In Northern Ireland, the Good Friday Agreement, justly acclaimed for staunching the bloodshed and starting reconciliation, has – to the great frustration of victims – run into political resistance over one integral element of the peace process: the establishment of mechanisms to clarify past crimes.
En Irlande du Nord, l'accord du Vendredi Saint, justement acclamé pour étancher l'effusion de sang et pour entamer la réconciliation, à la grande frustration des victimes, s'est transformé en résistance politique sur une partie intégrante du processus de paix : la mise en place des mécanismes visant à clarifier les crimes du passé.