Lastly, there has to be a break with the free movement of capital, which was the trigger factor of the crisis, since it allowed the crisis in the US home mortgage market - which was an entirely circumstantial crisis that should have remained confined to the US market - gradually to contaminate all our economies and to ruin our savers, our workers and our employers.
În sfârşit, trebuie să renunţăm la libera circulaţie a capitalului, care a fost factorul declanşator al crizei, întrucât a permis crizei de pe piaţa ipotecilor pe locuinţe din SUA - o criză în totalitate conjuncturală, care ar fi trebuit să se limiteze la piaţa SUA - să contamineze treptat toate economiile noastre şi să ne ruineze deponenţii, lucrătorii şi angajatorii.