Calling this a Ponzi scheme might be too harsh. But few financial professionals have been fooled.
Il serait peut-être un peu dur de qualifier cela de système pyramidal ; peu de professionnels des finances ont été trompés.