He laments that the Japanese are especially fond of the idea of “Japaneseness,” making it possible that Japan may become the “last hero” of a dying ethos.
Yoshihisa Hagiwara déplore que les Japonais s’attachent particulièrement à l’idée de « japanitude » et voient leur pays comme le « dernier héros » d’un esprit moribond.