The root of the problem is that Africa’s farmers are too poor to obtain the basic modern inputs—including high-yield seed varieties, fertilizers, and small-scale water management systems—that could enable them to double or triple their output of food and cash crops.
Le problème vient de ce que ces fermiers sont trop pauvres pour obtenir des moyens de production modernes de base — notamment, des variétés de graines à rendement élevé, de l’engrais et des systèmes d’irrigation à petite échelle — qui ferait doubler ou tripler leur rendement alimentaire et commercial.