In economic matters, disagreements on, say, a single EU regulation should not be allowed to mask the fact that no member state, new or old, has ever contested the internal market.
Pour les questions économiques, les désaccords sur une régulation unique de l’Union européenne, par exemple, ne doivent pas masquer le fait qu'aucun État membre, nouveau ou historique, n’a jamais contesté le marché communautaire.