President Barack Obama’s administration seems to think that the problem is one of demand, and has passed stimulus measure after stimulus measure, reducing taxes and increasing transfers and government spending in order to boost consumption and investment.
L’administration du président Barack Obama semble penser que le problème se situe au niveau de la demande, et a pris mesure de stimulus après mesure de stimulus : réduction des taxes et augmentation des transferts et des dépense publiques en vue de stimuler la consommation et l’investissement.