The Committee raises a series of important questions regarding the functioning of the EU Pilot project and the role of citizens in guaranteeing respect for EU law on the ground, and asks the Commission to provide relevant information so that an analysis can be conducted of the added value of EU Pilot in relation to current infringement procedures.
Comisia ridică o serie de întrebări importante legate de derularea proiectului "EU Pilot” și rolul cetățenilor în asigurarea respectării dreptului comunitar în practică, solicitând Comisiei să pună la dispoziție date relevante care să permită o analiză a contribuției aduse de "EU Pilot” în legătură cu procedurile actuale privind încălcarea dreptului comunitar.