Like the American revolutionaries of two centuries ago, Indian nationalists fought for “the rights of Englishmen,” which they thought the replication of the Houses of Parliament would both epitomize and guarantee. Former Prime Minister Clement Attlee, a member of a British constitutional commission, recalled that when he suggested the United States’ presidential system as a model to Indian leaders, “they rejected it with great emphasis.
إن النظام البرلماني في الهند يضرب بجذوره في التاريخ الاستعماري البريطاني. ومثلهم كمثل الثوار الأميركيين قبل قرنين من الزمان، ناضل القوميون الهنود من أجل نيل "حقوق الإنجليز"، التي تصوروا أن استنساخ مجلسي البرلمان في بريطانيا كفيل بضمانها. ولقد ذكر رئيس الوزراء السابق كليمنت أتلي، وهو عضو اللجنة الدستورية البريطانية، أنه عندما اقترح على زعماء الهند النظام الرئاسي الأميركي كنموذج لهم، "رفضوه بكل إصرار، حتى شعرت وكأنني أعرض عليهم بضاعة مقلدة".