Parliament should now ensure that the Commission and the Council put forward specific initiatives to strengthen the commercial position of banana growers; they should provide Parliament as soon as possible with an impact assessment on the agreement's effects on banana-producing developing countries and the outermost regions of the European Union.
Parlamentul ar trebui să asigure acum că Comisia și Consiliul prezintă inițiative specifice pentru consolidarea poziției comerciale a cultivatorilor de banane; aceștia ar trebui să furnizeze cât mai curând posibil Parlamentului o evaluare a impactului cu privire la consecințele acordului asupra țărilor în curs de dezvoltare producătoare de banane și regiunilor ultraperiferice din Uniunea Europeană.