In fact, those who once hoped for the creation of a “third pole” in Venezuelan politics were pushed aside by the traditional polarization between Chávez’s supporters and opponents.
En fait, ceux qui souhaitaient autrefois la création d'un « troisième pôle » politique étaient évincés par la polarisation traditionnelle entre les partisans et les opposants de Chavez.