The present initiative aims to extend the definition of 'public figure', as laid down in Article 2 of Council Decision 2002/956/JHA, in order to cover any person, regardless of whether or not they hold an official position, who is deemed to be under threat due to their contribution to or impact on the public debate.
Actuala iniţiativă îşi propune să extindă definiţia de ,,personalitate publică”, aşa cum este prevăzută la articolul 2 din Decizia Consiliului 2002/956/JHA, pentru a se referi la orice persoană care poate sau nu să ocupe o poziţie oficială, care este predispusă la ameninţări ca urmare a contribuţiei la sau a impactului asupra dezbaterilor publice.