Thus the only plausible case for a way out of the worldwide Great Depression in 1931 lay, as the great economic historian Charles Kindleberger emphasized, with some step from the US.  At the time, there were all kinds of convincing reasons why Americans should not want to take on the burden of a worldwide rescue: sending more money to Europe might be seen as pouring money down a drain; had not the Europeans fought a World War that had been the fount and origin of the financial mess?  Economically such action would have made a great deal of sense from a long term perspective; but politically it was a non-starter with no short term payoff at all.
وعلى هذا فإن السبيل الوحيد المعقول إلى الخروج من الأزمة العظمى العالمية في العام 1931، كما أكد المؤرخ الاقتصادي العظيم تشارلز كيندلبيرغر ، كانت يتلخص في تخل الولايات المتحدة. في ذلك الوقت برزت كافة أشكال الأسباب المقنعة لعزوف الأميركيين عن تحمل عبء عملية إنقاذ عالمية: إذ أن إرسال المزيد من الأموال إلى أوروبا قد يُـعَد إهداراً للمال؛ أمل يخض الأوروبيون حرباً عالمية كانت المنبع والأصل للفوضى المالية العالمية؟ من الناحية الاقتصادية، ربما كان مثل هذا التحرك منطقياً إلى حد كبير من وجهة نظر بعيدة الأمد؛ بيد أنه من الناحية السياسية كان ليصبح بلا جدوى في غياب أية توقعات بالسداد في الأمد القريب.