Local officials and managers had a variety of reasons for not complying with the NDRC’s order.   Some expected to expand their plants so that they would no longer be counted as inefficient – a stratagem explicitly prohibited by the regulations.
Les responsables et gestionnaires locaux avaient de multiples raisons pour ne pas respecter les directives du NDRC. Certains espéraient agrandir leur unité de production de façon à ne plus être considérés comme inefficients – un stratagème explicitement interdit par la réglementation.