Thus, there remains the central question of trust and confidence in the system, which have been badly damaged and will take time to rebuild.
La question essentielle de confiance dans le système continue donc de se poser – confiance qui a été sérieusement entamée et dont la reconstruction prendra du temps.