In my view, these rough proportions have been stable throughout ten centuries of Islamic history, with slight differences.
De mon point de vue, ces proportions approximatives sont restées stables au cours de dix siècles d'histoire de l'Islam, à quelques différences près.