At that time, it was often argued that price spikes for petroleum or other commodities were somehow “extraneous” to the system, and not a reflection of the real basis of monetary policy in the industrial countries.
A cette époque, il était souvent mis en avant que les pics des prix du pétrole et d’autres matières premières étaient d’une certaine manière « étrangers » au système ; ils ne reflétaient pas la base réelle de la politique monétaire dans les pays industrialisés.