Just as the foundations for the new common agricultural policy are being prepared, in the hope of keeping European agribusinesses competitive in comparison with those from third countries, which enjoy the undoubted advantages of more land and appreciably lower labour costs, a new threat has arisen for our livestock farmers in the form of a huge increase in the cost of animal feed linked to the rise in cereal prices.
În timp ce sunt pregătite bazele unei noi politici agricole comune, în speranţa de a menţine competitive întreprinderile agricole europene în comparaţie cu cele din ţările terţe, care se bucură de avantaje incontestabile, cum ar fi mai mult pământ şi cheltuieli de lucru în mod apreciabil mai mici, pentru agricultorii noştri care cresc animale a apărut o nouă ameninţare sub forma unei creşteri imense a costurilor furajelor, legată de creşterea preţurilor cerealelor.