Then, between 1988 and 1990, another round of monetary tightening under Alan Greenspan ravaged the balance sheets of the country’s savings and loan associations, which were overleveraged, undercapitalized, and already struggling to survive. To prevent the subsequent recession from worsening, the federal government was forced to bail out insolvent institutions.
ثم في الفترة بين العام 1988 والعام 1990، تسببت جولة أخرى من تشديد السياسة النقدية في عهد ألان جرينسبان في الميزانيات العمومية لجمعيات المدخرات والقروض، التي كانت شديدة المديونية، وتفتقر إلى التمويل، وتناضل بالفعل من أجل البقاء. ولمنع الركود التالي من التفاقم، اضطرت الحكومة الفيدرالية على إنقاذ المؤسسات المفلسة. وكانت حكومات الولايات أيضاً في موقف عصيب: فقد أنفقت ولاية تكساس ما يعادل ثلاثة أشهر من دخل الولاية الإجمالي لإنقاذ جمعيات المدخرات والقروض والمودعين لديها.