Having overthrown Hosni Mubarak’s iron-fisted 30-year-old regime in a remarkably quick and relatively peaceful manner, Egypt’s revolutionary masses were to leave the streets and pursue an all-out drive for economic prosperity and social justice.
Après avoir renversé de manière remarquablement rapide et relativement pacifique le régime trentenaire d’un Hosni Moubarak à la poigne de fer, les masses révolutionnaires de l’Égypte étaient censées se retirer des rues pour entamer une démarche enthousiaste en faveur de la prospérité économique et de la justice sociale.