Big drug companies actually spend relatively little on R&D – far less than they spend on marketing and administration and even less than what they have left over in profits. In 2002, for example, the top ten American drug companies had sales of $217 billion.
تنفق شركات الأدوية الكبيرة قدراً ضئيلاً نسبياً من الأموال على البحوث والتنمية ـ أقل كثيراً مما تنفقه على التسويق والإدارة، بل وحتى أقل كثيراً مما يتبقى لها من أرباح. ففي عام 2002 على سبيل المثال، حققت أكبر عشر شركات أميركية في مجال صناعة الدواء مبيعات بلغت 217 ملياراً من الدولارات. وطبقاً للأرقام التي أعلنت عنها هذه الشركات فقد أنفقت 14% من عائدات المبيعات على البحوث والتنمية، لكنها أنفقت ما يزيد على ضعف هذه النسبة (31%) على التسويق والإدارة، ولم تتجاوز النسبة التي تبقت لها في هيئة أرباح 17% من عائدات المبيعات.