But, as the rising tide of tax evasion suggests, these mechanisms amount only to a cat game of and mouse problem – and the mice, it seems, are winning.
Mais comme en témoigne la tendance croissante à la fraude, ces mesures font surtout penser au jeu du chat et de la souris –  dont les souris sortent gagnantes.