Prospects for these two sources of growth will not only influence the vigor, or lack thereof, of any recovery; they could well be decisive in bringing about an important shift in the US growth model.
Les perspectives de ces deux sources de croissance n'influenceront pas seulement la vigueur ou l'absence de toute relance : elles pourraient bien être déterminantes dans la réalisation d'un changement important dans le modèle de croissance des États-Unis.