The change of position by the Times, unfortunately, does not herald an about-face in the American electorate.
Le changement d’avis du Times n’est malheureusement pas un signe avant-coureur de revirement d’opinion de l’électorat américain.