The boom, and the widespread conviction that home prices could only go higher, led to a weakening of lending standards.
Ce boom, assorti de la conviction répandue que les prix de l'immobilier ne peuvent qu'augmenter, a entraîné un assouplissement des normes en matière de prêts.