The unemployed workers of Greece, Portugal, and Spain do not move to faster-growing regions of Europe because of differences in language, history, religion, union membership, etc.
Par contre, que ce soit en raison de différences de langue, d'Histoire, de culture, d'appartenance à l'Union ou autre, les chômeurs grecs, portugais ou espagnols ne vont pas vers les régions d'Europe qui connaissent une croissance plus élevée.