Under that bargain, the bigger states accepted restraints on their power in order to increase the weight of the Union as a whole while the smaller ones realized that being part of the club gave them a chance they would not have otherwise, namely to participate in the shaping of common policies.
Dans le cadre de ce contrat, les plus grands états ont accepté des restrictions sur leur pouvoir afin d'augmenter le poids de l'Union dans son ensemble, tandis que les plus petits états ont pris conscience de ce que leur appartenance au club leur offrait une chance dont ils n'auraient jamais pu bénéficier, à savoir la participation à l'élaboration de politiques communes.