Before I conclude, I would like to express my support for the request for further examination and investigation into the roles and functions of the various special courts, and on this point I am pleased to inform you, on behalf of the Commission, that two initiatives are to be funded in this sector under the human rights 'conflicts and security' heading within the Seventh Framework Programme on research.
Înainte de a încheia, aş dori să menţionez că sprijin solicitarea examinării şi investigării în continuare a rolurilor şi funcţiilor diverselor tribunale speciale şi, din acest punct de vedere, mă bucur să vă informez, în numele comisiei, că vor fi finanţate două iniţiative în acest sector, referitoare la conflictele privind drepturile omului şi securitatea, prin intermediul celui de-al şaptelea Program Cadru pentru Cercetare.