In this respect, in addition to the planned supplementary aid for the main ACP banana-exporting countries - known as the Banana Accompanying Measures (BAM) - it is essential to make changes to the support package for EU domestic producers within the budget of the Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity (POSEI), so as to help them adapt to the effects of the changes on the world market in bananas.
În această privință, pe lângă ajutorul suplimentar planificat pentru principalele țări ACP exportatoare de banane, cunoscute ca măsurile de însoțire pentru sectorul bananelor (BAM), este esențial să aducem modificări la pachetul de sprijin pentru producătorii domestici UE în limita bugetului Programului de opțiuni specifice distanței și insularității (POSEI), astfel încât să îi ajutăm să se adapteze la efectele schimbărilor de pe piața mondială a bananelor.