I think that Member States must penalise the imposition of obstacles to trade union participation and also offer low threshold advisory services for women who cannot receive support from a works council, such as women employed in private households and in agriculture.
Cred că statele membre trebuie să sancționeze crearea de obstacole în calea afilierii la sindicate și, de asemenea, trebuie să ofere servicii de consiliere accesibile cu ușurință pentru femeile care nu pot beneficia de sprijin din partea unui comitet de întreprindere, de exemplu femeile angajate în gospodării particulare și în agricultură.