It is for this reason that I consider our mutual goal in the Community to be the provision of precise and regular information about investment projects in the EU energy infrastructure, the lightening of the burden of information gathering, the improvement of useful analysis based on information submitted to the Commission, while at the same time easing the burden on private sector players who perform an increasing role in investing in infrastructure development.
Tocmai de aceea consider că, în interiorul Comunităţii, avem un obiectiv comun, care este furnizarea periodică de informaţii precise referitoare la proiectele de investiţii în infrastructura energetică din UE, uşurarea poverii reprezentată de culegerea informaţiilor, îmbunătăţirea analizelor utile, realizate pe baza informaţiilor primite de Comisie, uşurând în acelaşi timp povara resimţită de sectorul privat, care are un rol din ce în ce mai important în investiţiile pentru dezvoltarea infrastructurii.