First, on the question of the floods, I came as the Commissioner for the Internal Market and Services to reply to a specific question, Mr Kelly, which was as follows: how can best use be made of insurance policies, particularly to compensate people whose personal property has been affected? I am going to work on this snapshot of the various more or less sophisticated private insurance schemes, where some countries have hardly any insurance for this type of disaster and others, such as France, have a scheme that pays 100% compensation in the event of a natural disaster.
13 - Mai întâi, dle Kelly, în ceea ce priveşte problema inundaţiilor, am venit în calitate de comisar pentru piaţa internă şi servicii pentru a răspunde la o întrebare anume: 13 - care este cea mai eficientă metodă de a utiliza poliţele de asigurare, în special pentru a compensa persoanele a căror proprietate privată a fost afectată? 13 - Voi lucra la această statistică privind numeroasele scheme de asigurare privată mai mult sau mai puţin sofisticate, conform căreia anumite state nu au aproape niciun fel de asigurări de acest tip sau altfel de asigurări, precum Franţa, au o schemă care plăteşte 100 % compensaţie în caz de catastrofe naturale.