Under Xi, China is adopting a new grand strategy which can be called “dual rebalancing”: implementing bold domestic reforms to regain economic momentum while overhauling China’s global posture and diplomacy, focusing on sources of risk in its near abroad.
في عهد شي، تتبنى الصين استراتيجية كبرى جديدة نستطيع أن نطلق عليها مسمى "إعادة التوازن المزدوجة": والتي تتلخص في تنفيذ إصلاحات داخلية جريئة لاستعادة الزخم الاقتصادي، وفي الوقت نفسه إصلاح موقف الصين العالمي ودبلوماسيتها، مع التركيز على مصادر الخطر في الخارج القريب. وكانت مبادرات مثل حزام طريق الحرير الاقتصادي التي ركزت على آسيا الوسطى، ومبادرة طريق الحرير البحري في القرن الحادي والعشرين والتي تركز على البلدان المطلة على الممرات الملاحية في المحيط الهندي، بين المبادرات الرئيسية على أجندة السياسية الخارجية الصينية. وسوف يتوقف نجاح مثل هذه المبادرات إلى حد كبير على حصول الصين على الدعم من قوى كبرى أخرى، أو على وجه التحديد روسيا في آسيا الوسطى والهند في جنوب آسيا.