Meanwhile, housing and credit bubbles were rapidly expanding, fueling excessive household consumption, a sharp drop in personal savings, and a record current-account deficit – imbalances that set the stage for the meltdown that was soon to follow.
Pendant ce temps, les bulles du crédit et de l'immobilier ont rapidement gonflé, alimentant l'excès de consommation des ménages, une forte baisse de l'épargne personnelle et un déficit record des comptes courants : des déséquilibres qui ont ouvert la voie à la crise qui allait bientôt suivre.