The search for deep human roots of the crisis, by contrast, leads to attempts to change human nature, which are futile – and also inherently much more dangerous.
En revanche, sonder les racines humaines de la crise débouche sur des tentatives de changement de la nature humaine, ce qui est futile – et surtout par définition bien plus dangereux.