One thing is certain in this regard: only if we take a European approach to the challenges, only if we tackle them with a solid, well-oriented European programme - which you have, Mr President-designate of the Commission - and if we have strong institutions to work with, can we help shape the future ourselves and further develop our socially and ecologically adjusted market economy.
Un lucru este cert în această privinţă: doar dacă vom face o abordare europeană a acestor dificultăţi, doar dacă le vom aborda cu un program european solid, bine orientat - pe care îl deţineţi, dle preşedinte desemnat al Comisiei - şi dacă avem instituţii puternice cu care să lucrăm, putem ajuta noi înşine la modelarea viitorului şi la dezvoltarea ulterioară a economiei noastre de piaţă ajustată social şi ecologic.