Without hiding for one moment the enormous extent to which the centre left and its longstanding ties with neoliberalism are responsible for this process, it is also inseparable from the conflict between those who have been accepting the need to restructure debts within the euro area and those who are pushing to rush blindly on ahead towards new means of institutionalised and openly colonial intervention.
Fără a ascunde vreo clipă măsura enormă în care stânga de centru și legăturile sale de lungă durată cu neoliberalismul sunt responsabile pentru acest proces, procedura de selecție este, de asemenea, inseparabilă de conflictul dintre cei care acceptă necesitatea de a restructura datoriile în zona euro și cei care fac presiuni pentru a păși pe orbite spre noi mijloace de intervenție instituționalizată și în mod vădit colonialistă.