The turmoil has led to a gradual rebalancing, with the US current-account deficit beginning to narrow and emerging markets taking steps to boost domestic demand.
La crise financière a entraîné un modeste rééquilibrage, avec une réduction partielle du déficit des comptes courants des États-Unis et grâce aux mesures prises par les économies émergentes pour encourager la demande intérieure.