To increase the speed of the process, patients are recruited by advertising and many trials are subcontracted to specialist trial companies with little or no interest in the long-term welfare of patients.
Afin d'accélérer le processus, les patients sont recrutés par le biais de publicités, et de nombreux essais sont sous-traités à des sociétés spécialisées qui se soucient peu, voire pas du tout, du bien-être à long terme des patients.