This is why sitting beside, and even lying on, the deathbed of a statistical life may be more tolerable after all.
C’est pourquoi après tout nous tolérons peut-être mieux d’être assis au chevet du lit de mort d’une vie statistique ou même d’y être allongé nous-même.