The Commission must regain political and intellectual leadership and make its choice: either explain why the SGP rules must be followed even now, in the face of deflation, or agree with those who argue that the current environment calls for a fiscal stimulus.
La Commission doit reprendre les rennes politiques et intellectuels et faire des choix : soit expliquer pourquoi les règles du PSC doivent être respectées encore maintenant, avec cette perspective de déflation, ou aller dans le sens de ceux qui prétendent que l’environnement actuel exige plutôt une relance budgétaire.