Latin America seems to lack the will to establish a true people’s democracy, and it has tied itself to a narrow market economy whose bad outcomes are readily apparent to everyone. But government has a central role to play in the debate over the creation of democracy – one more important than its oversight of fiscal matters.
مما يبدو أن أميركا اللاتينية تفتقر إلى الإرادة اللازمة لتأسيس ديمقراطية شعبية حقيقية، وأنها قيدت نفسها إلى اقتصاد سوق هزيل أصبحت العواقب السيئة المترتبة عليه واضحة للجميع. لكن الحكومة لابد وأن تضطلع بدور مركزي فيما يتصل بالنقاش حول تأسيس الديمقراطية ـ وهو دور أكثر أهمية من إشرافها على المسائل المالية.