The European Union and Japan are facing common challenges in terms of economic growth, industrial competitiveness, employment, social and regional cohesion, sustainable development and, perhaps most importantly, the need to adapt their economies to their ageing societies and the current financial crisis.
Uniunea Europeană și Japonia se confruntă în prezent cu provocări comune în ceea ce privește creșterea economică, competitivitatea industrială, ocuparea forței de muncă, coeziunea socială și regională, dezvoltarea durabilă și, poate cel mai important, cu nevoia de a-și adapta economiile la societățile lor în curs de îmbătrânire și la criza financiară din prezent.