on behalf of the PPE-DE Group. - Madam President, as the coordinator for my group on the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, I signed the compromise text and believe I was right to do so but, as Diana Wallis has said, this has been a very difficult dossier because of the difficulties of balancing different views.
în numele Grupului PPE-DE. - Doamnă preşedintă, în calitate de coordonator al Grupului PPE-DE în Comisia pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor, am semnat textul de compromis şi cred că a fost decizia potrivită dar, aşa cum a spus doamna Diana Wallis, acesta a fost un dosar extrem de dificil din cauza dificultăţilor de a găsi un echilibru între diferitele opinii.