New antiretroviral medicines had been developed and were being used in rich countries, but were too expensive for the poorest. Millions of poor people were dying of AIDS, even though the new medicines could have kept them alive.
Les pays riches ont mis au point et utilisé de nouveaux médicaments antirétroviraux, mais ils étaient trop chers pour les pays pauvres où les malades mourraient, alors qu'on aurait pu les sauver.