Of course, the can is not in the road; it is in the banking parlors. EU banks are holding sovereign debt that clearly is not worth 100 cents on the euro.
Les banques de l'UE ont une dette souveraine qui manifestement ne vaut pas 100 cents pour un euro.