In contrast to 1929, credits are not now being throttled; on the contrary, public money is being pumped into banks and the economy.
La différence d’avec 1929, c’est que, loin de freiner les aides, on prend au contraire l’argent public pour l’injecter dans les banques et l’économie.