This is because ultra-low interest rates may hurt Japan’s households and lower consumption, and this effect may be larger than the benefit that a weak yen confers on Japan’s exports.
Les répercussions pourraient être bien supérieures aux bénéfices tirés d'un yen faible sur les exportations du Japon.