The duration of the trial process has provoked complaints of excessive red tape. But such criticism is unfounded, given the potential of proposed drugs to cause serious illness or even death.
Les délais nécessaires au processus d’essais ont suscité un mécontentement autour de considérations administratives considérées trop lourdes ; une critique mal avisée, dans la mesure où le risque existe de voir les médicaments à l’étude entraîner de graves maladies, voire le décès du volontaire.