The most effective initiatives, the council observed, often arise from partnerships between government and the private sector.
Le Conseil a observé que les initiatives les plus efficaces découlent souvent de partenariats entre le gouvernement et le secteur privé.