SANTIAGO – Michelle Bachelet’s landslide victory in Chile’s recent presidential election represents a mandate that many political leaders could only envy. But her return to the presidency comes with a crucial caveat: record-high abstention calls into question the claim made by some within her coalition that voters want a profound shift away from the market-friendly policies that have made Chile Latin America’s most stable and successful democracy.
سانتياجو- ان الفوز الكاسح لميشيل باشيليه في الانتخابات التي جرت مؤخرا في تشيلي يمثل تفويض يحسدها عليها العديد من القادة السياسيين . لكن عودتها للرئاسة تأتي مع عامل حاسم للغاية وهو الرقم القياسي لغير المشاركين بالتصويت مما يشكك في ادعاء البعض ضمن تحالفها بإن الناخبين يريدون تحول عميق بعيدا عن سياسات السوق والتي جعلت تشيلي اكثر دولة ديمقراطية استقرارا ونجاحا في امريكا اللاتينية.