Indeed, even local security apparatuses have been unwilling to comply with dictates from Assad and his clique to seal the borders.
Effectivement, même les dispositifs de sécurité locaux ne se plient pas aux ordres d’Assad et de sa clique de fermer les frontières.