Meanwhile, the thinking goes, military pressure – in the form of potential lethal aid to Ukraine – will similarly mobilize ordinary Russians against Putin. Unwilling to see their boys die for the Donbas, they will form an anti-war movement that will force him to rein in his territorial ambitions.
ومن ناحية أخرى، فإن الضغوط العسكرية، وفقاً لهذا الفِكر ــ في هيئة تقديم مساعدات مميتة محتملة لأوكرانيا ــ من شأنها أن تعبئ الروس العاديين على نحو مماثل ضد بوتن. ولأنهم غير مستعدين لرؤية أبنائهم يموتون من أجل إقليم دونباس، فإنهم سوف يشكلون حركة مناهضة للحرب من شأنها أن ترغم بوتن على كبح جماح طموحاته الإقليمية. ومن خلال الضغوط المتزامنة من أعلى ومن أسفل، سوف يضطر الكرملين إلى تغيير سياساته، بل وربما يبدأ حتى في التحول إلى الديمقراطية.