These judicial and extra-judicial killings reflect the depth of Egypt’s current crisis. The “hawks” who control the security and military establishments seem intent on restoring a Mubarak-style regime, but with one key difference: they believe that Mubarak did too little to repress the opposition.
إن عمليات القتل القضائية هذه، وتلك التي تتم خارج نطاق القضاء، تعكس عمق الأزمة الحالية التي تعيشها مصر. فيبدو أن "الصقور" الذين يسيطرون على المؤسستين الأمنية والعسكرية عازمون على استعادة نظام على غرار نظام مبارك، ولكن مع فارق واحد رئيسي: وهو أنهم يعتقدون أن مبارك كان متهاوناً في قمع المعارضة.