The best way to ensure that German money and the Greek sun support the development of solar-energy technology would be to implement a European “green certificate system.” Under such a system, every European electricity supplier would have to guarantee that a certain share of the electricity that it sells comes from renewable energy sources.
ان افضل طريقة للتحقق بإن الاموال الالمانية والشمس اليونانية يمكن ان تدعم تطوير تقنية الطاقة الشمسية ستكون بتطبيق " نظام الشهادة الخضراء" الاوروبي " وبموجب هذا النظام فإن كل مورد اوروبي للطاقة الكهربائية يتوجب عليه ان يضمن بإن حصة معينة من الكهرباء التي يبيعها تأتي من مصادر الطاقة المتجدده. ان اهداف الموردين يمكن ان تكون متباينة مما يعكس الامكانيات المختلفة للبلدان فيما يتعلق بتطوير موارد الطاقة المتحددة او تطوير صناعات التقنية المتجدده.