Allow me to express my surprise that so many serious and respectable people, like those who have added their comments, are in factual error.
Permiteți-mi să-mi exprim surprinderea că atât de multe persoane serioase și respectabile, precum cei care au făcut observații, comit o eroare factuală.