The creation of information-age goods is difficult to incentivize; their distribution is hard to monetize; and we lack the tools to track them easily in national accounts.
La conception des biens produits à l’ère du numérique peut difficilement faire l’objet de mécanismes incitatifs, leur distribution n’est pas facilement monétisable, et nous manquons d’outils nous permettant de procéder aisément à un suivi dans les comptes nationaux.