This represents a profound failure of policy imagination – one that must urgently be addressed.
Cela représente un profond échec dans la faculté d'imagination des mesures. Il s'agit d'y remédier de toute urgence.