Clearer rules for the consultation mechanism need to be elaborated, and arms-exporting EU member states should consult all other member governments that might have concerns, not only those that have previously issued or denied an export license.
Il faut élaborer des règles plus claires pour le mécanisme consultatif, et les membres de l’UE exportateurs d’armes devraient consulter tous les autres gouvernements des états membres qui pourraient avoir quelques inquiétudes, pas uniquement ceux qui ont précédemment émis ou refusé une licence d’exportation.