The situation became so heated that some respected observers even proposed creating a “northern euro” for the region around Germany, and a “southern euro” in the Mediterranean (where France would fit was unclear).
La situation est devenue si tendue que quelques observateurs respectés ont même proposé la création d'un euro du nord pour l'Allemagne et les pays voisins, et d'un euro du sud pour ceux du bassin méditerranéen (le classement de la France n'était pas clair).