For example, in early February 2004, the then Chairman of the President’s Council of Economic Advisers, N. Gregory Mankiw, spent some time trying to explain the issues surrounding “outsourcing” to America’s elite political news reporters. Mankiw’s standard description of outsourcing is very much like mine – indeed, like that of all neoclassical and neoliberal economists – and goes something like this:
على سيل المثال، في أوائل شهر فبراير/شباط 2004، أمضى ن. جريجوري مانكيو ، الذي كان آنذاك رئيساً لمجلس المستشارين الاقتصاديين لرئيس الولايات المتحدة، بعض الوقت في محاولة لشرح القضايا المحيطة بمسألة "هجرة التصنيع والخدمات إلى الخارج" لنخبة من مراسلي الأخبار السياسية الأميركيين. والحقيقة أن وصف مانكيو القياسي لهذه المسألة يشبه إلى حد كبير وصفي لها ـ بل ويشبه في الحقيقة وصف كل خبراء الاقتصاد غير التقليديين والمنتمين إلى الليبرالية الجديدة ـ ولقد كان الوصف كالتالي: