If Obama blocks the pipeline, they will build others, and other export facilities – if not on Canada’s environmentally delicate Pacific coast, then at some already-industrialized Atlantic port.
Si Obama s’oppose à ce pipeline, ils en construiront d’autres, et d’autres installations pour l’exportation – si ce n’est sur la côte Pacifique canadienne fragile du point de vue environnemental, probablement dans un port atlantique déjà industrialisé.