MEXICO CITY – The Summit of the Americas, which takes place roughly every three years, could be viewed as the sort of Latin American boondoggle that convenes heads of state for a few days, either south or north of the Rio Grande, to make endless speeches that lead nowhere. But every now and then, the Summit – an American initiative launched by US President Bill Clinton in 1994 – actually helps to place key issues on the hemispheric table.
مكسيكو سيتي – ان قمة الدول الأمريكية والتي تعقد كل ثلاث سنوات تقريبا يمكن ان يتم النظر اليها على انها مضيعة للوقت من جانب امريكيا اللاتينية حيث يلتقي قادة الدول لبضعة ايام وذلك في جنوب او شمال ريو جراندي وذلك لالقاء خطب لا تنتهي ولا يتمخض عنها اي شيء. لكن بين الحين والاخر تساعد القمة-وهي مبادرة امريكية اطلقها الرئيس الامريكي السابق بيل كلينتون سنة 1994- فعليا في وضع قضايا مهمة على الطاولة في نصف الكرة الارضية الغربي .