The agreement to shift the problem from December to January, the desire not to publicise the budgetary burden of the Treaty of Lisbon, and the hasty manner in which the issue was raised, without any scope to demand, where necessary, more efficient use of the resources currently available, have led to a real distortion of the facts.
Acordul de a muta problema din decembrie în ianuarie, dorinţa de a nu da publicităţii sarcina bugetară a Tratatului de la Lisabona şi modul pripit în care a fost ridicată această problemă, fără posibilitatea de a solicita, unde este cazul, o utilizare mai eficientă a resurselor disponibile în prezent, au condus la o adevărată distorsionare a faptelor.