“Risk-off” episodes, in which investor sentiment sours, are likely to return if economic news worsens and confidence in policymakers’ effectiveness drops.
Si la situation économique s'aggrave et si la confiance à l'égard de l'efficacité des responsables politiques chute, des phases durant lesquelles les investisseurs inquiets ne prennent aucun risque vont probablement réapparaître.