For example, with respect to sharks, existing sanctions against “finning” under Regional Fisheries Management Organizations should be enforced, backed up by an independent system of on-board observers to ensure that trawlers comply.
Vis-à-vis des requins, il faudrait par exemple renforcer les sanctions édictées par les Organisations régionales de la pêche contre l’amputation de leurs ailerons, et installer sur place une structure composée d’observateurs indépendants qui veillent à faire appliquer ces sanctions sur les chalutiers.