Nonetheless, a revised proposal for a regulation was tabled by the European Commission and supported by a large majority of Parliament in May 2006.
Cu toate acestea, o propunere de regulament revizuită a fost depusă de Comisia Europeană şi a fost susţinută de o largă majoritate a Parlamentului în mai 2006.