The banks, it would be fair to say, do not wholly accept regulators’ arguments about that, but they have bitten their tongues and paid up.
Les banques, il faut le dire, n’acceptaient pas entièrement les arguments des réglementateurs à ce sujet, mais elles ont mordu sur leur langue et délié les cordons de la bourse.