The former sanctions a people's pursuit of its political, economic, social, and cultural development within the framework of an existing state; the latter could potentially take the form of unilateral secession, but only under an extreme set of circumstances.
La première concerne la poursuite par un peuple de son développement politique, économique, social et culturel dans le cadre d'un Etat existant, tandis que la seconde peut prendre la forme d'une sécession unilatérale, mais seulement dans des circonstances exceptionnelles.