Moreover, China does not wish to deepen the concerns that it aroused in Asia last year by openly discarding Deng Xiaoping’s dictum, tao guang yang hui (“conceal ambitions and hide claws”).
De plus, la Chine ne souhaite pas aggraver les inquiétudes provoquées en Asie l’an dernier lorsqu’elle a visiblement renoncé à suivre le précepte de Deng Xiaoping, tao guang yang hui (« dissimuler ses ambitions et cacher ses forces »).