These factors are no different from those that brought people on to the streets in North Africa and the Middle East.
Ces facteurs ne sont pas différents de ceux qui ont poussé les gens dans les rues en Afrique du Nord et au Moyen-Orient.