As University of California agricultural economist David Zilberman and his colleagues have written, the lost benefits are “irreversible, both in the sense that past harvests have been lower than they would have been if the technology had been introduced and in the sense that yield growth is a cumulative process of which the onset has been delayed.”
Comme l’ont démontré les travaux de l’économiste agricole David Zilberman et de ses collègues de l’Université de Californie, le manque à gagner s’avère « irréversible, à la fois en ce sens que les récoltes passées se sont révélées inférieures à ce qu’elles auraient pu produire si cette technologie avait été introduite, et en ce sens que la croissance du rendement est un processus cumulatif dont l’amorçage a désormais été retardé. »