(DE) Mr President, ladies and gentlemen, in the transatlantic dialogue, there are many things that unite us - I am talking about basic values, the fundamental rights of freedom and democracy - but there are also some things that divide us, namely, how these rights are applied and put in concrete terms when it comes to transatlantic relations.
(DE) Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, în cadrul dialogului transatlantic, există multe lucruri care ne unesc - mă refer la valorile de bază, la drepturile fundamentale privind libertatea şi democraţia -, dar există şi unele lucruri care ne despart, cum ar fi modul în care aceste drepturi sunt aplicate şi forma pe care acestea o iau atunci când vine vorba despre relaţiile transatlantice.