No one wants to live with the trauma of the deflation (falling prices) that Japan has repeatedly experienced.
Personne ne veut vivre au quotidien le traumatisme de la déflation (ou chute des prix) que le Japon a connu de nombreuses fois.