(German Finance Minister Wolfgang Schäuble’s suggestion that Greece can just take a “time out” is a fiction.) Economists who pretend that this would be anything less than an economic and political catastrophe for Greece should look closely at the structure of Greek trade, the anemic response of exports to the already huge internal devaluation, and company and household balance sheets.
والبديل هو خروج اليونان من منطقة اليورو (يُعَد اقتراح وزير المالية الألمانية فولفجانج شويبله بأن تأخذ اليونان "استراحة" من اليورو ضرباً من ضروب الخيال). وينبغي لخبراء الاقتصاد الذين يتظاهرون بأن هذا قد يعني أي شيء أقل من كارثة اقتصادية وسياسية بالنسبة لليونان أن ينظروا عن كثب إلى بنية التجارة اليونانية، واستجابة الصادرات الهزيلة لخفض القيمة الداخلي الضخم بالفعل، والموازنات العامة للشركات والأسر.