None of these advances would have been possible had researchers been operating according to the three-year plans that characterize much of current academia.
Aucun de ces progrès n'aurait été possible pour des chercheurs qui travaillent suivant des projets triennaux caractéristiques d'une grande partie du milieu universitaire actuel.