Given that the financial cycle is much more drawn out than the business cycle, typical policy horizons may not allow the authorities to account adequately for the impact of their decisions on future economic outcomes.
Étant donné que le cycle financier est beaucoup plus étiré que le cycle économique, les horizons politiques typiques peuvent ne pas permettre aux autorités de tenir suffisamment compte de l'impact de leurs décisions sur les résultats économiques futurs.