So even if the French and Germans get their way, the Council will have a President representing nobody but himself.
Ainsi, même si les Français et les Allemands arrivaient à leurs fins, le Conseil disposerait d'un président qui ne représenterait rien, à part lui-même.