As a result, even when permanent monetization occurs – as it almost certainly will in Japan and possibly elsewhere – it may remain forever the policy that dare not speak its name.
En conséquence, même si une monétisation permanente se produit – comme ce sera le cas presque certainement au Japon et peut-être ailleurs – elle pourrait rester pour toujours la politique qui n'ose pas dire son nom.