Weak demand – especially the post-crisis collapse in consumer spending growth – is a far more likely culprit than China in explaining the recent hiring shortfall.
La faiblesse de la demande –particulièrement l’effondrement des dépenses des ménages à la suite de la crise – est une coupable bien plus probable que la Chine pour expliquer l’actuel déficit d’embauches.