Advisory committees might have been vulnerable to occasional stacking of this kind in the past.
Les comités consultatifs auraient pu être vulnérables à un remaniement occasionnel de ce type par le passé.