For example, pharmaceutical companies cannot develop new products on a quarterly basis; they must operate with multi-year time horizons.
Les laboratoires pharmaceutiques ne peuvent développer de nouveaux produits sur une base trimestrielle, il leur faut un horizon de plusieurs années.