The Commissioner will not be offended, because he was sitting with us in the committee when Malcolm Harbour came up with the internal market initiative, an initiative which re-opened the whole debate on the internal market, and everyone - regardless of their political affiliations, whether socialist, green, liberal or from the European Conservatives and Reformists themselves - I would say almost everyone, supported this idea, which is why I want to mention the name of Malcolm Harbour.
Comisarul nu va fi jignit, deoarece era alături de noi în cadrul comisiei când Malcolm Harbour a venit cu inițiativa privind piața internă, o inițiativă care a redeschis întreaga dezbatere privind piața internă, și toată lumea - indiferent de afilierea politică, fie că erau socialiști, ecologiști, liberali sau chiar din Grupul conservatorilor și reformiștilor europeni - aș spune că aproape toată lumea a susținut această idee și acesta este motivul pentru care doresc să-i menționez numele lui Malcolm Harbour.