The problem is what is known as the carry trade, a common financial strategy in which an investor borrows money in a currency subject to a low interest rate in order to buy assets in a currency subject to a higher rate.
Le problème tient à ce qui est appelé le carry trade, une stratégie financière commune par laquelle un investisseur emprunte de l'argent dans une monnaie présentant un taux d'intérêt faible pour acheter des actifs dans une monnaie présentant un taux plus élevé.