To lay the foundation for a future based on ideas and invention, businesses and governments should consider how new products and methods emerged in some of history’s most innovative economies: the United Kingdom and the US as early as 1820, and Germany and France later in the nineteenth century.
لإرساء الأساس لمستقبل يقوم على الأفكار والإبداع، يتعين على الشركات والحكومات أن تعكف على دراسة الكيفية التي ظهرت بها المنتجات والطرق الجديدة في بعض من أكثر الاقتصادات إبداعاً في التاريخ: المملكة المتحدة والولايات المتحدة في زمن يرجع إلى عام 1820، وألمانيا وفرنسا في وقت لاحق في القرن التاسع عشر. في هذه الاقتصادات، لم يكن تمكين الإبداع قائماً على تقدم علمي عالمي، بل كان راجعاً إلى ديناميكية السكان ــ رغباتهم وقدراتهم ومدى إبداعهم ــ والرغبة في السماح للقطاع المالي بتوجيههم بعيداً عن المساعي غير الواعدة.