Regulators must not be deterred by bank lobbying or studies that measure neither the short-term boost afforded by a bank’s too-big-to-fail status nor how much of the perception of increased safety can be attributed to the regulations in place and the expectation of additional good regulation.
Les régulateurs ne doivent pas se laisser distraire par le lobbying des banquiers ou par les études qui ne mesurent ni le sursaut à court terme dont a profité le statut d’une banque trop importante pour faire faillite, ni à quel point cette perception de sécurité accrue peut être attribuée à la réglementation en place et aux attentes de réglementations supplémentaires.