In 2004, the Commission carried out a revision of the public procurement directives, the purpose of which was to simplify the procedures, making public procurement more transparent, more efficient, more flexible and less bureaucratic.
În 2004, Comisia a efectuat o revizuire a directivelor privind achiziţiile publice, obiectivul urmărit fiind simplificarea procedurilor, sporirea transparenţei, a eficienţei, a flexibilităţii şi reducerea birocraţiei din domeniul achiziţiilor publice.