But the participants’ inability to reach a common position on their hosts’ nuclear program or the violence in Syria – two of the fundamental questions that confronted the summit – obviously undermined Iran’s effort to demonstrate that, despite facing severe economic and diplomatic sanctions, it remains an effective international player.
Mais l’incapacité des participants à s’entendre sur une position commune sur le programme nucléaire du pays hôte ou sur la violence en Syrie – deux des questions fondamentales sur lesquelles les participants du sommet se sont butés – minant évidemment les efforts de l’Iran qui voulait démontrer que malgré les lourdes sanctions diplomatiques et économiques qu’elle a subies, le pays demeure un joueur qui compte sur l’échiquier international.