Ideologically, Chinese leadership’s rejection of human rights, democracy, and the rule of law is based on the contention that these supposedly universal values are a mere stalking horse for Western interests, and that repudiating them should thus be viewed as a matter of self-respect.
Le rejet idéologique par les dirigeants chinois de tout ce qui touche aux droits de l’homme, à la démocratie et à l’état de droit s’appuie sur l’affirmation que ces valeurs sensées universelles ne sont en fait que le cheval de Troie des intérêts occidentaux. La dénonciation de ces valeurs par la Chine est une simple question de respect de ses propres intérêts.