Perhaps this helps to explain why the formalScottish claim to independence does not rest on a distinct heritage, but on the shaky notion of distinct political and social values – an argument so vague that it could be used to justify dismantling every European country.
Cela permet peut-être de comprendre pourquoi la revendication indépendantiste formelle en Ecosse ne s'appuie pas sur un héritage distinct, mais sur la notion imprécise de valeurs sociales et politiques différentes - un argument si vague qu'il pourrait justifier le démantèlement de n'importe quel pays européen.