However, if we distinguish between the industries that produce information and communications technologies (ICT) and those that are simply users of such technologies, we can see that the productivity growth gap stems almost entirely from the weakness of Europe's ICT producing sector.
Toutefois, si nous établissons une distinction entre les industries qui produisent des technologies d'information et de communication (TIC) et celles qui se contentent d'utiliser ces technologies, il apparaît alors que le fossé de croissance de la productivité résulte presque entièrement de la faiblesse du secteur européen de production de TIC.