The advanced countries, which can best afford to restrain long-term growth, must lead by example. The balance of technology, complexity, and regulation is without doubt one of the greatest challenges that the world must face in twenty-first century.
ونظراً للمخاطر المالية الهائلة فإن التوصل إلى إجماع عالمي سوف يكون أمراً بالغ الصعوبة، كما أثبت الفشل الذريع لقمة كوبنهاجن لتغير المناخ. إن البلدان المتقدمة الأكثر قدرة على تحمل تقييد النمو لمدة طويلة، لابد وأن تعمل كقدوة يحتذى بها. ولا شك أن إيجاد التوازن بين التكنولوجيا والتعقيد والتنظيم يشكل واحداً من أعظم التحديات التي يتعين على العالم أن يواجهها في القرن الحادي والعشرين. ولا يجوز لنا أن نستمر إلى الأبد في الفشل في التعامل مع هذا التحدي.