Under the terms of this proposal for a regulation, which amends Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council, the main ACP banana-supplying countries will benefit from Banana Accompanying Measures (BAMs), aimed at assisting their process of adjustment to this new import regime.
Pe baza prezentei propuneri de regulament, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1905/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, principalele țări ACP furnizoare de banane vor beneficia de măsurile de însoțire pentru sectorul bananelor (BAM), destinate să asiste procesul de adaptare la acest nou regim de import.