The idea that you could treat political enemies jovially, and perhaps have a drink with them after hours – or enter into a coalition government with them – can seem not only unnatural, but even a bit indecent, in such circumstances.
Dans de telles circonstances, l’idée de traiter ses rivaux politiques avec une certaine jovialité, de prendre un verre avec eux après le débat – ou encore de former un gouvernement de coalition avec – peut sembler tout d’abord insolite, mais aussi indécente.