It is as if the string section of the orchestra suddenly decided to play its own music, disregarding everyone else.
C'est comme si la partie à cordes d'un orchestre décidait brusquement de jouer sa propre musique en ignorant les autres musiciens.