The Global Fund also represented a remarkable new system of funding, which encouraged collaboration between governments and civil-society organizations, and insisted that science, rather than morality and politics, should drive the agenda for resourcing national AIDS programs.
Le Fonds mondial représente également un remarquable nouveau système de financement, qui exhorte à la collaboration entre gouvernements et organisations de la société civile, et où la science prime sur la morale et la politique pour dicter la stratégie de dotation des programmes nationaux de lutte au SIDA.