I would like to point out here that the Council is firmly committed to approving a mandate that protects the fundamental rights of European citizens, and which applies and is absolutely faithful to and in accordance with the European Union Charter of Fundamental Rights - which forms part of the Treaty of Lisbon - and the European Convention on Human Rights, which the EU proposes to sign in the coming months as one of the goals marking the beginning of this new political stage of the Union.
Aş dori să subliniez faptul că Consiliul este pe deplin angajat în aprobarea unui mandat care protejează drepturile fundamentale ale cetăţenilor europeni şi care aplică şi este pe deplin dedicat şi în conformitate cu Carta europeană a drepturilor fundamentale - care face parte din Tratatul de la Lisabona - şi Convenţia Europeană pentru drepturile omului, pe care UE îşi propune să le semneze în următoarele luni, ca unul dintre scopurile care marchează începutul acestei noi etape politice a Uniunii.