Yar’Adua had completed only three years of his first four-year term when he died, and it was expected that all southerners, including Jonathan, would unite behind another northerner for next year’s vote.
Yar’Adua n’avait effectué que trois ans sur les quatre que compte le mandat présidentiel au moment de son décès, et il était attendu que tous les Nigérians du sud, y compris Jonathan, s’uniraient derrière un prétendant originaire du Nord pour les élections générales de l’année prochaine.