As Mr Busuttil said, in order to maintain equal treatment for all EU citizens, the agreements include a provision stipulating that the six non-EU countries may suspend or terminate the agreement only in respect of all the Member States of the European Community and, reciprocally, that the Community may also suspend or terminate the agreement only in respect of all of its Member States.
După cum a spus dl Busuttil, pentru a menţine un tratament egal pentru toţi cetăţenii UE, acordurile includ o prevedere care stipulează că cele şase ţări non-UE pot suspenda sau denunţa acordul doar cu privire la toate statele membre ale Comunităţii Europene şi, reciproc, că acordul poate fi suspendat sau denunţat de Comunitate doar cu privire la toate statele sale membre.