Some of these issues are common to all the agencies or some of them, including for example: cancellations and delays in procurement procedures, failure to observe Staff Regulations, or the violation of the principle of budgetary annuality.
Unele dintre aceste probleme sunt comune tuturor agențiilor sau unora dintre acestea, inclusiv, de exemplu: anulări și întârzieri în procedurile de achiziții publice, nerespectarea Statutului funcționarilor, sau încălcarea principiului anualității bugetare.