The Commission must give its approval to these proposals, and I would like to ask you, Mr Barroso, whether the Commission, before approving such proposals, will put forward suitable proposals and take these into the negotiations, specifically with regard to the adaptation of multiannual financial planning, the adaptation of the interinstitutional budgetary agreement and - where there are shifts of responsibility for foreign policy programmes - the adaptation and re-negotiation of these programmes which are, of course, already subject to codecision.
Comisia trebuie să-şi dea acordul cu privire la aceste propuneri şi aş dori să vă întreb, dle Barroso, dacă, înainte de a aproba aceste propuneri, Comisia va înainta propuneri adecvate şi le va include în negocieri, în special cu privire la adaptarea planurilor financiare multianuale, adaptarea acordului bugetar interinstituţional, şi - acolo unde sunt schimbări de responsabilitate pentru programe de politică externă - adaptarea şi renegocierea acestor programe, care sunt, desigur, supuse deja codeciziei.