Then per capita income soared, increasing year after year, interrupted only by the occasional effects of cyclical fluctuations.
Le revenu par habitant a par la suite explosé, augmentant année par année, interrompu seulement ici et là par les effets occasionnels des fluctuations cycliques.