Once their allotted time is up – or their funds run out – they tend to pack up and leave.
Une fois le temps prévu écoulé – ou les fonds épuisés – elles ont tendance à plier bagage et à quitter les lieux.