Ladies and gentlemen, Madam President, this is an enormous lie, and all they have done is to be counted not in their favour but against them, for it was with the promise of noble aims that they deceived people, as the writer István Örkény said on Hungarian Radio at the time of the 1956 Revolution: 'We lied by night and we lied by day, we lied on every wavelength'.
Doamnelor şi domnilor, doamnă preşedintă, aceasta este o minciună imensă şi toate acţiunile lor pot fi considerate nu în favoarea oamenilor, ci contra lor, deoarece au înşelat oamenii cu promisiunea acestor scopuri nobile, după cum a spus şi scriitorul István Örkény la radioul ungar, în timpul revoluţiei din 1956: "Am minţit noaptea, am minţit ziua, am minţit pe toate lungimile de undă”.