The three-percentage-point difference implies that the “real” inflation-adjusted renminbi-dollar exchange rate rose 9% over the past year (i.e., 6% nominal appreciation plus the 3% inflation difference.)
La différence de 3 pour cent implique que le taux de change « réel » entre le renminbi et le dollar, ajusté à l’inflation, s’est apprécié de 9 pour cent (c’est-à-dire, une appréciation nominale de 6 pour cent plus la différence de 3 pour cent d’inflation).