Muammar el-Qaddafi’s evil buffoonery in Libya has given way to Bedouin tribalism that will be hard to meld into a functioning nation-state, if Libya ever was such an entity.
En Libye, la bouffonnerie malfaisante de Mouammar Kadhafi a été remplacée par le tribalisme bédouin dont les différents éléments seront difficilement amalgamés en un État-nation, si tant est que la Libye ait jamais été une nation.