In fact, Thiel seems to be running into the old diamonds-and-water paradox – water is essential, but costs nothing, whereas diamonds are virtually useless, but extremely expensive – albeit in a sophisticated and subtle way.
En fait, même si son argument est plus complexe et plus subtil, Thiel semble nous ressortir le vieux paradoxe des diamants et de l’eau. Sans eau l’homme ne peut survivre, pourtant l’eau ne coûte pas grand-chose, tandis que les diamants ne servent presque à rien, mais coûtent une petite fortune.