How could huge conglomerations of such particles – proteins, people, planets – behave as they do if their constituent parts weighed nothing at all?
Or, comment de gigantesques échafaudages de telles particules – protéines, organismes, planètes – peuvent-ils se comporter comme ils le font si leurs éléments constitutifs ne pèsent rien du tout ?