Mr President, Commissioner, you will very clearly recall that when, on 24 April - as my colleague, Mr Cercas, pointed out - we endorsed, validated and ratified the increase in the balance of payments facility, we did so on two conditions: firstly, that this aid come with conditions attached, particularly in the case of social aid; and, secondly, that there be transparency, so that this House would be clear about the conditions under which such agreements were concluded with the Member States in question.
Dle preşedinte, dnă comisar, vă veţi aminti foarte bine că la 24 aprilie, atunci când - după cum a subliniat colegul meu, dl Cercas - am acceptat, validat şi ratificat creşterea facilităţii balanţei de plăţi, am făcut-o cu două condiţii: în primul rând, ataşarea unor condiţii la acest ajutor, mai ales în cazul celui social; iar, în al doilea rând, transparenţa, astfel încât Parlamentul să fie clar în privinţa condiţiilor de încheiere a unor astfel de acorduri cu statele membre în cauză.