With regard to the retirement age, I have always made it clear that we must keep a pensionable age - an age when you are entitled to claim your pension - set at Member State level but, at the same time, scrap the compulsory retirement age, which forces people to stop working even if they want to carry on.
În ceea ce priveşte vârsta de pensionare, am precizat mereu foarte clar că trebuie să menţinem o vârstă de pensionare - la care oamenii au dreptul să îşi revendice pensia - stabilită la nivelul statelor membre însă, în acelaşi timp, trebuie să eliminăm vârsta obligatorie de pensionare, care îi obligă pe oameni să nu mai muncească, deşi doresc să continue.