In the context of the mid-term review of the EIB External Mandate - covering pre-accession, neighbourhood and partner countries, Asia, Latin America and South Africa - a proposal has been put forward by the Commission to activate an additional EUR 2 billion mandate for 2011-2013 to support EIB financing operations in the field of climate change mitigation and adaptation across all regions.
În contextul revizuirii de la jumătatea mandatului extern al BEI - acoperind ţările vizate de procesul de preaderare, ţările vecine şi ţările partenere, Asia, America Latină şi Africa de Sud - a fost prezentată o propunere de către Comisie, în vederea activării unui mandat suplimentar de 2 miliarde de euro în perioada 2011-2013 cu scopul susţinerii operaţiilor de finanţare ale BEI în domeniul combaterii schimbărilor climatice şi a adaptării în toate regiunile.