Indeed, the economists Ronald McKinnon and Kenichi Ohno have singled out US pressure for yen appreciation as a key source of the Japanese economy’s long-term deflation and stagnation – the so-called “lost decade” of economic malaise that is now well into its second.
En effet, les économistes Ronald McKinnon et Kenichi Ohno ont estimé que les pressions américaines en faveur d’une appréciation du yen étaient la seule et unique raison pour la longue période de déflation et de stagnation de l’économie japonaise – connue sous le nom de « décennie perdue », et qui est aujourd’hui bien partie pour une deuxième décennie.