The problem was that central banks, finance ministries, and multilateral organizations like the International Monetary Fund – the pillars of the global economy’s institutional framework – failed to grasp globalization’s emerging characteristics and effects, owing partly to the difficulty of discerning structural shifts in the huge mass of data now available.
Le problème est que les banques centrales, les ministères des finances et les organisations multilatérales comme le Fonds Monétaire International (les piliers du cadre institutionnel de l'économie mondiale) n'ont pas réussi à saisir les caractéristiques et les effets émergents de la mondialisation, en partie à cause de la difficulté à identifier les changements structurels pertinents dans l'immense masse de données disponibles.