The ossified, corrupt, inefficient economy built in the fat years of the oil boom may be impossible to save. So the central question that Russia confronts is whether even competent economic policy can prevent economic and political collapse.
ولكن هل أتت هذه التغيرات السياسية متأخرة أكثر مما ينبغي؟ الحقيقة أن إنقاذ الاقتصاد المتحجر الفاسد العاجز والذي بُـني على سنوات ازدهار النفط السخية قد يكون مستحيلاً. وهذا يعني أن المسألة المركزية الذي تواجهه روسيا اليوم هي ما إذا كانت حتى السياسات الاقتصادية البارعة قادرة على منع الانهيار الاقتصادي والسياسي.