On March 25, after the decision had been taken to wind up the country’s second-largest bank, and to impose large losses on uninsured depositors in the process, Eurogroup President Jeroen Dijsselbloem, the Dutch finance minister, declared that a healthy financial sector requires that “where you take on the risks, you must deal with them.” The aim, he added, should be to create an environment in which Europe’s finance ministers “never need to consider a direct recapitalization” of a bank by the European Stability Mechanism.
Le 25 mars, après avoir pris la décision de fermer la deuxième banque du pays et d’imposer au passage de lourdes pertes aux déposants non assurés, le Président de l’Eurogroupe et ministre hollandais des Finances Jeroen Dijsselbloem a déclaré qu’un secteur financier sain exige, « de gérer les risques là où ils ont été pris. » L’objectif, a-t-il ajouté, devrait être de créer un environnement dans lequel les ministres européens des Finances « ne devraient jamais pouvoir envisager la recapitalisation directe » d’une banque par le Mécanisme Européen de Stabilité.