Unfortunately, the American public accepted uncritically the war metaphor as the obvious response to 9/11.
Malheureusement, les Américains acceptent sans grand esprit critique cette métaphore guerrière en tant que réponse au 11 septembre.