If the Danes did not want the Maastricht Treaty, their choice would be fully respected. But they would not be permitted to impose their will upon their partners.
Si les Danois rejetaient le traité de Maastricht, leur choix serait respecté, mais ils n'imposeront pas leur volonté à leurs partenaires.