Rising tensions in Europe over what has ominously crystallized as “the Muslim Question” has made it all too easy to forget that there was a time when Islam – a more tolerant and inclusive civilization than it appears to be in the post-9/11 West – was fully a part of European life.
La montée des tensions en Europe autour de ce qui s’est cristallisé de manière sinistre comme « la question musulmane » a fait oublier bien trop vite qu’il y eut un temps où l’Islam – une civilisation bien plus tolérante et inclusive qu’elle ne le paraît depuis les évènements du 11 septembre – était totalement intégré à la vie européenne.