It is because Netanyahu is driven by an almost Messianic determination to prevent Iran from acquiring the means to destroy Israel, that he might be amenable to a fundamental change in his position on Palestine, provided Obama makes visible headway in his drive to stop Iran’s nuclear program. In Netanyahu’s view, solving the Palestinian problem would not remove the Iranian challenge; rather, it is the neutralization of that existential threat that would pave the way to the creation of a Palestinian state.
ولأن نتنياهو مدفوع بتصميمه الحماسي الشديد نحو منع إيران من امتلاك الوسيلة التي قد تمكنها من تدمير إسرائيل، فقد يكون أكثر استعداداً لتقبل التغير الجوهري في موقفه إزاء فلسطين، شريطة أن يظهر أوباما تقدماً ملموساً في مساعيه الرامية إلى وقف البرنامج النووي الإيراني. ومن منظور نتنياهو فإن حل المشكلة الفلسطينية لن يؤدي إلى إزالة التحدي الإيراني؛ بل إن تحييد هذا الخطر الذي يهدد وجود دولة إسرائيل هو الذي من شأنه أن يمهد الطريق أمام إقامة دولة فلسطينية.