Indeed, from this point began the fatal rivalry between Japan and the US that culminated in Pearl Harbor.
En fait, dès ce moment commença la rivalité fatale entre le Japon et les États-Unis qui culmina à Pearl Harbor.