In the days after the attack, it became an act of solidarity to retweet the offending cartoons, rather than simply posting expressions of support.
Dans les jours qui ont suivi le massacre, plutôt que de simplement exprimer son soutien au journal, retweeter les dessins offensants était devenu un acte de solidarité.