In this context, one of the commission’s traditional weaknesses – that foreign and energy policies are usually decided by individual member states – could serve as an important advantage.
Dans ce contexte, l'une des faiblesses traditionnelles de la commission (où les politiques étrangères et de l'énergie sont généralement décidées par des États membres individuels), pourrait devenir un avantage important.