Taking on the powers that be is perhaps the only way to achieve this, however risky it might appear.
Prendre possession du pouvoir est peut-être la seule manière d'y parvenir, même si cela peut paraître risqué.