The rules of quantum theory, on which the Standard Model is built, are at root probabilistic.
Les lois de la théorie quantique, sur lesquelles est fondé le Modèle standard, sont de nature probabiliste.