Indeed, American foreign policy’s “pivot to the Pacific” could not be undertaken without the US having first reinvigorated its relationships with Asia’s democracies. But it also could not have been undertaken without Clinton’s resolve to make China part of the solution, rather than merely a target of recrimination or containment.
En effet, la politique étrangère américaine de « pivot » vers l’Asie-Pacifique n’aurait pas pu être mise en œuvre si les États-Unis n’avaient pas auparavant renoué avec les démocraties asiatiques, mais pas non plus si Hillary Clinton ne s’était pas résolue à faire de la Chine une partie prenante de la solution, plutôt que de se contenter d’en faire la cible de récriminations ou l’objet d’un confinement.