This time it was not the Greeks, who were supposedly out to deceive everyone, but rather Ireland - the star pupil - that was forced to turn to the European bail-out fund in order to rescue its banking system - a system which had also long been held up as a shining example of deregulation.
De data aceasta, nu grecii, cei despre care se presupunea că intenționau să-i înșele pe toți, ci Irlanda - elevul eminent - a fost obligată să apeleze la fondul de salvare european pentru a-și salva sistemul bancar, un sistem care la rândul lui a fost prezentat mult timp drept un remarcabil exemplu al dereglementării.