The Chinese may proclaim that they tend to think over a “longer” term than Americans, who think more “broadly,” and Europeans, who think more “deeply,” as a well-known Chinese international relations expert has put it. But, when it comes to the European financial crisis, China’s behavior seems to be determined by purely short-term tactical considerations, even as Chinese investments in Europe tripled in 2011.
ولقد يعلن الصينيون أنهم يميلون إلى التفكير لفترة "أطول" مقارنة بالأميركيين، الذين يفكرون على نحو "أوسع نطاقا"، والأوروبيين الذين يفكرون بشكل أكثر "عمقا"، على حد تعبير خبير صيني مشهور في العلاقات الدولية. ولكن عندما يتعلق الأمر بالأزمة المالية الأوروبي، فإن سلوك الصين يبدو وكأنه يتحدد وفقاً لاعتبارات تكتيكية قصيرة الأمد، حتى مع تضاعف الاستثمارات الصينية في أوروبا إلى ثلاثة أمثالها في عام 2011. فقد يبدو شراء نصف ميناء بيرايوس بسعر زهيد للغاية أكثر فائدة من الاستثمار في دعم الاقتصاد اليوناني في الأمد البعيد، ولكن أهذه هي الحال حقا؟