I never accepted that reproach of the EU and its institutions, but I do see a new and dangerous deficit within the Union – a trust deficit, both among governments, and among the citizens of various member countries. Indeed, if today’s euro banknotes included a motto, as dollars do, it could well be, “In Europe We Distrust.”
Je n’ai jamais adhéré à ces critiques de l’UE et de ses  institutions, mais je constate aujourd’hui un nouveau et dangereux déficit au sein de l’Union – un déficit de confiance, à la fois entre les gouvernements et entre les citoyens des différents États membres. En fait, si les billets en euros devaient porter une maxime, comme les billets en dollars, elle pourrait être « En l’Europe, nous ne croyons plus ».