Pushing up asset prices and pushing down the euro’s exchange rate will require the ECB to buy bonds on the secondary market – not the crisis countries’ bonds per se, but those of all eurozone members.
L’augmentation du prix des actifs et la réduction du taux de change de l’euro exigera de la BCE qu’elle acquiert des obligations sur le marché secondaire – non pas les obligations des pays en crise, mais celles de tous les membres de la zone euro.