The Japanese, too, carry a burden of historical crimes, but their attitude to foreigners in distress is far less welcoming.
Les Japonais supportent eux aussi le lourd fardeau de crimes perpétrés au cours de l’histoire ; or, leur attitude à l’égard d’étrangers en détresse se révèle beaucoup moins accueillante.