In that sense, it is not “the end of the party” for emerging markets, as some claimed early last summer, when US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke’s suggestion of a possible “taper” of the Fed’s policy of quantitative easing triggered a “mini-crisis” in several of the more vulnerable emerging markets.
En ce sens, ce n'est pas "la fin de la partie" pour les pays émergents, contrairement à ce que certains ont prédit au début de l'été dernier, quand le président de la Réserve fédérale américaine, Ben Bernanke, a évoqué l'éventualité de la fin des mesures de relâchement monétaire, déclenchant une mini-crise dans quelques-uns des pays émergents les plus vulnérables.