These trends are remarkable in light of the shocks from the surge in oil prices, the wars in Afghanistan and Iraq, international terrorism, and the breakdown of multilateral trade negotiations.
Ces tendances sont d’autant plus remarquables qu’elles interviennent dans un contexte de chocs successifs – la hausse du prix du pétrole, les guerres en Afghanistan et en Irak, le terrorisme international et l’impasse des négociations commerciales multilatérales.