If the fund does well over the next five years – returns profits of 9% per year –private investors get a market rate of return on their very risky equity investment and the equivalent of an “annual management fee” equal to 2% of assets under management.
Si le fonds se comporte bien au cours des cinq prochaines années – avec un retour sur investissement de 9 pour cent par an – les investisseurs privés auront un taux de rendement correspondant au marché de l’investissement risqué de leurs capitaux propres et l’équivalent d’une « commission de gestion annuelle » égale à 2 pour cent des actifs gérés.