India, the government’s critics argue, has taken upon itself the enormous burden of talking peace with a government that, when it comes to addressing the real threats emanating from its territory and institutions, has proved to be ineffective at best and duplicitous at worst. The latest attempted infiltration – which Indian military leaders say could not have occurred without the Pakistani army’s complicity – has added to the outcry against the government for its alleged naiveté.
ولكن يظل هناك الكثير من المتشككين أيضا. فقد جلس سينغ مع شريف بعد أن دفعت سلسلة من الحوادث على خط السيطرة منتقديه إلى حثه على عدم المضي قدماً في الترتيب لذلك الاجتماع. ويزعم منتقدي الحكومة أن الهند أخذت على عاتقها العبء الهائل المتمثل في الحديث عن السلام مع حكومة أثبتت عدم فعاليتها في أفضل تقدير، أو أنها مخادِعة ف أسوأ تقدير، عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع التهديدات الحقيقية التي تنطلق من أراضيها ومؤسساتها. ثم جاءت محاولة التسلل الأخيرة ــ التي يقول قادة الهند العسكريين إنها ما كانت لتنفذ دون تواطؤ الجيش الباكستاني ــ لتضيف إلى الاحتجاجات ضد الحكومة بسبب سذاجتها المزعومة.