At the same time, the European Strategy for the Danube Region may prove to be a comprehensible and stabilising development framework for the Member States as well as for the countries that are outside the European Union, but which are striving to cooperate, either as candidate countries or on the basis of Neighbourhood Policy.
În acelaşi timp, strategia europeană pentru regiunea Dunării se poate dovedi un cadru de dezvoltare cuprinzător şi stabilizator atât pentru statele membre, cât şi pentru ţările din afara Uniunii Europene, dar care se străduiesc să coopereze, fie ca ţări candidate sau pe baza politicii de vecinătate.