In other words, this will involve assessing, for each individual case, the need for such a clause.
Cu alte cuvinte, acest fapt va implica evaluarea pentru fiecare caz în parte a necesităţii unei astfel de clauze.