They are responsible for extending a finance-driven globalised economy that is disconnected from reality, where the guarantee of high shareholder returns takes the place of industrial strategy, and where shares rise following the announcement of social plans, while bosses who are not always capable grant themselves bonuses and golden parachutes.
Sunt responsabili pentru extinderea unei economii globalizate acţionate doar de finanţe, deconectate de realitate, în care garantarea profiturilor imense ale acţionarilor ia locul strategiei industriale şi unde acţiunile cresc ca urmare a anunţurilor privind planurile sociale, în timp ce patronii, care nu întotdeauna sunt foarte capabili, îşi acordă prime şi paraşute de aur.