In the joint report for 2008, the Commission and the Member States emphasise the importance of policies on informal carers, including a set of measures such as opportunities for training and counselling, respite care, leave for care purposes, and suitable social protection for informal carers.
În raportul comun pentru 2008, Comisia şi statele membre subliniază importanţa politicilor cu privire la personalul informal de îngrijire, inclusiv o serie de măsuri precum posibilităţile de formare şi consiliere, serviciile de îngrijire şi de cazare temporară, concediile pe motiv de îngrijiri şi o protecţie socială adecvată pentru personalul informal de îngrijire.