·         Clogged credit pipes: With banks’ balance sheets contracting, too many small and medium-size companies are unable to mobilize credit for investment and growth.
·         Engorgement des canaux de crédit: avec le rétrécissement des bilans des banques, de trop nombreuses petites et moyennes entreprises sont incapables de mobiliser les emprunts nécessaire pour l’investissement et la croissance.