These new criteria, relating to incompatibilities with established policies of the Union or general principles of the Union set out in Article 21 of the Treaty, could be regarded as opening the door to all sorts of additional requirements that existing investment agreements should meet.
Aceste noi criterii, referitoare la incompatibilitățile cu politicile stabilite ale Uniunii sau principiile generale ale acesteia prevăzute la articolul 21 din Tratat, ar putea fi considerate ca o posibilitate de a introduce diverse cerințe suplimentare pe care ar trebui să le îndeplinească acordurile existente de investiții.