Credit rating agencies play a crucial role in assessing the risks associated with the situation of companies and also, for that matter, of the Member States, and the crisis has shown - and this is putting it mildly - that their method of operating has posed and continues to pose problems, with very serious consequences at times.
Agenţiile de rating de credit joacă un rol crucial în stabilirea riscurilor asociate situaţiei societăţilor, dar şi a statelor membre, iar criza a demonstrat - ca să mă exprim în termeni moderaţi - că metoda lor de funcţionare a pus şi pune în continuare probleme, având consecinţe grave câteodată.