The Federal Reserve lowered its target federal funds rate to zero before Obama was inaugurated, and initiated many programs to try to revive credit markets, with mixed results (the commercial paper facility has helped, whereas others seem to have gotten off to less sanguine starts).
La Réserve fédérale a baissé ses taux d’intérêt à zéro avant l’arrivée d’Obama et a lancé de nombreux programmes pour tenter de redynamiser les marchés du crédit avec des résultats mitigés (les facilités d’effets ont aidé mais il n’en a pas toujours été de même pour d’autres programmes).