After the directive on trafficking in human beings and the imminent directive on the victims of violence, announced by Commissioner Malmström, I think that the Treaty of Lisbon has laid the basis for achieving greater legal harmonisation in the way Member States acknowledge the importance of crimes of violence against women and children as specific forms of violence, as well as defining the essential standards of services for consulting, legal assistance and protection for women and children in cooperation with NGOs.
După directiva privind traficul de persoane și directiva iminentă privind victimele violenței, anunțată de dna comisar Malmström, cred că Tratatul de la Lisabona a pus bazele care permit atingerea unui nivel mai ridicat de armonizare juridică a modului în care statele membre recunosc importanța infracțiunilor de violență împotriva femeilor și copiilor ca forme specifice de violență, precum și definirea standardelor esențiale ale serviciilor de consultare, asistență juridică și protecție pentru femei și copii, în cooperare cu ONG-urile.