Whether we are talking about a transitional period up to 2013 or a new seven-year period, it is vital to draw up sufficiently motivating programmes for developing beekeeping, supported by the relevant instruments, including both legal instruments at the EU level, as well as the allocation of financial resources and establishment of control mechanisms helping to monitor fulfilment of the objectives of the beekeeping support and development programme.
Fie că vorbim despre o perioadă de tranziție până în anul 2013 sau despre o nouă perioadă de șapte ani, este vital să elaborăm programe suficient de motivante pentru dezvoltarea apiculturii, sprijinite de instrumentele relevante, inclusiv de ambele instrumente juridice la nivelul UE, precum și prin alocarea de resurse financiare și crearea de mecanisme de control pentru a monitoriza îndeplinirea obiectivelor de sprijin al apiculturii și a unui program de dezvoltare.