One reason was that rising stock markets and higher house prices made individuals wealthier, reducing their need to save for retirement and allowing retirees to dissave more.
La hausse de la Bourse et du marché immobilier a enrichi les ménages, réduisant leur besoin d'épargne en vue de leur retraite et incitant les retraités à piocher davantage dans leur tirelire.