In the ensuing gun battle, 14 members of the security forces and eight demonstrators were killed, and 200 people were wounded. “The hour has come to bring down the regime,” the extremist ideologue, Jean-Jacques Susini declared.
ثم كانت الدعوة إلى إضراب عام، وأقام الطلاب المولعين بالقتال المتاريس في قلب العاصمة الجزائرية. وحين هاجمتهم قوات الشرطة بالغاز المسيل للدموع، فتح الأوروبيون من مستوطني الجزائر النار. وفي المعركة التي أعقبت ذلك قتل نحو أربعة عشر من قوات الأمن وثمانية من المتظاهرين وأصيب نحو مائتي شخص بجراح. وأعلن الإيديولوجي المتطرف جان جاك سوسيني أن الساعة قد حانت لإسقاط النظام: "إن الثورة ستبدأ من الجزائر ثم تصل إلى باريس".