In an environment of transparency, accountability becomes all the more important. Many Americans – to their great good fortune – do not have the experience to understand how much the misdeeds of powerful people and institutions are known while nothing is done.
في بيئة من الشفافية، تصبح المساءلة أكثر أهمية. والواقع أن العديد من الأميركيين ــ وهذا من حسن حظهم ــ لا يملكون الخبرة اللازمة لفهم إلى أي حد أصبحت الأفعال المسيئة من قِبَل الأقوياء أو المؤسسات معروفة ورغم ذلك لا يتخذ حيالها أي إجراء. وهناك شعور ساذج في الولايات المتحدة بأنه إذا كانت الأمور السيئة معروفة فإن هذا يعني إمكانية منعها. ولكن الشفافية لا تفضي إلا إلى زيادة الوعي والقدرة على إدراك المشاكل؛ ويرجع الأمر إلينا أولاً وأخيراً في اتخاذ الإجراءات اللازمة.