It is not a question, as Mr Wurtz was saying, of applying the country of origin rule, but rather, in accordance with the rules that we adopted in the Committee on Legal Affairs - and I would recommend that Mr Wurtz read the amendments we adopted - there is a set of restrictions preventing the country of origin rules from applying to those companies in which there is a higher level of workers' participation than normal.
Nu este vorba de aplicarea regulii privind ţara de origine, după cum afirma domnul Wurtz, ci mai degrabă, conform regulilor pe care le-am adoptat în Comisia pentru afaceri juridice - şi îi recomand domnului Wurtz să citească amendamentele pe care le-am adoptat - există un set de restricţii care împiedică aplicarea regulilor privind ţara de origine acelor societăţi în care există un nivel de participare a lucrătorilor mai mare decât cel normal.