The error is not one of substance - let no one be mistaken about what I am saying here - but the way in which this declaration, which prejudges the final outcome of the negotiations, patronises, indeed scorns, the parties concerned.
Această eroare nu este una de fond - să nu înţeleagă nimeni greşit ceea ce spun - însă modul condescendent în care a fost făcută această declaraţie, care prejudiciază rezultatul negocierilor, chiar nu demonstrează consideraţie faţă de părţile implicate.