And, second, we should abandon outdated and wrong-headed notions of identity. That is perhaps an easy point to recognize for this author, the Catholic grandson of Irish potato famine emigrants who, nevertheless, became a British minister and Britain’s last colonial governor.
أما الدرس الثاني فيتلخص في ضرورة نبذنا للأفكار البالية والمفاهيم الخاطئة بشأن الهوية. وهي النقطة التي ربما كان إدراكها من السهل على رجل مثلي، كاثوليكي من أحفاد مهاجرين أيرلنديين فروا من المجاعة ومع ذلك أصبح وزيراً بريطانياً وآخر حاكم لآخر مستعمرة بريطانية.