I would like to draw the attention of Member States which use 'outsourcing' as a way to arrange the receipt and processing of visa applications to bear in mind this danger and review the legal framework so that it minimises the possibility of external suppliers collecting visa applications.
Atrag atenţia statelor membre care practică "externalizarea” ca formă de organizare a primirii si prelucrării cererilor de viza să ţină cont de acest pericol si să-si revizuiască cadrul juridic astfel încât să reducă la minim posibilitatea colectării cererilor de viza de către prestatori externi.