It needs to be possible for a Spanish manufacturer to get a product authorised for Germany or Sweden by a standards institute in Spain rather than having to rely exclusively on the threading of the eye of a needle that is national approval by each national institute.
Trebuie să existe posibilitatea ca un producător spaniol să obţină un produs autorizat pentru Germania sau Suedia de către o instituţie de standardizare din Spania, în loc să fie obligat se obţină autorizaţie naţională eliberată de fiecare instituţie naţională în parte.