But it does not necessitate a decision to have dinner or to buy a pair of boots a week hence…Thus it depresses the business of preparing today’s dinner without stimulating the business of making ready for some future act of consumption.”
Mais il n’implique pas nécessairement la décision de diner ou d’acheter une paire de bottes ultérieurement ... cela perturbe l’activité de préparation du diner d’aujourd’hui sans stimuler l’activité de préparation d’actes futurs de consommation. »