The IDB and the US government must take responsibility for their actions and implement the necessary transparency mechanisms to ensure that such abuses do not recur.  Congressional inquiries and annual reviews of the Treasury Department by the Government Accountability Office could provide the oversight necessary to prevent future political misuse of the IDB and its funds.
La BID et le gouvernement américain doivent assumer leurs gestes et mettre en oeuvre les mécanismes de transparence nécessaires pour garantir que de tels abus ne se reproduiront pas. Les enquêtes du Congrès et les études annuelles du Ministère des finances menées par le Government Accountability Office pourraient apporter suffisamment de transparence et empêcher tout détournement de la politique future de la BID et de ses fonds.