Through discreet but tough controls, Beijing pursues a policy of wai song, nei jin – relaxed on the outside, vigilant internally.
Par des contrôles discrets mais fermes, Pékin poursuit une politique de wai song, nei jin , décontracté à l’extérieur, vigilant à l’intérieur.