It also seems timely that, as part of the 2009 review of the action plans, the extent to which these cover all the possibilities for economising in the area of energy efficiency should be examined in detail, without calling into question the sovereignty of each Member State.
De asemenea, pare oportun ca, parte a revizuirii pe 2009 a planurilor de acţiune, gradul în care acestea acoperă toate posibilităţile de economisire în domeniul eficienţei energetice să fie examinat în detaliu, fără a pune în discuţie suveranitatea fiecărui stat membru.