The report’s recommendation for an international conference in the style of the Madrid peace conference is not only a timely indication of the linkage between the Israeli-Arab conflict and the region’s other troubles; it is also a long overdue reminder that bilateral negotiations between the parties can not produce an agreement.
La recommandation du Groupe d’études sur l’organisation d’une conférence internationale sur le modèle de la Conférence de paix de Madrid n’est pas seulement un rappel opportun du lien entre le conflit israélo-arabe et les autres troubles de la région, mais également un rappel qui n’a que trop tardé que des négociations bilatérales entre les parties ne peuvent déboucher sur un accord.