Moreover, the new realities of the unfolding global economic crisis that started in 2008 suggest that the North-South flow of capital, aid, and finance of the past 50 years will not continue.
De plus, la nouvelle réalité d’un monde tourmenté par une crise économique qui se déroule depuis 2008 laisse à penser que les flux Nord-Sud de capitaux, d’aide et de financement observés depuis 50 ans pourraient bien cesser.