The trouble is that you can measure quantity of stuff, but not quality of life.
Il n’est donc pas surprenant que la plupart des économistes s’en tiennent à leurs mesures quantitatives du « bien-être. »