Moreover, the Europe-wide political “families” of Christian Democrats, Social Democrats, and so on could be allies on some policies and opponents on others, transcending national or regional borders, and moving toward pan-European politics, with the European Parliament increasing its democratic debate and oversight functions.
Complétons ce tableau avec les familles politiques à l'échelle européenne (les démocrates chrétiens, les sociaux-démocrates et d'autres) qui peuvent être du même avis sur certaines questions et s'opposer sur d'autres, transcendant ainsi les frontières nationales et régionales et allant dans le sens d'une politique pan-européenne. Enfin, ajoutons-y un Parlement européen qui participerait plus intensément au débat démocratique et accroîtrait son rôle de contrôle.