Representatives of 16 countries--Austria, Ireland, Portugal, the three Scandinavian countries, and the ten states that will join the EU in May 2004--submitted a proposal, in the form of a declaration, that calls for preserving the EU's current delicate institutional balance.
Les représentants de 16 pays (l'Autriche, l'Irlande, le Portugal, les trois pays scandinaves et les 10 pays qui doivent rejoindre l'Union en mai 2004) ont présenté une proposition qui appelle à préserver le délicat équilibre institutionnel de l'UE.