Even if the US ultimately sought to force Assad from office, its blunt action hardened Assad’s resistance, as well as that of his two allies in the UN Security Council, Russia and China. Aside from seeking to defend their own interests in the region, both countries understandably rejected the idea of US-led regime change in Syria.
والحق أنه لأمر صعب للغاية أن نفهم هذا الخطأ الفادح. فحتى لو كانت الولايات المتحدة تسعى في نهاية المطاف إلى إرغام الأسد على ترك منصبه، فإن تصرفها البليد كان سبباً في زيادة مقاومة الأسد صلابة، فضلاً عن مقاومة حليفيه في الأمم المتحدة، روسيا والصين. فبعيداً عن دفاعهما عن مصالحهما الخاصة في المنطقة، كان من الواضح أن البلدين يرفضان بشكل مفهوم فكرة تغيير النظام في سوريا بقيادة الولايات المتحدة. فاحتجت روسيا بأن إصرار أميركا على رحيل الأسد على الفور يشكل عائقاً أمام السلام. وفي هذا كانت روسيا محقة.