The stimulus package is being offset by consumption-tax hikes aimed at reducing Japan’s massive debt burden – a process that will lead many Japanese consumers to adjust their spending downward.
Le plan de relance est compensé par la hausse de l'impôt sur la consommation destiné à réduire l'imposant fardeau de la dette du Japon : un processus qui va conduire de nombreux consommateurs japonais à revoir leurs dépenses à la baisse.