I am very glad to see that the rapporteur, Mr Surján, when discussing aspects of European budgetary policy, emphasises that Europe can stand for opportunities and protection; that is, guaranteeing both internal and external security, offering European citizens protection, and helping to deal with the current problems by giving new momentum to growth, innovation and jobs.
Sunt foarte încântat să constat că raportorul, dl Surján, când a abordat aspectele politicii bugetare europene, a subliniat faptul că Europa poate reprezenta oportunităţi şi protecţie; adică, garantarea atât a siguranţei interne, cât şi a celei externe, oferind protecţie cetăţenilor europeni, şi contribuind la abordarea problemelor actuale, prin oferirea unui nou impuls dezvoltării, inovaţiei şi locurilor de muncă.