The Commission's proposal was well received since it was drawn up following principles already existing at international level, basing its proposals on the approaches already adopted in the most advanced Member States and providing a framework for a more responsible management, including: (i) a national framework based on a clear distribution of duties and responsibilities among those involved, (ii) a national programme ensuring milestones, timeframes and clarity of the decision-making process on radioactive waste, and (iii) balanced rules on transparency and information, oversight and control.
Propunerea Comisiei a fost bine primită, deoarece a fost redactată pe baza principiilor deja existente la nivel internațional și a abordărilor deja adoptate în majoritatea statelor membre celor mai avansate și oferind un cadru pentru o gestionare mai responsabilă, inclusiv: (i) un cadru național bazat pe o distribuție clară a atribuțiilor și a responsabilităților între părțile implicate, (ii) un program național de asigurare a etapelor principale, termene și claritate în procesul decizional privind deșeurile radioactive și (iii) norme echilibrate privind transparența și informarea, supravegherea și controlul.