None of the four “tiger” economies – Singapore, Hong Kong, Taiwan, and South Korea – were as blessed with natural resources and fertile soil. And, unlike Thailand, all of them had suffered from war or internal strife.
وصِفَت تايلاند ذات يوم بأنها من "نمور آسيا" في المستقبل. والحقيقة أن أياً من "النمور" الآسيوية ـ سنغافورة، وهونغ كونغ، وتايوان، وكوريا الجنوبية ـ لا تنعم بمثل هذا القدر الذي تنعم به تايلاند من الموارد الطبيعية والأراضي الخصبة. كما عانت جميعها، على النقيض من تايلاند، من الحروب أو النزاعات الداخلية. ومع ذلك فإن أي تحليل سريع يكشف لنا عن الهوة الواسعة بين النمور الآسيوية وبين تايلاند في الأداء الاقتصادي أثناء الخمسين عاماً الماضية.