Finally, and fifthly, in connection with Mr Bloom's behaviour at the plenary session of 24 November, and bearing in mind that he has not taken advantage of any of the three invitations extended to him to apologise for his words, I have decided, on the basis of Rules 9 and 153 of the Rules of Procedure, to place a sanction on him in the form of the loss of the right to receive any subsistence allowance for a period of seven days.
În cele din urmă, și în al cincilea rând, în ceea ce privește comportamentul domnului Bloom la ședința plenară din 24 noiembrie, și ținând cont de faptul că nu a profitat de niciuna dintre cele trei invitații de a-și cere scuze, am decis, pe baza articolelor 9 și 153 din Regulamentul de procedură să-l sancționez, luându-i dreptul de a primi indemnizația de subzistență pentru o perioadă de șapte zile.