President Barroso, you have made various statements, including the statement this afternoon, about how the EU and its Member States respect fundamental rights and the rule of law, but the inquiry on extraordinary rendition, of which Mr Coelho was the chair and I was the vice-chair, reported prima facie evidence that around a dozen EU and other European countries had colluded in war on terror abuses, such as disappearance and torture.
Domnule președinte Barroso, ați făcut diferite declarații, inclusiv declarația din această după-amiază, privind modul în care UE și statele sale membre respectă drepturile fundamentale și statul de drept, dar ancheta privind predarea extraordinară, prezidată de domnul Coelho și a cărei vice-președintă am fost, a raportat la prima vedere dovezi că aproximativ o duzină de țări membre UE și alte țări europene au complotat în războiul asupra abuzurilor terorii, cum ar fi dispariția și tortura.