So it has been clear for months that a legally binding basis for moving toward a European fiscal union, while indispensible, could only take place outside the framework of the Lisbon Treaty, namely on an intergovernmental basis and as an EU-17 or EU-17+, as has just happened.
Il est donc clair depuis des mois qu’une base juridiquement contraignante et permettant de tendre vers une union budgétaire européenne, bien qu’indispensable, ne peut être créée qu’en dehors du cadre du traité de Lisbonne, soit sur une base intergouvernementale telle que les UE-17 ou UE-17+ comme ce fut le cas.