This legal void explains why, in the run-up to Catalonia’s elections on November 25, the CiU’s leaders are so eager to convert an informal referendum on independence into a plebiscite on Catalans’ desire for EU membership (which is neither at issue nor up to the electorate in Catalonia to decide).
Ce vide juridique explique pourquoi à l'approche des élections en Catalogne le 25 novembre, les dirigeants de CiU veulent à tout prix transformer un référendum informel sur l'indépendance en un plébiscite des Catalans en faveur de l'adhésion à l'UE (une question qui ne se pose pas et dont ce n'est pas à l'électorat catalan de décider).