The Treaty of Lisbon not only provides a series of clear objectives such as the internal energy market, security of supply, energy efficiency and promoting energy networks, but it also gives the European Union a legal framework and a sound legal basis - Article 194 - for acting in the field of energy policy.
Tratatul de la Lisabona nu doar furnizează o serie de obiective clare precum piața energetică internă, securitatea aprovizionării, eficiența energetică și promovarea rețelelor energetice, dar oferă Uniunii Europene și un cadru legal și un temei juridic solid - articolul 194 - pentru a lua măsuri în domeniul politicii energetice.