On the one side was the Council, with a blocking minority that absolutely did not want to remove the opt-out, and on the other - and this is often forgotten - a large majority in the European Parliament that does very much want to get rid of the opt-out because it has nothing to do with health and safety.
Pe de o parte era Consiliul, cu o minoritate de blocaj care nu a dorit absolut deloc eliminarea excluderii voluntare şi pe de altă parte - şi acest lucru este omis adesea - o mare majoritate din Parlamentul European care doreşte foarte mult să elimine excluderea voluntară deoarece aceasta nu are nicio legătură cu sănătatea şi siguranţa.