The bottom chessboard is the realm of transnational relations that cross borders beyond government control.
L'échiquier du bas représente le royaume des relations transnationales qui traversent les frontières en échappant au contrôle gouvernemental.