The witch-hunt underway - with politicians, regulators, and even the White House seeking to save their political skins - is, indeed, essential.
La chasse aux sorcières est en cours - les politiciens, les responsables de la surveillance des marchés et même la Maison Blanche cherchent à sauver leur peau - elle a un rôle essentiel à jouer.