NEWPORT BEACH – Watching America’s leaders scramble in the closing days of 2012 to avoid a “fiscal cliff” that would plunge the economy into recession was yet another illustration of an inconvenient truth: messy politics remains a major driver of economic developments.
NEWPORT BEACH – A voir les dirigeants américains se bousculer durant les derniers jours de 2012 afin d’éviter une « falaise fiscale » qui aurait plongé l'économie dans la récession, on a eu une nouvelle illustration d'une vérité qui dérange : la politique désordonnée demeure un des principaux moteurs des évolutions économiques.