I have no regrets about ITER, as you know, but on the other hand, the Belgian Presidency - even if it has gone to enormous effort, I admit - is sugaring the pill for us somewhat today by proposing that we make do with a Council statement, with the wisdom of the Commission - though I hope that it will always be on the side of Parliament; that is its proper place - and with the letter from Mr Leterme, the Prime Minister, which actually proposes that we should respect the treaties.
După cum știți, nu am niciun regret în privința ITER, dar, pe de altă parte, într-o anumită măsură, Președinția belgiană - cu toate că trebuie să recunosc că a depus eforturi considerabile - încearcă să ne înduplece propunând să ne mulțumim cu o declarație a Consiliului, cu înțelepciunea Comisiei - cu toate că sper că va fi întotdeauna de partea Parlamentului; aceasta este poziția sa adecvată - și cu o scrisoare a primului ministru, dl Leterme, care propune, de fapt, să respectăm tratatele.