But Japan urgently needs such a debate if it is to respond to a world exposed to the threat of terrorism and gripped by fear.
Néanmoins le Japon a grand besoin d'un tel débat s'il doit réagir à un monde sous le coup de la menace terroriste et sous l'emprise de la terreur.