For centuries, the Caucasian Mountains have been a geopolitical mystery and a beguiling paradox: a region where individuals and souls were free, but where citizens were oppressed; where cultures were tolerant, but where governments created artificial divisions; where people never cease to feel deeply European, but where walls erected by empires turned Europe into a faraway mirage; where men and women were striving for peace, but wars seemed unavoidable.
Timp de secole, Munții Caucaz au reprezentat un mister geopolitic și un paradox seducător: o regiune în care indivizii și sufletele au fost libere, dar în care cetățenii au fost asupriți; în care culturile au fost tolerante, dar în care guvernele au creat diviziuni artificiale; în care personale nu încetează niciodată să se simtă profund europene, dar în care zidurile ridicate de imperii au transformat Europa într-un miraj îndepărtat; în care bărbații și femeile s-au luptat pentru pace, dar în care războaiele au părut inevitabile.