Clearly, if BP is based in Europe, we can hold it to account, while a change in the shareholder structure would tend to weaken Europe's position in all questions of safety between policy and private business - I will not go into the assumptions that might be made in relation to Chinese state-run companies.
Evident, dacă BP are sediul în Europa, o putem trage la răspundere, în timp ce o schimbare în cadrul structurii de acţionari ar tinde să slăbească poziţia Europei în toate aspectele de siguranţă între politică şi afacerile private - nu voi continua cu presupunerile care se pot face referitor la companiile de stat chineze.