Finally, I hope that these agreements will contribute to improving competitiveness and promoting economic diversification policies, as well as policies that raise the social, economic and environmental level of these countries in the developing world, without forgetting, of course, the measures of assistance under the Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity to support banana producers in the outermost regions of the EU.
În sfârșit, sper că aceste acorduri vor contribui la îmbunătățirea competitivității și promovarea politicilor de diversificare economică, precum și a politicilor care vizează nivelul social, economic și de mediu al acestor țări din lumea în curs de dezvoltare, fără a uita, desigur, măsurile de asistență din cadrul Programului de opțiuni specifice distanței și insularității pentru sprijinirea producătorilor de banane din regiunile ultraperiferice ale UE.