A substantive and successful dialogue with the government would not require the protesters to call off their campaign for democracy; it would simply end the current phase of a campaign that eventually will succeed.
Un dialogue réussi avec le gouvernement ne nécessite pas qu'ils mettent fin  à leur action en faveur de la démocratie, cela ne ferait que mettre fin à la phase actuelle d'un mouvement qui va finalement l'emporter.