The row over the Iran deal is bound to be a watershed moment for American Jews, among whom sharp divisions have formed. Indeed, the American Jewish Committee 2015 Survey of American Jewish Opinion reports the emergence of “two diverging Jewish sub-communities,” with a growing number of Jews feeling alienated by the organizations that claim to represent them.
إن الشِجار حول اتفاق إيران من المحتم أن يمثل لحظة فاصلة بالنسبة لليهود الأميركيين، الذين نشأت بينهم انقسامات حادة. والواقع أن الاستطلاع الذي أجرته اللجنة اليهودية الأميركية عام 2015 لآراء اليهود الأميركيين يشير إلى نشوء "مجتمعين يهوديين فرعيين متباينين"، مع عدد متنام من اليهود الذين يشعرون بالعزلة من قِبَل المنظمات التي تدعي أنها تمثلهم.