Notwithstanding its apparent technical nature, it is rooted in the different interpretations of the scope of Parliament's power of control over the Commission's actions under the terms of the new Treaty.
Fără a ține seama de natura aparent tehnică a acesteia, aceasta este fondată pe diferitele interpretări ale domeniului de aplicare a competenței de control a Parlamentului asupra acțiunilor Comisiei în temeiul noului tratat.