in writing. - (PT) Despite not having achieved the end objective of the complete opening up of the transatlantic air market, this second-stage Agreement between the EU and the US represents significant progress in this direction, providing new commercial opportunities for European airlines and substantial benefits to passengers and cargo operators, in terms both of strengthening the provision of services and of reducing costs.
în scris. - (PT) În ciuda faptului că nu a realizat obiectivul final al deschiderii complete a pieței aviatice transatlantice, acest acord din a doua etapă dintre UE și Statele Unite reprezintă un progres semnificativ în această direcție, oferind noi oportunități comerciale pentru companiile aeriene europene și beneficii substanțiale pentru operatorii de transport de pasageri și de mărfuri, atât în ceea ce privește îmbunătățirea serviciilor, cât și în ceea ce privește reducerea costurilor.