There are other areas in which we must make progress if the EU’s military resources are to be brought into line with its political ambitions. One urgent need is simplification of our operational planning and the manner in which we conduct operations.
ثمة عدد من القطاعات الأخرى التي يتعين علينا أن نحرز فيها قدراً كبيراً من التقدم إذا ما كنا راغبين في رفع مواردنا العسكرية إلى مستوى طموحاتنا السياسية. ويتلخص أحد المطالب المهمة في تبسيط تخطيطنا للعمليات والأسلوب الذي نديرها به.