It is not simply a time when there is, as a fellow Member quite rightly said, a north-south crisis in the European Union.
Aceasta nu este doar o perioadă în care se produce, după cum a spus pe bună dreptate un coleg deputat, o criză nord-sud în Uniunea Europeană.