On the political front, the US faces a near-complete legislative stalemate, with no sign of a compromise that could lead to the optimal policy mix: short-term support to boost effective demand and long-term structural reforms and fiscal consolidation.
وعلى الجبهة السياسية، تواجه الولايات المتحدة مأزقاً سياسياً شبه كامل، مع غياب كل الدلائل التي تشير إلى تسوية قد تؤدي إلى المزيج السياسي الأمثل: دعم زيادة الطلب الفعّال في الأمد القريب والإصلاحات البنيوية وضبط الأوضاع المالية في الأمد البعيد. وفي أوروبا، تمكنت اليونان ــ حتى الآن ــ من الحفاظ على أغلبية برلمانية مؤيدة للحكومة الائتلافية، ولكن هناك وفي أماكن أخرى تكتسب الأحزاب الشعبوية المزيد من الأرض.