But the Israeli-Palestinian conflict is nonetheless sui generis: either the parties’ six-decade mutual deadlock is not unbearable enough, or they prefer to pay the price of conflict rather than compromise their national ethos.
Mais le conflit israélo-palestinien n’en est pas moins sui generis: soit l’impasse dans laquelle les deux parties sont depuis soixante ans n’est pas assez insupportable, soit ils préfèrent payer le prix d’un conflit plutôt que de compromettre leur âme nationale.