Perhaps this reflects my own bias, but I suspect that this evasiveness on the part of Britain’s main political parties has weakened support for them, by diminishing their status as valid representatives of the country.
Peut-être mon point de vue est-il faussé par mes propres conceptions, mais je suspecte le comportement évasif des principaux partis politiques britanniques, autour de cette question, d’avoir affaibli l’adhésion à leur égard, en érodant leur statut en tant que représentants véritables du pays.