Since then, however, both the American financial model (with powerful financial institutions thriving in lightly regulated markets) and the American model of engagement (in Iraq and Afghanistan) for some time appeared more dynamic and more in accordance with the demands of a globalizing world.
Depuis, en revanche, le modèle américain en matière de finance (qui voit des institutions financières puissantes prospérer sur des marchés faiblement régulés) et le modèle américain dans le domaine de l’engagement militaire (en Iraq et en Afghanistan) sont apparus pendant un certain temps plus dynamiques et plus en accord avec les besoins d’une planète mondialisée.