The problem is that, every time the Council has to take a concrete decision, the highest common denominator suddenly seems to become the lowest one, and so the desired harmonisation effect fails to materialise.
Problema este că ori de câte ori Consiliul trebuie să ia o decizie concretă, cel mai mare numitor comun pare dintr-o dată cel mai mic şi, astfel, efectul de armonizare dorit nu se materializează.