When borrowing becomes easier, it is not the well-to-do, whose spending is not constrained by their incomes, who increase their consumption; rather, the increase comes from poorer and younger families whose needs and dreams far outpace their incomes.
Lorsque l'emprunt devient plus facile, ce ne sont pas les nantis, dont les dépenses ne sont pas contraintes par leurs revenus, qui augmentent leur consommation, mais l'augmentation provient plutôt des foyers les plus pauvres et les plus jeunes dont les besoins et les rêves excèdent largement les revenus.