In view of the fact that the Commission has already recognised the concept of the social economy many times, I would echo Mrs Toia's call for it to promote the social economy in its new policies and to defend the idea of a 'different approach to entrepreneurship' that is inherent to this sector, which is not driven mainly by the profit motive but by social benefit.
Comisia a recunoscut deja conceptul de economie socială de multe ori, şi prin urmare, doresc să repet apelul dnei Toia pentru ca aceasta să promoveze economia socială în politicile sale noi şi să apere ideea unei "abordări diferite faţă de antreprenoriat” care este inerentă acestui sector, care nu este animat în principal de profit, ci de beneficiul social.