The transition was not smooth, but those who understood the signs of the times early gained a historical head start.
Cette évolution ne s’est pas faite sans heurts, mais ceux qui ont su en déchiffrer les signes annonciateurs ont pris une sacrée longueur d’avance.