If the EU and its members (with the exception of Poland and the Baltic states) can be faulted, it is not because they negotiated a free-trade agreement with Ukraine, but because they ignored Ukraine’s importance to the post-Cold War European order, reflected in insufficient support for the country’s modernization.
Si l’UE et ses États membres (à l’exception de la Pologne et des pays baltes) doivent se voir reprocher quelque chose, ce n’est pas leur démarche de négociation d’un accord de libre-échange avec l’Ukraine, mais le fait d’avoir négligé l’importance de l’Ukraine dans l’ordre européen de l’après-guerre froide, négligence illustrée par un soutien insuffisant en faveur de la modernisation du pays.