While the government would still have to back deposits for crisis-stricken banks – even if that meant bailing out the entire institution – it would have had the option of allowing the derivatives trading desks, functioning within separate organizations, to flounder.
L’État aurait toujours été amené à garantir les dépôts des banques frappées par la crise – même si cela signifiait renflouer l’institution toute entière – tout en conservant la possibilité de laisser dépérir des entités de transaction de dérivés fonctionnant dans le cadre d’organisations distinctes.