He could “never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives.”
Il n’a « jamais pu les convaincre d’assumer leurs responsabilités et de prendre leur vie en main. »