In order to accelerate progress, governance of the clinical trials must be transparent, and all knowledge about the disease, including developments regarding potential treatments and vaccines, must be shared openly – imperatives that will require strong public-health leadership in both the Mano River countries and the developed world.
Pour accélérer la progression de la lutte contre le virus, les essais cliniques doivent être transparents et toutes les connaissances concernant la maladie, y compris les évolutions relatives aux traitements et vaccins potentiels, doivent être ouvertement partagées – des impératifs qui impliquent une gouvernance solide de la part des institutions de santé publique, à la fois des pays du fleuve Mano et des pays avancés.