Although the internal market presently works relatively well, it is also true that, on occasion, errors or problems of interpretation arise with respect to the rights of members of the public and firms who attempt to make the most of the advantages that the internal market provides.
Deşi în prezent piaţa internă funcţionează relativ bine, este la fel de adevărat faptul că, uneori, apar erori sau probleme de interpretare în ceea ce priveşte drepturile populaţiei şi ale firmelor care încearcă să profite la maxim de avantajele oferite de piaţa internă.