A new circumstance is that the treaty describes the Council's powers in exactly the same terms as those of the European Parliament.
O nouă circumstanţă este aceea că tratatul descrie atribuţiile Consiliului în aceiaşi termeni precum pe cele ale Parlamentului European.