However, we need to look at all this, especially research and competitiveness, in light of the decisions taken in 2000 and in light of the failure of the European Union as regards the Lisbon guidelines, which are obviously a failure on the part of the Member States to apply that policy.
Totuşi, trebuie să privim toate acestea, în special cercetarea şi competitivitatea, în lumina deciziilor adoptate în 2000 şi în lumina eşecului UE în privinţa liniilor directoare de la Lisabona, care sunt în mod evident un eşec din partea statelor membre care urmează să aplice politica respectivă.