If the Chinese government does not want its citizens to read a foreign newspaper,then it is up to them to figure out how to block access to it.
Si le gouvernement chinois ne veut pas que ses citoyens lisent un journal étranger, c'est à lui de trouver un moyen de leur en bloquer l'accès.