This suggests that taxpayer assets will no longer back government debt, at which point confidence in the JGB market is likely to shatter.
Cela signifie que les actifs des contribuables ne suffiront plus à soutenir le déficit public ; la confiance dans le marché des obligations devrait chuter en conséquence.