The recent creation in Brussels of the Civilian Planning Conduct Capability, based on a system comparable to that of a military chain of command, demonstrates – and, above all, guarantees – cohesive action. In the same way, EUFOR military commanders regularly and frequently exchange information with the heads of such EU civil missions as the EUPOL police mission, the EUSEC security reform mission, the EUJUST justice mission, and so on, including, if present, the European Commission’s own representatives.
كان إنشاء خطة التخطيط المدني وإدارة القدرات، اعتماداً على نظام شبيه بالتسلسل القيادي العسكري، بمثابة استعراض ـ وفي المقام الأول ضمان ـ للعمل المتماسك. وعلى نفس المنوال يحرص قادة قوة الاتحاد الأوروبي ( EUFOR ) العسكريون على التبادل المنتظم للمعلومات مع رؤساء المهام المدنية التابعة للاتحاد الأوروبي مثل بعثة شرطة الاتحاد الأوروبي ( EUPOL )، وبعثة ( EUSEC ) للإصلاح الأمني، وبعثة ( EUJUST ) العدلية، وما إلى ذلك، فضلاً عن ممثلي المفوضية الأوروبية إن وجِدوا.