The test merely requires that a public media service satisfies the social, democratic and cultural needs of society and that its impact on the market is commensurate.
Testul pune numai condiţia ca serviciul public de comunicare să satisfacă nevoile sociale, democratice şi culturale ale societăţii şi ca impactul asupra pieţei să fie proporţional.