Even so, we say that John died from cancer, not that he died from a policy decision to stop payment for cancer screening.
Même ainsi, nous préférons dire que Jean est mort du cancer, plutôt que de dire qu’il est mort suite à une décision politique ayant entraîné la fin du financement du dépistage du cancer.