Yet a third wall remains, less visible than the others but just as harmful, if not more so.
Mais il reste un troisième mur, moins visible que les autres mais tout aussi nuisible, si ce n'est davantage.