I would also like to point to the historical element: questioning and revising the gentlemen's agreement after 40 years is a huge step.
De asemenea, aş dori să evidenţiez elementul istoric: punerea la îndoială şi revizuirea convenţiei tacite după 40 de ani este un pas enorm.