Faced with these problems, the Peillon report has been drafted in the only way possible, highlighting, on the one hand, that the conflicts must not hinder tangible progress towards multilateral cooperation in specific sectors, while acknowledging, on the other, that the Union for the Mediterranean will not be fully successful unless these conflicts are settled.
Abordând aceste probleme, raportul Peillon a fost proiectat în singurul mod posibil, subliniind, pe de o parte, faptul că conflictele nu trebuie să împiedice progresul evident înspre cooperare multilaterală din sectoare diferite, recunoscând, pe de altă parte, că Uniunea pentru Mediterana nu va avea succes decât atunci când aceste conflicte sunt soluţionate.