A Europe where countries do not fit neatly into one category or another, and where flexible coalitions emerge on various issues, probably has a greater chance of progressing than one divided simply between north and south or east and west.
Une Europe fracturée nord/sud et est/ouest progressera sans doute plus difficilement qu'une Europe dans laquelle on ne peut classer définitivement les Etats membres dans des catégories données et qui forment des coalitions variables au gré des problèmes.