In particular, e-commerce is an area where consumers cannot benefit from the internal market nor from their consumer rights, which is due to the fact that manufacturers in a given sector are reluctant to comply with different rules as they enter a new market and thus run the risk of being sued in another Member State.
În special, e-comerțul este un domeniu în care consumatorii nu pot să beneficieze de pe urma pieței interne și nici de pe urma drepturilor consumatorilor, din cauza faptului că producătorii dintr-un anumit sector nu doresc să respecte reguli diferite în momentul în care intră pe o piață nouă și riscă astfel să fie acționați în instanță într-un alt stat membru.