Mr President, the 2009 report on competition policy is probably one of the most extensive and comprehensive reports drafted by Parliament to date - the Committee on Economic and Monetary Affairs has succeeded in incorporating the opinion of three other parliamentary committees - and it was produced after a period of five years following the implementation of two significant regulations, the Modernisation Regulation and the Merger Regulation, which have played a positive role in competition policy.
Dle preşedinte, raportul privind politica în domeniul concurenţei pe anul 2009 este probabil unul dintre rapoartele cele mai extinse şi mai cuprinzătoare elaborate de către Parlament până acum - Comisia pentru afaceri economice şi monetare a reuşit să includă avizul altor trei comisii parlamentare - şi a fost prezentat după o perioadă de cinci ani de la punerea în aplicare a două regulamente importante, regulamentul privind modernizarea şi regulamentul privind concentrările economice, care au jucat un rol pozitiv în politica din domeniul concurenţei.