While politicians like Macron have moved a long way toward accepting the need to transfer powers over national budgets to the “center,” they fear that Schäuble’s plan asks too much and offers too little: severe limits on France’s fiscal space and a macroeconomically insignificant common budget.
Tandis que des politiciens comme Macron ont fait un long chemin pour accepter la nécessité de transférer les pouvoirs sur les budgets nationaux vers le « centre, » ils craignent que le plan de Schäuble ne soit trop exigeant et ne propose qu'une mince contrepartie : des limites sévères sur l'espace budgétaire de la France et un budget macroéconomique commun insignifiant.