The key note of the last few metres of the internal market race, the final spurt, as I call it, is the guiding principle of the social market economy, which means taking seriously the rights of employees, companies, citizens and all those involved in the world of business and making sure that we achieve a fair balance between the various Member States and also between the differing interests of the stakeholders.
Elementul cheie al ultimilor câțiva metri din cursa privind piața internă, ultima izbucnire, cum o numesc eu, este principiul director al economiei sociale de piață, ceea ce înseamnă luarea în serios a drepturilor angajaților, companiilor, cetățenilor și ale tuturor celor implicați în sectorul afacerilor, precum și garantarea realizării unui echilibru corect între diversele state membre, precum și între diferitele interese ale părților interesate.