Following careful examination, the EU committee responsible recognised that these countries have fulfilled all the criteria for membership of the Schengen area: they offer sufficient assurances as regards the protection of national borders on land, at sea and in the air and they have mastered the Schengen Information System for data exchange and reliably ensure data protection.
În urma examinării atente, comisia UE responsabilă în acest sens a recunoscut că aceste ţări au îndeplinit toate criteriile pentru apartenenţa lor la spaţiul Schengen: ele oferă garanţii suficiente în ceea ce priveşte protecţia frontierelor naţionale terestre, maritime şi aeriene, stăpânesc Sistemul de informaţii Schengen pentru schimbul de date şi asigură o protecţie de încredere a datelor.