Moreover, nuclear brinkmanship is a particularly poor tactic, since Kim’s behavior is now becoming fused in American minds with arguably the most serious strategic threat on the US agenda: Iran’s push to secure nuclear weapons of its own.
ولكن العكس تماماً هو الصحيح بكل تأكيد: ذلك أن النصر الذي حققه الجمهوريون في الكونجرس كان سبباً في تضييق الحيز المتاح أمام أوباما لعرض "جزرات التحفيز" على النظام في كوريا الشمالية. فضلاً عن ذلك فإن سياسة حافة الهاوية النووية تشكل تكتيكاً رديئاً بشكل خاص، وذلك لأن سلوك كيم جونج إل أصبح الآن مرتبطاً في أذهان الأميركيين بالتهديد الاستراتيجي الأشد خطورة على أجندة الولايات المتحدة: المحاولات التي تبذلها إيران لإنتاج الأسلحة النووية. وهناك العديد من الأحاديث بين دوائر الأجهزة الأمنية الغربية التي تؤكد أن أجهزة الطرد المركزي التي كُشِف عنها مؤخراً لم يتم تجميعها في مرفق نيونجبيون، الأمر الذي يعني ضمناً أن نظام كيم يخفي منشآت أخرى.