There is a discussion of how much of the burden to pass on to future generations.  In this war, there was no such discussion.
Un débat porte actuellement sur l’ampleur du fardeau à transmettre aux générations futures. Dans cette guerre, il n’y avait pas de place pour les discussions de la sorte.