Furthermore, in view of the fact that the Scientific Committee recommends reducing the limit for cadmium from 0.5 micrograms per kilo of weight of the child per day to 0.36 micrograms, I would like to ask how the Commission will transfer this conclusion and also the other findings of the Committee into specific measures concerning limits for toys and also other consumer goods.
Mai mult, având în vedere faptul că recomandarea Comitetului științific este de a reduce limita pentru cadmiu de la 0,5 micrograme zilnic pentru fiecare kilogram al copilului la 0,36 micrograme, doresc să întreb cum va transforma Comisia această concluzie și celelalte descoperiri ale Comitetului în măsuri specifice referitoare la limitele pentru jucării și pentru alte bunuri de consum.