More radical policies – such as major debt write-downs or increased fiscal deficits financed by permanent monetization – will be required to increase global demand, rather than simply shift it around.
Des mesures plus radicales – telle qu’une réduction massive des dettes ou l’accroissement des déficits budgétaires financés par une monétisation permanente – seront nécessaires pour augmenter la demande mondiale, plutôt que de simplement la déplacer.