The options backdating scandal that recently caught Apple’s chairman, Steve Jobs, is a microcosm of innovation, prosecution, and reform; now that a rule has been written to prohibit backdating, this particular scam will not happen again.
Le scandale des options antidatées qui a récemment rattrapé Steve Jobs, le président d’Apple, est un microcosme d’innovation, de poursuites et de réforme ; à présent qu’une loi a été mise par écrit pour interdire l’antidatation, cette escroquerie ne se reproduira pas.