Third, the EU could foster aggregate action in high-priority areas by implementing schemes to support individual citizens, companies or public entities, access to which would be conditional on national policies fulfilling minimal requirements.
Enfin, l'UE pourrait, dans des domaines prioritaires correspondant à ses finalités, apporter un soutien conditionnel aux citoyens, aux entreprises et aux entités publiques. L’accès à ce soutien pourrait être réservé aux entités des pays dont les politiques nationales remplissent des conditions minimales.