Much of the explanation lies in the very heterogeneity of services and the greater difficulties that mutual recognition, or the “country-of-origin principle” – essential in the integration of product markets – implies for services.
Il faut en rechercher l'explication surtout dans l'hétérogénéité même des services et dans les plus grandes difficultés que la reconnaissance mutuelle, ou “principe du pays d'origine,” essentiel dans l'intégration des marchés de produits, impliquent pour les services.