Only a dramatic move by external powers can still save Gaza from becoming a second Mogadishu and both Palestinians and Israelis from a total war that would only breed more rage and desperation. For the building blocks of a renewed peace process to be sustainable, an international force must be deployed along Gaza’s border with Egypt to prevent the constant smuggling of weapons and isolate the conflict.
إن التحرك الحاسم من جانب القوى الخارجية هو وحده القادر على إنقاذ غزة من التحول إلى مقديشو ثانية، وإنقاذ الفلسطينيين والإسرائيليين من التورط في حرب شاملة لن يتولد عنها إلا المزيد من الغضب والإحباط واليأس. إن إرساء الأساس لعملية سلام جديدة يستلزم نشر قوة دولية على طول الحدود بين غزة ومصر لمنع التهريب المتواصل للأسلحة، وعزل الصراع. وفي نفس الوقت يتعين على المجتمع الدولي أن يساعد في تمهيد سبيل النجاح أمام حكومة الوحدة الوطنية من خلال الاعتراف بحق حماس في الحكم في مقابل موافقة حماس على خطة استقرار قائمة على العمل الفعلي وليس القول.