The social-insurance systems in Europe, as in the United States, Japan, and elsewhere, were designed under vastly different economic and demographic circumstances – more rapid economic growth, rising populations, and lower life expectancy – from those prevailing today.
Les systèmes de protection sociale en Europe, comme aux États-Unis, au Japon et ailleurs, ont été conçus dans des circonstances économiques et démographiques très différentes – croissance économique plus rapide, croissance démographique et espérance de vie inférieure – par rapport à celles d’aujourd'hui.