But, with the end of his presidency in view, he finally seems to recognize that securing his legacy requires overcoming not just interest groups, but the structure of interest-group politics in America. He is now at loggerheads with the Republican congressional majority over his landmark climate-change agreement with China and his controversial amnesty plan for illegal immigrants.
إن الضغوط ــ والمعارضة ــ من جانب جماعات المصالح ليست غريبة على أوباما. ولكن مع اقتراب نهاية فترة رئاسته، يبدو أنه أدرك أخيراً أن تأمين إرثه يتطلب التغلب ليس فقط على جماعات المصالح، بل وأيضاً البنية السياسية لجماعات الضغط في أميركا. وهو الآن على خلاف مع الأغلبية الجمهورية في الكونجرس حول اتفاق تغير المناخ التاريخي الذي أبرمه مع الصين وخطة العفو المثيرة للجدال عن المهاجرين غير الشرعيين.