In other words, capitalism is not self-creating, self-sustaining, self-regulating, or self-stabilizing.
Autrement dit, le capitalisme ne se crée pas tout seul, il ne jouit pas d’une entière autonomie, et n’assure pas lui-même sa régulation ni son rééquilibrage.