Politics complicates matters further, because the exclusively short-term focus on the fiscal impact of spending and revenues clashes with policies whose benefits accumulate over time.
L’aspect politique vient compliquer davantage la situation, dans la mesure où les préoccupations exclusivement à court terme, autour de l’impact budgétaire des dépenses et des revenus, viennent se heurter à la nécessité de politiques dont les bienfaits s’accumulent au fil du temps.