To be sure, the re-commoditization of Latin America has causes that go beyond China’s exchange-rate policies. But it is becoming increasingly difficult for factories in the region to remain in business under conditions of weak global demand and strong local currencies.
ونتيجة للانخفاض السابق لأوانه في قطع التصنيع، أصبحت معدلات البطالة مرتفعة في العديد من بلدان أميركا اللاتينية. لا شك أن عودة أميركا اللاتينية إلى الاعتماد على السلع الأساسية ترجع إلى أسباب أبعد من سياسات سعر الصرف في الصين. ولكن المصانع في المنطقة تجد صعوبة متزايدة في محاولة البقاء في العمل في ظل ظروف ضعف الطلب العالمي والعملات المحلية القوية.