Brazilian growth will soon to rest on the shoulders of a product that is the main source of global warming. Indeed, Brazil’s embrace of an oil-fired future reverses its longstanding policy of reliance on bio-fuels.
وهنا ينشأ سؤال أشد تعقيداً. فمن المحتم إن يعتمد النمو في البرازيل الآن على منتج يعتبر المصدر الرئيسي للانحباس الحراري العالمي. والحقيقة أن تبني البرازيل لمستقبل قائم على عائدات النفط من شأنه أن يؤدي بها إلى التراجع عن سياستها التي ظلت تطبقها منذ أمد بعيد في الاعتماد على الوقود الحيوي.