It is unreasonable in this democratic age to pay special deference to people solely on the basis of their birth.
Il est déraisonnable en ces temps démocratiques d’avoir encore des égards particuliers envers certaines personnes qui soient uniquement fondés sur leur naissance.