If there is a response to such blackmail that could preserve Japan’s dignity, the Kan government is unlikely to find it.
Si il y a une réponse à donner à ce genre de chantage, une réponse qui permettrait de préserver la dignité du Japon, il est peu probable que le gouvernement Kan puisse la trouver.