Interestingly, the British government’s review does not mention the need to transfer to the national level any of the competences defined by the Treaty of Lisbon, which would require the unanimous consent of the member states (and thus can be ruled out as a possibility).
Aspect intéressant, l’examen auquel a procédé le gouvernement britannique ne mentionne nulle part la nécessité de transférer au niveau national la moindre des compétences définies par le Traité de Lisbonne, ce qui exigerait le consentement unanime des États membres (et qui par conséquent échappe au domaine du possible).