Japan’s export-oriented manufacturing industries have maintained their edge but have not attracted other high-end activities – in fashion, finance, or corporate control – to any significant degree.
Les industries manufacturières orientées vers l'exportation du Japon ont maintenu leur marge, mais n'ont pas attiré d'autres activités haut de gamme – que ce soit dans la mode, la finance ou le contrôle d'entreprise – à un degré significatif.