in writing. - (PT) The duties of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (Frontex) are to support Member States in the training of border guards, including the establishment of common training guidelines; to carry out risk analysis; to monitor the development of relevant research on the subject of controlling and observation of external borders; to support the Member States in any circumstances requiring increased operational and technical assistance at external borders; and to provide the Member States with the necessary support in the area of mass return operations.
în scris. - (PT) Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene (Frontex) are ca sarcini sprijinirea statelor membre în formarea profesională a polițiștilor de frontieră, inclusiv stabilirea unor orientări comune de formare; efectuarea de analize ale riscurilor; monitorizarea evoluției cercetării relevante cu privire la controlul și observarea frontierelor externe; sprijinirea statelor membre în orice situații care necesită un nivel ridicat de asistență operațională și tehnică la frontierele externe; acordarea sprijinului necesar statelor membre în domeniul operațiunilor de returnare în masă.