But a profound weakness remains: To be blunt, it concerns the risk-taking culture that still prevails within some departments of global banks and in the financial system itself.
Mais subsiste une grande faiblesse : dit brutalement, il s'agit de la culture de prise de risque qui prévaut encore dans certains secteurs des banques internationales et au sein du système financier lui-même.