We are a developing country, it is said; after all, it is not just your eye against his, your legs against hers, but what you can do against their trainer, their running shoe, their ergodynamic costume, their titanium archer’s bow.
On dit que nous sommes un pays en développement, après tout, que ce n’est pas juste ton œil contre le sien, ses jambes contre les tiennes, mais un déséquilibre de moyens face à leurs entraîneurs, leurs chaussures de course, leurs costumes ergodynamiques, leurs arcs en titane.