The treaty calls for a new EU foreign minister – although he is formally denied that title, this is what everyone will call him – with a strong administrative infrastructure in the European Commission and the Council. The rotating presidency will be replaced by an elected President of the Council.
إن المعاهدة تدعو إلى تعيين وزير خارجية جديد للاتحاد الأوروبي ـ ورغم أنه سيحرم من هذا اللقب رسمياً، إلا أن الجميع سوف ينادونه به ـ يتمتع بصلاحيات إدارية قوية في كل من المفوضية الأوروبية والمجلس الأوروبي. وسوف يحل محل الرئاسة الدورية رئيساً منتخباً للمجلس. وتسعى المعاهدة إلى إيجاد نوع من التوازن الجديد بين الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء، ومنح البرلمان الأوروبي والبرلمانات الوطنية دوراً أكثر قوة. كما سيحصل مواطني الاتحاد الأوروبي على حقوق أساسية ملزمة قانوناً، وتصبح قرارات الأغلبية هي القاعدة العامة المعمول بها.