The UNHRC should therefore be better equipped to address both chronic and emergency situations, through the expansion of the human rights toolbox, by using panels not just during but also in-between sessions.
Prin urmare, UNHRC ar trebui să i se confere competența de a răspunde atât situațiilor de durată, cât și situațiilor de urgență, prin extinderea setului de instrumente privind drepturile omului, prin utilizarea grupurilor speciale nu numai în sesiuni, ci și între sesiuni.