Moreover, in many cases, the value of the troubled entity’s assets as a going concern is greater than it would be if the assets were sold separately.
Qui plus est, dans bon nombre de cas, la valeur d’exploitation des actifs des entreprises qui éprouvent des difficultés est supérieure à ce qu’elle serait si les actifs étaient vendus séparément.