In the coming weeks, South Korea’s government will confront one of the toughest choices that any government can face: whether the short-term cost in human lives is worth the potential long-term benefits (also in terms of human lives) that a famine-induced collapse of North Korea could bring.
Dans les semaines à venir, le gouvernement de la Corée du Sud devra faire face à l’un des choix les plus délicats auquel un gouvernement peut être confronté : déterminer le poids du coût à court terme des vies humaines par rapport aux bénéfices potentiels à long terme (en terme de vies humaines aussi) qu’impliquerait l’effondrement de la Corée du Nord provoqué par une famine.