In these circumstances, testing them would only provoke massive insecurity, leading to unnecessary interventions in carriers and a false sense of security in non-carriers, as well as in their relatives.
Dans ces circonstances, des tests de dépistage de ces facteurs ne ferait que provoquer une insécurité majeure, entraînant des interventions inutiles chez les porteuses et un sentiment trompeur de sécurité chez les non-porteuses, ainsi qu’au sein de leur famille.