Of course, I do not take issue with the Waterloo room out of some sense of French chauvinism.
Bien entendu, mon questionnement autour de la pièce Waterloo ne découle pas de quelque sentiment de chauvinisme à la française.