Mr Cohn-Bendit is holding up a blue card, but we discovered half an hour ago that the rule in question applies only to speakers who are Members of the European Parliament and not to speakers from outside Parliament, such as speakers from the Commission.
Dl Cohn-Bendit a ridicat un cartonaş albastru, dar am descoperit acum jumătate de oră că regula în cauză se aplică numai vorbitorilor care sunt deputaţi europeni, nu şi vorbitorilor din afara Parlamentului, cum sunt vorbitorii din partea Comisiei.