Against this background, systems of prior notification as proposed by the rapporteur could amount to indirect - and indeed unnecessary - control of patients, impeding rather than facilitating the process.
În acest context, sistemele de notificare prealabilă, astfel cum au fost propuse de raportor, ar putea duce la un control indirect - şi într-adevăr inutil - al pacienţilor, mai degrabă împiedicând decât facilitând procesul.