One problem is that working for Japanese firms often requires both long hours on the job and post-work socializing with colleagues – customs that make life harder for working mothers.
L’un des problèmes est que travailler pour des entreprises japonaises implique souvent à la fois de longues heures de présence au bureau et de socialiser avec les collègues après le travail – des coutumes qui rendent la vie plus difficile pour les mères qui travaillent.