The depreciation is the price America must pay for past sins--i.e., a huge current account deficit that foreign investors are no longer willing to finance, at least not at the size of 4% or more of US GDP.
La dépréciation est le prix que l'Amérique doit payer pour ses erreurs passées - un énorme déficit courant que les investisseurs étrangers ne veulent plus financer, en tout cas pas au niveau de 4% du PIB, ou davantage.