on behalf of the EFD Group. - Because the financial crisis was a credit crisis and a banking crisis that took place and emanated from the large commercial banks - the Royal Bank of Scotland, IKB, Fortis and the like - do you accept that the Alternative Investment Fund Managers Directive, as well as being highly damaging to the UK, is a misdirected and misguided regulatory initiative on the part of the Commission that aims entirely at the wrong target?
în numele grupului EFD. - Pentru că această criză financiară a fost o criză a creditelor şi o criză bancară care s-a produs şi a fost generată de marile bănci comerciale - Royal Bank of Scotland, IKB, Fortis şi celelalte - sunteţi de acord că Directiva privind administratorii fondurilor de investiţii alternative, în afară de faptul că este extrem de dăunătoare pentru Marea Britanie, reprezintă o iniţiativă de reglementare nechibzuită şi greşit direcţionată a Comisiei, care este îndreptată către o ţintă complet greşită?