In modern parlance, we’d say that the worker bees were helping blood kin, because blood kin are genetically related.
En langage moderne, nous dirions que les travailleuses aident leurs parents en raison de leur lien génétique .