Given that the SDR, which the IMF uses to keep track of its own financial transactions, is of little practical importance, the Chinese authorities’ effort to add the renminbi to it amounts to little more than a vanity project. Inclusion would make no difference in terms of progress toward China’s goal of developing its currency into a first-class international and reserve currency widely used by private and official foreign investors.
من الواضح في كل الأحوال أن الالتحاق بعضوية نادي حقوق السحب الخاصة ذريعة هزيلة لإرباك الأسواق. فلأن حقوق السحب الخاصة، التي يستخدمها صندوق النقد الدولي لتعقب معاملاته المالية الخاصة، قليلة الأهمية عمليا، فإن الجهود التي تبذلها السلطات الصينية لإضافة الرنمينبي إلى سلة عملات حقوق السحب الخاصة لا تشكل أكثر من مشروع تافه. ذلك أن ضم الرنمينبي لن يحدث فارقاً من حيث التقدم نحو تحقيق هدف الصين المتمثل في تطوير عملتها إلى عملة دولية واحتياطية من الدرجة الأولى ومستخدمة على نطاق واسع من قِبَل المستثمرين الأجانب الرسميين ومن القطاع الخاص.