When the bank has many trades on the clearinghouse’s books, the clearinghouse is fine if these trades net out to about zero; systemic risk, regulators insist, is thereby reduced, because the financial system needn’t worry about collecting the debts, one-by-one.
Les régulateurs insistent sur le fait que le risque systémique diminue alors, car le système financier n'a pas à s'occuper de collecter les dettes une par une. C'est vrai, mais seulement dans la mesure où le processus de compensation est à l'oeuvre.