South Koreans genuinely fear that the plan may weaken deterrence by sending North Korea - which is demanding a US military withdrawal while refusing to abandon its nuclear weapons ambitions - the message that intransigence pays.
Les Sud-coréens craignent véritablement que ce projet n'affaiblisse la dissuasion en envoyant comme message à la Corée du Nord - qui exige le retrait des troupes militaires américaines tout en refusant d'abandonner son arsenal nucléaire -- que l'intransigeance paie.