When the problem is finally acknowledged, it is usually already an emergency, and rescue efforts all too often focus on propping up irresponsible lenders rather than on facilitating economic recovery.
Lorsque l'on finit par reconnaitre qu'il y a un problème, on se trouve en général déjà dans une situation d'urgence et les mesures de secours consistent bien trop souvent à venir en aide aux prêteurs irresponsables, plutôt qu'à faciliter la reprise économique.