The first one was the expansion of the framework of Directive 90/435/EC on the common system of taxation for parent and subsidiary companies through Council Directive 2003/123/ES, which eliminates the economic and legal double taxation of cross-border flows of dividends within the framework of the Community.
Prima a fost extinderea cadrului pentru Directiva 90/435/CE privind regimul fiscal comun care se aplică societăţilor-mamă şi filialelor acestora prin Directiva 2003/123/CE de eliminare a dublei impozitări economice şi juridice în cazul fluxurilor transfrontaliere de dividende din cadrul Comunităţii.