Amid the general silence, in mid-2003, the manufacturer, thinking that this silence meant that the German authorities' unexplained comments had clearly been refuted, placed the product back on the market.
În mijlocul tăcerii generale, la jumătatea anului 2003, producătorul, considerând că această tăcere însemna respingerea clară a comentariilor inexplicabile ale autorităţilor germane, a introdus din nou produsul pe piaţă.