Just as the Smoot-Hawley Tariff Act of 1930 sparked a global trade war that may well have put the “great” in the Great Depression, Congressional enactment of enforceable currency rules today could spark retaliatory actions that might devastate the free flow of trade that a sluggish global economy desperately needs.
Tout comme la Loi Smoot-Hawley de 1930 a déclenché une guerre commerciale mondiale qui pourrait bien avoir été responsable du caractère « grand » de la Grande Dépression, la promulgation par le Congrès de règles de change applicables aujourd'hui pourrait déclencher des mesures de rétorsion capables de dévaster la libre circulation du commerce dont une économie mondiale atone a désespérément besoin.