The term 'efficiency' is often used incorrectly in EU documents, due to a misunderstanding of the term 'energy efficiency' and methods for its assessment, or in other words whether we are talking about national gross efficiency or efficiency per capita, or conversion efficiency, for example the conversion of primary energy into useful work.
Termenul "eficiență” este deseori utilizat incorect în documentele UE, din cauza unei neînțelegeri a termenului "eficiență energetică” și a metodelor de evaluare a acesteia sau, cu alte cuvinte, dacă discutăm despre eficiența națională brută sau eficiența pe cap de locuitor ori despre eficiența conversiei, de exemplu conversia energiei primare în activitate utilă.