BOGOTÁ – Two-thirds of Colombia’s population believes that the dialogue now taking place between the government of President Juan Manuel Santosand the rebel group FARC (Revolutionary Armed Forces of Colombia) might actually turn out to be successful.They believe that the conflict’s end could be in sight, with the FARC, possibly the world’s oldest extant guerilla organization, laying down its arms and joining the official political arena.
بوجوتا ــ إن ثلثي سكان كولومبيا يعتقدون أن الحوار الدائر الآن بين حكومة الرئيس خوان مانويل سانتوس والمجموعة المتمردة التي تطلق على نفسها اسم القوات المسلحة الثورية في كولومبيا قد ينتهي إلى النجاح حقا. وهم يعتقدون أن نهاية الصراع قد تكون قريبة، بعد أن قررت القوات المسلحة الثورية في كولومبيا ــ ولعلها منظمة حرب العصابات الأقدم على الإطلاق بين المنظمات المثيلة التي لا تزال قائمة ــ إلقاء السلاح والانضمام إلى الساحة السياسية الرسمية.