Germany refuses to accept that its beggar-thy-neighbor economic policies – reflected in its massive current-account surpluses – are both a cause of the eurozone crisis and a major impediment to resolving it.
L'Allemagne refuse d'accepter que ses politiques économiques protectionnistes (qui se traduisent par des excédents massifs de comptes courants), soient à la fois une cause de la crise de la zone euro et un obstacle majeur à sa résolution.