By demanding the release of more than 1,000 prisoners in exchange for one soldier, Hamas is conceding the stark military reality of this imbalance: thousands of their prisoners, fighting with knives, explosive belts, and primitive rockets, are worth only one Israeli soldier.
En demandant la libération de plus de 1000 prisonniers en échange d’un seul soldat, le Hamas admet la réalité militaire crue de ce déséquilibre : des milliers de leurs prisonniers, se battant avec des couteaux, des ceintures d’explosifs et des roquettes artisanales, ne valent qu’un seul soldat israélien.