The best way to preserve the councils’ independence over time would be through top-down monitoring and control at the eurozone level, for example through the establishment of a European Fiscal Council, which would be responsible for ensuring that every national council fulfills its mandate.
La meilleure manière de préserver l'indépendance des conseils au fil du temps pourrait consister en un contrôle de haut en bas au niveau de la zone euro, par exemple par l'établissement d'un Conseil Budgétaire Européen devant s'assurer que chaque conseil national accomplit son mandat.