The American president would choose the Bank’s head, and Europe would collectively decide on the IMF leader, with the understanding that the other side would exercise its veto only if a candidate were totally unacceptable.
Le président américain est donc censé choisir le directeur de la Banque mondiale et les pays européens s’accordent collectivement sur le dirigeant du FMI, avec l’accord tacite qu’aucun groupe n’exercerait son droit de veto, sauf en cas de candidat totalement inacceptable.