It did not happen during your period of office, but there is such a thing as collective responsibility, and I would ask you - also on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Committee on Petitions - to make available to us all the documentation on which your decision was based. Moreover, looking at the device, I would like to know - although I can imagine the answer - why certain companies have no interest in a different product coming onto the market.
Este adevărat că nu s-a întâmplat în timpul mandatului dvs., însă există această noţiune a responsabilităţii colective şi, prin urmare, vă rog - şi în numele Comisiei pentru afaceri juridice şi al Comisiei pentru petiţii - să ne puneţi la dispoziţie toate documentele care au stat la baza deciziei dvs. În plus, uitându-mă la dispozitiv, aş dori să ştiu - deşi îmi pot imagina răspunsul - de ce anumite companii nu sunt interesate ca un produs diferit să apară pe piaţă.