After oil prices had fallen consistently for long enough, investment in R&D and deployment was dropped, market case for new technologies removed, shifting consumption patterns, and we were pushed into a period of tricky comfort where we depended on cheap foreign energy.
După ce preţurile petrolului au scăzut constant timp destul de îndelungat, investiţiile în cercetare şi dezvoltare şi în distribuţie au scăzut, prezenţa pe piaţă a noilor tehnologii a dispărut, modelele de consum s-au schimbat şi am fost împinşi într-o perioadă de confort înşelător în care depindeam de energia străină ieftină.