(FR) Mr President, Minister, Commissioner, the very ambitious programme you have presented to us is interesting, but do you not think that we ought to tackle the issue of the advantage that is still to be gained, today, by favouring very short-term transactions and very short-term profitability over the medium and long term?
(FR) Dle preşedinte, dnă ministru, dle comisar, programul foarte ambiţios pe care ni l-aţi prezentat este interesant, însă nu credeţi că ar trebui abordată problema dobânzii care favorizează în acest moment tranzacţiile pe termen foarte scurt şi profitabilitatea pe termen foarte scurt, în faţa celor pe termen mediu şi lung?