The mayhem began to abate only when Gbagbo was removed from power and taken prisoner after French and UN ground troops, armored vehicles, and helicopters bombarded the presidential palace where he was guarded by forces that remained loyal to him.
Il a fallu, pour que la situation se normalise à peu près, que Gbagbo soit délogé du pouvoir et arrêté à la suite de l’intervention de forces armées, de véhicules blindés et d’hélicoptères français et de l’ONU qui ont bombardé le palais présidentiel où il était retranché avec les forces qui lui étaient restées loyales.