on behalf of the S&D Group. - (ES) Mr President, we join in the international community's unanimous condemnation, not only because of the seriousness of the situation itself and of the breakdown in constitutional order - as the President-in-Office of the Council and the Commissioner have highlighted - but also on account of the extremely serious precedent this sets in a region which, with a great deal of work and effort, has managed to restore democracy throughout the continent, with rare exceptions.
în numele Grupului S&D. - (ES) Domnule preşedinte, ne alăturăm comunităţii internaţionale care condamnă în unanimitate această situaţie, nu numai din cauza gravităţii situaţiei în sine şi a prăbuşirii ordinii constituţionale, după cum au arătat le în exerciţiu al Consiliului şi dna comisar, ci şi pentru că această situaţie creează un precedent extrem de grav într-o regiune care, cu multă muncă şi efort, a reuşit să restabilească democraţia pe continent, cu rare excepţii.