After all, though this approach would eventually stimulate demand, it would do so by driving up asset prices – thereby exacerbating wealth inequality – and by re-stimulating the private-credit growth that fueled the financial crisis.
Après tout, si cette approche finissait par stimuler la demande, ce serait par la hausse des prix des actifs – ce qui aggrave les inégalités de richesse – et par une nouvelle stimulation de la croissance du crédit privé qui a alimenté la crise financière.