We are caught in a trap where debt burdens do not fall, but simply shift among sectors and countries, and where monetary policies alone are inadequate to stimulate global demand, rather than merely redistribute it.
Nous sommes prisonniers de la combinaison de deux facteurs : le fardeau de la dette ne diminue pas mais se déplace d’un secteur à un autre et d’un pays à un autre, tandis que la politique monétaire à elle seule ne suffit pas à stimuler la demande globale - elle ne fait que la redistribuer.