The notion of “unlimited quantities” was important: speculators would force officials to exhaust limited quantities, with the purchasing authority (the Bundesbank) eventually bearing the loss. Monetary support would lead to fiscal transfers, making limited interventions a non-starter.
Par contre avec un soutien illimité, aucun spéculateur n'aurait pu tirer son épingle du jeu et il n'y aurait eu aucune perte, puisque l'intervention en faveur d'une devise faible réussissait.