In essence, these are all part of an ongoing conflict between democracy and populism, with Bolivia's future caught in the crossfire.
En fait, toutes ces guerres font partie d'un conflit continu entre la démocratie et le populisme, où le futur de la Bolivie est pris sous les feux croisés.