I have sometimes compared this psychological ennui to my own post-prison situation: for years I yearned for freedom, but, when finally released, I had to make decisions all the time.
J’ai parfois comparé cet ennui psychologique à ma propre situation quand je suis sorti de prison : pendant des années, je m’étais langui pour être libre, mais, quand j’ai enfin été libéré, je me suis retrouvé à prendre des décisions à chaque instant.