But this lack of quick success does not mean that these efforts are futile. Indeed, any breakthrough to the sort of trust needed to resolve these festering security disputes will require that the three countries establish their annual gatherings as a meaningful multilateral body in its own right – one that can address major issues in dispute and plan for a better regional future.
ولكن من المؤسف أن قادة الصين وكوريا الجنوبية واليابان لم يحرزوا حتى الآن أي تقدم كبير فيما يتصل بالقضايا الأمنية الأكثر حساسية والتي تفرق بينهم. ولكن عدم تحقيق النجاح السريع لا يعني أن هذه الجهود غير مجدية. والواقع أن إحراز أي تقدم كبير فيما يتصل ببناء الثقة المطلوبة لحل هذه النزاعات الأمنية المتفاقمة سوف يتطلب من البلدان الثلاثة أن تعمل على تأسيس تجمعاتها السنوية بوصفها هيئة متعددة الأطراف قائمة بذاتها ـ وقادرة على معالجة القضايا الرئيسية في النزاع والتخطيط لمستقبل إقليمي أفضل.