Given that the United States decided not to create a national biobank like the United Kingdom’s, owing to the high set-up costs – estimated at about a billion dollars – 23andMe may well view its growing biobank as saving it a massive outlay.
Étant donné que les Etats-Unis ont renoncé à créer une biobanque nationale similaire à celle du Royaume-Uni, à cause des coûts initiaux élevés – estimés à un milliard de dollars environ – 23andMe pense sans doute que les contributions de ses clients lui ont épargné des investissements massifs.