When credit expansion is rapid, it may be appropriate to increase banks’ capital requirements as a hedge against the heightened risk of a subsequent contraction.
En période de forte expansion du crédit il peut être judicieux d'accroître cette exigence à titre de protection contre le risque majoré de la contraction qui pourrait suivre.