America can and should, for example, become the global leader combating climate change through major investments in alternative energy, conservation, and energy efficiency, and by taking strong actions at home to reduce America’s greenhouse gas emissions.  It should transform its immigration policy to recruit the best and brightest people from around the world to move to the US and become citizens, and remain the world’s leading champion of open markets, especially during the current financial crisis.
L’Amérique peut et doit, par exemple, devenir leader mondial dans la lutte contre le réchauffement climatique par le biais d’importants investissements dans les énergies alternatives, la protection de l’environnement et l’efficacité énergétique, et en entreprenant des démarches fortes sur le territoire national pour réduire ses émissions de gaz à effet de serre. Elle doit modifier ses politiques d’immigration pour recruter les meilleurs cerveaux du monde, les encourager à venir aux États-Unis et à acquérir la citoyenneté américaine, et demeurer le premier défenseur mondial de l’ouverture des marchés, surtout pendant la crise actuelle.