For all the loose talk of American empire, the US is less tethered and has more degrees of freedom than Britain ever had.
Malgré tout ce que l'on dit sur l'empire américain, les USA disposent de bien plus de degrés de liberté que la Grande-Bretagne n'en a jamais eu.