I did not wish to vote against this report, either, because the ACP countries and Europe's banana-producing regions urgently need assistance to cope with the consequences that have already made themselves felt following the Geneva Agreements and other bilateral agreements that have brought the customs duties on Latin American bananas down from EUR 185 to EUR 74 a tonne.
Pe de altă parte, nu am dorit să votez nici împotriva acestui raport, întrucât țările ACP și regiunile producătoare de banane din Europa au nevoie urgentă de asistență pentru a putea face față consecințelor care decurg din Acordul de la Geneva și alte acorduri bilaterale care au generat reducerea tarifelor vamale pentru bananele provenind din America Latină de la 185 la 74 de euro pe tonă, consecințe care s-au făcut deja simțite.