I must, however, deplore the fact that the left in Parliament has used the necessary improvement in the legal framework regulating document access, in the wake of the entry into force of the treaty, to take the populist stance of dismissing the real need for confidentiality in some areas of European action and seeking to elevate itself as the sole champion of transparency.
Trebuie, însă, să deplâng faptul că grupurile de stânga din Parlament s-au folosit de îmbunătăţirea necesară a cadrului juridic care reglementează accesul la documente, în urma intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona, pentru a adopta o poziţie populistă de respingere a necesităţii reale de confidenţialitate în unele zone ale activităţilor europene şi caută să se erijeze în unicul susţinător al transparenţei.