The new proposal was necessary, because a few shortcomings emerged in the application of the 2002 regulation which led to problems in practice.
Noua propunere era necesară din cauza câtorva neajunsuri apărute în aplicarea regulamentului din 2002 care au determinat apariţia unor probleme în practică.