There is something about the narrative – a sex symbol sacrificing her fetishized breasts for the sake of her children, with her husband staying by her side – that is deeply reassuring to women in Western culture.
Un aspect de cette histoire – un sex-symbol qui sacrifie ses seins dans l’intérêt de ses enfants, avec le soutien entier de son compagnon – est profondément rassurant pour les femmes de culture occidentale.