It is time to take the long view seriously, because we have tried the short view, and it has not worked.
Il est temps d’envisager les choses avec une vision à long terme, parce que nous avons essayé avec le petit bout de la lorgnette, et cela n’a pas fonctionné.