The ECB contends that the core economies of the global North – Germany, France, Britain, the United States, and Japan – are now at the point where they need rapid fiscal retrenchment and austerity, because financial markets’ confidence in the quality of their debt is shaken, and may collapse at any moment.
La BCE soutient que les principales économies de l’hémisphère nord – Allemagne, France, Grande Bretagne, Etats-Unis et Japon – sont dans une situation qui exige rapidement une contraction budgétaire et des mesures d’austérité, parce que la confiance des marchés financiers dans la qualité de leurs dettes est ébranlée, et pourrait s’effondrer à tout moment.