It is not surprising that the Pacific Alliance, launched in 2012, is lagging behind the two-decade-old Mercosur when it comes to commercial and other forms of integration. But this does not justify its failure to produce more concrete measures, especially given that its member countries are Latin America’s most receptive to trade liberalization.
وليس من المستغرب أن يظل التحالف الباسيفيكي الذي أطلق في عام 2012 متأخراً خلف تجمع الميركوسور الذي بلغ من العمر عقدين من الزمان، عندما يتعلق الأمر بالتكامل التجاري وغير ذلك من أشكال التكامل. ولكن هذا لا يبرر فشله في إنتاج تدابير أكثر تماسكا، وخاصة إذا ما علمنا أن البلدان الأعضاء في التحالف هي البلدان الأكثر تقبلاً لتحرير التجارة في أميركا اللاتينية. والواقع أن بلدان التحالف الباسيفيكي أبرمت اتفاقيات للتجارة الحرة هي الأكثر تحرراً على الإطلاق واقتصاداتها من بين الأكثر تنافسية في المنطقة.