Whereas cutting greenhouse-gas emissions is necessary, the current generation of relatively inefficient renewables should not be deployed at the expense of the development of more cost-effective technology.
Favoriser les énergies renouvelables est une bonne chose, mais pour diminuer les émissions de gaz à effet de serre, il faut trouver le bon équilibre entre déployer les technologies actuellement disponibles, dont le rendement est relativement faible, et consacrer des moyens à la recherche de technologies de production d'énergie verte plus efficaces.