WASHINGTON, DC – America’s presidential election is still nearly two years away, and few candidates have formally thrown their hats into the ring. But both Democrats and Republicans are hard at work figuring out what will appeal to voters in their parties’ respective primary elections – and thinking about what will play well to the electorate as a whole in November 2016.
واشنطن، العاصمة ــ لا يزال عامان يفصلان بيننا والانتخابات الرئاسية الأميركية، ولم يعلن غير قِلة من المرشحين عن مشاركتهم رسميا. ولكن كلاً من الديمقراطيين والجمهوريين لا يدخرون جهداً الآن للتعرف على المواضيع التي قد تكون جذابة في نظر الناخبين في الانتخابات التمهيدية داخل الحزبين ــ وتحديد ما الذي قد يلاقي استحساناً لدى الناخبين ككل في نوفمبر/تشرين الثاني 2016.