As regards the social dimension, from the very outset, the Belgian Presidency was confronted with the over cautiousness of some in the Council.
În ceea ce priveşte dimensiunea socială, Preşedinţia belgiană s-a confruntat încă de la început cu prudenţa excesivă a anumitor persoane din cadrul Consiliului.