As the new investment policy will be developed in view of the transitional validity of bilateral investment agreements concluded by Member States, it should acknowledge the rights of investors whose investments fall into the scope of those agreements and should ensure their legal certainty.
Întrucât noua politică de investiții va fi elaborată în vederea termenului de valabilitate de tranziție a acordurilor bilaterale de investiții încheiate de către statele membre, aceasta ar trebui să recunoască drepturile investitorilor, ale căror investiții se încadrează în domeniul de aplicare a acordurilor respective și ar trebui să asigure certitudinea juridică a acestora.