This re-balancing between the large and small member states is shifting some old assumptions in a number of paradoxical ways.
Ce rééquilibrage entre les grands et les petits états membres change certaines anciennes hypothèses de plusieurs manières paradoxales.