Nonetheless, it is perfectly obvious that offshore drilling is a risky operation and every precautionary measure has to be taken: strengthening the principle of environmental liability, establishing a special European fund to be maintained by mandatory contributions from operators of offshore installations, especially when drilling is carried out in the Arctic under conditions of extreme cold and at great depths.
Cu toate acestea, este perfect evident faptul că forajele maritime reprezintă o operațiune riscantă și trebuie adoptate toate măsurile de precauție necesare: consolidarea principiului privind responsabilitatea față de mediu, stabilirea unui fond european special sprijinit prin contribuții obligatorii din partea operatorilor platformelor maritime, în special atunci când se efectuează foraje în regiunea arctică în condiții cu temperaturi extrem de scăzute și la adâncimi foarte mari.