The fourth test is one of proportionality: Are the scale, duration, and intensity of the proposed military action the minimum necessary to meet the threat?
Le quatrième test est un test de proportionnalité : l’échelle, la durée et l’intensité de l’action militaire envisagée sont-elles le minimum nécessaire pour faire face à la menace ?