In recognition of its outsized historic and per capita emissions, the US should agree to economy-wide emissions reductions in line with domestic climate legislation currently being considered. China should be excused of consumer-related obligations for the time being, but assume commitments on industrial production based on the recognition that effectively reducing emissions in these sectors requires coordinated international action.
واعترافاً بمسؤوليتها عن ذلك الكم التاريخي الهائل من الانبعاثات الغازية ونصيب الفرد فيها، فيتعين على الولايات المتحدة أن توافق على تخفيض الانبعاثات على نطاق اقتصادها بالكامل وعلى النحو الذي يتفق مع التشريعات المحلية الخاصة بالمناخ والتي يجري النظر فيها حالياً. ولابد أيضاً من إعفاء الصين من الالتزامات المرتبطة بالمستهلكين في الوقت الحاضر، ولكن يتعين عليها أن تتعهد بالتزامات معينة فيما يتصل بالإنتاج الصناعي استناداً إلى إقرارها بأن الحد من الانبعاثات على نحو فعّال في هذه القطاعات يتطلب العمل الدولي المنسق.