But, unlike in the colonial era, the human outflows are not compensated by inflows of natural resources or precious metals.
Cependant, contrairement à l’époque coloniale, l’émigration humaine n’est pas compensée par l’afflux de ressources naturelles ou de métaux précieux.