The world economy did not perform as well as we expected.” The reports go on to blame unanticipated factors – such as the Tōhoku earthquake and tsunami in Japan, uncertainty about America’s exit from expansionary monetary policy, a “one-time” re-pricing of risk, and severe weather in the United States – for the inaccuracies.
L'économie mondiale n'a pas atteint les résultats attendus. » Les rapports continuent à tenir pour responsables des facteurs imprévus : le séisme Tōhoku et le tsunami au Japon, l'incertitude quant au rendement de la politique monétaire expansionniste américaine, une revue à la hausse « unique » des primes de risque et les conditions météorologiques extrêmes aux États-Unis.