In manufacturing, small developing countries could thrive on the basis of a few export successes and diversify sequentially through time – t-shirts now, followed by the assembly of televisions and microwave ovens, and on up the chain of skill and value.
Dans le secteur secondaire, les petits pays émergents pourraient prospérer sur la base de quelques succès à l'exportation et se diversifier de façon séquentielle au fil du temps : aujourd'hui des t-shirts, puis du montage de téléviseurs et de fours à micro-ondes, et ainsi de suite en remontant la chaîne des compétences et de la valeur ajoutée.