The source of the tensions, quite apart from the acts of violence which are appalling, undoubtedly lies in the fact that Dadis Camara wishes to become Guinea's leader permanently and is reluctant to keep his promise not to have any involvement whatsoever in the country's political life. I believe, too, that the international pressure exerted in connection with this must be very clear.
Sigur că originea tensiunilor, dincolo de violenţele care sunt condamnabile, originea tensiunilor se află în faptul că Dadis Camara vrea să se eternizeze la conducerea Guineei şi nu vrea să-şi ţină promisiunea de a nu participa în niciun fel la viaţa politică şi cred că presiunea internaţională în această privinţă trebuie să fie foarte clară.