These ministers institute investigations, they move generals sideways or even into premature retirement, they haul perpetrators before military tribunals; but they apparently see no reason to respond to those members of Congress or Parliament, let alone of the public, who wonder whether it is not time for the ministers themselves to go.
Ces ministres ouvrent des enquêtes, écartent les généraux quand ils ne les mettent pas en préretraite, traînent les auteurs de crimes devant les tribunaux militaires, mais ils ne voient apparemment aucune raison de répondre à ces membres du Congrès ou du Parlement, sans parler du grand public, qui se demandent s'il n'est pas temps pour ces ministres de se retirer de la scène politique.