Worse, the response to the plan – with some member states opting out of the program; others objecting to how the quotas are to be measured; and still others bristling at the idea that the EU should propose a quota at all – seems to suggest that it is every country for itself.
Pire encore, les réactions suscitées par le projet – certains États membres souhaitant quitter le programme, d’autres s’opposant au mode de détermination des quotas, et d’autres encore s’élevant contre l’idée même de voir l’UE proposer de tels quotas – semblent mettre en lumière une situation du chacun pour soi entre les différents États.