The result was conditional lending, with terms – created mostly by policy wonks – that many developing-country borrowers could not meet (at least not without hiring consultants to adjust their official reporting).
Il en a résulté des prêts sous conditions - décidées essentiellement par des bureaucrates - que beaucoup de pays emprunteurs ne pouvaient remplir (si ce n'était à engager des consultants pour présenter à leur avantage les rapports officiels qu'ils devaient faire).