If Chávez had not played with the numbers, as demagogues and populist leaders tend to do, the results would be more disheartening.
Si Chávez n’avait pas joué avec les chiffres, à la manière des dirigeants les plus démagogues et les plus populistes, son bilan apparaitrait beaucoup moins glorieux.