I would add, however, that it would be unfortunate if new conditions, which were unknown at the time of the request and evaluation, were imposed along the way.
În orice caz, aş adăuga că ar fi regretabil dacă s-ar impune pe parcurs noi condiţii, care erau necunoscute în momentul depunerii cererii şi efectuării evaluării.