For example, capital mobility increases opportunities for tax evasion, given that tax authorities’ capacity to monitor their citizens’ overseas incomes is limited, and some governments and financial institutions systematically conceal relevant information.
La mobilité du capital facilite par exemple les possibilités d’évasion fiscale, dans la mesure où la capacité des autorités du fisc à contrôler les revenus de leurs citoyens à l’étranger est limitée, et où certains gouvernements et institutions financières dissimulent systématiquement ce type d’informations.