Furthermore, with the reforms in limbo, the IMF has been forced to depend largely on loans from its members, rather than the permanent resources called for by the new measures.
En outre, comme les réformes sont en suspens, le FMI a été contraint de dépendre en grande partie de prêts auprès de ses membres, plutôt que des ressources permanentes demandées par les nouvelles mesures.