Compounding the problem, the diversity in banks’ capital ratios also indicates a dramatic distortion of the international playing field, as increasingly competitive conditions in financial markets have led to national discretion in applying the rules.
Le problème est encore compliqué par la diversité des ratios de fonds propres qui traduit une distorsion spectaculaire de la concurrence sur les marchés financiers internationaux. La situation est d'autant plus complexe que cette concurrence devenant de plus en plus rude, l'application de la réglementation a été laissée à la responsabilité de chaque pays.