The world in which we live is a small garden of well-explored territory surrounded by a dim and dark forest of disasters. Disasters lurking in the distance are legion: asteroids and comets; world-wide pandemics and plagues; nuclear and non-nuclear wars; droughts, famines, and floods; volcanic eruptions, earthquakes, and tsunamis; human over-population and extinction of non-humans; rising temperatures and sea-levels; falling temperatures and spreading ice ages; exhaustion of clean air and water; disappearance of forests, farms, and fish.
إن العالم الذي نعيش فيه عبارة عن حديقة صغيرة من الأرض المستكشفة بعناية والتي تحيط بها غابة مظلمة من الكوارث. إن الكوارث التي تلوح في الأفق وفيرة: الكويكبات والمذنبات؛ والأوبئة العالمية؛ والحروب النووية وغير النووية؛ والجفاف، والمجاعات، والفيضانات؛ والثورات البركانية، والزلازل، وموجات المد العارمة (التسونامي)؛ والانفجار السكاني، وانقراض الأنواع غير الإنسان؛ وارتفاع درجات الحرارة ومستويات سطح البحر؛ وانخفاض درجات الحرارة وانتشار العصور الجليدية؛ واستنفاد الهواء النقي والمياه؛ واختفاء الغابات، والمزارع، والأسماك.