With productivity having deteriorated considerably – a symptom that had been obscured by the bubbles – Japan was unable to engineer a meaningful recovery.
Avec la profonde détérioration de la productivité – un symptôme masqué par les bulles –, le Japon était incapable d’orchestrer une reprise substantielle.