Indeed, early privatization is likely to be destructive in its own terms, because property rights will remain in question for some time. Thus, a new yardstick is needed to measure success.
والحقيقة أن التعجيل بالخصخصة من المرجح أن يكون هداماً في أغلب الأحوال، وذلك لأن حق��ق الملكية سوف تظل موضع تشكيك لبعض الوقت. وعلى هذا، فلابد من اللجوء إلى معايير جديدة لقياس مدى النجاح. ومن الضروري في هذا السياق أن يحكم على المشاريع من خلال مدى إسهامها في إحلال السلام وتحقيق المصالحة الوطنية، وليس على أساس اقتصادي بحت.