Ban, who has just marked the half-way point in his five-year term in office, has so far been unable to attract a large worldwide audience for his activities.  This is due, in part, to stylistic reasons, but also to the vagaries of UN diplomacy.
M. Ban, qui vient d’accomplir la première moitié de son mandat de cinq ans, n’a pas à ce jour été capable d’attirer l’attention internationale sur ses activités. Les raisons pour cela sont liées à son style propre mais aussi aux aléas de la diplomatie onusienne.