Today’s Japan – a liberal democracy that has not fired a single shot against an outside party in nearly seven decades, and that has made major contributions to global development during this period – is very different from the Japan of 1947.
Le Japon aujourd’hui – une démocratie libérale qui n’a pas tiré un seul coup de feu contre un adversaire extérieur depuis près de soixante-dix ans – est très différent du Japon de 1947. Sa constitution devrait le refléter.