But, even according to the highest estimates, China’s military budget is only now about equal to that of Japan and, of course, much less than the combined military budgets of Japan, India, and Russia, all of which border China – not to mention Indonesia, South Korea, and a militarily modernizing Taiwan.
Mais, même selon les estimations les plus fortes, le budget militaire de la Chine n’est aujourd’hui qu’équivalent à celui du Japon et, bien sur, nettement inférieur aux budgets militaires cumulés du Japon, de l’Inde et de la Russie – tous voisins frontaliers de la Chine, sans parler de ceux de l’Indonésie, de la Corée du Sud et de celui en cours de modernisation de Taïwan.