The World Bank and regional development banks should be encouraged to incorporate gender-equality criteria into their eligibility criteria for loans and credit to emerging-market governments and private-sector corporations. Such a clear economic link would help to motivate local policymakers to take strong action, while helping to bolster public support for policies promoting gender equality.
والعمل الدولي أيضاً يشكل أهمية بالغة. ولابد من تشجيع البنك الدولي وبنوك التنمية الإقليمية على دمج معايير المساواة بين الجنسين ضمن المعايير التي تفرضها لتأهيل حكومات دول الأسواق الناشئة وشركات القطاع الخاص للحصول على القروض والائتمان. ومن المؤكد أن مثل هذا الربط الواضح من شأنه أن يساعد في تحفيز صناع القرار السياسي المحليين على اتخاذ تدابير قوية، في حين يساعد في تعزيز الدعم العام للسياسات المعززة للمساواة بين الجنسين.