The Council is aware of the misgivings that exist with regard to the environmental aspects of the Nord Stream gas pipeline project and has taken careful note of the European Parliament's resolution on the environmental impact of the planned gas pipeline in the Baltic Sea linking Russia and Germany, which was adopted in July last year.
Consiliul este conştient de temerile care există în legătură cu aspectele de mediu ale proiectului conductei de gaze Nord Stream şi a reţinut rezoluţia Parlamentului European, adoptată în iulie anul trecut, privind impactul de mediu al conductei de gaze planificate în Marea Baltică, care face legătura între Rusia şi Germania.