CAMBRIDGE – The largest election in history, involving more than 700 million voters, has resulted in the victory of India’s ruling alliance, led by Prime Minister Manmohan Singh of the Indian National Congress. The verdict disproved gloomy predictions of a hung parliament and the further strengthening of regional parties.
كمبريدج ـ أسفرت الانتخابات الأضخم في التاريخ، والتي شارك فيها أكثر من سبعمائة مليون ناخب، عن فوز الائتلاف الحاكم في الهند، تحت زعامة رئيس الوزراء مانموهان سينغ الذي ينتمي إلى حزب المؤتمر الوطني الهندي. وكان في هذا النصر الانتخابي دحضاً للتوقعات القاتمة بالاضطرار إلى برلمان معلق وتزايد قوة الأحزاب الإقليمية. إن الحكومة الجديدة سوف تكون أكثر استقراراً من العديد من الحكومات التي سبقتها، لذا فقد أدت نتائج الانتخابات إلى الشعور بنوع من الارتياح العميق.