But the weight give to the exchange rate is higher today in the US-China dispute, because, whereas Japan had a “managed float” exchange-rate regime in the 1980’s and 1990’s, the Chinese exercise much tighter control over the renminbi.
Mais alors que le Japon maintenait un taux de change flottant contrôlé du yen dans les années 1980 et 1990, les Chinois contrôlent plus étroitement le taux de change du renminbi, et cette question a pris une place prépondérante dans le conflit entre les États-Unis et la Chine.