We are therefore forced to reconcile two different needs: on the one hand, a need for control, to ensure that European taxpayers' resources are used in the best and most proper way and, on the other, a need to simplify as far as possible the lives of our farmers who want to spend their time tilling their fields and tending their stock, and it is right that they should spend their time in this way.
Prin urmare, suntem obligați să echilibrăm două necesități diferite: pe de o parte, necesitatea exercitării unui control pentru a se asigura că resursele contribuabililor europeni sunt folosite în modul cel mai bun și mai adecvat și, pe de altă parte, necesitatea simplificării cât mai mult posibil a vieților agricultorilor noștri care doresc să-și petreacă timpul arând pământul și îngrijind animalele, și este corect să își petreacă timpul în acest mod.