It should be noted that, since the latest revision to the Cotonou Agreement in 2005, there have been many new developments in the global situation (e.g. the financial crisis, climate change, rising food and energy prices, etc.), all of which directly affect the countries in Africa, the Caribbean and the Pacific.
Trebuie observat faptul că, de la ultima revizuire a Acordului de la Cotonou în 2005, au existat multe evoluţii la nivel mondial (de exemplu criza financiară, schimbările climatice, creşterea preţurilor alimentelor şi ale energiei etc.), toate afectând ţările din Africa, zona Caraibelor şi a Pacificului.