I think that the Belgian Presidency was successful mainly for one reason (look at the financial supervision, the hedge funds, the rating agencies): because this Presidency understood that, under the new Treaty, we need to be working towards 'more Europe' and because it pushed for 'more Europe' in the Council.
Consider că Preşedinţia belgiană a fost un succes mai ales datorită unui motiv (observaţi supravegherea financiară, fondurile speculative, agenţiile de rating): deoarece această preşedinţie a înţeles că în temeiul noului Tratat trebuie să lucrăm către "mai multă Europă” şi deoarece a insistat pentru "mai multă Europă” în cadrul Consiliului.