Significant delays in drawing up external emergency plans and in communicating with public bodies and authorities responsible for managing emergencies have been highlighted, as has a failure to inform the public about the risks of serious accidents concerning codes of conduct, and the absence of an objective assessment of the domino effect caused by a possible accident in high-risk industrial plants.
Au fost evidenţiate întârzieri semnificative în elaborarea planurilor de urgenţă externe şi în comunicarea cu organismele publice şi cu autorităţile responsabile pentru gestionarea situaţiilor de urgenţă, deoarece s-a semnalat un eşec în informarea publicului cu privire la riscurile de accidente grave în ceea ce priveşte codurile de conduită, precum şi lipsa unei evaluări obiective a efectului de domino provocat de un accident posibil în cadrul instalaţiilor industriale cu risc ridicat.