The mechanics of the welfare state will need to be strengthened; public policy must stop deferring to the financial sector, regardless of the need for bailout packages.
Il faudra aussi renforcer les mécanismes de protection sociale�; et la politique publique ne devra plus s’en remettre au secteur financier, quelle que soit la nécessité de plans de sauvetage.