LONDON – There is a powerful narrative today about how many young European Muslims are susceptible to terrorism, how Islam leads to radicalization, and how Muslims, because of their creed, choose to live in ghettos and therefore create swamps that breed terrorists. This narrative’s most extreme form is the idea of “Eurabia,” an incendiary term that purportedly describes a phenomenon by which Muslim hordes are now contaminating Europe’s very DNA.
لندن ـ هناك خط روائي قوي تلوكه الألسن اليوم ويدور حول عُـرضة الشباب المسلم في أوروبا للتحول إلى الإرهاب، وكيف أن الإسلام يقود إلى التطرف، وكيف أن المسلمين بسبب عقيدتهم يختارون العيش في أحياء الأقليات المنعزلة فيخلقون بذلك مستنقعات يتولد فيها الإرهاب. وتتلخص الهيئة الأشد تطرفاً لهذه الرواية في فكرة ampquot;أورابياampquot;، وهو المصطلح الاستفزازي المهيج الذي يصف ظاهرة مفترضة مفادها أن حشود المسلمين تعمل الآن على تلويث الحمض النووي الأوروبي.