Indeed, Kerry’s main task is to begin an effort to reduce the strategic distrust between the two countries, which is a significant factor underlying China’s reluctance to do more on North Korea. This will require that both sides focus on the issue at hand – a challenge especially for the Americans, whose official discussions with the Chinese inevitably become an effort to plow through a laundry list of issues often advanced by single-issue constituencies.
والواقع أن المهمة الرئيسية لجون كيري تتلخص في السعي إلى الحد من انعدام الثقة الاستراتيجية بين البلدين، وهو ما يشكل عاملاً مهماً وراء إحجام الصين عن القيام بالمزيد الجهد بشأن مسألة كوريا الشمالية. وسوف يتطلب هذا أن يبادر كل من الطرفين إلى التركيز على القضية الراهنة ــ وهذا يشكل تحدياً كبيراً وخاصة بالنسبة للأميركيين، الذين تتحول مناقشاتهم الرسمية مع الصينيين حتماً إلى محاولة للخوض في قائمة من القضايا المطروحة غالباً من قِبَل مجموعات ذات قضية واحدة من أصحاب المصالح. وينبغي لتركيز وتحديد الأولويات أن يكون شعار الجانب الأميركي.