Indeed, probably the most fundamental measure is to transform radically the way trade unions operate.
La mesure la plus fondamentale est sans doute la transformation radicale du mode de fonctionnement des syndicats.