In terms of its immediate impact, it is true that Charter 08 will hardly make a ripple in the pond of Chinese politics.
En termes d’impact immédiat, il est vrai que la Charte 08 ne provoquera quasiment pas le moindre clapotis dans la mare de la politique chinoise.