Before we were elected to the European Parliament, many of us simply assumed that the decisions this Parliament took, these decisions that determine the future, were, in fact, based on these data, and we have discovered with a certain amount of dismay that, although these statistics and data exist in most Member States, in reality, they have not yet been brought together into a common framework, and this has therefore given rise to a certain lack of credibility in the eyes of the general public.
Înainte de a fi aleși în Parlamentul European, mulți dintre noi au presupus pur și simplu că deciziile pe care le ia acest Parlament, aceste decizii care hotărăsc viitorul, se bazează, de fapt, pe aceste informații, și am descoperit cu oarecare stupoare că, deși aceste date statistice și informații există în majoritatea statelor membre, în realitate nu au fost reunite încă într-un cadru comun, și acest lucru a dat așadar naștere unei anumite lipse de credibilitate în ochii publicului general.