And taxing natural-resource rents at high rates does not cause the adverse consequences that follow from taxing savings or work (reserves of iron ore and natural gas cannot move to another country to avoid taxation).
Un taux d'imposition élevé sur l'exploitation des ressources naturelles ne présente pas les inconvénients de la fiscalité sur l'épargne ou le travail (les réserves de minerai ou de gaz naturel ne vont pas s'en aller dans un autre pays pour échapper à la fiscalité).