Suddenly the popular wisdom that Egyptians are passive and afraid to act did not seem to be holding up.
Subitement, la sagesse populaire qui veut que les Egyptiens soient passifs et aient peur d'agir n'a plus paru se vérifier.