They maintain a keen interest in the public’s eyes and ears – and thus in each other.
Ils captaient l’oreille et l’œil d’un public dont l’intérêt ne se démentait pas – et profitait à l’une comme à l’autre.