They can best help the court by coordinating their actions, exercising robust oversight, and helping to identify – and, where necessary, solve – problems as they arise.
Ils assisteront au mieux la cour en coordonnant leurs efforts, en surveillant efficacement le processus et en aidant à identifier – et le cas échéant, à résoudre – les problèmes qui surviennent.