Given that a dollar in new bank loans increases the money supply by a dollar, banks are not financial intermediaries; they are money creators.
Étant donné que de nouveaux prêts bancaires en dollars augmentent la masse monétaire d'un dollar environ, les banques ne sont pas des intermédiaires financiers : elles sont créatrices d'argent.