Faced with US President Barack Obama’s reluctance to challenge China’s muscle-flexing and territorial ambitions in Asia – reflected in Japan’s recent split with the US over China’s new Air Defense Identification Zone (ADIZ) – an increasingly desperate Abe was compelled to let both countries know that restraint cannot be one-sided.
Mais confronté à la réticence du président Obama à réagir à l'attitude menaçante de la Chine et à ses ambitions territoriales en Asie - comme le montrent les réactions opposées du Japon et des USA face à la nouvelle Zone d'identification de défense aérienne (ADIZ) décrétée par la Chine - Abe a également voulu par sa visite adresser un message aux USA, le principal allié et défenseur du Japon. Se sentant acculé, il voulait leur signifier, ainsi qu'à la Chine, que la modération ne peut être unilatérale.