Some MEPs - Mr Belet, Mrs Matias - mentioned the problem of employment, but many other MEPs also spoke about the retraining of workers, because if we are to have an industrial system in the car industry which is highly innovative, which is focused not only on electric vehicles but also on the development of a transformed combustion engine - less-polluting combustion engines but all the other opportunities too - then we must focus on retraining workers as well, because our aim is to comply with the Treaty of Lisbon, which regards the market as the best vehicle for creating social policy.
Câţiva deputaţi europeni - dl Belet, dna Matias - au menţionat problema ocupării forţei de muncă, dar mulţi alţi deputaţi europeni au vorbit de asemenea despre recalificarea lucrătorilor, pentru că, dacă dorim să avem în industria automobilelor un sistem industrial deosebit de inovator, axat nu doar asupra vehiculelor electrice, ci şi asupra dezvoltării unui motor cu combustie transformat - motoare cu combustie mai puţin poluante, dar şi toate celelalte oportunităţi - atunci trebuie să ne concentrăm şi asupra recalificării lucrătorilor, pentru că scopul nostru este de a fi în acord cu Tratatul de la Lisabona, care consideră piaţa drept cel mai bun mijloc de creare a politicii sociale. -