Indeed, beyond widely discussed targets for energy production for 2030 – covering greenhouse-gas emissions, energy efficiency, and renewable resources – the European Council’s conclusions embrace key elements of a practical and effective approach to energy.
En effet, au-delà des objectifs largement débattus concernant la production énergétique pour 2030 – qui englobent les émissions de gaz à effet de serre, l’efficience énergétique, et les ressources renouvelables – les conclusions du Conseil européen promeuvent les aspects fondamentaux d’une approche concrète et efficace autour de l’énergie.