But John died the following year, and the nobles backing his successor, the nine-year-old Henry III, needed support against a rival claimant to the throne. To gain that support, Henry’s government reissued its own version of Magna Carta, which remains part of the laws of England.
لقد كان يبدو ان الماجنا كارتا لن تدوم طويلا كذلك ولقد تم الغاءها بعد ذلك بوقت قصير من قبل البابا انوسينت الثالث والذي شكل تحالف مع الملك ولكن جون توفي في العام الذي يليه والنبلاء دعموا خليفته البالغ تسعة اعوام هنري الثالث والذي كان بحاجة لذلك الدعم ضد منافس يطالب العرش ومن اجل الحصول على ذلك الدعم قامت حكومة هنري باعادة اصدار نسختها من الماجنا كارتا والتي ما تزال جزءا من قوانين انجلترا.