However, these impact assessments need to be adapted: new adaptations are indeed necessary, in particular, through creating an independent mechanism, for the impact assessments proposed by the European Commission are often inconsistent from a qualitative point of view and generally only serve to justify a legislative proposal rather than allow for an objective examination of the facts.
Totuşi, evaluările de impact trebuie să fie adaptate: noi adaptări sunt într-adevăr necesare, în special prin crearea unui mecanism independent, întrucât evaluările de impact prezentate de Comisia Europeană sunt adesea inconsecvente din punct de vedere al calităţii şi, în general, servesc doar la justificarea unei propuneri legislative mai degrabă decât la examinarea obiectivă a faptelor.