Perhaps more importantly, were Uribe to step down after his current term, he would still wield considerable proxy power at home, playing an integral role in choosing his successor – whoever he backs stands a very good chance of winning – and boosting his political supporters’ prospects in legislative elections.
Peut-être plus important encore, si Uribe part après ce mandat, il exercera toujours un pouvoir considérable dans son pays, indirectement, et jouera un rôle majeur dans le choix de son successeur – quel que soit le candidat qu’il soutienne, celui-ci aura de très bonnes chances de gagner – et nourrira les espoirs de ses partisans pour les élections parlementaires.