The universal public library could be allowed to digitize even works that are in print and in copyright, in exchange for fees paid to the publisher and author based on the number of times the digital version is read.
La bibliothèque publique universelle pourrait être autorisée à numériser même les ouvrages qui sont encore imprimés et soumis aux droits d’auteur, en échange d’une somme réglée à l’éditeur et à l’auteur et calculée à partir du nombre de fois où la version numérisée est lue.