A more coherent strategy would involve cutting off al-Shabaab’s funding and addressing the grievances – such as human-rights abuses against Somalis, discrimination against Muslims, foreign meddling in Somalia, and corruption – that motivate its recruits.
Une approche plus cohérente serait de supprimer les sources de financement des Chebab et de donner suite aux nombreux griefs – violations des droits humains des Somaliens, discrimination à l’encontre des musulmans, intervention étrangère en Somalie, et corruption - qui constituent un terreau fertile pour le recrutement de nouveaux adeptes par les insurgés.