Although it is sometimes difficult to distinguish the drivers of displacement, data from the United Nations refugee agency show that at least half of those trying to reach Europe from North Africa are fleeing from war and persecution.
Même s'il est parfois difficile d'identifier les facteurs qui ont entraîné le départ des migrants, les données de l'Agence des Nations unies pour les réfugiés montrent que la moitié de ceux qui tentent de gagner l'Europe depuis l'Afrique du Nord fuit la guerre et les persécutions.