To this litany of concerns we can add the fear of borrowers that the massive American deficits would drain the supply of global savings, and worries of holders of US dollar reserves, that America may be tempted to inflate away its debt.  At Davos, those who trusted the US not to inflate away its debt intentionally worried that it might happen unintentionally.
À cette litanie de craintes, ajoutons celle que les emprunteurs, méfiants des énormes déficits américains, et que les détenteurs de réserves de dollars américains, inquiets que l'Amérique ne soit tentée de gonfler sa dette, réagissent en écoulant les réserves d'épargne mondiale. À Davos, ceux qui espéraient que les États-Unis ne gonfleraient pas leur dette volontairement s'inquiétaient que cela se produise involontairement .