The televised tragedy, and the shortcomings that can be observed close up, can and must be stopped, lest – as often happens with Congo – the crisis disappears from the front pages, while the killing continues unseen.
On peut et on doit arrêter cette tragédie, dont la télévision montre les privations en gros plans, si on ne veut pas – comme il arrive souvent au Congo – que cette crise disparaisse de la une des journaux, pendant qu’à l’abri des regards le massacre continue.