The amendment package was perceived as an answer to a temporary, but extremely critical situation; nevertheless it completely satisfies the demand for greater simplification of procedures and for more flexible application of existing rules in accordance with the Structural Funds Regulations, which were offered repeatedly by the European Parliament in recent years.
Pachetul de amendamente a fost perceput ca un răspuns la o situaţie temporară, dar extrem de critică; totuşi, acesta satisface pe deplin solicitarea privind simplificarea mai amplă a procedurilor şi a unei aplicări mai flexibile a regulilor existente, în conformitate cu reglementările Fondului structural, care au fost oferite, în mod repetat, de către Parlamentul European în ultimii ani.