But, in order for Japan to avoid being unrepresented by its central banker at a looming G-7 meeting of finance ministers, an agreement was reached at the last minute to appoint Shirakawa.
Toutefois, afin d’éviter au Japon de voir ses responsables de la banque centrale sous-représentés à l’approche de la réunion des ministres des finances au G-7, un accord a été conclu à la dernière minute pour la désignation de Shirakawa.