My fear is that he is either choosing to bleed the opposition to death, rather than invite global action with a broad massacre, or waiting for the world to prove itself unwilling to act – at which point he might well begin killing civilians in large numbers.
Je crains qu’il ne tente de saigner à blanc l’opposition, plutôt que de tenter une action globale dans un vaste massacre, ou qu’il attende que le monde fasse la preuve de son indisposition à agir – pour ensuite commencer à tuer les civils en grand nombre.