Be it the spread of inflation or the impact of currency devaluation half a world away, global economic forces can have a direct impact on every person’s livelihood. Under such circumstances, international cooperation is essential to ensure stability and growth and prevent disruptive crises.
في ظل الاقتصاد الخاضع للعولمة اليوم، قد يمتد صدى السياسات الاقتصادية والمالية التي تنتهجها دولة ما إلى ما يتجاوز حدودها. على سبيل المثال، إذا ما انتشر التضخم أو انخفضت قيمة العملة في أحد البلدان في النصف الآخر من العالم، فإن القوى الاقتصادية العالمية قد تؤثر بصورة مباشرة على أرزاق الناس في بقية أنحاء العالم. وفي ظل هذه الظروف بات التعاون الدولي يشكل عاملاً أساسياً لضمان الاستقرار والنمو ومنع وقوع الأزمات الطاحنة. ولكن لكي يتسنى لهذا التعاون أن يكون مثمراً فلابد وأن يستعين المجتمع الدولي بالأدوات السليمة.