The Council has very much taken into consideration all the mandates in Protocol 8, which is the legal point of reference in this respect, for example: the Union's possible participation in the control bodies of the European Convention and the need to respect the competences of the Union and the powers of the institutions.
Consiliul a luat în considerare toate mandatele din Protocolul nr. 8, care reprezintă punctul legal de referinţă în această privinţă, de exemplu: eventuala participare a Uniunii în cadrul organismelor de control ale Convenţiei europene şi necesitatea de a respecta competenţele Uniunii şi prerogativele instituţiilor.