As this is aimed at SMEs, and start-ups - that is, companies that arise from the idea of starting up a company rather than as a result of the transformation, division or merger of existing or other companies - must also be provided for, we also welcome the European Commission's restraint with regard to the requirements imposed on the cross-border component.
Întrucât aceasta se adresează IMM-urilor iar întreprinderile nou-înfiinţate, şi anume societăţile care sunt constituite din ideea de a înfiinţa o societate, mai degrabă decât ca un rezultat al transformării, divizării sau fuziunii unor societăţi existente sau a altor societăţi - trebuie să fie, de asemenea, luate în considerare, salutăm în egală măsură reţinerea Comisiei Europene în ceea ce priveşte cerinţele impuse asupra componentei transfrontaliere.