Republican underperformance remains a stubborn fact even when the Great Depression and World War II are left out of the analysis (in the fond hope that they will prove to have been unique experiences).
La mauvaise performance des républicains persiste même lorsqu’on exclut des données la Grande dépression et la Seconde Guerre mondiale (dans l’espoir fou que ces événements ne se répèteront jamais.)