The threat of an explosive disintegration of the eurozone – and with it of the European Union – is receding. But the confused outcome of Italy’s recent parliamentary election, with an upper house dominated by a party that campaigned on an anti-EU platform and a pro-European majority in the Chamber of Deputies, has revived the fundamental debate about the purpose of European integration.
برينستون ــ تُرى ما هو الغرض من أوروبا؟ من الواضح أن خطر التفكك المتفجر الذي يهدد منطقة اليورو ــ ومعها الاتحاد الأوروبي ــ بدأ ينحسر. ولكن النتائج الملتبسة في انتخابات إيطاليا البرلمانية الأخيرة، التي أسفرت عن هيمنة الحزب الذي خاض الانتخابات ببرنامج مناهض للاتحاد الأوروبي على مجلس الشيوخ ووصول أغلبية مؤيدة لأوروبا إلى مجلس النواب، كانت سبباً في إحياء المناقشة الجوهرية حول الغرض من التكامل الأوروبي.