Japan also can directly assist in resolving the North Korea crisis by acting as a facilitator, encouraging Russian President Vladimir Putin--in concert with Japan, South Korea, and China--to initiate negotiations with North Korea's Kim Jong Il.
Le Japon peut également intervenir directement pour la résolution de la crise nord-coréenne en qualité d'intermédiaire, en encourageant le président russe Vladimir Poutin, de concert avec le Japon, la Corée du sud et la Chine, à ouvrir des négociations avec la Corée du nord et Kim Jong Il.