(ES) Mr President, regarding specific restrictive measures, freezing funds belonging to individuals and entities linked to al-Qaeda and measures against members of the Zimbabwean and Somalian Governments, on 5 November, the Commission and the Council said that once the Treaty of Lisbon entered into force, the proposals would be based on Article 215 of the Treaty on the Functioning of the European Union rather than Article 75.
(ES) Dle preşedinte, în ceea ce priveşte măsurile restrictive specifice, îngheţarea fondurilor care aparţin persoanelor şi entităţilor care au legături cu al-Qaeda şi măsurile adoptate împotriva membrilor guvernelor din Zimbabwe şi Somalia, la 5 noiembrie, Comisia şi Consiliul au afirmat că odată ce Tratatul de la Lisabona intră în vigoare, propunerile vor avea la bază articolul 215 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, nu articolul 75.