I would once again like to call on the Member States and especially those that joined the European Union after 1 May 2004, to avoid excessive delays in the reimbursement of costs for completed projects because the insolvency caused by such behaviour often prevents recipients, especially local authorities and voluntary organisations, from continuing with other activities in their areas of operation.
Doresc să fac din nou apel la statele membre şi, în special, la cele care au aderat la Uniunea Europeană după 1 mai 2004, să evite întârzierile excesive în rambursarea costurilor pentru proiectele încheiate, deoarece insolvabilitatea cauzată de un astfel de comportament împiedică adesea beneficiarii, îndeosebi autorităţile locale şi organizaţiile de voluntariat, să îşi continue activităţile în domeniile lor respective.