These amendments go even further than the Commission's initial proposal for the regulation, as they considerably expand the scope of the review and withdrawal mechanisms which are already a source of major concern for Member States and many Members of Parliament.
Aceste modificări merg chiar mai departe decât propunerea inițială a Comisiei de regulament, deoarece acestea extind în mod considerabil domeniul de aplicare a mecanismelor de revizuire și de retragere, care sunt deja o sursă de îngrijorare majoră pentru statele membre și mai mulți deputați din Parlament.