The disease is a protracted balance-sheet recession that has turned a generation of America’s consumers into zombies – the economic walking dead.
La maladie est un bilan en récession de longue durée qui a transformé une génération de consommateurs américains en zombies : les morts vivants économiques.