From a democratic point of view, that means giving the Commission greater power than in the previous term, and may I now address one of the candidates, Mr Barroso: you have been a candidate since last Sunday but you are already the acting President.
Din punct de vedere democratic, acest lucru înseamnă a-i conferi Comisiei mai multă putere decât în legislatura anterioară şi, permiteţi-mi acum să mă adresez unuia dintre candidaţi, domnul Barroso: sunteţi candidat de duminica trecută, dar sunteţi deja preşedintele interimar.