Organized purely as an intergovernmental policy program, the pact cannot work, because EU member states cannot be trusted to monitor their own performance and enforce sanctions on their peers – or on themselves.
Structuré comme un simple programme intergouvernemental, il ne peut fonctionner ; car on ne peut faire confiance aux Etats-membres de l'UE pour qu'ils veillent à leur propre respect de ses termes et pour qu'en cas de non-respect ils s'infligent eux-mêmes des sanctions ou en infligent aux autres Etats-membres.