The impact on the financial-services industry of these top-down factors will gradually amplify the importance of the bottom-up forces.
L’impact de ces facteurs verticaux descendants sur l’industrie des services financiers est voué à amplifier progressivement l’importance des forces verticales ascendantes.