By contrast, Western governments were wary of this perspective, which they feared would hamper free-market practices, impose overly cumbersome financial obligations, or both. Thus, they chose to prioritize those civil and political rights that they viewed as the hallmarks of democracy.
De leur côté, les gouvernements occidentaux se méfiaient de cette perspective qui, selon eux, risquait de faire obstacle aux pratiques d’économie de marché, d’imposer des obligations financières excessivement lourdes ou les deux. Par conséquent, ils préférèrent donner la priorité aux droits civils et politiques qu’ils considéraient comme indissociables de la démocratie.