It is, after all, the human endeavor most associated with unintended consequences. To advocate military action out of sequence with other efforts, even if those efforts’ odds of succeeding are very long, is to ask a lot not only of the countries that are supposed to support it, but, more importantly, of the men and women who must wage it.
إن الحرب وسيلة خطيرة لتحقيق غايات خطيرة، كما لاحظ كارل فون كلاوزفيتز قبل ما يقرب من مائتي عام. والدول التي عانت من الحرب بشكل مباشر تدرك أكثر من غيرها التأثيرات المؤلمة التي تخلفها على الأجيال التالية. والحرب في واقع الأمر هي النشاط البشري الأكثر ارتباطاً بعواقب غير مقصودة. والدفاع عن العمل العسكري خارج إطار الجهود الأخرى، حتى ولو كانت احتمالات نجاح هذه الجهود بعيدة تماما، يفرض الكثير ليس فقط على الدول التي من المفترض أن تساندها، بل وبشكل أكثر أهمية على الرجال والنساء الذين يجب عليهم أن يخوضوها.