In economic terms, the negligible level of intra-Maghreb trade can be explained by factors such as small market size and low trade complementarity – the weak match, in other words, between exports and imports.
Au plan économique, le niveau négligeable du commerce intra-Maghreb s’explique par des facteurs tels que l’étroitesse des marchés et la faible complémentarité commerciale – en d’autres termes, le faible rapport entre les importations et les exportations.