We need only recall the chaotic atmosphere during the recent United Nations climate conference in Copenhagen to fear the kind of disordered and disappointing result that can arise from the desire of everyone to be in the room and to be applauded everywhere at once – and to have every means of doing so.
Il suffit de se rappeler de l’agitation ambiante lors de la récente conférence des Nations Unies sur le changement climatique à Copenhague pour éveiller des craintes sur le genre de résultat discordant et décevant qui peut émaner du désir de chacun de se faire voir et applaudir – et d’avoir tous les moyens possibles à sa disposition pour ce faire.