A recent Harris Survey in the US concluded that 60% of adults are either not confident at all or not very confident that drug makers will publicly and in a timely manner disclose data on their products’ adverse effects. Their skepticism is hardly groundless: internal documents obtained in recent lawsuits reveal that drug companies often fail to submit critical safety information to regulatory agencies, as required by law, and fail to communicate such information to physicians and patients.
في مسح أجرته "مؤسسة هاريس" في الولايات المتحدة مؤخراً توصلت إلى أن 60% من البالغين يفتقدون الثقة على الإطلاق أو لا يثقون ثقة كاملة في أن شركات تصنيع الأدوية قد تكشف علناً وفي الـوقت المناسب عـن البيانات الـخاصة بالتأثيرات المعاكسـة لمنتجاتها. ولا نستطيع أن نقول إن التشكك الذي تبديه هذه الفئة من الناس لا أساس له من الصحة: ذلك أن المستندات الداخلية التي تم الحصول عليها في دعاوى قضائية حديثة تكشف أن شركات الأدوية كثيراً ما تحجم عن تقديم بيانات حاسمة خاصة بالسلامة إلى الجهات الرقابية، وفقاً لنصوص القانون، وكثيراً ما تمتنع عن إبلاغ الأطباء والمرضى بمثل هذه المعلومات والبيانات.