On bank re-capitalizations, some countries adopted the more punitive approach of quasi-nationalization, while others lent public bailout funds on very advantageous terms, linking re-capitalization to the development of credit or the restriction of dividends.
En ce qui concerne les recapitalisation bancaires, certains pays ont adopté l’approche la plus punitive de quasi nationalisation, tandis que d’autres ont prêté sur les fonds publics avec des termes très avantageux, liant la recapitalisation au développement du crédit ou à une restriction des dividendes.