But on the Arab side, only Lebanon had three consecutive years of relatively strong political rights - before the 15-year civil war that began in 1975 - and no country experienced five consecutive years of strong rights. A non-Arab Muslim country in the period from 1972 to 2000 was almost 20 times more likely to be electorally competitive than an Arab Muslim-majority country.
أما على الجانب العربي، فلم تتمتع سوى لبنان بثلاثة أعوام متعاقبة من الحقوق السياسية القوية نسبياً ـ قبل الحرب الأهلية التي دامت 15 عاماً والتي بدأت في عام 1975 ـ ولم تتمتع أية دولة عربية بحقوق سياسية قوية لخمسة أعوام متعاقبة. وفي الفترة ما بين 1972 وحتى عام 2000 كانت احتمالات وجود التنافسية الانتخابية في دولة إسلامية غير عربية أعلى بعشرين ضعفاً تقريباً من مثيلاتها في دولة عربية ذات أغلبية سكانية من المسلمين.