This deficit is entirely of Bush’s own creation, having enacted – and now seeking to extend – tax cuts that are not cuts at all, because they merely shift the burden of fiscal consolidation onto future generations.
Ce déficit a été entièrement créé par M. Bush quand il a mis en place des réductions d’impôts, qu’il parle maintenant d’étendre, qui n’en sont pas puisqu’il s’est agit seulement de déplacer le poids de la consolidation fiscale sur les générations futures.