In fact, Mr Schlyter's report arises from the proposal for a regulation of the Commission that provides for the exclusive competence of the EU on foreign direct investment, replacing the agreements put in place by the 27 Member States and also establishing a necessary transition period to be applied to existing bilateral treaties.
De fapt, raportul dlui Schlyter rezultă din propunerea de regulament al Comisiei care prevede competența exclusivă a UE privind investițiile străine directe, înlocuind acordurile puse în aplicare de către cele 27 de state membre și, de asemenea, instituind o perioadă de tranziție necesară care să fie aplicată tratatelor bilaterale existente.