Making matters worse, it is clear that disagreements within the GCC can no longer be resolved behind closed doors, and that member states are unable to air them publicly without risking a diplomatic rupture.
Et pour ne rien arranger, il est évident que les désaccords au sein du CCG ne peuvent plus être résolus dans la discrétion ; les états membres sont cependant incapables de les révéler au grand jour sans risquer une rupture diplomatique.