One immediate implication of serving on the Council will be the need to take positions on matters that in recent years some Indian mandarins have preferred to duck –  for example, South Sudan, whose referendum on independence threatens to spark serious violence in an area where Indian UN peacekeepers are already serving.
Une conséquence immédiate de l’entrée au Conseil sera de devoir prendre position sur des questions que les responsables indiens ont préféré éviter ces dernières années – par exemple, le Sud Soudan, dont le référendum sur l’indépendance risque d’entraîner une flambée de violence dans une région où les Casques bleus indiens sont déjà présents.