Repeated financial crises have tempered even the right’s faith in unregulated markets, while the left has become more realistic and cautious about state planning and bureaucratic processes. Likewise, the choice between privately consumed and publicly consumed “goods” is often blurred, as politicians tend to reinforce citizens’ understandable tendency to demand public goods while rejecting the taxes needed to pay for them.
وعندما ننظر إلى السياسات الاقتصادية الفعلية كما تطورت على مدى عقود من الزمان، فسوف يتبين لنا أنها تجمع دوماً بين عناصر من يمين الوسط وأخرى من يسار الوسط. فقد عملت الأزمات المالية المتكررة حتى على تخفيف يقين اليمين في كفاءة الأسواق غير الخاضعة للقيود التنظيمية، في حين أصبح اليسار أكثر واقعية وحذراً في التعامل مع تخطيط الدولة والعملية البيروقراطية. وعلى نحو مماثل، أصبح الاختيار بين "السلع" المستهلكة على المستوى الخاص والمستهلكة على المستوى العام غير واضح غالبا، مع ميل الساسة إلى تعزيز ميل المواطنين المفهوم إلى طلب السلع العامة ورفض الضرائب اللازمة لتغطية تكاليف هذه السلع.