As regards the balance of aid between the crop sector and the animal sector, for example, the Member States already have the possibility to act on the decisions taken in 2008 in the health check of the common agricultural policy.
Cu privire la echilibrul dintre sectorul culturilor și sectorul animalelor, de exemplu, statele membre au deja posibilitatea de a acționa în baza deciziei adoptate în 2008 cu privire la bilanțul de sănătate al politicii agricole comune.