And, while US policymakers consider the amount of aid to be generous compensation for Pakistan’s help, Pakistani officials maintain that the economic losses from the spread of terrorism in the country are far higher. The government has calculated the losses at up to 5% of the country’s GDP, or $9 billion a year – six times the amount of annual US aid inflows.
لا شك أن الولايات المتحدة أرسلت المساعدات إلى باكستان ـ ما يقرب من 15 مليار دولار على مدى العقد الماضي. ولكن القسم الأعظم من هذه الموارد ذهب إلى المؤسسة العسكرية الباكستانية. وفي حين يرى صناع القرار السياسي في الولايات المتحدة أن هذا المبلغ من المساعدات يشكل تعويضاً سخياً لتعاون باكستان، فإن المسؤولين الباكستانيين يرون أن الخسائر الاقتصادية التي ترتبت على انتشار الإرهاب إلى داخل البلاد كانت أعظم كثيرا. وطبقاً لحسابات الحكومة الباكستانية فإن الخسائر بلغت 5% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد، أو 9 مليار دولار سنويا ـ أي ستة أضعاف ما يتدفق عليها سنوياً من المساعدات الأميركية.