My own experience, as both a government insider and INGO outsider, has been mostly in the area of peace and security, but I think the lessons are generalizable.
Ma propre expérience, à titre de membre d’un gouvernement et d’observateur extérieur des ONGI, s’est surtout faite dans le domaine de la paix et de la sécurité. J’estime cependant que les enseignements à en tirer peuvent être généralisés.