However, when it comes to the car industry, we realise that Europe is in a special situation at the moment, with a multitude of different kinds of support at European and national level, and we are at risk not only of the distortion that comes from giving public subsidies to individual players, but also of this distortion being increased if enterprises and industry in different regions are not able to obtain equivalent support.
Cu toate acestea, când este vorba despre industria de automobile, înţelegem că Europa se află într-o situaţie specială în prezent, beneficiind de o multitudine de tipuri diferite de sprijin la nivel european şi naţional, şi riscăm nu numai distorsiunea generată de subvenţiile publice acordate actorilor individuali, ci şi amplificarea acestei distorsiuni în cazul în care întreprinderile şi industria din diferite regiuni nu reuşesc să obţină un sprijin echivalent.