For example, homeowners signed cash-back contracts with builders to feign a higher home value and receive bigger loans, and brokers’ fees were added to mortgages and the reported values of homes.
Les propriétaires ont par exemple signé des contrats adossés contre espèces avec les constructeurs pour masquer la valeur réelle de leur bien et obtenir de meilleures conditions d’emprunt ; les frais d’agence étaient ajoutés aux hypothèques et à la valeur reportée des biens.