But the more tainted the market's reputation for fairness, the more average citizens will see income differences merely as the result of corruption, illegal activities, connections with public officials, and so on. This will increase demands for more regulation and heavy government involvement in the economy, so as to bring unruly and untrustworthy capitalists under greater control.
Mais plus la réputation d'équité du marché est ternie, plus les citoyens moyens considèreront les différences de revenus comme le fruit de la corruption, d'activités illicites, de liens avec des fonctionnaires, etc. Cette situation intensifiera la demande pour une réglementation plus stricte et pour une implication massive du gouvernement dans l'économie afin de contrôler davantage les capitalistes indisciplinés et indignes de confiance.