While periodic bubbles may be unavoidable, and no bubble is without consequences, a highly leveraged bubble tends to cause far more damage, owing to its impact on the real economy and the duration of the deleveraging process.
Aucune bulle n'est sans conséquence ; les bulles périodiques sont peut-être inévitables, mais les bulles liées au crédit sont beaucoup plus dangereuses en raison de leur impact sur l'économie réelle et de la durée nécessaire au désendettement.