Faced with the diverse methods of organising care systems in the Union, we must not lose sight of the fact that health must remain an essentially national competence, and that every State is free to define its own health policy.
Ţinând cont de diversele metode de organizare a sistemelor de sănătate din cadrul Uniunii, nu trebuie să pierdem din vedere faptul că sănătatea trebuie să rămână, în esenţă, o competenţă naţională şi că fiecare stat este liber să îşi definească propria politică de sănătate.