Explicit US support for Japanese constitutional reform might not only blunt Chinese criticism, but could also reassure many Japanese that updating Article 9 would not amount to rejecting the postwar order that the Americans helped to establish in Japan.
Un soutien américain explicite à la réforme constitutionnelle du Japon pourrait non seulement émousser les critiques chinoises, mais pourrait aussi rassurer de nombreux Japonais sur le fait qu’une révision de l’Article 9 ne se résumerait pas au rejet de l’ordre instauré après la guerre que les Américains avaient contribué à établir au Japon.