The principal culprits in the crisis were, rather, lax supervision and regulation of US financial institutions and markets, which allowed unsound practices and financial excesses to build up.
Les causes principales de la crise ont bien davantage résidé dans le laxisme de la supervision et de la réglementation des institutions financières américaines ainsi que des marchés, qui a permis la pratique de méthodes risquées et tous les excès en matière financière.