The Japanese knew how to coordinate state and private-sector goals in the 1970’s, but then lost their way. “We should now emulate the South Koreans,” says Eisuke Sakakibara, a leading Japanese economist, who was one of the architects of the Japanese “miracle” of the 1980’s.
Dans les années 70, les Japonais savaient harmoniser les objectifs du secteur public et ceux du secteur privé, mais ce n’est plus le cas aujourd’hui. « Nous devrions maintenant imiter les Sud Coréens », déclare Eisuke Sakakibara, éminent économiste japonais et l’un des architectes du « miracle » japonais des années 80.