A closer look reveals that President Hu Jintao’s words and deeds are often shaped by a mixture of insecurity and cockiness, and that Chinese officials alternate between playing up and playing down the country’s rise.
En y regardant bien, on se rend compte que les mots et les actions du président Hu Jintao sont souvent le résultat d’un mélange d’insécurité et d’impudence et que les officiels chinois tantôt exagèrent tantôt minimisent l’ascension du pays.