Yet it would be dangerous to redress past imbalances solely at the expense of traditional beneficiaries, especially because they remain powerful enough to derail the peace process.
Il serait toutefois dangereux de réparer les déséquilibres passés uniquement aux dépens des bénéficiaires traditionnels, tout particulièrement parce qu'ils restent suffisamment puissants pour faire échouer le processus de paix.