As consumers stopped buying, real (inflation-adjusted) interest rates should have fallen to encourage thrifty households to spend.
Alors que les consommateurs ont cessé d'acheter, les taux d'intérêt réels (ajustés sur l'inflation) auraient dû chuter pour encourager les ménages économes à dépenser.