But science is not a competition between scientists; it is a contest of ideas – namely, explanations of what is out there in reality, how it behaves, and why.
Mais la science n’est pas histoire de compétition entre scientifiques ; c’est un concours d’idées – principalement d’explications de ce qui est dans la réalité, comment cela se comporte, et pourquoi.