Policymakers need to shed received wisdom and forget useless dichotomies such as “markets versus government” or “nation-state versus globalization.” They need to come to grips with the reality that national regulations and international markets are inextricably linked with – and in need of – each other.
يتعين على صناع القرار السياسي أن يتخلوا عن الحكمة المنقولة وأن ينسوا التقسيمات غير المجدية من قبيل "الأسواق في مقابل الحكومة" أو "الدولة القومية في مواجهة العولمة". بل ينبغي لهم أن يدركوا حقيقة واضحة مفادها أن التنظيمات الوطنية والأسواق الدولية ترتبط ارتباطاً لا فكاك منه ـ وتحتاج كل منها إلى الأخرى. وكلما كان تحرك صناع القرار أكثر عملية وإبداعاً كلما تمكن اقتصاد العالم من استرداد عافيته بسرعة أكبر.