I would like to highlight the following as being particularly relevant: (1) the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) supports the reintegration of workers made redundant from the labour market, without absolving the companies of their responsibilities; (2) in the context of the mobilisation of the EGF, the Commission has proposed an alternative sourcing of payment appropriations other than unused European Social Fund (ESF) resources, as Parliament has urged; (3) the functioning and added value of the EGF should be evaluated in the context of the general assessment of the programmes and various other instruments created by the IIA of 17 May 2006 within the process of the 2007-2013 multiannual financial framework (MFF) mid-term review; (4) the Commission's proposal includes information about the application, analysing the eligibility criteria and explaining the reasons which led to its approval, which is also in line with Parliament's requests.
Aș dori să subliniez următoarele ca fiind deosebit de relevante: (1) Fondul european de ajustare la globalizare (FEG) sprijină reintegrarea lucrătorilor disponibilizați de pe piața muncii, fără a absolvi întreprinderile de responsabilitățile lor; (2) în contextul mobilizării FEG, Comisia a propus o sursă alternativă de credite de plată în locul resurselor neutilizate din Fondul social european (FSE), cum a solicitat Parlamentul; (3) funcționarea și valoarea adăugată a FEG ar trebui evaluate în contextul evaluării generale a programelor și a diferitelor alte instrumente create de AII din 17 mai 2006 în cadrul procesului de revizuire la jumătatea perioadei a cadrului financiar multianual (CFM) 2007-2013; (4) propunerea Comisiei include informații referitoare la cerere, analizând criteriile de eligibilitate și explicând motivele care au dus la aprobarea ei, care este, de asemenea, în conformitate cu solicitările Parlamentului.