After all, the same Chinese leaders who reject Liu’s calls for political reform argue that what Chinese citizens really want are not “Western-style” rights, but basic necessities – clean water, economic opportunities, safe food – that allow their families to prosper, and which China’s own homegrown political system can adequately protect.
Après tout, ces mêmes dirigeants chinois qui ont rejeté les demandes de réforme politique de Liu soutiennent que ce que veulent vraiment les citoyens chinois, ce ne sont pas des droits « à l’occidentale » mais les nécessités élémentaires – une eau propre, des opportunités économiques, une alimentation sûre – qui permettent à leur famille de prospérer et que le système politique spécifique de la Chine est à même de protéger adéquatement.