This affair of barriers to trade is being tackled as if the problems were only of a technical nature.
Această chestiune a barierelor comerciale este abordată ca şi cum problemele ar fi de natură exclusiv tehnică.