Russia’s unilateral annexation of Crimea and support for separatists in eastern Ukraine have ruptured its relations with the West, and Putin has intentionally recreated a Cold War atmosphere by touting Russia’s “conservative values” as an ideological counterweight to the American-led liberal world order. Nonetheless, key issues – the carnage in Syria, the fight against the Islamic State, nuclear non-proliferation, and conflicting interests and competing claims in the Arctic – cannot be resolved without Russia’s involvement.
لقد تمزقت العلاقات الروسية مع الغرب بعد قيام روسيا من جانب واحد بضم شبه جزيرة القرم وبدعم الانفصاليين في شرق اوكرانيا ولقد تعمد بوتين اعادة اجواء الحرب الباردة وذلك عن طريق الترويج "للقيم المحافظة" لروسيا كثقل ايدولوجي موازي للنظام العالمي الليبرالي بقيادة امريكا لكن مهما يكن من امر فإن قضايا رئيسه –المذابح في سوريا والصراع ضد تنظيم الدولة الاسلامية وعدم الانتشار النووي بالاضافة الى تضارب المصالح والمطالبات المتنافسة في القطب الشمالي- لا يمكن حلها بدون مشاركة روسيا.