Nowhere is this tension more visible today than in the struggle for the political soul of the Tea Party. For, as the coalition on the religious right that dominated American conservatism since the 1980’s has begun to fall apart, some of the same Christian fundamentalist elements are seeking to absorb – some would say take over – the originally non-sectarian Tea Party.
ويتجلى هذا التوتر في أوضح صوره اليوم في إطار الصراع على الفوز بالروح السياسية لحزب الشاي. فبعد أن بدأ تحالف اليمين الديني، الذي هيمن على تيار المحافظين الأميركيين منذ ثمانينيات القرن العشرين، في الانهيار الآن، يسعى البعض من نفس العناصر المسيحية الأصولية إلى استيعاب ـ وقد يقول البعض الاستيلاء على ـ حزب الشاي غير الطائفي في الأصل.