Although “the Golden Shield Project” is the Communist Party’s largest single investment in the ideological field since it gained control of China in 1949, it is also likely to be the last big bet before the Party’s collapse. Like the Berlin Wall, China’s Internet restrictions may be technically sound, even as they defend the indefensible and sustain the unsustainable.
لكن هذا لن يستمر إلى الأبد. فعلى الرغم من أن مشروع "الدرع الذهبي" يُـعَـد الاستثمار الأضخم للحزب الشيوعي في مجال الرقابة الفكرية منذ تسلم السلطة في الصين في عام 1949، إلا أنه من المرجح أيضاً أن يكون الرهان الكبير الأخير للحزب قبل أن ينهار. ومثل جدار برلين، فإن القيود التي تفرضها الصين على استخدام شبكة الإنترنت قد تكون سليمة من الناحية الفنية، لكنها تدافع عما لا يمكن الدفاع عنه وتعزز ما لا يمكن مده بأسباب الحياة.