(DE) Every time we discuss tourism at the European level - I do now know that there will continue to be no legislative options in this regard in future - we run across a major problem that relates to tourism, transport and environmental protection, namely European holiday times, which have not been harmonised, integrated or aligned.
(DE) De fiecare dată când discutăm despre turism la nivel european - acum ştiu că nu vom avea în continuare o opţiune legislativă în acest domeniu nici pe viitor - dăm peste o problemă majoră care priveşte turismul, transportul şi protecţia mediului, şi anume perioada europeană de concedii, care nu a fost armonizată, integrată sau aliniată.