When the paper was examined by the Committee on Agriculture and Rural Development, the Committee voted on an amendment proposed by myself, calling for aid to be distributed on the basis of the results of a survey of hives present in the various Member States and not on the basis of estimated data.
Când documentul a fost examinat de către Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală, Comisia a votat pentru un amendament propus de mine, făcând apel pentru ca ajutorul să fie distribuit pe baza rezultatelor unui sondaj privind stupii prezenți în diferitele state membre și nu pe bază de date estimate.