And the old jibe that Japan cannot resist building bridges to nowhere if the government is paying rings less true nowadays.
Et la vielle boutade selon laquelle le Japon ne peut pas résister à la contruction de ponts vers nulle part, si le gouvernement paie, sonne moins vrai de nos jours.