We know, and consumers know, that countries outside the EU have - it pains us to say it, but we know it is true, and there is no point trying to hide it, ladies and gentlemen - less stringent rules, less stringent laws that are less sensitive to many of the aspects that many of my fellow Members have already reminded us about: working conditions, protection of minors, protection of women, protection of workers, but also awareness of standards, and of substances that are used.
Atât noi, cât şi consumatorii ştiu că în ţările din afara UE există - şi o spunem cu regret, însă ştim că este adevărat şi nu are rost să ne ascundem, doamnelor şi domnilor - există reguli mai puţin stricte, legi mai puţin stricte, mai puţin orientate către multe dintre aspectele care au fost deja menţionate de mulţi dintre colegii mei: condiţiile de muncă, protecţia minorilor, protecţia femeilor, protecţia muncitorilor, dar şi vigilenţă cu privire la norme şi la substanţele folosite.