But, with Russia’s economy contracting, Belarus is perhaps in a stronger position than it realizes. The country needs greater access to global markets and eventual support for admission to the World Trade Organization, which is one of the EU’s greatest selling points and one of Russia’s fundamental weaknesses.
إن اعتماد بيلاروسيا على إمدادات الطاقة الرخيصة القادمة من روسيا قد يُـستَغَل أيضاً كورقة ضغط. ولكن مع تقلص اقتصاد روسيا فربما تكون بيلاروسيا في وضع أقوى مما تتصور. ولا شك أن روسيا تحتاج إلى المزيد من القدرة على الوصول إلى الأسواق العالمية فضلاً عن المزيد من التأييد لانضمامها إلى عضوية منظمة التجارة العالمية، وهو ما يشكل في هذا السياق واحداً من أعظم مواطن القوة لدى الاتحاد الأوروبي وواحدة من نقاط الضعف الأساسية لدى روسيا.