I would also like to point out that the Council adopted conclusions in June of this year entitled 'Equal opportunities for women and men: active and dignified ageing' precisely to facilitate the provision of quality care services in connection with home care for elderly people, taking into account the particular needs of older men and women.
De asemenea, doresc să subliniez faptul că Consiliul a adoptat în luna iunie a acestui an concluziile intitulate "Egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi: îmbătrânirea activă şi demnă” tocmai pentru a facilita furnizarea unor servicii de îngrijire de calitate în legătură cu asistenţa la domiciliu pentru persoanele în vârstă, luând în calcul necesităţile specifice ale bărbaţilor şi femeilor în vârstă.