Given their large, battered holdings of peripheral eurozone countries’ sovereign debt, many of Europe’s thinly capitalized banks would be insolvent if their assets were marked to market.
Beaucoup de banques européennes faiblement capitalisées seraient insolvables si leurs actifs étaient évalués instantanément par le marché, car elles détiennent en quantité de la dette souveraine des pays périphériques de la zone euro qui n'inspire guère confiance.