Either way, the recommendations would have the advantage of being better adapted to local needs – especially if the councils are accountable to national parliaments.
Quoi qu'il en soit, les recommandations auraient l'avantage d'être mieux adaptées aux besoins locaux, surtout si les conseils sont responsables devant les parlements nationaux.