Rumsfeld's charge--vehemently denied by Syria--now tops a long list of unresolved issues in Syria's relations with the US: Syria's open-ended military intervention in Lebanon and continued support of Hezbollah there; its supposed involvement in the 1982 suicide attack in Beirut that killed 241 US Marines; its continued support of various "outlawed" Palestinian groups; and its allegedly growing stockpiles of chemical and biological weapons.
Les accusations de Rumsfeld, que la Syrie rejette farouchement, viennent compléter une longue liste de points non résolus dans les relations entre la Syrie et les Etats-Unis : l'intervention militaire syrienne au Liban dont la durée n'est pas déterminée et le soutien continu de la Syrie au Hezbollah libanais, sa participation supposée dans l'attaque suicide de 1982 à Beyrouth qui fit 241 victimes militaires américaines, son soutien permanent aux groupes palestiniens « hors-la-loi » et ses soi-disant réserves croissantes d'armes chimiques et biologiques.