Efforts to make the rules more flexible are a welcome development, but shortcomings remain, particularly given that implementation risks make the macroeconomic effects of rule changes difficult to quantify.
Les efforts visant à rendre les règles plus flexibles représentent une évolution positive mais des lacunes subsistent, étant donné en particulier que les risques de mise en œuvre rendent difficiles une quantification des effets macroéconomiques dus aux modifications réglementaires.