In order to achieve media freedom, genuine freedom that is independent of money, whether private money or state money, it is necessary to strive hard for journalists to be free, and not subject to some form of monitoring or self-monitoring which would, in effect, oblige them to be loyal to their employers.
Pentru a obține libertate mediatică, o libertate veritabilă, independentă de bani, fie că este vorba de fonduri private sau de stat, este nevoie să luptăm pentru ca jurnaliștii să fie liberi, nu supuși unor forme de monitorizare sau auto-monitorizare care, de fapt, i-ar obliga să le fie loiali celor care îi angajează.