The Commission has proposed to exempt 50% of the tractors manufactured in the EU in the last five years because of the technological development time lag, which makes it impossible - unless an enormous amount of money is spent - to carry out the mechanical modifications necessary to move on to the next stage, and because of the economic crisis affecting the tractor market, which has seen a 20% annual fall in its turnover since 2008.
Comisia a propus să scoată 50 % din tractoarele fabricate în UE în ultimii cinci ani, din cauza decalajului de dezvoltare tehnologică, ceea ce face imposibilă - cu excepția cazului în care se cheltuie o sumă enormă de bani - efectuarea de modificări mecanice necesare pentru a se trece la etapa următoare, și din cauza crizei economice care afectează piața tractoarelor ce a cunoscut o scădere anuală de 20 % din cifra sa de afaceri începând din 2008.