One of Chávez's discredited predecessors was impeached on flimsy charges of malfeasance; Ecuador's Congress declared a disastrous chief executive "mentally incompetent"; in Peru, an autocratic president, after months of domestic and international pressure, was forced into exile.
Un des prédécesseurs discrédités de M. Chávez fut démis de ses fonctions suite à des accusations peu sérieuses de délit de commission ; le parlement de l'Équateur déclara un président catastrophique « frappé d'incapacité mentale » ; au Pérou, un président autocrate fut forcé à l'exil après des mois de pressions internationales et locales.