Let us now hope that our political parties compete imaginatively to make the best use of this new right and, above all, beyond the parties, let us hope that civil society takes a hold of it: unions, non-governmental organisations, students - especially those with Erasmus grants - cross-border workers, all the European citizens living in a country other than their own and who find that the laws that we adopt here are, unfortunately, badly applied on the ground.
Permiteţi-ne acum să sperăm că partidele noastre politice concurează în mod imaginativ pentru buna funcţionare a noului drept şi, mai presus de toate, dincolo de partide, haideţi să sperăm că societatea civilă se ocupă de acest lucru: uniunile, organizaţiile nonguvernamentale, studenţii - în special cei cu burse Erasmus - lucrătorii transfrontalieri, toţi cetăţenii europeni care trăiesc într-o altă ţară decât cea proprie şi care descoperă că legile pe care noi le adoptăm aici sunt, din nefericire, prost puse în aplicare pe teren.