On what you have said about fragmentation and a horizontal approach, I think the answer from the Commission - and it is very visible in the white paper - is a consistent, coherent approach, and I think that the European legal tradition and the roots of our legal culture are different from the oft-quoted American ones.
Cu privire la ceea ce aţi spus despre fragmentare şi despre o abordare orizontală, cred că răspunsul Comisiei - şi acest lucru este foarte clar în Cartea albă - este o abordare consecventă, coerentă, şi cred că tradiţia juridică europeană şi rădăcinile culturii noastre juridice sunt diferite de cele americane, atât de des citate.