I imagine that he meant something like this: there is no greater unit of consciousness in the world than the consciousness of a single individual.
Îmi imaginez că acesta a vrut să spună ceva de genul: nu există o unitate de conştiinţă mai mare în lume decât conştiinţa unui singur individ.