Indeed, always ready to negotiate treaties but rarely prepared to sign – and even less likely to ratify – them, the US remains absent from such key global agreements as the Kyoto Protocol, the Mine Ban Treaty, and the UN Convention on the Law of the Sea.
En effet, s’ils sont toujours prêts à négocier des traités, bien que rarement enclins à les signer – et encore moins à les ratifier – les États-Unis demeurent le grand absent d’un certain nombre d’accords internationaux majeurs tels que le Protocole de Kyoto, la Convention sur l’interdiction des mines, ou encore la Conventions des Nations Unies sur le droit de la mer.