This agreement is of mutual benefit to the EU and Seychelles: on the one hand, is makes a substantial contribution to the stabilisation of the European canned tuna market through the granting of fishing licences for tuna, and thus promotes the creation of 760 jobs in Europe; and on the other hand, thanks to the implementation of the financial contribution's sectoral support, Seychelles is increasing its stock management and fisheries monitoring capacity.
Acest acord este avantajos atât pentru UE, cât și pentru Republica Seychelles: pe de o parte, acesta contribuie în mod semnificativ la stabilizarea pieței europene a conservelor de ton prin acordarea de autorizații de pescuit pentru ton și, astfel, promovează crearea a 760 de locuri în muncă în Europa; și, pe de altă parte, grație punerii în aplicare a sprijinului sectorial al contribuției financiare, Republica Seychelles își consolidează capacitățile de gestionare a stocurilor și de monitorizare a activităților de pescuit.