Such is the generals’ Janus-faced approach to terrorism that six years after the Mumbai attacks, Pakistan has yet to try the seven Pakistani perpetrators in its custody. Indeed, under the cover of indignation over the Peshawar attack, the leading suspect in the case – UN-designated terrorist Zaki-ur-Rehman Lakhvi, who served as LeT’s operations chief – secured bail.
الواقع أن هذا النهج المزدوج الذي يتبناه الجنرالات في التعامل مع الإرهاب يفسر لنا لماذا رغم مرور ست سنوات على هجمات مومباي، لم تحاكم باكستان حتى الآن الجناة الباكستانيين السبعة في عهدتها. بل وتحت غطاء من السخط بعد هجوم بيشاور، أفرِج بكفالة عن المشتبه به الرئيسي في القضية ــ الذي تعتبره الأمم المتحدة إرهابيا، والذي عمل قائداً لعمليات عسكر طيبة ــ زكي الرحمن لخفي. ولكن سرعان ما اضطر الغضب الدولي باكستان إلى وضعه في الحبس الاحتياطي لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر.