This is of course due to the political weakness of the Barroso Commission, but also to the difficulties involved in tackling situations that call for new powers with decisions relating to industrial, social and employment policies.
Aceasta se datorează, desigur, slăbiciunii politice a Comisiei Barroso, dar şi dificultăţilor pe care le presupune confruntarea cu situaţii care necesită puteri noi în ceea ce priveşte deciziile legate de politicile industriale, sociale şi de ocupare a forţei de muncă.