By buying government securities, the central bank injects cash into the banking system. This is intended to stimulate private spending by bringing down the rate of interest at which banks lend to their customers.
En achetant des bons du Trésor, la banque centrale injecte des liquidités dans le système bancaire, avec pour objectif de stimuler la dépense privée en abaissant le taux d'intérêt des crédits bancaires.