in writing. - (FR) Although the idea of introducing an upper ceiling for direct payments in the light of the size of the agricultural holdings may appear laudable, I am in no doubt that it would simply result in the implementation of technical arrangements by those agricultural holdings that would otherwise exceed the authorised limit in order to continue to receive European subsidies.
în scris. - (FR) Deși ideea de a introduce un plafon superior pentru plățile directe în funcție de dimensiunea exploatațiilor agricole poate părea lăudabilă, nu am nicio îndoială că aceasta ar duce pur și simplu la punerea în aplicare a unor măsuri tehnice de către exploatațiile agricole în cauză care, în caz contrar, ar depăși limita autorizată, în scopul de a continua să primească subvenții europene.