This is not so much a criticism of the private sector; after all, drug companies are not in business out of the goodness of their hearts, and there is no money in preventing or curing the diseases of the poor.
Il ne s’agit pas ici de formuler une critique à l’encontre du secteur privé ; après tout, les sociétés pharmaceutiques ne sont pas dans les affaires de bonté de cœur, et les rendements sont faibles lorsqu’il est question de prévenir ou de guérir les maladies des populations pauvres.