Sixteen years ago, the Asian financial crisis erupted, following the Thai government’s decision to float the baht in the face of speculative attacks. The response of governments to that crisis has shaped much of the region’s economic policymaking ever since.
قبل ستة عشر عاما، اندلعت الأزمة المالية الآسيوية، في أعقاب القرار الذي اتخذته حكومة تايلاند بتعويم البات في مواجهة هجمات المضاربة. ومنذ ذلك الوقت ساعدت استجابة الحكومات للأزمة في تشكيل قسم كبير من عملية صناعة السياسات الاقتصادية في المنطقة. وإذا كان لآسيا أن تتجنب أزمة أخرى على نطاق مماثل، أو عقوداً ضائعة من النمو، فلابد أن تعمل حكوماتها على تبني ذلك النوع من الإصلاحات الشاملة التي تطبقها اليابان الآن. ويبدو أن إصلاحات شينزو آبي (الآبينوميكس) صالحة للجميع.