Furthermore, the adverse consequence of the Council's stubborn insistence on the opt-out was that, as a result of the conciliation procedure conducted with the European Parliament ending in failure, they also failed to reach a successful resolution of the doctors' on-call time issue, even though the EU's legislators were already very close to agreement and to accepting a compromise solution.
În plus, consecinţa negativă a insistenţei înverşunate a Consiliului în privinţa excluderii voluntare a fost că, în urma eşecului procedurii de conciliere cu Parlamentul European, acestea au eşuat, de asemenea, să rezolve cu succes chestiunea privind timpul de gardă al medicilor, deşi legislatorii UE erau deja foarte aproape de un acord şi de acceptarea unei soluţii de compromis.