Neither Florida nor Arizona are particularly progressive states – both voted for George W. Bush over John Kerry in 2004. So the results strongly suggest that if all Americans were given a chance to vote on keeping pregnant pigs and calves in such tight confinement, the majority would vote no.
لا نستطيع أن نقول إن ولاية فلوريدا أو ولاية أريزونا من الولايات التقدمية بصورة خاصة ـ فقد صوت الناخبون في الولايتين لصالح جورج دبليو بوش ضد جون كيري في انتخابات 2004 الرئاسية. وعلى هذا فإن النتائج تشير بقوة إلى أن أغلب الأميركيين، إذا ما حصلوا على الفرصة للتصويت، فلسوف يصوتون ضد احتجاز إناث الخنازير الحبلى وعجول التسمين في مثل هذه المرابط الضيقة المحكمة. يبدو إذاً أن اهتمام الأميركيين برفاهية الحيوان لا يقل عن اهتمام الأوروبيين بنفس الأمر.