Rather than encourage the unions with exaggerated talk of strong European growth and inflationary excess – and disrespect them with threats and interventions – Trichet should speak softly and let nature take its course.
Au lieu d’encourager les syndicats avec des discours sur la forte croissance européenne et les pressions inflationnistes – et leur manquer de respect avec des menaces et des interférences  – Tricher ferait mieux de modérer ses paroles et de laisser les choses suivrent leur cours.