Now that economic growth is flagging – official statistics put the annual rate at 7%, but most observers believe the real number is closer to 5% (or even lower) – China’s governance problems are becoming impossible to ignore.
Maintenant que la croissance économique chancelle – les observateurs évoquant un pourcentage proche de 5 % (voire inférieur), bien que les statistiques chinoises officielles présentent un taux annuel de 7 % – les problèmes de gouvernance de la Chine deviennent impossible à ignorer.