Central to their effort has been to bolster clearinghouses for derivatives – instruments that exacerbated the implosion at AIG and others in the last financial crisis. But a clearinghouse is no panacea, and its limits, although easy to miss, are far-reaching.
Mais une chambre de compensation ne constitue pas une panacée, et même si cela ne saute pas aux yeux, la protection qu'elle offre à ses participants s'accompagne d'inconvénients non négligeables pour ceux qui sont en dehors.