The intergovernmental method is simply an aid to be used when the community method is not available for reasons relating to the Treaty.
Metoda interguvernamentală este pur şi simplu un ajutor care se va utiliza atunci când metoda comunitară nu este disponibilă din motive legate de tratat.