Big banks’ ability to extort such an arrangement stems from an implicit threat: the financial sector – and with it the economy’s payment system – would collapse if a systemically important bank were ever pushed into insolvency.
La capacité des grandes banques de soutirer un tel arrangement découle d’une menace voilée : le secteur financier, et avec lui le système de paiement de l’économie, pourrait s’effondrer si une banque d’importance systémique était le moindrement poussée vers la faillite.