If, however, derivatives are no longer embedded in the guaranteed bank, the government could more easily bail out a bank, while leaving the derivatives subsidiary to fend for itself.
Or, si ces instruments dérivés n’étaient plus intégrés aux activités de la banque soutenue, l’État pourrait alors la renflouer beaucoup plus facilement, laissant la filiale des instruments dérivés se débrouiller seule.