None of the problems, however, should be seen as an unyielding obstacle to Turkish membership.
Aucun des problčmes, cependant, ne doit ętre perçu comme un obstacle inamovible ŕ l’accession de la Turquie.