As skillful as Henrique Capriles Radonski, the opposition candidate, may be, the playing field is so uneven that he appears to stand little chance.
Aussi compétent que puisse être Henrique Capriles Radonski, le candidat de l’opposition, le combat semble si déséquilibré que les chances de victoire de celui-ci apparaissent bien maigres.