The report on the evaluation of the management of H1N1 influenza in the European Union calls for the independence of the EU when it comes to developing its own assessment of the seriousness of threats and the risks arising from them, rather than relying on the research of experts funded by pharmaceutical companies.
Raportul referitor la evaluarea gestionării gripei H1N1 în Uniunea Europeană solicită independența UE în procesul de evaluare proprie a gravității amenințărilor și a riscurilor aferente, în locul evaluărilor bazate pe cercetările experților finanțați de companiile farmaceutice.