The key to mortgage regulation is the concept of “risk weight,” a measure that increases with the probability that a borrower will default.
La clé de cette réglementation hypothécaire réside dans le concept de « pondération du risque, » c’est-à-dire dans une mesure augmentant en corrélation avec la probabilité de voir un emprunteur entrer en défaut.