If, as Huntington implies, the rights that we claim in the West emerged uniquely from the political crisis of European Christianity after the Protestant Reformation, what is to stop other societies from appealing to their own local traditions to deny these rights?
Si, comme Huntington le sous-entend, les droits dont nous nous réclamons en Occident sont issus exclusivement de la crise politique de la chrétienté en Europe à l'issue du mouvement de la Réforme, comment empêcher que les autres sociétés ne fassent référence à leur propre tradition pour nier ces droits ?