By contrast, banks and others can use European “passports” to provide financial services – which do have significant public-finance implications – throughout the EU.That is a nice idea, but it is half-baked: it fails to specify which taxpayers should be on the hook if something goes wrong and savers want their money back, as with the Icelandic banks in the United Kingdom, the Netherlands, or even Switzerland.
A contrario, les banques, mais pas seulement, peuvent utiliser des ‘passeports’ européens pour proposer des services financiers –lesquels ont une forte incidence sur les finances publiques – n’importe où en Europe. C’est une idée intéressante, mais elle ne va pas assez loin : rien n’indique quels seraient les contribuables qui devront casquer si quelque chose s’enraye et les épargnants veulent récupérer leur argent, comme dans le cas des banques islandaises en Grande Bretagne, aux Pays Bas ou même en Suisse.