Does the Commission consider it necessary to continue to apply these outdated rules at the expense of healthy competition in terms of pricing and consumer choice for the sole financial benefit of a number of major groups who are in the comfortable position of deriving the bulk of their revenue from exclusive legal rights regarding these products?
Comisia consideră necesar să continue să aplice aceste reguli învechite, pe cheltuiala unei concurenţei sănătoase în termeni de preţ şi alegerea consumatorului doar pentru beneficiul financiar al unui număr de grupuri mari, care sunt în poziţia confortabilă de a-şi extrage majoritatea veniturilor din drepturile legale exclusive privind aceste produse?