They saw a clear edge in Japan’s competitiveness relative to the North Atlantic across a broad range of high-tech precision and mass-production industries manufacturing tradable goods.
Ils voyaient un net avantage de compétitivité du Japon par rapport aux pays de l'Atlantique Nord, parmi un large éventail d’industries de précision high-tech et de production de masse fabriquant des biens échangeables.