Such a review of remittances should look into restrictive practices that could be abolished, and ask whether official assistance should be adapted to the needs of this informal yet crucially important aid network.
Une révision du moyen de transférer des fonds consisterait à abolir certaines pratiques restrictives, et à se demander si l’aide publique ne devrait pas s’adapter davantage au besoin d’un réseau d’assistance, informel mais ô combien capital.