The rules were indeed violated, but whether the bailout decision rescued the euro remains to be seen.
Les règles ont été en effet violées, mais il n'est pas certain que la décision de renflouer aurait pu sauver l'euro.