Ultimately, however, these things are counteracted, or at least can be counteracted, unless we do something about the fact that the registered office and the actual seat - that is, the actual place of business of the company - are allowed to differ, as this ultimately renders these safeguards meaningless.
În fine, aceste lucruri sunt totuşi contracarate, sau cel puţin pot fi contracarate, dacă nu facem ceva în legătură cu faptul că sediul social şi sediul real - adică, sediul principal al activităţii societăţii - pot să difere, deoarece acest lucru face ca măsurile de protecţie să nu mai aibă sens.