European Union leaders resolved to break the link between weak banks and cash-strapped governments. A European banking union would move responsibility for dealing with bank failures to the eurozone level – akin to America, where distressed banks in, say, Florida are dealt with by federal authorities with the power to bail in bondholders, inject federal funds, and close down financial institutions.
ولنتذكر هنا أحداث يونيو/حزيران 2012. في ذلك الوقت، هددت البنوك الأسبانية المفلسة بإسقاط الدولة الأسبانية معها، كما فعلت بنوك أيرلندا بالدولة الأيرلندية قبل ذلك بثمانية عشر شهرا، في حين مزق الذعر منطقة اليورو. وقد قرر زعماء الاتحاد الأوروبي كسر الرابط بين البنوك الضعيفة والحكومات التي تمر بضائقة مالية. ومن شأن الاتحاد المصرفي أن ينقل المسؤولية عن التعامل مع فشل البنوك إلى مستوى منطقة اليورو ــ وهو نظام أقرب إلى أميركا، حيث يتم التعامل مع البنوك المتعثرة، ولنقل في فلوريدا، من خلال السلطات الفيدرالية التي تملك سلطة إنقاذ حاملي السندات، وضخ الأموال الفيدرالية وإغلاق المؤسسات المالية.