Just when, as a result of the Lisbon Treaty, the European Parliament gains more power than it has ever had, the risk of it being condemned to irrelevance is greatest.
C’est précisément au moment où le Parlement européen se voit conférer davantage de pouvoirs que jamais auparavant, en conséquence du traité de Lisbonne, que le risque de voir cette institution condamnée à l’insignifiance est le plus prononcé.