The resemblance is clear enough: each activity yields big benefits and carries a tiny but explosive risk.
La ressemblance est assez claire : chacune de ces activité génère de gros bénéfices et comprend un risque très faible mais explosif.