Chávez helped the FMLN by giving free or cheap oil to its mayors in many parts of the country, and probably (though it has not been proven) by channeling funds, if only in small quantities, to the party’s electoral coffers. The Cuban presence also remains strong, although the recent political purges initiated by Raúl Castro make it difficult to know who exactly is working for whom.
لقد ساعد شافيز جبهة فارابوندو مارتي بمنح النفط بالمجان أو بأسعار زهيدة لمحافظي المدن في أنحاء عديدة من البلاد، بل ومن خلال توجيه الأرصدة المالية (ولو أن هذا لم يثبت بالأدلة القاطعة) ولو بكميات ضئيلة إلى خزائن الجبهة المخصصة للانتخابات. وما زال التواجد الكوبي أيضاً قوياً رغم أن عمليات التطهير السياسية الأخيرة التي بدأها راؤول كاسترو تجعل من الصعب على أي مراقب أن يحدد على وجه اليقين من يعمل لصالح من. وما زال راميرو أبريو، الذي ampquot;أدارampquot; السلفادور لصالح كوبا في الثمانينيات والتسعينيات، يزاول عمله بنشاط، ولكن باعتباره رجل أعمال وأحد كبار رجال الدولة القدامى، وليس باعتباره ناشطاً كوبياً.