Not all of the sources of soft power were American – witness the role of the BBC and the Beatles.
Les sources de pouvoir doux n'étaient pas toutes américaines, si l'on en croit le rôle de la BBC et des Beatles.