On the other hand (there always is another hand in diplomacy), the agreement permits Iran to keep far more nuclear-related capacity than it would need if it were interested only in civil research and in demonstrating a symbolic ability to enrich uranium.
D’un autre côté (comme il en existe toujours en matière diplomatique), cet accord autorise l’Iran à posséder une capacité nucléaire bien supérieure à ce dont le pays aurait besoin si ses intérêts portaient uniquement sur la recherche civile et la volonté de démontrer symboliquement sa capacité à enrichir de l’uranium.