This is why the crisis over the presidential election was actually a crisis of the constitutional order installed by the military when it ruled from 1980-1983. That constitution – unlike Ataturk’s – was written by and for the military on the assumption that the Cold War would never end, and that the president would always be either a military person or someone close to the military.
ولهذا السبب فقد كانت أزمة الانتخابات الرئاسية نابعة من النظام الدستوري المؤسس من قِـبَل العسكريين حين حكموا البلاد أثناء الفترة من العام 1980 إلى العام 1983. وذلك الدستور ـ على النقيض من دستور أتاتورك ـ كان قد دوِّن بواسطة العسكريين ولصالحهم على افتراض أن الحرب الباردة لن تنتهي أبداً، وأن الرئيس سوف يظل دوماً من بين العسكريين أو من بين المقربين من العسكريين.