With the US increasingly prone to using its currency as an instrument of diplomacy, even of warfare – a process known in Washington as “weaponizing the dollar" – China, Russia, and Saudi Arabia, for example, may well be reluctant to shift even more of their wealth into US Treasury bonds.
Au moment où les États-Unis ont de plus en plus tendance à utiliser leur monnaie comme un instrument de diplomatie, voire de guerre, un processus désigné à Washington par l'expression « weaponizing the dollar » (transformer le dollar en arme), la Chine, la Russie et l'Arabie saoudite, par exemple, peuvent très bien montrer quelque réticence à convertir une plus grande part de leur patrimoine financier en titres du Trésor américain.