And 2% of assets under management is an annual fee that many sophisticated investors have been willing to pay private hedge funds – topped off with an extra fee of 20% of annual profits, which the Treasury is not paying.
Et un retour de 2 pour cent sur investissement est une prime annuelle que de nombreux investisseurs de haut niveau étaient prêts à payer aux fonds de couverture privés – avec en sus une prime additionnelle de 20 pour cent des bénéfices annuels, que le Trésor américain ne paiera pas.