The disappearance from the treaty of such terms as “constitution” and “minister of foreign affairs” clearly show that the constitutional treaty’s ambitions have been scaled back.
Il est évident, du fait que des termes tels que « constitution » et « ministre des affaires étrangères » ont disparu, que les ambitions constitutionnelles du traité ont été révisées à la baisse.