As that process plays out, there is a small risk that financial markets will be spooked by orthodox fears that monetization implies excessive inflation, and that large increases in government bond yields and dramatic yen depreciation will result.
À mesure que ce processus entre en jeu, un faible risque demeure que les marchés financiers se laissent effrayer par les craintes inspirées de l’orthodoxie monétaire voulant que la monétisation a pour conséquence une inflation excessive, et que s’ensuivra des hausses importantes du rendement des obligations gouvernementales et une dépréciation majeure du yen.