Lately, of course, the fundamentals have reversed somewhat, and the speculative frenzy has reversed even more.
Ces derniers temps, bien sûr, les fondamentaux se sont quelque peu inversés et la frénésie spéculative s'est inversée encore plus.