Given that the interim agreements/stabilisation and association agreements (SAAs) grant trade concessions to Bosnia and Herzegovina on the products identified in the autonomous trade preferences, these concessions have to be withdrawn from Council Regulation (EC) No 1215/2009.
Având în vedere că Acordurile interimare/Acordurile de stabilizare și asociere (ASA) acordă Bosniei și Herțegovinei și Serbiei concesii comerciale pentru produse care fac deja obiectul preferințelor comerciale autonome, aceste concesii trebuie suprimate din Regulamentul (CE) nr. 1215/2009 al Consiliului.