Secondly, whether the measures being adopted are in keeping with the basic principles of the Union itself, such as, for example, personal data protection, and whether the measures provided for are in keeping with the principle of proportionality.
În al doilea rând, dacă măsurile adoptate sunt în conformitate cu principiile fundamentale ale Uniunii însăşi, cum ar fi, de exemplu, protecţia datelor personale, şi dacă măsurile prevăzute sunt în conformitate cu principiul proporţionalităţii.