BOGOTÁ – During the Cold War, tensions between the West and the Soviet Union affected virtually all countries worldwide. As a result, throughout Latin America, guerrilla groups emerged, seeking to destabilize military dictatorships and attain democracy, freedom, and policy reform – goals that they believed could not be achieved peacefully.
بوجوتا ــ أثناء الحرب الباردة، أثرت التوترات بين الغرب والاتحاد السوفييتي على كل بلدان العالم تقريبا. ففي مختلف أنحاء أميركا اللاتينية، ظهرت الجماعات المسلحة، التي سعت إلى زعزعة استقرار الدكتاتوريات العسكرية طلباً للديمقراطية، والحرية، والإصلاح السياسي ــ وهي الأهداف التي تصورت هذه الجماعات أنها من غير الممكن أن تتحقق بالسبل السلمية.