In Europe, broad-based discussion was undermined by the outcome of the Italian election – just the latest sign of how frustrated citizens in a growing number of countries are rejecting conventional political parties and the political status quo. With that, it becomes more difficult to pursue longer-term policy objectives, which merely adds further uncertainty about the precise path of European economic and financial integration.
ففي أوروبا كانت نتائج الانتخابات الإيطالية سبباً في تقويض المناقشة العريضة القاعدة للاقتراح ــ جاءت هذه النتائج كأحدث علامة على رفض المواطنين المحبطين في عدد متزايد من الدول للأحزاب السياسية التقليدية والوضع السياسي الراهن. وفي ظل هذه الظروف، أصبح من الصعب على نحو متزايد ملاحقة أهداف سياسية أطول أمدا، وهو ما يضيف إلى حالة عدم اليقين بشأن المسار المحدد الذي تسلكه عملية التكامل الاقتصادي والمالي في أوروبا.