The first choice is bound to imply elaborate measures designed to deliver “more of the same” – a strengthening of the Stability and Growth Pact, for example, with more provisions for economic policy surveillance and cooperation.
La première solution implique nécessairement des mesures élaborées conçues pour donner ‘plus de la même chose’ comme par exemple un renforcement du Pacte de Croissance et de Stabilité, en provisionnant pour la surveillance de la politique économique et la coopération.