A finding of discrimination would establish a landmark legal precedent, putting core values of non-discrimination and equal justice beyond dispute at a time when Europe’s politicians consider how best to absorb millions of new immigrants and minority members. Just as importantly, such a ruling would send a powerful signal that racism and xenophobia have no place in the new Europe.
وإذا ما توصل التحقيق القضائي إلى وقوع التمييز بالفعل فإن هذا من شأنه أن يؤسس سابقة قانونية في غاية الأهمية، الأمر الذي يؤدي بالتالي إلى وضع القيم الجوهرية التي تتلخص في عدم التمييز وتوفير العدالة المتساوية للجميع في منزلة لا يرقى إليها الجدال في الوقت الذي يعكف فيه ساسة أوروبا على التفكير في أفضل كيفية لاستيعاب الملايين من المهاجرين الجدد وأعضاء الأقليات. وعلى نفس القدر من الأهمية، فإن مثل هذا الحكم من شأنه أن يبث رسالة قوية مفادها أن العنصرية وكراهية الأجانب لا مكان لهما في أوروبا الجديدة.