But when lots of easy money pushed by a deep-pocketed government comes into contact with the profit motive of a sophisticated, competitive, and amoral financial sector, matters get taken far beyond the government’s intent.
Mais lorsque beaucoup d’argent facile circule, et que cet état de fait est encouragé par un gouvernement aux poches profondes, et que cet argent entre en contact avec les motivations de profit d’un secteur financier sophistiqué, compétitif et amoral, les intentions du gouvernement sont vite dépassées.