We need both to make it easier to obtain cross-border licences for audiovisual works from collective authors, and to release the archive of audiovisual works of uncertain copyright in the case of so-called orphan works.
Trebuie să facilităm procesul de obținere a licențelor transfrontaliere pentru opere audiovizuale create de grupuri de autori și să autorizăm difuzarea arhivei de opere audiovizuale a căror situație privind drepturile de autor este nesigură în cazul așa numitelor opere orfane.