This move away from the internal market can be explained partly by member governments’ aversion to more EU-level legislation.
Cette distanciation à l’écart du marché intérieur s’explique en partie par une aversion des gouvernements membres à l’encontre de la possibilité de nouvelles législations à l’échelle de l’UE.