in writing. - The proposal for a cross border health-care system must be first and foremost a system which respects patients' rights, which is based on public health as well as internal market principles and which does not discriminate against patients based on ability to pay for medical treatment.
în scris - Sistemul de sănătate transfrontalier propus trebuie să fie, în primul rând şi în primul rând, un sistem care respectă drepturile pacienţilor, care se bazează atât pe sănătatea publică, cât şi pe principiile pieţei interne şi care nu face discriminare între pacienţi pe baza capacităţii de a plăti costurile legate de tratament medical.