In their excellent book Dollar and Yen , Ronald McKinnon and Kenici Ohno provide an answer: the recurrence of endaka fukyo , a "strong yen recession," which the authors attribute to a "strong yen syndrome" rooted in persistent trade frictions between the US and Japan.
Dans leur excellent ouvrage, « Dollar and Yen », Ronald McKinnon et Kenici Ohno proposent des éléments de réponse : la récurrence de l' endaka fukyo , la « forte récession du yen », que les auteurs attribuent au « fort syndrome du yen » enraciné dans les frictions commerciales sans fin entre les États-Unis et le Japon.