The story in every country is different, reflecting its own news, which does not always jibe with news in other countries. For example, the current story in Colombia appears to be that the country’s government, now under the well-regarded management of President Juan Manuel Santos, has brought down inflation and interest rates to developed-country levels, while all but eliminating the threat posed by the FARC rebels, thereby injecting new vitality into the Colombian economy.
وتختلف الرواية من بلد إلى أخر، بما يعكس الأخبار الخاصة لكل بلد على حدة، وهي الأخبار التي لا تنسجم دوماً مع غيرها في بلدان أخرى. على سبيل المثال، تبدو الرواية الحالية في كولومبيا أن حكومة البلاد، التي أصبحت الآن تحت الإدارة المحترمة للرئيس خوان مانويل سانتوس، نجحت في خفض التضخم وأسعار الفائدة إلى المستويات السائدة في البلدان المتقدمة، والقضاء على التهديد الذي فرضه المتمردون المنتمون إلى القوات المسلحة الثورية في كولومبيا، وبالتالي ضخت حيوية جديدة في الاقتصاد الكولومبي. وهي رواية طيبة بالقدر الكافي للدفع بفقاعة الإسكان إلى المشهد.