Finally, my third point is that when the objective of the operating aid is to contribute to a transition towards closing uncompetitive mines, it is clear that this closure must be gradual and cannot take place only when the deadline arrives.
În cele din urmă, cea de-al treilea aspect pe care aș dori să îl subliniez este că, în timp ce obiectivul ajutorului de exploatare este de a contribui la trecerea spre închiderea minelor necompetitive, este clar că această închidere trebuie să fie treptată și nu poate avea loc numai atunci când se ajunge la termen.