A regulation has the advantage of giving much more legal certainty than the revision of the directive itself, which would still leave too much room for diverging national transpositions and take longer to produce real effects on the ground.
Un regulament are avantajul de a oferi mult mai multă siguranţă juridică decât revizuirea directivei în sine, care ar lăsa prea mult loc pentru transpuneri naţionale divergente şi ar dura mai mult să producă efecte reale în acest domeniu.