When I consider - and I have mentioned this on a few previous occasions as well, Commissioner - how quickly the United States constructed the PTCP oil pipeline and how long we are taking over the Nabucco gas pipeline, I really do think it is scandalous how little Europe has achieved: it is a sign of our weakness.
Când mă gândesc - şi am mai menţionat acest lucru şi în câteva ocazii anterioare, domnule comisar - cât de rapid au construit Statele Unite conducta de petrol PTCP şi cât de mult durează la noi gazoductul Nabucco, eu chiar cred că este scandalos cât de puţine a realizat Europa: acesta este un semn al slăbiciunii noastre.