This is the very essence of the entire affair: he was a common criminal, who reinvented himself as a terrorist and who has been sentenced to life in prison for carrying out or ordering the murders of four defenceless people, having sheltered first in Mexico, then France, and now in Brazil, protected by a network of international support as if he were a romantic revolutionary and not a ruthless murderer.
Aceasta este însăşi esenţa întregii chestiuni: acesta era un infractor de drept comun, care s-a reinventat ca terorist şi care a fost condamnat la închisoare pe viaţă pentru înfăptuirea sau ordonarea uciderii a patru persoane fără apărare, care s-a ascuns mai întâi în Mexic, apoi în Franţa şi acum în Brazilia, protejat de o reţea de sprijin internaţional, ca şi cum ar fi fost un revoluţionar idealist, şi nu un ucigaş cu sânge rece.