Those who revile Chavez often do so in the name of the ‘Washington Consensus,’ that mix of capitalism and democracy that was almost hegemonic across the continent in the 1980's and 1990's.
Ceux qui vilipendent M. Chavez le font souvent au nom du “consensus de Washington,” ce mélange de capitalisme et de démocratie qui était presque hégémonique dans tout le continent dans les années 1980 et 1990.