Prime Minister David Cameron’s promise to hold a referendum on membership by 2017 if he is re-elected is not helpful in solving the problems that Britain and the rest of Europe face together: the need for higher growth and greater social inclusion amid unprecedented foreign-policy challenges.
La promesse formulée par le Premier ministre David Cameron, consistant à organiser un référendum sur l’appartenance à l’UE d’ici 2017 en cas de réélection, ne résout en rien les difficultés rencontrées à la fois par la Grande-Bretagne et par le reste de l’Europe : nécessité d’une croissance plus forte ainsi que d’une plus grande inclusion sociale, sur fond de défis sans précédent en matière de politique étrangère.