And even these were imperfect: using the most basic democratic yardstick – universal suffrage – the United States could not be seen as truly democratic until the civil-rights victories of the 1960’s.
Et même ces dernières étaient imparfaites : selon le premier critère de la démocratie, à savoir le suffrage universel, les États-Unis ne pouvaient être considérés comme une véritable démocratie qu’après la reconnaissance des droits de la personne dans les années soixante.