The problem is that the media have an interest in publishing information that increases their audience, and personal information, especially of a sexual nature, will often do just that.
Le problème est que l’intérêt des médias est de publier des renseignements qui augmentent leur audience, et c’est souvent le cas des informations personnelles, surtout si elles sont de nature sexuelle.