(DE) Mr President, ladies and gentlemen, there are now three different economic governance packages before us: the Commission's six proposals, the competitiveness pact - currently being negotiated under the leadership of Mr Van Rompuy and Mr Barroso - and the proposals to amend the Treaty and the associated establishment of the European stability mechanism.
(DE) Dle președinte, doamnelor și domnilor, ne sunt prezentate acum trei pachete diferite de guvernare economică: cele șase propuneri ale Comisiei, pactul de competitivitate - actualmente negociat sub coordonarea dlui Van Rompuy și a dlui Barroso - și propunerile de modificare a Tratatului, cu crearea mecanismului european de stabilitate.