He can hardly afford to start another round of fighting that would destroy everything again.
Il ne peut guère plus se permettre d'engager un nouveau cycle de combats qui encore une fois détruirait tout.