There was little of the rampant jingoism, get-them-at-all-costs bloodlust, constant speechifying, and flag-waving that followed the 2001 attacks. Perhaps most remarkable was the absence of reflexive Islamophobia and of the willingness to fight any war – even the wrong war in the wrong country for the wrong reasons – against the supposedly culpable “other.”
فلم نشهد إلاً قليلاً من ذلك الذي عاصرناه في أعقاب هجمات 2001 من الغلو في الوطنية، من الرغبة الشديدة في الإمساك بالجناة بأي ثمن ولو سفك الدماء، والخطب الرنانة التي لم تنقطع، والتلويح بالأعلام. ولعل الأمر الأكثر إذهالاً كان غياب رُهاب الإسلام (الإسلاموفوبيا) الذي كان أشبه بردود الأفعال الانعكاسية، والاستعداد لخوض أي حرب ــ حتى ولو كانت الحرب الخطأ في الدولة الخطأ ولأسباب خاطئة ــ ضد الجاني المفترض، "الآخر".