In view of this, I emphasise the need: firstly, to promote policies to inform and educate consumers (on the part of the EU and the Member States) through campaigns, information points and increasing the resources of the European Consumer Centres; secondly, to apply the rules that already exist effectively, strengthening monitoring of the market and regulatory mechanisms and applying pressure on the Member States for the correct collection of Community resources.
În acest sens, doresc să subliniez necesitatea: în primul rând, de a promova politici care să informeze şi să educe consumatorii (de către UE şi de către statele membre), prin campanii şi puncte de informare şi prin mărirea resurselor alocate Centrelor europene pentru consumatori; în al doilea rând, de a aplica în mod eficace regulile deja existente, accentuând monitorizarea pieţei şi mecanismele de reglementare şi exercitând presiuni asupra statelor membre, pentru a asigura o colectare corectă a resurselor comunitare.