The project is being pursued in the face of strong Egyptian objections – military intervention has been threatened – yet it continues apace. If the dam is built as planned, the volume of water flowing northward could be reduced by 20%, jeopardizing Egyptian agriculture and the livelihood of millions of people.
بعيداً عن الوضع الداخلي، تواجه مصر مشكلة ملحة أخرى. فالمصريون يعتمدون على نهر النيل، وقد شرعت أثيوبيا في بناء سد الطاقة الكهرومائية الأضخم على الإطلاق في أفريقيا عندما يتم. وأعمال المشروع مستمرة على قدم وساق على الرغم من الاعتراضات القوية من الجانب المصري ــ والتهديد بالتدخل العسكري. وإذا تم بناء السد وفقاً للمخطط، فإن حجم المياه التي تتدفق إلى الشمال قد يقل بنسبة 20%، وهو ما من شأنه أن يعرض الزراعة المصرية وأرزاق الملايين من الناس للخطر.