·        Central banks should influence asset prices through normal open-market operations – by buying and selling short-term government securities for cash, thus changing the “safe” interest rate and the price of longer-duration assets;
·        Elles agissent sur le prix des actifs par des opérations normales d'open-market en échangeant des titres d'Etat contre du liquide, ce qui modifie le taux d'intérêt courant et le prix des actifs à longue durée de vie.