Yes, I used to say, adverse shocks to spending could indeed create mass unemployment and idle capacity, but their effects would be limited to one, two, or at most three years.
Certes, comme j’avais pour habitude de le concéder, les chocs négatifs affectant la dépense étaient susceptibles d’entraîner un chômage de masse, ainsi qu’une inertie de la capacité. Pour autant, les effets de ces chocs s’avéraient limités à un, deux, voire trois ans tout au plus.