For example, if a poorer member country undergoes a period of real convergence and has a temporary current-account deficit – as is usual in such cases – it may be punished for not being sufficiently “harmonized.”
Si un pays plus pauvre traverse une période de réelle convergence avec un déficit de compte courant temporaire – ce qui est généralement le cas dans ce genre de situation – il pourrait être puni pour insuffisance d’harmonisation.