We do not live in a “post-American world,” but we also no longer live in the “American era” of the late twentieth century.
Nous ne vivons pas dans un monde post-américain, mais nous ne vivons plus non plus dans l’ère américaine de la fin du XXe siècle.