Though analysts differ on the relative importance of these two factors – and, indeed, it is difficult to weight them – it is safe to say that both played a role in facilitating the US recovery.
S'il est difficile d'estimer l'importance relative de ces deux facteurs, ensemble ils ont facilité la reprise de l'économie américaine.