Currently, despite the significant advances made by the single market, services represent just one fifth of total trade in Europe and a mere 8% of small and medium-sized enterprises operate in Member States other than their own.
În prezent, în ciuda progreselor semnificative înregistrate de piaţa unică, serviciile reprezintă doar o cincime din totalul schimburilor comerciale din Europa şi doar 8% din întreprinderile mici şi mijlocii îşi desfăşoară activitatea într-un stat membru diferit de cel propriu.