China deploys tens of thousands of “ cyber police” to block Web sites, patrol cyber-cafes, monitor the use of cellular telephones, and track down Internet activists.
La Chine déploie des dizaines de milliers de « cyber policiers » pour bloquer les sites web, patrouiller dans les cybercafés, surveiller l’utilisation des téléphones portables et poursuivre les activistes de l’internet.