The only real danger to US power is “declinism”: the loss of self-belief, the temptation to “escape from the moral and material burdens that have weighed on [Americans] since World War II.”
Le seul véritable danger pour la puissance américaine est le « déclinisme » : la perte de confiance en soi, la tentation de « fuir le poids moral et matériel qui a pesé sur [les Americains] depuis la deuxième guerre mondiale ».