Syria’s implosion, and the chaos and extremism that are likely to breed there, will threaten the entire Middle East: the stability of Lebanon, Jordan, Turkey, Iraq, Gaza, the West Bank, Israel, Iran, and Saudi Arabia hangs in the balance.
إن انفجار سوريا داخليا، وما قد يترتب على ذلك من احتمالات الفوضى والتطرف، من شأنه أن يهدد منطقة الشرق الأوسط بالكامل: فاستقرار لبنان، والأردن، وتركيا، والعراق، وغزة، والضفة الغربية، وإسرائيل، وإيران، والمملكة العربية السعودية، أصبح الآن معلقاً في الميزان. ولكننا لا نعرف حتى من سيخلف هيلاري كلينتون في وزارة الخارجية الأميركية عندما يبدأ أوباما ولايته الثانية رسميا في يناير/كانون الثاني، أو من سيكون ضمن الفريق الأمني في البيت الأبيض.