rapporteur. - (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are discussing the report 'One year after Lisbon: The Africa-EU partnership at work', which is to say the implementation of the Joint Africa-EU Strategy for the development of Africa, as set out at the EU-Africa Summit in December 2007.
raportoare - (NL) Dle preşedinte, dle comisar, doamnelor şi domnilor, discutăm raportul "La un an după Lisabona: parteneriatul Africa-UE în practică”, adică punerea în aplicare a Strategiei comune Africa-UE pentru dezvoltarea Africii, astfel cum s-a stabilit cu ocazia reuniunii la nivel înalt UE-Africa din decembrie 2007.