To that effect, existing mechanisms - see the Berlin Plus agreements - could be improved; new ones - see the proposal for an EU operational headquarters - should be contemplated; obstacles - see the negative impact of the Cyprus problem - should be overcome; and, most important, mutual perceptions should be definitely improved.
În acest scop, mecanismele existente - a se vedea acordul Berlin Plus - ar putea fi îmbunătăţite; cele noi - a se vedea propunerea referitoare la un cartier general operaţional al UE - ar trebui luate în considerare; obstacolele - a se vedea impactul pe care îl are problema din Cipru - ar trebui depăşite; şi, cel mai important, percepţiile reciproce ar trebui, fără îndoială, îmbunătăţite.