Policies such as tax benefits for large families, child allowances, and subsidized day care and meals--all of which reduce the cost of raising children--may be attractive in the short term. But they have a negative impact on income in the long run because they encourage households to increase fertility rates.
Les politiques de réduction d'impôts pour les familles nombreuses, d'allocations familiales et de subventions des services de garderie et des repas, mesures qui toutes réduisent le coût de l'entretien des enfants, peuvent être attrayantes à court terme, mais elles ont un impact négatif sur le revenu à long terme parce qu'elles encouragent les familles à accroître le taux de fécondité.