There are three main reasons to believe that speculation was not the main driver of the recent food-price surge:
Trois raisons permettent de penser que la spéculation n’a pas été une force motrice majeure dans la récente explosion des prix de l’alimentaire :