It has since been amended a dozen times, in particular in 1998, to include the control of fishing effort, and in 2002 on the occasion of the last reform of the common fisheries policy (CFP).
De atunci a fost modificat în numeroase rânduri, în special în 1998, pentru a include controlul efortului de pescuit şi în 2002 cu ocazia ultimei reforme a politicii comune în domeniul pescuitului (PCP).