It is only as an additional level of government that the EU appears onerous and bureaucratic.
C'est uniquement en tant que niveau supplémentaire de gouvernement que l'Union européenne semble pénible et bureaucratique.