The main objective of the Agreement is to minimise the duplication of assessments, tests and controls, unless these reflect significant regulatory differences, and to enable both the EU and Canada to rely on each other's certification systems.
Principalul obiectiv al acordului este de a reduce duplicarea evaluărilor, testelor și controalelor, cu excepția situației în care acestea reflectă diferențe de reglementare semnificative, și de a permite atât UE, cât și Canadei să se bazeze reciproc pe sistemele lor de certificare.