If the super-rich believe that they are no longer part of society and have little need of government, it is not because this belief corresponds to objective reality. It is because the prevailing story line of our time portrays markets as self-standing entities that run on their own fuel.
Si les plus fortunés considèrent aujourd’hui ne plus faire partie de la société, et ne plus avoir véritablement besoin de l’État, ce n’est nullement parce que cette croyance correspond à une réalité objective, mais bien davantage en raison de ce portait prédominant à notre époque consistant à dépeindre les marchés comme des entités autonomes fonctionnant sur leur propre carburant.