The early industrial-era economic accomplishments occurred despite the loss of a substantial proportion of national income to support a corrupt, decadent, and profligate aristocracy. They occurred despite a tripling of the population, which put extraordinary Malthusian pressure on the economy underlying natural resource base, and despite the mobilization of an unprecedented proportion of national income for nearly a century of intensive war against France, a power with three times Britain’s population.
بعد قرنين من الزمان لم تعد الحال كما كانت: فمع نهاية القرن التاسع عشر، كانت مستويات المعيشة المتوسطة في بريطانيا والدول الأخرى التي انتشرت فيها الثورة الصناعية، قد ارتفعت إلى حد يفوق تصور أي نظرية خاصة بتعداد السكان مقارنة بموارد الرزق. كما شهدت الفترة المبكرة من العصر الصناعي إنجازات كبيرة على الرغم من خسارة حصة كبيرة من الدخل القومي لإعالة الطبقة الأرستقراطية الفاسدة المنحلة المبذرة. ولقد تحققت تلك الإنجازات على الرغم من تضاعف السكان ثلاث مرات، الأمر الذي شكل ضغطاً هائلاً على الموارد الطبيعية الأساسية للاقتصاد، وعلى الرغم من تعبئة حصة لم يسبق لها مثيل من الدخل القومي من أجل ما يقرب من قرن من الزمان من الحروب الشرسة التي دارت رحاها ضد فرنسا التي كان تعداد سكانها ثلاثة أضعاف تعداد سكان بريطانيا.