The best solutions include sufficient increases in rich countries’ foreign aid allocations and more ambitious trade liberalization. But such policies seem politically untenable in the short term, even though – according to the World Bank’s estimation – an appropriate conclusion of the current trade round under the auspices of the World Trade Organization could contribute $350 billion a year to developing countries by 2015.
فضلاً عن هذه القضايا، فلابد من مناقشة مقترحات تمويل أهداف تنمية الألفية من منظور محافظي البنوك المركزية. ومن بين أفضل الحلول زيادة مساهمات الدول الغنية في مجال المساعدات الخارجية على نحو ملموس، علاوة على وضع خطط أكثر طموحاً فيما يتصل بتحرير التجارة العالمية. لكن مثل هذه الحلول تبدو صعبة المنال على المستوى السياسي في الأمد القصير، حتى مع أن التوصل إلى خاتمة لائقة لجولة محادثات التجارة الحالية تحت رعاية منظمة التجارة العالمية من شأنه ـ وفقاً لتقديرات البنك الدولي ـ أن يؤدي إلى توفير حوالي 350 ملياراً من الدولارات سنوياً للدول النامية حتى عام 2015.