on behalf of the EFD Group. - Madam President, the Lisbon Treaty is normally regarded as having been constitutional in its scope; but what we have here is an example of how the Lisbon Treaty will impact, and impact adversely, on the commerce of Member States.
în numele Grupului EFD. - Dnă președintă, Tratatul de la Lisabona este considerat în mod normal ca fiind constituțional în ceea ce privește domeniul său de aplicare; dar aici avem un exemplu al modului în care Tratatul de la Lisabona va avea un impact negativ asupra comerțului statelor membre.