That means that Germans need to earn higher wages, commensurate with their increased productivity, so that they can afford more Greek and Spanish holidays.
Ceci implique que les salaires des Allemands doivent monter, en proportion de leur productivité accrue, afin qu’ils puissent se payer plus de vacances en Grèce et en Espagne.