Consider investments that improve the energy efficiency of data centers, which use 10-20 times more energy than average commercial buildings, and thus are responsible for considerable greenhouse-gas emissions. Decisions about data-center specifications are important for managing costs, obtaining a reliable supply of energy and water, and lowering reputational risks, particularly given the increasing global regulatory focus on climate change.
ولنتأمل هنا الاستثمارات التي تعمل على تحسين كفاءة استخدام الطاقة لدى مراكز البيانات، والتي تستخدم عشرة أضعاف إلى عشرين ضعف الطاقة التي تستخدمها المباني التجارية المتوسطة، وهي بالتالي مسؤولة عن قدر كبير من الانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري العالمي. وتشكل القرارات بشأن مواصفات مراكز البيانات أهمية كبيرة لإدارة التكاليف، والحصول على المدد الجدير بالثقة من الطاقة والمياه، والحد من المخاطر المتعلقة بالسمعة، وخاصة في ضوء التركيز التنظيمي العالمي المتزايد على تغير المناخ. على سبيل المثال، حققت شركة جوجل ببناء مراكز بيانات تستخدم 50% من الطاقة التي تستخدمها مراكز البيانات التقليدية قدراً كبيراً من التوفير.