I do not think that the European Union is the modern version of Hobbes's Leviathan; it is simply an institution that embodies principles of solidarity and of subsidiarity, defends human rights, and is committed to safeguarding the social market economy, and the market itself is an instrument for creating social policy; so there is nothing here that is trying to limit anybody's freedom, we are simply defending the rights of half a billion European citizens who live within our Union.
Nu cred că Uniunea Europeană este Leviatanul modern al lui Hobbes; este doar o instituţie care întruchipează principiile solidarităţii şi subsidiarităţii, apără drepturile omului, este implicată în protejarea economiei sociale de piaţă, iar piaţa în sine este un instrument de creare a politicii sociale; aşadar, nu există nicio acţiune menită să limiteze libertatea nimănui, ci pur şi simplu să apere drepturile a jumătate de miliard de cetăţeni europeni care trăiesc în Uniune.