ISIL explicitly directed the video to both Japan’s government and its citizens, evidently hoping that the largely pacifist Japanese would press their leaders to back down. And, to some extent, their expectation was met; some opposition members of Japan’s Diet tweeted that Abe should cancel the promised aid.
من الواضح أن تنظيم الدولة الإسلامية وجه الفيديو إلى كل من حكومة اليابان وموطنيها، على أمل أن يضغط اليابانيون المسالمون إلى حد كبير على قادتهم لحملهم على التراجع. وإلى حد ما، تحققت توقعات التنظيم؛ فقد نشر بعض أعضاء من المعارضة في البرلمان الياباني تغريدات مفادها أن آبي لابد أن يلغي المساعدات التي وعد بها. وغني عن القول إن حكومة آبي تجاهلت نصيحتهم.