The Treaty of Lisbon substantially changes the institutional balances that were originally outlined by the Treaty of Maastricht concerning police and judicial cooperation in criminal matters by including, though with substantial exceptions, the ordinary legislative procedure relating to the area of freedom, security and justice.
Tratatul de la Lisabona modifică substanţial echilibrul instituţional iniţial prevăzut de Tratatul de la Maastricht cu privire la cooperarea poliţienească şi judiciară în materie penală incluzând, deşi cu excepţii substanţiale, procedura legislativă ordinară privind domeniul libertăţii, al securităţii şi al justiţiei.