Mr President, ladies and gentlemen, enterprises, in particular, small and medium-sized enterprises, which make up 99% of Europe's productive fabric, need four fundamental elements: easier access to credit, greater labour market flexibility, less bureaucracy when it comes to opening up and managing businesses, and, lastly, protection from unfair competition.
Domnule preşedinte, doamnelor şi domnilor, întreprinderile, şi în special întreprinderile mici şi mijlocii, care reprezintă 99 % din mecanismul de producţie al Europei au nevoie de patru elemente fundamentale: acces simplificat la creditare, flexibilitate mărită a pieţei muncii, mai puţină birocraţie în înfiinţarea şi administrarea afacerilor şi, în final, protecţie în faţa concurenţei neloiale.