The attack on the towers of Babel was unexpected but not unpredictable in so far as it represented the hatred of Allah’s fanatical followers for the symbols of modernity. In the World Trade Center, human creativity and collaboration were universally codified.
لقد كان الهجوم على برجي بابل الجديدة غير متوقع ولكن لم يكن من الصعب التنبؤ به، حيث كانا يجسدان كراهية أتباع الرب المتعصبين لرموز الحداثة. في مركز التجارة العالمي كان الإبداع الإنساني والتعاون البشري يسيران وفقاً لتنسيق عالمي. وبطبيعة الحال كان البناء يفتقر إلى الروح الشعرية، إلا أن البرجين كانا قد يمثلان رمزاً للروح الشعرية على مستوى العالم، وليس رمزاً للتجارة العالمية. وكما قال الشاعر السريالي أندريه بريتون: "إن كل ما يوحد بيننا لابد وأن يعلو فوق كل خلافاتنا".