It is important to calibrate the impact of risk weights on housing-market cycles relative to other measures, not least because excessive and overlapping intervention could itself fuel dangerous cycles.
Il est essentiel de calibrer l’impact des pondérations du risque sur les cycles de l’immobilier par rapport à d’autres mesures, d’autant plus qu’une intervention excessive et redondante pourrait elle-même alimenter de dangereuses spirales.