What is historically new--emerging just in the last few hundred years--is the possibility of being all of these things at once.
La nouveauté historique, elle n'est apparue qu'il y a un siècle ou deux, est la possibilité d'être tout cela à la fois.