As it happened, the protagonists of the first view were sidelined and the proponents of democratization prevailed.
En l’occurrence, les partisans de la première hypothèse ont été écartés, et ceux de la démocratisation l’ont emporté.