The big picture then was that, with the transportation revolution and the deployment of mass armies, war could no longer be seen as the continuation of politics through other means. The industrialization of war had made it “obsolete” in rational terms.
كانت الصورة الشاملة آنذاك كالتالي: في ظل ثورة المواصلات وقدرة الجيوش الحاشدة على الانتشار، لم يعد في الإمكان النظر إلى الحرب باعتبارها استمراراً للسياسة عبر وسائل أخرى. بل لقد كان تحول الحرب إلى صناعة سبباً في النظر إليها باعتبارها ampquot;وسيلة عتيقةampquot; من وجهة نظر عقلانية. ولو كانت الحرب العالمية الأولى قد انتهت إلى نتيجة أقل من هزيمة ألمانيا، والنمسا، والإمبراطورية العثمانية، لكانت قد أصبحت بمثابة انتحار لأوروبا.