The energy sector has become over-financialized; it is spending more on share buybacks than on research and development in low-carbon innovation.
Le secteur de l'énergie est devenu sur-financiarisé ; il dépense davantage pour les rachats d'actions que la recherche et le développement en matière d'innovations à faible émission de carbone.