Regardless of how fast GDP grows, an economic system that fails to deliver gains for most of its citizens, and in which a rising share of the population faces increasing insecurity, is, in a fundamental sense, a failed economic system.
Indépendamment du rythme de la croissance du PIB, lorsqu’un système économique échoue à conférer un gain à la majorité de ses citoyens, et qu’il voit croître en son sein une population exposée à une insécurité grimpante, il constitue au sens fondamental un système économique en échec.