In essence, while all of Iraq’s factions have a strong interest in promoting a central government that appears fully functional, that government’s powers will in fact be limited.
Alors que toutes les factions irakiennes ont grand intérêt à soutenir un gouvernement central d’apparence opérationnelle, les pouvoirs de ce gouvernement seront, en fait, très limités.