They start in 2006 because that seems to be the point at which some financial firms took on the risky positions that led to the crisis.
Ils ont choisi 2006 comme point de départ, parce qu’il semble que ce soit à ce moment-là que certaines institutions financières ont commencé à prendre les positions à risque qui ont provoqué la crise.