Time is therefore needed so that democratic forces - not the forces 'recognised' by Ben Ali, but truly democratic forces - can develop.
Prin urmare, este nevoie de timp pentru ca forțele democratice - nu forțele "recunoscute” de Ben Ali, ci adevăratele forțe democratice - să se poată dezvolta.