Small wonder, then, that Germany, politically unable to vote on more bailout resources, has outsourced that job to the ECB, the only institution that can bypass democratically elected parliaments.
Pour des raisons politiques, l'Allemagne ne peut voter des dépenses supplémentaires en soutien aux pays en difficulté. Il n'est donc pas étonnant qu'elle ait transféré cette responsabilité à la BCE - seule institution susceptible de court-circuiter les parlements élus.