Thus we should always remember that this round of negotiations is not a round like any other, and that, even if, as in all negotiations, everyone is waiting for progress to be made on the issues that concern them - for industrialised countries, that means industrial products and services - it was agreed, from the outset, that this round was, first and foremost, about restoring the balance in favour of developing countries.
Astfel, trebuie să ne amintim întotdeauna că această rundă de negocieri nu este o rundă ca oricare alta şi că, chiar dacă, la fel ca în toate negocierile, toţi aşteaptă să se facă progrese cu privire la problemele care îi privesc - pentru ţările industrializate, acest lucru înseamnă produse şi servicii industriale - s-a convenit, de la început, că această rundă a fost destinată în primul rând restabilirii echilibrului în favoarea ţărilor în curs de dezvoltare.