On the conditions of detention, the directive makes clear that detention shall take place as a rule in specialised detention facilities - or, in any case, away from ordinary prisoners - and that the rights of the detainees - especially those of vulnerable status including minors and families - shall be observed.
În privinţa condiţiilor de luare în custodie publică, directiva precizează clar că luarea în custodie publică se efectuează, în general, în centre specializate de cazare - sau, în orice caz, separat de deţinuţii obişnuiţi - şi că drepturile deţinuţilor - mai ales cei cu un statut vulnerabil, inclusiv minorii şi familiile - trebuie respectate.