The outlook for democratic growth in the Union continues to be one in which Parliament is seen as representing the people and the Council as a sort of second chamber, representing the States.
Atitudinea faţă de creşterea democratică la nivelul Uniunii continuă să fie una în care Parlamentul este văzut ca reprezentând populaţia, iar Consiliul un fel de cameră secundară, care reprezintă statele.