As the late-coming speculators go bankrupt, the share of non-performing loans on banks’ balance sheets rises, forcing banks to reduce credit further.
Comme les derniers spéculateurs en lice font faillite, la part des prêts non productifs sur les bilans des banques augmente, obligeant ainsi les banques à réduire d'autant plus le crédit.