In contrast to the original military intervention in Iraq – which touched none of these bases – the current US action, though lacking Security Council authorization, is being taken at the request of the Iraqi government, so there is no question of a breach of international law.
Contrairement à l’intervention initiale en Irak – qui ne correspondait à aucun de ces critères – l’action américaine actuelle, bien n’ayant pas eu l’aval du Conseil de sécurité, est menée à la demande du gouvernement irakien, et la question d’une violation du droit international ne se pose donc pas.