This also applies to the new External Action Service to be created under the Treaty of Lisbon, for which it is necessary to shape the EU budget in such a way that the new system, on the one hand, does not result in any duplication, but instead, allows synergies to be exploited, and that, on the other hand, parliamentary control cannot be circumvented, the Member States cannot be blocked and national competences remain un-neutered.
Acest lucru se aplică şi Serviciului de acţiune externă care urmează să fie înfiinţat în temeiul Tratatului de la Lisabona, pentru care trebuie modelat bugetul UE astfel încât noul sistem, pe de o parte, să nu aibă ca rezultat nicio duplicare a eforturilor, ci să permită, în schimb, valorificarea sinergiilor şi, pe de altă parte, controlul parlamentar să nu poată fi ocolit, statele membre să nu poată fi blocate, iar competenţele naţionale să rămână funcţionale.