In exchange for the US assuming the responsibilities of system maintenance, serving as market of last resort, and accepting the international role of the dollar, its key economic partners, Western Europe and Japan, acquiesced in the special privileges enjoyed by the US – seigniorage gains, domestic macroeconomic-policy autonomy, and balance-of-payments flexibility.
En échange de l’endossement par les Etats-Unis des responsabilités liées à la gestion du système économique mondial, et qui servent de marché de dernier recours, et en acceptant le rôle international du dollar, leurs principaux partenaires économiques, l’Europe occidentale et le Japon, ont souscris aux privilèges spéciaux dont profitaient les Etats-Unis – gains au titre de seigneuriage (émission de monnaie), autonomie de la politique macroéconomique intérieure et flexibilité de la balance des paiements.