I would once again like to explain that, after some initial hesitation, the Council was prepared to acknowledge the fact that the European Parliament also has a voice in this area, that the combination of the Financial Regulation, the Staff Regulations and this consultation process in fact led to this becoming a codecision procedure and that for this reason, we were able to make important progress in the consultation process.
Aş dori să explic încă o dată faptul că, după unele ezitări de la început, Consiliul a fost pregătit să recunoască faptul că Parlamentul European are şi el un cuvânt de spus în acest domeniu, că de fapt combinaţia dintre Regulamentul financiar, Statutul funcţionarilor şi acest proces de consultare a avut drept rezultat crearea unei proceduri de codecizie şi că, din acest motiv, am putut înregistra progrese importante în cadrul procesului de consultare.