For example, every day millions of people drive at high speeds encased in a ton of metal, and they do so extremely close to others who are doing the same thing.
Par exemple, chaque jour des millions de personnes conduisent très vite une lourde carcasse en métal. Elles sont de plus capables de conduire de manière très rapprochée au beau milieu de personnes faisant exactement la même chose.