As stated in the Resolution adopted in this Chamber on 17 September, the European Parliament 'recalls its determination to fight terrorism and its firm belief in the need to strike the right balance between security measures and the protection of civil liberties and fundamental rights'.
După cum s-a afirmat în rezoluţia adoptată în această sală la 17 septembrie, Parlamentul European "reaminteşte determinarea sa de a lupta împotriva terorismului şi convingerile sale ferme în ceea ce priveşte nevoia de a realiza echilibrul potrivit între măsurile de securitate şi protecţia libertăţilor civile şi a drepturilor fundamentale”.