Once these political shifts begin, APEC can begin to transform itself into an Asia-Pacific Community for Economic Cooperation and Security. The strategic test will be for regional organizations – such as APEC – to ensure that the spirit of cooperation always outweighs the member states’ competitive impulses.
Une fois ces mutations politiques amorcées, l’APEC pourra devenir une Communauté des pays d’Asie-Pacifique pour la Coopération économique et la Sécurité, l’épreuve décisive consistant, pour des organisations régionales telles que l’APEC, à veiller à ce qu’entre Etats membres, l’esprit d’équipe l’emporte toujours sur l’instinct de concurrence.