When the crisis struck, the 3% deficit target became the focal point for unrelenting austerity – a form of what anthropologist Clifford Geertz described as “involution,” which occurs when a process intensifies rather than changes in response to external or internal pressure.
Lorsque la crise a éclaté, les objectifs de 3% de déficits ont justifié une austérité soutenue – une forme de ce que l’anthropologue Clifford Geertz a décrit comme une « involution, » ce qui arrive lorsqu’un processus s’intensifie plutôt que de se modifier en réponse aux pressions externes ou internes.