September 11, 2001, was a terrible tragedy by any measure, but it was not a historical turning point.
Le 11 septembre 2001 a été une terrible tragédie en bien des aspects, mais sans pour autant constituer un tournant historique.