The rising number of migrant deaths – both women and men – at sea and in deserts is a wake-up call for the international community to act. IOM has called on all relevant actors – including countries of origin, transit countries, and destination countries – to address the plight of migrants attempting life-threatening journeys and find solutions.
ويُعَد ارتفاع عدد الوفيات بين المهاجرين ــ من النساء والرجال ــ في البحر والصحراء بمثابة نداء تنبيه للمجتمع الدولي لكي يبدأ التحرك. وقد دعت المنظمة الدولية للهجرة كل الجهات الفاعلة المعنية ــ بما في ذلك البلدان الأصلية وبلدان العبور وبلدان المقصد ــ إلى التصدي لمحنة المهاجرين الذين يضطرون إلى السفر في رحلات تهدد حياتهم، وإيجاد الحلول. ولابد أن تكون حماية النساء المهاجرات ــ وهن الأكثر يأساً غالبا ــ على رأس أولويات هذه الجهات.