As the Treaty makes clear, only Member States and not the Council can control the exercise of the implementing powers by the Commission.
După cum precizează clar Tratatul, doar statele membre pot controla exercitarea competențelor de executare de către Comisie, nu și Consiliul.