Given that the US and South Korea have the same assessment of the intelligence regarding North Korea’s nuclear progress, not to mention South Korea’s vulnerability, their failure to reach a practical agreement is troubling.
L’ancien vice-ministre des Affaires étrangères, Chun Yung-woo, avait déjà en 2010 averti un responsable américain sur le caractère « déterminant » qu’allait bientôt être voué à revêtir l’accord de coopération nucléaire américano-sud-coréen, et sur le fait qu’il suscitait d’ores et déjà « une quantité significative d’observations négatives de la part de la presse. » Étant donné la place de la Corée du Sud parmi les cinq premiers producteurs mondiaux en matière de puissance nucléaire, avait fait valoir Chun, l’opinion sud-coréenne ne tolèrerait pas l’idée de voir le Japon bénéficier d’un traitement privilégié.