In her talk, Clinton evoked the ancient Chinese aphorism Tongzhou Gongji : “When on a common boat, cross the river peacefully together.”
Dans son discours, Clinton a évoqué un vieil aphorisme chinois Tongchuan Gongji  : « Si, sur un même bateau, traversez le fleuve ensemble pacifiquement. » Cet aphorisme fait référence à un ancien épisode dans lequel des soldats des Etats en guerre Wu et Yue se retrouvent sur le même bateau pour traverser un fleuve durant une tempête et acceptent de baisser les armes pour se créer un passage commun.