Instead, consent should be viewed as a patient’s cherished possession, which he or she may choose to relinquish, if presented with a sufficiently compelling case.
Au lieu de cela, le consentement doit être considéré comme le privilège le plus précieux d'un patient, auquel il ou elle peut choisir de renoncer, sur présentation d'un cas suffisamment convaincante.