In the face of disaster, you are now tentatively coming round to what the Front national has been proposing for a very long time: recognising the crucial nature of an industrial base, developing strategic sectors, protecting against unfair competition and helping to penetrate external markets, guaranteeing and safeguarding raw material supplies, regulating takeover bids, making competition policy subject to strategic, socio-economic and public service requirements, providing public support to emerging or innovative sectors, and so on.
În fața dezastrului încercați acum să reveniți la ceea ce Front national propune de foarte mult timp: recunoașterea caracterului crucial al bazei industriale, dezvoltarea sectoarelor strategice, protejarea împotriva concurenței neloiale și susținerea pătrunderii pe piețele externe, garantarea și asigurarea aprovizionării cu materii prime, reglementarea ofertelor de preluare, introducerea unor obligații strategice, socioeconomice și de serviciu public pentru politica din domeniul concurenței, furnizarea de sprijin pentru sectoarele emergente sau inovatoare și așa mai departe.