Much of the new battle over lifestyles is undoubtedly misunderstood, perhaps because debates about them are conducted in a simplistic way: anti-global movements versus multi-nationals, environmentalists versus corporate polluters, small farmers versus agro-business, and so on.
Une grande partie des débats sur les modes de vie est sans aucun doute mal comprise, peut-être du fait que les débats à leur sujet sont menés de façon simpliste, les mouvements anti-mondialisation s'opposant aux multinationales, les défenseurs de l'environnement s'opposant aux industriels pollueurs, les petits exploitants agricoles s'opposant à l'industrie agroalimentaire, etc. Cependant, au-delà des slogans, il existe une faille sous-jacente entre ceux qui ont la capacité culturelle d'accueillir les changements et ceux qui y résistent en se réfugiant dans les idéologies traditionnelles sur la manière d'organiser la vie des individus et par extension de la société.