But the nuclear accord reached last month is the product of a different political context: President Barack Obama was eager to make a deal with Iran part of his legacy, and this time, Rouhani, as President, was able to negotiate with the full backing of Khamenei, with whom (unlike Khatami) he has worked closely.
Mais l’accord sur le programme nucléaire iranien conclu le mois dernier est le résultat d’un contexte politique différend : le président Barack Obama est soucieux d’inscrire un accord avec l’Iran dans son héritage, et cette fois-ci, Rohani, en qualité de président, a été en mesure de négocier avec le soutien de Khamenei, avec lequel il a étroitement collaboré (contrairement à Khatami).