But a broader and deeper agenda is needed: China should agree to raise household spending and consumer imports; India should open its markets so that its poor can benefit from low-cost imports; and Europe and America must boost competitiveness in order to increase their exports.
Mais il faut un objectif encore plus large et plus ambitieux : la Chine doit accepter d'augmenter la consommation des ménages et les importations destinées à la consommation, l'Inde doit ouvrir ses marchés afin que sa population déshéritée bénéficie d'importations à bas prix ; quant à l'Europe et à l'Amérique, elles doivent améliorer leur compétitivité de manière à exporter davantage.