Their response is always: “Yes, but we want to believe that there is a Japanese people.”  They even have a field of study devoted to examining what it means to be Japanese.
Leur réponse est toujours la même : « Certes, mais nous voulons croire qu’il existe un peuple japonais ».