In the judgment in the Turco case, the Court of Justice itself recognises that the application of the Regulation must respect a balance between the risks of publication and the public interest served by making that document accessible.
În decizia privind cauza Turco, Curtea de Justiţie admite ea însăşi că aplicarea regulamentului menţionat trebuie să respecte un echilibru între riscurile asociate divulgării şi servirea interesului public prin facilitarea accesului la acel document.