As a result of these two factors, established institutions – particularly the large banks – will be inclined to do fewer things for fewer people, despite being flush with liquidity provided by central banks (the “liquidity paradox”).
Conséquence de ces deux facteurs, les institutions bien établies – notamment les grandes banques – vont avoir tendance à proposer moins de services, et à moins de personnes, malgré le torrent de liquidité fourni par les banques centrales (le « paradoxe de la liquidité »).