Not only have wealth and currency effects failed to spur meaningful recovery in post-crisis economies; they have also spawned new destabilizing imbalances that threaten to keep the global economy trapped in a continuous series of crises.
Non seulement les effets de richesse et monétaires n’ont pas généré les moyens d’une reprise significative des économies après la crise ; ils ont aussi produit de nouveaux déséquilibres qui menacent de maintenir l’économie globale dans le piège de crises successives.