Yet there are still barriers to the free movement of workers: firstly, legal and administrative obstacles that affect all aspects of citizens' lives; secondly, social dumping: although Article 45 of the Treaty on the Functioning of the European Union guarantees equal treatment for workers, the work of the Committee on Petitions proves that the reality is quite different; thirdly, social protection, which varies from one country to the next and so does not encourage mobility.
În primul rând, există obstacole legale şi administrative care afectează toate aspectele vieţii cetăţenilor. În al doilea rând, dumpingul social: deşi articolul 45 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene garantează tratamentul egal al lucrătorilor, activitatea Comisiei pentru petiţii dovedeşte că realitatea este total diferită.