Some eurozone countries borrowed excessively and have been punished by the markets, perhaps deservedly so, while others, in the resulting climate of anxiety, have become targets for speculators.
Et d'autres sont devenus la cible des spéculateurs dans le climat d'anxiété lié à la situation. Le 21 juillet, les dirigeants de la zone euro ont convenu d'accroître le rôle du nouveau Fonds européen de stabilité financière (FESF) en l'autorisant à acheter sur les marchés secondaires de la dette des pays en difficulté de la zone euro.