It requires Member States to prepare national emergency measures for this type of situation, sets minimum standards for the security of the gas supply to household consumers, and it prescribes that the Gas Coordination Group should ensure the Community coordination.
Li se cere statelor membre să pregătească măsuri naționale de urgență pentru acest tip de situație, stabilește standardele minime pentru securitatea alimentării cu gaz a consumatorilor casnici și recomandă ca Grupul de Coordonare pentru Gaz să asigure coordonarea Comunității.