As a second point, the Construction Products Regulation has been very successful in helping push towards the completion of the internal market as, for one thing, we were able to successfully bring about the simplification of the regulations for small and medium-sized enterprises in many areas and, for another, we implemented the relaxations for microenterprises that were announced in the Small Business Act and which we had been asked for, explicitly and often, in various places.
În al doilea rând, Regulamentul privind produsele de construcţie a contribuit cu succes la procesul de finalizare a pieţei interne, din moment ce am reuşit, pe de o parte, să simplificăm reglementările aplicabile întreprinderilor mici şi mijlocii în multe domenii şi, pe de altă parte, să punem în aplicare relaxările legislative pentru microîntreprinderi, anunţate în Legea întreprinderilor mici (Small Business Act) şi solicitate în mod explicit în nenumărate ocazii.