Because the non-bank asset-management industry remains small relative to the banking sector, there are limited funds available to inject equity to enable corporate borrowers, especially SMEs, to deleverage, despite high domestic savings.
Parce que l'industrie non bancaire de gestion d'actifs reste faible par rapport au secteur bancaire, les fonds disponibles pour injecter des capitaux propres en vue de permettre aux sociétés emprunteuses, en particulier les PME, de se désendetter sont limités, et ce malgré une forte épargne intérieure.