The administrations of both Bill Clinton and George W. Bush believed that extending home ownership would generate greater social stability.  Legislation from even further back, such as the 1977 Community Reinvestment Act, helped to push banks into providing more financing for housing.
Les administrations de Bill Clinton et de George W. Bush estimaient que le fait d’encourager l’accès à la propriété générerait une plus grande stabilité sociale. Des législations même plus anciennes, comme le Community Reinvestment Act de 1977 (Loi de réinvestissement communautaire, ndt), ont contribué à obliger les banques à allouer plus de financement pour l’acquisition de biens immobiliers.