Japan, the argument went, was too different in too many ways for the North Atlantic to serve as an economic-development model.
Il était argumenté que le Japon était trop différent, à trop d'égards, pour se servir de l'Atlantique nord comme modèle de développement économique.