The criteria of legitimacy are that the atrocities occurring or feared are sufficiently serious to justify, prima facie, a military response; that the response has a primarily humanitarian motive; that no lesser response is likely to be effective in halting or averting the harm; that the proposed response is proportional to the threat; and that the intervention will do more good than harm.
Les critères de la légitimité sont que les atrocités en cours ou possibles sont suffisamment terribles pour justifier, à première vue, une réponse militaire ; que cette réponse a un objectif essentiellement humanitaire ; qu’aucune autre réponse n’aurait la capacité de mettre fin aux ou d’empêcher les atrocités ; que la réponse est proportionnelle à la menace ; et que l’intervention fera plus de bien que de mal.