Friedman and Schwartz’s prescription would have worked only if interest rates and what economists call the “velocity of money” – the rate at which money changes hands – were largely independent of one another.
Les prescriptions de Friedman et Schwartz n’auraient fonctionné que si les taux d’intérêts et ce que les économistes appellent la « vitesse de circulation de la monnaie » – le taux auquel la monnaie change de mains – étaient réellement indépendant l’un de l’autre.