Even today, with Mao’s revolution long gone and globalization having knit a new fabric of inter-dependence around China, there remains, particularly among older leaders, a residual wariness about relying on collaboration with outsiders, especially when it comes to “core interests.”
Aujourd’hui encore, tandis que la révolution de Mao est terminée depuis longtemps et que la mondialisation a tissé un nouveau réseau d’interdépendance autour de la Chine, une certaine prudence rémanente demeure, surtout chez les anciens dirigeants en ce qui concerne la collaboration avec les étrangers, notamment lorsqu’il s’agit d’« intérêts fondamentaux ».