on behalf of the Verts/ALE Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance have never had much time for the great parliamentary reforms carried out by Mr Corbett - he is a friend of mine and we have worked together for many years, he is aware of this and he will not hold it against me - because they tend to turn our Parliament into a bureaucratic machine where the role of individual MEPs and minority groups and even the committees must be subject to the growing, partly arbitrary, decisionmaking power of the Conference of Presidents and the administration.
în numele Grupului Verts/ALE. - (IT) Dle preşedinte, Grupul Verzilor/Alianţa Liberă Europeană nu a avut niciodată prea mult timp pentru marile reforme parlamentare realizate de dl Corbett - care îmi este prieten şi cu care am lucrat mulţi ani, ştie acest lucru şi nu se va supăra pe mine - pentru că acestea tind să transforme Parlamentul nostru într-un aparat birocratic unde rolul deputaţilor individuali, al grupurilor minoritare şi chiar al comisiilor trebuie să fie supus puterii de decizie crescânde, parţial arbitrare, a Conferinţei preşedinţilor şi a administraţiei.