Indeed, strained by decades of governmental failure to curb massive unemployment, the French are nowadays often perceived as having retired from the political sphere to concentrate on their lives and leisure.
En effet, usés par des décennies d’incapacité gouvernementale à juguler un chômage écrasant, les Français donnent souvent l’impression de s’être retirés de la sphère politique pour se concentrer sur leur vie personnelle et sur leurs loisirs.