I would say to you, Commissioner, that the ball is now in the Commission's court: we are all aware that, in order to monitor the implementation of this legislation, in many fields, legislating here is not enough - the texts need to be transposed in the Member States.
V-aş spune, domnule comisar, că acum mingea este în terenul Comisiei: suntem cu toţii conştienţi că, pentru a monitoriza punerea în aplicare a acestor măsuri legislative - a face legi nu este îndeajuns în multe domenii de activitate - textele trebuie transpuse în statele membre.