If France wants to take the lead on EU relations with Moscow, it must become far more sensitive to eastern and central European fears about Russia. French politicians underestimate the negative impact they have in these countries when they repeatedly refer to a Paris-Berlin-Moscow axis and criticize “excessive” enthusiasm for the transatlantic alliance.
سيحتاج ساركوزي أن يأخذ بكل هذه الأمور بالحسبان في حال رغب بأن تلعب فرنسا دوراً كاملاً في تشكيل مستقبل الاتحاد الأوروبي. يجب على النخب الفرنسية أن تتعلم من أخطاء الماضي وأن تجد طرقاً مناسبة للتعامل مع تحديات الحاضر. ويجب على الفرنسيين العاديين أن ينتبهوا إلى الكثير من الأمور؛ موقفنا تجاه السوق، علاقاتنا مع بقية أوروبا ووجهات نظرنا حول العالم خارج حدود أوروبا. في حال استطعنا أن نواجه حقائق اليوم، ستستطيع فرنسا أن تعود إلى أوروبا.