When the SARS epidemic broke out in Guangdong in South China, the government's first impulse was, indeed, to be secretive, manipulate statistics, pressure the media into silence, distort the magnitude of the epidemic, and impede the World Health Organization (WHO) from getting involved early.
Quand l'épidémie de SRAS s'est déclarée dans le sud de la Chine, dans la province de Kouang-tong, la première réaction du gouvernement chinois fut, en fait, de choisir de garder le secret, de manipuler les chiffres, d'obliger les médias à garder le silence, de mentir sur la magnitude de l'épidémie et d'empêcher l'Organisation Mondiale de la Santé (l'OMS) de s'impliquer dès le début.