However, I regret that it has not taken up the recommendation of the Committee on Industry, Research and Energy as a whole, which suggests that we should not follow the proposal made by the French Presidency, namely, that the issue of speculation should be confined to agricultural commodities, but recommends that speculation in metals should also be included.
Cu toate acestea, regret că nu a urmat recomandarea Comisiei pentru industrie, cercetare şi energie în general, care sugerează că nu ar trebui să urmăm propunerea făcută de Preşedinţia franceză, şi anume, că problema speculei ar trebui să se limiteze la produsele agricole, ci recomandă să fie inclusă şi specula cu metale.