The extra-territorial use of regulatory and tax powers – particularly by the US, which has the added advantage of issuing the world’s preeminent reserve currency – is reinforcing the view that currencies can be wielded as weapons.
L’utilisation extra-territoriale de la puissance fiscale et régulatrice – particulièrement par les Etats-Unis, qui ont bénéficié de l’avantage supplémentaire d’émettre la monnaie de réserve mondiale dominante – renforce l’idée selon laquelle les devises peuvent être brandies comme des armes.