If the Council presidency continues to rotate, then the logical entity to vest with executive authority is the president of the Commission.
Si la présidence du Conseil reste tournante comme c'est le cas aujourd'hui, en toute logique le pouvoir exécutif devrait revenir au président de la Commission.