Today, despite the MDGs’ notable successes, too many of the targets remain unachieved. As the world prepares to agree upon new Sustainable Development Goals to succeed the MDGs, we must put in place the policies needed to ensure that the targets can be met.
قبل خمسة عشر عاما، تبنى العالم الأهداف الإنمائية للألفية لتحقيق غايات محددة تتعلق بتحسين رفاهة البشر في القرن الجديد. واليوم، وبرغم النجاحات الملموسة التي حققتها الأهداف الإنمائية للألفية، فإن عدداً كبيراً للغاية من هذه الأهداف تظل غير منجزة. وبينما يستعد العالم للاتفاق على أهداف التنمية المستدامة الجديدة التي ستحل محل الأهداف الإنمائية للألفية، فيتعين علينا أن نوظف السياسات اللازمة لضمان القدرة على تلبية الأهداف.