But Putin’s implied argument that in Ukraine he is refighting WWII, with Russia once again rescuing Jews and the world from nationalist pogromists and their European (read: German/ Nazi) sponsors is simply not credible.
ولكن حجة بوتن الضمنية بأنه يخوض الحرب العالمية الثانية من جديد في أوكرانيا، وأن روسيا تنقذ اليهود والعالم مرة أخرى من القتلة المنظمين القوميين ورعاتهم الأوروبيين (يقصد الألمان/النازيين)، ليست بالحجة الجديرة بالتصديق ببساطة. بل على العكس من ذلك، كان تبريره للاستيلاء على شبه جزيرة القرم واحتلالها ــ الدفاع عن ذوي القربى العرقيين ضد تهديد لا وجود له ــ هو على وجه التحديد نفس التبرير الذي ساقه هتلر لضم منطقة السوديت.