So there really is a problem of market distortion in that area, and this does not only relate to special State aid measures established by Member States to help their financial sector, but also, and we emphasised this in the report, various forms of direct aid from the European Central Bank (ECB) that are, I am sorry to say, not very transparent at all.
Deci, există într-adevăr o problemă de denaturare a pieţei în acest domeniu, iar acest lucru nu se referă doar la măsurile speciale de ajutor de stat adoptate de statele membre pentru a-şi ajuta sectorul financiar, ci şi la diferitele forme de ajutor direct oferit de Banca Centrală Europeană (BCE), şi am subliniat acest lucru în raport, care sunt, îmi pare rău să spun acest lucru, nu foarte transparente.