It is not for me to comment on the candidates for the Presidency of the European Council but, as Commission President and looking at the institutional matters, I very much hope that Heads of State or Government will select the personality that can provide effective leadership to the European Council - a President with a strong European commitment that can give consistency over time to European Council activity, both internally, so that priorities can be set over a longer timeframe and not just for six months, and externally, so that on common foreign and security policy, we send coherent messages to our international partners.
Nu este treaba mea să comentez în privinţa candidaţilor la preşedinţia Consiliului European dar, în calitate de preşedinte al Comisiei şi având în vedere problemele instituţionale, sper din tot sufletul că şefii de stat sau de guvern vor alege personalitatea care poate conduce în mod eficient Consiliului European - un preşedinte cu un puternic angajament european care poate oferi în timp consecvenţă activităţii Consiliului European, atât pe plan intern, astfel încât priorităţile să poată fi stabilite pentru o perioadă de timp mai îndelungată, nu doar pentru şase luni, cât şi pe plan extern, astfel încât în politica externă şi de securitate comună să transmitem mesaje coerente partenerilor noştri internaţionali.