Bilateral relations between Indonesia and Australia since last November have become more frigid than they have been in decades, owing to President Susilo Bambang Yudhoyono’s very real anger at Australia’s refusal to offer an apology for tapping his private telephone (and his wife’s).
Depuis novembre dernier, les relations bilatérales entre l’Indonésie et l’Australie sont devenues plus tendues qu’elles ne l’ont été depuis des décennies, à cause de la fureur du président Susilo Bambang Yudhoyono née du refus du gouvernement australien de présenter des excuses pour voir mis son téléphone privé (et celui de sa femme) sur écoute.