The problems deriving from divergences in Member States' contract laws often discourage businesses, in particular, small and medium-sized enterprises, from engaging in cross-border trade and keep them from benefiting from opportunities and gains which the Internal Market offers.
Problemele datorate divergenţelor dintre statele membre la nivelul dreptului contractual descurajează întreprinderile, mai ales pe cele mici şi mijlocii, să se implice în comerţul transfrontalier şi le împiedică să beneficieze de oportunităţile şi câştigurile pe care le oferă piaţa internă.