Unfortunately, because of changes to the calendar of work of the Committee on Legal Affairs, my opinion was not taken into consideration by the committee responsible for the directive - the Committee on Industry, Research and Energy - which by a very small majority voted to accept the Euratom Treaty as the only legal basis.
Din păcate, din cauza schimbărilor survenite în calendarul activităților Comisiei pentru afaceri juridice, părerea mea nu a fost luată în considerare de comisia competentă pentru directivă - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - care a votat cu o majoritate foarte mică acceptarea Tratatului Euratom ca unică bază juridică.