The anti-Japanese demonstrations are a symptom of the old syndrome, fueled by grievances born at a time when China was, indeed, aggrieved and humiliated.
Les manifestations anti-japonaises sont une illustration de ce syndrome, alimenté par des griefs qui datent d’une époque où la Chine était effectivement bafouée et humiliée.