Rising house prices also allowed homeowners to refinance their mortgages, obtaining additional cash to spend on other things.
La hausse de l'immobilier permettait aussi aux propriétaires de refinancer leurs prêts, ce qui leur donnait des liquidités pour consommer.