Though Qaddafi’s female guards were mocked as the trappings of his eccentricity, they actually represented his desire to liberate women.
Si ses gardes féminines ont été tournées en dérision comme attributs de son excentricité, elles n’en représentaient pas moins son désir de libérer les femmes.