For example, we had no financial crises when central banks instructed commercial banks to limit their lending to particular economic sectors that they believed were overheating, such as real estate or consumer loans. The Chinese authorities do it today, and they also set the minimum deposits banks must maintain with the central bank.
وربما كان لزاماً على الجهات التنظيمية أيضاً أن تعود إلى استخدام بعض الأدوات القديمة. على سبيل المثال، لن نتعرض لأزمات مالية إذا أصدرت البنوك المركزية توجيهاتها إلى البنوك التجارية بالحد من القروض التي تقدمها إلى بعض القطاعات الاقتصادية التي ترى أنها منخرطة في أنشطة اقتصادية محمومة، مثل العقارات أو القروض الاستهلاكية. والسلطات الصينية تتبنى هذا التوجه اليوم، وهي أيضاً تشكل الحد الأدنى من الودائع التي يتعين على البنوك أن تحتفظ بها لدى البنك المركزي.