It is this grim history that makes China’s current disregard for Deng Xiaoping’s maxim that China “disguise its ambition and hide its claws” so worrying for Asian leaders from New Delhi to Seoul and from Tokyo to Jakarta.
C’est cette histoire sombre qui donne au détournement de la Chine de la maxime de Deng Xiaoping qui prônait de « déguiser ses ambitions et cacher ses griffes », tant d’inquiétudes aux responsables asiatiques de New Delhi à Séoul et de Tokyo à Jakarta.