For example, federal spending relative to GDP fell by five percentage points from the mid-1980’s to the late 1990’s in the US, and by an even larger margin in recent decades in Canada – that is, through periods of strong economic growth.
Par exemple, les dépenses fédérales par rapport au PIB ont diminué aux États-Unis de 5 points entre le milieu des années 1980 et la fin des années 1990, une réduction encore plus importante ces dernières décennies au Canada – à savoir au cours de périodes de forte croissance économique.