So far, the hasty integration of the CNDP into such an ineffective and totally chaotic army as the FARDC; the obtaining, by Bosco Ntaganda, of increased autonomous power resulting from the implementation of a parallel chain of command within the FARDC, for which the irregular payment of the soldiers and the absence of any form of discipline or hierarchy provides fertile ground; MONUC's insufficiently controlled and gauged support for the military operations against the FDLR; and the non-existent response to the demands of the Rwandophone minorities are factors that are liable to create even more serious problems than those which we faced a year ago - problems that neither Rwanda nor the DRC will be capable of managing any longer.
Până acum, integrarea rapidă a CNDP într-o astfel de armată ineficientă şi total haotică ca FARDC; obţinerea, de către Bosco Ntaganda, a unei puteri autonome sporite rezultate din punerea în aplicare a unui canal de comandă paralel în cadrul FARDC, pentru care plata neregulată a soldaţilor şi absenţa oricărei forme de disciplină sau ierarhie oferă teren fertil; sprijinul MONUC insuficient controlat şi cuantificat pentru operaţiunile militare împotriva FDLR; şi răspunsul inexistent la solicitările minorităţilor rwandofone sunt factori care sunt de natură să creeze chiar probleme mai grave decât cele cu care ne-am confruntat în urmă cu un an - probleme pe care nici Rwanda, nici RDC nu le vor mai putea gestiona.