Such a calibrated approach, however, combining a differentiated understanding of the nature of Saddam's regime and its weaknesses, has a better chance of success than an outright assault, or the dangers inherent in allowing Saddam to remain in power.
Une telle approche calibrée, qui combine toutefois une compréhension distincte de la nature du régime de Saddam et de ses faiblesses, a une plus grande chance de réussir qu'un assaut direct ou que les dangers inhérents au fait de permettre à Saddam de rester au pouvoir.