Whereas the safety requirements for a product are generally standardised across directives, construction products are intermediate products, intended for building projects, and, thanks to this special feature, the aims of the directive on construction products will be achieved by successfully determining harmonised approaches to ensuring that the declaration of performance for a product is precise and reliable.
În timp ce cerinţele de siguranţă pentru un produs sunt în general armonizate la nivelul directivelor, produsele pentru construcţii sunt produse intermediare, destinate proiectelor de construcţii şi, graţie acestei proprietăţi deosebite, scopurile directivei privind produsele pentru construcţii vor fi atinse doar dacă se stabilesc cu succes abordări armonizate, pentru a asigura precizia şi fiabilitatea declaraţiei de performanţă pentru un produs.