This is a classic example of what I call “block thinking,” which seems to have made huge strides in Europe in recent years.
Ceci est un exemple typique de ce que j’appelle la « pensée en bloc », qui semble avoir pris de l’ampleur en Europe ces dernières années.