By 1982, the situation had deteriorated to the point that the "social partners" in the Dutch tripartite system (government, business, and trade unions) concluded that combating the crisis required a break with the past.
En 1982, la situation s'était détériorée au point que les « partenaires sociaux » du système tripartite néerlandais (gouvernement, entreprises, syndicats) en conclurent que la crise ne pouvait être combattue qu'en abandonnant les positions passées.