New machines were available, but firms were not prepared to use them. To do so required a change in work practices and in the way firms were run.
De nouvelles machines étaient disponibles, mais les entreprises n'étaient pas préparées à les utiliser car cela nécessitait un changement dans les pratiques de travail et dans le mode de gestion des entreprises.