The treaty, Regulation (EC) No 1/2003, the 2006 guidelines and the Communication on the leniency programme - also from 2006 - all constitute a framework that is working reasonably well.
Tratatul, Regulamentul (CE) Nr. 1/2003, orientările din 2006 şi comunicarea privind programul de clemenţă - tot din 2006 - toate acestea formează un cadru care funcţionează rezonabil de bine.