In reaching the agreement to raise the consumption tax, the opposition Liberal Democratic Party insisted that the main squeeze on the budget deficit – the amount spent on social-security benefits for Japan’s retirees – begin to be addressed.
En concluant l'accord d'augmenter l'impôt sur la consommation, le Parti Démocratique Libéral dans l'opposition a insisté sur le fait que la compression principale du déficit budgétaire - le montant dépensé en prestations de sécurité sociale pour les retraités du Japon - a trouvé sa solution.