Germany and France have proposed a system with two elected presidents--a Council president elected by its members and a Commission president elected by the European Parliament. This is a strikingly bad idea.
L'Allemagne et la France proposent un système bicéphale, un président du Conseil élu par ses paires et un président de la Commission élu par le Parlement européen.