As such, Mr Simpson's report on the Commission's proposal for a directive revising the legal basis for European statistics on tourism is important and comes at a crucial time for the future of tourism, given that the economic crisis and the recent military operations in the Mediterranean represent a threat to tourism and, at the same time, create conditions for diverting tourism to safe destinations in Europe.
Ca atare, raportul dlui Simpson privind propunerea Comisiei pentru o directivă de revizuire a temeiului juridic pentru statisticile europene privind turismul este important și vine intr-un moment crucial pentru viitorul turismului, dat fiind faptul că criza economică și operațiunile militare recente din Marea Mediterană reprezintă o amenințare la adresa turismului și, în același timp, creează condiții pentru redirecționarea turismului către destinații sigure din Europa.