At the heart of Germany's troubles is the stubborn – and internationally widespread – idea that the economy is a large, clock-like mechanism into which the state can intervene without consequences.
Au cœur des problèmes de l'Allemagne se trouve l'idée fortement ancrée (et généralisée à l'échelle internationale), selon laquelle l'économie est un grand mécanisme d'horlogerie dans lequel l'État peut intervenir sans conséquences.