For example, the UK and the US may be adopting approaches that differ with respect to protecting commercial banks from more speculative, proprietary trading, but the policy concerns are broadly similar – and may not be so pressing elsewhere, where banking traditions are different and trading is more restrained.
Ainsi le Royaume-Uni et les USA pourraient adopter des stratégies différentes pour protéger les banques commerciales lors des opérations de courtage pour compte propre quand elles deviennent trop spéculatives. Les mesures de ce type pourraient s'avérer moins urgentes dans les pays où les habitudes de travail des banques ne sont pas les mêmes et les transactions plus limitées.