The second idea is providing the European public with a new law and a new court: the right of Europeans to apply to this new court in order to guarantee fulfilment of the rights established by the convention in relation to the European Union or the Member States when they are implementing Union law.
Cea de-a doua idee se referă la a-i oferi publicului european o nouă legislaţie şi o nouă curte: dreptul europenilor de a se adresa acestei noi curţi pentru a garanta respectarea drepturilor prevăzute în convenţie, în relaţiile cu Uniunea Europeană sau cu statele membre, atunci când acestea pun în aplicare dreptul Uniunii.