The second issue concerns the composition and the voting rules of the handpicked 1,200-member election committee that will choose the Chief Executive in the future. The current proposed arrangements would permit the Chinese government to veto any candidate that it did not like, prompting criticism that what is on offer is an Iranian-style election: “You can vote for anyone we choose.”
وتتعلق القضية الثانية بتكوين ــ وقواعد التصويت لـ ــ لجنة الانتخابات التي يُنتقى أعضاؤها الألف والمائتين، والتي سوف تتولى اختيار الرئيس التنفيذي في المستقبل. والواقع أن الترتيبات المقترحة الحالية من شأنها أن تسمح للحكومة الصينية باستخدام حق النقض ضد أي مرشح لا ينال رضاها، وهذا كفيل بإثارة انتقادات مفادها أن المعروض أشبه بالانتخابات على الطريقة الإيرانية: "يمكنك أن تصوت لأي شخص نختاره نحن".