It is a paradox that the more our societies and economies are turning into knowledge economies, the less of an internal market we have because the internal market was legislated for industry and the old-time economy, and less for the service sector, where we need to go further regarding the service directive.
Este paradoxal modul în care, cu cât se transformă societăţile şi economiile noastre mai mult în economii ale cunoaşterii, cu atât avem mai puţin o piaţă internă, deoarece piaţa internă a fost legiferată pentru industrie şi pentru economia de pe vremuri, şi mai puţin pentru sectorul serviciilor, spre care trebuie să înaintăm atunci când vine vorba despre directiva privind serviciile.