The Council authorised the Commission to open negotiations with its partners from the Mediterranean in 2006 with a view to establishing trade dispute settlement mechanisms, modelled on the dispute settlement mechanisms of the most recent agreements concluded by the European Union within the World Trade Organisation.
În 2006, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocierile cu partenerii săi din regiunea mediteraneeană în vederea instituirii unor mecanisme de soluționare a litigiilor inspirate din mecanismele de soluționare a litigiilor prevăzute de cele mai recente acorduri încheiate de Uniunea Europeană în cadrul Organizației Mondiale a Comerțului.