If, as I believe, the most important business-cycle indicator is workers' justified anxiety about losing a job and the difficulty of finding a new one, then the worst cyclical moment for the American economy came a full fifteen months after the recession's semi-formal end.
Si, comme je le pense, l'indicateur le plus important des cycles économiques est l'anxiété justifiée des travailleurs à propos de la sécurité de leur emploi et la difficulté d'en retrouver un autre, alors le pire moment du cycle économique américain se produisit quinze mois après la fin semi-officielle de la récession.