Thus, the Japanese economy’s potential annual growth rate slowed by roughly an additional two percentage points at the beginning of the 1990’s, as the post-WWII development model lost its steam.
Ainsi, le taux de croissance annuel potentiel de l'économie japonaise a ralenti d’environ deux points de pourcentage supplémentaires au début des années 1990, lorsque le modèle de développement d'après-guerre a perdu son essor.