The measures proposed in the communication only concern the principle of making better use of existing resources and programmes: the 'Health' Programme, the Seventh Framework Programme, the EU Action Plan on disabilities, the open method of coordination and the Statistical Programme.
Măsurile propuse în comunicare privesc doar principiul eficientizării resurselor şi programelor existente: programul "Sănătate”, al şaptelea program-cadru, planul de acţiune al UE privind handicapurile, metoda deschisă de coordonare şi programul statistic.