It was only in 1995-96 that the US eased its position and allowed the yen to depreciate against the dollar.
Ce n'est qu'en 1995-96 que les États-Unis relâcha sa position et permis au yen de baisser de nouveau face au dollar.