At least it tells Europeans that they are not stuck together only for material reasons. But, until that lesson is really learned, Europe must brace itself for more setbacks and backlashes, which means that it must still answer the fundamental question: Why stick it out together, especially at a time when more and more Europeans are choosing not to get married at all?
إن تشبيه وعكة أوروبا الحالية بالزواج التعيس مفيد على الرغم من كونه محبطا. فهو على الأقل ينبئ الأوروبيين بأن الارتباط بينهم لا يرجع إلى أسباب مادية فقط. ولكن إلى أن يستوعب الأوروبيون هذا الدرس حقا، فيتعين على أوروبا أن تعد نفسها لمزيد من النكسات والكبوات، وهو ما يعني أنها لا يزال لزاماً عليها أن تجيب على سؤال جوهري: لماذا يتعين عليها أن تصمد حتى النهاية، وخاصة في وقت حيث يختار المزيد والمزيد من الأوروبيين عدم الزواج على الإطلاق؟