In fairness to Sarkozy, his motives in appointing Kouchner had more to do with wrong-footing his Socialist adversaries than with the “droit d’ingerence.” And Kouchner himself, to the cynical amusement of the French press, has retreated radically from his insistence on an immediate intervention to protect refugees and internally displaced people in Darfur from further slaughter by the Sudanese government-backed Janjawid militia.
ربما كانت الدروس التي خرج بها العالم من مأساة العراق أقل مما كنا نتمنى. ولكن إحقاقاً للحق، كانت دوافع ساركوزي إلى تعيين كوتشنر كانت مرتبطة بمحاولته إفقاد خصومه الاشتراكيين لتوازنهم، أكثر من ارتباطها بمبدأ "حق التدخل". حتى أن كوتشنر ذاته قد تراجع بصورة جذرية عن إصراره على التدخل الفوري لحماية اللاجئين والنازحين داخلياً في دارفور من التعرض للمزيد من المذابح على يد ميليشيا الجانجويد التي تدعمها الحكومة السودانية. كان ذلك وصفاً للناشط كوتشنر . أما وزير الخارجية كوتشنر ، فهو يدعو إلى عقد المؤتمرات الدولية، ويتحدث عن إنشاء مجموعات اتصال، وعن الحاجة إلى العمل المدروس.