I do not intend to support Mrs Hirsch's own-initiative report, not so much because of its statements of principle, which are commendable in terms of emphasising the importance of bringing the labour market and the world of formal training closer together, but because, once again, we are lacking a practical, proactive approach to the issue that transcends sterile considerations and offers concrete solutions to resolve a social emergency that cannot be resolved through rhetoric.
Nu intenţionez să susţin raportul din proprie iniţiativă al dnei Hirsch, nu neapărat din cauza declaraţiilor de principiu pe care le conţine şi care sunt condamnabile pentru că subliniază cât de importantă este apropierea dintre piaţa muncii şi lumea pregătirii formale, ci pentru că, din nou, ne lipseşte o abordare practică şi proactivă, care să transcendă aprecierile sterile şi care să ofere soluţii tangibile pentru a rezolva o urgenţă socială care nu poate fi tranşată prin retorică.