The new answer to the dilemma is to legislate what sorts of activity should be cut out completely.
La nouvelle réponse apportée à ce dilemme est de légiférer sur les activités qui doivent être totalement supprimées.