The struggling economies need lower borrowing costs, or they will suffocate economically (and political support for eurozone membership will evaporate).
Les économies en difficulté ont besoin de coûts d'emprunt plus bas à moins de suffoquer économiquement (et par là de faire s'évaporer le soutien politique pour l'adhésion à la zone euro).