At these moments, it is easiest to accommodate the movements by letting all prices rise, but to differing extents.
Lors de ces périodes, le plus facile est d’accommoder les variations en permettant à tous les prix d’augmenter, mais suivant des ampleurs différentes.