However, to demand in the same sentence 'easy access to contraception and free abortion' proves that the authors of this text are not making the essential distinction between these two services and are putting them on the same footing as far as birth control is concerned.
Totuşi, a solicita în aceeaşi frază "accesul uşor la contracepţie şi la avort gratuit” dovedeşte că autorii acestui text nu fac distincţia esenţială între aceste două servicii şi le pun pe acelaşi nivel în ceea ce priveşte controlul natalităţii.