Moreover, the transition to a pluralist system that channels, rather than suppresses, political conflict would indeed be risky, though the risk will grow the longer one-party rule (and the endemic corruption that accompanies it) persists.
De plus, la transition vers un système pluraliste qui canaliserait les tensions politiques, au lieu de les réprimer serait éminemment risquée, même si ce risque grandit à mesure que perdurent le régime de parti unique et la corruption endémique qui l’accompagne.