Then again, it probably could not have done otherwise – just as our once-agile rescue vessel never really had the choice of remaining safely in port.
Là encore, il n'aurait probablement pas pu faire autrement - tout comme notre bateau de sauvetage autrefois agile n'a jamais vraiment eu le choix de rester en sécurité au mouillage.