In an environment of ultra-low interest rates, the economic cost of being late is low. The best option for Europe might be to wait and let the market operate.
وفي بيئة تتسم بأسعار فائدة منخفضة للغاية، فإن التكاليف الاقتصادية المترتبة على التأخر ليست عالية. ولعل الخيار الأفضل بالنسبة لأوروبا يتمثل في الانتظار والسماح للسوق بالعمل. إن التكسير الهيدروليكي لم يبلغ بعد مرحلة النضوج كتكنولوجيا، وهذا يعني أنه من المرجح أن يتحسن بمرور الوقت. وربما تصبح أوروبا رائدة "التكسير الهيدروليكي المتقدم" عندما يكون المخزون من الغاز الصخري في الولايات المتحدة قد استنفد بالفعل.