With this approach offering no better chance at success, the country has been pushed back to pursuing measures that, at least in the mind of much of the public, are associated with the old regime.
Une telle approche n’offrant guère de meilleures chances de succès, le pays a été de nouveau conduit à adopter des mesures qui, du moins dans l’esprit d’une grande partie de l’opinion, étaient associées à l’ancien régime.