As Norway’s minister for both the environment and development since 2007, I meet with other countries’ ministers with both portfolios, and it has come as a shock to see how the two groups lead such separate lives. Each has its own important agenda, its own analysis of the challenges ahead, its own strategic plans, and literally its own language.
انا بحكم عملي كوزير البيئة والتنمية في النرويج منذ سنة 2007 التقي بالوزراء من الدول الاخرى الذين يتولون هاتين الحقيبتين الوزاريتين ولقد شعرت بالصدمة عندما رأيت ان المجموعتين منفصلتين تماما فكل مجموعة لديها خطة عمل مهمة خاصة بها وتحليلها الخاص للتحديات المستقبلية وخططها الاستراتيجية وخطابها الخاص بها . بينما تقر كل مجموعة بإهمية برنامج عمل المجموعة الاخرى فإنه ما لم تتصرف المجموعتان معا وتتحدث كل مجموعة الى الاخرى فإن أي من اهداف المجموعتينلن يتحقق .