The reason why adverse consequences need not follow is that the central bank can simply ask the government to replenish its capital, much like when a government covers the losses of its national post office.
La raison pour laquelle des conséquences préjudiciables ne s'ensuivent pas nécessairement, c'est que la Banque centrale peut simplement demander au gouvernement de renflouer son capital, tout comme quand un gouvernement apure les pertes de son agence postale nationale.