We can only guess at the company’s real reason for taking down the Web site, but fear of repercussions against its commercial interests in China seems likely to have been an important factor.
Nous ne pouvons que deviner les vraies raisons qui l'ont poussé à fermer le site ; et des craintes de répercussions sur ses intérêts commerciaux en Chine pourraient bien constituer un facteur majeur.