Indeed, it is virtually impossible nowadays to talk about headscarves as an issue in its own right.
Il est devenu pour ainsi dire impossible de parler de la question du foulard islamique comme une question en soi.