This means that farmers can’t renew their own supply but must return to the monopolist for new seed each planting season.
Cela veut dire que les paysans ne peuvent plus utiliser les graines de la dernière récolte et doivent à chaque saison de plantation retourner se pourvoir auprès d’un semencier.