This does not mean that Greece, Portugal, and Spain will expand as robustly as Denmark, Ireland, and Finland did in the 1980’s and 1990’s.
Cette métaphore ne signifie pas que la Grèce, le Portugal et l’Espagne seront sujets à une croissance aussi forte que celle du Danemark, de l’Irlande et de la Finlande à leur époque.