Community support for the audiovisual sector takes account of the fact that the European Union and its Member States promote cooperation with third countries and the competent international organisations in the cultural sector, because it underlines the importance of respect for different cultural dimensions, so as to promote diversity and, finally, because the distribution sector determines the diversity of audiovisual works and consumer choices.
Sprijinul comunitar pentru sectorul audiovizual ţine cont de faptul că Uniunea Europeană şi statele membre ale acesteia promovează cooperarea cu ţările terţe şi cu organizaţiile internaţionale competente din sectorul cultural, deoarece aceasta subliniază importanţa respectului pentru dimensiuni culturale diferite, astfel încât să fie încurajată diversitatea şi, în cele din urmă, deoarece sectorul distribuţiei determină diversitatea operelor audiovizuale şi a opţiunilor oferite consumatorilor.