Since the peak annual rate of capital inflow was $803 billion (in 2006), the increased household saving has the potential to eliminate almost all of America’s dependence on foreign capital.
Puisque le montant record des capitaux en provenance de l’étranger s’est élevé à 803 milliards de dollars (en 2006), la progression du taux d’épargne des ménages a le potentiel de faire disparaître presque entièrement la dépendance des Etats-Unis envers les capitaux étrangers.