Worse still, the agreement on which I will have to give my opinion does not respect the mandate that was set by the European Council, or the European Union's strategy for the Caribbean, or its strategy for the ORs, all three of which explicitly mention the need for the regional integration of the ORs within the Cariforum and for the creation of an interregional market between these two parties, aimed at the overall development of the region.
Mai rău, acordul care avea ca scop dezvoltarea generală a regiunii din punctul meu de vedere nu respectă nici mandatul stabilit de Consiliul European, nici strategia Uniunii Europene pentru Caraibe, nici strategia pentru zonele ultraperiferice, toate cele trei menţionând explicit necesitatea integrării regionale a zonelor ultraperiferice în cadrul Cariforum, precum şi necesitatea creării unei pieţe interregionale între cele două părţi.