Therefore, and bearing in mind the economic and social problems suffered as a result of the August 2008 armed conflict and the global financial crisis, I agree with the tabled proposal of additional macro-economic financial assistance for Georgia, with a view to supporting its process of economic stabilisation and covering the needs of its balance of payments.
Prin urmare, ținând cont de problemele economice și sociale suferite ca urmare a conflictului armat din luna august 2008 și a crizei financiare mondiale, sunt de acord cu propunerea depusă de acordare a unei asistențe financiare macroeconomice suplimentare Georgiei, cu scopul de a sprijini procesul de stabilizare economică și de a acoperi nevoile balanței de plăți a acesteia.