Not only did Grass define Israel as “a threat to world peace”; he also noted that he had remained silent for so long simply because he believed that his own origins, “tarnished by a stain that can never be removed,” denied him the right to speak the truth.
Non seulement Grass a-t-il décrit Israël comme « une menace pour la paix dans le monde », mais il a également expliqué que s’il avait longtemps gardé le silence, c’est simplement parce qu’il considérait que ses propres origines, « salies par une tache indélébile », le privaient du droit d’exprimer une vérité.