The institution needs the authority to remove the obstacles it identifies, rather than having its proposals languish in various ministries.
Cette institution a besoin de l'autorisation d'éliminer les obstacles qu'elle identifie, plutôt que de voir ses propositions languir dans différents ministères.