Pax Asia-Pacifica’s institutions will need to be built, as Europe’s peace was built after World War II, on strong, cooperative undertakings among the most powerful countries and regional blocs – the US, China, Japan, India, South Korea, Russia, and the ASEAN 10. The region’s continued economic growth and progress require that we Asians contain our rivalries and avoid the arms buildups that, unfortunately, now seem to be underway.
ومن الواضح أن هذا المفهوم يعني ضمناً تقاسم الأعباء من جانب كافة بلدان آسيا والباسيفيكي من أجل ضمان انسجام المنطقة وأمنها. ومن الأهمية بمكان أن تبنى مؤسسات السلام الآسيوي الباسيفيكي، كما بُني سلام أوروبا في أعقاب الحرب العالمية الثانية، على تعهدات قوية وتعاونية بين البلدان الأكثر قوة والتكتلات الإقليمية ـ الولايات المتحدة، والصين، واليابان، والهند، وكوريا الجنوبية، وروسيا، وآسيان 10. ولا شك أن استمرار النمو الاقتصادي في المنطقة وتقدمها يتطلب منا نحن الآسيويين أن نعمل على احتواء خصوماتنا وتجنب عملية تكديس الأسلحة التي يبدو أنها جارية الآن.