The rise of “capital,” which Piketty documents in France and other countries, is caused mostly by the appreciation of real estate, simply because good locations become more valuable in an increasingly networked economy.
La montée du « capital », que Piketty relate en France et dans d'autres pays, est causée principalement par la montée des prix de l'immobilier, tout simplement parce que les bons endroits deviennent plus précieux dans une économie de plus en plus connectée en réseau.