But no solution is possible until we abandon the savings shortage and savings glut hypotheses and connect today’s global financial imbalances with global production patterns and inadequate demand in developing countries.
Aucune solution n’est envisageable tant que nous n’abandonnerons pas les hypothèses de pénuries et d’excédents d’épargne, et que nous ne ferons pas le lien entre déséquilibres financiers actuels, schémas de production mondiaux et demande inadéquate des pays en développement.