The first people to argue that all truth is relative, and that all information is a form of propaganda that reflects society’s power relations, were far removed from the world inhabited by Santorum and his supporters. Several decades ago, a number of European and American intellectuals, often with a background in Marxism, developed a “post-modern” critique of the written word.
من الواضح أن أول من زعموا أن الحقيقة نسبية، وأن كل المعلومات عبارة عن شكل من أشكال الدعاية التي تعكس علاقات القوة في أي مجتمع، كانوا بعيدين كل البعد عن العالم المسكون بأمثال سانتوروم وأنصاره. فقبل عدة عقود من الزمان، أسس عدد من المفكرين الأوروبيين والأميركيين، الذين ينتمون إلى خلفية ماركسية غالبا، اتجاهاً نقدياً للكلمة المكتوبة في عصر "ما بعد الحداثة". وهم يزعمون أننا قد نتصور أن ما نقرأه في صحف مثل نيويورك تايمز أو لوموند حقائق موضوعية، ولكن كل ما يظهر على صفحاتها هو في واقع الأمر شكل من أشكال الدعاية الـمُقَنَّعة التي تهدف في الأساس إلى حماية مصالح الطبقة البرجوازية.