While many have touted Africa’s success in maintaining a 5-6% average GDP growth rate during the past decade, this masks the reality that by 2005, sub-Saharan Africa was little better off than it was a quarter-century earlier: it was still the world’s poorest region, with just over half of its population living on less than $1.25 a day in purchasing parity terms.
Bien que de nombreux observateurs aient vanté le succès de l’Afrique dans le maintien d’un taux moyen de croissance du PIB aux alentours de 5-6% au cours des dix dernières années, ce constat masque la réalité d’une Afrique sub-saharienne seulement  légèrement plus développée en 2005 qu’un quart de siècle plus tôt : elle était alors toujours la région la plus pauvre de la planète, avec plus de la moitié de sa population vivant avec moins de 1,25 $ par jour en termes de pouvoir d’achat.