Indeed, full-fledged “society”-building started only after the 1868 Meiji Restoration, which tipped the balance of power definitively in favor of the state.
Une véritable société civile ne s’est constituée qu’à partir de 1868 et la restauration l’ère Meiji qui a fait pencher la balance du pouvoir en faveur de l’état de façon définitive.