German exports are not being substantially damaged by the strong euro—indeed, German costs are so competitive that exporters are confident they can cope with the euro at 1.50 dollars and even higher.
Les exportations allemandes ne souffrent pas tant que cela de l’euro fort - en effet, les coûts allemands sont si compétitifs que les exportateurs se sentent tout à fait capables d’affronter un euro à 1,5 dollar, voire plus fort.