Fortunately, organized Muslim leaders so far have not aggravated the rioting. Of course, the government’s reduction of community policing in favor of paramilitary forces stationed in quasi-military barracks, and the Minister of Interior’s description of the young rioters as “scum” who should be washed away with an industrial power hose, has not helped.
من حسن الحظ أن الزعماء الإسلاميين المنظمين لم يسمحوا حتى الآن بتفاقم أعمال الشغب. ولكن مما لا شك فيه أن تخفيض الحكومة لقوات الشرطة التي تتولى عمليات ضبط الأمن، وتكليف قوات برلمانية متمركزة في ثكنات شبه عسكرية بتولي الأمر بدلاً من قوات الشرطة، فضلاً عن وصف وزير الداخلية لمثيري الشغب من الشباب بأنهم "حثالة" لابد وأن تمحى من المجتمع، من الأمور التي قد تؤدي بلا أدنى شكل إلى تفاقم أعمال الشغب.