In accordance with Articles 101(1) and (3), 103(1) and 105(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union, forms of horizontal cooperation are allowed between companies, provided that these agreements contribute to improved production or distribution of products, or to promoting technological or economic progress, and that there are benefits for consumers.
În conformitate cu articolele 101 alineatul (1) și (3), 103 alineatul (1) și 105 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, sunt permise formele de cooperare orizontală între companii, cu condiția ca aceste acorduri să contribuie la îmbunătățirea producției sau a distribuției produselor sau la promovarea progresului tehnologic sau economic și să reprezinte beneficii pentru consumatori.