Achieving these goals, as the blueprint recognizes, will require policymakers to weigh market autonomy against state authority, innovation against stability, investor protection against caveat emptor, and the temptation of rapid reform against the need for pragmatism.
Pour atteindre ces objectifs, comme le plan le reconnaît lui-même, il faudra que les décideurs mettent en balance l’autonomie du marché et l'autorité de l'Etat, l'innovation et la stabilité, la protection des investisseurs et la responsabilisation des acheteurs, la tentation de réformes rapides et la nécessité de pragmatisme.