Iran, of course, repeatedly asserts its commitment to the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), but its past relations with Dr. A. Q. Khan – the self-proclaimed “godfather” of Pakistan’s nuclear-weapons program, and the world’s most notorious nuclear proliferator – invites skepticism. Indeed, the US holds the “Khan network” responsible for helping Iran start its own nuclear program.
وتؤكد إيران بطبيعة الحال مراراً وتكراراً على التزامها بمعاهدة منع انتشار الأسلحة النووية، ولكن علاقاتها السابقة مع دكتور عبد القدير خان ـ "الأب الروحي" لبرنامج الأسلحة النووية الباكستاني، وواحد من عتاة نشر العلوم النووية ـ تدعو إلى التشكك. والواقع أن الولايات المتحدة تحمل "شبكة عبد القدير خان" المسؤولية عن مساعدة إيران في بدء تأسيس برنامجها النووي.