The shrine not only records war criminals in its “Book of Souls”; it also contains the Yushukan museum, where Japan’s conquests in the 1930’s and 1940’s are glorified as “just wars fought for survival and self-defense” or for the “liberation of Asia.”
Le sanctuaire n’a pas seulement enregistré les criminels de guerre dans son « Livre des âmes » ; il abrite également le musée Yushukan qui glorifie les conquêtes militaires du Japon dans les années 1930 et 1940 comme des « guerres justes livrées pour la survie et l’autodéfense » ou pour la « libération de l’Asie ».