For example, it creates the possibility that, say, British MPs could legally trade shares on information acquired in the course of normal business, because they do not qualify as “insiders.”
Elle laisse par exemple la possibilité aux membres du Parlement britannique de vendre ou acheter légalement des actions sur la base d’informations acquises lors de leurs fonctions habituelles, parce qu’ils n’entrent pas dans la catégorie « initié ».