The Commission proposal is designed both to simplify the Community regulation and reduce bureaucratic obstacles and to bring the regulation into line with new scientific developments and future challenges, in order to guarantee the restoration of the ozone layer.
Propunerea Comisiei are drept obiectiv, atât simplificarea regulamentului comunitar şi reducerea piedicilor birocratice, cât şi armonizarea legislaţiei cu noile evoluţii ştiinţifice şi viitoarele provocări, cu scopul de a garanta refacerea stratului de ozon.