Any impartial observer would say that the Euro-Mediterranean partnership has not been making as much progress as would be desirable, and that there is still much to do before it really takes shape and acquires real and productive content.
Orice observator imparţial ar spune că parteneriatul euro-mediteraneean nu a înregistrat un progres atât de mare pe cât ar fi de dorit, şi că rămân încă multe de făcut înainte ca el să prindă formă cu adevărat şi să capete un conţinut real şi productiv.