To conclude, I should like to say to you that, as long as the European Union, as long as the Member States put all their energies into supporting industries of the past, with public money, which - and I hope the Irish crisis reminds us of this - has become extremely scarce, as long as we support, with this public money, 19th-century industries, we will not enable Europe to take the lead in 21st-century industries.
În concluzie, aș dori să vă spun că, atât timp cât Uniunea Europeană și statele membre sprijină cu toată forța industriile trecutului, cu bani publici, care - și criza irlandeză sper că ne amintește acest lucru - sunt extrem de limitați și atât timp cât noi sprijinim cu bani publici industriile secolului XIX, nu vom putea deveni lideri în industriile secolului XXI.