For Japan, the imperative is to continue to be an engine of development as it builds a post-industrial economy that, given its aging and shrinking population, is increasingly dependent on others.
Le Japon doit continuer à être un moteur de développement alors qu'il bâtit une économie post-industrielle de plus en plus dépendante des autres pays, car sa population est vieillissante et va en diminuant.