“A truce would weaken Palestinian President Abu Mazen,” officials claimed, as if the construction of new Israeli settlements in East Jerusalem and the refusal to dismantle previous illegal ones had not already weakened him. Or they argued that “Hamas does not recognize the state of Israel,” as if other ceasefire agreements with the Arab states and the PLO in the last 60 years had been based on recognition of Israel, rather than on a simple ethical principle that has guided Israel for many years, namely to gain, for us and our enemies, a pause in hostilities.
« Une trêve affaiblirait le président palestinien Abou Mazen » ont déclaré les autorités – comme si l’installation de nouvelles colonies israéliennes à Jérusalem Est et le refus de démanteler les précédentes colonies illégales ne l’avaient pas déjà affaibli ; ou encore : « le Hamas ne reconnaît pas l’État d’Israël » – comme si d’autres accords de cessez-le-feu avec les États arabes et l’OLP ces 60 dernières années avaient été fondés sur la reconnaissance d’Israël plutôt que sur un simple principe éthique qui a guidé Israël durant des années, à savoir d’obtenir pour nous et pour nos ennemis une pause dans les hostilités.