(DE) Madam President, although the European Union has introduced subsidies for rural development, at the same time the rural depopulation caused by the conditions imposed by Maastricht has encouraged unbridled enthusiasm for liberalisation and the accompanying dismantling of rural infrastructures.
(DE) Doamnă preşedintă, deşi Uniunea Europeană a introdus subvenţii pentru dezvoltarea rurală, în acelaşi timp, depopularea rurală cauzată de condiţiile impuse prin Tratatul de la Maastricht a încurajat entuziasmul de nestăpânit pentru liberalizare şi dezmembrarea infrastructurii rurale care l-a însoţit.