The global pressures pushing European nations closer together are as strong as ever, so the impasse over the EU’s constitutional treaty was never going to push Europe off course for very long.
Les pressions mondiales qui resserrent les liens entre les nations européennes sont plus fortes que jamais, et l’impasse du traité pour la constitution n’allait donc pas écarter l’Europe de sa trajectoire bien longtemps.