It is the responsibility of all African governments to ensure that investments and partnerships – whether with emerging-market investors such as China, Brazil, India, and the Gulf states, or with Europe and the US – are built on fair terms.
Il incombe à chaque gouvernement africain de s’assurer que les investissements et partenariats – que ce soit avec des marchés émergents comme la Chine, le Brésil, l’Inde, et les États du Golfe, ou avec l’Europe et les Etats-Unis – soient basés sur des conditions contractuelles équitables.