Unfortunately, spent-fuel storage has been “an afterthought,” as Ernest Moniz, Director of the Energy Initiative at MIT, puts it. In dozens of countries, tens of thousands of tons of highly radioactive material has been kept in buildings that provide little of the usually rigorous protection surrounding radioactive material in reactors’ cores.
ولكن من المؤسف أن تخزين الوقود المستنفد كان بمثابة "فكرة فات أوانها" على حد تعبير إرنست مونيز مدير مبادرة الطاقة لدى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ففي العشرات من البلدان، ظلت عشرات الألوف من الأطنان من المواد العالية الإشعاع محفوظة في مرافق لا توفر إلا القليل من سبل الحماية الصارمة التي تحيط عادة بالمواد المشعة في قلب المفاعل النووي.