Mr President, Mr Giscard d'Estaing, Mr Trichet, Mr Almunia, ladies and gentlemen, over the last 50 years Europe has often proved its capacity for setting out grand ambitions and for developing the spirit and the determination needed to implement in practice the ambitions it cherishes.
Domnule Preşedinte, domnule Giscard d'Estaing, domnule Trichet, domnule Almunia, doamnelor şi domnilor, în ultimii 50 de ani Europa şi-a dovedit adesea capacitatea de a-şi stabili obiective foarte ambiţioase şi de a dezvolta spiritul şi hotărârea necesare pentru punerea în practică a ambiţiilor pe care pune mare preţ.