If Greece had experienced the same growth in exports as Portugal (a country of similar size and per capita income), it would not have experienced such a deep recession, and tax revenues would have been higher, making it much easier for the government to achieve a primary budget surplus.
Si la Grèce avait enregistré une croissance des exportations similaire à celle du Portugal (État comparable en termes de taille et de revenu par habitant), elle n’aurait pas connu une récession aussi profonde, et les recettes fiscales auraient été plus élevées, facilitant pour le gouvernement la possibilité d’atteindre un excédent budgétaire primaire.