The European Investment Bank is accustomed to receiving the support of the European Parliament in its various affairs, but its representatives this time have failed to realise that the codecision procedure had been brought into play and that Parliament's competence in this matter had been extended significantly.
Banca Europeană de Investiţii este obişnuită să primească sprijinul Parlamentului European în activităţile sale diverse, însă de data aceasta, reprezentanţii săi nu au înţeles că a fost pusă în acţiune procedura de codecizie şi că a fost extinsă semnificativ competenţa Parlamentului cu privire la această chestiune.