Much of the groundwork has already been laid by the OECD, in several guiding principles: economic goals, especially growth and competitiveness, should be as important as social and environmental goals; a regulation’s benefits must justify its costs; regulations should be reviewed frequently, and a cost-benefit analysis of all the alternatives – including simply maintaining the status quo – should always be carried out.
L’OCDE a déjà réalisé une grande part du travail préparatoire réuni en plusieurs principes directeurs : les objectifs économiques, surtout la croissance et la compétitivité, devraient avoir autant d’importance que les objectifs sociaux et environnementaux ; les coûts induits par une réglementation doivent être justifiés par les bénéfices obtenus ; les règlementations devraient être fréquemment révisées, et une analyse de rentabilité de toutes les alternatives – y compris celle de simplement maintenir le statu quo – devrait toujours être réalisée.