Reactions in the Middle East reflect longstanding rivalries for leadership, as well as fears about American and Israeli intentions.  Egypt’s leaders deem the proposal a mere conversation, something not nearly as serious as a written diplomatic initiative.  Libya offered its own supposedly more “encompassing and comprehensive” proposal.
Les réactions au Moyen-Orient reflètent les vieilles rivalités de pouvoir, et les craintes quant aux intentions israéliennes et américaines. Les dirigeants égyptiens considèrent cette proposition comme simple conversation, qui ne leur paraît pas aussi sérieuse qu'une proposition diplomatique écrite.