Whether one agrees with the recent proposals made by Ann Krueger, the IMF's deputy managing director, is not the issue: the fact is that the IMF now recognizes the potential conflict of interest, and has proposed alternative procedures that might deal with the problem.
Qu'on soit d'accord ou pas avec les récentes propositions d'Ann Krueger, la directrice générale adjointe du FMI, n'est pas la question. Le fait est que le FMI reconnaît maintenant le conflit d'intérêts potentiel, et vient de proposer un choix de procédures qui pourraient régler le problème.