Simply put, elite Western colleges and universities, having identified China as a top market for fund-raising and high-end network-building, regard the princelings as a valuable investment. Nurturing ties with China’s political elite is good business, and the princelings can help open doors.
والأمر ببساطة أن كليات وجامعات النخبة الغربية، التي اعتبرت الصين سوقاً كبرى لجمع الأموال وبناء شبكات راقية، تنظر إلى الأمراء باعتبارهم استثماراً قيما. وبالتالي فإن رعاية العلاقات والروابط مع النخبة السياسية في الصين تُعَد عملاً تجارياً مربحا، ومن الممكن أن يساعد الأمراء في فتح الأبواب المغلقة.