As regards hospital care, the directive provides that, when the delay - I mean the waiting time for receiving treatment - is too long, the patient will be able to choose a provider in another Member State and will be reimbursed.
În ceea ce priveşte asistenţa spitalicească, directiva prevede că atunci când întârzierea - adică, vreau să spun perioada de aşteptare pentru primirea tratamentului - este prea lungă, pacientul va putea să aleagă un furnizor dintr-un alt stat membru şi va fi rambursat.