But, despite deep popular sympathy, not a few Israelis – on both the left and the right – opposed the exchange of one soldier for a thousand or more Palestinian prisoners, some of whom perpetrated terrorist attacks that killed dozens of people.
Mais malgré une profonde sympathie de la part de la population, un certain nombre d’Israéliens – de gauche comme de droite – se sont opposés à l’échange d’un seul soldat contre un millier ou plus de détenus palestiniens, dont certains sont responsables d’attentats terroristes ayant fait des dizaines de victimes.