All of this contributes to a starkly fundamental strategic risk: If the TTIP stalls or collapses, while the TPP moves forward and succeeds, the global balance will tip strongly in Asia’s favor – and Europe will have few options, if any, for regaining its economic and geopolitical influence.
Tout cela contribue à un risque stratégique hautement fondamental : si le PTCI s'arrête ou s'effondre, tandis que le PTP va de l'avant et réussit, alors l'équilibre mondial va pencher fortement en faveur de l'Asie et l'Europe aura peu d'options, le cas échéant, pour retrouver une influence économique et géopolitique.