The danger lies in the concentration of information – arguably a concentration of power – that Google represents.
Ce risque, c’est la concentration d’information – et partant, de pouvoir – que Google représente.