It is based on a strong, legally entrenched (though never perfect) ethos of gender equality that has typified Zionism from its start.
Es baut auf einem starken, rechtlich verankerten (wenn auch nie perfekten) Ethos der Geschlechtergleichberechtigung auf, der von Anfang an für den Zionismus typisch war.