Although Chinese investors have since made numerous lower-visibility plays in US markets, the failed Unocal deal left a legacy of bitterness. So it is hardly surprising that gun-shy (and miffed) Chinese investors are wary about making further major efforts in the US.
ورغم أن المستثمرين الصينيين لعبوا منذ ذلك الوقت دوراً أقل ظهوراً في الأسواق الأميركية، فإن فشل صفقة يونوكال خلف تركة من المرارة. لذا فمن غير المستغرب أن يخشى المستثمرون الصينيون المتوترون بذل المزيد من الجهود في الولايات المتحدة. ولا شك أن فشل شركة هواوي مؤخراً في شراء شركة تو واير وشركة موتورولا سوف يذكي نيران هذه المرارة.