Although there have been enormous improvements in most of these areas, there remains a huge agenda, particularly with regard to breaking up or regulating monopolies – public, private, commercial, trade union-based – that plague nearly every country in the region.
Bien qu'il ait eu d'immenses progrès dans la plupart de ces domaines, il reste encore un vaste chantier, surtout pour tout ce qui a trait à la démonopolisation, qu'il s'agisse de monopole public, privé, commercial ou syndical. Ces fléaux ravagent presque tous les pays de la région.