Pharmaceutical companies have been reluctant to make the antiretroviral medications used to treat HIV/AIDS available in a cost-effective manner for public-health use.
Les laboratoires pharmaceutiques se sont montrés peu disposés à mettre à disposition les antirétroviraux nécessaires au traitement du VIH/sida à un prix abordable pour une utilisation généralisée.