Routine increases banality and thoughtlessness; the personal disappears. You pursue your business here as only New Yorkers can, but every once in a while you look up and wonder, “How did I get here?”
تؤدي الرتابة إلى رفع وتيرة الابتذال وعدم الالتفات إلى مشاعر الآخرين، فيتلاشى كل ما هو شخصي أو ذاتي. فالمرء هنا يلاحق أشغاله على نحو لا يستقيم إلى في نيويورك. ولكن من حين لآخر ينظر المرء إلى الأعلى ويتعجب: "كيف وصلت إلى هذا؟"، أو يتساءل في دهشة: "كيف بحق السماء قطع الإنسان كل هذا الشوط؟".