on behalf of the Verts/ALE Group. - (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, since this is one of the last chances we will have for doing so, I should like, first of all, to thank Mr Kovács for the efforts, often disappointing, that he has made over a number of years here, in a situation where taxation is subject to the rule of unanimity, and thus subject to veto by the various Member States.
în numele Grupului Verts/ALE. - (FR) Doamnă preşedintă, domnule comisar, doamnelor şi domnilor, întrucât aceasta este una dintre ultimele şanse pe care le avem pentru a face acest lucru, aş dori, mai întâi de toate, să îi mulţumesc domnului Kovács pentru eforturile, adeseori dezamăgitoare, pe care le-a depus de-a lungul mai multor ani aici, în situaţia în care impozitarea este supusă regulii unanimităţii şi astfel supusă dreptului de veto al diferitelor state membre.