Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, when we debated this year's budget in December of last year, we were already aware and, as general rapporteur for the 2009 budget, I mentioned in the discussion that the impact of the financial market crisis and its repercussions on the real economy would be felt in all the Member States.
Dle Preşedinte, dle Preşedinte în exerciţiu al Consiliului, dle comisar, în luna decembrie a anului trecut, când am dezbătut bugetul pentru acest an, ştiam deja şi, în calitate de raportoare generală pentru bugetul anului 2009, am menţionat în timpul discuţiei că impactul crizei pieţei financiare şi repercusiunile acesteia asupra economiei reale urmau să fie resimţite în toate statele membre.