Some might object that these events were not really social epidemics like speculative bubbles, because a totalitarian government ordered them, and the resulting deaths reflect government mismanagement more than investment error.
Certains pourraient objecter que ces situations n’étaient pas de réelles épidémies sociales comme les bulles spéculatives parce qu’un gouvernement totalitaire les avaient décidées, et les morts qui en ont résulté relèvent plus d’une mauvaise gestion du gouvernement que d’une erreur d’investissement.