Legitimacy shifted from the regime to its opponents, who soon brought it down.
Ce sont les opposants qui ont acquis la légitimité aux yeux de la population, au détriment du régime en place qui n'a pas fait long feu.