“Eliminating the deficit” means, quite simply, eliminating a lot of jobs, in both the public and private sectors, whose existence depends on the deficit.
« Eliminer le déficit » signifie, assez simplement, d’éliminer un grand nombre d’emplois, tant dans le secteur public que privé, dont l’existence dépend du déficit.