Similarly, though attempts to reform the code of civil procedure, aimed at improving the judicial system’s efficiency, began in 2011, little progress has been made, owing largely to the government’s failure to face down opposition from lawyers’ associations, which stand to lose their excessive fees from useless procedures.
De même, bien que les tentatives de réforme du Code de procédure civile, visant à améliorer l'efficacité du système judiciaire, aient débuté en 2011, peu de progrès ont été accomplis, principalement en raison de l'incapacité du gouvernement à faire face à l'opposition des associations de juristes, qui risquent de perdre les frais excessifs qu’ils exigent pour des procédures inutiles.