It should be noted, however, that productivity gains are partly attributable to a massive wave of employee layoffs – the dark side of economic remediation.
Toutefois, il convient de noter que les gains de productivité sont en partie attribuables à une vague massive de licenciements d'employés – le côté sombre de l'assainissement économique.