Repeated broadcasts of traumatic video images of the great tsunami and the damaged nuclear reactors at the Fukushima Daiichi power plant have been seared into Japan’s collective memory.
Les diffusions répétées de vidéos traumatisantes du grand tsunami et des dommages subis par les réacteurs de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi sont désormais gravées dans la mémoire collective japonaise.