As Theodore Roosevelt once said, negotiations may go better when you talk softly but carry a big stick. At the same time, however, Iran knows how costly it would be for the Americans (and perhaps the Israelis) to use force, which reduces the effect of the threat.
حين يقول المسئولون في إدارة بوش "كل الخيارات مطروحة" فإنهم بهذا ينذرون الإيرانيين بأن استخدام القوة ليس بالأمر المستبعد. لكن المرء لا يستطيع إلا أن يصدقهم حين يضيفون أنهم يركزون الآن على السبل الدبلوماسية. وكما قال تيودور روزفلت ذات يوم، فإن المفاوضات قد تسير بصورة أفضل إذا ما استخدمت أسلوباً ناعماً في الحديث ولوحت بعصا كبيرة في ذات الوقت. لكن إيران تدرك كم سيكون مكلفاً بالنسبة للأميركيين (وربما الإسرائيليين) أن يستخدموا القوة، الأمر الذي يؤدي إلى تخفيف أثر التهديد باستخدام القوة.