For the first time in history, however, neither the laureate nor any member of his immediate family will be present in Oslo to accept the award.
Pour la première fois dans l'Histoire, ni le lauréat ni un membre de sa famille ne sera présent.