Providing further fiscal stimulus to boost economic growth would carry its own risks, owing to the debt ceiling and another, more ominous factor: America is already overly indebted, and there are signs that major holders of US government securities are finally tired of being repaid in depreciated currency.
Une impulsion budgétaire supplémentaire pour stimuler la croissance comporterait aussi ses propres risques, en raison du plafond d'endettement et d'un autre facteur encore plus inquiétant : le surendettement des États-Unis et les signes que les grands détenteurs de titres du gouvernement américain n'acceptent plus d'être remboursés en monnaie dépréciée.