One reason is that the expanding development and use of new information technology, notably cell phones and the Internet, shrinks the world and makes competition from abroad more plausible.
Une des raisons qui expliquent cela tient à ce que le développement et l'usage croissants des nouvelles technologies de l'information, notamment des téléphones mobiles et d'Internet, réduisent les distances géographiques et donnent plus de poids à la concurrence internationale.