This simple fact creates a fundamental contradiction for the internal devaluation strategy: the more that countries reduce wages and costs, the heavier their inherited debt loads become.
وهذه الحقيقة البسيطة تخلق تناقضاً جوهرياً بالنسبة لاستراتيجية خفض القيمة داخليا: فكلما زادت البلدان من خفض الأجور والتكاليف، كلما أصبح عبء الديون الموروثة أثقل. ومع تزايد ثِقَل أعباء الديون يصبح المزيد من خفض الإنفاق ضرورياً فضلاً عن زيادة الضرائب من أجل تغطية أقساط ديون الحكومة وأجنحتها، مثل البنوك. وهذا بدوره يخلق الحاجة إلى المزيد من خفض القيمة في الداخل، الأمر الذي يعني المزيد من أعباء الديون، وهلم جرا، في دوامة شرسة من الهبوط إلى الكساد.