For example, what people want (and are now getting) in  product search is not a list of pages, but a set of products displayed in some meaningful fashion. They want a map of the product space, not a list.
على سبيل المثال، ما يريده الناس من بحثهم (وما يحصلون عليه) عن المنتجات ليس مجرد قائمة بالصفحات، بل مجموعة من المنتجات المعروضة بنمط ذي مغزى. فهم يريدون خريطة للمساحة التي يحتلها المنتج من السوق، وليس قائمة. والتحدي هنا بطبيعة الحال يتلخص في أن كل نوع من المنتجات يتمتع ببنية مختلفة ومجموعة مختلفة من السمات.