This is because Japan has a large public debt, and increasing interest payments on that debt would put extra money in the hands of households.
En effet, la dette publique du Japon étant importante, davantage de paiements d'intérêts permettraient aux foyers de disposer de plus d'argent.