But modern democracies – especially those conducted on the Anglo-Saxon model – take this further, by attempting to separate not only the private from the public, but the person from the politician.
Or, les démocraties contemporaines – notamment celles suivant le modèle anglo-saxon – poussent le principe plus loin en essayant de séparer non seulement le privé du public mais aussi la personne de la figure politique.