Yale lets Swensen invest for the very long term, and does not bother him about quarterly performance.
Yale laisse Swensen investir à très long terme, et ne l'ennuie pas avec des résultats trimestriels.