Member States must cooperate with the European Insurance and Occupational Pensions Authority to ensure consistent harmonisation and uniform application of this directive by applying common technical authorisation and notification standards, information and disclosure procedures, regular exchanges of information and experience, as well as closer cooperation, and in so doing, prevent distortions of competition and create the conditions required for the smooth operation of cross-border membership.
Statele membre, în cooperare cu Autoritatea europeană pentru asigurări şi pensii ocupaţionale, trebuie să asigure armonizarea consecventă, aplicarea uniformă a prezentei directive prin aplicarea unor standarde tehnice comune privind autorizarea, notificarea, procedurile de informare şi de publicare şi prin schimburi periodice de informaţii şi experienţă şi o cooperare mai strânsă, prin aceasta prevenindu-se denaturări ale concurenţei şi creându-se condiţiile necesare pentru asigurarea bunei funcţionări a afilierii transfrontaliere.