Others recommend monitoring the leverage ratio, particularly the ratio of capital to assets in the banking system, on the grounds that banks are the weak link in the financial chain.
D’autres recommandent un contrôle du ratio d’endettement, et notamment du rapport capital/actifs dans le système bancaire, aux motifs que les banques constitueraient le maillon faible de la chaîne financière.