Excessive program trading is a poor use of resources, but it rarely undermines effective management for a simple reason: the investors who trade only trade; they do not participate in corporate governance, and sometimes they do not even vote for directors.
Le recours abusif au trading à haute fréquence traduit une mauvaise utilisation des ressources, mais il est rare qu'il porte atteinte à une bonne gestion. La raison en est simple : les investisseurs qui font du trading ne font que cela, ils ne participent pas à la gouvernance d'entreprise et parfois même ils ne votent pas pour les administrateurs.