These multiple identities emerged because the democratic state provided a "roof" of equal rights above all citizens, whatever their religion, language, or culture.
Ces identités multiples ont émergé car l'état démocratique offrait un « toit » de droits égaux sur la tęte de tous les citoyens, quelle que soit leur religion, leur langue ou leur culture.