But real wages climbed 154% for the top 1% of wage earners and 39% for the top 5%, while real wages stagnated for the bottom 20th percentile of workers and fell for the bottom tenth. Indeed, inequality in labor compensation has been the largest driver of yawning income inequality, except at the very top of the income distribution, where capital income has been more important.
خلال الفترة من 1979 إلى 2012، زاد متوسط الأجر الحقيقي بنحو 5% فقط. ولكن الأجور الحقيقية ارتفعت نحو 154% بالنسبة لشريحة الواحد في المائة الأعلى دخلاً من العاملين بأجر ونحو 39% بالنسبة لشريحة الخمسة في المائة الأعلى، في حين ظلت الأجور الحقيقية راكدة بالنسبة لشريحة العشرين في المائة الأدنى من العمال، وهبطت بالنسبة لشريحة العشرة في المائة الأدنى على الإطلاق. والواقع أن التفاوت في تعويضات العمالة كان الدافع الأكبر للتفاوت المتزايد الاتساع في الدخل، باستثناء قمة توزيع الدخل، حيث كان الدخل الرأسمالي أكثر أهمية.