Perhaps Ferguson meant that it was Labour’s past association with Keynes that had damned them – “their disastrous stewardship before and during the financial crisis,” as he puts it.
Qualifiant de désastreuse leur politique avant et pendant la crise financière, peut-être Ferguson veut-il dire que l'association passée des travaillistes avec les théories de Keynes les condamne à tout jamais.