“Reform” suggested a loosening of central controls on economic life, undertaken in a spirit of pragmatism and gradualism, as an antidote to Mao Zedong’s ideology of “revolution.” Similarly, “opening” heralded the PRC’s integration into the world community – especially the capitalist West.
كان دينغ زياوبنغ قد بدأ رعاية مسمى "الإصلاح والانفتاح" أثناء العام 1978. فكان تعبير "الإصلاح" يشير إلى تخفيف القيود والضوابط المركزية على الحياة الاقتصادية. ولقد اتخذ ذلك الإصلاح خطوات تدريجية عملية، فعمل كترياق مضاد للإيديولوجية "الثورة" التي ابتكرها ماو . وعلى نحو مشابه، كان تعبير "الانفتاح" بمثابة المؤشر إلى اندماج جمهورية الصين الشعبية في المجتمع الدولي ـ وخاصة الغرب الرأسمالي. وما زالت السياسة الصينية تسترشد بالمبادئ التي أرساها دينغ حتى اليوم.