Indeed, poorly negotiated contracts are a recipe for adverse business outcomes, such as reduced security of mining titles, increased likelihood of operational disruptions from targeted civil protests, and greater risk of revisions to tax and other conditions.
En effet, des contrats mal négociés sont la garantie de suites économiques négatives comme une fragilité plus grande de la sécurité des concession minières, des probabilités accrues d’interruptions de fonctionnement dues à des mouvements d’agitation civile ciblés et de plus grands risques de révisions des conditions, taxes ou autres.