The other explanation, favored by Sarkozy, takes Merah at his word. He said that he was protesting French military operations in Muslim countries and avenging the killing of Palestinian children.
وهناك تفسير آخر ساقه ساركوزي، ويأخذ الكلمات التي نطق بها مراح على محمل الجد. فقد قال إنه كان يعرب عن احتجاجه على العمليات العسكرية التي تقوم بها فرنسا في بلدان مسلمة وإنه يثأر لقتل الأطفال الفلسطينيين. فأراد إسقاط الدولة الفرنسية بوصفه محارباً إسلامياً مقدسا. واستمد الإلهام في ذلك من تنظيم القاعدة. لماذا لا نصدقه إذن؟ من هنا كان القرار الذي اتخذه ساركوزي باعتقال رجال مسلمين آخرين يشتبه في تطرفهم ومنع بعض الأئمة من حضور مؤتمر ديني في فرنسا.