Latin America will finish 2007 with a current account surplus and growing foreign-currency reserves, insulating them from financial crisis. On the one hand, world trade is growing, and so are Latin America’s exports.
من بين المظاهر المعتادة في أميركا اللاتينية، في فترة ما بعد الحروب، ضعف تأثير الموارد الطبيعية الهائلة التي تتمتع بها القارة بسبب العجز الضخم في الحساب الجاري لبلدانها، وبالتالي بسبب الديون. ألا أن الحال ليست على هذا المنوال هذه المرة. فمن المنتظر أن تنهي أميركا اللاتينية العام 2007 بفائض في الحساب الجاري، فضلاً عن نمو احتياطياتها من العملة الصعبة، الأمر الذي يضمن لها الحصانة ضد الأزمات المالية. فمن ناحية، تشهد التجارة العالمية نمواً، وكذلك صادرات أميركا اللاتينية. ومن ناحية أخرى، تحسنت الظروف التجارية إلى حد كبير.