NEW YORK – As world powers meet in Geneva to begin nuclear talks with Iran, the world awaits the follow-up to the phone call between Iranian President Hassan Rouhani and US President Barack Obama after Rouhani’s visit to the United Nations General Assembly last month. That brief conversation – the first between the two countries’ presidents since 1979 – recalls the last attempt to revive bilateral diplomacy, undertaken 12 years ago by Iran’s then-President Mohammad Khatami.
نيويورك ــ بينما تجتمع القوى العالمية في جنيف لبدء المحادثات النووية مع إيران، ينتظر العالم نتائج المكالمة الهاتفية التي دارت بين الرئيس الإيراني حسن روحاني والرئيس الأميركي باراك أوباما بعد الزيارة التي قام بها روحاني إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة الشهر الماضي. وتذكرنا هذه المحادثة الموجزة ــ الأولى بين رؤساء البلدين منذ عام 1979 ــ بالمحاولة الأخيرة لإحياء الدبلوماسية الثنائية، التي أخذها على عاتقه قبل 12 عاماً الرئيس الإيراني آنذاك محمد خاتمي. وفي الحالتين كانت المصافحة المفتقدة رمزاً للصدع المستمر بين البلدين.