Finally, while one can understand a former superpower’s temptation to seize its opportunity to return to a muscular foreign policy, Russia’s bullying in the energy area is destroying trust and undercutting Russia’s soft power in other countries. Both Russia’s neighbors and Western Europe have become more wary of depending upon Russia.
أخيراً، وعلى الرغم من أن المرء قد يتفهم الإغراءات التي قد تحرك قوة عظمى سابقة فتدفعها إلى انتهاز كل فرصة للعودة إلى استعراض العضلات في السياسة الخارجية، إلا أن مشاكسات روسيا في مجال الطاقة تعمل على تدمير الثقة وتحجيم قوة روسيا الناعمة في البلدان الأخرى. فقد أصبحت الدول المجاورة لروسيا ودول أوروبا الغربية أكثر تخوفاً من الاعتماد على روسيا.