The Commission's old proposal, which made the interpretation of meetings between the accused and defence counsel compulsory, is not completely followed up by the Member States' initiative, which limits this right to communications that take place in front of police authorities and during the trial.
Vechea propunere a Comisiei, care prevedea ca interpretarea reuniunilor dintre acuzat şi consiliul de apărare să fie obligatorie, nu este în totalitate urmată de iniţiativa statelor membre, care limitează acest drept la comunicările care au loc în faţa autorităţilor poliţiei şi în cadrul procesului.