Another obvious step to consider is to phase out the tax exclusion for employer-sponsored health plans, which would not only increase revenue, but also end the distorting effects of employer subsidization of health care.
Une autre mesure évidente à envisager est d’éliminer progressivement l’exemption fiscale appliquée aux plans de santé financés par les employeurs ; cela permettrait non seulement d’augmenter les revenus de l’Etat mais mettrait aussi fin aux effets de distorsion du financement des plans de santé par les employeurs.