In fact Article 45, point 7, of Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing already provides the possibility to ban offenders temporarily or permanently from access to public assistance or subsidies.
De fapt, articolul 45, punctul 7 al Regulamentului (CE) nr. 1005/2008 care stabileşte un sistem comunitar pentru a preveni, împiedica şi elimina pescuitul ilegal, neraportat şi nereglementat oferă deja posibilitatea de a interzice accesul temporar sau permanent al contravenienţilor la ajutor public sau subvenţii.