Its gas blackmail of Ukraine frightened the entire Continent, and its new Baltic pipeline to Germany has provoked howls of outrage from Poland and the Baltic states, which are angry at losing the economic and political dividends a land route gives them. They are also fearful that Russia will use the energy weapon against them in the future, once the new pipeline allows the Kremlin to do so without affecting Western Europe.
الحقيقة أن روسيا تُـعَـد المصدر الرئيسي لزعزعة أمن واستقرار الطاقة في أوروبا. لقد أدى ابتزازها لأوكرانيا فيما يتصل بإمدادات الغاز إلى إثارة الخوف في القارة بأكملها، كما أدى اعتزامها مد خط أنابيب جديد إلى ألمانيا مباشرة إلى انفجار الغضب في بولندا ودول البلطيق التي سيحرمها هذا الخط الجديد من الفوائد الاقتصادية والسياسية المترتبة على مرور خطوط الأنابيب بأراضيها. كما تخشى هذه الدول أيضاً أن تستخدم روسيا سلاح الطاقة ضدها في المستقبل، بمجرد أن يسمح خط الأنابيب الجديد للكرملين بذلك دون أن يلحق الضرر بأوروبا الغربية.