In particular, regarding questions of trade, the Stability Pact highlighted the importance of the long transition periods which were set out in the association agreements for the elimination of industrial tariffs by Southern Mediterranean countries, and the need to lay down similar transition periods in current negotiations on agricultural projects.
În special în ceea ce priveşte chestiunea comerţului, Pactul de Stabilitate a subliniat importanţa perioadelor de tranziţie lungi stabilite în acordurile de asociere pentru eliminarea tarifelor industriale de către ţările sud-mediteraneene şi necesitatea de a stabili perioade de tranziţie similare în actualele negocieri privind proiectele agricole.