If I were to hazard a guess, I would say that, as a society, the benefits we have received from information-age technology have been neutralized by the envy and spite that results from living in a world that is ever more unequal.
Si je devais me risquer à une conjecture, je dirais qu’en tant que société, les bienfaits dont nous jouissons grâce à l’ère des technologies de l’information se trouvent neutralisés par la jalousie et la contrariété qui résultent d’une existence au sein d’un monde de plus en plus inégal.