The Commission could also assess the feasibility of clarifying the provisions of Directive 2002/59/EC that established the Community vessel traffic monitoring system and which obliges the Member States to ensure that the master of a ship reports to responsible coastal stations any sight of containers drifting at sea.
De asemenea, Comisia poate evalua fezabilitatea clarificării prevederilor Directivei 2002/59/CE care stabilește sistemul de monitorizare a traficului maritim și care obligă statele membre să se asigure că toți comandanții de nave raportează stațiilor de coastă responsabile orice indiciu al containerelor care plutesc în derivă pe mare.