As shown in the debate in the specialist committee itself and in the alternative proposals which it presents, there is a power struggle going on here between the Commission and the Council.
După cum au arătat dezbaterea purtată în cadrul comisiei de specialitate şi propunerile alternative prezentate, între Comisie şi Consiliu există o luptă pentru putere.