Griesa’s ruling threatened to hold the Bank of New York Mellon, the Argentine government’s agent, in contempt if it paid other bondholders without also paying the vultures.
La décision de Griesa a ainsi menacé de défavoriser la Bank of New York Mellon, agent du gouvernement argentin, si celle-ci venait à payer d’autres détenteurs d’obligations sans rémunérer également les vautours.