JOHANNESBURG – Nowadays, Africa’s economic potential – and the business opportunities that go with it – is widely acknowledged. Poverty and unemployment are still more widespread than in other emerging markets, but accelerating growth since 2000 has made Africa the world’s second-fastest-growing region (after emerging Asia and equal to the Middle East).
جوهانسبرج ــ في أيامنا هذه، أصبحت الإمكانات الاقتصادية التي تتمتع بها أفريقيا ــ والفرص التجارية المصاحبة لها ــ من الأمور المسلم بها على نطاق واسع. صحيح أن الفقر والبطالة لا زالا هناك أوسع انتشاراً مقارنة ببقية الأسواق الناشئة، ولكن النمو المتسارع منذ عام 2000 يجعل من أفريقيا ثاني أسرع مناطق العالم نموا (بعد آسيا الناشئة وبالتساوي مع الشرق الأوسط).