In late April, the coalition headed by Yanukovych railroaded through parliament a 25-year extension of the agreement, due to expire in 2017, that allows Russia to base its Black Sea Fleet in Sevastopol in Crimea. The extension of the basing accord until 2042 was accompanied by an agreement permitting the return of Russian intelligence officers to the Sevastopol base and the termination of Ukraine’s long-term intelligence cooperation with NATO.
ففي أواخر إبريل/نيسان نجح الائتلاف الذي يقوده يانوكوفيتش في حمل البرلمان على الموافقة على تمديد الاتفاقية التي تسمح لروسيا بمركزة أسطول البحر الأسود في سيفاستوبول في شبه جزيرة القرم لمدة خمسة وعشرين عاماً بعد انتهاء العمل بها في عام 2017. ولقد جاء تمديد هذه الاتفاقية إلى عام 2042 مصحوباً باتفاق يسمح بعودة ضباط الاستخبارات الروسية إلى قاعدة سيفاستوبول وإنهاء التعاون الاستخباراتي الذي دام طويلاً بين أوكرانيا ومنظمة حلف شمال الأطلنطي.