All we must do is ignore political rhetoric and focus on the economic outcomes that the protagonists really want.
Il suffirait pour cela d'ignorer la rhétorique politique et de ne considérer que l'objectif économique poursuivi par les protagonistes.