Second, just as Austria needed a settlement between Germans and Slavs, the EU needs to repeat the Franco-German reconciliation of 1952 between its largest western and eastern members, Germany and Poland. The shared steel initiative of 1952 could find its parallel in a German-Polish initiative to jointly manage natural gas imports.
ثانياً، كما كانت النمسا في حاجة إلى إيجاد التسوية بين الألمان والسلافيين، فإن الاتحاد الأوروبي يحتاج إلى إيجاد شكل من أشكال التسوية والتصالح بين أضخم دولة غربية بين أعضائه (ألمانيا) وأضخم دولة شرقية بين أعضائه (بولندا)، على غرار التسوية التي توصلت إليها أوروبا بين فرنسا وألمانيا في العام 1952. وقد نجد لهذه المبادرة الراسخة القديمة شبيهاً في مبادرة موازية جديدة بين ألمانيا وبولندا، حيث تشترك الدولتين في إدارة الواردات من الغاز الطبيعي.