So it adopted the identity of an Islamic Republic – a seemingly direct and logical evolution from “Muslims as a distinct nation” before partition to Pakistan as an “Islamic State” afterward. In reality, this transition has impeded Pakistan’s evolution into a modern, functioning state underpinned by a coherent national identity.
ولكن هناك عوامل أخرى غير العوامل النفسية أسهمت في تفاقم المتاعب التي تعيشها باكستان. فبسبب تأسيسها استناداً إلى فكرة الانفصال، كان لزاماً على باكستان أن تؤكد باستمرار على هويتها الإسلامية، فضلاً عن معارضتها للهند. وعلى هذا فقد تبنت هوية الجمهورية الإسلامية ـ وهو التطور المباشر والمنطقي الواضح "للمسلمين باعتبارهم أمة متميزة" قبل التقسيم وإقامة باكستان بوصفها "دولة إسلامية" بعد ذلك. وفي الواقع فإن هذا التحول كان سبباً في إعاقة تطور باكستان إلى دولة حديثة عاملة ترتكز على هوية وطنية متماسكة.