In the US or Japan, facing entrenched industry opposition, such a startup might never have gotten off the ground.
Aux États-Unis ou au Japon, de telles entreprises ne se seraient peut-être jamais développées, vu la concurrence féroce qui existe dans l'industrie.