The commission will be seen as a facilitator of the discussion, rather than a leader or a dominant player.
La commission serait considérée comme un partenaire de la discussion, plutôt que comme un leader ou un acteur dominant.