All of this will make it more difficult for the United States to get things done in the world – and for Obama to have any chance of meeting the expectations being set for him – without the active assistance of others. And since Obama will want to meet some of those expectations, other countries had better be prepared for American requests – and pressure – that they act with the US rather than act against it or sit on their hands.
كل هذا من شأنه أن يزيد من الصعوبة التي تواجها الولايات المتحدة في إنجاز أي مهمة في العالم ـ والصعوبة التي يواجهها أوباما في الحصول على أي فرصة لتلبية كل ما هو متوقع منه ـ دون الاستعانة بمعونة فعّالة من جهات أخرى. وبما أن أوباما سوف يكون راغباً في تلبية بعض هذه التوقعات، فمن الأجدر بالبلدان الأخرى أن تكون مستعدة للطلبات ـ والضغوط ـ الأميركية بالعمل مع الولايات المتحدة وليس العمل ضدها أو التقاعس عن معاونتها.