In each case where fiscal consolidation supposedly was expansionary, the economy grew because of some third factor.
Dans chaque cas où la consolidation fiscale est censée avoir joué un rôle, l’économie s’est accrue grâce à un troisième facteur.