Governments would do well to heed these complaints (indeed, to engage with them in these hi-tech incarnations of a town-hall meeting), because civil unrest could disrupt the positive momentum, not only in cities, but in the entire global economy. That threat might seem far-off while growth continues at relatively high rates; but, unless workers see the benefit of their labors in the form of improved living conditions, protests could ensue.
وتُحسِن الحكومات صنعاً بالانتباه إلى مثل هذه الشكاوى (بل ودراستها والتعامل معها في اجتماعات دار البلدية التي تجسد التكنولوجيا الفائقة)، لأن الاضطرابات الأهلية كفيلة بقطع الزخم الإيجابي، ليس فقط في المدن، بل وأيضاً في الاقتصاد العالمي بأسره. وقد يبدو هذا التهديد بعيداً مع استمرار النمو بمعدلات مرتفعة نسبيا؛ ولكن ما لم ير العمال الفوائد التي يعود بها عملهم عليهم في هيئة ظروف معيشية محسنة، فقد تنشأ الاحتجاجات.