TOKYO – Few recent elections have grabbed world attention in the way that Greece’s vote on June 17 did. Now that the center-right New Democracy, which finished first, has formed a coalition government with the center-left PASOK and the Democratic Left, the key issue for Prime Minister Antonis Samaras’s administration is whether it can implement the austerity measures agreed with Greece’s eurozone partners in exchange for continued support from the International Monetary Fund and the European Union.
طوكيو ــ إن القليل من الانتخابات الأخيرة نجحت في اجتذاب انتباه العالم على النحو الذي شهدناه من الانتخابات التي جرت في اليونان في السابع عشر من يونيو/حزيران. والآن بعد أن نجح حزب الديمقراطية الجديدة من يمين الوسط، الذي جاء في المركز الأول، في تشكيل حكومة ائتلافية مع حزب باسوك من يسار الوسط واليسار الديمقراطي، فإن القضية الرئيسية التي تواجه إدارة رئيس الوزراء أنطونيس ساماراس هي ما إذا كان بوسعها أن تنفذ تدابير التقشف التي تم الاتفاق عليها مع شركاء اليونان في منطقة اليورو في مقابل الحصول على الدعم المستمر من صندوق النقد الدولي والاتحاد الأوروبي.