It is merely a first step toward a desired end – and entirely meaningless unless the second, third, and all subsequent necessary steps are taken.
Ce n'est qu'une première étape vers une fin souhaitée (et tout à fait dénuée de sens à moins que ne soient prises les deuxième, troisième mesures, ainsi que toutes les mesures nécessaires suivantes.