Few in the West are likely to find this line very compelling, but it has echoed strongly in every conversation that I have ever had with Iranian officials, senior or minor. And it is not without plausibility: Iran did not, after all, respond in kind when it was bombarded with chemical weapons by Iraq.
Cet argument est le plus souvent déconsidéré en occident mais c’est pourtant un élément qui est systématiquement revenu dans mes conversations avec les responsables iraniens, quel que soit leur rang.  Et cela n’est pas sans fondement : l’Iran n’a en effet pas répondu avec la même vigueur lorsque l’Irak l’a bombardé d’armes chimiques.