Similarly, one of the most important things that President Reagan did was to destroy much of the remaining power of America's labor unions, which compete for their share of the corporate pie. Reagan's defeat of the Air Traffic Controllers' strike in 1981 was a watershed event for the US labor movement - and for the stock market, which started its dramatic bull market in 1982.
وبشكل مماثل، فإن أحد أهم منجزات الرئيس ريغان كان تدمير قدر كبير من البقية الباقية من سلطة الاتحادات والنقابات العمالية في أميركا، والتي كانت تتنافس سعياً إلى الحصول على نصيبها من كعكة أرباح الشركات. ولقد كانت هزيمة ريغان أمام إضراب مراقبي النقل الجوي في عام 1981 بمثابة الحد الفاصل في تاريخ الحركة العمالية في الولايات المتحدة ـ وفي تاريخ سوق البورصة التي بدأت في التصاعد المفاجئ في عام 1982.