External observers are bound to try to read policy messages between the lines of any publication, which may not always help the bank to achieve its objectives.
Les observateurs externes essayent invariablement de déchiffrer les messages politiques entre les lignes de toute publication, ce qui peut parfois entraver la poursuite des objectifs de la banque.