She did not stay in the air-conditioned hotels and the parliamentary chambers of the nations she visited; she went to tiny impoverished villages, to places where women walk four miles a day for water, to places where women were basing their families’ prosperity on a $20 loan for a sewing machine.
Elle n’est pas restée dans les hôtels climatisés et dans les parlements des pays qu’elle a visités, elle s’est rendue dans des villages minuscules et pauvres, dans des endroits où les femmes doivent parcourir 6 km chaque jour pour trouver de l’eau, là où des femmes placent toutes les prospectives de prospérité de leur famille dans un crédit de 20 $ pour acheter une machine à coudre.