When they do – and assuming that the government does not suddenly tighten its belt (it has no credible plan to do so) – there is every likelihood that America’s appetite for foreign cash will surge again.
Quand on en sera là – à supposer que le gouvernement ne se serre pas subitement la ceinture (et rien ne fonde à penser qu’il en ait l’intention) – il est très vraisemblable que l’Amérique sera à nouveau tiraillée par son appétit d’argent étranger.