A recent New York Times editorial, for example, decried wealthy countries’ “me first” attitude toward a possible H5N1 pandemic, because “[t]he best hope of stopping a pandemic, or at least buying time to respond, is to improve surveillance and health practices in East Africa and Asia, where one would probably begin.”
Un éditorial récent du New York Times, par exemple, critiquait l’attitude « individualiste » des pays riches dans le cas d’une éventuelle pandémie du H5N1 parce que « [l]e meilleur espoir d’arrêter une pandémie, ou du moins de gagner du temps pour y répondre, est d’améliorer la surveillance et les pratiques sanitaires en Asie et en Afrique de l’Est, là où elle a de forte chance de se déclarer. »