Without the National Security Council and the Domestic Policy Council, the US president would have no routine way to control and coordinate different bureaucracies.
Sans le Conseil de sécurité nationale et le Conseil de la politique intérieure, le Président américain n'aurait aucun moyen habituel de contrôler et de coordonner les différentes bureaucraties.