So a eurozone that needs fiscal austerity, structural reforms, and appropriate macroeconomic and financial policies is weakened politically at both the EU and national levels. That is why my best-case scenario is that the eurozone somehow muddles through in the next few years; at worst (and with a probability of more than one-third), the eurozone will break up, owing to a combination of sovereign debt restructurings and exits by some weaker economies.
وهذا يعني أن منطقة اليورو التي تحتاج إلى التقشف المالي، والإصلاحات البنيوية، وسياسات الاقتصاد الكلي والسياسات المالية اللائقة، أصبحت ضعيفة سياسياً على مستوى الاتحاد الأوروبي وعلى المستويات الوطنية. ولهذا السبب فإن أفضل السيناريوهات في اعتقادي هو أن تتمكن منطقة اليورو بشكل أو آخر من التملص عبر هذه الفوضى في غضون الأعوام القليلة القادمة؛ أما إذا قادتنا الظروف إلى أسوأ السيناريوهات (وهو احتمال لا يقل عن الثلث) فسوف تتفكك منطقة اليورو، وذلك بسبب مجموعة من عمليات إعادة هيكلة الديون السيادية وخروج بعض البلدان ذات الاقتصاد الأضعف.