There was no denying it: the emerging-market capital explosion was over, and the credit and asset bubbles that it had fueled were in danger of imploding.
Personne ne pouvait le nier : l'explosion des capitaux sur les marchés émergents était terminée et les bulles du crédit et des actifs qu'elle avait alimentées risquaient d'imploser.