As you are aware, Commissioner, the new Article 349 of the Treaty establishes the need for European policies to be adjusted to the special characteristics of the outermost regions, particularly to mitigate their handicaps, but also to make good use of their potential.
După cum ştiţi, dle comisar, noul articol 349 din Tratat prevede necesitatea ajustării politicilor europene, în funcţie de caracteristicile speciale ale regiunilor de graniţă, în special pentru reducerea dezavantajelor, dar şi pentru utilizarea optimă a potenţialului acestora.