So tempers are rising over something which, if and when it happens in the distant future, may or may not have much impact.
Aussi les propos s’échauffent à propos de quelque chose qui, s’il existe un jour, n’aura peut-être que peu d’impact.