On the Chinese side, the maritime quarrels with Japan – and with Brunei, Malaysia, Vietnam, and the Philippines in the South China Sea – have reignited a national debate about whether China’s foreign policy is too weak in terms of asserting the country’s interests.
Du côté chinois, les querelles maritimes avec le Japon – de même qu’avec le sultanat de Brunei, la Malaisie, le Vietnam, les Philippines, sur le terrain de la Mer de Chine méridionale – ont relancé un débat national sur la question de savoir si la politique étrangère chinoise ne serait pas trop faible dans l’affirmation des intérêts du pays.