PRINCETON – Last week, in a highly anticipated speech, German President Joachim Gauck cautioned against the blind pursuit of an “ever-closer” European Union, acknowledging that the growing inequality among member states is generating “a sense of unease, even unmistakable anger,” and increasing the risk of national humiliation.
PRINCETON – La semaine dernière dans un discours très attendu, le président allemand Joachim Gauck a mis en garde contre la poursuite aveugle d’une Union Européenne toujours plus « resserrée », reconnaissant que les inégalités grandissantes entre les états membres génèrent « un sentiment d’embarras, et même une incontestable colère, » et augmentent le risque d’humiliation nationale.