While Article 36(1) of the Cotonou Agreement enshrines the conclusion of 'World Trade Organisation (WTO) compatible trading arrangements, progressively removing barriers to trade between them and enhancing cooperation in all areas relevant to trade', what the EU intends to do is to go beyond what is currently established and reach what, to date, has not yet been achieved in the WTO, even though the 10th European Development Fund is implemented for that purpose while, at the same time, reducing public development aid.
Deşi articolul 36 alineatul (1) din Acordul de la Cotonou stabileşte "noi acorduri comerciale compatibile cu normele OMC, înlăturând treptat barierele dintre acestea, încurajând cooperarea din toate zonele care ţin de comerţ şi dezvoltare”, ceea ce vrea UE să facă este să meargă dincolo de cele stabilite deja şi să atingă ceea ce OMC nu a reuşit încă, deşi cel de-al zecelea Fond european de dezvoltare are exact acest scop, reducând, în acelaşi timp, ajutorul pentru dezvoltare din fonduri publice.