Following the suit, the SEC suspended not only the application of its rule mandating companies to grant access to qualified shareholders, but also a rule that was making it easier for shareholders to introduce a bylaw granting them access, even though the Business Roundtable had not challenged that rule. It is a great victory for business executives, but a huge defeat for the principles that should guide capitalism.
من المؤسف أن تكتيكات التخويف التي يتبناها أعضاء المائدة المستديرة نجحت في تحقيق الغرض منها. ففي أعقاب الدعوى، لم يكتف مجلس الأوراق المالية والبورصة بتعليق تنفيذ الحكم الذي يخول الشركات منح الوصول إلى حاملي الأسهم المؤهلين، بل قرر أيضاً تعليق القاعدة التي كانت تيسر لحاملي الأسهم تقديم لائحة داخلية تمنحها حق الوصول، وذلك على الرغم من أن أعضاء المائدة المستديرة لم يطعنوا في هذه القاعدة. وإنه لنصر هائل لكبار رجال الأعمال، ولكنها هزيمة ساحقة للمبادئ التي ينبغي لها أن توجه الرأسمالية.