Instead, it should pursue a “balanced” intellectual property regime: because knowledge itself is the most important input in the production of knowledge, a badly designed intellectual property regime can stifle innovation – as has been the case in America in some areas.
Il conviendra qu’elle s’attache à un régime « équilibrée » de propriété intellectuelle : car la connaissance est le plus important facteur de production du savoir, et un régime de propriété intellectuelle mal conçu peut étouffer l’innovation – comme cela a été le cas en Amérique dans certains secteurs.