The actual steps in relation to this include the adoption of proposals for simplifying the third and sixth directives applying to mergers and breakups of commercial undertakings at the first reading in the European Parliament, and also approving a revision of the fourth and seventh directives.
Etapele practice în acest sens includ adoptarea unor propuneri în prima lectură în Parlamentul European de simplificare a celei de-a treia şi a celei de-a şasea directive care se aplică fuziunilor şi sciziunilor întreprinderilor comerciale, dar şi aprobarea unei revizuiri a celei de-a patra şi a celei de-a şasea directive.