If targeted at the most promising technology options (say, solar and wind), such a strategy would yield early unit cost write-downs through innovation, learning, and economies of scale; give the private sector clear, credible, and attractive signals; and encourage energy efficiency.
Si l’on visait les options technologiques les plus prometteuses (comme les énergies solaires et éoliennes), une telle stratégie donnerait lieu à de rapides réductions du coût de l’unité par le biais de l'innovation, de l'apprentissage et de l'économie d’échelle. Elle donnerait aussi au secteur privé des signes nets, crédibles et attirants, et encouragerait l’efficacité énergétique.