When the Soviet Union dissolved in 1991, Boris Yeltsin, Russia’s first president, promised its subjects “as much sovereignty as they can swallow.” The Chechens, who had sought independence from Russia for centuries, took this promise as an opportunity for self-determination.
Lorsque l'Union soviétique a été dissoute en 1991, Boris Eltsine, premier Président de la Russie, a promis à ses sujets « autant de souveraineté qu'ils pourraient en avaler. » Les Tchétchènes, qui recherchaient l'indépendance de la Russie depuis des siècles, ont pris cette promesse comme une opportunité pour leur autodétermination.