It is important to note that the Holocaust does not give Israel immunity from criticism, nor can every attack on Israel’s policies be dismissed as anti-Semitism. Prime Minister Binyamin Netanyahu’s Israel is rightly perceived as a status quo state that aspires to have it all: continued control over and settlement of the Palestinian territories and “quiet for quiet” from the Palestinians.
من الأهمية بمكان أن نلاحظ أن المحرقة لا تعطي إسرائيل حصانة ضد الانتقاد، ومن غير الممكن أن يُرفَض كل هجوم على السياسات الإسرائيلية باعتباره معاداة للسامية. والواقع أن إسرائيل في عهد رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو تُعَد عن حق دولة الوضع الراهن التي تطمح إلى الحصول على كل شيء: السيطرة المستمرة على الأراضي الفلسطينية واستيطانها ومقابلة "التهدئة" من جانب الفلسطينيين بالتهدئة.