But, while large capital inflows reduce borrowing costs, they also tend to cause current-account deficits: lower costs of capital boost asset prices, with the wealth effect then prompting people to consume more than they earn.
Mais tandis que les importantes entrées de capitaux réduisent les coûts d'emprunt, elles ont également tendance à causer des déficits de balance commerciale : des coûts du capital moins élevé boostent les prix des actifs avec pour effet de richesse d'amener les individus à consommer plus que ce que leurs revenus ne leur permettent.