But the sector is still dominated by traditional services, such as restaurants, taxis, and barbers. Modern services – such as Internet connectivity technology, or financial, legal, and other professional business services – account for less than 10% of Asia’s service economy, well below the 20-25% in advanced economies.
إن تعزيز الديناميكية النشطة في قطاع الخدمات في آسيا يشكل ضرورة أساسية لتحقيق النمو في المستقبل. ولكن القطاع لا يزال خاضعاً لهيمنة الخدمات التقليدية، مثل المطاعم، وسيارات الأجرة، ومصففي الشعر. أما الخدمات الحديثة ــ مثل تكنولوجيا التوصيل بشبكة الإنترنت، أو الخدمات المالية والقانونية وغيرها من الخدمات المرتبطة بالأعمال ــ فإنها تمثل أقل من 10% من اقتصاد الخدمات في آسيا، وهي نسبة أدنى كثيراً من مثيلاتها في الاقتصادات المتقدمة، حيث تتراوح بين 20% إلى 25%.