The risk is that the comedy of misguided affection is resolved by punishing both the tempter and the tempted.
Le risque est que cette comédie d’affection mal avisée se dénoue dans une punition du tentateur comme du tenté.