The IBM scientists had proven that it is possible to manipulate individual atoms, but doing so still had no practical use.
Les chercheurs d'IBM avaient prouvé qu'il était possible de manipuler des atomes distincts sans pour autant que cela présente un intérêt pratique.