These transfers leave thousands of fishing-dependent communities struggling to compete with subsidized rivals and threaten the food security of millions of people as industrial fleets from distant lands deplete their oceanic stocks.
Ces transferts obligent des milliers des communautés dépendantes de la pêche à concurrencer leurs rivales subventionnées et à menacer la sécurité alimentaire de millions de personnes, pendant que des flottes industrielles venues de territoires éloignées épuisent leurs stocks océaniques.