Then there are the cases where both sides’ possession of nuclear weapons, rather than operating as a constraining factor, has given one side the opportunity to launch small military actions without serious fear of nuclear reprisal, owing to the too-high stakes of such a response.
Quelle qu’en soit la cause, des conflits se sont souvent déclarés dans lesquels les armes nucléaires auraient pu jouer un rôle, mais où rien de tel n’est arrivé. Il suffit de consulter la longue liste de conflits dans laquelle des puissances sans arsenal nucléaire ont attaqué directement des puissances nucléaires ou qui n’ont pas été dissuadées par l’éventualité d’une intervention nucléaire : la guerre de Corée, la guerre du Vietnam, la guerre du Kippour, la guerre des Falkland, les deux guerres en Afghanistan depuis les années 1970 et la guerre du Golfe.