Of course the Commission is ready right now to work together with Mr Maystadt to identify the most effective tools, which at the same time comply with our rules, in order to find a solution to such an important issue, particularly at a time when the EIB and also the EBRD are having to resort to markets where it is more difficult than in previous years to raise finance under favourable conditions and with the highest possible rating with which both banks work.
Desigur, Comisia este pregătită chiar acum să lucreze împreună cu dl Maystadt pentru a identifica cele mai eficiente instrumente, care, în acelaşi timp, respectă normele noastre, pentru a găsi o soluţie la o problemă atât de importantă, în special într-un moment în care BEI şi BERD, de asemenea, trebuie să recurgă la pieţe unde este mai dificil decât în anii precedenţi să atragă finanţare în condiţii favorabile şi cu cel mai mare rating posibil cu care lucrează ambele bănci.