Under these circumstances, the initiative by the Greek Government, which is facilitating the acquisition of Greek nationality by immigrants in an unprecedented manner, is - at best - an improvisation in times such as these and has given rise to the following paradox: the proposal by the government of the country with the most acute problem contains the most lenient regulations, at every level, in the entire European Union.
În acest condiţii, iniţiativa guvernului elen, care facilitează obţinerea cetăţeniei greceşti de către imigranţi într-un mod fără precedent, este, în cel mai bun caz, o improvizaţie în momente cum sunt acestea şi a dat naştere următorului paradox: propunerea guvernului ţării cu cele mai mari probleme conţine cel mai puţin restrictive reglementări, la orice nivel, din întreaga Uniune Europeană.