These loans, meant as a temporary bridge before the reforms entered into effect, need to be reaffirmed every six months.
Ces prêts, conçus comme un pont provisoire avant l'entrée en vigueur des réformes, doivent être confirmés tous les six mois.