Because worries about a “widening Atlantic” gap have existed since the early 1970s, it is tempting to proceed as if transatlantic relations will remain on roughly the same wavelength as before.
Depuis le début des années 70 on n’a cessé de se préoccuper de l’élargissement du fossé transatlantique, il est donc tentant de continuer à faire comme si les relations transatlantiques allaient garder à peu près le même ton.