Agreements on eliminating double taxation which are concluded bilaterally between Member States in accordance with the aforementioned autonomous powers and consistent with the OECD sample agreement do not appear to be sufficient for eliminating all legal double taxation in the EU.
Acordurile bilaterale privind eliminarea dublei impozitări încheiate între statele membre în conformitate cu atribuţiile autonome menţionate mai sus şi în conformitate cu acordul cadru OCDE nu par să fie de ajuns pentru a elimina în totalitate dubla impozitare legală din UE.