That sounds helpful until you realize that each of them seems to have a different interpretation of “data-dependent,” to the point that its meaning seems to be “gut personal instinct.”
Cela a l'air d'être utile, jusqu'à ce que l'on se rende compte que chacun d'eux semble avoir une interprétation différente de « dépendant des données » à tel point que la signification du terme paraît être « l'instinct personnel de chacun. »