Instead, the main tool proposed by the European Union to tackle climate change, carbon trading, will not only fail to help alleviate this dependency; it will itself prove an obstacle to the necessary change in energy paradigm.
În schimb, principalul instrument propus de Uniunea Europeană pentru abordarea schimbărilor climatice, comercializarea cotelor de emisii de dioxid de carbon, nu doar că nu va reuşi să diminueze această dependenţă; se va dovedi el însuşi un obstacol în faţa schimbării necesare în paradigma energetică.