In spite of the relatively numerous operations, there is still an evident divorce between the instruments we are equipping us with - see the battle-groups, for instance - and the improvised collection of national means we actually employ, when the EU is required to intervene.
În ciuda unui număr relativ numeros de operațiuni, există încă o discrepanță evidentă între instrumentele de care dispunem, de exemplu grupurile tactice de luptă, și ansamblul de mijloace naționale improvizate la care apelăm de fapt atunci când este necesară intervenția UE.