The second set of issues has to do with the conditions envisaged at the end of whatever action is taken.
Enfin, il s'agit de considérer les circonstances envisageables de la fin de toute action mise en oeuvre, quelle qu'elle soit.