A rich and powerful Japan in a region as dangerous as East Asia cannot go on playing military bit parts forever.
Un Japon riche et puissant dans une région aussi dangereuse que l'Asie de l'est ne peut pas continuer éternellement à jouer de petits rôles militaires.