The real question for the rapporteur is whether we want to put all those positive benefits at risk by attaching to this proposal an issue about country-of-origin marking, which - as Mrs Rühle quite rightly points out - has already been proposed by the Commission on a whole range of products.
Adevărata întrebare pentru raportor este dacă dorim ca toate aceste avantaje să fie expuse riscului prin includerea în prezenta propunere a unei chestiuni privind indicarea ţării de origine, ceea ce - după cum bine a subliniat dna Rühle - a fost deja propusă Comisiei pentru o gamă largă de produse.