Data on the scope of the stimulus package – for example, investment per province or the number of new projects versus those that more cash would restart or reinvigorate (and these projects versus those that would be shut down) – are difficult to determine.
Les données sur la portée du plan de relance – par exemple, l’investissement par province ou le nombre de nouveaux projets, par rapport à ceux que d’avantage d’argent ferait repartir ou revigorerait (et ces projets par rapport à ceux qui seraient clos) – sont difficiles à déterminer.