When the US – an Arctic state with a strong interest in the region – assumed the chairmanship of the Arctic Council in April, it emphasized its readiness to cooperate with all of the organization’s members, including Russia. The August conference, appropriately named GLACIER, will feature an address by President Barack Obama.
عندما تولت الولايات المتحدة ــ وهي دولة واقعة على القطب الشمالي ولديها مصلحة قوية في سلامة المنطقة ــ رئاسة مجلس القطب الشمالي في إبريل/نيسان، أكَّدَت على استعدادها للتعاون مع كل أعضاء المنظمة، بما في ذلك روسيا. وسوف يلقي الرئيس باراك أوباما كلمة في مؤتمر أغسطس/آب. وهو ليس حدثاً خاصاً بمجلس القطب الشمالي، ولكن من المرجح أن يكون المنتدى الدولي الأعلى مستوى الذي تقوده الولايات المتحدة خلال فترة ولايتها للمجلس والتي تمتد لعامين.