The Commission notes that R&D investments directed at the diseases of the poor are likely to have enormous social returns, not only because of recent breakthroughs in science (such as the mapping of the malaria parasite genome), but also because so little is currently invested in these areas.
La Commission note que les investissements en recherche et développement destinés aux maladies des pauvres sont susceptibles d'entraîner des retours sociaux énormes, non seulement en raison de récentes percées scientifiques (telles que la cartographie du génome du parasite de la malaria), mais également en raison du peu d'argent investi actuellement dans ces domaines.