The sub-prime mortgage loan problem triggered a drop in some financial institutions’ key lines of business, particularly their opaque but extremely profitable derivatives businesses.  Some shrinkage of the industry is inevitable.
La crise des sub-primes a frappé les principaux secteurs d'activité d’institutions financières, en particulier leurs produits dérivés, opaques mais extrêmement profitables. Un certain recul de l'industrie était inévitable.