The fundamental point, which has also already been mentioned several times, is the failure of issuing states to apply consistent or indeed any consideration of whether the measure is proportionate.
Problema fundamentală, la care s-a făcut referire de mai multe ori, este eşecul statelor emitente de a lua în considerare în mod consistent, sau măcar de a lua în considerare, dacă măsura este sau nu proporţională.