So, to measure happiness defined in that way, one would have to sample moments of people’s existence randomly, and try to find out whether they are experiencing positive or negative mental states.
Pour mesurer le bonheur ainsi défini, il faudrait choisir au hasard des moments de la vie d’une personne et tenter de définir si son état d’esprit était positif ou négatif à ces moments-là.