As this suspension will end on 13 April 2009, now is the time to make the first assessment of whether Belarus is moving in the right direction and whether we can therefore extend the suspension and take further positive action towards Belarus.
Având în vedere că această suspendare se încheie la 13 aprilie 2009, acum este momentul să facem prima evaluare dacă Belarus se îndreaptă în direcţia bună şi dacă, prin urmare, putem prelungi suspendarea şi putem lua măsuri pozitive în continuare în privinţa Belarus.