The October 11 attack on Army Headquarters in Rawalpindi was the most daring of all – and sent shudders across the military command, because the terrorists knew the layout of the military and security buildings. But this inside knowledge also worked against the militants, because it demonstrated what was at stake for the country at large.
وكان هجوم الحادي عشر من أكتوبر/تشرين الأول على مركز قيادة الجيش في روالبندي هو الأكثر جرأة على الإطلاق ـ ولقد أرسل ذلك الهجوم رعدة عبر أروقة القيادة العسكرية، وذلك لأن الإرهابيين كانوا على عِلم بتصميم المباني العسكرية والأمنية. ولكن هذه المعرفة الداخلية عملت أيضاً ضد مصلحة المقاتلين المسلحين، وذلك لأنها أظهرت ما أصبح على المحك بالنسبة للبلد بأسره. ولم يُسَجَل في أي مكان من باكستان أي احتجاج ضخم ضد العملية العسكرية التي شهدتها وزيرستان الجنوبية.