I would therefore be grateful if the Hungarian Presidency kept up these efforts toward continued progress, whilst recognising that the Council gives advice or makes recommendations on the discharge procedure, but it is Parliament - the European Union's only democratic institution, directly elected by the European public - that decides and adopts the final decision.
Prin urmare, aș fi recunoscătoare dacă Președinția maghiară ar continua aceste eforturi în direcția progresului continuu, recunoscând totodată sfaturile sau recomandările Consiliului cu privire la procedura de descărcare de gestiune, însă Parlamentul - singura instituție democratică a Uniunii Europene, aleasă prin sufragiu direct de către publicul european - este singurul care decide și adoptă decizia finală.