In fact, it still struggles with imbalances today, owing to its inability or unwillingness to embrace badly needed structural reforms – the so-called “third arrow” of Prime Minister Shinzo Abe’s economic recovery strategy, known as “Abenomics.”
En fait, il lutte toujours avec ses déséquilibres aujourd’hui, en conséquence de son incapacité ou de son refus d’adopter des réformes structurelles pourtant cruellement nécessaires – la fameuse « troisième flèche » de la stratégie de reprise économique du Premier ministre Shinzo Abe, appelée "Abenomics.”