In fact, the Lisbon Treaty provides a new legal basis whereby a new regulation could replace the present CIS Convention, a regulation which would have direct effect in Member States and not require transposition into national law before becoming operational, as is currently the case for Regulation (EC) No 766/2008 on the administrative part of the CIS.
De fapt, Tratatul de la Lisabona prevede un nou temei juridic conform căruia un nou regulament ar putea înlocui Convenţia SIV actuală, un regulament care ar avea efect direct în statele membre şi nu ar necesita transpunere în dreptul naţional înainte de a deveni operaţional, după cum este, în prezent, cazul Regulamentului (CE) nr. 766/2008 privind partea administrativă a SIV.