The so-called ALBA countries (the Spanish acronym for the so-called Bolivarian Alternative for the Americas), which includes Cuba, Venezuela, Honduras, Nicaragua, Bolivia, Dominica, and Ecuador, were able partly to outwit – and partly to “out-blackmail” – Canada, the United States, and the Latin American democracies in getting Cuba rehabilitated.
Les pays dits de l’« ALBA » (acronyme espagnol d’« Alternative bolivarienne pour les Amériques »), c’est-à-dire Cuba, le Venezuela, le Honduras, le Nicaragua, la Bolivie, la Dominique et l’Equateur, se sont en partie montrés plus malins – et meilleurs maîtres chanteurs – que le Canada, les Etats-Unis et les démocraties d’Amérique latine pour réhabiliter Cuba.