After Hatoyama’s resignation, the succeeding prime ministers – Naoto Kan and Noda – backpedaled on reform efforts, both in alliance management and domestic policy.
À la suite de la démission d’Hatoyama, les Premiers ministres successifs – Naoto Kan et Noda – ont fait machine arrière en matière de réforme, à la fois concernant la gestion de l’alliance et la politique intérieure.