in writing. - (PT) I voted in favour of this motion for a resolution as I advocate changing the way that small and medium-sized enterprises access European finance, which constitutes an important means for their creation and growth, bearing in mind the effects of the current financial and economic crisis, which has exacerbated the problem of these companies' access to public and private finance.
în scris. - (PT) Am votat în favoarea acestei propuneri de rezoluție deoarece militez pentru o adaptare a accesului întreprinderilor mici și mijlocii la fondurile europene, care reprezintă un important mijloc pentru crearea și creșterea lor, având în vedere efectele actualei crize financiare și economice care a agravat problema accesului acestor întreprinderi la fonduri publice și private.