Abe and his ministers were simply not provided with critical facts by the bureaucrats who are supposed to serve them.
Les bureaucrates, qui sont censés servir les membres du cabinet, n’ont simplement pas fourni à Abe et à ses ministres des informations de la première importance.