I would like to ask the Commission whether it is intending to hold discussions with Europe's banking institutions about the possibility of providing guarantees and loans at a preferential rate of interest for the research and innovation companies and projects which are currently considered to be a major risk.
Aş dori să întreb Comisia dacă are în vedere discuţii cu instituţiile bancare europene cu privire la posibilitatea de a acorda garanţii şi împrumuturi cu dobândă preferenţială pentru companiile şi proiectele de cercetare şi inovare care astăzi sunt considerate ca având un risc mare.