I share the rapporteur's view on the need to review the legislative framework of the Single European Sky (SES) initiative, because since it was launched in 2000, it does not appear to have delivered the expected results; I refer, in particular, to improved flight efficiency, cost reduction and 'de-fragmentation', and the general inefficiencies that still exist in the air transport system.
Împărtăşesc părerea raportorului referitoare la nevoia de a revizui cadrul legislativ al iniţiativei privind cerul unic european, pentru că, de la lansarea ei în 2000, aceasta nu a dat rezultatele scontate; mă refer, în special, la ameliorarea eficienţei zborurilor, la reducerea costurilor şi la defragmentare, precum şi la deficienţele generale care încă mai există în sistemul de transport aerian.