While remarkable progress has been made in understanding the biology of cancer – leading in part to the development of new, less toxic drugs – our understanding of the biology of tumor metastasis, and especially the development of metastases after a long period of tumor dormancy, has lagged.
Tandis que des progrès remarquables ont été fait dans la compréhension de la biologie du cancer – ce qui a permis de développer des traitements nouveaux et moins toxiques – notre compréhension de la biologie de la métastase d’une tumeur, et surtout du développement de métastases après une longue période de sommeil de la tumeur, est imparfaite.