on behalf of the GUE/NGLGroup. - (CS) The Integrated Maritime Policy is not being discussed in the context of the European Union for the first time, but it is still very difficult to reconcile the protection of the environment, fisheries, transport, energy, industry, science and research and to embed the various aspects of development into a single plan.
în numele Grupului GUE/NGL. - (CS) Nu este pentru prima dată când politica maritimă integrată este discutată în contextul Uniunii Europene, însă rămâne dificil în continuare să se găsească o mediere între protecția mediului, pescuit, transport, energie, industrie, știință și cercetare și să se încorporeze diferitele aspecte ale dezvoltării într-un singur proiect.