To mark the 25th anniversary of the United Nations Convention on the Rights of the Child (CRC), I, along with this year’s Nobel Peace Prize winner, Kailash Satyarthi, and the head of the United Kingdom’s Overseas Development Institute, Kevin Watkins, am calling on the world community to offer practical support to the burgeoning civil-rights struggle of young people. We can do more to end child labor, child marriage, child trafficking, and discrimination against girls, by not only demanding the proper policing of domestic laws, but also by establishing a new International Children’s Court, buttressed by a credible reporting and sanctions system.
وبمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لإبرام اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل، أخذت على عاتقي، أنا وكايلاش ساتيارتي الحائز على جائزة نوبل للسلام هذا العام، ورئيس معهد التنمية لوراء البحار في المملكة المتحدة كيفين واتكينز، توجيه الدعوة إلى المجتمع العالمي لتقديم الدعم العملي للنضال المتوسع في مجال الحقوق المدنية للشباب. وبوسعنا أن نفعل المزيد لإنهاء عمالة الأطفال وزواج الأطفال والتمييز ضد الفتيات، ليس فقط من خلال المطالبة بالمراقبة السليمة للقوانين المحلية، بل وأيضاً بإنشاء محكمة دولية جديدة للأطفال، بدعم من نظام جدير بالثقة للإبلاغ عن الانتهاكات وفرض العقوبات.