If Iraqi Shi’ite leader Muqtada al-Sadr and his followers chose to stop their own violence, it was not simply because of the superior firepower of the coalition forces. It was because Shi’ite religious leadership felt empowered, optimistic, and secure enough to press the Sadrists to end their revolt.
لا أعني بهذا أن المجتمعات التي تشعر بعدم الأمان وتعاني من ضعف المعنويات لابد وأن تساند العنف. ولكن إحجام مثل هذه المجتمعات عن التحرك قد يجعلها ببساطة أكثر سلبية من أن تتمكن من مقاومة جماعات العنف التي تعمل باسمها. وإذا ما كان الزعيم الشيعي العراقي مقتدى الصدر وأتباعه قد اختاروا إنهاء العنف من جانبهم، فإن هذا لم يكن راجعاً ببساطة إلى تفوق تسليح قوات التحالف، بل كان بسبب شعور زعماء الشيعة الدينيين بالقوة والتفاؤل وبقدر من الأمن كان كافياً لتمكينهم من الضغط على مؤيدي الصدر لإنهاء ثورتهم.