The turning point came when Kay initiated inspections of suspect buildings without notifying the Iraqis about his intentions in advance.
L'événement décisif se produisit quand M. Kay se lança dans des inspections de bâtiments suspects sans notifier d'avance les Irakiens de ses intentions.