Brown, who became prime minister in 2007, let spending and borrowing rip, so that when the global crash hit Britain was already suffering from a structural fiscal deficit and a credit bubble. The country was worse prepared for disaster than most others.
ثم سقطنا في الفخ البريطاني المعتاد. فقد سمح براون، الذي أصبح رئيساً للوزراء في عام 2007، للإنفاق والاقتراض بالنمو، حتى أن بريطانيا كانت تعاني بالفعل من عجز مالي بنيوي وفقاعة ائتمانية ضخمة حين ضربتها الأزمة العالمية. وكانت البلاد أسوأ استعداداً من أغلب البلدان الأخرى للتعامل مع الكارثة. ونتيجة لهذا فإن الفائز في الانتخابات المقبلة أياً كان سوف يضطر إلى القيام بوظيفة رهيبة تتمثل في خفض العجز في الموازنة ـ الذي بلغ 12% من الناتج المحلي الإجمالي ـ وإعادة الاقتصاد إلى مسار التعافي المستدام.