Official resources currently are sufficient to bail out Greece, Ireland, and Portugal, but not to prevent a self-fulfilling run on the short-term sovereign and financial liabilities of Spain and other potentially distressed eurozone members.
Les ressources officielles sont aujourd’hui suffisantes pour sauver la Grèce, l’Irlande et le Portugal, mais pas pour empêcher une ruée autoréalisatrice sur les engagements souverains et financiers de court terme de l’Espagne et des autres membres de la zone euro qui pourraient devenir en difficulté.