Such bravura, or chutzpah, has enabled current President Cristina Fernández de Kirchner to insist that inflation in Argentina – currently rampaging well above 20% – remains in the single digits. In 2007, Fernández replaced professional statisticians at the National Statistics and Censuses Institute with political appointees when the Institute began to publish inflation rates that were accelerating alarmingly.
والواقع أن مثل هذا النوع من الادعاء الجريء كان كفيلاً بتمكين الرئيسة الحالية كريستينا فرنانديز دي كيرشنر من الإصرار على أن التضخم في الأرجنتين ــ الذي يتجاوز حالياً 20% ــ يظل أقل من 10%. وفي عام 2007، أبعدت فرنانديز خبراء الإحصاء المحترفين من المعهد الوطني للإحصاء والتعداد ، ووضعت في محلهم ساسة معينين، عندما بدأ المعهد في نشر معدلات التضخم الحقيقية التي كانت في تسارع مثير للقلق. ومنذ ذلك الوقت، كانت الأرقام الرسمية تسير في اتجاه معاكس للواقع.