Consider the following scenario: Ten-year survival rates for the four groups are 70%, 71%, 80%, and 82%, respectively, and the proportion of people developing troublesome side effects is 1%, 2%, 5%, and 50%.
Ils peuvent par exemple correspondre au scénario suivant : les taux de survie sur dix ans des quatre groupes sont de 70 pour cent, de 71 pour cent, de 80 pour cent et de 82 pour cent respectivement et la proportion de personnes souffrant d’effets secondaires sérieux dans chaque groupe est de 1 pour cent, 2 pour cent, 5 pour cent et 50 pour cent.