That is why I, and why we, think it is crucial, over and above the uniform transposition of this 2004 directive on the quality and safety of tissues and cells, which has already been mentioned, and which is the subject of our second question, that Europe strongly encourages the Member States to simplify their maternity hospital accreditation procedures and systems.
Acesta este motivul pentru care eu cred și noi credem că este esențial, mai presus de transpunerea uniformă a acestei directive din 2004 privind calitatea și siguranța țesuturilor și celulelor, document care a fost menționat deja și care face obiectul celei de-a doua întrebări adresate de noi, ca Europa să încurajeze cu hotărâre statele membre să simplifice sistemele și procedurile de acreditare a maternităților.