And, more often than not, what we are witnessing is individual achievement – the deeply concentrated agility and courage of the downhill racer or the finely disciplined movements of the gymnast – rather than true team effort.
Par ailleurs, nous assistons la plupart du temps à des accomplissements individuels – concentration, agilité et courage du skieur de descente, ou encore mouvements subtilement coordonnés du gymnaste – bien plus qu’à un véritable effort collectif.