In the light of the new situation created by the entry into force of the Treaty of Lisbon the continuing refusal of the Council to be subjected to a discharge procedure - thereby taking accountability into account - is unacceptable.
Având în vedere noua situație creată de intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, refuzul continuu al Consiliului de a fi supus unei proceduri de descărcare de gestiune - luând prin urmare în considerare responsabilitatea - este inacceptabil.