This simple promise – were it to be made credible – would have been far more effective than much larger amounts of quantitative easing.
Cette simple promesse - à condition de l'avoir rendu crédible - aurait été bien plus efficace qu'un relâchement monétaire de beaucoup plus grande ampleur.