Our relationship has evolved from a predominantly economic one into one that includes fighting terrorism, piracy, and organized crime, as well as many other issues. A structured dialogue – including the private sector, which is so intimately involved in China’s development – is needed on energy, sustainable development, and the environment.
لقد آن الأوان لاستبدال اتفاقية التعاون القديمة بين الاتحاد الأوروبي والصين، والتي يرجع تاريخها إلى عام 1985. فقد تطورات العلاقة بيننا من علاقة تهيمن عليها الشئون الاقتصادية إلى علاقة تتضمن مكافحة الإرهاب، والقرصنة، والجريمة المنظمة، إضافة إلى العديد من القضايا الأخرى. كما يُـعَـد الحوار المنظم ـ الذي يشارك فيه القطاع الخاص، الذي يساهم على نحو أساسي في تنمية الصين ـ من العناصر الجوهرية فيما يتصل بشئون الطاقة، والتنمية المستدامة، والبيئة. ويتعين علينا أن ننظر بموضوعية إلى المشاكل البيئية ونُـدرة موارد الطاقة، حتى نرى الصورة الحقيقة الكاملة لهذه المشاكل وندرك أنها تشكل تهديداً للنوع البشري بالكامل.