Political parties that rely on an aging constituency are not tempted to call for change.  The sort of shaky short-term political coalitions that rule Japan nowadays prefer to buy time through so-called public stimulus, or to preserve inefficient companies with subsidies.
Le vieillissement de leurs électeurs a convaincu les partis politiques de taire les appels au changement. Les coalitions instables de court terme qui gouvernent le pays préfèrent gagner du temps en lançant des soi-disant plans publics de relance ou maintenir à flot des entreprises inefficaces par le biais de subventions.