By requiring their diplomats to limit their contacts with “alternative” sources of information in a country, in order to avoid antagonizing despotic regimes, governments irremediably limit diplomats’ ability to see change coming, even when it is so close that nothing can be done.
فمن خلال إلزام الدبلوماسيين بالحد من اتصالاتهم مع المصادر "البديلة" للمعلومات في أي بلد، من أجل تجنب استعداء الأنظمة الاستبدادية، تسببت الحكومات بدرجة مستعصية في الحد من قدرة الدبلوماسيين على رؤية التغيير قادما، حتى عندما يصبح قريباً إلى الحد الذي يجعل التعامل معه مستحيلا.