But both left and right agree on the fundamental asymmetry that the recent “Citigroup Amendment” implies: Bankers get rich whether they win or lose, because the US taxpayer foots the bill when their risky bets fail.
Mais la gauche et la droite s'accordent sur l'asymétrie fondamentale qu'implique le récent « amendement Citigroup » : les banquiers s'enrichissent qu'ils gagnent ou qu'ils perdent, parce que le contribuable américain paie la facture lorsque leurs paris risqués échouent.