If one assumes greater leverage for private-sector investment, the number would be higher. Similarly, conservative assumptions about how much “genuinely extra” money is being spent to fight climate change through overseas aid and the multilateral development banks might have produced a lower figure.
وبينما من المهم ملاحظة أن هذا الرقم هو مجرد تقدير، فهو في حين يمثل مؤشرا مبدئيا لتمويل العمليات المتعلقة بالمناخ لكنه مؤشر جدير بالثقة استنادا للمعلومات التي قدمتها البلدان المتقدمة. وإذا افترض المرء أن تأثير استثمارات القطاع الخاص سيكون أعظم فسوف يرتفع هذا الرقم. وبالمثل، ربما أسهمت الافتراضات المتحفظة بشأن حجم الأموال الإضافية الحقيقة التي تنفق لمكافحة تغير المناخ عبر تدفق المسا��دات الخارجية وبنوك التنمية متعددة الأطراف في خفض الرقم.