If the government can influence 16 of the 30 functional votes, it can thwart proposals from the directly elected legislators.
Si le gouvernement peut influencer 16 sur 30 votes " fonctionnels ", il peut bloquer les propositions des représentants élus au suffrage direct.