The periphery countries should then have been permitted not only to roll over their debt, but also to engage in full-on countercyclical fiscal policy for as long as their national governments deemed necessary.
Les pays de la périphérie pourraient alors être autorisés non seulement à refinancer leur dette, mais également à s'engager pleinement dans des politiques budgétaires anti-cycliques aussi longtemps que leurs gouvernements nationaux le jugeraient nécessaire.