The daughter of a Protestant pastor raised in East Germany during Communist rule, she is standing up for Christian Democratic values. Indeed, at a time when most European political leaders are lacking in inspiration and direction, if not courage, Merkel has emerged as Europe’s moral compass.
وعلى نحو مماثل، عملت الأحداث على تحويل ميركل من شخصية حذرة وبطيئة في اتخاذ القرار غالباً إلى قوة أخلاقية. فبكل حزم ووضوح، أدانت ميركل كافة أشكال كراهية الأجانب وانتقدت نظراءها الأوروبيين بسبب رفضهم قبول اللاجئين. وبدلاً من القلق بشأن الإساءة لمشاعر بعض الناس أو خسارة الانتخابات التالية، قررت أن تتبع ما يمليه عليها ضميرها. إنها ابنة قس بروتستانتي نشأت في ألمانيا الشرقية أثناء الحكم الشيوعي، وهي تناصر القيم الديمقراطية المسيحية. وفي وقت حيث يفتقر أغلب القادة السياسيين الأوروبيين إلى الإلهام ويفتقدون حس الاتجاه، إن لم يكن الشجاعة، برزت ميركل بوصفها البوصلة الأخلاقية لأوروبا.