At any rate, employment seems to have become decoupled from growth. Millions worry about their jobs - and thus the quality of their lives - in addition to fearing for their personal security.
هناك أيضاً إحساس واسع الانتشار بانعدام الأمان الاقتصادي. فما إن يتم الإعلان عن تحسن اقتصادي ما حتى تتدهور الأحوال من جديد. ومهما بلغت معدلات توظيف العمالة، فعلى ما يبدو أنها أصبحت منفصلة عن معدلات النمو. وأصبح القلق ينتاب الملايين بشأن وظائفهم ـ وبشأن مستوى معيشتهم ـ علاوة على الخوف الذي يتملكهم بشأن سلامتهم الشخصية.