We continue to pretend that EU economies are not as badly contaminated by bad debt and slump as elsewhere, yet even in Germany output is falling at the staggering annualised rate of 8% and government finances everywhere are stretched to the limit as tax revenue falls and welfare spending rises, and as governments take over private debts and try vainly to stimulate growth.
Continuăm să pretindem că economiile UE nu sunt la fel de grav contaminate de creanţele nerecuperabile şi de criza economică, deşi chiar şi producţia Germaniei a scăzut la rata anuală incredibilă de 8%, iar finanţele publice de pretutindeni se întinse la limită, deoarece veniturile fiscale scad şi cheltuielile cu asigurările sociale cresc, iar guvernele preiau datoriile private şi încearcă în zadar să stimuleze creşterea economică.