In fact, India’s “reserved places” scheme operates as a deliberate smokescreen, for it allows the government cleverly to mask the real issue, which is access to primary education for India’s disadvantaged.
En fait, le système indien de “places réservées” fonctionne comme un écran de fumée mis en place délibérément, car il permet au gouvernement de masquer astucieusement le vrai problème, celui de l’accès à l’éducation primaire pour les défavorisés de l’Inde.