During the present economic and financial crisis, there are relatively few opportunities for investing in the oil industry's infrastructure. I believe that both the Commission and Member States need to coordinate their efforts more closely to facilitate investments in this sector, especially to avoid the adverse consequences of possible disasters on the environment and to guarantee the European Union's energy security.
În contextul actualei crize economice şi financiare, posibilităţile de investiţii în infrastructura petrolieră sunt relativ reduse şi consider că, atât Comisia, cât şi statele membre, trebuie să îşi coordoneze strâns eforturile pentru a facilita investiţii în acest domeniu, în special pentru a evita consecinţe negative ale posibilelor catastrofe asupra mediului înconjurător şi pentru a asigura securitatea energetică a Uniunii Europene.