National chauvinism and religious fundamentalism are here to stay, and with them the terrorism that extremists of all stripes embrace, because both phenomena are ideally suited to the age of the individual: They provide imaginary answers to personal angst, instead of political answers to collective challenges.
Le chauvinisme national et le fondamentalisme religieux sont là pour durer et avec eux le terrorisme embrassé par des extrémistes de tout poil, parce que ces deux phénomènes sont parfaitement adaptés à l'ère de l'individu : ils apportent des réponses imaginaires à l'angoisse personnelle, au lieu de réponses politiques aux défis collectifs.