However, the EAW should be complemented with effective instruments for protecting defendants, with the presence of a lawyer and the right to translation, which Baroness Ludford has already tackled in her report, but also, and very crucially, the assessment of detention conditions in European prisons.
Cu toate acestea, mandatul european de arestare ar trebui să fie suplimentat de instrumente eficiente de protecţie a acuzaţilor, de prezenţa unui avocat şi de dreptul la traducere, pe care baroneasa Ludford le-a menţionat deja în raportul său, şi, de asemenea, extrem de important, de evaluarea condiţiilor de detenţie din închisorile europene.