For each central bank, the question is not what happens to, say, emerging countries as a whole, but what happens to its own currency vis-à-vis competitors.
Pour chaque banque centrale, la question n’est pas de savoir ce qui se passe, disons, avec l’ensemble des pays émergents, mais de savoir ce qui se passe avec sa propre monnaie par rapport à celle des pays concurrents.