In theory, taxing immobile assets is less distortionary, though taxes on structures obviously can discourage both maintenance and new construction.
En théorie, la taxation des actifs immobiliers crée moins de distorsions, bien que les impôts sur les structures peuvent évidemment décourager aussi bien l'entretien que les nouvelles constructions.