The Bahraini foreign minister recently called for a regional forum that includes Israel to resolve the problems ahead; a former senior Saudi official met with Israelis in the United Kingdom to reiterate the need for a comprehensive peace agreement; and Israeli Labor Party leader Ehud Barak has said that it may be time to pursue an overall peace deal for the region, accompanied by an economic package, since separate negotiations with Syria and the Palestinians may prove fruitless.
Le ministre bahreïni des Affaires étrangères a appelé récemment à un forum régional en invitant Israël à anticiper sur les problèmes; un ancien responsable saudien a rencontré des Israéliens au Royaume-Uni pour réitérer la nécessité d’un accord de paix détaillé; Ehud Barak, le leader du Parti travailliste israélien a dit qu’il serait préférable pour la région de poursuivre un accord de paix global, associé à un programme économique, puisque les négociations séparées avec la Syrie et les Palestiniens pouvaient s’avérer stériles.