He calculated that attacking the Egyptians from their own rear – destroying the missile batteries that impeded the Israeli air force, ambushing reinforcements and supplies, and simply causing massive confusion across the entire front – would induce organizational collapse in the Egyptian army.
Son calcul consiste à considérer que le fait d’attaquer les Égyptiens en les attaquant par l’arrière – c’est-à-dire en détruisant les batteries de missiles qui gênent  l’armée de l’air israélienne, en prenant en embuscade les renforts et l’approvisionnement, ainsi qu’en provoquant tout simplement une confusion massive sur le front tout entier – permettra d’induire un véritable effondrement organisationnel de l’armée égyptienne.