The US Attorney for the Southern District of New York recently accused the Swiss pharmaceutical giant Novartis of doing exactly this by providing illegal kickbacks, honoraria, and other benefits to doctors – exactly what it promised not to do when it settled a similar case three years earlier. Indeed, Public Citizen, a US consumer advocacy group, has calculated that, in the US alone, the pharmaceutical industry has paid out billions of dollars as a result of court judgments and financial settlements between pharmaceutical manufacturers and federal and state governments.
ومؤخراً اتهم المدعي العام الأميركي للمنطقة الجنوبية في نيويورك شركة المستحضرات الصيدلانية السويسرية العملاقة نوفارتيس بارتكاب هذه الفعلة على وجه التحديد من خلال تقديم عمولات غر قانونية، وإكراميات، وغير ذلك من الفوائد لأطباء ــ وهو على وجه التحديد ما وعدت بالامتناع عنه عندما انتهت إلى تسوية قضية مماثلة قبل ثلاثة أعوام. ووفقاً لحسابات مجموعة "المواطن العام"، وهي مجموعة تناصر المستهلكين، فإن صناعة المستحضرات الصيدلانية في الولايات المتحدة وحدها تكبدت مليارات الدولارات نتيجة لأحكام قضائية وتسويات مالية بين شركات الأدوية والحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات.