What is common to both sets of women, and all the women in between, is that they are still charged with primary responsibility for caregiving – for children, parents, and other family members – in a system that devalues and provides little support for the care work they do.
Aspect commun à ces deux catégories de femmes, ainsi qu’à toutes celles présentant une situation intermédiaire, le sexe féminin supporte encore aujourd’hui la charge des principales responsabilités du foyer – soins aux enfants, parents, et autres membres de la famille – sur fond de système qui dévalorise et n’appuie pas suffisamment les tâches qu’accomplissent ces femmes au foyer.