But, much as the Bush administration tried to hide the true costs of the war by incomplete and misleading accounting, the economy’s flaws were covered up by a flood of liquidity from the Federal Reserve and by lax financial regulation.
Bien que le gouvernement Bush se soit efforcé de cacher le véritable coût de la guerre par une comptabilité incomplète et trompeuse, les failles économiques ont tout de même été dissimulées par le flot de liquidités émanant de la Réserve fédérale et par une réglementation financière laxiste.