An External Stability Pact would not only detect risks to fiscal stability early on; it would also help make a reality of a fundamental principle of EU law, namely that member states finally treat economic policy as a “common interest.”
Un Pacte de stabilité extérieure n’aurait pas seulement pour rôle de donner l’alerte sur les risques menaçant la stabilité fiscale; il donnerait également corps à un principe fondamental de la législation de l’Union européenne, à savoir que les Etats membres considèrent enfin la politique économique comme un “intérêt commun.”