For years human rights activists and scholars suspected the obvious: the emergence of an enormous, vicious, well-armed, and well-trained parallel army to fight the guerillas was not some spontaneous act.
Depuis des années, les militants des droits de l’homme et les spécialistes se doutaient de l’évidence : l’émergence d’une importante armée parallèle, brutale, bien armée et bien entraînée, pour lutter contre les guérillas, n’avait rien d’une naissance spontanée.