Handled with forbearance and firmness, relations with Russia should remain difficult but manageable. With NATO backing off, the European Union stepping in with its Eastern Partnership initiative to shift continuing competition in the post-Soviet space onto a less antagonistic footing, and President Barack Obama demonstrating his willingness to assuage Russia’s damaged pride, major confrontation should be avoidable.
وقد تظل العلاقة مع روسيا صعبة ولكن إدارة هذه العلاقة سوف تكون ممكنة بالاستعانة ببعض الصبر والحزم. ومع تراجع حلف شمال الأطلنطي، وتقدم الاتحاد الأوروبي بمبادرة الشراكة الشرقية لتحويل وجه المنافسة المستمرة في مرحلة ما بعد الاتحاد السوفييتي على أرضية أقل عدائية، وما أبداه الرئيس باراك أوباما من استعداد لتسكين آلام كرامة روسيا الجريحة، فلابد وأن يكون في الإمكان تجنب وقوع أي مواجهة كبرى.