When one weights all of the world’s citizens equally, things look very different. In particular, the same forces of globalization that have contributed to stagnant middle-class wages in rich countries have lifted hundreds of millions of people out of poverty elsewhere.
إن العديد من القضايا السياسية تتعرض للتشويه عندما يُنظَر إليها من خلال عدسة تركز على التفاوت المحلي فحسب وتتجاهل التفاوت العالمي. والواقع أن زعم توماس بيكيتي الماركسي بأن الرأسمالية فشلت بسبب اتساع فجوة التفاوت الداخلي معكوسة تماما. فعندما يزِن المرء كل مواطني العالم بالتساوي، تبدو الأمور مختلفة للغاية، خاصة وأن نفس قوى العولمة التي ساهمت في ركود أجور الطبقة المتوسطة في البلدان الغنية كانت سبباً في انتشال مئات الملايين من البشر من براثن القر في أماكن أخرى.