Moreover, as for the most scandalous clause in the text, the country of origin principle, although it has been formally deleted, it has sneaked back in thanks to the possibilities opened up by the directive on the posting of workers and the regulation on the law applicable to contractual obligations.
Cât despre principiul ţării de origine, cea mai scandaloasă clauză din text, deşi formal a fost eliminat, s-a reinsinuat în text prin posibilităţile deschise de directiva privind detaşarea lucrătorilor şi regulamentul privind legea aplicabilă obligaţiilor contractuale.