These and other cities have been booming pretty much ever since; prices in most are up at least 50% in real terms since 2000.
Ces villes et d'autres ont vu les prix de l'immobilier s'enflammer depuis ce moment-là. Les prix sont montés d'au moins 50 % en prix constants depuis 2000.