Though reform programs aimed at building viable macroeconomic frameworks remain essential, they must include strong provisions for countercyclical policies to offset the “paradox of thrift" (the tendency to save more during a recession, undermining economic growth).
S’il est essentiel que les programmes de réformes soient destinés à forger des cadres macroéconomiques viables, ils doivent inclure de fortes provisions de mesures contre-cycliques pour contrebalancer « le paradoxe de l’épargne » (la tendance à épargner plus en période récessive, ce qui freine la croissance économique).