Certainly, after the dust has settled, numbers play a role in evaluating the costs and benefits (if any), of a war.
Quand les choses se seront tassées, ils permettront d’évaluer les coûts et les bénéfices (éventuels) de la guerre.