Griesa idiosyncratically reinterpreted the pari passu, or equal treatment, clause in the debt contracts to mean that “vulture” funds refusing to participate in the earlier debt exchange should receive not 30 but 100 cents on the dollar.
Griesa a d’une manière toute particulière réinterprété la clause pari passu – clause d’égalité de traitement – au sein des contrats régissant les dettes, décidant que les fonds « vautours » réticents à participer aux échanges de dette initiaux seraient en droit de percevoir non pas 30 mais 100 cents sur le dollar.