Similarly, in December 2003, after hiding construction of the Natanz uranium-enrichment facility and other plants from the IAEA, Iran agreed to sign – but not ratify – the so-called Additional Protocol, allowing broader application of IAEA safeguards.
De même, après avoir dissimulé à l’AIEA la construction de ses installations d’enrichissement de l’uranium à Natanz et d’autres sites, l’Iran a accepté de signer – mais pas de ratifier – le protocole additionnel du TNP qui permet des inspections renforcées et inopinées par l’AIEA.