There is also the troubling prospect that such a showy initiative would, by creating the impression that the EU is taking action, enable the EU and its members to avoid the long-term commitment and politically unpopular measures that an effective crisis response would demand.
Intervient également l’inquiétude troublante selon laquelle une initiative aussi spectaculaire pourrait, en créant l’impression d’un effort actif de la part de l’UE, permettre à l’Union et à ses membres d’éviter d’avoir à fournir l’engagement à long terme et les mesures politiquement impopulaires qu’exigerait une réponse efficace face à cette crise.