The approach must take into account the region’s synergies and not pretend that the changes that are weakening these states are somehow unrelated.
Cette approche doit prendre en compte les synergies de la région et ne pas présumer que les changements qui affaiblissent ces États seraient sans relation les uns aux autres.