Their diplomatic values, after all, were shaped by an official emphasis on sympathy for the weak in any struggle against the strong, and by comradely reminiscences about the North – far and away the weakest of the participants in the six-party negotiations over the North nuclear armaments with the US, South Korea, China, Russia, and Japan.
Il ne faut pas oublier que leurs valeurs diplomatiques ont été façonnées par un discours officiel martelant que la sympathie devait toujours aller vers le faible dans son combat, quel qu’il soit, contre le fort, et par les réminiscences d’amitié avec le Nord – de loin le plus faible des participants aux négociations à six sur les intentions nucléaires du Nord avec les Etats-Unis, la Corée du Sud, la Chine, la Russie, et le Japon.