But the fiscal realities on both sides of the Atlantic nowadays are very similar, and only lingering trust in the promise of America keeps alive the expectation among some Europeans that some grand American coup de théâtrewill resolve the country’s dire debt situation.
Mais les réalités budgétaires des deux côtés de l’Atlantique sont aujourd’hui très similaires ; et seule une confiance persistante dans la promesse de l’Amérique garde prégnant l’espoir de certains Européens d’un grand ‘coup de théâtre’ américain qui résoudrait la terrible situation de la dette du pays.