With specific regard to this recommendation for a second reading, what it at stake is the issue of implementing the financing instrument for development cooperation on the procedure relating to delegated acts, as outlined in Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union, which would concern both strategic planning documents and the BAMs.
În ceea ce privește această recomandare pentru a doua lectură în special, miza este problema aplicării instrumentului de finanțare a cooperării pentru dezvoltare asupra procedurii privind actele delegate, astfel cum este subliniat la articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, care va viza atât documentele de planificare strategică, cât și măsurile de însoțire pentru sectorul bananelor.