At a time when, for example, most of the population in Mexico is suffering from the consequences of the serious economic recession and when the overwhelming majority of the Mexican banking sector is controlled by foreign companies, particularly European banks, it is regrettable that the European Union is still using its agreement with Mexico more as a point of entry to the United States than to support local development.
În acest moment când, de exemplu, cea mai mare parte a populaţiei din Mexic suferă din cauza consecinţelor grave ale recesiunii economice şi când marea majoritate a sectorului bancar mexican este controlat de companii străine, în special bănci europene, este regretabil faptul că Uniunea Europeană foloseşte încă acordul său cu Mexicul mai mult ca un punct de intrare în relaţii cu Statele Unite, decât pentru a sprijini dezvoltarea locală.