There is a need to guarantee and monitor the correct application of this directive by Member States, with the aim of eliminating arbitrary barriers and/or making the rules that continue to exist in the Member States proportional and non-discriminatory.
Este necesar să se asigure şi să se monitorizeze aplicarea corectă a acestei directive de către toate statele membre, astfel încât să se elimine obstacolele de natură arbitrară, iar normele care rămân în vigoare în statele membre să fie proporţionale şi nediscriminatorii.