There is a study by a Dutch person - I will gladly pass it on to the Commissioner, when he is here - which, for me, is very relevant for the coming debate, and which shows that the costs of a large project - and it very often involves large projects - are, as a rule, underestimated by an average of 45%, and their benefit is always overestimated, since that is needed in order to implement the project.
Există un studiu făcut de un olandez - i-l voi arăta cu plăcere comisarului, când se va afla aici - care, din punctul meu de vedere, este foarte relevant pentru dezbaterea ce urmează şi care arată că, de regulă, costurile unui proiect mare - şi este foarte des vorba de proiecte mari - sunt subestimate cu 45 % în medie, iar beneficiile lor sunt mereu supraestimate, deoarece acest lucru este necesar pentru a se putea pune în aplicare proiectul.