Because the IMF lends money on a short-term basis, there was an incentive to ignore the effects of austerity in order to arrive at growth projections that imply an ability to repay.
Parce que le FMI prête de l'argent sur une base à court terme, il y avait une incitation à ignorer les effets de l'austérité afin d'arriver à des projections de croissance qui impliquent une capacité à rembourser.