BERLIN – With Greece’s economic crisis still raging, prominent voices, ranging from Nobel laureate economists like Paul Krugman to officials like US Secretary of the Treasury Jack Lew, are calling for more lenient bailout terms and debt relief. Even the International Monetary Fund – which, along with other European lenders, has provided Greece with emergency financing – recently joined that call.
برلين ــ مع استمرار الأزمة الاقتصادية المستعرة في اليونان، تنادي أصوات بارزة، تتراوح بين خبراء اقتصاد حائزين على جائزة نوبل مثل بول كروجمان إلى مسؤولين مثل وزير الخزانة الأميركية جاك ليو، بشروط إنقاذ أكثر تساهلاً وتخفيف أعباء الديون. وحتى صندوق النقد الدولي ــ الذي زود اليونان جنباً إلى جنب مع جهات مقرضة أوروبية بتمويل الطوارئ ــ انضم مؤخراً إلى هذه الدعوة. ولكن هل يكون مثل هذا النهج حقاً الحل الخارق لأزمة اليونان؟