Both critics and defenders of global imbalances almost entirely overlooked these gross flows in both directions across the North Atlantic.
Les critiques des déséquilibres globaux, comme leurs défenseurs, ont presque totalement passé à la trappe ces flux financiers bruts qui circulaient au-dessus de l’océan Atlantique Nord.