Rather than focusing on the major short- and long-term challenges facing the oil industry, the debate about peak oil diverts attention to the wrong problems.
Plutôt que de se concentrer sur les grands défis auxquels l’industrie pétrolière devra faire face à court et à long terme, le débat sur le pic détourne l'attention sur de faux problèmes.