But, remembering Thucydides’ advice, it will be important not to mistake analysts’ theories for reality, and to continue pointing this out to political leaders and publics.
Mais, sans oublier les conseils de Thucydide, il sera important de ne pas confondre les théories des analystes avec la réalité, et de continuer à éclairer à ce sujet les leaders politiques et les citoyens.