Perhaps the Harvard students were simply voting with their own (future) wallets in mind.
Peut-être que les étudiants de Harvard votaient tout simplement en pensant à leurs propres portefeuilles (futurs).