The draft regulation, which is intended to ensure that third-country nationals are subject to the same rules for coordinating social security entitlements as EU nationals under the revised rules now represented in Regulation (EC) No 883/2004 and its implementing regulation, provides an opportunity for the European Union to guarantee a decent standard of social protection for all citizens.
Proiectul de regulament, care își propune să garanteze că resortisanții țărilor terțe fac obiectul acelorași norme de coordonare a drepturilor în materie de asigurări sociale ca și cetățenii UE, în temeiul normelor revizuite incluse acum în Regulamentul (CE) nr. 883/2004 și în Regulamentul de punere în aplicare a acestuia, oferă o oportunitate ca Uniunea Europeană să garanteze un standard decent al protecției sociale pentru toți cetățenii.