When the Hoover administration did swing to fiscal tightening, it was responding to pressures from the capital and foreign-exchange markets, which in turn were responding to the crises in Latin America and Central Europe, where public finances had been a major part of the problem.
Lorsqu’enfin l’administration Hoover adoptât des mesures de contraction budgétaire, c’était pour répondre aux pressions des marchés de capitaux et de change, qui eux-mêmes réagissaient aux crises en Amérique Latine et en Europe centrale, où l’état des finances publiques constituaient une très grande part du problème.