The fact of having given speculators a free rein as one has done by allowing the completely free movement of capital, and the fact of advocating tax competition, which results in zero taxation on capital and companies, means that, little by little, the national budgets are drying up, and now, under proposals such as the one made earlier by Mr Almunia, the peoples are being asked to carry the can by having their salaries squeezed, their retirement age pushed back and their social security systems destroyed.
Faptul că am dat frâu liber speculatorilor prin libertatea totală de circulaţie a capitalurilor, faptul că am susţinut concurenţa fiscală, care are ca rezultat impozitarea zero a capitalului şi a companiilor, toate acestea înseamnă că, puţin câte puţin, bugetele naţionale se reduc şi, acum, prin propuneri cum este cea prezentată anterior de dl Almunia, oamenilor li se solicită să suporte consecinţele, reducându-li-se salariile, crescându-li-se vârsta de pensionare şi distrugându-li-se sistemul de asistenţă socială.