We are currently looking at four agencies which reflect the fundamental problems of all the agencies, in other words, the overlap of responsibilities, for example, between the European Agency for Safety and Health (OSHA) and the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) and between OSHA and the European Maritime Safety Agency (EMSA), the European Railway Agency (ERA) and the European Aviation Safety Agency (EASA).
În momentul de față examinăm patru agenții care reflectă problemele fundamentale ale tuturor agențiilor, cu alte cuvinte suprapunerea responsabilităților, de exemplu, între Agenția Europeană pentru Securitate și Sănătate în Muncă (OSHA) și Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (Eurofound) și între OSHA și Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă (EMSA), Agenția Europeană a Căilor Ferate (ERA) și Agenția Europeană pentru Siguranța Aviației (EASA).