Member of the Commission. - The Commission acknowledges that the Greek crisis has a high social cost for sections of the population in Greece, but that cost is mainly the result of financial imbalances, diminishing competitiveness and financial difficulties: the very difficulties the Memorandum seeks to resolve and not exacerbate.
membru al Comisiei. - Comisia recunoaște faptul că criza elenă are un cost social ridicat pentru segmente ale populației din Grecia, dar acest cost este în principal consecința dezechilibrelor financiare, a diminuării competitivității și a problemelor financiare: tocmai acele probleme pe care memorandumul încearcă să le rezolve, și nu să le exacerbeze.