Elections, in such a case, may not even be wise at all - indeed, they may prove to be counterproductive.
Des élections, dans de telles circonstances, pourraient même ne pas être très sages : en fait, elles pourraient même se révéler contreproductives.