The army’s repression of the Muslim Brotherhood is more a question of competition for power than of religion. As the only organized force in the country that could seriously challenge the military, the Brotherhood is the greatest threat that the Army faces, as demonstrated by Mohamed Morsi’s victory in the election that made him president a year before he was overthrown.
إن قمع الجيش للإخوان المسلمين في واقع الأمر مسألة تنافس على السلطة أكثر من كونه أمراً يتعلق بتوجهاتهم الدينية. وبوصف جماعة الإخوان المسلمين القوة المنظمة الوحيدة القادرة على تحدي الجيش، فإنها تشكل التهديد الأعظم الذي يواجهه الجيش، كما أظهر فوز مرسي في الانتخابات التي جعلته رئيساً قبل عام من الإطاحة به.