While China’s achievement is worthy of genuine esteem, its efforts to gain a full measure of international respect and real “great power” status will not succeed until it matches its new economic and military power with a certain essential moral force.
Certes, les réalisations de la Chine méritent toute notre estime. Pourtant, ses efforts pour obtenir une pleine mesure de respect international et le statut de « puissance » ne porteront pas leurs fruits tant que sa force morale ne sera pas à la hauteur de ses nouvelles forces économique et militaire.