While the attempt by Chinese officials to extract a huge concession – market-economy status – is ill-timed and in poor taste, China’s government needs to weigh the significant benefits that it could receive by providing limited but meaningful assistance to Europe in its hour of need.
Alors que la tentative des fonctionnaires chinois pour extraire une énorme concession - une économie de marché d'état - est inopportune et de mauvais goût, le gouvernement de la Chine a besoin de peser les avantages importants qu'il pourrait recevoir en fournissant une assistance limitée mais significative de l'Europe quand elle en aura besoin.