The European Parliament has called in its motion for a resolution on services for the EU and the bourgeois governments in the Member States to speed up capitalist restructurings, so that the directive on the 'liberalisation' of services can be implemented in full, based on the Commission's recent communication entitled 'Towards a Single Market Act' in 2011, the aim being to make further drastic cuts to the workforce and to enable the monopolies to penetrate new, profitable sectors for capital.
În propunerea de rezoluţie referitoare la servicii, Parlamentul European solicită UE şi guvernelor burgheze ale statelor membre să accelereze restructurările capitaliste, astfel încât directiva privind "liberalizarea” serviciilor să poate fi pusă în aplicare pe deplin, pe baza recentei Comunicări din 2011 a Comisiei intitulată "Către un Act privind piaţa unică”, obiectivul urmărit fiind acela de a opera în continuare reduceri drastice ale forţei de muncă şi de a permite monopolurilor să se infiltreze în noi sectoare profitabile pentru capital.