Looking further ahead, the CBO warns that the combination of a rapidly aging population and the increase in medical costs will cause the deficit to rise rapidly, driven by the higher costs of pension and health-care benefits for middle-income retirees.
À plus long terme, le CBO avertit que la combinaison d'une population qui vieillit rapidement et de l'augmentation des coûts médicaux entraînera une croissance rapide du déficit, tirée par la hausse des coûts des allocations de retraite et de soins de santé à destinations des retraités à revenu intermédiaire.