London’s reputational factors “are firmly above average and have not seen much change over the past five editions.” Indeed, it seems that London’s small decline is attributable to negative scores on general factors such as the “business environment” and “infrastructure.”
Les facteurs de réputation de Londres « sont bien au-dessus de la moyenne et n'ont pas subi de grands changements au cours des cinq dernières éditions. » En effet, il semble que la légère baisse de Londres puisse être attribuée à des scores négatifs sur les facteurs généraux, comme le « climat économique » et « l'infrastructure ».