I am pleased that he has managed to retain the two fundamental principles of the original Commission proposal: the principle of 'better regulation' by simplifying and updating the rules so as to eliminate the barriers on the internal market encountered every day by entrepreneurs doing business in EU countries, and the second principle of achieving the greatest possible harmonisation in consumer law, eliminating the many exemptions applied by individual states.
Sunt încântat că dl Schwab a reușit să păstreze cele două principii fundamentale din propunerea originală a Comisiei: principiul unei "mai bune reglementări” prin simplificarea și actualizarea normelor, astfel încât să fie eliminate barierele de pe piața internă, întâmpinate în fiecare zi de antreprenorii care activează în țările din UE, și cel de al doilea principiu, al atingerii celui mai ridicat grad de armonizare în domeniul dreptului privind consumatorii, eliminând numărul sporit de scutiri aplicate de state în mod individual.