However, we would like to emphasise that the issue of regular, preventive health checks for girls and women who have been granted asylum in the EU because of the threat of genital mutilation is one which should be dealt with by the individual Member State, with deference to the rights of the individual concerned.
Cu toate acestea, am dori să subliniem că problema controalelor medicale regulate şi preventive ale femeilor şi fetelor cărora li s-a acordat azil în UE din cauza riscului de mutilare genitală trebuie să fie abordată la nivelul fiecărui stat membru, ţinându-se seama de drepturile individului implicat.