Indeed, the North Korean threat nowadays derives more from the regime’s internal weaknesses than from its aggressive external posture – the latter being the authorities’ fearful response to the former.
En effet, la menace nord coréenne provient aujourd’hui plus des faiblesses internes du régime que de l’agressivité de sa politique extérieure – cette dernière constituant la réponse apeurée des autorités aux premières.