During discussions in committee and in trialogue, we reached an agreement on a text that is balanced on the whole and which takes into account the needs of healthcare quality and safety, the general principles of reimbursement, prior authorisation, cross-border cooperation on the treatment of rare diseases and electronic health services.
Pe parcursul discuţiilor din cadrul comisiei şi al trialogului am ajuns la un acord asupra unui text care este în ansamblu echilibrat şi care ia în considerare necesităţile siguranţei şi calităţii asistenţei medicale, principiile generale de rambursare, autorizarea prealabilă, cooperarea transfrontalieră privind tratamentul bolilor rare şi serviciile electronice de sănătate.