But the key factor explaining Ortega’s strength is not cautious economic management, but rather the political impact of Venezuelan money, inflows of which have been privatized and are therefore not subject to normal mechanisms of public accountability.
Cependant, le facteur clé expliquant la force d’Ortega n’est pas une gestion économique prudente, mais plutôt l’impact politique de l’argent vénézuélien, dont les entrées ont été privatisées et ne sont donc pas soumises aux mécanismes normaux de responsabilité publique.