In other words, Bo bore all the hallmarks of a gangster boss: corrupt, ruthless towards his enemies, contemptuous of the law, and yet moralistic in his self-presentation.
Autrement dit, Bo réunit tous les stéréotypes du caïd de la mafia : corrompu, sans pitié avec ses ennemis, peu respectueux de la loi et, pour autant, moraliste dans la présentation de lui-même.  On pourrait dire la même chose de la plupart des cadres du Parti en Chine.