Housing speculators seem often to be betting on the political equilibrium that restricts the supply of housing, and on the indefinite continuation of the artificial supports started during this financial crisis.
Les spéculateurs immobiliers semblent toujours parier sur l’équilibre politique qui restreint l’offre immobilière, et sur le maintien à l’infini des aides artificielles accordées depuis le début de la crise.