This takes into consideration the recommendations made by the Stockholm Programme and the procedures resulting from the entry into force of the Treaty of Lisbon, which allow reports to be provided for on a cross-cutting basis, as well as the first Council proposal for a European victim protection directive of 5 January 2010.
Sunt luate în considerare recomandările Programului de la Stockholm și procedurile care rezultă din intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, care permite furnizarea rapoartelor în mod transversal, precum și prima propunere a Consiliului pentru o directivă europeană de protecție a victimelor din data de 5 ianuarie 2010.