The fact is that while, in theory, the Member States are aiming for far-reaching harmonisation, in practice they take decisions that have exactly the opposite effect.
În timp ce, în teorie, statele membre urmăresc o armonizare mai cuprinzătoare, în practică acestea iau decizii care au exact efectul contrar.