It means that the tabloids and armchair politics have won, and I believe we should think very carefully - you too, Mr Langen, in your German delegation - as to whether the 'to be or not to be' of solidarity in the European Union should hinge on the results of opinion polls currently being obtained by a German party of which the German Chancellor is a member relating to the prospects of electoral success in a Federal German state.
Acest lucru înseamnă că tabloidele şi politica de fotoliu au câştigat şi cred că ar trebui să reflectăm cu extremă seriozitate - şi dvs., dle Langen, în delegaţia germană a dvs. - dacă principiul "a fi sau a nu fi” al solidarităţii din Uniunea Europeană trebuie să depindă de rezultatele unor sondaje de opinie obţinute în prezent de un partid german din care face parte cancelarul german cu privire la perspectivele unui succes electoral într-un stat federal german.