The Commission's evaluation is based on examinations of several aspects of this issue, such as: the link between the redundant workers and major structural changes in world trade patterns; the financial crisis; the unforeseen nature of the redundancies in question; demonstration of the number of redundancies; explanation of the unforeseen nature of these redundancies; identification of the dismissing enterprises and of the workers targeted for assistance; the territory concerned with its respective authorities and stakeholders; the impact of the redundancies as regards local, regional or national employment; and the coordinated package of personalised services to be funded.
Evaluarea Comisiei se bazează pe examinări ale mai multor aspecte ale acestei probleme, cum ar fi: legătura dintre lucrătorii concediați și schimbările majore din structura comerțului mondial, criza financiară, natura imprevizibilă a concedierilor vizate, dovada numărului de concedieri, explicarea naturii imprevizibile a disponibilizărilor respective, identificarea întreprinderilor care efectuează disponibilizări și a lucrătorilor vizați pentru asistență, teritoriul în cauză cu autoritățile și părțile interesate respective, impactul disponibilizărilor asupra ocupării forței de muncă la nivel local, regional sau național și pachetul coordonat de servicii personalizate care urmează să fie finanțate.