To make its case for a continued global leadership role, America must, however, step up to the plate.  While the go-it-alone impulse of the Bush administration has been discredited by its consequences, the inverse lessons regarding how important collaborative action is in today’s interconnected world are still being learned.
Pour continuer à jouer un rôle de leader mondial, l’Amérique doit prendre ses responsabilités. Si les élans individualistes de l’administration Bush ont été discrédités par leurs conséquences, les leçons inverses de l’importance de l’action collaborative dans le monde interconnecté actuel ne semblent pas encore acquises.