The next step in the reevaluation of cancer screening was taken last year, when researchers at the Dartmouth Institute for Health Policy announced that the costs of screening for breast cancer were often minimized, and that the benefits were much exaggerated. Indeed, even a mammogram (almost 40 million are given annually in the US) that detects a cancer does not necessarily save a life.
وفي العام الماضي، اتخذت الخطوة التالية في إعادة تقييم فحص السرطان، عندما أعلن الباحثون في معهد دارتموث للسياسة الصحية أن التكاليف المترتبة عن الكشف عن سرطان الثدي كانت تقدر عادة بأقل حجمها الحقيقي، وأن الفوائد المترتبة عليه مبالغ في تقديرها. والواقع أن حتى تصوير الثدي بالأشعة (والذي يجرى أربعين مليون مرة سنوياً في الولايات المتحدة) الذي يستكشف السرطان لا ينقذ الحياة بالضرورة.