Indian poverty reduction has been significant, but not substantial. However, in terms of non-income indicators of poverty – for example, child mortality, malnutrition, and school dropouts – India’s performance has been dismal (in some respects worse even than in sub-Saharan Africa).
كان الحد من الفقر في الهند ملموساً بوضوح، ولكنه لم يكن كبيرا. فمن حيث مؤشرات الفقر غير المرتبطة بالدخل ـ على سبيل المثال معدلات الوفاة بين الأطفال، والتسرب من المدرسة ـ كان أداء الهند سيئا (وفي بعض النواحي أسوأ حتى من أداء بلدان جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا).