This proposal strikes the necessary balance; on the one hand, it promotes competitiveness and research in Europe and, on the other hand, it takes full account of the welfare requirements of animals.
În această propunere am ajuns la echilibrul necesar; pe de o parte, aceasta promovează competitivitatea şi cercetarea în Europa, iar pe de altă parte, ţine cont de cerinţele privind bunăstarea animalelor.