In order to ensure continuity of the regional development effort, the Commission decided in 2006 that the list of regions designated by Member States as part of the regional aid maps should apply through the whole period 2007 to 2013.
Pentru a asigura continuitatea efortului de dezvoltare regională, Comisia a hotărât în 2006 că lista regiunilor desemnate de statele membre ca făcând parte din hărţile ajutoarelor regionale ar trebui să se aplice pentru întreaga perioadă din 2007 în 2013.