The directive is intended to offer patients a choice which is based on their needs, not their means, and which is informed, not made under duress.
Directiva are scopul de a oferi pacienților o alegere bazată pe nevoile acestora, și nu pe resursele lor materiale, și informată, nu făcută sub presiune.