It is therefore only right that the EIB acts as an instrument that works towards these aims, that it does not work against them but that instead everything is put in place to ensure that these aims are achieved with the assistance of the EIB.
Prin urmare, este corect ca BEI să se comporte ca un instrument care lucrează pentru îndeplinirea acestor obiective, nu împotriva lor, și ca totul să fie pregătit pentru a asigura că aceste obiective sunt realizate cu sprijinul BEI.