The contradiction in Abe’s nationalism is this: even as he talks about sovereignty regained and patriotic pride, he has done nothing to distance Japan from the postwar dominance of the US.
Voici en quoi il existe une contradiction dans le nationalisme d’Abe : alors même qu’il utilise les formules de souveraineté retrouvée et de fierté patriotique, l’homme n’a rien fait pour extraire le Japon de la domination américaine d’après-guerre.