In any case, although the objective of introducing an optional instrument is to facilitate cross-border trade, taking the needs of consumers and companies into due account, it must be borne in mind that existing European legislation already satisfies the needs of the various actors involved.
În orice caz, deşi obiectivul introducerii unui instrument opţional constă în facilitarea comerţului transfrontalier, ţinând cont de necesităţile consumatorilor şi companiilor, trebuie să nu uităm că legislaţia europeană existentă satisface deja necesităţile diverşilor actori implicaţi.