The cancers either were growing so slowly that they did not pose a problem, or they would have been treated successfully if discovered clinically later (or they were so aggressive that little could be done).
Soit la tumeur progressait si lentement qu'elle ne posait pas problème, soit les patientes auraient été traitées efficacement si la tumeur avait été détectée cliniquement plus tard (ou encore le cancer était tellement agressif qu'il n'était plus possible de faire grand chose).