Despite the prevalence of this work in all Member States, statistical evaluations of 'labour forces' rarely take this into account, leaving it under-analysed, ill appreciated and unrecognised.
În ciuda prevalenţei acestei forme de muncă în toate statele membre, rar se întâmplă ca aceasta să fie luată în considerare de evaluările statistice ale forţei de muncă, care o subanalizează, o apreciază greşit şi nu o recunosc.