To this end, regional trade barriers, which are more pervasive in the Arab world than even in Sub-Saharan Africa, must be dismantled. By agreeing to the pact, Arab countries would commit to reforming their subsidy systems and to reducing restrictions on cross-border economic exchange.
وعلاوة على ذلك، فإن بناء أسواق قادرة على المنافسة يشكل ضرورة أساسية لضمان النمو المستدام للناتج المحلي الإجمالي. ولابد لتحقيق هذه الغاية من تفكيك الحواجز التجارية الإقليمية، التي أصبحت في العالم العربي أكثر انتشاراً حتى بالمقارنة بدول جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا. وبالموافقة على هذه الاتفاقية، تلتزم الدول العربية بإصلاح برامج الدعم لديها والحد من القيود المفروضة على التبادل الاقتصادي عبر الحدود فيما بينها.