The proposal is intended to ensure that, on the one hand, consumers of the 27 Member States can rely on a high level of protection and, on the other hand, that businesses, regardless of their size, can provide their goods and services to consumers in the 27 Member States without facing unnecessary legal obstacles.
Propunerea este menită să asigure că, pe de o parte, consumatorii din cele 27 de state membre se pot baza pe un nivel ridicat de protecție a consumatorilor și, pe de altă parte, faptul că întreprinderile, fie mari sau mici, pot să furnizeze bunuri și servicii, fără obstacole juridice inutile, consumatorilor din cele 27 de state membre ale UE.