The saving rate is the lifeblood of any economy, because foreigners cannot be expected to finance capital investment forever. But all the talk of wondrous returns could spur what psychologists call “wishful thinking bias,” leading people to believe that their personal accounts will be so valuable in the future that outside saving is unnecessary.
هناك خطر آخر مرتبط بهذا الأمر، وهو أن تتسبب الحسابات الخاصة في تقليص معدلات الادخار الشخصية. ومن البديهي أن معدلات الادخار تمثل جزءاً في غاية الأهمية من أي اقتصاد، وذلك لأنه ليس من الجائز أن ننتظر من الأجانب أن يستمروا في تمويل استثمارات رأس المال إلى الأبد. لكن كل تلك الأحاديث عن العوائد المدهشة قد يحفز ما يسميه علماء النفس بـِ "انحراف التفكير المبني على التمني"، الأمر الذي سيقود الناس بالتالي إلى المبالغة في تقدير قيمة حساباتهم الشخصية في المستقبل فيحجمون عن الادخار خارج تلك الحسابات باعتبار أن ذلك أمر لا ضرورة له.