The result was a host of policies based not on evidence, but on inadequately examined ideas.
Il en a résulté un ensemble de mesures fondées non pas sur des données tangibles, mais sur des idées inadéquatement analysées.