The decisions to build an interstate highway system (and to spend most of that money on suburban commuter roads) and to jump-start the long-term mortgage market – reflecting the widespread belief that General Motors’ interests were identical with America’s – literally reconfigured the landscape.
Le paysage a été littéralement reconfiguré par les décisions de construire un système autoroutier inter-états (et de dépenser la plupart de cet argent dans un réseau routier régional) et de donner l’impulsion au marché hypothécaire à long terme – reflétant la conviction largement répandue selon laquelle les intérêts de General Motors étaient identiques à ceux de l’Amérique.