The EU’s maneuvers may stabilize Europe in the short run and help it to withstand better the current speculative attacks on some of the euro countries’ government bonds, but they risk long-term destabilization.
Les manouvres de l'UE lui permettront peut-être de stabiliser l'Europe à court terme et de mieux résister à des attaques spéculatives contre les obligations d'Etat de certains pays de la zone euro, mais elles risquent d'entraîner une déstabilisation à long terme.