Falling birth rates challenge pension systems more than rising longevity, because they imply a rising old-age dependency ratio even if retirement ages increase in line with life expectancy.
La baisse des taux de natalité représente un plus grand défi pour les régimes de retraite que l’augmentation de la longévité, parce qu’elle implique une hausse du ratio de dépendance des personnes âgées, même si l'âge de la retraite augmente au même rythme que l'espérance de vie.