A gold-standard rule would have produced higher rates for the southern European borrowers, which would have attracted funds to where capital might be productively used, and at the same time acted as a deterrent against purely speculative capital flows.
Un régime de l’étalon-or aurait produit des taux plus élevés pour les emprunteurs de l’Europe du Sud, ce qui aurait attiré des fonds là où les capitaux auraient été utilisés de manière plus productive, et aurait dissuadé en même temps les flux de capitaux purement spéculatifs.