But the simultaneous occurrence and high visibility of these problems is less significant than they appear.
Je crois cependant que cette simultanéité dans les difficultés visibles n’a pas une vraie valeur de causalité.