French civil servants, convinced that they can spot profit opportunities better than the market, engage in a proactive industrial policy with a variety of tools, including the retention of minority or controlling stakes in a number of large enterprises.
Le gouvernement français, convaincu qu’il peut repérer les opportunités économiques mieux que le marché, se consacre à des politiques industrielles proactives avec une grande variété d’outils, notamment la détention d'une participation ou d’une minorité de contrôle dans un certain nombre de grandes entreprises.