Having missed the warning signs about the bank Northern Rock, which needed to be bailed out by the UK government after a run on its deposits in September 2007, the British authorities, unlike their eurozone counterparts, quickly dealt with the economy’s distressed banks.
Après avoir manqué les signes d'alerte sur la banque Northern Rock, qui devait être renflouée par le gouvernement du Royaume-Uni après des retraits massifs en septembre 2007, les autorités britanniques, contrairement à leurs homologues de la zone euro, sont rapidement venues au secours de leurs banques en difficulté.