I therefore think that the Council and Commission should address that situation by carrying out long-term economic impact assessments and providing financial support for those areas, to ensure that European producers remain competitive as the banana market is gradually liberalised.
Prin urmare, consider că Consiliul și Comisia ar trebui să rezolve această situație prin efectuarea de evaluări ale impactului economic pe termen lung și prin furnizarea de sprijin financiar pentru acele regiuni, pentru a asigura că producătorii europeni rămân competitivi pe măsură ce piața bananelor se liberalizează progresiv.