At a time when the world is seeking a response to the global economic crisis, and when protectionist tendencies are proliferating, as was the recent case of the discussion on the 'Buy American' clause in the United States Congress, it is the duty of the governments and the institutions of the Community to look after the interests and guarantee respect of the rules applicable to small and medium-sized enterprises and international trade.
Într-un moment în care lumea încearcă să găsească soluţii la criza economică globală şi în care tendinţele protecţioniste proliferează, cum a fost recent cazul discuţiilor din Congresul SUA privind clauza "Buy American”, este de datoria guvernelor naţionale şi a instituţiilor comunitare să protejeze interesele şi să garanteze respectarea legislaţiei aplicabile IMM-urilor şi comerţului internaţional.