And, in the past, assistance has been accompanied by extensive “conditions,” some of which enforced contractionary monetary and fiscal policies – just the opposite of what is needed now – and imposed financial deregulation, which was among the root causes of the crisis.
Et, dans le passé, l’aide était accompagnée de nombreuses “conditions,” dont certaines ont impliqué la mise en application de politiques monétaires et fiscales contradictoires – tout à fait l’inverse de ce dont nous avons besoin aujourd’hui – et imposé une déréglementation financière, qui a participé des principales causes de la crise.