Optimists predict a recession of the second type; pessimists suspect that a third variety recession is lurking in the economic shadows.
Les optimistes prédisent une récession du deuxième type; les pessimistes flairent une récession du troisième type au tournant de l'évolution économique.