The decision to conclude a partnership and cooperation agreement between the European Communities, their Member States and Tajikistan is in line with the European Council Strategy for a New Partnership with Central Asia and Tajikistan's clear will to develop broad cooperation with the European Union, in trade and many other fields.
Decizia de a încheia un acord de parteneriat şi cooperare între Comunităţile Europene, statele membre şi Tadjikistan este conformă cu Strategia Consiliului European pentru un nou Parteneriat cu Asia Centrală şi dorinţa clară a Tadjikistanului de a dezvolta o cooperare extinsă cu Uniunea Europeană, în domeniul comerţului, precum şi în multe alte domenii.