We think that capital from these countries is increasingly flowing not so much “uphill” to developed countries (as it did over the past five years), but rather “around the hill” to other emerging markets and poorer developing countries. But is everyone really ready to receive such large amounts of capital and to carefully manage its macroeconomic impact?
ولابد من استثمار رأس المال هذا في مكان ما. ونحن نعتقد أن تدفق رأس المال من تلك الدول أصبح بصورة متزايدة لا يتجه "صعوداً" نحو الدول المتقدمة (كما كانت الحال خلال الخمس سنوات الماضية)، بل لقد أصبح اتجاه تدفق رأس المال "دائرياً" نحو أسواق ناشئة أخرى ودول نامية أكثر فقراً. ولكن هل كل البلدان مستعدة حقاً لتلقي مثل هذه الكميات الضخمة من رأس المال، والتعامل بحذر مع تأثيرات الاقتصاد الشامل المترتبة على هذه التدفقات؟