But the scale of the price spike exceeds normal demand and supply factors, pointing to the role of speculation – and underscoring the need for policy action to clean up the oil market.
Mais l’échelle de cette envolée dépasse les facteurs normaux de l’offre et de la demande, souligne la responsabilité de la spéculation et soulève la nécessité d’une action visant à nettoyer le marché du pétrole.