(HU) The proposal on maternity leave is inherently a health and safety provision, and the primary reason why the 1992 directive needs to be amended in terms of improving mothers' living conditions is that the International Labour Organisation adopted an international convention in 2000, setting the minimum length of maternity leave at 18 weeks.
(HU) Propunerea referitoare la concediul de maternitate este prin natura sa o prevedere referitoare la sănătate şi siguranţă, iar principalul motiv pentru care directiva din 1992 trebuie să fie amendată în vederea îmbunătăţirii condiţiilor de viaţă ale mamei, este că Organizaţia Internaţională a Muncii a adoptat în anul 2000 o convenţie internaţională stabilind durata minimă a concediului de maternitate la 18 săptămâni.