At a time when Member States are being asked to slash their own budgets drastically, when people are being summoned to tighten their belts, when social security systems are being undermined by unemployment and immigration, while those responsible for the crisis continue to line their pockets and markets continue to speculate, it is obscene for this assembly, in cahoots with Brussels, to demand a single cent more to pursue these policies and make them worse.
Într-un moment în care statelor membre li se cere să facă reduceri drastice în propriile lor bugete, în care oamenilor li se spune să strângă cureaua, în care sistemele de protecţie socială sunt subminate de şomaj şi imigraţie, cei responsabili pentru criză continuă să-şi umple buzunarele, iar pieţele continuă să speculeze, este indecent ca această adunare, în cârdăşie cu Bruxelles-ul, să mai ceară un singur cent în plus ca să continue şi să agraveze aceste politici.