Last summer, disputes over a string of contested islands in the East China Sea led to a furious exchange of charges between China and Japan, the world’s second- and third-largest economies, respectively. The two sides were never in danger of going to war, but Chinese officials allowed nationalist protests to develop into boycotts of Japanese products and acts of vandalism against Japanese companies.
لقد ادت النزاعات في الصيف الماضي على سلسلة من الجزر المتنازع عليها في شرق بحر الصين الى تبادل غاضب للاتهامات بين الصين واليابان وهما بلدين يعتبران ثاني وثالث اكبر اقتصادين في العالم على التوالي . لم تكن هناك مخاطرة على الاطلاق ان يتجه اي من الطرفين للحرب ولكن المسؤولين الصينيين سمحوا للاحتجاجات الوطنية لأن تتطور الى مقاطعة للمنتجات اليابانية واعمال تخريب طالت الشركات اليابانية. ان صادرات اليابان من المركبات للصين انخفضت بمقدار 44،5% وواردات الصين من اليابان انخفضت بمقدار 10% تقريبا وهذا كله خلال شهر واحد.