rapporteur. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, as soon as agreement was reached on the 2009 budget the Commission presented a proposal on the revision of the MFF in order to finance trans-European energy networks and broadband infrastructure projects in the context of the European Economic Recovery Plan.
raportor. - (DE) Domnule Preşedinte, doamnelor şi domnilor, imediat după încheierea acordului privind bugetul pe anul 2009, Comisia a înaintat o propunere de revizuire a cadrului financiar multianual (CFM) pentru a finanţa reţelele transeuropene de energie şi proiecte de infrastructură de bandă largă, în contextul Planului european de redresare economică.