To begin with, it is imperative to understand how much credit Palestinians can credibly claim for the Israeli withdrawal. True, Palestinian resistance and sacrifices were a contributing factor in Ariel Sharon’s decision to reverse a policy he had espoused for decades.
فـي البداية يتعين علينا أن ندرك مدى الفضل الذي قد يستطيع الفلسطينيون أن ينسبوه إلى أنفسهم فيما يتصل بالانسحاب الإسرائيلي. في الحقيقة، كانت المقاومة الفلسطينية والتضحيات التـي قدمها الشعب الفلسطيني من العوامل التي أسهمت في دفع آرييل شارون إلى اتخاذ قرار بتبني سياسة معاكسة للسياسة التي اعتنقها لعقود. ولكن من الخطأ أن ننسب كل الفضل في الانسحاب الإسرائيلي إلى روح النضال الفلسطينية. ذلك أن هذا التحرك الإسرائيلي الصائب والمؤلم فـي ذات الوقت لـم يأت كـنتيجة واضحـة لهزيمة عسكرية أو مفاوضات سياسية.