This is the period, incidentally, when the embezzler has his gain and the man who has been embezzled feels no loss.
C'est la période, par ailleurs, où le détourneur dispose de son gain et où l'homme qui a subi le détournement ne perçoit aucune perte.