Is the Commission considering proposals for a general restructuring of the EU budget, involving modifications to budgetary guidelines and appropriations, with a view to helping the Member States respond to the social impact of the crisis and support their endeavours to stimulate growth?
examinează Comisia posibilitatea prezentării unor propuneri de restructurare generală a bugetului UE, care să presupună modificarea orientărilor și creditelor bugetare pentru a ajuta statele membre să facă față impactului social al crizei și pentru a sprijini eforturile acestora în vederea stimulării creșterii?