Having instead made the request for a warrant public, al-Bashir – assuming the judges uphold the request – can simply refrain from traveling abroad and thus avoid arrest.
Le mandat étant public– à supposer que les juges confirment la décision –, el-Béchir n'a plus qu'à rester dans le pays pour éviter l'arrestation.