The unemployment rate at the end of 2009 was above 10%, duration of joblessness was the longest since the Great Depression, millions had had their working hours cut, and millions more were too discouraged by a lack of jobs to seek work.
Fin 2009, le taux de chômage a dépassé 10% et la durée moyenne de chômage n'a jamais été aussi élevée depuis la Grande dépression.  Des millions de salariés se sont retrouvés au chômage partiel et des millions d'autres étaient tellement découragés qu'ils ne cherchaient même plus du travail.