While recent events have provided a spark of urgency in bringing this matter to the table, the Commission is taking this opportunity, through the communication, to address the long-standing underlying inconsistencies and unresolved issues that have provided scope for some Member States to act unilaterally and not necessarily with a European Union perspective.
În timp ce ultimele evenimente au determinat urgentarea discutării acestei probleme, Comisia profită de această oportunitate, prin intermediul comunicării, pentru a aborda longevivele incoerențe ascunse și chestiunile nerezolvate, care au oferit anumitor state membre pretextul de a acționa unilateral și nu neapărat din perspectiva Uniunii Europene.