Smith then declared, after considering the applicable law, that the provisions of the Criminal Code preventing physician assistance in dying violate disabled people’s right not only to equality, but also to life, liberty, and security.
Smith a ensuite déclaré, après avoir examiné la loi applicable, que les dispositions du Code Criminel qui interdisent l'assistance médicale à la mort, violent non seulement le droit des personnes handicapées à l'égalité, mais aussi à la vie, à la liberté et la sécurité.