In recent decades, conventional agriculture has become more environmentally friendly and sustainable than ever before. But that reflects science-based research and old-fashioned technological ingenuity on the part of farmers, plant breeders, and agribusiness companies, not irrational opposition to modern insecticides, herbicides, genetic engineering, and “industrial agriculture.”
Si au cours des dernières décennies l’agriculture conventionnelle s’est faite plus écologique et plus durable que jamais auparavant, c’est bien grâce à la recherche scientifique ainsi qu’à la bonne vieille ingéniosité technologique des agriculteurs, cultivateurs de variétés, et autres entreprises de l’agro-industrie, et non selon un refus irrationnel des insecticides, herbicides et procédés génétiques modernes, opposé à une prétendue « agriculture industrielle. »