All of this amounts to a much-needed and often-advocated Marshall Plan for the periphery. But it recognizes that what Europe’s troubled countries need most is not money, but the planning and administrative capacity to spend it effectively.
وكل هذا يعادل خطة مارشال التي نحتاج إليها بشدة ونادراً ما ينادى بها في الدول الطرفية. ولكنه يقر بأن ما تحتاج إليه دول أوروبا المتعثرة بشدة ليس المال، بل التخطيط والقدرة الإدارية اللازمة لإنفاق المال بفعالية. وعلى مدى العقد الماضي، لم تتمكن اليونان من استيعاب أكثر من خمس أموال الاتحاد الأوروبي المخصصة لتحديثها. ولكن ما كان الأمر لينتهي إلى تلك الحال بالضرورة آنذاك، ولا تملك أوروبا ترف السماح باستمرار نفس الحال الآن.