But it should ensure that all participants in the labor force, whatever their status, enjoy equal access to essential benefits; and it should aim at minimizing the losses that impede mobility across firms, sectors, and types of employment.
Néanmoins, elles devraient veiller à ce que tous les actifs, quel que soit leur statut, bénéficient d'un accès égal aux droits essentiels ; et elles devraient viser à réduire au minimum les ruptures qui entravent la mobilité entre les entreprises, entre les secteurs et entre les différents types d'emploi.