The implication is clear: American children require no more nuanced attention than animals or inanimate objects.
L’implication est claire : les enfants américains ne méritent pas une attention plus assidue que des animaux ou des objets inanimés.