Even when faced by the vast confusion created by disaster on the scale of the recent earthquake and tsunami, Japanese relied on kizuna to help and reassure each other.
Alors même qu’ils étaient confrontés à la terrible confusion suivant le séisme et le tsunami, les Japonais ont compté sur le kizuna pour s’aider et se rassurer mutuellement.