For the Federal Republic, Schröder's anti-American tactics may have caused strategic damage. But in purely Machiavellian terms, his modest success shows he was right.
L'antiaméricanisme tactique de Schröder a sans doute porté tort au pays, mais si l'on est machiavélique, on peut dire que son modeste succès prouve qu'il a vu juste.