Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the external strand of the common fisheries policy (CFP) has taken on particular importance, as it is no longer possible to guarantee that our fisheries-product needs can be met on the basis of our fish resources alone.
Domnule președinte, doamnă comisar, doamnelor și domnilor, componenta externă a politicii comune privind pescuitul (PCP) a dobândit o importanță deosebită, întrucât nu mai este posibilă garantarea că nevoile noastre de produse pescărești pot fi satisfăcute doar pe baza resurselor noastre pescărești.