These institutions knew, or they should have known, that their loans and aid was not going to help the country's desperately poor people. It would only leave them deeper in debt.
Ces institutions savaient, ou auraient dû savoir, que leurs prêts et autres fonds humanitaires ne venaient pas soulager les populations les plus pauvres du pays mais au contraire, les endetteraient encore plus.