In addition, if the Irish should have to vote once again, it is desirable that they be given a fair chance rather than there being manoeuvring to undermine the rules that have applied up to now, according to which 'yes' and 'no' have an equal chance to appear in public, and this then being hailed as a triumph of democracy - or of what?
În plus, dacă irlandezii ar trebui să voteze încă o dată, este de dorit ca aceştia să aibă o oportunitate reală în loc să existe o manipulare pentru a submina normele care au fost puse în aplicare până acum, în conformitate cu care "da” şi "nu” au o şansă egală să apară în public, lucru care trebuie să fie apoi salutat drept un triumf al democraţiei - sau al cui?