An interrogation, we were instructed, should begin with polite, direct questioning, because a certain number of detainees simply want to unburden themselves. If more persuasion was needed, we could offer rewards for cooperation - anything from cigarettes to political asylum.
لكن منهج الدورة كان أقل تدقيقاً واهتماماً فيما يتعلق بأساليب الاستجواب. وكما تعلمنا، ينبغي أن يبدأ الاستجواب بأسئلة مهذبة مباشرة، وذلك لأن بعض المحتجزين قد يرغبون في تحرير أنفسهم من العبء والإفضاء بسريرتهم. وإذا تطلب الأمر المزيد من الإقناع فبوسعنا أن نعرض المكافآت على المتعاونين معنا ـ أي شيء بداية من لفائف التبغ إلى حق اللجوء السياسي.