Because ideological clashes here seem to center around women’s bodies and clothes perhaps it is time we stopped asking “how should an ideal Turkish woman look?” and start asking “should there be an ideal woman Turkish woman at all?”
Parce que le choc des idéologies semble se concentrer sur le corps et les vêtements des femmes, peut-être est-il temps d’arrêter de se demander : “à quoi doit ressembler la femme turque idéale ?” mais de se poser plutôt la question : “doit-il y avoir une femme turque idéale ?”