This led the Council, during the previous Swedish Presidency, to make a provisional application for a new agreement, to avoid the expiry of the current one on 31 January and, therefore, the cancellation of any possible flow of information.
Acest lucru a determinat Consiliul, în timpul precedentei Preşedinţii suedeze, să depună o cerere provizorie în vederea încheierii unui nou acord pentru a evita ca cel curent să expire la 31 ianuarie şi, prin urmare, să se anuleze orice flux de informaţii posibil.