The current situations in Bahrain, Yemen, and Syria are on the cusp: ugly, but smaller in scale and perhaps retrievable by pressure short of military action (of which the US and its allies could usefully apply much more).
La situation actuelle au Bahreïn, au Yémen et en Syrie est limite, mais de moindre échelle et peut-être résorbable par des pressions sans avoir à en venir à une action militaire (que les États-Unis et ses alliés pourraient utilement appliquer plus fermement).