But public opinion was not prepared for that, and the heirs to the French crown were not up to the task. The alternative was an elected monarch: the Fifth Republic’s Constitution, ratified 50 years ago this week, was crafted around that central principle.
في مذكراته، أقر ديغول بأنه كان يفضل إعادة النظام الملكي بعد تحرير فرنسا. إلا أن الرأي العام لم يكن مستعداً لأمر كهذا، ولم يكن ورثة التاج الفرنسي على قدر المهمة. وكان البديل يتلخص في ملك منتخب. ومن الواضح أن دستور الجمهورية الخامسة، الذي تم التصديق عليه منذ خمسين عاماً، صيغ حول هذا المبدأ المركزي.