When Deng Xiaoping launched his radical program of “reform and opening up” in 1978, he faced fierce opposition – mostly from fervent ideologues and revolutionary diehards. Just as Deng’s status and forcefulness enabled him to face down his opponents and keep China’s economic modernization on course, President Xi Jinping’s determined leadership can overcome vested interests and implement the needed reforms.
الواقع أن قادة الصين يدركون تمام الإدراك مدى صعوبة تنفيذ الإصلاحات الجذرية. فعندما أطلق دنج شياو بينج برنامج "الإصلاح والانفتاح" الجذري في عام 1978، واجه معارضة شرسة ــ غالباً من قِبَل منظرين إيديولوجيين متعصبين ورجعيين ثوريين. وتماماً كما تمكن دنج بفضل منزلته وقوته من مواجهة معارضيه وإبقاء عملية تحديث اقتصاد الصين على المسار الصحيح، فإن زعامة الرئيس شي جين بينج الحازمة قادرة على التغلب على المصالح الخاصة وتنفيذ الإصلاحات اللازمة.