One reason why Sarkozy could succeed where previous governments have never dreamt to venture, aside from his popular mandate for reform, is a “win-win” strategy, whereby victory for reform implies substantial compensation.
Une des raisons pour lesquelles Sarkozy a pu réussir là où d’autres gouvernements n’avaient jamais osé s’aventurer, outre le mandat populaire dont il bénéficie pour ses réformes, est une stratégie “gagnant-gagnant” par laquelle des réformes réussies impliquent des compensations substantielles.