But there is a more fundamental issue: the Chinese authorities, in arguing that it was a mistake to allow the yen to appreciate, may be misinterpreting what happened in Japan – and thus overestimating the risk posed by currency appreciation.
Mais il reste une question plus fondamentale : les autorités chinoises, en affirmant que c’était une erreur de laisser le yen s’apprécier, pourraient avoir mal interprété ce qui s’est passé au Japon, et avoir en conséquence surestimé les risques liés à l’appréciation de leur monnaie.