The social benefits paid to the out-of-work increase the tax burden on labor income, which in turn discourages women from full-time work.
Les prestations sociales versées aux chômeurs augmentent la pression fiscale sur les revenus du travail, ce qui dissuade les femmes de travailler à plein temps.