Koizumi’s approach was to defy the LDP’s leaders by appealing over their heads directly to the electorate.
La tactique de Koizumi avait consisté à défier les cadres du PLD en s’adressant directement à l’électorat.