'as well as on the developing countries', so that this reads 'to analyse and evaluate the extent of the social, economic and financial crisis, its impact on the Union and its Member States, as well as on the developing countries'.
"precum şi asupra ţărilor aflate în curs de dezvoltare”, astfel încât punctul A să sune după cum urmează: "pentru a analiza şi pentru a evalua proporţiile crizei sociale, economice şi financiare, impactul acesteia asupra statelor membre, precum şi asupra ţărilor aflate în curs de dezvoltare”.