Kouchner, the co-founder of the relief group Doctors Without Borders, who later split with the organization to found a second humanitarian organization, Doctors of the World, and who ran Kosovo as a United Nations protectorate after NATO’s war with Serbia in 1999, is now 67. Realistically, Sarkozy’s invitation was probably his last chance to play a major political and international role.
إلا أن الوقت كان قد بدأ يتأخر بالنسبة لكوتشنر، الذي شارك في تأسيس منظمة "أطباء بلا حدود" لأعمال الإغاثة الإنسانية، والذي انفصل عن المنظمة لاحقاً لكي يؤسس منظمة إنسانية ثانية تحت اسم "أطباء العالم"، والذي تولى إدارة كوسوفو تحت وصاية الأمم المتحدة في أعقاب حرب منظمة حلف شمال الأطلنطي ضد صربيا في العام 1999. فقد بلغ كوتشنر من العمر اليوم 67 عاماً. وفي الواقع العملي للأمر، ربما كانت دعوة ساركوزي له بمثابة الفرصة الأخيرة التي تتاح أمامه للاضطلاع بدور سياسي ودولي رئيسي.