The economic and human costs of deficit reduction in a weak economy are appalling, and the targets won’t be met, either, because the spending cuts will erode the government’s revenue as aggregate demand falls.
Les coûts économiques et humains de la réduction du déficit dans une économie affaiblie sont effarants, et les objectifs ne seront pas atteints non plus, parce que les réductions de dépenses affaiblissent les revenus de l’état compte tenu de la baisse de la demande globale.