But the default option in the context of political gridlock – a halting, slow-growth strategy, focused excessively on fiscal austerity and featuring high unemployment (especially for the young) – is unlikely to remain workable for long. At some point, the political agenda will either shift toward real reform, or sentiment will shift substantially against the euro.
بيد أن الخيار المفترض في سياق المأزق السياسي ــ استراتيجية النمو البطيء المتعثرة التي تركز بشكل مفرط على التقشف المالي وتبرز ارتفاع معدلات البطالة (وخاصة بين الشباب) ــ من غير المرجح أن يظل قابلاً للتطبيق لفترة طويلة. فعند نقطة ما، إما أن تتحول الأجندة السياسية نحو الإصلاح الحقيقي، أو أن تتحول المشاعر بشكل كبير ضد اليورو.