But if you look at this line of argument more closely, the flaw in Barnavi’s argument is immediately apparent.
Mais si on examine cette idée de plus prés, l'erreur saute aux yeux. Les mots civilisation et culture n'ont pas du tout le même sens selon qu'on les emploie au singulier ou au pluriel.