The film’s director, Vladimir Khotinenko, said that it was important that his audience “didn’t regard it as something that happened in ancient history but as a recent event… that they felt the link between what happened 400 years ago and today.”
Le réalisateur du film, Vladimir Khotinenko, a déclaré qu'il était important que son public ne le considère pas comme quelque chose qui était arrivé dans l'Histoire ancienne, mais comme un événement récent... où il fallait voir le lien entre ce qui s'était passé il y a 400 ans et aujourd'hui ».