Without doubt, we will need to maintain the balance struck, as a result of detailed consultation with those directly involved, between the needs of industry and the promotion of research, on the one hand, and animal welfare, on the other.
Fără îndoială, va trebui să menţinem un echilibru între necesităţile industriale şi promovarea cercetării, pe de o parte, şi protecţia animalelor, pe de altă parte, în urma consultărilor amănunţite cu cei direct implicaţi.