This is the same Weill who had lobbied to gut Glass-Steagall in order to build today’s Citigroup, which put insurance companies, securities dealers, and traditional deposit-taking banks all under one roof. In fact, he engineered an agreement to merge Citi with a large insurer – illegal at the time under Glass-Steagall – and then pushed for the law’s repeal, so that the merger could proceed.
في الشهر الماضي، قال ساندي ويل، الذي تولى منصب الرئيس التنفيذي لسيتي جروب ذات يوم، إن السماح للبنوك التجارية والاستثمارية بالاندماج خطأ كبير. وهذا هو ويل ذاته الذي مارس ضغوطاً شديدة من أجل إفراغ قانون جلاس-ستيجال من مضمونه من أجل بناء سيتي جروب اليوم، التي تضع شركات التأمين، وشركات الأوراق المالية، والبنوك التقليدية المتلقية للودائع كلها تحت سقف واحد. بل إنه عمل على هندسة اتفاق لدمج سيتي جروب مع شركة تأمين أكبر حجما ــ وهي ممارسة غير قانونية في وقت قانون جلاس-ستيجال ــ ثم مارس المزيد من الضغوط لإلغاء القانون، حتى يصبح من الممكن إتمام عملية الدمج.