Speaking at the United Nations plenary meeting this September, Kan said that his government seeks to achieve a “society in which human suffering is reduced a minimum.” National security is treated as a low-grade issue.
S’adressant à l’ONU dans le cadre de sa session plénière en septembre dernier, Kan a déclaré que le Japon voulait à parvenir à « une société dans laquelle la souffrance humaine serait réduite à son minimum. » La sécurité nationale est reléguée au Nième plan.