Beyond lifting the eurozone economy out of deflation, such an initiative would have massive political benefits, as it would reduce resentment toward European institutions, especially in struggling countries like Greece and Portugal, where an extra €500 would have a particularly strong impact on spending.
Au-delà de sortir l'économie de la zone euro de la déflation, une telle initiative aurait des avantages politiques énormes, car elle permettrait de réduire le ressentiment envers les institutions européennes, en particulier dans des pays en difficulté comme la Grèce et le Portugal, où un supplément de 500 euros aurait un impact particulièrement fort sur les dépenses.