The Arab world’s pain is acutely felt, owing to Turkey’s historical, religious, and emotional bonds with these countries. Moreover, economic ties and sheer proximity mean that Turkey’s prosperity depends, to some degree at least, on that of the Middle East.
ولكن تركيا لا تملك أن تتعامل بعدم اكتراث مع المأساة التي تجتاح جيرانها في الجنوب. إن آلام العالم العربي محسوسة بشدة، نظراً للروابط التاريخية والدينية والعاطفية بين تركيا وهذه البلدان. وعلاوة على ذلك فإن الروابط الاقتصادية وأوجه التقارب الكبيرة تعني أن ازدهار تركيا يعتمد على ازدهار الشرق الأوسط، إلى حد ما على الأقل.