In fact, Biden’s tour deepened Japan’s security concerns, because it highlighted America’s focus on balancing its relationships in East Asia, even if that means tolerating an expansionist China as the strategic equivalent of an allied Japan.
La visite en Chine de Biden a accru les inquiétudes japonaises concernant la sécurité, car elle soulignait le désir des USA de rééquilibrer leurs relations en Asie de l'Est, même s'il leur faut tolérer pour cela l'expansionnisme chinois comme l'équivalent stratégique de leur alliance avec le Japon.