Cities do not become financial centers because they are more “excellent” than other cities, or because they have done something that other cities failed to do.
Les villes ne deviennent pas des centres financiers parce qu’elles excellent plus que d’autres, ou parce qu’elles ont quelque chose que les autres n’ont pas.