This parade of toppled and ousted governments has led Pavin Chchavalpongpun, another eminent Thai scholar, to call his country a “failed state.” That description may not yet be true, but the shadow of state failure is certainly growing.
وبسبب هذا الاستعراض المستمر من الحكومات الساقطة والمخلوعة ذهب بافين سكافالبونغبون ، وهو مفكر آخر من المفكرين البارزين في تايلاند، إلى إطلاق وصف "الدولة الفاشلة" على البلاد. وقد لا يكون هذا الوصف صادقاً تمام الصدق حتى الآن، ولكن شبح سقوط الدولة يخيم على البلاد بكل تأكيد.