The collapse of authoritarian rule created a security vacuum with no functioning state apparatus, making Libya highly exposed to international influence, often in the service of corporate interests.
L’effondrement du régime autoritaire a créé un vide sécuritaire en l’absence de tout appareil d’état opérant, ce qui rend la Libye fortement exposée aux influences internationales, souvent au service d’intérêts commerciaux.