But the reality is that some EU members are "more equal" than others, and the Union's more powerful members invariably resent external constraints.
Mais en réalité, certains membres de l'UE sont " plus égaux " que d'autres et les membres les plus puissants de l'Union protestent invariablement contre toute contrainte externe.