They just might dissuade politicians who are bereft of ideas from indulging in pet projects that lead nowhere.
Elles pourraient dissuader les politiciens privés d'idées de se lancer dans leurs projets favoris qui n'aboutissent nulle part.