The sudden discontinuation of the supply of petroleum and natural resources from Russia in the early 1990’s, the failure of the centrally-planned economy, and the subsequent massive famine in the mid-1990’s left North Korea’s leaders no alternative but to tolerate informal market activities.
La soudaine interruption d’approvisionnement en pétrole et en ressources naturelles russes au début des années 1990, l’échec de l’économie planifiée et la famine massive qui a suivi au milieu des années 1990 n’ont laissé aux dirigeants de Corée du Nord d’autre choix que celui de tolérer des activités de marché officieuses.