Yet the crisis also intensified government and household dependence on leverage, causing debt levels to continue to rise – a trend that, left unchecked, will lead to more crises in the future.
La crise a néanmoins également intensifié la dépendance des États et des ménages à l’égard de l’endettement, faisant ainsi persister la hausse des niveaux de dettes – une tendance qui, si nous ne la surveillons pas, ne pourra qu’engendrer de nouvelles crises à l’avenir.