That means that the short-lived story of Italy’s jumbo IMF package, which was to be funded largely by non-European money, can be regarded as a game changer: while Italy may never receive such a package, Europe, it seems, is determined to resolve its problems using other people’s money.
Cela signifie que l’idée passagère d’un méga plan du FMI pour l’Italie, devant être largement financé par des ressources non européennes, peut être considéré comme un réel changement des règles du jeu : l’Italie pourrait ne jamais recevoir de telles ressources, mais l’Europe semble déterminée à résoudre ses problèmes en utilisant l’argent des autres.