Of course, there is a risk that subsidies and lotteries may diminish the moral motivation of citizens to obey tax laws, because compliance becomes conditional on some form of compensation.
Comme on peut s’y attendre, les subventions et autres loteries risquent de décourager les citoyens d’obéir aux lois fiscales, élément conditionnel de certaines formes de compensation.