This world has ceased to be viable in large part for reasons of demography, as ever more claimants for assistance make costs unaffordable.
Ce monde a cessé d'être viable en grande partie pour des raisons démographiques, car l'accroissement du nombre de ceux qui demandent de l'aide rend les coûts inabordables.