In other words, Hiatt finds fault with himself and his organization for saying the right thing, but not loudly enough.
En d’autres termes, Hiatt s’accuse lui et son groupe d’avoir dit ce qu’il fallait, mais trop discrètement.