If the problem were that demand is too great, then new emissions of government debt would be accompanied by high prices – that is, by low interest rates.
Si le problème est que la demande est trop élevée, alors de nouvelles émissions de la dette publique auraient pour corollaire des prix élevés, c’est à dire de faibles taux d’intérêt.