Because Abe is the nationalist grandson of a former prime minister who was once arrested as a war criminal, and because he has paid public tribute to soldiers who died for the emperor in World War II, these protests might seem reasonable.
Abe étant le petit-fils nationaliste d’un ancien Premier ministre autrefois condamné pour crimes de guerre, et ayant rendu publiquement hommage aux soldats morts pour l’empereur au cours de la Seconde Guerre mondiale, une telle crainte apparaît raisonnablement justifiée.