Today, we are all agreed on the need for a factual adaptation of the 2001 regulation, yet the solution proposed by Mr Cashman does not seem plausible, insofar as it extends beyond every reasonable limit the possibility to acquire documents which could, in fact, sometimes go against the prevailing public interest.
Astăzi, suntem cu toţii de acord cu privire la necesitatea unei adaptări reale a regulamentului din 2001, totuşi soluţia propusă de dl Cashman nu pare plauzibilă, în măsura în care extinde dincolo de orice limită rezonabilă posibilitatea de a obţine documente care ar putea, de fapt, să contravină uneori interesului public prevalent.