A greater stimulus to business investment may come from the perception that Obama’s agreement to extend the personal-income tax cuts for high-income individuals signals his administration’s reduced antagonism to business and the wealthy. Obama’s recent statement that he favors reforming personal and corporate taxes by lowering rates and broadening the tax base reinforces that impression.
وقد يأتي الحافز الأكبر للاستثمار في الأعمال التجارية من تصور مفاده أن موافقة أوباما على تمديد العمل بالتخفيضات الضريبية على الدخول الشخصية للأفراد من ذوي الدخول المرتفعة يشير إلى تراجع العداء الذي أبدته إدارته للشركات والأثرياء. والواقع أن تصريح أوباما مؤخراً بأنه يفضل إصلاح ضرائب الشركات والأشخاص من خلال خفض المعدلات الضريبية وتوسيع القاعدة الضريبية يعزز من هذا الانطباع. ولا نملك الآن إلا أن نأمل أن يكون ذلك الانطباع في محله حقا.