on behalf of the S&D Group. - (DE) Mr President, if one listens attentively to the speeches of Mr Van Rompuy and Mr Barroso, one might be reminded of a famous German song whose words go something like 'All hands on deck, but the ship is a wreck'.
în numele Grupului S&D. - (DE) Dle Președinte, dacă ascultăm cu atenție discursurile dlui Van Rompuy și al dlui Barroso, ne ducem cu gândul la un faimos cântec german care sună cam așa "Toată lumea cântă în timp ce nava se scufundă”.