The reason for this is that, on the one hand, the European Court of Auditors was once again unable to issue a positive statement for the Commission in 2009; on the other, the report makes it sufficiently clear that this is mainly due to the inadequate cooperation of the Member States as recipients of funding.
Motivul pentru acest lucru este faptul că, pe de o parte, Curtea de Conturi Europeană a fost din nou în imposibilitatea de a emite o declarație pozitivă pentru Comisie în 2009; pe de altă parte, raportul menționează suficient de clar că acest lucru este cauzat în principal de cooperarea insuficientă a statelor membre, în calitate de beneficiari ai finanțării.