In the case of Charlie Hebdo, the decision not to disseminate its cartoons can be driven not by fear, but by respect.
Dans le cas de Charlie Hebdo, la décision de ne pas publier ses caricatures peut tenir non de la peur, mais du simple respect.