This was subsequently replaced with a two-tier exchange-rate system making the rupee partially convertible--60% of export earnings could be converted at the market exchange rate, and the rest at the RBI's fixed rate (used by the government to finance essential imports like petroleum, cooking oil, fertilizers, and life-saving drugs).
Cette méthode a par la suite été remplacée par un système de double cours du change, qui rendait la roupie partiellement convertible (60 % des revenus dérivés des exportations pouvaient être convertis au cours de change du marché et le reste selon un taux fixe de la RBI, utilisé par le gouvernement pour financer des importations de première nécessité comme le pétrole, l'huile de cuisine, les engrais et les médicaments salvateurs).