The main issues addressed by the Commission's proposal are: (i) the value and competitive position of European maritime shipping in a global market; (ii) employment opportunities in the maritime sector; (iii) the quality of European shipping; (iv) international cooperation; (v) European maritime transport as part of the European economy and as a driving force behind economic integration; and (vi) Europe as a world leader in maritime research and innovation.
Principalele aspecte abordate de propunerea Comisiei sunt următoarele: (i) valoarea şi poziţia competitivă a transportului maritim european în cadrul unei pieţe globale; (ii) oportunităţi de angajare în sectorul maritim; (iii) calitatea transporturilor maritime europene; (iv) cooperarea internaţională; (v) transportul maritim european, ca parte a economiei europene şi ca o forţă motrice de integrare economică; şi (vi) Europa ca lider mondial în cercetarea şi inovarea maritimă.