For example, the US has helped promote financial-sector stability with direct capital injections, but ultimately it is the banks that must resume responsible lending to consumers and businesses. Moreover, the US Treasury has structured its Capital Purchase Program with disincentives for long-term government ownership.
Les États-Unis ont par exemple contribué à stabiliser le secteur financier avec des injections directes de capitaux, mais en finale il revient aux banques de prêter de manière responsable aux consommateurs et aux entreprises.