Just as with the similar Air Safety Agreement with the US, the main objective was to minimise duplication of assessments, tests and inspections, and to enable the EU and Canada to rely on each other's certification systems.
La fel ca în cazul Acordului privind siguranța aeriană încheiat cu SUA, principalul obiectiv a fost de a reduce la minimum duplicarea evaluărilor, testelor și controalelor și de a permite UE și Canadei să se bazeze reciproc pe sistemele lor de certificare.