It really would be a paradox of European cultural tradition if something that could be so beneficial to us, clearly setting out a position quite different from China in the way it deals with its ancient culture, or from the United States with its historically small repository of cultural sites, were to be seen in the final analysis as an extremely bureaucratic and complex way of creating jobs for the boys.
Chiar ar fi un paradox al tradiției culturale europene ca ceva care poate fi atât de benefic pentru noi, stabilind în mod clar o poziție destul de diferită de China prin modul în care tratează cultura sa străveche, sau de Statele Unite, cu depozitul său istoric limitat de situri culturale, să fie văzut la analiza finală ca o modalitate extrem de birocratică și complicată de a crea locuri de muncă pentru cei cu relații.