For 25 years, the leaders of Solidarity personified the qualities needed to win Poland’s struggle for democracy: unbending courage in the face of the communist Leviathan and magnanimity and clear-sighted determination during the transfer of power.
إن الديمقراطية تفسد أبطالها تماماً كما تلتهم الثورات أبناءها. فعلى مدى خمسة وعشرين عاماً كان في زعماء منظمة تضامن تجسيداً لكل الصفات المطلوبة لتحقيق النصر في النضال الذي خاضته بولندا في سبيل الحرية: الشجاعة المطلقة في مواجهة المارد الشيوعي، والنبالة والشهامة والعزم ووضوح البصيرة أثناء فترة انتقال السلطة. كانت صفات عظيمة ونبيلة، لكنها كلها أصبحت الآن غير ضرورية على الإطلاق في نظر أغلب أفراد الشعب البولندي.