That, in a nutshell, is the fundamental eurozone dilemma: the periphery needs financing as it adjusts, while Germany, pointing to the post-euro experience, says that it cannot trust countries to reform once they get the money.
En résumé voici le dilemme fondamental de la zone euro : la périphérie a besoin de financement au moment où elle fait les réformes voulues, tandis que l'Allemagne qui n'a pas oublié les premières années de l'euro dit ne pas faire confiance aux pays de la périphérie pour réformer une fois qu'ils auront obtenu des fonds.