Finally, external support helped the region’s heavily indebted countries face the twin tasks of implementing structural reforms and coping with financial instability. Financing from the IMF, the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, and bilateral lenders, along with debt relief from official and commercial bank creditors, helped relieve the pressure.
وأخيرا، ساعد الدعم الخارجي البلدان المثقلة بالديون في المنطقة في مواجهة المهمة المزدوجة المتمثلة في تنفيذ الإصلاحات البنيوية والتغلب على عدم الاستقرار المالي. كما ساعد التمويل من صندوق النقد الدولي، والبنك الدولي، والبنك الأوروبي للإنشاء والتعمير، والجهات المقرضة الثنائية، جنباً إلى جنب مع تخفيف أعباء الديون من جانب البنوك الدائنة الرسمية والتجارية، في تخفيف الضغوط. وساهمت المساعدات الفنية، وبناء القدرات، ودعم الخصخصة ــ للبنوك بشكل خاص ــ في تمهيد الطريق.