Outsiders and the few Iraqi liberals worry mainly about this Islamic provision, but the widespread Sunni opposition to the constitution is aimed at other provisions: the exclusion of the “Saddamist Ba’ath Party” from political life and government, and the federalist provisions that grant autonomy to the 18 Iraqi provinces and allow them to combine into regional governments.
Les étrangers et les quelques libéraux irakiens s'inquiètent surtout de cette de clause islamique, mais l'opposition à la constitution, largement répandue chez les sunnites, vise d'autres dispositions : l'exclusion du “parti saddamiste Baas” de la vie politique et du gouvernement, et les clauses fédéralistes qui accordent l'autonomie aux 18 provinces irakiennes et leur permettent de s'associer en gouvernements régionaux.