On the contrary, it would be like providing massive blood transfusions to a patient suffering from vast internal hemorrhaging.
Cela reviendrait à transfuser du sang à quelqu'un qui est atteint d'une grosse hémorragie interne.