On another occasion the room was unventilated, the temperature over 100 degrees Fahrenheit, and the detainee was almost unconscious on the floor with a pile of hair next to him – “he had apparently been pulling it out throughout the night.”
Le détenu était presque inconscient sur le sol avec un tas de cheveux à côté de lui. « Apparemment il s'était littéralement arraché les cheveux pendant la nuit ».