This is the very point on which the proposal is being checked in terms of compliance with the principle of proportionality.
Acesta este punctul în care se impune o analiză a propunerii în sensul conformității cu principiul proporționalității.