Even the conservative-minded " Economist" observes that the Bush Administration's proposals are not a short-term economic stimulus: they simply do "not provide the short, sharp boost for which many political leaders, including Mr Bush himself, have been calling."
Même le conservateur « Economist » observe que les propositions du gouvernement Bush ne feront rien pour stimuler la demande à court terme : elles ne « permettent pas la poussée courte mais aiguë que de nombreux leaders politiques, dont M. Bush, appellent de leurs voeux ».