While it is true that the control policy is one of the most resounding failures of the Common Fisheries Policy, it is also true that the Commission has maintained it since 1993 and has decided to modify it just as it presents a draft report on the reform of the CFP announcing a complete review of the conservation and management system.
Deşi este adevărat că politica de control este unul dintre cele mai răsunătoare eşecuri ale Politicii comune în domeniul pescuitului, este, de asemenea, adevărat că Comisia a menţinut-o din 1993 şi a decis s-o modifice exact când prezintă un proiect de raport referitor la reforma PCP, anunţând o revizuire completă a sistemului de conservare şi gestionare.