This, together with the communications revolution, has created even more interdependencies and has forced more cooperation upon governments – as has the continued presence of the US as a stabilizer in the region, which has proved to be indispensable.
Ces évolutions, combinées à la révolution des moyens de communication, ont abouti à la création d’interdépendances bien plus importantes, et obligent les gouvernements à coopérer bien davantage – tout comme les y contraint la présence continue des États-Unis en tant que stabilisateurs de la région, dont le rôle se révèle indispensable.