Of course, one might ask why the people involved should matter at all; surely the facts of the case should speak for themselves.
Bien sûr, on pourrait se demander si la personnalité des personnes impliquées a une quelconque importance ; les faits tangibles devraient certainement parler d’eux-mêmes.