The reason why this proposal dating back to 2005 is not EU legislation is simply that the Council does not buy it.
Motivul pentru care această propunere datând din 2005 nu este act legislativ al UE este pur și simplu faptul că nu este acceptată de Consiliu.