This was probably the breaking point in relations between the European Commission and the Member States as a whole regarding this issue.
Acesta a fost probabil punctul critic al relaţiilor dintre Comisia Europeană şi statele membre ca un tot unitar în acest sens.