But it is time to call the bankers’ bluff: maintaining the payment system can and should be separated from the problem of bank insolvency.
Mais il est temps d’exiger des banquiers qu’ils abattent leur jeu, car il est en fait possible et nécessaire de distinguer la question du maintien du système de paiement du problème de l’insolvabilité bancaire.