A speculative bubble, sustaining itself solely by reaction to price increases, cannot go on forever.
Un bulle spéculative, qui s'alimente elle-même uniquement sur la réaction à la hausse des prix, ne peut se poursuivre indéfiniment.