Like the Air Safety Agreement with the US, the key objectives set out in the negotiations were to minimise the duplication of assessments, tests and controls and enable both the EU and Canada to rely on each other's certification systems.
Similar cu acordul comparabil privind siguranța aeriană încheiat cu Statele Unite, obiectivele principale stabilite în directivele de negociere au fost de a reduce la minimum duplicarea evaluărilor, testelor și controalelor și de a permite UE și Canadei să se bazeze reciproc pe sistemele lor de certificare.