If we apply to catastrophic risks the same prudent analysis that leads us to buy insurance – multiplying probability by consequences – we would surely prioritize measures to reduce this kind of extreme risk.
Si nous appliquions aux risques de catastrophes la même prudente analyse qui nous conduit à acheter des assurances – en multipliant la probabilité par les conséquences – nous donnerions sans doute la priorité aux mesures visant à réduire ce genre de risques extrêmes.