The orthodox agriculture-led growth strategy of the 1960’s, the favored antidote to five decades of a “happy peasant” aid doctrine, must be replaced with an agribusiness development strategy whereby policymakers, donors, and entrepreneurs target the entire value chain to support a shift from bulk products to value-added, agro-industrial manufactured products.
La stratégie orthodoxe des années soixante d’une croissance reposant sur l’agriculture, antidote privilégié à cinq décennies de doctrine de l’aide au « paysan heureux », doit être remplacée par une stratégie de développement du secteur agroalimentaire dans le cadre de laquelle décideurs politiques, donateurs et entrepreneurs visent la chaîne de valeur toute entière afin de soutenir un changement faisant de produits en vrac des produits agro-industriels manufacturés.