The most plausible institutional mechanism for this alternative way forward will be the existing grouping of those member states that have wanted to belong to a more united Europe by joining, or seeking to join, the euro zone. If the Constitution is rejected, the British, having chosen to stay out of that grouping, may find that they have maneuvered themselves into an even more remote outer circle of Europe.
وختاماً، فمن المرجح أن تبادر فرنسا والدول الأعضاء الكبرى الأخرى إلى استكشاف السبل البديلة للعمل نحو أوروبا الأكثر تكاملاً. وإن الآلية المؤسسية الأكثر قبولاً من حيث الظاهر والأصلح لإيجاد هذا السبيل البديل للتحرك نحو الأمام سوف تتمثل في ذلك التجمع القائم المكون من الدول الأعضاء التي أعربت عن رغبتها في الانتماء إلى أوروبا أكثر اتحاداً من خلال الانضمام أو السعي إلى الانضمام إلى منطقة اليورو. وإذا ما قوبل الدستور بالرفض، فإن البريطانيين الذين اختاروا البقاء خارج ذلك التجمع قد يكتشفون أنهم قد ألقوا بأنفسهم بكامل إرادتهم في دائرة خارجية أكثر انعزالاً عن أوروبا.