If this explanation is broadly correct (and it incorporates the deregulation point as well, as you can see) then what can be done about it?
Si cette explication est fondée (elle inclut la déréglementation), comment peut-on réagir ?