Nearly 70 years after the bombing of Hiroshima and Nagasaki, the view persists globally that gaining a seat at the grownup table of geopolitics requires nuclear weapons. Germany is an exception, though hardly a geostrategic heavyweight; and though Japan knows the horror of nuclear war, important domestic voices there are calling for a change of its non-nuclear status.
بعد مرور ما يقرب من سبعين عاماً على قصف هيروشيما وناجازاكي، تظل على إلحاحها  على مستوى العالم وجهة نظر مفادها أن اكتساب مقعد على الطاولة الجيوسياسية الدولية امتلاك الأسلحة النووية. وتُعَد ألمانيا استثناءً، ولو أنها بالكاد تشكل ثِقَلا جيوستراتيجياً كبيرا؛ وبرغم أن اليابان تعرف أهوال الحرب النووية تمام المعرفة، فهناك أصوات متعالية مهمة في الداخل تنادي بتغيير وضعها غير النووي.