The government, too, would then win by pocketing that 6% per year of value – though 30 years from now, bondholders who feel like winners now would most likely look at their portfolios’ extraordinarily poor performance of over 2011-2041 and rue their strategy.
Le gouvernement, lui aussi, ferait donc des gains en empochant dans trente ans le cumul de cette prime annuelle de 6 %. Les détenteurs d'obligation qui s'estiment gagnants maintenant trouveront les rendements de leur portefeuille si médiocres pour la période 2011-2041 qu'ils risquent de regretter amèrement leur stratégie.