But, given the US housing market’s fragility, raising interest rates could cause prices to plummet, sinking the economy again.  Despite their complaints, it is not clear that emerging economies would prefer another deep US downturn to the current flood of inbound capital that that they must manage.
Mais compte tenu de la fragilité du marché de l’immobilier américain, relever les taux d’intérêt provoquerait une nouvelle chute des prix, plongeant à nouveau l’économie dans la récession. Malgré leurs protestations, il n’est pas sûr que les économies émergentes préfèrent un nouveau ralentissement marqué de l’économie américaine à l’afflux de capitaux qu’elles doivent aujourd’hui gérer.