Although Istanbul traditionally has an enlightened, Europe-orientated, educated population, this fact and the doubtless excellent events associated with Istanbul as the Capital of Culture in 2010, are not, unfortunately, representative of the country as a whole.
În ciuda faptului că în mod tradiţional Istanbulul are o populaţie deschisă, educată, orientată înspre Europa, în ciuda evenimentelor excepţionale prilejuite de statutul de Capitală a Culturii pe are îl deţine Istanbul în 2010, aceste aspecte nu sunt, din păcate, reprezentative pentru această ţară ca întreg.