This vision should make republican efforts proportional to the importance of people’s handicap in order to free them from the burden of their initial conditions.
La véritable égalité dans la sphère publique – elle diffère en fonction de l'histoire et des valeurs de chaque pays – exige un minimum de reconnaissance de cette histoire et de ces valeurs.