For this reason, I feel a pang of regret despite the excellent result obtained, because an opportunity was missed; due to opposition from the Member States - for which the Council has a serious responsibility - the will was not there to make provision in the text for a single, European supervisory body for the ratings sector.
Din acest motiv, am un sentiment de regret, în ciuda rezultatului excelent obţinut, pentru că s-a ratat o oportunitate; din cauza opoziţiei statelor membre - pentru care Consiliul are o responsabilitate importantă - nu a existat voinţa de a introduce în text o prevedere referitoare la un organism european de supraveghere unic pentru sectorul de rating.