Bearing in mind the need to repeal Directive 86/613/EEC on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity, this proposed amendment represents a significant step forward, for the situation of the spouses of self-employed workers too.
Având în vedere necesitatea de a abroga Directiva 86/613/CEE privind aplicarea principiului egalităţii de tratament între bărbaţii şi femeile care desfăşoară o activitate independentă, modificarea propusă reprezintă o evoluţie importantă, inclusiv pentru situaţia soţilor/soţiilor lucrătorilor independenţi.