I would also, however, like to emphasise one more thing: child day care is generally spoken of in the context of gender equality and women's employment, but I would like to emphasise that this is not merely a care service, but also an educational service, and this base education creates a basis for success at school and later in life.
Aş dori totuşi să scot în evidenţă un lucru: vorbim în general despre îngrijirea copiilor pe timp de zi în contextul egalităţii de gen şi al angajării femeilor, dar aş dori să subliniez că aceste servicii nu sunt pur şi simplu servicii de îngrijire, ci şi servicii de educaţie, iar această educaţie de bază creează temelia pentru succesul şcolar şi, mai târziu, în viaţă.