In enabling a peace deal, a coalition of countries that are not yet directly involved in the crisis could be very helpful. Such a coalition – involving, say, Germany, India, Japan, Brazil, and Egypt – could increase the pressure on President Bashar al-Assad to negotiate by convincing Russian President Vladimir Putin that the world is watching his deal-making efforts closely and that his prestige is on the line.
ولتمكين التوصل إلى اتفاق سلام، فقد يكون من المفيد للغاية الاستعانة بتحالف من البلدان التي لم تشارك بشكل مباشر حتى الآن في الأزمة. ومن الممكن أن يساعد مثل هذا التحالف ــ الذي قد يشمل على سبيل المثال، ألمانيا والهند واليابان والبرازيل ومصر ــ في زيادة الضغوط المفروضة على الرئيس بشار الأسد لحمله على التفاوض من خلال إقناع الرئيس الروسي فلاديمير بوتن بأن العالم يراقب عن كَثَب جهوده الرامية إلى إبرام الصفقة وأن هيبته على المحك.