If we compare ourselves to the rest of Latin America, the truth is that we have done things very well, especially in the last 25 years, during which we went from being one of the poorest countries on the continent to having the highest per capita income in the region. Yet if we compare ourselves to the more exclusive group of developed countries, the truth is that we still have much to learn from them.
إذا ما قارنا بلدنا ببقية دول أميركا اللاتينية، فالحقيقة أننا تدبرنا أمورنا على خير ما يرام، وبخاصة في السنوات الخمس والعشرين الماضية، والتي انتقلنا فيها من واحدة من أفقر دول القارة إلى الدولة صاحبة أعلى نصيب للفرد في الدخل في المنطقة. ولكن إذا قارنا أنفسنا بالمجموعة الأكثر تفرداً من البلدان المتقدمة فالحقيقة أننا لا يزال علينا أن نتعلم الكثير من منها.