In practice, this discrepancy created a category of “alpha” rights – civil and political – that took priority in the influential and wealthy countries’ domestic and foreign policy agendas. By contrast, economic, social, and cultural rights were often left to linger at the bottom of the national and international “to do” lists.
En pratique, cette divergence a créé une catégorie de droits « alpha » – civils et politiques – devenus prioritaires dans les programmes de politiques étrangère et intérieure des pays riches et influents. Les droits économiques, sociaux et culturels étaient quant à eux souvent remisés en fin de liste des tâches à accomplir aux niveaux national et international.