Gauck’s speech reflected the thinking in an important new report, entitled New Power, New Responsibility, released by the Stiftung Wissenschaft und Politik and the German Marshall Fund of the United States. The report – the product of several months of debate within the German foreign-policy and security community – identifies Germany’s current values and interests as a commitment to “human dignity, freedom, democracy, the rule of law, and to an international order that is based on universal norms.”
لقد عكست كلمة جاوك التفكير في تقرير جديد مهم بعنوان "قوة جديدة، ومسؤولية جديدة"، والصادر عن المعهد الألماني للشؤون الدولية والأمنية وصندوق مارشال الألماني للولايات المتحدة. ويحدد التقرير ــ وهو نتاج عدة أشهر من الجدال داخل مجتمع السياسة الخارجية والأمن الألماني ـ�� القيم والمصالح التي تتبناها ألمانيا حالياً باعتبارها التزاماً بـ"الكرامة الإنسانية والحرية والديمقراطية وسيادة القانون والنظام الدولي الذي يقوم على معايير عالمية". وكما أعلن جاوك فإن "أهداف ألمانيا الاستراتيجية الأسمى" لابد أن تكون "الحفاظ على هذا النظام وتكييفه على نحو مستمر".