Hence the question that I put to it on behalf of the Committee on the Environment: can the Council confirm its intention to adopt conclusions on this subject in the Council of 1 December 2009, despite Parliament's timetable?
De aici provine întrebarea pe care i-am adresat-o în numele Comisiei pentru mediu: poate Consiliul să îşi confirme intenţia de a adopta concluzii privind acest subiect în cadrul Consiliului de la 1 decembrie 2009, în pofida calendarului Parlamentului?