Although our proposal looks quite technical, it is considerably more secure from a legal point of view than the wording in the report.
Cu toate că propunerea noastră pare destul de tehnică, aceasta este mult mai sigură din punct de vedere legal decât formularea din raport.