Mr President, the Development and Cooperation DG is responsible for managing the European Neighbourhood Policy Instrument (ENPI) cross-border cooperation programmes, and this has led to quite an absurd situation when it comes to cross-border cooperation with Russia - which is neither an ENPI target country nor a recipient of EU development assistance.
Dle președinte, DG Dezvoltare și Cooperare este responsabilă pentru gestionarea programelor de cooperare transfrontalieră din cadrul Instrumentului european de vecinătate și parteneriat (IEVP), iar acest lucru a condus la o situație destul de absurdă atunci când vine vorba despre cooperarea transfrontalieră cu Rusia - care nu este nici o țară-țintă pentru IEVP și nici un beneficiar al asistenței pentru dezvoltare acordată de UE.