To say that economies are the products of intelligent design means only that some human intelligence or intelligences lies behind the design.
Dire que les économies sont les produits d’une conception intelligente ne veut uniquement dire qu’une certaine intelligence économique, ou des intelligences, est à la base de cette conception.