However much the study group shunned recommendations for a precipitous withdrawal, and avoided strict timetables for disengagement, their report is not only an unequivocal repudiation of Bush’s “stay the course” obsession, but also a counsel to cut and run.
Bien que le Groupe d’études ait soigneusement évité de formuler des recommandations précises pour un retrait rapide ou des dates précises pour un désengagement, son rapport est non seulement une réfutation sans équivoque de l’obsession de Bush de « garder le cap », mais aussi une suggestion de rapidement plier bagages.