There remains a considerable capacity overhang--such as fiber optic lines that remain dark, having yet to see any light pass through them.
Il reste une capacité considérable dans le domaine des avancées technologiques : dans le domaine de la fibre optique qui reste inutilisée et doit encore attendre sa mise en oeuvre, par exemple.