Obama’s predecessor, George W. Bush, launched America’s so-called “war on terror” to defeat groups that he insisted wanted to “establish a radical Islamic empire that spans from Spain to Indonesia.” But Bush’s invasion and occupation of Iraq was so controversial that it fractured the global consensus to fight terror, with the Guantánamo Bay detention center and the rendition and torture of suspects coming to symbolize the war’s excesses.
Le prédécesseur d’Obama, George W. Bush, avait lancé les États-Unis dans la fameuse « guerre contre la terreur, » afin d’anéantir des groupes qui selon lui aspiraient à « établir un empire islamiste radical s’étendant de l’Espagne jusqu’en Indonésie. » Seulement voilà, l’invasion et l’occupation de l’Irak par le président Bush suscitera une telle controverse qu’elle fracturera le consensus international autour de la lutte contre le terrorisme, le centre de détention de Guantánamo ainsi que le transfert et la torture de prisonniers symbolisant peu à peu les excès de cette guerre.