Second, it would seem highly risky to conclude that one speech by Chávez is tantamount to a fundamental affirmation of principle.
Ensuite, il serait très risqué de dire qu’un discours de Chávez équivaut à une affirmation fondamentale de principe.