To avoid the perception that the US decided to turn the bases over to Japan just when their military benefits were diminishing, and to ensure that the move represented America’s recommitment to the alliance, a joint commission would have to be established to manage the transfer.
Une commission mixte devrait donc être établie pour gérer ce transfert afin d’éviter que les Etats-Unis donnent l’impression de transmettre leurs bases au Japon une fois les bénéfices militaires largement absorbés, et faire en sorte que ce geste symbolise l’engagement de l’Amérique dans l’alliance.