It would be a good idea for the Commission and Parliament to start a dialogue and to present proposals in a bid to deal with the problems, not only so that small and medium-sized farms survive, but also to get them out of the crisis over coming years, to activate the intervention mechanism and to strengthen the crisis management mechanism - so that even loss of income can be covered - and national policies, which could be made more flexible without this necessarily meaning cofinancing of the common agricultural policy.
Ar fi de bun augur ca Parlamentul şi Comisia să iniţieze un dialog, să prezinte propuneri din dorinţa de a rezolva problemele, nu doar pentru ca întreprinderile mici şi mijlocii să poată supravieţui, dar şi pentru a le ajuta să depăşească criza în următorii ani, pentru a activa mecanismul de intervenţie şi pentru a consolida mecanismul de management al crizei - astfel încât chiar şi pierderile de venit să poată fi acoperite - precum şi politicile naţionale, care ar putea fi mai flexibile, fără ca acest lucru să însemne neapărat cofinanţarea politicii agricole comune.