It is unrealistic to expect consensus to be reached on these issues in the days remaining before the Kampala meeting. And attempting to force a decision in the absence of consensus would vitiate one of the strongest assets the Court has had – the solidarity of its members in the face of efforts to undermine the project of an effective and independent international mechanism for justice and accountability.
من غير العملي أن نتوقع التوصل إلى الإجماع على مثل هذه القضايا في غضون الأيام المتبقية قبل اجتماع كمبالا. وأي محاولة لفرض القرار في غياب الإجماع من شأنها أن تفسد واحداً من أهم أصول المحكمة على الإطلاق ـ التضامن بين أعضائها في مواجهة الجهود الرامية إلى تقويض المشروع المتمثل في إيجاد آلية دولية فعّالة ومستقلة لتحقيق العدالة ومعاقبة المجرمين.