It is within each European country, between the need for a meritocratic administration of public goods – a task with which EU institutions were once entrusted – and citizens’ demands for a greater say in national and European affairs.
C'est au sein de chaque pays européen, entre la nécessité d'une administration méritocratique des biens publics (une tâche autrefois confiée aux institutions de l'UE) et les exigences des citoyens en faveur d'une plus grande influence dans les affaires nationales et européennes.