But Western executives invariably describe Chinese officials as smart, decisive, knowledgeable, and far-sighted – roughly the same adjectives that they once used to describe Bo Xilai, the disgraced Communist Party boss of Chongqing, before he was purged.
Les cadres occidentaux, d’un autre côté, décrivent les dirigeants chinois comme intelligents, décisifs, experts, et prévoyants – à peu près les mêmes qualificatifs que ceux utilisés jusqu’à récemment pour décrire Bo Xilai, le fameux cadre déchu du Parti communiste à Chongqing.