The reasons are twofold. Accession countries felt that they were asked to make major fiscal adjustments in order to be accepted into the EU.
Deux raisons à cela : d'une part, les pays candidats se sont sentis contraints à des politiques d'ajustement majeures pour être acceptés dans l'UE.