With that change, the banker’s traditional imperative to maintain fidelity and trust – to “keep faith,” as Higginson put it – was forgotten.
Avec ce changement, l’impératif traditionnel du banquier consistant à entretenir la fidélité et la confiance – à « garder la foi », comme le disait Higginson - est tombé aux oubliettes.