Colombia’s government has gone as far as it can, in the face of much criticism from its own supporters, in not insisting on immediate disarmament or surrender, but instead offering a cease-fire and the rebels the possibility of reintegration into civil society under international observation.
Le gouvernement colombien est allé aussi loin que possible, malgré une foule de critiques de ses propres partisans, en n'insistant pas sur le désarmement immédiat ou sur la reddition mais seulement sur un cessez-le-feu, et sur la possibilité que les rebelles soient réintégrés dans la société civile sous observation internationale.