To be sure, finding an alternative location for the US base is extremely difficult, as Japanese are as prone to NIMBY (not in my backyard) reactions as anyone else.
Trouver une autre solution pour transférer la base américaine est certes extrêmement complexe, d'autant plus que les Japonais – comme n’importe qui d’autre – sont de nature à ne pas en vouloir à proximité de chez eux.