Currently, however, the advanced countries are in danger of repeating the mistake that US President Franklin Roosevelt made in 1937, when he cut spending prematurely and sent the American economy back into recession. Perhaps the G-20 will be a venue in which the big emerging-market countries remind the US and the UK of the lesson they once knew but have now forgotten – what it means to run a countercyclical fiscal policy.
بيد أن البلدان المتقدمة أصبحت في الوقت الحالي عُرضة لخطر تكرار الخطأ الذي ارتكبه الرئيس الأميركي فرانكلين روزفلت في عام 1937، حين قرر خفض الإنفاق قبل الأوان، الأمر الذي تسبب في عودة الاقتصاد الأميركي إلى الركود. ولعل مجموعة العشرين تعمل كمنتدى حيث تُذَكِّر بلدان الأسواق الناشئة الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بالدرس الذي أصبح منسياً الآن ـ ماذا يترتب على إدارة سياسة مالية معاكسة للدورة الاقتصادية.