The control measures are reinforced, in particular as regards joint fishing operations, the adoption of a general prohibition of transhipment at sea and the introduction of a regional ICCAT observer programme.
Măsurile de control sunt consolidate, în special în ceea ce priveşte operaţiunile comune de pescuit, adoptarea unei interdicţii generale de transbordare pe mare şi introducerea unui program regional de observare al ICCAT.