If Fed officials surprise markets by making more “hawkish” statements (suggesting an upward bias to policy interest rates) than investors were expecting, the dollar will usually appreciate; long-term dollar interest rates will usually rise; and the stock market typically will decline.
Si les responsables de la Fed surprennent les marchés en effectuant plusieurs déclarations plus « agressives » (suggérant une préférence pour une hausse des taux d'intérêt directeurs) que les attentes des investisseurs, le dollar va généralement s’apprécier ; les taux d'intérêt du dollar à long terme vont généralement augmenter ; et le marché boursier en général va diminuer.