In Egypt, the initial understanding was that the military establishment would demand constitutional and legal immunity from prosecution for its leaders; continuation of its off-budget, tax-free investments; and a veto on “high politics,” including national security and critical foreign policy issues.
Dans le cas de l’Égypte, l’idée initiale était que l’armée demanderait l’immunité juridique et constitutionnelle face à toute poursuite en justice de ses hauts gradés, la préservation de ses investissements hors budget et libres d’impôts et un droit de veto sur des questions politiques sensibles comme la sécurité nationale et certains points de politique étrangère.