Japan also suffered a number of severe productivity shocks, which had much to do with its longer-term problems.
Le Japon avait aussi souffert de plusieurs chocs de productivité, plus liés à ses problèmes à plus long terme.