In fact, the problem of creating an American empire might better be termed imperial underreach.
En fait, le problème de la création d'un empire américain serait mieux décrit par le terme de manque d'ambition impérialiste.