Contrary to many predictions by economic experts, the crisis has not been limited to the financial sector.  Instead, it is generating a massive impact on the real economy – hitting the automobile and chemical industries especially hard.
Contrairement à de nombreux pronostics d’experts en économie, la crise ne s’est pas arrêtée au secteur financier. Elle se répand maintenant en retombées importantes dans l’économie réelle – les industries de l’automobile et de la chimie, en particulier, sont très durement touchées.