Not all countries will embrace the Protocol. Some will prefer to avoid any strengthening of economic, social, and cultural rights and will seek to maintain the status quo. The better and fairer position, however, is to embrace the vision of the Universal Declaration of Human Rights and promote unambiguously the idea that human dignity requires respect for the equally vital and mutually dependent freedoms from fear and want.
Le Protocole ne sera pas adopté par tous les pays. Certains préféreront éviter tout renforcement des droits économiques, sociaux et culturels et chercheront à maintenir le statu quo. Pourtant, il serait plus judicieux et plus juste d’embrasser la conception de la Déclaration universelle des droits de l’homme et de promouvoir sans ambiguïté l’idée que la dignité humaine exige le respect de garanties tout aussi vitales et interdépendantes contre la terreur et la misère.