The MPC also failed to respond to any of the three bouts of rapid growth in house prices that preceded the financial crisis, arguing that they were structural in nature –caused by the decline in inflation and interest rates since the 1980’s – so a monetary response was not appropriate.
En outre, le MPC n’a réagi à aucun des trois épisodes de croissance rapide des prix des logements qui ont précédé la crise financière, faisant valoir qu'ils étaient de nature structurelle – causés par la baisse de l'inflation et des taux d'intérêt depuis les années 1980 – et qu’une réponse monétaire n’était donc pas appropriée.