In fact, the Middle East – buffeted by the Iraq War, the Arab Spring, and the sectarian showdown in Syria – is unsure where to go next: liberal democracy and the rule of law, or Islamist rule?
الواقع أن الشرق الأوسط ــ الذي تقاذفته حرب العراق، واضطرابات الربيع العربي، والمواجهة الطائفية في سوريا ــ غير موقن في أي اتجاه قد تنقله الخطوة التالية: الديمقراطية الليبرالية وسيادة القانون، أم الحكم الإسلامي؟ ومع هذا فإن العراق في نظر العالم السُنّي لا يمثل الخطأ الذي لابد من تجنب تكراره فحسب، بل ولابد من إصلاحه أيضا. وبالتالي فإن السُنّة العرب والشيعة الفرس على حد سواء يرون أن العراق لا يزال متاحاً للراغبين، باعتباره قضية وليس بلدا، "لعبة كبرى" من نوع تعود عليه العالم تماما.