A recent study by the Credit Suisse Research Institute (CSRI) of 3,000 companies in diverse sectors and countries, however, yields a more depressing conclusion: women occupy only about 13% of top management positions (CEOs and people who report directly to them), on average, with even the highest rate, in North America, amounting to only 15%.
Mais une récente étude publiée en anglais par l’Institut de recherche du Crédit Suisse (CSRI), portant sur 3000 entreprises dans divers secteurs et pays, aboutit à une conclusion plus déprimante : les femmes n’occupent que 13 pour cent environ des postes de haute direction (PDG et cadres supérieurs rendant directement compte au PDG), en moyenne, et le taux le plus élevé, en Amérique du Nord, n’est que de 15 pour cent.