Fortunately, the public-finance situation is entirely different in the developing world, which in some cases has been hit by capital-flow reversals stemming from the collapse of world trade, but does not face an internal adjustment challenge. While domestic credit booms may be a threat in the future, emerging-market banks have mostly remained immune from the fallout of the financial crisis.
ومن حسن الحظ أن موقف التمويل العام مختلف تمام الاختلاف في بلدان العالم النامي، التي تعرضت في بعض الحالات لصدمة انعكاس اتجاه تدفق رؤوس الأموال نتيجة لانهيار التجارة العالمية، ولكنها لا تواجه التحدي المتمثل في التعديلات الداخلية. ورغم أن ازدهار الائتمان المحلي قد يشكل تهديداً في المستقبل، فإن بنوك الأسواق الناشئة ظلت في الأغلب محصنة ضد تداعيات الأزمة المالية. ونتيجة لهذا فإن القطاعات المحلية غير المالية في هذه البلدان لا تواجه ضرورة خفض الديون.