But the motivation for this art is common to every culture: imagine a talented host from any country whose manner is so easy that guests are wrapped in a mood of quiet happiness.
Mais la finalité de cet art est commune à toutes les cultures: il suffit de penser à un hôte, de quelque pays qu’il vienne, qui sait recevoir; il s’y prend si bien, que les invités se sentent enveloppés d’une atmosphère d’heureuse quiétude.