A back-of-the-envelope estimate suggests that a five-year lesser depression every 50 years that pushes the economy an extra 10% below its potential would reduce average investment returns and retard private investment by enough to shave two-tenths of a percentage point from economic growth every year.
Une estimation rapide laisse à penser qu’une dépression limitée sur cinq ans tous les cinquante ans, qui abaisse de 10 pour cent supplémentaires le potentiel de l’économie, réduirait le retour moyen sur investissement et retarderait les investissements privés suffisamment pour retrancher deux dixièmes d’un point de pourcentage de la croissance économique chaque année.