While the current situation could continue for a number of years, there is a risk that rising interest rates and reductions in net business saving will bring Japan’s current-account surplus to an end.
La situation actuelle pourrait se maintenir quelque temps, mais le risque que le taux d’intérêt augmente et que l’épargne nette des sociétés diminue plane, ce qui finirait par priver le Japon de son excédent au compte-courant.