The problem is that the historically most innovative economies have lost much of their former dynamism, despite retaining an edge in social media and some high-technology sectors.
Le problème est que les économies historiquement les plus novatrices ont perdu une grande partie de leur ancien dynamisme, même si elles maintiennent un certain avantage au plan des médias sociaux et des secteurs de haute technologie.