After all, no government in the region – whether a democracy like Japan, South Korea, Taiwan, and the Philippines, a one-party state like China and Vietnam, or a tiny monarchy like Brunei – can acquiesce on such issues and hope to survive.
Après tout, aucun gouvernement de la région – que ce soit une démocratie, comme le Japon, la Corée du Sud,  Taiwan et les Philippines, un état à parti unique comme la Chine et le Vietnam, ou une minuscule monarchie comme Brunei – ne peut admettre de telles situations et espérer survivre. Un tel réalisme diplomatique n’entraine pas nécessairement une situation contradictoire, comme le démontre l’exemple de l’intégration européenne.