When the Greeks voted “no,” they reaffirmed their democracy; but, more than that, they asserted the priority of their democracy over those in other eurozone countries. In other words, they asserted their national sovereignty – their right as a nation to determine their own economic, social, and political path.
فعندما صوت اليونانيون بالرفض، أكدوا من جديد على ديمقراطيتهم؛ ولكنهم أكدوا فضلاً عن ذلك على أولوية ديمقراطيتهم على الديمقراطيات الأخرى في منطقة اليورو. بعبارة أخرى، أكد اليونانيون على سيادتهم الوطنية ــ حقهم كأمة في تحديد مسارهم الاقتصادي والاجتماعي والسياسي. وإذا كان الاستفتاء اليوناني انتصاراً لأي شيء، فهو انتصار للسيادة الوطنية.