Secondly, the fact that Rural Development implementation in 2009 shows a less dynamic profile than the relevant year of the previous programming period is explained by the late approval of certain programmes as well as, in the case of Romania and Bulgaria, a lack of sufficient previous experience in the implementation of Rural Development programmes.'
În al doilea rând, faptul că implementarea dezvoltării rurale în 2009 indică un profil mai puţin dinamic faţă de anul relevant al perioadei anterioare de programare se explică, de asemenea, prin aprobarea întârziată a anumitor programe, în cazul României şi Bulgariei, printr-o lipsă de experienţă suficientă în implementarea programelor de dezvoltare rurală.”