In the United States, the shale-gas revolution, facilitated by the development of hydraulic fracturing (“fracking”), has brought prices to their lowest levels since natural gas gained prominence after the oil crises of the 1970s. With many more countries set to tap shale-gas reserves over the next decade, this downward trend will most likely continue, helping to lower the price of electricity generation further.
في الولايات المتحدة، كانت ثورة الغاز الصخري، التي يسرها تطوير ابتكار التكسير الهيدروليكي، سبباً في دفع الأسعار إلى أدنى مستوياتها منذ اكتسب الغاز الطبيعي أهميته بعد أزمات أسعار النفط في السبعينيات. ومع استعداد المزيد من البلدان للاستفادة من احتياطيات الغاز الصخري على مدى العقد المقبل، فإن هذا الاتجاه الهابط سوف يستمر في الأرجح، وهذا من شأنه أن يساعد على خفض أسعار توليد التيار الكهربائي إلى مستويات أدنى. ولهذا السبب فقد توقعت مؤسسة أورورا لأبحاث الطاقة مؤخراً انحداراً كبيراً في أسعار الكهرباء على مدى العقود الثلاثة المقبلة.