The problem is that much of the so-called “blind” and “redundant” investment that Beijing would like to eliminate has the strong support of local governments, whose primary concern is with generating GDP growth in their jurisdictions, regardless of whether the means of achieving it make any economic sense.
Le problème est que de nombreux soit disant investissements « aveugles » ou « redondants » que Pékin souhaiterait voir disparaitre ont le soutien appuyé des gouvernements locaux, dont le souci premier est de générer une croissance du PIB dans leur juridiction, même si les moyens d’y parvenir n’ont aucun sens économique.