One example: Venezuela’s overall population has grown 14% over the past 13 years, but electoral rolls have jumped 53%; the new voters can be ghosts, Colombians, or several generations of chavista supporters already registered to vote, even before they are born.
Illustration de ce déséquilibre, la population de l’ensemble du Venezuela a augmenté de 14% sur les 13 dernières années, et pourtant les listes électorales se sont gonflées de 53% ; ces nouveaux électeurs pourraient être des fantômes, des Colombiens, ou plusieurs générations de soutiens chavista déjà inscrits sur les listes bien qu’ils ne soient pas encore venus au monde.