As prompted by the Council during the common agricultural policy (CAP) health check in 2008 and during the CAP reform in 2003, the Commission is involved in looking at ways of developing the direct payment system, especially regarding the issue of different levels of payment among Member States.
După cum a îndemnat Consiliul cu ocazia bilanțului sănătății politicii agricole comune (PAC) în 2008 și cu ocazia reformei politicii agricole comune în 2003, Comisia s-a angajat să examineze posibilitățile de dezvoltare a sistemului plăților directe, mai ales cu privire la chestiunea nivelurilor diferite ale plăților între statele membre.