What the court has done is to craft a solution that no political process could have arrived at independently, but which takes the dispute off the streets.
La cour a réussi à élaborer une solution qu’aucun processus politique à part aurait pu atteindre, ainsi qu’à retirer le conflit de la rue.