But, in order to be taken seriously by the US, the EU needs to bring well-developed, well-resourced policies to the table, rather than 27 half-baked ideas. So a second reason for revamping the EU’s Pakistan policy is to be able to help shape US policy rather than be a passive by-stander.
إن سياسية فعّالة في التعامل مع باكستان لابد وأن تعتمد جزئياً على تغيير سياسة الولايات المتحدة. ولكن يتعين على الاتحاد الأوروبي إن كان راغباً في أن تأخذه الولايات المتحدة على محمل الجد أن يطرح سياسات جيدة التخطيط وجيدة التمويل، بدلاً من وضع سبع وعشرين فكرة نصف ناضجة على طاولة المفاوضات. وعلى هذا فإن السبب الثاني لإصلاح سياسة الاتحاد الأوروبي في التعامل مع باكستان تتلخص في تمكين الاتحاد من المساعدة في صياغة سياسة الولايات المتحدة بدلاً من العمل كمتفرج سلبي عابر.