America, for example, did not develop by depending on an imposed ideology or outside experts.
L'Amérique, par exemple, ne s'est pas développée en s'appuyant sur une idéologie imposée par des experts externes. Elle s'est développée grâce à l'effort des Américains sur place qui agirent à leur manière, aidés en cela par l'intervention massive de l'État grâce aux prêts accordés aux fermiers, aux compagnies ferroviaires et minières, aux dépenses militaires qui stimulèrent l'économie (et le font encore), et, bien sûr, les barrières douanières.