Increased emphasis on household lending should also create a better balance in the economy between capital spending and consumer spending than was possible during the expansion of 2002-2004.
L’accent mis sur les prêts aux ménages devrait également permettre de créer un meilleur équilibre dans l’économie entre la dépense de capitaux et la dépense des consommateurs qu’il ne fut possible lors de la croissance de 2002 à 2004.