Likewise, international cooperation is just as critical to success today as it was 70 years ago. Because the balance sheets (public, quasi-public, and private) with the capacity to invest are not uniformly distributed around the world, a determined global effort – which includes an important role for multilateral financial institutions – is needed to clear clogged intermediation channels.
وعلى نحو مماثل، يشكل التعاون الدولي اليوم أهمية بالغة لتحقيق النجاح، تماماً كما كانت الحال قبل سبعين عاما. ولأن الميزانيات (العامة، وشبه العامة، والخاصة) القادرة على الاستثمار ليست موزعة بشكل موحد في مختلف أنحاء العالم، فإن الجهود العالمية العازمة ــ والتي تتضمن دوراً مهما للمؤسسات المالية المتعددة الأطراف ــ مطلوبة لتطهير قنوات الوساطة المسدودة.