However, the development of relations must ensure full respect for European values and principles, and it is important to request firmly that the Council and the Commission take necessary steps - such as strongly recommending that Libya ratify and implement the Geneva Convention on Refugees of 1951 and its 1967 protocol; requesting that the Libyan authorities sign a memorandum of understanding granting UNHCR a legal presence in the country; encouraging Libya to commit to a moratorium on the death penalty, etc. - in order to protect European values.
Cu toate acestea, dezvoltarea relaţiilor trebuie să asigure respectarea pe deplin a valorilor şi principiilor europene şi este important să se solicite în mod ferm luarea măsurilor necesare de către Consiliu şi Comisie, precum recomandarea hotărâtă ca Libia să ratifice şi să pună în aplicare Convenţia de la Geneva privind refugiaţii din 1951 şi protocolul său din 1967; cerinţa ca autorităţile din Libia să semneze un memorandum de înţelegere prin care UNHCR să beneficieze de prezenţă juridică în ţară; încurajarea Libiei să încheie un moratoriu privind pedeapsa cu moartea etc., pentru a proteja valorile europene.