Thus, instead of viewing the elimination of Osama bin Laden in 2011 as the culmination of the anti-terror “struggle” that Bush launched, the Obama administration increased aid to “good” rebels (such as those in Libya), while pursuing “bad” terrorists more vehemently, including through a “targeted killing” program. When it comes to terrorist activity, however, such lines are difficult to draw.
Ainsi, au lieu de considérer l’élimination d’Oussama ben Laden de 2011 comme le point culminant du « combat » contre la terreur lancé par Bush, l’administration Obama a choisi d’accroitre les aides consenties en faveur de rebelles « amis » (tels que les rebelles libyens), tout en pourchassant encore plus activement les terroristes « ennemis, » notamment au travers d’un programme d’« assassinats ciblés. » Or, en matière d’agissements terroristes, de telles lignes de séparation s’avèrent extrêmement difficiles à tracer.