As a novelist, when writing in Turkish I can encounter more than eight different words to stand for the headscarf.
En tant que romancière, lorsque j’écris en turc j’utilise plus de huit mots différents pour désigner le foulard.