Thirdly, as rapporteur responsible for the working document of the Committee on Budgetary Control "Improving transport performance on trans-European rail axes”, I would again like to call on the Commission to take action in order to adapt the rail infrastructure to cater for trans-European services, while creating missing links at cross-border locations, helping the Member States to alleviate various complications related to the different gauges and providing the effective financial assistance.
În al treilea rând, în calitate de raportor responsabil pentru documentul de lucru al Comisiei pentru control bugetar "Îmbunătățirea performanței de transport pentru axele feroviare transeuropene”, aș vrea din nou să fac apel la Comisie să ia măsuri pentru a adapta infrastructura feroviară pentru a răspunde serviciilor transeuropene, creând în același timp legăturile lipsă în locațiile transfrontaliere, ajutând statele membre să atenueze diversele complicații legate de ecartamentele diferite și furnizând asistență financiară eficientă.