The more proactive Chinese approach is the policy equivalent of attempting to catch a falling knife – arresting a market in free-fall.
On pourrait la comparer à la tentative d'attraper un couteau en chute libre - autrement dit, elle cherche à arrêter la chute d'un marché au moment où il est en train de dévisser.