This would require, for instance, stimulating growth in Europe, Asia, and the major oil exporters in order to offset the contractionary effect on the world economy of adjustment in the US, which should include more restrictive fiscal policies, less private consumption, and higher domestic savings to reduce its external deficit.
Il faudrait, par exemple, stimuler la croissance en Europe, en Asie et dans les pays exportateurs de pétrole pour contrebalancer l’effet de contraction monétaire qu’auraient sur l’économie mondiale les nécessaires ajustements aux Etats-Unis, dont des politiques fiscales plus restrictives, une consommation intérieure plus réduite et une plus forte épargne intérieure pour réduire le déficit de la balance courante.