That pretense may reflect a useful taboo: if we overtly recognize that debt write-off/monetization is possible, politicians might want to do it all the time and in excess, not just in circumstances that make it appropriate.
Ce faire-semblant peut refléter un tabou utile : si nous reconnaissons ouvertement que des annulations / monétisations de dette sont possibles, les politiciens pourraient être tentés de le faire tout le temps et en abuser, et pas seulement dans des circonstances qui rendent ces pratiques appropriées.