The altered scope of the proposed directive appears to offer a possible solution to the difficulties that have arisen, as, in addition to the introduction of many sectoral variations, the scope of the directive would be mainly limited to off-premises contracts, which make up the greater part of cross-border transactions.
Domeniul de aplicare modificat al directivei propuse pare să ofere o posibilă soluție pentru dificultățile care au apărut, întrucât, în afară de introducerea multor variații sectoriale, domeniul de aplicare al directivei ar fi în principal limitat la contractele încheiate în afara spațiilor comerciale, contracte care formează partea mai mare a tranzacțiilor transfrontaliere.