The falsehood is to believe that some cultures are static and inimical to change, while others are somehow uniquely modern.
L'erreur est de croire que certaines cultures sont immuables et peu enclines au changement, tandis que d'autres seraient en quelque sorte exclusivement modernes.