If China wants to build a new six-lane expressway, it can bulldoze its way through any village in its path. In India, if you want to widen a two-lane road, you could be tied up in court for a dozen years over compensation entitlements.
Si la Chine veut construire une nouvelle route à 6 voies, elle n'a nullement besoin de tenir aucun compte des villages qui se trouvent sur le tracé prévu, alors qu'en Inde, un simple projet d'élargissement d'une route à deux voies peut nécessiter une dizaine d'années de procédure juridique portant sur l'indemnisation des riverains.