At a time when the European Commission is concerned about addressing the underdevelopment of the Caribbean countries and establishing EPAs with this group for the purpose of opening up markets and regional integration, the outermost region of the Caribbean is taken into account only to become a part of the Cariforum open market and it remains stuck in the same market principles as were negotiated for the whole of the European Union.
Într-un moment când Comisia Europeană este preocupată de rezolvarea problemei subdezvoltării ţărilor din Caraibe şi de stabilirea de APE cu acest grup în scopul de a deschide pieţele şi integrarea regională, regiunea ultraperiferică a Caraibelor este luată în considerare doar pentru a deveni o parte din piaţa deschisă a Cariforum şi rămâne astfel blocată în aceleaşi principii de piaţă care au fost negociate pentru întreaga Uniune Europeană.