In this context, it seems important to me that, following a string of unsuccessful bilateral attempts, the European Commission has now, with its mediation initiative, offered an opportunity for a new and credible attempt to be made to reach a final resolution of the problem of the border between Slovenia and Croatia and, by the same token, to make rapid progress in accession negotiations with Croatia.
În acest context, mi se pare important faptul că, în urma unei istorii de tentative bilaterale eşuate, Uniunea Europeană a oferit acum, prin intermediul iniţiativei de mediere, oportunitatea unei noi tentative credibile de a ajunge la o soluţie finală a problemei privind frontiera dintre Slovenia şi Croaţia şi mai mult decât atât să progrese rapid în cadrul negocierilor de aderare cu Croaţia.