Policy levers – both benchmark interest rates and central banks’ balance sheets – remain at their emergency settings, even though the emergency ended long ago.
Les leviers politiques (les taux d'intérêt de référence et les bilans des banques centrales) restent dans leur situation d'urgence, même si l'état d'urgence a pris fin depuis longtemps.