We now have to decide whether or not to allow the urgent procedure for the extension of Article 186 of the single CMO Regulation to the dairy sector, namely the possibility for the Commission to decide, in the event of a market crisis, to implement emergency measures without going through the normal procedure in Parliament.
Acum trebuie să decidem dacă să permitem sau nu procedura de urgenţă pentru extinderea articolului 186 din Regulamentul unic OCP asupra sectorului laptelui şi produselor lactate, şi anume posibilitatea ca, în eventualitatea unei crize pe piaţă, Comisia să decidă punerea în aplicare a măsurilor de urgenţă fără a trece prin procedura normală în Parlament.