In short, they over-interpreted short-term market movements, simplistically portraying them as long-term trends.
En résumé, ils sur-interprétaient les variations à court terme du marché, les prenant pour des tendances à long terme.