So if Villalobos and Dieterich are right about the FARC’s imminent collapse, it would be a veritable milestone for the region, and a vindication of a strategy – Uribe’s – of which many of us were wary. That strategy has rightly been criticized for human rights violations, but it seems to have proved successful.
وعلى هذا، فإذا كان فيلالوبوس و ديتريتش على حق في توقعهما الانهيار الوشيك للقوات المسلحة الثورية الكولومبية، فلسوف يشكل ذلك مَـعـلَـماً حقيقياً بالنسبة للمنطقة ودليلاً على صحة الإستراتيجية التي تبناها أوريبي ، والتي تعامل معها أغلبنا بقدر كبير من الحذر والتشكك. لقد تعرضت هذه الإستراتيجية للعديد من الانتقادات فيما يتصل بانتهاكات حقوق الإنسان، ولكن يبدو أنها أثبتت نجاحها في النهاية. وهذا ليس بالحدث الهين بالنسبة للمنطقة، وكولومبيا، و أوريبي .