Although gross domestic product (GDP) is a measurement of production that is useful for economic market activity, it does not take into account the sustainability of the development demonstrated, or environmental and social aspects, etc. I therefore welcome the 'GDP and beyond - Measuring progress in a changing world' initiative, which aims to encourage and raise awareness of the use of other complementary GDP indicators when evaluating and discussing politics.
Deşi produsul intern brut (PIB) este o unitate de măsurare a producţiei care este utilă activităţii economice a pieţelor, el nu ia în considerare durabilitatea dezvoltării demonstrate, sau aspectele sociale şi de mediu etc. De aceea, salut iniţiativa "Dincolo de PIB - Măsurarea progreselor într-o lume în schimbare”, care urmăreşte să încurajeze şi să facă cunoscută utilizarea altor indicatori complementari PIB-ului, în momentul evaluării şi discutării politicilor.