But that decision, and bad policies by central banks and governments since then, has given over-indebted major banks the power to blackmail their rescuers – a power that they have used to create a financial system in which they are effectively exempt from liability.
Mais cette décision et les politiques boiteuses des banques centrales et des gouvernements depuis lors, ont donné aux principales banques surendettées le pouvoir de faire chanter leurs sauveurs, un pouvoir dont ils ont usé pour créer un système financier dans lequel leur responsabilité disparaît pratiquement.