Finally, the commonly recognised goal of joint meetings - that of exchanging arguments and opinions in advance to 'prepare the ground' for plenary when the matter at hand is of major importance - is attainable only if committees remain jointly responsible in all stages of the procedure right up to the adoption of the act.
În cele din urmă, obiectivul general recunoscut al reuniunilor comune - acela de a face schimb de argumente și de opinii în prealabil pentru a "pregăti terenul” pentru plenară când chestiunea în cauză este de o importanță majoră - este realizabil doar dacă comisiile sunt responsabile împreună în toate etapele procedurii până la adoptarea actului.