But it is becoming increasingly easy to rouse their sympathy for their fellow citizens through Twitter, YouTube, and Facebook. By stimulating daily public debate about local human-rights violations, they spread the message of discontent more efficiently than traditional parties ever have.
بطبيعة الحال، يستمر القمع في ترهيب العديد من الجزائريين. ولكن بات من السهل على نحو متزايد الآن أن يرفعوا مستوى تعاطفهم مع مواطنيهم من خلال تويتر ويوتيوب وفيس بوك. ومن خلال تحفيز المناقشات العامة اليومية حول انتهاكات حقوق الإنسان المحلية، ينشرون رسالة السخط بمستوى من الكفاءة لم تتمكن الأحزاب التقليدية من بلوغه قَط.