This policy rationale was underscored by his warning that America “cannot cede to other nations the technology that will power new jobs and new industries.” The rallying cry was national competition, not international cooperation.
Les préoccupations environnementales y sont en réalité évoquées comme entrant dans le cadre d’une nécessité de luter contre les incendies, la sécheresse, ou encore contre des « tempêtes encore plus violentes. » Ce raisonnement politique est mis en évidence par un avertissement selon lequel l’Amérique ne saurait « céder à d’autres nations une technologie susceptible de créer de nouveaux emplois et de nouvelles industries. » Autrement dit, dans ce discours inaugural d’Obama, le cri de ralliement est bien plus celui de la compétitivité nationale que de la coopération internationale.