The fact that the word “democracy” derives from ancient Greek, and that one can discern the kernel of democratic thought in Greek philosophy, by no means implies that democracy is embedded in the West’s political DNA.
La démocratie n’est pas forcément inscrite dans l’ADN politique de l’Occident du fait que le mot « démocratie » soit issu du grec ancien et que l’on peut déceler le germe de la pensée démocratique dans la philosophie grecque.