The second change is both less obvious and more important: the political stability that came with the election in 2002 of President Luiz Inácio Lula da Silva.
أما التغيير الثاني فهو أقل وضوحاً وأكثر أهمية: الاستقرار السياسي الذي جلبه انتخاب الرئيس لويس ايناسيو لولا دا سيلفا في عام 2002. والمفاجأة هنا ليست أن لولا، الزعيم النقابي السابق الذي كان ينتمي إلى أقصى اليسار، كان محل اعتراض على نطاق واسع، إن لم يكن موضع ازدراء واستخفاف، في الدائر التجارية والمالية. كيف إذن ساعد فوزه في تغذية النمو المالي على مدى الأعوام العشرة اللاحقة؟