Gradually, the balance of advantage swung away from the Communist leadership – especially after Mikhail Gorbachev took over as Soviet leader – and back toward Solidarity. Exhausted, the Polish Communist regime agreed to sit down to talks with Solidarity.
وتدريجيا، تأرجح ميزان القوى بعيداً عن الزعامة الشيوعية ــ وخاصة بعد تولي ميخائيل جورباتشوف زعامة الاتحاد السوفييتي ــ عائداً باتجاه حركة تضامن. وبعد ما أصابه من إنهاك، وافق النظام الشيوعي البولندي على الجلوس لإجراء المحادثات مع حركة تضامن. وأسفرت المفاوضات، التي عُرِفَت بمحادثات المائدة المستديرة، عن إجراء أول انتخابات برلمانية تنافسية ــ ولو أنها لم تكن حرة بالكامل ــ في العالم الشيوعي في الرابع من يونيو/حزيران 1989.