Worse yet, the fundamental excesses that fueled the crisis – too much debt and leverage in the private sector (households, banks and other financial institutions, and even much of the corporate sector) – have not been addressed.
Pis encore, les principaux excès qui ont contribué à la crise – trop de dettes et trop d’effet de levier dans le secteur privé (foyers, banques et autres institutions financières, voire davantage encore du côté des entreprises) – n’ont pas été traités.