Unless they can upgrade their knowledge and skills – and, in some cases, move to a new industry or location – they face constrained economic opportunities. These disadvantaged groups are particularly large in the countries that were hit hardest by the recent global financial crisis and now struggle with high unemployment.
ففي حين ساعدت العولمة في تعزيز الازدهار الإجمالي، فإن أعظم فوائدها كانت من نصيب أولئك الذين يشكلون النخبة العالمية الجديدة. ومن ناحية أخرى يواجه كثيرون في أوروبا قدراً أعظم من انعدام الأمان، بسبب التكنولوجيات الجديدة أو المنافسة من العمال الأقل تكلفة في أماكن أخرى. وما لم يكن بوسعهم أن يرتقوا بمستوى معارفهم ومهاراتهم ــ وفي بعض الحالات الانتقال إلى صناعة جديدة أو موقع جديد ــ فإنهم يواجهون فرصاً اقتصادية مقيدة للغاية. وهذه الفئات المحرومة كبيرة بشكل خاص في البلدان التي كانت الأشد تضرراً بالأزمة المالية العالمية الأخيرة والآن الكفاح ضد معدلات البطالة المرتفعة.