Lower interest rates worked, but not so much because they boosted investment, but because they led households to refinance their mortgages, and fueled a bubble in housing prices.
La baisse des taux d’intérêts a eu l’effet escompté, non pas véritablement parce qu’elle a relancé les investissements mais plutôt parce qu’elle a permis aux ménages de refinancer leurs prêts immobiliers et elle a alimenté la bulle immobilière.