The capitalism now being practiced is dependent on the authorities, and plays no independent role in politics.
Le capitalisme désormais pratiqué dépend des autorités et ne joue aucun rôle indépendant en politique.