That is pretty much the case in many areas with Japan, but I recognise Japan's right, for instance, to protect its rice market, to protects its rice farmers, to pay its farmers higher prices than those on world markets and to say no to massive imports which would obliterate its peasant farmer population, in the same way that I recognise our economies' rights to protect certain sectors of their activity.
Acest lucru este valabil în ceea ce privește Japonia în multe domenii, însă recunosc dreptul Japoniei, de exemplu, de a-și proteja piața de orez, de a-și proteja cultivatorii de orez, de a le plăti agricultorilor săi prețuri mai mari decât cele de pe piețele mondiale și de a refuza importurile masive care i-ar pune în pericol pe agricultorii săraci, așa cum recunosc și drepturile economiilor noastre de a-și proteja anumite sectoare de activitate.