A euro spent on research in Europe is less productive than a dollar spent in the US for two reasons: incentives and the demand for technology.
Un euro dépensé pour la recherche en Europe est moins productif qu'un dollar dépensé aux Etats-Unis dans ce but, et ce pour deux raisons : les motivations et la demande de technologie.