Politicians don’t listen very well to individual scientists, but they are forced to listen when hundreds of scientists speak with a united voice.
Les politiciens n’écoutent pas vraiment les scientifiques individuels, mais ils sont obligés d’écouter quand des centaines de scientifiques parlent d’une même voix.