Quantitative easing is a blunt instrument, at best, and operates through highly circuitous – and thus dubious – channels.
L'assouplissement quantitatif est un instrument rudimentaire, au mieux, et qui opère par le biais de canaux très détournés – donc douteux.