp believes that even when private markets totally lost confidence in Europe’s periphery, northern Europe could easily have solved the problem by co-signing periphery debt, perhaps under the umbrella of Eurobonds backed ultimately by all (especially German) eurozone taxpayers. The periphery countries should then have been permitted not only to roll over their debt, but also to engage in full-on countercyclical fiscal policy for as long as their national governments deemed necessary.
ويعتقد هذا المعسكر المناهض للتقشف أنه حتى عندما فقدت الأسواق الخاصة ثقتها في بلدان أطراف منطقة اليورو تماما، كان بوسع بلدان شمال أوروبا أن تحل المشكلة بسهولة من خلال التوقيع المشترك على ديون هذه البلدان، ربما تحت مظلة سندات اليورو المدعومة في نهاية المطاف من قِبَل كل دافعي الضرائب في منطقة اليورو (وخاصة الألمان). وكان من الواجب عندئذ أن يُسمَح لبلدان أطراف منطقة اليورو ليس فقط بتجديد ديونها، بل وأيضاً الانخراط بشكل كامل في سياسة مالية معاكسة للتقلبات الدورية طالما ترى حكوماتها الوطنية ذلك ضروريا.