World Bank President Robert Zoellick has rightly warned that all this massive temporary fiscal stimulus is a “sugar high” that will ultimately pass without deeper reforms. As I have argued before, the endgame to the financial bailouts and fiscal expansion will almost certainly mean higher interest rates, higher taxes, and, quite possibly, inflation.
كان روبرت زوليك رئيس البنك الدولي قد حذر من أن كل هذه الحوافز المالية المؤقتة الهائلة قد تمر في النهاية دون تطبيق إصلاحات أشد عمقاً. وكما زعمت من قبل، فإن لعبة النهاية لعمليات الإنقاذ المالي والتوسعات المالية سوف تؤدي على نحو شبه مؤكد إلى ارتفاع أسعار الفائدة، وارتفاع الضرائب، بل وقد تؤدي إلى التضخم.