In the first draft, which created the post of the President of the Council, there was a proposal that this Council President should be a prime minister who had been in office for at least two and a half years (as a joke, Mr Reinfeldt, we called it the 'Bruton clause', after John Bruton, because John told us that he had been prime minister for two years and seven months, and therefore would be eligible for the post).
În primul proiect, prin care s-a creat postul de preşedinte al Consiliului, a existat o propunere ca acest preşedinte al Consiliului să fie un prim-ministru care să fi deţinut această funcţie timp de cel puţin doi ani şi jumătate (ca o glumă, dle Reinfeldt, am numit-o "clauza Bruton”, după John Bruton, pentru că John ne-a spus că el a fost prim-ministru timp de doi ani şi şapte luni şi, prin urmare, ar fi fost eligibil pentru ocuparea postului).