Against the optimism of that "Japan scenario," pessimists argued that a "Somalia scenario" was more likely.
Contre l'optimisme de ce « scénario japonais », les pessimistes déclaraient qu'il était plus probable qu'un « scénario somalien » se mette en place.