Above all, while his negotiators’ unremitting focus on the issues before them – centrifuges, enrichment levels, the fate of spent fuel, and so on – undoubtedly permitted the deal to be done, the “success” of this approach has left the future of the region blurrier than ever.
Plus important encore, bien que les rudes efforts fournis par ses négociateurs autour des problématiques en présence – centrifugeuses, niveaux d’enrichissement de l’uranium, sort des combustibles usés, etc. – aient incontestablement permis la conclusion de l’accord, le « succès » de cette approche vient flouter plus que jamais l’avenir de la région.