Among the positive measures, the following stand out: the simplification of the structure of this convention, the modernisation of contributions to the budget in line with the 'user pays' principle in relation to the contracting parties, a new definition of obligations and a review of the decision-making process and the resolution of disputes with respect to the latter.
Printre măsurile pozitive, următoarele ies în evidență: simplificarea structurii acestei convenții, modernizarea contribuțiilor la buget în conformitate cu principiul poluatorului plătitor în relație cu părțile contractante, o nouă definiție a obligațiilor și o revizuire a procesului decizional și a sistemului de soluționare a disputelor legate de acesta din urmă.