Firstly, I would like to express the hope that Mr Lehne's report will provide a strong stimulus for the European Commission to prepare suitable legal measures, which, in accordance with the freedom of establishment guaranteed in the Treaty, will allow companies to move their registered offices within the European Union, without being burdened with excessive red tape.
În primul rând, doresc să îmi exprim speranţa că raportul domnului Lehne va constitui un stimul puternic pentru Comisia Europeană, în ceea ce priveşte elaborarea de măsuri juridice corespunzătoare care, respectând libertatea de stabilire garantată prin tratat, vor permite societăţilor să îşi transfere sediul social în cadrul Uniunii Europene, fără a fi supuse unor proceduri birocratice excesive.