It can’t raise taxes, declare war, or sack a government (even though in theory it can dismiss all the members of the European Commission en masse, the so-called “nuclear option” that is unlikely ever to be used). More to the point, perhaps, the European Parliament doesn’t really work on the same basis of left-right politics as national parliaments do; it deals in practicalities more than ideologies.
ولكن هذا لا يعني أن البرلمان الأوروبي برلمان "حقيقي". فهو لا يستطيع اتخاذ قرار بزيادة الضرائب، أو إعلان الحرب، أو إقالة أي حكومة (رغم أنه قادر من الناحية النظرية على فصل أعضاء المفوضية الأوروبية جملة واحدة، إلا أن هذا أشبه بما نطلق عليه "الخيار النووي"، وهو خيار من غير المحتمل أن يستخدم على الإطلاق). وربما كان الأهم من ذلك أن البرلمان الأوروبي لا يعمل استناداً إلى نفس الأسس التي تقوم عليها سياسات اليمين واليسار كما تفعل البرلمانات الوطنية؛ فهو يتعامل مع الجوانب العملية أكثر من تعامله مع الإيديولوجيات.