The budget for the Euro area has gone from a surplus of 0.1% in 2000 to a forecast deficit of 2.4% for 2003, nearly all of it due to the weak economy, not to changes in fiscal policy.
Le budget de la zone euro est passé d'un excédent de 0,1% en 2000 à un déficit qui devrait s'élever à 2,4% en 2003. Or ce déficit est dû presque entièrement à la faiblesse de l'économie et non à un changement de politique budgétaire.