One day, it will no longer be possible to disguise unemployment through shorter working weeks, forced leaves of absence, and decreases in wages. When that happens – and there is a strong probability that it will happen next year – the crisis will only just be beginning for Russia.
ولكن إلى متى قد يستمر هذا الوضع؟ ذات يوم، سوف يصبح من غير الممكن حجب البطالة تحت قناع تقصير أسابيع العمل، والإجازات القسرية، وخفض الأجور. وحين يحدث ذلك ـ وهناك مؤشرات قوية تدلل على احتمال حدوث ذلك في العام القادم ـ فآنذاك سوف يكون بوسعنا حقاً أن نعتبر أن الأزمة في روسيا قد بدأت للتو .