Though certainly a welcome new idea, Bush’s call for Egypt and Jordan to replace Israel as the gateway for Palestinian exports is most likely to be resisted. For these “moderate” American allies, peace is about Israeli concessions, not about pulling Israel’s chestnuts out of the fire, certainly as long as it refuses to endorse the Arab peace plan.
لقد كان بوش مصيباً حين دعا الدول العربية الصديقة إلى المشاركة في عملية السلام الإسرائيلي الفلسطيني. ولكن ما حجم الضغط الذي يستطيع أن يمارسه على هذه الدول في ظل حاجته الشديدة إليها في "حربه ضد الإرهاب" وفي ظل محاولاته لاحتواء إيران؟ على الرغم من رجاحة الفكرة التي طرحها بوش بدعوة مصر والأردن إلى الحلول محل إسرائيل كبوابة للصادرات الفلسطينية، إلا أنه من المرجح أن تلقى هذه الفكرة مقاومة شديدة. ذلك أن السلام بالنسبة لحلفاء أميركا "المعتدلين" يرتبط بتقديم إسرائيل لتنازلات، ولا تحركه الرغبة في انتشال إسرائيل من النار، ما دامت ترفض المصادقة على خطة السلام العربية.