In 1933, newly elected President Franklin D. Roosevelt changed course, adopting a simple yet radical strategy: try everything that might boost demand, increase production, or reduce unemployment – and then keep doing the things that work.
En 1933, le nouveau président Franklin D. Roosevelt privilégia une approche différente, préférant adopter une stratégie  à la fois simple et radicale : faire feu de tout bois en s’essayant à toutes les démarches susceptibles de dynamiser la demande, d’accroître la production, ou de réduire le taux de chômage – pour ensuite continuer d’appliquer celles de ces démarches qui se révéleraient fonctionner.