(EL) Mr President, there can be no doubt that the recent financial crisis has shown that the liberalisation of the financial markets and insistence on the freedom of the market has allowed the financial system to grow dangerously large in relation and in correlation to the real economy and to operate for years on the basis of massive profitability, unaccountability and no regulation, ultimately leading to the crisis.
(EL) Dle preşedinte, nu mai există nicio îndoială că recenta criză financiară a demonstrat că liberalizarea pieţelor financiare şi libertatea accentuată a pieţei au permis sistemului financiar să atingă proporţii periculos de mari în raport şi în corelaţie cu economia reală şi să opereze ani la rândul bazându-se pe profitabilitate masivă, lipsa răspunderii şi a reglementării, fapt ce a dus, în final, la criză.