The problem is that these factors, both individually and in combination, are unlikely to be a game-changer, for four reasons:
Le problème est que ces facteurs, individuellement ou combinés, sont peu susceptibles de changer la donne, pour quatre raisons :