Given that most Japanese are still allergic to military force, securing the necessary votes would have been impossible.
La plupart des Japonais demeurant hostiles à l’usage de la force militaire, le rassemblement d’un nombre de voix suffisant aurait été impossible.