While some would have favored greater policy activism, Merkel’s Germany has provided a steady anchor for a eurozone struggling to end bouts of financial instability and put an end to questions about its survival as a well-functioning monetary union (one that aspires to becoming much more).
Même si certains auraient préféré un activisme politique accru, l’Allemagne d'Angela Merkel a fourni un point d'ancrage stable pour une zone euro peinant à mettre fin aux épisodes d'instabilité financière et aux questions concernant sa survie en tant qu’union monétaire performante (qui aspire à devenir bien plus).