The difference in late 2002 was, perhaps, that people were infected with a variant that "went berserk" and grew too extensively in humans.
L'épidémie qui s'est déclarée fin 2002 est différente en ce qu'il est fort probable que les personnes touchées aient été infectées par une variante qui « est devenue folle furieuse » et qui s'est développée trop profondément chez l'homme.