Less noticed, because less obviously political, are today’s intellectual rumblings, of which French economist Thomas Piketty’s Capital in the Twenty-First Century, a withering indictment of growing inequality, is the latest manifestation. We may be witnessing the beginning of the end of the neoliberal capitalist consensus that has prevailed throughout the West since the 1980s – and that many claim led to the economic disaster of 2008-2009.
والأمر الأقل بروزا، لأن تداخله في عالم السياسة أقل وضوحا، هو ذلك التذمر الفكري الذي نشهده اليوم، والذي كان كتاب "رأس المال في القرن الحادي والعشرين" لرجل الاقتصاد الفرنسي توماس بيكيتي، والذي يشكل لائحة اتهام صاعقة لفجوة التفاوت المتزايدة الاتساع، من أحدث مظاهره وتجلياته. ولعلنا نشهد الآن بداية نهاية الإجماع الرأسمالي النيو ليبرالي الذي ساد في مختلف انحاء الغرب منذ ثمانينيات القرن العشرين ــ والذي يزعم كثيرون أنه أدى إلى الكارثة الاقتصادية في الفترة 2008-2009.