On one of these occasions, the agent reported, “the air conditioning was turned up so low that the barefooted detainee was shaking with cold.”
L’agent raconte qu’à une autre occasion, « la climatisation avait été réglée si bas que le détenu, pieds nus, tremblait de froid. Dans un autre cas, la climatisation avait été coupée, et la température dans la pièce sans aération dépassait sans doute les 40°.