I should like to emphasise three elements: firstly, we need precise information on the state of the environment in the Member States; secondly, we need a procedure for renewing that information every five years; and, thirdly, we need to carry out a joint progress evaluation of all environmental actions undertaken in the European Union.
Aș dori să evidențiez trei elemente: în primul rând, avem nevoie de informații exacte despre starea mediului din statele membre; în al doilea rând, avem nevoie de o procedură pentru actualizarea acestor informații o dată la cinci ani; și, în al treilea rând, trebuie să facem o evaluare comună a progresului tuturor acțiunilor care vizează mediul înconjurător, întreprinse în Uniunea Europeană.