Likewise, the joint expeditionary forces established under the treaties could lead to the eventual creation of a wider structure, as they already contemplate “bilateral cooperation with NATO, the European Union, the United Nations, or other operations.”
De même, les forces expéditionnaires conjointes établies par les traités franco-britanniques pourraient déboucher sur la création d’une structure plus importante, étant donné que ces traités envisagent déjà une « coopération bilatérale avec l’Otan, l’Union européenne, les Nations unies et d’autres opérations ».