It has also been an element of inertia, a superfluous element to be taken into consideration when Member States took things in hand.
A fost, de asemenea, un element de inerţie, un element superfluu de luat în considerare atunci când statele membre şi-au asumat răspunderea.