The death of Ayatollah Khomeini – and that of other religious authorities ( marjas ) like Ayatollah Abul Qassem Khoi in Najaf, Iraq – marked the end of the ideal of a ruler who had mastered both religion and politics.
La mort de l'Ayatollah Khomeini, et celle d'autres autoritŽs religieuses ( marjas ) comme l'Ayatollah Abul Qassem Khoi ˆ Nadjaf, en Irak, ont marquŽ la fin de l'idŽal du dirigeant ma”trisant ˆ la fois la religion et la politique.