Perhaps the most encouraging aspect of my visit to Burma was a willingness to open up and learn from other countries that have navigated the painful transition from dictatorship to democracy. One general asked me, off the record, “How did you manage to implement such dramatic political changes without bloodshed?”
ولعل الجانب الأكثر تشجيعاً في زيارتي لبورما كان ذلك الاستعداد للانفتاح والتعلم من الدول الأخرى التي شقت طريقها عبر العملية الانتقالية المؤلمة من الدكتاتورية إلى الديمقراطية. ولقد سألني أحد الجنرالات بشكل غير رسمي: "كيف تمكنتم من تنفيذ مثل هذه التغييرات السياسية الجذرية من دون إراقة دماء؟". وفي إطار ورشة عمل الديمقراطية قالت إحدى النساء الشابات أمام الصحافيين والمحاضرين المجتمعين: "كنت أتصور أن بورما مثالاً فريداً من نوعه. والآن بتنا ندرك أن دولاً نائية مرت بتجارب مماثلة. ونشعر بقدر أقل من العزلة ــ لقد نجحتم على كافة الأصعدة".