Presumably, future experimental research will help resolve the question of the relative importance of these two hypotheses.
Il ne fait aucun doute que les recherches expérimentales et les travaux futurs permettront de résoudre cette question de l'importance relative de ces deux hypothèses.