Moreover, Muslims in these mostly patron-client states have been forced to identify more with atomistic/parochial ethnic nationalism in order to enjoy the “fruits of independence” and thus acquire whatever political representation they have. This has led to a related problem in countries bordering the Indian Ocean: disunity between coastal, more Arabized Muslims and the non-Arabized Muslims of the interior.
فضلاً عن ذلك فقد اضطر المسلمون في هذه الدول، التي يملك ثرواتها فئات محددة في أغلب الأحوال، إلى اللجوء بصورة أكبر إلى قومية عرقية متنافرة ومحدودة، سعياً إلى التمتع "بثمرات الاستقلال"، وبالتالي اكتساب أي تمثيل سياسي يمكنهم نيله. ولقد أدى ذلك إلى مشكلة مرتبطة بهذا الوضع في الدول التي تقع على سواحل المحيط الهندي: حيث نجد الفرقة بين المسلمين المستعربين الذين يقطنون المناطق الساحلية والمسلمين الأقل استعراباً الذين يقطنون المناطق الداخلية. وليس من قبيل المبالغة أن نقول إن المسلمين الأفارقة المستعربين الذين يقطنون على طول السواحل الكينية والتنزانية (بما في ذلك جزيرة زنزبار) يعتبرون أنفسهم "أكثر إسلاماً" من مسلمي الداخل الأقل استعراباً.