But, like all good agreements, the deal is a “win-win”: it helps India cope with crippling energy shortages by tripling its nuclear power generating capacity, and it provides major business opportunities for American companies to sell reactors and nuclear technology.
بيد أن الاتفاقية في النهاية، مثلها كمثل كل الاتفاقيات الطيبة تعتبر فوزاً لكل من الفريقين: فهي من شأنها أن تساعد الهند على التغلب على العجز الضخم في مصادر الطاقة بمضاعفة قدرتها على إنتاج الطاقة النووية إلى ثلاثة أمثالها، وتعرض فرصاً تجارية كبرى على الشركات الأميركية تتمثل في بيع المفاعلات والتكنولوجيا النووية. فضلاً عن ذلك، فقد ساعدت الاتفاقية في تحقيق هدف مهم للولايات المتحدة في السياسة الخارجية، والذي يتمثل في ضم الهند إلى جماعة منع الانتشار النووي على مستوى العالم، وذلك بإخضاع المنشآت النووية المدنية في الهند للتفتيش الدولي. ولا شك أن مساعدة الهند على النمو من شأنها أن يكفل لأميركا عرفان ديمقراطية السوق الحرة الأضخم على مستوى العالم.