We see the menace of this tendency constantly nowadays, but we perceive it in such a seemingly unthreatening way that we may well become accustomed to it rather than arresting it.
Cette menace plane en permanence de nos jours et est perçue d’une manière si inoffensive qu’au lieu de l’arrêter, nous pourrions bien nous y habituer.