For starters, the practice has the tendency to push exchange rates further apart, as investors sell the currency in which they borrowed to make their purchases. This creates an incentive to take on more debt, because the real value of the loan is likely to be lower when the time comes to repay it.
عندما تكون أسعار الصرف مستقرة ويمكن التنبؤ بها، تكون تجارة المناقلة آمنة نسبيا. ولكن نادراً ما تكون هذه هي الحال. فبادئ ذي بدء، تميل هذه الممارسة إلى دفع أسعار الصرف إلى المزيد من التباعد، حيث يبيع المستثمرون العملة التي اقترضوا بها لتنفيذ مشترياتهم. وهذا من شأنه أن يخلق الحافز لتحمل المزيد من الديون، لأن القيمة الحقيقية للقرض من المرجح أن تصبح أقل عندما يحين وقت سداده.