One mantra of recent years has been that, whatever the twists and turns of global economic growth, of commodities or of financial markets, “the emerging-economy story remains intact.” By this, corporate boards and investment strategists mean that they still believe that emerging economies are destined to grow a lot faster than the developed world, importing technology and management techniques while exporting goods and services, thereby exploiting a winning combination of low wages and rising productivity.
Le leitmotiv des dernières années a consisté à affirmer qu’indépendamment des péripéties de la croissance économique mondiale, ainsi que des fluctuations des matières premières et marchés financiers, « le destin des économies émergentes demeure[rait] intact. » En affirmant cela, les conseils d’administration de grandes entreprises et autres stratèges de l’investissement projettent le message selon lequel ils considèrent encore les économies émergentes comme vouées à croître beaucoup plus rapidement que les pays développés, grâce à l’importation de technologies et de techniques de gestion, en parallèle de l’exportation de biens et services, et par conséquent via l’exploitation d’une combinaison gagnante alliant faible niveau des salaires et hausse de la productivité.