Once again, the second and third largest of the world’s major industrial economies are subtracting from, not adding to, growth in the world’s aggregate demand.
Une fois de plus, les seconde et troisième économies industrielles mondiales vont enlever plutôt qu’apporter quelque chose à la croissance de la demande mondiale générale.