First, it has been unable to fulfil the objectives for which it was created; second, there has been no cooperation between the Commission, the Council and Member States, and I believe that this must be regarded as a sort of sabotage of the network itself.
În primul rând, nu a reuşit să îndeplinească obiectivele pentru care a fost creată; în al doilea rând, nu a existat cooperare între Comisie, Consiliu şi statele membre şi cred că acest lucru trebuie privit ca un fel de sabotaj la adresa reţelei înseşi.