What seems certain is that, unlike in Spain, Italy’s separatist movements are gaining ground through a bloodless revolution. Mao was wrong: political blackmail seems to be a more effective tool than the barrel of a gun.
لا أحد يستطيع أن يجزم ما إذا كانت هذه المخططات قد تتحول إلى واقع ملموس. ولكن ما يبدو مؤكداً هو أن الحركات الانفصالية في إيطاليا، على النقيض من الحركات الانفصالية في أسبانيا، تكتسب الأرض من خلال ثورة بيضاء. ومن الواضح أن ماو كان مخطئاً: ذلك أن الابتزاز السياسي يبدو أكثر فعالية وتأثيراً من فوهات البنادق.