In fact, the report, like the other, similar reports included in the economic governance package, essentially proposes to strengthen central surveillance and monitoring of individual Member States' economies, which would gradually and consistently weaken the role and the freedom of national economies themselves.
De fapt, raportul, la fel ca și celelalte rapoarte similare incluse în pachetul privind guvernanța economică, propune, în esență, consolidarea supravegherii și a monitorizării centralizate ale economiilor individuale ale statelor membre, ceea ce ar slăbi treptat și în mod considerabil rolul și libertatea economiilor naționale.