President-in-Office of the Council. - We have not discussed that in the Council in the light of this particular conference, but it is clear that the common agricultural policy can play a role and can also, when we discuss it in the future, play an increasing role in facilitating the poorer countries to be part of the common market, as well as in where we can help to mitigate and to eliminate the current acute crisis.
Preşedintă în exerciţiu a Consiliului. - Nu am discutat acest lucru în Consiliu din perspectiva acestei conferinţe speciale, însă este clar că politica agricolă comună poate juca un rol şi, după ce vom fi discutat acest aspect, va putea juca un rol sporit în facilitarea accesului ţărilor mai sărace la piaţa comună, precum şi în eforturile orientate spre diminuarea şi eliminarea actualei crize acute.