Seen in this light - even though I fully support your proposal for the introduction of paternity leave - I do not think that the current directive, focused as it is on the protection of mothers, is a suitable instrument for such a goal.
Din acest punct de vedere - deşi susţin pe deplin propunerea dumneavoastră privind introducerea concediului de paternitate - nu cred că directiva actuală, care se axează pe protecţia mamelor, este un instrument adecvat pentru atingerea acestui obiectiv.