On the one hand, the fight against organised crime and terrorism, fostered by new communication media, and, on the other, the protection of privacy and of fundamental freedoms which these same communication media are jeopardising.
Pe de o parte, lupta împotriva criminalităţii organizate şi a terorismului este sprijinită de noile mijloace de comunicare în masă şi, pe de altă parte, protecţia vieţii private şi a libertăţilor fundamentale care sunt puse în pericol de aceleaşi mijloace.