On 6 May 2009, an Agreement on civil aviation safety was concluded between the EU - then the European Community - and Canada, similar to that with the US, aimed at strengthening cooperation between the two parties and reducing duplication of checks for all controls and tests.
La 6 mai 2009, un acord privind siguranța aviației civile a fost încheiat între UE - pe atunci Comunitatea Europeană - și Canada, similar celui încheiat cu SUA, care viza să consolideze cooperarea dintre cele două părți și să reducă duplicarea verificărilor pentru toate controalele și testele.