When my country, Portugal, was receiving a visit from high Chinese dignitaries recently, the government steered a demonstration by Amnesty International away from the place that the entourage was going to pass through to somewhere a few hundred metres away; the same thing happened in France, where a demonstration was moved to the Eiffel Tower.
Când țara mea, Portugalia, a primit recent vizita unor demnitari chinezi de rang înalt, guvernul a îndepărtat o manifestație a Amnesty International la câteva sute de metri depărtare de zona pe unde urma să treacă delegația oficială. Același lucru s-a întâmplat în Franța, unde o manifestație a fost mutată la Turnul Eiffel.