This being so, to include Atlantic bluefin tuna in Appendix I would constitute a serious precedent of ignoring the need for: first, a scientific basis for the announcement of restrictions; and second, a balance between the environmental, economic and social pillars.
Aceasta fiind situaţia, includerea tonului roşu în apendicele I ar constitui un precedent grav de ignorare a necesităţii: în primul rând, a unei baze ştiinţifice pentru fundamentarea restricţiilor, iar în al doilea rând, a unui echilibru între pilonul de mediu, pilonul economic şi cel social.