The problem with these perceptions – both at home and abroad – is that the US remains the world’s most powerful country, and is likely to remain so for decades.
Le problème avec ces perceptions – au plan national comme à l’étranger – est que les Etats-Unis restent le pays le plus puissant au monde, et le resteront sans doute pour quelques décennies encore.