Ordering Spain to do so might rest with the European Commission, making it a political decision, rather than the “automatic” technical requirement that its proponents promise.
La décision de forcer l’Espagne à respecter le pacte demeure sans doute la prérogative de la Commission européenne, mais elle n’en est pas moins politique, et non le simple critère technique «& automatique& » que ses protagonistes font miroiter.