Thus, the impact of personalized medicine in the short term might be positive at the patient’s bedside, but vast clinical trials to demonstrate the safety of new drugs will impose huge development costs that manufacturers might never recover.
Donc, l’impact à court terme d’une médecine personnalisée pourrait être positif du point de vue du patient, mais les vastes études cliniques réalisées pour démontrer l’innocuité d’un nouveau médicament entraineraient d’énormes coûts de développement que les fabricants ne récupèreront probablement jamais.