But, while gradual adjustment is essential, faster and deeper cuts are largely self-defeating: big reductions in private credit and government spending will cause a sharper slowdown – and thus a vicious downward spiral.
Or, alors que les ajustements graduels sont nécessaires, des mesures plus immédiates et plus restrictives sont en grande partie vouées à l’échec, car les réductions importantes du crédit privé et des dépenses gouvernementales engendrent un recul encore plus prononcé pouvant dégénérer en cercle vicieux de décroissance.