Communism’s fall unleashed a huge surge of human energy, but this started with a bizarre and cynical transfer of privileges and assets within the old “nomenklatura,” and with a new general Darwinian struggle.
La chute du communisme, qui a débuté par un transfert bizarre et cynique de privilèges et de richesses au sein de l’ancienne « nomenklatura », a libéré une énorme vague d’énergie humaine et donné lieu à une nouvelle lutte darwinienne généralisée pour la survie.