To some extent, the over-accumulation of US debt reflects the global perception of zero risk. As a result, the external-surplus countries (including China) essentially contribute to the suppression of long-term US interest rates, with the average US Treasury bond yield dropping 40% between 2000 and 2008.
لو نظرنا لوجهة نظر الدائنين لوجدنا ان عصر التمويل الرخيص لدول مديونه قد انتهى والى حد ما فإن التراكم الزائد للدين الامريكي يعكس المفهوم العالمي لانعدام المخاطرة وكنتيجة لذلك فإن دول الفائض الخارجي (بما في ذلك الصين ) تساهم اساسا في منع اسعار فائدة امريكية على المدى الطويل حيث ان معدل مردود سندات الخزانة الامريكية انخفض بمعدل 40% بين سنة 2000 و 2008 وهكذا كلما زادت تلك الدول من شراء الديون الامريكية كلما خسرت المزيد من الاموال.