Merkel, who holds a doctorate in physics and started her political career as an environment minister – presiding in 1995 over the first conference of the UN Framework Convention on Climate Change – may have more credibility in addressing the issue than any of her EU and G-8 colleagues.
Angela Merkel, qui est titulaire d’un doctorat en physique et a débuté sa carrière politique au poste de ministre de l’environnement – présidant en 1995 la première conférence de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques –, serait plus crédible que n’importe quel autre de ses collègues de l’Union européenne et du G8 pour affronter le problème.