I would also stress that reopening the debate on own resources is not a new proposal by Parliament, but a decision taken by the Council itself in May 2006, following the agreement reached in December 2005 under the UK Presidency.
Aș dori să subliniez, de asemenea, faptul că redeschiderea dezbaterii asupra resurselor proprii nu este o propunere nouă din partea Parlamentului, ci o decizie luată chiar de Consiliu în mai 2006, în urma acordului încheiat în decembrie 2005, sub Președinția britanică.