Indeed, it has often been said, by Japanese as well as foreign commentators, that a de facto one-party state suits the Japanese. Stability, based on soft authoritarianism, is the Asian way, now followed by China.
كان المعلقون اليابانيون والأجانب كثيراً ما يزعمون أن الأمر الواقع المتمثل في دولة الحزب الواحد كان يناسب اليابانيين. وكان الاستقرار القائم على الاستبدادية الناعمة يشكل الطريقة الآسيوية، التي تتبع��ا الصين الآن. إن اليابانيين لا يحبون المشاكسة الفوضوية التي تنطوي عليها الديمقراطية البرلمانية. ولننظر ماذا يحدث حين تبلغ حماقة الآسيويين الحد الذي يجعلهم يستوردون مثل هذا النظام، كما هي الحال في كوريا الجنوبية وتايوان. فبدلاً من الحوار المتحضر أصبحنا نرى المشاجرات وتبادل اللكمات والصفعات.