The protesters in Tahrir Square perceived the cause of Egypt’s poverty in its non-responsive, repressive political system, its corrupt government, and the general lack of equality of opportunity in every sphere of their lives. They saw their current leaders as part of the problem, not part of the solution.
ولقد رأي المتظاهرون في ميدان التحرير سبب الفقر في مصر في نظامها السياسي القمعي غير المستجيب لمطالب الناس، وحكومته الفاسدة، والافتقار عموماً إلى عدالة الفرص في كافة مجالات الحياة. كما نظروا إلى قادة البلاد الحاليين باعتبارهم جزءاً من المشكلة، وليس جزءاً من الحل. وعلى النقيض من هذا فإن أغلب المراقبين من الخارج الذين يتساءلون "ماذا نستطيع أن نفعل؟"، أكدوا على عوامل جغرافية وسياسية، أو "فخ الفقر" الاقتصادي المحض، الذي يستلزم التصدي للتأثيرات المترتبة عليه بالاستعانة بالمساعدات الخارجية والمشورة.