But China, which is gambling so recklessly on the sea-lanes’ security, depends on them more than any other country. Indeed, countries other than China can avoid obstacles in the South China Sea by using sea-lanes around Indonesia’s southern flank – specifically, the Lombok, the Sape, or the Ombai Straits, then the Makassar Strait and the Philippine Sea.
بيد أن الصين، التي تقامر بتهور شديد بأمن الممرات البحرية، تعتمد على هذه الممرات أكثر من أي دولة أخرى. بل إن أي دولة أخرى غير الصين من الممكن أن تتجنب العقبات في بحر الصين الجنوبي من خلال استخدام الممرات البحرية حول الجناح الجنوبي لإندونيسيا ــ أو على وجه التحديد مضايق لومبوك، أو سابي، أو أومباي، ثم مضيق ماكاسار وبحر الفلبين.