(ES) Mr President, I would like to call the attention of this House to the fact that 27 September was the thirtieth World Tourism Day, held under the slogan 'Tourism - Celebrating Diversity', at a time when we are all hoping for the rapid entry into force of the Treaty of Lisbon, which incorporates tourism as a new sphere of action for the European Union.
(ES) Dle preşedinte, doresc să atrag atenţia acestei instituţii asupra faptului că la 27 septembrie a fost a 30-a aniversare a Zilei mondiale a turismului, desfăşurată sub sloganul "Turism - celebrarea diversităţii”, într-o perioadă în care aşteptăm cu toţii intrarea rapidă în vigoare a Tratatului de la Lisabona, care include turismul ca nouă sferă de acţiune pentru Uniunea Europeană.