The Maastricht treaty explicitly prohibits a eurozone country from leaving the euro, but says nothing about a temporary leave of absence (and therefore doesn’t prohibit one).
Le traité de Maastricht interdit explicitement à un pays membre de sortir de la zone euro, mais ne dit rien sur une sortie temporaire (et donc ne l’interdit pas).