Both prior to and after 1 January 2009, the presidency and the Commission - working very closely with Andris Piebalgs - received assurances from both actors that gas deliveries to the EU would not be affected.
Atât înainte, cât şi după data de 1 ianuarie 2009, preşedinţia şi Comisia - lucrând în strânsă legătură cu Andris Piebalgs - au primit asigurări din partea ambilor actori implicaţi că furnizările de gaze către Uniunea Europeană nu vor fi afectate.