If systemic risk can cause this kind of cascading sequential imbalance, then the “sovereign” needs to be alert, competent at identifying rising systemic risk, and able to take corrective action early.
Si les risques systémiques peuvent provoquer ce genre de déséquilibre séquentiel en cascades, il faut que les États « souverains » soient attentifs au danger, capables d’identifier l’apparition d’un risque systémique et de prendre rapidement des mesures correctives.