We are far less willing to invest in saving lives when the victims cannot be identified in advance, even when the number of lives saved would be higher – for example, by providing better road safety or education in preventive health measures.
Nous sommes en revanche beaucoup moins disposés à investir lorsque les victimes ne peuvent être identifiées à l’avance, et cela même si le nombre de vies préservées se révélerait bien supérieur – par exemple si nous favorisions une plus grande sécurité sur les routes, ou une meilleure sensibilisation aux mesures de santé préventives.