The “Strategic and Global Partnership between Japan and India,” established in 2006, rests on the recognition that Japan and India share common values and interests, as they are the two major entrenched democratic countries in Asia. These shared values distinguish the Japan-India relationship from Japan’s relationship with China.
إن الشراكة الاستراتيجية والعالمية بين اليابان والهند، والتي تأسست في عام 2006، تقوم على الاعتراف بأن اليابان والهند تشتركان في قيم ومصالح مشتركة باعتبارهما البلدين الديمقراطيين الأكثر رسوخاً في آسيا. وهذه القيم المشتركة تميز العلاقات اليابانية الهندية عن العلاقات اليابانية الصينية. والواقع أن الانسجام المتنامي في المصالح الاستراتيجية أدى إلى الاتفاقية الأمنية التي أبرمت بين اليابان والهند في عام 2008، والتي تشكل معلماً بالغ الأهمية في بناء نظام سياسي جغرافي مستقر في آسيا.