But I noted how pressures from governments and rapid technological change are potentially just as powerful as those from stock-market trading.
Mais j'ai remarqué aussi que les pressions des gouvernements et des changements technologiques rapides ont potentiellement tout autant d'influence que les marchés boursiers.