Costs to US consumers are rising and making them feel poorer, not because they have become poorer, but because the previous pattern of global imbalances exaggerated their wealth.
L'augmentation des prix donne aux consommateurs américains l'impression de s'appauvrir. En réalité ils ne s'appauvrissent pas, mais le déséquilibre économique passé amplifiait à l'excès leur pouvoir d'achat.