Madam President, ladies and gentlemen, when we discuss this matter back home in our electoral districts, I believe we will all find that we receive a great deal of support - something that is not a foregone conclusion where European dossiers are concerned - because this issue of late payment as a whole is not merely criticised back home; it is considered by everyone to be a given that payments should be made on time.
Doamnă președintă, doamnelor și domnilor, când vom discuta această chestiune acasă, în județele noastre electorale, cred că vom afla cu toții că primim foarte mult sprijin - un lucru care nu reprezintă o concluzie anticipată în ceea ce privește dosarele europene - deoarece această chestiune a întârzierii efectuării plăților în ansamblul său nu este doar criticată acasă; toată lumea consideră un dat faptul că plățile ar trebui efectuate la timp.