The most regrettable aspect of Western executives’ misconceptions of the Chinese government is that they are likely to persist, at least among those who have no direct experience with the dark side of the Chinese state.
L’une des caractéristiques les plus regrettables de ces fausses conceptions de la part des cadres occidentaux à l’égard du gouvernement chinois réside dans leur propension à perdurer, du moins chez ceux qui ne font pas directement l’expérience du côté obscure de l’État chinois.