A more effective stimulus would speed up spending that needs to be done anyway.  Or cut taxes to change the marginal calculus of firms on layoffs and consumers on spending – for example, by suspending the payroll tax on firms and workers for a year or suspending part or all of the sales tax or national value-added tax.
Des plans de relance plus efficaces consisteraient à accélérer le rythme de dépenses qui doivent être faites de toute façon. Ou à réduire les impôts pour modifier le calcul de la marge des entreprises relativement aux licenciements ou des consommateurs relativement aux dépenses – par exemple en suspendant pour un an les impôts prélevés sur les salaires, pour les entreprises et les employés, ou en suspendant en partie ou en totalité la taxe à l’achat ou la taxe à la valeur ajoutée.