It is particularly difficult when we need to get 27 Member States and 500 million people across those bridges, making the transition from the old EU to a more open, more transparent and more democratic EU under the new Treaty of Lisbon, with the European Parliament now having a much greater influence.
Este deosebit de dificil când trebuie să trecem 27 de state membre şi 500 de milioane de oameni peste aceste poduri, realizând tranziţia de la vechea UE la o UE mai deschisă, mai transparentă şi mai democratică în temeiul noului Tratat de la Lisabona, Parlamentul European având acum o influenţă mult mai mare.