Today, as protests mount and multiply, the government of every Arab state in the Middle East and North Africa probably believes that, if left to its own devices, it can contain internal dissent.
Aujourd’hui, alors que les manifestations enflent et se multiplient, les gouvernements de tous les états arabes du Moyen-Orient et de l’Afrique du nord pensent probablement que, si on les laisse se débrouiller seuls, ils sont capables de canaliser les contestations internes.