The threat to cross-border banks comes not only from their deteriorating balance sheets in the face of lower sovereign-debt quality and weaker growth prospects, but also from the policy response itself.
La menace qui pèse sur les banques transfrontalières ne vient pas seulement de leurs bilans qui se détériorent à cause de la chute de qualité de la dette souveraine ainsi que des faibles perspectives de croissance. Elle vient aussi de la réponse politique elle-même.