The citizens and the economy of the EU require rapid and specific decisions and action which will ensure relatively low and stable energy costs over the next 15 years: decisions which will lead to the most significant savings possible in industry, transport and homes; decisions which will in large measure reduce the dependence of the EU economy on the import of hydrocarbons and ensure their correct supply; decisions which will lead as quickly as possible to the development of a programme and plan of specific research-based measures and how to finance and implement them.
Cetăţenii şi economia UE au nevoie de decizii rapide şi specifice şi de acţiuni care să asigure costuri ale energiei relativ scăzute şi stabile în următorii 15 ani: decizii care vor conduce la cele mai importante economii posibile în industrie, transporturi şi locuinţe; decizii care vor reduce în mare măsură dependenţa economiei UE de importul de hidrocarburi şi care vor asigura furnizarea corectă a acestora; decizii care vor conduce cât mai repede posibil la dezvoltarea unui program, a unui plan de măsuri specifice bazate pe cercetări şi modul de finanţare şi de implementare a acestora.