It is difficult to know whether the bloodshed represents the festering of an old, unhealed wound or something new, a backlash against a majority-Slav government that seems bent on embracing ethnic chauvinism.
Il est difficile de savoir si ces affrontements armés sont l’expression d’une ancienne plaie non refermée ou un élément nouveau, une réaction face à un gouvernement conservateur à majorité slave qui semble basculer dans le chauvinisme ethnique.