According to this view, if markets do not fully internalize all of the costs of private action – environmental pollution is a classic example – some “optimal” tax or subsidy supposedly can correct the problem.
Selon ce point de vue, si les marchés n'internalisent pas totalement les coûts de l'action privée (la pollution de l'environnement est un exemple classique), alors un impôt « optimal » ou une subvention sont censés régler le problème.