The Japanese authorities are thus doing what former US Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke proposed in 2003 – using monetized fiscal deficits to put spending power directly into the hands of companies and households.
Les autorités japonaises sont donc en train de faire ce que l’ex-président du conseil de la Réserve fédérale américaine Ben Bernanke proposait en 2003 – se servir de déficits budgétaires monétisés pour transférer directement du pouvoir d’achat aux sociétés commerciales et aux ménages.