The main brake on development lies in these countries’ economic institutions. According to the World Bank, a building permit in Egypt costs three times the average annual income, 11 different steps are needed to register a property transaction in Algeria, and Morocco is ranked 154th out of 183 countries for protection of shareholders against abuse of power by management.
إن العراقيل الرئيسية التي تكبح التنمية تكمن في المؤسسات الاقتصادية القائمة في هذه البلدان. ووفقاً لتقارير البنك الدولي، فإن تصريح البناء في مصر يتكلف ثلاثة أضعاف متوسط الدخل السنوي هناك، ويحتاج الأمر إلى القيام بنحو 11 خطوة مختلفة لتسجيل أي معاملة عقارية في الجزائر، وتحتل المغرب المرتبة رقم 154 من أصل 183 دولة فيما يتصل بحماية حاملي الأسهم ضد إساءة استخدام السلطة من جانب الإدارة.