The financial crisis that began in 2008 caused a sudden stop to the unsustainable pattern on the demand side.
La crise financière qui a éclaté en 2008 a mis un brutal coup de frein à une demande qui ne pouvait se prolonger durablement.