I would stress that although the directive is aimed at maintaining or attempting to achieve harmonisation between quality and security measures, it should not create an extra administrative burden for Member States.
Aş dori să subliniez că, deşi directiva urmăreşte să păstreze sau încearcă să obţină armonizarea între măsurile de calitate şi securitate, aceasta nu ar trebui să creeze o sarcină administrativă suplimentară pentru statele membre.