If we do want to cut red tape, the gain from simplifying a procedure - insofar as this would have any noticeable impact on a business - must not be lost again through new obstacles elsewhere.
Dacă dorim reducerea birocraţiei, câştigurile obţinute de pe urma simplificării unei proceduri - în măsura în care aceasta are un impact observabil asupra unei întreprinderi - nu trebuie pierdute din nou prin introducerea unor alte obstacole.