The tension between democracy and finance is at the root of today’s rising discontent in Europe.
La colère populaire provoquée par les coupes budgétaires imposées par les spéculateurs et les banquiers a fait tomber des dirigeants en Irlande et au Portugal et ont forcé le départ à la retraite du Premier ministre espagnol.