In practice, their implementation was, until recently, left to national regulators, who applied very different standards.
En pratique, leur mise en œuvre était jusqu’à récemment laissée aux soins des régulateurs nationaux, lesquels appliquaient des normes tout à fait différentes.