Is this perhaps a matter of a lack of consensus within the Commission, as Mr Dalli is in the Commission as the Commissioner for Health and Consumer Policy, while Mr De Gucht, by all accounts, came out with false arguments that were invalidated by a Council document.
Poate că aceasta este o chestiune legată de lipsa consensului din cadrul Comisiei, din moment ce dl Dalli este în Comisie în calitate de comisar pentru sănătate și protecția consumatorilor, în timp ce dl De Gucht a venit, conform părerii generale, cu argumente false care au fost invalidate de un document al Consiliului.