In this brief introduction, I should like to make it clear that, whilst these PNR data are a real priority of the Council's, the Council also really wants to take the utmost account of Parliament's justified concerns with regard to striking the good balance between privacy and security that is always needed.
În această introducere scurtă, aş dori să clarific faptul că, în timp ce aceste date PNR reprezintă o prioritate reală a Consiliului, acesta doreşte, de asemenea, să ia în considerare în mare măsură preocupările justificate ale Parlamentului cu privire la obţinerea unui echilibru benefic între viaţa privată şi securitate, echilibru care este întotdeauna necesar.