The conventional means for doing so – mutual recognition and substituted compliance – were developed in an environment in which countries would spur each other to raise standards by offering foreigners easier access to domestic markets once regulations in their home countries mirrored their own.
Les moyens conventionnels pour y parvenir (reconnaissance mutuelle et conformité substituée) ont été développés dans un environnement dans lequel les pays puissent se stimuler pour mettre en place des normes et proposer un accès plus facile aux étrangers aux marchés nationaux, une fois que les réglementations dans leurs pays d'origine auront calqué les leurs.