Last but not least, any solution presupposes the most important ingredient of all: an effective EU strategy to revive and sustain growth in southern Europe.
أخيرا، وليس آخرا، لابد وأن يفترض أي حل في هذا السياق سلفاً وجود العنصر الأكثر أهمية على الإطلاق: والذي يتلخص في استراتيجية الاتحاد الأوروبي الفعّالة فيما يتصل بإحياء ودعم النمو في جنوب أوروبا. إن الاتحاد الأوروبي ليس محروماً من الأدوات ـ أو ما يطلق عليه "الصناديق البنيوية" التي تمول الاستثمار في المناطق الأكثر فقرا ـ ولكنه يفتقر إلى الاستراتيجية اللازمة لاستخدام هذه الأدوات.