The reason for this additional levy is that a few weeks ago the UK’s Office for National Statistics announced, proudly, that it had discovered that the country’s gross national income (GNI) had been much higher than previously assumed, not only in 2013, but also in all previous years.
La raison de cette contribution supplémentaire est qu’il y a quelques semaines, le Bureau britannique des statistiques nationales a annoncé, fièrement, qu’il avait découvert que le revenu national brut du pays avait été nettement plus élevé qu’initialement prévu, non seulement en 2013, mais aussi dans les années précédentes.