In view of the fact that family law reflects a tradition going back many years and a hard-won social consensus, it is not acceptable for Member State sovereignty in this area to be breached, albeit by well-intentioned unification schemes.
Având în vedere faptul că dreptul familiei reflectă o tradiție datând de mulți ani și un consens social câștigat cu greu, nu se poate accepta ca suveranitatea statelor membre în acest domeniu să fie încălcată, nici măcar de sisteme de unificare bine intenționate.