The Bulletin’s authors do not believe that a “crowding out” of this type actually happened over the last two years.
Les auteurs du Bulletin ne considèrent pas que ce genre de ‘désencombrement’ se soit effectivement produit ces deux dernières années.