What makes the US Justice Departments attempts to bypass existing agreements so egregious is that EU member states are ready to cooperate swiftly with the US in the fight against crime when requests are made properly. The constitutional traditions on the two sides of the Atlantic may be different, but they are certainly not irreconcilable as shown by the umbrella agreement.
ولكن من حسن الحظ أن الحلول الكفيلة بالتوفيق بين الأمن الوطني ومطالب الخصوصية ليست بعيدة المنال. وما يجعل محاولات وزارة العدل الأميركية لتجاوز الاتفاقات القائمة بالغة الفظاعة هو أن الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على استعداد للتعاون بسرعة مع الولايات المتحدة في مجال مكافحة الجريمة عندما يتم تقديم الطلبات على النحو اللائق. وقد تكون التقاليد الدستورية على جانبي الأطلسي مختلفة، ولكن من المؤكد أن التوفيق بينها ليس بالأمر المستحيل كما أظهر اتفاق المظلة.