The future of technology is bright; the future of the profit margins of businesses--save for those few that truly are able to use economies of scale to create mammoth cost advantages--is dim.
L'avenir des nouvelles technologies est brillant, mais celui des marges bénéficiaires des entreprises est sombre - à l'exception des quelques-unes qui vont réaliser des économies d'échelle pour diminuer les coûts de manière colossale.