Given that animal welfare is one of the priorities of the Swedish Presidency, and given that countries such as Ireland have already put in place successful animal welfare schemes in relation to the live transportation of animals, including the Suckler Cow Welfare Scheme which helps to ensure that our weanlings for export are stronger and better prepared to cope with the journey, has the Swedish Presidency any plans to take into account schemes such as these for the live export of animals in order to ensure that a balance is reached between the sustainable export of live animals and the safeguarding of animal welfare in any new legislation?
De asemenea, unele țări, ca de exemplu Irlanda, au instituit deja sisteme de succes pentru a asigura bunăstarea animalelor în contextul transportului animalelor vii, inclusiv sistemul de asigurare a bunăstării a vacilor de alăptare, care ajută să garanteze că vițeii noștri recent înțărcați sunt mai puternici și pregătiți pentru transport. Având în vedere aceste fapte, Președinția suedeză are vreun plan pentru a ține seama de sisteme cum ar fi cel menționat de exportare a animalelor vii pentru a garanta, în toate noile acte legislative, că există un echilibru între exportul durabil al animalelor vii și protejarea bunăstării animalelor?