Indeed, competition among cities – intensified by the large role that municipal-level GDP growth plays in determining local officials’ career paths – went too far, creating destabilizing imbalances.
En effet, la concurrence entre les villes – intensifiée par le rôle important que la croissance du PIB au niveau municipal joue dans la détermination des perspectives de carrière des fonctionnaires locaux – est allée trop loin et a créé des déséquilibres déstabilisateurs.