Nevertheless, the common register seeks to ensure the widest participation of all categories of operators while respecting their different or specific duties.
Cu toate acestea, scopul registrului comun este acela de a asigura cea mai amplă participare posibilă a tuturor categoriilor de operatori, deși respectă caracterul diferit și specific al activităților acestora.