As in the past, the control mechanism foreseen by the regulation is based on comitology, meaning committees composed of representatives from Member States to which the Commission will submit draft measures but, contrary to the present system, there will no room for intervention by the Council as such.
Ca și în trecut, mecanismul de control prevăzut de regulament este bazat pe comitologie, adică pe comitete compuse din reprezentanți ai statelor membre, la care Comisia va trimite proiecte de măsuri dar, spre deosebire de actualul sistem, nu va mai fi posibilă intervenția Consiliului ca atare.