The pro-bank lobby groups are positioning themselves to argue that the new resolution powers under Dodd-Frank have ended the too-big-to-fail problem, and we can expect a public-relations drive in this direction early in the new year. But the consensus view at the most recent meeting of the FDIC’s Systemic Resolution Advisory Committee (of which I am a member) was that this claim should not be taken seriously.
الآن، تهيئ جماعات الضغط المناصرة للبنوك نفسها للدفع بحجة مفادها أن سلطات الحل الجديدة بموجب دود-فرانك أنهت مشكلة "أكبر من أن يسمح له بالإفلاس"، وبوسعنا أن نتوقع حملة علاقات عامة في هذا الاتجاه في وقت مبكر من العام الجديد. ولكن الرأي الذي أجمِع عليه في أحدث اجتماعات لجنة الحل النظامي الاستشارية التابعة لمؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية (والتي أتشرف بعضويتها) كان أن هذا الزعم لا يجب أن يؤخذ على محمل الجد. في ظل تشريع دود-فرانك، أصبح من الأسهل لمؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية أن تتعامل مع فشل مؤسسة مالية ضخمة منفردة مقارنة بما كانت عليه الحال قبل تشريع دود-فرانك. ولكن ماذا لو انزلقت ثلاث شركات أو سبع إلى المتاعب في نفس الوقت؟