So-called “unitary” nations such as Britain, France, China, or Kenya, essentially have a single set of government obligations: one national police force, one employer for all public school teachers, one overall pension system, etc. By contrast, the US has an “asymmetric” form of government, which allows many overlapping government entities – 7,000 in California alone – to incur debts, hire and fire employees, and impose taxes.
Les nations en quelque sorte “unitaires,” comme la Grande Bretagne, la France, la Chine ou le Kenya, n’ont par définition qu’un jeu d’attributions gouvernementales: une police nationale, un employeur unique pour tous les enseignants des écoles publiques, un système généralisé de retraite, etc. Les Etats-Unis, eux, ont une forme de gouvernement “asymétrique,” qui autorise un grand nombre d’entités gouvernementales se recoupant entre elles – 7 000 uniquement en Californie – à contracter des dettes, embaucher et licencier, et imposer des taxes.