It would perhaps be better if we recognized the limits our own explanatory ability, but there may be some adaptive value of those limits as well.
Il serait sans doute mieux que nous sachions reconnaître les limites de notre propre capacité explicative, mais ces limites ont peut-être elles aussi des valeurs d'adaptation.