That is why the conference is an excellent opportunity to step up the transatlantic debate. After all, let’s be honest: there will be real changes in US intelligence agencies’ behavior only if Congress regulates their activities more strictly.
ولن يضم مؤتمر الأمن في ميونيخ هذا العام مسؤولين أمنيين من العديد من البلدان فحسب، بل وسوف يشارك أيضاً وفد يتألف من نحو ثلاثين من النواب الألمان فضلاً عن وفد كبير من الكونجرس الأميركي. ولهذا السبب فإن المؤتمر يمثل فرصة ممتازة لتصعيد وترقية الحوار عبر الأطلسي. وينبغي لنا أن نتوخى الصراحة هنا: فلن يحدث أي تغيير حقيقي في سلوك أجهزة الاستخبارات الأميركية ما لم يعمل الكونجرس الأميركي على تنظيم أنشطتها بقدر أكبر من الصرامة.