There is in fact no inherent conflict, once we understand that what matters for growth in developing countries is not the size of their trade surpluses, nor even the volume of their exports.
Ceci n’est en fait pas en contradiction. Il suffit de comprendre que la taille de l’excédent commercial et le volume des exportations ne forment pas l’essentiel de la croissance des pays en développement.