Recognizing the opposition as the legitimate government of Syria, as was done in Libya, would give Assad’s foes a boost, but, so far, they lack the gravitas that such a bold measure would require.
Reconnaître l’opposition comme gouvernement légitime de la Syrie, comme ce fut le cas en Libye, lui donnerait peut-être l’impulsion nécessaire pour l’emporter, mais elle n’a pas, jusqu’à présent, manifesté le sérieux qui pourrait justifier cette reconnaissance.