Against all odds, Ukraine's opposition groups have helped forge a civil society and healthy political parties far beyond anything seen in President Vladimir Putin's Russia. Indeed, Russia's president is rallying behind Yanukovych, who has open backing from Russia's ambassador in Kiev, former Prime Minister Viktor Chernomyrdin.
ومثل هذه التكتيكات التي تعتمد على السطوة والنفوذ تدعو إلى المزيد من الأسى، وذلك لأن أحدث استطلاعات الرأي تشير إلى أن المعارضة في أوكرانيا تحظى بفرصة حقيقية للفوز. فقد ساعدت المعارضة في أوكرانيا، على الرغم من كل العقبات وضد كل الاحتمالات، في صياغة المجتمع المدني، وفي تقديم أحزاب سياسية قوية على نحو يفوق كل ما نشاهده في روسيا تحت حكم فلاديمير بوتن . وفي الحقيقة، فإن الرئيس الروسي يناصر يانوكوفيتش ، الذي يحظى بدعم مطلق من سفير روسيا في كييف ورئيس الوزراء الأسبق فيكتور تشيرنوميردن .