Ultimately, whether significant changes are warranted should depend on whether the central bank's interventions in fact aggravated the recent crisis, as they aggravated the crisis of the 1930s.
Enfin, la question de savoir si des changements significatifs sont justifiés doit dépendre de celle de savoir si les interventions de la banque centrale ont concrètement aggravé ou non la récente crise, comme ce fut le cas pour la crise des années 1930.