I did so in the hope that the course of action proposed in the report will reduce the growing disproportions in development between the different EU Member States and slow down the 'brain drain', which the report calls - too politely, in my opinion - intellectual mobility.
Am procedat astfel în speranța că planul de acțiune propus în raport va reduce disproporțiile în creștere în materie de dezvoltare dintre diferite state membre ale UE și va încetini "exportul de materie cenușie”, pe care raportul îl numește - într-un mod prea politicos, după părerea mea - mobilitate intelectuală.