We will appraise the directive and its implementation from the point of view of the citizens of Europe, the service providers and the workers, and against this background we will examine closely how the Member States behave towards one another and the level of transparency - as mentioned by the Chairman - with which the exchange of views over the elements of the directive is carried out and how effectively the Member States' regulations are screened for their suitability for the internal market as far as service providers are concerned.
Vom evalua directiva şi punerea în aplicare a acesteia din punctul de vedere al cetăţenilor europeni, al prestatorilor de servicii şi al lucrătorilor şi, în acest context, vom examina îndeaproape comportamentul adoptat de statele membre unul faţă de celălalt şi nivelul de transparenţă - aşa cum a fost menţionat de dl preşedinte - al schimbului de păreri privind elementele directivei şi gradul de eficienţă al examinării reglementărilor statelor membre în ceea ce priveşte pertinenţa acestora în ceea ce priveşte piaţa internă, din perspectiva prestatorilor de servicii.