Their 1990 version of the Maastricht Treaty’s Article 25 on Prudential Supervision included the following provisions (placed in square brackets to show that they were not completely consensual): “The ECB may formulate, interpret, and implement policies relating to the prudential supervision of credit and other financial institutions for which it is designated as competent supervisory authority.”
Leur version de 1990 de l'article 25 du traité de Maastricht sur le contrôle prudentiel comprenait les dispositions suivantes (placées entre crochets pour montrer qu'elles n'étaient pas complètement consensuelles): « La BCE peut formuler, interpréter et mettre en œuvre des politiques relatives à la surveillance prudentielle du crédit et d'autres institutions financières pour lesquelles elle a été désignée comme autorité de surveillance compétente. »