In fact, the highest level that China’s annual surplus has ever reached was around $400 billion in 2007-2008 – when the US was poised to introduce trade sanctions against the country, because it viewed this imbalance as a threat to the stability of the US and the world economy.
En fait, le niveau le plus élevé que l'excédent annuel de la Chine n'ait jamais atteint est d'environ 400 milliards de dollars en 2007-2008 – lorsque les États-Unis étaient sur le point d'introduire des sanctions commerciales à l'encontre du pays, parce qu'ils considéraient ce déséquilibre comme une menace pour la stabilité des Etats-Unis et de l'économie mondiale.