Over the past four decades, NASA has matured, which has made it so process-ridden and cautious – so responsible – that it has lost much of its energy and innovativeness. With almost every US election cycle, it endured funding cuts, re-orientations, and the like.
على مدى العقود الأربعة الماضية، بلغت وكالة ناسا مرحلة النضوج، الأمر الذي جعلها شديدة العملية والحرص ـ وهذا نابع من فرط الشعور بالمسؤولية ـ حتى أنها خسرت الكثير من طاقتها وقدرتها على الإبداع. ومع كل دورة انتخابية تشهدها الولايات المتحدة تقريباً، كانت الوكالة تتحمل خفضاً في التموي��، وتخضع لإعادة التوجيه، وما شابه ذلك.