The primary unmet need seen by the founders of the ICG, for example, was to compensate for governments’ growing incapacity, for both security and budgetary reasons, to develop an accurate picture of what was happening on the ground in conflict zones.
Le premier besoin non comblé observé par les fondateurs de l’ICG, par exemple, était de compenser l’incapacité croissante des gouvernements, pour des raisons tant sécuritaires que budgétaires, de développer un tableau précis de ce qui se déroule vraiment sur le terrain dans les zones de conflit.