By contrast, if a country attempts to defy its comparative advantage, such as by adopting an import-substitution strategy to pursue the development of capital-intensive or high-tech industries in a capital-scarce economy, the government may resort to distortional subsidies and protections that dampen economic performance.
Par contraste, si un pays tente de braver son avantage comparatif, en adoptant par exemple une stratégie de substitution d’importation pour développer des industries high-tech ou requérant beaucoup d’investissements dans un contexte peu favorable aux investissements, le gouvernement peut avoir recours à des fonds et des protections pervers qui freinent la performance économique.