In this sense, Hong Kong is locked in a vicious circle – and it is up to China’s government to break it.
En ce sens, Hong Kong s'est enfermé dans un cercle vicieux et c'est au gouvernement de la Chine de l'en faire sortir.