If the nations of North Africa are to succeed in meeting the needs and expectations of their peoples, policymakers must draw the appropriate lessons from the past – and aim to get it right this time around.
Si les nations d’Afrique du nord veulent parvenir à satisfaire les besoins et les attentes de leurs peuples, les hommes politiques devraient tirer les bonnes leçons du passé – et s’efforcer de ne pas renouveler les mêmes erreurs.