In the UK, by contrast, the biggest penalties have come in the form of compensation payments made to individual mortgage borrowers who were sold Payment Protection Insurance. The regulators maintain that much of this insurance was worthless to borrowers and was mis-sold.
في المملكة المتحدة، وعلى النقيض من ذلك، كانت العقوبات الأكبر في هيئة مدفوعات تعويض قُدِّمَت لمقترضين أفراد في مجال الرهن العقاري والذين بيعت لهم وثائق تأمين لحماية المدفوعات. ويؤكد القائمون على التنظيم أن قدراً كبيراً من هذا التأمين كان عديم القيمة بالنسبة للمقترضين وكان بيعه مسيئا. وتعتقد البنوك أن بعض المطالبين الذين أجبرت البنوك على الدفع لهم لا يستحقون، ولكنها رغم ذلك دفعت المال على مضض. وقد كلفت هذه الأحداث غير السعيدة البنوك البريطانية 37 مليار دولار حتى الآن، وينتظرها المزيد ــ نحو 5 مليار دولار أخرى أو ما إلى ذلك في الأرجح.