By monitoring the outcomes of the provision of state assistance, the Commission must satisfy itself that the measures taken do not exceed the initial aim, because the essence of EU competition policy is equal participation in the single market.
Prin monitorizarea rezultatelor acordării asistenţei de stat, Comisia trebuie să se încredinţeze că măsurile luate nu exced scopul iniţial, deoarece esenţa politicii UE în domeniul concurenţei constă în participarea în condiţii echitabile pe piaţa unică.