Shortly before his death, Tommaso Padoa-Schioppa, a former ECB board member and Italian finance minister, put the matter clearly. Limited power, he said, is often confused with weak power, which lacks the tools needed to act within its sphere of authority.
Autrement dit, il est peu probable que les citoyens de l’Europe approuvent quelque projet destiné à étendre le champ des politiques et de l’autorité de l’UE ; ils restent cependant très conscients de la nécessité pour l’UE d’honorer des obligations qui lui incombent dans le domaine qui est le soin.