China will never rival India as an exporter of high-tech and business services, because it lacks that country’s large population of native English speakers. But it has ample scope for expanding the supply of personal and business services for a desperately underserved, increasingly prosperous domestic market.
لن تتمكن الصين أبداً من منافسة الهند كدولة مصدرة للتكنولوجيا الفائقة والخدمات التجارية، وذلك لأن أغلب سكانها، على النقيض من الهند، لا يجيدون اللغة الإنجليزية. ولكنها تتمتع بمجال كبير لتوسعة المعروض من الخدمات الشخصية والتجارية في السوق المحلية التي تفتقر بشدة إلى الخدمات رغم ما تتمتع به من ازدهار متزايد. وهذه النقطة التي أكد عليها ستيفن روتش كبير خبراء الاقتصاد لدى مروجان ستانلي في كتابه الذي نشر مؤخراً تحت عنوان "��سيا القادمة".