It would seem that the period has been extended, but I do not think that this extension is reason enough to rush and do a half-hearted job, for these three proposals, whilst sharing the same purpose, will perhaps not be articulated in the same way and it seems to me, Commissioner, to be preferable and clearer for businesses if we give them a single, general response allowing them to reconcile the simplification of obligations that everyone wants with the reality of life in the small businesses that need it.
Se pare că perioada s-a prelungit, însă nu cred că această prelungire este un motiv de grabă şi de a face un lucru pe jumătate, deoarece aceste propuneri, deşi au acelaşi scop, probabil nu vor fi formulate în acelaşi mod şi mi se pare, dle comisar, că este preferabil şi mai clar dacă le oferim întreprinderilor un răspuns unic, general, care să le permită să reconcilieze simplificarea obligaţiilor, pe care toată lumea o doreşte, cu realitatea vieţii din cadrul micilor întreprinderi care au nevoie de aceasta.