By contrast, today’s super-rich are “moaning moguls,” to use James Surowiecki’s evocative term.
Par opposition, les super-riches d’aujourd’hui se comportent comme de véritables « empereurs moghols aux abois, » pour reprendre la formule évocatrice de James Surowiecki.