Moreover, the talks’ outstanding issues are intricate, especially the question of compensating the conflict’s victims. There is always the risk that the armed actors, both the guerrillas and the military, could obstruct progress on this crucial matter.
فضلاً عن ذلك فإن القضايا المعلقة في المحادثات بالغة التعقيد، وخاصة مسألة تعويض ضحايا الصراع. فهناك دوماً الخطر المتمثل في حرص الجهات الفاعلة المسلحة سواء من جانب المسلحين أو المؤسسة العسكرية على عرقلة التقدم في هذه المسألة الحاسمة.