Moreover, we have abundant access to “bad” or “fast” cheap food and an absence of opportunities for physical activity in areas of extreme poverty: this is the “obesity of poverty” argument – that is, poverty is a contributory factor in morbid weight gain.
Qui plus est, une nourriture bon marché « rapide » ou « mauvaise » abonde tandis que les zones d’extrême pauvreté n'ont pas l'occasion d'avoir activité physique : voilà l’argument pour « l’obésité des pauvres », en d’autres mots, la pauvreté serait un facteur contribuant à un gain de poids morbide.