In the countries that currently do well on the Ibrahim Index of African Governance – Botswana, Ghana, South Africa, and others – citizens can use the law to protect themselves and their property from illicit encroachment, and to resolve their disputes in an impartial setting. For those at the bottom – Somalia, the Democratic Republic of Congo, and the Central African Republic – the rule of law is a fiction that must be made real.
في البلدان التي تعتبر طيبة الأداء حالياً وفقاً لدليل إبراهيم للحكم الأفريقي ــ بتسوانا وغانا وجنوب أفريقيا وغيرها ــ يستطيع المواطنون استخدام القانون لحماية أنفسهم وأملاكهم من التعديات غير المشروعة، وحل نزاعاتهم في أجواء نزيهة محايدة. وفي البلدان التي تحتل المؤخرة وفقاً للدليل ــ الصومال وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية أفريقيا الوسطى ــ أصبحت سيادة القانون خيالاً لابد أن يتحول إلى حقيقة.