But the bubble itself resulted from the same management pathologies as those afflicting the real economy.
Or, cette bulle provient des mêmes défaillances en matière de management que celles qui affectent l'économie réelle.