When US President Barack Obama’s administration announced its “rebalancing” toward Asia in 2011, it reaffirmed the 1996 Clinton-Hashimoto Declaration, which cited the US-Japan security alliance as the foundation for stability – a prerequisite for continued economic progress – in Asia.
Lorsque l’administration du président Barack Obama a annoncé son « rééquilibrage » vers l’Asie en 2011, elle a réaffirmé la Déclaration Clinton-Hashimoto de 1996, qui qualifiait l’alliance sécuritaire entre les Etats-Unis et le Japon de fondement de la stabilité – condition préalable à la constance du progrès économique – en Asie.