In all of the other crisis-hit countries (and, indeed, in most of the dozens of countries that have received IMF loans in recent decades), rising exports offset, at least partly, the hit that demand took when their governments slashed spending and raised taxes to balance their books.
Dans tous les autres États affectés par la crise (et en réalité dans une majorité des dizaines de pays ayant bénéficié de prêts de la part du FMI ces dernières décennies), la hausse des exportations est venue compenser, du moins partiellement, le choc souffert par la demande lorsque les gouvernements concernés ont coupé dans la dépense et augmenté les impôts afin d’équilibrer leur budget.