In January 2006, the Movement for the Emancipation of the Niger Delta (MEND), a violent organization led by angry Delta youth, began to attack oil installations and the soldiers guarding them.
En Janvier 2006, le Mouvement pour l’Emancipation du Delta du Niger (MEND), une organisation violente menée par la jeunesse du delta en colère, avait attaqué les installations pétrolières et les soldats chargés de les surveiller.