It is undoubtedly essential that, by way of an authorisation process, the Member States' existing BITs remain in place and that, under clear conditions, Member States be allowed to renegotiate existing BITs, finalise pending ones, and enter into negotiations for new ones.
Fără îndoială, este esențial ca, prin intermediul unui proces de autorizare, acordurile bilaterale de investiții existente, încheiate de statele membre, să rămână în vigoare, iar statele membre să poată renegocia, sub rezerva unor condiții clare, acordurile existente, să le poată finaliza pe cele în curs de negociere și să poată deschide negocieri cu privire la noi acorduri.