All stakeholders - the public, the European institutions, the Member States - should therefore make an effort to ensure the relaunch of the Single Market, and coordinate their respective activities closely and effectively, particularly in order to improve the transposition, implementation and application of the respective rules, to develop a clearer regulatory framework, to ensure greater involvement by the regional and local authorities in this process, to promote open, transparent and regular dialogue with their social partners and civil society, to strengthen administrative cooperation between the Member States, and to develop tools that enable the functioning of the Internal Market to be monitored properly.
Toate părțile interesate - cetățenii, instituțiile europene, statele membre - ar trebui să facă de aceea un efort pentru a asigura relansarea pieței unice, și a-și coordona îndeaproape și eficient respectivele activități, în special pentru a îmbunătăți transpunerea, implementarea și aplicarea respectivelor norme, a asigura o implicare mai mare a autorităților regionale și locale în acest proces, pentru a promova un dialog deschis, transparent și regulat cu partenerii lor sociali și cu societatea civilă, pentru a consolida cooperarea administrativă dintre statele membre, și pentru a dezvolta instrumente care să permită monitorizarea adecvată a funcționării pieței interne.