The weakening of the euro will help Europe’s external balance, but the benefits will be more than offset by the damage to export and growth prospects in the US, China, and emerging Asia.
La valeur faible de l’euro sera bénéfique au bilan externe de l’Europe, mais cet avantage sera bien vite balayé par les dégâts qu’elle causera aux exportations et aux perspectives de croissance aux Etats-Unis, en Chine et sur les marchés émergents d’Asie.