I must, first of all, stress that this budgetary procedure is taking place at a time when we are emerging from an economic crisis, and, even if the European budget can and must help in emerging from this crisis, we must not lose sight of the considerable budgetary restraints that affect our national budgets.
Trebuie, mai întâi de toate, să subliniez că această procedură bugetară are loc într-o perioadă în care ieșim dintr-o criză economică și, chiar dacă bugetul european poate și trebuie să ajute la ieșirea din această criză, nu trebuie să pierdem din vedere constrângerile bugetare considerabile care ne afectează bugetele naționale.