What Mrs Wallis is proposing is nothing short of creating a 28th legal system, in addition to national laws, which it intends to replace in practice; the words legislative 'harmonisation' and 'standardisation' are now feared in the European political context.
Ceea ce propune dna Wallis echivalează cu crearea celui de-al douăzeci şi optulea sistem juridic, pe lângă sistemele naţionale, pe care acest sistem intenţionează să le înlocuiască în practică. Cuvintele "armonizare” şi "standardizare” legislativă sunt, actualmente, temute în contextul politic european.