Were Moody’s to follow S&P in stripping the US of its triple-A rating, the most likely outcome is that the universe of global investors who are both able and willing to increase their holdings of US government securities would shrink over time.
Si Moody décidait de suivre S&P en dépouillant les Etats-Unis de leur notation triple A, le résultat le plus probable serait une réduction progressive de l'univers des investisseurs mondiaux qui sont à la fois capables et désireux d'accroître leurs avoirs en titres du gouvernement américain.