As far as 'on-call' time is concerned, I believe that all 'on-call' time should be classed as working time.
În ce priveşte timpul de gardă, cred că acesta trebuie calculat în întregime ca timp de lucru.