These countries’ governments would then have felt compelled to rescue tottering banks with their taxpayers’ money.
Les gouvernements de ces pays se seraient sentis alors obligés de sauver les banques chancelantes avec l'argent de leurs contribuables.