So the regime is making a fatal error if it thinks that its old diversionary tactics will continue to provide it with immunity.
Le régime commet donc une erreur fatale s’il pense que ces vieilles tactiques de diversion continueront à lui garantir une immunité.