For example, some of the profits from the government’s investment in Tesla could have been recovered through shares (or royalties), and used to cover the losses from its investment in Solyndra.
Ainsi, une partie des bénéfices de l’investissement public dans Tesla aurait pu être récupérée par la cession de titres (ou de royautés) et pourrait servir à couvrir les pertes de son investissement dans Solyndra.