Populist leaders in Latin America follow a long tradition of “l’etat c’est moi”: the president as the embodiment of the state.
إن الزعماء الشعبويين في أميركا اللاتينية يتبعون تقليداً عريقاً يمكن تلخيصه في عبارة "أنا الدولة": الرئيس بوصفه تجسيداً للدولة. وهناك تستخدم الموارد الإعلامية الجماهيرية كوسيلة لتعزيز قوة السلطة التنفيذية بدلاً من خدمة المصالح العامة، ويلجأ الرؤساء إلى القوانين "المكممة" لإخراس المنتقدين الفعليين والمحتملين.