Constraining new credit would fuel a surge in defaults on bank loans and wealth-management products, and would cause investment to contract much more rapidly than consumption can feasibly grow. But allowing the credit boom to continue will create even bigger problems in the future.
يواجه صناع السياسات في الصين الآن معضلة. ذلك أن تقييد الائتمان الجديد من شأنه أن يغذي موجة عارمة من التخلف عن سداد القروض المصرفية ومنتجات إدارة الثروة، ومن شأنه أن يؤدي أيضاً إلى انكماش الاستثمار بسرعة أكبر كثيراً من الوتيرة التي قد ينمو بها الاستهلاك عمليا. بيد أن السماح باستمرار طفرة الائتمان سيخلق مشاكل أكبر في المستقبل.