If, reflecting the mood in the member states, the elections result in a fragmented Parliament – possibly rendered less representative by low voter turnout – paralysis, disaffection, and ineffectiveness are guaranteed.
Si, comme un écho à l’état d’esprit actuel des États membres, les élections venaient à faire apparaître un Parlement fragmenté – sachant qu’une faible participation des électeurs pourrait par ailleurs en faire une institution moins représentative – la paralysie, la désaffection et l’inefficacité seraient alors une certitude.