On the contrary, it has become a major impediment to a common understanding of current challenges, and thus to achieving a broad consensus on the right path forward – one with well-defined and differentiated responsibilities – in confronting them.
Au contraire, elle est devenue un obstacle important à un arrangement commun des défis courants, et ainsi à réaliser un large consensus sur la bonne voie à suivre - une voie aux responsabilités bien définies et bien différenciées - dans la confrontation de ces responsabilités.