Chirac's remarks highlight the EU's distance from its ideal of equality for all of its members.
La remarque de M. Chirac met en lumière ce qui sépare l'Union Européenne de son idéal d'égalité pour tous ses membres.