One reason is the domination of private firms on the production side. Another is the fact that “socialism” usually does not rely upon strong economic incentives and competition, which are the dominant economic factors in today’s China.
Ces deux étiquettes sont trompeuses, d'une part, en raison de la domination des entreprises privées du côté de la production, d'autre part, parce que le « socialisme » ne repose pas d'ordinaire sur des mesures d'incitation fermes, ni sur une forte concurrence économique – les deux facteurs économiques qui prévalent dans la Chine actuelle.