Long-term spending and tax policies are enacted under the shadow of an emergency, with the party that happens to be in power at the time of the downturn getting to push its pet agenda.
Les politiques de dépenses à long terme et les politiques fiscales sont promulguées sous couvert d’urgence et le parti au pouvoir au moment de la récession parvient alors à faire passer ses intérêts en priorité.