Of course, given the role that the continual expansion of Israeli settlements in occupied Palestine has played in hampering progress toward peace, it merits a more thorough and sober examination by all relevant parties – especially Israel. This requires, first and foremost, an understanding of the issue’s scale.
بطبيعة الحال، ونظراً للدور الذي لعبه التوسع الاستيطاني الإسرائيلي المستمر في فلسطين المحتلة في إعاقة التقدم نحو السلام، فإن الأمر يستحق دراسة أكثر رصانة وشمولاً من جانب كافة الأطراف المعنية ــ وخاصة إسرائيل. وهذا يتطلب أولاً وقبل كل شيء التوصل إلى فهم واضح لحجم القضية. ففي إطار جولات سابقة من المفاوضات وافقت السلطة الفلسطينية من حيث المبدأ على تبادل 1.9% من أراضي الضفة الغربية في مقابل أراض إسرائيلية.