As policymakers continue to seek a path out of the ongoing malaise, it would be wise to remember Roosevelt’s words before he led the US out of a very similar crisis. “The country needs and…demands bold, persistent experimentation,” he said in 1932.
À l’heure où nos dirigeants politiques continuent de rechercher une porte de sortie hors du malaise actuel, il peut être judicieux de reprendre les termes qu’utilisa Roosevelt quelque temps avant d’extraire l’Amérique d’une crise tout à fait similaire. « Le pays a besoin et… exige des expérimentations audacieuses et soutenues, » déclara-t-il en 1932. « Le bon sens consiste à choisir une méthode et à l’essayer.