The new infrastructure and solidarity instrument that is to be developed, which is intended to follow on from the Community financial aid to the trans-European energy networks, will provide the opportunity for this, as will the Commission's progress reports on the implementation of the economic recovery programme in respect of benefits to energy projects.
Noua infrastructură, precum şi instrumentul nou de solidaritate pe cale de dezvoltare, menit să fie o continuare a ajutorului financiar comunitar alocat reţelelor de energie transeuropene, vor oferi cadrul favorabil acestui aspect, la fel ca şi rapoartele Comisiei privind progresul punerii în aplicare a programului de redresare economică în ceea ce priveşte beneficiile proiectelor de energie.