But, as in the early years of the US, the problem lies not with the quality of Europe’s politicians, but with the EU’s political structure. As long as no politicians or parties offer programs that compete for votes in Germany and in Greece, in Finland and in France, and across the European continent, future crises are inevitable.
إذا فتحت أي صحيفة أوروبية تقريبا، فسوف تجد انتقادات للوزراء والساسة المنتمين إلى جميع التيارات في الأزمة اليونانية. ولكن كما كانت الحال في السنوات المبكرة من عمر الولايات المتحدة، لا تكمن المشكلة في نوعية الساسة في أوروبا، بل في البنية السياسية للاتحاد الأوروبي. وما دام لا أحد من الساسة أو الأحزاب يقدم برامج تتنافس على الأصوات في ألمانيا واليونان، وفي فنلندا وفرنسا، وفي مختلف أنحاء القارة الأوروبية، فإن نشوء الأزمات في المستقبل يظل أمراً حتمياً لا مفر منه. إن ما تحتاج إليه أوروبا هو ساسة أوروبيين.