With everyone else buying, selling, and holding dollars, it pays to do the same, since markets in dollar-denominated assets will be the deepest.
Si tout le monde achète, vend et détient des dollars, il est payant de faire de même puisque les marchés dont les actifs sont libellés en dollars seront les plus profonds.