This is how citizens can be taken – and take themselves – seriously as documenters and investigators of our common situation.
Les citoyens peuvent se considérer et être considérés comme de véritables enquêteurs quant à notre situation commune.