In order to reduce the administrative work involved for the companies at which these subsidy programmes are aimed, the EU Commission should change the way in which the project applications are examined by their experts, so that at least during the initial stage, the project documentation can be submitted in one of the Commission's three working languages.
Pentru a reduce activitatea administrativă pe care o desfăşoară societăţile cărora li se adresează aceste programe de subvenţionare, Comisia Europeană ar trebui să schimbe modul în care sunt examinate cererile de proiect de către experţii lor, astfel încât cel puţin în timpul fazei iniţiale documentaţia proiectului să poată fi depusă în una dintre cele trei limbi de lucru ale Comisiei.