Perhaps the chief mistake, as with recent “Buy American” provisions in US legislation, was to allow the Employ American Workers Act (EAWA) to be folded into the stimulus bill. This makes it harder for companies to get governmental support to hire skilled immigrants with H1(b) visas: they must first show that they have not laid off or plan to lay off American workers in similar occupations.
إن استسلام أوباما هنا يجسد المبدأ القائل بأن التراجع يؤدي غالباً إلى المزيد من التراجع، مع سير جماعات الضغط الجديدة على خطى نظيراتها. ولعل الخطأ الأكبر هنا، كما كانت الحال مع إضافة الفقرات الخاصة بشراء الأميركي إلى التشريع الأميركي، كان يتلخص في السماح لقانون توظيف العمال الأميركيين بالاندراج تحت مشروع قانون التحفيز. وهذا من شأنه أن يزيد من الصعوبات التي تواجهها الشركات الأميركية الراغبة في الحصول على الدعم من الحكومة الأميركية لتعيين مهاجرين مهرة بالاستعانة بتأشيرات عمل مؤقتة: حيث بات لزاماً عليها أن تثبت أولاً أنها لم تسرح ولم تخطط لتسريح عمال أميركيين في وظائف مماثلة.