It was assumed that the improvement in investors’ portfolio performance – reflected in a more than threefold rise in the S&P 500 from its crisis-induced low in March 2009 – would spur a burst of spending by increasingly wealthy consumers.
Il a été supposé que l’amélioration de la performance du portefeuille des investisseurs – multipliée par plus de trois dans le S&P 500 par rapport au creux de mars 2009 induit par la crise – entraînerait un regain de dépense de la part de consommateurs de plus en plus aisés.