Similarly, “At no point after May 2010 did [confidence] sink back to where it had been throughout the last two years of Gordon Brown’s catastrophic premiership” – as though the Brown government’s performance caused business confidence to collapse.
De la même manière, il écrit qu'à "aucun moment après mai 2010 la confiance n'est redescendue aussi bas qu'elle ne l'a été au cours des deux dernières années catastrophiques du gouvernement de Gordon Brown" - comme si c'était ce dernier qui était à l'origine de la chute de la confiance des entreprises.