I believe it has something to do with the Council's dreadful, discouraging slowness to act, which you have referred to.
Cred că are legătură cu îngrozitoarea, descurajatoarea încetineală a Consiliului de a acţiona, la care v-aţi referit.