The proposals before us result from the mid-term review conducted by the Commission in 2009 at Parliament's request.
Propunerile prezentate sunt rezultatul revizuirii de la mijlocul perioadei desfășurate de Comisie în 2009 la solicitarea Parlamentului.