Before this mandate expires, the Commission is also considering proposing new standards based on the results of scientific research relating to transportation times, numbers of loaded animals and numbers of loaded animals in vehicles.
Înainte de expirarea acestui mandat, Comisia are în vedere, de asemenea, propunerea unor standarde noi bazate pe rezultatele cercetărilor ştiinţifice legate de durata transportului, numărul de animale încărcate şi numărul de animale încărcate în vehicule.