The realignment of parties and leaders is all the more remarkable because the latest developments – Ariel Sharon’s decision to leave the ruling Likud party, the defeat of Shimon Peres as the Labor party’s chairman, and Labor’s withdrawal from Sharon’s grand coalition government – were utterly unexpected.
Le réalignement des partis et des dirigeants est particulièrement notable étant donné le caractère inattendu des derniers événements en date : la décision d'Ariel Sharon de quitter le Likoud, la défaite de Shimon Peres en tant que chef du Parti travailliste et le retrait des travaillistes du grand gouvernement de coalition de Sharon.