In such a system, a recession would create a self-reinforcing spiral of deteriorating public finances, rising fears of bank insolvency, and declining credit extension.
Dans un tel système, la survenance d’une récession provoquerait un cercle vicieux de détérioration des finances publiques, suscitant la peur autour de l’insolvabilité des banques, et réduisant les extensions de crédits.