Rather, through a combination of ingenious software and massive parallel computing power, they had produced a silicon-based entity capable of such finesse and subtlety, that international chess grandmasters worldwide (including me) were simply amazed. Since 1997, the computers have only gotten better, to the point where computer programmers no longer find beating humans a great challenge.
لكن فريق (IBM) لم يلجأ إلى الغش. بل إنهم تمكنوا من خلال الجمع بين برنامج مصمم بحذق وبراعة وبين القدرات الحسابية الهائلة، من إنتاج "كيان" معتمد على السليكون يتسم بقدر من المهارة والدقة في التعامل مع التفاصيل المتناهية الصغر إلى الحد الذي أصاب كبار أساتذة الشطرنج الدوليين (وأنا واحد منهم) بالذهول. ومنذ عام 1997 تحسن أداء الحاسبات الآلية إلى الحد الذي جعل مبرمجي الحاسبات ينظرون إلى قدرتهم على إلحاق الهزيمة بأساتذة الشطرنج من البشر باعتبارها أمراً بديهياً ولا يشكل تحدياً كبيراً.