The fact is that, with its “peaceful rise” giving way to an increasingly sharp-elbowed approach to its neighbors, China has broadened its “core interests” – which brook no compromise – and territorial claims, while showing a growing readiness to take risks to achieve its goals.
Le fait est que, dans la mesure où son « ascension pacifique » se mue en une approche de plus en plus insistante envers ses voisins, la Chine a élargi ses « intérêts fondamentaux » - qui ne tolèrent aucun compromis – et ses revendications territoriales, tout en démontrant une disposition croissante à prendre des risques pour parvenir à ses objectifs.