I have also noticed many signs pointing to a desire to prevent the committees from working directly, and on their own initiative, with the committees of the national parliaments, and instead make jumping through bureaucratic hoops part of the process.
Am observat, de asemenea, multe semne care scot în evidenţă dorinţa de a împiedica comisiile să lucreze direct şi din proprie iniţiativă cu comisiile parlamentelor naţionale, obligându-le, în loc, să accepte incursiunile prin cercuri birocratice ca parte componentă a procesului.