So long as Japan was playing catch-up with the West, and government and industrial resources were concentrated on economic growth, the system worked quite well.
Tant que le Japon cherchait à rattraper les pays occidentaux et que les ressources industrielles  et le gouvernement donnaient la priorité à la croissance économique, ce système fonctionnait assez bien.