I have in front of me - and I would like to compliment the Commissioner and his staff - a publication entitled 'A more research-intensive and integrated European Research Area: Science, Technology and Competitiveness key figures report 2008/2009'. I think the figures may be well out of date, given the collapse in GDP across the EU and elsewhere.
Am în faţă - şi aş dori să-i felicit pe domnul comisar şi pe echipa sa - o lucrare cu titlul "Un spaţiu european de cercetare mai intensiv şi mai integrat: ştiinţă, tehnologie şi competitivitate, raportul privind principalii indicatori pentru 2008/2009” Cred că cifrele s-ar putea să fie învechite, având în vedere prăbuşirea PIB-ului în UE şi în alte păţi ale lumii.