Green and Galiana examine the state of non-carbon-based energy today – nuclear, wind, solar, geothermal, etc. – and find that, taken together, alternative energy sources would get us less than halfway toward a path of stable carbon emissions by 2050, and only a tiny fraction of the way toward stabilization by 2100.
Green et Galiana analysent l’état actuel de l’énergie sans carbone – nucléaire, éolienne, solaire, géothermique, etc. –  et postulent que, ajoutées les unes aux autres, ces sources ne nous mèneraient pas à la moitié du chemin à suivre pour obtenir des émissions de carbone stables d’ici à 2050, et bien loin de l'étape nécessaire à la stabilisation d'ici à 2100.