Add to that its position as the world’s largest supplier of liquefied natural gas and the holder of one of its largest sovereign-wealth funds, and it becomes clear that Qatar has plenty of room to maneuver – as well as considerable international clout. Germany’s government found that out when it was forced to retract its development minister’s statement that Qatar played a central role in arming and financing the Islamic State.
بعبارة أخرى، تشكل قطر حليفاً مهماً للولايات المتحدة، ومورداً للأسلحة والأموال للإسلاميين، ووسيط سلام في نفس الوقت. أضف إلى هذا مركزها باعتبارها أكبر دولة مصدرة للغاز الطبيعي المسال وصاحبة واحد من أضخم صناديق الثروة السيادية، فيصبح من الواضح أن قطر تتمتع بحيز كبير للمناورة ــ فضلاً عن قدر كبير من النفوذ الدولي. وقد اكتشفت الحكومة الألمانية هذا عندما اضطرت إلى التراجع وسحب تصريح وزير التنمية الألماني الذي قال إن قطر لعبت دوراً مركزياً في تسليح وتمويل تنظيم الدولة الإسلامية.