But this Chinese FDI is bundled together with concessional loans, and there is much double-counting, with the same ventures being recorded both as aid flows and as inflows of FDI.
Mais ces investissements directs chinois se mêlent à des prêts facilités et il y a aussi des doublons, avec les mêmes entreprises enregistrées comme fonds d’aides et comme flux d’investissements étrangers directs.