Some people see in Chavez an innovative statesman who has seized an almost magical moment – the windfall Venezuela has received from today’s sky high oil prices -- to change the rules of the game in his country.
Certains voient en M. Chavez un homme d'État innovant qui a su saisir un moment presque magique, où le Venezuela recueillait la manne de la flambée actuelle des prix du pétrole, pour changer les règles du jeu de son pays.