draftsman of the opinion of the Committee on Culture and Education. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, representatives of the Commission and the Council, why are the Council's cuts, which we have to implement every single year in different policy areas, so stupid, so wrong and so short-sighted?
raportoare pentru aviz a Comisiei pentru cultură şi educaţie. - (DE) Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, stimaţi reprezentanţi ai Comisiei şi Consiliului, de ce sunt reducerile Consiliului, pe care trebuie să le punem în aplicare în fiecare an în diferite domenii politice, atât de stupide, atât de greşite şi atât de limitate?