World War II’s victors – the United States, the United Kingdom, France, Russia, and China – will continue to hold the box seats, which come with veto power. Five new non-permanent members – New Zealand, Spain, Angola, Malaysia, and Venezuela – will rotate in for a two-year term, replacing Australia, Luxembourg, Rwanda, South Korea, and Argentina, respectively.
كانبيرا ــ في عام 2015، سوف يعاد تشكيل عضوية مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، ولكنه لن يبدو مختلفاً كثيراً عن هيئته السابقة. فسوف يستمر المنتصرون في الحرب العالمية الثانية ــ الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وروسيا والصين ــ في الاحتفاظ بمقاعد المقصورة، والتي تخول لهم استخدام حق النقض. وسوف يتناوب خمسة أعضاء جدد غير دائمين ــ نيوزيلندا وأسبانيا وأنجولا وماليزيا وفنزويلا ــ على ولاية تستمر لعامين، لكي يحلوا محل أستراليا ولوكسمبورج ورواندا وكوريا الجنوبية والأرجنتين، على التوالي. وسوف يشغل المقاعد الخمسة المتبقية في المدرج المكشوف لمدة عام آخر تشاد وشيلي والأردن ولتوانيا ونيجيريا.