To avoid possible confounding factors, such as greater risk-taking by those who know they have been vaccinated, or the desire of those conducting the trial to show that the vaccine works, the study is “double blind”: Neither the subjects nor those administering the trial and collecting the data know who got the vaccine and who got the placebo.
Pour éviter les facteurs de confusion, comme une plus grande prise de risque par ceux qui savent qu’ils ont été vaccinés, ou le désir des soignants de démontrer que le vaccin est efficace, l’essai clinique est mené en double aveugle : ni les patients, ni les soignants chargés de l’essai clinique et de la compilation des données ne savent qui a reçu le vaccin et qui a reçu le placebo.