Instead, all else being equal, richer trading partners benefit America: they make more good stuff for Americans to buy and sell more cheaply, and their stronger demand means that they are willing to pay more for the stuff that America has to sell.
Tout le reste étant égal par ailleurs, les partenaires commerciaux les plus riches profitent plutôt de l’Amérique : ils fabriquent plus de bonnes marchandises qui seront achetées et vendues moins cher par les Américains ; et la demande plus forte implique qu’ils sont disposés à payer plus pour les marchandises que l’Amérique peut avoir à vendre.