Nevertheless, even during the five-year period, an immigrant will enjoy greater rights. If he becomes indigent after receiving a residence permit, he cannot automatically be returned to his home country, as was possible before.
مع ذلك فإن المهاجر سوف يتمتع بقدر أكبر من الحقوق حتى أثناء فترة الخمس سنوات. فإذا أصبح معوزاً أو فقيراً بعد حصوله على رخصة الإقامة، فلا يمكن إعادته بصورة تلقائية إلى بلده الأصلي، كما كان ممكناً من قبل. ويتعين على الضمان الاجتماعي في هذه الحالة أن يتيح له خدماته. وهنا يمكن رفض المطالبات "غير المعقولة"، لكن الدولة سوف تتحمل عبء إثبات عدم معقولية هذه المطالبات. كما لا يمكن اختصار مدة رخصة الإقامة بحجة مطالبة المهاجر بالحصول على إعانات الضمان الاجتماعي.