To be sure, the 23andMe Privacy Statement stipulates that it “uses Genetic and Self-Reported Information [only] from users who have given consent.” But it also includes a less prominently displayed qualifier: “If you do not give consent…we may still use your Genetic and/or Self-Reported Information for R&D purposes.”
Certes, la déclaration de confidentialité de 23andMe précise que la société « utilisera uniquement les informations génétiques et personnelles déclarées des utilisateurs ayant donné leur consentement » ; mais on peut aussi lire, en petits caractères, « si vous ne donnez pas votre consentement… vos informations génétiques et personnelles déclarées pourront quand même être utilisées à des fins de recherche et de développement ».