Today, however, Afghanistan is the scene not only of the War on Terror, but also of longstanding Afghan-Pakistani disputes, the India-Pakistan conflict, domestic struggles in Pakistan, US-Iranian antagonism, Russian concerns about NATO, Sunni-Shia rivalry, and struggles over regional energy infrastructure.
Mais aujourd’hui, l’Afghanistan est le théâtre non seulement de la guerre contre la terreur, de conflits de longue date avec le Pakistan, entre l’Inde et le Pakistan et au sein même du Pakistan, mais aussi de l’antagonisme entre les États-Unis et l’Iran, des inquiétudes de la Russie concernant l’OTAN, de la rivalité entre Sunnites et Chiites, et de la lutte pour l’infrastructure énergétique de la région.