in writing. - (DE) The Free Trade Agreement between the EU and North Korea contains a bilateral safeguard clause under which the most-favoured-nation duty rate can be reintroduced if, as a result of a liberalisation of trade flows, a product is imported in such increased volumes - either in absolute terms or in comparison with domestic production - and under such conditions as to cause or threaten to cause significant damage to a branch of the economy in the EU that produces equivalent or directly competing goods.
în scris. - (DE) Acordul de liber schimb între UE si Coreea de Sud cuprinde o clauză bilaterală de salvgardare care prevede posibilitatea de a reinstitui nivelul națiunii celei mai favorizate în situația în care, ca urmare a liberalizării comerțului, importurile cresc într-o așa măsură - în termeni absoluți sau raportați la producția Uniunii - și se desfășoară în asemenea condiții încât cauzează, sau amenință să cauzeze un prejudiciu grav industriei Uniunii care produce produse similare sau direct concurente.