Adding to the problem is an imbalance of commitment and compassion within the EU itself.
Ces mesures pourraient par conséquent s'étendre à des visas humanitaires, de travail et de regroupement familial, dont les demandes devraient être traitées à l'étranger. L'UE doit envisager des objectifs à plus long terme, comme la création d'un marché commun méditerranéen afin de permettre aux économies nord-africaines de croître, pour finalement transformer la région en une destination pour migrants, plutôt qu'en zone de transit.