The consumption-based economy, to which the capitalist West had apparently succumbed, was written off as a paper tiger.
L’économie axée sur la consommation, à laquelle l’Occident capitaliste avait semble-t-il déjà succombé, était bannie, telle un tigre de papier.