True, the quality of democratic governance can sometimes be augmented by reducing the discretion of elected representatives. Well-functioning democracies often delegate rule-making power to quasi-independent bodies when the issues at hand are technical and do not raise distributional concerns; when log-rolling would otherwise result in sub-optimal outcomes for all; or when policies are subject to myopia, with heavy discounting of future costs.
صحيح أن جودة الحكم الديمقراطي من الممكن أن تتعزز في بعض الأحيان عن طريق الحد من السلطة التقديرية للمثلين المنتخبين. والأنظمة الديمقراطية العاملة بشكل جيد كثيراً ما تفوض سلطة وضع القواعد لهيئات شبه مستقلة عندما تكون القضايا المطروحة فنية ولا تثير مخاوف خاصة بالتوزيع؛ أو عندما يؤدي تبادل الخدمات خلافاً لذلك إلى نتائج دون المستوى الأمثل للجميع؛ أو عندما تخضع السياسات لقِصَر النظر، في ظل إهمال جسيم للتكاليف في المستقبل.