One may regret the disappearance of boundaries between private and public life in our global Internet age, but one must adjust to it – and Hollande clearly has not.
On peut regretter la disparition des frontières entre vie privée et vie publique à l'époque d'internet, mais il faut s'y adapter - ce que manifestement Hollande n'a pas fait.