Finally, for all the talk today of the discipline that the gold standard supposedly provided, countries that adhered to it regularly suspended convertibility – meaning that the domestic currency could no longer be converted freely into gold. But today’s Europeans have no domestic currency – just the euro.
وأخيرا، على الرغم من كل الأحاديث اليوم عن الانضباط الذي يفترض في معيار الذهب أنه وفره، فإن الدول التي التزمت به عملت بشكل منتظم على تعليق القابلية للتحويل ــ بمعنى أن العملة المحلية لم يعد بالإمكان تحويلها بحرية إلى ذهب. ولكن الأوروبيين اليوم لم تعد لديهم عملات محلية ــ اليورو فقط. وإذا تركت أي دولة اليورو ــ اليونان على سبيل المثال ــ فإن هذا يعني ضرورة إعادة كتابة كل العقود في هذه الدولة. وسوف يكون الارتباك عميقا، وخاصة في مجال الائتمان.