And our numbers keep growing, with corresponding pressures on land, energy, food, and water. The global economy is generating pressures as well: rising joblessness, widening social inequalities, and the emergence of new economic powers.
Et les chiffres ne cessent de croître, entrainant des pressions comparables sur la terre, l’énergie, l’alimentation et l’eau. L’économie globale génère aussi des pressions : un chômage croissant, des inégalités sociales de plus en plus importantes et l’émergence de nouvelles puissances économiques.