Then the farmer would have happily banked the cheque he was paid for doing this. (He'll still get a cheque, since farmers are compensated by government for animals shot to contain the outbreak.)
En retour, tout sourire, l'éleveur aurait encaissé un chèque (en fait il continue à recevoir un chèque, puisque le gouvernement dédommage les éleveurs pour les animaux abattus pour contenir l'épidémie).