While the debate about China’s near-term outlook should hardly be trivialized, the far bigger story is its economy’s solid progress on the road to rebalancing – namely, a structural shift away from manufacturing and construction activity toward services.
Même si le débat sur les perspectives à court terme de la Chine a toute sa place, il ne faut pas négliger un fait majeur : les avancées remarquables du pays sur la voie du rééquilibrage économique, à savoir la transition d'un modèle basé sur la production manufacturière et la construction à un autre, basé sur les services.