But in 2003, when a United States-led coalition overthrew another Ba’athist dictator, Iraq’s Saddam Hussein, the 1,300-year-old Sunni-Shia divide – which had been largely hidden, or even in remission, for many of those centuries – gained renewed and lethal salience. Iraq’s Sunni minority, which had long dominated Saddam’s government, lost power to the majority Shia, whose own brand of narrow sectarian rule has fueled violent resistance to the central government.
لكن في سنة 2003 عندما تمكن التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة الامريكية في العراق من الاطاحة بدكتاتور بعثي اخر وهو صدام حسين برز من جديد وبشكل قاتل الانقسام السني الشيعي الذي يمتد الى 1300 عام والذي كان مختفيا بشكل عام او فياستراحة لقرون عديدة. لقد خسرت الاقلية السنية في العراق والتي هيمنت على حكومة صدام لفترة طويلة السلطة للغالبية الشيعية والتي اشعل حكمها الطائفي الضيق مقاومة عنيفة للحكومة المركزية ومنذ تفكيك بعثية صدام والتي نظر اليها الكثيرون على انها غطاء لحكم الاقلية السنية ،لم يفعل قادة الشيعة في العراق الكثير من اجل تخفيف هذه الضربة وهو نهج لم يغب عن بال الناس في اماكن اخرى في المنطقة .