A ban on battery cages in the EU was eventually adopted in 1999, but, to ensure that producers would have plenty of time to phase out the equipment in which they had invested, its implementation was delayed until January 1, 2012.
Une interdiction des cages en batterie dans l'UE a été par la suite adoptée en 1999. Mais pour s'assurer que les producteurs aient suffisamment de temps pour démanteler le matériel dans lequel ils avaient investi, son exécution a été retardée au 1er janvier 2012.