That is what has happened to the European Union over the last three years, because the global financial crisis has not only shaken Europe to its foundations; it has assumed life-threatening proportions.
C'est le point où en est l'Union européenne depuis trois ans, car la crise financière mondiale l'a non seulement secouée dans ses profondeurs, mais elle a pris des proportions qui menacent jusqu'à son existence même.