But the cost of such rigid rules may be high, and their effectiveness, as witnessed by the vagaries of the United States’ record on human rights, is less fool-proof than is sometimes imagined.
Mais le prix à payer pour certaines règles si rigides serait élevé, et leur efficacité – ainsi que les aléas du dossier des droits de l’homme aux Etats-Unis nous le montrent – ne sera pas toujours aussi infaillible qu’on ne l’imaginerait.