With Pakistan’s future in the balance, the West’s help and support will be crucial, but that means recognizing that Musharraf is not the only leader who can resolve Pakistan’s myriad problems and manage the war on terror. On the contrary, by nurturing the current environment of instability and uncertainty, Musharraf himself must be regarded as one of Pakistan’s biggest problems.
سواء كانت الحكومة متورطة في هذه الجريمة أو لم تكن، فلسوف تظل الحقيقة المؤكدة أن الزعيمة التي خسرتها باكستان كانت في أشد الحاجة إليها. والآن بعد أن أصبح مستقبل باكستان معلقاً في الميزان تعاظمت أهمية العون والدعم من جانب الغرب، ولكن هذا يعني ضرورة إدراك حقيقة مفادها أن مُـشَرَّف ليس الزعيم الوحيد القادر على حل المشاكل العديدة التي تواجهها باكستان وإدارة الحرب ضد الإرهاب. بل إن الأمر على العكس من ذلك، فلابد وأن يُـنـظَر إلى مُـشَـرَّف ذاته باعتباره المشكلة الأضخم التي تعاني منها باكستان، بسبب تغذيته للبيئة الحالية التي تكتنف باكستان من عدم الاستقرار وانعدام اليقين.