Here, however, there is the added difficulty of a potential conflict between regional politics and national democratic processes.
C’est difficile à faire passer, surtout dans les pays du centre (notamment l’Allemagne, la Finlande et les Pays Bas), car ce choix signifie de verser de grosses subventions pluriannuelles à la périphérie – c’est l’équivalent analytique du choix déchirant, fait il y a plus de 20 ans, de réunifier l’Allemagne en faisant accepter la parité entre les deux marks. Aujourd’hui, la difficulté se double de l’éventualité d’un clash entre politique régionale et processus démocratiques nationaux.