However, it should be emphasised here that some Member States and their public bodies in particular often contribute to an administrative burden which is not required by Community regulations.
Cu toate acestea, ar trebui să subliniem aici faptul că unele state membre și în special organismele lor publice contribuie adesea la o sarcină administrativă care nu este solicitată de către normele comunitare.