This approach is based on the assumption that, if everyone is fully compensated for the net benefits that they confer on others, individuals pursuing their own self-interest will, as Adam Smith put it, be led, “as if by an invisible hand,” to serve the public interest as well.
Cette approche est basée sur l’idée que, si chaque individu est pleinement compensé pour les avantages nets qu’il procure à d’autres, les individus qui agissent en fonction de leurs propres intérêts seront amenés par une « main invisible », comme l’a écrit Adam Smith dans son ouvrage La Richesse des Nations, à servir également l’intérêt général.