I would argue that, in addition to all of the factors listed above, three further considerations should be noted.
Je dirais que, en plus de tous les facteurs énumérés ci-dessus, trois autres considérations doivent être notées.