In that case, Germany’s surplus means that the rest of Europe is in deficit. And the fact that these countries are importing more than they are exporting contributes to their weak economies.
Si l’on considère que l’euro a été conçu de façon à ce que le commerce dans l’ensemble de la zone euro soit globalement équilibré, alors les excédents de l’Allemagne signifient que le reste de l’Europe est en déficit.