As a result, traders choose too-big-to-fail banks, rather than mid-size institutions, as counter-parties for their short-term trades, causing the large banks’ trading books – and, hence, their profits – to surge.
Les traders choisissent donc les banques trop importantes pour faire faillite, plutôt que des institutions de taille moyenne, comme contreparties de leurs échanges à court terme, ce qui entraine l’explosion des résultats – et donc des profits – des grandes banques.