The basic architecture for these measures is now in place, but the implementation has been often haphazard.
L’architecture de base de ces mesures est aujourd’hui en place, mais leur mise en oeuvre a souvent été hasardeuse.