The lack of any significant attention to gender issues in the Commission Green Paper on the future of pension systems in Europe gives cause for concern: women are discriminated against in pension calculations because they interrupt their careers more often in order to look after their children, sick relatives and the elderly.
Faptul că în Cartea verde a Comisiei privind viitorul sistemelor de pensii în Europa nu se acordă o atenţie semnificativă aspectelor legate de gen reprezintă un motiv de îngrijorare: femeile sunt discriminate în calcularea pensiilor, deoarece îşi întrerup mai des carierele pentru a avea grijă de copii, de rudele bolnave şi de persoanele în vârstă.