At a somewhat deeper level, there are two conflicting threads running through the public debate surrounding the crisis.
A un niveau un peu plus profond, deux trames antinomiques alimentent le débat public sur la crise.