The responsible media should scrutinize economic trends critically, rather than pandering to mass opinion.
Les médias responsables devraient faire preuve d'esprit critique dans leurs commentaires économiques, plutôt que d'aller dans le sens de l'opinion majoritaire.