We have to realise that, although this proposal of Mr Lyon's is an excellent and comprehensive one for agriculture and its reform in the European Union, the common agricultural policy is not in every respect directly suited to every situation - I speak as someone from a small nation, Finland, where the conditions for engaging in agriculture are very different from those the large Member States, such as France and Germany.
Trebuie să realizăm că deşi această propunere a dlui Lyon este una excelentă şi cuprinzătoare pentru agricultură şi reforma acesteia în Uniunea Europeană, politica agricolă comună nu este direct potrivită în orice privinţă tuturor situaţiilor - vorbesc în calitate de persoană dintr-o naţiune mică, Finlanda, unde condiţiile pentru agricultură sunt diferite de cele ale marilor state membre, precum Franţa şi Germania.