Nevertheless, we are aware that responsibility does not so much lie with the Commission as with Member States, and that the low implementation is particularly due to the approval, in May and June 2007, of funds included in the solidarity framework and management of migration flows, and to delays in the implementation of other specific programmes (such as those relating to civil justice and information, and drugs prevention).
Cu toate acestea, cunoaştem faptul că responsabilitatea nu revine atât de mult Comisiei cât statelor membre şi că execuţia scăzută este cauzată în special de aprobarea, în mai şi iunie 2007, unor fonduri incluse în programul-cadru de solidaritate şi gestionare a fluxurilor migratorii şi de întârzieri în implementarea altor programe specifice (precum cele referitoare la dreptul civil şi informarea publicului şi prevenirea consumului de droguri).