The advanced countries have fallen into the debt-deflation trap because they were unwilling to accept the political pain of real-sector restructuring, relying instead on financial engineering and loose monetary and fiscal policies.
Les pays avancés sont tombés dans piége dette-déflation parce qu'ils refusaient de subir les conséquences d'une restructuration de l'économie réelle, comptant à la place sur l'engineering financier et une politique de relâchement monétaire et budgétaire.