If China’s traditional and shadow banking systems end up holding loans amounting to more than 300% of GDP, then somewhere there will be companies, households, and government entities with bank deposits or other fixed-income assets equal to over 270% of GDP (with the other 30% or so being investments in bank equity).
Si la dette des banques traditionnelles et des banques de l'ombre chinoises dépasse 300% du PIB, il y aura quelque part dans le pays des entreprises, des ménages et des entités gouvernementales dont les dépôts bancaires et les actifs à revenu fixe dépasseront 270% du PIB (les 30% restant seront des investissements dans les fonds propres des banques).