The capacity of the Commission to undertake autonomous inspections would be seriously affected when officials of the Member State concerned have to be always present during inspections.
Capacitatea Comisiei de a desfăşura inspecţii independente ar fi afectată grav atunci când funcţionarii statului membru vizat ar trebui să fie întotdeauna prezenţi în timpul inspecţiilor.