Regardless of its fundamentals, a German bank would be considered safer than an Italian one, because the German government’s implicit guarantee is much more valuable than the Italian government’s.
Peu importe la solidité de ses fondations, une banque allemande aura tendance à être considérée comme plus sûre qu’une banque italienne, dans la mesure où la garantie implicite fournie par le gouvernement allemand apparaît bien plus précieuse que celle du gouvernement italien.