Although measures for which funding was provided in the past (special framework of assistance, SFA) were designed to help the ACP countries adjust to changing trends in international competition, we are still faced with similar problems today, and 'the sustainability of ACP banana exports remains fragile'.
Deși scopul măsurilor pentru care s-a acordat finanțare în trecut (cadrul special de asistență, CSA) era acela de a ajuta țările ACP să se ajusteze la schimbările care caracterizează tendințele din concurența internațională, astăzi ne confruntăm cu aceleași probleme și "durabilitatea exporturilor de banane din țările ACP rămâne fragilă”.