It is certainly the case that, under the Treaty of Lisbon, which has recently entered into force, Parliament will, overall, need extra capacity for legislative work, but after the introduction of the assistants statute from the beginning of the current parliamentary term, there is still no proof whatsoever that MEPs actually need more assistants.
Este adevărat că, prin Tratatul de la Lisabona recent intrat în vigoare, Parlamentul va avea nevoie, în ansamblu, de capacităţi suplimentare pentru munca administrativă, însă, după introducerea statutului asistenţilor de la începutul actualei legislaturi, tot nu avem dovezi clare că este nevoie de mai mulţi asistenţi.