But such fears remain. The risk is that policymakers and campaigners will conflate the problems of food shortages and starvation with that of population management and its long-term social and economic consequences.
De telles craintes persistent malgré tout, et il y a un risque que les responsables politiques et les militants confondent les problèmes de pénurie alimentaire et de famine avec celui de la gestion de la démographie et ses conséquences sociales et économiques à long terme.