No, the European Parliament and the Council are colegislators on an equal footing, and, together with and in close contact with the European Commission, should jointly determine the rules governing the EIB's external activities.
Nu, Parlamentul European și Consiliul sunt colegislatori și se află pe picior de egalitate. În colaborare cu Comisia Europeană, aceste instituții trebuie să stabilească împreună regulile care guvernează activitățile externe ale BEI.