Supervision was lax, and, human nature being what it is, all sorts of minor abuses crept in.
La surveillance était minimale et la nature humaine étant ce qu’elle est, toutes sortes d’abus mineurs furent commis.