Three psychological causes stand out: first, a change in people's perceptions about the source of value in a changing world economy; second, increasing public faith in "glamour" cities with international name recognition; and third, the plain giddy dynamics of speculative bubbles.
Trois causes psychologiques ressortent de tout cela : tout d'abord, une modification de la perception du public quant aux sources de valeur dans une économie mondiale en mutation, puis la confiance croissante du public dans les villes " glamour " dont le nom est connu mondialement et enfin la simple dynamique enivrante des bulles spéculatives.