Grafted onto this is America-Iranian enmity, fed by the nuclear issue, but also by disagreement in Iraq. The Arab states have found themselves uncomfortably caught in the middle, as have the Lebanese, who are alarmed that they may pay the price for any American or Israeli attack against Iran’s nuclear facilities, because in either case, Hezbollah may retaliate against Israel from South Lebanon.
وبغض النظر عن طومحاتهما الطائفية، تخشى مصر والمملكة العربية السعودية بزوغ القوة النووية الإيرانية الأمر الذي سيضمن لإيران هيمنة شيعية على المنطقة. وما كان من العداء الأمريكي الإيراني ـ الذي لا يغذيه الموضوع النووي فحسب وإنما يؤججه أيضاً الخلاف حول المسألة العراقية ـ إلا أن يزيد الطين بلة. إذ وجدت الدول العربية نفسها عالقة في المنتصف. الأمر الذي ينطبق على الشعب اللبناني الذي يخشى بأن يدفع ثمن أي هجوم أمريكي أو إسرائيلي على المرافق النووية الإيرانية لأنهم يعرفون بأن حزب الله سوف يرد في كلا الحالتين على هذا الهجوم بهجوم على إسرائيل من أراضي الجنوب اللبناني.