The resulting contract is all the more problematic because it is likely to involve one of the host country’s few important resources, which can generate more predictable (and probably higher) revenues than official development assistance – and over a long period of time.
Le contrat qui en résulte est d’autant plus problématique qu’il est susceptible d’impliquer l’une des ressources les plus importantes du pays d’accueil, qui peut générer des revenus plus prévisibles (et sans doute supérieurs) à l’aide au développement officielle – et sur une longue durée.