The fragility of the major European banks, high unemployment rates, and the large intra-European trade imbalance (Germany’s $200 billion current-account surplus versus the combined $300 billion current-account deficit in the rest of the eurozone) also reflect the use of the euro.
La fragilité des grandes banques européennes, le taux de chômage élevé et le déséquilibre commercial intra-européen (l’excédent de compte courant de l'Allemagne de 200 milliards de dollars, contre le déficit combiné de compte courant de 300 milliards de dollars dans le reste de la zone euro) résultent également de l'utilisation de l'euro.