GENEVA – Asia’s political spectrum ranges from the brutal despotism of North Korea to the enlightened constitutional monarchy of Bhutan (so enlightened that it developed Gross National Happiness as an alternative measure to Gross Domestic Product), with many shades in between.
GENÈVE – Le spectre politique de l’Asie couvre le despotisme brutal de la Corée du Nord à la monarchie constitutionnelle éclairée du Bhutan (si éclairée en fait qu’elle a créé un indice du bonheur national brut en tant que mesure alternative au produit national brut), en passant par une palette étendue de nuances politiques entre les deux extrêmes.