If we bear in mind that shipping services are provided not only by colossal undertakings but also, particularly in the case of ferry operators, by small and medium-sized enterprises, we must take a reasonable approach to compensation.
Dacă luăm în considerare faptul că serviciile de transport nu sunt furnizate numai de întreprinderi gigant ci, de asemenea, de întreprinderi mici şi mijlocii, în special în cazul operatorilor de transport cu feribotul, trebuie să abordăm compensaţiile într-un mod rezonabil.