In addition, the social and economic situation in Guinea is unenviable, people's living conditions are extremely harsh, there is a lack of basic foodstuffs, human rights are blatantly violated and all this creates an environment favouring a seizure of power by illegal means.
În plus, situaţia economică şi socială din Guineea este de neinvidiat, condiţiile de trai ale oamenilor sunt extrem de aspre, există un deficit de produse alimentare de bază, drepturile omului sunt încălcate în mod flagrant, toate acestea creând un mediu care favorizează preluarea puterii prin mijloace ilegale.