We have set down three conditions: firstly, maintaining a flexibility mechanism, not least so as to be able to mobilise millions of euro in emergency aid for developing countries; secondly, that the Commission should provide substantive proposals on new own resources; and thirdly, that the Council should undertake to examine those proposals in conjunction with Parliament during the negotiations on the next multiannual financial framework.
Am stabilit trei condiții: în primul rând, păstrarea unui mecanism de flexibilitate, cel puțin pentru a putea mobiliza milioane de euro ca ajutor de urgență acordat statelor în curs de dezvoltare; în al doilea rând, Comisia va trebui să vină cu propuneri concrete privind noi resurse proprii; și în al treilea rând, Consiliul își ia angajamentul să analizeze aceste propuneri, împreună cu Parlamentul, în timpul negocierilor privind viitorul cadru financiar multianual.