This draft legislative resolution, which consolidates an amendment to the Financing Instrument for Development Cooperation (DCI) Regulation and is aimed at supporting banana-exporting countries, has led to formal problems between the co-legislators regarding the strategic programming documents to support this sector.According to the proposals tabled at first reading, procedures relating to delegated acts must be included in the DCI Regulation, as provided for in the Treaty of Lisbon.
Acest proiect de rezoluție legislativă, care consolidează o modificare a Regulamentului privind instrumentul de finanțare a cooperării pentru dezvoltare (ICD) și care are ca obiectiv susținerea țărilor exportatoare de banane, a dus la probleme formale între colegiuitori cu privire la documentele de programare strategică care susțin acest sector. Conform propunerilor depuse în primă lectură, procedurile privind actele delegate trebuie să fie incluse în Regulamentul ICD, astfel cum este prevăzut în Tratatul de la Lisabona.