In the West, the counterpoint to the notion of woman as property has been a highly individualistic demand for personal autonomy – decision-making based primarily on a woman’s own wishes, rather than as wife, mother, community member, or worshipper.
En Occident, en contrepoint à la notion de femme considérée comme un objet, on trouve une exigence hautement individualiste d'autonomie personnelle – une prise de décision basée avant tout sur les propres désirs de la femme en tant que femme, plutôt que comme épouse, mère, membre de la communauté ou pratiquante d'une religion.