By levying a tax on consumption at each stage of the production chain, America could reduce the overconsumption that helped feed the recent credit bubble, encouraging savings and investment instead.
En appliquant une taxe sur la consommation à chaque étape de la chaine de production, l’Amérique pourrait réduire la surconsommation à l’origine de la récente bulle du crédit, et inciter plutôt à l’épargne et à l’investissement.