To be in debt can produce anxiety if one is uncertain whether, when the time comes, one will be able to repay what one owes.
Le fait d’être endetté peut être source d’angoisse si l’on n’est pas certain, le moment venu, d’être en mesure de rembourser ce que l’on doit.