Especially, the view of the Washington Consensus seems irretrievable; its "grand tale" is now beyond the pale in the region's societies after it did not deliver the promised prosperity.
La vision du Consensus de Washington semble particulièrement irrécupérable, sa “légende” est désormais inacceptable pour les sociétés de la région depuis qu'elle n'a pas été capable d'apporter la prospérité promise.