Extreme balance-sheet destruction is what made it distinctive.  In the future, central banks and regulators will not be able to afford a narrow focus on (goods and services) inflation, growth, and employment (the real economy) while letting the balance-sheet side fend for itself.
Ce qui la caractérise, c’est la destruction extrême des bilans. A l’avenir, les banques centrales et les organismes de contrôle ne pourront se permettre de privilégier l’inflation (biens et services), la croissance et l’emploi (économie réelle) tout en laissant la partie bilan se débrouiller seule.