This was simply due to the widely differing opinions held by members of the Council which the Commission could not reconcile.
Situația se datorează pur și simplu opiniilor extrem de divergente ale membrilor Consiliului, pe care Comisia nu le-a putut reconcilia.