Head banging or screaming can, for example, be misinterpreted as being part of the intellectual disability rather than an expression of discomfort or depression – a phenomenon known as “diagnostic overshadowing.” Unfortunately, annual health checks that screen for physical and mental-health changes and epilepsy are not routine in many countries.
Se taper la tête contre les murs ou les cris peuvent par exemple être mal interprétés comme résultants de la déficience intellectuelle plutôt que d’un inconfort ou d’une dépression – un phénomène appelé « masquage diagnostique. » Malheureusement, les visites médicales annuelles de contrôle sensées permettre de dépister les altérations de la santé physique ou mentale et l’épilepsie ne sont pas pratiquées de manière systématique dans de nombreux pays.