While the precise timing of any crisis is impossible to predict, ample signs of rising risk, distortions, structural problems, and imbalances could be seen by anyone who took the time to interpret a decade’s worth of mounting debt, low savings, surging asset prices, and excess consumption.
Bien que le moment exact du déclenchement d’une crise soit impossible à prévoir, des signes avant-coureurs de risques, de distorsions, de problèmes structurels et de déséquilibres étaient évidents pour quiconque se donnait la peine d’interpréter une décennie d’endettement  croissant, d’épargne faible, de flambée du prix des actifs, et de faible consommation.