Finally, I honestly must thank Evelyne Gebhardt from the bottom of my heart; like a mother, she has nurtured this child, by which I mean the Services Directive, since the last legislative period; she has raised it and I think that, in cooperation with the 'daddy', Commissioner Barnier, they really will be able to raise the directive like their child, for the benefit of European citizens.
Încă din perioada legislativă anterioară, dumneaei s-a preocupat de Directiva privind serviciile cu un devotament aproape matern. "Copilul”, Directiva privind serviciile, a crescut și cred că, și grație oblăduirii "tatălui”, dl comisar Barnier, ea se va putea dezvolta în beneficiul cetățenilor europeni.