Fortunately, there are signs that the general state of mind that helped spawn the crisis is changing. In the rich industrialized countries, after an era of cynical and short-sighted profit-maximizing behavior, we may be at the dawn of a new age of modesty and sustainability.  Companies are facing growing pressure to behave ethically, and unethical business behavior is at last being punished.
مما يدعو إلى التفاؤل أن بعض العلامات تشير إلى أن الحالة الذهنية العامة التي ساعدت في إفراز الأزمة الحالية باتت في طريقها إلى التغير. ففي البلدان الصناعية الغنية، وبعد حقبة من السلوك الذي اتسم بقصر النظر في محاولة تعظيم الأرباح، ربما أصبحنا الآن على مشارف فجر عصر جديد من التواضع والاستدامة. والشركات تواجه الآن ضغوطاً متنامية لحملها على التصرف بشكل أخلاقي، بل وبات من الممكن أخيراً معاقبة السلوك غير الأخلاقي.