Mr President, Mr Wathelet, Commissioner, just a month ago, although we broadly had an agreement on the figures for the 2011 budget, the four large political groups intervened very loudly and forcefully, asking the Belgian Presidency to negotiate with the Council not only the 2011 figures, on which there was agreement, but also a genuine political agreement for the next stage, a political agreement which would allow us to work together, in the form of a convention or something else - it hardly matters - but also with the national parliaments and governments, on the future financial framework and on own resources.
Dle președinte, dle Wathelet, dle comisar, în urmă cu numai o lună, deși am obținut, în linii mari, un acord cu privire la cifrele bugetului pentru 2011, cele patru grupuri politice mari au intervenit foarte zgomotos și hotărât, solicitând Președinției belgiene să negocieze cu Consiliul nu numai cifrele pentru 2011, asupra cărora exista acord, dar și un acord politic autentic pentru următoarea etapă, un acord politic care să ne permită să lucrăm împreună, sub forma unor convenții sau în altă formă - contează prea puțin - dar și cu parlamentele și guvernele naționale, cu privire la cadru financiar viitor și la resursele proprii.