I would therefore like to emphasise, in particular, the need to develop, as quickly as possible, a united, open and effective internal market in natural gas in the European Union, producing a code of regulations for the network in order to ensure transparent cross-border access to supply networks, to enable long-term planning and development.
Doresc, deci, să accentuez în special necesitatea dezvoltării cât mai rapide a unei pieţe interne unite, deschise şi eficiente, pentru gazele naturale din Uniunea Europeană, precum şi elaborarea unui cod de reglementări pentru reţea, în vederea asigurării unui acces transfrontalier transparent la reţelele de alimentare, pentru a permite planificarea şi dezvoltarea pe termen lung.