If as some argue Iran is being disingenuous, then once it achieves this first phase – uranium enrichment for industrial purposes – it can easily slide into weapons-grade enrichment, leaving the international community out in the cold, with no channels of communication, no observation teams in place, and no monitors ready to sound the whistle.
Si, comme d’aucuns l’avancent, l’Iran fait preuve de fourberie, alors une fois la première phase achevée – l’enrichissement de l’uranium dans un but industriel – il pourra facilement glisser vers l’enrichissement destiné à fabriquer des armes et se fermer à la communauté internationale, la laissant sans moyen de communication ni équipe d’observateurs sur place, ni dispositifs pour tirer la sonnette d’alarme.