The Council is actually continuing to hide behind a kind of gentlemen's agreement concluded at some point in the early 1970s - forty years ago - whereby Parliament and the Council agreed not to interfere in each other's budgets, not to look into each other's books and to let everything pass, like respectable gentlemen.
Consiliul continuă să se ascundă de fapt în spatele unui fel de acord tacit încheiat la un moment dat la începutul anilor '70 - acum patruzeci de ani - prin care Parlamentul şi Consiliul au convenit să nu intervină în bugetul celuilalt, să nu-şi verifice reciproc registrele şi să treacă totul cu vederea, ca nişte gentilomi respectabili.