Mr President, Mrs Malmström, ladies and gentlemen, last month, on 24 March, the Commission adopted a recommendation to the Council to authorise the opening of negotiations between the European Union and the United States for an agreement whereby finance messaging data are made available to the US Treasury Department in order to fight and prevent terrorism and its financing.
Dle preşedinte, dnă Malmström, doamnelor şi domnilor, luna trecută, la 24 martie, Comisia a adoptat o recomandare a Consiliului de a autoriza deschiderea negocierilor între Uniunea Europeană şi Statele Unite ale Americii în vederea unui acord prin intermediul căruia datele de mesagerie financiară să fie puse la dispoziţia Departamentului Trezoreriei SUA pentru a combate şi preveni terorismul şi finanţarea acestuia.