Firstly, and here we are all in agreement, Commissioner, there is a proposal for a legislative framework for public procurement, public/private partnerships and service concessions which should protect small operators, SMEs and awarding local authorities, and which will guarantee reciprocity between the EU, the industrialised countries and the major developing countries.
În primul rând, și aici suntem cu toții de acord, dle comisar, există o propunere de cadru legislativ pentru achiziții publice, parteneriate public-privat și concesiuni de servicii, care ar trebui să protejeze operatorii mici, IMM-urile și autoritățile locale contractante și care va garanta reciprocitate între UE, țările industrializate și cele mai importante țări în curs de dezvoltare.