Although welcome, these steps may still be too little; more important, they lack flexibility.
Bien qu’il faille les saluer, ces démarches se révèlent insuffisantes. Plus important encore, elles manquent cruellement de flexibilité.