Therefore, the development of a Member State or region cannot be assessed solely by an economic indicator such as GDP: quality of life, which is determined by factors such as health, education, culture, employment, housing and climate and environmental conditions, must also be taken into account.
De aceea, dezvoltarea unui stat membru sau a unei regiuni nu poate fi evaluată numai pe baza unui indicator economic precum PIB-ul: calitatea vieţii, care este determinată de factori precum sănătatea, educaţia, cultura, ocuparea forţei de muncă, locuinţele, condiţiile de mediu, trebuie şi ea luată în considerare.