Conventional wisdom suggests that the EU’s inability to meet the challenges of integration is due to rigid economic structures and inadequate human capital – weaknesses that can only be tackled effectively by national policies, where the Union has little role to play.
La sagesse populaire suggère que l’incapacité de l’Union européenne à relever le défi de l’intégration est due à des structures économiques rigides et à un capital humain inadapté – des faiblesses auxquelles on ne peut remédier avec efficacité que grâce à des politiques nationales, où l’Union n’a qu’un rôle insignifiant à jouer.