But they should not be dismissed. Japan may have taken what seemed like forever to recover from its 1990’s crisis, but it is an exception – the crisis occurred as the Japanese economy needed to restructure in the face of the huge challenges posed by China’s emergence.
Certes, il aura fallu au Japon ce qui semble être une éternité pour sortir de sa crise des années 90, mais ce pays fait figure d’exception : la crise est survenue alors que l’économie japonaise avait besoin d’une restructuration qui lui permettrait de relever les défis considérables posés par l’émergence de l’économie chinoise.