We shall, both here and in the national parliaments, be keeping an extremely close watch over the way in which the compromise adopted tomorrow is transposed into national legislation, because we know that a number of Member States of the European Union are, shall we say, somewhat heavy-handed when it comes to public freedoms - particularly where the internet is concerned - and I am not sure they will avoid the pitfall of diverging from the rule we will adopt tomorrow.
Vom supraveghea foarte îndeaproape, atât aici, cât şi în parlamentele naţionale, felul în care compromisul adoptat mâine este transpus în legislaţia naţională, pentru că ştim că un număr de state membre ale Uniunii Europene sunt, să zicem, oarecum exagerate când vine vorba de libertăţi publice - mai ales în ceea ce priveşte internetul - şi nu sunt convins că vor evita capcana devierii de la regulamentul pe care îl vom adopta mâine.