Making air-quality information available to all – essentially democratizing the data – allows people to engage better in the debate on what sacrifices are acceptable in the fight against air pollution; it also provides basic input for desperately needed research into the health effects of these new highly polluted environments.
Rendre les informations sur la qualité de l’air accessibles à tous – c’est-à-dire démocratiser les données – permettra aux citoyens de mieux participer au débat sur les sacrifices consentis pour réduire la pollution atmosphérique. Publier ces données contribuera également aux recherches à mener d’urgence sur les répercussions sanitaires de ces nouveaux environnements extrêmement pollués.