I can assure you, however, that the Commission made all efforts to limit the delay of implementation on the ground, and that preparation of management structures and detailed project design were pushed ahead all through 2008.
Vă pot asigura, totuşi, că Comisia a depus toate eforturile pentru a limita întârzierea punerii sale în aplicare pe teren şi că pregătirea structurilor de gestionare şi designul detaliat al proiectului au continuat pe toată durata anului 2008.