Everyone, including bellicose trade unionists, tends to become more reasonable when the economy turns south.
Tout le monde, y compris les syndicalistes belliqueux, tend à devenir raisonnable lorsque les perspectives économiques sont moroses.