Even for those not so lucky, economic risks were usually fairly low: the unemployment rate for married men during the 1960’s averaged 2.7%, and finding a new job was a relatively simple matter.
Męme pour ceux qui n'étaient pas aussi chanceux, les risques économiques étaient généralement relativement minimes : le taux de chômage pour les hommes mariés au cours des années 1960 atteignait 2,7 % en moyenne et la recherche d'un nouvel emploi était relativement simple.