Consultations are currently a bilateral matter, with no rules governing how they should be conducted – and no requirement that any final agreement on arms-export decisions be reached.
Les consultations sont actuellement d’ordre bilatéral, sans qu’aucune règle ne régisse leurs modalités – et sans obligation de parvenir à un accord final sur les décisions d’exportation d’armes.