The request, then, Commissioner, is for full account to be taken of paragraphs 3 and 11 of this resolution, so that the flexibility aspect is seen not as a request by the Member States to be able to do whatever they like to be more certain of receiving a response, but as a request that reads changes intelligently, thereby ensuring that this instrument really is totally effective.
Prin urmare, domnule comisar, vă invit să ţineţi pe deplin seama de punctele 3 şi 11 ale acestei rezoluţii, astfel încât aspectul flexibilităţii să nu fie considerat drept o solicitare a statelor membre de a putea face orice doresc pentru a fi mai sigure că primesc un răspuns, ci o solicitare care interpretează schimbările în mod inteligent, garantându-se, prin urmare, că acest instrument este complet eficient.