Likewise, following the 2008 global economic crisis, food-price spikes and recession caused the United Nations Food and Agriculture Organization to revise its hunger estimates upward, to more than one billion people. Considering the FAO’s conservative definition of chronic severe hunger, this is a serious indictment of global poverty-reduction efforts.
وعلى نحو مماثل، في أعقاب الأزمة الاقتصادية العالمية في عام 2008، كان الارتفاع الحاد الذي سجلته أسعار المواد الغذائية، إلى جانب الركود، سبباً في دفع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة إلى تعديل تقديرات الجوع صعوديا، إلى أكثر من مليار إنسان. وإذا وضعنا في الاعتبار تعريف منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المحافظ للجوع الشديد المزمن، فإن هذا يشكل اتهاماً خطيراً لجهود الحد من الفقر على مستوى العالم.