It is the 'Ladies in White' who cannot collect the prize, because they are not being allowed to leave Havana.
"Femeile în alb” au fost cele care nu au putut să-și ridice premiul, deoarece nu li s-a permis să părăsească Havana.