Hefty fines imposed by US regulators for breaching the rules – notably, the recent $8.9 billion settlement by BNP Paribas – are already causing European banks to re-think their compliance costs and the profitability of operating in the US.
Les lourdes amendes imposées par les régulateurs américains en cas de violation de ces règles – particulièrement le récent accord de 8,9 milliards de dollars conclu avec la BNP-Paribas – entrainent déjà les banques européennes à repenser les coûts de mise en conformité et la rentabilité de leurs opérations aux Etats-Unis.