Resources are the available volumes of hydrocarbon without reference to constraints as to their accessibility and/or cost.
Les ressources, c’est le volume d’hydrocarbures disponibles sans tenir compte des contraintes liées à l’accessibilité et/ou au coût.