Now, after a half-century of competition between military or royal dictatorships and militant Islamist regimes, many Arabs are again seeking a “third way” – a path toward a credible form of representative democracy.
Aujourd'hui après un demi-siècle de rivalité entre les dictatures militaires ou royales et les régimes militants islamistes, de nombreux Arabes cherchent encore une « troisième voie » : un chemin vers une forme crédible de démocratie représentative.