Everything must be done, even a unilateral military strike, to prevent or at least delay Iran’s acquisition of such a weapon. This Israeli conviction on what it considers an existential issue stands in stark contrast with the fatalism that otherwise dominates Israelis’ thinking about themselves and their relations with the Palestinians.
إن أقصى أولويات إسرائيل اليوم تتلخص في منع نظام مُـشَرَب بإيديولوجية مطلقة من حيازة السلاح المطلق. وعلى هذا فهي ترى أنها لابد وأن تقوم بكل ما هو ممكن، ولو حتى توجيه ضربة عسكرية من جانب واحد إلى إيران، لمنعها أو على أقل تقدير تأخير حصولها على مثل هذا السلاح. والحقيقة أن هذه القناعة الإسرائيلية إزاء ما تعتبره قضية تتعلق بوجودها تقف في تناقض صارخ مع النزعة القدرية التي تهيمن على نظرة الإسرائيليين لأنفسهم وعلاقاتهم مع الفلسطينيين.