Nevertheless, I cannot fail to stress that, while I consider it absolutely crucial that the EU remains committed to its foreign development-cooperation and humanitarian-aid missions, I cannot understand how it is possible that aid for third countries can be released more quickly than that for Member States that are the victims of disasters as has, unfortunately, been the case with Madeira: several months after the tragedy, it has still not received any aid from the Solidarity Fund.
Cu toate acestea, nu pot să nu subliniez faptul că, în timp ce consider că este absolut crucial ca UE să rămână angajată față de misiunile de cooperare pentru dezvoltare externă și ajutor umanitar, nu înțeleg cum este posibil ca ajutorul pentru țările terțe să fie deblocat cu mai multă ușurință decât cel pentru statele membre lovite de dezastre, astfel cum a fost, din nefericire, cazul Madeirei: la mai multe luni după tragedie, aceasta nu primise încă niciun ajutor din Fondul de solidaritate.