(BG) Perhaps I was not clear enough, or some of the subtleties were lost in translation.
(BG) Probabil că nu m-am exprimat destul de clar sau unele dintre subtilități s-au pierdut în decursul interpretării.