But it is entirely out of place when appointees to scientific advisory committees are subjected to tests of political loyalty.
Mais il est totalement déplacé de soumettre les candidats retenus pour siéger dans des comités consultatifs scientifiques à des tests de loyauté politique.