We therefore believe it to be appropriate, given the debate that is going on in one of the Member States, namely Italy, although not only on account of the Italian situation, but on account of the question of whether, as a result of the concentration of economic, political and media power to an extent the like of which we have not known in Europe before, freedom of expression poses a risk to democratic development in Europe.
Prin urmare, credem că, având în vedere dezbaterea care are loc într-unul dintre statele membre, şi anume în Italia, este nevoie de această dezbatere. Dar nu numai din cauza situaţiei din Italia, ci şi din cauza întrebării care se pune, şi anume dacă, în urma concentrării fără precedent în Europa a forţelor economice, politice şi a mijloacelor de informare în masă, libertatea de exprimare ar reprezenta un pericol pentru dezvoltarea democratică din Europa.