After the recent elections there, Prime Minister Mariano Rajoy’s new government announced that it did not feel bound by the adjustment program agreed to by the previous administration. Rajoy was roundly rebuked for the form of his announcement, but its substance was proven right: Spain’s adjustment program is now being made more lenient.
وتنبئنا تجربة أسبانيا بالكثير في هذا الصدد. فبعد الانتخابات التي جرت مؤخراً هناك، أعلنت حكومة رئيس الوزراء ماريانو راخوي الجديدة أنها لا تشعر بالالتزام ببرنامج التكيف الذي وافقت عليه الإدارة السابقة. ولقد تعرض راخوي للتوبيخ الشديد عن الجانب الشكلي من إعلانه، ولكن مضمون الإعلان ثبتت صحته: والآن أصبح برنامج تكيف أسبانيا أكثر تساهلا.