Rather than risking write-offs of government or bank debt, eurozone governments and the ECB absorbed the debts that were initially extended by the private sector onto the public balance sheets of the eurozone’s member states.
Plutôt que de risquer d’avoir à abandonner des créances publiques ou bancaires, les gouvernements de la zone euro et la BCE ont absorbé les dettes qui avaient été initialement étendues par le secteur privé aux bilans publics des États membres de la zone euro.