A free-market economy and its legal traditions -- both indispensable to the survival of financial centers – certainly helps them to rise, but that initial rise has always been attributable to historical evolution, not government strategy.
Une économie de marché ancrée dans une tradition juridique – conditions préalables à la survie d’un centre financier – est un atout, mais l’impulsion de départ a toujours été liée à l’histoire, et jamais à une stratégie gouvernementale.