The Turkish government’s reluctance to join the United States-led coalition against the Islamic State’s extremist Sunni fighters has isolated it from other Sunni Arab powers, such as Saudi Arabia, that have joined the coalition. Moreover, it has further alienated Turkey’s Iranian allies, already estranged by Erdoğan’s obsession with toppling their man in Damascus, Bashar al-Assad.
والواقع أن إحجام الحكومة التركية عن الانضمام إلى التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة ضد المقاتلين السُنّة المتطرفين المنتمين إلى تنظيم الدولة الإسلامية كان سبباً في عزلها عن القوى العربية السُنّية الأخرى، مثل المملكة العربية السعودية التي انضمت إلى التحالف. وعلاوة على هذا، كان ذلك سبباً في زيادة نفور حلفاء تركيا في إيران، الذين أزعجهم كثيراً هوس أردوغان بإسقاط رجلهم في دمشق بشار الأسد. ويبدو أن هذا يبرر مواقف بلدان الاتحاد الأوروبي، مثل فرنسا وألمانيا، التي لم تثق قط في قدرة تركيا على التوفيق بين استعدادها الإسلامي وطموحاتها الأوروبية.