This is a recurring problem, which we are witnessing not for the first or second time, but for the third time.
Aceasta este o problemă recurentă, cu care nu ne confruntăm nici pentru prima, nici pentru a doua, ci pentru a treia oară.