It probably would not tip the balance if the situation in Libya deteriorates into a full-scale civil war.
Cela ne changerait probablement pas grand chose si la situation en Libye devait dégénérer en une véritable guerre civile.