But, because the relevant changes are not captured or adequately reflected in national-accounts data, perceptions are at odds with the activity that is unfolding beneath the macroeconomic level.
Mais comme cette évolution ne se joue pas au niveau macroéconomique, les chiffres ne la traduisent pas, ou mal, et elle peut échapper à la perception.