Over the last year, funding corresponding to 4% of the region’s GDP – and, in some countries, as much as 15% of GDP – has been withdrawn. Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding.
وعلى مدى العام الماضي، تم سحب تمويل يعادل 4% من الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة ــ وفي بعض البلدان بلغ السحب نحو 15% من الناتج المحلي الإجمالي. وسوف تضطر الشركات التابعة للبنوك على نحو متزايد إلى تمويل الإقراض المحلي بالاستعانة بودائع محلية وغير ذلك من التمويل المحلي.