It provided rich-country governments and then-WTO Director General Mike Moore with an opportunity to gain the moral high ground over anti-globalization protesters. It gave the US a stick with which to tear down the EU’s common agricultural policy.
Cette situation a permis aux parties prenantes d’obtenir ce qu’elles voulaient ; aux gouvernements des pays riches et à Mike Moore, Directeur Général de l’OMC, de prendre une position moraliste sur les manifestations anti‑mondialisation ; et les Etats-Unis s’en sont servis pour tenter de démolir la politique agricole commune de l’Union européenne.