But, as Claudio Borio, Hyun Shin, and others have pointed out, excessive off-balance-sheet and offshore lending by US and European banks also added procyclical pressure.
Mais comme Claudio Borio, Hyun Shin et d'autres l'ont montré, des prêts excessifs hors bilan accordés à l'étranger par les banques américaines et européennes ont aussi accru la pression procyclique.