Where Bush fared best, perhaps, was in Mérida, Mexico, where Felipe Calderón not only received him as the gracious host Mexican presidents always are – though he rightly slammed his guest on the fence the US is building here and there along the two countries’ border-- but got in return what he needed, and wanted most. The American made a firm, explicit and apparently sincere commitment to lobby as strongly as possibly for what he calls “comprehensive immigration reform” and what in Mexico is commonly known as “the whole enchilada.”
ربما كان أكبر قدر من النجاح حققه بوش في ميريدا بالمكسيك، حيث لم يستقبله فيليبي كاليدرون بالكياسة المعهودة دوماً في رؤساء المكسيك فحسب ـ على الرغم من انتقاده المبرر لضيفه بسبب الجدار الذي تبنيه الولايات المتحدة في أماكن متفرقة على الحدود بين الدولتين ـ بل لقد حصل منه في المقابل أيضاً على ما كان يحتاج إليه ويرغب فيه. فقد أبدى الرئيس الأميركي التزاماً راسخاً وواضحاً ومخلصاً ببذل قصارى جهده لإدخال إصلاح شامل على قانون الهجرة.