They go against the free movement of persons and plunge the citizens of those countries into a vicious circle that encourages them to apply for short-stay visas and, once they have obtained them, not to return to their countries for fear of not being able to obtain another visa.
Acestea sunt un obstacol împotriva liberei circulaţii a persoanelor şi aruncă cetăţenii respectivelor ţări într-un cerc vicios, care îi încurajează să solicite vize de scurtă şedere şi, odată ce le-au obţinut, să nu se întoarcă în ţările lor, temându-se că nu vor mai putea obţine altă viză.