In short, we would like the Commission to take some time in the intervening election period before Parliament is reconstituted in July to undertake the following work (this is all contained in the Oral Question): an analysis of the practical and legal implications of the proposal on consumer rights in each Member State; a clarification of the relationship between the fully harmonised provisions in the directive and the general remedies available in national contract law; a clarification of the interplay of the draft proposal with existing Community legislation, in particular the Unfair Commercial Practices Directive, E-Commerce Directive, Services Directive, the Rome I Regulation and, of course, the proposed CFR.
Pe scurt, am dori ca, înainte de reunirea Parlamentului în iulie, Comisia să aloce puţin timp următoarelor activităţi (toate acestea sunt prezentate în întrebarea cu solicitare de răspuns oral): analiza implicaţiilor practice şi juridice ale propunerii asupra drepturilor consumatorilor în fiecare stat membru; clarificarea relaţiei dintre prevederile complet armonizate ale directivei şi reparaţiile generale disponibile în dreptul contractual naţional; clarificarea corelaţiei dintre proiectul de propunere şi legislaţia comunitară în vigoare, în special directiva privind practicile comerciale neloiale, directiva privind comerţul electronic, directiva privind serviciile, regulamentul Roma I şi, desigur, propunerea CCR.