In particular, I have to underline that State aid granted under the temporary framework cannot be subject, de jure or de facto, to additional conditions concerning location of investments or the geographic distribution of restructuring efforts.
În particular, trebuie să subliniez că ajutorul de stat acordat prin cadrul comunitar temporar nu poate fi supus, de jure sau de facto, unor condiţii suplimentare legate de locul de realizare a investiţiilor sau de distribuţia geografică a eforturilor de restructurare.