What we are intending to do here with the Statute for a European private company - and I would like to thank the Commission for the proposal and the rapporteur for her work - is to open up the internal market for small businesses to the same extent as for large companies.
Intenţia noastră în ceea ce priveşte statutul societăţii private europene - şi aş dori să mulţumesc Comisiei pentru propunere şi raportoarei pentru munca sa depusă - este să deschidem piaţa internă pentru întreprinderile mici în aceeaşi măsură ca pentru societăţile mari.