When it didn’t, either the official representatives left in protest at our presence, or we left hurriedly, or we all pretended not to notice each other, or – albeit on rare occasions – we started to converse with each other, which frequently were the only moments of dialogue between the regime and the opposition (not counting our courthouse encounters).
Ou encore, nous étions invités bien avant l’heure dans l’espoir que nous serions déjà partis avant l’arrivée des représentants officiels, ce qui parfois se passait et d’autres fois non.