As a result, many doctors are unaware of the subtleties of what constitutes valid consent in the eyes of the law and their professional body – a task made more difficult by the evolving rules on consent.
En conséquence, de nombreux médecins ne connaissent pas les subtilités de ce qui constitue un consentement légitime vis-à-vis de la législation et de leur corporation : cette tâche est rendue encore plus ardue par les règles évolutives sur le consentement.