The Council has taken note of the European Parliament's intention to keep within the ceilings of the various headings of the multiannual financial framework, but it cannot accept that the approach taken in relation to commitment appropriations should be at the expense of important programmes, particularly under heading 1a, concerning competitiveness for growth and employment, and also at the expense of matters under heading 4, concerning the European Union's role as a global player.
Consiliul a luat notă de intenția Parlamentului European de a respecta plafoanele diferitelor rubrici ale cadrului financiar multianual, însă nu poate accepta ca abordarea cu privire la creditele de angajament să fie făcută în detrimentul programelor importante, mai ales în conformitate cu rubrica 1a privind competitivitatea pentru creștere și ocuparea forței de muncă și, de asemenea, în detrimentul chestiunilor de la rubrica 4 privind rolul Uniunii Europene ca partener mondial.