Since 2001, with the “Everything but Arms” initiative, all products from poor countries – with the exception of weapons and munitions – can enter the EU single market on a duty-free basis. This has led to the EU becoming the primary market for the poorest countries’ products.
Depuis 2001, avec le règlement dit « Tout sauf les armes », tous les produits des pays les moins avancés – à l’exception des armes et des munitions – peuvent accéder au marché unique de l’UE en franchise de douanes, faisant ainsi de l’UE le principal marché des produits de ces pays.