On the other hand, being the tortoise rather than the hare in the growth race can be an advantage.
D'autre part, être la tortue plutôt que le lièvre dans la course à la croissance peut être un avantage.