But eurozone members that currently benefit from exceptionally low borrowing costs – Germany, Austria, Finland, the Netherlands, and, to a lesser extent, France – maintain that Italian and Spanish borrowing costs largely reflect these countries’ failure to reform their economies and strengthen their public finances.
Mais les membres de la zone euro qui bénéficient actuellement de coûts d'emprunt exceptionnellement faibles – l'Allemagne, l'Autriche, la Finlande, les Pays-Bas et, dans une moindre mesure, la France – soutiennent que les coûts d'emprunt italiens et espagnols sont principalement dus à l'échec de ces pays à réformer leurs économies et à renforcer leur finances publiques.