Given the obvious benefits of a flourishing and rapidly expanding private sector, China’s government should take steps to ensure that such firms – especially the small and medium-size enterprises that so often are crowded out of credit markets – can access the capital they need to expand. This would inevitably lead to a surge in job creation.
ونظراً للفوائد الواضحة المترتبة على ازدهار القطاع الخاص وتوسعه السريع، فينبغي لحكومة الصين أن تتخذ الخطوات اللازمة لضمان قدرة هذه الشركات ــ وخاصة الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم التي كثيراً ما تزاحمها الشركات الكبرى فتطردها من أسواق الائتمان ــ على الوصول إلى رأس المال الذي تحتاج إليه لكي تتوسع. وهذا من شأنه أن يقود حتماً إلى الزيادة في خلق فرص العمل.