Instead of a stability pact that has become an austerity pact, would it not be better for Parliament, the Council and the Commission together to come up with a different solution: a new pact of social and ecological progress, backed by a European Central Bank with new tasks, to buy back the debt instruments of those States that need it and to refinance public credit at an interest rate, thus supporting employment, research, innovation and education, as well as a major European programme of useful and ecological infrastructure?
În locul unui pact de stabilitate ce a devenit un pact de austeritate, nu ar fi mai bine ca Parlamentul, Consiliul şi Comisia să propună, împreună, o soluţie diferită: un nou pact de progres social şi ecologic, susţinut de o Bancă Centrală Europeană cu sarcini noi, pentru a răscumpăra instrumentele de credit ale statelor care au nevoie şi pentru a refinanţa împrumuturile publice la o rată a dobânzii, susţinând astfel ocuparea locurilor de muncă, cercetarea, inovaţiile şi educaţia, precum şi un program european major privind o infrastructură utilă şi ecologică?