The dormancy of the Doha Round of WTO talks, the public deadlock of some G-20 summits, and stalemates at the United Nations Security Council seem like sufficient evidence to proclaim that the status quo is imperiled – even if facts beyond the headlines belie that consensus.
La stagnation du cycle de Doha de négociations de l'OMC, l'absence d’issue publique de certains sommets du G-20, ainsi que les impasses au Conseil de sécurité des Nations Unies semblent fournir une preuve suffisante pour proclamer que le statu quo est en péril – même si les faits au-delà des gros titres démentent ce consensus.