Clearly, this expansion of civil society's operating arena may even turn into open opposition to Syria's rulers.
Il est évident que cette expansion de l'arène opérationnelle de la société civile risque de se transformer en opposition ouverte à l'encontre des dirigeants de la Syrie.