France, in this light, becomes, once again, the spearhead of a new European Revolution – a revolution based not on the principles of “Liberté, Egalité, Fraternité,” but on the pleasure principle. Such Frenchmen want to lead Europeans in their attempt to become a museum of the good life and concentrate on tourism.
إن فرنسا في هذا الضوء تصبح مرة أخرى في طليعة ثورة أوروبية جديدة ـ ثورة لا تقوم على مبادئ "الحرية والمساواة والأخوة" بل تقوم على مبدأ اللذة. ومثل هؤلاء الفرنسيون يريدون أن يقودوا الأوروبيين في محاولتهم للتحول إلى متحف للحياة الطيبة والتركيز على السياحة. ولابد وأن تكون فرنسا بموجب هذا نموذجاً للبديل!