The current stalemate is all the more troubling in view of recent momentum on other disarmament tracks, including last year’s successful NPT Review Conference and heightened attention to nuclear security.
L’actuel blocage est d’autant plus troublant que d’autres pistes de désarmement semblent connaître un certain élan, si l’on en juge par le succès de la  Conférence de révision du TNP l’année dernière et l’attention accrue portée à la sécurité nucléaire. Cette attention particulière du monde pour faire avancer les objectifs du désarmement est une impulsion que la CD devrait saisir.