This reduction reflects the cuts in government spending on defense and non-defense programs mandated by the budget “sequester” that took effect in March, as well as the rise in revenue caused by higher rates for income and payroll taxes since the end of 2012.
Cette diminution reflète la réduction des dépenses publiques consacrées aux programmes du secteur de la défense et d’autres secteurs, qui sont le résultat du « séquestre » budgétaire en place depuis mars, ainsi que la hausse des recettes causée par l’augmentation des taux d'impôts sur le revenu et des charges sociales depuis la fin de 2012.