What is different today is that it is emanating from China and India, rather than from the conventional bastions of capitalist prowess.
La différence, c'est qu'aujourd'hui le souffle du capitalisme triomphant vient de Chine et d'Inde, plutôt que de ses bastions traditionnels.