Community law must enshrine the principle of shared leave to encourage a fairer distribution of private and family responsibilities between men and women and to thus improve the quality of life and well-being of children.
Legislaţia comunitară trebuie să instituie principiul unui concediu partajat, pentru a încuraja o distribuţie mai justă a responsabilităţilor familiale şi personale între bărbaţi şi femei şi pentru a îmbunătăţi calitatea vieţii şi bunăstarea copiilor.