South Ossetia, together with Abkhazia (combined population 300,000), promptly declared their “independence,” creating two new fictional sovereignties, and acquiring in the process all the official trappings of statehood: national heroes, colorful uniforms, anthems, flags, frontier posts, military forces, presidents, parliaments, and, most important, new opportunities for smuggling and corruption.
Dans la foulée, l'Ossétie du Sud et l'Abkhazie (300 000 habitants au total) déclarèrent leur « indépendance », créant de nouvelles souverainetés fictives ayant tous les attributs de l’Etat : héros nationaux, uniformes colorés, hymnes, drapeaux, postes frontière, présidents, parlements et, le plus important, nouvelles possibilités de contrebande et de corruption.