In relation to the disturbances and the clashes which took place on 11 June in southern Kyrgyzstan, and in particular in the cities of Osh and Jalal-Abad, during which around 300 people lost their lives and over 2 000 were wounded, I think the European Parliament, as a guardian of democracy, law and order and respect for human rights should react decisively to every such event, trying to prevent the processes of destabilisation such as currently are being seen in Kyrgyzstan.
În ceea ce priveşte incidentele şi conflictele care au avut loc în data de 11 iunie în sudul Kârgâzstanului, şi în special în oraşele Osh şi Jalal-Abad, care s-au soldat cu aproximat 300 morţi şi peste 2 000 răniţi, consider că Parlamentul European, în calitatea sa de gardian al democraţiei, legii şi ordinii şi al respectului pentru drepturile omului, trebuie să aibă o reacţie decisivă în faţa unor astfel de evenimente şi să încerce să prevină procesele de destabilizare precum cele cu care se confruntă Kârgâzstanul în prezent.