Real GDP growth reached 4.1% in the third quarter of 2013, and fourth-quarter growth appears to have been relatively strong, driven by a dramatic rise in housing starts and industrial production. The sharp increases in the prices of homes and equities contributed to a roughly $6 trillion rise in real household wealth in the 12 months ending in September 2013 – a harbinger of increased consumer spending (at least by higher-wealth households) in 2014.
ولكن من حسن الحظ أن التوقعات قد تتغير الآن نحو الأفضل. فقد بلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي 4.1% في الربع الثالث من عام 2013، ويبدو أن النمو في الربع الرابع كان قوياً نسبياً مدفوعاً بالارتفاع الهائل في معدلات بناء المساكن والإنتاج الصناعي. وساهمت الزيادة الحادة في أسعار المساكن والأسهم في تحقيق ارتفاع يقرب من نحو 6 تريليون دولار في ثروات الأسر الحقيقية في الأشهر الاثني عشر التي انتهت في سبتمبر/أيلول 2013 ــ وهو ما يبشر بزيادة في الإنفاق الاستهلاكي (على الأقل من قِبَل الأسر الأكثر ثراء) في عام 2014.