Concerning the powers of the Commission: Amendment 71 imposes the presence of an official of a Member State during inspections carried out by the Commission, and in the same vein, Amendment 108 limits the possibility for the Commission to carry out inquiries and inspections only in cases where a Member State has been previously informed.
În ceea ce priveşte puterile Comisiei: amendamentul 71 impune prezenţa unui oficial al unui stat membru în timpul inspecţiilor efectuate de Comisie şi, în acelaşi spirit, amendamentul 108 limitează posibilitatea efectuării cercetărilor şi inspecţiilor de către Comisie doar în cazurile în care un stat membru a fost informat în prealabil.