These two major errors detract from what could have been real successes, such as the attempts to harmonise infringements and sanctions, and the objective of holding Member States definitively responsible for the clear lack of political will to apply control measures.
Aceste două erori majore scad valoarea a ceea ce ar fi putut fi un real succes, precum încercările de a armoniza încălcările şi sancţiunile şi obiectivul de a atribui definitiv responsabilităţi statelor membre pentru lipsa clară de voinţă politică în aplicarea măsurilor de control.