While “rainy day” funds that accumulate in boom years are used to deal with temporary revenue shortfalls, the states’ “general obligation” borrowing is limited to capital projects like roads and schools.
Alors que les fonds des années de vache maigre, qui s'accumulent dans les années fastes, sont utilisés pour faire face aux déficits de recettes temporaires, les emprunts d’État « d’ obligation générale » sont limités aux projets d'immobilisation comme les routes et les écoles.