Economies running external surpluses are regarded as “competitive,” regardless of their productivity or growth performance.
Les pays qui ont des excédents sont considérés comme "compétitifs", quelle que soit leur productivité ou leur croissance.