At the same time, the EU would agree immediately to Scotland’s continued membership, given that Scotland already abides by all of the required laws and democratic standards. Similarly, NATO would agree immediately to keep Scotland in the Alliance (though the Scottish National Party’s pledge to close US and British nuclear-submarine bases would be a complication to be overcome).
ومن ناحية أخرى، سوف يوافق الاتحاد الأوروبي على الفور على استمرار عضوية اسكتلندا، بما أن اسكتلندا تلتزم بالفعل بكل القوانين والمعايير الديمقراطية المطلوبة. وعلى نحو مماثل، سوف توافق منظمة حلف شمال الأطلسي على الفور على إبقاء اسكتلندا في الحلف (وإن كان تعهد الحزب الوطني الأسكتلندي بإغلاق قواعد الغواصات النووية التابعة للولايات المتحدة وبريطانيا يُعَد من التعقيدات التي يجب التغلب عليها).