The constant creation of new needs--when not bounded by a sense of how novelty fits into our lives--may put us on a treadmill of joyless consumption.
La création continuelle de nouveaux besoins, quand elle est artificielle, peut conduire à une consommation sans joie.