Economic recovery is all about jobs, not output, and politicians are willing to push for economic stimulus, both fiscal (tax cuts or government spending) and monetary (lower short-term interest rates), until jobs start reappearing.
La reprise économique ne dépend que de l’emploi, pas de la production, et les responsables politiques sont d’accord pour relancer l’économie, à la fois en termes budgétaires (réductions d’impôts ou dépenses publiques) et monétaires (en baissant les taux d’intérêt à court terme) jusqu’à la reprise du marché du travail.