Could distance be a prerequisite for a more balanced view of the continent’s predicament?
La distance serait-elle une condition préalable à la formulation d’un point de vue plus équilibré quant à la difficile situation du continent ?