In America’s view, the reinterpretation of Article 9 of Japan’s “peace constitution” that Abe undertook – thereby allowing Japan’s self-defense forces to aid allies under attack and to assist the US and other allies in meeting their commitments to securing Asia’s peace – was long overdue. That bold policy initiative – in the face of the Japanese public’s deeply ingrained skepticism toward any increased exposure to military risks – has no doubt endeared Abe to US diplomats and military strategists, as well as secured both open and sometimes tacit approval from Japan’s Asian neighbors.
طبقا لوجهة النظر الامريكية فإن قيام آبي باعادة تفسير المادة 9 من دستور اليابان السلمي –بشكل يسمح لقوات الدفاع الذاتي اليابانية بمساعدة الحلفاء الذين يتعرضون للهجوم ولمساعدة الولايات المتحده الامريكية وغيرها في الوفاء بالتزاماتها في تأمين السلام في اسيا- هو اجراء طال انتظاره. ان من لا شك فيه ان هذه المبادرة السياسية الجريئه – في وجه التشكك العميق المترسخ لدى الشعب الياباني فيما يتعلق بتزايد التعرض للمخاطر العسكرية- قد جلعت آبي محبوبا لدى الدبلوماسيين والاستراتيجيين العسكريين في الولايات المتحدة الامريكية بالاضافة الى حصوله على الدعم المعلن واحيانا الضمني من جارات اليابان الاسيويات .