Together, these policies would reduce sovereign debt, lower interest rates, ameliorate tax pressures, enable countries to increase competitiveness with fewer sacrifices to living standards, and provide Europe with a road map to prosperity. Until now, the EU's leaders have followed the easiest, but least productive path, patching temporary, partial fixes on problems as they erupt.
وهذه السياسات قادرة في مجموعها على تقليص الديون السيادية، وخفض أسعار الفائدة، وتخفيف الضغوط الضريبية، وتمكين البلدان من زيادة قدرتها التنافسية بقدر أقل من التضحيات من مستويات المعيشة، وتزويد أوروبا بخريطة طريق إلى الرخاء والازدهار. حتى وقتنا هذا، كان زعماء الاتحاد الأوروبي يسلكون المسار الأكثر سهولة، ولكنه الأقل إثمارا، فيلفقون الحلول الجزئية المؤقتة للمشاكل كلما نشأت. ولابد أن تكون إمكانية الانتقال إلى مستقبل اقتصادي أكثر إشراقاً بمثابة جائزة كبيرة بالقدر الكافي لاستحضار نفس النوع من الزعامة التي تمكنت أوروبا بفضلها من النهوض من رماد الحرب العالمية الثانية.