After all, it was the US that first entered the terra incognita of the post-industrial era, in which manufactured goods were increasingly produced elsewhere, while employment and growth shifted to financial and other professional services.
Après tout, c’est bien l’Amérique qui est entrée la première en terra incognita à l’époque postindustrielle, qui a vu les biens manufacturés être produits de plus en plus ailleurs dans le monde, ainsi que l’emploi et la croissance se réorienter vers la finance et les autres services professionnels.