However, it is clear that, in Belgium's case, it is regrettable that the railways should have taken so long to equip themselves with an automatic train protection system, as some have already mentioned.
Cu toate acestea, este evident că în cazul Belgiei este regretabil că a durat atât de mult echiparea căilor ferate cu un sistem automat de protecţie a trenurilor, după cum au menţionat deja unii.