In the short term, there are concerns that oil production will peak soon, owing not to the unavailability of reserves, but to obstacles to investment – for example, access to reserves, sanctions, and policy uncertainty.
Il y a des raisons de se soucier du pic de la production du pétrole à court terme, non pas à cause de l’indisponibilité des réserves, mais des obstacles à l’investissement – par exemple, l’accès aux réserves, les sanctions et cette politique de l’incertitude.