Second, both capital and labor needed to flow to the tradable sector, where demand constraints can be relaxed as relative productivity converges. Like many other southern European countries, however, labor-market and other rigidities dramatically reduced the speed and increased the costs of structural economic adjustment, resulting in lower levels of growth and employment, especially for young people and first-time job-seekers.
وثانيا، كانت هناك حاجة إلى تدفق رأس المال والعمالة إلى القطاع القابل للتداول، حيث يمكن التخفيف من القيود المفروضة على الطلب مع تقارب الإنتاجية النسبية. ولكن كما حدث في العديد من بلدان جنوب أوروبا، تسببت سوق العمل وغير ذلك من عوامل الجمود في الحد بشكل كبير من السرعة وزيادة تكاليف التكيف الاقتصادي البنيوي، الأمر الذي أدى إلى انخفاض مستويات النمو وتشغيل العمالة، وخاصة بين الشباب والباحثين عن فرص العمل لأول مرة.