If private firms and households are to replace government-led investment as the economy’s main drivers of growth, the state must reduce its stake in major enterprises and allow more profits to be paid directly to shareholders, while providing more of the profits from its remaining shares to citizens.
Si l’objectif consiste à ce que les ménages et les entreprises privées remplacent l’investissement sous conduite gouvernementale en tant que principaux moteurs de la croissance économique, l’État va devoir réduire sa participation dans les grandes entreprises, et faire en sorte que davantage de profits puissent être versés directement aux actionnaires, tout en faisant bénéficier les citoyens d’une part plus importante de ses propres bénéfices liés à ses actions restantes.