In plain English: the forecasters underestimated the extent of spare capacity and hence the scope for fiscal expansion to raise output.
Autrement dit les prévisionnistes ont sous-estimé le volume des capacités inutilisées, et de ce fait l'étendue de l'expansion budgétaire nécessaire pour accroître la production.