Similarly, when it came to negotiating a new pact to mitigate global climate change, diplomatic efforts had to contend with international discord in 2009, forcing leaders to postpone their efforts yet again. With developing countries fearing the impact of binding limits on carbon emissions on their economic growth, and with insufficient support in the US Congress, a global treaty appears unlikely in 2010 as well.
وعلى نحو مماثل، فحين اتصل الأمر بالتفاوض على معاهدة جديدة لتخفيف تغير المناخ العالمي، كان على الجهود الدبلوماسية أن تكافح الخلافات الدولية في عام 2009، الأمر الذي أرغم زعماء العالم على تأجيل جهودهم مرة أخرى. فمع خشية البلدان النامية من تأثير القيود الملزمة على الانبعاثات الكربونية على نموها الاقتصادي، وفي غياب الدعم الكافي في كونجرس الولايات المتحدة، فإن التوصل إلى معاهدة عالمية في عام 2010 يبدو أمراً غير مرجح أيضاً.