To some extent, what North African countries are experiencing, it could be argued, is the classic middle-income-country trap, with economic performance constrained and undermined by limited economic transformation towards higher value-added production and insufficient political, social, and economic inclusion.
D’un certain point de vue, on peut dire que ce que vivent les pays d’Afrique du nord est le piège classique des pays à revenus moyens, à la performance économique entravée et ébranlée par une évolution économique insuffisante dans les modes de production à meilleure valeur ajoutée et par un manque d’intégration politique, sociale et économique.