India’s growth during the past decade had much to do with loose macroeconomic policies and a deteriorating current account – which recorded a deficit of more than 5% of GDP in 2012, having been in surplus in the early 2000’s.
La croissance de l'Inde au cours de la dernière décennie tenait beaucoup à des politiques macroéconomiques laxistes et à une détérioration de la balance courante – qui a enregistré un déficit de plus de 5% du PIB en 2012, après avoir été excédentaire au début des années 2000.