The potential social and political consequences of lost decades of slow growth and high unemployment would be far more serious in Europe, with its diverse national identities and imperfectly integrated ethnic and religious minorities, than in culturally and ethnically homogeneous Japan.
Les conséquences sociales et politiques potentielles de décennies perdues à faible croissance et à chômage élevé sont beaucoup plus graves pour l’Europe, constituée d’identités nationales disparates et de minorités ethniques et religieuses mal intégrées, que pour un Japon culturellement et ethniquement homogène.