Depressive disorders differed from normal reactions because they either arose in the absence of situations that would normally produce sadness or were of disproportionate magnitude or duration relative to whatever cause provoked them.
Les épisodes dépressifs étaient différents des réactions normales parce que soit ils apparaissaient en l’absence de situations qui induisent normalement la tristesse soit ils étaient d’une durée ou d’une ampleur disproportionnées par rapport à ce qui les avaient provoquées.