The sudden downfall of Bo Xilai – and the call from Yunnan Province for the removal of the two Politburo members closest to him – is just one example of the no-holds-barred infighting now taking place in Zhongnanhai, the closed leadership compound in Beijing.
La chute soudaine de Bo Xilai – et le retrait exigé par la province du Yunnan de deux de ses plus proches collaborateurs, membres du Politburo – ne sont que des exemples des luttes intestines à l’œuvre au Zhongnanhai, le siège du pouvoir à Pékin.