A double standard applies, because, whatever Nature does is, well, natural, and therefore good.
Nous avons ici deux poids, deux mesures, parce que ce que fait la nature est, disons, naturel et donc fatalement juste.