These seemingly mutually exclusive alternatives have one thing in common: neither of them has been thought through to the end.
Aucune de ces deux conceptions, apparemment inconciliables, n’a fait l’objet d’un examen approfondi.