Despite the fact that the Danube area affects not only Member States of the EU, but also candidate countries and states directly linked to the European Neighbourhood Policy, reality shows that even if all the stakeholders involved do not belong to the EU, they do nonetheless share common challenges which do not stop at the EU borders and which require common action if they are to be dealt with effectively.
În ciuda faptului că zona Dunării nu se limitează doar la state membre ale UE, ci cuprinde şi ţări candidate şi ţări direct implicate în politica de vecinătate europeană, realitatea ne arată că şi în condiţiile în care nu toate părţile interesate fac parte din UE, împărtăşesc, cu toate acestea, provocări comune care nu se opresc la graniţele UE şi care, pentru a putea fi rezolvate în mod eficient, necesită acţiuni comune.