Mr President, ladies and gentlemen, I believe that many answers to the requests made during this debate were given at the conference on railway safety held on 8 September, which I convened immediately after the accidents in Viareggio and the Netherlands, precisely to give a signal regarding the strong commitment on the part of the Commission and the European institutions to take action in the very sensitive sector of railway safety.
Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, cred că multe dintre răspunsurile la întrebările formulate în această dezbatere au fost date cu ocazia conferinţei privind siguranţa transportului feroviar desfăşurată la 8 septembrie, pe care am convocat-o imediat după accidentele din Viareggio şi Olanda, tocmai în scopul de a transmite un semnal în ceea ce priveşte angajamentul susţinut al Comisiei şi al instituţiilor europene de a întreprinde acţiuni în domeniul foarte sensibil al siguranţei transportului feroviar.