The problem today, as Lew’s recent statement highlighted, stems from deeply entrenched differences between the opposing sides’ belief systems, with ideological questions about fairness and responsibility trumping pragmatic discussion of the best way forward for everyone.
Or la difficulté actuelle, récemment soulignée par Jack Lew, réside dans l’existence de divergences profondément ancrées entre les conceptions des camps opposés, qui voient les questions idéologiques d’équité et de responsabilité l’emporter sur les discussions pragmatiques autour de la meilleure manière selon laquelle il s’agirait pour chacun d’avancer.