But, whereas Hamas operates without international recognition from Gaza – its legitimacy questioned even by the Palestinian Authority – India’s tormentors function from Pakistan, a sovereign member of the United Nations. And that makes all the difference.
Alors que le Hamas opère depuis Gaza mais n'a pas obtenu la reconnaissance internationale (même l'Autorité palestinienne conteste sa légitimité),  les bourreaux de l'Inde agissent depuis le Pakistan, un pays souverain membre de l'ONU, cela fait toute la différence.