The rate of price growth in London and New York slowed sharply over the past year, to only about a 1% real increase in the second quarter of 2004.
Le taux de croissance à Londres et New York s'est fortement ralenti au cours de l'année passée, et est tombé à 1 % environ d'une augmentation réelle lors du second trimestre de 2004.