Europe’s bizarre decision-making structure has allowed domestic German politics to prevail over all other considerations. And that has meant less interest in an honest resolution of the crisis than in avoiding the appearance of being lenient toward Greece.
L’étrange structure décisionnaire de l’Europe permet aux politiques nationales allemandes de l’emporter sur toute autre considération, ce qui signifie un moindre intérêt pour une résolution honnête de la crise que pour un exercice consistant à ne surtout pas apparaître laxiste vis-à-vis de la Grèce.