Firstly, many of the nuclear safety regulators were not prepared to agree to a European inspection procedure. This is because the energy mix is a matter for the Member States and because the monitoring, authorisation and supervision of nuclear power plants also falls within the remit of the Member States.
În primul rând, multe dintre autoritățile de reglementare în domeniul securității nucleare nu erau pregătite să accepte o procedură europeană de inspecție, întrucât mixul energetic ține de competența statelor membre, la fel ca monitorizarea, autorizarea și supravegherea centralelor nucleare.