If the banks are successfully lobbying for the right to pursue riskier activities, regulators should consider raising their capital requirements.
Si les banques parviennent à faire pression pour le droit de mener des activités plus risquées, les régulateurs doivent alors envisager de rehausser leurs exigences de capital.