The Council should be made explicitly responsible for "human security" and be given a responsibility to protect it, in addition to its current role in safeguarding more traditional notions of international security.
Le Conseil doit être rendu explicitement responsable de la « sécurité de l'homme » et de sa protection, outre son rôle actuel de sauvegarde de notions plus traditionnelles de sécurité internationale.