Simplification was also one of the main reasons that motivated the Commission's 'health check' proposals.
Simplificarea a fost, de asemenea, unul dintre principalele argumente care au motivat propunerile Comisiei privind "bilanțul de sănătate”.