But $350 billion is roughly what the financial sector as a whole earned in an average quarter during the credit boom – and profit levels in recent quarters have reached or exceeded those levels. So, if the entire write-down cost were covered by banks, most of them would lose the equivalent of no more than one year’s profits – spread over several years.
ولكن مبلغ الــ350 مليار دولار يعادل تقريباً كل ما اكتسبه القطاع المالي بالكامل في ربع عام متوسط أثناء الطفرة الائتمانية ــ ولقد بلغت مستويات الربح في الأرباع الأخيرة تلك المستويات أو تجاوزتها. وعلى هذا فإذا تحملت البنوك تغطية تكاليف الشطب بالكامل، فإن أغلبها سوف تخسر ما لا يزيد على ما يعادل أرباح سنة واحدة ــ موزعاً على عِدة سنوات.