By contrast, countries that loosened monetary policies and reflated not only stabilized their financial systems more effectively and recovered faster, but also avoided the toxic protectionism of the day.
Par contre, les pays qui avaient donné du lest à leur politique monétaire et pris des mesures de relance n’ont pas seulement mieux stabilisé leurs systèmes financiers et récupéré plus rapidement, mais ils ont aussi évité le reflexe protectionniste toxique du moment.