The current system, relying on Member States' numerous overlapping, and sometimes conflicting, bilateral investment agreements, should be replaced within a reasonable timeframe by a new framework of European Union investment agreements consistent with the horizontal objectives of EU policies.
Sistemul actual, care se bazează pe numeroasele acorduri bilaterale de investiții ale statele membre, care se suprapun și uneori sunt contradictorii, ar trebui să fie înlocuit într-un termen rezonabil de către un nou cadru de acorduri comunitare de investiții în conformitate cu obiectivele orizontale ale politicilor UE.