in writing. - (PT) The request submitted by the Netherlands for assistance under the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) in relation to 613 redundancies that occurred within two companies operating within division 46 (wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles) of NACE Rev. 2 within the NUTS II region of North Holland fulfils all the legally established eligibility criteria.
în scris. - (PT) Cererea de asistență înaintată de Țările de Jos în temeiul Fondului european de ajustare la globalizare (FEG) privind cele 613 cazuri de concediere din două întreprinderi active din diviziunea 46 din NACE a doua revizuire ("vânzarea cu ridicata, cu excepția autovehiculelor și motocicletelor”) din regiunea NUTS II Noord Holland îndeplinește toate criteriile de eligibilitate stabilite legal. Într-adevăr, în temeiul Regulamentului (CE) nr.