'calls on the Member States, the Commission and the Council ... to assist in ascertaining the truth by opening inquiries or collaborating with the competent bodies, ... and by ensuring effective parliamentary scrutiny of the action of secret services';
"solicită statelor membre, Comisiei şi Consiliului... să asiste la stabilirea adevărului prin deschiderea de anchete sau prin colaborarea cu organisme competente,... şi prin asigurarea cercetării atente şi eficiente de către Parlament a activităţii serviciilor secrete”;