And so, from 1970 to 2000, a broad coalition of conservatives (who wanted to see the government stop encouraging immorality), centrists (who wanted government money spent effectively), and leftists (who wanted poverty alleviated) removed the “notches” from the social-insurance system.
Donc, de 1970 à 2000, une large coalition de conservateurs (désireux de voir le gouvernement cesser d’encourager l’immoralité), de centristes (qui voulaient que l’argent public soit dépensé de manière plus efficace), et de gens de gauche (en faveur d’un allègement de la pauvreté) a supprimé ces ‘poches’ du système de sécurité sociale.