For 30 years, the US government supported secular rulers who justified their iron grip on power by insisting that the choice was between them and “the Islamists” – whom they portrayed as religious zealots bent on taking their countries back to the Middle Ages.
Pendant 30 ans, le gouvernement américain a soutenu des dirigeants laïcs qui justifiaient leur mainmise sur le pouvoir en disant que c’était eux ou « les islamistes » - qu’ils dépeignaient comme des fanatiques religieux prêts à ramener leur pays au Moyen-Age.