If this were simply a sign of a new, tighter focus on viable long-term strategies, it might be regarded it as a benign development.
Les banques sont supervisées par une réglementation « domestique » dans leur pays de constitution, et par une série d'« hôtes régulateurs » dans lesquels elles opèrent.  Les régulateurs et les prêteurs de dernier recours « domestiques » sont de plus en plus préoccupés par leur exposition potentielle à des pertes dans les activités bancaires à l'étranger.  Comme l'a intelligemment observé Mervyn King, gouverneur de la Banque d'Angleterre, « les banques sont mondiales à l'échelle de leur vie, mais nationales lorsqu'il s'agit de leur mort. »  En d'autres termes, les autorités domestiques sont contraintes de payer l'addition lorsque les choses tournent mal.