The average citizen has grown poorer, even as those close to the junta become ostentatiously rich.
Le citoyen moyen est plus pauvre, alors que ceux plus proches de la junte s’enrichissent de façon ostentatoire.