In the Maghreb countries, it seems that the hopes of the Barcelona Process may be fulfilled in part, albeit with side-effects that the EU had not anticipated and for which it was not prepared - even though they are commonly associated with processes of transformation.
În țările Magrebului, se pare că speranțele referitoare la Procesul de la Barcelona se pot împlini parțial, cu toate că vor exista efecte secundare pe care UE nu le-a anticipat și pentru care nu a fost pregătită - deși acestea sunt asociate de obicei cu procese de transformare.