I hope we will be more ambitious and set a precedent for the next stages in building up procedural rights which, after interpretation and translation, are followed by other measures like legal advice, right to information, right to communicate with consular authorities and so on. Therefore, I want reassurance from the Council and Commission that measures in the roadmap will be rolled out fast enough to keep up the momentum towards a genuine achievement of fair trial rights, long overdue.
Sper că vom fi mai ambiţioşi şi că vom stabili un precedent pentru următoarele etape de consolidare a drepturilor procedurale care, după interpretare şi traducere, sunt urmate de alte măsuri precum consultanţa juridică, dreptul la informaţie, dreptul de a comunica cu autorităţile consulare etc. Prin urmare, solicit reasigurarea din partea Consiliului şi Comisiei a faptului că măsurile din cadrul planului vor fi luate cu rapiditate, astfel încât eforturile îndelung aşteptate de a garanta, într-adevăr, drepturile la un proces echitabil să poată fi continuate.