If people would stop filling up and instead make do with half a tank, they would immediately lower gasoline demand.
Si les consommateurs cessaient de faire le plein et se contentaient d’un demi-réservoir, ils feraient immédiatement baisser la demande.