Mr President, 2010 is the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, and it is in this context that we shall adopt, I hope, the report by Mr van Nistelrooij, which represents a major advance in the improvement of the living conditions of disadvantaged populations, insofar as it makes eligible for European aid, via the ERDF, projects for renovating and building housing and for combating energy poverty in all the Member States.
Dle preşedinte, 2010 este Anul european al combaterii sărăciei şi a excluziunii sociale şi în acest context vom adopta, sper, raportul dlui van Nistelrooij, care reprezintă o evoluţie clară în îmbunătăţirea condiţiilor de trai ale populaţiilor defavorizate, în măsura în care face eligibile pentru ajutor european, via FEDER, proiecte pentru renovarea şi construirea de locuinţe şi pentru combaterea sărăciei energetice în toate statele membre.