We are perhaps sometimes somewhat arrogant when we debate candidate countries, which is why I should like to raise the issue of personal responsibility, because we discuss the prospects and shortcomings of candidate countries here but, on the other hand, we have very fundamental political forces, such as the conservatives in Germany, who want to push for Croatia to be accepted and for no other states to follow.
Uneori suntem poate aroganţi când dezbatem despre ţări candidate, aşa că aş dori să ridic problema răspunderii personale, deoarece discutăm aici perspectivele şi punctele slabe ale ţărilor candidate, dar, pe de altă parte, avem forţe politice foarte fundamentale, ca de exemplu conservatorii din Germania, care doresc să forţeze acceptarea Croaţiei şi apoi blocarea aderării altor state.