I wanted, above all, to comment on Mr Kirkhope's report on forensic laboratories and standards, by saying that we often have to consider whether we should begin with the details of the matter, namely what data will be transmitted and how, and whether this data is truly comparable, especially in the case of forensic laboratories.
Mai presus de toate, doream să fac câteva remarci privind raportul dlui Kirkhope asupra laboratoarelor şi standardelor criminalistice, menţionând că adesea trebuie să luăm în considerare dacă ar trebui sau nu să începem cu detalii privind chestiunea în cauză, şi anume ce date vor fi transmise şi în ce mod, şi dacă aceste date sunt, cu adevărat, comparabile, în special în cazul laboratoarelor criminalistice.