The resolution on the Union for the Mediterranean is an important political act which, after more than two decades of considerable energy devoted to eastward expansion, draws the attention of the Council, the Commission and the Member States to the need to modify their geopolitical outlook and place the promotion of relations with countries of the Mediterranean basin at the heart of their foreign policy, starting with the adoption of a common position on the Middle Eastern conflict.
Decizia cu privire la Uniunea pentru Mediterana este un act politic important care, după mai bine de două decenii de energie deosebită dedicată expansiunii către est, atrage atenţia Consiliului, a Comisiei şi a statelor membre asupra nevoii de a-şi modifica orientarea geopolitică şi de a-şi concentra politica externă asupra promovării relaţiilor cu ţările din bazinul mediteraneean, începând cu adoptarea unei poziţii comune privind conflictul din Orientul Mijlociu.