If Asian countries other than Japan commit to binding caps on greenhouse gas emissions, a global deal on climate change will be possible at this December’s Copenhagen Summit, even if developing Asia’s caps are implemented more gradually than those for the developed world.
Si des pays asiatiques autres que le Japon s’engagent à respecter des plafonds d’émissions de gaz à effet de serre, un accord mondial sur le changement climatique sera envisageable au sommet de Copenhague qui se tiendra en décembre, même si ces plafonds sont mis en œuvre plus progressivement que ceux qui imposé au monde développé.