Of course, it is impossible to know precisely what share of those abortions can be attributed to enforcement of the one-child policy. But in, say, India, where abortion is legal and no comparable family-planning policy exists, the figure is significantly lower – though probably not as low as the 630,000 annual figure provided by the Indian Ministry of Health and Family Welfare.
بطبيعة الحال، من المستحيل أن نعرف على وجه اليقين أي حصة من حالات الإجهاض هذه يمكننا أن نعزوها إلى سياسة الطفل الواحد. ولكن في الهند، على سبيل المثال، حيث الإجهاض قانوني وحيث لا توجد سياسة مماثلة لتنظيم الأسرة، كان الرقم أقل كثيرا ــ وإن لم يكن في الأرجح منخفضاً بقدر ما يشير إليه الرقم الذي تعلنه وزارة الصحة ورعاية الأسرة الهندية (630 ألف حالة سنويا). بل إن الرقم في واقع الأمر أقرب إلى ستة ملايين سنويا.