I draw the European Commission's attention to a contradiction between the high level of economic and efficiency requirements laid down in connection with railway systems in Europe, on the one hand, and the positive effect of the railway on regional development, improving the mobility of rural populations and people with disabilities, and the environment, on the other.
Am atras atenţia Comisiei Europene asupra unei contradicţii între, pe de o parte, nivelul înalt al cerinţelor economice şi de eficienţă prevăzute în legătură cu sistemele feroviare din Europa şi, pe de altă parte, efectul pozitiv al sectorului feroviar asupra mediului, a dezvoltării regionale, a mobilităţii populaţiilor rurale şi a persoanelor cu handicapuri.