India would be the chief loser relative to US firms, and, with several sizeable firms, such as Infosys and Wipro, adversely affected by the measure, it would also be the chief loser vis-à-vis smaller outsourcing firms from other countries. The Indian government has lost no time in raising these objections – as well as the prospect of a formal WTO Dispute Settlement Mechanism complaint.
فهذا الرسم ينطبق على كل من الشركات الأجنبية والأميركية التي توظف ما لا يقل عن خمسين عاملا؛ على أن يكون 50% منهم أو أكثر من العمال الأجانب الحاصلين على تأشيرات عمل مؤقتة. ولكن الشركات الأميركية تتمتع بقدرة إضافية في الحصول على العمال الأجانب طبقاً لقانون الهجرة. وسوف تكون الهند الخاسر الرئيسي نسبة إلى الشركات الأميركية، وفي ظل التأثير السلبي الذي خلفه هذا التدبير على العديد من الشركات الضخمة، مثل شركة إنفوسيس وشركة ويبرو، فإنها سوف تكون أيضاً الخاسر الرئيسي في مواجهة الشركات الأصغر حجماً والتي تزاول تجارتها أو صناعتها في الخارج من بلدان أخرى. والواقع أن الحكومة الهندية لم تتردد في إثارة هذه الاعتراضات ـ فضلاً عن احتمال رفع شكوى رسمية إلى آلية تسوية المنازعات التابعة لمنظمة التجارة العالمية.