The defects in Europe’s asylum legislation and the difference among its member states’ practices have been evident for some time. But the 350,000 refugees who crossed European borders, and the more than 2,600 who drowned trying to reach them, in the first eight months of this year have opened our eyes.
لقد ظهرت العيوب في قانون اللجوء الاوروبي والاختلافاتفي الممارسات بين الدول الاعضاء فيها منذ بعض الوقت ولكن الثلاثمائة وخمسين الف لاجىء الذين اجتازوا الحدود الاوروبية وما يزيد عن الفين وستمائة شخص غرقوا وهم يحاولون الوصول اليها في الاشهر الثمانية الاولى من هذا العام قد فتحوا أعيننا. ان الاوضاع غير الانسانية التي يواجهها هولاء اللاجئين غير مقبوله.