Instead, up to now at least, the government has mostly been providing (high-interest) loans rather than engaging in massive equity buyouts.
Au lieu de cela, en tout cas jusqu’à présent, le gouvernement a principalement fourni des prêts (à forts taux d’intérêt) plutôt que de s’engager dans le rachat massif de fonds propres.