The second commendable point of the Belgian Presidency was the model it applied; the model of trialogue and tripartite cooperation between the Council, the European Parliament and the Commission.
Al doilea aspect lăudabil al Preşedinţiei belgiene a fost modelul pe care l-a aplicat; modelul dialogului şi cooperării tripartite între Consiliu, Parlamentul European şi Comisie.