The outcome of the nuclear negotiations with Iran, the change of leadership in India and Indonesia – two of the world’s three largest democracies – and the re-energizing of the BRICS group of major non-Western states (Brazil, Russia, India, China, and South Africa) may all be such game-changers.
Le résultat des négociations sur le programme nucléaire iranien, le changement de gouvernement en Inde et en Indonésie – deux des trois plus grandes démocraties mondiales – et la revitalisation du groupe des BRICS, les principales nations non occidentales, (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) sont autant de faits qui pourraient modifier les règles du jeu.