The difference between the Tsunami in Asia last December and what is coming to be called the Black Tsunami in America – because it brought so much devastation to the poor, mostly black, people of Louisiana – is striking. The Asian disaster showed the ability of those affected to overcome long-standing rifts, as Aceh rebels put down their arms in common cause with the rest of Indonesia.
إن الفرق مذهلٌ بين إعصار تسونامي الذي ضرب آسيا في كانون الأول الماضي وكاترينا الذي يطلق عليه اليوم "تسونامي الأسود في أمريكا" - لأنه جلب الكثير من الدمار لفقراء لويزيانا السود.  إذ أظهرت الكارثة الآسيوية قدرة المنكوبين على التغلب على الصراعات القديمة، فوضع ثوار "الآكه" أسلحتهم جانباً تضامناً مع بقية إندونيسيا وبالمقابل-  كشفت كارثة نيو أورلينز-  وبقية الساحل الأمريكي-  وعززت مثل هذه الصراعات.