I note the need to pay particular attention to the outermost regions, to regions with serious and permanent natural or demographic limitations, such as the most northerly regions with very low population density and islands, and to cross-border and mountain regions; this is because the resources and capabilities of these regions can play a significant role in the future competitiveness of the European Union.
Observ necesitatea de a acorda o atenţie deosebită regiunilor ultraperiferice, regiunilor cu limitări serioase şi permanente de ordin natural sau demografic, cum ar fi regiunile cele mai nordice cu o densitate foarte scăzută a populaţiei şi insulele, precum şi regiunilor transfrontaliere şi montane; acest lucru se datorează faptului că resursele şi capacităţile din aceste regiuni pot juca un rol important în competitivitatea Uniunii Europene pe viitor.