It is a discussion in which the supporting evidence seems to have oscillated from one side to the other in recent decades.
C'est un débat dans lequel les éléments de preuve semblent avoir oscillé entre les deux camps au cours des dernières décennies.