Beyond these policy actions, Europe also needs to speak with one voice when dealing with monopoly suppliers such as Russia – or, in the future, with an Iran that might one day become linked to the planned Caspian pipelines.
Au-delà de ces actes, l’Europe doit aussi parler d’une seule voix lorsqu’elle a affaire à des fournisseurs en situation de monopole comme la Russie – ou, à l’avenir, à un Iran qui pourrait un jour lui être lié par les pipelines envisagés dans la région caspienne.