Having received different training and developed different mindsets, public-health officers and medical doctors (and their subordinates) often operate in silo-like environments – to the detriment of the people they serve.
Ayant bénéficié de formations différentes débouchant sur des approches différentes, les responsables de la santé publique et les médecins (et leurs auxiliaires) travaillent souvent dans des environnements cloisonnés – au détriment des personnes au service desquelles ils travaillent.