I cannot agree with it, because the proposed system: does not square with the principle of equal treatment of the Union's official languages and of their users; will eventually undoubtedly lead to the exclusion of languages other than the six mentioned; will, in practice, be impossible to run in a workable fashion, for the simple reason that the member concerned will have to submit a request for interpretation in a supplementary language before they get to see the agenda; risks turning the language policy into a power game.
Nu pot fi de acord cu acesta, pentru că sistemul propus nu respectă principiul egalității de tratament între limbile oficiale ale Uniunii și utilizatorii lor, va duce în cele din urmă, fără îndoială, la excluderea altor limbi cu excepția celor șase menționate mai sus, va fi imposibil de pus în practică într-un mod viabil, pentru simplul motiv că deputatul în cauză va trebui să depună o cerere de interpretariat într-o limbă suplimentară înainte de a vedea ordinea de zi, riscă să transforme politica lingvistică într-un joc de putere.