So, sometime this summer, when the last glimmer of hope of a return to Syria disappeared and an alternative to Assad and the Islamic State no longer seemed realistic, these people started heading toward Europe, which seemed to promise a future of peace, freedom, and security.
C'est ainsi qu'au cours de l'été, une fois évanouie la dernière lueur d'espoir de retour en Syrie, et face désormais à l'irréalisme d'une alternative à Assad et à l'État islamique, ces populations ont commencé à prendre la direction de l'Europe, qui semblait promettre un avenir de paix, de liberté et de sécurité.