At the same time, Japan is moving out of America’s diplomatic shadow. A strategic partnership with India has been gaining strength since Prime Minister Narendra Modi assumed office last year, and Abe has been deepening Japan’s strategic ties around Southeast Asia, particularly with countries such as the Philippines and Vietnam, which are confronting China’s hegemonic ambitions in the South China Sea.
ومن ناحية أخرى، تسعى اليابان إلى الخروج من الظل الدبلوماسي الأميركي. فكانت الشراكة الاستراتيجية مع الهند تكتسب المزيد من القوة منذ تولى رئيس الوزراء ناريندرا مودي منصبه في العام الماضي، وكان آبي حريصاً على تعميق العلاقات الاستراتيجية في مختلف أنحاء جنوب شرق آسيا، وخاصة مع بلدان مثل الفلبين وفيتنام، والتي تواجه طموحات الهيمنة الصينية في بحر الصين الجنوبي.