So long as a national government is not running more than a modest deficit, a current-account deficit reflects the private sector’s borrowing from abroad (or the sale of previously accumulated foreign assets).
Tant qu’un gouvernement national s’en tient à un déficit raisonnable, le déficit de la balance courante reflète ce que le secteur privé emprunte à l’étranger (ou la vente d’actifs étrangers préalablement amassés).