We remain convinced of the need to promote the right of access to documents by natural and legal persons, in the knowledge that we must define a reasonable principle to balance conflicting needs: extending the role of the European Ombudsman, setting out precise and appropriate criteria for access and introducing transitional arrangements which will gradually lead to rules in line with citizens' needs, compatible with the proper functioning of the institutions.
Rămânem convinşi de necesitatea de a promova dreptul de acces la documente al persoanelor fizice şi juridice, fiind conştienţi că trebuie să definim un principiu rezonabil pentru a echilibra necesităţi opuse: extinderea rolului Ombudsmanului European, stabilirea de criterii precise şi clare în ceea ce priveşte accesul şi introducerea de măsuri de tranziţie care vor conduce treptat la reglementări în conformitate cu nevoile cetăţenilor, compatibile cu funcţionarea corectă a instituţiilor.