Because political intentions, not technical capabilities matter, NMD creates problems now: it pushes Russia into confrontation, heightens Chinese nervousness, and underpins a European sense of estrangement from the US.
Parce que ce qui est primordial, ce sont les intentions politiques et non capacités techniques, c’est maintenant que le NMD crée des problèmes: il pousse la Russie à la confrontation, rend la Chine nerveuse et renforce un sentiment européen de désunion avec les Etats-Unis.