Here was a case of a catastrophic intelligence and security failure that allowed a group of four who were known to the police to be members of a globally active terrorist organization to operate with relative ease in the French capital.
Voici l’exemple d’un formidable échec sur le plan du renseignement et de la sécurité, qui a permis à un groupe de quatre individus, connus des services de police comme appartenant à une organisation terroriste mondialement active, d’opérer avec une relative facilité au sein de la capitale française.