But Obama's effort to universalize the problem of extremism has exposed him to the charge of relativizing the Islamic State – and thus ignoring its true nature – by claiming a moral equivalence between it and political extremism elsewhere in the world, including in the US.
Les efforts d’Obama destinés à universaliser la problématique de l’extrémisme ont toutefois fait peser sur lui la critique d’une revitalisation de l’État islamique – et par conséquent de l’ignorance de sa véritable nature – dans la mesure où le président américain fait valoir une équivalence morale entre ce groupe terroriste et l’extrémisme politique partout ailleurs dans le monde, y compris aux États-Unis.