These councils are tasked with assessing the accuracy of macroeconomic forecasts, overseeing compliance with targets, and ensuring long-term fiscal sustainability. But it remains unclear exactly how they fit into the overall fiscal framework; indeed, the complexity of EU rules may limit the councils’ capacity to fulfill their function.
ومن بين الأدوات المحتملة لتحقيق هذه الغاية هناك المجالس المستقلة التي جعلها الميثاق المالي التابع للاتحاد الأوروبي الآن إلزامية لكل دولة في منطقة اليورو. وتكلف هذه المجالس بمهمة تقييم مدى دقة توقعات الاقتصاد الكلي، والإشراف على الالتزام بالأهداف، وضمان الاستدامة المالية في الأمد البعيد. ولكن يظل من غير الواضح كيف يمكن على وجه التحديد جعلها متوافقة مع الإطار المالي الإجمالي؛ بل إن التعقيد الذي تتسم به قواعد الاتحاد الأوروبي ربما تحد من قدرة المجالس على أداء وظيفتها بالشكل اللائق.