Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, firstly I should like to thank the following people: the shadow rapporteurs; the draftsmen of the opinions of the Committee on Employment and Social Affairs and the Committee on Legal Affairs; the secretariats of the Committee on Women's Rights and Gender Equality and the Socialist Group in the European Parliament; the social partners; the NGOs; the experts who took part in the public hearings held in Brussels and Lisbon; the Commission and Council representatives; and my assistants.
Domnule preşedinte, domnule comisar, doamnelor şi domnilor, în primul rând doresc să le mulţumesc următoarelor persoane: raportorilor alternativi; raportorului pentru aviz al Comisiei pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale şi raportorului pentru aviz al Comisiei pentru afaceri juridice; secretariatului Comisiei pentru drepturile femeii şi egalitatea de gen şi secretariatului Grupului Socialist din Parlamentul European; partenerilor sociali;