In the light of the new powers granted to Parliament by the Treaty of Lisbon, the rapporteur explains the need to amend Regulation (EC) No 1905/2006 by extending its geographical scope, while at the same time putting Parliament at the heart of the decision-making process, alongside the Council.
Având în vedere noile competențe acordate Parlamentului prin Tratatul de la Lisabona, raportorul explică nevoia de a modifica Regulamentul (CE) nr. 1905/2006 prin extinderea domeniului său de aplicare geografic, plasând în același timp Parlamentul în centrul procesului decizional, alături de Consiliu.