Democracy is of course something valuable in itself and can be desired independently of its effect on economic growth.
La démocratie est bien sûr quelque chose de précieux en soi et que l'on peut désirer indépendamment de ses effetssur la croissance économique.