Part of the problem is that most leading French politicians are tiresomely familiar and uninspiring.
Une partie du problème vient de ce que la plupart des grands politiciens français sont, d'une manière fatigante, familiers et sans intérêt.