But, with the policy instruments for achieving these goals largely national and the arguments for applying them simultaneously in several member states weak, the EES has created unrealistic public expectations and triggered only limited action by governments.
Mais sachant que les outils utilisés pour atteindre ces objectifs sont largement nationaux et que les arguments pour les appliquer simultanément dans plusieurs États sont faibles, la SEE a fait naître des espérances publiques irréalistes et n'a déclenché qu'une action limitée de la part des gouvernements.