In the Persian Gulf, ongoing international negotiations over Iran’s nuclear program are but the latest chapter in a struggle over strategic hegemony, security, and economic interests. And, though the world’s appetite for energy resources from the Gulf will not diminish anytime soon, the structure of influence may be set to change again.
وفي الخليج الفارسي، تشكل المفاوضات الدولية الجارية بشأن البرنامج النووي الإيراني أحدث فصل في الصراع الدائر حول الهيمنة الاستراتيجية، والأمن، والمصالح الاقتصادية. ورغم أن شهية العالم لموارد الطاقة في منطقة الخليج لن تشبع في أي وقت قريب، فإن بنية النفوذ في المنطقة ربما توشك على التغير مرة أخرى.