It can no longer impose its will on others, as George W. Bush’s administration sought to do, but it could lead a cooperative effort to involve both the developed and the developing world, thereby reestablishing American leadership in an acceptable form.
Les Etats-Unis ne peuvent plus continuer à imposer leurs désidérata, comme avait cherché à le faire l’administration de George W Bush ; mais ils pourraient prendre la tête d’un effort de coopération qui inclurait à la fois les pays développés et les pays émergents, rétablissant ainsi le leadership américain sous une forme acceptable.