Put another way, government regulation of field research with plants should focus on the traits that may be related to risk – invasiveness, weediness, toxicity, and so forth – rather than on whether one or another technique of genetic manipulation was used.
En d’autres termes, la réglementation gouvernementale concernant les expériences sur le terrain devrait se concentrer sur les caractéristiques potentiellement liées aux risques – le caractère invasif des plantes, les mauvaises herbes, leur toxicité, etc – plutôt que sur la nature de la technique de manipulation génétique utilisée.