Indeed, the union’s call for a wholesale boycott contravened its most fundamental values: the principle of academic freedom, openness, and exchange; protection of research from state politics; and the fundamental right to free speech.
En effet, l’appel au boycott total contredit ses valeurs les plus fondamentales : les principes de liberté académique, d’ouverture et d’échange ; la protection de la recherche de toute politique d’État, et le droit fondamental à la liberté de parole.