Of course, one could argue that they are not “an unwitting public,” but altruistic volunteers – so generous, in fact, that, beyond paying for the service, they hand over the value of their subsequent labor in providing epidemiological data.
L’on pourrait bien sûr dire qu’ils ne constituent pas un public sondé à son insu, mais des volontaires altruistes – si généreux, en fait, qu’en sus de payer pour le service, ils renoncent à la valeur intrinsèque de la transmission de données épidémiologiques.