If major banks had had a “lean against the wind” strategy in reserve, that would have influenced expectations and at least partly stabilized asset prices, possibly mitigating – or even averting – the most damaging effects of the financial crisis.
Si les grandes banques avaient suivi une stratégie « à contre-courant » en matière de réserves, cela aurait influencé les attentes et stabilisé au moins en partie les prix des actifs, atténuant peut-être – voire évitant complètement – les effets les plus néfastes de la crise financière.