A renewed renminbi appreciation would boost China’s outward FDI growth even further by lowering the cost of overseas assets for Chinese firms, which operate in a fairly competitive market and have strong cash reserves from both retained earnings and large-scale state credit allocations. Like competitors elsewhere, they need to invest abroad to acquire a portfolio of local assets that give then better access to the markets, skills, technology, and natural resources that they need to protect and strengthen their international competitiveness.
إن رفع قيمة الرنمينبي مرة أخرى من شأنه أن يعزز من نمو الاستثمار المباشر الأجنبي الصيني في الخارج من خلال خفض تكلفة الأصول في الخارج بالنسبة للشركات الصينية، والتي تعمل في سوق تنافسية إلى حد كبير وتتمتع باحتياطيات نقدية قوية من الأرباح المرحلة ومخصصات ائتمان الدولة الواسعة النطاق. ومثلها كمثل الشركات المتنافسة في أماكن أخرى، فإن الشركات الصينية تحتاج إلى الاستثمار في الخارج للحصول على مجموعة من الأصول المحلية التي تمنحها قدرة أكبر على الوصول إلى الأسواق، والحصول على المهارات والتكنولوجيا والموارد الطبيعية، وكل ما تحتاج إليه لحماية وتعزيز قدرتها التنافسية الدولية.