But the real reason for their rejection was that the DPJ was intent on bringing down the LDP government, and thus was obstructing it whenever possible.
Mais la véritable explication de leur rejet résidait dans une volonté du PDJ de renverser le gouvernement PLD, raison pour laquelle le premier s’attachait à faire obstacle au second chaque fois que cela était possible.