That reception was, of course, intended to nurture India’s collective ego, which had sensed a Sino-centric tilt to American policy ever since Obama became president.
Cette réception était destinée, bien sûr, à flatter les Indiens dans leur amour-propre, chatouillé depuis l’entrée en fonction d’Obama, par la polarisation de la diplomatie américaine vers la Chine.