The structure of this package is simple: it is a virtuous circle, in which each link in the transport chain - from the port state to the insurer, via the charterer, the classification society and the flag state - is responsible for its own actions and in some way applies pressure - or at least that is what we are betting on - to clean up transport conditions and to ensure that they are using a responsible transporter that complies with the standards.
Structura acestui pachet este simplă: este un cerc virtuos, în care fiecare verigă din lanţul de transport - de la statul de port până la asigurător, trecând prin navlositor, societatea de clasificare şi statul de pavilion - este răspunzătoare de acţiunile sale şi într-un mod oarecare aplică o presiune - sau cel puţin contăm pe acest lucru - pentru optimizarea condiţiilor de transport şi pentru asigurarea folosirii unui transportator care respectă standardele.