The Union and the Member States must therefore provide financial or tax incentives to businesses and individuals, in order to focus on scientific and technical research and development in areas that are less lucrative but highly beneficial to the public.
Uniunea și statele membre trebuie așadar să furnizeze stimulente financiare sau fiscale afacerilor și persoanelor cu scopul de a se concentra asupra cercetării și dezvoltării științifice și tehnice din domeniile care sunt mai puțin profitabile, dar care sunt însă foarte benefice pentru populație.