Are some Europeans, many Israelis ask, attempting to use Israel as a means to rid themselves of guilt over the Jewish question, and with it the Jews’ unbearable claim to moral superiority, by lightheartedly equating them with the perpetrators of the Shoah?
Est-ce que certains Européens, se demandent de nombreux Israéliens, tentent d’utiliser Israël pour se défaire de leur culpabilité concernant la question juive, et avec elle de l’indéfendable revendication d’une supériorité morale des Juifs, en assimilant sans vergogne les Israéliens aux auteurs de la Shoah ?