Over the next 40 years, however, businesspeople stopped quoting Friedman and began to talk of their responsibilities to their companies’ stakeholders, a group that includes not only shareholders, but also customers, employees, and members of the communities in which they operate.
ولكن على مدى السنوات الأربعين الماضية، توقف رجال الأعمال عن الاستشهاد بمقولات فريدمان وانطلقوا يتحدثون عن مسؤولياتهم تجاه أصحاب المصلحة في شركاتهم، وهي مجموعة لا تتألف من حاملي الأسهم فحسب، بل وأيضاً العملاء، والموظفين، وأفراد المجتمعات التي تعمل فيها شركاتهم.