France could get this helping hand in complying with the fiscal rules in exchange for serious and necessary structural reforms, as could Italy, where EIB-funded bonds would provide a much-needed growth stimulus without new government commitments.
La France pourrait obtenir ce coup de pouce en se conformant aux règles budgétaires, en échange de réformes structurelles sérieuses et nécessaires, ce qui pourrait également être le cas de l’Italie, à laquelle les obligations financées par la BEI pourraient fournir la dynamisation dont sa croissance a si cruellement besoin, sans nécessiter de nouveaux engagements gouvernementaux.