in writing. - (IT) Considering that the risk of social exclusion in rural areas is greater for women than for men, and considering the significance of this, I strongly support this resolution, which draws attention to the role of women in agriculture and demands not only that women's agricultural and non-agricultural professional competencies be given more prominence in business and regional development strategies, but also encourages incentives for the promotion of women's involvement in the market by eliminating all types of discrimination, improving available training and access to post-graduate and specialist courses.
în scris. - (IT) Având în vedere faptul că riscul de excluziune socială în zonele rurale este mai mare pentru femei decât pentru bărbați, și având în vedere importanța acestui aspect, susțin ferm această rezoluție care atrage atenția asupra rolului femeilor în agricultură și solicită să se țină mai mult seama de aptitudinile profesionale legate de agricultură și nelegate de agricultură ale femeilor în cadrul strategiilor de dezvoltare de la nivelul întreprinderilor și de la nivel regional și care încurajează totodată crearea de stimulente pentru a promova participarea femeilor la forța de muncă, prin eliminarea oricărei forme de discriminare, îmbunătățirea instruirii disponibile și accesul la cursuri postuniversitare și de specialitate.