It is better for the public to be exposed to this uncertainty than for it to be lulled into a false sense of security based on the appearance of certain knowledge.
Il vaut mieux que l'opinion publique soit témoin de cette incertitude, plutôt que d'être apaisée par une fausse impression sécurité fondée sur une apparence de connaissance.