The official policy of “Four Modernizations” (industrial, agricultural, military, and scientific-technological) that has underpinned China’s rise since the late 1970’s has failed to provide an answer to that question, because the “fifth modernization” – the emergence of democracy and the rule of law – is still missing.
La politique officielle des « quatre modernisations » (industrielle, agricole, militaire, scientifique et technologique) sur lesquelles l’ascension de la Chine s’est fondée à la fin des années 1970 n’a pu répondre à cette question, car la « cinquième modernisation », soit l’avènement de la démocratie et de l’état de droit, est encore attendue.