When I was a British cabinet minister and chairman of the Conservative Party, I had a legal adviser who was aptly named Mr. Maybe. When I was taken to task for some infringement of administrative law or alleged excessive use of my legal powers, he would never be able to tell me how the courts would ultimately rule.
عندما كنت وزيراً في الحكومة البريطانية ورئيساً لحزب المحافظين، كان مستشاري القانوني يسمى عن جدارة "السيد ماي بي (ربما)". وعندما كنت أوبَخ بسبب التعدي على قانون إداري أو استخدام مفرط مزعوم لسلطاتي القانونية، كان يعجز دائماً عن إخباري كيف قد يأتي حكم المحاكم في نهاية المطاف. كنت أسأل السيد ربما: "هل سنكسب هذه القضية؟"، فيأتيني رده مشروطاً في كل الأحوال. فقال لي ذات مرة: "ينبغي لك أن تكسبها، ولكن لا أستطيع أن أعدك بذلك".