But this is not how the future was sold to the public, and, until recently, financial markets were acting as if recovery was at hand and would be relatively quick.
Mais ce n’est pas ainsi que l’avenir a été vendu aux Américains. Et jusqu’à récemment, les marchés financiers se sont comportés comme si la reprise était à portée de main et serait relativement rapide.