Britain provides around $1.2 billion, principally in the form of tax breaks for North Sea oil exploration, generating windfall transfers for companies like Total and Chevron.
La Grande-Bretagne a dépensé 1,2 milliard de dollars environ de fonds publics, principalement sous forme d’exemptions fiscales pour l’exploration de pétrole en mer du Nord, engendrant des bénéfices exceptionnels pour des compagnies pétrolières, notamment Total et Chevron.