Under strong international pressure in the 1980’s and 1990’s – to which I hope I contributed as Australia’s foreign minister – a series of powerful apologies were in fact offered.
A la suite de fortes pressions internationales dans les années 1980 et 1990 – auxquelles j’espère avoir contribué en qualité de ministre australien des Affaires étrangères – le gouvernement japonais a présenté une série d’excuses de grande portée.