State aid to ailing companies remains ubiquitous, and common rules designed to ensure free circulation of goods and services are not fully respected by the member states - public procurement and energy markets being prime examples.
Les subventions d'État au profit des entreprises en perte de vitesse restent ambiguës et les législations communes conçues pour assurer la libre circulation des biens et des services ne sont pas totalement respectées par les États membres - les marchés publics et de l'énergie en sont les meilleurs exemples.