I warn all those who defend this structure - and they are perhaps right - that, ultimately, within the framework of the budgetary discussion, there is a danger of the first pillar being reduced significantly, with everything being transferred to the second pillar, itself cofinanced, which would contradict the objective we have set of avoiding the renationalisation of the common agricultural policy.
Îi previn pe toţi aceia care apără această structură - şi poate că au dreptate - că, în ultimă instanţă, în cadrul discuţiei despre buget, există pericolul ca primul pilon să fie redus în mod semnificativ în cazul în care totul este transferat celui de-al doilea pilon, care este el însuşi cofinanţat, fapt care ar contrazice obiectivul stabilit de a evita renaţionalizarea politicii agricole comune.