The new treaty makes Parliament equally responsible, with the Council, for adopting the budget, even in respect of 'compulsory' expenditure (agriculture and international agreements), which, until now, was decided on exclusively by the Member States.
Noul tratat conferă Parlamentului o responsabilitate egală cu cea a Consiliului în adoptarea bugetului, chiar şi în ceea ce priveşte cheltuielile "obligatorii” (agricultura şi acordurile internaţionale) care, până în prezent, făceau obiectul deciziei exclusive a statelor membre.