When the rebalancing comes – and it has already been delayed longer than I would have thought likely – it is important that, as former US Treasury Secretary Larry Summers used to say, the world economy balance up rather than down.
Quand l’équilibre sera trouvé, et il a déjà été retardé plus que je ne l’aurais cru possible, il sera important que l’économie mondiale s’équilibre à la hausse plutôt qu’à la baisse, comme le disait si bien Larry Summers, ancien Secrétaire d’État au Trésor américain.