When Kan led the DPJ in opposition, he avoided discussing any raise in the rate of consumption tax.
Quand il était dans l'opposition à la tête du DPJ, Kan évitait de parler d'une quelconque augmentation de la TVA.