The status quo is that the Chinese government has not challenged Japan’s de facto control of the islands, so further action to force China’s hand would be extremely unwise.
Le statu quo est que le gouvernement chinois ne remet pas en cause le contrôle de facto du Japon sur les îles, et c’est pourquoi toute poursuite d’action destinée à forcer la main de la Chine serait extrêmement peu judicieuse.