Therefore, I am very obliged to, and wholeheartedly thank, the Hungarian Presidency for changing the attitude in the Council and for getting the Council into a positive mood and positive mindset in looking for ways in which we can best arrange the relationship between the Council, Commission and Parliament in managing the register, because the political signal that three institutions are taking this issue so seriously, and that three institutions are going to tackle the issue of transparency together, will be a powerful one.
Prin urmare, mă simt obligat față de Președinția maghiară, și mulțumesc acesteia din toată inima, pentru că a schimbat atitudinea în cadrul Consiliului și pentru că determinat Consiliul să gândească pozitiv cu privire la găsirea de soluții în scopul de a stabili o relație foarte bună între Consiliu, Comisie și Parlament în gestionarea registrului, deoarece semnalul politic potrivit căruia aceste trei instituții iau în considerare atât de serios acest aspect și intenționează să abordeze împreună problema transparenței este unul foarte puternic.