This adaptation is necessary, however, because the ACP countries will otherwise run the risk of remaining with the narrow production of bananas, which despite preferential treatment has not succeeded in becoming competitive on the EU's internal market.
Această adaptare este totuși necesară, deoarece țările ACP vor fi supuse altfel riscului de a rămâne cu o producție restrânsă de banane care, în ciuda tratamentului preferențial, nu a reușit să devină competitivă pe piața internă a UE.