A Euro-Mediterranean Union leading to a Euro-African Union could open the way to balanced mutual development. As Europe knows, constructing an economically and socially integrated zone offers the best opportunity to resolve conflicts and overcome political and cultural enmities. But all partners must first get their own houses in order: Europe must strengthen its economic and political integration, and Africa must improve its governance by fighting corruption and establishing the rule of law more firmly.
إن الاتحاد الأوروبي المتوسطي، الذي سيؤدي بدوره إلى اتحاد أوروبي أفريقي، من شأنه أن يفتح الطريق أمام التنمية المشتركة المتوازنة. وكما تدرك أوروبا تمام الإدراك فإن إنشاء منطقة متكاملة على المستويين الاقتصاد والاجتماعي من شأنه أن يوفر الفرصة الأمثل لحل الصراعات والنزاعات والتغلب على العداوات السياسية والثقافية. ولكن يتعين على كل الشركاء أن يعيدوا تنظيم بيوتهم من الداخل أولا: فيتعين على أوروبا أن تعزز تكاملها الاقتصادي والسياسي، كما يتعين على أفريقيا أن تعمل على تحسين الإدارة والحكم من خلال مكافحة الفساد وترسيخ حكم القانون.