It may be, as evolutionary biologists would argue, that it is the childlike features of the baby seal - its large eyes and so on - that on a deep genetic level give us a predisposition towards empathy with them.
Dacă e să luăm argumentul biologilor evoluţionişti, se prea poate ca trăsăturile de copil ale puilor de focă - ochii mari şi aşa mai departe - să ne confere, la un nivel profund genetic, o predispoziţie către empatie pentru aceştia.