We cannot place great confidence in such studies, because this kind of overall “life satisfaction” judgment may not reflect how much people really enjoy the way they spend their time.
Nous ne pouvons nous fier à ces études, car ce genre de jugement global sur la « satisfaction de vie » ne nous dit pas si les gens apprécient réellement la façon dont se déroule leur vie.