For reasons that never made sense to me, the idea of the European private company was then erased, so to speak, from the action plan over the years, in the course of this Commission's term of office, and was not pursued further by the Commission at that time.
Din motive pe care niciodată nu le-am înţeles, ideea de societate privată europeană a fost apoi eliminată, ca să mă exprim astfel, din planul de acţiune pentru următorii ani, în cursul mandatului acestei comisii, şi nu a fost continuată de către Comisia de la acea vreme.