NEW YORK – The latest macroeconomic news from the United States, other advanced economies, and emerging markets confirms that the global economy will face a severe recession in 2009. In the US, recession started in December 2007, and will last at least until December 2009 – the longest and deepest US recession since World War II, with the cumulative fall in GDP possibly exceeding 5%.
نيويورك ـ تؤكد آخر أخبار الاقتصاد الشامل القادمة من الولايات المتحدة، وغيرها من البلدان المتقدمة اقتصادياً، وبلدان الأسواق الناشئة، أن الاقتصاد العالمي سوف يواجه ركوداً حاداً في العام 2009. في الولايات المتحدة، بدأ الركود في ديسمبر/كانون الأول 2007، وسوف يستمر حتى ديسمبر/كانون الأول 2009 على أقل تقدير ـ وهي أطول وأعمق حالة ركود تشهدها الولايات المتحدة منذ الحرب العالمية الثانية، ومن المرجح فضلاً عن ذلك أن يتجاوز الانخفاض التراكمي في الناتج المحلي الإجمالي 5%.