Indeed, it was the bite of European sanctions that ultimately brought Iran to the negotiating table, and the force of unified European diplomacy facilitated the “joint plan of action,” which set out the terms for reaching a comprehensive long-term agreement within six months.
Car ce sont bel et bien  les sanctions européennes qui ont finalement amené l’Iran à rejoindre la table des négociations, la force d’une diplomatie européenne unifiée ayant quant à elle facilité le « Plan d’action conjoint » fixant les modalités de conclusion d’un accord à long terme complet dans un délai de six mois.