Already, police and military checkpoints are beginning to look like border crossings, essentially cutting off Sunni-dominated Anbar from the rest of Iraq. And while those internal checkpoints are being reinforced, the actual border with Sunni-dominated parts of Syria is becoming more porous by the day.
وقد بدأت بالفعل نقاط التفتيش الشرطية والعسكرية تبدو وكأنها معابر حدودية، حيث تعمل في الأساس على قطع الأنبار التي يهيمن عليها السُنّة عن بقية العراق. وفي حين يجري تعزيز تلك الحواجز الداخلية فإن عبور الحدود الفعلية مع الأجزاء التي يهيمن عليها السُنّة في سوريا يصبح أكثر سهولة يوماً بعد يوم.