In addition to this activity, which Mr Schulz is publicising and promoting throughout Europe at this very moment - I therefore ask you to accept Mr Schulz's apology - I would once more like to make it clear: the economic crisis has again made it obvious that the lack of economic coordination, for which not only the Commission, but also the Council is responsible, is partly to blame for the weak manner in which we are dealing with this crisis.
În plus față de această activitate, pe care dl Schulz o publică și o promovează în prezent pe teritoriul Europei - vă rog, prin urmare, să acceptați scuzele dlui Schulz - aș dori să clarific încă o dată: criza economică a arătat încă o dată că lipsa de coordonare economică, pentru care nu numai Comisia, ci și Consiliul sunt responsabile, este de vină parţial pentru modalitatea insuficientă în care abordăm această criză.