As a new global platform for renewables, IRENA will provide policy advice and assist in capacity building and technology transfer. This will contribute to giving the poorest nations affordable access to clean energy, a key step towards lifting millions out of poverty.
وباعتبارها منبراً عالمياً جديداً لمصادر الطاقة المتجددة فإن الوكالة الدولية للطاقة المتجددة سوف تقدم المشورة السياسية وتساعد في بناء القدرات ونقل التكنولوجيا. وهذا من شأنه أن يساهم في منح البلدان الأكثر فقراً الفرصة للحصول على الطاقة النظيفة، وهي الخطوة الأساسية نحو انتشال الملايين من قبضة الفقر. غير أن المشككين قد يقولون: "هل يتعين علينا حقاً أن نضيف مجموعة أخرى من الأحرف إلى أبجدية البيروقراطية العالمية؟". وإجابتي على هذا السؤال هي "أجل"، فإن هذه الوكالة الجديدة تتمتع بالفعل بإمكانيات هائلة.