I believe that the Commission must take the necessary action in order to adapt the rail infrastructure to cater for trans-European services while creating missing links at cross-border locations, replacing or upgrading the old rail infrastructure and helping the Member States to alleviate various complications related to the different gauges and providing the necessary financial assistance.
Comisia trebuie să ia măsurile necesare de adaptare a infrastructurii feroviare pentru a asigura serviciile transeuropene, construind în același timp legăturile care lipsesc în punctele transfrontaliere, înlocuind sau modernizând infrastructura veche de cale ferată, ajutând statele membre să atenueze diversele complicații legate de diferența de ecartament și asigurând asistența financiară necesară.