Russia will thus be forced to start spending the reserves that saved the economy in the recent crisis. The “70-80” scenario will preserve the status quo, but eventually the economy will reach a dead end, at which point the only choice will be genuine economic reform or decline and dangerous civil disorder.
إن العوامل التي دفعت النمو الاقتصادي السريع في عهد بوتن ـ أسعار النفط المرتفعة، والعمالة الرخيصة، والطاقة الإنتاجية غير المستغلة ـ أصبحت جميعها مستنفدة الآن. وهذا يعني أن روسيا سوف تضطر إلى البدء في الإنفاق من الاحتياطيات التي أنقذت الاقتصاد في الأزمة الأخيرة. ومن الواضح أن سيناريو "السبعينات والثمانينات" سوف يعمل على الحفاظ على الوضع الراهن، ولكن الاقتصاد لابد وأن يصل في نهاية المطاف إلى طريق مسدود، وعند تلك النقطة فإن الخيار الوحيد المتبقي سوف يكون إما الإصلاح الاقتصادي الحقيقي أو الانحدار والاضطرابات المدنية الخطيرة.