India understands, though, that the collateral damage would be too high, the price in civilian lives unacceptable, and the risks of the conflict spiraling out of control too acute to contemplate such an option.
Mais l'Inde sait que les dommages collatéraux seraient trop importants, le prix en vies civiles inacceptable et le risque de voir le conflit échapper à tout contrôle trop élevé pour envisager une telle option.