Those with bitter memories of Japanese behavior half a century ago should be reassured; this debate is about how to defend peace, not about how to promote or wage war.
Tous ceux qui ont des souvenirs pleins d'amertume du comportement japonais un demi-siècle auparavant doivent être rassurés ; ce débat se concerne sur les méthodes à employer pour défendre la paix, et non pour promouvoir la guerre ou partir en guerre.