(IT) Mr President, ladies and gentlemen, we should postpone the Hökmark report on a Community framework for nuclear safety for two reasons: the first is that the Committee on Legal Affairs has endorsed the suggestion that there is an essential procedural problem in the Commission's proposal because the Euratom rules stipulate that the Commission must obtain the opinion of a technical committee prior to working on the proposal, and that is something that it has failed to do on two occasions.
(IT) Domnule Preşedinte, doamnelor şi domnilor, există două motive pentru care trebuie amânat raportul Hökmark privind cadrul comunitar pentru securitatea nucleară: în primul rând, Comisia pentru Afaceri Juridice a aprobat sugestia conform căreia propunerea Comisiei prezintă o problemă esenţială de procedură, deoarece Regulamentul Euratom prevede că, înainte de elaborarea propunerii, Comisia trebuie să obţină avizul unei comisii tehnice, ceea ce nu s-a întâmplat în două rânduri.