As Ellen Lutz and Caitlin Reiger have pointed out, “the waxing and waning of political fortunes still dominates the extent to which former leaders are held judicially accountable for their crimes at all.” A leader who can win an election, for example, is unlikely to be exposed to prosecution in any court, whether in The Hague or in Arusha, Tanzania.
Comme l’ont fait remarquer Ellen Lutz et Caitlin Reiger, « les hauts et les bas de la fortune politique déterminent encore le degré de responsabilité auquel les anciens chefs d’état sont tenus pour les crimes commis. » Un responsable politique qui remporte une élection par exemple, sera probablement moins exposé à des poursuites de quelque cour que ce soit, qu’elle se trouve à La Haye ou à Arusha en Tanzanie.