However, Article 182(5) of the Treaty on the Functioning of the European Union, as inserted by the Treaty of Lisbon, which establishes measures necessary for the implementation of the European research area, could provide a more appropriate legal basis for future joint programming initiatives in the field of research.
Cu toate acestea, articolul 182 alineatul (5) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, astfel cum a fost introdus de Tratatul de la Lisabona şi care stabileşte măsurile necesare pentru implementarea spaţiului european de cercetare ar putea furniza un temei legal mai adecvat pentru viitoarele iniţiative de programare în comun în domeniul cercetării.