They seemed callously to suggest that the problem of unemployment was with workers too lazy to pound the pavement to find work.
Il semblait indiquer cyniquement que le problème venait des travailleurs sont trop paresseux pour battre le pavé et chercher un emploi.