His political opponents quickly observed that this amounted to an admission that the first stimulus had failed. One proposal – immediate tax deductibility for capital investment – should be part of a permanent (and overdue) corporate-tax reform, but Obama has proposed it as a one-year measure to induce businesses to move capital spending forward to 2011.
وخامسا، أعلن أوباما عن سلسلة جديدة من مقترحات التحفيز قبل أسابيع فقط من انتخابات التجديد النصفية. وسرعان ما لاحظ خصومه السياسيون أن هذا يرقى إلى مرتبة الاعتراف بفشل الحوافز الأولى. وهناك اقتراح واحد ـ إمكانية الخفض الفوري للضرائب على الاستثمار في رأس المال ـ لابد وأن يشكل جزءاً من أي إصلاح دائم لضريبة الشركات (وهو الإصلاح الذي تأخر كثيرا)، ولكن أوباما اقترح هذا باعتباره إجراءً يطبق لمدة عام واحد بهدف حمل الشركات على تحويل عمليات إنفاق رأس المال إلى عام 2011.