Meanwhile, the annual per capita environmental cost is $318. So, not surprisingly, most other developing countries would gratefully seize the opportunity to replicate China’s growth pattern – including its pollution.
ورغم هذا فإن المقايضات الصينية كانت مفيدة بشكل هائل. ففي عام 1982، كان الصيني المتوسط يكسب 585 دولار أميركي سنويا؛ وفي العام الماضي ارتفع الرقم إلى 7958 دولار. وفي الوقت نفسه فإن نصيب الفرد سنوياً في التكاليف البيئية يبلغ 318 دولار. لذا فمن غير المستغرب أن تسعى أغلب البلدان النامية الأخرى وبكل امتنان إلى اغتنام الفرصة لمحاكاة نمط النمو الصيني ــ بما في ذلك التلوث.