Turkey’s bureaucrats, politicians, and citizens united to fulfill the Copenhagen criteria for EU membership and tolerated the pain of the IMF-directed structural-adjustment programs. The looming accession process will be even more painful, but Turkey’s people are firmly resolved to face this challenge.
في إطار استعدادها للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي أخذت تركيا على عاتقها تنفيذ إصلاحات قانونية وسياسية واقتصادية جادة واسعة النطاق. فقد اتحد البيروقراطيون والساسة والمواطنون في تركيا من أجل الوفاء بمعايير كوبنهاجن الخاصة بعضوية الاتحاد الأوروبي، وتحملوا برامج التوافق المؤلمة التي فرضتها تركيا على نفسها بتوجيه من صندوق النقد الدولي. ولسوف تكون عملية الانضمام التي تلوح في الأفق أكثر إيلاماً، لكن شعب تركيا صادق العزم في مواجهة هذا التحدي.