Unfortunately, Colombian President Álvaro Uribe was absent from the meeting. Colombia and Ecuador broke diplomatic relations in March 2008, after Colombia’s army pursued FARC guerillas, who have been fighting Colombia’s government for decades, into Ecuadorean territory.
ومما يدعو للأسف أن الرئيس الكولومبي الفارو أوريبي كان غائباً عن الاجتماع. كانت العلاقات الدبلوماسية بين كولومبيا والإكوادور قد انقطعت في مارس/آذار 2008، بعد أن لاحق الجيش الكولومبي مقاتلي القوات المسلحة الثورية الكولومبية، الذين ظلوا يحاربون الحكومة الكولومبية لعقود من الزمان، فطردهم إلى الأراضي الإكوادورية. لذا فلم يكون بوسع أوريبي أن يدافع عن الاتفاق العسكري الجديد.