So far, the strategy of maintaining banking systems on feeding tubes of taxpayer-guaranteed short-term credit has made sense. But eventually central banks must pull the plug.  Otherwise they will end up in intensive care themselves as credit losses overwhelm their balance sheets.
Jusqu'ici, la stratégie consistant à maintenir les systèmes bancaires en vie par des crédits de courte durée payés par les contribuables demeurait valable, mais les banques centrales devraient finalement y couper court si elles ne veulent pas se retrouver en soins intensifs quand leurs bilans crouleront sous les pertes.