On the technology side, labor-saving innovations in network-based information processing and transactions automation have helped to drive a wedge between growth and employment generation in both the tradable and non-tradable sectors.
Sur le plan technologique, les innovations pour réduire le besoin de main d’œuvre en matière de traitement de l'information en réseau et l'automatisation des opérations ont contribué à creuser un fossé entre croissance et création d'emplois, aussi bien dans le secteur abrité que dans le secteur exportateur.