Second, as we learned from the crisis, substantial domestic ownership of the banking sector is crucial, in part because multinational resolution mechanisms in cases of insolvency are largely non-existent. Moreover, the pattern of accumulating reserves via current-account surpluses, net private capital inflows, or both – a legacy of the 1997-1998 Asian financial crisis – will continue and perhaps become even more pronounced.
وثانيا، كما تعلمنا من الأزمة فإن الملكية المحلية الكبيرة للقطاع المصرفي تشكل أهمية حاسمة، ويرجع هذا جزئياً إلى غياب آليات الحل المتعددة الأطراف في حالات الإعسار إلى حد كبير. وعلاوة على ذلك فإن نمط تكديس الاحتياطيات عن طريق تحقيق فوائض في الحساب الجاري، أو تدفقات رأس المال الخاص الصافية إلى الداخل، أو الأمرين معا ــ وهو إرث الأزمة المالية الآسيوية في الفترة 1997-1998 ــ سوف يستمر بل وربما يصبح حتى أكثر وضوحا. وأخيرا، سوف تصبح المشتريات العامة للأصول المحلية بهدف تثبيت استقرار أسعار الأصول وتدفقات رأس المال الصافية من الممارسات الشائعة على نحو متزايد.