Having considered the reasons in fact and in law for and against waiving the Member's immunity, the Committee on Legal Affairs recommends that Parliament waive Mr Severin's parliamentary immunity, but also believes that, until a final sentence is passed, the Member should be immune from any form of detention or remand or any other measure which prevents that Member from performing the duties proper to his mandate.
Luând în considerare motivele de fapt și de drept pentru și împotriva ridicării imunității deputatului, Comisia pentru afaceri juridice recomandă ca Parlamentul să ridice imunitatea parlamentară a dlui Severin, ținând seama de faptul că, până la pronunțarea unei hotărâri definitive, nu ar trebui să se adopte împotriva deputatului în cauză nicio măsură de arestare, o altă măsură privativă de libertate sau orice altă măsură care să-l împiedice în exercitarea funcțiilor inerente mandatului său.