But he was obsessed with the notion of expanding the executive powers of the president. The combustible mix of autocratic ambition and misguided idealism took hold soon after the terrorist attacks in September 2001.
وهذا هو ما حدث حين اعتنق بوش و تشيني الأفكار التي روج لها المحافظون الجدد. العجيب أن الرجلين كانا من أنصار النـزعة العملية سابقاً. فقد خاض بوش السباق إلى المنصب في مستهل الأمر بصفته محافظاً حذراً وعلى استعداد لانتهاج سياسة معتدلة في الداخل ومتواضعة في الخارج. وكان المعروف عن تشيني أنه بيروقراطي صلب وليس بالرجل ذي الأفكار الجريئة. بيد أن فكرة توسيع الصلاحيات التنفيذية للرئيس استهوته إلى حد كبير. وسرعان ما برز ذلك المزيج المتفجر المؤلف من الطموح الاستبدادي والمثالية المضللة في أعقاب الهجمات الإرهابية في سبتمبر/أيلول 2001.