When analyzing events at a horizon of 3-7 years, one could safely assume a “classical” model: the economy would return to full employment, while changes in policy and in the economic environment would alter the distribution but not the level of spending, production, and employment.
Lorsqu’il s’agissait d’analyser les événements à un horizon de 3 à 7 ans, il était raisonnable de prévoir la manifestation d’un modèle « classique » : l’économie retrouverait le plein emploi, tandis que les changements survenus au sein de l’environnement des politiques et de l’économie altéreraient la répartition – sans pour autant affecter le niveau – des dépenses, de la production et de l’emploi.