Add to that a stop-start commitment to reform of state-owned enterprises and China could inadvertently find itself mired in something comparable to what Minxin Pei has long called a “trapped transition,” in which the economic-reform strategy is stymied by the lack of political will in a one-party state.
Si l'on ajoute à cela un engagement hésitant à réformer le secteur public, la Chine pourrait se retrouver embourbée par inadvertance dans de ce que Minxin Pei qualifie depuis longtemps de "piége de la transition", le blocage des réformes économiques par manque de volonté politique dans un Etat à parti unique.