Indeed, the report on the current first rail package, adopted by the Commission in 2006, and the latest statistics indicate that the opening up of the market to competition has not had any negative impact on the overall level of rail safety which, on the contrary, continues to improve.
Într-adevăr, raportul privind actualul prim pachet feroviar, adoptat de Comisie în 2006 şi ultimele statistici indică faptul că deschiderea pieţei pentru concurenţă nu a avut niciun impact negativ asupra nivelului global de siguranţă a transportului feroviar care, dimpotrivă, continuă să crească.