This means that additional measures need to be adopted because, as we know, the abolition of internal border controls requires a high level of mutual trust between Member States and also the existence of effective controls on external borders, since the security of the Schengen area depends on the rigour and efficiency with which each Member State carries out its external border checks.
Aceasta înseamnă că trebuie adoptate măsuri suplimentare deoarece, după cum ştim, abolirea controalelor la frontierele interne necesită un nivel ridicat de încredere reciprocă între statele membre şi, de asemenea, existenţa unor controale eficiente la frontierele externe, deoarece securitatea spaţiului Schengen depinde de rigoarea şi eficienţa cu care fiecare stat membru îşi face controalele la frontierele externe.