There is an urgent need for measures such as those suggested by Mrs Batzeli for greater transparency of the pricing structure and profit margins through coordinated action by national competition authorities, for better regulation of the market and of price trends for food in Europe and for effectively encouraging consumers to choose locally produced foods, which by definition help to shorten the distribution chain and support traditional food markets that are currently in serious difficulty.
Este nevoie urgentă de măsuri precum cele propuse de doamna Batzeli, care să determine o mai mare transparenţă a structurii preţurilor şi a marjelor de profit prin acţiunea coordonată a autorităţilor naţionale din domeniul concurenţei, o reglementare mai eficientă a pieţei şi a tendinţelor preţurilor produselor alimentare în Europa, precum şi încurajarea consumatorilor de a alege alimente produse local, lucru care contribuie, prin definiţie, la reducerea lanţului de distribuţie şi la susţinerea pieţelor de produse alimentare care se află în prezent în dificultate.