Since ill health forced Fidel Castro to retire from Cuba’s leadership, Raúl has opened the doors to the military and pushed out even those civilians who had been his brother’s trusted associates.
Depuis que des problèmes de santé ont obligé Fidel Castro à se mettre en retrait, Raúl a ouvert les portes à l’armée et éloigné même les civils qui avaient été les proches de confiance de son frère.