It is the President of the European Council, and that President is selected by the Heads of State or Government.
Este vorba despre preşedintele Consiliului European, iar acel preşedinte este numit de şefii de stat sau de guvern.