Consider the claims – rampant nowadays in the US – that further government attempts to alleviate unemployment will fail, because America’s current high unemployment is “structural”: a failure of economic calculation has left the country with the wrong productive resources to satisfy household and business demand.
Prenons par exemple l’idée – qui sévit de manière endémique aux Etats-Unis ces jours-ci – que de nouvelles tentatives du gouvernement pour résorber le chômage seraient vouées à l’échec parce que le taux de chômage actuel est « structurel » : de mauvais calculs économiques ont fait que le pays n’a pas les ressources productives adéquates pour satisfaire la demande des ménages et des entreprises.