As we work on formulating a proper European investment policy therefore, I felt it would be beneficial to vote in favour of obliging Member States to make provision, when renegotiating bilateral treaties or negotiating new treaties, for a dispute settlement mechanism in which the Commission would be allowed to participate, even in a purely advisory capacity, and for confidentiality requirements to be lifted in order to allow the EU's executive body to take part in such a capacity.
Prin urmare, întrucât lucrăm la formularea unei politici adecvate de investiții europene, am simțit că ar fi benefic să votez în favoarea obligării statelor membre să prevadă, atunci când renegociază tratate bilaterale sau negociază noi tratate, un mecanism de soluționare a litigiilor în care Comisiei i-ar permite să participe, chiar și într-o formă pur consultativă, și să fie eliminate cerințele de confidențialitate pentru a permite organului executiv al UE să participe în această calitate.