I wonder if you could advise me when action is going to be taken in this House to prevent Members constantly having to run the gauntlet between the lifts from their offices and this Chamber and being accosted by people - whether they are lobbyists, assistants or whatever - trying to thrust myriad pieces of paper into our hands as we approach this Chamber to vote.
Mă întreb dacă-mi puteţi spune când se vor lua măsuri în această instituţie pentru ca deputaţii să nu mai fie nevoiţi să treacă prin furcile caudine de fiecare dată când îşi părăsesc birourile pentru a veni în acest plen să voteze, fiind acostaţi de tot felul de oameni, fie ei persoane care fa lobby, asistenţi sau ce-or mai fi, care încearcă să ne îndese în mâini teancuri nesfârşite de hârtii.