Transparency of this kind is needed if Japan is to make a stronger contribution to world affairs and help prevent the 21 st century from becoming yet another century of war.
Une transparence de ce genre sera nécessaire si le Japon veut contribuer de manière plus importante aux relations internationales pour empêcher le 21 è siècle de se transformer en un siècle de guerre une fois de plus.