They did not glorify historical battles, because they could see the ruins of those battles all around them – images that inspired them to build a different kind of future.
Ces pays ne glorifiaient pas les batailles de l’histoire, dans la mesure où fumaient encore les ruines de ces batailles tout autour d’eux – autant d’images qui suscitaient l’envie de bâtir un avenir d’un genre nouveau.