In a year when there are more local conflicts than ever – and in which children have become among the first (and forgotten) casualties – it is urgent that we make stopping attacks on schools a high priority. In dark times, children and parents continue to view their schools as sanctuaries, as places of normality and safety.
في عام حيث أصبحت الصراعات المحلية أكثر من أي وقت مضى ــ وحيث أصبح الأطفال بين أول الضحايا (المنسيين) ــ فمن الأهمية بمكان أن نسارع إلى جعل وقف الهجمات على المدارس على رأس الأولويات. في الأوقات العصيبة، ينظر الأطفال والآباء إلى مدارسهم باعتبارها ملاذاً آمنا، ومكاناً للحياة الطبيعية والسلامة. وعندما ينهار القانون والنظام، لا يحتاج الناس إلى المساعدة المادية فحسب ــ الغذاء والمأوى والرعاية الصحية ــ بل وأيضاً الأمل. ولن نجد وسيلة أكثر قوة لدعم رؤية لمستقبل خال من الصراع من الإبقاء على المدارس مفتوحة وقادرة على استقبال الأطفال.