But few of these economies are prepared to embark on the type of internal reforms that promise sustained high growth rates and a substantial reduction in unemployment, which has been at alarming levels for young people and in terms of duration. Meanwhile, exchange-rate appreciation is beginning to undermine exports in the eurozone’s core countries, particularly Germany, which has been the regional growth engine in recent years.
ولكن قِلة من هذه الاقتصادات على استعداد للشروع في تنفيذ ذلك النوع من الإصلاحات الداخلية التي تَعِد بمعدلات نمو مرتفعة ومستدامة وانخفاض كبير في البطالة، التي بلغت مستويات منذرة بالخطر بين الشباب ومن حيث مدتها. ومن ناحية أخرى، بدأ ارتفاع أسعار الصرف يقوض الصادرات في بلدان القلب في منطقة اليورو، وخاصة ألمانيا، والتي كانت بمثابة المحرك الإقليمي للنمو في المنطقة في الأعوام الأخيرة.