The Committee on Petitions may not be a court of appeal, but in my own understanding of what we are doing in the Committee - in other words, what I understand as my role as a member of the Committee on Petitions - I am rather proud that this petition, in which we saw that things were being interpreted differently at local level than was our intention at European level, together with the opinion of the Committee on Petitions, ultimately resulted in the law being changed in a Member State.
Comisia pentru petiții nu poate fi o curte de apel, dar, așa cum înțeleg eu activitatea comisiei - cu alte cuvinte, ceea ce înțeleg ca fiind rolul meu în calitate de membru al Comisiei pentru petiții - sunt destul de mândru că această petiție, în care am văzut că lucrurile au fost interpretate în mod diferit la nivel local decât a fost intenția noastră la nivel european, împreună cu avizul Comisiei pentru petiții au dus în cele din urmă la modificarea legislației într-un stat membru.