These guidelines identify when a country, despite running a large current-account surplus, is pursuing long-term, large-scale purchases of foreign assets, thereby blocking exchange-rate appreciation – exactly the problem we want to prevent.
Ces directives déterminent lorsqu’un État, enregistrant pourtant un important excédent de balance courante, procède à des achats à grande échelle et à long terme d’actifs étrangers, bloquant ainsi l’appréciation des taux de change – soit précisément la difficulté que nous souhaitons prévenir.