If that is indeed the case, the episode should not be regarded as yet another incident in a region fraught by conflict and violence.
Si cela devait se vérifier, cet épisode ne devrait pas être considéré comme un incident de plus dans une région accablée par les conflits et la violence.