In short, China's initial reaction to SARS--like its disastrous early handling of its AIDS epidemic--is a throwback to its old pre-reform approach to problems.
En bref, la réaction première de la Chine au SRAS, tout comme sa gestion catastrophique des débuts de l'épidémie de Sida, est une survivance de son ancienne approche des problèmes, celle d'avant la réforme.