The aim is to propose and approve a programme promoting growth and the creation of quality employment, replacing the Lisbon Strategy and focusing, on the one hand, on strengthening certain indispensable aspects which are necessary for the competitiveness and productivity of the future European economy: investing in information technologies, making Europe a space for the information society, and highlighting social aspects as well, meaning that employment should be based on specialisation and training; we are also, of course, driving for a green, low carbon economy as referred to in the content we have already discussed.
Scopul este să propunem şi să aprobăm un program care să promoveze creşterea şi crearea calităţii locurilor de muncă, înlocuind strategia de la Lisabona şi concentrându-ne, pe de o parte, asupra consolidării anumitor aspecte care sunt necesare pentru competitivitatea şi productivitatea economiei europene: investirea în tehnologiile informaţiei, transformând Europa într-un spaţiu pentru societatea informaţională şi accentuând şi aspectele sociale, ceea ce înseamnă că ocuparea forţei de muncă ar trebui să se bazeze pe specializare şi formare: de asemenea, ne propunem o economie ecologică, cu emisii reduse carbon, aşa cum s-a menţionat în conţinuturile pe care deja le-am discutat.