(The only exception was the extremely popular and well-regarded Kofi Annan, who, despite having succeeded another African after one term, was selected for two consecutive terms.) With the position having cycled, since 1971, through Western Europe, Latin America, Africa, and Asia – Ban Ki-moon, the current second-term secretary-general, hails from South Korea – only one UN region has yet to be represented: Eastern Europe.
وما يزيد عملية الاختيار تقييداً ذلك الاتفاق غير الرسمي ــ ولكنه بعد 43 عاماً تحول إلى ضرورة أساسية ــ الذي يقضي بالتناوب بين المناطق كل فترتين. (كان الاستثناء الوحيد كوفي أنان الذي كان يتمتع بشعبية هائلة ويحظى باحترام كبير، والذي برغم توليه منصبه بعد أفريقي آخر شغل المنصب لفترة واحدة، اختير لفترتين متعاقبتين). ومع التناوب على المنصب منذ عام 1971 بين أوروبا الغربية وأميركا اللاتينية وأفريقيا وآسيا ــ بان كي مون، الذي يشغل منصب الأمين العام لفترة ثانية حالياً قادم من كوريا الجنوبية ــ فإن منطقة واحدة من مناطق الأمم المتحدة لم تمثل بعد: أوروبا الشرقية.