Article 3(1) of Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries states that the Council, on a proposal from the Commission, would approve a list of third countries from which the Member States shall authorise the importation of bovine animals, swine and fresh meat.
Articolul 3 alineatul (1) din Directiva Consiliului 72/462/CEE din 12 decembrie 1972 privind problemele de sănătate şi inspecţie veterinară care apar cu ocazia importurilor de animale din speciile bovină, ovină, caprină şi porcină, respectiv de carne proaspătă şi de produse din carne provenind din ţări terţe prevede că, la propunerea Comisiei, Consiliul va aproba o listă a ţărilor terţe din care statele membre vor autoriza importul de animale din speciile bovină şi porcină şi de carne proaspătă.