This is because fundamental values – as opposed to, say, the distribution of material resources – are seen as being non-negotiable.
Cela tient au fait que les valeurs fondamentales, contrairement à la distribution des ressources matérielles, par exemple, sont perçues comme non négociables.