On November 23, 2004, an article in the Shanghai Party Committee’s orthodox Liberation Daily disagreed. It attacked the concept of “public intellectuals,” claiming that their “independence drives a wedge” between intellectuals and the Party and between intellectuals and the masses.
في الثالث والعشرين من نوفمبر 2004 نشرت جريدة (Liberation Daily) التقليدية التابعة للجنة الحزب في شنغهاي مقالاً معارضاً لذلك البيان. هاجم المقال مفهوم "المفكرين الشعبيين" بحجة أن "استقلال هؤلاء المفكرين يؤدي إلى بناء حاجز" بين المفكرين والحزب وبين المفكرين وجموع الشعب.