In particular, accession by the Union to the convention should not be a means of circumventing the protocol to the Treaty of Lisbon which guarantees the United Kingdom and Poland exemption from any unexpected effects of the Charter of Fundamental Rights.
În special, aderarea Uniunii la convenţie nu trebuie să reprezinte un mijloc de a ne eschiva de la prevederile protocolului la Tratatul de la Lisabona, care garantează protejarea Regatului Unit şi a Poloniei împotriva oricăror efecte neaşteptate ale Cartei drepturilor fundamentale.