There comes a moment when the negotiating process creates its own dynamic, escaping the control, at least in some ways, of its protagonists.
En effet, il arrive un moment auquel le processus de négociation génère sa propre dynamique, jusqu’à échapper au contrôle de ses protagonistes, du moins sur certains points.