The most interesting contemporary contribution is by the Oxford economist Paul Collier. He argues that many African states have fallen into one or several development traps that are extremely difficult to escape.
كانت المساهمة المعاصرة الأكثر إثارة للاهتمام في هذا السياق من جانب خبير الاقتصاد بول كوليير من جامعة أكسفورد. فهو يزعم أن العديد من بلدان أفريقيا قد وقعت في واحد أو أكثر من فخاخ التنمية التي يصعب الإفلات منها إلى حد كبير. فضلاً عن ذلك فإن الوقوع في أحد هذه الفخاخ يجعل الوقوع في الفخ التالي أمراً بالغ السهولة واليسر. إن الفقر يجعل الناس ميالين إلى الصراع، والصراع يجعل الناس فقراء. أين إذن الأمل الذي قد يتشبث به أي بلد فقير مزقته الحرب الأهلية؟