This elaborate architecture (and there is a lot more) was assembled piecemeal in the 1980s and 1990s.
Cette architecture élaborée (que l'on pourrait expliciter bien davantage) a été mise sur pied peu à peu dans les années 1980 et 1990.