Finally, concerning compensation for the damage caused by lost containers; this can be addressed under Directive 2009/20/EC concerning maritime insurance, and Directive 2005/35/EC concerning maritime pollution and sanctions in the event of offences covers cases when oil-polluting substances have been dumped into the sea.
În fine, în ceea ce privește compensațiile pentru daunele provocate de containerele pierdute; acestea pot fi abordate în temeiul Directivei 2009/20/CE privind asigurarea maritimă, iar Directiva 2005/35/CE privind poluarea maritimă și sancțiunile în caz de încălcare acoperă cazurile de poluare cu substanțe uleioase care au fost aruncate în mare.