If Chávez’s Venezuela has become a narco-state in which the regime’s acolytes are drug lords, this reflects their privileged relations with the FARC.
Si le Venezuela de Chávez est devenu un état-narco dans lequel les acolytes du régime sont des barons de la drogue, cela établit bien leurs relations privilégiées avec les FARC.