Japan will end up having monetized, post facto, the large public deficits that it ran after the end of 1980s credit boom, and which usefully offset the impact of sustained private deleveraging in the 1990s and 2000s.
Le Japon aura monétisé, aposteriori, les déficits publics que le pays a enregistrés après la fin de l’essor du crédit des années 1980, un programme qui a bien joué son rôle de tampon des répercussions d’un désendettement privé soutenu dans les années 1990 et 2000.