As home prices declined and one-third of US mortgage loans went under water – that is, the property’s market value sank below the amount of the loan – three million US homeowners lost their homes, unable to meet their payment obligations, making the CDOs and MBSs empty shells.
Au fur et à mesure que les prix de l’immobilier ont chuté et qu’un tiers des emprunts étaient sous l’eau, c’est à dire que la valeur du bien immobilier sur le marché était inférieure au montant de l’emprunt, trois millions d’américains ont perdu leur maison, incapables d’honorer leurs remboursements, faisant ainsi des CDO et des MBS des coquilles vides.