BERKELEY – As 2011 draws to a close, there are growing signs that Asia is becoming caught up in the global slowdown, dashing hopes that the region’s economies would “decouple” from the prolonged recession in Europe and America’s lackluster recovery.
BERKELEY - Alors que l’année 2011 touche à sa fin, certains indices laissent penser que l'Asie est rattrapée par le ralentissement mondial, décevant par là  les espoirs selon lesquels les économies de la région « se découpleraient » de la récession prolongée de l'Europe et du rétablissement morose des États-Unis.