There is real tension between the countries in the North, which are denouncing the social and environmental dumping practised by emerging countries, and the countries in the South, which suspect the North of wanting to impede their economic development and, through the implementation of these standards, to exercise a form of disguised protectionism.
Există o tensiune reală între țările din nord, care denunță practicile de dumping social și de mediu practicate de statele în curs de dezvoltare, și țările din sud, care le suspectează pe cele din nord că doresc să le împiedice dezvoltarea economică și că prin punerea în aplicare a acestor standarde exercită o formă voalată de protecționism.