This throwback to the cottage industries that preceded modern production is possible today because the Internet is lowering the costs of dispersion that once compelled the concentration of work in factories and offices.
Ce retour aux industries artisanales qui ont précédé la production moderne est aujourd'hui possible car Internet abaisse les coûts de dispersion qui obligeaient autrefois à la concentration du travail dans les usines et dans les bureaux.