Mr President, personally I think that the time has come to make a shift in our approach to energy problems, namely by gradually shifting the emphasis from 'energy security' - that is, trying to secure our current deliveries from volatile suppliers - to 'secure energy', meaning the full exploitation of the energy sources firmly under EU control.
Domnule preşedinte, eu consider că a venit momentul unei schimbări în abordarea pe care o avem faţă de problemele energetice, şi anume prin trecerea de la conceptul de "securitate energetică” - încercarea de a ne asigura livrările actuale de la furnizori volatili - la conceptul de "energie sigură”, adică exploatarea totală a resurselor de energie aflate strict sub controlul UE.