After Houphouet-Boigny’s death in 1993, Henri Konan Bédié assumed the presidency and revised the electoral code to bar Ouattara from entering the 1995 presidential contest on the grounds that he was not an Ivorian national.
À la mort de Houphouët-Boigny en 1993, Henri Konan Bédié assuma la présidence et modifia le code électoral de façon à empêcher Ouattara de participer à l’élection présidentielle de 1995, sous le prétexte qu’il ne répondait pas aux critères définissant la nationalité ivoirienne.