For this reason, in conclusion, the Commission welcomes the amendments tabled by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe and the Independence and Democracy Group, which are in line with the Council's common position adopted during the last Transport Council, and, through these amendments, is sending a clear message to the industry: the phenomenon of 'false' self-employed drivers will not be tolerated, and legislators will ensure that the rules are applied throughout Europe.
Din acest motiv, în concluzie, Comisia salută amendamentele înaintate de Grupul Partidului Popular European (Creştin-Democrat) şi al Democraţilor Europeni, Grupul Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa şi Grupul Independenţă şi Democraţie, care sunt de acord cu poziţia comună a Consiliului adoptată în timpul ultimului Consiliu al Transporturilor şi, prin aceste amendamente, trimite un mesaj clar industriei: fenomenul conducătorilor auto liber-profesionişti "falşi” nu va fi tolerat şi legislatorii se vor asigura că regulile sunt aplicate în toată Europa.