The situation is not even frozen; it is deteriorating, owing to increasing political and religious radicalization on both sides.
Il n’est même plus juste d’évoquer une paralysie de la situation, mais bien une détérioration de celle-ci, eu égard à une radicalisation politique et religieuse de plus en plus présente dans les deux camps.