Suppose, however, that the 19 people correctly suspected of involvement in terrorism were able to return to Britain, and one carried out a terrorist attack similar to the London transport bombings, which killed 52 innocent people (the four bombers also died). In the face of such atrocities, it is difficult to insist that individual rights are absolute.
ولكن دعونا نفترض أن الأشخاص التسعة عشر المشتبه بهم عن حق بالتورط في أنشطة إرهابية تمكنوا من العودة إلى بريطانيا، ونفذ أحدهم هجوماً إرهابياً أشبه بتفجيرات شبكة النقل في لندن، والتي أسفرت عن مقتل 52 شخصاً بريئا (وقد توفي المفجرون الأربعة أيضا). في مواجهة مثل هذه الفظائع، من الصعب أن نصر على أن الحقوق الفردية لابد أن تكون مطلقة. فهل من الأفضل أن نتسبب في جعل شخص واحد بريء عديم الجنسية ظلماً وبلا مبرر، أو أن يُقتَل 52 شخصاً بريئاً ويصاب آخرون كثيرون بجروح؟