Having entered the 2008-2009 crisis with sound initial conditions (including large international reserves, budget and balance-of-payments surpluses, and highly capitalized banks), they are nowhere near exhausting their fiscal and financial flexibility – and hence their capacity to respond to future shocks.
Et comme elles étaient en bonne santé avant la crise de 2008-2009 (belles réserves internationales, excédent budgétaire et balance des paiements plus qu’acceptables et banques hautement capitalisées, etc.), leur souplesse fiscale et financière n’est pas près d’être épuisée – d’où leur capacité à réagir aux futurs chocs.