But he was a senior civil servant, and seemed to be the only technocrat who could credibly hold together Hong Kong’s disaffected civil service, which China knew was indispensable to governing the territory, regardless of its British heritage.
Mais il était un ancien haut fonctionnaire et semblait être le seul technocrate crédible, capable de maintenir la fonction publique mécontente de Hong Kong, que la Chine savait indispensable pour gouverner le territoire, indépendamment de son héritage britannique.