Indeed, one reason for the so called “natural resource curse” ­– the fact that resource-rich countries do not, on average, do as well as resource-poor countries – is the prevalence of corruption, too often aided and abetted by companies that would like to get the resources they sell at discount prices.
L’une des explications de la soi-disant « malédiction des ressources naturelles » ­– c’est-à-dire le fait répandu que les pays ayant plein de ressources ne tirent pas leur épingle du jeu aussi bien que ceux qui ont peu de ressources – est la prédominance de la corruption, la plupart du temps encouragée par des acheteurs complices qui cherchent à obtenir les ressources des pays pauvres à des prix défiant toute concurrence.