Even though we hover on the brink of widespread violence, which would be catastrophic, Ivorian society is so far also passing this difficult test: it gave a majority to the reformist candidate Mr Outtara and appears to have learned the lesson of the great Ivorian writer Ahmadou Kourouma, who in 1998 published a book with the apt title 'En attendant les votes des bêtes sauvages' (Waiting for the Wild Beasts to Vote), which tells this very story from a democratic and very Ivorian standpoint
Chiar dacă suntem la un pas de declanșarea unei violențe generalizate, care ar fi o catastrofă, până în prezent și societatea din Coasta de Fildeș trece acest test dificil: aceasta i-a acordat o majoritate candidatului reformator dl Outtara și pare să fi învățat lecția marelui scriitor Ahmadou Kourouma, din Coasta de Fildeș care, în 1998, a publicat o carte cu titlul elocvent "En attendant les votes des bêtes sauvages” (Așteptând ca bestiile sălbatice să voteze), care spune exact această poveste dintr-un punct de vedere democratic și propriu Coastei de Fildeș.