America has not won the hearts and minds of those in Iraq; indeed, it has lost them, just as it has lost the hearts and minds of much of the world.
L'Amérique ne s'est pas acquis le coeur et l'esprit des Irakiens, mais au contraire les a perdus, tout comme elle a perdu les coeurs et les esprits de bien des peuples.