We believe that an integrated approach, which links the cost of the investment with the benefit to both the producer and the consumer from the use of enriched cages, would do more to convince producers to adopt the measure and, of course, such an approach would safeguard the distinct difference of European products, based on quality, safety and animal welfare standards, and protect them against unfair competition on unequal terms from third countries, which is exactly what we fear will happen.
Credem că o abordare integrată, care leagă costurile investiției de avantajul atât pentru producător, cât și pentru consumator în urma folosirii cuștilor îmbunătățite, va fi mai eficientă în convingerea producătorilor să adopte măsura și, desigur, o abordare de acest gen va proteja caracteristica distinctă a produselor europene, bazate pe calitate, siguranță și bunăstare a animalelor și le va proteja împotriva concurenței neloiale în condiții inechitabile din țările terțe, ceea ce este tocmai lucrul de care ne temem.