The catch is that the multiplier turns negative by year two: extra government spending contracts, rather than expands, medium-term and long-term economic growth.
والفكرة هنا هي أن المضاعف يتحول إلى قيمة سالبة بحلول العام الثاني: حيث يعمل الإنفاق الحكومي الإضافي على تقلص وليس توسع النمو الاقتصادي في الأمدين المتوسط والبعيد. فضلاً عن ذلك فإن التأثير في الأمد القريب يكون أقل في الدول المثقلة بالديون، بل وقد يكون سلبياً أثناء التوسعات الاقتصادية إذا اتجهت الأسر والشركات، التي تتوقع ضرائب أعلى لتغطية تكاليف الإنفاق في المستقبل، إلى الادخار بدلاً من الإنفاق.