In the past, diplomats did not actually represent nation-states, but royal courts (in most monarchies this is still officially the case).
Autrefois, les diplomates ne représentaient pas des États nations, mais des cours royales (ce qui est toujours officiellement le cas de la plupart des monarchies actuelles).