The most likely form of the fiscal compact now seems to be a very mild agreement requiring each country to “balance its budgets over the business cycle.”
Le pacte fiscal semble vouloir maintenant se concrétiser sous la forme d’une entente très modérée exigeant de chaque État qu’il «& maintienne l’équilibre budgétaire sur toute la durée du cycle économique& ».