It seems to me that Google - and particularly its books project - has appeared as a great integrating factor for the European Union, because, as you know very well, - and this is in all papers - copyright so far has been explicitly in the hands of Member States and national legislation.
Am impresia că Google - şi, în special, proiectul său privind cărţile - a apărut ca un mare factor integrator pentru Uniunea Europeană, pentru că, după cum bine ştiţi, - iar acest lucru apare în toate ziarele - drepturile de autor s-au aflat până acum în mod explicit sub controlul statelor membre şi al legislaţiei naţionale.