Herzog’s broadside resonated across Europe, where for some time there has been considerable disquiet about “judicial activism” and what some see as an irreversible trend toward empowerment of the ECJ and other EU institutions.
L’attaque cinglante de Herzog a résonné dans toute l’Europe, faisant écho à des inquiétudes exprimées de longue date quant à une « judiciarisassion » et ce que certains voient déjà comme une tendance irréversible du renforcement du pouvoir de la CJUE et d’autres institutions européennes.