However, above and beyond simplification that would benefit all farmers, and small and medium-sized producers particularly, a profound shake-up of the CAP is also needed that reinforces intervention instruments, guaranteeing farmers fair prices; that restores the instruments regulating production, such as quotas and production rights; that - since we are talking about simplification - guarantees each country something as simple as the right to production, as well as the right to food security and sovereignty; and that establishes the principles of modelling and capping for aid, overcoming the current imbalances between producer countries and production levels.
Cu toate acestea, dincolo de simplificarea de care ar beneficia toți agricultorii și, în special, producătorii mici și mijlocii, o reformă profundă a PAC este necesară și pentru a consolida instrumentele de intervenție care le garantează agricultorilor prețuri corecte, care restabilește instrumentele de reglementare a producției, precum cotele și drepturile de producție, care - din moment ce vorbim despre simplificare - garantează fiecărei țări un fapt elementar precum dreptul la producție, dreptul la siguranță și independență alimentară și care stabilește principiile de modelare și plafonare a ajutorului, depășind dezechilibrele actuale între țările producătoare și nivelurile de producție.