Meanwhile, the security challenge posed by Russia has grown steadily since 2008, and has become especially serious since last year’s illegal annexation of Crimea and invasion of parts of eastern Ukraine. Continued fighting and unresolved territorial claims have injected a new sense of urgency into discussions about Europe’s energy policy and, specifically, its dependence on imported energy.
هذا بينما يتضخم باطراد التحدي الأمني الذي تمثله روسيا منذ عام 2008، والذي أصبح خطيرا للغاية منذ ضمت روسيا في العام السابق على نحو غير شرعي شبه جزيرة القرم وغزت أجزاء من شرق أوكرانيا. إن استمرار القتال والمزاعم في الحق في الأراضي التي لم تحل بعد قد أضفت على المشهد شعورا بالضرورة الملحة لطرح قضية سياسة الطاقة الأوروبية، وعلى نحو خاص اعتماد أوروبا على الطاقة المستوردة على بساط البحث.