While the appeal of nuclear power has declined considerably in the West, it has grown among the so-called “nuclear newcomers,” which brings with it new challenges, including concerns about proliferation of nuclear weapons. Moreover, with nearly two-fifths of the world’s population living within 100 kilometers of a coastline, finding suitable seaside sites for initiation or expansion of a nuclear-power program is no longer easy.
وفي حين تقلصت جاذبية الطاقة النووية إلى حد كبير في الغرب، فإن هذه الجاذبية بدأت تنمو بين ما يطلق عليهم "القادمين النوويين الجدد"، وهو ما يحمل في طياته تحديات جديدة، بما في ذلك المخاوف بشأن انتشار الأسلحة النووية. فضلاً عن ذلك، ولأن ما يقرب من 40% من سكان العالم يعيشون في نطاق مائة كيلومتر من السواحل، فإن العثور على مواقع مناسبة على سواحل البحر للبدء في إنشاء برامج للطاقة النووية أو التوسع فيها لم يعد بالأمر السهل.