This is therefore an excellent compromise between the position adopted by the Commission, which is in favour of a full repeal of all the directives and against new regulations in this area within the framework of the MID, and the critical positions initially adopted by the Member States with regard to this proposal.
Acesta este, așadar, un compromis excelent între poziția adoptată de Comisie, care este în favoarea unei abrogări complete a tuturor directivelor și împotriva unor reglementări noi în acest domeniu, în cadrul MID, și pozițiile critice adoptate inițial de statele membre în privința acestei propuneri.