Six months that could have been spent boosting the long-run growth potential of the American economy through infrastructure investment, educational reform, or an overhaul of health-care financing – greatly easing America's long-run deficit and debt dilemmas in the process – have been lost.
Les six derniers mois, qui auraient pu être consacrés à encourager le potentiel de croissance à long terme de l’économie américaine au moyen d’investissements dans les infrastructures, d’une réforme du système éducatif et d’une refonte du financement du système de santé – allégeant ce faisant le déficit à long terme des Etats-Unis et les dilemmes liés à la dette – ont été perdus.