Instead of steering the economy, they are being driven by it, reacting with no clear sense of direction to the demands of the moment.
Au lieu de piloter l'économie, ils sont conduits par cette dernière et réagissent sans aucune idée claire de la direction à prendre face aux exigences du moment.