I hope that when millions of overseas passengers pass through T3, including those who do so during the Beijing Olympics, they will pause and reflect upon the distance China has traveled over the past three decades in its reform and opening to the outside world.  Granted, China still has further to go, and many people may find fault with much in the country.
J’espère que quand des millions de passagers transiteront par le T3, y compris ceux qui le feront pendant les Jeux olympiques de Beijing, ils prendront le temps de considérer la distance parcourue par la Chine au cours des trente dernières années dans ses réformes et son ouverture au monde extérieur. Certes, la Chine a encore du chemin à parcourir, et beaucoup relèveront des anomalies par tout le pays.