Then the Bush administration’s reckless fiscal policy pushed it lower. Falling interest rates in recent years pushed up real estate prices and allowed America’s upper middle class to treat their houses as enormous ATM’s, lowering savings still more.
مما لا شك فيه أن أميركا لا تعاني من "تخمة الادخار". فقد ظلت معدلات الادخار في أميركا منخفضة إلى حد خطير لعقود من الزمان. ثم أدت سياسات إدارة بوش المالية الطائشة إلى انخفاضها إلى حد أدنى. كما أدى انخفاض أسعار الفائدة خلال السنوات الأخيرة إلى رفع أسعار العقارات، وسمح لأفراد الطبقة المتوسطة العليا بالتعامل مع مساكنهم وكأنها ماكينات صرف آلية عملاقة، الأمر الذي أدى إلى المزيد من الانخفاض في معدلات الادخار. إن الواقع يؤكد أن أميركا تعاني من عجز في المدخرات وليس تخمة.