Yet nothing could be further from the truth: knowledge workers continually toil outside the traditional office, checking their email, updating spreadsheets, writing reports, and engaging in collective brainstorming.
Or rien n'est plus loin de la réalité : les employés du tertiaire travaillent constamment hors du bureau, que ce soit en consultant leur courrier électronique, en mettant à jour leurs tableurs ou en participant à des réunions.