I am referring mainly to Amendment 49 relating to the high level of errors in applications submitted for direct payments registered in some Member States, which also highlights that these errors are attributable mainly to the orthophotographic equipment used rather than to the farmers themselves.
Mă refer în primul rând la amendamentul 49, care este legat de rata ridicată a erorilor la depunerea cererilor pentru plăţile directe, înregistrată în unele state membre, şi care subliniază că aceste erori se datorează în principal materialului ortofotografic utilizat şi nu agricultorilor.