While elections are relatively easy to stage, liberty is far more difficult to establish and sustain, for it requires institutions – such as a legal system with impartial courts – that Egypt lacks, and that take years to build.
Même s’il est relativement facile d’orchestrer des élections, il est bien plus difficile d’établir et de maintenir les libertés, car elles requièrent des institutions – tel qu’un système juridique avec des tribunaux impartiaux – qui font défaut à l’Égypte et qui nécessitent des années à mettre en place.