Weak external demand is partly responsible for the falloff in growth, but internal factors – namely, slowing investment and stagnating consumption – are also holding back economic expansion.
La faiblesse de la demande extérieure est en partie responsable du fléchissement de la croissance, mais l’expansion économique est freinée par des facteurs intérieurs : à savoir des investissements moins élevés et une consommation stagnante.