Reducing African options to such a crude choice conjures the specter of a new “Great Game,” with foreign powers once again carving up the continent for their benefit.
Réduire les options de l’Afrique à un choix aussi grossier évoque un nouveau « Grand Jeu » dans lequel les puissances étrangères se partageraient le continent en fonction de leurs intérêts.