The proposals contained in the report: firstly, to increase transparency; secondly, to introduce the flexibility clause for possibly reallocating regional resources; thirdly, to align EIB activities with EU external policy; fourthly, to extend the list of eligible countries and, fifthly, to increase the financing ceiling, are positive proposals which are both very useful and necessary.
Propunerile cuprinse în raport: în primul rând, creșterea transparenței; în al doilea rând, introducerea clauzei de flexibilitate pentru eventuala realocare a resurselor regionale; în al treilea rând, alinierea activităților BEI cu politica externă a UE; în al patrulea rând, extinderea listei țărilor eligibile și, în al cincilea rând, creșterea plafonului de finanțare, sunt propuneri pozitive atât foarte utile, cât și foarte necesare.