In November 2005 the European Commission responded by submitting a series of eight ambitious legislative proposals, the so-called Third Maritime Safety Package.
În noiembrie 2005, Comisia Europeană a răspuns prin înaintarea unei serii de opt propuneri legislative ambiţioase, aşa-numitul Al treilea pachet privind siguranţa maritimă.