Moreover, annual consumer and producer inflation dropped to 1.5% and -3.3%, respectively, last December, owing partly to the sharp decline in world oil prices. China now faces deflation and an inhospitable external economic environment, and its urban centers are struggling with the complex interaction of solvency, liquidity, and structural issues.
وعلاوة على ذلك، انخفض معدل تضخم المستهلك والمنتج السنوي إلى 1.5% و-3.3% على التوالي في ديسمبر/كانون الأول الماضي، وهو ما يرجع جزئياً إلى الانحدار الحاد في أسعار النفط العالمية. والآن تواجه الصين خطر الانكماش وبيئة اقتصادية خارجية غير مواتية، والآن تصارع مراكزها الحضرية التفاعل المعقد بين القدرة على الوفاء بالديون، والسيولة، والقضايا البنيوية.