So, while my report maintains the Commission's suggestion that only operators who place timber and timber products on the EU market for the first time should be required to put in place a full due-diligence system - since they are clearly the actors with the most influence - it makes clear that all operators in the market share responsibility for trading only legally sourced wood and that failing to do that may constitute an offence.
Aşadar, raportul meu păstrează sugestia Comisiei că doar operatorii care introduc lemn şi produse din lemn pe piaţa UE pentru prima dată ar trebui să pună în aplicare un sistem complet de verificare a clienţilor - deoarece aceştia sunt în mod clar actorii cu cea mai mare influenţă - precizează clar că toţi operatorii de pe piaţă sunt în aceeaşi măsură responsabili de comercializarea exclusivă a lemnului de provenienţă legală şi nerespectarea acesteia poate constitui un delict.