Perhaps the best way to help Muslims is not to attempt to transplant institutions from Indonesia to the Middle East, or to give aid to “American-approved” moderates, but simply to listen more closely to the voices of Indonesian Islam.
La meilleure façon d’aider les musulmans n’est pas d’essayer de transplanter les institutions indonésiennes au Moyen-Orient, ou de soutenir les modérés « avalisés par les Américains ». Il faut simplement écouter plus attentivement les voix de l’islam indonésien.