Both licensed securities brokers and unlicensed lenders were offering increasing amounts of margin financing, which fueled mutually reinforcing surges in prices and turnover.
Qu’il s’agisse de courtiers de titres agréés ou de prêteurs non certifiés, tous se sont mis à proposer des quantités croissantes de financements sur marge, qui ont alimenté des hausses de prix et de volumes de transactions, lesquelles se sont mutuellement accentuées.