They fail to ask whether there is, in fact, a close correspondence between historical circumstances and current facts.
Ils échouent en effet à répondre à la question de savoir s’il existe, sur une base factuelle, une correspondance étroite entre les circonstances historiques et la réalité du moment.