But its real power stems from the degree to which it reflects America’s mood in an era of declining global influence and diminishing expectations regarding the relevance of military power to sustaining US global hegemony.
Mais ce serait ignorer, et c’est là sa force, à quel point il reflète l’état d’esprit de l’Amérique à l’heure où son influence globale décline et des doutes s’expriment quant à la pertinence de la puissance militaire qui soutient l’hégémonie globale américaine.