We must remain vigilant, however: after three years of interinstitutional negotiations, we need to convince certain Member States that a policy for genuinely protecting the environment and an economic policy for successfully developing Europe's rail network are both achievable thanks to the balance struck in this trialogue.
Totuși, trebuie să rămânem vigilenți: după trei ani de negocieri interinstituționale, trebuie să convingem anumite state membre că o politică pentru protecția reală a mediului și o politică economică pentru dezvoltarea cu succes a rețelei feroviare din Europa sunt ambele realizabile datorită echilibrului obținut în acest dialog tripartit.