This leads directly to the third unsolved problem: What happens if a country is unwilling or unable to keep within agreed conditions?
وهذا يقودنا مباشرة إلى المشكلة الثالثة غير المحلولة: ماذا يحدث إذا كانت أي دولة غير راغبة أو غير قادرة على البقاء ضمن الشروط المتفق عليها؟ إن عدم القدرة على إصدار سندات اليورو قد يفضي إلى تخلف غير منضبط عن سداد الديون أو خفض قيمة العملة. وفي غياب آلية للخروج، فإن هذا من شأنه أن يؤدي إلى عواقب مأساوية. فالرادع الخطير إلى الحد الذي يجعل استدعاءه مستحيلاً يفتقر إلى المصداقية. وتشكل اليونان مثالاً تحذيرياً في هذا الصدد.