Irrespective of the choice of legislative technique, the Community legislator may not go beyond the aim of the proposal.
Indiferent de tehnica legislativă aleasă, legiuitorul comunitar nu poate merge mai departe de obiectivul propunerii.