We have all rallied round these people and we can now say this: firstly, that they have responded with great dignity, despite being so intimately and so practically affected, losing their most valuable possessions such as their homes - and, as we know, the home is central to Italian culture - yet these people have reacted with dignity and want to start living again, rebuilding what they had, their own communities, within the places that represent that community and in keeping with tradition and continuity.
Ne-am alăturat acestor oameni şi acum putem spune următoarele: mai întâi, că au reacţionat cu multă demnitate, în ciuda faptului că au fost atât de intim şi puternic afectaţi, pierzându-şi lucrurile cele mai de valoare cum sunt casele - şi după cum ştim, casa este centrul culturii italiene - totuşi aceste persoane au reacţionat cu demnitate şi doresc să o ia de la început, reconstruind ce au avut, propriile comunităţi, în locuri care reprezintă acea comunitate şi să păstreze tradiţia şi continuitatea.