Tough criteria – specifically, legitimate intention, last resort, proportionality, and balance of consequences – should be clearly satisfied before any military mandate is granted, with every effort made to exhaust diplomatic solutions before more robust alternatives are embraced. There should be better methods of supervision and accountability to ensure that the “protection” objective remains at the heart of any response.
وقد اكتسبت العناصر الأساسية للحماية المسؤولة، كما فصلها المشاركون الصينيون في مناقشة بكين، دعماً قوياً حول الطاولة. ويشتمل الأمر على معايير صارمة ــ وهي على وجه التحديد النية المشروعة، والملاذ الأخير، والتناسب، وتوازن العواقب ــ لابد من تلبيتها قبل منح أي تفويض عسكري، مع بذل كل جهد ممكن لاستنفاد الحلول الدبلوماسية قبل تبني البدائل الأكثر قوة. ولابد من اتباع طرق أفضل للإشراف والمساءلة لضمان استمرار هدف "الحماية" كعنصر أساسي في أي استجابة. ولابد أن يظل التركيز الأساسي لمؤسسة المسؤولية عن الحماية بالكامل منع الجرائم الوحشية الجماعية ــ منع حدوثها أو تكرارها.