Rather, populism is a thoroughly moralized conception of politics, and a populist is a politician who claims that he or she – and only he or she – truly represents the people, thus relegating all political opponents to the role of iniquitous pretenders.
Le populisme est plutôt une conception profondément moralisante de la politique, et un populiste est une personnalité politique qui selon lui ou elle – et uniquement lui ou elle – représente véritablement le peuple, reléguant donc tout ses opposants politiques au rôle de prétendant inique.