These rhetorical devices must not overshadow careful analysis of the various options. There has been surprisingly little comparative analysis of the effects of quantitative easing (QE) in Japan, the US, and Britain.
ان الاساليب الخطابية يجب ان لا تلقي بظلالها على التحليل الدقيق للخيارات المختلفة . ان من المفاجىء انه لا يوجد الا القليل من التحليل المقارن لتأثير التخفيف الكمي في اليابان والولايات المتحدة الامريكية وبريطانيا لكن الادلة تشير الى ان التخفيف الكمي لا يأتي بالمجان وبالرغم من انه قد يوفر فوائد محتملة على المدى القصير فإن النفقات والمخاطر دائما ما تظهر في مرحلة لاحقة .