But the expansion came to a shuddering halt in 2008, the first year in decades in which aggregate financial assets fell, and there is still little sign of a sustained recovery.
Mais la croissance s’interrompit en 2008, première année depuis des décennies à connaître une chute de l’ensemble des actifs financiers, et les signes de reprise durable sont encore timides.