There is considerable transnational movement of goods and services, and billions of dollars of cross-border investment, across the Gulf – economic activity that would be endangered by the GCC’s further disintegration.
L’activité économique de la région, avec ses considérables mouvements transnationaux de biens et de services et des milliards de dollars d’investissements transfrontières, serait menacée par une plus forte désintégration du CCG.