For many Filipinos, there is more than enough poetry in this fact, and certainly more irony than Estrada’s action-comedy movies of the 1960’s ever mustered.
Pour de nombreux Philippins, c’est un fait d’une poésie à nulle autre pareille, et qui contient sans doute plus d’ironie que les comédies d’action d’Estrada des années 1960 n’en ont jamais possédé.