For example, if national inflation were higher than euro-area inflation by more than a particular amount (the threshold value), then a Council member from that country would vote in favor of monetary tightening or against monetary easing.
Selon cette hypothèse, si le taux d'inflation dans le pays d'un membre du Conseil dépasse le taux d'inflation moyen de la zone euro d'une valeur supérieure à la valeur seuil, il devrait voter en faveur d'une politique monétaire plus stricte ou bien voter contre un assouplissement de la politique monétaire.