I am certain that, in most countries, this directive will not be transposed by 1 January 2010, even though these countries have had more than four years to do this.
Sunt sigur că, în majoritatea ţărilor, această directivă nu va fi transpusă până la 1 ianuarie 2010, chiar dacă aceste ţări au avut la dispoziţie mai mult de patru ani pentru realizarea acestui scop.