In return, the P5+1 must be prepared to modify significantly its own current bottom-line demands, regardless of the political difficulties that this will entail, not least for Obama in an election year. The global powers should openly acknowledge that – whether one likes it or not, and whether it is good policy or not – the legally correct position under the Nuclear Non-Proliferation Treaty is that Iran does have a right to enrich uranium for purely civilian purposes.
وفي المقابل، يتعين على مجموعة 5+1 أن تكون على استعداد لتعديل مطالب الحد الأدنى التي تعرضها حالياً بدرجة كبيرة، بصرف النظر عن الصعوبات السياسية التي سوف ينطوي عليها هذا الأمر، وبخاصة تلك الصعوبات التي تواجه أوباما في عام الانتخابات. ويتعين على القوى العالمية أن تعترف علنا ــ سواء كان ذلك موافقاً أو مخالفاً لرغباتنا، وسواء كانت هذه سياسة جيدة أو لم تكن ــ بأن الموقف السليم قانوناً بموجب معاهدة منع الانتشار النووي يقضي بأن إيران لديها الحق في تخصيب اليورانيوم لأغراض مدنية بحتة. والأمر الأكثر أهمية هو أن مجموعة 5+1 لابد أن تكون مستعدة ليس فقط للتخلي عن فرض عقوبات جديدة، بل وأيضاً رفع العقوبات القائمة مع كل خطوة معقولة إيران نحو تنفيذ المطلوب منها.