Italian and Spanish banks, which received funds from the ECB at a very low rate, can profit greatly from the high yields that their governments’ bonds now offer. These investments can stabilize financing for governments while strengthening banks’ balance sheets.
ولا ينبغي لهذا أن يفاجئنا. فالبنوك الإيطالية والأسبانية، التي تلقت أمولاً من البنك المركزي الأوروبي بأسعار فائدة منخفضة للغاية، من الممكن أن تربح كثيراً من العائدات العالية التي تقدمها سندات حكوماتها الآن. ومن الممكن أن تعمل هذه الاستثمارات على تثبيت استقرار التمويل للحكومات في حين تعزز من الميزانيات العامة للبنوك.