Indeed, while people are entitled to believe in horoscopes, trust in crystals to bring good luck, or buy into quack medicine, such “junk science” becomes a serious threat to society when it is allowed to influence public policy.
En effet même si les gens ont le droit de croire aux horoscopes, de se fier aux boules de cristal pour leur porter chance, ou d'acheter des médicaments de charlatan, une telle « science de pacotille » devient une menace grave pour la société quand on autorise son influence sur les décisions publiques.