Because the ideological collapse of left-wing politics in Japan has been as precipitous as in much of the Western world, the so-called liberal elites have lost much of their former influence. As a result, the voice of the nationalist right has grown louder in recent years.
Et comme l’effondrement idéologique des partis de gauche a été aussi rapide au Japon que dans le monde occidental, les élites progressistes ont perdu l’essentiel de leur ancienne influence et les voix de la droite nationaliste se font plus fortement entendre ces dernières années.