In a country that is deeply divided economically, “What on earth is the benefit to the poor and the downtrodden of deep space research?” asks physicist Harold Annegarn, a professor at the University of Johannesburg. “The answer,” he says, “is partly that by supporting a thriving top-level intellectual community, we can train our next generation of intellectuals.”
ولكن في بلد منقسم بشدة على المستوى الاقتصادي فما هي الفائدة التي قد تعود على الفقراء والمضطهدين من أبحاث الفضاء العميق؟ يجيبنا على هذا التساؤل الفيزيائي هارولد أنيجران، وهو أستاذ بجامعة جوهانسبرج، فيقول: "إن جزءاً من الإجابة هو أننا من خلال دعم مجتمع فكري مزدهر ورفيع المستوى، نستطيع أن ندرب جيلنا القادم من المفكرين والعلماء".