I welcome this draft amending budget making it possible to mobilise the European Union Solidarity Fund to provide a total of EUR 66 891 540 in commitment and payment appropriations, EUR 31 255 790 of which is to address the request for assistance submitted by Portugal following the considerable damage caused by the storm that struck the Autonomous Region of Madeira in February 2010.
Aplaud acest proiect de buget rectificativ care face posibilă mobilizarea Fondului de solidaritate al UE pentru o sumă totală de 66 891 540 EUR în credite de angajament și credite de plată, din care, suma de 31 255 790 este destinată să răspundă cererii de asistență prezentate de Portugalia ca urmare a pagubelor considerabile cauzate de furtuna care a lovit Regiunea Autonomă Madeira în februarie 2010.