As these developments challenge Europe’s values, its social model’s viability, and the world’s long-term security, EU leaders must focus on building a new energy system that ensures a reliable supply, sensible pricing, and ecological sustainability.
Dans la mesure où ces évolutions viennent défier les valeurs de l’Europe, la viabilité de son modèle social, et la sécurité planétaire à long terme, il incombe aujourd’hui aux dirigeants européens de bâtir un nouveau système de l’énergie, qui garantisse un approvisionnement fiable, des tarifs raisonnables, ainsi qu’une durabilité écologique.