I voted in favour of granting discharge in respect of the 2009 general budget of the European Maritime Safety Authority because, despite the previous absence of a multiannual programme and significant concern over the high number of budget transfers in 2008, the Agency has shown improvements in its management and, taken as a whole, the Court of Auditors had a positive view of the annual accounts and the underlying transactions.
Am votat în favoarea acordării descărcării de gestiune pentru execuția bugetului general pentru 2009 al Agenției Europene pentru Siguranța Maritimă întrucât, în pofida lipsei inițiale a unui program multianual și a prezenței unei îngrijorări semnificative referitoare la numărul mare de transferuri bugetare în 2008, Agenția a dat dovadă de îmbunătățiri în ceea ce privește gestiunea și, în ansamblu, Curtea de Conturi a avut o părere pozitivă cu privire la conturile anuale și la operațiunile subiacente.