Finally, in the context of a rise in power of a largely American global mainstream as regards cultural leisure, it is urgent to remind the European Union and Member States of the importance of providing themselves with tools enabling them to defend and promote the diversity of European cultures and of third countries.
În cele din urmă, în contextul creșterii puterii unei economii globale preponderent americane în ceea ce privește activitățile culturale de petrecere a timpului liber, este urgent să le amintim Uniunii Europene și statelor membre importanța dotării lor cu instrumente care să le permită să apere și să promoveze diversitatea culturilor europene și a țărilor terțe.