The central weakness of democratic systems also contributes to the problem: The quest for votes favors the extension of social benefits and discourages unpopular measures that would put the economy on a more sustainable footing.
La faiblesse centrale des systèmes démocratiques contribue également au problème : la recherche des votes favorise l'extension des avantages sociaux et décourage les mesures impopulaires susceptibles de placer l'économie sur une base plus durable.