So the fall in China’s external surplus/GDP ratio does not represent economic “rebalancing”; on the contrary, the Fund predicts that the ratio will rebound in 2013 and approach its pre-crisis level thereafter.
Donc la baisse du rapport excédent extérieur/PIB ne traduit pas un « rééquilibrage » économique ; au contraire, le Fonds Monétaire prévoit un rebond de ce rapport en 2013 avant un retour à son niveau d’avant la crise.