the EGF should support the individual reintegration of redundant workers into employment, and I would like to reiterate that assistance from the EGF should not replace measures which are the responsibility of companies by virtue of national law or collective agreements, nor should it finance the restructuring of companies or sectors;
că Fondul european de ajustare la globalizare (FEG) ar trebui să sprijine reintegrarea pe piața muncii a fiecărui lucrător concediat și aș vrea să reiterez faptul că asistența de la FEG nu trebuie să înlocuiască acțiunile care țin de responsabilitatea întreprinderilor în temeiul legislației naționale sau al contractelor colective de muncă, și nici nu ar trebui să finanțeze restructurarea întreprinderilor sau a sectoarelor;