The words epluribus unum need not be included on euro notes and coins to recognize that the principle for which they stand – the political unification of Europe, no less than that of the US – is indispensable to the euro’s survival.
Il n’est pas nécessaire d’inscrire les mots epluribus unum sur les billets et les pièces de la monnaie européenne pour se convaincre que le principe qu’ils défendent – l’unification politique de l’Europe, pas moins qu’aux États-Unis – est indispensable à la survie de l’euro.