Furthermore, the Commission will have to establish a common methodology for determining the amount of waste generated in each Member State. However, the amount of waste generated depends on the specific features of the consumption market, products' different life cycles and the habits of the population in each state.
În plus, Comisia va trebui să realizeze o metodologie comună care să determine cantitatea de deșeuri generate în fiecare stat membru, însă această cantitate de deșeuri generate depinde de particularitățile pieței de consum, de ciclul de viață diferit al produselor și de obiceiurile populației din acel stat.