Simply put, surging capital flows into the US artificially held down interest rates and inflated asset prices, leading to laxity in banking and regulatory standards and, ultimately, to a meltdown.
Pratiquement tous les indicateurs sont au rouge pour les États-Unis – les augmentations des cours des actions et de l’immobilier, le déficit commercial, la vague d’endettement du gouvernement et des ménages, et les trajectoires de croissance pré-crise.