Europe’s rejection of this challenge would betray its fundamental duties in a place – small, Mediterranean, flexible, with old historical traditions – where democracy stands a much greater chance of success than in Ukraine, which is both huge and still very Soviet-minded, not to mention Central Asia.
Si l’Europe aujourd’hui rejetait cette tâche, elle trahirait son devoir fondamental envers ce pays, petit, méditerranéen, flexible, de longue tradition historique, où la démocratie a de bien meilleures chances de réussir qu’en Ukraine, qui est tout à la fois très grande et toujours très soviétique dans son esprit, sans parler de l’Asie centrale.