I wish to end, Mr President, by stating that the Council and the Spanish Presidency will work to ensure that all these procedural guarantees are put into practice, through the directives that the European Commission will table in due course and also the directive that is already in progress, based on an initiative by 13 Member States, as far as I remember.
Doresc să închei, dle preşedinte, spunând că preşedinţia spaniolă şi Consiliul vor lucra pentru a asigura că aceste garanţii procedurale vor fi puse în practică prin directivele pe care Comisia Europeană le va prezenta în timp util, cât şi prin directiva aflată deja în curs de desfăşurare, bazată, din câte îmi amintesc, pe iniţiativa a 13 state membre.