What is required, in other words, is an increase both on the product side and also of the volume of finance involved that enters the realm of financial engineering, in the knowledge - and against the backdrop of the overstretched budgets of the Member States - that, in this regard, we need to do more to develop products for private individuals in order to co-invest in certain regional projects, in particular, those that also guarantee a source of revenue, so that we leave other funding available for projects that are just as necessary but that cannot guarantee any revenue in that sense, such as investments in the education and training sector, in modernising universities and laboratories and so on.
Cu alte cuvinte, ceea ce se impune este o creștere atât la nivelul produselor, cât și al volumului de fonduri necesare, pătrunzând în domeniul ingineriei financiare, conștienți fiind - în contextul bugetelor suprasolicitate ale statelor membre - că, în această privință, trebuie să facem mai mult pentru dezvoltarea de produse destinate persoanelor particulare pentru a coinvesti în anumite proiecte regionale, în special în cele care garantează o sursă de venit, pentru a lăsa alte fonduri la dispoziția proiectelor care sunt la fel de necesare, dar care nu pot garanta niciun venit în acest sens, precum investițiile în educație și formare, în modernizarea universităților și a laboratoarelor și așa mai departe.