Within this context, the report reinforces the 'paternalistic' role of the Union still further, to the point that it proposes linking the pillar relating to EU development aid to third countries with the 'security' pillar, thus completely altering the nature and purpose of such aid.
În acest context, raportul consolidează și mai mult rolul "paternalist”al Uniunii, propunând chiar corelarea pilonului privind ajutorul european pentru dezvoltare acordat țărilor terțe cu pilonul "securitate”, modificând astfel în întregime natura și scopul acestui ajutor.