I would emphasise the need for this report not to result in a Member State being required to recognise as a marriage - even if solely for the purposes of its dissolution - a situation that is not considered as such by the legislation of that State, or which would be contrary to the principle of subsidiarity.
Aș sublinia și necesitatea ca acest raport să nu aibă drept rezultat solicitarea ca un stat membru să recunoască drept căsătorie - chiar dacă doar cu scopul dizolvării acesteia - o situație care nu este considerată ca atare de legislația acelui stat, sau care ar fi contrară principiului subsidiarității.