The final problem with innovative companies like Uber is that the financial returns overwhelmingly accrue to the company’s leadership, rather than to the service providers. Whether or not that is justified, such companies’ contribution to rising income inequality – and thus to regulatory capture, media bias, and disproportionate influence in elections – cannot be ignored.
وتتلخص المشكلة الأخيرة في الشركات المبدعة مثل أوبر في أن غالبية العوائد المالية تعود على قيادات الشركة، وليس مقدمي الخدمة. وسواء كان هذا مبرراً أو لم يكن، فلا يجوز لنا أن نتجاهل مساهمة مثل هذه الشركات في اتساع فجوة التفاوت في الدخول ــ وبالتالي الانحراف التنظيمي، والانحياز الإعلامي، والنفوذ غير المتناسب في الانتخابات.