As a result, gun ownership has become perversely linked to freedom in the vast gun-owning American sub-culture.
Donc, et d’une manière perverse, la détention d’armes est désormais dans la vaste sous-culture américaine de la détention d’armes, associée à la notion de liberté.