Since the year 2000, Egypt’s 8000 judges must supervise and certify election results, by ruling of the High Court. This was a major step toward fairer elections, as the judges’ professional union has remained fairly independent over the past half-century of executive power grabs.
منـذ عام 2000 بات لزاماً علـى قضاة مصر، الذين يبلـغ عددهم ثمانية آلاف قاضٍ، أن يشرفوا على النتائج الانتخابية وأن يصدقوا عليها، بحكم من المحكمة العليا. ولقد كانت هذه خطوة نحو انتخابات أكثر نزاهة، حيث ظل الاتحاد المهني للقضاة مستقلاً إلى حد كبير خلال نصف قرن من اغتصاب السلطة التنفيذية في مصر.