In order to avoid the ever greater fragmentation of existing regulations in this area, a targeted full harmonisation approach was sought; that is to say, harmonisation limited to specific aspects of certain contracts, while maintaining a high level of consumer protection.
Pentru a evita o și mai mare fragmentare a reglementărilor existente în acest domeniu, s-a încercat o armonizare țintită și completă; cu alte cuvinte, armonizarea limitată la aspecte specifice a anumitor contracte, menținând în același timp un nivel ridicat de protecție a consumatorilor.