While there are some pockets of excellence, most Japanese firms are severely lacking in these areas.
Il existe quelques poches d'excellence, cependant la plupart des firmes japonaises connaissent de graves déficiences dans tous ces domaines.