It amounts to claiming that the factors of production will always be fully employed, and that, in Cochrane’s words, “if the government borrows a dollar from you, that is a dollar that you do not spend, or that you do not lend to a company to spend on new investment.”
Cela revient à prétendre que les facteurs de production seront toujours totalement employés, et que, dans les mots de Cochrane, « si le gouvernement vous emprunte un dollar, c’est un dollar que vous ne dépenserez pas, ou que vous ne prêterez pas à une entreprise qui pourra le dépenser dans un nouvel investissement. »