Thirdly, in relation to the regular common foreign and security policy meetings held pursuant to the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management, the Committee on Budgets considers that much more effective use could be made of these meetings, by assessing planned measures in the common foreign and security policy sphere and the European Union's medium and long-term strategies in non-EU countries, and also by preparing a budgetary authority position prior to the conciliation meeting.
În al treilea rând, în ceea ce priveşte reuniunile obişnuite privind politica externă şi de securitate comună care au loc în conformitate cu prevederile Acordului interinstituţional din 17 mai 2006 privind disciplina bugetară şi buna gestionare financiară, Comisia pentru bugete consideră că aceste întruniri ar putea fi mai eficiente dacă ar evalua măsurile planificate în sfera politicii externe şi de securitate comună şi în mediul Uniunii Europene, precum şi strategiile pe termen lung implementate în ţările non UE, precum şi dacă ar elabora o poziţie a autorităţii bugetare înainte de întrunirea de conciliere.