In this case, I agree with the opinion that Article 168(4b) of the Treaty on the Functioning of the European Union provides a legal basis for the proposal, since the direct aim of the measures passed on this basis is to protect public health, which is the case when (and I quote) 'laying down maximum permitted levels of contamination of foodstuffs and feedingstuffs'.
În acest caz, împărtăşesc poziţia că articolul 168 alineatul (4) litera (b) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene oferă un temei juridic pentru propunere, întrucât obiectivul direct al măsurilor adoptate pe această bază constă în protejarea sănătăţii publice, ceea ce se întâmplă atunci când se stabilesc (şi citez) "nivelurile maxime permise de contaminare radioactivă a produselor alimentare şi a furajelor ”.