From the Great Reform Act of 1832 to the repeal of the Corn Laws in 1846 – and on to the civil-service reforms initiated in 1853 and the Representation of the People Act of 1867 – Britain pursued its unique path toward a relatively stable and sustainable democratic capitalism.
Depuis le Great Reform Act de 1832 jusque l'abrogation des Corn Laws en 1846 – pour suivre avec les réformes du service civil initiées en 1853 et le Representation of the People Act de 1867 – la Grande-Bretagne a poursuivi son chemin unique vers un capitalisme démocratique relativement stable et durable.