The adverse short-term growth effects of a spending cut are likely to be largest when the economy is already in a recession, trade partners are also cutting spending or raising taxes, the central bank’s interest rate is already near zero, and markets have no particular worries about the state’s ability to repay its debt.
Les effets néfastes de la réduction des dépenses pour la croissance à court terme sont susceptibles d'être plus importants lorsque l'économie est déjà en récession, les partenaires commerciaux procèdent également à la réduction de leurs dépenses ou l’augmentation de leurs impôts, le taux d'intérêt de la banque centrale est déjà proche de zéro et les marchés ne sont pas particulièrement inquiets quant à la capacité de l'État à rembourser sa dette.