Einstein sought to avoid the implication of unmodified general relativity that the universe cannot be static – that it can expand (slowing down, against its own gravity), collapse, or be instantaneously at rest, but that it cannot hang unsupported.
Einstein cherchait à éviter la conséquence d’une relativité inaltérée selon laquelle l’univers ne peut être statique – il peut gonfler (ralentissant, contre sa propre force gravitationnelle), s’effondrer, ou se mettre instantanément au repos, mais il ne peut rester sans soutien.