So now they vie with each other in their haste to cut off the lifeline that they themselves extended.
Ils rivalisent donc entre eux dans leur empressement à dégonfler la bouée de sauvetage qu’ils ont eux-mêmes rattachée.