The political sentiments of many of the hundreds of thousands of people who gathered in Cairo’s Tahrir Square over the last three weeks leave little doubt that they do want democracy, and are willing to work and even to sacrifice for it.  Whether they are numerous enough, resourceful enough, patient enough, wise enough, and brave enough – and whether they will be lucky enough – to achieve it is a question that only the people of Egypt can answer.
Les opinions politiques des nombreuses centaines de personnes qui se sont réunies sur la place Tahrir au Caire depuis trois semaines laissent peu de doutes sur leur réel désir de démocratie et leur volonté de travailler et même de se sacrifier pour elle. Savoir s’ils seront assez nombreux, s’ils auront assez de ressources, assez de patience, assez de sagesse, assez de courage – et assez de chance aussi– pour y parvenir est une question à laquelle seul le peuple d’Égypte peut répondre.