In the late 1990’s, both economies were growing (rapidly in the Spanish case), whereas now they face hard times and a mounting risk of deflation.
À la fin des années 1990, les deux économies étaient en croissance (rapide dans le cas espagnol), alors qu’aujourd’hui elles font face à des temps difficiles et un risque de déflation de plus en plus important.