This being so, I would like to stress that the Commission aims to set the minimum level of protection which takes into account the different models of reconciliation and family-related leave in the Member States.
Lucrurile stând astfel, doresc să subliniez că obiectivul Comisiei este de a stabili nivelul minim de protecţie care ţine seama de diferite modele de conciliere şi de concediul pentru familie în statele membre.