Mr President, a few weeks ago, my estimable friend and Yorkshire colleague, Edward McMillan-Scott, brought the chairman of the International Panel on Climate Change (IPCC) to this assembly and presented him as a legend in his own lunchtime and a top climate science guru - and I have to say that he certainly looked like a guru to me - but it turns out that he is a railway engineer who writes mucky books.
Dle Preşedinte, în urmă cu câteva săptămâni, stimabilul meu coleg şi prieten din Yorkshire, Edward McMillanScott, a invitat preşedintele Comitetului interguvernamental pentru schimbările climatice (IPCC) la această adunare şi l-a prezentat ca fiind o legendă în timpul mesei de prânz, precum şi un guru al ştiinţei climatice de top - şi trebuie să spun că cu siguranţă acesta arăta ca un guru pentru mine - dar s-a dovedit că acesta este un inginer de cale ferată care scrie cărţi necuviincioase.