The nub of the problem is that contemporary European civilization is secular, whereas Muslim civilization is religious.
Le cœur du problème tient à ce que la civilisation européenne contemporaine est laïque, tandis que la civilisation musulmane est religieuse.