In a chapter on cooperation between committees, the working party proposed not only that the position of an associated committee in the procedure with associated committees - Rule 50 (formerly Rule 47) of the Rules of Procedure - should be strengthened, but also that a new form of cooperation between committees, subsequently introduced by means of the new Rule 51, should be developed.
Într-un capitol privind cooperarea între comisii, Grupul de lucru a propus nu numai consolidarea poziției unei comisii asociate în cadrul procedurii comisiilor asociate - articolul 50 (fostul articol 47) din Regulamentul de procedură -, ci și dezvoltarea unei noi forme de cooperare între comisii, instituită ulterior prin noul articol 51.