in writing. - (DE) Facilitation of cross-border trade by means of uniform rules and at the same time a strengthening of consumer rights, above all in connection with purchasing goods in another Member State, are the reasons why I expressly welcome the 'new' Consumer Protection Directive.
în scris. - (DE) Facilitarea comerțului transfrontalier prin intermediul unor norme uniforme și, în același timp, consolidarea drepturilor consumatorilor, în principal în ceea ce privește achiziția de bunuri dintr-un alt stat membru sunt motivele pentru care salut în mod expres noua directivă privind protecția consumatorilor.