It is an impressive list: national responsibility for bank rescues; the sanctity of the EU treaty’s proscription of bailouts for governments; rejection of European economic governance; the ban on direct government financing by the European Central Bank; refusal to support mutual liability for debt; and, finally, the transformation of the ECB from a copy of the old Bundesbank into a European Federal Reserve Bank based on the Anglo-Saxon model.
Leur liste est impressionnante : la responsabilité de secourir les banques, le caractère sacré de l'interdiction de secourir un pays, le rejet d'une gouvernance économique européenne, l'interdiction du financement direct des Etats par la Banque centrale européenne (BCE), le refus de la mutualisation des dettes, et finalement la transformation de la BCE qui était modelée sur l'ancienne Bundesbank, en une Réserve fédérale européenne basée sur le modèle anglo-saxon.