Most people appear to be more easily swayed by emotions – which can lead them to mass murder or warm compassion, depending on the circumstances – than by the cool calculus of rational self-interest.
La plupart des citoyens semblent être bien davantage influencés par les émotions – lesquelles, selon les circonstances, peuvent aussi bien aboutir à une chaleureuse compassion qu’à des exterminations de masse – que par le calcul réfléchi d’intérêts propres et rationnels.