The US is still in an employment recession; but in the past, employment recessions were accompanied by falling output, which is not the case now.
Les États-Unis subissent toujours une crise du marché du travail, mais par le passé, les crises du marché du travail étaient accompagnées par une baisse de la production, ce qui n'est pas le cas de la situation actuelle.