However, this version does not seem to take adequate account of the various conflicting interests.
Totuși, această versiune nu pare să ia în considerare în mod corespunzător diferitele interese conflictuale.