Second, it is seldom mentioned that US federal debt at the time (around $40 million) was much larger than that of the states (about $18 million). Thus, assuming state debt was not central to the success of post-war financial stabilization in the new country; rather, it was a natural corollary of the fact that most of the debt had been incurred fighting for a common cause.
ثانيا ، نادرا ما يذكر ان الدين الفيدرالي الامريكي في ذلك الوقت (حوالي 40 مليون دولار امريكي) كان اكبر بكثير من دين الولايات (حوالي 18 مليون دولار امريكي ) . وهكذا فإن تولي مسؤولية ديون الولايات لم يكن يشكل مسألة مركزية بالنسبة للنجاح في تحقيق الاستقرار المالي في فترة ما بعد الحرب في البلد الوليد بل نتيجة طبيعية لحقيقة مفادها ان معظم الدين قد تم تكبده في القتال من اجل قضية مشتركة.