But the next player in line is too often the US government, as guarantor of too-big-to-fail financial institutions, and it is poorly positioned to regulate these markets on a day-to-day basis.
Mais l’acteur qui suit dans la ligne est trop souvent le gouvernement américain, en tant que garant d’institutions financières « too-big-to-fail » (trop importantes pour les laisser faire faillite, ndt). Or, le gouvernement est mal placé pour réguler ces marchés au quotidien.