When the heads of the EU’s member states met in Brussels to deal with the Greek crisis, the interbank market, which is decisive for the liquidity of financial institutions, had started to freeze, just like after the collapse of Lehmann Brothers in September 2008. The world financial system again stood at the edge of a precipice.
وعندما اجتمع رؤساء بلدان الاتحاد الأوروبي في بروكسل للتعامل مع الأزمة اليونانية، كانت سوق الإنتربنك، والتي تلعب دوراً حاسماً في توفير السيولة للمؤسسات المالية، قد بدأت في التجمد، تماماً كما حدث بعد انهيار ليمان براذرز في سبتمبر/أيلول 2008. ومرة أخرى وقف النظام المالي العالمي على شفا الهاوية. ولم تتمكن بلدان منطقة اليورو وصندوق النقد الدولي من منع انهيار شامل آخر إلا بتوحيد الجهود في توفير 750 مليار يورو كحزمة إنقاذ.