Unfortunately, however, both the Commission's text and some of the individual amendments intended to amend the Commission's text to a certain extent do the opposite of what this good intention is striving to achieve.
Din păcate, însă, atât textul Comisiei, cât și o parte dintre amendamentele individuale ce au drept scop modificarea textului Comisiei într-o anumită măsură realizează, de fapt, opusul obiectivelor acestei bune intenții.