First, in countries where early fiscal austerity is necessary to prevent a fiscal crisis, monetary policy should be much easier – via lower policy rates and more quantitative easing – to compensate for the recessionary and deflationary effects of fiscal tightening.
Tout d’abord, dans les pays où l’austérité budgétaire s’impose dans un délai très bref afin d’éviter une crise budgétaire, la politique monétaire devrait être facilitée – par une baisse des taux et plus de facilités quantitatives – pour compenser les effets récessifs et déflationnistes du resserrement budgétaire.