In short, each time the question of European solidarity was raised, the answer was: “Yes, but only if absolutely necessary, and only to the minimum possible extent.”
Autrement dit, chaque fois que s'est posée la question de la solidarité européenne, la réponse a été : "Oui, mais seulement si c'est absolument nécessaire, et le moins possible".