Long-term global demand for Africa’s commodities, land, and manpower is unlikely to diminish. China, which has increased trade with Africa five-fold since 2003, has played a leading role in this turnaround, which has encouraged investors from elsewhere, including Europe and the United States, to rethink their approach to investing in Africa.
ومن غير المرجح أن يتضاءل الطلب العالمي على السلع الأساسية والأراضي والأيدي العاملة الأفريقية في الأمد البعيد. ولقد لعبت الصين التي ضاعفت تجارتها مع أفريقيا إلى خمسة أمثالها منذ عام 2003 دوراً رائداً في هذا التحول، الأمر الذي شجع المستثمرين من أماكن أخرى، بما في ذلك أوروبا والولايات المتحدة، على إعادة النظر في توجهاتها الاستثمارية في أفريقيا. ولقد تُرجِم هذا إلى تدفق ثابت لاستثمارات ضخمة تصل قيمتها إلى مليارات الدولارات في المنطقة. ونتيجة لهذا، توقع صندوق النقد الدولي نمواً بمقدار 4,7% في الناتج المحلي الإجمالي للبلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا هذا العام، كما توقع ارتفاع معدل النمو إلى ما يقرب من 6% في عام 2011.