Thus the European Union had, and still has to some extent, two yardsticks: one for its former colonies and another for other countries with a similar level of development that do not come under this system.
Astfel, Uniunea Europeană a avut şi încă are într-o anumită măsură, două etaloane: unul pentru fostele colonii şi unul pentru alte ţări cu un nivel de dezvoltare similar, dar care nu se încadrează în acest sistem.