No one can say for sure, but one thing is certain: Whereas the profits from playing transatlantic interest-rate differentials may run to 1% or 2% per year, investors can easily lose that amount in a single day – or even an hour – by buying the wrong currency when the trend turns.
Personne ne peut le dire avec certitude, mais une chose est sûre : alors que les bénéfices relatifs à l'exercice sur les différentiels de taux d'intérêt transatlantiques peuvent s'élever à 1% ou 2% par an, les investisseurs peuvent facilement perdre ce montant en une seule journée (voire même en une heure), en achetant la mauvaise devise quand la tendance change.