However, ultimately - and this is not your fault, Mr Reinfeldt, but the fault of the system - it has had no influence on the big decisions, including those that are currently being made in Copenhagen, because a single rotating presidency cannot influence very much at all, it can only coordinate, and there is a difference between coordinating and influencing.
Cu toate acestea, în final - şi aceasta nu este vina dvs., dle Reinfeldt, ci vina sistemului - acest lucru nu a avut influenţă asupra deciziilor importante, inclusiv asupra celor care se iau în prezent la Copenhaga, deoarece o singură preşedinţiei prin rotaţie nu poate influenţa foarte multe lucruri, poate doar coordona şi există o diferenţă între coordonare şi influenţare.