· Giving the new Brussels�based Political and Security Committee higher status to draw together both the inter�governmental and Community sides of foreign policy;
· Renforcer le statut du nouveau Comité politique et de sécurité basé à Bruxelles de manière à rapprocher le point de vue intergouvernemental et celui de la Commission en matière de politique étrangère.