But when president and parliament are controlled by the same party – Nicolas Sarkozy’s current situation – the “reserved domain” knows, in practice, no limit.
Quand Président et Parlement sont contrôlés par le même parti – la situation actuelle de Nicolas Sarkozy – le “domaine réservé” ne connaît, de fait, aucune limite.