In view of the restricted availability of credit during a financial crisis and taking into account the obstacles preventing the use of the funds from the rural area programmes, I think that this is a good opportunity for some of these resources to be earmarked for funds providing loans and credit guarantees.
Având în vedere accesul limitat la credit în perioadele de criză financiară şi luând în considerare obstacolele care împiedică utilizarea fondurilor din programele destinate zonelor rurale, consider că este o ocazie bună pentru a aloca o parte dintre aceste resurse unor fonduri care să furnizeze împrumuturi şi garanţii pentru credite.