At first glance, the relocation system – which would move 40,000 asylum-seekers from Italy and Greece to other EU members countries, with the allocation determined according to factors such as GDP, population, and the unemployment rate – may seem like a substantial step.
À première vue, ce système de relocalisation – qui consisterait à déplacer 40 000 demandeurs d’asile d’Italie et de Grèce vers d’autres États membres de l’UE, selon une répartition en fonction de facteurs tels que le PIB, la population, et le taux de chômage – peut apparaître comme le franchissement d’une étape importante.