At the end of 2008, when the scale of the impending economic destruction was not yet apparent, Olivier Blanchard, the International Monetary Fund’s chief economist, boldly called for a global fiscal stimulus, stating that, in these “not normal times,” the IMF’s usual advice – fiscal retrenchment and public-debt reduction – did not apply.
À la fin de 2008, lorsque l'ampleur de la destruction économique imminente n'était pas encore visible, Olivier Blanchard, l’économiste en chef du Fonds monétaire international, avait vigoureusement appelé à une relance budgétaire mondiale en indiquant que, en ces « temps anormaux », les conseils habituellement prodigués par le FMI – l'austérité budgétaire et la réduction de la dette publique – n’étaient pas d’application.