He thought that he – and Treasury Secretary Paul O’Neill – could win the quiet “inside game” for sensible policy without resorting to an “outside game” that would make his reappointment in 2004 unlikely.
Il pensait que lui, et le secrétaire d’État aux Finances Paul O’Neill, pouvaient remporter la tranquille “partie intérieure” visant une politique raisonnable sans avoir recours à une “partie extérieure” qui mettrait en péril sa re-nomination en 2004.