He promised to remove the base from Okinawa, and, at the same time, was obliged by the countries’ bilateral agreement to build a replacement facility there.
Il avait promis de retirer cette base d’Okinawa et, dans le même temps, a été contraint d’y bâtir des installations de remplacement en vertu de l’accord bilatéral existant entre les deux pays.