I had always promised myself that the next time I took the trip, I would somehow repeat the exact journey.
Je me suis toujours dit que la prochaine fois que je ferai le voyage, je passerais, d’une façon ou d’une autre, exactement par le même chemin.