As these structures lost popularity on Wall Street, however, they gained popularity on the other side of the Atlantic.
Initialement, ce que ces structures perdaient en popularité à Wall Street, elles le regagnaient de l'autre coté de l'Atlantique.