The idea was that R2P should be “enriched” by the acceptance of a complementary principle, called “Responsible Protection.” Floated by the Chinese scholar Ruan Zongze in a journal article last year, and evidently the subject of much internal discussion since, Responsible Protection builds upon “Responsibility While Protecting,” an approach earlier proposed by Brazil that has already gained some traction at the UN.
ثالثا، وهو الأمر الأكثر أهمية، كان هناك اتفاق واسع النطاق حول كيفية التوصل إلى الإجماع داخل مجلس الأمن بشأن القضايا الأكثر صعوبة. وكانت الفكرة تتلخص في ضرورة "إثراء" مبدأ المسؤولية عن الحماية بقبول مبدأ متمم تحت مسمى "الحماية المسؤولة". والواقع أن مبدأ الحماية المسؤولة، الذي طرحه الباحث الصيني روان تسونج تسه في مقال بإحدى الصحف في العام الماضي، والذي كان موضوع مناقشة داخلية منذ ذلك الوقت، يستند إلى مفهوم "المسؤولية أثناء الحماية"، وهو النهج الذي اقترحته في وقت سابق البرازيل التي اكتسبت بعض الثِقَل بالفعل في الأمم المتحدة.