Although the free movement of goods is one of the fundamental principles of the functioning of the EU free market, it is necessary to take more stringent measures both at Member State and EU levels, to restrict speculation in foodstuffs and defend the rights of the weaker half - consumers, small-scale farmers and traders - in relations with large processors and shopping centres.
Deși libera circulație a mărfurilor este unul dintre principiile fundamentale ale funcționării pieței libere a UE, trebuie luate măsuri mai stringente, atât la nivelul statelor membre, cât și la nivelul UE, în vederea restricționării speculei cu produse alimentare și a apărării drepturilor părții defavorizate - consumatori, micii agricultori și comercianți - în relațiile cu marii procesatori și centrele comerciale.