Undoubtedly, South Sudan would face colossal challenges as a sovereign state, but the alternative – an inevitable return to war – would be incalculably worse, both for Sudan and for Africa.
Le Sud Soudan devra sans aucun doute se confronter à des défis colossaux en tant qu’Etat souverain, mais l’alternative – une inévitable reprise de la guerre – serait infiniment pire, tant pour le Soudan que pour l’Afrique.