For decades, developed-country shareholders at the International Monetary Fund and the World Bank used loan conditionality to spur economic reforms – often including contentious fiscal-austerity measures – in the so-called Third World. Through pragmatic, sustained reform efforts, countries like Brazil, China, and India turned their economies around to achieve stunning increases in GDP growth – from an average annual rate of 3.5% in 1980-1994 to 5.5% since then.
على مدى عقود من الزمان، كانت الدول المتقدمة المساهمة في صندوق النقد الدولي والبنك الدولي تستخدم شروط الإقراض لحفز الإصلاحات الاقتصادية ــ والتي كثيراً ما كانت تتضمن تدابير تقشف مالي مثيرة للجدال ــ في ما يسمى بالعالم الثالث. ومن خلال جهود الإصلاح الواقعية المتواصلة، نجحت بلدان مثل البرازيل والصين والهند في تحويل اقتصاداتها وتحقيق زيادات مذهلة في نمو الناتج المحلي الإجمالي ــ من متوسط معدل سنوي 3.5% في الفترة 1980-1994 إلى 5.5% منذ ذلك الوقت.