I concur with the rapporteur's opinions with regard to the transposition of Directive 2002/73/EC by Member States and on the need for all of them to implement the instruments that this Directive provides in order to reinforce national legislation on the equal treatment of men and women in the employment market: gender equality in employment is not only a worthy principle in ethical terms but is, and will be, the foundation for the sustainable, durable, economic development of the European Union as a whole.
Sunt de acord cu opiniile raportorului privind transpunerea Directivei 2002/73/CE de către statele membre şi privind necesitatea ca acestea să pună în aplicare instrumentele prevăzute de această directivă, pentru a întări legislaţia naţională privind egalitatea de tratament al bărbaţilor şi femeilor pe piaţa ocupării forței de muncă: egalitatea între sexe la încadrarea în muncă nu este doar un principiu meritoriu în termeni etici, ci este, şi va fi, fundamentul unei dezvoltări economice durabile și sustenabile a Uniunii Europene în ansamblu.