This type of rescue strategy also makes it possible to increase the required supervisory equity-asset ratios of banks in the midst of the crisis without risking a credit crunch. If government becomes a partner, it may well endow the banks immediately with the equity required to sustain their business.
إن هذا النمط من استراتيجيات الإنقاذ يجعل من الممكن أيضاً زيادة نسبة رأس المال إلى الأصول، وهي النسبة التي تحددها الأجهزة التنظيمية للبنوك في وقت الأزمات من دون المخاطرة بإحداث أزمة ائتمان. فإذا ما أصبحت الحكومة طرفاً مشاركاً، فقد تكون حريصة على منح البنوك رؤوس الأموال المطلوبة لتعزيز أعمالها بشكل فوري. وسوف تعود البنوك إلى تبادل الثقة فيما بينها، ويعاد إنشاء سوق الإنتربنك. لا شك أن مثل هذه الإصلاحات، من وجهة النظر السياسية، يمكن تنفيذها على أفضل نحو حين تكون الأزمة حادة، وليس حين يعتقد أباطرة وال ستريت أنهم يستطيعون العودة إلى أعمالهم المعتادة. الواقع أن وقت الإصلاح قد حان.