Al-Maliki sought to protect the interests of Iraq’s Shia at the expense of its Sunni citizens, appointing military leaders based on their tribal and sectarian affiliations rather than their merit.
Al-Maliki a cherché à protéger les intérêts chiites en Irak au détriment des citoyens sunnites, en désignant des chefs militaires en fonction de leurs affiliations tribales et sectaires plutôt que selon leur mérite.