With the attacks of September 11, 2001, and the response of the Bush administration, the “war against terrorism” became relevant to Colombia. As a result, the failed three-year dialogue between the government of Andrés Pastrana, Uribe’s predecessor, and FARC was buried in February 2002, with the conflict definitively internationalized through massive and indirect US intervention.
بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001، واستجابة إدارة بوش لتلك الهجمات، أصبحت "الحرب ضد الإرهاب" وثيقة الصلة بكولومبيا. ونتيجة لهذا فقد دُفِنَت آخر محاولات التفاوض الفاشلة التي دامت ثلاثة أعوام مع حكومة أندريس باسترانا سلف يوريبي والقوات المسلحة الثورية الكولومبية، في شهر فبراير/شباط 2002، مع اكتساب النـزاع صفة دولية واضحة من خلال التدخلات المكثفة غير المباشرة من جانب الولايات المتحدة.