BRUSSELS – The fight over who will be the European Commission’s next president is heating up. Several European Union leaders were recently spotted in a small rowboat on a Swedish lake, reportedly scheming against the frontrunner, and British Prime Minister David Cameron has launched a public campaign to reassert the right of EU member states’ governments to decide who will occupy the EU’s executive arm.
بروكسل ــ لقد بدأت المعركة حول من سيكون رئيس المفوضية الأوروبية المقبل تحتدم بوضوح. فمؤخراً تم رصد العديد من زعماء أوروبا في زورق صغير على بحيرة سويدية، وقيل إنهم يكيدون للمرشح الأوفر حظا، كما أطلق رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون حملة شعبية للتأكيد على حق حكومات البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في اتخاذ القرار بشأن من سيحتل الذراع التنفيذية للاتحاد الأوروبي.