For companies, contracts are more likely to be durable if they are negotiated in a way that continuously rewards firms for risky and capital-intensive investment in terms of the net present value of their earnings.
Pour les sociétés, la pérennité des contrats est mieux assurée s’ils sont négociés de manière à ce que la rétribution soit continue pour un investissement risqué et exigeant en capitaux par rapport à la valeur actualisée nette de leurs gains.