Germany and the eurozone core were already running large surpluses; in the absence of policies to boost domestic demand, those surpluses have simply risen further.
L’Allemagne et le cœur de la zone euro connaissaient déjà d'importants excédents ; en l'absence de politiques destinées à stimuler la demande intérieure, ces excédents ont tout simplement encore augmenté.