The main risks are that the reform process could end up discarding core EU values and functions – throwing the baby out with the bathwater – or, at the opposite extreme, that EU officialdom might limit reform to largely cosmetic changes.
Et par qui ? Le risque existe en effet de voir le processus de réforme finir par passer à la trappe les valeurs et les missions de l’UE – en jetant le bébé avec l’eau du bain – ou, à l’extrême inverse, de voir les autorités de l’UE limiter principalement les réformes à de simples changements de façade.