Both regions were religiously governed (historians differ about the role and natures of the religions in this context), but science flourished only in one of them.
Les deux régions étaient gouvernées religieusement (les historiens ne s'accordent pas sur le rôle et la nature des religions dans ce contexte), mais la science ne s'épanouissait que dans l'une d'entre elles.