Commissioner, if there are 70, 80, 90 or 100 times as many financial transactions in the world as gross national product, and if this development is becoming ever more dynamic, would you then say speculative elements are, for the greater part, linked to this explosion of financial products?
Dle comisar, dacă în lume ar exista de 70, 80, 90 sau de 100 de ori mai multe tranzacţii financiare decât produs intern brut, iar dacă acest progres devine din ce în ce mai dinamic, aţi spune atunci că elementele speculative sunt, în marea lor majoritate, corelate cu această explozie financiară?