That is partly because EU institutions embody a strange combination of inertia and hyperactivity.
Ceci s’explique en partie par le fait que les institutions de l’UE constituent une étrange combinaison d’inertie et d’hyperactivité.