It could undermine the credibility of Europe’s stated emphasis on the promotion of the rule of law and strengthen the charge of double standards that is so often leveled against Western policies. As Russian Prime Minister Vladimir Putin was reported to have quipped when confronted with routine European criticism on corruption and organized crime, “Mafia is not a Russian word.”
Il pourrait porter atteinte à la crédibilité de l'Europe quand elle met en avant l'Etat de droit et conforter les accusations du "deux poids, deux mesures" souvent portées contre la politique des pays occidentaux. Ainsi le Premier ministre russe Poutine aurait eu ce mot face aux critiques de l'Europe à l'égard de la corruption et du crime organisé dans son pays : "mafia n'est pas un mot d'origine russe".