But this soft power was undercut by the inefficiency of the occupation, the mistreatment of prisoners at Abu Ghraib, and the policy – initiated by Rumsfeld – of detainment without hearings at Guantánamo.
Mais, cette puissance douce a été affaiblie par l’inefficacité de l’occupation, le mauvais traitement des prisonniers d’Abu Ghraib et la politique – lancée par Rumsfeld – de détention sans procès à Guantánamo.