I also noted the suggestion that the criteria governing the distribution of these direct payments should be reviewed, starting from this new criterion but also in order to ensure a more even distribution among the various Member States, regions and categories of farmers, with account also being taken of the specific nature of farming in less-favoured and difficult areas.
Am remarcat, de asemenea, sugestia de revizuire a criteriilor ce guvernează distribuirea acestor plăţi directe, pornind de la acest nou criteriu, dar şi în vederea asigurării unei distribuiri mai echilibrate între diferitele state membre, regiuni sau categorii de fermieri, luând în considerare natura specifică a agriculturii în zonele defavorizate sau cu condiţii dificile.