Once this has been done, it will be up to the Member States to implement those guidelines, preferably by the end of 2009.
Ulterior, statele membre trebuie să le aplice, de preferinţă înainte de sfârşitul anului 2009.