Declarations by German Chancellor Angela Merkel, whose country assumed the European Union’s rotating six-month presidency at the beginning of the year 2007, are unambiguous: the period of reflection, approved by the European Commission in 2005, has ended.
Les déclarations de la chancelière allemande Angela Merkel – dont le pays est à la présidence tournante de l’Union européenne depuis début 2007 et ce, pour six mois – sont sans équivoque : la période de réflexion approuvée par la Commission européenne en 2005 est arrivée à terme.