In other words, a few rocks in the South China Sea have put China between a rock and a hard place.
En d’autres termes, pour quelques récifs perdus en pleine mer de Chine du Sud, il se peut que la République se soit mise entre le marteau et l’enclume.