But it is not yet clear, whatever the Lisbon Treaty says, that Ashton has full control of either the EU external budget or of appointments to the new diplomatic service.
Quoi qu’en dise le Traité de Lisbonne, il n’est pas encore clair si Ashton aura le contrôle complet du budget externe de l'UE ou s’occupera du nouveau service diplomatique.