Both books apply to the past the lens that Argentines are accustomed to using when they look at the present: the lens of the press.
Tous deux passent le passé à la loupe que les Argentins connaissent bien pour l’avoir utilisée sur le présent : la loupe journalistique.