The new Charter of Scientists now under discussion in the European Commission should improve the situation, by making flexible career tracks compatible with transferable social benefits.
La nouvelle Charte des chercheurs scientifiques actuellement discutée par la Commission européenne devrait permettre d’améliorer la situation en introduisant la compatibilité des carrières avec des avantages sociaux transférables.