· Establishing a Monitoring Group of force planners, based within the Council of Ministers secretariat, to co�ordinate the peer group pressure that should encourage governments to improve their military capabilities.
· Constituer au sein du secrétariat du Conseil des ministres un groupe de surveillance en matière de forces militaires ; il servira à coordonner les pressions sur les gouvernements afin qu'ils améliorent leurs capacités militaires.