This is why I find it regrettable that there are still doubts about our readiness to apply the acquis and that some Member States continue to protect their so-called 'national security' by putting unjustified obstacles in the way of a Member State which has earned its right to be treated in a fair and non-discriminatory manner.
De aceea, găsesc regretabil faptul că există încă ezitări cu privire la pregătirea noastră de a aplica acquis-ului şi că anumite state membre continuă să îşi protejeze aşa-numita "securitate naţională”, prin punerea de piedici nejustificate unui stat membru care şi-a câştigat dreptul de a fi tratat în mod echitabil şi non-discriminatoriu.