The recent drop in commodity prices has exacerbated the situation, depleting what little growth dynamism the economy had left, while fueling inflation, deepening poverty, and spreading economic insecurity and financial instability.
La récente baisse du prix des matières premières est venue aggraver la situation, épuisant le peu de dynamisme de croissance qu’il restait à l’économie, tout en alimentant l’inflation, le creusement de la pauvreté, ainsi que la propagation de l’insécurité économique et de l’instabilité financière.