But, until recently, the divergences were viewed in terms of interests, not “philosophies.” Americans wanted additional demand for their goods and higher prices, while the Germans and Japanese defended their export industries.
Pour autant, les divergences se fondaient jusqu’à présent sur des considérations d’intérêts, et non sur des « philosophies. » Les Américains aspiraient à une demande supplémentaire en soutien à leurs marchandises et à la hausse de leurs prix, tandis que les Allemands et les Japonais défendaient leurs industries d’exportation.