Indeed, the US decision to side overtly with protesters in Hama spelled the end of any influence over the Alawites, the tribe on which Assad’s regime is based, effectively marginalizing the US.
La décision américaine de soutenir ouvertement les manifestants à Hama a marginalisé les USA. Elle a marqué la fin de toute influence qu'ils auraient pu avoir sur les Alaouites, la tribu sur laquelle repose le régime syrien.