It would be better to say 'were still taking place in July 1995', because nobody can be sure that there were no more such crimes in 1996.
Ar fi mai potrivit să spunem că "încă mai aveau loc în iulie 1995”, deoarece nu putem fi siguri că în 1996 aceste crime încetaseră.