The horizontal and framework character of the directive is unfortunately violated by the exemptions from the scope of the directive and variations regarding the rights of certain specific population groups.
Caracterul orizontal de tip cadru al directivei este din păcate încălcat prin exceptările de la domeniul de aplicare a directivei și variațiile privind drepturile anumitor grupuri specifice de populații.