To the extent that some of the lower cost is rebated to their clients, even industrial firms in Germany enjoy a lower cost of capital, giving them an unfair advantage vis-à-vis their European competitors.
Une partie de ces avantages de coûts permettant dans une certaine mesure à ces banques de procéder à des remises auprès de leurs clients, les sociétés industrielles allemandes elles-mêmes bénéficient d’un moindre coût du capital, ce qui leur confère un avantage déloyal vis-à-vis de leurs concurrents européens.