Russian lawmakers should follow the lead of the ECHR decision and work to create in Russian law and practice alternative mechanisms such as advance directives, powers of attorney, and supported decision-making. The UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities – a new human rights treaty that Russia helped draft, but has not yet signed – mandates these alternatives, and represents an opportunity for Russia to undertake crucial human rights reforms on this issue.
يتعين على المشرعين في روسيا أن يتبنوا الخط الذي تبناه قرار المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان وأن تعمل على تزويد القانون والممارسات القانونية في روسيا بآليات مثل التوجيهات النوعية، والوكالة، واتخاذ القرار المدعوم. ولقد حرصت اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص المصابين بإعاقات ـ وهي المعاهدة الجديدة الخاصة بحقوق الإنسان والتي ساعدت روسيا في صياغتها، إلا أنها لم توقع عليها بعد ـ على تفويض هذه البدائل، وهذا يشكل فرصة بالنسبة لروسيا لتطبيق إصلاحات حقوق الإنسان الحاسمة في هذا المجال.