We are taking a quantum leap in democratic control, whether in terms of legislation, or budgetary control and decision-making, or the control and even the election of the executive, of the Commission, or the approval of international agreements, or new rights of initiative that we are granted, the most prominent example being the right of the European Parliament to suggest amendments to the Treaty - a privilege previously reserved to the Member States and their governments.
Adoptăm măsuri radicale în controlul democratic, fie din punctul de vedere al legislaţiei sau al controlului bugetar şi al procesului de luare a deciziilor, fie din punctul de vedere al controlului şi chiar al alegerii executivului, a Comisiei sau aprobarea acordurilor internaţionale, sau noile drepturi de iniţiativă care ne sunt acordate, cel mai elocvent exemplu fiind dreptul Parlamentului European de a sugera modificări ale Tratatului - un privilegiu rezervat în prealabil statelor membre şi guvernelor acestora.