In fact, Merkel’s “triumph” consisted of nothing more than a Council promise to “review” a change to the Lisbon Treaty – albeit a change below the level that might make referendums necessary.
En fait, le « triomphe » de Merkel n’a été rien de plus qu’une promesse du Conseil de « considérer » une modification au Traité de Lisbonne – mais un changement qui ne nécessiterait pas l’organisation d’un référendum.