Let us be clear: the abolition of internal borders between Member States has made it essential to harmonise national legislations on the conditions of admission and residence for third-country nationals, to guarantee them equality of treatment, and to ensure that they are guaranteed rights and obligations comparable to those of EU citizens.
Să clarificăm lucrurile: în urma abolirii granițelor interne dintre statele membre, a devenit esențial să se armonizeze legislațiile naționale cu privire la condițiile de admitere și ședere pentru resortisanții țărilor terțe, să li se garanteze egalitatea de tratament și să se asigure garanția de drepturi și obligații comparabile cu cele ale cetățenilor UE.