The war in Iraq did not delay the Union’s “big bang” enlargement, and was not the reason for the failure of referenda in France and the Netherlands on the Constitutional and Lisbon treaties.
La guerre en Irak n’a pas retardé le « big bang » de l’élargissement de l’Union, et n’est pas à l’origine de l’échec des référendums sur le traité constitutionnel et sur le traité de Lisbonne en France et aux Pays Bas.