The million dollar question for both the Commission and this Parliament is whether to insist that Japan continues to make progress in tackling these non-tariff barriers before we open negotiations, or to open negotiations in the hope that, by doing so, we will encourage Japan to reduce its non-tariff barriers.
Întrebarea de milioane de dolari atât pentru Comisie, cât și pentru acest Parlament este dacă să insiste ca Japonia să continue să progreseze în ceea ce privește abordarea acestor bariere netarifare înainte de a deschide negocierile sau să deschidem negocierile în speranța că, prin acest lucru, vom încuraja Japonia să își reducă barierele netarifare.