For example, rather than nominations from governments, which often are reluctant to support excellent candidates from opposition parties, an international nominating committee could put forward names.
Par exemple, au lieu de nominations par les gouvernements, qui sont souvent peu enclins à soutenir d’excellents candidats issus de partis de l’opposition, un comité de nomination international pourrait proposer des noms.