Myriad Genetics, the sole test provider in the US – it holds a patent on the genes themselves , not just on the diagnostic test – did not accept her insurance, and Ceriani could not afford to pay for the test.
Myriad Genetics détient l’exclusivité de ce test aux Etats-Unis – les brevets dont cette firme est détentrice couvrent non seulement les tests diagnostiques, mais les gènes eux-mêmes – et a refusé l’assurance de la patiente, qui n’a pas pas été en mesure de payer le test.