Indeed, expanding the pool of potential managers beyond the children of a firm’s founders had precisely the opposite effect. It allowed the cream to rise to the top.
En fait, étendre le champ des chefs d’entreprise au-delà des descendants du fondateur de l’entreprise a eu l’effet contraire : il a permis aux meilleurs de grimper les échelons.