Although full modernization of the financial sector is a long way off even in the best of circumstances, the minimal reforms that we recommend could strengthen the banking system sufficiently in the near term to support a more flexible exchange rate anchored by an inflation objective. Indeed, price stability, and the broader macroeconomic stability emanating from it, would provide a good foundation for pushing forward with other financial sector reforms.
وعلى الرغم من أن التحديث الشامل للقطاع المالي يشكل أملاً بعيد المنال حتى مع توفر أفضل الظروف، إلا أن إصلاحات الحد الأدنى التي نوصي بها من شأنها أن تعزز النظام المصرفي إلى حد كبير في الأمد القريب، وبالتالي دعم سعر صرف أكثر مرونة ارتكازاً إلى هدف تضخم محدد. والحقيقة أن استقرار الأسعار، والاستقرار الأعم لسياسات الاقتصاد الشامل نتيجة لاستقرار الأسعار، من شأنه أن يشكل أساساً طيباً للمضي قدماً نحو تنفيذ المزيد من الإصلاحات في القطاع المالي.