Humanity is currently engaged in a far-reaching and urgent competition that pits the need to embed a twenty-first century “green economy” against the rapid implosion of our climate and natural life-support systems. The catalytic and inspirational possibilities of events like the Olympics thus have a wider role to play, one that might just help prevent us from staggering and collapsing under the weight of our environmental degradation.
إن الإنسانية منهمكة حالياً في منافسة ملحة بعيدة المدى، توضح لنا مدى احتياجنا إلى تبني "الاقتصاد الأخضر" اللائق بالقرن الحادي والعشرين، في مقاومة التدهور السريع لمناخ العالم وأنظمة دعم الحياة الطبيعية. وعلى هذا فأن الاحتمالات المحفزة والملهمة المرتبطة بتنظيم أحداث مثل الألعاب الأوليمبية تلعب دوراً أعرض اتساعاً، وهو الدور الذي قد يساعد في منع العالم من الانهيار تحت وطأة التدهور البيئي.