A shift in the US – from excessive consumption of goods largely sourced in low-wage developing countries to the capital equipment that an increasingly investment-led economy will require – would play to Japan’s greatest strengths.
Une évolution aux États-Unis (de la consommation excessive de marchandises provenant en grande partie des pays en développement à bas salaires, vers les biens d'équipement dont a besoin une économie de plus en plus axée sur les investissements), va jouer en faveur des plus grandes forces du Japon.