Achieving these benchmarks will require both significant capital investment and a shift in EU member states’ mentalities, so that fears like France’s do not continue to impede progress.
L’accomplissement de ces objectifs exigera à la fois d’importants investissements en capital ainsi qu’un changement dans la mentalité des États membres de l’UE, de sorte que les réticences à la française cessent d’entraver les avancées en la matière.