This allowed Germany to improve its competitive position in world markets vis-à-vis the other large euro-zone economies, where there were no productivity revolutions, silent or otherwise.
Cela a permis à l’Allemagne d’améliorer sa compétitivité sur les marchés internationaux par rapport aux autres économies importantes de la zone euro, qui n’ont connu aucune révolution – silencieuse ou autre – dans ce domaine.