In addition to Repsol, the Spanish energy company that held a majority stake in YPF, Spain and the European Union (which, under the Lisbon Treaty, has acquired authority regarding investment matters in third countries) will fight the seizure with every legal tool that they can muster.
En plus de Repsol, le groupe pétrolier espagnol qui détenait la majorité des parts d'YPF, l'Espagne et l'UE (qui en vertu du traité de Lisbonne a compétence en ce qui concerne les investissements dans un pays tiers) se battront contre cette expropriation avec tous les moyens juridiques qu'elles pourront réunir.