Now that rich countries no longer need to worry about losing the developing world to Communism, they have an opportunity to redefine the global economic order according to the same principles on which they built successful national economies: fair competition and social justice.
مع كل ما سبق، فإن انهيار محادثات كانكون قد يقدم لنا الفرصة للتأمل في هذه القضايا بقدر أكبر من التعمق. فالآن بعد أن لم يعد لدى الدول الغنية ما تخشاه بشأن خسارة العالم النامي لصالح الشيوعية، فيتعين عليها أن تنتهز الفرصة السانحة لإعادة تصنيف النظام الاقتصادي العالمي وفقاً لنفس المبادئ التي أسست عليها اقتصادياتها الوطنية الناجحة: المنافسة النزيهة والعدالة الاجتماعية. مما يدعو للأسف أن الفرصة قد أُهْدِرت في جولة أوروجواي، حين قَدّمَت الدول الصناعية المتقدمة مصالحها على حساب الدول الأقل تقدماً.