This is blatantly obvious in its failure to respond creatively to the Arab world’s democratic upsurge. The Netanyahu government’s political paralysis – its wait-and-see philosophy in the face of massive change all around it – will end up leaving the initiative in others’ hands, to the detriment of Israel’s national interest.
ان النزعة المحافظة في اوقات الثورة هي خيار غير كافي . أن مأساة اسرائيل تكمن في هوسها بإتخاذ القرارات (أو تجنبها ) فقط على اساس اسوأ السيناريوهات المحتملة. ان هذا يبدو جليا في فشلها بالرد بشكل خلاق على اندفاع العالم العربي تجاه الديمقراطية. ان حالة الشلل السياسي التي تعاني منها حكومة نتنياهو- فلسفتها المبنية على أساس لننتظر ونرى في مواجهة التغيير الكبير حولها – سوف تترك المبادرة في نهاية المطاف في ايدي الاخرين مما يضر بالمصالح الوطنية الاسرائلية.