The S&D Group's question that gave rise to this statement raises honourable Members' concern that certain economic policy conditions set out in the Memorandum of Understanding of the Economic Adjustment Programme for Ireland are in legal conflict with Article 153(5) of the Treaty.
Întrebarea Grupului S&D, care a generat această declarație, stârnește îngrijorarea stimabililor deputați prin faptul că anumite condiții de politică economică stabilite în Memorandumul de înțelegere al programului de ajustare economică pentru Irlanda sunt în conflict juridic cu articolul 153 alineatul (5) din tratat.