For example, people were really agitated when the Dow dropped 3.8% on December 6, 1928, nearly a year before the famous 13.5% crash on Monday, October 29, 1929. Nowadays, of course, no one remembers that one-day slide in 1928, but, from the participants’ perspective, it was an enormous event.
على سبيل المثال، انزعج الناس إلى حد كبير حين هبط مؤشر داو بنسبة 3.8% في السادس من ديسمبر/كانون الأول 1928، قبل عام واحد تقريباً من الهبوط الحاد الشهير الذي بلغ 13.5% في يوم الاثنين الموافق التاسع والعشرين من أكتوبر/تشرين الأول 1929. اليوم، بطبيعة الحال، لا أحد يتذكر هبوط اليوم الواحد الذي حدث في العام 1928، إلا أنه كان، بالنسبة لمن شاركوا فيه، حدثاً هائلاً. حتى أن الصحف في اليوم التالي وصفت ذلك الهبوط بأنه "واحد من أشد الانحدارات التي شهدها السوق"، و"الرعب المالي الأشد هولاً منذ الأول من يوليو/تموز 1920".