For American drug companies, this agreement extends the time period during which brand-name pharmaceuticals have exclusive access to markets, postponing the entry of generic drugs and thus limiting competition. For Central Americans, the cost of drugs will soar, straining budgets and gutting health care.
ولننظر إلى مسألة المنتجات الدوائية على سبيل المثال. حيث تنص هذه الاتفاقية على تمديد الفترة الزمنية التي تتمكن خلالها المنتجات الدوائية ذات الأسماء التجارية من إنتاج شركات الأدوية الأميركية من احتكار السوق، من خلال تأجيل نزول العقاقير التي لا تحمل أسماءً تجارية، الأمر الذي يؤدي في النهاية إلى الحد من المنافسة. وبالنسبة لدول أميركا الوسطى فإن هذا من شأنه أن يؤدي إلى رفع أسعار العقاقير الدوائية إلى حد هائل، وبالتالي إجهاد ميزانيات تلك الدول وإجهاض أنظمة الرعاية الصحية لديها. وقد تكون المحصلة النهائية لكل هذا الحكم بالموت على أعداد كبيرة من الناس.