That would be a severe setback for the EU; for the British, blundering through history, it would be a veritable disaster.
Ce serait un grave revers pour l'Union européenne : pour les Britanniques, une telle bévue devant l'Histoire serait un véritable désastre.