In many trials, companies are paid per patient recruited, regardless if a patient remains in the trial or not.
Dans de nombreux essais, les sociétés sont payées au patient recruté, que le patient poursuive l'essai jusqu'au bout ou non.