The Commission, taking account of demographic trends and the effects of the economic and financial crisis, has decided that in order to modernise pension policies it is necessary to take coordinated action on: adjustment of pension systems, sustainability, balance between the duration of working life and duration of pensions, removal of obstacles to mobility, greater transparency of pension systems and protection of solvency.
Comisia, luând în considerare tendințele demografice și efectele crizei economice și financiare, a decis că pentru modernizarea politicilor privind pensiile este necesară o acțiune coordonată privind: ajustarea sistemelor de pensii, viabilitatea, echilibrul între durata vieții profesionale și durata pensiilor, eliminarea obstacolelor din calea mobilității, îmbunătățirea transparenței sistemelor de pensii și protecția solvabilității.