Of course, Newspeak is alive and well in many places, and there are certainly Orwellian echoes in the authorities’ pronouncements and actions.
Bien sûr, le Novlangue est vivant et se porte bien en de nombreux endroits. Et il y a certainement beaucoup d’échos orwelliens dans les déclarations et les actions des autorités chinoises.