These senior officials are henceforth to be selected “through an open, transparent, and merit-based selection process.” This will provide for better governance (although Strauss-Kahn’s leadership has been exemplary), and will enhance both institutions’ legitimacy in the eyes of developing nations.
Les futurs dirigeants seront désormais soumis à un “processus de sélection ouvert, transparent et fondé sur le mérite,” ce qui sera la garantie d’un meilleur leadership (même si Strauss-Kahn s’en acquitte de façon exemplaire) et, aux yeux des nations émergentes, d’une légitimité accrue pour les deux institutions.