But any independent woman who actually financially provides for her family had better get back to work after the six compulsory weeks - if the rest is poorly paid - whether or not she is still bleeding; and she can forget about offering her child a good start by breastfeeding.
Dar orice femeie independentă, care contribuie financiar în cadrul familiei sale, s-ar duce mai bine înapoi la serviciu după cele şase săptămâni obligatorii - dacă odihna este precar plătită - indiferent dacă mai sângerează sau nu; iar aceasta poate să uite de oferirea unui început bun în viaţă copilului său prin alăptare.