In any real crisis, the authorities’ real fear is that the fall in one asset price (the equity value of big banks) will cause other asset-price declines – leading to a broader contraction of credit.
Dans toute crise réelle, la crainte réelle de la part des autorités est que la chute du prix d'un actif (la valeur des fonds propres des grandes banques) provoque d'autres baisses des prix des actifs, ce qui peut entraîner une plus large contraction du crédit.