As far as compulsory leave is concerned, I have always believed that it is for the mother herself to decide what time to take off and when to take it off.
În ceea ce priveşte concediul obligatoriu, am crezut întotdeauna că mama însăşi trebuie să decidă cât timp liber să îşi ia şi când să îl ia.