The imbalances were reduced temporarily as the global financial crisis caused private demand to drop in the US, the UK, and elsewhere.
Ces déséquilibres ont été temporairement réduits lorsque la crise financière mondiale a provoqué une baisse de la demande aux Etats-Unis, au Royaume uni et ailleurs.