This contact group could promote dialogue between India and Pakistan about their respective interests in Afghanistan and about finding a solution to the Kashmir dispute; seek a long-term political strategy from the Pakistani government for the future of the tribal agencies; move Afghanistan and Pakistan toward discussions on frontier issues, and promote a regional plan for economic development and integration.
Ce groupe de contact pourrait promouvoir le dialogue entre l’Inde et le Pakistan sur leurs intérêts respectifs en Afghanistan et sur une solution au conflit du Cachemire ; mettre au point une stratégie politique de long terme pour le gouvernement pakistanais et pour l’avenir des « agences tribales » ; faire progresser le dialogue entre l’Afghanistan et le Pakistan sur les problèmes de frontières et encourager un plan régional pour le développement et l’intégration économiques.