If the US and other member states join the IDB and take on the responsibility to improve conditions in the Americas, they cannot then use their membership to undermine the basic rights of the people they claim to serve simply to advance their own political agenda.
Si les États-Unis et d'autres États membres rejoignent la BID et assument la responsabilité d’améliorer les conditions de vie aux Amériques, ils ne peuvent donc se servir de leur statut de membres pour enfreindre les droits fondamentaux des personnes qu'ils disent servir, simplement pour faire progresser leurs propres priorités politiques.