The increasing role of the Indian diaspora in the US, particularly in the information industries, also had an influence, as has the rise in bilateral trade accompanying India’s surging economic growth. Equally important are strategic concerns about transnational terrorism and the rise of Chinese power.
Le rôle croissant de la diaspora indienne aux Etats-Unis, en particulier dans le domaine des industries de l’information, est aussi important, de même que l’augmentation du commerce bilatéral avec l’essor économique de l’Inde, sans oublier les préoccupations stratégiques relatives au terrorisme international et la montée en puissance de la Chine.