Blix, naive and relatively ignorant about technical details -- his field is international law -- is easily mislead.
M. Blix, naïf et relativement ignorant des détails techniques (c'est un spécialiste de la législation internationale), est facilement trompé.