Finally, instead of managing common challenges, as in 2009, the G-20 members will need to manage their divergence. This will be a major test of resilience for an institution that demonstrated effectiveness in the crisis but still has to pass the test posed by this new phase in the global economy.
أخيراً، وبدلاً من إدارة تحديات مشتركة كما كانت الحال في عام 2009، فإن بلدان مجموعة العشرين سوف تضطر إلى إدارة الاختلافات الناشئة فيما بينها. وهذا من شأنه أن يشكل اختباراً كبيراً لمرونة المؤسسة التي أظهرت قدراً كبيراً من الفعالية أثناء الأزمة ولكنها ما زال عليها أن تجتاز الاختبار الذي فرضته عليها هذه المرحلة الجديدة التي يمر بها الاقتصاد العالمي.