Furthermore, the Committee on Petitions is of the view that the Commission's uncooperative attitude in this and other cases of access to documents risks undermining citizens' trust in the Commission and eroding the ability of the European Ombudsman and the European Parliament to adequately and effectively supervise the Commission.
Mai mult decât atât, Comisia pentru petiții consideră că atitudinea necooperantă a Comisiei Europene în acest caz, precum și în altele, prezintă riscul de a eroda încrederea cetățenilor în aceasta din urmă și de a submina capacitatea Ombudsmanului European și a Parlamentului European de a supraveghea Comisia Europeană într-un mod adecvat și eficient.