We should expect these kinds of enthusiastic pronouncements from European officials, who are desperate for good news, whatever its source.
Nous pouvions nous attendre à ce genre de déclarations enthousiastes de fonctionnaires européens, qui ont désespérément besoin de bonnes nouvelles, quelle qu’en soit la source.