The current decline in home prices is associated just as clearly with waning speculative enthusiasm among investors, which is likewise largely unrelated to monetary policy.
La baisse actuelle des prix de l'immobilier s’accompagne d’une baisse de l'enthousiasme spéculatif des investisseurs, sans rapport avec la politique monétaire.