These multiple tasks make economic reconstruction fundamentally different from “development as usual.” To succeed, the transition to peace requires demobilization, disarmament and reintegration of former combatants, as well as reconstruction and rehabilitation of services and infrastructure.
إن هذه المهام المتعددة تجعل عملية إعادة البناء الاقتصادي مختلفة في الجوهر عن "عملية التنمية المعتادة". ولكي يكون النجاح حليفاً لهذه الجهود فإن التحول إلى السلام يتطلب تسريح ونزع سلاح المحاربين السابقين وإعادة دمجهم في المجتمع، فضلاً عن إعادة بناء وتأهيل الخدمات والبنية الأساسية.