On the whole, I think that the report submitted by Charles Goerens presents an accurate analysis of the issue both from a commercial and a development perspective, reflecting the comments approved by the Committee on Budgets on 13 April 2010, and that it also contains relevant recommendations in the BAM area, and I therefore recommend approving the proposed version.
În general, consider că raportul prezentat de Charles Goerens prezintă o analiză precisă cu privire la această chestiune atât dintr-o perspectivă comercială, cât și în ceea ce privește dezvoltarea, care reflectă comentariile aprobate de către Comisia pentru buget la 13 aprilie 2010 și că recomandările pe care le conține sunt relevante pentru zona BAM, drept care recomand aprobarea versiunii propuse.