To do this, the often pre-scripted and stale dialogue between the North Atlantic Council and the EU’s Political and Security Committee should be opened up to include topics such as combating terrorism and the proliferation of WMD, or regions such as Ukraine or Moldova.
Pour y parvenir, le dialogue souvent éventé et prévu d'avance entre le Conseil de l'OTAN et le Comité politique et de sécurité de l'UE doit s'ouvrir pour inclure des sujets comme la lutte contre le terrorisme et la prolifération des armes de destruction massive, ou encore des régions comme l'Ukraine et la Moldavie.