Bargaining between member states leads to lowest-common-denominator budgets that appease vested interests but fail to support EU member states’ shared ambitions.
Le marchandage entre pays européens conduit à un budget qui s'aligne sur le plus petit dénominateur commun, ce qui peut répondre à des intérêts particuliers, mais pas à l'ambition commune des pays européens.