Moreover, the north’s troubles are only part of a wider national story of surging unemployment, restless young people, endemic corruption, and a growing sense of hopelessness.
Par ailleurs, les difficultés du nord ne constituent que l’un des épisode d’une histoire nationale plus largement caractérisée par le chômage de masse, l’agitation des jeunes, l’omniprésence de la corruption, et marquée par un sentiment grandissant de désespoir.