Fiscal and monetary stimulus may have been appropriate at the peak of the crisis, but they will do little to address the biggest threat to the continent’s long-term prospects: a toxic twosome of weak demographics and low investment.
La relance budgétaire et monétaire a pu être appropriée à l'apogée de la crise, mais elle ne permettra guère de répondre à la principale menace pour les perspectives à long terme du continent : le duo toxique que représentent une démographie faible et un bas niveau d’investissement.