Ultimately, however, the world’s relentless evolution plays to America’s most important strength: its unique ability to build broad and disparate coalitions.
ولكن في نهاية المطاف، يصب التطور الذي لا يهدأ الذي يشهده العالم الآن في صالح أكثر القوى التي تتمتع بها أميركا أهمية: أو قدرتها الفريدة على بناء تحالفات واسعة ومتباينة. والواقع أن نطاق التحالفات والعلاقات التي خلقتها الولايات المتحدة، بما في ذلك مع العديد من القوى الصاعدة، يتجاوز كثيراً كل ما نجحت أي قوة عالمية أخرى في خلقه ــ وسوف تواصل القيام بهذا الدور في المستقبل المنظور. ولعل هذه هي الميزة الأكثر ديمومة التي تتسم بها القوة الأميركية.