Buoyed by assurance of recovery, the half-dead patient would leap out of bed, start running, jumping, and eating normally, and would soon be restored to full vigor.
Stimulé par l’espoir de son rétablissement, le patient demi-mort s’extirperait de son lit pour ensuite commencer à courir, à bondir, et à se nourrir normalement, jusqu’à bientôt être pleinement remis.