It will take time for Asia's leaders to shed the burdens of the past, in some cases especially where relations with the West are concerned.
Il faudra un certain temps avant que les leaders asiatiques puissent se débarrasser du poids du passé et dans certains cas tout particulièrement là où les relations avec l'occident sont en jeu.