The directive meets the needs of patients better as they can receive medical assistance in another Member State in a situation where this cannot be provided in a hospital in their country of origin or there is a delay in providing it.
Directiva răspunde mai bine nevoilor pacienţilor, care pot beneficia de asistenţă medicală în alt stat membru, în condiţiile în care aceasta nu poate fi acordată într-un spital din ţara de provenienţă sau se întârzie acordarea ei.