Article 214(2) of the EC Treaty, curiously mentioned as the legal basis of the resolution, concerns not the nomination of a commissioner in the event of a resignation, but the vote to approve the entire Commission as a college.
Articolul 214 alineatul (2) din Tratatul CE, menţionat în mod curios ca fiind temeiul juridic al acestei rezoluţii, nu se referă la desemnarea unui comisar în caz de demisie, ci la votul de aprobare a întregii Comisii în calitate de colegiu.