So perhaps achieving the Cameron government’s objective – to remain in a reformed EU after renegotiating the UK’s membership and renationalizing certain European competences – does not actually require treaty modification.
Ainsi, peut-être l’accomplissement de l’objectif du gouvernement Cameron – à savoir demeurer au sein d’une UE réformée, après renégociation de l’adhésion du Royaume-Uni et renationalisation de certaines compétences européennes – ne nécessitera-t-il pas de modification du traité.