Although the test conditions were not fully respected by the Member States or the contracted company, and despite the fact that the limited number of transfers did not comply with the required response times, the great majority of Member States concluded that the deviations were insignificant and that the tests' major objectives had been met.
Deşi condiţiile de testare nu au fost pe deplin respectate de statele membre sau de compania contractată şi în ciuda faptului că numărul limitat de transferuri nu a corespuns timpului de răspuns cerut, marea majoritate a statelor membre au concluzionat că abaterile nu sunt semnificative şi că principalele obiective ale testelor au fost îndeplinite.