Most of those who took the leaflets did not know that their eggs came from hens kept in cages so small that even one bird – the cages normally housed four – would be unable to fully stretch and flap her wings.
La plupart de ceux qui prenaient nos tracts ne savaient pas que leurs œufs provenaient de poules élevées dans des cages si petites que même un seul  oiseau - les cages en contenaient habituellement quatre - ne pouvait pas s'étirer entièrement ni agiter ses ailes.