The Pakistani security establishment believes that it faces a US-Indian-Afghan alliance aimed at undermining Pakistani influence in Afghanistan and even dismembering the Pakistani state. Civilian leaders evaluate Pakistan’s national interests differently, but they, too, cannot be indifferent to Pakistan’s chronic sense of insecurity.
Les forces de sécurité du pays pensent être face à une alliance entre les Etats-Unis, l’Inde et l’Afghanistan, visant à saper son influence en Afghanistan, voire à démembrer l’État pakistanais. Certes, les dirigeants civils évaluent d’une autre manière les intérêts nationaux du Pakistan, mais ils ne peuvent être indifférents au sentiment chronique d’insécurité de leurs compatriotes.