Still, one cannot avoid the uneasy feeling that, when all is said and done, the contribution of recent technological innovations to long-term growth in living standards may be substantially less than the enthusiasts claim.
Et pourtant, nul ne peut avec regret s’empêcher de penser qu’au bout du compte, la contribution des dernières innovations technologiques à la progression du niveau de vie à long terme pourrait bien s’avérer considérablement moindre que l’affirment les plus enthousiastes.