Commissioner, in the face of this situation, Parliament wishes, at least, for our silence not to be interpreted there - as it is being interpreted - as if we are the ones imposing these measures; at least, we ought not to be complicit in this interpretation, which sees Europe as attacking these most needy sections of the population.
Dnă comisar, în această situaţie, Parlamentul îşi doreşte cel puţin ca tăcerea noastră să nu fie interpretată acolo - aşa cum se întâmplă - ca şi cum noi am fi cei care impun aceste măsuri; ar trebui, cel puţin, să nu fim complici în această interpretare, care percepe Europa ca fiind cea care atacă secţiunile cele mai sensibile ale populaţiei.