It only means that the total volume of German exports has been rising faster than the total German value-added in those exports.
Cela veut simplement dire que le volume total des exportations allemandes a augmenté plus rapidement que le total de la valeur ajoutée allemande dans ces exportations.