Such a process, however, cannot go on forever, because with each increase in size, the IMF’s board becomes less effective.
Mais ce processus ne peut se poursuivre indéfiniment, parce qu’avec chaque augmentation en taille, le conseil d’administration du FMI devient moins efficace.