This is not merely a matter of semantics; such a change will require the US to re-conceive its role in the world.
Il ne s’agit pas seulement d’une question de sémantique ; un tel changement exigera en effet de l’Amérique qu’elle reconçoive son rôle au sein du monde.