But the new leadership wants to distinguish between al-Qaeda terrorists and religious conservatives and disillusioned Pashtun youth within Pakistan. After all, the victory of the secular Awami National Party (ANP) in Pakistan’s North-West Frontier Province is a strong indication that people there have rejected religious political forces and violence.
Mais le nouveau gouvernement souhaite faire la différence, au Pakistan, entre les membres d’al-Qaïda d’une part et les conservateurs religieux et les jeunes Pashtouns désillusionnés de l’autre. La victoire de l’Awami National Party (ANP), un parti laïc, dans la province frontière du Nord-Est est après tout un signe clair que ses habitants rejettent les forces politiques religieuses et la violence.