As far as the collective redress proposal is concerned, I think you are approaching it in exactly the right way.
În ceea ce priveşte propunerea privind recursul colectiv, cred că abordarea dumneavoastră este perfect corectă.