Second, persistent weakness in consumption and GDP growth puts the US economy on a much weaker growth trajectory than that which is built into the government’s long-term budget estimates. The Congressional Budget Office is assuming 3.4% average growth in real GDP over the 2013 to 2016 period.
وثانيا، يعمل الضعف المستمر في الاستهلاك ونمو الناتج المحلي الإجمالي على وضع الاقتصاد الأميركي على مسار نمو أضعف كثيراً من ذلك المسار الذي تعتمد عليه تقديرات الموازنة الطويلة الأمد للحكومة. فمكتب الموازنة التابع للكونجرس يتوقع نمواً متوسطاً بنسبة 3.4% في الناتج المحلي الإجمالي على مدى الفترة 2013-2016. وإذا كان اتجاه النمو أدنى بنقطة مئوية واحدة ـ وهو احتمال واضح في عصر يتسم بالضعف الاستهلاكي المطول ـ فإن العجز في الموازنة سوف يكون أعلى كثيرا.