The procedural shortcuts, incomplete documentation, and rampant fraud that accompanied banks’ rush to generate millions of bad loans during the housing bubble has, however, complicated the process of cleaning up the ensuing mess.
Des impasses procédurales, une insuffisance de documentation et la fraude rampante associés à l’empressement des banques à distribuer des millions de prêts à risque lors de la bulle spéculative de l’immobilier, ont cependant passablement compliqué le travail d’assainissement rendu nécessaire suite à la débâcle.