However, we acknowledge the positive aspects that it includes, such as: the proposal that 'improvements in working conditions at sea, to safety and the environmental performance of vessels' should be placed on the agenda of international forums and in international agreements; the proposal to implement the 'ILO Maritime Labour Convention in Community law'; the recognition given to maritime freight transport; the preservation of small and secondary ports; the expansion of the 'short sea shipping network'; and the importance given to improving links with the outermost regions.
Cu toate acestea, recunoaștem aspectele pozitive pe care le conține, printre care: propunerea de "ameliorare a condițiilor de muncă pe mare, a siguranței și a performanțelor ecologice ale navelor ” să fie inclusă pe ordinea de zi a forumurilor internaționale și în acordurile internaționale; propunerea de aplicare a "Convenției OIM privind munca în domeniul maritim în dreptul comunitar”; recunoașterea acordată transportului maritim de mărfuri; păstrarea porturilor mici și secundare; extinderea "rețelei de transporturi maritime pe distanță scurtă”; și importanța acordată îmbunătățirii legăturilor cu regiunile ultraperiferice.