Indeed, the common agricultural policy is of social value in that it recognises the fundamental role women play in preserving the future prospects of rural life and prosperity in rural areas (given that 41% of the 14.6 million persons engaged in agriculture in the EU are women).
În fapt, politica agricolă comună are o valoare socială în sensul că recunoaște rolul fundamental al femeilor în păstrarea perspectivelor de viață rurală și a prosperității în zonele rurale pe viitor (având în vedere faptul că 41 % dintre cele 14.6 milioane de persoane care lucrează în agricultură în UE sunt femei).