For starters, taking the IMF’s preferred-creditor status at face value, an IMF loan would entail substituting its “non-defaultable” debt for “defaultable” debt with private bondholders, because the Fund’s money is used primarily to service outstanding bonds.
Pour commencer, en prenant le statut de créancier privilégié du FMI au pied de la lettre, un prêt du FMI impliquerait de substituer une dette « infaillible » par une dette « faillible, » avec des obligataires privés, parce que l’argent du FMI est principalement utilisé pour rembourser les obligations en souffrance.