At the moment, Google is in the firing line because its commercial strategy involves an attempt to gain a crucial, long-term edge by establishing a monopoly not over the content of a global virtual library, but over access to this content, and also by footing the bill for this digitisation process in return.
În momentul de faţă, Google se află în linia de foc, deoarece strategia sa comercială implică o tentativă de obţinere a unui avantaj decisiv şi durabil prin monopolizarea nu a conţinutului unei biblioteci virtuale mondiale, ci a accesului la această bibliotecă, şi prin preluarea, în schimb, a costurilor aferente acestui proces de digitalizare.