The government is probably happy with these protests, for they divert attention from the real issue – the authorities’ utter failure to address the fundamental problem.
Le gouvernement se satisfait sans doute de ces protestations, car elles détournent l’attention des vrais problèmes : l’échec flagrant des autorités à s’occuper du problème de fond.