Maintaining a two-tier currency system and an undervalued currency has been the key to China’s success. It is much more efficient than taxation as a means of skimming a significant share of payments for Chinese exports, which accrue as currency reserves and can be used at the central government’s discretion.
إن الحفاظ على نظام عملة يتألف من مستويين، فضلاً عن عملة مقومة بأقل من قيمتها، كان بمثابة المفتاح لنجاح الصين. ذلك أن هذا النظام أكثر كفاءة من جباية الضرائب كوسيلة لاستغلال حصة كبيرة من المدفوعات للصادرات الصينية، والتي تتراكم في هيئة احتياطيات من العملة، ومن الممكن أيضاً أن تستخدم وفقاً لتقدير الحكومة المركزية. وبهذا أصبحت الحكومة المركزية بالغة القوة، وقادرة على اجتذاب وتوظيف أفضل العقول لخدمتها.