Indeed, if membership is voluntary, too many spouses tend to turn down the opportunity to create rights for themselves and find themselves - for example, after a divorce - without social protection, even if they have worked for decades in the family business and contributed to its prosperity.
Într-adevăr, dacă afilierea este voluntară, prea mulţi soţi/soţii au tendinţa de a refuza oportunitatea de a-şi crea drepturi şi ajung în poziţia - de exemplu, în urma unui divorţ - de a nu dispune de protecţie socială, chiar dacă au lucrat zeci de ani în cadrul întreprinderii familiale şi au contribuit la prosperitatea acesteia.