Even as reputable firms ensure the quality of all their inputs, this loophole can allow unsafe products to enter the market, as occurred in 2008, when at least 81 Americans died after receiving doses of the blood thinner heparin that contained adulterated Chinese material.
Malgré la présence de sociétés pharmaceutiques reconnues comme veillant à la qualité systématique de leur production, cette défaillance permet à un certain nombre de produits dangereux de pénétrer le marché. C’est ce qu’il s’est produit en 2008, lorsque que pas moins de 81 Américains sont décédés après s’être vu administrer un anticoagulant héparine contenant des composés chinois frelatés.