The proposition that trade restrictions reduce economic welfare is certainly not generally valid, and it is violated when certain conditions – such as externalities or increasing returns to scale – are present. Moreover, it requires that economists make value judgments on distributional effects, which are better left to the electorate itself.
ولنتأمل هنا بعض مجالات الاتفاق الواسع النطاق. من المؤكد أن افتراض تسبب القيود التجارية في الحد من الرفاهة الاقتصادية لم يعد صالحاً في عموم الأمر، كما يُنتَهَك هذا الافتراض عندما تتوفر ظروف معينة ــ مثل العوامل الخارجية أو زيادة العائدات بشكل كبير. وهو يتطلب فضلاً عن هذا إصدار خبراء الاقتصاد لأحكام بشأن القيمة على التأثيرات التوزيعية، وهو ما يجب أن يُـترَك للناخبين أنفسهم.