Second, although countries have laid the groundwork for sustainable growth in a number of areas, the reform agenda remains vast, and most countries are not yet able to avoid the boom-and-bust cycles that have long plagued them.
Ensuite, si la région a bien préparé le terrain en matière de développement soutenable dans un bon nombre de domaines, le programme des réformes reste encore vaste, et la plupart des pays de la région ne sont pas suffisamment armés pour affronter l’alternance du cycle récession-expansion, qui les a toujours mis en difficulté.