Borrowing the credibility of an established monetary authority – especially one that issues a global reserve currency – would be tactically advantageous for a post-independence Scotland; but the new country would be exposed to the risk of an inflation shock and sterling crisis stemming from the Bank of England’s expansionary monetary policy.
Le fait de tirer crédibilité d’une autorité monétaire établie – et notamment émettant une monnaie de réserve mondiale – constituerait un avantage tactique pour une Écosse indépendante ; ce nouvel État s’exposerait toutefois aux risques d’un choc inflationniste et d’une crise de la livre sterling, liés à une politique monétaire expansionniste de la part de la Banque d'Angleterre.