Instead of being repaid, the government's debt is being bought by the BOJ, whose purchases of ¥80 trillion per year now exceed the government's new debt issues of about ¥50 trillion.
Au lieu d’être remboursée, la dette publique est rachetée par la BCJ, dont les achats de 80 billions de ¥ par année dépassent désormais l’émission de nouveaux titres de dettes de l’État d’environ 50 billions de ¥.