In an ideal world, Iran should have been forced to scrap its nuclear program altogether and hand over all of its enriched uranium to an outside power; but, realistically, that was unattainable. So the outcome of the Geneva talks is that Iran has secured some international legitimation as a nuclear-threshold power, which deeply worries its regional neighbors, from Saudi Arabia and Israel to Turkey, Egypt, and the small and vulnerable Gulf states.
في عالم مثالي، كانت إيران لتجبر على التخلي عن برنامجها النووي بالكامل وتسليم كل اليورانيوم المخصب لديها لقوة خارجية؛ ولكن على أرض الواقع لم يكن هذا في الإمكان. وعلى هذا فإن نتائج محادثات جنيف تتلخص في نجاح إيران في تأمين بعض الشرعية الدولية كقوة على أعتاب التحول إلى قوة نووية، وهو ما يثير القلق والانزعاج الشديدين بين جيرانها الإقليميين، من المملكة العربية السعودية وإسرائيل إلى تركيا ومصر ودول الخليج الصغيرة والضعيفة.