By contrast, the European core is obsessed with transcending history, with working out institutional mechanisms for overcoming the conflicts that scarred Europe in the first half of the twentieth century.
En revanche, le centre européen est obsédé par la tâche de transcender l'Histoire, en travaillant sur des mécanismes institutionnels visant à surmonter les conflits qui ont déchiré l'Europe durant la première moitié du XXème siècle.