The deletion of the group support regime, which I consider one of the most innovative aspects of the Commission's proposal, means that we will not be able to modernise - as much as we wanted - the supervisory arrangements for insurers and reinsurers operating on a cross-border basis.
Renunţarea la sistemul de sprijinire a grupului, pe care îl consider unul dintre cele mai inovative aspecte ale propunerii Comisiei, înseamnă că nu vom putea moderniza - atât cât am fi vrut - măsurile de supraveghere pentru asiguratorii şi reasiguratorii care operează pe o bază transfrontalieră.