This serial misjudgment is the result not of unforeseeable events, but of a failure to grasp the strength and global nature of the deflationary forces now shaping the economy.
Ces erreurs en série ne résultent pas d’événements imprévus, mais de l’incapacité à appréhender l’intensité et le caractère global des forces déflationnistes qui pèsent sur l’économie.