Many projects, from airports to university campuses, benefit from returns over decades, which implies that weak demand in the short term will have only a limited impact on their overall viability. Even among more near-term projects, some – for example, retrofitting buildings with more energy-efficient features – could become viable with action from policymakers.
وتستفيد العديد من المشاريع، من المطارات إلى الجامعات، من العائدات على مدى عقود من الزمان، وهو ما يعني ضمناً أن الطلب الضعيف في الأمد القريب سوف يخلف أثراً محدوداً على صلاحيتها في الإجمال. وحتى بين المشاريع الأقرب أمدا، فإن بعضها ــ على سبيل المثال، إعادة تجهيز المباني بالمزيد من الأدوات الكهربائية ذات الكفاءة في استهلاك الطاقة ــ من الممكن أن يصبح صالحاً للتطبيق بقرار من صناع القرار السياسي. والواقع أن درجة ما من الاستثمار من شأنها أن تضيف إلى الطلب، وهو ما قد يقنع آخرين بالاستثمار ــ في حلقة حميدة.