Assad and his cohorts are encouraged by the world’s failure to respond effectively to their brutal suppression of the revolt in Homs, and have proceeded to inflict vicious punishment on its survivors as a warning to opponents elsewhere.
Assad et ses affidés, encouragés dans cette voie par l’incapacité de la communauté internationale à réagir efficacement à la répression brutale de la révolte populaire à Homs, ont entrepris de punir brutalement les survivants comme avertissement à l’attention des autres bastions de la contestation.