Therefore, this aid - which we should remember is granted at national, not European, level, and is therefore dependent on each individual Member State's economic resources - could be seen by many people as causing an imbalance in competition, but in reality, it would provide a little relief to a sector that is increasingly on its knees.
Prin urmare, acest ajutor - care, să ne amintim, este acordat la nivel național și nu european și care, prin urmare, depinde de resursele economice ale fiecărui stat membru - ar putea fi considerat de mulți o cauză de dezechilibru al concurenței, dar, în realitate, acesta ar oferi un ajutor redus unui sector care este tot mai mult îngenuncheat.