The euro crisis had its origin in German Chancellor Angela Merkel’s decision, taken in the aftermath of Lehman Brothers’ default in September 2008, that the guarantee against further defaults should come not from the European Union, but from each country separately.
La crise de l'euro tenait à l'origine à la décision de la chancelière Angela Merkel après la faillite de Lehman Brothers en septembre 2008 : elle voulait que la garantie contre le risque de défaut soit prise au niveau de chaque pays séparément et non au niveau de l'Union européenne.