But he is best viewed as a self-serving, unwitting agent of political modernization.
Mais il serait plus approprié de le décrire comme un agent de modernisation involontaire au service de son propre intérêt.