But there was an even more compelling reason – though not obvious at the time – why the IMF director appointed in 2007 should not have come from Europe: the need to avoid conflicts of interest.
ولكن كان هناك سبب أكثر إلحاحا ـ ولو أنه لم يكن واضحاً في ذلك الوقت ـ لعدم اختيار مدير صندوق النقد الدولي في عام 2007 من أوروبا: ألا وهو الحاجة إلى تجنب تضارب المصالح.