Madam President, ladies and gentlemen, the draft decision passed by the European Parliament and the Council establishing a European micro-financing instrument in the area of employment and social inclusion is, in essence, a draft which adapts the original Progress programme to the current economic reality of a Europe marked by the financial and economic crisis.
Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, proiectul de decizie adoptat de Parlamentul European şi de Consiliu de instituire a unui instrument de microfinanţare pentru ocuparea forţei de muncă şi incluziune socială este, în esenţă, un proiect care adaptează programul Progress original la realitatea economică actuală a unei Europe marcate de criza economică şi financiară.