A Japanese prime minister can be strong without exploiting domestic resentment against the country’s neighbors, and conservative, patriotic, and pro-American while forging a healthy working relationship with China. Indeed, the cessation of Yasukuni visits would likely open the door to the long-overdue Sino-Japanese summit, which in turn might strengthen moderate voices in China seeking a future-oriented relationship with Japan.
خرج ناكيسوني من الأزمة بمهارة رجل الدولة القادر على إدارة دبلوماسية اليابان مع الصين ولم يكن هناك أي اتهام لشخصه بأنه باع نفسه لبكين ولم تتعرض مصداقيته أو وطنيته للتشكيك. سلسلة الأحداث هذه أظهرت أن سياسة كيوزومي المعاندة ليست الخيار الوحيد. فمن الممكن أن يتحلى رئيس وزراء اليابان بالقوة من دون استغلال الإمتعاض الداخلي لدول الجوار والحفاظ على وطنيته ودعمه للسياسة الأميركية بينما يحافظ على علاقات عمل طيبة مع الصين وبالفعل إن التوقف عن الزيارات المثيرة للجدل لياسكوني سيفتح على الأرجح الباب للقمة اليابانية الصينية المتأخرة عن ميعادها والتي في المقابل يمكن أن تقوي الأصوات المعتدلة في الصين المطالبة بعلاقات موجهة نحو المستقبل مع اليابان.