Likewise, if EU leaders give Cameron too much – allowing the UK to reap the benefits of membership, without shouldering the same responsibilities as its partners – their populations could turn on them.
De même, si les dirigeants de l’UE venaient à céder excessivement aux exigences de Cameron – en permettant au Royaume-Uni de tirer parti de l’appartenance à l’Union sans pour autant supporter les mêmes responsabilités que ses partenaires – leurs propres citoyens pourraient bien se retourner contre eux.