That is why the question that we must put to President Klaus is this: in weighing up the responsibility that he is taking on, is it possible for an individual - who admittedly is making use of his constitutional right, that I cannot argue with - to be able to shoulder this responsibility alone when all of the other governments and parliaments, and now also 67% of the people of Ireland who have said 'yes', are of a different opinion?
Astfel, întrebarea pe care trebuie să i-o adresăm preşedintelui Klaus este următoarea: în momentul aprecierii responsabilităţii pe care şi-o asumă, este posibil ca un individ - care într-adevăr îşi exercită dreptul său constituţional, pe care nu pot să-l contest - să preia singur această responsabilitate, când toate celelalte guverne şi parlamente, iar acum şi 67% dintre cetăţenii Irlandei care au spus "da”, au o părere diferită?