One should not underestimate the opposition that reforms continue to face among Greeks. But like Kim and Lula, Tsipras could marshal political support from some on the left who reckon, “If he now says that these measures are unavoidable, there truly must be no alternative.”
وكان الجانب الوحيد المضيء المحتمل في هذا التاريخ المؤسف هو أن بعض مؤيدي تسيبراس في الداخل ربما أصبحوا الآن على استعداد لابتلاع دواء الدائنين المر. ولا ينبغي للمرء أن يقلل من شأن المعارضة التي لا يزال تسيبراس يواجهها بين اليونانيين. ولكن مثله كمثل كيم ولولا، يستطيع تسيبراس أن يحشد الدعم السياسي من بعض الأنصار من اليسار الذين يدركون أنه "إذا كان يقول الآن إن هذه التدابير حتمية ولا مفر منها، فمن المؤكد أنه لا يوجد بديل حقا". (وقد حدث نفس الشيء بطبيعة الحال على اليمين: فلم يكون بوسع أحد غير نيكسون أن يذهب إلى الصين).