Although maintaining stable global energy prices and its alliance with Israel means that the US cannot cut itself off completely from the Middle East’s troubles, the shift in focus to Asia began early in Obama’s first administration, with Clinton announcing America’s strategic reorientation even before US troops began withdrawing from Iraq.
Même s’il est vrai que le maintien de la stabilité des cours mondiaux de l’énergie et son alliance avec Israël empêcheront les États-Unis de s’isoler complètement des problèmes du Moyen-Orient, le mouvement vers l’Asie était déjà en branle sous la première administration d’Obama, avec l’annonce de la secrétaire d’État voulant que les États-Unis réorientent la stratégie bien avant le retrait des troupes américaines de l’Iraq.