Government officials have taken modest steps in this direction, but culture and inertia remain powerful obstacles.
Les responsables japonais ont pris des décisions modestes en ce sens, mais la culture et l’inertie demeurent encore de puissants obstacles.