It is a summary of whether, taking everything into account, a citizen prefers one candidate to another.
Il résume la démarche d'un citoyen qui, tout bien considéré, préfère un candidat plutôt qu'un autre.