I am an economist – a professor of the Dismal Science, in which there are no free lunches, in which benefits are always balanced by costs, and in which stories that sound too good to be true almost inevitably are.
J'ai l’excuse d'être économiste, un professeur d'une science aux conséquences funestes, dans laquelle aucun repas n'est gratuit et où les bénéfices sont toujours accompagnés de coûts et où les théories qui semblent trop belles pour être vraies, inévitablement, le sont presque toujours.