Cancer epidemiologist Geoffrey Kabat identifies several factors, including “the success of the environmental movement; a deep-seated distrust of industry; the public’s insatiable appetite for stories related to health, which the media duly cater to; and – not least – the striking expansion of the fields of epidemiology and environmental health sciences and their burgeoning literature.”
L'épidémiologiste du cancer Geoffrey Kabat dénombre plusieurs facteurs, dont « le succès du mouvement écologiste, une méfiance profonde envers l'industrie, un appétit insatiable de l'opinion publique pour des histoires sur le thème de la santé largement alimentées par les médias et surtout une extension spectaculaire des domaines des sciences de l'épidémiologie et de la santé-environnement ainsi que de leur littérature foisonnante. »