Will European countries try to pretend that Ahmadinejad’s militant rhetoric and provocations don’t matter and that some diplomatic solution to Iran’s nuclear ambition can be found? With Rafsanjani, either a real agreement or the pretense of cooperation would have been easy to maintain.
تُـرى هل تحاول الدول الأوروبية أن تتظاهر بأن لغة أحمدي نجاد الخطابية النـزّاعة إلى القتال وتصرفاته الاستفزازية ليست على قدر كبير من الأهمية، وأن إيجاد بعض الحلول الدبلوماسية لطموح إيران النووي أمر وارد؟ تحت زعامة رافسنجاني كان من الممكن بسهولة التوصل إمـا إلى اتفاق حقيقي أو حـتى ادعاء الرغبة في التعاون. ولكن في ظل رئاسة أحمدي نجاد فإن الأمر سيتطلب قدراً كبيراً من الاسترضاء والتهدئة لمجرد الاستمرار في العملية الدبلوماسية ولو على أدنى المستويات.