Frightened by its own waning popularity, it does not ring alarm bells loudly enough. Above all, sealed off in the Brussels bubble, its institutions and officials do not communicate well enough.
إن الاتحاد الأوروبي المقيد بالروتين الخانق الذي أنشأه لا يفكر استراتيجياً بالقدر الكافي. وبفعل فزعه من تراجع شعبيته، فإنه لا يقرع أجراس الإنذار بصوت عال بما فيه الكفاية. والأمر الأكثر أهمية هو أن مؤسساته المعزولة في فقاعة بروكسل والقائمين عليها من المسؤولين لا يتواصلون بالقدر الكافي من الكفاءة. والآن نقل الناخبون في أوروبا رسالة واضحة، وينبغي ليونكر أن ينصت إليها حق الإنصات.