With that in mind, I wish to stress that Europe-wide maternity leave should be at least 24 weeks, as the World Health Organization and the European Women's Lobby are, in fact, demanding; I also insist on the need for an urgent move towards joint, equal responsibility for couples, so as to share the load, as well as equal responsibility for bringing up children.
În acest context, doresc să subliniez faptul că, la nivel european, concediul de maternitate trebuie să fie de cel puţin 24 de săptămâni, aşa cum solicită Organizaţia Mondială a Sănătăţii şi Lobby-ul Femeilor din Europa: Insist că trebuie luate măsuri pentru a impune, la nivelul cuplurilor, o responsabilitate comună, egală, în viaţa familială, precum şi o responsabilitate egală pentru creşterea copiilor.