Bearing in mind the economic and financial crisis we are currently experiencing, it is never too much to redouble one's efforts with regard to the financial sector, beginning with corporate governance which, most of the time, does not take customers into account, whether they are savers, depositors, etc. I therefore welcome the Commission's Green Paper, and welcome its proposals, which can and should accompany and complement the regulations adopted to strengthen the financial system in the context of the new European supervisory system.
Având în vedere criza economică și financiară actuală, nu este niciodată prea mult dacă se dublează eforturile cu privire la sectorul financiar, începând cu guvernanța corporativă care, de cele mai multe ori, nu ia în considerare clienții, indiferent dacă sunt titulari de conturi de economii, depunători etc. Prin urmare, salut Cartea verde a Comisiei și salut propunerile sale, care pot și trebuie să însoțească și să completeze reglementările adoptate pentru a consolida sistemul financiar în contextul noului sistem european de supraveghere.