PRINCETON – Balzac’s great novel Lost Illusions ends with an exposition of the difference between “official history,” which is “all lies,” and “secret history” – that is, the real story.
PRINCETON – Le grand roman de Balzac Illusions perdues se termine par une tirade sur la différence entre « l'histoire officielle », qui est un « tissu de mensonges », et « l’histoire secrète » – c'est à dire la vraie histoire.