Nowadays, the European Union is confronted too often with such natural disasters to make do with its existing policies, and I believe that it should strengthen three areas of intervention in order to better protect its citizens: prevention, which is addressed in the 2009 White Paper on adapting to climate change, for which I was rapporteur for the opinion and which specifically emphasises the vulnerability of coastal and mountain areas; rapid intervention, by finally creating this European civil protection force, about which we have done nothing but talk and which only needs a proposal to become a reality; and repair, by permitting the emergency mobilisation of the Structural Funds - if necessary outside the regional framework of the planned areas of intervention - and of the Solidarity Fund, the regulation of which must be amended so as to speed up and simplify its mobilisation.
În aceste zile, Uniunea Europeană este prea des confruntată cu astfel de dezastre naturale pentru a face faţă cu politicile existente şi cred că, pentru a-şi proteja mai bine cetăţenii, ar trebui să întărească trei domenii de intervenţie: prevenţia, care a fost analizată în Cartea albă din 2009 privind adaptarea la schimbările climatice, pentru care am fost desemnat raportor pentru aviz şi care a subliniat în special vulnerabilitatea zonelor de coastă şi a celor muntoase; intervenţia rapidă, prin crearea în cele din urmă a acestei forţe europene de protecţie civilă, despre care nu am făcut altceva decât să vorbim şi care, pentru a se materializa are nevoie doar de o propunere; şi refacerea, prin permiterea mobilizării de urgenţă a fondurilor structurale - dacă este necesar chiar şi în afara cadrului regional al domeniilor de intervenţie planificate - şi a Fondului de solidaritate, al cărui regulament trebuie amendat astfel încât să grăbească şi să simplifice mobilizarea sa.