Even the machinery of US military combat is portrayed non-heroically. Instead of the classic images of the US Cavalry courageously sweeping down on the savages, or of decent American doughboys bravely clearing out nests of Nazis, bored technocrats, insulated by immense layers of technology, firebomb green valleys, slaughtering enemy warriors and defenseless women and babies while sipping coffee and casually fiddling with touch screens.
وحتى الآلة العسكرية الأميركية لا يمنحها الفيلم صور�� بطولية. ففي محل الصور الكلاسيكية لفرسان الولايات المتحدة الشجعان وهم يشقون طريقهم عبر صفوف المتوحشين مكتسحين إياهم، أو لجنود المشاة الأميركيين المهذبين وهم يطهرون بشجاعة أوكار النازيين، سوف نرى في الفيلم تكنوقراطيين ضجرين، تغطيهم طبقات هائلة من التكنولوجيا، وهم يحرقون الوديان الخضراء ويذبحون المحاربين الأعداء والنساء والأطفال العزل، في حين يرتشفون القهوة ويتعاملون مع شاشات تعمل باللمس من حين إلى آخر.