This is not about going beyond the terms of the treaty, as Mr Barroso has already so rightly said, but it is about keeping to the spirit of the Treaty of Lisbon with regard to the additional powers for Parliament, ensuring that the Council does not turn back the clock and adhering to the arrangement on how we work together and how we come to an agreement between Parliament and the Council.
Acest lucru nu înseamnă să depășim tratatul, așa cum a spus deja foarte bine dl Barroso, ci este vorba de păstrarea spiritului Tratatului de la Lisabona cu privire la competențele suplimentare ale Parlamentului, asigurând faptul că Consiliul nu dă ceasul înapoi și respectând angajamentul privind modalitățile de colaborare și de ajungere la consens între Parlament și Consiliu.