The conflict is not, as the government claims, between the people and a few oligarchs. The urban population, already 70% and growing rapidly, has begun withdrawing their support from Morales, except in La Paz, El Alto, and Oruro, and in the most unionized sectors.
الحقيقة أن بوليفيا، وهي واحدة من أفقر دول أميركا اللاتينية، أصبحت دولة مستقطبة على نحو متزايد. فالصراع لا يدور بين الشعب وشرذمة من أنصار حكومة القِـلة كما تزعم الحكومة. فقد بدأ سكان الحضر والمدن، الذين يشكل تعدادهم 70% من إجمالي سكان البلاد، في سحب تأييدهم لموراليس، باستثناء أهل بعض المدن، مثل لاباز، وإل آلتو، وأورور، وبعض القطاعات الأكثر خضوعاً لسيطرة النقابات. أما الفلاحون القرويون والهنود فما زالوا على تأييدهم له، ومعهم في ذلك كبار مسئولي المؤسسة العسكرية.