When one is looking for something relatively rare (whether cancer or terrorists), it is wise to remember that a positive result is often false.
Si l'on est à la recherche de quelque chose de relativement rare (qu'il s'agisse d'un cancer ou d'un terroriste), il faut se souvenir qu'un résultat positif est souvent faux.