This prideful interpretation amounted to the siren song of an extremely accommodative monetary policy.
Cette interprétation orgueilleuse est devenue le chant des sirènes d'une politique monétaire très accommodante.