But, because the European Union did not want Greece to exit the eurozone (which would have been a major setback for Europe as a political project), Greece would be offered enough aid, support, debt forgiveness, and assistance with payments to offset any advantages it might gain by exiting the monetary union.
Mais parce que l'Union européenne n'a pas voulu que la Grèce sorte de la zone euro (ce qui aurait été un revers majeur pour l'Europe comme projet politique), la Grèce a reçu suffisamment d'aide, de soutien, de pardon pour sa dette et d'assistance sur ses paiements, pour compenser les avantages qu'elle pourrait trouver à quitter l'union monétaire.