We do not share the narrow view of those who consider that developing a 'civil dialogue' or a 'citizens' initiative' is sufficient to counteract the nature of a proposal which, as a whole, prevents the citizens of each Member State from defining their collective future, and which insists on measures resulting in precarious jobs, increased working hours, easier redundancies and the privatisation of public services.
Noi nu împărtăşim punctul de vedere limitat al celor care consideră că dezvoltarea "dialogului civil” sau a "iniţiativei cetăţeanului” este suficientă pentru a contracara natura unei propuneri care împiedică cetăţenii fiecărui stat membru să îşi definească viitorul colectiv şi care insistă asupra unor măsuri care au drept rezultat locuri de muncă nesigure, un program de muncă prelungit, concedieri mai uşor de făcut şi privatizarea serviciilor publice.