Cities are not just Africa’s future; they are its present. Unless collective action is taken now to transform cities like Nairobi into the drivers of economic development and sources of opportunity that they are supposed to be, they will become a tinderbox of perpetual inequality.
إن المدن لا تمثل مستقبل أفريقيا فحسب؛ بل إنها حاضرها أيضا. وما لم يتم اتخاذ إجراءات جماعية الآن لتحويل المدن مثل نيروبي إلى محركات للتنمية الاقتصادية ومصادر للفرص كما ينبغي لها، فإنها سوف تتحول إلى سبب دائم لعدم المساواة بين الناس. ومن أجل الملايين من الناس مثل أمي ــ والأهم من ذلك من أجل أبنائهم وأحفادهم ــ فيتعين علينا أن نعمل على الوفاء بالوعد الذي يجتذب الفقراء إلى المدن في المقام الأول.