That being said, the directive already lays down migration limits for some chemical substances for which scientific information is available and permits, again via the committee procedure, the future introduction of migration limits should further scientific data be made available for other new substances.
Acestea fiind spuse, directiva deja stabilește limite de migrare pentru unele substanțe chimice pentru care sunt disponibile informații științifice și permite, tot prin procedura comitetului, viitoarea introducere a limitelor de migrare, pentru cazul în care alte date științifice vor deveni disponibile pentru alte substanțe noi.