Governments and civil-society organizations must exercise leadership and help the public understand how immigration can – and does – drive social and economic progress. In an increasingly borderless global economy, the nation-state system that we have inherited imposes too many restrictions on the free movement of people, many of which are counterproductive.
وتمثل الهجرة ظاهرة أخرى لابد من إدارتها بحرص. ف��ن المؤسف أن يشهد العالم تصاعداً في المواقف والسياسات المعادية للهجرة، وعلى وجه التحديد عندما يكون من الواضح أن تخفيف القيود المفروضة على الهجرة من شأنه أن يساعد أسواق العمل. ويتعين على الحكومات ومنظمات المجتمع المدني أن تمارس الزعامة الحقيقية فتساعد عامة الناس في فهم الكيفية التي من الممكن أن تساعد بها الهجرة في دفع التقدم الاجتماعي والاقتصادي. وفي اقتصاد عالمي يتسم بزوال الحديد على نحو متزايد، يفرض نظام الدولة القومية الذي ورثناه الكثير من القيود على حرية حركة الناس، وأغلب هذه القيود هدّامة وتفضي إلى نتائج عكسية.