It is important for other Asian states and the US – a “resident power” in Asia, in the words of US Defense Secretary Robert Gates – to convey a clear message to China: a peaceful rise and unilateral redrawing of frontiers don’t mix.
Il est important pour les autres états asiatiques et pour les Etats-Unis – une « puissance en résidence » en Asie, selon le Secrétaire américain à la défense Robert Gates – de transmettre un message clair à la Chine : ascension pacifique et réorganisation unilatérale des frontières ne font pas bon ménage.