(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Beijing +15 is confronted this year with a financial, economic and employment crisis that is having a negative impact on the living and working conditions of millions of women throughout Europe and the world, but which may represent an opportunity to review development models, the organisation of the labour market and social policies.
(IT) Domnule preşedinte, doamnă comisar, doamnelor şi domnilor, Beijing +15 se confruntă în acest an cu o criză financiară, economică şi a locurilor de muncă ce are un impact negativ asupra condiţiilor de trai şi de muncă a milioane de femei din Europa şi din lume, dar care poate reprezenta o ocazie pentru revizuirea modelelor de dezvoltare, a organizării pieţei muncii şi a politicilor sociale.