The specificity of the French situation is that the revolt is targeted against the state, and more precisely against the police forces.
La spécificité de la situation française est que la révolte est dirigée contre l'État, et plus précisément contre les forces de police.