This was followed by an extended version of the assisted-growth model in the advanced countries, largely revolving around unconventional monetary policy; in the United States, this implied several rounds of quantitative easing, which is simply the government borrowing from itself – a form of price control. Savers were repressed in order to lower the costs of credit for debtors (including governments) and those seeking to borrow for business expansion.
ثم أعقب ذلك نسخة موسعة من نموذج النمو المدعم في البلدان المتقدمة، وكانت هذه النسخة تدور إلى حد كبير حول سياسة نقدية غير تقليدية؛ وفي الولايات المتحدة، كان هذا يعني ضمناً جولاً عديدة من التيسير الكمي، الذي يتلخص ببساطة في اقتراض الحكومة من نفسها ــ وهو شكل من أشكال السيطرة على الأسعار. وتم قمع المدخرين من أجل خفض تكاليف الائتمان على المدينين (بما في ذلك الحكومات) وأولئك الذين يسعون إلى الاقتراض لتوسيع أعمالهم.