Nevertheless, the crisis poses an almost existential challenge to the European Union – and has required such huge sums – because it directly implicates the key underlying principle of European governance: the nature of the state.
La crise pose néanmoins un défi presque existentiel à l’Union Européenne – et a nécessité de tels montants –  parce qu’elle a rapidement remis en question l’un des principes clé de la gouvernance européenne : la nature de l’Etat.