In the case of the western Atlantic stock of blue-fin tuna, several countries argued that the existing management body – the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) – is best placed to manage the stock.
Pour ce qui concerne les thons rouges, plusieurs pays ont prétendu que l’organisation responsable existante – la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique (ICCAT) – était toute désignée pour s’en occuper.