The new register, as proposed, safeguards transparency across the broad spectrum of institutional contacts and concentrates representatives of special interests, representatives of civil society and representatives of the public authorities in separate chapters, thereby distinguishing between the different roles of interest groups and official institutional spokesmen.
Noul registru, astfel cum a fost propus, asigură transparența în largul spectru al contactelor instituționale si concentrează reprezentanți ai intereselor speciale, reprezentanți ai societății civile si reprezentanți ai autorităților publice în capitole separate, făcând astfel distincție între diferitele roluri ale grupurilor de interese și purtătorii de cuvânt oficiali ai instituțiilor.