However, there is no doubt - as stated in the Hague programme on mutual recognition adopted by the European Council - that it would in fact be much easier to enforce judgments within the European Union if it were possible to obtain accurate information on debtors' financial positions.
Totuşi, nu există nicio îndoială - după cum stabileşte programul de la Haga referitor la recunoaşterea mutuală adoptat de Consiliul European - că ar fi într-adevăr mult mai uşor de executat hotărâri în Uniunea Europeană dacă s-ar putea obţine informaţii precise referitoare la patrimoniul debitorilor.