It has also been endorsed by some French (predictably!) and other continental European leaders. But, until Turner mentioned the idea, you would not have been able to identify a single major policymaker from the United States or the UK, the world’s two leading centers of global finance, with anything nice to say about it.
ومنذ ذلك الوقت تحولت الفكرة إلى قضية مثيرة لجدال واسع النطاق بين المنظمات غير الحكومية وجماعات التأييد التي رأت في الفكرة فضيلة مزدوجة تتمثل في الحد من تضخم حجم التمويل وجمع مقدار ضخم من العائدات التي سوف تساعد في تمويل قضايا أخرى مهمة ـ المساعدات الخارجية، واللقاحات، والتقنيات الرحيمة بالبيئة، وما إلى ذلك. ولقد أيد هذه الفكرة بعض الفرنسيين (وهو ما كان متوقعاً!) وغيرهم من زعماء قارة أوروبا. ولكن قبل أن يتحدث تيرنر عن هذه الفكرة فما كنت لتجد من يذكرها بأي قدر من الاستحسان سواء في الولايات المتحدة أو المملكة ��لمتحدة، المركزين الرائدين للتمويل على مستوى العالم.