The best way to preserve the councils’ independence over time would be through top-down monitoring and control at the eurozone level, for example through the establishment of a European Fiscal Council, which would be responsible for ensuring that every national council fulfills its mandate. The EFC would be authorized to request an amended assessment of a country’s fiscal trajectory and requirements.
إن أفضل طريقة للحافظ على استقلال المجالس مع مرور الوقت سوف تكون من خلال الرصد والمراقبة من أعلى إلى أسفل على مستوى منطقة اليورو، على سبيل المثال من خلال إنشاء مجلس مالي أوروبي، والذي سوف يتولى المسؤولية عن ضمان وفاء كل مجلس وطني بتفويضه. وسوف يتم تفويض المجلس المالي الأوروبي بطلب تقييم معدل لمسار البلد المالي ومتطلباته. وفي ظل هذه السلطة المحدودة، لن تنشأ الحاجة إلى جعل المجلس المالي الأوروبي مسؤولاً أو مشروعاً بشكل ديمقراطي على المستوى الأوروبي.