It is afflicted by a very different disease: a protracted balance-sheet recession that continues to hobble American households, whose consumption accounts for roughly 70% of GDP.
Il s'agit de bien autre chose : une récession prolongée du bilan qui continue à entraver les ménages américains dont la consommation compte pour 70% du PIB.