Fortunately, the recent threat of a downgrade of Inda’s sovereign credit rating – which would have made it difficult to finance the current-account deficit – has led to a government reshuffle and a shift in policies.
Heureusement, la récente menace d'un abaissement de la notation du crédit souverain de l'Inde (ce qui aurait rendu difficile le financement du déficit du compte courant) a conduit à un remaniement ministériel et à un changement des mesures politiques.