Indeed, the Party, having ceased to be a rigid monolith obedient to a single leader, has become dependent on the military for its political legitimacy and to ensure domestic order.
Le parti, ayant cessé d’être un monolithe rigide obéissant à un seul chef, est en effet devenu dépendant de l’armée pour garantir sa légitimité politique et assurer l’ordre intérieur.