A case like the island of La Española (Hispaniola), where a simple border can reflect such vast differences, is not very common. On one side of the border is the poorest country in the Western Hemisphere, a place where 56% of the population survives on less than one dollar a day.  On the other side of the island stands a stable democracy with a promising outlook for a reasonably prosperous future.
إنه لأمر عجيب أن تعكس مجرد حدود بسيطة مثل هذه الفوارق الشاسعة. فعلى أحد جانبي الحدود سنجد الدولة الأشد فقراً في نصف الكرة الأرضي الغربي، حيث يعيش 56% من سكانه على أقل من دولار واحد في اليوم. وعلى الجانب الآخر من الحدود سنجد دولة ديمقراطية مستقرة تتمتع بتوقعات واعدة ومستقبل مزدهر. ويرى أهل الدومينيكان أن مساعدة هايتي في التطور والتحول إل�� نظام سياسي مستقر تشكل الوسيلة الأفضل لحماية استقرار بلادهم.