Despite the fact that Canada is a developed country, where very few questions could be raised over the level of respect for social rights and the highest environmental standards, the Commission - before Parliament, even - has set out a basis for negotiations with the equivalent Canadian authorities which goes into detail on many issues that need to be modified in order for us to be satisfied.
Deşi Canada este o ţară dezvoltată, numărul problemelor legate de gradul de respectare a drepturilor sociale şi a celor mai ridicate standarde de mediu fiind foarte de redus, Comisia, chiar înaintea Parlamentului, a stabilit împreună cu autorităţile canadiene omoloage o bază de negociere care abordează în detaliu multe chestiuni care, pentru a ne mulţumi, necesită modificări.