Regions and Member States that do not have the capacity to supply certain species from their own markets and are more distant from the centres of production, as is the case with my own country, now have greater difficulties of competitiveness in their industries linked to slaughter and processing, whereas regions and Member States with surpluses are experiencing increased advantages because it has become easier for them to sell products that are already processed, with the inherent advantages in terms of employment and added value.
Regiunile şi statele membre care nu au capacitatea de a procura anumite specii de pe propriile lor pieţe şi sunt mai îndepărtate de centrele de producţie, după cum este cazul în ţara mea, au acum probleme mai mari privind competitivitatea în cadrul industriilor lor legate de sacrificare şi prelucrare, în timp ce regiunile şi statele membre cu surplusuri au avantaje sporite, deoarece pentru acestea a devenit mai uşor să-şi vândă produsele care sunt deja prelucrate, cu avantajele care decurg de aici în ceea ce priveşte forţa de muncă şi valoarea adăugată.