The deficits are as much the fault of the surplus countries as they are of the deficit countries.
La responsabilité de ces déficits repose à part égale chez les pays producteurs de surplus et chez les pays déficitaires.