The Arab Spring drained away whatever spurious legitimacy that style of governance ever had. But, in Pakistan, delegitimation of military rule had actually occurred three years earlier, and the pressure for change came from much the same source – a restive and mobilized new middle class.
لقد استنزف الربيع العربي كل الشرعية الزائفة التي انتحلها هؤلاء الحكام لأنفسهم. ولكن في باكستان، أتى انتزاع شرعية حكم المؤسسة العسكرية فعلياً قبل ثلاثة أعوام، وأتت الضغوط الرامية إلى التغيير من نفس المصدر تقريبا ــ الطبقة المتوسطة الجديدة المتململة المتأهبة.