Jeff Aronson, a senior researcher at the Washington-based Foundation for Middle East Peace, concludes that Israeli leaders will continue to be able to fool their American counterparts on this issue. Some Israeli right-wing leaders like Menachem Begin, Shamir, and Netanyahu trumpet their settlement achievements.
يقول جيف أرونسون ، كبير الباحثين لدى مؤسسة السلام في الشرق الأوسط التي تتخذ من واشنطن مقراً لها إن قادة إسرائيل سوف يستمرون في الاحتفاظ بقدرتهم على خداع نظرائهم الأميركيين فيما يتصل بهذه القضية. ومن المعروف أن بعض قادة إسرائيل من جناح اليمين مثل مناحم بيجين ، و شامير ، و نتنياهو كانوا يتباهون بإنجازاتهم في بناء المستوطنات. أما غيرهم، مثل اسحق رابين ، و ايهود باراك ، و ايهود أولمرت فكانوا "يتحدثون بلغة اليمين ويبنون المستوطنات بلغة اليسار".