Phase two starts as soon as Canada has taken the necessary steps to enable European investors to own up to 49% of Canadian carriers' voting equity.
A doua etapă începe de îndată ce Canada a luat măsurile necesare pentru a permite investitorilor europeni să dețină până la 40 % din acțiunile cu drept de vot ale transportatorilor aerieni canadieni.