But these remarkable individuals typically acted on their own, against prevailing social norms.
Mais ces personnes remarquables ont en général agi de leur propre chef, contre les normes sociales dominantes.