The fulfillment of policy rules appears to be impossible without growth, but growth appears to be impossible without breaking the rules.
Ainsi la concrétisation des règles liées aux politiques semble-t-elle irréalisable à défaut de croissance, tandis que la croissance apparaît impossible sans une violation de ces règles.