The main reason for slow progress in trade negotiations is not increasing protectionism; it is the fact that further liberalization entails complex trade-offs no longer offset by very large potential benefits.
La principale raison de la lenteur des progrès dans les négociations commerciales n'est pas une augmentation du protectionnisme ; c'est le fait que la libéralisation entraîne des compromis complexes qui ne sont plus compensés par de très larges avantages potentiels.