For example, the phenomenon of failing states, which has affected Asian security the most, is a direct consequence of the Cold War’s end. When the Cold War raged, one bloc or the other propped up weak states.
Par exemple, le phénomène des Etats en déroute, une menace sécuritaire dont l’Asie est la première cible, est un legs direct de la fin de la Guerre froide, car du temps où elle sévissait, l’un ou l’autre des deux blocs ne manquait jamais d’accourir au chevet de ces Etats.