In a country with one of the worst histories of economic crisis and volatility, fears of a new meltdown are growing, and investors have been dollarizing their portfolios in order to protect their capital. Over the past three years, $52 billion in capital has fled the country.
في هذا البلد ذي التاريخ من الأزمات الاقتصادية والتقلبات التي تُعَد الأسوأ على الإطلاق، فإن المخاوف من انهيار جديد آخذة في التزايد، وكان المستثمرون حريصين في الآونة الأخيرة على تغليب الدولار على محافظهم الاستثمارية من أجل حماية رؤوس أموالهم. وعلى مدى الأعوام الثلاثة الماضية، فرت من البلاد رؤوس أموال لا تقل عن 52 مليار دولار. ورغم أن تهديد الأزمة في عام 2011 لم يعد كبيرا، فإن الشكوك بشأن الأحوال في الأمد الأبعد تظل قائمة.