German Finance Minister Wolfgang Schäuble is politically committed to outdoing his country’s tough domestic fiscal framework to secure what he calls a “black zero” budget. The French government is working to regain credibility on reform promises made in exchange for delays on fiscal adjustment, and Italy, with one of the highest debt burdens in the eurozone, has little room to use fiscal policy.
Le ministre allemand des Finances Wolfgang Schäuble est politiquement déterminé à renchérir sur le cadre budgétaire stricte de son pays, afin de parvenir à ce qu’il appelle le budget « zéro dette. » Le gouvernement français s’efforce de retrouver une crédibilité autour de promesses de réformes formulées en échange d’un report de son ajustement budgétaire, tandis que l’Italie, qui croule sous l’un des plus lourds fardeaux de la dette au sein de la zone euro, dispose d’une faible marge de manœuvre en termes de politique budgétaire.