Egypt’s voters overwhelmingly chose the revolution over the old regime, and shattered the myth that the push for change is an urban, middle-class, Cairo-based phenomenon: the eight revolutionary candidates received more than 16.4 million votes.
لقد اختار الناخبون المصريون الثورة بأغلبية ساحقة مفضلين إياها على النظام القديم، وحطموا الأسطورة التي زعمت أن الدَفعة من أجل التغيير كانت ظاهرة مرتبطة بأبناء الطبقة المتوسطة الحضرية في القاهرة: فقد حصل المرشحون الثوريون الثمانية على أكثر من 16,4 مليون صوت. ولكن فشلهم في حشد جهودهم حول خطة موحدة أفاد بشكل مباشر الفريق أحمد شفيق، الذي خالف كل التوقعات وفاز بنحو 5,9 مليون صوت (على افتراض عدم وجود حالات تزوير لصالحه).