A crisis-management team, composed of representatives of both countries’ foreign ministries, coast guards, and militaries, should not only meet regularly, but should also consult each other in emergency situations, thereby minimizing the risk that matters get out of control.
Il serait bon de voir se réunir régulièrement une équipe de gestion de crise, composée de représentants des ministres des Affaires étrangères des deux pays ainsi que de garde-côtes, capable de consulter l’avis de chacun en cas de problématique d’urgence, minimisant ainsi le risque de voir la situation échapper à tout contrôle.