It should be noted that Member States are given the right not to apply the provisions of this directive to off-premises contracts where the contract amount does not exceed EUR 50, in order to avoid additional legal obstacles.
Trebuie subliniat faptul că statele membre au dreptul să nu aplice prevederile acestei directive contractelor încheiate în afara spațiilor comerciale, dacă suma contractată nu depășește 50 de euro, pentru a evita obstacolele juridice suplimentare.