In the end he should be measured by what he has accomplished rather than by personal foibles or flatness of style.
Au final, il serait bon qu’il soit jugé sur ce qu’il aura accompli et non sur ses petites manies personnelles ou la platitude de son style.