To the Israelis, Europe became the essayist Mario Andrea Rigoni’s “old lady, who after she had allowed herself all sorts of liberties…and a great number of horrors, would like, once she has reached the age of society, fatigue, and weakness, to see the world adapt itself to her needs for moderation, equity, and peace.”
Aux yeux des Israéliens, l’Europe est devenue la « vieille dame » de l’écrivain Mario Andrea Rigoni, « qui après s’être permise toutes sortes de libertés… et un nombre non moins grand d’horreurs, aimerait, maintenant qu’elle a atteint l’âge de la société humaine, de la fatigue et des faiblesses, voir le monde s’adapter à son besoin de modération, de justice et de paix ».