Since the early 1980s, I have been continually calling for a reform of the 1986 directive, because it did not achieve its main objective, which was to improve the status of assisting spouses in family businesses in the areas of social security and maternity protection.
De la începutul anilor '80, am solicitat în permanenţă o reformă a directivei din 1986, deoarece aceasta nu şi-a atins obiectivul principal de a ameliora statutul soţilor/soţiilor colaboratoare în activităţile întreprinderii familiale în ceea ce priveşte securitatea socială şi protecţia maternală.