Perhaps the idea that severely damaged economies, with limited prospects for independent recoveries, would pass up the opportunity that international cooperation presented was implausible.
Il semblait peut-être invraisemblable que des pays en grande difficulté économique, qui ne pouvaient guère compter sur leurs propres forces, laissent passer l'occasion d'une coopération internationale.