Many in the US like to think that this is a temporary state of affairs that will vanish with the election of a new president and Congress in 2008. But they are neither sufficiently aware of the damage done nor realistic enough about the chances of Bush’s potential successors – many of whom initially supported his adventurism – to revive the trust and respect their country once enjoyed.
يحب العديد من الناس في الولايات المتحدة أن يعتقدوا أن ما تمر به أميركا اليوم ليس أكثر من حالة مؤقتة سوف تنتهي بانتخاب رئيس جديد وكونغرس جديد في العام 2008. إلا أن هؤلاء لا يدركون مدى الضرر الذي لحق بالولايات المتحدة ولا يفكرون بالقدر الكافي من الواقعية بشأن الفرص المتاحة أمام خلفاء بوش المحتملين ـ والذين كان أغلبهم ممن أيدوا مغامراته في البداية ـ في إحياء ذلك الشعور بالثقة والاحترام الذي كانت بلادهم تتمتع به ذات يوم.