MANAGUA – Amid accusations of fraud and expressions of serious doubt by international observers, Daniel Ortega’s re-election as Nicaragua’s president constitutes a new kind of “incumbent’s” coup – one that establishes a dangerous precedent for Latin America.
MANAGUA – Tandis que des accusations de fraude et de sérieux doutes ont été émis par les observateurs internationaux, la réélection de Daniel Ortega en tant que président du Nicaragua constitue un nouveau type de « coup d’Etat organisé par le président sortant » – qui établit un dangereux précédent en Amérique latine.