President-in-Office of the Council. - Mr President, the Presidency, building on the work carried out by the French Presidency, is pursuing actively discussions on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the application of patients' rights in cross-border health care.
Preşedinte în exerciţiu al Consiliului. - Domnule preşedinte, preşedinţia, continuând activitatea desfăşurată de preşedinţia franceză, este în plin proces de dezbatere a propunerii de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind aplicarea drepturilor pacienţilor în cadrul asistenţei medicale transfrontaliere.