When European Heads of State and Government concluded in 1999 that, “Turkey is a candidate state, destined to join the Union on the basis of the same criteria as applied to the other candidate States,” they did so in full knowledge of all the arguments for and against Turkish EU membership.
Quand les chefs d'État et de gouvernement européens déclaraient en 1999 que « la Turquie est un État candidat destiné ŕ rejoindre l'Union européenne sur la base de critčres identiques ŕ ceux appliqués aux autres États candidats », ils le firent en toute connaissance de cause des arguments plaidant en faveur ou contre l'accession de la Turquie ŕ l'Union européenne.