Although I support the principles of this directive, it must not be taken lightly that, as things stand, a great many European producers - having begun the process of converting their facilities - have run into real problems in completing the transformation and risk not being ready before 1 January 2012, the final deadline for complying with the directive.
Deși susțin principiile acestei directive, nu trebuie neglijat faptul că, în condițiile actuale, foarte mulți producători europeni - care au început procesul de transformare a facilităților lor - au întâmpinat probleme reale cu privire la finalizarea transformării și riscă să nu fie pregătiți până la 1 ianuarie 2012, termenul limită final pentru a fi în conformitate cu directiva.