Because no economy had ever experienced such rapid growth on such a large scale, the only way to manage China’s development was, as Deng put it, to “cross the river by feeling the stones.”
Aucune économie n’ayant jamais connu une croissance aussi rapide et de si grande ampleur, la seule manière de gérer le développement de la Chine consistait en effet à « traverser la rivière en tâtant les pierres, » pour reprendre la formule de Deng.