In 2006, every central bank that published a financial stability report (in other words, most of them) concluded that their country’s banking system was in fine shape: well-capitalized and endowed with robust governance and strong risk management.
En 2006, chaque banque centrale qui a publié un rapport sur la stabilité financière (en d'autres termes, la plupart d'entre elles) a conclu que le système bancaire de leur pays était en pleine forme : adéquatement capitalisé et doté de solides pratiques de gouvernance et de gestion du risque.