The final question is whether Europe and Japan will recover their “animal spirits.” Given Europe’s current malaise and the waning impact of so-called “Abenomics” in Japan, it is difficult to believe that their economies, which fueled global output growth for several decades, will regain their former stature.
La dernière question consiste à savoir si l’Europe et le Japon retrouveront leur « esprit animal. » Eu égard au malaise actuel de l’Europe et à l’impact défavorable de la politique d’ « Abenomics » au Japon, il est difficile de penser que ces économies, qui ont pourtant alimenté la croissance de la production mondiale pendant des décennies, retrouveront leur stature du passé.