Mr President, ladies and gentlemen, the aim of this proposal for a regulation is to incorporate some of the recommendations adopted by the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) to help improve legal certainty while taking an important step towards simplification.
Dle președinte, doamnelor și domnilor, scopul acestei propuneri de regulament este să includă unele dintre recomandările adoptate de Comisia Generală pentru Pescuit în Marea Mediterană (CGPM) pentru a contribui la îmbunătățirea certitudinii juridice, făcând totodată un pas important în vederea simplificării.