However, the Commission quickly drew up guidelines stating that companies providing services do not need to have a permanent representative in the country in which the work is carried out, and therefore the trade union has no counterpart with which to negotiate.
Cu toate acestea, Comisia a elaborat repede orientări conform cărora societăţile care prestează servicii nu sunt obligate să dispună de un reprezentant permanent în ţara în care îşi desfăşoară activitatea şi, prin urmare, sindicatul nu are un partener de negociere.