What started as a problem with sub-prime mortgages has now spread to houses more generally, as well as to other asset classes. The housing problem is contributing to the financial crisis, which in turn is reducing the supply of credit needed to sustain economic activity.
Ce qui était au début un problème de crédit immobilier à haut risque s'est maintenant étendu à l'ensemble du marché immobilier et aux autres classes d'actifs.  Les problèmes dans l'immobilier ont contribué à la crise financière, qui elle-même entraîne une restriction du crédit nécessaire au maintien de l'activité économique.