Unlike the French, however, the Dutch have not been euro bashers even though, as a medium sized country, the Netherlands do have some legitimate grievances against the EU—namely, how the so-called “Stability Pact” to control fiscal deficits is being enforced.
Contrairement aux Français cependant, les Néerlandais ne s’en sont pas pris à l’euro, même si en leur qualité de pays de taille moyenne, les Pays-Bas ont des griefs légitimes contre l’Union européenne – notamment à propos du « Pacte de stabilité » et du respect du contrôle des déficits budgétaires.