There is a considerable gap between offers of advice one cannot refuse and the responsibility to deal with the consequences when that advice proves wrong or extremely difficult to implement.
Il y a un fossé considérable entre les offres de conseil que l’on ne peut refuser et la responsabilité d’en gérer les conséquences lorsque ce conseil s’avère une erreur ou extrêmement difficile à appliquer.