And the determinant of that flexibility and ability to adapt lies in political institutions and their willingness to challenge interest groups, mediate social conflicts, and maintain the rule of law.
Or, le déterminant de cette souplesse et capacité à s’adapter réside du côté des institutions politiques et de leur volonté à s’attaquer aux groupes d’intérêts particuliers, à tempérer les conflits sociaux, et à préserver la primauté du droit. Exprimée par James Carville, l’idée pourrait être la suivante : ce n’est qu’une question de politique, imbécile.