The “law on growth and activity” that will be voted on this year will unleash the business sector’s energy, including by stimulating competition. Moreover, opening up regulated professions will help to reduce the inequalities with which the French public has become increasingly frustrated.
إن فرنسا الأكثر قوة قادرة على التصدي لأي تحدٍ يفرضه العالم عليها. وفي الوقت نفسه، سوف تُثبِت قدرتها على إزالة المؤثرات السلبية التي تحول دون الإبداع وخلق الثروة. وسوف يُطلِق "قانون النمو والنشاط" الذي سيتم التصويت عليه في العام القادم العنان لطاقات قطاع الأعمال، من خلال تحفيز المنافسة بين تدابير أخرى. وعلاوة على ذلك، سوف يساعد فتح مهن خاضعة للتنظيم على الحد من أشكال التفاوت التي تجعل الشعب الفرنسي يشعر بقدر متزايد من الإحباط.