Until such time as his credentials have been validated or a ruling has been given on any dispute, Mr Hortefeux is a Member of the European Parliament and is acting in accordance with the rules for Members of the European Parliament.
După ce prerogativele sale vor fi verificate sau se va lua o hotărâre în legătură cu o eventuală contestație, dl Hortefeux va fi deputat în Parlamentul European și se va supune normelor care se aplică deputaților în Parlamentul European.