Negotiating across a table is a lot different from talking on a television news program.
Négocier autour d’une table est très différent de parler sur un plateau de télévision dans le cadre d’une émission d’actualités.