The Palestinian-Israeli conflict, now at least 45 years old, is not a complicated problem; on the contrary, it can be summed up quite succinctly: to paraphrase the American political operative James Carville, “It’s the occupation, stupid.”
Le conflit israélo-palestinien, vieux maintenant d'au moins 45 ans, n'est pas un problème compliqué. On peut le résumer très simplement : pour paraphraser le commentateur américain James Carville, "C'est l'occupation, espèce d'idiot".