I believe it is easy to find: the European Union embodies the principle of open society, which could serve as a force for a global open society.
Je pense que cette dernière est facile à trouver : l’Union européenne donne corps au principe de la société ouverte, qui pourrait servir de force motrice à la société ouverte mondiale.