I am concerned - and this also applies to the handling of the financial crisis - that the loosening of the EU's own rules is a destructive step, and therefore when we talk of a Europe of rules, we will naturally insist on compliance with the directives on state aid and competition, and this will be one of the criteria for assessing all proposals on how to address the financial crisis.
Sunt îngrijorat - şi în ceea ce priveşte soluţionarea crizei financiare - că simplificarea propriilor reguli ale UE este un pas distructiv şi astfel, când ne vom referi la o Europă a regulilor, vom insista în mod firesc asupra conformităţii cu directivele privind ajutorul de stat şi competiţia şi acesta va fi unul din criteriile de evaluare a tuturor propunerilor de abordare a crizei financiare.