Northern politicians and emirs (traditional Muslim leaders) have used the ongoing insurgency to damage Jonathan’s credibility, thereby strengthening their campaign to return the presidency to the north.
Les responsables politiques et les émirs (chefs musulmans traditionnels du nord) exploitent l’insurrection actuelle dans le but de saper la crédibilité de Jonathan, accentuant ainsi leur campagne sur un retour de la présidence au nord.