Instead, these countries export low-value-added manufactured goods (Mexico does more, of course), and live off remittances, tourism, and drug-transhipment profits. All of this is overwhelmingly concentrated on the US: that is where the migrants are, where the towels and pajamas are shipped, where the tourists come from, and where the drugs are bought.
وبدلاً من ذلك، تصدر هذه البلدان سلع مصنعة ذات قيمة إضافية منخفضة (وتفعل المكسيك أكثر من ذلك بطبيعة الحال)، وتعيش على التحويلات المالية، والسياحة، وأرباح شحن المخدرات. ويتركز كل هذا بشكل ساحق على الولايات المتحدة: حيث يوجد المهاجرون، وحيث يتم شحن المناشف وملابس النوم، والمكان الذي تأتي منه الأفواج السياحية، وحيث تشترى المخدرات. وبالنسبة لهذه البلدان، بما في ذلك المكسيك، تشكل العلاقات المستقرة الوطيدة المثمرة مع الولايات المتحدة ضرورة أساسية.