Borrowers are lured into unsuitable mortgages; firms are stripped of their assets; accountants mislead investors; financial advisers spin narratives of riches from nowhere; and the media promote extravagant claims.
On pousse les acheteurs à souscrire des emprunts qu'ils ne pourront rembourser, on dépouille les entreprises de leurs actifs, les comptables induisent en erreur les investisseurs, les conseillers financiers laissent entendre que l'on peut s'enrichir à partir de rien et les médias se font le porte-voix de promesses extravagantes.