Even if another referendum is to be held in Ireland, the Irish government should foresee a procedure that, irrespective of the outcome, allows other member states to implement the essential parts of the Lisbon treaty.
Même dans l’éventualité d’un nouveau référendum dans ce pays, le gouvernement irlandais devrait prévoir une procédure qui, quelle que soit l’issue du référendum, permette aux autres États membres d’appliquer les clauses essentielles du Traité de Lisbonne.