Despite the fact that there has been a lengthy debate as to whether the EU needs a forestry policy or not, I am very pleased to see that appreciation of the economic, social and environmental functions of forests was a common theme in the stakeholder and Council input and that this concern is again evident today in the report drafted by Kriton Arsenis.
În ciuda faptului că a existat o dezbatere lungă pentru a stabili dacă UE are sau nu nevoie de o politică forestieră, eu sunt foarte încântat să văd că aprecierea funcțiilor economice, sociale și de mediu ale pădurilor a fost o temă comună, introdusă atât de părțile interesate, cât și de Consiliu, și că această preocupare este din nou evidentă astăzi în raportul elaborat de Kriton Arsenis.