Those, like Netanyahu, who stick to the lunacy of a military operation against Iran, will not find a ready ally in Obama. Such an operation would make America appear to be doing Israel’s bidding – even George W. Bush refused when former Israeli Prime Minister Ehud Olmert asked the US to attack a Syrian nuclear reactor – and destroy Obama’s strategy of reconciliation with the Muslim world.
وسوف تستمر إيران، مثلها في ذلك كمثل كوريا الشمالية، في اختبار قدرة أوباما على بناء تحالفات دولية رامية إلى فرض الضغوط على الدول المتمردة. أما أمثال نتنياهو الذين يتشبثون بجنون العمل العسكري ضد إيران فلن يجدوا في أوباما حليفا. ذلك أن مثل هذه العملية من شأنها أن تُظهِر أميركا في هيئة القوة الخاضعة لتصرف إسرائيل بالكامل ـ فحتى جورج دبليو بوش رفض مطالبة رئيس الوزراء السابق إيهود أولميرت الولايات المتحدة بشن هجوم على المفاعل النووي السوري ـ وأن تدمر بالتالي استراتيجية أوباما القائمة على التصالح مع العالم الإسلامي.