Again, China’s authoritarian politics means that it cannot profit from the innovations that depend on software, as that is an instrument through which dissent can flourish and become subversive of total control.
Ici encore, l’autoritarisme du système politique chinois implique qu’il ne peut profiter des innovations qui dépendent de l’informatique, puisque c’est un instrument par lequel la dissidence peut bourgeonner et se rebeller contre le contrôle intégral.