Witness what is happening in Germany, a well-managed country once thought itself immune from the troubles around it. After a period of record low unemployment, economic growth has slowed markedly, reaching just 0.2% in quarterly terms in July-September.
الأول أن اقتصاد منطقة اليورو مترابط بدرجة مفرطة. وعلى هذا فإنها مسألة وقت لا أكثر قبل أن ينتقل الضعف من جزء واحد إلى أجزاء أخرى. ولنتأمل هنا ما يحدث في ألمانيا، الدولة التي تتمتع بإدارة جيدة والتي تصورت ذات يوم أنها في مأمن من المتاعب والمشاكل من حولها. فبعد فترة من معدلات البطالة المنخفضة إلى مستويات قياسية، تباطأ النمو الاقتصادي بشكل ملحوظ، حتى بلغ 0,2% فقط على أساس ربع سنوي أثناء الفترة من يوليو/تموز إلى سبتمبر/أيلول. وإذا استمرت الاتجاهات الحالية فإن معدل النمو في الربع الرابع سوف يتحول إلى السالب.