Moreover, instead of eliminating Qaddafi’s highly politicized judicial system – for example, separate courts, administered by the revolutionary committees, could try any Libyan without due process – his successors have embraced it.
De plus, au lieu de supprimer l’appareil judiciaire hautement politisé du régime Kadhafi – des tribunaux spéciaux, administrés par les comités révolutionnaires, pouvaient par exemple condamner tout citoyen libyen sans qu’il soit jugé dans les formes requises – ses successeurs l’ont adopté.