Annual tax revenue has fallen 30% since the country’s property bubble burst in 1989, owing to slow growth and deflation, with tax cuts implemented as stimulus measures during the 1990’s recession playing a subsidiary role.
La recette fiscale annuelle a chuté de 30% depuis que la bulle immobilière du pays a éclaté en 1989, à cause de la croissance lente et de la déflation, avec des réductions d'impôts mises en application comme mesures de stimulus pendant la récession des années 1990, qui a joué un rôle secondaire.