Then there are the errors of commission – cases in which economists’ fixation on one particular model of the world makes them complicit in the administration of policies whose failure could have been predicted ahead of time. Economists’ advocacy of neoliberal “Washington Consensus” policies and of financial globalization falls into this category.
ثم هناك أخطاء التفويض ــ الحالات حيث يصبح إصرار خبراء الاقتصاد على نموذج بعينه للعالم سبباً في تحويلهم إلى شركاء في إدارة السياسيات التي كان توقع فشلها ليصبح ممكناً في وقت مبكر. والواقع أن دفاع خبراء الاقتصاد عن سياسيات "إجماع واشنطن" النيوليبرالية والعولمة المالية يندرج تحت هذه الفئة. وما حدث في الحالتين هو أن خبراء الاقتصاد تجاهلوا ثاني أفضل التعقيدات، مثل عوامل التعلم الخارجية والمؤسسات الضعيفة، التي أضعفت الإصلاحات وجعلتها تؤدي إلى نتائج عكسية في بعض الحالات.