In a context in which the ECB is seeking to “do whatever it takes" to vanquish deflation, this is an unhelpful complication.
Dans un contexte où la BCE cherche à « faire tout ce qui est en son pouvoir » pour vaincre la déflation, c'est une complication inutile.