A higher level of consumer spending would raise the average Chinese family’s standard of living, a primary component of what China’s leaders now call the “Chinese Dream.” Faster growth in consumer spending would also reverse the recent slowdown in GDP growth, providing the extra demand needed to create employment for the millions of Chinese who are leaving agriculture and the millions more who are graduating from the country’s universities.
إن رفع مستوى الإنفاق الاستهلاكي من شأنه أن يرفع من مستوى معيشة الأسرة الصينية المتوسطة، التي تشكل مكوناً أساسياً في ما يطلق عليه قادة الصين الآن مسمى "الحلم الصيني". ومن شأن النمو الأسرع في الإنفاق الاستهلاكي أن يعمل أيضاً على عكس اتجاه التباطؤ الأخير في نمو الناتج المحلي الإجمالي، وتوفير الطلب الإضافي اللازم لخلق فرص العمل للملايين من الصينيين الذين يتركون الزراعة والملايين غيرهم الذين يتخرجون في جامعات البلاد.