For Iraq, the complexities and contradictions of the war were even more pronounced. No one can visit Iraq and talk to Iraqis without coming away with the sense that ridding the world of Saddam Hussein was an important – even noble – accomplishment.
وبالنسبة للعراق، فإن التعقيدات والتناقضات التي أحاطت بالحرب كانت أكثر وضوحا. فكل من يزور العراق ويتحدث مع العراقيين سوف يخرج بشعور مفاده أن تخليص العالم من صدّام حسين كان إنجازاً بالغ الأهمية ــ بل ولعله كان إنجازاً نبيلا. فقد نافس بطغيانه أعتى طغاة القرن العشرين. ولكن الولايات المتحدة فشلت برغم هذا عندما سعت إلى تحرير العراق في التساؤل حول الكيفية التي اكتسب بها ذلك الطاغية قوته في المقام الأول، وبالتالي ما هي التحديات التي قد تواجهها في محاولة تغيير النظام.