There is one exception, the outgoing President, Mr Gbagbo, who refused to give up power and who provided himself with the resources to prevent this crisis from coming to an end by setting up a partisan constitutional council which quite simply annulled the results that were favourable to his opponent.
Există o singură excepție, fostul președinte, dl Gbagbo, care a refuzat să renunțe la putere și care și-a pus singur la dispoziție resursele de a împiedica încheierea acestei crize, prin înființarea unui consiliu constituțional partizan, care pur și simplu a anulat rezultatele care îi erau favorabile oponentului său.