They could follow North Korea by sacrificing economic prosperity for nuclear breakout, and hope that US and Israeli talk of “all options” being on the table to stop their efforts is a bluff; or they could pursue economic prosperity by forgoing a nuclear-weapons capacity, and hope that a Libya-style revolt does not envelope the country and doom the regime to a fate like that of Qaddafi.
Ils pourraient suivre l’exemple de la Corée du Nord, en sacrifiant la prospérité économique à l’acquisition de la puissance nucléaire et espérer que les affirmations des Etats-Unis et d’Israël disant que « toutes les options » sont envisageables pour stopper le développement des capacités nucléaires iraniennes est un bluff. Ou alors choisir la prospérité économique au détriment d’un armement nucléaire et espérer qu’une insurrection analogue à celle en Libye ne s’empare du pays, condamnant le régime au même destin que celui de Kadhafi.