This unwarranted delay resulted in a special report to the European Parliament, charging the Commission with refusing to cooperate honestly and in good faith and, at the same time, pointing out the danger in undermining the facility for the two institutions to supervise the Commission.
Această întârziere nefondată a avut ca rezultat un raport special transmis Parlamentului European, în care Comisia era acuzată de faptul că a refuzat să coopereze în mod onest și cu bună credință și, în același timp, se indica pericolul de subminare a capacității celor două instituții de a supraveghea Comisia.