Many of the real challenges to American power are coming not on the upper military board, on which the unilateralists concentrate, but on the lower transnational board.
Nombre des défis véritables auxquels est confrontée la puissance américaine viennent non pas de l'échiquier militaire du haut, sur lequel se concentrent les unilatéralistes, mais de l'échiquier transnational du bas.