Nevertheless, while a free society recognizes limits to inequality, it also accepts that inequality exists, for it provides hope for many by showing what one might achieve with ability and luck – or perhaps even luck alone.
Quoiqu'il en soit, bien qu'une société libre reconnaisse des limites à l'inégalité, elle en accepte aussi l'existence, car elle donne des espoirs à beaucoup en montrant ce à quoi l'on peut parvenir avec des capacité et de la chance, voire seulement avec de la chance.