The problem is not high tariff barriers - the tariff barriers are relatively low - but rather non-tariff barriers, including regulatory complications, issues in relation to mutual recognition, poor access to public contracts, and so on.
Problema nu o reprezintă barierele tarifare ridicate, acestea fiind relativ mici, ci mai degrabă barierele netarifare, inclusiv complicațiile de reglementare, problemele în ceea ce privește recunoașterea reciprocă, accesul limitat la contractele de achiziții publice și așa mai departe.