Nonetheless, experimental monetary policies in advanced economies – such as the large-scale asset purchases initiated this month by the European Central Bank – have slowed the vicious circle of subpar economic performance and muddled politics. But it is far from clear that this will continue, especially given the US Federal Reserve's gradual exit from such policies, which puts America on a different path from most of the other advanced economies.
ورغم هذا فإن السياسات النقدية التجريبية في الاقتصادات المتقدمة ــ مثل مشتريات الأصول الواسعة النطاق التي بدأها هذا الشهر البنك المركزي الأوروبي ــ نجحت في إبطاء الحلقة المفرغة من الأداء الاقتصادي المتواضع والسياسات المشوشة. ولكن ليس من الواضح على الإطلاق ما إذا كان هذا قد يستمر، وخاصة في ضوء خروج بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي التدريجي من هذه السياسات، والذي يضع أميركا على مسار مختلف عن أغلب الاقتصادات المتقدمة الأخرى.