There is an important lesson in this for the EU at a time when it is seeking to become a global actor: we must reach an internal consensus while always bearing in mind what the external ramifications of our decision might be.
وهذا يشكل في حد ذاته درساً للاتحاد الأوروبي في الوقت الذي يسعى فيه إلى التحول إلى كيان فاعل على المستوى العالمي. يتعين علينا دوماً أن نسعى إلى التوصل إلى إجماع داخلي بينما نضع في الحسبان العواقب الخارجية التي قد تترتب على قرارنا. ففي إطار مساعينا الرامية إلى استصدرا قرار التعليق كنا ننتهج سلوكاً عملياً وكنا حريصين على بناء سياسة خارجية أوروبية قوية. وكان الموقف الأوروبي المشترك في مفاوضات الأمم المتحدة يشكل ميزة كبرى لصالحنا.