Then, as events evolved, we would reinforce those policies that seemed to be working and gradually drop those that seemed to be ineffective or counterproductive.
Ainsi, à mesure de l’évolution de la situation, nous aurions pu renforcer les démarches les plus efficaces et abandonner progressivement celles qui se seraient révélées inutiles ou contreproductives.