When assessing these requests, the Commission must take into account the specific nature of the individual regions, in particular the fragility of isolated and peripheral regions.
În momentul evaluării acestor cereri, Comisia trebuie să ia în considerare natura specifică a regiunilor individuale, în special fragilitatea regiunilor izolate şi periferice.