In the light of this, the Council has asked the Presidency and the Commission, in close cooperation with the SIS II Task Force and in consultation with the appropriate bodies, to present the Council with a report containing a detailed assessment and comparison of the two scenarios.
În lumina acestor fapte, Consiliul a solicitat Preşedinţiei şi Comisiei, în strânsă cooperare cu Grupul operaţional al SIS II şi în consultare cu organismele corespunzătoare, să prezinte Consiliului un raport care să cuprindă o evaluare detaliată şi o comparaţie a celor două soluţii.