The Member States have all signed up to the Convention but they have also - as the Minister-in-Office of the Council just explained - transferred substantial competences to the European Union.
Toate statele membre au aderat la Convenţie, însă, după cum tocmai a explicat ministrul în exerciţiu al Consiliului, ele i-au transferat competenţe substanţiale Uniunii Europene.