By contrast, the attempt to crowd multilateral resources into Europe was made explicit by eurozone finance ministers’ call in November for IMF resources to be boosted – preferably through debt-generating bilateral loans,– so that it could “cooperate more closely” with the European Financial Stability Facility.
En revanche, l’idée de réunir des ressources multilatérales pour l’Europe avait été explicite dans l’appel fait en novembre par les ministres des finances de la zone euro à l’adresse du FMI afin qu’il réunisse des ressources – préférablement par le biais de prêts bilatéraux générateurs de dette – de façon à ce qu’il puisse « coopérer plus étroitement » avec le Mécanisme Européen de Stabilisation Financière.