In the event, a large number of bilateral contacts between Member States and myself, the conclusions of the meeting of the eurozone ministers on 15 March, proposals by the Commission on loans by the Member States and intense negotiations between France and Germany helped pave the way to finding a compromise acceptable to all.
După cum s-a dovedit, un număr mare de contacte bilaterale pe care le-am avut cu statele membre, concluziile reuniunii miniştrilor zonei euro din 15 martie, propunerile Comisiei privind împrumuturile din partea statelor membre şi negocierile intense dintre Franţa şi Germania au facilitat ajungerea la un compromis acceptabil pentru toţi.