One of the great issues for democratic societies in the New World of the early 21 st century is achieving a proper balance between security and liberty.
Une des grandes questions des sociétés démocratiques du Nouveau Monde à l'aube du 21ème siècle est de trouver l'équilibre approprié entre la sécurité et la liberté.