But such revisions of Basel II are not enough, because bank portfolios – especially those of international banks with large trading books – are vulnerable to the risks stemming from long-swing fluctuations in asset markets.
Mais cette révision de Bâle II ne sera pas suffisante, parce que les portefeuilles des banques – et en particulier ceux des banques internationales avec des portefeuilles de négociation importants – sont vulnérables aux risques liés aux fluctuations à long terme des marchés.