This was prompted by an answer given by the Commissioner in her hearing, when she pointed out that one particular strain of salmonella was being researched by 40 different institutes - a clear case of a lack of joined-up thinking, and a waste of money.
Nevoia de a sublinia acest lucru a fost determinată de un răspuns dat de dna comisar în timpul audierilor, când a menționat că o anumită tulpină a salmonella făcea obiectul cercetărilor a 40 de institute diferite. Un caz evident de lipsă de coordonare și o risipă de bani.