Fewer hours worked, longer vacations, and a declining population (since 2005) have, predictably, undermined Japanese growth.
Moins d’heures de travail, des vacances prolongées, et une population vieillissante (depuis 2005) ont, bien évidemment, sapé la croissance japonaise.