If it priced in yen, it would risk losing its market share if the yen appreciated.
Si le prix était fixé en yens, cette entreprise risquerait de perdre sa part de marché si le yen prenait de la valeur.