Thirdly, the text refers to those provisions of the TRIPS agreement that safeguard the essential balance between the rights of the right holders and the public interest, and that stress the 'need for intellectual property rights to contribute to technical innovation, socio-economic welfare, or the protection of health'.
În al treilea rând, textul se referă la acele dispoziții din Acordul TRIPS care garantează echilibrul esențial dintre drepturile titularilor de drepturi și interesul public și care subliniază nevoia ca "drepturile de proprietate intelectuală să contribuie la inovarea tehnică, bunăstarea socioeconomică sau protecția sănătății”.