Even if Abe manages to relax the amendment requirements – no easy feat, given the likelihood that a popular referendum would reveal weak public support – he will probably have to leave the change to his successor.
Même si Abe parvient à assouplir les exigences de l’amendement – en dépit de la probabilité d’un désaveu populaire dans le cadre d’un référendum – il devra probablement laisser à son successeur le soin de faire aboutir ce projet.