National political structures became too constrained to offer effective remedies, while European institutions still remain too weak to command allegiance.
Les structures politiques nationales sont devenues trop étroites pour offrir des recours efficaces, alors que les institutions européennes restent encore trop faibles pour obliger à l'allégeance.