In June 2006, I stood here in this Chamber and quashed a number of myths concerning this very same proposal, and on that occasion the proposal ended up where it belongs - in the bin.
În iunie 2006, am fost prezent în acest Parlament şi am infirmat o serie de mituri privitoare la exact aceeaşi propunere, iar atunci propunerea a sfârşit acolo unde-i este locul - la coşul de gunoi.