The story should not, however, be just about current-account deficits in advanced countries and surpluses in the emerging countries.
Néanmoins les comptes courants ne sont pas systématiquement déficitaires dans les pays avancés et excédentaires dans les pays émergents.