Unfortunately, a recently approved reform, despite being marketed as a strategic improvement, has only benefited a few, and far too little. According to the “new quota formula,” members that issue international reserve currencies still appear to be those with more “potential need to borrow” from the IMF.
إن الدعم المالي الذي يقدمه الصندوق محدود بنسبة من الحصص المخصصة للأعضاء، والتي لا تعكس احتياجاتهم المحتملة من القروض. ومن سوء الحظ أن الإصلاح الذي حاز على الموافقة مؤخراً، والذي تم الترويج له باعتباره تحسناً إستراتيجياً، لم يستفد منه إلا القليل من الأعضاء. فطبقاً لصيغة الحصص الجديدة تظل البلدان الأعضاء التي تصدر عملات احتياطية دولية تبدو وكأنها البلدان الأشد حاجة إلى الاقتراض من صندوق النقد الدولي. وهذا أمر مضحك.