In line with what the rapporteur says, it is important to acknowledge that the VAT system itself needs to be thoroughly overhauled so as to actively promote the objectives of the internal market, thus helping to create a more favourable business environment, especially for small and medium-sized enterprises.
În conformitate cu afirmațiile raportorului, este important să se recunoască faptul că sistemul de TVA în sine trebuie să fie complet revizuit pentru a promova în mod activ obiectivele pieței interne, astfel contribuind la crearea unui mediu de afaceri mai favorabil, în special pentru întreprinderile mici și mijlocii.