Madam President, it is the intention of the Commission to set default values for the use of tar sands - not just from Canada, but from any source, including Venezuela, for example - for the purpose of reducing the greenhouse gas intensity of fuels, as required by the Fuel Quality Directive.
Dnă președintă, Comisia are intenția de a stabili valori standard pentru utilizarea nisipurilor bituminoase - nu doar din Canada, ci din orice sursă, inclusiv Venezuela de exemplu - cu scopul de a reduce intensitatea gazelor cu efect de seră emise de carburanți, după cum cere Directiva privind calitatea carburanților.