UN experts went further by stating that reprisals for exercising their constitutionally guaranteed functions and creating a climate of fear among the judiciary and the lawyers' profession served no purpose except to undermine the rule of law and obstruct justice, arguing that the immediate and unconditional release of Judge Afiuni is imperative.
Experții Națiunilor Unite au mers și mai departe, declarând că represaliile la adresa exercitării funcțiilor lor, garantate constituțional, și la adresa creării unui climat de teamă în rândul judecătorilor și avocaților au servit exclusiv scopului de a submina statul de drept și de a obstrucționa justiția, susţinând că eliberarea imediată și necondiționată a judecătoarei Afiuni este imperativă.