The increase in energy demand has already led to power shortages in the oil-producing countries, which are expected to reduce exports this summer. More crude oil will be burned in power plants, more diesel will be burned in private generators, and more gasoline will be burned in SUVs from Riyadh to Kuwait City during blackouts in which the only place to keep cool will be in a moving car.
وقد أدت الزيادة في الطلب على الطاقة بالفعل إلى نقص الطاقة في الدول المنتجة للنفط، والتي من المتوقع أن تحد من صادراتها هذا الصيف. فضلاً عن ذلك فإن كميات أكبر من النفط الخام سوف تحرق في محطات الطاقة، والمزيد من وقود الديزل سوف يحرق في المولدات الخاصة، والمزيد من الجازولين سوف يحرق في سيارات الدفع الرباعي الضخمة من الرياض إلى مدينة الكويت أثناء فترات انقطاع التيار الكهربائي، حيث يصبح المكان الوحيد الذي يتوفر فيه تكييف الهواء سيارة متحركة.