Only two recent American presidents have had the courage needed to shun appeasement: Ronald Reagan and George W. Bush. America’s critics may quibble over the details, but in our hearts we Europeans know the truth, because we saw it first hand.
Seuls deux présidents américains ont récemment eu le courage nécessaire pour rejeter la conciliation : Ronald Reagan et George W. Bush.  Ceux qui critiquent l’Amérique peuvent pinailler sur les détails, mais dans nos cœurs, nous, européens, connaissons la vérité parce que nous en sommes les témoins directs.  M. Reagan a mis fin à la Guerre froide, libérant l’Europe de près d’un demi-siècle de terreur et d’esclavage.