The system protects not only the unemployed, who can continue to pay their mortgages and interest, but also indirectly the banks, because their loans to households are repaid even in times of recession.
Ce système ne protège pas que les chômeurs, qui peuvent continuer à payer hypothèques et intérêts, mais indirectement les banques aussi, parce que les emprunts continuent à être remboursés, même en période de récession.