On the tradable side, competitiveness depends not only on human capital, but also on a host of other factors: infrastructure, tax systems, regulatory efficiency, policy-induced uncertainty, and energy and health-care costs.
وعلى الجانب القابل للتداول، لا تعتمد القدرة التنافسية على رأس المال البشري فحسب، بل وأيضاً على مجموعة من العوامل الأخرى: البنية الأساسية، والأنظمة الضريبية، وكفاءة الأجهزة التنظيمية، وعدم اليقين الناجم عن السياسات، وتكاليف الطاقة والرعاية الصحية.