François Hollande’s victory is a fresh chance for Europe. It should spell the end of a policy oriented exclusively towards austerity, which has paralyzed our economies and divided the EU. The new French president’s commitment to a European growth policy has brought hope to citizens, and should not alarm anyone – certainly not the financial markets.
والواقع أن فوز فرانسوا هولاند يشكل فرصة جديدة لأوروبا. وينبغي له أن يضع نهاية لسياسة موجهة على نحو الحصر نحو التقشف، الأمر الذي أصاب اقتصاداتنا بالشلل وأدى إلى انقسام الاتحاد الأوروبي. إن التزام الرئيس الفرنسي الجديد بسياسة النمو الأوروبي كان سبباً في بث الأمل في أنفس المواطنين، ولا ينبغي له أن يزعج أحداً ــ وخاصة الأسواق المالية.