However, if this area is to fulfil its potential, which I recognise, there needs to be a way of effectively evaluating its implementation by the various Member States.
Totuşi, pentru ca acest spaţiu să îşi atingă potenţialul, lucru pe care îl admit, trebuie să existe un mod eficient de evaluare a punerii sale în aplicare de către diferitele state membre.