However, the outcome of the parliamentary procedures and especially of the trialogues with the Council has provided us with a text that I personally consider unsatisfactory; sensitive parts and some important aspects of the text submitted by the Committee on the Internal Market and Consumer Protection have been removed by the Council, and overall the final text shows signs of a struggle between different basic approaches to the issue.
Totuși, rezultatul procedurilor parlamentare și, în special, al reuniunilor trilaterale cu Consiliul ne-a oferit un text pe care cel puțin eu nu îl consider satisfăcător; părți sensibile și unele aspecte importante ale textului prezentat de Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor au fost eliminate de către Consiliu și, în ansamblu, textul final prezintă contradicții între diferite abordări de bază ale acestui aspect.