But what matters today is that Shia and Sunni relate to their past differently, and that this historical memory can be distorted – and even invented – to create mistrust and hate.
Mais ce qui compte aujourd’hui est que les chiites et les sunnites ne portent pas le même regard sur leur passé commun et que la mémoire historique peut être faussée – voire inventée – pour créer la méfiance et l’animosité.