Indeed, not since Japan rose to world-power status during the reign of the Meiji Emperor (1867-1912) has another non-Western power emerged with such potential to shape the global order. But there is an important difference: Japan’s rise was accompanied by the other Asian civilizations’ decline.
لم يحصل منذ ان اصبحت اليابان قوة عالمية خلال فترة حكم الامبرطور ميجي (1867-1912) ان نشأت قوة غير غربية اخرى بمثل هذه الامكانيات لإن تشكل النظام العالمي. لكن هناك اختلاف مهم فصعود اليابان صاحبه انحدار الحضارات الاسيوية الاخرى علما انه بحلول القرن التاسع عشر تمكن الاوروبيون من استعمار معظم اسيا حيث لم يتركوا أية قوة اسيوية يمكن ان تقوم بكبح جماح اليابان.