Even if Kan had failed to win the upper-house election, the mandarins would have faced a weakened DPJ.
D’ailleurs, même si Kan n’avait pas remporté les élections de la chambre haute, ces fonctionnaires haut placés se seraient retrouvés face à un PDJ affaibli.