If the latecomer’s advantage implied by the income gap between the four NIEs and the US enabled the NIEs to realize average annual GDP growth rates of 7.6%-9.2% for 20 years, China’s annual growth potential should be a similar 8% for the 2008-2028 period. To realize its potential growth as a latecomer, China needs, above all, to deepen its market-oriented reforms, address various structural problems, and develop its economy according to its comparative advantages.
وإذا كانت ميزة القادم الجديد التي تقتضيها فجوة الدخل بين الاقتصادات الأربعة المتحولة إلى الصناعة حديثاً والولايات المتحدة مكنت الاقتصادات المتحولة إلى الصناعة حديثاً من تحقيق معدلات نمو للناتج المحلي الإجمالي تراوحت في المتوسط بين 7.6% و9.2% طيلة عقدين من الزمان، فإن إمكانات النمو السنوي في الصين لابد أن تكون نحو 8% في الفترة 2008-2028. ولتحقيق إمكانات النمو بوصفها قادماً متأخراً فإن الصين تحتاج في المقام الأول إلى تعميق إصلاحاتها الموجهة نحو السوق، ومعالجة مشال بنيوية عديدة، وتطوير اقتصادها بما يتفق مع المزايا النسبية التي تتمتع بها.