First, Europe is as much a frontline region in the war on terror as it was during the Cold War.  As last year’s aborted attack on ten airliners heading to the US from London revealed, the likelihood of a terrorist attack on American citizens emanating from a European country remains high.  America may not need the French military, but it certainly needs the French intelligence services.
الأول أن أوروبا تشكل جبهة أمامية في الحرب ضد الإرهاب، تماماً كما كان وضعها أثناء الحرب الباردة. وكما تبين لنا بعد إحباط الهجوم على الطائرات التجارية العشر التي كان من المفترض أن تتوجه نحو الولايات المتحدة من لندن، فإن احتمالات وقوع هجمات إرهابية ضد مواطنين أميركيين انطلاقاً من دولة أوروبية ما تزال احتمالات قائمة وقوية. وقد لا تحتاج أميركا إلى المؤسسة العسكرية الفرنسية، إلا أنها تحتاج بلا أدنى شك إلى أجهزة الاستخبارات الفرنسية.