But the Sixth Amendment does not apply to the Guantánamo prisoners, because they are not US citizens and are in a facility that, technically, is not part of US territory, although it is under the full control of the US government.
L’argument est que le 6ème amendement ne s’applique pas à ces prisonniers, parce qu’ils ne sont pas citoyens américains, et qu’ils sont détenus dans un camp prison qui n’est techniquement pas sur le territoire des Etats-Unis, même s’il est entièrement sous le contrôle du gouvernement américain.