With real consumption stuck on a 1% growth trajectory, the bulk of the US population understandably views economic recovery and job security very differently from those enamored of wealth effects.
Face à une consommation réelle qui semble bien décidée à continuer de suivre une croissance de seulement 1%, la majeure partie de la population américaine – que l’on peut comprendre – considère la reprise économique et la sécurité de l’emploi tout à fait différemment de tous ceux qui s’éprennent des effets de richesse.