But resentment of northerners’ perceived dominance of national politics runs deep in the south, particularly in the Niger Delta, where 50 years of uncontrolled oil production has resulted in polluted farmlands and deepening poverty.
Mais le ressentiment entrainé par la domination politique nationale des nordistes est profondément ancré dans le sud, particulièrement dans le delta du Niger, où 50 années de production pétrolière incontrôlée a entrainé la pollution des terres agricoles et une pauvreté croissante.