Indeed, the great paradox of this cycle is that more settlements are built during times of negotiations than during times of conflict.
En effet, le comble de ce scénario cyclique est que l’on construit plus de colonies en temps de négociation qu'en temps de conflit.