Therefore, in our proposal for a regulation, we allowed the Member States to grant additional operating aid, but on this occasion, for the specific purpose of facilitating the gradual closure of uncompetitive mines.
Prin urmare, în propunerea noastră de regulament, am permis statelor membre să acorde ajutor de exploatare suplimentar, dar de această dată, în scopul precis de a facilita închiderea treptată a minelor necompetitive.