As the Bank of England’s Governor Mark Carney (who I assume also heard Murdoch’s lecture) remarked earlier this year, “[U]nchecked market fundamentalism can devour the social capital essential for the long-term dynamism of capitalism itself.”
Comme le gouverneur de la Banque d'Angleterre Mark Carney (qui, je suppose, a également assisté à l'exposé de Murdoch) l’a fait remarquer il y a quelques mois, « un fondamentalisme de marché débridé peut dévorer le capital social essentiel au dynamisme à long terme du capitalisme lui-même ».