If you relieved the excess demand for financial assets, you also cured the excess supply of goods and services (the shortfall of aggregate demand) and the excess supply of labor (mass unemployment).
Si l’on soulageait la demande excessive en actifs financiers, on remédiait aussi à l’offre excessive de biens et de services (le déficit de demande globale) et l’offre excessive de travail (le chômage de masse).