I am therefore asking for the Commission to explain, firstly, how it intends to ensure that Member States make good on their commitments to the educational goals in the 2020 strategy by ensuring that this area receives sufficient support and funding and is not forgotten amid the rush to balance the books in the light of the economic crisis and, secondly, how it intends to secure extra budgetary means for these important EU-level strategies and programmes.
Prin urmare, îi solicit Comisiei să explice, în primul rând, modul în care intenţionează să se asigure că statele membre îşi respectă angajamentele faţă de obiectivele educaţionale din cadrul strategiei 2020 prin monitorizarea alocării unei susţineri şi unei finanţări suficiente în această zonă, asigurându-se, de asemenea, că acest sector nu este uitat în goana reconcilierilor de fonduri în lumina crizei economice şi, în al doilea rând, modul în care intenţionează să ofere mijloace extrabugetare pentru aceste strategii şi programe importante la nivel UE.