Despite the fact that there is a similar regulation, European political parties have not enjoyed a statute in keeping with the Lisbon Treaty and the European Union in the past, by which I mean a statute as defined in Article 10(4) of the Treaty of Lisbon, which talks of political parties at European level helping to form European political awareness and express the will of the citizens of the Union.
În ciuda faptului că există un regulament similar, partidele politice europene nu au beneficiat în trecut de un statut adaptat Tratatului de la Lisabona și Uniunii Europene și prin aceasta mă refer la un statut astfel cum este definit la articolul 10 alineatul (4) din Tratatul de la Lisabona, care vorbește despre partidele politice la nivel european care contribuie la formarea unei conștiințe politice europene și la exprimarea voinței cetățenilor Uniunii.