Along with the NAFO, the EU should be guided by a proactive stance in conjunction with the other contracting parties, and should seek to preserve good relations with Canada while continuing to pursue dialogue and consensus with the other contracting parties of the organisation, and even among the individual Member States that have an interest in this RFO.
Alături de NAFO, UE ar trebui să fie ghidată de o atitudine proactivă în colaborare cu celelalte părţi contractante şi ar trebui să încerce să păstreze relaţii bune cu Canada, continuând în acelaşi timp dialogul şi consensul cu celelalte părţi contractante ale organizaţiei, şi chiar între statele membre individuale care au interese în această ORGP.