Indeed, economic development nowadays requires more than thinking only of the poverty line; one must also think of the high-speed digital line, the fiber-optic line – indeed, all the lines that exclude those who are not plugged into the possibilities of our world.
Le développement économique aujourd’hui nécessite de penser bien au delà de la ligne de pauvreté ; il faut aussi penser à la ligne du numérique à haut débit, à celle de la fibre optique – en fait, à toutes les possibilités qui excluent celles qui ne sont pas branchées sur les potentialités de notre monde.