Aside from the fact that it seems inappropriate to allocate funds on the basis of fish catches made by European boats without taking into account either fishery resources or the effects on the local population, the recent events make us fear that these funds will be used for military purposes against the Guinean population.
Pe lângă faptul că este inadecvat să se aloce fonduri în funcţie de capturile de peşte ale navelor europene fără a se ţine cont nici de resursele halieutice, nici de efectele asupra populaţiei locale, în lumina evenimentelor recente ne temem că aceste fonduri vor fi folosite în scopuri militare împotriva populaţiei guineene.