In the case of legislative proposals pending as at 1 December 2009, the date on which the Treaty of Lisbon entered into force, the President of the Commission has invited the parliamentary committees to which proposals have already been submitted in the current legislative term, as recorded in the minutes of the part-sessions, to verify the legal bases and procedural modifications proposed by the Commission, along with any other amendments to be made in the light of the provisions of the Treaty of Lisbon, and to decide whether they intend to adjudge positions already adopted under the consultation procedure to be ordinary legislative procedure first readings or to constitute approvals.
În cazul propunerilor legislative pendinte la data de 1 decembrie 2009, data la care Tratatul de la Lisabona a intrat în vigoare, Preşedintele Comisiei a invitat comisiile parlamentare cărora le-au fost deja trimise propuneri în timpul actualei legislaturi, după cum s-a înregistrat în procesele-verbale ale perioadelor de sesiune, să verifice temeiurile juridice şi modificările procedurale propuse de către Comisie, împreună cu alte amendamente care urmează să fie făcute pe baza prevederilor Tratatului de la Lisabona şi să decidă dacă intenţionează să-şi adjudece poziţiile care au fost deja adoptate în cadrul procedurii de consultare ca proceduri legislative ordinare la prima lectură sau dacă vor constitui aprobări.