Thirdly, I can confirm that the Commission will provide guidance on the compatibility of multilateral, interbank remuneration with competition rules. We know there is little time left before the entry into force of the SEPA direct debit, and that our guidance should therefore be available before November 2009.
În al treilea rând, pot să confirm faptul că se va asigura îndrumare din partea Comisiei în ceea ce priveşte compatibilitatea procedurilor de remunerare interbancară, multilaterală, cu normele concurenţei. ştim că a mai rămas puţin timp până la intrarea în vigoare a sistemului SEPA de debitare directă şi că, în consecinţă, orientările noastre trebuie să fie disponibile înainte de noiembrie 2009.