That China is now acknowledged as a co-equal means that it will not stand in the way of further cooperation.
Que la Chine soit considérée d’égal à égal signifie qu’elle ne s’opposera pas à des projets de coopération futurs.