Such a provision would take into consideration the differences between the Member States, and would accommodate the requirements of those Member States with advanced systems of leave for family reasons, such as the Nordic countries.
O astfel de prevedere ar lua în calcul diferenţele dintre statele membre şi ar ajusta cerinţele acelor state membre în care există sisteme avansate de acordare a concediului pentru motive familiale, precum statele nordice.