If US productivity figures are to be taken at anything close to face value – a persistently sluggish trend interrupted by a 16-year spurt that now appears to have faded – it is possible that all America has accomplished are transitional efficiency improvements associated with the IT-enabled shift from one technology platform to another.
A en croire les statistiques sur la productivité aux USA (un ralentissement persistant coupé par une phase d'expansion de 16 ans maintenant terminée), on pourrait croire qu'en Amérique le basculement technologique en cours est seulement parvenue à améliorer temporairement la productivité.