What is common to both sets of women, and all the women in between, is that they are still charged with primary responsibility for caregiving – for children, parents, and other family members – in a system that devalues and provides little support for the care work they do. Although wealthy women can and do buy the care work of poorer women, many also choose to work part-time or flexibly to provide the stimulation and education their children need.
والقاسم المشترك بين المجموعتين من النساء، وكل النساء بين المجموعتين، هو أنهن لا زلن يتولين المسؤولية الرئيسية عن تقديم الرعاية ــ للأطفال، والآباء، وغيرهم من أفراد الأسرة ــ ��ي نظام يحط من قدر أعمال الرعاية التي يقمن بها ولا يقدم لهن أي دعم لأدائها. وبرغم أن النساء الثريات قادرات على شراء أعمال الرعاية باستئجار نساء أكثر فقرا، فإن كثيرات منهن يخترن أيضاً العمل بدوام جزئي أو في وظيفة مرنة من أجل توفير ما يحتاج إليه أطفالهن من التحفيز والتعليم.