In order to improve the Commission proposal, we felt, in particular, that it should be mandatory for spouses and recognised partners to become members of the social protection scheme of self-employed workers so as to ensure, among other things, that they are personally entitled to an old age pension.
Pentru a îmbunătăţi propunerea Comisiei, am considerat astfel că pentru a garanta, printre altele, dreptul individual la pensie de bătrâneţe al soţilor/soţiilor şi al partenerilor recunoscuţi, afilierea acestora la sistemul de protecție socială al lucrătorilor independenți trebuie să devină obligatorie.