If an individual does not have a cell phone, they almost surely know someone who does. Probably a significant majority of Africans have at least emergency access to a cell phone, either their own, a neighbor’s, or one at a commercial kiosk.
لقد أصبحت أجهزة الهاتف الجوال في كل مكان في القرى والمدن. وكل من لا يحمل هاتفاً جوالاً فهو بلا شك يعرف شخصاً يحمله. وربما نستطيع أن نقول إن الغالبية العظمى من الأفارقة يستطيعون على الأقل الوصول إلى خدمة الهاتف الجوال في الطوارئ، إما عن طريق أجهزة يحملونها، أو عن طريق جارٍ، أو عن طريق أحد الأكشاك التجارية.