What in the 1950’s had seemingly been a culture of contentment was transformed into what Podhoretz called an “adversary culture.”
Ce qui paraissait dans les années 1950 comme une culture du contentement s'est transformée en une "culture de l'adversaire", selon l'expression de Podhoretz.