Even official figures indicate that several provinces outside the more dynamic coastal regions are in outright recession.
Les chiffres officiels décrivent eux-mêmes une situation de récession pure et simple dans plusieurs provinces extérieures aux régions côtières les plus dynamiques.