And this is precisely what the PBOC did on August 12-13, when stronger-than-expected depreciation pressure and surging devaluation expectations raised the risk that the planned one-off exchange-rate adjustment could trigger a rout. So the PBOC informed the market that the depreciation would not exceed 3% – a credible statement, given abundant official reserves with which to stabilize the exchange rate.
وهذا هو على وجه التحديد ما فعله بنك الشعب الصيني في الثاني عشر والثالث عشر من أغسطس، عندما تسببت ضغوط خفض القيمة التي كانت أقوى من المتوقع وارتفاع توقعات الانخفاض في زيادة المخاوف من أن يؤدي تعديل سعر الصرف المخطط لمرة واحدة في إثارة حالة من الارتباك. وبهذا يكون بنك الشعب الصيني قد أبلغ السوق بأن خفض القيمة لن يتجاوز 3% ــ وهو بيان يتمتع بالمصداقية، نظراً للاحتياطيات الرسمية الوفيرة التي يمكن بها تثبيت استقرار سعر الصرف. ثم ارتد الرنمينبي إلى الارتفاع وعاد الهدوء.