The US economy has benefited from two factors: its greater structural flexibility and dynamism relative to Europe, and the broader mandate of the US Federal Reserve, which has pursued a far more aggressive monetary policy than has the European Central Bank.
L'économie américaine a bénéficié de deux facteurs : d'une part une plus grande souplesse structurelle et un plus grand dynamisme qu'en Europe, d'autre part la politique monétaire de la Réserve fédérale, bien plus agressive que celle de la BCE, et dont le mandat est plus large que celui de cette dernière.