BERKELEY – Ideas matter. That is the lesson of Hall of Mirrors, the American economist Barry Eichengreen’s chronicle of the two biggest economic crises of the past 100 years: the twentieth century’s Great Depression and the ongoing Great Recession, from which we are still struggling ineffectually to recover.
بيركلي ــ إن الأفكار تشكل أهمية كبيرة. هذا هو الدرس المستفاد من "قاعة المرايا"، وهو الكتاب الذي يضم الأحداث التاريخية التي سجلها الخبير الاقتصادي الأميركي باري آيكنجرين في ما يتصل بأكبر أزمتين اقتصاديتين في السنوات المائة الماضية: أزمة الكساد الأعظم في عشرينيات القرن العشرين، وأزمة الركود العظيم الجارية، والتي لا زلنا نكافح للتعافي منها بلا جدوى.