We propose reinforcing the Stability and Growth Pact framework, both in its preventive and corrective dimensions; broadening the surveillance of macro-economic imbalances and competitiveness trends within the euro area; introducing a 'European semester' to strengthen ex ante integrated economic policy coordination; and, finally, working towards a robust and permanent crisis resolution mechanism for euro area Member States in fiscal distress.
Propunem consolidarea ambelor componente, preventivă şi corectivă, ale Pactului de stabilitate şi de creştere, extinderea supravegherii dezechilibrelor macroeconomice şi a tendinţelor competitivităţii în zona euro, introducerea unui "semestru european” pentru a consolida coordonarea integrată ex ante a politicii economice şi, în cele din urmă, crearea unui mecanism permanent de soluţionare a crizelor pentru statele membre din zona euro aflate în dificultate.