Indeed, the surge in bank loans caused China’s M2 (a broad measure of the money supply) to soar, from 150% of GDP in 2008 to some 200%, or more than CN¥100 trillion, today. The massive injection of liquidity into China’s economy has contributed to rising debt, especially among local governments and firms, while fueling massive real-estate bubbles, and resulting in significant excess capacity.
وبالفعل فإن الزيادة في القروض البنكيه تسببت في زيادة مؤشر م 2 للصين (مؤشر عريض لقياس عرض النقد) من 150% من الناتج المحلي الاجمالي سنة 2008 الى حوالي 200% أو اكثر من 100 تريليون يوان صيني اليوم . ان الضخ الهائل للسيوله في الاقتصاد الصيني قد ساهم في ارتفاع الدين وخاصة لدى الحكومات المحليه والشركات مما زاد من الفقاعات العقاريه وأدى الى زيادة في الطاقة الانتاجيه الفائضه .