De Larosière and the political debate he fostered completely gave up on first simplifying and consolidating institutions at the national level, and only then perhaps building a supranational body on that pared-down foundation.
De Larosière et le débat politique qu’il a créé a tout simplement abandonné l’idée de simplifier et de consolider dans un premier temps les institutions au niveau national, et seulement après, éventuellement, de construire un organe supranational par dessus ces fondations allégées.