When demand in Germany and France was quite weak early in the last decade, the ECB reduced interest rates sharply. That helped Germany and France, but it also inflated real-estate bubbles in Spain and Ireland.
Il y a une dizaine d'année quand la demande était faible en Allemagne et en France, la BCE a diminué fortement les taux d'intérêt, ce qui était bénéfique pour l'Allemagne et la France, mais a généré une bulle immobilière en Espagne et en Irlande.