To accept de Gaulle’s offer, these leaders had to agree, among other things, to allow the stationing of French troops on their territory, provide France with a steady supply of raw materials at pre-determined prices, assume all colonial-era debts incurred by France, maintain the CFA Franc as their common currency, and grant the French Treasury veto authority over their sub-regional central banks.
Pour saisir son offre, les dirigeants devaient accepter, entre autres, de permettre le stationnement de troupes françaises sur leur territoire, de fournir à la France un bon stock de matières premières à des prix fixés à l’avance, de rembourser toutes les dettes de la période coloniale à la France, de maintenir le franc C FA Franc comme monnaie d’échange et d’accorder au Trésor français le droit de véto sur leurs banques centrales régionales.