We should be interested not for prosecutorial purposes, but in order to gain a more profound understanding of a bloody, demagogical, and tyrannical Utopia – and of human weakness and vulnerability. We may even consider it a rewarding testament to an artist’s ability to overcome his past mistakes and still produce priceless work.
Il serait bon qu’on s’y intéresse, non pour engager des poursuites, mais pour comprendre plus profondément une utopie sanglante, démagogique et tyrannique – et les faiblesses et la vulnérabilité des hommes. On y gagnerait même des sujets d’édification sur la capacité des artistes à surmonter leurs erreurs passées et à produire néanmoins des chefs-d’œuvre.