They also arise from the position of the Commission which, in our view, tends to be happy with a situation in which product assessment criteria are in part left up to the Member States, so that the real meaning of the CE label depends on the country in which the products are marketed, thus causing problems of credibility.
În al doilea rând, preocupările sunt determinate de poziţia adoptată de Comisie care, în opinia noastră, tinde să se mulţumească cu o situaţie în care criteriile de evaluare a produselor sunt lăsate în seama statelor membre şi, în consecinţă, conţinutul real al marcajului CE depinde de ţara în care sunt marcate produsele, ceea ce cauzează probleme de credibilitate.