The more fundamental problem is that Japan seems unable, as a nation, to manage the kind of collective psychological shift that has transformed Germany, with which it is inevitably compared.
Il n’est jamais facile de présenter des excuses sincères pour les péchés et les omissions commis par les générations précédentes.