At a time when, in certain Member States, we see overt and covert attacks on media freedom and infringements of fundamental democratic rights, I consider it particularly important that the European Commission, as the guardian of the treaties, should pay greater attention than ever to government decisions that threaten the independence of the news media, the system of democratic checks and balances and the rule of law, and should, if necessary, take action in defence of fundamental democratic values.
Într-un moment în care, în anumite state membre, observăm atacuri deschise și mascate la libertatea mass-media și încălcări ale drepturilor democratice fundamentale, consider deosebit de important ca Comisia Europeană, în calitate de gardian al tratatelor, să acorde mai multă atenție ca oricând deciziilor guvernamentale care amenință independența mijloacelor de informare în masă, sistemul de control și de echilibru democratic și statul de drept, iar, dacă este cazul, să ia măsuri pentru apărarea valorilor democratice fundamentale.