In her analysis, it serves everyone for men and women to share their sometimes different but often complementary strengths – a conclusion that seems reassuring, not oppressive.
"Collaborer" suppose le libre choix ; même les singes mâles ne parviennent pas à dominer et à contrôler les femelles.