The proposal approved in today's plenary sitting by an overwhelming majority allows for an extension to the concession granted in 2002 authorising Portugal to apply reduced rates of excise duty in Madeira on locally produced and consumed rum and liqueurs and in the Azores on locally produced and consumed liqueurs and eaux-de-vie.
Propunerea aprobată în şedinţa plenară de astăzi cu o majoritate covârşitoare permite o prelungire a concesiei acordate în 2002 de autorizare a Portugaliei în vederea aplicării unei rate reduse a accizelor pentru romul şi lichiorurile produse şi consumate pe plan local în Madeira şi pentru lichiorurile şi rachiul produse şi consumate pe plan local în insulele Azore.