I had one amendment tabled asking for assurances that there should be a clear distinction made between animal by-products moved in large volumes between Member States and at risk of entering the food or feed chain and specialist animal by-products for pharmaceutical and other diagnostic and research use; the latter are safe-sourced high-value products which are transported between Member States in very small volumes to and from registered suppliers, processers and users.
Am înaintat un amendament în care solicitam asigurări că se va face o distincţie clară între subprodusele de origine animală transportate în cantităţi mari între statele membre şi care prezintă riscul de a intra în lanţul alimentar sau trofic, pe de o parte, şi, pe de altă parte, subprodusele de origine animală specializate, destinate utilizării farmaceutice, în diagnosticare sau în cercetare; ultimele dintre acestea sunt produse de mare valoare, provenind din surse sigure, care sunt transportate între statele membre în volume foarte mici către şi de la furnizori, prelucrători şi utilizatori înregistraţi.