Although it is, in principle, to be welcomed that the European Union is considering how it can support the efforts of Member States to provide adequate pensions, pensions policy is, and remains, the task of the relevant Member States, in respect of which the EU should only take action with the utmost sensitivity and with consideration for national circumstances.
Deși, în principiu, este salutar faptul că Uniunea Europeană ia în considerare modul în care poate susține eforturile statelor membre de a furniza pensii adecvate, politica de pensii este și rămâne sarcina statelor membre relevante, față de care UE trebuie să acționeze extrem de precaut și luând în considerare circumstanțele naționale.