Indeed, to see high school students expressing their hostility to Sarkozy’s planned slight increase in the retirement age is particularly revealing. They seem to confirm the “wisdom” of a Chinese student who recently described her life plan to an American magazine: “I will start with a good American university to beef up my education, then I will work in China and become rich, and then I will retire in Europe and enjoy life.”
ومما يكشف لنا الكثير أن نرى طلاب المدارس الثانوية وهم يعبرون عن عدائهم للزيادة الطفيفة التي يخطط ساركوزي لإضافتها إلى سن التقاعد. إذ يبدو الأمر وكأنهم يؤكدون على "حكمة" الطالبة الصينية التي وصفت مؤخراً لمجلة أميركية تخطيطها لحياتها: "سأبدأ بالالتحاق بجامعة أميركية جيدة لتعزيز مستواي التعليمي، ثم أعمل في الصين وأصبح غنية، ثم أتقاعد في أوروبا وأستمتع بالحياة". ولكن إذا تقاعدت هذه الفتاة في فرنسا، فسوف يكون بوسعها أن تعيش في مكان مثالي للاستمتاع بالوقت الحاضر، ولكن ليس لبناء مستقبل.