The importance of overcoming these barriers to development was emphasized at a recent symposium (of which I was the chair) at Green Templeton College, Oxford. Fifty leaders from government, business, civil society, and academia identified gender inequality as the most urgent constraint to sustainable growth, social cohesion, and political stability, and agreed on the steps needed to address the issue effectively.
في ندوة عقدت مؤخراً (وكنت رئيسة لها) في كلية جرين تمبلتون في أكسفورد، أكد الحضور على أهمية التغلب على هذه الحواجز التي تحول دون التنمية. والواقع أن خمسين شخصية قيادية من الحكومات، والشركات، والمجتمع المدني، والدوائر الأكاديمية، حددوا مسألة عدم المساواة بين الجنسين باعتبارها القيد الأكثر إلحاحاً الذي يعوق النمو المستدام، والتماسك الاجتماعي، والاستقرار السياسي، واتفقوا جميعاً على الخطوات المطلوبة لمعالجة هذه القضية على نحو فعّال.