This is economists’ polite code for the message that the US must gradually cut its budget deficit, while other countries – like China and Japan – must gradually let the value of the dollar fall and that of their own currencies rise.
C’est là le code de politesse des économistes pour faire passer le message : les États-Unis doivent réduire progressivement leur déficit budgétaire, tandis que d’autres pays, comme la Chine et le Japon, doivent progressivement laisser la valeur du dollar chuter et la valeur des autres monnaies monter.