Unorthodox QE (“monetization two”) avoids this problem, because the central bank’s borrowing will not be repaid; central-bank assets net out against government liabilities.
Le QE non conventionnel (« monétisation 2 ») permet d'éviter ce problème, dans la mesure où les emprunts de la banque centrale n'ont pas vocation à être remboursés, les actifs de la banque centrale se compensant du côté des passifs gouvernementaux.