(PT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, communication of the general principles that will govern the new common agricultural policy (CAP) has given new hope to small and medium-sized farmers throughout Europe by stressing their irreplaceable role in the future of European farming; this hope must be realised.
(PT) Dnă președintă, dle comisar, doamnelor și domnilor, comunicarea principiilor generale care vor reglementa noua politică agricolă comună (PAC) a dat o nouă speranță agricultorilor din fermele mici și mijlocii din întreaga Europă, prin sublinierea rolului lor de neînlocuit pentru viitorul agriculturii europene.