One can only hope that Uribe has learned the lessons of doomed third-term experiments in the region – Peru’s Alberto Fujimori and Argentina’s Carlos Menem spring to mind – and leave the presidency on a high note.
On ne peut qu’espérer qu’Uribe a tiré des leçons des expériences catastrophiques de troisièmes mandats dans cette partie du monde – celles d’Alberto Fujimori au Pérou et de Carlos Menem en Argentine me viennent à l’esprit – et quittera la présidence sur une note positive.