To be sure, Romney and Ryan have failed to provide specifics about how they would reduce the fiscal deficit, relying on “trust me” assertions. But the overarching direction of their proposals is clear: more tax cuts, disproportionately benefiting those at the top, coupled with significantly lower non-defense discretionary spending, disproportionately hurting everybody else – and weakening the economy’s growth prospects.
لا شك أن رومني وريان فشلا في تقديم التفاصيل حول كيفية خفض العجز المالي، اعتماداً على التأكيد على مبدأ "ثِق بي". ولكن الاتجاه الإجمالي لمقترحاتهما واضح: المزيد من التخفيضات ال��ريبية، التي سوف يستفيد منها على نحو غير متناسب أولئك من المنتمين إلى الشرائح العليا، إلى جانب خفض الإنفاق على البنود التقديرية غير الدفاعية إلى حد كبير، وهو ما من شأنه أن يلحق قدراً غير متناسب من الضرر بالجميع ــ ويضعف آفاق النمو الاقتصادي.