If this beneficial relationship is to be maintained, scientific independence – from both religious dogmatism and governmental intervention – must be defended.
Si l’on veut entretenir cette relation bénéfique, l’indépendance de la science, aussi bien vis-à-vis du dogme religieux que de l’intervention des gouvernements, doit être défendue.