From the male point of view, resorting to outside police or judicial intervention would signify an inability to fight one’s own battles – an admission of defeat and a symbolic castration.
Du point de vue de l’homme, faire appel à la police ou à une quelconque intervention juridique signifierait une incapacité à mener ses propres batailles, un aveu de défaite et une castration symbolique.