In 2007, by contrast – and this constitutes real progress – a large segment of the French population is expressing its frustration with the system by being tempted to vote for the “extreme center,” i.e., Bayrou.
En 2007, par contre – et ceci représente un réel progrès – une proportion importante de la population française exprime sa frustration en étant tentée par un vote en faveur de « l’extrême centre », c’est-à-dire Bayrou.