USSOUTHCOM increasingly concentrated on pursuing coercive anti-drug initiatives, and funds to fight the drug war were plentiful. But the change in commanders is an opportunity for the US to revise, at long last, its regional doctrine in order to address other pressing security needs.
إن الأولوية القصوى للقيادة الجنوبية للولايات المتحدة تتلخص في مكافحة تهريب المخدرات من جبال الأنديز إلى ريو جراندي. فمع نهاية الحرب الباردة، لم تعد مكافحة الشيوعية الهدف الرئيسي للقوات المسلحة الأميركية؛ فقد ركزت القيادة الجنوبية للولايات المتحدة بشكل متزايد على ملاحقة مبادرات قسرية لمكافحة المخدرات، وكانت الأموال اللازمة لخوض حرب المخدرات وفيرة. ولكن تغيير القيادات يشكل فرصة للولايات المتحدة لإعادة النظر أخيراً في مبدأها الإقليمي من أجل معالجة احتياجات أمنية ملحة أخرى.