The temptation to build “white elephants” should be avoided; projects should be chosen for their potential to increase productivity and competitiveness. For many nations, that will require developing institutions capable of conducting adequate planning, monitoring, and evaluation.
ولابد من تجنب الإغراء المتمثل في بناء مشاريع عملاقة ولكنها قليلة القيمة؛ وينبغي أن يتم اختيار المشاريع على أساس قدرتها على زيادة الإنتاجية وتعزيز المنافسة. وهذا يقتضي من العديد من بلدان المنطقة أن تبادر إلى إنشاء المؤسسات القادرة على إدارة التخطيط الملائم وا��إشراف والتقييم.