This is a de facto extension of the present possibility of applying for assistance to the foreign service of another Member State, if the Member State of origin does not have a diplomatic or consular office in a particular country.
Aceasta este o extindere de facto a posibilităţii existente în momentul de faţă, de a aplica pentru asistenţa acordată de serviciul extern al altui stat membru, în cazul în care statul membru de origine nu are în ţara respectivă o reprezentanţă diplomatică sau consulară.