The Member States are not exactly inclined to legislate in fields like this when nothing serious has happened; sometimes, on the other hand, they go overboard with the legislation when there are accidents.
Statele membre nu sunt chiar înclinate să creeze legislaţie în domenii precum acesta, dacă nu se întâmplă nimic grav; pe de altă parte, uneori exagerează cu legislaţia în momentul în care se petrec accidente.