Problems could arise only because of unanticipated shocks, temporary local political difficulties, and – the favorite culprit – irrational markets.
Des problèmes pourraient apparaître uniquement du fait de chocs non anticipés, de difficultés politiques locales ou – le coupable idéal –  de l’irrationalité des marchés.