The foundations of such an approach – an internal energy market, the framework of an energy union, and a cohesive external voice – are emerging.
Les fondations d’une telle approche émergent d’ores et déjà – marché intérieur de l’énergie, cadre de l’union énergétique, et projection d’une image de cohésion. Il incombe désormais à l’Europe de mener à bien la démarche, et de faire en sorte qu’elle fonctionne.