One can think of the US economy as an 8-cylinder engine running on five, owing to residual deleveraging, fiscal consolidation and drag, public-sector investment shortfalls, and questions about the financial health and security of middle-income households (the backbone of domestic aggregate demand).
On peut voir l'économie américaine comme un moteur huit cylindres fonctionnant avec cinq, en raison du désendettement résiduel, de l'assainissement et du frein budgétaire, de l'insuffisance de l'investissement du secteur public et des questions sur la santé et la sécurité financières des ménages à revenu intermédiaire (l'épine dorsale de la demande intérieure agrégée).