And the attempted solution – hard-wiring the guidelines into computerized “decision support tools” – has been largely a flop, given computer models’ inability to accommodate messy, real-world clinical practice.
Et la tentative de solution – traduire les directives en « outils d’aide à la décision » informatisés – a dans l’ensemble été un échec parce que les modèles informatisés ne parviennent pas à prendre en compte le côté complexe de la pratique médicale au quotidien.