And many of those who bravely fought for freedom had little political experience, placing an even greater premium on great leadership to channel Egyptians’ enormous energy – and their demands for greater social justice – into a shared vision and common purpose.
Et beaucoup de ceux qui ont courageusement combattu pour la liberté ne jouissaient que d’une piètre expérience politique, compliquant encore davantage la possibilité de voir un leadership de qualité canaliser l’énergie considérable des Égyptiens – tout en appréhendant leurs revendications de meilleure justice sociale – en direction d’une vision partagée et d’un objectif commun.