That, as North would put it, may not be the most efficient way to get to the other side.
Une méthode qui, comme North le ferait probablement valoir, n’est peut-être pas la plus efficace pour se rendre sur l’autre rive.