Service-sector workers commute daily, only to be present in an environment that has no economic need for them, for they are facilitating information exchange far more than exchange of physical goods.
Les employés du secteur des services vont travailler tous les jours, dans des locaux où leur présence est inutile du point de vue économique, car ils s’occupent d’échange d’informations bien plus de que de marchandises.