But, because productivity ultimately must be built on innovation, not just on ever more buildings and equipment, it was inevitable that returns on investment would turn south at some point.
Mais, dans la mesure où la productivité doit en fin de compte se construire sur l’innovation, et pas seulement en construisant toujours plus de bâtiments et d’équipements, il était inévitable que les retours sur investissements se tournent vers le sud à un moment ou à un autre.