Given that a well-functioning legal regulation mechanism is already in force in this area in the European Union, I do not endorse this resolution on policy options for progress towards a European contract law for consumers and businesses, which proposes adopting a new regulation, which would set up a new optional instrument, to be applied in business-to-business and business-to-consumer transactions.
Întrucât în acest domeniu există deja în Uniunea Europeană un mecanism funcţional de reglementare juridică, nu sunt de acord cu această rezoluţie referitoare la opţiunile de politică în perspectiva unui drept contractual european pentru consumatori şi întreprinderi, care propune adoptarea unui nou regulament, care ar conduce la constituirea unui nou instrument opţional, ce se va aplica în tranzacţiile dintre întreprinderi şi dintre întreprinderi şi consumatori.