Well, it is one of those all-too-frequent late-night compromises reached by EU heads of state and government that seek to slither around and through some practical problems while postponing others.
Le traité de Nice est l'un de ces compromis trop fréquents qui permettent de résoudre certains problèmes concrets tout en en laissant d'autres de coté. Ils sont généralement obtenus après une nuit de discussion laborieuse entre les chefs d'Etat ou de gouvernements de l'UE.