As the Great Recession grimly illustrated, when a period of soaring real-estate valuations and rising household debt is followed by a period of falling prices, and households attempt to deleverage, the results can be catastrophic.
Comme l’a malheureusement illustré la Grande Récession, lorsqu’une période de montée en flèche des valorisations immobilières et d’augmentation de l’endettement des ménages est suivie d’une période de chute des prix, au cours de laquelle les ménages luttent pour se désendetter, les résultats peuvent se révéler catastrophiques.