In our debate and in the report, which moreover reflect the discussions that we have had among ourselves in the various political groups, I have noted a broad consensus on the need to strengthen the networks and the interconnections, to use information and communication technologies to make the networks intelligent - as Mrs Reding just explained - to strengthen relations with producer countries and transit countries - that was in particular the aim of the Committee on Foreign Affairs, with our rapporteur, Mr Dimitrakopoulos - and also to reach an agreement on energy efficiency, energy savings, and the development of renewable energies.
În cursul dezbaterii şi în cadrul raportului, care reflectă discuţiile purtate în interiorul diverselor grupuri politice, am observat că există un larg consens asupra nevoii de a consolida reţelele şi interconexiunile, de a utiliza tehnologiile informaţiei şi ale comunicării pentru a crea reţele inteligente, după cum dna Reding a explicat adineauri, de a consolida relaţiile cu ţările producătoare şi cu ţările de tranzit - acesta a fost în special obiectivul Comisiei pentru afaceri externe şi al raportorului Dimitrakopoulos - precum şi de a ajunge la un acord cu privire la eficienţa energetică, la economia de energie şi la dezvoltarea energiilor regenerabile.