The treaty does not specify the prerogatives of the future President of the European Council, nor does it specify a democratic procedure for election to this position, and the President's real standing will be dependent on strength of personality and previously held function.
Tratatul nu menţionează prerogativele viitorului preşedinte al Consiliului European şi nici nu menţionează o procedură democratică pentru alegerea în această funcţie, iar statutul real al preşedintelui va depinde de forţa personalităţii sale şi de funcţia pe care a deţinut-o anterior.