Croatia recently signalled this itself by providing free legal translations of the acquis communautaire to its neighbours from the former Yugoslavia - Bosnia-Herzegovina, Serbia, Montenegro and Macedonia.
Croația a dovedit acest lucru ea însăși, recent, atunci când a furnizat traduceri legalizate gratuite ale acquis-ului comunitar vecinilor săi din fosta Iugoslavie - Bosnia și Herțegovina, Serbia, Muntenegru și Macedonia.