Indeed, a country affected by a world recession or by falling export prices is much more vulnerable if its external debt is 40% or 50% of the value of its net exports than if it has little or no net foreign debt.
En effet, un pays affecté par une récession mondiale ou par des chutes des prix des exportations est bien plus vulnérable si sa dette extérieure se monte à 40 % ou 50 % de la valeur de ses exportations nettes que s’il n’a pas ou très peu de dette extérieure.