Lastly, it is vital to boost the Observatory's capacity for monitoring new developments such as new consumption models for audiovisual products, in particular videogames and the Internet.
În cele din urmă, este esenţial să fie sporită capacitatea Observatorului de monitorizare a noilor evoluţii precum noile modele de consum pentru produsele audiovizuale, în special jocuri video şi internet.