Just as two previous rounds of quantitative easing failed to accelerate US households’ balance-sheet repair, there is little reason to believe that “QE3” will do the trick.
De même que deux cycles précédents d'assouplissement quantitatif ont échoué à accélérer la restauration du bilan des ménages américains, il y a peu de raisons de croire que « AQ3 » fasse l'affaire.