One example is that it no longer attempts to amend through this proposal current animal transport provisions relating to total transport times - something we considered absolutely outrageous - and it maintains the current ban on transporting animals whose particular characteristics mean they are not fit for transportation.
Un exemplu ar fi acela că, prin această propunere, Comisia nu mai încearcă să modifice dispoziţiile actuale privind transportul animalelor în ceea ce priveşte timpul total de transport - ceva ce noi am considerat a fi absolut revoltător - şi menţine interdicţia actuală privind transportarea animalelor ale căror caracteristici specifice sugerează faptul că nu se pretează transportării.