Mr President, there is now a pressing view, which is confirmed in the Treaty of Lisbon and by the position taken by the Commission itself, that consumer protection policy needs to focus on safeguarding a healthy market in which consumers can act with safety and confidence.
Dle preşedinte, există la ora actuală un punct de vedere insistent, care este confirmat în Tratatul de la Lisabona şi de către poziţia pe care însăşi Comisia a adoptat-o, potrivit căruia politica de protecţie a consumatorilor trebuie să se concentreze asupra consolidării unei pieţe sănătoase în care consumatorii să poată acţiona în siguranţă şi cu încredere.