It means that, with a Stability and Growth Pact that is narrowly focused on public finance criteria, which are absolutely necessary but insufficient, until recently, Spain controlled its public debt and its public deficit but, at the same time, allowed its private debt to soar.
Înseamnă că, având un Pact de stabilitate şi creştere strict concentrat pe criteriile legate de finanţele publice, care sunt absolut necesare dar nu şi suficiente, până de curând, Spania şi-a controlat datoria publică şi deficitul public dar, în acelaşi timp, a permis ca datoria publică să se majoreze.