However, the proposal put forward in the resolution to raise the emissions target for new light commercial vehicles, setting the same target that is applied to cars, is primarily being debated due to the measures envisaged to achieve this objective and their impact on van manufacturers.
Cu toate acestea, propunerea prezentată în rezoluţie, de ridicare a pragului de emisii pentru vehiculele utilitare uşoare noi prin stabilirea aceleiaşi valori ca şi în cazul autoturismelor, este dezbătută mai ales din cauza măsurilor care trebuie luate pentru atingerea acestui obiectiv şi a impactului acestora asupra producătorilor de camionete.