It is time to change the common agricultural policy so as to invest in prevention, which also means investing in multifunctional agriculture, including Mediterranean forestry, by supporting family farming and by providing the conditions for small and medium-sized farmers and young people to remain in rural areas and, in that way, contribute to the measures to prevent this yearly scourge.
Este momentul să modificăm politica agricolă comună, astfel încât să investim în prevenire şi aceasta înseamnă investiţii în agricultura multifuncţională, inclusiv în silvicultura din vecinătatea Mării Mediterane, prin sprijinirea agriculturii familiale şi prin oferirea de condiţii pentru întreprinderile mici şi mijlocii, pentru ca tinerii agricultori să rămână în zonele rurale. În acest mod putem contribui la măsurile necesare pentru prevenirea acestui flagel anual.