What makes such a deal seem impossible is not the principled opposition of the two governments – Greece has demanded a debt reduction, while Germany has insisted that not a euro of debt can be written off – but something more fundamental: while Greece is obviously the weaker party in this conflict, it has far more at stake.
Ce n'est pas l'opposition de principe entre les deux gouvernements qui rend un tel accord apparemment impossible (la Grèce a exigé une diminution de sa dette, tandis que l'Allemagne demande à ce que pas un seul euro de la dette ne soit annulé), mais quelque-chose de plus fondamental : si la Grèce est de toute évidence en position de faiblesse, un élément beaucoup plus important est en jeu.