Since World War II, military considerations have barely factored into Japanese policy, and official development assistance, which began as war reparations, has placed international imperatives above domestic concerns. But, after playing benefactor to the world for 60 years, Japan’s diplomatic and crisis-management capabilities have been severely weakened.
منذ الحرب العالمية الثانية، نادراً ما كانت الاعتبارات العسكرية تدخل في حسابات السياسة اليابانية، وقد وضعت مساعدات التنمية الرسمية، التي بدأت كتعويضات عن الحرب، الضرورات الدولية فوق المخاوف الداخلية. ولكن بعد أن لعبت دور المتبرع للعالم طيلة ستين عاما، نال ضعف شديد من قدرات اليابان على الصعيد الدبلوماسي وإدارة الأزمات.