One possible scenario is that the regime consolidates itself and temporarily resolves its legitimacy crisis with economic aid from Chávez.
Un scénario possible est que le régime se consolide et résolve temporairement sa crise de légitimité grâce à l’aide économique de Chávez.