All of the suffering in Europe – inflicted in the service of a man-made artifice, the euro – is even more tragic for being unnecessary.
Toute la souffrance infligée aux Européens - au service d'un artifice créé par l'homme, à savoir l'euro - est d'autant plus tragique qu'elle est inutile.