For many years, Japanese governments have taken a “let-sleeping-dogs-lie” approach to territorial disputes over the islands, ignoring repeated provocations by China (and Taiwan).
Les différents gouvernements japonais qui se sont succédés pendant de nombreuses années ont préféré « ne pas réveiller le chien qui dort » par rapport à ces conflits territoriaux sur les îles, ignorant à maintes reprises les provocations de la Chine (et de Taïwan).