The main problem, however, has more to do with the application of EU law than with its transposition.
Problema principală se referă însă mai mult la aplicarea legislaţiei UE, nu la transpunerea acesteia.