The mandarins have maintained their privileged position in this regard, owing partly to the tax system, which prevents the emergence of non-profit institutions, especially think tanks, where independent policy expertise can be forged.
Les mandarins ont préservés leur position privilégiée dans ce domaine, principalement grâce au système fiscal qui empêche l’émergence d’institutions à but non lucratif, surtout les laboratoires d’idées au sein desquels peut se concevoir une expertise politique indépendante.