For me, the success of this will rise and fall by the fact that the Commission proposal or at least, ultimately, what is decided as a legislative proposal here, not only contains hurdles and stipulations that citizens must observe, but also stipulates that the Commission must seriously work on a citizens' initiative that has reached it, as, in my view, it would be extraordinarily frustrating if a million citizens had signed such an initiative and, in the end, the whole thing just disappeared, silently and unceremoniously, into a wastepaper basket.
Pentru mine, succesul acestuia va sta în faptul că propunerea Comisiei sau cel puţin, în cele din urmă, ce se hotărăşte aici ca o propunere legislativă, nu conţine doar obstacole şi stipulări pe care cetăţenii trebuie să le respecte, ci stipulează, de asemenea, faptul că Comisia să lucreze serios la iniţiativa cetăţenilor care a ajuns la ea, pentru că, în opinia mea, ar fi o frustrare extraordinară dacă un milion de cetăţeni au semnat o astfel de iniţiativă şi, în final, întreg lucrul a dispărut, în tăcere şi neceremonios, într-un coş de gunoi.