But this is not true.  Budget discipline will work only insofar as it drives the country into a depression and induces a real devaluation through a reduction in wages and prices, which is option two. While that would stimulate inward tourism and real-estate sales, what sounds easy and manageable to the layman would in fact be the most problematic solution for Greece, because it would add fuel to internal protests to a point that could destabilize the eastern Mediterranean.
ويعتقد الساسة أن فرض المزيد من الانضباط على الموازنة اليونانية يشكل احتمالاً رابعاً. ولكن هذا غير صحيح. ذلك أن انضباط الموازنة لن ينجح إلا من خلال دفع البلاد إلى الكساد وحث الخفض الحقيقي للأجور والأسعار، وهو الخيار الثاني. ورغم أن هذا من شأنه أن يحفز السياحة الداخلية ومبيعات العقارات، فإن ما يبدوسهلاً ويمكن التحكم فيه في نظر الشخص العادي قد يشكل في الواقع الحل الأكثر إشكالية بالنسبة لليونان، وذلك لأنه سوف يصب المزيد من الوقود على الاحتجاجات الداخلية إلى الدرجة التي قد تزعزع استقرار منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط بالكامل.