Avoiding the question as put is not a sound test-taking strategy; but the students may have been onto something.
Éviter la question telle qu'elle était posée n'est pas une stratégie solide en termes de réussite à un examen. Mais ces étudiants ont peut-être découvert une piste intéressante.