This is good news for mining, oil, and gas companies eyeing rich reserves under the Amazon rain forest and the Pacific shelf. But, for indigenous communities, it will open a new chapter of dispossession, poverty, and strife; and, for all Peruvians, it amounts to a massive missed opportunity to put the country on a more sustainable development path.
وكأن كل هذا لم يكن كافيا، فإن القانون الجديد، في انقلاب على التشريعات السابقة، قد يؤدي إلى تخفيف العقوبات على المخالفين، بل وقد يسمح لهم ��مزاولة أعمالهم بلا خوف من عقاب أو جزاء لمدة ثلاث سنوات. وهي أنباء سارة لشركات التعدين والنفط والغاز التي تضع أعينها على الاحتياطيات الغنية الموجودة تحت غابات الأمازون المطيرة وجرف المحيط الهادئ. ولكن هذا من شأنه أن يفتح على مجتمعات السكان الأصليين فصلاً جديداً من نزع الملكيات والفقر والكفاح؛ وبالنسبة لكل أهل بيرو فإن هذا يرقى إلى إهدار فرصة هائلة لوضع البلاد على مسار أكثر استدامة للتنمية.