It would be disappointing if the Council, through non-binding declarations, put across the message that it somehow wanted to have its cake and eat it by denying a fair balance of powers between Member States, BEREC and the Commission, as emerged in the final compromise.
Ar fi dezamăgitoare situaţia în care Consiliul, prin intermediul unor declaraţii fără caracter obligatoriu, ar transmite mesajul că a vrut, într-un fel, să nu fie nici în car nici în căruţă prin refuzul unui echilibru echitabil al competenţelor între statele membre, OAREC şi Comisie, astfel cum reiese din compromisul final.