The tendency is either excessive restraint (Europe) or a diffusion of the effort (the United States).
La tendance est soit à un excès de modération soit à un effort qui s'exerce dans plusieurs directions à la fois.