The Canadian judges held that international law granted no such unilateral right (and nor did the country's own constitution).
Les juges canadiens ont conclu que le droit international n’accordait pas un tel droit unilatéral (ni la constitution du pays).