Specifically, the central bank should be able to move slowly on price stability if it regards the real economy as unacceptably weak, or if an asset-price misalignment threatens financial stability and cannot be defused quickly by the new macro-prudential instruments.
Plus précisément, la banque centrale devrait être en mesure de ralentir son action sur la stabilité des prix si elle considère que la faiblesse de l'économie réelle est inacceptable, ou si un défaut d'alignement des prix des actifs menace la stabilité financière et ne peut pas être désamorcé rapidement au moyen des nouveaux instruments macro-prudentiels.