The JAEA demonstration projects can be used to develop estimates of cost and other resource requirements – and resulting waste volumes – for defined levels of contaminant reduction, but they cannot be used to specify or justify the numerical goals of the regional cleanup. While we have the tools and knowledge base to develop a more holistic approach to recovery of the evacuated zone, political constraints and public acceptance are as important as technical issues in formulating policy.
وتتخلص إحدى المشاكل الخطيرة في هذا السياق في عدم وجود مناقشة تدور حول مدى كفاية عمليات التنظيف قبل البدء بعمليات التنظيف الإقليمية. ومن الممكن استخدام مشاريع هيئة الطاقة الذرية في اليابان لوضع التقديرات الخاصة بالتكاليف وغير ذلك من المتطلبات الخاصة بتدبير الموارد ــ وكميات النفايات الناجمة ــ اللازمة لتنفيذ مستويات محددة من تقليص التلوث، ولكن لا يمكن استخدامها لتحديد أو تبرير الأهداف الرقمية لعمليات التنظيف الإقليمية. ورغم امتلاكنا للأدوات والقاعدة المعرفية اللازمة لوضع نهج أكثر شمولية لإعادة المناطق التي تم إخلاؤها إلى حالتها السابقة، فإن القيود السياسية ومدى التقبل الشعبي من الأمور التي لا تقل أهمية عن القضايا الفنية في صياغة السياسات.