All countries – and policymakers – face difficult choices concerning the timing of austerity, perceived sovereign-credit risk, growth-oriented reforms, and equitable sharing of the costs of restoring growth. So far, the burden-sharing challenge, along with naive and incomplete growth models, may have contributed to gridlock and inaction.
إن جميع الدول ــ وصانعي السياسات ــ تواجه خيارات صعبة في ما يتصل بتوقيت التقشف، ومخاطر الائتمان السيادي المتصورة، والإصلاحات الداعمة للنمو، والتقاسم العادل لتكاليف استعادة النمو. وحتى الآن ربما أسهم التحدي المرتبط بتقاسم الأعباء، جنباً إلى جنب مع نماذج النمو الساذجة وغير المكتملة، في الوصول إلى طريق مسدود والتقاعس عن العمل.