President-in-Office of the Council. - Sport activity is subject to the application of EU law today and, as the honourable Member rightly points out, when the Lisbon Treaty enters into force, it will provide the EU with a legal basis allowing it to contribute to the promotion of European sporting issues while taking into account the specific nature of sport, its structures, based on voluntary activities, and its social and educational function.
preşedintă în exerciţiu a Consiliului. - În prezent, activitatea sportivă este supusă legislaţiei UE şi, după cum indică onoratul membru, după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, UE va dispune de un temei juridic care îi va permite să contribuie la promovarea sportului european, ţinând seama de natura specifică a acestuia, structurile sale, pe baza activităţilor voluntare, funcţia sa socială şi educativă.