BERKELEY – The Federal Reserve and other central banks are coming under pressure from two directions these days: from the left, they are pressured to do something to expand demand and hold down global unemployment; from the right, they are pressured to contract demand to rein in inflation.
BERKELEY – La Fed (la Réserve fédérale américaine) et les autres banques centrales sont soumises actuellement à des pressions qui s'exercent dans des directions opposées. La gauche veut qu'elles interviennent pour augmenter la demande et contenir le chômage, tandis que la droite veut qu'elles limitent la demande afin de contenir l'inflation.