Such practices, illegal as practiced by Bernard Madoff, are functionally equivalent to what happens during an asset-price bubble.
Ces pratiques, illégales quand elles sont pratiquées par Bernard Madoff, sont fonctionnellement équivalentes à ce qui se passe au cours d'une bulle spéculative.