On January 9, 2011, the people of Southern Sudan will vote for independence from the North, taking with them up to three-quarters of the country’s known oil reserves and placing millions of civilians in the direct path of war.
Le 9 janvier 2011, la population du Sud-Soudan se prononcera par référendum sur son autodétermination par rapport au Nord. La très probable séparation du Soudan en deux États signifie que le Sud détiendra les trois-quarts des réserves pétrolières connues du Soudan et que des millions de civils seront à nouveau directement placés sur le chemin de la guerre.