With UN administrators still holding sway in Kosovo and Bosnia years after their savage wars ended, and with talk of a UN mission to replace the US occupation administration in Iraq, when should an international administration be terminated and oversight of a country returned to its citizens?
Les administrateurs des Nations unies jouent encore un grand rôle au Kosovo et en Bosnie, des années après la fin de la guerre sauvage qui les opposa, et l'on parle maintenant d'une mission des Nations unies pour remplacer l'administration de l'occupant américain en Irak : quand peut-on déclarer que l'administration et la supervision internationales d'un pays touche à sa fin et doit céder la place à une gestion citoyenne du pays ?