NEW DELHI – India is no stranger to protest movements, hunger strikes, and the mass mobilization of citizens for a popular cause. But the recent fast by the Gandhian leader Anna Hazare, culminating in an extraordinary Saturday session of Parliament to pass a resolution acceding to his main demands, marked a dramatic departure in the country’s politics.
نيودلهي ـ إن الهند من الدول التي اعتادت على الحركات الاحتجاجية، والإضرابات عن الطعام، والتعبئة الجماهيرية للمواطنين حول قضية شعبية. ولكن صيام أنـّا هازاري (الزعيم الغاندي) مؤخراً، والذي بلغ ذروته في جلسة استثنائية عقدها البرلمان لتمرير القرار الذي نزل عند مطالبه الرئيسية، كان بمثابة خروج درامي على سياسة البلاد.