SEATTLE – For the last quarter of the twentieth century, the average temperature at the surface of the earth edged inexorably upward.
SEATTLE – Depuis le dernier quart du XXème siècle, la température moyenne à la surface de la terre a monté inexorablement.