But after Koizumi left office, Japan’s prime ministers – Shinzo Abe, Yasuo Fukuda, and Taro Aso – came and went so swiftly that our country’s leadership came to seem like a “soup du jour.”
Une fois son mandat terminé, les premiers ministres japonais – Shinzo Abe, Yasuo Fukuda et Taro Aso – se sont succédés avec une telle célérité que l’équipe au pouvoir a été perçue comme une « soupe du jour ».