Technology has been diffusing power away from governments, and empowering individuals and groups to play roles in world politics - including wreaking massive destruction - that were once reserved to governments.
La technologie a éloigné le pouvoir des gouvernements et autorisé des individus et des groupes à jouer des rôles dans la politique mondiale (notamment celui de provoquer une destruction massive) qui étaient jusque-là réservés aux gouvernements.