According to Kiyosaki, his poor but scholarly dad tended to be pessimistic about one’s ability to achieve anything in the real world, so he discouraged his son from even trying.
À en croire Kiyosaki, son père savant mais impécunieux avaient tendance à se montrer pessimiste quant aux possibilités de chacun de parvenir à quelque chose dans la vraie vie, et avait découragé son fils d'essayer.