By the time the eurozone governments intervened decisively, most French and German banks had largely unloaded their holdings at a loss to hedge funds and other investors with a greater appetite for risk.
Avant que les gouvernements de la zone euro n'interviennent de manière décisive, la plupart des banques françaises et allemandes s'étaient en grande partie débarrassées de leurs actions à perte auprès de fonds de spéculatifs et d'autres investisseurs ayant un plus grand appétit pour le risque.