Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, allow me first of all to reiterate that the instrument for pre-accession assistance is the Union's new financing instrument for granting pre-accession assistance for the period 2007-2013 and replaces the previous programmes for candidate and potential candidate countries, namely the PHARE, CARDS, ISPA and other programmes.
Domnule preşedinte, domnule comisar, doamnelor şi domnilor, permiteţi-mi în primul rând să repet că instrumentul de asistenţă pentru preaderare este noul instrument de finanţare al Uniunii pentru acordarea de asistenţă pentru preaderare pentru perioada 2007-2013 şi înlocuieşte programele anterioare pentru ţările candidate şi potenţial candidate, adică programele PHARE, CARDS, ISPA şi altele.