In its public pronouncements, the industry denies this by counting just four specific activities as marketing – sales visits to doctors, the value of free samples, direct-to-consumer advertisements, and advertisements in medical journals. But, in fact, marketing budgets cover a lot more than this, most importantly the “education” of doctors (which teaches them to prescribe more drugs).
تُـنْـكِر صناعة الدواء في تصريحاتها العامة هذه الحقيقة من خلال احتسابها لأربعة أنشطة فقط باعتبارها من أنشطة التسويق ـ زيارات المبيعات للأطباء، وقيمة العينات الدوائية المجانية، والدعاية المباشرة الموجهة إلى المستهلك، والإعلانات في الجرائد الطبية. لكن الحقيقة أن ميزانية التسويق تشمل ما يزيد كثيراً على هذه الأنشطة الأربعة، وربما كانت جهة الأنفاق الأكثر أهمية هي "تعليم وتدريب" الأطباء (أو تلقينهم كيفية وصف المزيد من الأدوية والعقاقير).