We all know that being “civilized” in this formal way doesn’t prevent people from behaving like barbarians.
Nous savons tous qu'être "civilisé" au sens formel du terme n'empêche pas de se comporter comme un barbare.