I would like to say a special word of thanks for the solidarity shown to the countries outside the euro zone in connection with the amendment to Article 153(3) as, with the acceptance of my proposal, the separate risk premium will not apply until the end of 2015 to the credits for these countries, which they have generally received in euros from the public finances or central bank.
Aş dori să spun câteva cuvinte de mulţumire pentru solidaritatea manifestată pentru ţările din afara zonei euro în legătură cu amendamentul la articolul 153 alineatul (3) întrucât, prin acceptarea propunerii mele, prima de risc separată nu se va aplica până la sfârşitul anului 2015 creditelor pentru aceste ţări, pe care, în general, acestea le-au primit în euro din finanţele publice sau de la banca centrală.