But there is no sign that Najib's government will advise such action. Anwar's real crime was that his opposition coalition of conservative Muslim, secular, and Chinese parties was seriously challenging the six-decade supremacy of Najib's United Malays National Organization (UMNO), losing the 2013 election only because of a transparent gerrymander.
وإذا سلمنا بالرواية التي تزعم أن المحكمة كانت تؤدي واجبها القضائي كما ارتأته، فإن الغَلَبة كانت لتظل للياقة: فكان من الممكن منح أنور الرأفة التنفيذية. ولكن ليس هناك أي دليل يشير إلى أن حكومة نجيب كانت لتوصي بذلك. كانت جريمة أنور الحقيقية هي أن ائتلافه المعارض الذي يتألف من أحزاب إسلامية وعلمانية وصينية محافظة كان يشكل تحدياً خطيراً لستة عقود من سيادة المنظمة الوطنية المتحدة للملايو التي يتزعمها نجيب، والذي خسر انتخابات عام 2013 فقط بسبب التلاعب الواضح بتقسيم الدوائر الانتخابية.