Our efforts so far have been modest: online dating services are beginning to match subscribers on the basis of their genetic compatibility; parents increasingly screen embryos and fetuses, allowing only those with the healthiest genes to be born; geneticists are only slowly improving their ability to manipulate DNA directly; and no one is trying to make germline changes in humans that will be passed on to succeeding generations.
Les parents passent de plus en plus au crible les embryons et les fœtus, et ne laissent naître que ceux qui ont les gènes les plus sains. Les généticiens n'améliorent que lentement leur capacité à manipuler directement l'ADN et personne n'essaie d'apporter de modifications à la lignée germinale chez les humains, qui seraient alors transmises aux générations suivantes.