But even if America has lost some of its attractive “soft power,” Europe’s post-industrial publics are not willing to pay the price – a doubling or tripling of defense spending as a share of GDP – to invest in the military power that would be required to balance its hard power.
Même si l’Amérique a perdu une partie de son « pouvoir d’attraction », les publics de l’Europe post-industrielle ne sont pas prêts à payer le prix de l’investissement militaire qu’il faudrait pour équilibrer son pouvoir fort : le doublement ou triplement des dépenses en matière de défense en termes de parts de PIB.