They don't need to drag Britain and others kicking and screaming in their wake because the others are not compelled to join them.
Ils n'ont pas besoin d'entraîner à toute force la Grande-Bretagne et d'autres dans leur sillage, car il n'y a plus de participation obligatoire.