While China’s outstanding local-government debt totaled CN¥29 trillion ($4.7 trillion) at the end of 2011, its land and fixed assets are worth some CN¥90 trillion, meaning that even if asset values were written down by half, local governments would remain solvent.
Bien que la dette en souffrance des collectivités locales chinoises ait atteint un total de 29 000 milliards CNY (4 700 milliards $) à la fin de l’année 2011, les actifs fonciers et immobilisés de la Chine représentent une valeur de quelque 90 000 milliards CNY, ce qui signifie que même si la valeur de ces actifs diminuait de moitié, les collectivités locales demeureraient solvables.