Over many months, Members in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection sought to reach agreement on important aspects of this regulation with the Council, in order that consumers may be better protected, without making businesses suffer from overly strict and unnecessary rules that would restrict business activity and increase bureaucracy.
De-a lungul multor luni, membrii Comisiei pentru piața internă și protecția consumatorilor au încercat să ajungă la un acord cu Consiliul cu privire la aspecte importante ale acestei reglementări, pentru a asigura consumatorilor o mai bună protecție, fără a aduce prejudicii companiilor, prejudicii datorate unor reguli mult prea stricte și inutile care ar restricționa activitatea companiei și ar favoriza birocrația.