Without his determination, backed by a highly credible show of military force and skilful diplomacy, Iraq's military programmes would not now be exposed to a scrutiny more intense than that applied to any other would-be proliferator in the world today.
Sans sa détermination appuyée par un déploiement militaire des plus convaincants et une action politique efficace, l'Irak ne serait pas aujourd'hui soumis à une inspection minutieuse de ses programmes militaires, plus que ne l'a jamais été aucun autre pays soupçonné de participer à la prolifération des armes de destruction massive.