The net foreign demand created by a reduction in balance-of-payments surpluses abroad would partly offset the weakening of public demand in the US and other high-debt countries as they tightened fiscal policy.
La baisse de la demande publique aux USA et dans les autres pays fortement endettés qui doivent resserrer leur politique budgétaire serait en partie compensée par le supplément de la demande extérieure nette dû à une réduction de l'excédent de la balance des paiements des pays étrangers.