(EL) Madam President, the talk about speculative pressures on the euro area and on the euro and the talk of the risk of economies collapsing in Greece and other countries in southern Europe as a result of public finance problems, excessive debt and deficit is being used to the full by the European Union, the bourgeois governments and other imperialist associations, as an excuse for speeding up and stepping up capitalist restructurings and increasing the degree of exploitation of the working and grassroots classes.
(EL) Doamnă preşedintă, discuţia despre presiunile speculative asupra zonei euro şi a monedei euro şi discuţia despre riscul prăbuşirii economiilor din Grecia şi din alte ţări din sudul Europei ca urmare a problemelor finanţelor publice, a datoriilor excesive şi a deficitelor sunt folosite, pe deplin, de Uniunea Europeană, de guvernele burgheze şi de alte asociaţii imperialiste, ca scuză pentru accelerarea şi intensificarea restructurărilor capitaliste şi pentru creşterea gradului de exploatare a clasei muncitoare şi a celei de bază.