While America is facing the limits of fiscal policy, monetary policy can do more, as Federal Reserve Chairman Ben Bernanke detailed in a recent speech in Jackson Hole, Wyoming. With credit markets impaired, the Fed could buy more government bonds or private-sector debt.
وفي حين تواجه أميركا الحدود التي تقيد السياسة المالية، فإن السياسة النقدية قادرة على تقديم المزيد، كما شرح بن برنانكي رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي بالتفصيل في خطاب ألقاه مؤخراً في جاكسون هول بولاية وايومنج. وفي ظل ضعف أسواق الائتمان فبوسع بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يشتري المزيد من سندات الحكومة أو سندات الدين لدى القطاع الخاص. كما أشار برنانكي إلى احتمال رفع نسبة التضخم التي يستهدفها بنك الاحتياطي الفيدرالي في الأمد المتوسط (وهي السياسة التي اقترحتها في هذا العمود في ديسمبر/كانون الأول من عام 2008).