What the Japanese public has endured over the past year is somewhat analogous to what Americans experienced following the terrorist attacks of September 11, 2001.
Ce qu’endure le peuple japonais depuis près d’un an est en quelque sorte semblable à ce dont les Américains ont fait l’expérience aux lendemains des attentats du 11 septembre 2001.