It should be clear that the role for the state that I have been describing is an enabling or market-supporting one.
Il me semble assez évident que le rôle de l'État que je viens de décrire, donne l'initiative au marché, ou est favorable au marché.