These trends reflect a combination of technological and global market forces that have been operating over the last two decades.
Ces tendances reflètent la combinaison des forces technologiques et du marché mondial qui ont opéré au cours des deux dernières décennies.