First, America cannot run enormous (and growing!) current-account deficits forever: at some point the desire of foreign investors to hold ever-increasing shares of their wealth in America must wane and then reverse.
Tout d'abord, l'Amérique ne peut entretenir à jamais des déficits courants énormes (et croissants) : viendra le jour où le désir des investisseurs étrangers de placer une part toujours croissante de leur richesse en Amérique devra décliner puis s'inverser.