For example, for the purposes of the decision that we are about to take, I would cite the different but interesting case of the unfair competition of gold products that arrive from Japan: a 3.5% customs duty is applied to them, and once they arrive in Europe and are simply finished off, they are sold under the European trademark.
De pildă, pentru a explica decizia pe care urmează să o luăm, aș menționa cazul diferit, dar interesant, al produselor din aur care vin din Japonia și reprezintă un exemplu de concurență neloială: li se aplică o taxă vamală de 3,5 % și odată ajunse în Europa, sunt pur și simplu finisate și vândute sub marcă europeană.