As a result, all financial institutions gain a powerful incentive to bulk up (and borrow more) in hope of also becoming bigger and therefore “safer” (from creditors’ point of view, not from a social perspective.)
Toutes les institutions financières sont ainsi donc fortement incitées à grossir (et à emprunter plus) dans l’espoir de devenir plus grand et donc plus sûr (du point de vue des créanciers, non d’un point de vue social.)