In any case, trade agreements, however beneficial, can do little to defuse Asia’s sovereignty disputes, and it is here – the greatest current source of regional tensions – that a shared common enterprise is not only possible, but also necessary if peace is to be preserved.
Dans tous les cas, les accords commerciaux, quelque bénéfiques qu’ils puissent être, ne peuvent pas grand chose pour apaiser les disputes de souveraineté de l’Asie – la plus grande source actuelle de tensions régionales –  et c’est bien là qu’une entreprise commune partagée n’est pas seulement possible, mais aussi nécessaire pour préserver la paix.