Koizumi had real successes in these reform efforts, which significantly transformed a malfunctioning Japanese state that was in the grip of pork-barrel LDP politicians, bureaucrats, and big business elites.
Les tentatives de réformes de Koizumi ont en grande partie abouti et ont contribué à transformer un État japonais dysfonctionnel aux prises avec des politiciens du PLD, des bureaucrates et une élite de monde des affaires corrompus.