As the Commissioner himself just confirmed, there is a need for more simplification and flexibility, as well as more resources for innovation and research; the need for the European Commission to develop new guidelines that are clearer and more comprehensible so that small and medium-sized enterprises have easier access to useful information; and a need for a new perspective on lending.
După cum a confirmat însuși comisarul, este necesară mai multă simplificare și flexibilitate, precum și de mai multe resurse pentru inovare și cercetare. Comisia Europeană trebuie să dezvolte linii directoare noi, mai clare și mai ușor de înțeles, astfel încât IMM-urile să aibă acces mai ușor la informații utile și, totodată, trebuie oferită o perspectivă nouă asupra creditării.