While there is certainly room for optimism about technological advances that will help to control treatment costs, the fact is that treating a growing share of the world’s population simply is not feasible.
Même si l’on peut se réjouir des avancées technologiques visant à mieux maîtriser les coûts des traitements, il n’en reste pas moins que le traitement d’une part croissante de la population mondiale n’est tout simplement pas viable.