Another element, Commissioner, which probably does not fall within your sphere of responsibilities, and which is probably also outside the scope of this evening's debate, is that, all too often, the legislation as a whole does not ensure that anyone suffering loss or damage as a result of a railway accident - given that the rate of railway accidents is still low - receives immediate acknowledgment from the person bearing liability for it.
Un alt element, dle comisar, care probabil nu intră în sfera dvs de responsabilităţi şi care probabil nu este inclus nici în tema dezbaterii din această seară, este că, mult prea adesea, legislaţia per ansamblu nu garantează faptul că oricine suferă o pierdere sau este afectat în urma unui accident feroviar - având în vedere că rata accidentelor feroviare este încă scăzută - primeşte imediat recunoaştere de la persoana căreia îi revine răspunderea.