Member of the Commission. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, you can imagine the great pleasure it gives me to return here just 48 hours after the investiture of the College - for which I thank you - and to continue my work with you, Mr Harbour - and I say this in particular to the members of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection - in a different manner, and most likely in a different place, but in the same spirit.
membru al Comisiei. - (FR) Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, vă puteţi imagina deosebita plăcere cu care mă reîntorc aici la numai 48 de ore de la învestirea Colegiului - fapt pentru care vă mulţumesc - şi de a continua să lucrez cu dvs., dle Harbour - şi mă adresez în primul rând membrilor Comisiei pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor - în mod diferit, şi probabil într-un loc diferit, dar în acelaşi spirit.