Realizing a long-term vision is more difficult than ever when so many short-term imperatives – reviving growth and employment, winning elections, and re-engaging a distrustful public amid growing populist sentiment, to name just a few – materialize simultaneously.
L’accomplissement d’une stratégie à long terme s’avère plus difficile que jamais lorsqu’une telle multitude d’impératifs à court terme – relance de la croissance et de l’emploi, échéances électorales, ou encore nécessité de remobiliser une opinion publique déçue et empreinte d’un sentiment populiste croissant, pour n’en citer que quelques-uns – se matérialise de manière simultanée.