Forced eradication risks pushing farmers into the hands of extremists, and thus will not lead to the sustainable reduction of opium fields. Indeed, as we have seen in some Andean countries, it can be counter-productive.
Un arrêt forcé de leur activité pourrait les pousser vers les extrémistes – ce qui ne réglerait pas définitivement le problème et produirait même l’inverse des effets escomptés, comme on l’a vu dans certains pays des Andes.