Lowering the prestige of the government right now is the fact that Kan has not shown any talent for turning himself into a TV personality who can project a grand image of leadership.
Ce qui aujourd’hui contribue à fragiliser le prestige du gouvernement est le fait que Kan n’a pas vraiment fait la preuve d’un réel charisme télévisuel, capable de projeter une image forte de leadership.