Whereas oil speculators have gained, both the US and global economies have suffered and been pushed closer to recession.
Alors que les spéculateurs pétroliers ont accumulé les gains, les économies américaine et mondiale ont souffert et ont été poussées plus près de la récession.