Nor do the current rules ensure the effective functioning of the Union’s institutions, as they exist now, while drafting a new constitutional treaty would probably require even more time than was needed for the current proposal.
Les règles en vigueur n’assurent pas non plus dans leur forme actuelle un bon fonctionnement des institutions européennes, et l’élaboration d’un nouveau traité constitutionnel demandera certainement plus de temps qu’il n’en fallut pour la proposition existante.