in writing. - (PT) Bearing in mind that the new framework for governing the planning and performance of aid activities, established in 2006 in order to make Community aid more effective and transparent, has revealed some inconsistencies in its implementation, namely with regard to the exceptions to the principle of non-eligibility for EU financing of costs related to tariffs, taxes and other charges, I approve the adoption of a second reading of Regulation (EC) No 1889/2006, which grants greater legitimacy to the other institutions (Parliament and the Council) in the adoption of strategic documents by the Commission within the scope of delegated acts.
în scris. - (PT) Având în vedere faptul că noul cadru pentru reglementarea planificării și desfășurării activităților de ajutorare, stabilit în 2006, în vederea îmbunătățirii eficienței și transparenței ajutorului comunitar a dezvăluit unele inconsecvențe în punerea sa în aplicare, și anume cu privire la excepțiile de la principiul neeligibilității pentru finanțare din partea UE a costurilor legate de tarife, impozite și alte impuneri, aprob adoptarea în a doua lectură a Regulamentului (EC) nr. 1889/2006, care acordă o mai mare legitimitate celorlalte instituții (Parlamentul și Consiliul) în adoptarea de către Comisie a documentelor strategice din sfera de aplicare a actelor delegate.