A 1991 study by the Netherlands Scientific Council for Governmental Policy, entitled Ground for Choices, demonstrated that the EU’s food supply could be met with 50% less cultivated land, 80% less pesticides, and at 50% less cost.
Une étude de 1991 par le Conseil Scientifique Hollandais pour la Politique Gouvernementale intitulée Ground for Choices (Choix fondés, ndt), a fait la démonstration que les approvisionnements alimentaires de l’UE pouvaient être réalisés avec 50% de terres cultivées en moins, 80% de pesticides en moins et avec une réduction des coûts de l’ordre de 50%.