There may be the vexing question of whether instructions or reports passed over his desk that contained relevant information.
Peut alors se poser la question ennuyeuse de savoir si les instructions ou les rapports contenant les informations pertinentes à ce propos sont passés sur son bureau.