Special support should be given to efforts aimed at adapting the provisions of both directives to the widest possible extent in the areas of eliminating duplication of requirements for experts' reports, disclosure of draft terms of mergers, and adaptation of the provisions of the Third and Sixth Directives to those of the Second Directive with respect to creditors' protection.
Trebuie susţinute în principal eforturile de adaptare cât mai mare a prevederilor ambelor directive în în sensul eliminării duplicării solicitării de rapoarte din partea experţilor, divulgarea condiţiilor preliminare ale fuziunilor şi adaptarea prevederilor celei de-a Treia şi de-a Şasea Directive la prevederile celei de-a Doua Directive privind protejarea creditorilor.