Likewise, while Egypt is in the midst of a messy revolution, and must give priority to internal change, it also intends to regain a more visible and influential role within the Palestinian national movement(s) and in the region as a whole. The “Middle Empire” of the Middle East will no longer remain a sleeping giant.
على نحو مماثل، وفي حين أصبحت مصر في خضم ثورة مُرهِقة، وبات لزاماً عليها أن تعطي الأولوية للتغيير الداخلي، فإنها تعتزم أيضاً الاضطلاع بدور أكثر وضوحاً وتأثيراً في التعامل مع الحركات الوطنية الفلسطينية والمنطقة ككل. ويبدو أن "الإمبراطورية الوسطى" في الشرق الأوسط لن تظل بعد الآن عملاقاً نائما.