While the Commission's aim - to adopt a measuring system that would go beyond gross domestic product to provide a more comprehensive picture of a country's progress and development, including, for example, environmental sustainability and social inclusion - is important and non-controversial, the rapporteur questions the strategy that the Commission is proposing to achieve it.
Deşi obiectivul Comisiei - de a adopta o unitate de măsură care să meargă dincolo de produsul intern brut, pentru a oferi o imagine mai cuprinzătoare a progresului şi dezvoltării unei ţări, care include, de exemplu, durabilitatea mediului şi incluziunea socială - este important şi necontroversat, raportoarea pune în discuţie strategia pe care Comisia îşi propune să o realizeze.