Another round of wars and peace treaties produced the kleindeutsch German Empire of 1871, and there were only three primarily German-speaking states left in Europe – the German Empire, Austria-Hungary (a dynastic unit, otherwise known as the Habsburg Empire), and the Swiss Confederation – none of which was a conventional nation-state.
Une autre série de guerres et de traités de paix a créé l'Empire allemand « kleindeutsch » de 1871, qui ne comptait plus que trois Etats germanophones en Europe : l'Empire allemand, l'Autriche-Hongrie (une unité dynastique autrefois connue sous le nom d'Empire des Habsbourg) et la Confédération helvétique, dont aucun n'était un Etat-nation classique.