It is true that Member States are responsible for providing the most direct assistance to families, for example, and even to non-governmental organisations, although within the EU Public Health Programme, it is possible to gain access to specific funds on behalf of non-governmental organisations in fact, which is also an interesting, albeit indirect way of being able to help those affected and their families who are very directly affected by Alzheimer's and other degenerative diseases and, in this sense, are very dependent.
Este adevărat că statele membre sunt responsabile cu furnizarea celei mai directe asistenţe pentru familii, de exemplu, şi chiar pentru organizaţiile neguvernamentale, cu toate că, în cadrul Programului de sănătate publică al UE, este posibil să se obţină acces la fonduri speciale în numele organizaţiilor neguvernamentale de fapt, care este, de asemenea, un mijloc interesant, chiar dacă indirect, de ajutorare a celor afectaţi şi a familiilor lor, care sunt într-un mod foarte direct afectate de boala Alzheimer şi alte boli degenerative şi, în acest sens, sunt foarte dependente.