Indeed, the Bank of England’s latest inflation report makes it clear that, in such a context, interest-rate hikes are likely. So it looks increasingly difficult for the UK’s central bank to promote economic growth, which has been stagnant for the two last quarters.
والواقع أن آخر تقرير صادر عن بنك انجلترا فيما يتصل بالتضخم يؤكد بوضوح أن الارتفاعات الحادة في أسعار الفائدة باتت مرجحة في مثل هذا السياق. لذا فقد أصبح من الصعب للغاية على حين فجأة أن تتمكن المملكة المتحدة من تعزيز النمو الاقتصادي، الذي ظل راكداً طيلة الربعين الأخيرين. أي أن كاميرون لم يفز بِرهانه حتى الآن على أقل تقدير.