For North Korea – which already has to contend with South Korea’s alliance with the US, including seemingly endless joint military exercises – the South’s budding friendship with China, the North’s longtime ally, probably seems even more threatening. That may explain why just a few hours after Park’s trip to China was announced, the Koreas traded artillery fire.
بالنسبة لكوريا الشمالية- والتي يتوجب عليها ان تتعامل مع تحالف كوريا الجنوبية مع الولايات المتحدة الامريكية بما في ذلك تمارين عسكرية مشتركة يبدو انها لا تنتهي – فإن علاقة الجنوب الناشئة مع الصين حليف الشمال منذ فترة طويلة تعتبر اكثر تهديدا لها  وهذا يمكن ان يفسر لماذا بعد ساعات قليلة من الاعلان عن زيارة بارك للصين تبادلات الكوريتان اطلاق نيران المدفعية ولحسن الحظ توصل الجانبان لصفقة –ربما بوساطة الصين- من اجل انهاء المواجهة العسكرية.