With no political overlord to settle or adjudicate bureaucratic disputes, decisions could be made only by "consensus," which was mostly a euphemism for paralysis.
Sans suzerain politique pour régler ou arbitrer les débats politiques, les décisions ne pouvaient être prises que par « consensus », ce qui était essentiellement un euphémisme pour la paralysie.