This decision to close the 2008 accounts does not equate to their being discharged, but is only a technical measure resulting from Parliament's Rules of Procedure, under which if accounts are not discharged there must be a formal vote on whether to close them in a subsequent sitting.
Decizia de închidere a conturilor pentru 2008 nu este echivalentă cu descărcarea lor, ci este numai o măsură tehnică din Regulamentului de procedură al Parlamentului, conform căreia, dacă nu se realizează descărcarea conturilor, trebuie să existe un vot formal cu privire la închiderea acestora în ședința următoare.