Indeed, in the light of the Treaty of Lisbon, I agree that such monitoring should be conducted on an equal footing with the Council, which would contribute to increased sharing of responsibilities between the European institutions and to mitigating any lack of democracy in the EU's decision-making process.
De fapt, ținând seama de prevederile Tratatului de la Lisabona, sunt de acord că o astfel de monitorizare ar trebui efectuată pe picior de egalitate cu Consiliul, ceea ce ar contribui la o mai bună împărțire a responsabilităților între instituțiile Europene și la reducerea lipsei de democrație din procesul decizional al UE.