So the main challenge for the new president will be to continue Lula’s effort to build a new relationship between the public and private sectors – a model capable of combining transparency and proactive measures that neither devolves into centralizing statism nor surrenders to the markets.
Le principal défi est donc, pour la nouvelle présidente, de perpétrer l’effort de Lula pour établir de nouvelles passerelles entre les secteurs privé et public – un modèle capable de combiner transparence et mesures proactives qui à la fois ne se transforme pas en centralisme d’état ni ne s’en remette aux marchés.