The ingrained inertia of the current regime, however, seems to preclude any early move toward that.
L’inertie caractéristique de l’actuel gouvernement semble cependant exclure toute démarche en ce sens.