Since 2011, the ECB’s analysis of weak eurozone growth has stressed the negative impact of an impaired and fragmented financial system, with high sovereign-bond yields and funding costs for banks resulting in prohibitive lending terms in the peripheral countries.
Depuis 2011, l'analyse de la BCE de la faible croissance de la zone euro a souligné l'impact négatif d'un système financier déficient et fragmenté, indiquant les niveaux élevés des rendements sur les obligations souveraines et des coûts de financement des banques ont engendré des conditions de crédit prohibitives dans les pays périphériques.