Of course, this is a fallacy when resources are scarce, but even economists never thought that growth would continue forever. The discipline’s founders expected that, at some point in the future, mankind would attain a “stationary state” of zero growth.
وهي فكرة مغلوطة بكل تأكيد عندما تكون الموارد شحيحة، ولكن حتى أهل الاقتصاد لم يتصوروا قط أن النمو قد يستمر إلى الأبد. لقد توقع مؤسسو هذا الفرع من المعرفة أن البشرية، عند نقطة ما في المستقبل، سوف يصل إلى "حالة ثابتة" من توقف النمو عند مستوى الصفر. وآنذاك لن نحتاج إلا إلى كم معين من العمل ـ أقل كثيراً مما نقوم به الآن ـ لإشباع كافة الاحتياجات المعقولة. وسوف يكون الاختيار آنذاك بين بطالة بلا حدود مدفوعة بالتكنولوجيا وبين تقاسم العمل الذي ينبغي القيام به.