I fear the provisions put forward by the Commission - especially those concerning the ending of Objective 2 and abandonment of the regional aspect of cohesion policy in favour of a sectoral approach - may mean a return to the concept of a two-speed Europe and an increase in the distance, in terms of economy and civilisation, between the old and the new Europe.
Mi-e teamă că prevederile propuse de Comisie, în special cele referitoare la încheierea obiectivului 2 şi la abandonarea aspectului regional al politicii de coeziune în favoarea unei abordări sectoriale, pot reprezenta o revenire la conceptul unei Europe cu două viteze şi o accentuare a distanţei între vechea şi noua Europă, din punctul de vedere al economiei şi civilizaţiei.