The bad news is that US bank representatives cite these studies when claiming, in the financial media and presumably to their favorite members of Congress, that the too-big-to-fail phenomenon has been contained and that the time has come for regulators to back off.
La mauvaise est que les représentants des banques américaines se réclament de ces études lorsqu’ils affirment dans la presse financière, et probablement aussi à l’oreille de leurs parlementaires préférés, que le phénomène du « trop important pour faire faillite » est désormais contenu et qu’il est maintenant temps que les régulateurs se retirent.