Europe’s future will ultimately be decided by the balance of competing political pressures, particularly at the national level. As it stands, there is no shortage of resistance to freedom-oriented reform and pressure to pursue statist policies.
إن مستقبل أوروبا سوف يتحدد في نهاية المطاف من خلال التوازن بين الضغوط السياسية المتنافسة، وخاصة على المستوى الوطني. وبالنظر إلى ما آلت إليه الحال الآن، فسوف يتبين لنا أن المقاومة شديدة للإصلاحات القائمة على الحريات فضلاً عن الضغوط التي تدفع البلدان إلى اتباع السياسات الدولانية (سيطرة الدولة على النظامين السياسي والاقتصادي). وإذا فشل المؤمنون بالقيم الأوروبية التقليدية في ضمان إيصال أصواتهم هم أيضا، فإن الخطابة الضبابية سوف تستمر في حجب المناقشة البناءة للمشاكل التي تواجه الاتحاد الأوروبي ــ وسوف تستمر السياسات المضللة في تقويض آفاق أوروبا.