Of course, competence and responsibility for arms-export controls and licensing rests with member states, not EU institutions. Indeed, under the Wassenaar Arrangement, a decision on exports is the sole responsibility of each participating state.
إن الموقف المشترك لمجلس الاتحاد الأوروبي بشأن صادرات الأسلحة ملزم قانوناً لكل بلدان الاتحاد الأوروبي. لا شك أن كفاءة الضوابط المفروضة على تصدير الأسلحة وترخيص بيعها تقع على عاتق البلدان الأعضاء. والواقع أن اتخاذ القرار بشأن الصادرات، في ظل اتفاقية فاسينار، يُعَد مسؤولية كل دولة مشاركة.