Third, successive governments widened the ethnic divide through catastrophically predatory governance. A tiny elite of Tutsi from the southern province of Bururi controlled all institutions, exploiting them to the fullest.
والسبب الثالث أن الحكومات المتعاقبة عملت على توسيع هوة التقسيم العرقي من خلال حكم وحشي إلى حد مأساوي. فقد فرضت نخبة ضئيلة من التوتسي من إقليم بوروري الجنوبي سيطرتها على كافة مقاليد الحكم ومؤسساته وعمدت إلى استغلالها إلى أقصى الحدود. وقام الجيش بقمع أي معارضة للحكم البوروري بشكل وحشي. ولا عجب إذن أن يشعر الملايين من البورونديين بأنهم منبوذون، وأن يلجأ الكثيرون منهم إلى العنف.