But, by not standing in the way of the economy’s natural evolution from agriculture to industry and then to services, they enabled the United Kingdom to enjoy a full century of sustained economic growth.
Mais en ne freinant pas l’évolution naturelle de l’économie de l’agriculture vers l’industrie, puis vers les services, ils ont permis à la Grande-Bretagne de jouir d’une croissance économique soutenue pendant un siècle entier.