The program’s mission – to help guide the political, social, and economic transitions of neighboring states – is not inherently problematic; the problem lies in the way that the mission has been interpreted and pursued.
La problématique ne réside pas de manière inhérente dans les objectifs de ce programme, qui entend contribuer à guider la transition politique, sociale et économique des États voisins ; la difficulté réside davantage dans la manière dont cette mission se trouve interprétée et mise en œuvre.