For more than 10 years now, Parliament has been calling for tighter controls, including legislation on European inspections: for minimum criteria for inspections in Mr Jackson's report in 1999, for legislative reform for shipments of waste in Mr Blokland's report in 2003, and for minimum criteria for inspections in the 2008 resolution.
De mai bine de 10 ani, Parlamentul solicită controale mai riguroase, inclusiv legislație privind inspecțiile europene: criterii minime pentru inspecții în raportul dlui Jackson din 1999, reformă legislativă pentru transportul de deșeuri în raportul dlui Blokland din 2003, și criterii minime pentru inspecții în rezoluția din 2008.