If the Commission were to endeavour to facilitate the cross-border transfer of company registered offices, reducing red tape, the whole proposal for the European private company would be redundant.
În cazul în care Comisia ar dori să faciliteze transferul transfrontalier al sediilor sociale ale companiilor, prin reducerea birocraţiei, toată această propunere privind societăţile private europene ar fi redundantă.