If the French electorate votes “No,” it will be much less a vote against the Constitution than a protest vote against President Jacques Chirac, or an expression of anxiety about the implications of the EU’s enlargement to Central Europe.
Si l’électorat français vote Non, ce sera bien moins le cas d’un vote anti-constitution que d’un vote de protestation contre le président Jacques Chirac ou l’expression d’une certaine angoisse vis-à-vis des implications de l’élargissement de l’Union européenne vers l’Europe centrale.