Perhaps we need to look at that directive, which is causing problems in many Member States, at how it is being implemented and at whether it is being implemented effectively.
Poate este necesar să revizuim această directivă, care cauzează probleme în numeroase state membre, să verificăm metoda şi eficacitatea punerii sale în aplicare.