He is not so much a product of zealous imams from rural Morocco as of the West's information society.
Il n'est pas tant un produit des imams zélés du Maroc rural que de la société d'information de l'Occident.