An important trade deal advanced, and no issue was made of the new Abbott government’s embarrassingly fulsome embrace of US leadership in the region, and its rookie mistake in describing Japan as “our best friend in Asia” (the right formula in these cases being “We have no better friend than…”).
En ont résulté plusieurs avancées importantes en direction d’un accord commercial, aucune tension ne s’étant par ailleurs manifesté autour de la décision embarrassée du gouvernement Abbott consistant à adhérer ouvertement au leadership américain dans la région, pas même autour de cette erreur de débutant ayant consisté à décrire le Japon comme « le meilleur ami [de l’Australie] en Asie » (la formule exacte ayant été « Nous ne comptons aucun meilleur ami que… »).