Foreign journalists declared it the biggest legitimacy crisis in the 25-year history of the Islamic Republic, but Iranians seemed surprised by the commotion. Egregious abuse of power by conservative hardliners is not newsworthy to them.
أعلن الصحفيون الأجانب أنها كانت أكبر أزمة شرعية تواجه البلاد على مدى خمسة وعشرين عاماً هي عمر الجمهورية الإسلامية. ولكن الإيرانيين أبدوا اندهاشهم من هذه الضجة. فالاستغلال الفاضح للسلطة من قِبَل المحافظين المتشددين أمر لا يستحق أن تتناوله الأنباء في نظرهم. فهم لا يتوهمون بأي حال من الأحول أن بلادهم ديمقراطية.