The main innovation we have added to this amending proposal, which will enable us to go a step further in our fight against environmental infringements in the maritime transport sector, is that it claims - as was defended by this rapporteur from the very first day - that repetition of minor discharges involving water pollution can also constitute a criminal infringement.
Principala inovaţie pe care am adăugat-o la această propunere de modificare, care ne va permite să avansăm în lupta împotriva încălcărilor legislaţiei de mediu în sectorul transportului maritim, este aceea că prevede - după cum a susţinut raportorul încă din prima zi - că repetarea deversărilor minore ce provoacă poluarea apei poate reprezenta o infracţiune.