In other cases, the councils’ recommendations are likely to be more relaxed on an annual basis than current EU rules.
Dans d'autres cas, les recommandations des conseils pourraient être plus souples sur une base annuelle par rapport aux règles actuelles de l'UE.