Such incentives are targeted at foreign investors and the local elite, with the aim of stopping or even reversing capital flight. But the new measures ultimately amount to more of the same: a fragmented policy approach that will prove inadequate to solve Afghanistan’s fundamental economic problems.
Ces avantages destinés à l'élite locale et aux investisseurs étrangers dans le but d'arrêter ou même d'inverser le mouvement de fuite des capitaux ne changeront pas grand chose : ce sont des mesures fragmentaires qui ne permettront pas de résoudre les problèmes économiques fondamentaux de l'Afghanistan.