It is with this strong belief that it is by opening up the democratic channels for countries under oppressive regimes that we as Europeans can help these countries that I made - and again would repeat - my point on the importance and usefulness of people-to-people contacts, the usefulness of support for businesses, the usefulness - despite the great difficulties, the very unfortunate disrespect for minorities, which we condemn - of remaining engaged in a way that would lift up the chances of the Belarusian people to take the road to a free world and to be connected with the Union, and I would repeat the call for us to remain engaged in that way.
Cred cu tărie că numai prin deschiderea canalelor democratice pentru ţările din regimurile opresive noi, ca europeni, putem ajuta aceste ţări şi - mă repet - am subliniat în acest sens importanţa şi utilitatea contactelor interpersonale, utilitatea sprijinirii afacerilor, utilitatea - în pofida marilor dificultăţi, a lipsei foarte regretabile a respectului pentru minorităţi, ceea ce noi condamnăm - de a rămâne angajaţi pe un drum care ar spori şansele poporului belarus de a se îndrepta către o lume liberă şi de a fi conectaţi la Uniune, şi aş vrea să relansez invitaţia să rămânem angajaţi pe acest drum.