Not surprisingly, that change has fueled demands for more “national sovereignty," which populist parties, such as Greece's newly elected Syriza, have translated into electoral success. All of these parties, whether on the right or the left, place national sovereignty at odds with the so-called “external powers," and seek to tilt the EU's political axis accordingly.
وليس من المستغرب أن يؤدي هذا التغيير إلى تأجيج المطالبات بالمزيد من "السيادة الوطنية"، والتي ترجمتها الأحزاب الشعبوية مثل حزب سيريزا المنتخب حديثاً في اليونان إلى نجاح اقتصادي. وكل هذه الأحزاب، سواء على اليمين أو اليسار، تضع السيادة الوطنية في نزاع مع ما يسمى "القوى الخارجية"، وتسعى إلى إمالة المحور السياسي للاتحاد الأوروبي وفقاً لهذه النظرة. وهذه الرؤية الاختزالية هي الغراء الوحيد الذي يمسك أجزاء الائتلاف اليوناني الحاكم.