In order to stimulate productive bank credit – and boost the effectiveness of fiscal policy – governments should stop issuing bonds, and instead borrow from banks through loan contracts, often available at lower rates than bond yields.
Afin de stimuler un crédit bancaire productif et d'accroître l'efficacité des mesures budgétaires, les gouvernements doivent cesser d'émettre des obligations. Elles devront au lieu de cela emprunter auprès des banques grâce à des contrats de prêts, souvent à des taux plus faibles que les rendements obligataires.