Partial productivity gains in non-tradable activities are ultimately self-limiting, because individual service activities cannot expand without turning their terms of trade against themselves – pushing down their own prices (and profitability).
Les gains partiels de productivité dans des activités non-négociables finissent par s'auto-limiter, parce que les activités individuelles de services ne peuvent pas se développer sans retourner les termes de l'échange contre eux-mêmes : en faisant baisser leurs propres prix (et leur rentabilité).