In fact, the announcement that Bouteflika planned to run was enough to unite Islamists and leftists – even parties that had previously been co-opted by the regime – and spur them to stage a boycott of the vote.
En fait, l'annonce de la candidature de Bouteflika a suffi à réunir les islamistes et les gauchistes (même les partis qui avaient été cooptés par le régime) et à les inciter à organiser le boycott du vote.