Indeed, it is no secret that the conflict serves as a proxy for larger struggles – between Saudi Arabia and Iran, Saudi Arabia and Qatar, the US and Iran, Russia and the US, Shia and Sunni Muslims, and moderates and extremists – and that resolving it will require significant effort on all of these fronts.
Nul n’ignore en effet combien ce conflit fait office de terrain par procuration d’un certain nombre d’hostilités à plus grande échelle – opposant l'Arabie Saoudite à l’Iran, l’Arabie Saoudite au Qatar, les États-Unis à l’Iran, la Russie aux États-Unis, les musulmans chiites aux musulmans sunnites, et les modérés aux extrémistes – et combien sa résolution exigera des efforts considérables sur tous ces fronts.