The European Commission's terrible 'spring' predictions are no more than a depiction of the consequences of the EU's neoliberal policies - decided and implemented by the right and the social democrats - for Portugal: over 600 000 unemployed, a loss of real income, two years of recession, increasing public debt, and a budget deficit which will once again exceed 6%.
Teribilele predicţii "din primăvară” ale Comisiei Europene nu sunt mai mult decât o descriere a consecinţelor politicilor neoliberale ale Uniunii Europene - hotărâte şi puse în aplicare de democraţii de dreapta şi de social-democraţi - în cazul Portugaliei: peste 600 000 de şomeri, o pierdere a venitului real, doi ani de recesiune, datorie publică în creştere şi un deficit bugetar care va depăşi încă o dată 6%.