The government’s recent decision to phase out the household registration (hukou) system will augment these gains further, as it gives workers and private business-owners alike the opportunity to choose where to live, work, and invest.
La récente décision du gouvernement consistant à en finir progressivement avec le système d’enregistrement des ménages (système du hukou) devrait par ailleurs favoriser ces évolutions positives, en permettant aux travailleurs comme aux dirigeants d’entreprises privées de décider du lieu où ils entendent vivre, travailler et investir.