These amendments are aimed at supporting the main banana-exporting countries in Africa, the Caribbean and the Pacific using Banana Accompanying Measures (BAMs), which are intended to last four years (2010-2013).
Aceste amendamente au ca obiectiv susținerea principalelor țări exportatoare de banane din Africa, zona Caraibilor și Pacific prin măsuri de însoțire pentru sectorul bananelor (BAM), prevăzute pentru o perioadă de patru ani (2010-2013).