In fact, the causality is the reverse: the reason why government interest rates in the UK and elsewhere are so low is that interest rates for private-sector loans are so high.
En fait, c’est tout le contraire : c’est bien parce que les taux d’intérêt des prêts destinés au secteur privé sont si élevés que les taux d’intérêt du gouvernement en Grand Bretagne et ailleurs sont si faibles.