Since the Arab Spring began, four long-established regimes have been removed, while others are under increasing pressure, giving ordinary Arabs hope that their demands will no longer be ignored, and that those who govern will be mindful of citizens’ needs.
Le printemps arabe a provoqué la chute de quatre régimes implantés de longue date, tandis que la pression monte pour les autres. Les peuples arabes ont désormais l’espoir que leurs demandes ne seront plus ignorées, et que leurs gouvernants seront soucieux des besoins de leurs citoyens.