Whatever short-term temptations it faces – to manipulate its search results, use private information, or throw its weight around – Google, it is clear, could lose a lot by succumbing to them in a world where its every move is watched.
Quelles que soient les tentations auxquelles il est exposé – manipulation des résultats des recherches, utilisation de données confidentielles ou abus de pouvoir – Google, en y cédant, aurait beaucoup à perdre dans un monde où chacun de ses faits et gestes est passé au crible.