Indeed, as the ECFR’s Scorecard shows, a small core of leading countries has been vital for the multilateral approach to issues such as Iranian proliferation (led by the EU-3 of Germany, Britain, and France), and getting international climate-change talks back on track at Cancún, following the debacle at the Copenhagen summit in 2009.
وكما يظهر تقييم المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية فإن نواة صغيرة تتألف من بلدان رائدة كانت تشكل أهمية بالغة في تعزيز التوجه التعددي في التعامل مع قضايا مثل المشكلة النووية الإيرانية (تحت زعامة ألمانيا وبريطانيا وفرنسا)، وإعادة محادثات تغير المناخ الدولية إلى مسارها في كانكون، في أعقاب الكارثة التي أفرزتها قمة كوبنهاجن في عام 2009.