“Statistical lives” are what politicians save, or let die, or kill, when they decide on resource allocations for health care.
Les « vies statistiques » sont ce que les politiciens sauvent, ou laissent mourir, quand ils décident de l’allocation des ressources de santé publique.