Americans cannot do anything they want, but little can be done without US leadership or active participation.
Les Américains ne peuvent pas agir à leur guise, mais par ailleurs, on ne peut arriver à grand chose dans leur leadership ou leur participation active.