And, at the end of the day, one chilling fact would prevent India from thinking that it could use Israel’s playbook: the country that condones, if not foments, the terror attacks on India is a nuclear power.
Et finalement, un élément quelque peu effrayant fait que  l'Inde ne peut réagir à la manière d'Israël : le pays qui pardonne, voire fomente les actions terroristes contre son territoire est une puissance nucléaire.