Too many observers forget that China’s nuclear force is a deterrent only – far too small to be a first-strike force. And China is among the first countries prepared to make a no-first-use pledge, provided other nuclear powers reciprocate.
لا شك أن أي دولة لن تتحدث عن قدراتها العسكرية علناً إلا بشكل عام. والواقع أن العديد من المراقبين ينسون أن القوة النووية لدى الصين الهدف منها الردع فحسب ــ فهي أصغر كثيراً من أن تكون قوة صالحة لتوجيه ضربة أولى. والصين من بين أولى الدول التي أبدت استعداداً كاملاً للتعهد بألا تكون أول من يستخدم الأسلحة النووية، شريطة أن تتعهد القوى النووية الأخرى بنفس الأمر.