Since the shock of the French and Dutch “no” votes against the European Union’s proposed Constitutional Treaty, events have followed their inevitable course, but more rapidly than expected.
Depuis le choc du vote Non des Français et des Néerlandais contre la proposition de traité constitutionnel pour l'Union européenne, la vie politique a suivi son cours inévitable, mais plus rapidement que prévu.