Meanwhile, Greek banks – which, given their huge volume of non-performing loans, are now more likely to be insolvent than illiquid – will require massive recapitalization, funded by the European Stability Mechanism, not the Greek state, in order to break the bank-sovereign link.
Pendant ce temps, les banques grecques – qui, compte tenu de leur énorme volume de prêts non performants, sont maintenant plus susceptibles d'être insolvables qu’illiquides – auront besoin d’une recapitalisation massive, financée par le Mécanisme européen de stabilité et non l'Etat grec, afin de briser le lien entre dettes bancaires et dette souveraine.