Secondly, it is important that particular Member States which are obliged to introduce separation of energy production from its transmission can adopt one of three models for this: the greatest possible division of ownership, handing over network management to an independent operator, and the option of retaining integration of production and transmission of energy, but only if conditions are met which ensure that these two parts of the business will in practice operate independently.
În al doilea rând, este important ca statele membre ce sunt obligate să introducă separarea între producţia şi transportul de energie să poată adopta unul din cele trei modele: disocierea maximă a proprietăţii, gestionarea reţelei de către un operator independent şi opţiunea de menţinere a integrării producţiei şi transportului de energie, însă doar dacă se îndeplinesc condiţiile necesare pentru a asigura operarea independentă în practică a acestor două activităţi comerciale.