The sad paradox, however, is that, as economic integration among China, Japan, and South Korea has deepened, and even as their security risks have sometimes merged, their diplomatic ties have deteriorated.
Le triste paradoxe réside dans le constat que, malgré les progrès de l’intégration économique entre la Chine, le Japon et la Corée du Sud, et en dépit du fait que leurs intérêts sécuritaires convergent parfois, les liens diplomatiques entre les trois pays se sont détériorés.