This, clearly, would be the effect of the politically intolerable and economically perverse conditions tabled by Germany’s finance ministry.
Cela serait de toute évidence l'effet des conditions politiquement intolérables et économiquement perverses présentées par le ministère des Finances de l'Allemagne.