One often hears calls for global rebalancing whereby emerging-market countries with payments surpluses – China is the most-often mentioned – would stimulate internal demand, so that advanced countries (the largest being the United States) could reduce their deficits and public debts with less threat to their economies’ recovery.
On entend souvent des appels à un rééquilibrage global qui prendrait la forme d'une stimulation de leur consommation interne par les pays émergents dont la balance des paiements est excédentaire (essentiellement la Chine), de telle sorte que les pays avancés (essentiellement les USA) pourraient réduire leur déficit et leur dette publique dans un contexte moins menaçant pour leur redémarrage économique.