For the US, displacing Russia as India’s leading arms supplier was a major diplomatic triumph, akin to Egypt’s decision during the Cold War to shift its allegiance – and its arms supplier – from the Soviet Union to America.
Pour les Etats-Unis, remplacer la Russie comme principal fournisseur d’armements de l’Inde a été un triomphe diplomatique majeur, qui n’est pas sans rappeler la décision prise par l’Égypte durant la Guerre froide de changer d’allégeance – et de fournisseur d’armements – de l’Union soviétique aux Etats-Unis.