Though he presumably hopes that his commentary will increase the likelihood that his preferred policies are adopted, the more likely real-world effect will be to diminish support for existing policies without marshaling support for a coalition that can implement effective replacements.
Bien qu’il espère sans doute que son article encourage l’adoption de ses politiques de prédilection, l’effet engendré consistera tout au plus en une érosion du soutien aux politiques existantes, loin de susciter une mobilisation générale autour de l’application de mesures de remplacement efficaces.