However, since these petty bureaucrats’ power is almost absolute, they also control the channels for addressing grievances.
Mais comme le pouvoir de ces petits bureaucrates est presque absolu, ce sont eux qui contrôlent les canaux permettant d'exprimer une doléance.