The Commission's 'hard' approach with a focus on harsh sanctions and disincentives must be broadened to include 'soft' measures with a focus on providing positive incentives to combat late payment.
Abordarea "aspră” a Comisiei, concentrată asupra unor sancțiuni grave și a unor mecanisme disuasive, trebuie lărgită pentru a cuprinde măsuri "blânde”, concentrate asupra oferirii unor stimulente pentru combaterea efectuării întârzierii plăților.