But Britain’s signal failure was in not replacing these old nineteenth-century industries with new twentieth-century successors.
Mais le caractère marquant de l’échec britannique fut l’incapacité du pays à remplacer les industries du XIXe siècle par les innovations du XXe siècle.