The central weakness of democratic systems also contributes to the problem: The quest for votes favors the extension of social benefits and discourages unpopular measures that would put the economy on a more sustainable footing.
ان الضعف المركزي للانظمة الديمقراطيه يساهم كذلك في تلك المشكلة : ان السعي للحصول على الاصوات يتطلب توسيع المنافع الاجتماعية والحد من الاجراءات التي لا تحظى بالشعبية والتي يمكن ان تؤسس لاقتصاد اكثر استدامة وكما قال الاقتصادي الالماني هيربرت جيرش في احدى المرات ان ما يعتبر مفيدا من الناحية السياسية نادرا ما يكون مفيدا من الناحية الاقتصادية.