What is needed, in keeping with the positions adopted by the European Parliament, is a complex Community action plan that spans parties and cycles and which, with the help of appropriate financial resources and legal force, is able to achieve substantial improvement on each of the Laeken indicators that reflect the true extent of social exclusion.
În conformitate cu poziţiile adoptate de Parlamentul European este nevoie de un plan de acţiune comunitar complex care să cuprindă partidele şi ciclurile de guvernare şi care, cu ajutorul resurselor financiare adecvate şi prin autoritate juridică, să poată realiza o îmbunătăţire substanţială a fiecăruia dintre indicatorii Laeken care reflectă adevărata amploare a excluderii sociale.