But at least 300 million hens who would have lived miserable lives in standard battery cages are now in significantly better conditions, and there is great pressure on the EU bureaucracy to enforce the ban everywhere – not least from egg producers who are already complying with it.
Mais au moins 300 millions de poules qui souffriraient dans des cages en batterie standard connaissent à présent des conditions sensiblement meilleures, et il y a une forte pression sur la bureaucratie de l'UE pour imposer cette interdiction partout - pas moins que sur les producteurs d’œufs qui s'y conforment déjà.