When media outlets aren’t owned – and tamed – by the authorities or people close to them, they still face censorship, intimidation, tax audits, and occasionally assassination of their journalists and editors.
Lorsque les médias ne sont pas la propriété – et donc la chose – des autorités et des cercles qui leur sont proches, ils sont quand même en butte à des mesures de censure, à des actes d’intimidation, à des redressements fiscaux et parfois à l’assassinat de leurs journalistes et rédacteurs en chef.