According to the common position’s provisions, before a member state grants an export license, it should consult with any member state that has previously denied a similar license.
Selon les provisions de la position commune, avant d’accorder une licence d’exportation, l’état membre devrait consulter le ou les membres ayant précédemment refusé une licence similaire.