In the case of Charlie Hebdo,the question is whether depictions of the Prophet Muhammad are likely to foster the kinds of debate and behavior that are compatible with the coexistence of Muslims, Christians, Jews, other believers, and atheists in a society that upholds the freedom of worship and expression.
Dans le cas de Charlie Hebdo, la question est de savoir si les dessins du prophète Mohamed peuvent alimenter des débats et susciter des comportements qui soient compatibles avec la coexistence de musulmans, de chrétiens, de juifs et de croyants d'autres religions, ainsi que d'athées, dans une société qui défend la liberté de religion et la liberté d'expression.