Although there is no real British equivalent of the American revolving door between Washington and Wall Street, the Conservatives are widely considered to be friends of the City of London and soft on rich tax evaders like Lord Ashcroft and Zak Goldsmith.
Même s’il n’existe pas de réel équivalent britannique de la porte à tambour américaine entre Washington et Wall Street, les Conservateurs sont largement considérés comme proches de la City de Londres et plutôt peu regardant sur les évadés fiscaux fortunés comme Lord Ashcroft et Zak Goldsmith.