It is easy to suspect that this is not just a concession to changing social mores, but that it also reflects a desire to include as many declining prices as possible.
Il est aisé de penser qu’il ne s’agit pas seulement d’une concession face au changement des mours sociaux, mais aussi d’une volonté d’inclure dans l’indice autant de prix baissiers que possible.