The recent signal being sent from China’s leadership is that economic revival rests on decreased regard for the environment.  This retreat also illustrates how little consensus there is among high-level government officials for making China green.  The danger of the current crisis is not that China’s government is not doing something, but that what it is doing undermines recent hope that China could help to save itself by saving the environment.
Ce repli illustre aussi le faible niveau de consensus parmi les responsables de haut niveau du gouvernement de rendre la Chine verte. Le danger de la crise actuelle n’est pas que le gouvernement chinois manque de faire quelque chose, mais que ce qu’il fait sape les récents espoirs de voir la Chine contribuer à son propre sauvetage tout en sauvant l’environnement.