A recent Pew poll found that many Europeans have lost their attraction to the US and would like Europe to play a larger role in world politics. But even if America has lost some of its attractive “soft power,” Europe’s post-industrial publics are not willing to pay the price – a doubling or tripling of defense spending as a share of GDP – to invest in the military power that would be required to balance its hard power.
كثيراً ما كانت تشتمل لغة شيراك الخطابية على عبارة "عالم متعدد القطبية"، حيث لا تظل الولايات المتحدة القوى العظمى الوحيدة. وفي استطلاع أخير للآراء أجرته مؤسسة "بيو" تبين أن العديد من الأوروبيين قد فقدوا انجذابهم نحو الولايات المتحدة ويودون لو تلعب أوروبا دوراً أكبر حجماً في السياسة العالمية. ولكن حتى وإن كانت أميركا قد خسرت جزءاً من "قوتها الناعمة" الجذابة، فإن جماهير أوروبا في عصر ما بعد الصناعة ليست راغبة في تحمل تكاليف الاستثمار في القوة العسكرية التي ستصبح لازمة لموازنة قوة أميركا الباطشة ـ حيث سيتضاعف إنفاق دول أوروبا على الدفاع مرتين أو ثلاث مرات كحصة من الناتج المحلي الإجمالي.