After all, the tribute that the Kremlin pays Kadyrov and the corrupted elites of the other Caucasian republics has purchased palaces and gold pistols for men who are driving the region’s young, unemployed, and disadvantaged down the path of Islamic revolution. Across the Caucasus, a generation has grown up absolutely lost to Russia – and increasingly susceptible to recruitment into the ranks of Allah’s warriors.
إن الإتاوة التي يدفعها الكرملين لقديروف والنخب الفاسدة في جمهوريات القوقاز الأخرى كانت وسيلة لشراء القصور والمسدسات الذهبية لرجال يدفعون الشباب العاطلين المحرومين في المنطقة إلى حافة الثورة الإسلامية. وفي مختلف أنحاء القوقاز نشأ جيل مناهض لروسيا ـ وعُرضة على نحو متزايد للتجنيد في صفوف المحاربين باسم الله.