Conservatives who wanted to cut public spending for ideological reasons found the bond vigilante/confidence fairy story to be ideally suited to their purpose.
Ceux des conservateurs qui souhaitaient trancher dans la dépense publique pour de simples raisons idéologiques ont ainsi trouvé dans l’argument de l’oiseau de proie/de la magie de la confiance le conte idéalement adapté à leur objectif.