NEWPORT BEACH – Two variants of financial crisis continue to wreak havoc on Western economies, fueling joblessness and poverty: the one that we read about regularly in newspapers, involving governments around the world; and a less visible one at the level of small and medium-size businesses and households.
NEWPORT BEACH – Deux variantes de crise financière continuent de faire des ravages dans les économies occidentales, alimentant chômage et pauvreté: celle dont parlent régulièrement les journaux, impliquant les gouvernements de nombreux pays à travers le monde, et une autre, moins visible, impliquant les petites et moyennes entreprises ainsi que les ménages.