·         Are there universal human rights that transcend conflicting claims of particular cultural traditions?
·         Des droits de l’homme universels existeraient-ils qui soient de nature à transcender les revendications conflictuelles autour de traditions culturelles particulières ?