The Commission has accepted that conclusion for now, though one of Hill's aides has suggested that, “at some point…supervisory issues will pop up." In fact, establishing a European version of the US Securities and Exchange Commission is a longstanding aim of the Brussels Eurocracy – one that may be achieved one day, but not just yet.
La Commission a pour l’heure accepté cette conclusion, bien que l’un des collaborateurs de Hill ait suggéré que « tôt ou tard… certaines problématiques de supervision [seraient] vouées à émerger. » En réalité, la création d’une version européenne de la Commission américaine des valeurs mobilières constitue un objectif de longue date de l’eurocratie bruxelloise – susceptible d’être atteint un jour, mais peu réaliste pour l’heure.