All this goes on for so many years that, in the majority of cases, when infringement proceedings reach the European Court of Justice we are acting 'at the point of death', and so the law, in irreversible situations concerning the environment, achieves nothing.
Toate acestea au loc de atâţia ani încât, în majoritatea cazurilor, atunci când procedurile privind încălcarea dreptului comunitar ajung în faţa Curţii Europene de Justiţie, acţionăm "în momentul decesului” şi astfel, în situaţii ireversibile în legătură cu mediul, nu se obţine nimic prin lege.