But in a context where the EU remains too remote from citizens and where apathy and confusion define the referendum campaign, the ‘No’ side has cleverly packaged its message of Europe as an existential threat to Irish jobs, investment and sovereignty.
Mais cette dernière apparaît loin des citoyens et la campagne du référendum est marquée par l'apathie et la confusion. Dans ce contexte, les partisans du Non ont habilement fait passer un message présentant l'Europe comme un danger existentiel pour l'emploi, l'investissement et la souveraineté du pays.