Indeed, Germany agreed to the wording only on the understanding that the ECB could not be a direct supervisor. The consequences of choosing this inadequate, if expedient, route are serious.
C'est un fondement juridique très léger pour créer un superviseur pan-européen ayant la responsabilité directe d'institutions précises, d'autant que cet article n'a manifestement pas été rédigé dans ce but.