Many claimed that the treaty would depress wages, destroy jobs, and ravage the agricultural industry in the US. Instead, NAFTA boosted all three signatories’ economies and became the template for hundreds of subsequent free-trade agreements.
كان إلغاء التعريفات الجمركية بين كندا والمكسيك والولايات المتحدة مبدعاً ومحفوفاً بالمخاطر ومثيراً للجدال. وقد أصبحت اتفاقية النافتا بمثابة الحاجز المانع للشكاوى حول العولمة والرأسمالية وانحدار العمل المنظم. وزعم كثيرون أن المعاهدة من شأنها أن تؤدي إلى كساد الأجور وتدمير فرص العمل وتخريب الصناعة الزراعية في الولايات المتحدة. ولكن ما حدث بدلاً من هذا هو أن اتفاقية النافتا عززت من قوة اقتصادات الدول الثلاث الموقِعة وتحولت إلى نموذج لمئات من اتفاقيات التجارة الحرة اللاحقة.