It is in this context, that the adoption of the plan called the Oil Depletion Protocol, presented in Uppsala in 2002 and in Lisbon in 2005 by a group of scientists and specialists from several countries who are part of the Association for the Study of Peak Oil and Gas, would be crucial in introducing a plan that prioritises a good and fair management of these resources, the mitigation of their shortage and a controlled transition to other primary sources of energy.
În acest context, adoptarea planului numit Protocolul privind epuizarea petrolului, prezentat la Uppsala în 2002 şi la Lisabona în 2005 de către un grup de oameni de ştiinţă şi specialişti din câteva state care fac parte din Asociaţia pentru studiul deficitului de petrol şi gaze naturale, ar fi crucială pentru introducerea unui plan care să aibă ca priorităţi gestionarea bună şi corectă a acestor resurse, soluţionarea epuizării lor şi o tranziţie controlată către alte surse primare de energie.