The following aspects need to be considered to see how the multi-level governance approach can be improved in the area of cohesion policy: the vertical and horizontal dimensions of governance, setting up real partnerships with local and regional authorities, territorial cohesion and cooperation, simplification of rules at EU and national level (Member States should simplify their national provisions and develop a stronger culture of evaluation at all levels in order to ensure effective controls and avoid errors - in 2008, 11% of funds were mistakenly reimbursed).
Următoarele aspecte trebuie luate în considerare în examinarea modului de a îmbunătăți abordarea guvernanței pe mai multe niveluri în domeniul politicii de coeziune: dimensiunile verticală și orizontală ale guvernanței, crearea de parteneriate reale cu autoritățile locale și regionale, coeziunea și cooperarea teritorială, simplificarea normelor la nivel comunitar și național (statele membre ar trebui să simplifice dispozițiile naționale și să creeze la toate nivelurile o cultură mai puternică a evaluării, cu scopul de a asigura controale eficiente și de a evita erorile - în 2008, 11 % din fonduri au fost greșit rambursate).