However, the proposed retroactive implementation from 1 January 2005 poses problems for the precise extent of this retroactivity.
Cu toate acestea, punerea retroactivă în aplicare, conform propunerii, începând cu 1 ianuarie 2005, este problematică tocmai din cauza extinderii acestei retroactivităţi.