If countries began to define energy security as energy independence and try to supply all their own needs, the result could be expensive overcapacity, massive price distortions, slower technological progress, and weaker economic growth.
Si les pays commençaient à définir la sécurité énergétique comme indépendance énergétique et à tenter d'assurer tous leurs propres besoins, le résultat pourrait être une surcapacité coûteuse, de fortes déformations des prix, des progrès technologiques plus lents et une croissance économique plus faible.