A year ago, Egyptians were thrilled to know that finally their country’s constitution would reflect their democratic hopes and aspirations. Yet the document that they will now vote on is more likely to dash those hopes and dim Egyptians’ prospects for democracy.
بروكسل ــ في الخامس عشر من ديسمبر/كانون الأول، من المقرر أن يُطرَح مشروع الدستور المصري الجديد للاستفتاء العام. قبل عام واحد، اتقد المصريون حماساً وابتهاجاً عندما علموا أن دستور بلادهم سوف يعبر أخيراً عن آمالهم وتطلعاتهم الديمقراطية. بيد أن الوثيقة التي سيصوتون عليها الآن من المرجح أن تحطم تلك الآمال وتجعل آفاق الديمقراطية التي يتطلع إليها المصريون مُعتِمة.