I would like to emphasise the need for increased transparency concerning the activities of EU institutions in the field of disease management, a review of existing procedures and their amendment towards greater flexibility, and the avoidance of conflicts of interest among evaluators and decision makers.
Doresc să subliniez nevoia de mai multă transparență a activităților instituțiilor UE din domeniul gestionării bolilor, necesitatea de a revizui actualele proceduri și de a le modifica în scopul obținerii unui grad mai ridicat de flexibilitate, precum și nevoia de a evita conflictele de interese în rândul evaluatorilor și al factorilor de decizii.