Jamie Dimon, CEO of JP Morgan Chase, presided this year over reckless risk-taking to the tune of nearly $6 billion (we might call it a “three Grübel” debacle), yet his job apparently remains secure. Dimon even remains on the board of the Federal Reserve Bank of New York, despite the fact that the New York Fed is deeply involved in the investigation not only of JP Morgan Chase’s trading losses, but also of its potential involvement in the broadening Libor scandal.
كان جيمي ديمون، الرئيس التنفيذي لبنك جيه بي مورجان تشيس، قد أشرف هذا العام على خوض مجازفات متهورة بلغت قيمتها ما يقرب من 6 مليار دولار (وبوسعنا أن نطلق على هذا كارثة "جروبل ثلاثة")، ورغم هذا فإن منصبه يظل آمنا. حتى أن ديمون لا يزال عضواً في مجلس إدارة بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك، على الرغم من حقيقة مفادها أن بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك متورط بشدة في التحقيقات الجارية ليس فقط بشأن الخسائر التجارية التي سجلها بنك جيه بي مورجان تشيس، بل وأيضاً فيما يتصل باحتمالات تورطه في في فضيحة ليبور.