It is essential to guarantee a high level of protection for consumers in the 27 Member States and at the same time take into due account the need for manufacturers, regardless of their size, to provide their goods and services to European consumers without having to deal with unnecessary legal barriers.
Este esențial ca consumatorilor din cele 27 de state membre să le fie garantat un nivel ridicat de protecție, iar în același timp să se țină cont de necesitatea de producători, indiferent de dimensiunea lor, să li se poată furniza bunurile și serviciile consumatorilor europeni fără a trebui să se facă față obstacolelor juridice inutile.