In the United States, President Barack Obama and the Democrats, controlling the House of Representatives and (a filibuster-proof) Senate, had the power to do virtually anything they wanted in 2009 – and so they did.
Aux Etats-Unis, le président Barack Obama et les Démocrates, ayant pris le contrôle de la Chambre des Représentants et du Sénat (par obstruction parlementaire), ont eu le pouvoir de faire pratiquement tout ce qu’ils voulaient en 2009 – et c’est ce qu’ils ont fait.