From a purely economic point of view, pulling Japan out of its long slump would be simple.
D'un point de vue purement économique, il serait extrêmement simple de sortir le Japon de sa longue crise économique.