I believe that, in fact, the Council does understand what the problem is, but I would like to insist on this point and to ask you, President-in-Office of the Council, if the Council is aware that at the moment European cultural production is below minimum levels.
Cred că, de fapt, Consiliul înţelege care este problema, însă aş dori să insist asupra acestui punct şi să vă întreb, domnule Preşedinte în exerciţiu al Consiliului, dacă într-adevăr Consiliul este conştient de faptul că în prezent producţia culturală europeană se află sub nivelul minim.