Many European countries, as well as Australia, Canada, Israel, and New Zealand, have adopted legislation that creates a “public lending right” – that is, the government recognizes that enabling hundreds of people to read a single copy of a book provides a public good, but that doing so is likely to reduce sales of the book.
De nombreux pays européens, ainsi que l’Australie, le Canada, Israël et la Nouvelle Zélande, ont adopté une loi qui crée un « droit public de prêt  » - c’est à dire que le gouvernement a admis que permettre à des centaines de personnes de lire un exemplaire d’un livre constitue un bien public, mais que cela entrainera probablement une baisse des ventes pour cet ouvrage.