We must also acknowledge, despite the significant advances made by the directive in relation to reception conditions - as mentioned in particular by my colleague Mrs Lefrançois, whose observations I fully support - we must acknowledge that the Member States still have too much room for manoeuvre on this issue.
Mai trebuie să admitem, în ciuda progreselor semnificative înregistrate de directivă în ceea ce condiţiile de primire - după cum au menţionat, în special, colega mea dna Lefrançois, ale cărei observaţii le sprijin în totalitate - trebuie să admitem că statele membre au încă mult spaţiu de manevră în această problemă.