Keeping those loans on the books would have meant that a bank would have had to incur a large capital adequacy provision and monitor the loans’ performance, at a cost to itself.
Une banque, pour garder ces prêts dans ses bilans, aurait été contrainte de détenir d’énormes réserves garantissant sa solvabilité et de surveiller les performances de ces prêts, à ses frais.