Either the target was openly flouted, as it was in leading economies like Germany and France, or the data were manipulated to obscure problems (a common practice throughout the eurozone, not just in Greece).
Soit cet objectif a été ouvertement bafoué, comme ce fut le cas dans les principales économies comme l’Allemagne et la France, soit les chiffres ont été manipulés pour masquer les problèmes (une pratique commune dans l’ensemble de la zone euro, pas uniquement en Grèce).