Why not initiate EU-US consultations at a high political level (with the Secretary-General of NATO participating in security matters) – for instance, by inviting the US Secretary of State and other members of the administration, such as the Treasury Secretary or the Administrator of the Environmental Protection Agency, to sit several times a year on the appropriate EU Council meetings?
Pourquoi ne pas mettre en place des consultations Europe/États-Unis à un haut niveau politique (avec la participation du Secrétaire général de l’OTAN pour les questions de sécurité) – par exemple, en invitant le Secrétaire d’État américain et d’autres membres de l’administration, comme le Secrétaire du Trésor ou le responsable de l’Agence de protection environnementale américaine, à venir participer plusieurs fois par an aux réunions appropriées du Conseil européen ?