The conditions for organising an initiative, which Parliament wanted to be flexible (a million people from at least a quarter of the Member States, which equates to seven countries today), will give citizens concerned all they need to request the Commission to propose a new legislative text.
Condițiile pentru organizarea unei inițiative, pe care Parlamentul le dorea flexibile (un milion de persoane din cel puțin o pătrime din statele membre, care înseamnă șapte țări în prezent), le vor oferi cetățenilor îngrijorați tot ceea ce au nevoie pentru a-i solicita Comisiei să propună un nou text legislativ.