You are obliged to take care of your family, your friends, or even your fellow countrymen. But the idea of universal charity is too abstract, and smacks of the kind of unwelcome interference that Western imperialists – and the Christian missionaries who followed them – practiced in the East for too long.
في العديد من بلدان آسيا تؤدي المحسوبية إلى خلق نوع ثابت من الالتزام، الذي ربما تكون مسؤولاً عن امتناع الناس في بعض الأحيان عن التدخل في مشاكل الآخرين. فأنت ملزم هناك برعاية أسرتك وأصدقائك، بل وحتى أخوانك في الوطن. إلا أن فكرة العمل الخيري العالمي ما زالت هناك تفسر بقدر كبير من التجريد، وما زالت تستحضر في أذهان الناس التدخلات المرفوضة التي مارسها الاستعماريون الغربيون ـ والمبشرون المسيحيون الذين جاءوا في أعقابهم ـ في الشرق لقرون طويلة.