Nevertheless, as the flaws in the four-decade-old edifice of counter-narcotics become more visible, it is increasingly difficult to regard the risks of drug use as being greater than the damage done by repression.
Tandis que les défauts de notre forteresse anti-drogue se perçoivent plus distinctement, il devient cependant de plus en plus difficile de s’imaginer que les risques comportés par les drogues sont plus élevés et dévastateurs que les dégâts causés par la répression.