The solution to this conundrum was supposed to have been the Stability and Growth Pact, working in tandem with the so-called “no bailout” clause in the Maastricht Treaty.
Assorti de la fameuse clause de non-refinancement (“no bailout”) du Traité de Maastricht, le Pacte de stabilité et de croissance était censé résoudre cette difficulté.