The new measures that were introduced would make it more difficult for terrorists to cause a widespread release of radioactive material by attacking a nuclear power plant or detonating a radioactive dispersal device – commonly known as a dirty bomb.
Les mesures ainsi introduites visaient à minimiser le possibilité pour les terroristes de provoquer une libération de matières radioactives à grande échelle via des attaques sur des centrales nucléaires, ou par détonation d'un dispositif de dispersion radioactive – plus communément appelé bombe sale.