The West is also fragmented: the American West is growing increasingly apart from the European West.
والغرب منقسم أيضا: فهناك الغرب الأميركي الذي يزداد بُعداً عن الغرب الأوروبي. ولم يعد السؤال يدور الآن حول المصالح المشتركة أو الأهداف الأمنية المشتركة، بقدر ما يدور حول الثقافة، في حين أصبحت الولايات المتحدة بشكل خاص تتطلع إلى آسيا وأميركا اللاتينية على نحو متزايد وتجتذب المهاجرين من هذه المناطق. أما عن الغرب الآسيوي، فإن اليابان سوف تظل وحدها وفريدة من نوعها.