In such cases, it might be more ethical to monitor carefully the outcomes of different treatment centers now, before experimental treatments become available, and then compare these outcomes with those achieved by the same centers after experimental treatments are introduced.
Dans ce contexte, l’approche la plus éthique pourrait être de suivre de près les résultats actuels des différents centres de traitement, avant la mise à disposition de traitements expérimentaux, et ensuite comparer les premiers résultats avec ceux des mêmes centres de traitement après l’administration de traitements expérimentaux.