This vicious downward spiral for business confidence typically features phishes – for example, the victims of Bernard Madoff’s Ponzi scheme – discovered only after the period of irrational exuberance has ended.
Cette spirale descendante vicieuse qui ébranle la confiance des entreprises est caractéristique de manœuvres frauduleuses - par exemple la pyramide de Ponzi mise en place par Bernard Madoff qui n'a été découverte qu'à la fin de la période d'exubérance irrationnelle.