They think that offering easier terms would be economically counterproductive, not least because it would give the Greeks an opportunity to go back to their bad old ways.
Ils pensent que des conditions plus faciles serait économiquement contre-productives, notamment parce que cela donnerait l'occasion aux Grecs de revenir à leurs mauvaises habitudes.