But if the system of financial intermediation collapses in universal bankruptcy, producers of tradable goods will be unable to get financing to expand. And if housing and mortgage security prices don’t just fall but collapse, everyone should remember that construction employment falls faster than employment in tradable goods can grow.
ولكن في حالة انهيار نظام الوساطة المالية إلى حد الإفلاس الشامل، فإن هذا يعني عجز منتجي السلع التجارية عن الحصول على التمويل اللازم للتوسع. وإذا ما انهارت أسعار الإسكان وسندات الرهن العقاري بدلاً من الانخفاض فقط، فلابد وأن يتذكر الجميع أن العمالة في قطاع التشييد والبناء تسقط بسرعة أكبر من قدرة العمالة في قطاع السلع التجارية على النمو.