The risk is that, by then, it could be too late to save the euro from a partial break-up: what might work if adopted promptly could be ineffective if adopted in six months.
Le risque est que d'ici là, il pourrait être trop tard pour sauver l'euro à partir d'un démembrement partiel : ce qui pourrait fonctionner en cas d’adoption de cette mesure sans délai pourrait être inefficace en cas d’adoption dans six mois.