If foreign official demand is the real reason behind the euro’s strength, the risk is that foreign sovereign euro buyers will eventually flee, just as private investors would, only in a faster and more concentrated way.
Si une demande officielle étrangère est la véritable raison de la force de l'euro, le risque est que les acheteurs étrangers d’euro souverain vont finalement fuir, comme le feraient des investisseurs privés, bien que d'une façon plus rapide et plus concentrée.