This is a guest list that says to an anxious electorate: I respect you, wherever you are on the socioeconomic scale.
ومرة أخرى، "موظفو السكرتارية وصناع القرار السياسي"، وليس "صناع القرار السياسي وموظفي السكرتارية"، قادمون لقضاء أمسية يشاهدون فيها الأفلام في البيت الأبيض. إنها تشير على نحو متعمد وهادئ إلى أن موظفي السكرتارية لا يقلون أهمية عن صناع القرار السياسي. وهذه قائمة ضيوف تقول لجمهور الناخبين المتوترين: "أنا أحترمكم، أياً كان مركزكم على السلم الاجتماعي الاقتصادي. ولقد استخدم العديد من كُـتاب خطب البيت الأبيض هذا النوع من الخطاب، ولكننا لم نر أياً من زوجات رؤساء الولايات المتحدة السابقين وهي تجاري بسطاء الناس في أحاديثهم وتمرر الفشار.