Consider Afghanistan’s Amu Darya oil fields, which, following many years of commercial efforts to develop the country’s oil and mining assets (valued at more than $1 trillion by the US Geological Survey), were auctioned off to China National Petroleum Corporation at the end of 2011. Even under a modest carbon-pricing scenario, Afghanistan could be expected to earn $570 million over the first ten years of the project under existing production profiles.
لو نظرنا الى حقول امو داريا النفطيه في افغانستان لوجدنا انه بعد سنوات عديده من الجهود التجارية لتطوير الاصول النفطيه والتعدينية للبلاد (والمقدرة باكثر من تريليون دولار امريكي من قبل المسح الجيولوجي الامريكي ) قد تم بيع تلك الحقول بالمزاد العلني لمؤسسة الصين الوطنيه النفطيه وحتى بموجب سيناريو يتضمن تسعير كربوني متواضع فإن من الممكن توقع ان تجني افغانستان 570 مليون دولار امريكي خلال العشر سنوات الاولى من المشروع طبقا لتوقعات الانتاج الحاليه وهذا المبلغ يقل بمقدار 500 مليون دولار امريكي مقارنة بالسيناريو الاعتيادي واقل من ربع مبلغ 2،6 بليون دولار امريكي والذي توقعه بعض المسؤولين الحكوميين الافغان.