On the other hand, the register must not, of course, prevent Members from fulfilling their duties arising from their mandate and meeting their constituents or representatives of public bodies on behalf of Member States at the European Parliament.
Pe de altă parte, registrul nu trebuie, desigur, să împiedice membrii să își îndeplinească îndatoririle ce decurg din mandat și să își întâlnească constituenții sau reprezentanții organismelor publice în numele statelor membre la Parlamentul European.