In terms of relations between the Commission and Parliament, we are witnesses of a new openness, which comes not only from Parliament's new powers, but also, as we heard back in the autumn, from Mr Barroso's desire to establish a special partnership with Parliament.
În ceea ce priveşte relaţia dintre Comisie şi Parlament, asistăm la o nouă deschidere, care nu decurge doar din noile puteri ale Parlamentului, ci şi, după cum am auzit în toamnă, din dorinţa dlui Barroso de a stabili un parteneriat special cu Parlamentul.