Usually, such a vision provides a scenario for the future that is meant to encourage change, though it may also portray the status quo – or the past – as attractive, thereby encouraging resistance to change.
En général la vision politique est un scénario pour le futur qui incite au changement. Mais il arrive qu'elle favorise le statu quo, autrement dit le passé, ce qui encourage la résistance au changement.