China must now take further action to bolster consumer spending, which slumped to only 36% of GDP in 2007, from over 50% during the 1980’s, owing to the economy’s heavy dependence on exports and capital spending since the late 1990’s.
Elle doit désormais faire plus pour soutenir les dépenses de consommation, qui se sont effondrées à seulement 36 % du PIB en 2007, alors qu’elles dépassaient 50 % pendant les années 1980, à cause de la forte dépendance de l’économie aux exportations et aux dépenses d’investissement depuis la fin des années 1990.