So counter-intuitive are quantum theory’s predictions that, under the leadership of one of its pioneers, Neils Bohr, a myth grew that there is no underlying reality that explains them.
Les particules vont de A vers B sans traverser l’espace entre-temps, où elles n’ont pas assez d’énergie pour exister ; elles « empruntent » brièvement l’énergie, parce que nous ne sommes pas « certains » de ce qu’est leur énergie précisément.