Out of respect for my own convictions and those of the electorate, I feel that these values cannot be called into question by ulterior motives and tricks aimed at obtaining derisory concessions from conservatives who control the majority of the Member States, the European Parliament and the Commission, and who will not rest until they have furthered their deregulatory policy.
Din respect pentru propriile mele convingeri şi pentru cele ale electoratului, consider că aceste valori nu pot fi aduse în discuţie prin viitoare motive şi trucuri care au ca scop obţinerea unor concesii derizorii din partea conservatorilor ce controlează majoritatea statelor membre, Parlamentul European şi Comisia şi care nu se vor opri până ce nu-şi vor accentua politica de dereglementare.