It seeks to eliminate provisions included in previous bilateral agreements that violated Union Law, and which threatened equality of treatment between companies owned by nationals of different Member States.
Acesta încearcă să elimine dispozițiile din acordurile bilaterale anterioare care au încălcat dreptul comunitar și care au amenințat egalitatea de tratament dintre companiile deținute de cetățenii diferitelor state membre.