·         Perhaps most importantly, repeated delays in removing the persistent impediments to growth and jobs means that some of them are becoming stubbornly embedded in the structure of the US economy – thus draining its dynamism and reducing its responsiveness.
·    Peut-être d'une manière plus importante, les retards répétés pour se débarrasser des obstacles persistants sur la croissance et les emplois signifient que certains d'entre eux sont obstinément implantés dans la structure économique des Etats-Unis - ce qui a tendance à épuiser son dynamisme et à réduire sa réactivité.