Given the urgency of the crisis, some of the more immediate steps towards a higher level of economic and fiscal integration, which are not enforceable under the current EU treaties, might require additional intergovernmental arrangements outside of the EU’s treaty framework. Such an approach should not be a goal in itself, but it might be a necessary evil to avert the danger of a euro implosion.
وفي ضوء الأزمة الملحة، فإن بعض الخطوات الأكثر إلحاحاً من أجل تحقيق مستوى أعلى من التكامل الاقتصادي والمالي، وهو الأمر غير القابل للتنفيذ بموجب معاهدات الاتحاد الأوروبي الحالية، قد تتطلب اتخاذ ترتيبات إضافية بين الحكومات خارج إطار معاهدة الاتحاد الأوروبي. ولا ينبغي لهذا التوجه أن يمثل هدفاً في حد ذاته، ولكنه قد يكون شراً لابد منه لتفادي خطر انهيار اليورو.