Obama announced the United States’ strategic “pivot” to the Asia-Pacific region in January 2012, and a whirlwind of activity there – from Australia to Indonesia to India – marked America’s security diplomacy throughout the year. In Japan, too, worries about Chinese assertiveness have become so powerful that a government that showed considerable hostility to the US-Japan alliance when it came to power three years ago had, by November, begun to trumpet the alliance’s mutual-defense commitments as it confronted China’s claim to the Senkaku (Diaoyu) Islands.
كان أوباما قد أعلن عن "محور" الولايات المتحدة الاستراتيجي الجديد في منطقة آسيا والباسيفيكي في يناير/كانون الأول 2012، وكانت عاصفة من النشاط هناك ــ من أستراليا إلى إندونيسيا إلى الهند ــ شاهداً على الدبلوماسية الأمنية الأميركية طيلة العام. وفي اليابان أيضاً أصبحت المخاوف إزاء عدوانية الصين قوية للغاية، حتى أن الحكومة التي أظهرت قدراً كبيراً من العداوة للتحالف بين الولايات المتحدة واليابان عندما كانت في السلطة قبل ثلاثة أعوام، بدأت بحلول شهر نوفمبر/تشرين الثاني في الإعلان بصخب عن التزامات الدفاع المشترك في إطار هذا التحالف بعد أن وجدت نفسها في مواجهة مطالبة الصين بجزر سينكاكو (ديايو).