Similarly, the founder of Côte d’Ivoire, Félix Houphouët-Boigny, coined the word “Françafrique” to underline the total osmosis between France and its former colonies. Houphouët-Boigny’s support for France’s African policy led him to establish diplomatic ties with South Africa’s apartheid regime and make his country a supply-transit route for the Biafra secessionists.
وعلى نحو مماثل، اخترع مؤسس كوت ديفوار، فيلكس هوفويت بوانيي، تعبير "أفريقيا الفرنسية" من أجل التأكيد على الارتباط بين فرنسا ومستعمراتها السابقة. ولقد ذهب هوفويت بوانيي في دعمه للسياسات الفرنسية في أفريقيا إلى الحد الذي قاده إلى إقامة علاقات دبلوماسية مع نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا وتحويل بلاده إلى طريق لعبور الإمدادات للانفصاليين في بيافرا.