To be sure, many Nepalis have welcomed King Gyanendra’s move this week. Much of the public is disenchanted by the instability caused by fractious and corrupt parliamentary leaders and by the Maoist insurgency, which has cost 12,000 lives in nine years.
مما لا شك فيه أن كثيراً من أهل نيبال قد رحبوا بالخطوة التي اتخذها الملك جيانيندرا هذا الأسبوع. فقد أصبح كثيرون من العامة ساخطين بسبب حالة عدم الاستقرار التي تسبب فيها قادة البرلمان الفاسدون المثيرون للقلاقل، علاوة على التمرد الماوي الذي حصدت بسببه أرواح 12 ألفاً من أهل نيبال خلال تسعة أعوام. فهم يقولون: "إذا ما كان الملك مضطراً إلى فرض هذه الإجراءات من أجل إعادة السلام والأمن إلى البلاد، فلا بأس. فقد جازف الملك بكل شيء وراهن على عرشه ذاته حين قرر أن يتولى السلطة بنفسه".