The divide is apparent even among activists and advocates for HIV/AIDS research. It must not be allowed to prevent further progress.
Il ne faut pas permettre que ce clivage, apparent même parmi les militants et défenseurs de la recherche sur le VIH/sida, empêche de nouveaux progrès.