Indeed, the single most difficult issue inhibiting serious movement toward disarmament – certainly in the case of Pakistan versus India, and Russia and China versus the US – are conventional arms imbalances, and ways of addressing them must rise to the top of the policy agenda.
En effet, l’unique question très délicate qui constitue un frein à un réel élan vers le désarmement – certainement dans le cas du Pakistan contre l’Inde, et de la Russie et de la Chine contre les États-Unis – est celle qui concerne les déséquilibres entre les différents arsenaux d’armes conventionnelles, et les moyens de s’atteler à cette question doivent être remis en tête de l’ordre du jour politique.