Lifting the state of emergency that has been in force since 1963 – giving sweeping powers to the regime and its security services – would be both a symbolic and tangible step in the right direction.
Lever l’état d’urgence qui est en place depuis 1963 – et qui confère des pouvoirs considérables au régime et à ses services de sécurité – serait à la fois une décision symbolique et un pas tangible dans la bonne direction.