We simply had to reiterate the agreements reached in the debate and the adoption of Directive 2005/35/EC and of Council Framework Decision 2005/667/JHA, but according to the new legal basis, since the aforementioned rulings bring about the possibility that the Community legislator may adopt measures relating to the criminal law of Member States.
Nu a trebuit decât să reiterăm acordurile la care am ajuns în timpul dezbaterii şi adoptarea Directivei 2005/35/CE şi a Deciziei-cadru a Consiliului 2005/667/JHA, însă conform noii baze juridice, pentru că deciziile menţionate anterior prezintă posibilitatea ca legislatorul comunitar să adopte măsuri în funcţie de dreptul penal în vigoare în statele membre.