Xenophobes, as well as leftist multi-cultural ideologues, regarded these new Europeans as utterly different from the native born, albeit for different reasons. Multi-culturalists saw attempts to integrate non-Westerners into the Western mainstream as a form of neo-colonialist racism, while xenophobes just didn’t like anything that looked, talked, or smelled foreign.
وكان كارهو الأجانب، فضلاً عن الإيديولوجيين اليساريين المناصرين لتعدد الثقافات، يرون هؤلاء الأوروبيين الجدد بنظرة مختلفة تماماً عن نظرتهم إلى المواطنين الأصليين بالمولد، ولو لأسباب مختلفة. فكان أنصار تعدد الثقافات ينظرون إلى محاولات إدماج غير الغربيين في التيار الغربي السائد باعتبارها شكلاً من أشكال العنصرية الاستعمارية الجديدة، في حين كان كارهو الأجانب يمقتون كل من يبدو أجنبياً أو يتكلم بلغة أجنبية أو تفوح منه رائحة أجنبية.