For almost five years, the â€œwar on terrorâ€ has proved to be a false metaphor that has led to counterproductive and self-defeating policies.
Depuis presque cinq ans, la "guerre contre le terrorisme" s'est révélée être une métaphore inappropriée qui a conduit à de choix politiques contre-productifs, voués à l'échec.