The points to be further developed are: a stronger focus on prevention of unsustainable fiscal and macroeconomic policies; the need for national reform programmes and stability and convergence programmes to be duly dealt with at national level before submission to EU-level surveillance; a stronger and more independent role for the Commission in the surveillance procedure; more independence for the Commission in relation to the Council concerning compliance with EU rules; the need for the decision-making procedure based on reversed qualified majority voting in the Council to be introduced in both the preventive and the corrective parts of the framework; enhanced transparency and accountability, in order to strengthen peer support and peer pressure; a more independent role for the Commission in the decision-making procedure but also greater accountability on the part of the Commission; and lastly, the need for Parliament to have a stronger role in the surveillance process, but not an executive role.
Aspectele care trebuie consolidate în continuare sunt: un accent mai puternic pe prevenirea politicilor macroeconomice și fiscale nesustenabile; necesitatea ca programele naționale de reformă și programele de stabilitate și convergență să fie tratate în mod corespunzător la nivel național înainte de a fi prezentate pentru supraveghere la nivelul UE; un rol mai puternic și mai independent pentru Comisie în cadrul procedurii de supraveghere; mai multă independență pentru Comisie în raport cu Consiliul, în ceea ce privește respectarea normelor UE; necesitatea introducerii procedurii de adoptare a deciziilor bazate pe votul cu majoritate calificată inversată în Consiliu, atât în ceea ce privește părțile preventive, cât și cele corective ale cadrului; consolidarea transparenței și a responsabilității în vederea întăririi sprijinului și presiunii inter pares; un rol mai independent al Comisiei în procedura de luare a deciziilor, dar și o responsabilitate mai mare din partea acesteia; în final, necesitatea ca Parlamentul să aibă un rol mai puternic în procesul de supraveghere, dar nu un rol executiv.