Because they alone are directly accountable, it is not enough for a minister to point to and name the miscreants in any particular case.
Du fait qu'ils sont les seuls responsables directs, il ne suffit pas qu'un ministre désigne et nomme les coupables dans une situation particulière.