There is severe volatility of prices in the European honey market, because 40% of it currently depends on imports, putting beekeepers across the EU, including the Portuguese, at a competitive disadvantage vis-à-vis honey from third countries.
Există un nivel semnificativ al volatilității prețurilor pe piața europeană a mierii de albine, deoarece 40 % din aceasta depinde în prezent de importuri, creând un dezavantaj concurențial pentru apicultorii din toată Uniunea Europeană, inclusiv pentru cei portughezi, față de mierea provenită din țările terțe.