As I heard at countless conferences over the years, European will and determination would do the trick. As a non-European, I was told (sometimes politely, sometimes less so) that I could not possible understand that.
أما الحجة السياسية الرفيعة التي سيقت لصالح اليورو فكانت فرنسية في الأغلب. فقد وعدت بالسلام والازدهار والاحترام المتبادل المتزايد، وكان هدفها المطلق إقامة الاتحاد السياسي. ولم يكن من المهم أن لا أحد يدري كيف قد تتحقق هذه الغاية. وكما سمعت في مؤتمرات لا حصر لها على مدى سنوات، فإن السر كان في إرادة الأوروبيين وعزيمتهم. وباعتباري غير أوروبي، فقد قِيل لي (بطريقة مهذبة أحيانا، وفي أحيان أخرى بطريقة أقل تهذيبا) إنني من غير الممكن أن أفهم ذلك.