While all leaders – including North Korea’s Kim Jong Il – remain committed to denuclearization in public, none appears ready to risk much in terms of domestic politics to achieve that end. So the best the world can currently hope for is revived dialogue, an agreement to freeze the North’s Yongbyon nuclear plant, and perhaps a moratorium on further missile and nuclear tests.
إن الثقة بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة وكوريا الجنوبية واليابان تكاد تكون منعدمة. ورغم أن الزعماء ـ بما في ذلك زعيم كوريا الشمالية كيم جونج إل ـ يؤكدون التزامهم  بنزع السلاح النووي في المناسبات العلنية، فإن لا أحد منهم يبدو مستعداً للمجازفة بالكثير في مجال السياسة الداخلية من أجل تحقيق هذه الغاية. لذا فإن أبعد ما يستطيع العالم أن يتمناه في الوقت الحالي هو إحياء الحوار، والتوصل إلى اتفاق حول تجميد محطة يونجبيون النووية في كوريا الشمالية، وربما أيضاً تعليق اختبارات الصواريخ والتجارب النووية.