Given Russia’s growing alienation from its remaining partners, especially Belarus and Kazakhstan, which are determined to preserve their neutrality in the conflict between Russia and Ukraine, the EEU currently seems unlikely to fulfill Putin’s ambition of serving as a credible rival to the EU. Indeed, it may not even survive.
الواقع أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتن قد يكسب الكثير من هذا الاتفاق، وخاصة في ما يتعلق بالاتحاد الاقتصادي الأوراسي، الذي كشف عنه مؤخراً بلا ضجة كبيرة. ونظراً لاغتراب روسيا المتنامي عن شركائها المتبقين، وخاصة بيلاروسيا وكازاخستان الحريصتان على الحفاظ على حيادهما في الصراع بين روسيا وأوكرانيا، فإن الاتحاد الاقتصادي الأوراسي يبدو من غير المرجح أن يلبي طموح بوتن الذي يريده أن يكون منافساً قوياً للاتحاد الأوروبي.