Although we had it on good authority that they were technically rigorous and legally sound, they simply were never discussed.
Nous avions consciencieusement travaillé à leur conférer une rigueur technique et une justesse juridique. Non, elles ne furent tout simplement même pas débattues.