On 30 November 2009, the Council studied a status report from the Presidency which calls attention to the need for further work on this issue, particularly as regards the scope, provisions concerning disability and the timetable for implementation.
În data de 30 noiembrie 2009, Consiliul a studiat un raport de situaţie emis de Preşedinţie, care atrage atenţia asupra nevoii de a depune mai multe eforturi în această chestiune, mai ales cu privire la domeniul de aplicare, la prevederile referitoare la dizabilităţi şi la agenda de punere în aplicare.