At the same time, the crisis is a unique opportunity for, and challenge to, the European Union and the governments of the Member States to create conditions for increasing competitiveness at global level, by reviewing and incorporating the gender equality dimension into every policy, in order to address the long-standing democratic deficits at the expense of women.
În acelaşi timp, criza reprezintă o oportunitate şi o provocare unică pentru ca Uniunea Europeană şi guvernele statelor membre să creeze condiţii în vederea sporirii competitivităţii la nivel global, prin revizuirea şi integrarea dimensiunii privind egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi în cadrul fiecărei politici, pentru a aborda problema vechiului deficit democratic, în detrimentul femeilor.