The aim is to enable citizens to have access, without prior authorisation and in any Member State, to those non-hospital and hospital treatments for which they would also be eligible in their own Member State, and have the costs reimbursed to them to a specified extent under their own systems.
Scopul este să le permitem cetăţenilor ca, fără nicio autorizare prealabilă, să aibă acces în alt stat membru la acele tratamente spitaliceşti şi nespitaliceşti pentru care ar fi eligibili şi în propriul stat membru şi să beneficieze de rambursarea costurilor aferente acestora într-o măsură specificată în sistemele din ţara proprie.