Although the final text approved in plenary is more restrained than the original proposal and does have some positive aspects, we do not agree with other points, namely when environmental protection is used as an excuse for yet another opportunity to step up the ideological offensive, to lay the responsibility on ordinary people and workers, and to commercialise all environmental activity and make it profitable.
Deşi textul final, aprobat în şedinţă plenară, este mai rezervat decât propunerea originală şi are unele aspecte pozitive, nu suntem de acord cu alte chestiuni, şi anume, acelea în care protecţia mediului este folosită ca scuză pentru o nouă ocazie de a impune ofensiva ideologică, a pasa responsabilitatea oamenilor de rând şi lucrătorilor şi a comercializa acţiunile de mediu pentru a obţine profit de pe urma lor.