True, such measures might come across as patronizing – but such forms of public engagement are the only way to avoid making anti-extremism look like extremism itself.
De telles mesures auront certes tendance à apparaître comme condescendantes – il n’en demeure pas moins que ces formes d’engagement public constituent le seul moyen d’éviter que les démarches de lutte contre l’extrémisme apparaissent elles-mêmes comme de l’extrémisme.