It peaked--and the 1990s boom came to an end--around March 2001, when America's remarkable economic expansion gave way to the first recession in ten years.
Elle atteignit son apogée (et le boom des années 1990 connu sa fin) aux alentours de mars 2001, quand la remarquable expansion économique américaine céda le pas à la première récession en dix ans.