rapporteur for the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. - Mr President, the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs very much welcomes the increase in the area of freedom, security and justice but also believes that, before taking up new measures and programmes, the existing ones should be properly evaluated and that those evaluations should be taken as a base for drawing up the new programmes.
raportoare pentru aviz a Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne. - Dle președinte, Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne salută cu căldură creșterea în domeniul libertății, securității și justiției, dar consideră de asemenea că, înainte de a elabora noi măsuri și programe, cele existente ar trebui să fie evaluate în mod corespunzător, iar aceste evaluări ar trebui să fie considerate drept bază pentru elaborarea programelor noi.