But where its policies promise economic benefits for other countries, as in the case of infrastructure finance through the AIIB and the Silk Road initiative, they should be encouraged. This is equally true of initiatives like renminbi internationalization, which will integrate China more deeply into the global economy, giving it a bigger stake in the stability of the international system.
لا شك أن الصين تشعر بالثقة في قدراتها وتفرض نفسها بقوة أكبر. وحيثما تهدد تصرفات الصين جيرانها، كما هي الحال مع مطامعها الإقليمية في بحر الصين الجنوبي، فمن الأهمية بمكان معاقبة هذه التصرفات بقوة ومقاومتها. ولكن عندما تَعِد سياساتها بفوائد اقتصادية تعود على بلدان أخرى، كما هي الحال مع تمويل البنية الأساسية من خلال البنك الآسيوي للاستثمار في البنية الأساسية ومبادرة طريق الحرير، فلابد من تشجيعها. ويصدق هذا بنفس القدر على مبادرات مثل تدويل الرنمينبي، والتي من شأنها أن تساعد في إدماج الصين بشكل أكثر عمقاً في الاقتصاد العالمي، وتعظيم مصلحتها في الحفاظ على استقرار النظام الدولي.