A review of support tools is also appropriate in the context of an economic crisis that has had a particularly virulent effect on SMEs, as eloquently documented by the loss of 3 250 000 jobs between 2009 and 2010 alone (more than a third of the new jobs that this sector had created).
O revizuire a instrumentelor de sprijin se dovedește, de asemenea, oportună în contextul unei crize economice care a avut un efect deosebit de virulent asupra IMM-urilor, după cum o atestă în mod grăitor cele 3 250 000 de locuri de muncă pierdute numai în perioada 2009-2010 (mai mult de o treime dintre noile locuri de muncă pe care acest sector le-a creat).