A society can bear only so much pain and suffering before it loses faith in its political system.
Il y a une limite aux peines et aux souffrances qu’une société peut endurer avant de perdre foi dans son système politique.