This report argues that the Commission and the Council should undertake a balanced comprehensive assessment of all the relevant factors, especially of the extent to which they affect, as aggravating or attenuating circumstances, the assessment of compliance with the deficit and/or debt criteria.
Acest raport susține faptul că Comisia și Consiliul ar trebui să realizeze o evaluare globală echilibrată a tuturor factorilor relevanți, în special a măsurii în care aceștia influențează, ca și circumstanțe atenuante sau agravante, evaluarea respectării criteriului datoriei și/sau a criteriului deficitului.