The motive of Mitterrand’s “mission” was to determine what precautions could or should be taken against the potential vagaries of this powerful but unpredictable people. The response was eventually enshrined in the Maastricht Treaty, which extended the European Union’s competences to foreign affairs and judicial matters, making them partly supranational.
كان الدافع وراء "مهمة" ميتران يتلخص في تحديد الاحتياطات التي يمكن اتخاذها أو الواجب اتخاذها في مواجهة النزوات والأهواء المحتملة لهذا الشعب القوي الذي لا يمكن التنبؤ بسلوكه. وفي النهاية تم تكريس الاستجابة في معاهدة ماستريخت، التي قضت بتمديد صلاحيات الاتحاد الأوروبي إلى الشئون الخارجية والمسائل القضائية، الأمر الذي جعل هذه الشئون والقضايا تتعدى الحدود الوطنية جزئيا.