A second reason is that roughly from 1970-1995, the underlying trend of productivity growth was relatively slow.
Autre raison : de 1970 à 1995, à peu près, la tendance principale de la croissance de la productivité fut plutôt ralentie.