The trajectory of China’s ballistic missile R&D and production shows a gradual transition from copying and reproducing first-generation Soviet ballistic-missile technologies to adapting and modifying smaller, mobile, solid-propellant ballistic missiles and their follow-on second-generation systems. China is now an independent producer and technological innovator of selected missile systems and related aerospace technologies.
إن مسار البحث والتطوير في مجال إنتاج الصواريخ البالستية في الصين يُظهِر انتقالاً تدريجياً من استنساخ وإعادة إنتاج الجيل الأول من تكنولوجيا الصواريخ البالستية السوفييتية إلى تكييف وتعديل صواريخ بالستية منقولة أصغر حجماً وتعمل بالوقود الصلب، ومتابعة أنظمة الجيل الثاني. والآن تحولت الصين إلى منتج مستقل ومبدع تكنولوجي لأنظمة صاروخية مختارة وما يرتبط بها من تكنولوجيا الفضاء.