Given the stricter levels that are being imposed in Japan we, the Commission, have decided that it would be correct to amend the present levels in force since 25 March as an additional safeguard measure pending further scientific analysis of the levels established under Euratom Regulation 3954/87.
Având în vedere nivelurile și mai stricte impuse în Japonia, noi, Comisia, am decis că ar fi corect să modificăm nivelurile actuale în vigoare din 25 martie ca măsură de protecție suplimentară, în așteptarea unei analize științifice a nivelurilor stabilite în conformitate cu Regulamentul 3954/87 Euratom.