The continent’s national characteristics have returned to the fore: Germany with its economic power, France with its terrorists, Greece with its leftists, and so forth.
Les stéréotypes nationaux reviennent sur le devant de la scène : l'Allemagne et sa puissance économique, la France et ses terroristes, la Grèce et ses gauchistes, et ainsi de suite.