If anyone had any doubts about the real objective of this proposal, you would only have to quote the words in the text adopted today with regard to ensuring 'the dismantling of remaining barriers to the smooth functioning of the internal market'.
Dacă cineva are vreun dubiu cu privire la obiectivele reale ale acestei propuneri, ar trebui doar să cităm din textul adoptat astăzi privind "eliminarea barierelor care există încă în calea bunei funcţionări a pieţei interne”.