The Maastricht Treaty established a monetary union without a political union – a central bank, but no central treasury.
Le Traité de Maastricht a mis en place une union monétaire sans union politique – une banque centrale mais pas de trésorerie.