Whilst the intention to simplify contract law and expand cross-border trade is commendable, I nonetheless have doubts about the relevance of this approach: indeed there is a high risk that national rules, which provide maximum protection for consumers, will be bypassed.
Deşi intenţia de simplificare a dreptului contractual şi de extindere a comerţului transfrontalier este lăudabilă, am dubii cu privire la relevanţa acestei abordări: există pericolul ca reglementările naţionale, care oferă o protecţie maximă pentru consumatori, să fie ignorate.