President George W. Bush’s declaration of “mission accomplished” in Iraq five years ago was as hubristic as his current assessment that the “surge” has “delivered a major strategic victory in the broader war on terror” is a fantasy.
La déclaration du Président George W. Bush au sujet de l’Irak il y a cinq ans - « mission accomplie » - était aussi orgueilleuse que l’actuelle « montée en puissance » ( surge ) qui a selon lui « permis une victoire stratégique majeure dans une guerre plus vaste contre la terreur » est un fantasme.