The most controversial issue, within the committee and in Germany, relates to financing infrastructure via public-private partnerships, a seemingly promising solution that nonetheless has proved to be far from a panacea. To strike an effective balance, the action plan proposes two publicly owned investment funds – one raising money from institutional investors, and the other from individuals.
وتتعلق القضية الأكثر إثارة للجدال، داخل اللجنة وفي ألمانيا، بتمويل البنية الأساسية عن طريق الشراكات بين القطاعين العام والخاص، وهو حل يبدو واعداً ولكنه أثبت رغم ذلك أنه ليس بالدواء الشافي المطلوب. ولإيجاد التوازن الفعّال تقترح خطة العمل إنشاء اثنين من صناديق الاستثمار ذات الملكية العامة ــ أحدهما يجمع المال من المستثمرين المؤسسيين، والآخر من الأفراد. ومن شأنه المشاريع العامة الممولة باستخدام هذين الصندوقين أن تقدم مكاسب الكفاءة الكافية لاجتذاب التمويل من القطاع الخاص.