Unlike a normal cyclical recession, in which demand falls across the board and recovery requires merely rehiring laid-off workers to resume their old jobs, economic recovery following a lending bust typically requires workers to move across industries and to new locations.
Contrairement à une récession cyclique normale, dans laquelle la demande chute de façon générale et où la reprise exige simplement de réembaucher les employés licenciés pour qu'ils reprennent leur ancien emploi, la reprise économique après une faillite du crédit exige généralement que les employés se déplacent vers d'autres industries et vers de nouveaux sites.