In 2001, then-US Ambassador to Haiti Dean Curran publicly and explicitly linked the withholding of IDB loans to the demand that Haiti’s political parties reach a compromise that America wanted.
En 2001, Dean Curran, ambassadeur américain de l'époque à Haïti, a publiquement et expressément lié la suspension des prêts de la BID à la demande des partis politiques de l'île de parvenir à un compromis voulu par l'Amérique.