The immigration liaison officers should not only be seen as 'facilitators of deportations' - which I would actually not like them to be seen as - they should closely monitor the human rights situation in the host countries and especially the protection offered to asylum seekers and returnees.
Ofițerii de legătură în materie de imigrație nu ar trebui să fie văzuți doar ca "agenți care facilitează deportările” - așa cum nu mi-ar plăcea, de altfel, să fie văzuți - ei ar trebui să monitorizeze îndeaproape situația drepturilor omului în țările gazdă și mai ales protecția oferită solicitanților de azil și persoanelor care se întorc.