In principle, everyone wants heavy-hitters; in practice, many national leaders resist the idea of a more independent and assertive team in Brussels.
En théorie, tout le monde veut des poids lourds ; dans la pratique, nombre de dirigeants nationaux sont réticents à l’idée d’une équipe plus indépendante et assurée à Bruxelles.