In this regard, Commissioner, pursuant to Article 11 of the treaty, which also provides for the possibility of establishing a structural and organised dialogue with civil society, I would like to ask you what kind of initiative you envisage - on the model of the social dialogue provided for by the treaties - and to know whether, alongside the citizens' initiative, which is very interesting and very useful, you intend to organise the dialogue with civil society in a structural and interinstitutional manner.
În această privinţă, dle comisar, conform articolului 11 din tratat, care oferă, de asemenea, posibilitatea stabilirii unui dialog structural şi organizat cu societatea civilă, aş dori să vă întreb ce tip de iniţiativă luaţi în considerare - pe modelul dialogului social oferit de tratate - şi să aflu dacă, alături de iniţiativa cetăţenilor, care este foarte interesantă şi foarte utilă, intenţionaţi să organizaţi dialogul cu societatea civilă într-o manieră structurală şi interinstituţională.