The OAS did, however, lay down two conditions. Cuba must explicitly request reinstatement, and a dialogue must be initiated in accordance with the premises of the OAS Charter and other basic OAS documents, and in consonance with the principles on which those documents are based – most importantly, democracy and respect for human rights.
L’OEA a toutefois posé deux conditions : d’une part, Cuba doit demander expressément la réintégration, d’autre part, un dialogue doit être lancé conformément aux principes de la Charte et d’autres documents fondamentaux de l’OEA, et en accord avec les principes sur lesquels se fondent ces documents –  en premier lieu, démocratie et respect des droits de l’homme.