None of this is true in cyberspace where a weapon can consist of a few lines of code that can be invented (or purchased on the so-called dark web) by any number of state or non-state actors.
Rien de tout cela n’est vrai dans le cyberespace où quelques lignes de code qui peuvent être écrites (ou achetées sur le marché noir du Web) par n’importe quel acteur, étatique ou non-étatique, suffisent à constituer une arme redoutable.