The real lesson of Fukushima is that state controls are necessary but not sufficient to ensure nuclear safety.
La vraie leçon de Fukushima est que les contrôles de l’État sont nécessaires mais non suffisants pour garantir la sécurité nucléaire.