The criteria established for third countries whose nationals are subject to visa requirements are checked by a case-by-case assessment of the situation in the country in relation to issues such as illegal immigration, public order and security, and of the EU's external relations, regional coherence and the principle of reciprocity.
Criteriile stabilite pentru ţările terţe ai căror cetăţeni trebuie să deţină viză sunt verificate printr-o evaluare de la caz la caz a situaţiei din ţară în raport cu o serie de chestiuni, cum ar fi imigraţia ilegală, ordinea publică şi securitatea şi relaţiile externe ale UE, coerenţa regională şi principiul reciprocităţii.