The Commission notes that the aim of the Community regulations relating to State support is, among other things, to ensure that aid aimed at influencing the decisions of companies concerning the location of investments should be provided only to disadvantaged regions and that such aid should not be used to the detriment of other regions.
Comisia menţionează că scopul regulamentelor comunitare referitoare la ajutorul de stat este, printre altele, de a garanta că ajutorul care vizează influenţarea deciziilor companiilor privind locaţia investiţiilor trebuie aprobat doar în cazul regiunilor dezavantajate, precum şi faptul că un astfel de ajutor nu va fi folosit în detrimentul altor regiuni.