So you can rightly criticize the actions or overreactions of Egypt’s new military government; but it is difficult to criticize the intervention that brought it into being.
Il est ainsi légitime de critiquer les actions ou réactions excessives du nouveau gouvernement militaire égyptien ; il est pour autant difficile de critiquer l’intervention qui leur a donné naissance.