If the pre-war mortality rate was too low and/or if the population estimates were too high – because, for example, they ignored outflows of refugees from Iraq – the resulting estimates of the number of Iraqi “excess deaths” would be inflated.
Si le taux de mortalité était sous-estimé et/ou si la population étaient surestimée, par exemple en omettant les flux de réfugiés fuyant l’Irak, le calcul des décès supplémentaires serait excessif.