And everyone’s spending patterns differ – the older, wealthier household buys jewelry from Tiffany, rather than a car from General Motors. And even the former borrowers are unlikely to use their stimulus money to pay for more housing – they have soured on the dreams that housing held out.
ومن السهل أن نرى لماذا قد يكون الحافز العام للطلب، مثل خفض الضرائب على المرتبات، غير فعّال في إعادة الاقتصاد إلى مستويات التشغيل الكامل للعمالة. فالحافز العام يذهب إلى الجميع، وليس إلى المقترضين سابقاً فحسب. وتختلف أنماط الإنفاق لدى الجميع ــ فالأسرة الأكبر سناً والأكثر ثراءً تشتري مجوهرات من تيفاني، وليس سيارة من جنرال موتورز. وحتى المقترضين السابقين من غير المرجح أن يستخدموا أموال التحفيز لشراء المزيد من المساكن ــ فقد تحطمت أحلامهم بصمود أسعار المساكن.