The fact that the Prime Minister controls, whether directly or indirectly, a vast empire of publishing houses, daily and weekly newspapers and three television channels is clearly incompatible with the political office occupied by Mr Berlusconi and with the requirements of a democratic state and a member of the EU.
Faptul că prim-ministrul deţine controlul, în mod direct sau indirect, asupra unui vast imperiu de edituri, publicaţii cotidiene şi săptămânale şi asupra a trei posturi de televiziune, este, în mod clar, incompatibil cu funcţia politică pe care o ocupă dl Berlusconi şi cu cerinţele privind statul democratic şi statul membru al UE.