Syria’s people may have no predilection for violence, but the birth of freedom, once witnessed, is not easily forgotten – or trumped by state handouts and vacuous statements by a distant, self-isolated leadership.
Le peuple de Syrie n’a peut-être aucune prédilection pour la violence mais la naissance de la liberté, une fois reconnue, ne s’oublie pas aisément – ou ne peut être bernée par des subventions publiques et des déclarations stériles par une autorité distante et isolée.