Abenomics, one might conclude, is basically a Japanese version of the failed policy combination deployed in the United States and Europe: massive unconventional liquidity injections by central banks (with the European Central Bank apparently now poised to follow the Fed), but little in the way of fundamental fiscal and structural reforms.
Les Abenomics, peut-on conclure, sont essentiellement une version japonaise de la combinaison de mesures qui ont échoué aux États-Unis et en Europe : des injections massives de liquidités non conventionnelles par les banques centrales (avec la Banque Centrale Européenne qui semble désormais prête à suivre la Fed), mais peu de choses allant dans le sens de réformes budgétaires et structurelles fondamentales.