In order to counteract suspicious behavior – such as traders requesting permission to invest amounts that are above their speculative-position limits – the Commission lifted exemptions for two firms trading in maize, wheat, and soybean futures.
Pour contrecarrer tout comportement suspicieux – comme des courtiers demandant la permission d’investir des montants supérieurs à la limite de leur position spéculative – la Commission a levé l’exemption pour deux entreprises négociant des opérations à terme sur le maïs, le blé et le soja.