However, the amendments introduced by the Council have made the Action Plan less robust, and have rendered both the planned measures and the monitoring and inspection of their application less binding.
Cu toate acestea, amendamentele introduse de Consiliu au diminuat robustețea planului de acțiune, reducând obligativitatea măsurilor preconizate, dar și pe cea a monitorizării și inspectării modului de aplicare a acestora.