The Commission was perhaps unlikely to be hypercritical of its own creations, and it is not.
Il était sans doute improbable que le Commission soit hypercritique à propos de ses propres créations, et c’est effectivement le cas.