And the difficulty people everywhere have in thinking in terms of probabilities – especially low probabilities, which they tend to write off – weakens political support for incurring the costs of taking precautionary measures.
Et la difficulté que chacun, partout, éprouve à penser en termes de probabilités – surtout lorsqu'il s'agit de probabilités faibles, que nous avons tendance à considérer comme nulles – affaiblit le soutien politique pour la prise en charge du coût des mesures de précautions.