According to the Standard & Poor’s/Case-Shiller US National Home Price Index, US home prices increased 86% in real, inflation-corrected, terms from 1996 to 2006, but have since fallen 6.5% – and the rate of decrease has been accelerating.
Selon le Standard & Poor’s/Case-Shiller US National Home Price Index, les prix de l’immobilier ont augmenté de 90 % en termes réels, ajustés sur l'inflation, entre 1996 et 2006, mais ont chuté depuis de 6,5 % ; parallèlement, le taux de décroissance s'est accéléré.