It is not just that all the great powers have nuclear weapons; the problem, from Iran’s perspective, is that lesser powers – particularly neighboring states such as Pakistan and Israel – have them.
La difficulté ne réside pas simplement dans le fait que toutes les grandes puissances disposent de l’arme nucléaire ; le problème, du point de vue de l’Iran, réside dans le fait qu’un certain nombre de puissances qui lui sont pourtant inférieures – et en particulier des États voisins comme le Pakistan et Israël – la possèdent bel et bien.