From 1 December, this Treaty of Lisbon declares very clearly - I have the English version here, specifically Article 17 - that it is the President of the Commission who shall decide on the internal organisation of the Commission, and that is what I am of course going to do, including as regards the allocation of portfolios.
De la 1 decembrie, acest Tratat de la Lisabona stabileşte foarte clar - am aici versiunea în limba engleză, mai precis articolul 17 - că Preşedintele Comisiei este acela care decide cu privire la organizarea internă a Comisiei, şi bineînţeles că aceasta este ceea ce intenţionez să fac, inclusiv în privinţa atribuirii portofoliilor.