Despite moves by European trade unions and the progressive forces in Parliament to obtain full equality of rights for all workers, the text mainly reflects a compromise between the right and the socialists.
În ciuda mișcărilor sindicatelor europene și ale forțelor progresiste din Parlament pentru a obține egalitatea deplină a drepturilor pentru toți lucrătorii, textul reflectă în principal un compromis între dreapta și socialiști.