But, while it may be natural for Western businessmen to compare China with other developing countries, Chinese citizens have much higher standards, because they do not regard theirs as just another developing country. They view China as special, a re-emerging great power bound to join the ranks of the world’s most advanced countries, and the governance practices that their newspapers cite as models are invariably those of rich societies, not developing ones.
ولكن في حين قد يكون من الطبيعي بالنسبة لرجال الأعمال الغربيين أن يقارنوا الصين بغيرها من الدول النامية، فإن المواطنين الصينيين يستخدمون معايير أعلى كثيراً لأنهم لا ينظرون إلى بلدهم بوصفها مجرد دولة نامية أخرى. بل إنهم ينظرون إلى الصين باعتبارها قوى عظمى خاصة عادت إلى الظهور ومن المحتم أن تنضم إلى صفوف الدول الأكثر تقدما، وممارسات الحكم التي تستعين بها صحفهم كنماذج تعود دوماً إلى المجتمعات الغنية، وليس المجتمعات النامية. والواقع أن إحدى الطرق الأكيدة لإهانة الصينيين هي أن تقول لهم إنهم محظوظون لأنهم يحظون بحكومة أفضل من حكومات دول أخرى مثل الهند أو البرازيل.