Jobs are so scarce that many Americans have given up looking--the so-called discouraged worker effect.
L'emploi se raréfie tant que nombreux sont les Américains qui ont cessé de chercher : ce qu'on appelle l'effet du travailleur découragé.