As careful assessments and visits carried out by groups of experts have shown, even though the two countries have shown substantial commitment and made obvious progress in implementing the acquis, some shortcomings still remain, for example, in the fields of equipment, performance of border checks and training.
După cum au arătat evaluările atente şi vizitele efectuate de grupuri de experţi, chiar dacă aceste două ţări au înregistrat progrese evidente în punerea în aplicare a acquis-ului şi au dat dovadă de un angajament semnificativ, există, încă, o serie de carenţe, de exemplu în domeniul echipamentelor, al efectuării controalelor de frontieră şi al formării.