Perhaps most blatant, the Russian state under Putin compels citizens’ political mobilization, by interpreting non-participation as resistance to the regime. In this context, Hirschman’s “exit” option – at least in the form of “inner emigration” – may not be as readily available as it might seem; it would, after all, be easy to construe such a move as resistance.
ربما الاكثر وضوحا هو ان الدولة الروسية تحت حكم بوتين تجبر المواطنين على التعبئة السياسية عن طريق تفسير عدم المشاركة على انه مقاومة للنظام وفي هذا السياق فإن خيار "الخروج " عند هيرشمان –على الاقل على شكل "هجره داخليه" -قد لا يكون متوفرا بسهولة كما يبدو علما انه سوف يكون من السهل تفسير مثل تلك الخطوة على انها مقاومة.