As more countries and companies introduce carbon pricing, the internal accounting cost of carbon emissions will rise, investments in fossil fuels will become less attractive, and investments in low-carbon energy systems will become more appealing. The market signals of CO2 taxation (or the cost of CO2 emission permits) will help investors and money managers steer clear of new fossil-fuel investments.
ومع تقديم المزيد من الحكومات والشركات لأنظمة تسعير الكربون، فسوف ترتفع التكلفة المحاسبية الداخلية للانبعاثات الكربونية، وسوف تصبح الاستثمارات في الوقود الأحفوري أقل جاذبية، في حين تصبح الاستثمارات في أنظمة الطاقة المنخفضة الكربون أكثر جاذبية. وسوف تساعد إشارات السوق بشأن الضريبة على ثاني أكسيد الكربون (أو تكلفة تصاريح الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون) المستثمرين والمديرين الماليين على الاتجاه بعيداً عن الاستثمارات الجديدة في الوقود الأحفوري. كما تقدم الضرائب على الكربون للحكومات مصدراً حيوياً للدخل لتنفيذ استثمارات جديدة في الطاقة المنخفضة الكربون.