How can a commercial firm not only deny me the right to know my own genetic profile unless I pay their fee for the diagnostic test, which might be fair enough, but also to prevent any other firm from offering me a similar test unless those firms pay it a license fee?
Qu’une entreprise commerciale me refuse le droit de prendre connaissance de mon propre profil génétique, parce que je ne me suis pas acquitté du prix qu’elle demande pour effectuer le test diagnostic, passe encore, mais qu’elle empêche toute autre entreprise d’effectuer ce test, sous prétexte que celle-ci a à lui verser des royalties…