Moreover, because of the peculiarities of the British electoral system and the rise of Scottish and Welsh nationalism, a Labour government’s survival would depend on the support of parties with even more radical economic agendas and dedicated to dismantling the UK.
En outre, en raison des particularités propres au système électoral britannique et à la montée du nationalisme en Écosse et au pays de Galles, la survie d'un gouvernement travailliste risque de dépendre de son soutien par des partis ayant des programmes économiques encore plus radicaux et dédiés au démantèlement du Royaume-Uni.