I was indicating to your colleague that I wanted to 'catch the eye' to speak, which I am allowed to do and which I thought I had done.
Îi arătam colegului dumneavoastră că doresc să vorbesc în conformitate cu procedura "catch the eye”, lucru care îmi este permis şi care cred că am şi făcut.