Something like the classic American standard – the speech in question must pose a “clear and present danger” of violence – is therefore essential.
Il est par conséquent indispensable de faire intervenir un critère semblable à la norme américaine classique – selon laquelle le discours pouvant faire l’objet d’une restriction doit constituer « un risque clair et immédiat » de violence.