This is a potential sticking point in the UK-EU relationship; but it is hardly a reason to end a four-decade-old partnership.
C’est certainement un point délicat pour les négociations avec l’UE, mais on imagine mal que ce soit une raison sérieuse de mettre un terme à quarante années de partenariat.