If a state owned enterprise in Latin America wants to borrow to make an investment, in Latin America such borrowing is treated as an addition to the deficit.
Mais selon la logique du FMI, la seule chose visible dans les comptes reste l'accroissement des dépenses et des emprunts, non pas la valeur des biens acquis.