On behalf of the Council, I welcome the will of the other two institutions to take account of the needs and the constraints hanging over the Member States in accomplishing the task that has fallen to them, that of checking the signatures which must obviously be genuine signatures, and ensuring that there is no fraud or manipulation when they are collected.
În numele Consiliului, salut voința celorlalte două instituții de a ține cont de necesitățile și constrângerile care planează asupra statelor membre în îndeplinirea sarcinii care le revine, aceea de a verifica semnăturile care trebuie în mod evident să fie originale și de a se asigura că nu există nici un fel de fraudă sau manipulare atunci când sunt adunate.