It took the creation of a national government to change that. The US Constitution may have been rooted in “the People of the United States,” but it was only after it was drafted that those people came to think of themselves that way.
ولم تتبدل تلك الحال إلا بعد إنشاء حكومة وطنية. فربما كان دستور الولايات المتحدة متأصلاً في "شعب الولايات المتحدة"، ولكن لم يحدث إلا بعد صياغته أن بدأ أولئك الناس يفكرون في أنفسهم على ذلك النحو.