Whereas citizens of most democracies regard their constitutions as works in progress – India, for example, has amended its constitution 99 times since 1950 – the Japanese largely treat their constitution as sacrosanct.
Si la plupart des citoyens des démocraties considèrent leurs constitutions comme des ouvrages en constante évolution – l’Inde par exemple a amendé sa constitution 99 fois depuis 1950 –, les Japonais considèrent leur constitution comme sacrosainte.