LAHORE – Pakistan is now a nation caught between its army and the Taliban, fighting a war not of its own making. Its population lives in fear of bombings and suicide attacks – the next one could be at the local mosque, an internet café, or a roadside restaurant.
لاهور ـ لقد تحولت باكستان الآن إلى دولة عالِقة بين جيشها وحركة طالبان، وتخوض حرباً ليست من صنعها، ويعيش سكانها في خوف دائم من التفجيرات والهجمات الانتحارية ـ قد تستهدف الهجمة التالية مسجداً محلياً أو أحد مقاهي الإنترنت أو مطعماً على جانب الطريق. والآن أصبح أغلب الباكستانيين مذعنين لفكرة توسيع نطاق الحملة العسكرية الشاملة إلى مختلف أنحاء البلاد.