The European Parliament welcomes the fact that the Centre will carry out a mid-term review of its strategy for 2008-2012; however, it invites the Centre to further develop the appraisal of its own performance, by improving the synergies between its strategic activities and the activities foreseen in its work programme and by reviewing the indicators for monitoring its performance in order to comply with SMART criteria.
Parlamentul European salută faptul că Centrul va efectua o evaluarea la jumătatea perioadei a strategiei sale pentru 2008-2012; cu toate acestea, invită Centrul să dezvolte în continuare evaluarea propriilor rezultate, prin îmbunătățirea sinergiilor dintre activitățile sale strategice și activitățile prevăzute în programul său de lucru și prin revizuirea indicatorilor de monitorizare a rezultatelor sale, în scopul de a se conforma criteriilor SMART.