Both past and present have been burdened by the ad hoc nature of relations among the United States, Mexico, and Canada.
Le passé et le présent ont été accablés par la nature ad hoc des relations entre les Etats-Unis, le Mexique et le Canada.