Even so, proper cooperation between the Commission and Member States must be maintained throughout this process, so that there is absolutely no loss of legal certainty for investors and contracting parties.
Chiar și așa, trebuie menținută o cooperare corespunzătoare între Comisie și statele membre pe întreg parcursul acestui proces, astfel încât să nu existe absolut nicio pierdere a siguranței juridice pentru investitori și părțile contractante.