Prime Minister Recep Tayyip Erdogan’s missionary zeal to replace Egypt as the essential regional mediator, and his violent tirades against Israel’s behavior in Gaza, looks to many people like an attempt to recover Turkey’s Ottoman-era role as the guarantor of regional peace and security. Its credentials for this role in the Middle East are by no means negligible.
والحقيقة أن العديد من المحللين يرون في الحماسة الشديدة التي أبداها رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان في محاولاته للاستيلاء على دور مصر باعتبارها الوسيط الإقليمي الأساسي في المنطقة، وخطبه المطولة الغاضبة في انتقاد سلوك إسرائيل في غزة، محاولة لاستعادة الدور الذي لعبته تركيا أثناء العصر العثماني كضامن للسلام والأمن الإقليميين. والحقيقة أن مؤهلاتها لتولي هذا الدور في الشرق الأوسط لا يُـستهان بها على الإطلاق.