This development, which has significant consequences, throws up a double challenge both for managing more than 1 200 bilateral investment treaties (BIT) already concluded by the Member States and to define a future European investment policy which meets the expectations of investors and beneficiary states while, at the same time, respecting the objectives of the EU's external action.
Această elaborare, care are consecințe importante, produce o dublă provocare atât pentru gestionarea a mai mult de 1 200 de tratate bilaterale de investiții (TBI), încheiate deja de către statele membre și care să definească o viitoare politică europeană în domeniul investițiilor care să îndeplinească așteptările investitorilor și ale statelor beneficiare, respectând în același timp obiectivele acțiunilor externe ale UE.