We are also aware that the existing directive has led to an uneven playing field for the holiday industry, with some operators being regulated by the directive while others are not, even though they sell similar products.
De asemenea, suntem conştienţi de faptul că directiva existentă a dus la condiţii inegale pentru industria serviciilor de vacanţă, unii operatori fiind reglementaţi de directivă în timp ce alţii nu sunt, chiar dacă aceştia vând produse similare.