Hyper-presidentialism, inbred politics, and a plan to keep power indefinitely through a legal technicality: all this could put the Kirchners on the same level with the “caudillos for life” that Venezuelan President Hugo Chávez has brought back to the Latin American scene.
L'hyper-présidentialisme, une politique basée sur la consanguinité et un plan pour garder indéfiniment le pouvoir grâce à un stratagème juridique : tout cela range les Kirchner au niveau des "caudillos à vie"  ressuscités en Amérique latine par le président vénézuélien Hugo Chávez.