These issues are especially important in the context of sovereign-debt restructurings, because the claimants to a country’s resources include not only formal creditors; others, too – for example, pensioners – might not be paid if bondholders are paid in full. Chapter 9 of the US Bankruptcy Code (which applies to public entities) recognizes these rights – unlike Griesa and the vultures.
إن هذه القضايا تشكل أهمية خاصة في سياق إعادة هيكلة الديون السيادية، لأن المطالبين بموارد دولة ما ليسوا من الدائنين الرسميين فقط؛ بل هناك مطالبون آخرون ــ على سبيل المثال، المتقاعدين ــ قد لا يسدد لهم أيضاً إذا حصل حاملو السندات على مستحقاتهم بالكامل. ويعترف الفصل التاسع من قانون الإفلاس في الولايات المتحدة (والذي يطبق على الكيانات العامة) هذه الحقوق ــ على النقيض من جريزا والصناديق الانتهازية.