Whenever troops from either side build roads, construct or repair bunkers and other fortifications, or conduct patrols close to the LAC, tensions can flare. When the two sides are anxious to avoid provoking each other, such activities are kept to a minimum, but it would seem that China has taken a conscious decision in recent months to keep the Indians on their toes.
مع ظهور خط السيطرة الفعلية في أعقاب انتصار الصين في العام 1962، أصبح الموقف أشد غموضاً. فكلما شرعت قوات أي من الجانبين في تعبيد الطرق، أو إنشاء أو إصلاح الثكنات أو غير ذلك من التحصينات، أو تسيير الدوريات بالقرب من خط السيطرة الفعلية، تتعاظم التوترات. ونظراً لحرص كل من الجانبين على تجنب استفزاز الآخر فإن مثل هذه الأنشطة تظل عند أدنى حد لها، ولكن يبدو أن الصين اتخذت قراراً مدروساً أثناء الأشهر الأخيرة بإبقاء الهنود عند أقصى درجات التوتر.