The unfocused set of structural reforms prescribed by its current financing agreement will not do that. Instead, Greece should concentrate on activist policies that attract globally competitive firms, an area where Ireland has much to teach – and where Stiglitz has sensible things to say.
وقد ركز قسم كبير من الحوار منذ ذلك الحين على التصرف الواجب من قِبَل ألمانيا، أو الاتحاد الأوروبي، أو صندوق النقد الدولي. ولكن خلاصة القول هي أن اليونان تحتاج إلى تطوير قدراتها الإنتاجية إذا كانت راغبة في النمو. والواقع أن المجموعة غير المركزة من الإصلاحات البنيوية التي وصفها اتفاق التمويل الحالي لن تفعل ذلك. وبدلاً من هذا، يتعين على اليونان أن تركز على السياسات الناشطة التي تجتذب الشركات المنافسة عالميا، وهي المنطقة حيث تستطيع أيرلندا أن تعلم الكثير ــ وحيث يستطيع ستيجليتز أن يقول كلاماً معقولا.