This value should be “added” to the return that is attributed to various classes of liquid assets in “normal” times, thereby affecting the relative attractiveness of liquid and illiquid assets – and   influencing the asset-allocation choices made by various classes of investors.
Cette valeur doit être « ajoutée » au taux de rendement attribué aux différentes classes d’actifs liquides en temps « normaux », affectant ainsi l’attrait relatif des actifs liquides et illiquides – et influençant les choix d’allocation des actifs faits par les différentes catégories d’investisseurs.