China’s $3 billion investment in Blackstone, while insignificant relative to China’s $1.3 trillion of reserve assets – a sum headed for $1.5 trillion by the end of this year and likely to hit $2 trillion sometime in 2009 – is but a toe dipped in the water, a test run.
L’investissement chinois de 3 milliards de dollars dans Blackstone, bien qu’il soit insignifiant comparé aux actifs de réserve de 1,3 billion de la Chine – une somme qui se dirige vers les 1,5 billion d’ici la fin de l’année et susceptible d’atteindre 2 billions de dollars en 2009 – n’est qu’une première approche, un coup d’essai.