Still, as long as the US maintains its pace of overall growth and job creation – a feasible outcome, given the relatively small contribution of foreign economic activity to the country's GDP – these developments are unlikely to trigger a political response for quite a while. Indeed, America's intricate trade relations with the rest of the world – which place households and companies on both sides of the production and consumption equation – make it particularly difficult to stimulate significant political support for protectionism there.
ورغم هذا، فما دامت الولايات المتحدة تحافظ على وتيرة النمو الشامل وخلق فرص العمل ــ وهي نتيجة معقولة، نظراً للمساهمة الصغيرة نسبياً من جانب النشاط الاقتصادي الأجنبي في الناتج المحلي الإجمالي للبلاد ــ فإن هذه التطورات من غير المرجح أن تثير ردة فعل سياسية لفترة طويلة. والواقع أن العلاقات التجارية الأميركية المعقدة مع بقية العالم ــ والتي تضع الأسر والشركات على طرفي معادلة الإنتاج والاستهلاك ــ تجعل من الصعب بصورة خاصة تحفيز قدر كبير من الدعم لتدابير الحماية هناك.