It is relatively easy to circumvent, for example by using as intermediaries investment companies that the directive does not define as paying agents and which are, therefore, under no obligation to participate in the information exchange system.
Este relativ uşor să te sustragi, spre exemplu folosind pe post de intermediari societăţi de investiţii pe care directiva nu le defineşte ca agenţi plătitori de impozit şi care, prin urmare, nu sunt deloc obligate să participe la sistemul schimbului de informaţii.