Over the same 15-year period, financial markets have become unhinged, with a profusion of asset and credit bubbles leading to a series of crises that almost pushed the world economy into the abyss in 2008-2009.
Au cours de la même période de 15 ans, les marchés financiers ont été ébranlés, avec une profusion des bulles de capitaux et de crédit menant à une série de crises qui ont presque poussé l'économie mondiale dans le chaos en 2008-2009.