For all that, it seems clear that measures related to derogations on normal VAT rates may in some cases, taking into account the particular economic and social circumstances of each Member State, be able to act as a lever on locally-supplied services, including labour-intensive services.
Pentru toate acestea, pare clar că măsurile referitoare la derogările de la cotele normale de TVA pot, în unele cazuri, având în vedere circumstanţele economice şi sociale specifice fiecărui stat membru, să fie capabile să acţioneze ca o pârghie pentru serviciile prestate local, inclusiv pentru serviciile cu utilizare intensivă a forţei de muncă.