On the other hand, the report does not hide the fact that the model advocated for the so-called 'Union for the Mediterranean' is ultimately the same as that of the EU itself, guided by liberalisation of the markets, including energy, and by capitalist competition, thus trying to ensure political and economic control by the major powers.
Pe de altă parte, raportul nu ascunde faptul că modelul susţinut de aşa-zisa "Uniune pentru Mediterana” este în cele din urmă acelaşi lucru cu UE însăşi, ghidată de liberalizarea pieţelor, inclusiv a energiei şi de concurenţa capitalistă, încercând astfel să asigure controlul politic şi economic de către marile puteri.