In a recent speech, US President Barack Obama declared that the question is not whether the US will lead, but how it will lead. But, as creed, clan, culture, climate, and currency cause the world to become increasingly alienated from the US-centric international order, such declarations may be excessively optimistic.
في كلمة ألقاها مؤخرا، أعلن الرئيس الأميركي باراك أوباما أن السؤال المطروح ليس ما إذا كانت الولايات المتحدة سوف تقود، بل كيف ستقود. ولكن مع تسبب العقيدة والعشيرة والثقافة والمناخ والعملة في تحويل العالم بشكل متزايد بعيداً عن النظام الدولي الذي يتمحور حول الولايات المتحدة، فإن مثل هذه التصريحات قد تكون مفرطة في التفاؤل. والواقع أن لا أحد في حرب الطبقات الجديدة يبدو واثقاً تماماً أي الأطراف ينبغي له أن يتبع.