As we will all remember, although the European response in providing aid to the people of Haiti was swift and on a large scale, it highlighted a number of critical problems in the management, coordination and visibility of the operation, which are down to the mechanics of the current system, which is based on voluntary and ad hoc contributions subject to different national decision-making processes.
După cum ne amintim cu toții, deși reacția europeană în ajutorarea populației din Haiti a fost rapidă și de amploare, s-au evidențiat o serie de probleme critice la nivelul gestionării, coordonării și vizibilității operațiunii, datorate mecanismelor sistemului actual, bazat pe contribuții voluntare și ad hoc, supuse unor procese decizionale naționale diferite.