The fact that the eurozone lacked the labor-market flexibility needed to make it an optimal currency area meant that adjustment via regional reallocation of economic activity would be glacial, while its members’ loss of control over monetary policy ruled out adjustment via nominal depreciation.
Le fait que la zone euro n'ait pas eu la flexibilité du marché du travail nécessaire pour en faire une zone monétaire optimale a signifié que les réglages par réaffectation régionale de l'activité économique se feraient sur une très longue période, tandis que de la perte de contrôle par ses membres sur la politique monétaire exclurait tout réglage par dépréciation nominale.