While the war in Iraq and abuses at American detention centers have damaged the cause of human rights in the Middle East and Asia, the third factor in the weakening of human rights – unregulated free trade – has been felt mostly in Latin America.
Si la guerre en Irak et les pratiques abusives des centres de détention américains ont fait du tort à la cause des Droits de l'homme au Moyen-Orient et en Asie, le troisième facteur d’affaiblissement des Droits de l'homme, le libre échange non réglementé, s’est principalement fait sentir en Amérique latine.