Often, such prohibitions are attributed to overly strong unions that hold the economy hostage. But, if slow or corrupt courts mean that a worker who is wrongfully dismissed has no legal recourse, perhaps the prohibition on firing – enforced by mass protests against violations, which are easily and publicly observable – is the only way to protect workers from arbitrary decisions by employers.
وفي كثير من الأحيان يُعزى هذا الحظر إلى النقابات التي تتمتع بقوة مفرطة والتي تأسر الاقتصاد رهن إرادتها. ولكن إذا كانت المحاكم الفاسدة أو البطيئة تعني أن العمال المفصولين ظلماً لا يملكون اللجوء إلى القضاء، فربما يشكل الحظر المفروض على الفصل ــ الذي يتم فرضه من خلال الاحتجاجات الحاشدة ضد الانتهاكات، التي يستطيع عامة الناس ملاحظتها بسهولة ــ الوسيلة الوحيدة لحماية العمال من القرارات التعسفية من قِبَل أرباب العمل.