For decades, Friedman remained stranded in the intellectual wilderness, spurning the postwar Keynesian consensus that governments should use fiscal policy to manage aggregate demand – a view that sustained statist economic policies through the 1970’s. Indeed, in the context of his age, Friedman was a true intellectual revolutionary, combining rigorous academic research and gracefully written popular books and journalism to argue for free-market policies – and to affirm the link, defended by writers from Adam Smith to Friedrich von Hayek, between economic freedom and political liberty.
ظل فريدمان تائهاً في البرية الفكرية لعقود من الزمان، يرفض باحتقار إجماع أصحاب مذهب كينـيز على أن الحكومات لابد وأن تستخدم السياسة المالية في إدارة الطلب الكلي ـ وهي النظرة التي دعمت سيطرة الدولة على الاقتصاد طيلة فترة السبعينيات. والحقيقة أن فريدمان ، في سياق عصره، كان مفكراً ثورياً حقاً، جمع بين البحوث الأكاديمية الدقيقة والكتب الشعبية الرشيقة والصحافة، في الدعوة إلى انتهاج سياسات السوق الحرة ـ والتأكيد على الارتباط بين الحرية الاقتصادية والحرية السياسية ، الذي دافع عنه الكتاب منذ آدم سميث وحتى فريدريك فون هايك .