I think it is absolutely scandalous that the Commission is continuing to maintain that this simple product is to undergo the same substantial test procedure - as if it necessarily belonged in the same test system - as the medicine - not exactly the same as the medicine itself, I know, but still as a device that belongs to it.
Consider că este pur şi simplu scandaloasă atitudinea Comisiei, care continuă să susţină că acest produs simplu trebuie să treacă prin aceeaşi procedură de testare amănunţită ca şi medicamentul - ca şi cum ar fi făcut parte din acelaşi sistem de testare - poate că nu exact aceleaşi teste ca şi medicamentul în sine, ştiu, dar ca un dispozitiv care ţine de medicament.