The moral of the tale is simple: Austerity in a slump does not work, for the reason that the medieval cure of bleeding a patient never worked: it enfeebles instead of strengthening.
La morale de cette histoire est simple : l’austérité en temps de crise ne fonctionne pas, pour la simple et bonne raison que le vieux remède médiéval consistant à saigner un patient n’a jamais fonctionné, affaiblissant le malade plutôt que de le renforcer.