Slow growth and globalization have divided all European societies – and the United States – into two new classes: those whose education and social capital enable them to cope with today’s globalized economy, and those stuck in low-paid, often transient jobs (and thus most directly affected by competition from legal and illegal immigrants).
La mondialisation et une croissance anémique ont divisé toutes les sociétés européennes – et les Etats-Unis – en deux nouvelles classes sociales : ceux dont l’éducation et le capital social leur permettent de faire face à l’économie mondialisée actuelle, et ceux qui sont embourbés dans des emplois mal payés, souvent précaires (et aussi les plus directement en concurrence avec les emplois des immigrés, légaux et clandestins).