The point is not that Berlin should humbly accept whatever Washington says. But it is Berlin that has to do the first step towards resuming dialogue with Washington after Schröder slammed the door.
Le problème n'est pas de savoir si Berlin doit accepter comme paroles d'Evangile tout ce que dit Washington, mais c'est à Berlin de faire le premier pas pour reprendre le dialogue rompu par Schröder.