Since then, EU governments have moderated their conditions, describing a simple Russian military withdrawal from Georgian territories outside the two regions as sufficient to resume a dialogue on the PCA, energy security, and other issues.
Depuis, les gouvernements de l’UE ont revu leurs conditions à la baisse, et ont décrété qu’un simple retrait de l’armée russe des territoires géorgiens en dehors de ces deux régions serait suffisant pour reprendre le dialogue sur l’APC, la sécurité énergétique et d’autres sujets.