I would like to emphasise clearly once again that if - as stated in the Treaty of Lisbon - we have a goal to discuss new own resources for Europe, this would not only be an additional tax for European citizens, but would also mean that the payments from the gross domestic product were reduced by the same amount.
Aș dori să subliniez, din nou, în mod clar, că, dacă - astfel cum este prevăzut în Tratatul de la Lisabona - scopul nostru este să discutăm noile resurse proprii ale Europei, acestea nu ar reprezenta numai un impozit suplimentar pentru cetățenii europeni, ci ar însemna și reducerea cu aceeași sumă a plăților realizate din produsele interne brute.