Unless adequately addressed, official corruption will fatally undermine conditions in Afghanistan and make the continuation of international support unsustainable and success impossible. The time has come for the Afghan government to take the lead in fighting corruption, and for the international community to make clear that it will not provide a blank check for anything less.
وما لم يُعالَج الفساد الرسمي على النحو اللائق فإنه قادر على تقويض الأوضاع في أفغانستان وجعل استمرار الدعم الدولي أمراً غير وارد وتحويل النجاح إلى حلم مستحيل. لقد آن الأوان لكي تتولى الحكومة الأفغانية زمام الأمر في مكافحة الفساد، ولكي يؤكد المجتمع الدولي بوضوح أنه لن يقدم شيكاً على بياض ما لم يحدث ذلك.