But I have to say - this is a personal remark - that I find this a shameful red line by the Member States because, if the Member States have the intention of transposing the directive and being transparent about it, they should - of their own free will - insert correlation tables.
Dar trebuie să spun că - fac o remarcă personală - consider că această birocrație este un lucru rușinos din partea statelor membre, deoarece, dacă statele membre ar intenționa să transpună directiva și să fie transparente în ceea ce o privește, atunci ar trebui să introducă - de bunăvoie - tabelele de corelare.