And it was the sovereign governments of Greece, Portugal, Cyprus, and Ireland that requested bailouts from their European partners. Greece has already received aid worth 117% of its GDP; in Cyprus, the figure is 55.9%, followed by Ireland and Portugal, at 45.1% and 46.6%, respectively.
وعلى نحو مماثل، سنجد أن التحويلات الاقتصادية التي تتم من خلال الصناديق الهيكلية وصندوق التماسك كانت تتضمن دولاً ديمقراطية ذات سيادة. وكانت الحكومات ذات السيادة في اليونان والبرتغال وقبرص وأيرلندا هي التي طلبت الإنقاذ من شركائها في أوروبا، وقد تلقت اليونان بالفعل مساعدات بلغت 117% من ناتجها المحلي الإجمالي؛ وفي قبرص كان الرقم 55.9%، ثم أيرلندا والبرتغال بنسبة 45.1% و46.6% على التوالي.