In your liberal system, citizens who take the train have not become much-valued customers; they are still user-taxpayers who can be treated like cattle.
În sistemul dvs. liberal, cetăţenii care folosesc trenul nu devin clienţi mult apreciaţi; ei sunt încă contribuabili utilizatori care pot fi trataţi ca vite.