A third key point in the budget is represented by energy policy, an essential area for 2010, as it will be the year of the adoption of a new energy plan for the period 2010-2014 aimed at boosting the EU's energy security and competitiveness.
Un al treilea punct cheie în buget este reprezentat de politica energetică, un domeniu esenţial pentru 2010, pentru că acesta va fi anul adoptării unui nou plan energetic pentru perioada 2010-2014, menit să intensifice securitatea energetică a UE şi competitivitatea.