Central banks may have been independent vis-à-vis their countries’ governments, but internally it was very difficult to stray from the party line.
Les banques centrales étaient peut-être indépendantes par rapport aux gouvernements de leur pays, mais, en leur sein, il était très difficile de dévier de la ligne du parti.