In subsequent years, the US employed additional delaying tactics, working with the IDB to move the goal posts whenever Haiti appeared to be meeting their demands.
Les années suivantes, les États-Unis usèrent d’une toute autre stratégie pour retarder l'échéance, en concertation avec la BID, reculant la ligne d’arrivée chaque fois que Haïti semblait satisfaire aux exigences.