As a consequence, under your captaincy, our hull is pressed deep into the waterline under the accumulated weight of your debt.
În consecinţă, cu dumneavoastră ca şi căpitan, carena noastră este adâncită în apă sub greutatea acumulată a datoriei contractate.