I refer to a number of comments made by Mrs Hohlmeier, to which I would add this: we are saying that, after six months, the burden of proof for people being prosecuted in their country shifts to the Member State, not to the asylum seeker; this alone creates bureaucracy and may be used by some as an argument for abuse.
Mă refer la o serie de comentarii ale dnei Hohlmeier, la care aș dori să adaug: spunem că, după șase luni, sarcina probei pentru persoanele urmărite în propria țară se transferă asupra statului membru, nu asupra solicitantului de azil.