This is particularly awkward at a time when the Chinese authorities seem to be taking an even harder line on dissent.
Au moment où les autorités chinoises semblent traiter la dissidence avec plus de sévérité, la situation est pour le moins délicate.