I am leaving a lot out here – this was a very complicated negotiation – but that was the essence of it. In January 1979, Deng made his historic trip to the US, which began with a private dinner at Brzezinski’s house and climaxed with the most sought-after State dinner of the Carter years (also remarkable for Richard Nixon’s first visit to Washington since he had resigned;
لقد أغفلت ذكر الكثير من الأحداث هنا ـ كانت المفاوضات في غاية التعقيد ـ ولكن كان ذلك هو جوهر ما توصلنا إليه. وفي يناير/كانون الثاني 1979 قام دينغ بزيارته التاريخية إلى الولايات المتحدة، والتي بدأت بعشاء خاص في بيت بريجنسكي ، ثم بلغت ذروتها بعشاء الدولة الأكثر أهمية أثناء سنوات كارتر (شهد ذلك العشاء أيضاً حضور نيكسون في أول زيارة يقوم بها إلى واشنطن منذ استقالته؛ وكنت في ذلك اليوم أجلس إلى مائدة نيكسون ، وما زلت أحتفظ بقائمة طعام وقع عليها جميع الحضور في تلك الليلة).