Investment banks had sold shares and bonds (especially for foreign corporations and governments) to their retail customers, offloaded their own risk, and created a large revenue stream of fees for themselves.
Les banques d’investissement avaient vendu des parts et des titres (surtout pour des sociétés étrangères et des gouvernements) à leurs clients particuliers, se sont déchargé de leur propre risque, et se sont versé de substantiels honoraires au passage.