This report identifies the following possible areas of action in this regard: encouraging transit countries and origin countries to achieve greater economic and institutional stability; stepping up the EU's own mediation and conflict-prevention efforts in cooperation with regional organisations; negotiating bilateral immigration agreements with transit countries; and developing an economic agenda which incorporates specific measures to raise employment levels in the EU's partner countries.
Acest raport identifică următoarele domenii posibile de acțiune în această privință: încurajarea țărilor de tranzit și a țărilor de origine să atingă o mai mare stabilitate economică și instituțională; intensificarea eforturilor UE de mediere și de prevenire a conflictelor, în colaborare cu organizațiile regionale; negocierea acordurilor bilaterale în domeniul imigrației cu țările de tranzit; și elaborarea unui program economic care să cuprindă măsuri specifice pentru a crește nivelurile de ocupare a forței de muncă în țările partenere ale UE.