On the one hand, the Regulation ensures that the use of carcinogenic substances in cosmetics has indeed been banned, but we have to keep a sense of proportion, so that substances which are permitted for use in foodstuffs are not banned for use in cosmetics, such as vitamin A or alcohol.
În primul rând, regulamentul asigură că folosirea substanţelor carcinogene în produsele cosmetice a fost într-adevăr interzisă, însă trebuie să păstrăm proporţiile, astfel încât substanţele a căror utilizare este permisă în produsele alimentare să nu fie interzise nici în cazul produselor cosmetice, ca de exemplu vitamina A sau alcoolul.