Such conditions indicated that something was wrong with the individual, not with his environment.
De telles conditions indiquaient que quelque chose n’allait pas bien chez l’individu, non dans son environnement.