However, this assessment of the level of safety of the European rail networks must be understood in a broad sense and, in particular, must incorporate an assessment of the working conditions of railway employees, since the latter are the best guarantors of safety.
Însă această evaluare a nivelului de siguranţă al reţelelor feroviare europene trebuie înţeleasă în sens larg şi trebuie să includă mai ales o evaluare a condiţiilor de muncă a angajaţilor feroviari, având în vedere că aceştia din urmă sunt cei mai buni garanţi ai siguranţei.