This is the rule of law in action at the local level, and it is building, often from scratch, a culture in which disputes are settled peacefully and benefits distributed transparently. The alternative – recourse to violence in the face of unequal access to resources – has led to a cycle of political instability in many countries, with the consequent lack of economic development that has come to characterize much of Africa’s recent history.
هذه هي سيادة القانون تثبت فعاليتها على المستوى المحلي، وهي تبدأ من الصفر غالباً بناء الثقافة التي تيسر تسوية النزاعات سلمياً وتضمن توزيع الفوائد بشفافية. أما البديل ــ اللجوء إلى العنف في مواجهة عدم المساواة في الحصول على الموارد ــ فقد أدى إلى دوامة من عدم الاستقرار السياسي في العديد من البلدان، وما يترتب على ذلك من افتقار إلى التنمية الاقتصادية والذي أصبح السمة المميزة لقسم كبير من تاريخ أفريقيا الحديث.