Indeed, the new Commission’s structure suggests that Juncker hopes to enhance its role in guiding the European Monetary Union and related policies, control over which largely rested with the European Council and EU member governments (especially Germany) during the crisis.
En effet, à en juger par la nouvelle structure de la Commission, il semblerait que Juncker ait pour volonté de renforcer son rôle dans la conduite de l’Union monétaire européenne et des politiques s’y rattachant, dont le contrôle a pour l’essentiel demeuré aux mains du Conseil européen et des États membres de l’UE (en particulier l’Allemagne) au cours de la crise.