To be sure, a team of professionals leads Peña Nieto’s security cabinet; but other parts of this government are affected by the habits he acquired as Governor of the State of Mexico, the most populous of Mexico’s 31 states, which surrounds Mexico City. He has appointed inept officials to reward political loyalty, has made no commitment to transparency, and has failed to combat the corruption that is devastating the country.
من المؤكد أن فريقاً من المهنيين المحترفين يتولى قيادة حكومة بينيا نييتو الأمنية؛ ولكن بعض الأجزاء الأخرى من هذه الحكومة تأثرت بالعادات التي اكتسبها كحاكم لولاية المكسيك، وهي الولاية الأكثر اكتظاظاً بالسكان في ولايات المكسيك، والتي تحيط بمدينة مكسيكو سيتي. وقد عين مسؤولين غير أكفاء كمكافأة لهم على ولائهم السياسي، ولم يتعهد بأي التزام بالشفافية، وفشل في مكافحة الفساد الذي يدمر البلاد.