Whilst creating an area of security, justice and freedom within the European Union is vital for us all, and certainly an example of the European democratic model that we are building, and while many of us consider Europol to be an instrument that can be adapted, we nevertheless all set great store by the fact that the pooling of resources - particularly human resources but also technical resources to fight organised crime and all kinds of trafficking - should be strictly controlled with a maximum guarantee of legal certainty, since we are striking at the very heart of our power: the rights and freedoms of European citizens.
Deşi crearea unui spaţiu de securitate, justiţie şi libertate în cadrul Uniunii Europene este vitală pentru noi toţi şi reprezintă, desigur, un model de democraţie europeană pe care să o construim, şi deşi mulţi dintre noi consideră Europol ca fiind un instrument ce poate fi adaptat, totuşi acordăm o mare importanţă faptului că acumularea de resurse - în special de resurse umane, dar şi tehnice în lupta împotriva crimei organizate şi a tuturor tipurilor de trafic ilegal - ar trebui strict controlată, cu maximum de garanţii de securitate juridică, dat fiind că vizăm chiar esenţa puterii noastre: drepturile şi libertăţile cetăţenilor europeni.