Thanks to agreements between the rebels and the government that Nelson Mandela and South African Vice President Jacob Zuma helped broker, Burundi can now either turn decisively away from civil strife, or risk a return to the machete politics that have mauled Africa's Great Lakes region for a decade.
Suite à des accords passés entre les rebelles et le gouvernement grâce à la médiation de Nelson Mandela et du vice-président sud-africain Jacob Zuma, le Burundi est désormais confronté à deux choix possibles : tourner résolument le dos aux troubles civils ou risquer un retour à la politique de la machette qui a malmené la région des Grands Lacs d'Afrique pendant une décennie.