It is hard not to see in this an illustration of what members of civil society are complaining about, in the Pacific as well as in Africa, namely, the fact that a number of ACP countries have been forced to sign individual agreements because the Commission has not managed to turn the EPAs into a genuine instrument of development partnership.
Este greu să nu vedem în aceasta o ilustrare cu privire aspectul de care membrii societății civile se plâng, în Pacific, precum și în Africa, și anume, faptul că o serie de țări ACP au fost forțate să semneze acorduri individuale, deoarece Comisia nu a reușit să transforme APE într-un instrument veritabil de dezvoltare de parteneriate.