(FR) Mr President, Prime Minister, we worked very well with your ministers, Joëlle Milquet and Laurette Onkelinx, so that the voice of the European Parliament could be heard when the employment guidelines were adopted by the Council, where our positions were taken into account, but also on the issue of public services, with the role that these services play at the heart of the European social model being reaffirmed during your Presidency. I hope that the impetus given to the interinstitutional dialogue can continue both in the work of the Commission and in the work of the new Presidency.
(FR) Dle Preşedinte, dle prim-ministru, am lucrat foarte bine cu miniştrii dvs., Joëlle Milquet şi Laurette Onkelinx, pentru ca vocea Parlamentului European să poată fi auzită atunci când orientările privind ocuparea forţei de muncă au fost adoptate de Consiliu, unde poziţiile noastre au fost luate în considerare dar şi în ceea ce priveşte serviciile publice, rolul jucat de aceste servicii în inima modelului social european fiind reafirmat în timpul preşedinţiei dvs. Sper ca impulsul dat dialogului interinstituţional să poată continua atât în activitatea Comisiei, cât şi în activitatea noii preşedinţii.