Thereafter, its balance sheet may stabilize in absolute yen terms and fall slowly as a percentage of GDP, but its absolute size will probably never decrease – a likelihood that should cause no concern.
Par la suite, son bilan pourrait se stabiliser en termes de yens absolus et diminuer lentement en pourcentage du PIB, mais sa taille absolue ne se réduira probablement jamais – un risque qui ne devrait causer aucun émoi.