Or is it subject to a fatal compulsion to repeat the same mistakes, despite the disastrous lessons of the past?
Ou est-elle fatalement condamnée à répéter les mêmes erreurs, malgré les expériences désastreuses du passé ?