If the success of the company’s diesel-powered vehicles was due in part to fraudulent efforts to conceal the amount of harmful pollutants they emitted, will similar revelations at other companies call into questions the country’s transformation from “the sick man of Europe” to an export-driven economic powerhouse?
Si la réussite de ce constructeur de véhicules diesel doit en partie s'expliquer par de frauduleuses démarches consistant à dissimuler la quantité de polluants nocifs émis dans l'atmosphère, faut-il s'attendre à ce que de nouvelles révélations concernant d'autres entreprises viennent remettre en question l'importante transformation opérée par l'Allemagne, qui est passée du statut d' « homme malade de l'Europe »  à celui de grande puissance économique fondée sur les exportations ?