Europe’s problems, for example, cannot be attributed to a simple, single cause – such as the adoption of a common currency. In the run-up to the euro crisis, Italy had undergone a long period of stagnation, while Spain had experienced an American-style housing bubble and Greece was suffering from too much government-fueled growth.
فمشكلة أوروبا على سبيل المثال، من غير الممكن أن تعزى إلى سبب بسيط واحد ــ مثل تبني العملة الموحدة. ففي الفترة التي سبقت اندلاع أزمة اليورو، خضعت إيطاليا لفترة طويلة من الركود، في حين شهدت أسبانيا فقاعة إسكان على الطريقة الأميركية، وكانت اليونان تعاني من فرط النمو الذي تغذيه الحكومة. وكان العامل المشترك هو أن كل هذه البلدان تبنت سياسات غير مستدامة وكانت تتطلب إجراءات تصحيحية.