When a US state’s economic activity slows relative to the rest of the country, the taxes that its individuals and businesses pay to the federal government decline, and the funds that it receives from the federal government (for unemployment benefits and other transfer programs) increase.
Lorsque l'activité économique d'un État américain ralentit par rapport au reste du pays, les taxes que les particuliers et les entreprises paient pour le gouvernement fédéral diminuent, et les fonds qu'il reçoiventt du gouvernement fédéral (pour les indemnités de chômage et d'autres programmes de transfert) augmentent.