This lowered interest rates in the so-called PIIGS countries (Portugal, Ireland, Italy, Greece, and Spain) and inflated housing bubbles just as reunification costs were forcing Germany to tighten its belt.
Cela a contribué à faire baisser les taux d’intérêt dans les pays dits PIIGS (Portugal, Irlande, Italie, Grèce et Espagne) et à gonfler les bulles de l’immobilier au moment où les coûts de la réunification obligeaient l’Allemagne à resserrer la ceinture.