The Olympics were awarded to Beijing for a mixture of economic and political reasons, and China wanted the Games for the same reasons.
Les Jeux olympiques ont été attribués à Pékin pour un ensemble de raisons économiques et politiques ; d’ailleurs, la Chine voulait les Jeux pour les mêmes raisons.