In particular, if we want the micro-credit instrument to be effective and to yield lasting results, the Member States must prepare themselves sufficiently, including by establishing links at local administrative level, which is in more direct contact with situations of social crisis, and by taking an active role in making this new facility easily accessible.
În special, dacă dorim ca instrumentul de microcreditare să fie eficient şi să asigure rezultate pe termen lung, statele membre trebuie să se pregătească suficient, inclusiv prin stabilirea de legături la nivel administrativ local, care se află în contact mai direct cu situaţii de criză socială, precum şi prin asumarea unui rol activ în ceea ce priveşte facilitarea accesului la acest nou instrument.