The current boom has seen contagion within markets and across markets, as rising prices fuel popular excitement - and hence further price increases - in the same city, and then in other cities, even on the other side of the globe.
Le boom actuel a vu la contagion se propager à l'intérieur des marchés et à travers les marchés, la hausse des prix alimentant l'excitation populaire -et ainsi la hausse des prix elle-même-dans la même ville, puis dans d'autres villes, jusqu'à l'autre côté de la planète.