He was also well known for helping Kim Jong-il create North Korea’s nomenklatura – the complex system of patronage, part and parcel of communism, that ensures officials’ loyalty to the regime.
Il fut également bien connu pour avoir aidé Kim Jong-il à mettre en place la nomenklatura nord-coréenne – un système complexe de patronage, aspect essentiel du communisme, garantissant la loyauté des dirigeants à l’égard du régime.