The US, by contrast, derives much of its soft power not from the government, but from civil society – everything from universities and foundations to Hollywood and pop culture.
A l'opposé, le rayonnement des USA ne tient pas tant à leur gouvernement qu'à la société civile - qu'il s'agisse des universités, des fondations, d'Hollywood ou de la pop culture entre bien d'autres choses.