It declares that any extension of the deadline, or 'phase-in period', for any Member State is unacceptable - considering that producers have already had 10 years in which to comply - and would have grave ramifications for the successful and timely implementation of any future animal welfare rules.
Declară că este inacceptabilă orice prelungire a termenului limită sau "perioadă de adaptare” pentru oricare dintre statele membre - având în vedere că producătorii au avut deja la dispoziție 10 ani pentru a respecta normele - pentru că această prelungire ar avea repercusiuni grave asupra punerii în aplicare cu succes și la timp a oricăror norme viitoare privind bunăstarea animalelor.