This is over and above the heavy losses that banks incurred from bad lending and overambitious financial engineering.
Ceci indépendamment des lourdes pertes que les banques ont essuyées à cause de leurs mauvaises pratiques de crédit et leur ingénierie financière trop ambitieuse.