But the strategy of terror used by the Israeli authorities to deter further attacks or to restore a temporary “quiet” has been costly not only in terms of Palestinian lives lost and Israeli soldiers killed; it has also contributed to the deterioration of the security of Jews around the world.
Il n’en demeure pas moins que la stratégie de terreur utilisée par les autorités israéliennes, censée dissuader de nouvelles attaques, ou à tout le moins restaurer un « calme » provisoire, se révèle aussi couteuse en termes de vies palestiniennes que de soldats israéliens tués, contribuant par ailleurs à mettre à mal la sécurité des Juifs autour du monde.