Sharon had his troops climb over the sand dunes to enter the trench lines at their top end and attack down their length – a simple maneuver that the Egyptians could have defeated had they not been pinned down by an artillery barrage and Israeli tanks firing directly at them.
Sharon ordonne à ses troupes d’escalader les dunes afin de pénétrer les tranchées au niveau de leur extrémité la plus élevé, pour ensuite mener l’attaque vers le bas. Une manœuvre simple, que les Égyptiens auraient pu déjouer s’ils n’avaient pas été gênés par un barrage d’artillerie ainsi que par les tirs de tanks israélien les prenant directement pour cible.