Higgs and his colleagues suggested that every elementary particle really is massless, just as the mathematical models require, and hence all particles would ordinarily zip around at the speed of light.
Higgs et ses collègues émettaient l’hypothèse que toutes les particules élémentaires sont en fait sans masse, en accord avec les modèles mathématiques, et donc que, normalement, toutes les particules circulent à la vitesse de la lumière.