A long liberal cycle stretched from the 1930’s to the 1970’s, followed by a conservative cycle of economic deregulation, which now seems to have run its course. With the nationalization of America’s two giant mortgage banks, Fannie Mae and Freddie Mac, following the nationalization earlier this year of Britain’s Northern Rock, governments have started stepping in again to prevent market meltdowns.
تتسم الدورات المتحررة بالتدخل الحكومي والدورات المحافظة بالتراجع الحكومي. امتدت إحدى الدورات المتحررة الطويلة من ثلاثينيات إلى ثمانينيات القرن العشرين، ثم أعقبتها دورة متحفظة من إلغاء التنظيمات الاقتصادية، والتي يبدو أنها قد بلغت نهايتها الآن. ومع تأميم بنكي الرهن العقاري الأضخم في أميركا، فاني ماي وفريدي ماك، بعد تأميم بنك نورثرن روك البريطاني في وقت سابق من هذا العام، تكون الحكومات قد بدأت في التدخل من جديد لمنع انهيار السوق. ويبدو أن أيام الاقتصاد المحافظ المثيرة قد ولت ـ في الوقت الحالي على الأقل.