The mechanisms involved in the research framework programmes therefore urgently need to be updated and simplified, in order to simplify the monitoring of the projects' financial and administrative aspects while reinforcing the process of scientific and technological evaluation I welcome the European Commission's initiative to reverse this status quo, and congratulate the rapporteur, Mrs Carvalho, on the excellent work she has done in proposing concrete measures to improve the current system.
Mecanismele implicate în programele-cadru de cercetare trebuie actualizate şi simplificate de urgenţă pentru simplificarea monitorizării aspectelor financiare şi administrative ale proiectelor, consolidând în acelaşi timp procesul de evaluare ştiinţifică şi tehnologică. Salut iniţiativa Comisiei Europene de contracarare al acestui status quo, şi o felicit pe raportoare, dna Carvalho, pentru activitatea excelentă pe care a depus-o propunând măsuri concrete de îmbunătăţire a sistemului actual.