The DPJ threatened to change comfortable old arrangements, whereby the US could more or less tell the Japanese what to do.
Le PDJ menaçait de modifier un ordre établi confortable, qui permettait plus ou moins aux Américains de dicter leur volonté au Japon.