A greater degree of protection could have been achieved if the provisions of the Directive were accompanied by legal measures allowing effective enforcement.
Poate fi atins un nivel mai înalt de protecţie, dacă dispoziţiile directivei vor fi însoţite de măsuri legale ce permit asigurarea efectivă a respectării lor.