The world in the future will be a riskier place than we thought it was – not because government will no longer offer guarantees that it should never have offered in the first place, but rather because the real risk that one’s customers might vanish in a prolonged depression is back.
Le monde sera plus risqué demain que nous ne le pensions – pas parce que le gouvernement n’offrira plus les garanties qu’il n’aurait jamais dû offrir pour commencer, mais parce que le risque bien réel de voir les consommateurs disparaître dans une dépression prolongée est de retour.