· Finally, the micro-level forces that have the potential to drive segment-wide transformations should be internalized at every level of the company.
·       Enfin, les forces au niveau micro, susceptibles d'apporter des transformations à l'échelle du segment, doivent être internalisées à tous les niveaux de la société.