When the Union was smaller and more modest, inter-governmental horse-trading seemed acceptable, not least because national politicians could downplay the importance of “Europe.”
Lorsque l’Union était plus petite et plus modeste, les marchandages intergouvernementaux semblaient acceptables, notamment parce que les politiciens pouvaient, au niveau national, minimiser l’importance de l’“Europe”.