This last definition could cause a serious chain reaction because it does not include semi-finished and intermediate products which - having been produced in non-EU countries - with a final and perhaps insignificant final processing upon arrival in Europe, could be passed off as goods made in a Member State.
Această ultimă definiție ar putea provoca o gravă reacție în lanț, deoarece nu include produsele semifinite și produsele intermediare care - fiind produse în țări terțe - cu o prelucrare finală și, probabil, nesemnificativă la sosirea în Europa, ar putea trece drept bunuri produse într-un stat membru.