Moreover, in October, the IMF is set to release official “rules of the road” for the use of capital-account regulations. The IMF/World Bank meetings in Tokyo on October 12-13 thus might be the ideal opportunity to begin broadening the international monetary agenda – by giving the green light to coordinated regulation of cross-border capital flows, and launching a discussion about the future of the international monetary system.
والواقع أن كريستينا لاجارد المديرة الإدارية لصندوق النقد الدولي دعت إلى القيام بعمل منسق من أجل دعم التعافي العالمي. وفي شهر أكتوبر/تشرين الأول يعتزم صندوق النقد الدولي إصدار ميثاق رسمي تحت مسمى "قواعد الطريق" فيما يتصل باستخدام تنظيمات حساب رأس المال. وبالتالي فإن اجتماعات صندوق النقد الدولي/البنك الدولي في طوكيو في الثاني عشر والثالث عشر من أكتوبر/تشرين الأول قد تكون بمثابة الفرصة المثالية للبدء في توسيع الأجندة النقدية الدولية ــ من خلال أعطاء الضوء الأخضر للتنظيم المنسق لتدفقات رأس المال عبر الحدود، وإطلاق مناقشة حول مستقبل النظام النقدي الدولي.