Military tribunals without due process are up and running again. While President Barack Obama has released a few prisoners, notably the Chinese Uighurs, and sent another for a real trial in New York City, he is now, chillingly, signalling that he is about to begin “preventive detention,” which would empower him to hold forever an unspecified number of prisoners without charges or trials.
ولكن هل تكون جلسات استماع مجلس الشيوخ هذه مجرد واجهة مزخرفة لإخفاء واقع جديد لا يقل سوءاً عن الواقع القديم ـ بل وأسوأ منه في بعض جوانبه؟ لقد عادت المحاكم العسكرية التي لا تراعي الأصول القانونية إلى العمل من جديد. ففي حين أطلق الرئيس باراك أوباما سراح بضعة سجناء، وخاصة الصينيين من عرق اليوغور، وأرسل بضعة سجناء آخرين إلى محاكمة حقيقية في نيويورك، إلا أنه يشير الآن على نحو يبعث على القشعريرة إلى أنه على وشك العمل بما أطلق عليه مبدأ ampquot;الاحتجاز الوقائيampquot;، الذي من شأنه أن يمكنه من احتجاز عدد غير محدود من السجناء إلى الأبد بدون توجيه الاتهام إليهم أو محاكمتهم.