This January President Chávez ordered off the air RCTV International and five other cable and satellite TV channels who failed to broadcast his official speech.
În luna ianuarie a anului curent, preşedintele Chávez a interzis dreptul de emisie al RCTV International şi al altor cinci canale de televiziune prin cablu şi satelit care nu au transmis discursul său oficial.