Though some countries have persevered in the face of Russia’s threats to bring separatist, ethnic, or other problems to their doorstep should they choose integration with the EU, others have responded to the pressure. In September, Armenia, which has been locked in a conflict with neighboring Azerbaijan over the breakaway region of Nagorno-Karabakh for more than two decades, suddenly halted its integration talks with the EU and announced its intention to join Russia-led structures.
ورغم أن بعض البلدان كانت مثابرة في مواجهة التهديدات الروسية بجلب الانفصاليين أو المشاكل العرقية أو غير ذلك إلى عتبات أبوابها إذا اختارت التكامل مع الاتحاد الأوروبي، فقد استجابت بلدان أخرى للضغوط. ففي سبتمبر/أيلول، وبشكل مفاجئ، قررت أرمينيا، التي خاضت صراعاً مع أذربيجان المجاورة حول إقليم ناجورنو كاراباخ الانفصالي لأكثر من عقدين من الزمان، وقف محادثات التكامل مع الاتحاد الأوروبي وأعلنت عن اعتزامها الانضمام إلى الهياكل الاقتصادية التي تقودها روسيا.