In view of its recitals D (third item) and F, I consider it unacceptable that the EU should encourage its Member States to be prepared to take in prisoners released from Guantánamo in response to an ill-advised, demagogic suggestion by the Portuguese Foreign Minister.
Având în vedere punctele D (articolul trei) şi F ale acestei rezoluţii, consider inacceptabil ca UE să încurajeze statele membre să se pregătească pentru a accepta prizonieri eliberaţi din Guantánamo ca răspuns la o sugestie demagogică şi nechibzuită a ministrului portughez de externe.