The victory of counter-revolution and power politics, as in Egypt, has only seemed to restore the old order; the current regime’s political foundations are simply too brittle.
Il semble que la victoire de la contre-révolution et de la politique du pouvoir, comme ce fut le cas en Egypte, n’a fait que restaurer le vieil ordre ; les fondations politiques de l’actuel régime sont tout simplement trop friables.