Only when tensions reached fever pitch did the nobility and merchants realize that the cure would be worse than the disease.
Ce n'est que lorsque les tensions ont atteint leur paroxysme que la noblesse et les marchands se sont rendu compte que le remède serait pire que le mal.