But we should not overlook the fact that the Convention has slipped in quite a number of proposals which are inherently federalist. These include the generalization of majority voting, enlargement of the European Parliament's role, the notion of public proceedings for the Council of Ministers (making it almost like a senate), the introduction of the possibility of withdrawal from the Union, and even the possibility of treaty ratification by majority.
Mais nous ne devons pas oublier que la Convention a adopté plusieurs propositions intrinsèquement fédéralistes, à savoir la généralisation du vote majoritaire, l'expansion du rôle du Parlement européen, la notion de séances publiques pour le Conseil des ministres (qui deviendrait par là même presque un sénat), l'introduction de la possibilité de retrait de l'Union et même la possibilité de faire ratifier un traité par la majorité.