Whenever someone proposes turning the eurozone into a transfer union, as France’s economy minister, Emmanuel Macron, recently did, the presumption is that Germany will carry everyone else on its shoulders.
Chaque fois qu’émerge la proposition consistant à changer la zone euro en une union de transfert, ce qui correspond au récent discours du ministre français de l’Économie, Emmanuel Macron, le sous-entendu est celui d’une Allemagne qui supporterait sur ses épaules le poids de tous les autres États.