It is important to note that these were unintended consequences of basically sensible policy decisions.
Il est important de noter qu’il s’agit là de conséquences non voulues de décisions politiques raisonnables au départ.