We think that existing legal restrictions on ownership of Canadian airlines should be removed and, at the same time, new traffic rights and cooperation on a range of issues - including passenger safety, respect for the environment, air traffic management and security - ought to be introduced.
Considerăm că restricțiile juridice existente referitoare la proprietatea companiilor canadiene ar trebui înlăturate și, în același timp, ar trebui să se introducă noi drepturi de trafic și cooperare cu privire la o serie de chestiuni - inclusiv siguranța pasagerilor, respectarea mediului, gestionarea traficului aviatic și securitatea.