Syria’s problem is not simply Assad’s presence in power; removing his regime would not by itself harmonize the interests embedded in the country’s patchwork quilt of ethnic and sectarian identities.
Le problème de la Syrie ne se limite pas à la présence d'Assad au pouvoir. Renverser son régime ne suffira pas pour conjuguer les intérêts de la mosaïque d'identités ethniques et sectaires du pays.