Despite the fact the Sweden intended to compensate its commercial fishermen for the ban and the fact that researchers in the International Council for the Exploration of the Sea had recommended a total ban on cod fishing for a number of years and despite the fact that the various cod stocks along the Swedish coast had been wiped out or reduced by between 70 and 90%, the principle of the common fisheries policy was more important.
În ciuda faptului că Suedia intenţiona să acorde compensaţii persoanelor care practică pescuit comercial ca urmare a interdicţiei, a faptului că cercetătorii din Consiliul Internaţional pentru Explorarea Mărilor recomandaseră o interdicţie totală a pescuitului de cod pentru câţiva ani şi a faptului că stocurile de cod aflate de-a lungul coastei suedeze fuseseră decimate sau reduse cu 70-90 %, principiul politicii comune în domeniul pescuitului a fost mai important.