Nevertheless, presumably we make resolutions because we have decided that it would be best to do whatever it is that we are resolving to do.
Malgré cela, nous prenons sans doute de bonnes résolutions parce que nous avons décidé que ce serait mieux pour nous de faire ce que nous nous sommes résolus à faire.