First, the militant movement itself has no name, operating in a highly decentralized manner through small local cells that operate relatively independently – what might be described as self-managed violence franchises. Thai political expert Chaiwat Satha-Anand has called the movement a “network without a core.”
فأولاً، الحركة المسلحة ذاتها ليس لها اسم، وتعمل على نحو شديد المركزية عبر خلايا محلية صغيرة تعمل بشكل مستقل نسبياً ـ أو ما يمكن وصفه بمؤسسات عنف ذاتية الإدارة. ولقد أطلق الخبير السياسي تشايوات ساثا أناند على الحركة وصف "شبكة بلا نواة". والواقع أن الافتقار إلى وجود عدو محدد يجعل فهم أبعاد الصراع وتغطيته إخبارياً أمراً بالغ الصعوبة بالنسبة للصحافيين، والدبلوماسيين، والمسؤولين الحكوميين.