Moreover, negotiators will not get another chance. After more than two decades of largely fruitless debate, during which CO2 emissions have continued to rise, another failed summit will trigger a profound crisis for international climate diplomacy, forcing its proponents either to change the rules of the game or accept that it cannot be won.
وعلاوة على ذلك فإن المفاوضين لن يحصلوا على فرصة أخرى. فبعد أكثر من عشرين عاماً من المناقشات العقيمة إلى حد كبير، والتي استمرت خلالها الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون في الارتفاع، فإن قمة أخرى فاشلة من شأنها أن تؤدي إلى أزمة عميقة للدبلوماسية الدولية في مجال المناخ، وأن ترغم أنصارها إما على تغيير قواعد اللعبة أو قبول استحالة الفوز بها.