Threats to the system as a whole can arise in a manner that is difficult to detect, and that can cause risk-mitigation strategies that work well in normal times to malfunction.
Les menaces posées à l’ensemble du système peuvent survenir d’une façon imprévue, ce qui peut amener des stratégies d’atténuation des risques convenant en période normale à ne plus être adaptées.