However, it is both sad and regrettable that the Council representative has once again left the Chamber, because the fact that we have made so little progress in the interinstitutional working group on agencies is primarily the fault of the Council, which is holding back from working with us to introduce improvements in this area.
În orice caz, este atât trist, cât și regretabil că reprezentantul Consiliului a părăsit din nou Parlamentul, pentru că faptul că am realizat un progres așa de redus în grupul interinstituțional de lucru în legătură cu agențiile este din vina Consiliului, care manifestă rezerve în a conlucra cu noi pentru a aduce îmbunătățiri în acest domeniu.