Such measures may ultimately be necessary, but they will not help Georgia survive as an independent democracy. Moreover, even after the outrage in Georgia, there are issues of common interest – such as energy, climate change, and Iran – on which the West and the Kremlin must cooperate.
قد تكون مثل هذه الإجراءات ضرورية في نهاية المطاف، ولكنها لن تساعد جورجيا في البقاء كدولة ديمقراطية مستقلة. فضلاً عن ذلك، وحتى رغم الاعتداء الوحشي على جورجيا، فلا يجوز لنا أن نتجاهل المصالح المشتركة بين الولايات المتحدة وروسيا ـ مثل قضايا الطاقة، وتغير المناخ، وإيران ـ وهي القضايا التي سوف تتطلب التعاون الوثيق بين الغرب والكرملين. ولقد كانت هذه هي الحال حتى أثناء الحرب الباردة، وما زالت كذلك حتى يومنا هذا، ولكن يبدو أن ماكين لا يدرك ذلك.