Finally, I note with satisfaction the provision for the editing by the Commission before the end of 2011 of a legislative proposal modifying the authorisation thresholds according to poultry species which, in this specific case, will include quails, as this is a sensitive subject in my constituency.
În cele din urmă, observ cu satisfacţie prevederea elaborării de către Comisie, înainte de sfârşitul anului 2011, a unei propuneri legislative care să modifice pragurile de autorizare în funcţie de speciile de păsări de curte care, în acest caz specific, vor include prepeliţele, deoarece acesta este un subiect sensibil în circumscripţia mea electorală.