The third option is to use environmental protection to justify moving China ahead with real political reform sooner rather than later. While this is currently an unlikely outcome, as the anti-dam protests gather strength, China’s leaders may realize that if they do not move quickly, they risk being swept away.
أما الخيار الثالث فيتلخص في استخدام حماية البيئة كمبرر لدفع الصين قدماً إلى الأمام على مسار تطبيق إصلاحات سياسية حقيقية، عاجلاً بدلاً من آجلاً. ومع أن هذا الخيار غير محتمل في الوقت الحاضر، وحيث يستجمع المحتجين المناهضين لإقامة السدود قواهم، فقد يدرك زعماء الصين أن الطوفان قد يجرفهم إن لم يتحركوا بسرعة.