Other economies are growing at relatively high rates, too. As a result, while many advanced and developing countries are pursuing far-reaching measures to increase energy efficiency and adopt clean-energy technologies, their existing technologies, incentives, regulations, and commitments imply a sharp rise in total carbon emissions in the coming decades.
وهناك أيضاً قوى اقتصادية أخرى تسجل معدلات نمو مرتفعة نسبياً. نتيجة لهذا، ورغم أن العديد من البلدان المتقدمة والنامية تسعى إلى اتخاذ تدابير بعيدة المدى لزيادة كفاءة الطاقة وتبني تقنيات الطاقة النظيفة، فإن التقنيات العلمية المتوفرة حالياً، والحوافز، والتنظيمات، والتعهدات، تشير جميعها إلى ارتفاع حاد في إجمالي الانبعاثات الكربونية في العقود المقبلة.