While the manufacturing sector’s share of private employment fell from 11.9% in January 2008 to 10.7% in September 2012, this is only a small portion of the enormous secular decline since the early 1970’s, when manufacturing accounted for more than 30% of private-sector employment.
La part de l’emploi privé dans le secteur manufacturier a chuté de 11,9 % en janvier 2008 à 10,7 % en septembre 2012, mais cette baisse n’est que la suite logique de la baisse constante très marquée initiée depuis le début des années 70, lorsque ce secteur représentait plus de 30 % de l’emploi du secteur privé.