In striking the right balance between immediate economic stimulus and medium-term fiscal sustainability, the most urgent step will be to counter properly the looming fiscal cliff, as temporary tax cuts expire and deep, across-the-board spending reductions kick in automatically.
Dans le cadre d’un juste équilibre entre stimulus économique immédiat et viabilité budgétaire à moyen terme, la démarche la plus urgente consistera à combler correctement une faille budgétaire menaçante, tandis que cesseront les baisses temporaires d’impôts et que s’amorcera automatiquement une réduction profonde et générale des dépenses.