It was the huge loss of households’ net worth that brought down the real economy (with an assist from the credit squeeze on smaller businesses).
C’est l’énorme perte nette de richesses du secteur des ménages qui a mis l’économie réelle à genoux (avec « l’aide » d’une contraction du crédit pour les petites entreprises).