By recognizing that, and implementing the following series of mutually reinforcing policies, the continent can move beyond its current torpor.
S’il accepte ce fait, et s’il met en œuvre la série suivante de politiques se renforçant mutuellement, le continent peut sortir de sa torpeur actuelle.