For, although the US has drawn strength from the ideal of a “melting pot” – and President Barack Obama’s cabinet does represent a new high-water mark for diversity – Americans have often shown a xenophobic distrust of immigrants who have drawn too close to power.
Car, bien que les Etats-Unis aient tiré leur force de la vision du « melting pot », ou du creuset ethnique – et nul doute que l’administration Obama représente un nouveau sommet de diversité – les Américains ont souvent fait preuve d’une méfiance xénophobe envers les immigrés dès lors qu’ils s’approchaient de trop près du pouvoir.