Between the organizational structure of Solidarity and the official state and party organizations there was what might be called a “gap between civilizations.”
Entre la structure de Solidarité et les organisations officielles de l'État et du parti existait ce que nous pourrions appeler un “fossé de civilisations.”