THE HAGUE – As the world focuses on the inauguration of America’s first black president and celebrates an important milestone in the ongoing struggle for racial equality, recent developments across the Atlantic represent significant progress in a related global campaign to end impunity for mass crimes.
LA HAYE – À l’heure où le monde a les yeux tournés vers l’inauguration du premier président noir américain et célèbre une étape importante de la lutte pour l’égalité raciale, de l’autre côté de l’Atlantique de récents développements représentent un progrès significatif dans une campagne mondiale qui ne lui est pas étrangère, visant à mettre un terme à l’impunité des crimes de masse.