During the single currency’s first decade, private investors’ belief in the equality of all eurozone sovereign bonds kept interest rates low in the peripheral countries, even as their governments ran up large deficits and accumulated massive debt.
Au cours de la première décennie de la monnaie unique, la confiance des investisseurs privés dans l’équivalence de tous les titres souverains de la zone euro a maintenu vers le bas les taux d’intérêt dans les pays périphériques, malgré le fait que leurs gouvernements accusaient de lourds déficits et accumulaient d’énormes dettes.