Modern China has benefited enormously from this arrangement; nonetheless, there is keen resentment that the Chinese civilization-state’s vast achievements over several thousand years offer China no special status.
La Chine moderne tire considérablement parti de cet état de fait ; pour autant, il règne dans le pays un profond ressentiment à l’égard de l’idée que les grandes réalisations accomplies par l’État et la civilisation chinoise pendant plusieurs milliers d’années n’octroient à la Chine aucun statut particulier.