British banks, having grown up in the early nineteenth century, when industry’s capital needs were modest, specialized in financing foreign trade rather than domestic investment, thereby starving industry of the capital needed to grow.
Les banques de ce pays, principalement établies au début du XIXe siècle, à une époque ou les besoins de financement du secteur industriel étaient modestes, se sont spécialisées dans le financement des échanges commerciaux au détriment des investissements nationaux, privant ainsi l’industrie des capitaux dont elle avait besoin pour se développer.