The credibility of this apparatus was badly damaged by the November 2003 public controversy between the Commission and the Ecofin Council over the application of the excessive-deficit procedure to France and Germany.
La crédibilité de cet arsenal de mesures fut grandement mise à mal par la controverse publique de novembre 2003 entre la Commission et le Conseil de l'Ecofin sur l'application de la procédure de contrôle des déficits budgétaires excessifs à la France et l'Allemagne.