Because high oil prices both lower demand and raise inflation, central banks respond by doing little or nothing. The effects of high oil prices thus flow through to the economy without being moderated by the world's central banks leaning against the wind.
La flambée des cours du pétrole ayant un impact à la fois sur la demande et sur l'inflation, les banques centrales sont pratiquement impuissantes, et l'économie en subit les conséquences sans aucune intervention.