NEW DELHI – America’s strategy in Asia for more than a century has sought a stable balance of power to prevent the rise of any hegemon. Yet the United States, according to its official National Security Strategy, is also committed to accommodating “the emergence of a China that is peaceful and prosperous and that cooperates with us to address common challenges and mutual interests.”
نيودلهي ــ كانت الاستراتيجية الأميركية في آسيا لأكثر من قرن من الزمان حريصة على فرض توازن القوى لمنع صعود أي قوة مهيمنة. إلا أن الولايات المتحدة، وفقاً لتقرير استراتيجية الأمن القومي الرسمية، ملتزمة أيضاً باستيعاب "بروز الصين المسالمة المزدهرة والمتعاونة معنا في مواجهة التحديات المشتركة وإدارة المصالح المتبادلة". وبالتالي فإن السياسة الأميركية في آسيا كانت في حرب مع نفسها بشكل أو آخر.