LONDON – Around the world, the corporate governance landscape is shifting, as efforts to improve business practices and policies gain support and momentum. The wave of reform has become visible everywhere – from tough new regulations in Japan to sovereign wealth funds like Norway’s Norges Bank Investment Management taking a more active approach to their investments – and it is certain to continue to rise.
لندن ــ في مختلف أنحاء العالم، تشهد ساحة حوكمة الشركات تحولاً واضحا، مع اكتساب الجهود الرامية إلى تحسين ممارسات العمل وسياساته المزيد من الدعم والزخم. وأصبحت موجة الإصلاح مرئية في كل مكان ــ من القواعد التنظيمية الجديدة الصارمة في اليابان إلى تبني صناديق الثروة السيادة مثل صندوق بنك نورجيس لإدارة الاستثمار في النرويج لأساليب أكثر نشاطاً في التعامل مع استثماراتها ــ ومن المؤكد أنها سوف تستمر في الارتفاع.