A year and several months after the Treaty of Lisbon's entry into force, everyone is being sidelined for an amendment to be drawn up using a mechanism of the Treaty itself which not only allows an amendment to be made without any democratic participation whatsoever - continuing, in fact, with their rejection of the national referenda to approve the Treaty - but also creates a mechanism enabling permanent control of the Member States' economies.
La un an și câteva luni după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, toată lumea este marginalizată pentru un amendament care urmează să fie întocmit folosind chiar un mecanism al Tratatului care nu numai că permite ca o modificare să fi realizată fără nici un fel de participare democratică - continuând, practic, cu respingerea acestora la referendumurile naționale pentru aprobarea Tratatului - ci și creează un mecanism care să permită controlul permanent al economiilor statelor membre.