Both groups often make the mistake of short-term thinking: venture capitalists behave too much like stock traders, and philanthropists often give money to strangers instead of donating time (as a mentor!) to make a charity more effective.
وكلا الفريقين يرتكب غالباً خطأ التفكير في الأجل القصير: فأصحاب رأس المال المغامرون يتصرفون على نحو أقرب كثيراً إلى تجار الأوراق المالية، وفاعلو الخير كثيراً ما يعطون المال لغرباء بدلاً من التبرع بالوقت (كموجه أو مرشد) لجعل عمل الخير أكثر فعالية. إن أصحاب رأس المال المغامرين الذين يحاولون بناء شركات عالمية المعايير لا يركزون كثيراً على البيئة من حولهم، ولكن المستثمرون "الملائكة" وحتى المهتمين بالتمويل منهم، يميلون إلى الاستثمار في مجتمعات بعينها ويدركون أن صحية تجارتهم تعتمد في النهاية على صحة المدارس والاقتصاد من حولهم. ويتعين على أصحاب رأس المال المغامرين الذين يعتبرون أنفسهم من المفكرين العالميين أن يفكروا على نحو مماثل في صحة العالم من حولهم.