However, you can only ever be as effective as the Member States will allow you to be and, of course, you are reluctant to use your own powers of initiative - an approach which I fully support.
Însă puteți fi atât de eficientă pe cât vă permit statele membre să fiți și, desigur, utilizați cu reticență propria putere de inițiativă - o abordare pe care eu susțin în totalitate.