Efforts to achieve the Single Market have been concentrated on the market and its organisation and very little on concerns and rights of citizens, workers and consumers, which can explain the Europeans' reluctance and fatigue regarding the Internal Market.
Eforturile de a realiza piața unică s-au concentrat asupra pieței și organizării sale și foarte puțin asupra preocupărilor și drepturilor cetățenilor, ale lucrătorilor și ale consumatorilor, lucru care poate explica reticența europenilor și oboseala în ceea ce privește piața internă.