Securitization – putting large numbers of mortgages together to be sold to pension funds and investors around the world – worked only because there were rating agencies that were trusted to ensure that mortgage loans were given to people who would repay them.
La sécurisation – réunir un grand nombre d’hypothèques pour les vendre à des fonds de pension et à des investisseurs partout dans le monde – n’a fonctionné que parce que l’on faisait confiance aux agences de notation pour s’assurer que les prêts hypothécaires étaient accordés à des personnes en mesure de les honorer.