Kan’s status quo approach to alliance management won’t hold up long, because Hatoyama’s bungling has inflated Okinawans’ expectations about evicting the Marines.
L’approche de Kan qui n’est autre que le statu quo ne durera pas, car l’incompétence de Hatoyama a fini par susciter de grandes espérances chez les Okinawais quant à l’expulsion des Marines.