As the Party uses nationalist sentiment to keep China unified, these sentiments have become fiercer, and the political leadership is increasingly held hostage to nationalist opinion in formulating China’s foreign policy towards Japan. As a result, Japanese increasingly fear China’s rise and possible future retribution for their country’s wartime aggressions.
إن بروز العداوة نحو اليابان في الصين على نحو شعبي متعمق الجذور، لا يبشر بخير. فبينما يسمح الحزب لنفسه باستغلال المشاعر القومية للحفاظ على وحدة الصين، فقد أصبحت هذه المشاعر أكثر شراسة وباتت الزعامة السياسية الصينية تقع على نحو متزايد أسيرة للأفكار والآراء القومية فيما يتصل بوضع السياسات الصينية بشأن اليابان. ونتيجة لهذا، فقد أصبح اليابانيون يخشون نهوض الصين واحتمال سعيها في المستقبل إلى الانتقام من اليابان بسبب أعمال العدوان التي مارستها ضد الصين في وقت الحرب في الماضي. والحقيقة أن استطلاعات الرأي العام في اليابان تكشف أيضاً عن تدهور ملحوظ في النظرة المحابية التي كان اليابانيون ينظرون بها إلى الصين.