I would also like to ask Commissioner Špidla, in connection with the inclusion of fathers in the legislation, to think again and, together with us, to fight in the Council for progress with regard to maternity leave and ensuring a better balance between work and family life.
În ceea ce priveşte includerea taţilor în legislaţie, doresc să îl rog pe domnul comisar Špidla să se gândească din nou şi să lupte împreună cu noi, în Consiliu, ca să putem progresa în legătură cu concediul de maternitate şi ca să asigurăm un echilibru mai bun între viaţa personală şi cea familială.