This may not seem like much of a concession. But the junta seems to be trying to cause less offense.
Ces concessions peuvent sembler bien maigres mais montrent que la junte semble accepter l’idée de céder un peu de terrain.