As measured by trends in production, the recession that began in March 2001 was one of the shortest and shallowest ever: over in less than nine months, and amounting to an extremely small decline in gross domestic product.
Mesurée à l'aune des tendances de la production, la récession qui commença en mars 2001 fut l'une des plus brèves et des plus superficielles de tous les temps : finie après neuf mois et ne s'élevant qu'à un très faible déclin en produit intérieur brut.