The crash in equity prices since 2000 in most countries has made financial assets look less secure, spurring a "flight to quality" - in this case, housing.
La chute des prix des actions depuis 2000 dans la plupart des pays donne un air peu rassurant aux biens financiers, stimulant le " refuge vers la qualité ", soit dans ce cas vers la pierre.