Governments in countries colonized by China were forced to adopt this pictographic writing system in order to receive political regulations, but the pronunciation of the characters was not controlled.
La Chine, pour assujettir à ses décrets les Etats des pays qu’elle avait absorbés, a rendu l’usage du système d’écriture pictographique obligatoire, mais n’a pu en contrôler la prononciation.