No, the author has many of his facts wrong and goes beyond reasonable speculation, which brings him disdain from scientists.
Non, cet auteur s'appuie sur des faits erronés pour la plupart et va au-delà de la spéculation raisonnable, ce qui ne lui rapporte que le dédain des scientifiques.