May I also comment on the fact that many of the Members of Parliament here have made a distinction or a divide between reality - with unemployment and an economic crisis - on the one hand, and the text of the Lisbon Treaty on the other, but of course, the whole idea is that the text of the Lisbon Treaty is there to deal with the context and that we will be better equipped to take effective decisions on immigration or asylum policy, on energy security, etc. This is the whole idea, and we have to link them instead of dividing them, but we hope that we will very soon come to the end of this eternal debate on institutional issues and be able to use these new effective instruments.
Aş dori, de asemenea, să comentez asupra faptului că mulţi dintre deputaţii europeni prezenţi aici au făcut o diferenţă sau o diviziune între realitate - cu şomajul şi criza economică - pe de o parte, şi textul Tratatului de la Lisabona, pe de altă parte, însă, desigur, ideea de ansamblu este că textul Tratatului de la Lisabona există pentru a se confrunta cu contextul şi astfel vom fi mai bine înzestraţi pentru a lua decizii eficiente cu privire la politica în domeniul imigraţiei sau al azilului, securitatea energetică etc. Aceasta este ideea de ansamblu şi trebuie să facem o legătură între acestea în loc să le separăm, însă sperăm că vom ajunge într-un final la sfârşitul acestei eterne dezbateri privind problemele instituţionale şi vom putea să utilizăm aceste noi instrumente eficiente.