Despite a democratic tradition dating to 1830, Colombia has suffered a bloody 40-year insurgency by the narco-terrorists of the so-called Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), and the National Liberation Army (ELN).
Malgré une tradition démocratique qui remonte à 1830, la Colombie endure depuis 40 ans une insurrection sanglante menée par les narco-terroristes des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), et par l'Armée de libération nationale (ELN).