Whatever the reason for the observed positive cross-country correlation between income and democracy, it should not be confused with causality.
Quelle que soit la raison de la corrélation positive qu’on observe à travers plusieurs pays entre les revenus et la démocratie, elle ne doit pas être confondue avec la causalité.