If not it will end, and the timing of that end will never be “right.” Better, then, to get on with it before more damage is done.
Dans la négative, il prendra fin et le moment de cette fin ne se produira jamais « au bon moment. » Mieux vaut donc prendre les devants pour éviter d'aggraver la situation.