It would be against open society values if Russia were allowed to turn these countries into satellites just because it has superior military force.
La  Russie transgresserait toutes les valeurs d’une société ouverte si elle s’avisait de transformer ces républiques en pays satellites simplement du fait de sa suprématie militaire.