We are, in short, in a new global era, which may be defined as the Age of Sustainable Development, in which our security, even our survival, will depend on the world forging a triple commitment: to end extreme poverty; to ensure human rights for all; and to protect the natural environment from human-induced crises of climate change, destruction of biodiversity, and depletion of fresh-water reserves and other vital resources.
نحن باختصار في عصر عالمي جديد، ولعلنا نستطيع أن نعرفه بعصر التنمية المستدامة، حيث يعتمد أمننا، بل وربما قدرتنا على البقاء، على نجاح العالم في صياغة التزام ثلاثي: القضاء على الفقر المدقع؛ وضمان حقوق الإنسان لكل البشر؛ وحماية البيئة الطبيعية من الأزمات المرتبطة بتغير المناخ وتدمير التنوع البيولوجي ونضوب الاحتياطيات من المياه العذبة وغير ذلك من الموارد الحيوية. ولقد أكد بان كي مون بلا كلل أو ملل على الحاجة إلى وضع التنمية المستدامة في صلب تفكيرنا.