Pointing the finger at the US for the state of affairs in Iraq may have some validity (although the alternative of leaving in place a Ba’athist state under Saddam Hussein was not particularly appealing, either). The same could be said of Libya (though the US did not lead that intervention).
إن توجيه أصابع الاتهام إلى الولايات المتحدة عن الحالة التي بلغتها الأمور في العراق ربما كان في محله بدرجة ما (ولو أن البديل المتمثل في ترك الدولة البعثية في عهد صدّام حسين لم يكن جذاباً بشكل خاص أيضا). وبوسعنا أن نقول نفس الشيء عن ليبيا (ولو أن ذلك التدخل لم يكن بقيادة الولايات المتحدة). ولكن الولايات المتحدة لم تغز أي دولة أخرى في الشرق الأوسط ــ على سبيل المثال لبنان وسوريا واليمن ــ حيث أصبحت قدرة الدولة على البقاء محل شك.