It now seems universally accepted (often implicitly) that government should establish the structure and rules for the financial system, with participants then pursuing their self-interest within that framework.
Il semble que l’on soit d’avis aujourd’hui (souvent sans réserves) qu’il revient au gouvernement de fixer la structure et les règles d’un système financier dans lequel les acteurs seraient occupés, dans les limites de ce cadre, à satisfaire leur intérêt personnel.