A writer for the Times of India expressed Indians’ sensitivity succinctly: “The sad truth is that India is now viewed abroad as a third-rate banana republic.”
Un journaliste du Times of India a succinctement résumé l’émotivité indienne : «  La triste vérité est que l’Inde est aujourd’hui perçue à l’étranger comme une république bananière de troisième ordre ».