But they operate in a highly competitive environment, and will be on a fast track to losing their way if they come to be seen as no longer meeting real needs, remaining sharply focused, or being uncompromising in maintaining their independence and professionalism.
Mais elles interviennent dans un cadre où la concurrence est vive. Elles peuvent donc perdre rapidement le cap lorsqu’elles ne semblent plus répondre aux besoins réels, qu’elles perdent de vue leurs objectifs ou qu’elles laissent compromettre leur indépendance et leur professionnalisme.