In the difficult economic circumstances that we are experiencing, this financial instrument, by enabling EUR 146 million in uncommitted credits to be earmarked for projects in energy saving, energy efficiency and renewable energies between now and 2014, will contribute to supporting growth and encouraging the economic recovery within the European Union, while combating climate change and promoting the protection of the environment.
În contextul circumstanţelor economice dificile cu care ne confruntăm, prin atribuirea sumei de 146 milioane de euro în credite neangajate care urmează să fie alocate pentru proiecte de economisire a energiei, eficienţă energetică şi energii regenerabile între momentul actual şi 2014, acest instrument financiar va contribui la susţinerea creşterii economice şi încurajarea redresării economice în cadrul Uniunii Europene, contribuind în acelaşi timp la combaterea schimbărilor climatice şi la promovarea protecţiei mediului.