Instead, nationalist and authoritarian regimes have been in power for most of the past quarter-century, pursuing state-capitalist growth models that ensure only mediocre economic performance. In this context, Russian President Vladimir Putin’s destabilization of Ukraine cannot be separated from his dream of leading a “Eurasian Union” – a thinly disguised effort to recreate the former Soviet Union.
وبوسعنا أيضاً أن نرى شكلاً آخر من أشكال هذه الديناميكية في روسيا والعديد من أجزاء أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى، حيث لم يُسفِر سقوط سور برلين عن قدوم الديمقراطية والتحرر الاقتصادي ونمو الناتج السريع. بل ظلت الأنظمة القومية والاستبدادية على رأس السلطة طيلة القسم الأعظم من ربع القرن الماضي، فتبنت نماذج النمو القائمة على رأسمالية الدولة والتي لم تضمن سوى الأداء الاقتصادي المتواضع. وفي هذا السياق، لا يجوز لنا أن نفصل ممارسات الرئيس الروسي فلاديمير بوتن المزعزعة للاستقرار في أوكرانيا عن حلمه المتمثل في قيادة "الاتحاد الأوراسي" ــ الذي يمثل محاولة مكشوفة لإعادة تكوين الاتحاد السوفييتي السابق.