The main objective of the new protocol is to define the fishing opportunities offered to EU vessels for access rights and sectoral support and to continue the cooperation between the EU and the UoC, with a view to expanding the partnership framework within which to develop a sustainable fisheries policy and responsible exploitation of fisheries resources in the Comorian fishing zone in the interests of both parties.
Obiectivul principal al noului protocol este de a defini posibilitățile de pescuit oferite navelor UE în ceea ce privește drepturile de acces și sprijinul sectorial și de a continua cooperarea dintre UE și UC, în vederea extinderii cadrului de parteneriat, pentru dezvoltarea unei politici durabile în domeniul pescuitului și pentru exploatarea responsabilă a resurselor halieutice din zona de pescuit a Uniunii Comorelor, în interesul ambelor părți.