Using restrictions on cross-border trade or finance to uphold values and regulations at home must be distinguished from using them to impose these values and regulations on other countries. Globalization’s rules should not force Americans or Europeans to consume goods that are produced in ways that most citizens in those countries find unacceptable.
5.   ليس لأي بلد الحق في فرض مؤسساتها على بلدان أخرى. لابد من التمييز بين استخدام القيود على التجارة أو التمويل عبر الحدود بهدف دعم القيم والتنظيمات في الداخل وبين استخدامها لفرض هذه القيم والتنظيمات على بلدان أخرى. فلا ينبغي لقواعد العولمة أن ترغم الأميركيين أو الأوروبيين على استهلاك السلع المنتجة بطرق يعتبرها أغلب المواطنين في هذه البلدان غير مقبولة. ولكن لا ينبغي لها أيضاً أن تسمح للولايات المتحدة أو أوروبا باستخدام العقوبات التجارية أو غير ذلك من الضغوط لتبديل قواعد سوق العمل أو السياسات البيئية أو التنظيمات المالية المعمول بها في بلدان أجنبية. والبلدان لديها الحق في الاختلاف، وليس فرض التقارب.