Since such cross-checks will be used to identify data inconsistencies as indicators of illegal behaviour on which Member States should concentrate their scarce control resources, this amendment would also negatively affect the operation of the computerised validation system foreseen in Article 102(1) of the proposal which is considered to be the backbone of the new control system.
Deoarece astfel de verificări vor fi utilizate pentru a identifica inconsecvenţele datelor ca indicatori de comportament ilegal asupra cărora statele membre ar trebui să-şi concentreze resursele de control insuficiente, acest amendament ar afecta, de asemenea, în mod negativ funcţionarea sistemului de validare computerizată prevăzut în articolul 102 alineatul (1) al propunerii, care este considerat componenta principală a sistemului nou de control.