But the regional struggle for mastery between Iran and Saudi Arabia (with Israel as a third actor) could prove to be all the more dangerous, given the prevailing – and deeply entrenched – mindset of traditional power politics.
La lutte pour la maitrise de la région que se livrent l’Iran et l’Arabie Saoudite (Israël en constituant le troisième protagoniste) pourrait néanmoins se révéler encore plus porteuse de dangers, compte tenu de l’état d’esprit en vigueur – et profondément ancré – en matière d’exercice traditionnel du pouvoir politique.