A better starting point, I believe, is the notion of shared responsibility for the stability of the system and its social benefits – shared, that is, by participants and regulators.
Un point de départ meilleur, à mon avis, est l’idée d’une responsabilité partagée de la stabilité du système et de ses bénéfices sociaux – c’est à dire partagés entre les acteurs et les régulateurs.