The State Council’s decision reverses the suspension of dam building on the Salween announced by Premier Wen Jiabao in 2004, after an international uproar over the start of multiple megaprojects in the National Nature Reserves, adjacent to the world heritage area – a stunning canyon region through which the Salween, the Mekong, and the Jinsha flow in parallel. This reversal is consistent with the pattern established elsewhere, including on the Yangtze: China temporarily suspends a controversial plan after major protests in order to buy time while public passions cool, before resurrecting the same plan.
ان قرار مجلس الدولة يستأنف عملية بناء السدود على نهر سالوين بعد تعليقها من قبل رئيس الوزراء الصيني وين جياباو سنة 2004 بعد ضجه عالمية متعلقة بالبدء بعدة مشاريع ضخمة في المحميات الطبيعية الوطنية القريبة من موقع التراث العالمي – منطقة الوادي الضيق الرائعة والتي يمر من خلالها انهار سالوين وميكونج وجينشا بشكل متوازي . ان تغير التوجه هذا يتوافق مع النمط السائد في اماكن اخرى بما في ذلك نهر يانجتيز وهذا النمط يتمثل في قيام الصين بتعليق خطتها المثيرة للجدل بشكل مؤقت بعد احتجاجات كبيرة من اجل كسب الوقت حتى تهدأ المشاعر الشعبية قبل اعادة احياء الخطة نفسها.