To prevent the subsequent recession from worsening, the federal government was forced to bail out insolvent institutions.
Pour éviter que la récession qui s'ensuivit ne s'aggrave, le gouvernement fédéral fut contraint de renflouer les établissements insolvables.