As for the right to take follow-up action, we have extended it - or rather clarified it - to a degree, as in the past the Committee on Petitions could practically issue an own-initiative report on more or less anything and everything.
În ceea ce priveşte dreptul de a lua măsuri ulterioare, l-am extins - sau mai degrabă l-am clarificat - până la un anumit nivel, pentru că în trecut Comisia pentru petiţii putea, practic, să elaboreze un raport din proprie iniţiativă referitor la aproape orice subiect posibil.