The model in public health is smoking, though the list of overlapping and contradictory causes implies greater deference to factors beyond our control.
Ce modèle fait un tabac dans le domaine de la santé publique, même si la liste des causes contradictoires et concomitantes implique une plus grande déférence à des facteurs hors de notre contrôle.