It is time to abandon the “either/or” discourse that pits science against humanities – which the British chemist and novelist C.P. Snow identified more than a half-century ago as an obstacle to human progress.
L’heure est venue d’abandonner cette rhétorique de « l’un ou l’autre » qui oppose les matières scientifiques aux matières humaines – confrontation que le chimiste et romancier britannique C.P. Snow a décrit il y a plus d’un demi-siècle comme un obstacle au progrès humain.