The report presented by the Commission on 20 December 2007 concerning 'current practices with regard to the provision of information to patients on medicinal products' indicates that Member States have adopted divergent rules and practices with regard to the provision of information on medicinal products, resulting in a situation where patients and the general public have unequal access to this information.
Raportul prezentat de Comisie la 20 decembrie 2007 privind "practicile actuale în furnizarea către pacienți de informații referitoare la medicamente” arată că statele membre au adoptat norme și practici divergente referitoare la furnizarea de informații privind medicamentele, ceea ce a dus la un acces inegal al pacienților și al publicului larg la aceste informații.