While higher US interest rates will attract some investors, others will move away from the dollar if the combination of a more competitive euro, the ECB's enormous monetary stimulus, and an easing of fiscal pressures in France, Italy, and Spain generates a genuine economic recovery in Europe.
Alors que la hausse des taux d'intérêt américains va attirer certains investisseurs, d'autres vont s'éloigner du dollar si la combinaison d'un euro plus compétitif, d'un énorme stimulus monétaire de la BCE et d'un assouplissement des pressions budgétaires en France, en Italie et en Espagne provoque une véritable reprise économique en Europe.