In 29 of these cases, the breaches were permissible under the Pact’s original formulation, because the countries were in recession.
Dans 29 cas, le Pacte autorisait le dépassement, car les pays concernés étaient en récession.