In June, US President Barack Obama told students at Georgetown University that he refused to condemn them and their children and grandchildren to “a planet that’s beyond fixing.”
En juin, le président américain Barack Obama a confié aux étudiants de l’Université de Georgetown qu’il refusait de les condamner eux, leurs enfants et leurs petits-enfants à « une planète ayant dépassé un point de non-retour climatique. » Expliquant que le changement climatique n’attendrait pas que le Congrès ait surmonté ses propres « impasses partisanes, » le président a annoncé, en vertu de ses pouvoirs exécutifs, un certain nombre de mesures destinées à limiter les émissions de CO2, en premier lieu auprès des plus récentes usines alimentées par combustibles fossiles, pour s’attaquer ensuite aux usines déjà existantes.