US Secretary of State John Kerry has re-launched American mediation efforts in the Middle East at a time when his country’s most reliable partners are estranged: Egypt’s military rulers resent the West’s early support for the Muslim Brotherhood’s Mohamed Morsi in his presidential tenure, and Saudi Arabia fears that an Iran that talks to the US may prove to be an even more ambitious regional hegemon.
Le secrétaire d’Etat américain John Kerry a relancé ses efforts de médiation au Moyen-Orient alors que les partenaires les plus fiables de son pays sont divisés : les militaires en Egypte n’ont pas apprécié le soutien occidental initial apporté aux Frères musulmans de Mohamed Morsi durant sa présidence et l’Arabie Saoudite craint qu’un Iran qui communique avec les Etats-Unis ne parvienne à une hégémonie toujours plus ambitieuse dans la région.