But the second point with regard to what this directive is doing - and possibly the most important of all - is that for the first time it recognises the contribution of session musicians by establishing a fund to allow them to ensure that they have a return and remuneration for their work - which has been exploited by people over a long period of time - for which they may only get a one-off payment if they are lucky.
Însă al doilea punct cu privire la ceea ce aduce această directivă - şi poate cel mai important dintre toate - este că, pentru prima dată, recunoaşte contribuţia muzicienilor independenţi, creând un fond care le permite să se asigure că obţin un beneficiu şi o remuneraţie pentru munca depusă - care a fost exploatată de oameni pentru o lungă perioadă de timp - pentru care, în acest moment, sunt plătiţi numai o singură dată, dacă au noroc.