But the US was not particularly interested in a larger World Bank; instead of using its considerable influence – reflected in its power to appoint the Bank’s president – to create a stronger institution capable of responding to new demands, it went along with what became a modest Bank recapitalization. In fact, the US and its European allies are rumored to have rejected several major emerging economies’ quiet offers to provide additional funding, possibly to avoid diluting their own capital.
ولكن الولايات المتحدة لم تكن مهتمة بشكل خاص بزيادة حجم البنك الدولي؛ فبدلاً من استخدام نفوذها الكبير ــ الذي ينعكس في سلطتها في تعيين رئيس البنك ــ لخلق مؤسسة أكثر قوة وقادرة على الاستجابة لمطالب جديدة، قررت مجاراة ما أصبح إعادة رسملة متواضعة للبنك. ويشاع أن الولايات المتحدة والبلدان الحليفة لها في أوروبا رفضت العديد من الجهود الهادئة التي بذلتها اقتصادات ناشئة رئيسية عديدة لتوفير تمويل إضافي. وربما كان ذلك الرفض نابعاً من رغبتها في تجنب إضعاف رأسمالها.