It is advisable for certain aspects of the legal and fiscal system of the Member States to be improved in this respect, as the current model in most Member States can discourage the transfer of businesses, particularly family businesses, thus increasing the risk of liquidation or closure of the company.
Este de preferat ca anumite aspecte ale sistemului juridic şi fiscal din statele membre să fie îmbunătăţite în această privinţă, dat fiind că modelul actual din statele membre poate descuraja transferul întreprinderilor, în special al asociaţiilor familiale, crescând astfel riscul lichidării sau închiderii societăţii.