Mr President, I believe that there has been general consensus on the priorities of the Spanish Presidency of the Council, with, of course, some nuances depending on the stance of the various political groups, but there is one issue which has figured in several speeches and to which I wish to refer, namely the question of European coordination, or consistency, whether it be in our response to natural disasters outside Europe, or in our response within the framework of external relations, for example post-Copenhagen, or in relation to economic policy.
Domnule preşedinte, consider că există un consens general asupra priorităţilor Preşedinţiei Consiliului, bineînţeles, cu câteva nuanţe, în funcţie de poziţia diferitelor grupuri politice, însă există o problemă care a apărut în mai multe discursuri şi la care doresc să mă refer, şi anume chestiunea coordonării europene sau a consecvenţei, în reacţia noastră fie la dezastrele naturale din afara Europei, fie în cadrul reacţiilor externe, de exemplu post-Copenhaga sau în legătură cu politica economică.