During Soviet times, it was easy to understand how the communist ideal could seduce those of generous spirit, even if its promise of a just and free society ultimately turned out to be a lie. What is harder to explain – beyond the crass financial and commercial interests of some – is why so many in Western Europe demonstrate such an affinity for Russia today.
وبوسعنا أن نرى قوة الدعاية التي يمارسها بوتن في الطريقة التي تتردد بها أصداؤها إلى ما هو أبعد من حدود روسيا. في العهد السوفييتي، كان من السهل أن نفهم كيف كان المثال الشيوعي قادراً على إغواء أصحاب الروح السخية، حتى برغم أو وعده بمجتمع عادل وحر تبين في نهاية المطاف أنه كان كذبة. وما قد يكون شرحه أكثر صعوبة ــ بعيداً عن المصالح المالية والتجارية الفجة لمجموعة من الناس ــ هو لماذا يُظهِر كثيرون في أوروبا الغربية مثل هذا القدر من الانجذاب والألفة مع روسيا اليوم.