The tax rate necessary to fund social spending must equal the ratio of the number of people receiving benefits to the number of taxpayers (the dependency ratio), multiplied by the average benefit relative to the income being taxed (the replacement rate).
Le taux de taxation nécessaire pour financer les dépenses sociales doit être égal au rapport entre le nombre de personnes recevant des allocations et le nombre de contribuables (le ratio de dépendance), multiplié par le rapport entre le montant des allocations par rapport aux revenus imposables moyens (le taux de remplacement).