Urban and middle-class voters such as those in Penang – a predominantly Chinese state with strong opposition sentiment – had always voted to keep the state legislature under the National Front in order to ensure continued funding, while sending opposition candidates to parliament to “pester” the National Front there. This calculation has been abandoned, reflecting deep dissatisfaction with Prime Minister Abdullah Badawi’s administration and impatience for change.
كان الناخبون من الطبقة المتوسطة والمناطق الحضرية في ولاية بينانج ـ وهو ولاية ذات أغلبية صينية وتحركها مشاعر المعارضة القوية ـ يصوتون دوماً لإبقاء الهيئة التشريعية تحت سيطرة الجبهة الوطنية سعياً إلى ضمان استمرار التمويل، بينما يرسلون مرشحي المعارضة إلى البرلمان "لإزعاج" الجبهة الوطنية هناك. إلا أن هذه الحسابات لم تعد ذات قيمة الآن، وهو ما يعكس الاستياء العميق من إدارة رئيس الوزراء عبد الله بدوي ونفاذ الصبر في انتظار التغيير.