In short, Obama ought not to ask, “What will India do for us?”, but rather, “Is a strong, democratic and independent India in America’s national interest?” If the answer to this question is yes – as it should be – then the US should focus on how it can help India’s power continue to grow.
En d’autres termes, Obama ne devrait se demander, « Que peut faire l’Inde pour nous ? » mais plutôt, « Une Inde forte, démocratique et indépendante est-elle dans l’intérêt national américain ? » Si la réponse à la question est oui – et cela doit l’être – alors les Etats-Unis devraient concentrer leurs efforts sur la manière de contribuer à l’essor de la puissance de l’Inde.