There is a fundamental contradiction in the European Commission's proposal to grant further financial assistance to Georgia: it was the Commission itself that pointed out that Georgia's economy was recovering after the conflict with Russia three years ago, thereby insinuating that there was no need to 'assist' the Georgian Government with further funds to help the national economy in addition to those already provided in recent years.
Există o contradicție fundamentală în propunerea Comisiei Europene de a acorda asistență financiară suplimentară Georgiei: Comisia însăși a fost cea care a subliniat că economia Georgiei se redresa după conflictul cu Rusia de acum trei ani, insinuând astfel că nu era nevoie să se "acorde asistență” guvernului georgian cu fonduri suplimentare pentru a ajuta economia națională, în plus față de cele prevăzute deja în ultimii ani.