There was no way, of course, for anyone either to invest in or to bet against the success of any of the activities promoted by the social epidemics – no professional opinion or outlet for analysts’ reports on these activities.
Il n’y avait bien sûr aucun moyen non plus pour quiconque d’investir dans ou de parier contre le succès d’aucune des activités encouragées par les épidémies sociales – pas d’opinion de spécialiste ou d’office professionnel pour produire des rapports analytiques sur ces activités.