The reason is simple: metal usage has been substituted by many alternatives, but most still require petroleum products as inputs, and decades-long efforts to develop sufficient alternative energy sources have yielded little success.
L’explication est simple : les métaux ont été remplacés par d’autres matières, dont la plupart contiennent des produits pétroliers, et malgré plusieurs décennies en quête d’autres sources d’énergie suffisantes, les résultats sont décevants.