Financial firms sell assets, like Treasury bonds or real-estate securities, for cash, and promise to buy those assets back (i.e., to repurchase them or, for short, to do a “repo”), typically the following day.
Des firmes financières vendent des actifs, comme des bons du Trésor ou des dettes hypothécaires, contre du cash et promettent de racheter ces actifs par la suite, typiquement le jour suivant (d’où le nom « repo », qui est une abréviation pour le verbe anglais repurchase – ou racheter, ndt).