The extent to which the screening has contributed to an effective transposition of the directive is, of course, also somewhat difficult to assess at this stage.
Măsura în care examinarea a contribuit la o transpunere eficientă a directivei este, desigur, oarecum dificil de evaluat în acest stadiu.