Under the difficult economic conditions in a series of Member States which need powerful incentives for growth and for the protection and creation for jobs, a binding target will create a suitable investment environment for strengthening the competitiveness and export potential of European companies, especially small and medium-sized enterprises trading in energy efficiency technologies and services.
În contextul dificultăților economice cu care se confruntă câteva state membre, care au nevoie de stimulente puternice pentru dezvoltare și pentru protejarea și crearea de noi locuri de muncă, obiectivul obligatoriu va crea un mediu propice investițiilor, consolidând competitivitatea și potențialul de export al companiilor europene, mai ales al întreprinderilor mici și mijlocii care comercializează tehnologii și servicii eficiente din punct de vedere energetic.