That turned out to be wrong, as a painful process of balance-sheet deleveraging – reflecting excessive private-sector debt, and then its carryover to the public sector – implies that the recovery will remain, at best, below-trend for many years to come.
La réalité a été différente : un processus douloureux d'assainissement budgétaire (dû au surendettement du secteur privé et à son transfert au secteur public) a limité la croissance - une croissance qui au mieux atteindra à peine sa valeur potentielle pendant les années à venir.