NEW DELHI – The sea of humanity besieging the Shahbag area in the Bangladeshi capital, Dhaka, for the last two months, has had an unusual demand – unusual, at least, for the Indian subcontinent. The demonstrators have been clamoring for justice for the victims of the genocidal massacres of 1971 that led to the former East Pakistan’s secession from Pakistan.
نيودلهي ــ إن ذلك البحر من البشر الذين يحاصرون منطقة شاهباج في دكا عاصمة بنجلاديش منذ شهرين لهم مطلب غريب ــ غريب على شبه القارة الهندية على الأقل. فالمتظاهرون يصرخون مطالبين بالعدالة لضحايا مذابح الإبادة الجماعية في عام 1971 والتي أدت إلى انفصال منطقة شرق باكستان سابقاً عن باكستان.