Second, France, under its new center-left government, must demonstrate that the “European model” of a market economy coupled with strong social solidarity can be reformed and strengthened, rather than abandoned – not just in Europe’s more pragmatic north, but also in its more ideological south.
Deuxièmement, la France, sous son nouveau gouvernement de centre-gauche, doit démontrer que le « modèle européen » de l'économie de marché couplée à une forte solidarité sociale, peut être réformé et renforcé plutôt qu'abandonné – et pas seulement dans le Nord plus pragmatique de l'Europe, mais aussi dans son Sud plus idéologique.