The leap they are attempting to make in this so-called economic governance with the creation of the 'European Semester' - the deepening of the penalties relating to compliance with the Stability and Growth Pact, of the economic policy guidelines, and of any indicators that may be adopted - is not accompanied by a significant increase in the Community budget, which is always a crucial condition for moving towards economic and social cohesion, and for preventing the worsening of the current divergences.
Saltul pe care încearcă să îl facă în această așa-numită guvernanță economică prin crearea "semestrului european” - sporirea sancțiunilor referitoare la nerespectarea Pactului de stabilitate și creștere, a orientărilor de politică economică și a oricăror indicatori care ar putea fi adoptați - nu este însoțit de o creștere semnificativă în bugetul comunitar, care este întotdeauna o condiție esențială pentru trecerea la coeziunea economică și socială și pentru prevenirea agravării divergențelor actuale.