To this end, however, we shall have to keep a closer eye on all aspects of the Union's external activities, which means that we, as foreign policy specialists, must occasionally descend from the captain's bridge that is the committee to the engine room that is the External Action Service to deal with its structures, the situations it faces on the ground, its programmes, its budgetary provisions and its regulations for personnel.
Totuşi, în acest scop, va trebui să fim mai atenţi la toate aspectele legate de activităţile externe ale Uniunii, ceea ce înseamnă că noi, ca specialişti în politică externă, trebuie să coborâm din când în când de pe puntea de comandă, reprezentată de comisie, în sala motoarelor, care este Serviciul pentru acţiune externă, pentru a ne ocupa de structurile acestuia, de situaţiile cu care se confruntă pe teren, de programele sale, de prevederile bugetare şi de reglementările privind personalul.