The Euro-Mediterranean agreement establishes an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, and the protocol is to update the agreement, taking account of the accession of the Republic of Bulgaria and of Romania to the European Union, which has been provisionally applied since 1 January 2007.
Acordul euro-mediteranean creează o asociere între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Regatul Haşemit al Iordaniei, pe de altă parte, iar protocolul vizează actualizarea acordului, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană, protocol care a fost pus în aplicare în mod provizoriu de la 1 ianuarie 2007.