They are completely at odds with the freedom to receive services across borders, which is a fundamental counterpart of the freedom to provide services enshrined in the EEC Treaty.
Acestea sunt total în contradicţie cu libertatea de a primi servicii în afara frontierelor, care este echivalentul fundamental al libertăţii de a oferi servicii consfinţite în Tratatul comunităţii economice europene.