To be sure, even open democracies have their share of opaque jockeying and deal-making in what used to be called smoke-filled rooms.
Certes, même les démocraties ouvertes ont leur part de manœuvres opaques et d’ententes secrètes de dessous de table.