This is the complex world in which Obama takes up the mantle of leadership. He inherits a global economic crisis, two wars in which US and allied troops are deployed, crises in the Middle East and South Asia, and a struggle against terrorism.
هذا هو العالم المعقد الذي يتولى فيه أوباما زمام القيادة. وهو يرث أزمة اقتصادية عالمية، وحربين تخوضهما قوات الولايات المتحدة وحلفائها، وأزمة في الشرق الأوسط، وأخرى في جنوب آسيا، والصراع ضد الإرهاب. وسوف يكون لزاماً عليه أن يتعامل مع هذا الميراث وأن يرسم مساراً جديداً في نفس الوقت. ولسوف يضطر أيضاً إلى اتخاذ قرارات صعبة في حين يعمل على خلق شعور أعرض بالمغزى على النحو الذي يمكن أميركا مرة أخرى من تصدير الأمل وليس الخوف. وهذا هو الاختبار الذي ستخضع له زعامته.