However, it did have one particular, fundamental cause: the liberalisation of rail transport and the separation of the management of the network from that of rail transport itself.
Cu toate acestea, acesta a avut o cauză specială, fundamentală: liberalizarea transportului feroviar şi separarea gestionării reţelei de cea a transportului feroviar.