Moreover, while much has been made of a new fringe of program traders that moves in and out of stocks in nanoseconds, the belief that this rapid computer-driven trading makes it impossible – or even difficult – for corporate managers to adopt a long-term perspective is not supported by the facts.
On a beaucoup parlé d'une nouvelle frange de traders qui vendent et achètent en quelques nanosecondes grâce à des programmes informatiques, pourtant la croyance que le trading à haute fréquence empêche les dirigeants d'entreprise d'adopter une perspective à long terme est démentie par la réalité.