However, I believe that the problem and the key to your question is that Article 165 does not give the Council the right to act.
Cu toate acestea, cred că problema şi cheia la întrebarea dumneavoastră este că articolul 165 nu acordă Consiliului dreptul de a acţiona.