Given that the following months are crucial to the European Union's budgetary policy and that, following the entry into force of the Treaty of Lisbon, budgetary transfers or reviews will follow up until the start of 2010, a clear-cut procedure must be established for this transitional period to facilitate the implementation of the budget and the adoption of amending budgets.
Având în vedere că următoarele luni sunt cruciale pentru politica bugetară a Uniunii Europene şi că, în urma intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona, până la începutul anului 2010 vor urma transferuri sau revizuiri bugetare, este necesară stabilirea unei proceduri clare pentru această perioadă de tranziţie, care să permită execuţia bugetului şi adoptarea de bugete rectificative.