The security situation of the civilian populations deteriorated following, among other things, the joint military operations conducted by the Congolese army and the Ugandan and Rwandan troops against all the rebel armed groups, operations which left countless massacres and human rights violations in their wake.
Situaţia securităţii populaţiilor civile s-a deteriorat ca urmare, printre alte lucruri, a operaţiunilor militare comune conduse de armata congoleză şi de trupele din Uganda şi Rwanda împotriva grupurilor armate rebele, operaţiuni care au lăsat în urma lor nenumărate masacre şi încălcări ale drepturilor omului.