What is also clear - as in the case of Portugal, for example - is the damage that results from trade and investment policies that do not give due consideration to the interests, circumstances and conditions of the country, since they are essentially decided by the major powers of the EU in defence of the interests of their major companies; the balance within the EU tipped decisively towards these powers when the Union strengthened its competences.
Ceea ce este de asemenea clar - ca și în cazul Portugaliei, de exemplu - este prejudiciul care rezultă din politicile comerciale și de investiții, care nu acordă atenția cuvenită intereselor, circumstanțelor și condițiilor din țară, deoarece acestea sunt în esență decise de către competențele majore ale UE în apărarea intereselor marilor lor companii; echilibrul în cadrul UE s-a înclinat decisiv spre aceste competențe când Uniunea și-a consolidat competențele.