It is not just that Chirac is corrupt, or that Jospin is dull, but that they have been around for decades.
Ce n'est pas seulement que Chirac est corrompu ou que Jospin est ennuyeux, mais ils sont là depuis des décennies.