Secondly, the actions to be taken in the Member States to guarantee compliance with the terms of the directive, and compromising where necessary with those undertakings that show a genuine desire to adapt.
În al doilea rând, măsurile care trebuie luate în statele membre pentru a garanta conformitatea cu termenii directivei și ajungerea la un compromis, acolo unde este necesar, cu cei care manifestă o veritabilă dorință de adaptare.