In Russia, however, a couple of thousand shining LukOil stations are not threats but are, instead, harbingers.
Mais en Russie, un ou deux milliers de stations Lukoil ne sont pas une menace mais, au contraire, un bon présage.