That is why the ECB Governing Council has reiterated its unanimous commitment to use additional unconventional instruments within its mandate should it become necessary to address a prolonged period of low inflation, or should the monetary stimulus fall short of our intention to move our balance sheet toward its size in early 2012.
Pour cette raison, le Conseil des gouverneurs de la BCE a confirmé son engagement unanime à recourir à des instruments non conventionnels supplémentaires dans le cadre de son mandat s’il devenait nécessaire d’agir face aux risques d’une période prolongée de faible inflation ou si, en d��pit des mesures de relance monétaire, notre bilan n’évolue pas, contrairement à notre attente, vers une dimension comparable à celle affichée début 2012.