Under the terms of the deal, the EU will gradually cut its tariffs on imports of Latin American bananas from the current level of EUR 176/tonne to EUR 114/tonne by 2017, which will naturally have a negative impact on banana-producing ACP countries and EU outermost regions.
Conform înțelegerii, UE va scădea treptat taxele aplicabile importurilor de banane din America Latină de la nivelul actual de 176 EUR/tonă la 114 EUR/tonă până în 2017, fapt care va avea în mod normal un impact negativ asupra țărilor ACP producătoare de banane și regiunilor ultraperiferice ale UE.