And would-be mediators, for their part, can no longer just be “facilitators”; they need to regard themselves as stakeholders – and be prepared to exert pressure and twist arms.
Et les éventuels médiateurs, pour leur part, ne peuvent plus simplement se contenter d’être des ‘facilitateurs’ ; ils doivent s’envisager comme parties prenantes – et être prêts à faire pression et à tordre des bras.