The explanation is simple: the problems that underlie the crisis (the precarious state of Greek public finances and that of the Spanish real estate sector) have not been solved, though they should actually be easily manageable in a pan-European context.
L'explication est simple : les problèmes qui sous-tendent la crise (l'état précaire des finances publiques grecques et celui du secteur immobilier espagnol) n'ont pas été résolus, alors qu'ils devraient l'être sans grande difficulté dans un contexte pan-européen.