So, instead of promoting growth, the "united economic space" will retard it by discouraging competition and investment.
Ainsi, au lieu d'encourager la croissance, « l'espace économique unifié » la retardera en décourageant la concurrence économique et les investissements.