But these reforms went in precisely the opposite direction from today's proposed changes: fewer limits on policy makers' discretion, more power to the Board, and a larger role for the New York Fed, all to enable the Federal Reserve System to react more quickly and robustly in a crisis.
Or, ces réformes prirent une direction précisément opposée aux changements aujourd’hui proposés : moindre limitation de la discrétion des façonneurs de politiques, renforcement du pouvoir du Conseil des gouverneurs, et élargissement du rôle de la Fed de New York, le tout afin de permettre au système de la Réserve fédérale de réagir plus rapidement et plus judicieusement en temps de crise.