Undoubtedly, Parliament was flexing its muscles and keen to make a show of its new powers under the Lisbon Treaty, but the temporary demise of the SWIFT accord until the better current proposal was forthcoming from the Commission could perhaps ultimately be for the good, to serve as a wake-up call to President Obama's Administration which, like its predecessors, appears to have a very sketchy grasp of the EU and its institutions, notably Parliament.
Fără îndoială, Parlamentul şi-a folosit toate forţele, nerăbdător să-şi afişeze noile competenţe conferite de Tratatul de la Lisabona, dar refuzarea temporară a acordului SWIFT până la prezentarea propunerii actuale mai bune din partea Comisiei ar putea fi, până la urmă, un lucru bun, servind drept apel de deşteptare pentru administraţia preşedintelui Obama care, la fel ca şi predecesorii săi, pare să aibă o înţelegere sumară a UE şi a instituţiilor sale, în special a Parlamentului.