But Carney argues that, on the contrary, the rest of the British economy benefits from having a global financial center in its midst. “Being at the heart of the global financial system,” he said, “broadens the investment opportunities for the institutions that look after British savings, and reinforces the ability of UK manufacturing and creative industries to compete globally.”
Carney affirme au contraire que le reste de l’économie britannique tirerait bien des avantages de la présence d’un centre financier international en son sein. « Notre présence au cœur du système financier mondial, » développe-t-il, « multiplie les opportunités d’investissement de la part des institutions en charge de l’épargne britannique, et renforce la capacité des industries manufacturières et créatives du Royaume-Uni à rivaliser sur le plan international. »