Expectations for the Geneva talks are so low that trivial matters – such as the fact that President Bashar al-Assad’s negotiators and the opposition are sitting together in the same room (though not at the same table) – are being hailed as successes.
Les espoirs nourris à Genève sont si peu ambitieux que les événements les plus mineurs – comme le fait que les négociateurs du président Bachar el-Assad et les représentants de l’opposition se soient assis dans la même pièce (mais pas à la même table) – y sont salués comme de véritables réussites.