This duality in causation speaks to a world that will become more heterogeneous in 2013 – and in at least two ways: it will lack unifying political themes, and it will be subject to multi-speed growth and financial dynamics that imply a range of possible scenarios for multilateral policy interactions.
Cette dualité dans la causalité indique que le monde deviendra plus hétérogène en 2013 – et ce, au moins de deux façons : on ne connaîtra pas de thèmes politiques unificateurs et on assistera à une dynamique de croissance et financière à plusieurs vitesses, qui implique une vaste gamme de scénarios possibles quant aux interactions politiques multilatérales.