This is because the destruction of confidence undermines the “animal spirits” of capitalism: borrowers are unwilling to borrow and lenders are unwilling to lend.
Cette situation prévaut lorsque la disparition de la confiance sape les « esprits totémiques » du capitalisme : les emprunteurs ne veulent plus emprunter et les créanciers ne veulent plus prêter.