The Security Council might agree to recommend several candidates from which the General Assembly would select one. Alternatively, the General Assembly might propose several candidates to the Security Council, from which the Council would choose one to refer back to the Assembly for approval.
إذا ما كانت الولايات المتحدة راغبة حقاً في إدخال الإصلاحات التي تطالب بها على ميزانية الأمم المتحدة، فيتعين عليها أن تضطلع بالدور الأكبر في محاولات إقناع الدول الأخرى دائمة العضوية في مجلس الأمن بمنح الجمعية العامة دوراً أكبر في العملية. وقد تتحقق هذه الغاية بعدة طرق. فمن الممكن أن يتفق مجلس الأمن على تزكية عدة مرشحين تختار الجمعية العامة من بينهم. ومن ناحية أخرى تستطيع الجمعية العامة أن تقترح على مجلس الأمن عدة مرشحين يختار المجلس من بينهم لإحالته إلى موافقة الجمعية.