While this method allows certain public services to be excluded on a case-by-case basis and at the request of each Member State by establishing a 'negative' list, it nevertheless runs the risk of potential omissions.
Deşi este o metodă care permite excluderea de la caz la caz a anumitor servicii la cererea statelor membre individuale prin stabilirea unei liste "negative”, există riscul unor posibile omisiuni.