On the latter point, I would emphasise the importance of the Commission's policy study analysing the effectiveness, impact and practical feasibility of a system of this type: we need to have access to an objective assessment of its usefulness and of its real, not just assumed, added value.
În ceea ce priveşte acest ultim element, doresc să subliniez importanţa studiului Comisiei ce analizează eficacitatea, impactul şi fezabilitatea practică a unui sistem de acest gen: trebuie să avem acces la o evaluare obiectivă a utilităţii sale şi a valorii sale adăugate reale, nu presupuse.