And yet, blaming the creditors for their “punitive” conditions, as Greek negotiators have done, would also be a mistake, for this simplistic narrative too obscures a complicated truth.
Et pourtant, reprocher aux créanciers leurs conditions « punitives », comme l'ont fait les négociateurs grecs, serait également une erreur, car ce récit simpliste obscurcit trop une vérité complexe.