Indeed, not only was it an historic victory in terms of respect for the privacy and the freedoms of the citizens of Europe and beyond, but it was also a turning point for the powers of the European Parliament and, at the same time, a great moment of courage and daring on the part of our rapporteur, Mrs Hennis-Plasschaert, to whom I should like to pay tribute in particular for her determination only a few weeks away from an important date for her.
Într-adevăr, nu a fost doar o victorie istorică în termeni de respect pentru intimitatea şi libertăţile cetăţenilor Europei şi nu numai, dar a fost şi un punct de răscruce pentru competenţele Parlamentului European şi, în acelaşi timp, un moment minunat de curaj şi îndrăzneală din partea raportoarei, dna Hennis Plasschaert, căreia ar trebui să îi adresăm omagii în special pentru determinarea domniei sale la doar câteva săptămâni de la o dată importantă pentru dânsa.