It is, however, an understandable position: both US political parties supported policies that encouraged excessive investment in housing and excessive leverage, while free-market ideology dissuaded regulators from intervening to stop reckless lending.
Cette position est malgré tout compréhensible : les deux partis politiques américains ont soutenu des politiques qui ont encouragé des investissements excessifs dans l’immobilier et des niveaux d’endettement excessifs, tandis que l’idéologie de l’économie de marché dissuadait les régulateurs d’intervenir pour mettre fin à d’imprudents octrois de prêts.