A middle-aged South Korean female tourist was shot to death while walking on the beach, having inadvertently crossed over the boundary of the tourist zone. No North-South dialogue has emerged to investigate the incident, or to prevent a recurrence.
الحقيقة أن العلاقات بين الكوريتين قد توسعت بالفعل. بيد أن هذا التوسع لم يكن كافياً لإحداث تغيير جوهري في العلاقات بين الكوريتين. ولقد أظهر الحدث الذي وقع في منطقة جبل غيومغانغ في شهر يوليو/تموز الماضي الطبيعة الهشة للعلاقات بين الدولتين. فقد توفيت سائحة من كوريا الجنوبية بعد إطلاق النار عليها بينما كانت تسير على الشاطئ، فعبرت حدود المنطقة السياحية على نحو غير متعمد. ولم ينشأ أي حوار بين الشمال والجنوب للتحقيق في هذه الحادثة أو لمنع تكرارها.