In effect, America’s trade balance is like a water balloon – applying pressure on one spot would simply cause the water to slosh elsewhere.
En effet, la balance commerciale de l'Amérique est comme un ballon d'eau – appliquer une pression sur un point ne ferait que déplacer l'eau.