In fact, that track should remain open, but no one should be under the illusion that negotiations are somehow the missing piece of the puzzle. North Korea looked at every offer on the table during the six-party talks that began in 2003 – a peace treaty, economic and energy assistance, and membership in a regional association – and walked away.
وهناك أيضاً أولئك الذين يستمرون في ترديد اقتراح مفاده أن المزيد من الجهد والعمل على مسار التفاوض أمر مطلوب ــ وهم قِلة متضائلة لحسن الحظ. الواقع أن مسار التفاوض لابد أن يظل مفتوحا، ولكن لا ينبغي لأحد أن يستسلم لوهم مفاده أن المفاوضات هي القطعة المفقودة من اللغز على نحو أو آخر. فقد نظرت كوريا الشمالية إلى كل العروض التي قدمت إليها على طاولة المفاوضات في إطار المحادثات السداسية التي بدأت عام 2003 ــ معاهدة السلام، والمساعدات الاقتصادية ومعونات الطاقة، والعضوية في رابطة إقليمية ــ ثم انصرفت عنها.