Voters ousted the LDP from power in 2008 in the naïve belief that a change of government would somehow bring an end to the prolonged political and economic malaise in which the country had been mired since its real-estate bubble burst in the early 1990’s.
Les électeurs ont évincé le PLD du pouvoir en 2008 dans l’espoir naïf qu’une alternance gouvernementale mettrait d’une manière ou d’une autre fin au malaise politique et économique prolongé qui touchait le pays depuis l’éclatement de sa bulle immobilière au début des années 1990.