They are not extreme: a guarantee that non-eurozone members gain full access to the single market; less red tape at the EU level; a British exemption from “ever-closer union.” His last demand – fewer benefits for EU migrants – will be the hardest for EU leaders to accept.
Elles ne sont pas extrêmes : une garantie que les membres hors zone euro obtiennent un accès complet au marché unique, moins de tracasseries administratives au niveau de l'UE, une exemption britannique à « une union toujours plus étroite. » Sa dernière demande (moins d'avantages sociaux pour les migrants de l'UE), sera la plus difficile à accepter pour les dirigeants européens.