Let us not forget that the proposal had its genesis in the country-of-origin principle established by the notorious Bolkestein Directive, which promoted the increase in inequalities between workers, particularly in terms of wages, and which was ultimately detrimental to all workers due to the pressure to level down working conditions.
Să nu uităm că propunerea este fondată pe principiul țării de origine instituit de celebra Directivă Bolkestein, care promova creșterea inegalităților dintre lucrători, mai ales în ceea ce privește salariile, și care a fost în cele din urmă în dezavantajul tuturor lucrătorilor datorită presiunilor de a scădea nivelul condițiilor de muncă.