This process became known as globalization only after China and India joined in during the 1980s, but it had started long before. It was globalization, after all, that created what in France became known as Les Trente Glorieuses – the 30 glorious years of rapidly rising living standards following the end of WWII.
وشهدت سنوات ما بعد الحرب تغييرا كاملا لهذا الاتجاه، إذ فتحت الدول أبوابها على مصاريعها، سامحة بقدر أكبر لحرية تدفق التجارة ورؤوس الأموال والأفكار والناس. وأضحت هذه العملية تُعرف بالعولمة فقط بعد أن التحقت بها الصين والهند في ثمانينيات القرن المنصرم، ولكنها كانت قد بدأت قبل ذلك بزمن بعيد. إن العولمة قبل أي شيء هي التي أرست أساس ما بات يُعرف في فرنسا بــ"الأعوام الثلاثون المجيدة" (من 1946 إلى 1975)، الثلاثون عاما التي تلت الحرب العالمية الثانية والتي شهدت ارتفاعا سريعا في مستويات المعيشة.