China, for both good and bad, is a status-quo power that does not want to rock the boat of the international system – a power largely satisfied with its new status, but one that does not want to see its regime transformed, especially through external pressures.
Pour le meilleur et pour le pire, la Chine est une puissance au statu quo qui ne veut pas secouer le navire du système international – une puissance largement satisfaite de son nouveau statut, mais qui refuse de voir son régime transformé, en particulier par des pressions externes.