This image was very much on my mind when the mayor of São Paulo, Marta Suplicy, asked me to set up a new Strategic Master Plan for our 10.4 million people - a number that grows to 17.4 million when the greater metropolitan area is considered. The ten-year plan was prepared in six months and debated for another six months in more than 200 public meetings before being approved by the city council in 2002.
كانت هذه الصورة حاضرة في خيالي عندما طلبت مني محافظ مدينة ساو باولو، مارتا سوبليسي، إعداد خطة استراتيجية رئيسية جديدة لمدينتنا التي يبلغ عدد سكانها 10،4 مليون نسمة ـ العدد الذي يزداد إلى 17،4 مليون عند ضم عدد سكان المناطق الحضرية المحيطة بالمدينة إلى الرقم السابق ـ. وقد استغرق إعداد الخطة العشرية (مدتها عشرة سنوات) ستة شهور، ونوقشت لمدة ستة شهور أخرى في ما يزيد على 200 اجتماع عام، قبل أن يوافق عليها مجلس المدينة في عام 2002م.