WASHINGTON, DC – As pro-democracy protests sweep the Arab world, Belarus, Europe’s grim quasi-Soviet redoubt, has taken a turn for the worse since President Aleksander Lukashenko violently suppressed post-election demonstrations in December and imprisoned seven of the nine candidates who stood against him.
WASHINGTON – Tandis que les manifestations en faveur de la démocratie balayent le monde arabe, la Biélorussie, sinistre redoute quasi soviétique de l’Europe, a opéré un virage dangereux depuis la violente répression des manifestations post-électorales en décembre et l’emprisonnement de sept des neuf candidats aux élections par le président Aleksander Loukachenko.