Pressure will not work if Pakistan’s leaders believe that their country’s survival is at stake. Instead, the new US administration should help to create a broad multilateral framework for the region, one aimed at building a genuine consensus on the goal of achieving Afghan stability by addressing the legitimate sources of Pakistan’s insecurity while strengthening opposition to disruptive Pakistani behavior.
إن الضغوط لن تنجح ما دام قادة باكستان يعتقدون أن بقاء بلادهم على قيد الحياة أصبح على المحك. وبدلاً من ذلك يتعين على الإدارة الجديدة في الولايات المتحدة أن تساعد في إنشاء إطار عمل متعدد الأطراف في المنطقة، وهو الإطار الذي يهدف إلى بناء إجماع حقيقي على هدف تحقيق الاستقرار في أفغانستان من خلال معالجة المصادر الحقيقية التي تُـشعِر باكستان بانعدام الأمان، بينما تعزز من المعارضة للسلوك الباكستاني المعرقل.