Couple this with a form of foreign policy schizophrenia--some Poles think that by ``simply existing'' we influence Europe's fate; others suffer crippling pessimism, consigning Poland to permanent ``second-class'' status--and you have a recipe for inertia.
Ajoutons à cela une forme de schizophrénie en politique étrangère. Certains Polonais croient que du seul fait de notre présence nous allons influer sur l'Europe, tandis que d'autres, d'un pessimisme à toute épreuve, ne voient pas la Pologne autrement que jouer les seconds rôles.