It was Parliament's insistence on scrapping the national opt-outs from the directive which led to the stalemate.
Insistenţa Parlamentului de a elimina din directivă opţiunile naţionale de nealiniere a fost cea care a generat impasul.