As one former mining manager in the region told me, “The aim was always simple: get the assets out of the ground and out of the country as cheaply and with as little fuss as possible.” Because the customer is abroad, and there is little processing to be done in country, why should companies upgrade local skills or otherwise help the host economy?
Un ancien responsable de l’extraction minière dans la région m’a tenu les propos suivants : « L’objectif a toujours été très simple : il s’agissait d’extraire les marchandises du sol et de les exporter au coût le moins cher et en faisant le moins de vagues possible. » Puisque les clients sont à l’étranger et que les produits n’ont pas à être transformés sur place, pourquoi les sociétés devraient-elles moderniser les compétences des employés locaux ou soutenir d’une quelconque autre manière l’économie du pays d’accueil ?