The question can be put another way: has Russia brought something to the pan-European and universal civilisation taking shape before our eyes?
Întrebarea poate fi formulată şi în alt fel: a contribuit Rusia cu ceva la civilizaţia paneuropeană şi universală care se prefigurează sub ochii noştri?