Never mind, I will keep on trying and perhaps eventually even the German translation will get it right and we will understand one another.
Nu mai contează, mă voi strădui mai mult data viitoare şi poate că, în cele din urmă, gluma va fi percepută corect chiar şi în traducerea germană, înţelegându-ne astfel unul cu celălalt.