(IT) Mr President, ladies and gentlemen, as an MEP for the north-west of Italy, I would like to point out to Parliament and the Commission some suspected infringements of existing treaties and democratic rights which are being perpetrated by the Italian Government and by Piedmont's local authorities in relation to the plan for a new railway line between Lyon and Turin.
(IT) Dle Preşedinte, doamnelor şi domnilor, în calitate de deputat în Parlamentul European pentru zona de nord-vest a Italiei, doresc să aduc în atenţia Parlamentului şi a Comisiei o serie de suspiciuni de încălcare a tratatelor existente şi a drepturilor democratice, comise de guvernul italian şi de autorităţile locale din Piemont, în legătură cu planul privind construcţia unei noi linii de cale ferată între Lyon şi Torino.