The line in the sand that President George W. Bush drew on the night of August 11, warning against Russian air strikes on Tbilisi’s airport and shortly thereafter sending Secretary of State Condoleezza Rice to visit Tbilisi, provoked a split in the Kremlin. The split divides those who are and are not concerned about the fate of Russian elites’ vast personal holdings in the West.
La ligne rouge définie par le président Bush la nuit du 11 août - pas de frappes aériennes contre l'aéroport de Tbilissi - et peu après l'envoi de la secrétaire d'Etat Condoleezza Rice dans la capitale géorgienne ont entraîné une fracture au Kremlin entre ceux qui disposent d'un avoir immense en Occident et ceux dont la fortune se trouve entièrement à l'intérieur du pays.