The incident referred to was a protest by Mr Bloom, in which he addressed wartime allusions to Mr Schulz.
Incidentul menționat a fost un protest al domnului Bloom în care acesta a făcut aluzii din perioada războiului la adresa domnului Schulz.