In Step 2, the more general issue of wagon maintenance will be addressed in order to determine whether it is necessary to harmonise, and to what extent, the various elements of the maintenance system, namely technical standards, procedures and measuring and testing methods.
În faza 2, va fi abordată chestiunea mai generală a întreţinerii vagoanelor pentru a determina dacă, şi în ce măsură este necesară o armonizare a diferitelor elemente ale sistemului de întreţinere, şi anume standardele tehnice, procedurile şi metodele de măsurare şi testare.