These characteristics are as follows: a) independence from the political powers; these bodies will not report to the political authorities of the Member States and their remit will remain narrowly defined and far removed from any concept of democratic control; b) citizens are absent from the decision-making centres; social groups such as workers and consumers will not be represented in these independent authorities, only the private sector; c) the configuration and modus operandi of these bodies increases the fragmentation of political and supervisory powers, creating a dichotomy between monetary policy, which is exercised by the ECB, and financial policy, which is exercised by the Member States within the stranglehold of the Stability Pact.
Aceste caracteristici sunt după cum urmează: a) independenţa faţă de puterile politice; aceste organisme nu vor răspunde în faţa autorităţilor politice ale statelor membre, iar sfera lor de competenţă va fi vag definită şi foarte îndepărtată de conceptul de control democratic; b) cetăţenii nu sunt prezenţi în centrele de luare a deciziilor; grupurile sociale precum lucrătorii şi consumatorii nu vor fi reprezentate în aceste autorităţi independente, spre deosebire de sectorul privat; c) configurarea şi modul de operare al acestor organisme sporeşte fragmentarea puterilor politice şi de supraveghere, generând o dihotomie între politica monetară, exercitată de BCE şi politica financiară, exercitată de statele membre conform prevederilor stricte ale Pactului de stabilitate.