As a result, the regime is finding it increasingly difficult to claim, as it has for the last 15 years, that Bouteflika’s leadership represents civilian control over the military.
En conséquence il est de plus en plus difficile pour le régime de prétendre, comme il le fait depuis ces 15 dernières années, que le leadership de Bouteflika représente le pouvoir civil sur l'armée.