Although the relationship forged between the economies of individual Member States, and between them and the Union, needs to be reviewed, particularly in the light of what has happened in Greece and of the fact that various other Member States are showing signs of an imminent financial crisis on the same scale as that in Greece, such a review cannot be carried out using the methods presented in this report.
Deși relația stabilită între economiile statelor membre și între acestea și Uniune trebuie revizuită, în special în lumina evenimentelor din Grecia și a faptului că diverse alte state membre prezintă semnele unei crize financiare iminente, de aceeași amploare ca cea din Grecia, o astfel de revizuire nu poate fi realizată folosind metodele prezentate în acest raport.