After all, even if the system did not directly cause the recent imbalances and instability in the global economy, it proved ineffective in addressing them.
Car si ce système n’a pas directement causé les récents déséquilibres et instabilités de l’économie globale, il s’est avéré inefficace à y répondre.