It is hard today for America (and, until recently, the world) to imagine a US default, because there has been no strong reason to fear one since the 1790’s.
Il est difficile aujourd'hui pour l'Amérique de s'imaginer en faillite (et jusqu'à il y a peu il en était de même pour le reste du monde) parce que depuis les années 1790 il n'y avait plus de motif sérieux de l'envisager.