Without revenue, such a government cannot pay the army or thugs who keep it in power.
Sans revenu, le gouvernement ne peut payer l'armée ou les hommes de main qui lui permettent de se maintenir au pouvoir.