The reasoning behind the proposal was that, in certain specific cases, 'where a legislative dossier does not fall clearly within the competence of one committee but is rather equally divided among two or more committees and is of major importance [...] the solution to a conflict of competence should be based on equality and cooperation.
Raționamentul de la baza propunerii a fost că, în anumite cazuri specifice, "atunci când un dosar legislativ foarte important nu ține în mod clar de competența unei comisii, dar, în schimb, poate fi împărțit între mai multe comisii [...], conflictul de competențe trebuie soluționat ținând cont de principiile egalității și cooperării.