In practice, however, the answer is more complicated, because the question has several components.
En pratique, la réponse se révèle toutefois plus compliquée, dans la mesure où la question soulevée revêt des composantes multiples.