At the beginning of the year, when Rousseff’s second presidential term officially began, her administration’s priorities were clear: implement a credible fiscal-adjustment program that would take the primary budget balance (which excludes interest payments) comfortably back into surplus and reduce the growth rate of public debt to sustainable levels.
Au début de l’année, lorsqu’a officiellement débuté le second mandat présidentiel de Dilma Rousseff, les priorités du gouvernement étaient claires : mise en œuvre d’un programme d’ajustement budgétaire crédible, destiné à réorienter le solde budgétaire primaire (qui exclut les paiements d’intérêts) confortablement en direction de l’excédent, ainsi qu’à réduire jusqu’à des niveaux tenables le taux de croissance de la dette publique.