Indeed, the US stock market and many others have rebounded more than 100% since the lows of 2009; issuance of high-yield “junk bonds” is back to its 2007 level; and interest rates on such bonds are falling. Moreover, low interest rates are leading to high and rising home prices – possibly real-estate bubbles – in advanced economies and emerging markets alike, including Switzerland, Sweden, Norway, Germany, France, Hong Kong, Singapore, Brazil, China, Australia, New Zealand, and Canada.
والواقع أن سوق الأسهم في الولايات المتحدة وغيرها انتعشت بأكثر من 100% منذ بلوغها أدنى مستوياتها في عام 2009؛ وعاد إصدار "السندات غير المغطاة" ذات العائد المرتفع إلى مستويات عام 2007؛ وبدأت أسعار الفائدة على مثل هذه السندات في الانخفاض. وعلاوة على ذلك، تؤدي أسعار الفائدة المنخفضة إلى ارتفاع أسعار المساكن ــ وربما إلى نشوء فقاعات عقارية ــ في الاقتصادات المتقدمة والأسواق الناشئة على حد سواء، بما في ذلك سويسرا والسويد والنرويج وألمانيا وفرنسا وهونج كونج وسنغافورة والبرازيل والصين وأستراليا ونيوزيلندا وكندا.