LONDON – The World Cup has concluded with its usual flourish, and much of the world, as usual, couldn’t help but get caught up in the excitement of it all – which is exactly the outcome that Sepp Blatter wants. Blatter, the president of FIFA, the Cup’s organizing body, wants the afterglow of an exciting month of play to blot out the corruption and backroom deals – and, most recently, a ticket scandal – that have roiled his tenure.
لندن ــ اختُـتِمت بطولة كأس العالم لكرة القدم ببريقها المعتاد، وكالعادة لم يملك قسم كبير من العالم سوى الانشغال بالإثارة المحيطة بكل هذا ــ وهي على وجه التحديد النتيجة التي يريدها سِب بلاتر. إن بلاتر، رئيس الهيئة المنظمة لبطولة كأس العالم (الاتحاد الدولي لكرة القدم)، يريد هذا التوهج اللاحق لشهر مثير من اللعب للتخطيط لصفقات الفساد والكواليس ــ ومؤخرا، فضيحة التذاكر ــ التي عكرت فترة ولايته.