They worry that the “reforms and opening up” of Deng Xiaoping are in danger of losing momentum. By addressing the interplay between economic and political risks to stability, the government is clearing the way for the next phase of China’s extraordinary development.
لا يجوز لنا أن نخطئ فهم الرسالة الأساسية التي تبثها القيادة الصينية اليوم. فهم أول من يعترف بأن استراتيجية النمو والتنمية في الصين تمر بمنعطف حاسم. وهم يشعرون بالقلق من أن تعرض عملية "الانفتاح والإصلاحات" التي بدأها دينج شياو بينج لخطر فقدان الزخم. ومن خلال معالجة التفاعل بين المخاطر الاقتصادية والسياسية التي تهدد الاستقرار، فإن الحكومة تعمل على تمهيد الطريق أمام المرحلة التالية من التنمية غير العادية في الصين. والواقع أنني لا أنصح بالرهان ضد التزامهم بتحقيق هذه الغاية.