It might be more accurate to say that public attention is over-focused on some recent price changes, or over-accepting of some high market values.
Il est sans doute plus exact de dire que l'attention publique est trop concentrée sur certaines modifications récentes des prix, ou accepte trop facilement certaines hautes valeurs du marché.