While a large majority of Iranians want to make amends with the US, for Iran’s hardliners, enmity toward the US has become a central part of the Islamic Republic’s identity. “If pro-American tendencies come to power in Iran, we have to say goodbye to everything,” conceded Ayatollah Ahmad Jannati, head of the powerful Guardian Council.
Tandis qu’une large majorité d’Iraniens veulent se rapprocher des Etats-Unis, l’hostilité vis à vis des américains est devenue un élément essentiel de l’identité de la République Islamique pour les partisans Iraniens de la ligne dure. « Si le pouvoir iranien devait adopter une attitude pro-américaine, nous devrons renoncer à tout, » a concédé l’Ayatollah Ahmad Jannati, à la tête du puissant Conseil des Gardiens. « Après tout, l’anti-américanisme est l’une des principales composantes de notre état islamique. »