Ten years ago, Samuel Huntington argued that the fault lines of world politics in the post-Cold War era are mainly cultural - a ``clash of civilizations'' defined by five or six major cultural zones that can sometimes co-exist but will never converge, because they lack shared values.
Il y a dix ans, Samuel Huntigton disait qu'à l'issue de la Guerre froide les lignes de fracture du monde étaient essentiellement culturelles et qu'il en résulterait un "choc des civilisations". Il répartit ces dernières en cinq ou six grandes zones qui coexistent parfois mais ne se rencontrent pas, car elles n'ont pas de valeurs communes.