If he proceeds with plans to give it more functions, they will persist. To protect the Fed’s independence, which is a global public good of the highest importance, he should cut back the Fed’s authority to its core role.
ولا ينبغي للرئيس أوباما أن يستنتج أن الحجج بشأن مساءلة مجلس الاحتياطي الفيدرالي قد تضاءلت بإعادة تعيين بيرنانكي . وإذا استمر في خططه الرامية إلى تكليفه بالمزيد من الوظائف فسوف تستمر هذه الحجج. ولحماية استقلال مجلس الاحتياطي الفيدرالي، والذي يُعَد منفعة عالمية عامة ذات أهمية قصوى، فيتعين عليه أن يحد من سلطات مجلس الاحتياطي الفيدرالي بحيث تقتصر هذه السلطات على دوره الأساسي.