Somehow, all this talk about efficient markets has not discouraged him from trying, and succeeding.
Toutes ces discussions sur l'efficacité des marchés ne l'ont pas découragé de tenter sa chance et d'y arriver.