Furthermore, I encourage the Commission, together with the Member States, to continue to develop the single market in services on the basis of the 'mutual evaluation' process set out in the Services Directive, in order to receive updated feedback from consumers, citizens and businesses with regard to national measures for implementation of the Services Directive in their respective Member States, thereby ensuring that Member States truly take ownership of the single market.
În plus, încurajez Comisia ca, împreună cu statele membre, să continue procesul de dezvoltare a pieţei unice a serviciilor pe baza "evaluării reciproce” prevăzută de Directiva privind serviciile, în scopul de a primi reacţiile actualizate ale consumatorilor, ale cetăţenilor şi ale întreprinderilor legate de măsurile naţionale de punere în aplicare a Directivei privind serviciile în statele membre din care fac parte, asigurând astfel faptul că statele membre participă cu adevărat la piaţa unică.