The equilibrium in voting rights between small and large member states was also secured by vesting exclusive authority to propose regulation in the Commission, which expresses the common interests of the Community.
L’équilibre des droits de vote entre petits et grands États-membres fut aussi assuré en investissant la Commission, qui exprime l’intérêt commun de la Communauté, de l’autorité exclusive pour proposer les réglementations.