The cooperation in drafting this report was characterised by a spirit of trust and we were able to finish the report quickly, although - and we must think of it like this - the report before us now has significantly changed the Commission's proposal, less so in the way of content, but more in terms of structure.
Cooperarea aplicată în elaborarea acestui raport a fost caracterizată de un sentiment de încredere şi am putut să finalizăm cu rapiditate raportul, cu toate că raportul din faţa noastră - şi trebuie să considerăm că este astfel - a schimbat semnificativ propunerea Comisiei, mai puţin în ceea ce priveşte conţinutul, ci mai mult în ceea ce priveşte structura.