Distinguishing between causal and remedial responsibility is crucial, and the UNFCCC’s chief document recognizes common but differentiated responsibilities, as well as respective capabilities.
L’établissement d’une distinction entre la responsabilité causale et la responsabilité réparatrice constitue un aspect essentiel, le texte phare de la CCNUCC reconnaissant des responsabilités à la fois communes et différenciées, en prenant en considération les capacités respectives des États.