I know that it irritates Member States when we ask them to concentrate, but they must get used to being irritated from now on if they continue to treat their public finances as if they were living on a desert island, as if they were not connected to one another by a currency and, hence, by a necessary common discipline.
Ştiu că statele membre sunt iritate când le cerem să facă reduceri, însă trebuie să se obişnuiască să fie iritate de acum încolo dacă vor continua să-şi trateze finanţele publice ca şi când ar trăi pe o insulă pustie, ca şi când nu ar fi conectate unele la altele printr-o monedă şi, prin urmare, printr-o disciplină comună necesară.