Given the importance of oil extraction for those countries that perform it and the dangers it involves (as can be seen from the terrible consequences of accidental oil spills), it is essential for the Union to create the conditions to make oil exploration as safe as possible.
Dată fiind importanța extracției de petrol pentru statele care întreprind astfel de activități și pericolele pe care extracția petrolului le presupune (după cum se poate observa în urma consecințelor teribile ale scurgerilor accidentale de petrol), este esențial pentru Uniune să creeze condiții pentru ca acțiunea de prospectare a petrolului cât mai sigură cu putință.