This is why it is particularly important for the Commission to introduce practical initiatives for the official recognition of skills gained from activities connected with looking after children and dependent people, and household management, so that these skills are taken into account when rejoining the labour market.
De aceea, este foarte importantă introducerea de către Comisie a unor iniţiative practice în vederea recunoaşterii oficiale a competenţelor dobândite în cadrul activităţilor legate de îngrijirea copiilor şi a persoanelor dependente şi al activităţilor casnice, astfel încât aceste competenţe să fie luate în calcul atunci când persoanele respective reintră pe piaţa muncii.