In effect, the system has become largely self-regulating. In my experience, 99% of all censorship occurs with the writers and producers themselves.
De fait, le système s'appuie aujourd'hui sur l'autoréglementation : je pense que 99 % de la censure est exercée par les auteurs et les producteurs eux-mêmes.