The next time that global imbalances develop, analysts will – we must hope – know to look beneath their surface.
Si de tels déséquilibres mondiaux venaient à se manifester à nouveau, les différents analystes sauront – espérons-le – qu’il convient de s’intéresser notamment à ce qu’il se passe en dessous de leur surface.