The country is gradually turning into an industrial bazaar that is relocating its workbench to low-wage ex-communist countries. This is one of the reasons why the boom of 2006 was incapable of creating additional jobs in German manufacturing; why Germany still has the OECD’s highest unemployment among low-skilled workers; and why aggregate full-time employment has not yet returned to its level in 2000.
مما لا شك فيه أن ألمانيا تواجه نصيبها من المشاكل. ذلك أن البلاد تشهد تحولاً تدريجياً إلى سوق صناعية تعيد توزيع صناعاتها على الدول الشيوعية سابقاً، حيث الأجور المتدنية. ولهذا السبب عجز الازدهار الذي شهده العام 2006 عن توفير فرص عمل إضافية في القطاع الصناعي في ألمانيا؛ وإلا فلماذا ما تزال ألمانيا تحتل المرتبة الأولى كصاحبة أعلى نسبة بطالة بين العمال من ذوي المهارة المتدنية في دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية؛ ولماذا عجزت حتى الآن من إعادة إجمالي معدلات التوظيف بدوام كامل إلى سابق مستوياته التي بلغها في العام 2000.