It is obvious that state aid must be used prudently to avoid creating problems with competition. At the same time, however, we must closely analyse the beneficial effects which aid like this can have with regard to using labour, bearing in mind the situations where this aid is more than necessary.
Este evident că ajutorul de stat trebuie utilizat cu precauţie pentru a evita crearea problemelor de concurenţă, dar, concomitent, este necesară o analiză atentă a efectelor benefice pe care un asemenea ajutor le poate avea în ceea ce priveşte utilizarea forţei de muncă, avându-se în vedere situaţiile în care acest ajutor este mai mult decât necesar.