The burden of bailing out the country’s ailing financial institutions was too heavy for an already-indebted Cypriot state, and the International Monetary Fund was adamant that it would not pretend otherwise.
Le poids du renflouage des institutions financières mal en point du pays est trop lourd pour un état chypriote déjà endetté, et le Fond Monétaire International s’est refusé catégoriquement à le laisser prétendre autre chose.