Though the Fed has now decided to keep its policy rate ‎unchanged, it also stated that a rate hike is still on the table for 2015. The concern is that countries that are dependent on foreign financing could be hit by sudden outflows of international capital, or that currency depreciation following the Fed hike could raise debt-servicing costs for countries and businesses.
مانيلا ــ كان احتمال قيام مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي برفع أسعار الفائدة للمرة الأولى منذ عشر سنوات سبباً في إصابة الأسواق الناشئة بالتوتر الشديد لأسابيع. ورغم أن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي قرر الآن الإبقاء على سعر الفائدة دون تغيير، فإنه أشار أيضاً إلى أن رفع أسعار الفائدة لا يزال مطروحاً على الطاولة لعام 2015. ومنبع القلق هنا هو أن البلدان التي تعتمد على التمويل الأجنبي ربما تتضرر بشدة بفِعل تدفقات رأس المال المفاجئة إلى الخارج، أو أن يتسبب خفض قيمة العملة بعد رفع بنك الاحتياطي الفيدرالي لأسعار الفائدة في زيادة تكاليف خدمة الديون على البلدان والشركات.