Were Berlusconi only a statesman, one could argue that realpolitik is a justifiable prerogative of a sovereign state: strategic considerations often trump the pursuit of more noble goals, such as promotion of human rights.
Si Berlusconi n'était qu'un homme d'Etat, on pourrait dire que la realpolitik est une prérogative acceptable de la part d'un pays souverain : les considérations stratégiques l'emportent souvent sur des objectifs plus nobles tels que la défense des droits humains.