Concerning the review of Regulation (EC) No 1049/2001, I want to point out that the new legal base, Article 15(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union, is very similar to the former Article 255 and the main difference is the extension of the institutional scope.
Referitor la revizuirea Regulamentului (CE) nr. 1049/2001, doresc să subliniez că noul temei juridic, articolul 15 alineatul (3) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, este foarte similar cu fostul articol 255 şi principala diferenţă este extinderea sferei de aplicare instituţionale.