After all, you don’t hear Canada’s foreign minister denying tension on his country’s American frontier, because the truth of that proposition is self-evident.
Après tout, le ministre canadien des affaires étrangères n’évoque pas d’éventuelles tensions au sujet de la frontière avec les États‑Unis, car la vérité semble évidente.