Indeed, the preparations for negotiations on a new agreement among the EU institutions are less focused on the nature of the output of the legislation than on the sheer number of laws now on the books.
En effet, la préparation des négociations relatives à un nouvel accord entre les institutions de l’UE se focalise bien moins sur la nature des résultats de la législation que purement et simplement sur le nombre de lois figurant actuellement dans le corpus.