In my opinion, it should be solely the operator who should comply with the directive, irrespective of how the package is sold, whether directly or via an agency.
După părerea mea, ar trebui ca operatorul să fie, exclusiv, cel care trebuie să se conformeze directivei, indiferent de modul în care este vândut pachetul, fie direct, fie prin intermediul unei agenţii.