At this point, I would like to underline the importance of the work carried out by the European Forest Fire Information System (EFFIS) and, in particular, the importance of the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) programme which allows the necessary charting and surveillance of forests.
În acest moment, aș dori să subliniez importanța activității efectuate de Sistemul european de informații privind incendiile forestiere (EFFIS) și, în particular, importanța programului de Monitorizare globală pentru mediu și securitate (GMES), care permite cartografierea și supravegherea necesară a pădurilor.