In the past, proper progress has not been made in one area or another, precisely because the strategy was not adequately checked by the various Directorates General and the Commission to ensure that it was coherent.
În trecut, nu au fost realizate progrese adecvate într-un domeniu sau într-altul, tocmai deoarece strategia nu a fost adecvat verificată de diversele direcții generale și de către Comisie pentru a asigura coerența acesteia.