Over the next decade, for example, China will replace much of its labor-intensive assembly employment with higher-value-added employment in manufacturing and services, not only in the tradable sector, but also – even more noticeably – in the rapidly growing non-tradable part of its economy. The expanding scope and diminishing costs of automation and additive manufacturing may affect labor-intensive functions globally, including in earlier-stage developing countries.
ولا تقتصر هذه الديناميكيات وما يرتبط بها من تحديات على الدول المتقدمة. فعلى مدى العقد المقبل، على سبيل المثال، سوف تستعيض الصين عن قدر كبير من وظائف التجميع التي تحتاج إلى عمالة مكثفة بوظائف ذات قيمة مضافة أعلى في التصنيع والخدمات، ليس فقط في القطاع القابل للتداول، بل أيضا ــ وبشكل أكثر وضوحا ــ في الجزء السريع النمو غير القابل للتداول من الاقتصاد. وقد يؤثر النطاق المتوسع والتكاليف المتضائلة لعمليات التشغيل الآلي والتصنيع المضاف على الوظائف التي تتطلب عمالة مكثفة على المستوى العالمي، بما في ذلك الدول النامية التي تمر بمراحل مبكرة من هذه العملية.