An alternative would be to distribute the central bank’s newly issued money directly to housing associations, local councils, or national or regional investment banks – any organization that could carry out infrastructure projects.
Une alternative consisterait ainsi à distribuer l'argent nouvellement émis par la banque centrale directement aux associations de logement, aux conseils locaux, ainsi qu'aux banques d'investissement nationales ou régionales – c'est-à-dire à toute entité compétente pour mener des projets d'infrastructure.