What all this means is that the financial crisis has turned out to be a lot deeper and its resolution considerably messier than necessary.
Tout cela signifie que la crise financière s’est avérée être bien plus profonde et sa résolution bien plus problématique que nécessaire.