We are also surprised - the word 'surprised' is perhaps a polite way of putting it - we are therefore surprised that these agreements do not apply to the outermost regions of France when they do apply to the outermost regions of Portugal.
De asemenea, suntem surprinşi - cuvântul "surprins” reprezintă un mod politicos de a o spune - suntem, aşadar, surprinşi că aceste acorduri nu se aplică şi regiunilor celor mai îndepărtate ale Franţei, deşi se aplică regiunilor celor mai îndepărtate ale Portugaliei.