Yes, Congress must declare war, approve spending, agree to most senior appointments, and (in the case of the Senate) ratify treaties, but the president has enormous latitude when it comes to carrying out diplomacy and using military force in situations other than war, which tend to be most situations.
Oui, il est du ressort du Congrès de déclarer la guerre, d’approuver les dépenses, de valider les nominations de la plupart des hauts fonctionnaires, et (dans le cas du Sénat) de ratifier les traités ; mais le président a une très large marge de manouvre sur les questions diplomatiques et d’utilisation des forces militaires dans les situations autres que la guerre, ce qui revient dire dans presque toutes les autres.