Likewise, universities – the main source of biomedical innovation – are facing dwindling budgets. This year, funding for the US National Institutes of Health (NIH) – one of the world’s leading medical research centers – is a billion dollars lower than in 2012.
أخيرا، وفي حين تُنتَج العقاقير على نحو متزايد بواسطة شركات صغيرة تستحوذ عليها شركات الأدوية الأكبر حجماً بعد ذلك، فإن تمويل مثل هذه الشركات البادئة أصبح ناضبا. وعلى نحو مماثل، تواجه الجامعات ــ المصدر الرئيسي للإبداع في مجال الطب الحيوي ــ ميزانيات متضائلة. فهذا العام، كان تمويل معاهد الصحة الوطنية الأميركية ــ وهي من مراكز البحوث الطبية الرائدة على مستوى العالم ــ أقل بنحو مليار دولار عن عام 2012.