Investors’ obsession with short-term returns, according to the new conventional wisdom, compels corporate boards of directors and managers to seek impressive quarterly earnings at the expense of strong long-term investments.
Selon le nouveau point de vue dominant, l'obsession des investisseurs pour le court terme pousse les conseils d'administration et les dirigeants d'entreprises à afficher des gains mirifiques à la fin de chaque trimestre, ceci aux dépens des investissements à long terme.