Finally, the European Council has confirmed that, as in the case of all the other accession candidates, negotiations will be based on Iceland's own particular merits, and that the rate of progress will depend on the progress that the country makes towards satisfying the criteria laid down during the negotiations.
În cele din urmă, Consiliul European a confirmat faptul că, la fel ca în cazul tuturor celorlalte ţări candidate la aderare, negocierile se vor baza pe meritele particulare ale Islandei şi că rata progresului va depinde de progresul pe care îl va face ţara în sensul satisfacerii criteriilor prevăzute în timpul negocierilor.