It is already clear this evening that we need a fourth package on liberalisation, with five items: firstly, ownership unbundling for pipelines and grids; secondly, access to storage of electricity and of gas; thirdly, more power for the EU Agency for the Cooperation of Energy Regulators; fourthly, public ownership of the power exchanges, because otherwise it will never function; and fifthly, we need a specific cartel law for infrastructure-based economies.
S-a demonstrat deja în această seară că avem nevoie de un al patrulea pachet privind liberalizarea, cu cinci chestiuni: în primul rând, separarea proprietăţii pentru conducte şi reţele; în al doilea rând, accesul la stocurile de energie electrică şi gaze; în al treilea rând, atribuţii lărgite pentru Agenţia pentru cooperarea autorităţilor de reglementare din domeniul energetic; în al patrulea rând, regimul proprietăţii de stat pentru schimburile de energie, fiindcă altfel acestea nu vor funcţiona bine niciodată; şi în al cincilea rând, avem nevoie de o legislaţie anti-trust specifică pentru economiile bazate pe infrastructură.