The new margin requirements for derivatives, introduced in order to reduce systemic risk, are one example of such a chokepoint.
Les nouvelles exigences de marge sur les produits dérivés, introduites afin de réduire le risque systémique, sont un exemple d'un goulet d'étranglement de cette sorte.