In the vote on Thursday, 17 December 2009, I voted against resolution from Mr Cashman on the improvements needed to the legal framework for access to documents following the entry into force of the Treaty of Lisbon (Regulation (EC) No 1049/2001) for the following reasons: this resolution refers to facts which have nothing to do with the subject of transparency and calls for changes, the consequences of which would not make a constructive contribution to improving transparency.
La votul de joi, 17 decembrie 2009, am votat împotriva rezoluţiei a dlui Cashman privind îmbunătăţirile care trebuie aduse cadrului juridic privind accesul la documente în urma intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona (Regulamentul (CE) nr. 1049/2001), din următoarele motive: această rezoluţie se referă la fapte care nu au nimic de-a face cu subiectul transparenţei şi solicită adoptarea unor modificări ale căror consecinţe nu ar avea o contribuţie constructivă la îmbunătăţirea transparenţei.