With alternatives to the status quo constrained, it has become clear that Israel is in a long transitional period in which old ideas don’t work and a new approach is needed. Foreign Minister Tzipi Livni’s Kadima party, opposition leader Binyamin Netanyahu’s Likud party, and Defense Minister Ehud Barak’s Labor party all fall – with only secondary variations – within a centrist consensus, which also reflects a popular national consensus.
وبسبب القيود التي تحيط بكل البدائل الممكنة للوضع الراهن فقد بات من الواضح أن إسرائيل تمر بمرحلة انتقالية طويلة حيث لم تعد الأفكار القديمة صالحة وبات من المطلوب الاستعانة بأفكار وتوجهات جديدة. ويبدو أن حزب كاديما بقيادة وزيرة الخارجية تسيبي ليفني ، وحزب الليكود بقيادة زعيم المعارضة بنيامين نتنياهو ، وحزب العمل بقيادة وزير الدفاع إيهود باراك ، تنتمي جميعها ـ مع اختلافات ثانوية ـ إلى إجماع الوسط، الذي يعكس أيضاً الإجماع الوطني الشعبي.