However, and this is my message this evening, although Parliament has been able to react quickly and well, it is important now for the Member States to organise themselves so that they can rise to the challenges, as delays, representing billions in aid, can be seen in the administrative inertia of the Member States themselves, in their difficulty in deciding on their strategic objectives and in their refusal to cofinance projects.
Totuşi, şi acesta este mesajul meu din această seară, deşi Parlamentul a reuşit să reacţioneze rapid şi eficient, este important acum ca statele membre să se organizeze astfel încât să fie la înălţimea situaţiei, deoarece pot fi identificate întârzieri, reprezentând ajutoare de miliarde, în inerţia administrativă a statelor membre, în dificultatea lor de a decide asupra obiectivelor strategice şi de a refuza să cofinanţeze proiecte.