But, given the inability of participating states to control their borders with non-EU countries, Germany and other Schengen members have temporarily reinstated controls.
Or, étant donné l'incapacité des états participants à contrôler leurs frontières avec les pays non membres de l'UE, l'Allemagne et d’autres membres de l'espace Schengen ont temporairement rétabli les contrôles aux frontières.