If willing buyers and willing sellers were trading claims happily, then, as long as they were “professional” investors, there was no legitimate reason to interfere in their markets.
Si des acheteurs consentants et des vendeurs consentants négociaient de manière satisfaisante, alors, aussi longtemps qu’il y avait des investisseurs « professionnels », il n’y avait pas de raison légitime d’interférer dans leurs marchés.