In fact, by means of the open declaration, the compromise protects the rights of purchasers to be informed and of manufacturers to retain ownership of their know-how by indicating that information should be provided without prejudice to the 2004 Directive on intellectual property rights.
În realitate, prin declaraţia deschisă, compromisul protejează drepturile cumpărătorilor de a fi informaţi şi ale producătorilor de a-şi menţine proprietatea asupra know-how-ului, indicând faptul că aceste informaţii trebuie furnizate fără a aduce atingere directivei din 2004 privind drepturile de proprietate intelectuală.