In September 2005, another crisis, Hurricane Katrina, probably killed at least as many Americans as the terrorist attacks in 2001, but it had the opposite effect on Bush’s poll numbers, which dropped to an all-time low.
En septembre 2005, une autre crise, l’ouragan Katrina, a probablement tué autant d’Américains que les attaques terroristes de 2001. Cependant, cette crise a eu un effet contraire sur les résultats des sondages de Bush qui ont chuté au niveau le plus bas jamais enregistré.