The longer this situation lasts, the longer European rights holders - in particular the creative sector (authors, composers, performers, songwriters and phonogram producers) - will be deprived of the legal tools they need to stop the large-scale online infringement of their rights in Canada.
Cu cât această situaţie durează mai mult, cu atât titularii de drepturi din Uniunea Europeană - în special sectorul creativ (autori, compozitori, artişti, textieri şi producătorii de fonograme) - vor fi privaţi de instrumentele legale de care au nevoie pentru a pune capăt încălcării la scară largă a drepturilor lor în mediul online în Canada.