The report also raises concerns about small and medium-sized businesses and energy, and takes on board the recommendations of the High-Level Group for the dairy sector - which holds the view that strengthening the negotiating power of the producers and the new contractual relationships must be compatible with competition policy - and asks the Commission for a legislative initiative to facilitate individual or collective claims for compensation for damages caused by infringements of competition law, whilst avoiding the excesses of the US system.
Raportul evidenţiază, de asemenea, îngrijorări cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii şi la energie şi ia în considerare recomandările grupului la nivel înalt pentru sectorul produselor lactate - care susţine că mărirea puterii de negociere a producătorilor şi noile relaţii contractuale trebuie să fie compatibile cu politica în domeniul concurenţei - şi solicită Comisiei o iniţiativă legislativă care să faciliteze revendicările individuale sau colective de despăgubire în cazul prejudiciilor cauzate de încălcări ale dreptului concurenţei, evitând excesele sistemului american.