As the rapporteur makes very explicit in his explanatory statement, this change constitutes an opportunity, but it is also a larger challenge to the proper utilisation of this instrument, which could lose in consistency that which it gains in scope.
După cum punctează și raportorul în mod foarte explicit în expunerea sa de motive, această modificare constituie o oportunitate, dar și o provocare majoră în ceea ce privește utilizarea adecvată a acestui instrument, ceea ce se câștigă prin domeniul de aplicare riscând să se piardă printr-o lipsă de coerență.