No doubt some of the claims made for robots replacing human labor will prove as far-fetched now as they have in the past. But it is hard to resist the conclusion that “technological unemployment,” as John Maynard Keynes called it, will continue to rise, as more and more people become redundant.
لا شك أن بعض المزاعم التي يسوقها البعض بأن الروبوتات سوف تحل محل العمل البشري غير صحيحة، تماماً كما كانت حال نفس المزاعم في الماضي. ولكن من الصعب أن نقاوم التوصل إلى استنتاج مفاده أن "البطالة التكنولوجية"، كما وصفها جون ماينارد كينز، سوف تستمر في الارتفاع، مع تحول المزيد من الناس إلى عمالة زائدة عن الحاجة.