Moreover, the European Central Bank pledged to protect these countries from default free of charge through its “outright monetary transactions” (OMT) scheme – that is, by promising to purchase their sovereign debt on secondary markets – which functions roughly as Eurobonds would.
En outre, la Banque centrale européenne s’est gracieusement engagée à protéger ces pays contre la perspective d’un défaut, via son programme d’ « opérations monétaires sur titres » (OMT) – consistant à promettre l’achat de leur dette souveraine sur les marchés secondaires – selon un fonctionnement à peu près similaire à celui des eurobonds. Le prétendu renforcement du plafond de la dette de 2012 a adhéré à ce modèle.