In the 1960’s, the Somalis wanted to vote right away; Kenya wanted to wait 40 or 50 years while it went about its nation-building, or reshaping tribal allegiances into a Kenyan identity.
في النهاية، وبعد عقود من الصراع، ساعدت الوساطة الخارجية في حل المشكلة. ولكن هذا لا يحل مشكلة متى ينبغي أن يتم التصويت. ففي الستينيات كان الصوماليون يريدون التصويت على الفور؛ ولكن كينيا أرادت أن تنتظر أربعين أو خمسين عاماً حتى تنتهي من مرحلة بناء الأمة، أو إعادة تشكيل الولاءات القبلية في هوية كينية.