I'm not suggesting that private companies should be allowed to kill people, but they can take risks (with people who understand the risks they are taking), which governments cannot.  Of course, they are also incentivized not to take risks; any start-up space company that carelessly kills someone will probably also kill itself. But the industry will survive and prosper.
بالطبع لا أقصد بهذا أنه من الطبيعي أن يُسمح لشركات القطاع الخاص بقتل الناس، ولكن هذه الشركات قادرة على خوض المجازفات (بالاستعانة بأشخاص يدركون حجم المجازفات التي يخوضونها)، وهو ما لا تقدر عليه الحكومات. ولا شك أن الشركات الخاصة تُحَفَّز أيضاً إلى عدم خوض المجازفات؛ فأي شركة فضاء ناشئة تتسبب بإهمال في قتل شخص ما، ربما تقتل بذلك نفسها أيضاً. ولكن الصناعة سوف تبقى وتزدهر.