It is indeed built on sand, because the assumption is that Member States should be able to rely on the legal systems of others: that the rule of law and norms relating to fair trials are a reality in the various Member States.
Este, într-adevăr, o construcţie şubredă, deoarece se presupune că statele membre ar trebui să fie capabile să se bazeze pe sistemele juridice ale altora: se presupune, aşadar, că statul de drept şi normele referitoare la procesele echitabile sunt o realitate în diferitele state membre.