Later on, the Stability and Growth Pact added a requirement that, over the medium term, government accounts should be "close to balance."
Par la suite, le Pacte de stabilité et de croissance ajouta un critère supplémentaire, à moyen terme, pour que les budgets nationaux soient " équilibrés ou presque ".