Mao’s adventures on the Korean peninsula, supporting the North against the South and its Western allies, helped to cement the Washington-Taipei axis, which, thanks to some nifty diplomatic footwork, survived President Richard Nixon’s rapprochement with China in the early 1970s. America recognized the communists in Beijing as China’s legitimate government, while helping to sustain Taiwan in a limbo between sovereignty and the practical exercise of statehood.
وقد ساعدت مغامرات ماو على شبه الجزيرة الكورية، حيث دعم الشمال ضد الجنوب وحلفائه الغربيين، في ترسيخ محور واشنطن-تايبيه، والذي تمكن بفضل بعض التحركات الدبلوماسية الذكية الأنيقة من البقاء برغم تقارب الرئيس ريتشارد نيكسون مع الصين في أوائل سبعينيات القرن الماضي. فقد اعترفت أميركا بالشيوعيين في بكين باعتبارهم الحكومة الشرعية للصين، في حين ساعدت في دعم تايوان التي ظلت في فراغ قانوني بين السيادة والممارسة العملية والكيان المستقل للدولة. وقد أدارت الجزيرة شؤونها الخاصة، وتحولت إلى ديمقراطية نشطة في الثمانينيات، ولكنها لم تصر قط على الاعتراف الدولي بها كدولة ذات سيادة كاملة.