I, for my part, would like to draw this House's attention, on the one hand, to the opinion of the Economic and Social Council, which is very interesting, and which could also shed light on the decisions to be taken and, on the other hand, to stress the fact that participatory democracy works when everyone - the MEPs, the Council, civil society organisations and unorganised citizens for whom the citizens' initiative is an opportunity - has a role to play.
În ceea ce mă priveşte, aş dori să atrag atenţia acestui Parlament, pe de o parte, asupra opiniei Consiliului Economic şi Social, care este foarte interesantă şi care ar putea, de asemenea, să aducă lumină asupra deciziilor de luat şi, pe de altă parte, să accentueze faptul că democraţia participativă acţionează atunci când toţi - deputaţii Parlamentului European, Consiliul, organizaţiile societăţii civile şi cetăţenii neorganizaţi pentru care iniţiativa cetăţenilor este o oportunitate - au un rol de jucat.