However, the compromise reached at the second reading ensures the necessary flexibility when implementing the best available technologies, so as to take sufficient account of the differences between Member States and the circumstances of each one, both at the level of their respective production systems and conditions, and at the level of their capacity to implement the necessary adaptations to the technology and their production processes.
Totuşi, compromisul la care s-a ajuns în a doua lectură asigură flexibilitatea necesară pentru punerea în aplicare a celor mai bune tehnologii disponibile, astfel încât să ţină cont suficient de diferenţele dintre statele membre şi circumstanţele fiecăruia, atât la nivelul sistemelor şi condiţiilor de producţie respective, cât şi la nivelul capacităţii acestora de a aplica adaptările necesare la nivelul tehnologiei şi al proceselor de producţie.