The success of the “balance of terror” presupposed a mixture of confrontation and dialogue between two “rational actors.”
Le succès de "l'équilibre de la terreur" supposait un mélange de confrontation et de dialogue entre deux "acteurs au comportement rationnel ?".