In order to counteract suspicious behavior – such as traders requesting permission to invest amounts that are above their speculative-position limits – the Commission lifted exemptions for two firms trading in maize, wheat, and soybean futures. Such measures will contribute to shaping a more stable market environment and ensure that commodity futures reduce risks and volatility.
ومن أجل التصدي لأي سلوك مشبوه ـ مثل مطالبة التجار بأذون لاستثمار مبالغ تفوق حدود قدرتهم على المضاربة ـ ألغت اللجنة الإعفاءات الممنوحة لشركتين كانتا تتاجران في العقود الآجلة للذرة والقمح وفول الصويا. ومثل هذه التدابير من شأنها أن تساهم في تشكيل بيئة أكثر استقراراً وضمان إسهام عقود السلع الأساسية الآجلة في الحد من المخاطر والتقلبات.