Ukraine’s industries need to modernize, not become more addicted to cheap gas, and gas transit will become almost as monopolistic as gas supply – a dismal prospect, given past cut-offs of gas supplies between Russia and Europe.
Les industries ukrainiennes ont besoin de se moderniser, non pas de dépendre d’un gaz bon marché et l’acheminement du gaz deviendra un monopole presque identique à celui des réserves de gaz – une perspective dramatique, compte tenu des coupures de gaz passées entre la Russie et l’Europe.