The reactionary character of the guidelines in the Commission proposal goes beyond the framework of the positions and competences of the European Union included in the Treaty of Lisbon, as the Euro-Constitution is now called, and this is an insult to the peoples in the Member States.
Caracterul reacţionar al orientărilor din propunerea Comisiei depăşeşte cadrul poziţiilor şi competenţelor Uniunii Europene prevăzute de Tratatul de la Lisabona, aşa cum se numeşte acum Constituţia europeană, iar aceasta reprezintă o insultă la adresa popoarelor statelor membre.