(EL) Madam President, Minister, because I believe that, in the field of human rights, as these are the issues being raised by Mr Posselt in his question, we can cooperate better with countries with which we have political and diplomatic relations as well as financial transactions, it is surprising that the European Union and its Member States are maintaining a passive to negative stance towards the logical and permanent request by the Republic of Cuba for the US embargo on them to be lifted.
(EL) Dnă preşedintă, dnă ministru, întrucât consider că, în domeniul drepturilor omului, acestea fiind chestiunile aduse în discuţie de dl Posselt prin întrebarea sa, putem coopera mai bine cu statele cu care întreţinem relaţii politice şi diplomatice, dar şi tranzacţii financiare, este surprinzător faptul că Uniunea Europeană şi statele sale membre menţin o poziţie pasiv-negativă în legătură cu solicitarea logică şi permanentă a Republicii Cuba de a i se ridica embargoul instituit de Statele Unite.