Three-quarters of the potential pickup in productivity could come from “catch-up” improvements, with countries taking steps – modernizing their retail sectors, consolidating automobile production into a smaller number of larger factories, improving health-care efficiency, and reducing food-processing wastage – that have already proven effective elsewhere. The rest can come from technological, operational, and business innovations – for example, developing new seeds to increase agricultural yields, using new materials (such as carbon-fiber composites) to make cars and airplanes lighter and more resilient, or digitizing medical records.
إن ثلاثة أرباع الارتفاع الممكن في الإنتاجية قد يأتي من التحسينات المترتبة على "اللحاق بالركب"، مع اتخاذ البلدان لخطوات أثبتت فعاليتها في أماكن أخرى ــ مثل تحديث قطاعات التجزئة، ودمج إنتاج السيارات في عدد أصغر من المصانع الأكبر حجما، وتحسين كفاءة الرعاية الصحية، والحد من الهدر في عمليات معالجة المواد الأغذية. ومن الممكن أن تأتي البقية من الإبداعات التكنولوجية، والتشغيلية، والتجارية (مثل مركبات الألياف الكربونية) لصناعة سيارات وطائرات أخف وزناً وأكثر تحملا، أو إدخال التكنولوجيا الرقمية على السجلات الطبية.