There is a seemingly universal belief that America should absolutely refrain from military action, condemn the Islamic Republic’s human rights abuses, and express moral solidarity with the Iranian people. There is little agreement, however, when it comes to more contentious questions, such as the potential efficacy of targeted sanctions.
أما التحدي الثاني الذي يواجه الولايات المتحدة فيتلخص في مناصرة حقوق الإنسان والديمقراطية في إيران من دون تعريض استقلال القوى المعارضة هناك للخطر. ونظراً للتنوع الذي تتسم به حركة الخُضر، فلن نجد إجماعاً واضحاً بشأن السياسة الأكثر إيجابية في التعامل مع الولايات المتحدة. وهناك على ما يبدو اعتقاد واسع النطاق مفاده أن أميركا لابد وأن تمتنع تماماً عن القيام بأي عمل عسكري، وأن تدين انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبهاالجمهورية الإسلامية، وأن تعرب عن تضامنها الأخلاقي المعنوي مع الشعب الإيراني. ولكن الإجماع يتضاءل كثيراً حين يتعلق الأمر بالقضايا الأكثر إثارة للخلاف، مثل الفعالية المحتملة للعقوبات المستهدفة.