The European Parliament elections in late May highlighted the “big picture” of the EU’s accelerating unpopularity; yet that warning was quickly eclipsed by the much smaller question of who should head the EU’s executive, the European Commission.
Les élections parlementaires européennes du mois de mai dernier ont mis en lumière le « tableau global » de l’impopularité croissante de l’UE, le signal d’alarme ayant pourtant été rapidement éclipsé par cette question bien moins importante de savoir qui occupera la direction de l’UE à la tête de la Commission européenne.