I therefore welcome the report, which calls on the European Commission to strive to remove the legal barriers to the exercise of rights in the Member States and to lessen the negative impact of those barriers on citizens involved in cross-border legal matters, both of which are essential conditions for the establishment of a 'European judicial culture', which alone can guarantee the creation of a common area of freedom, security and justice in Europe.
Prin urmare, salut reportul, care invită Comisia Europeană să încerce să elimine barierele juridice în exercitarea drepturilor statelor membre și să reducă impactul negativ al acestor bariere asupra cetățenilor implicați în chestiuni juridice transfrontaliere, ambele fiind condiții esențiale pentru înființarea unei "culturi judiciare europene”, care singură poate garanta crearea unui spațiu comun de libertate, securitate și justiție în Europa.