Member of the Commission. - Mr President, let me start by thanking you for allowing the urgent procedure to be applied to the two proposals that I hope will help the situation in the dairy market - one proposing that milk be included in the scope of Article 186, and one regarding the management of the buy-out scheme for quotas.
membră a Comisiei. - Domnule preşedinte, încep prin a vă mulţumi pentru că aţi permis aplicarea procedurii de urgenţă pentru cele două propuneri care sper că vor ajuta la remedierea situaţiei de pe piaţa produselor lactate - cea prin care se propune includerea laptelui în domeniul de aplicare a articolului 186 şi cea privind gestionarea regimului de răscumpărare a cotelor.