The prohibition of these cages has been known since 1999, and those Member States that joined later were perfectly aware of having to take action on this issue according to precise timescales.
Interzicerea acestor cuști era cunoscută încă din 1999, iar statele membre care au aderat după această dată erau perfect conștiente că trebuie să ia măsuri în acest sens, cu respectarea unor termene limită precise.