The final point is that the European Union does not invest enough, and this is a personal proposal: is it not time that we included a section on investments in our budget and that, in association with the European Investment Bank - of which I propose that, henceforth, since we have legal personality, the European Union becomes a partner, alongside the Member States - we had an investment plan, notably on trans-European networks?
Ultima observaţie pe care doresc să o fac este faptul că Uniunea Europeană nu investeşte suficient, şi formulez o propunere personală: nu este oare momentul să includem o parte din investiţii în bugetul nostru şi, în asociere cu Banca Europeană de Investiţii - şi propun ca, întrucât avem personalitate juridică, Uniunea Europeană să devină partener al acestei instituţii, împreună cu statele membre - să avem un plan de investiţii, în special în ceea ce priveşte reţelele trans-europene?