The strategy worked too well: the large credit inflows that it attracted triggered an inflationary boom that reduced the country’s competitiveness.
La stratégie a trop bien fonctionné : les afflux massifs de crédit provoquèrent une flambée inflationniste qui réduisit nettement la compétitivité du pays.