The Congressional Budget Office projects that the US government’s budget deficit will average 5.2% of GDP over the next decade, and be 5.5% of GDP a decade from now. If that high level of government borrowing occurs, it will absorb all of the available household savings even at the current elevated level.
من المؤسف أن العجز المالي الأميركي من المنتظر أن يظل مرتفعاً لسنوات عديدة. إذ يتوقع مكتب الميزانية التابع للكونجرس أن يبلغ متوسط العجز في الموازنة الحكومية 5,2% من الناتج المحلي الإجمالي على مدى العقد القادم، ثم يرتفع إلى 5,5% من الناتج المحلي الإجمالي بعد عقد من الآن. وإذا استمر هذا المستوى المرتفع من الاقتراض الحكومي فسوف يمتص كل مدخرات الأسر الأميركية حتى مع استمرارها على مستواها المرتفع الحالي. وهذا يعني أن الولايات المتحدة سوف تظل في حاجة إلى تدفقات كبيرة من رأس المال الأجنبي من أجل تمويل الاستثمارات التجارية وبناء المساكن. لذا فلابد وأن يظل الدولار محتفظاً بمستواه الحالي حتى يتمكن من الاستمرار في خلق العجز التجاري الضخم وما يترتب على ذلك من تدفق رأس المال الأجنبي.