It is now up to the Council to consider the options and move the case forward in accordance with the provisions of the Treaty.
Acum depinde de Consiliu să ia în considerare opțiunile și să avanseze situația în conformitate cu dispozițiile din Tratat.