Less visibly, it has acquired many times the current volume in so-called “repo operations,” through which the ECB provides euros to struggling banks in a “temporary and reversible” exchange for the government bonds on their balance sheets.
De manière plus discrète, elle a acquis de nombreuses fois son volume actuel de soi-disant «opérations de dépôt», à travers lesquelles la BCE fournit des euros aux banques en difficulté dans un échange "temporaire et réversible" sur les obligations gouvernementales de leurs bilans.