Moreover, London's unique role in bringing together the full range of financial services that serve the continent – the City is home to 250 global banks with 160,000 employees and accounts for 80% of Europe's hedge funds, 78% of its foreign-exchange trades, 74% of its derivatives, and 57% of its private equity – would be jeopardized as well.
Également menacé serait le rôle unique que joue Londres comme plate-forme financière pour l’ensemble du continent – la City accueille 250 banques mondiales, employant quelques 160.000 salariés et représente 80 pour cent des fonds spéculatifs, 78 pour cent des opérations de change, 74 pour cent des produits dérivés et 57 pour cent des fonds de capital-investissement de l’Europe.