in writing. - Whilst we agree with those parts of the proposal that provide for the equal treatment of Parliament with the Council with regard to access to meetings and to information; for regular dialogue between the President of the Commission and the President of the Parliament; cooperation on citizens' initiatives; impact assessments on legislation; and the use of 'soft law' (rather than punitive law?); we disagree with: a reaffirmation and strengthening of compulsory time limits for the implementation of directives; and the use of congratulatory language about the European Union and its officers.
în scris. - Deşi suntem de acord cu acele părţi ale propunerii care prevăd egalitate de tratament pentru Parlament şi Consiliu în privinţa accesului la reuniuni şi la informaţii, un dialog constant între preşedintele Comisiei şi preşedintele Parlamentului, cooperare în privinţa iniţiativelor cetăţenilor, evaluări ale impactului legislaţiei, şi folosirea "legii blânde” (mai curând decât a legii punitive?), nu suntem de acord cu: reafirmarea şi consolidarea unor termene obligatorii pentru punerea în aplicare a directivelor, şi folosirea unui limbaj laudativ la adresa Uniunii Europene şi a funcţionarilor acesteia.