President-in-Office of the Council. - As I said, we have asked the Commission to come up with alternative proposals on how this particular Social Fund can be used in this situation where, as you say, lots of people all around Europe are without work, and we hope that the Commission will present such a proposal without undue delay.
Preşedintă în exerciţiu a Consiliului. - După cum am afirmat deja, am solicitat Comisiei să prezinte alte propuneri privind posibilităţile alternative de folosire a acestui Fond social special în această situaţie în care, după cum spuneţi, un mare număr de persoane din întreaga Europă a rămas fără loc de muncă, şi sperăm că Comisia va prezenta o asemenea propunere în mod neîntârziat.