The proposed directive did not seek to prevent this, but is careful to respect Member States' responsibilities in organising health care.
Directiva propusă nu a urmărit prevenirea acestui aspect, însă are grijă să respecte responsabilităţile statelor membre în ceea ce priveşte organizarea asistenţei medicale.