Over this period, the financial and geopolitical circumstances of the GCC have changed drastically: security challenges have emerged (such as, Iraq, Iran, Yemen, Islamic terrorism, and piracy) and new commercial players have appeared in the area.
În această perioadă, circumstanțele financiare și geopolitice ale CCG s-au schimbat dramatic: au apărut provocări privind securitatea (precum Irak, Iran, Yemen, terorismul islamic și pirateria) și au apărut noi actori comerciali în zonă.