For one thing, the process by which the design decisions are made resembles committee work: most people want a horse, but the push and pull and tug of negotiation produces a camel.
D’une part, le processus par lequel les décisions de conception sont prises ressemble à des travaux de comité : la plupart des gens veulent un cheval, mais les tergiversations de la négociation produisent un chameau.