Even so, Russia and China continue to take a much more lenient approach to Iran than Europe and the US have since the International Atomic Energy Agency’s report in November 2011 described in detail Iran’s activities in pursuing the capability to produce nuclear weapons. While the Western powers have embraced ever-harsher sanctions, Russia and China view Iran as a tool in their global competition with the US.
ورغم هذا فإن روسيا تصر هي والصين على تبني نهج أكثر تساهلاً في التعامل مع إيران مقارنة بموقف أوروبا والولايات المتحدة، منذ صدور تقرير الهيئة الدولية للطاقة الذرية في نوفمبر/تشرين الثاني 2011، والذي وصف بالتفصيل الأنشطة التي تزاولها إيران في إطار مساعيها الرامية إلى امتلاك القدرة على إنتاج أسلحة نووية. وفي حين تبنت القوى الغربية عقوبات متزايدة القسوة، فإن روسيا والصين تنظران إلى إيران باعتبارها أداة في منافستهما العالمية مع الولايات المتحدة.