Nevertheless, the situation on the pharmaceutical market indicates that, for Europe to be competitive in research and development, as well as in the distribution and sale of new medicines, closer cooperation or improved cooperation between the Member States is required in this field.
Cu toate acestea, situaţia de pe piaţa farmaceutică arată că, pentru ca Europa să fie competitivă în cercetare şi dezvoltare, precum şi în distribuţie şi vânzarea de medicamente noi, este necesară cooperarea mai strânsă sau îmbunătăţită dintre statele membre.