Before the financial crisis erupted in 2008, consumers buoyed US demand by borrowing heavily against their rising house prices.
Avant que la crise financière n'éclate en 2008, les consommateurs ont maintenu à flot la demande des États-Unis en empruntant massivement sur la hausse des prix du logement.