What made Fink’s elevation of art to investment-grade status so surprising is that no one of his stature had been brave enough to say it before. I am certainly not celebrating the trend.
والأمر الذي يجعل رفع فينك للفن إلى مرتبة الاستثمار مستغرباً إلى حد كبير هو أن لا أحد في منزلته كان يتحلى بالشجاعة الكافية للتصريح بهذا من قبل. من المؤكد أنني لا أحتفل بهذا الاتجاه، فأنا أميل إلى الاتفاق مع الفيلسوف بيتر سنجر على أن المبالغ الفاحشة التي تنفق على أعمال الفن المعاصر الأصلية مزعجة ومحيرة للغاية.