The 70/30 split underscores the challenge: the US must face up to a fundamental rebalancing – weaning itself from excessive reliance on internal demand and drawing greater support from external demand.
La répartition 70/30 souligne le défi : les Etats-Unis doivent faire face à un rééquilibrage fondamental – se sevrant eux-mêmes d'une dépendance excessive de la demande interne et dessinant un plus grand soutien de la demande extérieure.