The current “competitive austerity” trend is irrational, first and foremost, because, by undermining domestic demand, it directly controverts the currency union’s fundamental principle that a large domestic market should act as a buffer against external demand shocks.
La tendance actuelle autour de l’« austérité compétitive » est absolument irrationnelle, d’abord et avant tout dans la mesure où, en affectant la demande intérieure, elle contrarie directement ce principe fondamental de l’union monétaire selon lequel il appartient à tout marché intérieur de grande envergure de faire office de tampon face aux chocs de la demande extérieure.