But Islamists did not play a big role in Egypt or Tunisia, and they are not expected to lead any of the new governments that are formed – though they are an important part of Arab societies and should play a role in their emerging regimes.
Mais les islamistes n’ont joué de grand rôle, ni en Egypte ni en Tunisie, et ne sont censés diriger aucun des nouveaux gouvernements qui se forment – même s’ils représentent une part importante des sociétés arabes et qu’il serait justifié qu’ils jouent un rôle au sein des régimes naissant.