I ask again, Commissioner; while everyone knows that most of these procurements were cofinanced works, only your services - and unfortunately your reply confirms as much - pretend that they do not know this, taking refuge in my view in arbitrary terms of Community provisions.
Vă întreb din nou, dle comisar; deşi toată lumea ştie că cele mai multe dintre aceste achiziţii erau lucrări cofinanţate, numai serviciile dumneavoastră - şi, din păcate, răspunsul dumneavoastră confirmă acest lucru - pretind că nu ştiu acest lucru, adăpostindu-se, după părerea mea, după termeni arbitrari din dispoziţiile comunitare.