We cannot leave parents of young children in doubt over the possible health risks of toys made from synthetic materials, however, and I would therefore like to ask whether the Commission intends to continue its investigation by starting experiments on mice, for example, as was the case when investigating the effects of bisphenol, which is released from baby feeding bottles made from synthetic materials and which will now be banned throughout the EU from March.
Totuși, nu putem să lăsăm părinții copiilor mici să aibă îndoieli cu privire la riscurile pe care jucăriile făcute din material sintetic le-ar putea prezenta pentru sănătate, prin urmare doresc să întreb dacă intenția Comisiei este de a-și continua investigația prin inițierea unor experimente făcute pe șoareci, de exemplu, așa cum s-a întâmplat în timpul cercetărilor privind efectele bisfenolului, o substanță care este eliberată în biberoanele făcute din materiale sintetice și care va fi interzisă în UE începând cu luna martie.