Of course, anyone who wanted to could have seen American households’ growing indebtedness, which would have gone a long way toward correcting the false impression of success given by the GDP statistic.
Bien sûr, tous ceux qui le désiraient auraient pu constater l’endettement croissant des foyers américains, ce qui aurait tendu à montrer que la vision du succès donnée par la mesure du PIB était erronée.