So, rather than talking about the US debt ceiling, let us think instead about all of the things that the debt-ceiling impasse has prevented the US government from doing during the past six months – all of the useful policies that might have been debated and enacted, but were not.
Donc, au lieu de parler du plafond de la dette américaine, penchons nous plutôt sur toutes les mesures que l’administration américaine n’a pu appliquer au cours de six derniers mois à cause de l’impasse sur la dette – toutes les mesures politiques utiles qui auraient pu être débattues et mises en ouvre et qui ne l’ont pas été.