In order to make such projects more appealing to private investors, economic externalities should be internalized, and a link should be established between the internal rate of return, which matters to a commercial investor, and the economic rate of return, which matters to society.
Afin de rendre ces projets plus attrayants pour les investisseurs privés, il faut internaliser les externalités économiques, et établir un lien entre le taux interne de rendement (qui importe à un investisseur commercial) et le taux de rendement économique (qui importe à la société).