I know of very few Western countries where small and medium-size companies, as well as middle-income households and those of more limited means, have not experienced a significant decline in their access to credit – not just new financing, but also the ability to roll over old credit lines and loans.
Je connais très peu de pays occidentaux dans lesquels les petites et moyennes entreprises, de même que les ménages à revenus moyens ou faibles, n'ont pas connu une baisse significative de leur accès au crédit – sous forme non seulement de nouveaux financements, mais aussi de la capacité à renouveler des lignes de crédit et refinancer d’anciens prêts.