On the other hand, most of us are woefully inadequate to practice the venerable and vital art of baloney detection (or, more politely, critical thinking), which is so necessary in modern society.
De l’autre côté, la plupart d’entre nous sommes hélas incapables de pratiquer l’art vital et vénérable qu’est la détection de balivernes (ou plus poliment, de faire preuve d’esprit critique), pourtant si nécessaire dans la société moderne.