In practice, the same European Union that is imposing severe restraints on national budgets when it is a case of financing public services, such as health, is not concerned about overloading these budgets when it is a case of channelling public money into any private economic and financial group involved in the healthcare business, or into encouraging medical tourism.
În practică, aceeaşi Uniune Europeană care impune limitări severe asupra bugetelor naţionale, în cazul finanţării serviciilor publice cum este cel de sănătate, nu mai este îngrijorată de supraîncărcarea acestor bugete când este vorba despre canalizarea banilor publici către orice grup financiar şi economic privat implicat în afacerile privind asistenţa medicală sau către încurajarea turismului medical.