On the one hand, the tabled amendments make the original proposal clearer, which is an improvement, and, on the other, as opposed to the original objectives, they weaken the dissuasive forces seen in the original proposal, especially on the part of the authorities.
Pe de o parte, amendamentele prevăzute fac propunerea originală mai clară, ceea ce este o îmbunătățire, iar, pe de altă parte, spre deosebire de obiectivele originale, slăbesc forțele descurajatoare din propunerea originală, în special din partea autorităților.