Surely, the best protection against such a calamity is to strengthen Turkey's democratic system, which can best be achieved by anchoring it firmly in a bloc of similarly democratic countries. As for the EU, it must decide whether it wants to be a closed "Christian club" or an open and inclusive society, drawing strength from cultural and religious diversity.
مما لا شك فيه أن أفضل حماية ضد مثل هذا المأزق تتمثل في تقوية ودعم النظام الديمقراطي في تركيا. وأفضل السبل لتحقيق هذا الهدف يتلخص في تثبيت تركيا بقوة داخل كتلة من الدول الديمقراطية المماثلة لها. أما الاتحاد الأوروبي، فيتعين عليه أن يقرر ما إذا كان يريد أن يصبح " نادياً مسيحياً " منغلقاً أو يكون مجتمعاً مفتوحاً شاملاً يستمد قوته من التنوع الثقافي والديني. إن انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي من شأنه العمل كإجابة عملية فعّالة على هذا التساؤل، وهي إجابة سيكون لها صدى خاص في العالم الإسلامي.