Not only would it add to anti-American attitudes and fail to accomplish its objectives, but it over-estimates the extent to which the new Europe is being formed in opposition to the US. Whatever the rhetoric in France, for example, the policies and attitudes in countries such as Britain or Poland demonstrate that good trans-Atlantic relations can be maintained.
Non seulement cela ajouterait aux sentiments anti-américains sans pour autant accomplir les objectifs visés, mais cela surestimerait aussi l'avancement de la formation de la nouvelle Europe par opposition aux États-Unis Quel que soit le discours en France, par exemple, les politiques et les attitudes de pays tels que la Pologne ou la Grande-Bretagne prouvent que de bonnes relations transatlantiques peuvent être entretenues.