The reasons for his inappropriateness for the post are too numerous to mention – the single word “Iraq” should suffice. It would have been an act of supreme cynicism and hypocrisy, even by European standards, had he been selected.
النبأ السار هنا هو أن ترشيح توني بلير لشغل هذا المنصب أصبح في حكم الملغي. إن أسباب عدم صلاحيته للمنصب أكثر من أن يسمح مجالنا هذا بحصرها ـ وقد تكون كلمة ampquot;العراقampquot; وحدها كافية. والواقع أن اختياره للمنصب كان ليشكل تصرفاً بالغ الاستهزاء ويحمل قدراً هائلاً من النفاق، حتى بالمعايير الأوروبية.