Our directive's compromise, our famous Amendment 106, which sums up all our efforts, sends out the right message to patients, the message of hope, by authorising - and this was sometimes at the end of very in-depth discussions - the use of a non-optimal organ in cases of extreme urgency, especially by encouraging living donations, where this is possible of course.
Directiva noastră de compromis, faimosul nostru amendament 106, care rezumă toate eforturile noastre, trimite mesajul corect către pacienţi, mesajul speranţei, prin autorizarea - şi acesta a fost uneori rezultatul la sfârşitul unor discuţiilor profunde - utilizării unui organ suboptimal în cazuri de urgenţă extremă, în special prin încurajarea donărilor de la persoanele în viaţă, acolo unde este posibil, desigur.