But to me its essential truth resonates profoundly: The Act of Killing is the most haunting and emotionally lacerating documentary I have ever seen.
ومن الواضح أن بعض المشاهدين لم يقتنعوا بدقة الفيلم، أو أربكهم الطابع السريالي أحياناً والذي تنطوي عليه بنية "الفيلم داخل الفيلم" والتي تبناها المخرج. ولكن الفيلم في اعتقادي يمثل حقيقة أساسية يتردد صداها بشكل عميق: إن "صك القتل" هو الفيلم الوثائقي الأكثر التصاقاً بالمشاعر وجرحاً لها بين كل الأفلام التي شاهدتها في أي وقت مضى. وأتمنى أن يحقق فيلم أوبنهايمر وملحقه الذي صدر مؤخراً بعنوان "نظرة الصمت" (The Look of Silence) مشاهدة واسعة النطاق ويخلف الأثر الذي يستحقه ــ وليس فقط في مهرجانات السينما، بل وأيضاً في إندونيسيا ذاتها.