That centralization of taxes and spending creates an automatic stabilizer for any region that experiences an economic downturn: the affected region’s residents send less money to Washington and receive more in transfers.
Cette centralisation des impôts et des dépenses crée un stabilisateur automatique pour toutes les régions qui voient leur économie ralentir& ; les résidents des régions touchées envoyant moins d’argent à Washington et recevant plus de transferts.