What makes Greece’s problems more difficult to address is the structure of the eurozone: monetary union implies that member states cannot devalue their way out of trouble, yet the modicum of European solidarity that must accompany this loss of policy flexibility simply is not there.
Ce qui rend les problèmes de la Grèce plus difficiles à traiter, c'est la structure de la zone euro : l'union monétaire implique que les États membres ne peuvent pas dévaluer pour se sortir d'embarras, mais le minimum de solidarité européenne qui doit accompagner cette perte de souplesse politique n'est tout simplement pas au rendez-vous.