For this reason, Europe’s leaders should reach a compromise on the next Commission president quickly and transparently, thereby dispelling the impression among ordinary citizens that European politics is shaped by a dysfunctional process of behind-the-scenes horse-trading.
C’est pourquoi il appartient aux dirigeants européens de s’entendre rapidement et de manière transparente sur la désignation du prochain président de la Commission, afin de dissiper cette impression des citoyens ordinaires selon laquelle la politique européenne évoluerait selon un processus dysfonctionnel de négociations menées dans l’ombre.