More is at stake than maritime interests. With a revision of Japan's National Defense Program expected by year's end, the prime minister's Council on Security and Defense Capabilities has indicated a need to respond to China's military expansion, particularly its buildup of armed forces.
Il s'agit cependant de bien plus que d'intérêts maritimes : avec la révision du programme de défense nationale du Japon prévue avant la fin de l'année, le Conseil de Sécurité et de Défense du Premier ministre a signalé la nécessité de répondre à la politique expansionniste de la Chine, en particulier dans le domaine militaire.