A slowdown of the US and world economy, in turn, is bad news for asset markets and will put central banks in the awkward position to having to decide between fighting recession through easier money or fighting the inflation caused by rising oil prices by raising interest rates.
Un ralentissement de l'économie américaine et de l'économie mondiale aura alors un effet négatif sur le marché des actions et mettra les banques centrales dans une situation difficilement gérable : soit combattre la récession en facilitant les prêts, soit combattre l'inflation causée par la hausse des prix du pétrole en augmentant les taux d'intérêts.