But it was the United States that first undermined the DPJ administration, by testing the new government’s loyalty with an unfeasible plan – originally the brainchild of the George W. Bush-era US defense secretary, Donald Rumsfeld – to build a new base for the US Marines stationed on Okinawa.
Mais ce furent les États-Unis qui ont les premiers contribué à fragiliser le gouvernement du PDJ, en mettant à l’épreuve la loyauté du nouveau gouvernement avec un projet irréalisable – à l’origine une idée du Secrétaire d’état à la défense de l’ère George W. Bush, Donald Rumsfeld – de construction d’une nouvelle base pour les Marines américains stationnés à Okinawa.