When the traditional English cricket season opened in April, as it has for the last couple of centuries, seasoned British journalists ruefully reported that while the players and officials were dutifully present, their minds were far away, following the fortunes of the lucrative league in India.
Lorsque la saison de cricket anglaise s’est traditionnellement ouverte en avril, comme toujours depuis deux cents ans, les journalistes sportifs ont piteusement dû admettre que même si les joueurs et les autorités étaient physiquement sur le terrain, leurs esprits étaient ailleurs, suivant les aléas de la lucrative ligue indienne.