“It is our obligation as Japan’s most influential newspaper to tell our readers who was responsible for starting the Sino-Japanese War and the Pacific War.” So writes Tsuneo Watanabe, Editor-in-Chief of Japan’s (and the world’s) most widely circulated newspaper, Yomiuri Shimbun , in the introduction to the book From Marco Polo Bridge to Pearl Ha rbor: Who Was Responsible .
« Notre devoir, en tant que journal le plus influent du Japon, est de dire à nos lecteurs qui porte la responsabilité de la guerre sino-japonaise et de la guerre du Pacifique » écrit Tsuneo Watanabe, éditeur en chef du Yomiuri Shimbun , le journal le plus diffusé au Japon (et dans le monde), dans l’introduction du livre From Marco Polo Bridge to Pearl Harbour : Who Was Responsible (Du Pont Marco Polo à Pearl Harbour : Qui était responsable).