The eurozone’s weaker economies thus face a dilemma: either expand in line with productive potential, thereby incurring external deficits, or enforce austerity, eliminating external deficits by squeezing imports.
Les économies les plus faibles de la zone euro sont par conséquent confrontées à un dilemme : procéder à une expansion conforme à leur potentiel productif, et s’exposer à un risque de déficits extérieurs, ou mettre en œuvre l’austérité, et ainsi supprimer ces déficits extérieurs en resserrant les importations.