The death last May of Umaru Yar’Adua, Nigeria’s president, upended the informal agreement between members of the ruling People’s Democratic Party (PDP) to rotate power between northern Muslims and their southern, mainly Christian counterparts.
La mort du président nigérian Umaru Yar’Adua en mai dernier a mis fin à l’accord tacite d’alternance politique entre les musulmans du Nord et leurs homologues du Sud, majoritairement chrétiens, conclu entre les membres du Parti Démocratique du Peuple (PDP) au pouvoir.