As I was saying, this is no time for the Council to haggle over what is a tiny amount of money given the scale of the jobs crisis, the size of the overall budget and certainly in the context of the support that Member States, and indeed the European Central Bank, have given to the banking sector - a banking sector, incidentally, which will not lend to the people that we are seeking to facilitate.
După cum spuneam, nu este acum momentul pentru Consiliu să se tocmească cu privire la o sumă mică de bani, dată fiind dimensiunea crizei locurilor de muncă şi a bugetului total şi, cu siguranţă, în contextul susţinerii acordate de statele membre şi, într-adevăr, de Banca Centrală Europeană, sectorului bancar - un sector bancar care, incidental, nu va acorda credite persoanelor pentru care încercăm să facilităm situaţia.