But the tiny number of Ebola cases in rich countries – and the ensuing panic-inducing headlines and quarantine measures – have brought home the global nature of infectious disease today.
Mais l’incidence minuscule des cas d’infection au virus Ebola dans les pays riches – et les gros titres générateurs de panique et les mesures de quarantaine subséquentes – ont fait prendre conscience de la dimension mondiale des maladies infectieuses aujourd’hui.