For example, stricter loan-to-value-ratio limits and higher capital requirements for banks could slow credit growth when housing or commercial real-estate markets are overheating.
Par exemple, la mise en place de plafonds plus stricts concernant le ratio prêt-valeur, ainsi que de contraintes de capital plus exigeantes pour les banques, pourrait permettre de ralentir la croissance du crédit en période de surchauffe des marchés du logement ou de l’immobilier commercial.