We want preventive measures, by which I mean measures relating to container loading and stowage methods and to the scope to build into containers - and this can be done in satisfactory economic conditions - a beacon that will enable lost containers to be located and, therefore, either avoided by vessels - thus saving human lives - or retrieved if they contain toxic substances.
Ne dorim măsuri preventive, prin care înțeleg măsuri referitoare la metodele de încărcare și stivuire a containerelor și scopul de dotare a containerelor- și acest lucru poate fi făcut în condiții economice satisfăcătoare - cu un emițător care va facilita localizarea containerelor pierdute și, prin urmare, fie evitarea lor de către nave - salvând astfel vieți umane -, fie recuperarea acestora dacă ele conțin substanțe toxice.