In 1960’s, it was counter-cyclical fiscal policy that held out the promise of prosperity for all; in the 2000’s, it was that individuals rather than the state piled up debt.
Dans les années soixante, c’était les mesures fiscales anticycliques qui étaient censées faire la prospérité de tous; dans les années 2000, il y eut le fait que c’était les individus, plutôt que l’Etat, qui accumulaient les dettes.