Likewise, before the 1997 Asian financial crisis, the IMF and financial markets were unaware that Thailand’s central-bank reserves had been nearly depleted (the $33 billion total that was reported did not account for commitments in forward contracts, which left net reserves of only about $1 billion).
De même, avant la crise financière asiatique de 1997, le FMI et les marchés financiers ne savaient pas que les réserves de la banque centrale de Thaïlande étaient pratiquement épuisées (le total de 33 milliards de dollars qui était rapporté ne tenait pas compte des engagements pris au travers de contrats à terme, qui réduisaient les réserves nettes à seulement 1 milliard de dollars environ).