Of course, international legitimacy can be a vacuous concept when not backed by the capacity to use effective force. Now incapable of intimidating anyone, Britain has opted for developing its potential to inspire.
لقد أصبحت بريطانيا ما بعد بلير دولة تنظر إلى الحروب التي تفتقر إلى الشرعية الدولية باعتبارها نذيراً للهزيمة والتحلل الأخلاقي. مما لا شك فيه أن مفهوم "الشرعية الدولية" قد يتحول إلى مجرد تعبير فارغ إذا لم تسانده القدرة على استخدام القوة الفعّالة. والآن بعد أن خسرت بريطانيا قدرتها على التخويف أو الترهيب، فقد اختارت العمل على تنمية قدرتها على الإلهام.