It is possible that US regulators (and Congress) are so confident in the other steps they have taken to safeguard the financial system that they no longer believe this extra protective layer is necessary.
Il n’est pas impossible que les régulateurs américains (ainsi que le Congrès) soient si confiants dans les autres démarches entreprises pour préserver le système financier qu’ils aient cessé de considérer cette couche protectrice supplémentaire comme une nécessité.