We have therefore decided, within the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, to address this question to you in good time before the transposition deadline in order to check whether you, as the Member States of the European Union, have undertaken your obligations, which were originally proposed by you, to transpose this directive by the end of this year, and whether you are able to meet this target.
Prin urmare, în cadrul Comisiei pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor, am decis să vă adresăm această întrebare în timp util, înainte de expirarea termenului de transpunere, pentru a verifica dacă dumneavoastră, asemenea statelor membre ale Uniunii Europene, v-aţi îndeplinit obligaţiile propuse iniţial de dumneavoastră de a transpune directiva în cauză până la sfârşitul anului şi dacă veţi putea respecta acest obiectiv.