Today, the systems by which most services are provided have become almost completely opaque to their users.
Aujourd’hui, les systèmes qui fournissent la plupart des services sont totalement opaques aux yeux des usagers.