Beijing’s 2004 spat with South Korea over the ancient kingdom of Koguryo – triggered by a revised historical claim posted on the Chinese foreign ministry’s Web site that the empire, founded in the Tongge river basin of northern Korea, was Chinese – was seen as an attempt to hedge China’s options vis-à-vis a potentially unified Korea.
Le litige entre Pékin et la Corée du sud en 2004 à propos de l’ancien royaume de Koguryo – déclenché par une lecture révisée d’une revendication historique publiée dans les pages web du ministère chinois des affaires étrangères, prétendant que cet empire, fondé sur le bassin nord coréen du fleuve Tongge, appartenait à la Chine – fut perçu comme une tentative d’évaluer les options chinoises par rapport à une Corée potentiellement réunifiée.