But, again, health really begins at home, so the real victory – and one where such civil-society cooperation may have a more immediate impact – is to give people better data about themselves and what they should be doing for their own health.
Mais, une fois de plus, la santé commence véritablement chez soi, et l’objectif final – pour laquelle la coopération de la société civile pour avoir une influence déterminante - consiste donc à donner aux individus de meilleures informations sur eux-mêmes et sur ce qu’ils peuvent faire pour leur santé.