Such recriminations do not mean that the US-Japan alliance – the bedrock of America’s forward military deployment in Asia – is in immediate jeopardy.
Ce genre de protestation ne signifie pas que l'alliance américano-nipponne, le pilier de l'extension du déploiement militaire américain en Asie, est en danger immédiat.