The more the EU is forced by Germany to become a union rooted in “stability,” the more pressing it will become for eurozone countries that cannot conform to the new, stricter rules to receive some sort of financial compensation. It is, after all, unrealistic to assume that all members can profit to the same extent from this hard-line approach; that is not achievable even among the 16 federal German states.
وكلما أصبحت ألمانيا أكثر إصراراً على إرغام الاتحاد الأوروبي على التحول إلى اتحاد قائم على "الاستقرار"، كلما تزايدت الضغوط على بلدان منطقة اليورو غير القادرة على التكيف مع القواعد الجديدة الأكثر صرامة لتلقي أي شكل من أشكال التعويض المالي. فمن غير الواقعي على أية حال أن نفترض أن كافة البلدان الأعضاء قد تستفيد بنفس الدرجة من هذا النهج المتشدد؛ وهي غاية لا يمكن أن تتحقق حتى بين الولايات الألمانية الفيدرالية الست عشرة.