Mr President, while listening to this debate, I could not help feeling that there is an atmosphere of competition in the Chamber, a kind of tug of war - the old Member States against the new.
Domnule Preşedinte, în timp ce ascultam dezbaterea, nu am putut să nu simt că există o atmosferă de competiţie în cadrul adunării, un fel de luptă cu odgonul - vechile state membre împotriva celor noi.