Other countries’ governments, it seems, have been trying to distance themselves from the problem, fearing a contagion that they know is likely to spread.
Les gouvernements des autres pays, semble-t-il, ont essayé de s'éloigner du problème, craignant une contagion dont il savent qu'elle est susceptible de s'étendre.