Hence, as he put it in 1932, there may be “no escape from prolonged and perhaps interminable depression except by direct state intervention to promote and subsidize new investment” – which is what the Obama administration is rightly doing.
Donc, ainsi qu’il l’exprimait en 1932, il se pourrait « qu’il soit impossible d’échapper à une crise prolongée et même peut-être interminable sauf par une intervention directe de l’état par l’encouragement et le financement de nouveaux investissements », et c’est exactement, et à juste titre, ce que fait l’administration Obama.