When the Commission proposal was first introduced, the European Parliament was consulted and agreed two amendments, replacing references to the Charter of Fundamental Rights and also pointing to a high standard of social protection as an objective of the European Union, present in the existing Regulation No 859/2003.
987/2009]. La momentul prezentării inițiale a propunerii Comisiei, Parlamentul European a fost consultat și a adoptat două amendamente prin care au fost înlocuite referințele la Carta drepturilor fundamentale și s-a subliniat că un înalt standard de protecție socială este unul dintre obiectivele Uniunii Europene, menționat în Regulamentul (CE) nr.