I would like to point out that, for instance, citizens may demand, through a petition, that Parliament request the Commission to take a legislative initiative, so that in the future we might have a European citizens' initiative calling on the Commission to institute a legislative procedure and a petition, on the basis of the right of petition, addressed to the relevant committee of this House, asking the House to approach the Commission to that effect.
Aş dori să subliniez faptul că, de exemplu, cetăţenii pot solicita, prin intermediul unei petiţii, ca Parlamentul să ceară Comisiei să adopte o iniţiativă legislativă, astfel încât pe viitor am putea să beneficiem de o iniţiativă cetăţenească europeană prin care să invite Comisia să instituie o procedură legislativă şi o petiţie, în temeiul dreptului de a adresa o petiţie, adresată comisiei relevante din acest Parlament, solicitând acestuia să se adreseze Comisiei în acest scop.