The seriousness of the situation does not result from the euro area as a whole having an excessive deficit or external debt, but rather from the persistent and serious divergence of its component economies under the impact of common policy.
Gravitatea situației nu provine din faptul că zona euro în ansamblu prezintă un deficit excesiv sau o datorie externă, ci mai degrabă din divergența persistentă și gravă a economiilor care o compun, sub impactul politicii comune.