This upset the balance of the Franco-German axis around which the EU as a whole had long turned.
Cette évolution a contrarié l’équilibre de cet axe franco-allemand autour duquel s’ancrait l’UE depuis de nombreuses années.