I would therefore like to point out once again that this harmonisation that we consider to be right - and not only the harmonisation, but also the development of a sanction mechanism that is to be used if this directive is contravened - is now also under the control of the nation states and the Members.
Prin urmare, aş dori să subliniez încă o dată că această armonizare pe care o considerăm justă - şi nu numai armonizarea, ci şi dezvoltarea unui mecanism de sancţionare care să fie folosit dacă directiva nu va fi respectată - se află acum sub controlul statelor şi al Parlamentului.