But what happened in the winter of 2004/2005 was not only about the Ukrainian people’s democratic right to self-determination and their national independence, but also about the future of the European order as it had emerged from the Cold War’s end.
Or, les événements de l’hiver 2004/2005 n’avaient pas seulement à voir avec le droit démocratique du peuple ukrainien à l’autodétermination et à l’indépendance nationale. Ils étaient aussi, et surtout, liés au futur ordre européen tel qu’il émergea à la fin de la Guerre Froide.