People need help, and that means changing the environmental forces shaping their decisions – by, say, reducing standard portion sizes, altering marketing practices, and designing cities and educational establishments to make it easier for people to exercise or be active.
Les populations ont besoin d’une aide extérieure, ce qui signifierait refaçonner les forces environnementales qui influent sur leurs décisions – par exemple en réduisant la taille des portions standard, en repensant les pratiques de marketing, ainsi qu’en concevant les villes et les établissements scolaires de manière à ce que les individus soient plus facilement à même de faire de l’exercice, ou tout simplement d’être actifs.