However, I would like to emphasise that, in the light of economic and financial difficulties in the Member States, and the guidelines for the 2012 budget that Parliament has adopted, Parliament has stated the need to maintain budgetary discipline in its own budget, keeping it below the rate of inflation for the 27 Member States, and with the conviction that real savings will ensure that it functions properly and efficiently.
Cu toate acestea, aș dori să subliniez faptul că, având în vedere dificultățile economice și financiare din statele membre, precum și orientările pentru bugetul pe 2012 adoptat de către Parlament, Parlamentul European a afirmat necesitatea de a menține disciplina bugetară în propriul buget, menținându-l sub rata inflației pentru cele 27 de state membre și având convingerea că economiile reale vor asigura funcționarea corectă și eficientă a acestuia.