As central banks attempt to combat these pressures by lowering interest rates, they are inadvertently causing releveraging (an unsustainable growth pattern), elevated asset prices (with some risk of a downward correction, given slow growth), and devaluations (which merely move demand around the global economy, without increasing it).
Alors que les banques centrales tentent de contrebalancer ces pressions en diminuant les taux d'intérêt, les USA et la Chine poussent involontairement à l'endettement (une méthode de croissance qui fonctionne seulement à court terme), à la hausse du prix des actifs (avec le risque d'une correction à la baisse dans un contexte de croissance faible) et à des dévaluations (ce qui a simplement pour effet de déplacer la demande, sans l'accroître).