After all, popular protests have failed to gather steam;
Après tout, les protestations du peuple n'ont pas vraiment réussi à faire monter la pression. Le régime Bashar al-Assad tient encore le fort en Syrie.