Physicists or engineers with doctorates can choose to develop complex mathematical models of market movements for investment banks or hedge funds, where they are known colloquially as “rocket scientists.” Or they could use their talents to design, say, real rockets.
Docteurs en physique ou en ingénierie peuvent ainsi préférer élaborer de complexes modèles mathématiques autour des mouvements du marché pour le compte des banques d’investissement et autres fonds de couverture, où l’on a tendance à les considérer comme de petits génies, plutôt que d’utiliser ce « génie » pour concevoir de véritables avancées technologiques.