For their part, America’s post-war partners in Europe, while still representing more than one-fifth of the world’s output, are obsessed with their own inadequate efforts to improve their international competitiveness and save the currency that many of them share. It is not much good looking to the European Union for self-confident and concerted political initiative on the international stage.
أما شركاء أميركا في أوروبا في مرحلة بعد الحرب ورغم أنهم ما زالوا يمثلون أكثر من 20% من الناتج العالمي، فإنهم مهووسون بجهودهم القاصرة الرامية إلى تحسين قدرتهم التنافسية على المستوى الدول وإنقاذ العملة التي يستخدمها العديد منهم. والواقع أنه من غير المجدي كثيراً أن ننتظر من الاتحاد الأوروبي مبادرة سياسية تتمتع بالثقة بالنفس والتماسك على الساحة الدولية.