The United States has commenced its “pivot” to Asia, and its relations with China, in particular, seem constantly to be flirting with Thucydides’s trap, the historical pattern that suggests that a rising power will inevitably collide with a reigning power. But, with the US and China regarding each another warily in the foreground of world affairs, where does Europe fit in?
مدريد ــ للمرة الأولى منذ قرون من الزمان، يتحول تركيز الاقتصاد العالمي نحو الشرق. فقد بدأت الولايات المتحدة "محورها" في آسيا، وعلاقاتها مع الصين بشكل خاص تبدو باستمرار وكأنها تغازل "فخ ثوسيديديس" أو النمط التاريخي الذي يشير إلى أن أي قوة صاعدة لابد أن تصطدم حتماً بالقوة المهيمنة. ولكن في ظل ما يتسم به التعامل بين الولايات المتحدة والصين من حذر وتحفظ في ما يتصل بأهم الشؤون العالمية، فأين يأتي دور أوروبا على وجه التحديد؟