Quite simply, the translations, and particularly the French translation, were not correct in the latest version, and the French translation, until this morning, still contained the expression 'occupation force', hence the speech by my colleague Mr Juvin.
Traducerile, și în particular traducerea în limba franceză, pur și simplu nu erau corecte în ultima versiune și, până în această dimineață, traducerea în limba franceză mai conținea încă expresia "forță de ocupație”, de aici discursul colegului meu, dl Juvin.