Indeed, most established parties are so busy playing defense that they have little inclination to engage in the type of forward-looking strategic thinking that is needed to re-energize exhausted growth models, anchor financial stability, and ensure that technological innovation enables broad-based prosperity. As a result, Western economies are running chronically below their potential – and risk undermining their future potential.
الواقع أن أغلب الأحزاب الراسخة مشغولة للغاية بلعب أدوار دفاعية حتى أنها لم تعد تميل إلا قليلاً إلى المشاركة في ذلك النوع من التفكير الاستراتيجي التقدمي المطلوب لإعادة تنشيط نماذج النمو المنهكة، وإرساء الاستقرار المالي، وضمان مساهمة الإبداع التكنولوجي في تمكين الرخاء العريض القاعدة. ونتيجة لهذا فإن الاقتصادات الغربية تعمل بشكل مزمن عند مستويات أدنى من إمكاناتها ــ وتخاطر بتقويض قدراتها في المستقبل.