These unfavourable economic conditions, coupled with the fading-out of the asset boom and an expansionary fiscal policy partly due to measures adopted within the framework of the European Economic Recovery Plan, led to a deterioration of the public finances.
Aceste condiţii economice nefavorabile, combinate cu diminuarea treptată a creşterii activelor şi cu o politică fiscală expansionistă determinată parţial de măsurile adoptate în cadrul programului european de redresare economică, au dus la deteriorarea finanţelor publice.