A crisis, when the viability of established arrangements is called into question, is just such a window.
Une crise, c’est à dire une remise en question de la viabilité des conventions établies, est l’exemple parfait d’une telle fenêtre.