Nor can we claim, as we used to, that our values spring from God, nature, reason, or historical laws.
Les valeurs ne peuvent plus, non plus, comme jadis, naître du Ciel, de la Nature, de la Raison ou d'une Loi de l'Histoire.