If Bachelet, who has already served as Minister of Health and Minister of Defense, is to succeed as president, she must transform this other Chile, where 18% of the population is poor, and 5% indigent. These are the Chileans for whom a lack of hope might make social unrest seem to be the only alternative.
وإذا كان لـِ باتشيليت، التي خدمت من قبل في منصب وزيرة الصحة ووزيرة الدفاع، أن تنجح كرئيسة للبلاد، فيتعين عليها أن تحول وجه تشيلي الأخرى، حيث 18% من السكان يعيشون تحت خط الفقر، وحيث 5% من هذه النسبة من المعدمين. وهذه هي الفئة من الناس التي قد يؤدي بها انعدام الأمل إلى النظر إلى العنف والاضطرابات الاجتماعية كبديل وحيد متاح.