Since then, Japanese policymakers have been working to launch what Abe calls the third “arrow” of his agenda: arduous reforms of key industries and the demolition of structural barriers to growth.
Depuis, les dirigeants japonais s'attellent au lancement de ce qu'Abe qualifie de "troisième flèche" de son programme : aussi difficile soit-elle, une réforme des principales industries et la démolition des barrières structurelles qui constituent un obstacle à la croissance.