We now know that the best credit must stand behind the rest, or else bear runs, such as those that have derailed Greece, Ireland, and Portugal – and that now threaten to do the same to Italy and Spain – are inevitable.
Nous savons maintenant que le meilleur crédit doit répondre du reste, ou bien il enclenche inévitablement des tendances à la baisse, comparables à celles qui ont fait dérailler la Grèce, l'Irlande et le Portugal  - et qui menacent à présent de faire de même en Italie et en Espagne.