The fact that national governments referred three of the Court’s four active cases – and that in each of those cases only armed rebels or government opponents have been charged so far – has contributed to this perception.
Le fait que des gouvernements nationaux aient référé trois des affaires actuellement en cours de la CPI – et que dans chacune de ces affaires, seuls des rebelles armés ou des opposants au gouvernement aient été inculpés pour le moment – participe de cette perception.