Marshall’s economics – the equilibrium economics of comparative statics, of shifts in supply and demand curves, and of accommodating responses – is of almost no help in accounting for this. Why, worldwide, did median standards of living stagnate for so long?
إن نظريات مارشال الاقتصادية ـ والتي تتلخص في اقتصاد التوازن بين الثوابت المقارنة، والتحولات في منحنيات العرض والطلب، والاستجابات الرامية إلى التكيف ـ تكاد تكون عديمة القيمة تقريباً فيما يتصل بإيجاد تفسيرات لكل هذا. ما السبب وراء ركود مستويات المعيشة المتوسطة في كل أنحاء العالم ولهذه المدة الطويلة؟ لماذا خضعت معدلات النمو لتسارع هائل خلال فترة قصيرة من الزمن؟ أين اقتصاد الابتكار والإبداع والتكيف والانتشار؟ لن نجد إجابات عن هذه التساؤلات عند مارشال . وما الذي جعل عالم اليوم يفتقر إلى المساواة إلى الحد الذي أصبح من الصعب معه أن نجد أي مقياس لتوزيع الثروة في العالم لا يعتريه الانحراف، على الأقل حتى ثمانينيات القرن العشرين؟