The British government’s first reflex was to reject any suggestion that the British rebate is open to discussion: it was justified in 1984, and it is justified today.
Le premier réflexe du gouvernement britannique fut de rejeter l’idée que la réduction dont bénéficient les Britanniques soit discutable : Elle était justifiée en 1984 et elle reste justifiée aujourd’hui.