However, Japan's appreciation of our sincerity behind this resolution will, I am sure, be tempered - when it is adopted almost unanimously tomorrow - by the actions of Member States that have either at best overreacted and threatened public panic or at worst used the opportunity to impose protectionist measures.
Totuși, aprecierea de către Japonia a sincerității care a stat la baza acestei rezoluții va fi temperată, sunt sigur - când va fi votată aproape în unanimitate mâine - de acțiunile statelor membre care în cel mai bun caz au exagerat și au creat panică publică sau, în cel mai rău caz, s-au folosit de această oportunitate pentru a impune măsuri protecționiste.