Cutting-edge technological developments – in renewable energy and hybrid or electric vehicles, for example – will be indispensable in building these cities (and, more broadly, a clean and efficient economy). Although much research remains to be done, such technologies are increasingly accessible.
وسوف تشكل أحدث التطورات التكنولوجية ــ في مجال الطاقة المتجددة والمركبات الهجين أو الكهربائية، على سبيل المثال ــ مكوناً لا غنى عنه في بناء هذه المدن (وعلى نطاق أوسع، اقتصاد نظيف وفعّال). ورغم أن الأمر لا زال في احتياج إلى قدر كبير من البحوث، فقد أصبحت مثل هذه التكنولوجيات أقرب إلى المتناول بشكل متزايد. ولكن في إحداث التغيير سوف نجد في مواجهتنا المصالح الخاصة، وهي في واقع الأمر خصم بالغ الشراسة.