Both lines of argument are valid, but the fact is that countries that have restructured their debt have not found themselves worse off as a result. On the contrary, far from being banished from bond markets, they have generally bounced back quickly: investors like a sinner who returns to solvency better than a paragon of virtue on the verge of suffocation.
ان كلتا الحجتين هي حجج صحيحة ولكن في واقع الامر فإن البلدان التي قامت بهيكلة ديونها لم تصبح في وضع اسوأ نتيجة لذلك وعلى العكس تماما فلم يتم استبعاد تلك البلدان من اسواق السندات واستطاعت تلك البلدان استعادة قدراتها بسرعة : ان المستثمرين مثل شخص يرتكب خطيئة ويستعيد ��درته على السداد وهذا افضل من اولئك الذين يتمسكون بأن يبقوا انموذجا للفضيلة وهم على وشك الاختناق . لقد قامت بولندا قبل 20 عاما بالتفاوض على تخفيض ديونها واصبحت في وضع افضل من هنغاريا والتي كانت حريصة على حماية سمعتها. ان تخفيض الدين ليس مميتا .