The framework for this report is Article 349 of the Treaty of Lisbon, in which there is provision for aid for the outermost regions to overcome permanent difficulties resulting from their geographic situation, topography and climate.
Cadrul acestui raport este definit la articolul 349 din Tratatul de la Lisabona, în care se prevede asistenţă pentru regiunile ultraperiferice pentru a le ajuta să depăşească dificultăţile permanente ce rezultă din situaţia lor geografică, topografie şi climă.