It is, of course, unfortunate that German banks and pension funds lent money to debt-laden countries such as Spain, Greece, and Portugal on overly favorable terms, inflating asset bubbles that eventually had to burst.
Il est bien sûr malheureux que les banques et fonds de pension allemands aient prêté de l’argent à des pays croulant sous la dette comme l’Espagne, la Grèce et le Portugal à des conditions bien trop favorables, contribuant ainsi à gonfler des bulles d’actifs qui n’ont pas manqué d’éclater.