When such a debt-fueled bubble bursts, its effects are transmitted directly to the real economy via household-sector balance sheets, with the reduction in consumption contributing to a decline in employment and private investment.
Quand ce type de bulle engendré par le crédit éclate, ses effets retentissent immédiatement sur l'économie réelle du fait de la réduction de la consommation des ménages, ce qui contribue à la montée du chômage et à la baisse de l'investissement privé.