For the Islamic State’s crude and contrived medievalism, the past is of only instrumental value, to be refashioned in the service of violent conquest and savage repression. Far from being an ethical mode of remembering – a source of cultural continuity and consolation – hijra has been turned into a call to arms by this new self-proclaimed Caliphate, which the vast majority of Muslims today do not recognize as part of their religion.
ولكن في الآونة الأخيرة، وفي ظل تنظيم الدولة الإسلامية، اكتسب مفهوم الهجرة دلالة تدفع بها بعيداً عن معانيها السابقة. فتنظيم الدولة الإسلامية لا يستطيع أن يفهم الهجرة إلا بوصفها هجرة مادية لغرض الجهاد. وفي عالم تنظيم الدولة الإسلامية الفظ المتكلف الذي ينتمي إلى القرون الوسطى، لا يمثل الماضي سوى قيمة ذرائعية، فيعاد تشكيله لخدمة الفتح العنيف والقمع الوحشي. وبعيداً عن كونها حالة مزاجية أخلاقية تقوم على الذكرى ــ ومصدراً للاستمرارية الثقافية والسلوى ــ تحولت الهجرة إلى دعوة لحمل السلاح من قِبَل شكل جديد مفتعل ذاتياً من الخلافة، التي لا يعترف بها الغالبية العظمى من المسلمين اليوم باعتبارها جزءاً من دينهم.