Obama and his congressional allies enacted an $800 billion “stimulus” bill that was loaded with programs geared to key Democratic constituencies, such as environmentalists and public employees; adopted a sweeping and highly unpopular health-care reform (whose constitutionality will be determined by the Supreme Court this year); imposed vast new regulations on wide swaths of the economy; embraced an industrial policy that selects certain companies for special treatment; engaged in borrowing and spending at levels exceeded only in World War II; and centralized power in Washington, DC (and, within the federal government, in the executive branch and regulatory agencies).
Obama et ses alliés au Congrès ont voté un plan de « relance » de $800 milliards constitué de nombreux programmes destinés à leurs principaux électorats Démocrates, comme les écologistes et les employés de la fonction publique ; ils ont adopté une réforme du système de santé radicale et extrêmement impopulaire (dont la constitutionnalité doit encore être confirmée par la Cour Suprême cette année) ; ils ont imposé d’importantes nouvelles règlementations sur des pans entiers de l’économie ; ils ont adopté une politique industrielle qui octroie des traitements spécifiques à certaines sociétés sélectionnées ; ils ont souscrit des emprunts et engagé des dépenses dont les montants ne sont dépassés que par ceux engagés lors de la seconde guerre mondiale ; et ils ont centralisé le pouvoir à Washington (et, au sein du gouvernement fédéral, dans la branche exécutive et les agences de régulations).