Indeed, if the Fed makes an inadvertent mistake (the likelihood of this is considerable, given the country’s complex situation and the “unusually uncertain” outlook), it is more likely to err on the side of staying accommodative for too long, rather than tightening monetary policy prematurely.
En effet, si la Réserve fédérale commet une erreur par inadvertance (la probabilité de ceci est considérable, étant donné la situation complexe et les perspectives « exceptionnellement incertaines » du pays), il est plus probable qu'elle s'attarde sur l'option de rester accommodante trop longtemps, plutôt que de durcir prématurément la politique monétaire.