The Union for the Mediterranean cannot act as the waiting room or back door for Turkey, provided that it meets the accession criteria, and the Union for the Mediterranean cannot be an add-on to the European free trade strategy, without any social integration policies.
Uniunea pentru Mediterana nu poate acţiona ca anticameră sau uşa din spate pentru Turcia, cu condiţia să îndeplinească criteriile de aderare, iar Uniunea nu poate fi pentru Mediterana doar un accesoriu al strategiei europene de liber schimb, în lipsa unei politici de integrare socială.