Secondly, it would not be appropriate to go beyond such provisions with a looser - or indeed unconditional - system of prior authorisation, legally or de facto generalised in all Member States.
În al doilea rând, nu ar fi adecvat să se depăşească astfel de dispoziţii printr-un sistem mai indulgent - sau chiar necondiţionat - de autorizare prealabilă, din punct de vedere legal sau de facto generalizat în toate statele membre.