Meanwhile, the slow-growing sectors risk falling into a “balance-sheet recession," with highly indebted SOEs and local governments becoming so focused on paying down their debts that they stop investing in needed infrastructure, even when interest rates fall.
Les entreprises nationalisées et les gouvernements provinciaux surendettés donnant la priorité au service de la dette au point d'arrêter d'investir dans les infrastructures indispensables (même lorsque les taux d'intérêt baissent), les secteurs à faible croissance risquent de tomber dans une "récession des bilans".