We are more likely to live with this tension for a long time, with emphasis shifting back and forth between approaches.
Il est bien plus probable que nous vivions avec, en accordant, par moments, plus ou moins d’importance à l’une ou l’autre de ces approches.