Recent official US rhetoric and actions on the ground – including the arrest of five Iranians in Irbil in early January and Bush’s authorization of deadly force against Iranians who threaten Iraqi security or US troops – reflect a much more confrontational approach toward Iran’s influence inside Iraq.
Les récentes déclarations de l’administration américaine et les actions sur le terrain – dont l’arrestation de cinq Iraniens début janvier à Erbil et l’autorisation donnée par Bush de tuer tout Iranien menaçant la sécurité irakienne ou les troupes américaines – reflètent une volonté de contrer plus directement l’influence iranienne en Irak.