However, Commissioner, you know as well as I do that the real emergency is not the humanitarian one - which is only an after-effect - but the fact that, during this historic uprising across the whole of the Maghreb, Europe has appeared inadequate, which is to say, it has been unable to redevelop a strategy for the Mediterranean, as it has tried to several times and always failed.
Cu toate acestea, dnă comisar, ştiţi la fel de bine ca şi mine că urgenţa reală nu este cea umanitară - care este doar o consecinţă - ci faptul că, în timpul acestei revolte istorice din întregul Maghreb, Europa a părut nepregătită, adică nu a fost capabilă să îşi reelaboreze o strategie pentru zona mediteraneană, astfel cum aceasta a încercat de mai multe ori şi a eşuat de fiecare dată.