In the current situation facing the EU audiovisual sector, it is in the public interest to safeguard what has been described as the 'dual system' and ensure that there is a genuine balance between public service and private-sector broadcasters.
În situația în care se află în prezent sectorul audiovizualului din UE, protejarea "sistemului dual” și asigurarea existenței unui echilibru real între organismele publice de radiodifuziune și televiziune și operatorii din sectorul privat reprezintă chestiuni de interes public.