An important step not taken was to end the principle of unanimity that rules decisionmaking in the EU Council of Ministers, and replacing it with a system of qualified-majority voting.
Une importante mesure, qui visait à mettre fin au principe d'unanimité qui régit la prise de décision au conseil des ministres de l'Union européenne et à le remplacer par un système de vote à majorité qualifiée, n'a pas été prise.