Finally, I myself attach particular importance to improvements being made to facilitate access to this tool for disabled members of the public; therefore, the Member States should provide these people with full access, free of charge, to Europe's collective knowledge by means of accessible formats and appropriate technologies.
În cele din urmă, eu însumi am acordat o importanţă deosebită îmbunătăţirilor aduse pentru a facilita accesul la acest instrument pentru membrii cu handicap din rândul publicului; prin urmare, statele membre ar trebui să ofere acestor oameni acces total şi gratuit la cunoaşterea colectivă a Europei prin intermediul unor formate accesibile şi al unor tehnologii corespunzătoare.