More importantly, it does not require the arms-exporting member state to consult with any other member state that might have concerns.
Et surtout, il n’oblige pas l’état membre exportateur d’armes à consulter quelconque autre état membre pouvant avoir des inquiétudes.