And so, in late 2008, the way forward seemed obvious: recapitalize the banks, guarantee loans, use the government-backed housing lenders Fannie Mae and Freddie Mac to resolve underwater mortgages, drop short-term interest rates to zero and use quantitative easing to prevent deflation or dangerously low inflation, and embrace deficit spending.
Autant de raisons pour lesquelles on se serait attendus fin 2008 à ce que les mesures les plus appropriées apparaissent sans difficulté aux yeux de tous : recapitalisation des banques, garantie des prêts, mobilisation d’organismes de prêt soutenus par le gouvernement tels que Fannie Mae et Freddie Mac afin de résoudre le problème des surhypothèques, abaissement à zéro des taux d’intérêt à court terme, recours à l’assouplissement quantitatif afin de prévenir la déflation ou la menace d’une faible inflation, et mise en œuvre d’un déficit actif.