The self-destruction of the Congress Party has left India's government unworried by any political threat from outside its own ranks. In Russia, President Putin bestrides his country's elected Duma like Gulliver over the Lilliputians.
En Inde, avec l'autodestruction du parti du Congrès, le gouvernement n'est plus menacé par une opposition extérieure à ses propres rangs, et en Russie, le président Poutine enjambe les députés élus de la Douma comme Gulliver le faisait avec les Lilliputiens.