Or perhaps something like the “bipolar hegemony” of Great Britain and Russia after 1815 (though other players like Austria, Prussia, and France mattered) could be reconstituted, with the US and China substituting for Great Britain and Russia.
On pourrait concevoir une sorte d'hégémonie bipolaire telle qu'elle existait après 1815, les USA et la Chine prenant la place occupée alors par la Grande-Bretagne et la Russie (d'autres acteurs locaux tels que l'Autriche, la Prusse et la France avaient aussi leur importance).