In other words, many Member States would have had to remove from their national legislation provisions that in fact granted better protection to consumers.
Cu alte cuvinte, multe state membre ar fi trebuit să elimine din legislația națională dispozițiile care asigurau, de fapt, o mai bună protecție a consumatorilor.