The intent of the clause – a standard component of sovereign-bond contracts – was always to ensure that the issuing country treated identical bondholders identically.
Cette clause – que l’on retrouve fréquemment dans les contrats d’obligations souveraines – a toujours eu pour objectif de garantir une égalité de traitement entre le pays émetteur et les détenteurs d’obligations.