Hatoyama’s mismanagement of Japan’s relations with the United States, centered on the relocation of a Marine base in Okinawa, had also dented the DPJ’s standing.
La gestion désastreuse de la relation avec les Etats-Unis par Hatoyama, centrée sur le déménagement d’une base de US Marines à Okinawa, avait aussi ébranlé l’assise du PDJ.