Tunisia takes an active part in the European Neighbourhood Policy and the Commission's periodic reports on implementation by Tunisia of the European Neighbourhood Policy Action Plan are clear in their assessment: Tunisia has achieved progress in a number of cooperation areas, including the action plan.
Tunisia participă activ la politica europeană de vecinătate, iar rapoartele periodice ale Comisiei privind punerea în aplicare de către Tunisia a planului de acţiune din cadrul politicii europene de vecinătate sunt elocvente prin afirmaţiile formulate: Tunisia a înregistrat progrese într-o serie de domenii de cooperare, inclusiv planul de acţiune.