But, in net terms, a region within a country – or, like Germany, a country or sub-region within a monetary union – still “subtracts” from national and global aggregate demand if it exports more than it imports.
Cependant, en termes nets, une région d'un pays – ou, comme dans le cas de l'Allemagne, un pays ou une sous-région au sein d'une union monétaire – freine malgré tout la demande nationale et mondiale si elle exporte plus qu’elle n'importe.