The two main factors driving that increase were the expansion of credit and the rapid rise in resources devoted to asset management (associated, not coincidentally, with the exponential growth in financial-sector incomes).
Les deux principaux facteurs en appui de cet accroissement auraient ainsi été l’expansion du crédit et la croissance rapide des ressources dédiées à la gestion d’actifs (le tout associé – ce qui n’est pas un hasard – à l’augmentation exponentielle des revenus dans le secteur financier).