However, I also believe - and this request is directed at Mrs Schroedter - that we should not imply that the individual Member States are not doing everything possible to comply with European law.
Cu toate acestea, consider, de asemenea - iar această solicitare este adresată dnei Schroedter - că nu ar trebui să presupunem că statele membre în parte nu iau toate măsurile posibile pentru a respecta legislația europeană.