Kazakhstan’s historical ties to Russia and its geographical proximity to China have caused a keen competition between those two countries for influence. It is vital that Europe join in this “great game” for influence and draw Kazakhstan’s political orientation westwards.
كانت الروابط التاريخية التي تجمع بين كازاخستان وروسيا، فضلاً عن قربها الجغرافي من الصين، من الأسباب التي أدت إلى نشوء منافسة شديدة بين هاتين الدولتين في فرض نفوذهما على كازاخستان. ومن الأهمية بمكان أن تنضم أوروبا إلى هذه "اللعبة الكبرى" لفرض نفوذها وجذب التوجهات السياسية الكازاخستانية نحو الغرب.