The football stadium became a kind of reservation where taboos on tribal frenzy and even racial antagonism could be relaxed, but only up to a point: when the taunting of Ajax supporters as rotten Jews degenerated into actual violence, sometimes accompanied by a collective hiss, mimicking escaping gas, the city authorities decided to step in.
Les stades de foot sont devenus une sorte de réserve naturelle où peuvent s’exprimer l’exaltation tribale et même les antagonismes raciaux, mais jusqu’à un certain point seulement : quand les supporters de l’Ajax furent la cible d’injures racistes, comme celle de « juifs pourris », parfois accompagnée d’un sifflement collectif imitant le bruit du gaz s’échappant d’un tuyau, les autorités municipales durent intervenir.