The Internal Market Scoreboard should not merely look at market demand and consumers as passive recipients at the end of the chain.
Tabloul de bord al pieţei interne nu ar trebui să privească cererea pieţei şi consumatorii ca pe nişte destinatari pasivi aflaţi la capătul celălalt al lanţului.