Consequently, so as to be able to finance the actions linked to the EU's new competences under the Treaty of Lisbon, I am supporting the request for the question of own resources to be examined and for new forms of Community income, in order to ease the pressure on national budgets and to do away with the belief in a 'fair return' which is economically inaccurate and politically unsound.
Prin urmare, pentru a putea finanţa acţiunile legate de noile competenţe ale UE potrivit Tratatului de la Lisabona, susţin solicitarea privind examinarea problemei resurselor proprii şi privind noile tipuri de venituri comunitare, pentru a elimina presiunile exercitate asupra bugetelor naţionale şi convingerile privind o "rentabilitate justă”, care sunt inexacte din punct de vedere economic şi nepotrivite din punct de vedere politic.