This structure could only have been devised to suck in as many customers as possible with scant regard for long-term consequences.
Une telle structure n’a pu être conçue que pour coincer le plus de clients possible, avec très peu de considérations pour les conséquences à long terme.