I assure you that we do indeed have very extensive experience of children having to stay in various institutions, and for us it is crucial that women and families should have a choice: that they should be able to choose whether they will, at a certain time, devote themselves to childcare, and we want to create the most varied mechanisms to make this possible, so that the family is not forced into a position of social need; and it is equally important that there should be an adequate range of options from child institutions, and believe me, a country such as the Czech Republic has a wealth of experience of this from totalitarian times, when this principle was rather forcibly imposed.
Vă asigur că avem într-adevăr o experienţă vastă cu copiii ce trebuie să fie încadraţi în diverse instituţii, şi pentru noi este crucial ca femeile şi familiile să poată avea de ales: să poată alege dacă, la un moment dat, se vor dedica îngrijirii copiilor şi, în acest sens, dorim să creăm mecanisme dintre cele mai variate pentru a face acest lucru posibil, astfel încât familia să nu fie forţată să apeleze la sistemul de asistenţă socială; şi este la fel de important să existe o serie de opţiuni adecvate pentru instituţiile pentru copii şi, credeţi-mă, o ţară ca Republica Cehă are o vastă experienţă a acestui lucru din perioada totalitaristă, când acest principiu era impus mai degrabă cu forţa.