I think it is appropriate at this point to express thanks to Commissioner Piebalgs, who had a very difficult task, because making a European energy market out of the 27 separate markets of the individual Member States is a remarkable undertaking, it is a labour of Sisyphus which will not end with this term, and there will certainly be many tasks remaining for our successors.
Cred că în acest moment este oportun să îi mulţumesc dlui comisar Piebalgs, care a avut o sarcină foarte dificilă, întrucât a realiza o piaţă energetică europeană din cele 27 de pieţe separate ale fiecărui stat membru este o realizare remarcabilă, este o muncă de Sisif, care nu va lua sfârşit odată cu acest mandat, şi cu siguranţă vor rămâne multe sarcini pentru succesorii noştri.