It is this free-market economy, which rewards useful innovation and purposeful risk-taking, that we should honor and recognize. The US government (or European governments, for that matter) can’t get us out of our current economic mess any better than they can get us to the moon at this point.
إن اقتصاد السوق الحر هذا هو الذي يكافئ الإبداع المفيد وخوض المجازفة الهادف، الذي يتعين علينا أن نكرمه ونقدره. ولن يتسنى لحكومة الولايات المتحدة (أو الحكومات الأوروبية) أن تخرجنا من ورطتنا الاقتصادية الحالية، بقدر ما قد لا يتسنى لها أن تحملنا إلى القمر عند هذه النقطة. وفي أغلب مجالات السعي البشري فإن الحكومة لابد وأن تلعب دور العميل المطالِب وليس المعيل (أو الداعم).