One way to tackle the problems associated with government debt, as well as to improve economic policy coordination, is through a simple extension of existing rules: an “External Stability Pact” could be introduced to complement current EMU regulations.
Pour combattre les problèmes liés à la dette publique et améliorer la coordination des politiques économiques, il suffirait d’élargir les critères existants: un “Pacte de stabilité extérieure” pourrait être institué pour accompagner les régulations de l’UEM.