If a central bank has two policy targets, then it needs two instruments: monetary policy to influence aggregate demand, and regulatory policy to limit financial risks.
Lorsqu’une banque centrale se fixe deux objectifs de politiques, il lui faut alors pouvoir utiliser deux instruments : une politique monétaire destinée à influencer la demande globale, et une politique réglementaire visant à limiter les risques financiers.