Indeed, China’s phenomenal economic success – illustrated by its world-beating trade surplus, world’s largest foreign-currency reserves, and highest steel production – owes a lot to the West’s decision not to sustain trade sanctions after the Tiananmen Square massacre.
La réussite phénoménale de la Chine – son excédent commercial record, ses gigantesques réserves de devises étrangères et son titre de premier producteur d’acier en sont autant de témoignages – doit beaucoup à cette décision des Occidentaux de ne pas exercer de sanctions commerciales à son encontre, pour le massacre perpétré sur la place Tian’anmen.