Financial markets were eager to lend to these households, in part because the credit markets were deregulated, which served as an invitation to reckless lending.
Les ménages ont pu emprunter sans compter puisque les marchés du crédit étaient déréglementés – et invitaient aux prêts hasardeux.