Unfortunately, 47% of the content of Europeana currently comes from France, while countries which should have a strong presence, given their massive cultural heritage, such as Greece, only represent a scant percentage of the digitised files.
Din păcate, 47 % din conţinutul Europeana provine în prezent din Franţa, în timp ce ţările care ar trebui să aibă o prezenţă puternică, având în vedere moştenirea lor culturală imensă, cum ar fi Grecia, reprezintă doar un procent insuficient pentru dosarele digitalizate.