BERLIN - “It’s when the tide goes out that you find out who has been swimming naked,” the legendary investor Warren Buffett aptly remarked when the global economic crisis hit.
"C'est quand la marée se retire que l'on découvre qui nageait tout nu" [signifiant ainsi que c'est seulement au moment où se présente une difficulté que l'on sait qui a pris des risques inconsidérés] a lancé à juste titre le célèbre investisseur Warren Buffet quand la crise économique mondiale a éclaté.