With this in mind, ladies and gentlemen, we should send a joint message today from all of us here to Croatia, and indeed to the whole region, to the effect that if a country carries out the tasks it has been asked to do, the European Union will also keep its promise of allowing it to become a member of this Union.
Având în vedere toate acestea, doamnelor și domnilor, noi, toți cei de aici, ar trebui să transmitem astăzi un mesaj comun către Croația, dar și către întreaga regiune, acela că dacă o țară îndeplinește sarcinile care i s-au cerut, Uniunea Europeană își va ține și ea promisiunea, permițându-i să adere la ea.