The government now says that it will expropriate next year’s pension contributions as well (Deputy Minister of Economic Development Sergei Belyakov was fired after publicly apologizing for the move). In a leaked letter, Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich explicitly acknowledged to Prime Minister Dmitri Medvedev the impossibility of fulfilling Putin’s spending promises, and proposed a radical revision of current fiscal plans.
وبالإضافة إلى هذا، قال وزير المالية أنطون سليانوف إن الحكومة لابد أن تستخدم اشتراكات معاشات التقاعد هذا العام لتنفيذ مشاريع في شبه جزيرة القرم، في حين تم تأجيل بعض مشاريع الطرق السريعة إلى أجل غير مسمى. والآن تقول الحكومة إنها سوف تصادر اشتراكات معاشات التقاعد للعام القادم أيضا (أقيل نائب وزير التنمية الاقتصادية سيرجي بلياكوف بعد اعتذاره علناً بسبب هذه الخطوة). وفي خطاب مسرب، اعترف نائب رئيس الوزراء أركادي دفوركوفيتش صراحة لرئيس الوزراء دميتري ميدفيديف باستحالة الوفاء بوعود بوتن الخاصة بالإنفاق، واقترح إعادة النظر جذرياً في الخطط المالية الحالية.