Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this adjustment in working hours after birth should not be the exclusive right of women, as the spouse, partner or parent should also be able to request this from their employer.
Domnule preşedinte, domnule comisar, doamnelor şi domnilor, această ajustare a programului de lucru după naştere nu trebuie să fie un drept exclusiv al femeilor, pentru că şi soţul, partenerul sau părintele trebuie să poată solicita acest lucru de la angajatorul său.