André Peschke, editor-in-chief of Krawall.de , one of Germany’s leading online computer and video game magazines, informs me that in ten years in the video game industry, he has never seen any serious debate within the industry on the ethics of producing violent games. The manufacturers fall back on the simplistic assertion that there is no scientific proof that violent video games lead to violent acts.
أخبرني آندريه بيشسكيه رئيس تحري KRAWALL.DE ، وهي واحدة من أهم المجلات الإلكترونية التي تتحدث عن الألعاب الإلكترونية، أنه لم يحدث أي نقاش جدي خلال العشر سنوات الماضية حول أخلاقيات تصنيع وإنتاج الألعاب الإلكترونية العنيفة ضمن هذا القطاع. يعتمد المصنعون على تسخيف هذا الجدل اعتماداً على عدم وجود أي إثبات علمي يربط ما بين الأفعال العنيفة والألعاب الإلكترونية العنيفة. ولكن لا يمكننا في بعض الأحيان أن ننتظر الدليل. يبدو في حالتنا هذه بأن المخاطر كبيرة جداً وستتجاوز بمراحل الفوائد التي يمكن أن تتحقق من هذه الألعاب. قد لا يكون الدليل قاطعاً ولكنه قوي بما فيه الكفاية لدرجة لا يمكن تجاهلها بعد الآن.