Secondly, rigorous application of the directive from 1 January 2012 would remove many businesses from the market, paving the way for the import of eggs produced using methods that are much less protective of the animals than those required and practised in the European Union, or to the relocation of European production facilities to outside the European Union.
În al doilea rând, punerea în aplicare riguroasă a directivei de la 1 ianuarie 2012 ar scoate de pe piață multe întreprinderi, pregătind calea pentru importul de ouă produse prin metode care protejează mult mai puțin animalele decât cele solicitate și practicate în Uniunea Europeană sau pentru transferul unităților de producție europene în afara Uniunii Europene.