Though these measures are not alternatives to a revamped accession process, they would help to revive it.
Bien que ces mesures ne soient pas des solutions de rechange à un processus d'adhésion remanié, elles contribuent à le faire revivre.