In fact, there are five jobs up for grabs, so a complex but secretive discussion is being conducted between Europe’s chancelleries over who might do what without disturbing the delicate balances between political families or between large and small states.
En fait, il y a cinq postes à pourvoir et des négociations complexes sont tenues dans le secret entre les différentes chancelleries européennes pour savoir qui pourrait faire quoi sans troubler le délicat équilibre qui existe entre les familles politiques ou entre les petits et les grands États.