The Europeans – led by Merkel, Blair, and Chirac – should agree to assure the US that Europe is ready to pay a high, perhaps very high, economic price by taking decisive action to intensify the sanctions against Iran. But they should offer this only on two strict preconditions: that the military option be taken off the table, and that all parties involved – including the US – enter into direct negotiations with Iran.
Il est nécessaire que les européens – menés par Angela Merkel, Tony Blair et Jacques Chirac – s’accordent pour garantir aux Etats-Unis que l’Europe est prête à payer un prix économique élevé, voire très élevé, en prenant des mesures fermes pour renforcer les sanctions contre l’Iran, mais uniquement à deux conditions préalables : d’une part, que l’option militaire soit écartée de la table des négociations, d’autre part, que toutes les parties concernées – y compris les Etats‑Unis – entament des négociations directes avec l’Iran.