The deal was done with a large helping of political fudge: the three biggest European Union economies – the United Kingdom, France, and Germany – were persuaded to cede some control to the center, but only if each could host an authority.
L'accord a été réalisé en grande partie grâce à de nombreuses échappatoires politiques : les trois plus grandes économies de l'Union européenne – le Royaume-Uni, la France et l'Allemagne – ont accepté de céder un certain contrôle au profit du centre, mais seulement à condition que chacun puisse accueillir une autorité.