Although the ECB does not have to deal with direct legislative oversight, it is now clear that there are members of its governing board who would oppose higher interest rates, and that there is political pressure from government leaders and finance ministers to keep rates low.
Même si la BCE n’a pas à gérer les contrôles législatifs directs, il est maintenant clair que certains membres de son bureau directeur s’opposeraient à de telles augmentations des taux, et qu’il existe des pressions politiques de la part des chefs de gouvernement et des ministres des finances pour maintenir les taux bas.