German Chancellor Angela Merkel initially proposed the “transfer union,” in which Germany and other strong eurozone economies would transfer funds year after year to Greece and other needy countries, in exchange for the authority to regulate and supervise the recipient countries’ budgets and tax collections.
C’est la chancelière de l’Allemagne Angela Merkel qui a proposé en premier lieu «& l’union de transfert& » dans laquelle l’Allemagne et d’autres économies de la zone euro forte transféreraient chaque année des fonds à la Grèce et aux autres pays en difficulté, moyennant un droit de regard sur l’exercice budgétaire et la perception des impôts des pays récipiendaires.