"Such is their extreme desire to return to their homes," Machiavelli wrote, apropos of Ahmad Chalabi and the Iraqi National Congress, "that they naturally believe many things that are not true, and add many others on purpose; so that, with what they really believe and what they say they believe, they fill you with hopes..."
« Leur désir de rentrer chez eux est si extrême, a écrit Machiavel, à propos de Ahmad Chalabi et du Congrès national irakien, qu'ils croient naturellement en beaucoup de choses qui ne sont pas vraies, et en ajoutent beaucoup d'autres délibérément ; de sorte que, avec ce qu'ils croient réellement et ce qu'ils disent qu'ils croient, ils vous remplissent d'espoirs... ».