The "good offices" approach is effective when  the weight of the world is behind it and, put simply, Gambari has not  been given the clout he needs.
L’approche des “bons offices” n’est efficace que lorsqu’elle est appuyée par le poids du monde, et, pour dire les choses simplement, Gambari n’a pas pesé assez lourd.