Spain – like Greece – is spiraling into depression, and may need a full-scale bailout by the “troika” (the ECB, the European Commission, and the International Monetary Fund). Meanwhile, austerity fatigue in the eurozone periphery is increasingly clashing with bailout fatigue in the core.
وعلاوة على ذلك، فإن اليونان قد تخرج من منطقة اليورو في عام 2013، قبل أن يتم تحصين أسبانيا وإيطاليا بنجاح؛ فأسبانيا ــ مثلها في ذلك كمثل اليونان ــ تنزلق إلى الكساد، وقد تحتاج إلى عملية إنقاذ كاملة النطاق من جانب "الثلاثية" (البنك المركزي الأوروبي، والمفوضية الأوروبية، وصندوق النقد الدولي). ومن ناحية أخرى، تصطدم تدابير التقشف المرهِقة في البلدان الواقعة على أطراف منطقة اليورو بشكل متزايد مع الإجهاد الناجم عن عمليات الإنقاذ في بلدان القلب.