Many millions more Americans watched the World Cup soccer tournament in English and Spanish than ever before. True, with the World Cup’s end, many are arguing, as usual, that Americans pay attention only every four years – and only when the US is playing.
واشنطن، العاصمة ــ يبدو أن شيئاً ما قد تغير ــ أو لعله بدا للعيان مؤخراً فقط ــ في الولايات المتحدة خلال الشهر الماضي. كانت أعداد الأميركيين الذين شاهدوا بطولة كأس العالم لكرة القدم باللغتين الإنجليزية والأسبانية أكثر بالملايين من أي بطولة سابقة. والآن، وقد انتهت بطولة كأس العالم، يزعم كثيرون كالمعتاد أن الأميركيين لا ينتبهون إلى كرة القدم إلا كل أربع سنوات ــ وفقط إذا كانت الولايات المتحدة مشاركة في البطولة. ولكن هذه المرة اختلف الأمر: فقد واصل الأميركيون مشاهدة المباريات حتى بعد خروج فريق الولايات المتحدة من البطولة.