Studies that show an association between a factor and a health effect should be regarded as no more than a preliminary result that points researchers toward further research and analysis.
Par exemple, il se pourrait simplement que des personnes extrêmement stressées, ayant une personnalité de type A, estimant que les cheeseburgers au bacon et les sauces à la crème constituent des aliments de base, et d’ores et déjà exposées à un risque plus élevé de maladie cardiaque sur le long terme, aient également tendance à travailler plus longtemps.