The US proposals, on the other hand, would make universal banking far harder, in part because they aim to ring-fence depository institutions that pose a “systemic risk” to the financial system.
La vision américaine, en revanche, ferait la vie dure à ce système universel, en partie du fait qu’elle vise à réserver les institutions de dépôt qui posent un « risque systémique » au système financier.