Another, more plausible theory is that over the past fifteen years there have been various external challenges or shocks that have hit the country simultaneously.
Une autre théorie, plus plausible, est qu'au cours des quinze dernières années plusieurs défis extérieurs, ou chocs, ont simultanément ébranlé le pays.