When the changes create externalities, economic restructuring is required – say, adjustments in taxes and subsidies, regulatory shifts, or property-rights upgrading – to offset the costs and benefits for which the market cannot compensate.
Lorsque ces changements créent des externalités, une restructuration économique est nécessaire, par exemple au moyen d’ajustements des impôts et des subventions, de modifications réglementaires ou d’une valorisation des droits de propriété, pour contrebalancer les coûts et les avantages que le marché n’est pas en mesure de compenser.