A system is already active in many countries for surveying hive numbers, but we are aware of the difficulty of implementing this in other states and we propose that a programme for beekeeping that is transparent and bound to have a certain impact on the profits of many beekeepers can be introduced throughout the European Union.
În multe țări funcționează deja un sistem pentru înregistrarea numărului de stupi, dar suntem conștienți de dificultatea punerii acestuia în aplicare în alte state și propunem introducerea, pe întreg teritoriul Uniunii Europene, a unui program pentru apicultură, care să fie transparent și care să aibă un anumit impact asupra profiturilor multor apicultori.