Indeed, the Middle East’s deepening problems may impose a sense of restraint in Russia and China by forcing them to calculate not in terms of their global “nuisance value” vis-à-vis the West, but in terms of their ability to make a positive and stabilizing contribution to the world order.
En effet, les problèmes grandissants au Proche-Orient pourraient imposer un sentiment de modération en Russie et en Chine, forçant ces deux pays à calculer non pas en termes de « capacité mondiale à susciter des problèmes » à l’Occident, mais plutôt à jouer un rôle positif et stabilisateur de l’ordre mondial.