(Admittedly, the Spanish labor market reforms enacted earlier this year may start to lift employment and improve competitiveness and growth on the economy’s tradable side, which is constrained largely by low productivity, not weak demand.)
(Certes, les réformes du marché du travail espagnol adoptées plus tôt cette année pourraient commencer à améliorer l'emploi, la compétitivité et la croissance du côté commercial de l'économie, qui est cependant davantage contraint par une faible productivité que par une faible demande.)