Recent attempts to remedy this under the Capital Requirements Directive have been disappointing, even though it was plainly the best that could be achieved politically given EU countries’ differing views on prudential supervision.
Des tentatives récentes d’y remédier sous la directive CRD (Capital Requirements Directive) se sont avérées décevantes, bien qu’on n’ait pu faire mieux d’un point de vue politique étant donné les différences de vue des pays de l’UE sur la supervision prudentielle.