The Commission must, of course, ensure that, in the next generation of programmes, much greater importance is attached to mezzanine financing, and that greater coherence is created within the SME support measures that are already in place, in other words, programmes like the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP), the structural funds, the Seventh Framework Programme for research, and so on.
Comisia trebuie, bineînțeles, să se asigure că, în următoarea generație de programe, este acordată o importantă tot mai mare finanțării de tip "mezanin” și că este creată o coerență mai mare în măsurile de sprijin al IMM-urilor care sunt deja puse în aplicare, cu alte cuvinte, programe precum Programul-cadru pentru competitivitate și inovare (PCI), fondurile structurale, al șaptelea program-cadru pentru cercetare și altele.