What is needed is careful consideration of how best to balance humanitarian imperatives with security concerns, domestic social welfare with international legal obligations, and member countries’ duties to one another with their responsibilities to their own citizens.
Il est nécessaire que soit examinée avec soin la meilleure manière d'établir un juste équilibre entre impératifs humanitaires et questions sécuritaires, entre système social national et obligations en vertu du droit international, ainsi qu'entre devoirs des États membres les uns à l'égard des autres et responsabilité vis-à-vis de leurs propres citoyens.