First, the JCPOA’s weakest provisions – both cumbersome and open to competing interpretations – are those covering compliance and verification.
Premièrement, les dispositions les plus fragiles du JCPOA – à la fois dans leur lourdeur et en ce qu’elles ouvrent la voie à des interprétations concurrentes – sont précisément celles qui traitent de la conformité et de la vérification.