But determining how to bring peace and stability to Libya’s deeply fragmented society will require more than an assessment of this government’s mistakes; it will demand careful consideration of former leader Colonel Muammar el-Qaddafi’s failures – and his successes.
Déterminer comment apporter la paix et la stabilité à une société libyenne profondément fragmentée nécessitera d’aller au-delà d’une évaluation des erreurs du gouvernement actuel ; un examen attentif des échecs – et des succès – de l’ancien dirigeant du pays, le colonel Kadhafi, est également indispensable.