The authorities are trying to buy time, but time is running out. The crisis is rapidly reaching a climax.
Les autorités cherchent à gagner du temps, mais c'est quasiment trop tard, la crise est en train d'atteindre son apogée.