Last month, on the “Day of the African Child,” thousands of young people marched on the streets of Addis Ababa, Ethiopia, and took over 20 African and Asian parliaments to demand universal education for girls. On July 23, girls took to the streets in Pakistan, led by Baela Raza Jamil of Idara-e-Taleem-o-Aagahi, which is campaigning for what the Nigerian schoolgirls have lost: the right to an education.
في الشهر الماضي، في يوم الطفل الأفريقي، سار الآلاف من الشباب في شوارع أديس أبابا عاصمة أثيوبيا، ودعوا أكثر من عشرين برلمان أفريقي وآسيوي للمطالبة بتمكين كل الفتيات من الحصول على حقهن في التعليم. وفي الثالث والعشرين من يوليو/تموز، نزلت أعداد حاشدة من الفتيات إلى الشوارع في باكستان، بقيادة بايلا رضا جميل من منظمة إدارة التعليم والوعي، التي تشن حملة لضمان ما فقدته تلميذات المدارس في نيجيريا: الحق في التعليم.