If Spain incorporates such a requirement in its law, and also provides for some other appropriate connection (such as the inclusion of Spaniards among the victims), it will overcome the tendency of a few of its judges to reach out too widely.
Si l’Espagne incorpore cette exigence dans sa législation, ainsi que d’autres dispositions adéquates (comme le fait que des Espagnols figurent parmi les victimes), la tendance de certains juges espagnols à étendre excessivement leur  action sera circonscrite.