In fact, projections of rapidly rising Medicare and Medicaid spending in the US – and similarly rapidly-rising governmental health care expenditures elsewhere in the developed world – are not so such a problem to be solved as the side effects of an opportunity to be grasped.
En fait, les projections de croissance rapide des dépenses des programmes Medicare et Medicaid aux États-Unis, de même que les dépenses gouvernementales de santé en croissance rapide ailleurs dans les pays industrialisés, ne sont pas tant un problème à résoudre qu’une question à traiter comme un effet secondaire d’une opportunité à saisir.