Saudi Arabia’s diplomatic mission in Afghanistan is an essential step in its efforts to “whiten its face” and restore its reputation in the West, particularly the United States, which has not forgotten that the majority of the September 11, 2001, hijackers were Saudi citizens, and that the government failed to manage the Taliban during the years leading up to those attacks. The subsequent fall of the Taliban in Afghanistan as a result of the US-led invasion embarrassed the Saudi regime, because it had recognized the Taliban government in 1997 and supported it ideologically and financially.
وتشكل البعثة الدبلوماسية السعودية إلى أفغانستان خطوة أساسية في إطار جهود المملكة الرامية إلى "تبييض وجهها" واستعادة سمعتها في الغرب، وخاصة في الولايات المتحدة، التي لم تنس أن أغلب مختطفي الطائرات في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001 كانوا مواطنين سعوديين، وأن الحكومة فشلت في التعامل مع حركة طالبان أثناء السنوات السابقة لهذه الهجمات. ولقد تسبب ما تلا ذلك من سقوط حركة طالبان في أفغانستان نتيجة للغزو العسكري الذي قادته الولايات المتحدة في إحراج النظام السعودي، وذلك لأنه كان قد اعترف بحكومة طالبان في عام 1997 ووفر لها الدعم الإيديولوجي والمالي. والواقع أن المملكة العربية السعودية كانت واحدة من ثلاث دول فقط، إلى جانب باكستان والإمارات العربية المتحدة، أقامت علاقات دبلوماسية مع حكومة طالبان.