Added to this, the Mauritanian authorities are using alternative methods to the satellite-based Vessel Monitoring System (VMS) stipulated in the agreement, which makes the vessel owners' work more difficult.
La aceasta se adaugă și faptul că autoritățile mauritane utilizează alte metode decât sistemul de monitorizare prin satelit a navelor (SMN) prevăzut în acord, fapt care îngreunează munca deținătorilor de nave.