However, directory companies are often established in a Member State other than the one in which their victims are based, making it difficult for the latter to seek protection or redress from national authorities.
Cu toate acestea, societățile editoare de anuare profesionale își au adesea sediul într-un alt stat membru decât cel al victimelor, îngreunând demersurile prin care acestea din urmă solicită protecție și/sau despăgubiri din partea autorităților naționale.