The Commission would also like to point out that the structural funds - and that was what I was touching upon in an earlier question when we were dealing with the Polish shipyards - and in particular the European Social Fund and the European Regional Development Fund, can be used by the Member States to cushion the social consequences of job losses, and furthermore the use of the European globalisation fund can be considered under certain conditions.
Comisia ar dori de asemenea să sublinieze că fondurile structurale - şi aceasta este ceea ce am menţionat într-o întrebare mai devreme, când ne ocupam de şantierele navale poloneze - şi în particular Fondul social european şi Fondul european de dezvoltare regională pot fi folosite de statele membre să amortizeze consecinţele sociale ale pierderilor locurilor de muncă şi, în plus, poate fi luată în considerare în anumite condiţii utilizarea Fondului european de ajustare la globalizare.