These speculative investments can further strengthen the trend and push futures price further away from market equilibrium, especially if many investors follow suit or those who invest have sufficient funds to influence the market.
Ces investissements spéculatifs peuvent renforcer la tendance et éloigner plus encore les prix des marchés à terme de l’équilibre, surtout si beaucoup d’investisseurs les suivent ou si ceux qui investissent ont des fonds suffisants pour influencer le marché.