The resources needed for the EU institutions to be able to fulfil what is expected of them should, however, be made available, especially in view of the new institutional framework resulting from the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Cu toate acestea, pentru ca instituțiile Uniunii Europene să fie capabile să îndeplinească ceea ce se așteaptă de la acestea, resursele necesare trebuie să fie disponibile, mai ales în perspectiva noului cadru instituțional rezultat din intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona.