Many toxic substances are released into the environment, even some that are not toxic but nonetheless are highly damaging – for example, the chlorofluorocarbons that caused the Antarctic ozone hole (and which are now regulated).
De nombreuses substances toxiques sont libérées dans l’environnement ; et même si certaines ne sont pas toxiques, elles n’en restent pas moins très  dangereuses comme par exemple, les chlorofluorocarbones  (CFC, ndt) à l’origine du trou de la couche d’ozone au-dessus de l’Antarctique (ces substances font maintenant l’objet de réglementations strictes). Les choses auraient pu être bien pires: les effets destructeurs des halogènes sur l’ozone sont étudiés depuis le milieu des années 70.