Secondly, the joint scientific committee has a key role to play and care must be taken that it fulfils this role properly, as it is the body responsible for assessing resources and issuing recommendations on the biological status of populations, and therefore on the fishing opportunities available to the different fleets operating in Mauritanian waters.
În al doilea rând, comisia științifică mixtă are de jucat un rol cheie și trebuie acordată o atenție deosebită îndeplinirii corespunzătoare de către aceasta a rolului său, dat fiind faptul că este organismul responsabil cu evaluarea resurselor și emiterea recomandărilor cu privire la situația biologică a populațiilor și, prin urmare, la oportunitățile de pescuit disponibile diferitelor flote care operează în apele mauritane.