I should like to end my contribution by pointing out that, while Prime Minister Topolánek's speech was peppered with noble intentions, resolutions and goals, and while it is quite right and proper for the Czech Presidency to set out ambitious projects - I do have one sceptical comment, in the form of an aphorism by the Polish satirist Jerzy Lec, to the effect that going on a holy pilgrimage will not stop your feet from sweating.
Doresc să îmi închei contribuţia prin a menţiona că, în timp ce discursul prim-ministrului Topolánek a fost presărat de intenţii, rezoluţii şi scopuri nobile, şi în timp ce este aproape corect şi potrivit ca preşedinţia cehă să stabilească proiecte ambiţioase - am un comentariu sceptic, sub forma unui aforism al unui satiric polonez, Jerzy Lec, care spune că un pelerinaj sfânt nu-ţi va opri transpiraţia picioarelor.