If threats and violence from the Taliban prevent too many Afghans from casting their vote, the legitimacy of the outcome could be questioned, possibly inciting even more turmoil, which Afghanistan’s fledging security forces would struggle to contain.
Si par leurs menaces et leur violence les talibans parviennent à empêcher un grand nombre d'Afghans de participer au scrutin, la légitimité du résultat pourrait être contestée, ce qui risque d'entraîner encore plus de troubles. Les toutes jeunes forces de sécurité afghanes auront alors des difficultés à les contenir.