In principle, in a laboratory, we can conduct controlled experiments, and therefore make more reliable inferences.
En principe, dans un laboratoire, on peut mener des expériences contrôlées, et de ce fait dégager des inférences plus fiables.