Much speculation has centered on the recent damage to London’s reputation stemming from the scandal surrounding banks’ manipulation of the Libor interest rate. Even if some of the machinations were carried out in other cities, there is no escaping the fact that Libor is the London Interbank Offered Rate.
كانت أغلب التكهنات تتمركز حول الضرر الأخير الذي لحق بسمعة لندن بسبب الفضيحة التي أحاطت بتلاعب البنوك بمؤشر ليبور (أسعار الفائدة بين بنوك لندن). وحتى إذا كانت بعض المكائد تدبر في مدن أخرى، فلا مفر من حقيقة مفادها أن مؤشر ليبور يعبر عن أسعار الفائدة بين بنوك لندن. وعلاوة على ذلك فإن لندن أكبر مركز لتداول العملات الأجنبية، الذي أصبح محل التركيز الجديد لاهتمام الهيئات التنظيمية. ورغم أن برونو إكسيل كان فرنسياً يعمل لصالح بنك جيه بي مورجان تشيس الأميركي، فقد أصبح معروفاً على المستوى العالمي بوصفه "حوت لندن".