Following the recent negotiations between the European Union and the banana-producing countries, which gave rise to new agreements - namely the Geneva Agreement - and ended protracted disputes within the World Trade Organisation, it is necessary to abolish the above-mentioned regulation.
În urma negocierilor recente dintre Uniunea Europeană și țările producătoare de banane care au dat naștere unor noi acorduri - și anume Acordul de la Geneva - și au pus capăt litigiilor prelungite din cadrul Organizației Mondiale a Comerțului, este necesar să abolim regulamentul menționat mai sus.