Despite the president’s illness, the enormous problems facing Venezuela, and fatigue after 13 years of chavismo, it is still Chávez’s election to lose.
Compte tenu de la maladie du président, des difficultés considérables du Venezuela, et de la fatigue engendrée par 13 années de chavisme, l’espoir du pays repose bel et bien sur l’échec de Chávez aux prochaines élections.