More importantly, October will mark the 60th anniversary of the founding of the Peoples’ Republic of China, an occasion that the Party will commemorate in grand style. After all, the Middle Kingdom has re-emerged as the world’s third-largest economy (having recently replaced Germany), sent astronauts into space, dispatched advanced naval destroyers to the Horn of Africa, and become the largest holder of US foreign debt.
ويصادف شهر أكتوبر/تشرين الأول من هذا العام مناسبة أعظم أهمية، وهي الذكرى السنوية الستين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية، وهي المناسبة التي يعتزم الحزب الاحتفال بها على نحو لم يسبق له مثيل في العظمة. فها هي ذي المملكة الوسطى قد عادت إلى الظهور باعتبارها صاحبة ثالث أضخم اقتصاد على مستوى العالم (حيث حلت محل ألمانيا في الترتيب مؤخراً)، بعد أن أرسلت روادها إلى الفضاء، وأرسلت مدمرات بحرية متطورة إلى القرن الأفريقي، وأصبحت الدولة الحاملة للقسم الأعظم من ديون الولايات المتحدة الخارجية. ولا شك أن الصين سوف تكون راغبة في استعراض عضلاتها وسوف تعلن على العالم أن الحزب نجح في توفير كل شيء لشعبه، بينما عمل على جعل الصين دولة قوية مزدهرة.