The current crisis has come to be called a “balance-sheet recession” of global scope and tremendous depth and destructive power because of its origins in the balance sheets of the financial and household sectors.
On en est venu à qualifier la crise actuelle de « récession bilancielle » ( balance-sheet recession ) de portée mondiale, d’immense intensité et de puissance destructrice, qui trouve son origine dans les bilans des secteurs financiers et ménagers.