In this way we can break free of the institutionalised tug of war that has characterised EU relations.
De cette manière, nous pouvons échapper à ces batailles institutionnalisées caractéristiques des relations au sein de l'UE.