In the 1920's and 1930's, the Belgian authorities enacted policies that defined the population along ethnic lines and favored the Tutsi in a deliberate - and successful - effort to divide society and fan resentment among Hutu leaders.
Au cours des années 1920 et 1930, les autorités belges ont promulgué des politiques qui définissaient la population selon des critères ethniques et qui favorisaient les Tutsis dans un effort délibéré (et concluant) pour diviser la société et attiser le ressentiment des dirigeants hutus.