In fact, Spanish factories have boosted their productivity to such a degree that they are now taking orders away from their European competitors.
En fait, les usines espagnoles ont renforcé leur productivité à un degré tel qu'elles sont en train de rafler des commandes à leurs concurrents européens.