But Germany’s thrifty savers – households, banks, and insurance companies – are furious about ECB policies that tax them (and others in the eurozone core) to subsidize the eurozone periphery’s alleged reckless spenders and debtors.
Cependant, les épargnants diligents de l'Allemagne – ménages, banques et compagnies d'assurance – sont furieux au sujet des politiques de la BCE qui les taxent (ainsi que dans d’autres pays dans le noyau de la zone euro) pour subventionner les débiteurs présumés dépensiers et irresponsables de la périphérie de la zone euro.