Beyond the cultural obstacles, Japanese policymakers could take many concrete steps.
Au delà des obstacles culturels, les responsables politiques japonais pourraient aussi prendre des mesures concrètes.