One cannot credibly thump the table about human rights in one country, but keep one’s opinions to oneself in another – an all-too-common occurrence when, say, a trade deal might suffer.
Nul ne saurait avec crédibilité taper du poing sur la table face à la situation des droits de l’homme dans un pays donné, alors même qu’il garde pour lui ses opinions s’agissant d’un autre – une tendance malheureusement fréquente lorsque se trouve par exemple remise en cause la conclusion d’un accord commercial.