deputising for the author. - Madam President, the question was submitted by Brian Simpson, on behalf of Parliament's Committee on Transport and Tourism, following the Commission's report looking into the effectiveness of the EU blacklist.
supleant al autorului. - Doamnă preşedintă, întrebarea a fost adresată de Brian Simpson, în numele Comisiei parlamentare pentru transport şi turism, ca urmare a raportului Comisiei referitor la eficacitatea listei negre a UE.