When we are faced with conflicting choices – burden-sharing through taxation, the organization of the public sector, the status of public employees, etc. – the member states are considered to be the only bodies entitled to decide.
Quand nos choix sont conflictuels – la participation aux charges à travers la fiscalité, l’organisation du secteur public, le statut des salariés du public, etc. – les États membres sont considérés comme les seuls organes habilités à décider.