The rights of defence and fundamental procedural safeguards must therefore be fully complied with by the EU institutions, including when they draw up lists of individuals and bodies, in this case linked to al-Qaeda, that are subject to restrictive measures.
Dreptul la apărare şi la garanţii procedurale fundamentale trebuie respectat, prin urmare, pe deplin, de către instituţiile UE, inclusiv atunci când întocmesc liste de persoane şi organizaţii, în acest caz având legături cu al-Qaeda, care fac obiectul măsurilor restrictive.