Instead of focusing on picking individual technologies or firms, public organizations should act like investors, betting on a diversified “portfolio” of choices.
Au lieu de se concentrer sur des technologies ou des entreprises individuelles, les organismes publics devraient agir comme des investisseurs, misant sur un « portefeuille » diversifié de choix.