(DE) Madam President, Mr De Gucht, ladies and gentlemen, this may seem an unusual way to open a speech in the European Parliament, but I must admit that I am not sure that this is the right time to conclude a trade agreement with Japan - or indeed whether such an agreement is advisable at all.
(DE) Dnă președintă, dle De Gucht, doamnelor și domnilor, poate părea un mod neobișnuit de a deschide un discurs în Parlamentul European, dar trebuie să recunosc că nu sunt sigur că acesta este momentul potrivit pentru a încheia un acord comercial cu Japonia sau dacă un astfel de acord mai este recomandabil cu adevărat.