See the Buzek report on the Seventh Framework Programme, Amendment 278 (Annex I, Chapter IV - Capacities - Research for the benefit of SMEs - Activities - paragraph 1, indent 2a (new)): support civil society organisations or networks of civil society organisations in commissioning research from research performers; open standards; decrease loss of time for researchers in bureaucratic processes; simplification is essential for all small actors, including SMEs, but civil society organisations should not be forgotten; open science and repositories (reference to the Berlin Declaration); seek complementarities between the FP and the CIP; international cooperation with developing countries may require specific rules.
Vă rugăm să consultaţi raportul Buzek referitor la Al şaptelea program-cadru, amendamentul 278 [anexa I, capitolul IV - Capacităţi - Cercetarea în beneficiul IMM-urilor - Activităţi - alineatul (1) liniuţa 2a (nouă)]: susţinerea organizaţiilor societăţii civile sau a reţelelor organizaţiilor societăţii civile în vederea mandatării cercetării din partea celor care se ocupă de cercetare; standardele accesibile; diminuarea pierderii de timp de către cercetători în procesele birocratice; simplificarea este esenţială pentru toţi micii actori, inclusiv IMM-uri, însă organizaţiile societăţii civile ar trebui să nu fie uitate; ştiinţa deschisă şi depozitele (referitor la Declaraţia de la Berlin); căutarea complementarităţii dintre PC şi PCI; cooperarea internaţională cu ţările în curs de dezvoltare ar putea necesita norme precise.