But the unilateral nature of the announcement, and the abrupt timing of the plan, has incited alarm in South Korea, and perhaps in Japan, that withdrawal could pose serious risks to the vital role that US forces have performed in deterring another war in Korea.
Mais la nature unilatérale de l'annonce, et le timing brusqué du plan, incite à l'inquiétude en Corée du Sud, et peut-être au Japon : ce retrait pourrait poser des risques sérieux pour le rôle essentiel que les forces américaines jouent dans la dissuasion pour empêcher un nouveau conflit en Corée.