The most important of the many amendments that should be made, which we hope are in line with the Commission's ideals, are: 1) setting up an ethics committee for animal wellbeing; 2) extension of the guinea pig concept to include various species of invertebrate and foetal forms in the last trimester of development, or to larvae and other animals used in basic research and training; 3) use of animals only in experiments for which they have been reared; 4) examination of alternative methods to animal testing to minimise the number of animals used; 5) assurance of the fact that the main purpose of Member States should be to improve rearing methods to minimise animal suffering; 5) partial or total use of anaesthesia.
Cele mai importante dintre numeroasele amendamente ce ar trebui aduse şi care sperăm că vor respecta idealurile Comisiei sunt: 1) înfiinţarea unei comisii etice pentru bunăstarea animalelor; 2) extinderea conceptului de cobai pentru a include diferite specii de nevertebrate şi fetuşi aflaţi în ultimul trimestru de dezvoltare sau larve şi alte animale folosite în cercetări fundamentale şi pregătire; 3) utilizarea animalelor exclusiv în experimentele pentru care au fost crescute; 4) examinarea metodelor alternative de teste pe animale pentru a reduce la minimum numărul de animale folosite; 5) asigurarea faptului că scopul principal al statelor membre ar trebui să fie îmbunătăţirea metodelor de creştere pentru a reduce suferinţa animalelor; 6) utilizarea parţială sau totală a anesteziei.