The truth that politicians (David Cameron’s UK government excluded, at least for now) are reluctant to admit is that Western Europe’s current morass is distinct from the global US-made downturn. Old Europe has entered into a severe and intractable crisis of the welfare state as ordinary Europeans have come to know it.
La vérité que la plupart des hommes politiques (sauf le gouvernement britannique de David Cameron, pour l���instant) peinent à admettre est que le bourbier dans lequel se trouve l’Europe occidentale est distinct du déclin global créé par les Etats-Unis : la vieille Europe est entrée dans une sévère crise de l’état providence que la crise mondiale n'a pas créée mais révélée.