By 2050, Europe and Africa together will have 2.5 billion people, a quarter of the global population. With so much human potential, it will be possible to build on shared economic, social, and ecological strengths. A great North-South regional grouping of this type could negotiate in international institutions – most notably the World Trade Organization – from a stronger position, and so preserve its own development model, one based on proximity, complementarity, and solidarity.
Avec un tel potentiel humain, il sera possible de bâtir sur des forces économiques, sociales et écologiques partagées. Un tel regroupement régional Nord-Sud serait également en mesure de négocier en position de force au sein des institutions internationales, notamment au sein de l’Organisation mondiale du commerce, et de préserver son propre modèle de développement basé sur la proximité, la complémentarité et la solidarité.