The directive in question was a great opportunity to try to establish common standards for the 27 Member States, as well as an excellent chance to simplify EU legislation on consumer rights, which is still split into several legislative acts.
Directiva în cauză a reprezentat o bună ocazie de a încerca stabilirea unor standarde comune pentru cele 27 de state membre, precum și o excelentă șansă de a simplifica legislația UE privind drepturile consumatorilor, care încă este fragmentată în mai multe acte legislative.