With care, such groupings may become the building blocks, rather than the spoilers, of global consensus.
Si les choses se font avec soin, de tels regroupements pourraient bien devenir les bâtisseurs du consensus global, plutôt que des saboteurs.