Since data collection is already mandatory for statistics on other modes of transport - road, rail and via inland waterways - I think a common framework which includes the collation of maritime transport statistics is appropriate, and it can also help to ensure maximum comparability between the different modes of transport.
Având în vedere că colectarea de date este deja obligatorie pentru statisticile referitoare la alte moduri de transport - rutiere, feroviare și pe căi interioare navigabile -, consider că un cadru general care să includă gruparea statisticilor în materie de transporturi este adecvat și că acesta poate, de asemenea, să asigure o comparabilitate maximă între diferitele moduri de transport.