Although he has been in politics for decades, he has not held a government post since serving as deputy health minister under former Socialist Prime Minister Lionel Jospin. Yet, whether through the force of his intellect and talent, as he and his supporters say, or his genius at self-promotion, as many of his detractors contend, Kouchner succeeded in remaining at center stage no matter who was France’s president or prime minister.
إن الشعبية التي يتمتع بها كوتشنر لافتة للنظر حقاً. فعلى الرغم من اشتغاله بالسياسة لعقود من الزمان، إلا أنه لم يشغل أي منصب حكومي منذ عمل نائباً لوزير الصحة في حكومة رئيس الوزراء الاشتراكي السابق ليونيل جوسبان ، إلا أن كوتشنر ، سواء بفضل قوة فطنته وموهبته، كما يزعم هو ومناصروه، أو بفضل براعته الفائقة في الدعاية لنفسه وتلميع صورته، كما يقول العديد من خصومه ومنتقديه، نجح في البقاء في وسط الساحة السياسية بصرف النظر عن هوية رئيس فرنسا أو رئيس وزرائها.