That is why equal treatment between men and women is a horizontal policy in the Commission, conducted not just by the Commissioner responsible for this area, but also by other Commissioners in their own areas of responsibility, namely the areas concerning policies within the European Union as well as its external policies and, in particular, its cooperation and development policies.
Din acest motiv egalitatea de tratament al bărbaţilor şi femeilor este o politică orizontală în Comisie, dusă nu doar de comisarul responsabil pentru acest domeniu, ci şi de alţi comisari în domeniile lor de competenţă, şi anume domeniile referitoare la politicile din cadrul Uniunii Europene, precum şi politicile externe şi, în special, politicile sale de cooperare şi dezvoltare.