The German public is unlikely to recognize the harm German policies are doing to the rest of Europe because, the way the euro works, deflation will serve to make Germany more competitive on world markets, while pushing the weaker countries further into depression and increasing the burden of their debt.
L’opinion publique allemande aura du mal à admettre le mal que la politique allemande inflige à l’Europe car le fonctionnement de l’euro fait que la déflation servira la compétitivité de l’Allemagne sur les marchés internationaux tout en poussant les pays les plus faibles un peu plus dans la dépression et alourdira plus encore le fardeau de leur dette.