The change of focus from the original Council proposals was important, as was the emphasis on the patient's right to access information as opposed to the possibility of pharmaceutical companies providing information.
Schimbarea orientării față de propunerile inițiale ale Consiliului a fost importantă, la fel și axarea pe dreptul pacientului de a accesa informația, spre deosebire de posibilitatea lăsată la latitudinea companiilor farmaceutice de a furniza informații.