Two serious conclusions follow from all this: first, any change to the voting rules of the ECB's Governing Council should minimize the potential for regional bias, which can only grow with expansion eastward.
On peut tirer deux conséquences de tout ceci. Tout d'abord le droit de vote au sein du Conseil des gouverneurs devrait être remanié de manière à minimiser le risque qu'il ne prenne ses décisions en fonction de considérations purement nationales ; ce risque ne peut qu'augmenter avec l'élargissement vers l'Est.