At the same time it must be remembered that internal differences among the 27 Member States at various stages of development would only widen if we pursued a one-sided economic development policy that stressed competitiveness without addressing Member States' distinctive features.
În acelaşi timp, nu trebuie să uităm că diferenţele interne dintre cele 27 state membre aflate în stadii de dezvoltare diferite doar s-ar adânci dacă am urmări o politică de dezvoltare economică unilaterală care ar accentua competitivitatea fără să abordeze caracteristicile distincte ale statelor membre.