Indeed, pursuant to Article 215(3) of the Treaty establishing the European Community, which lays down the rules in the event of a commissioner resigning, it is the Council which, acting by qualified majority, appoints the substitute commissioner.
Într-adevăr, în conformitate cu articolul 215 alineatul (3) din Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, care stabileşte regulile în cazul demisionării unui comisar, Consiliul numeşte, prin majoritate calificată, comisarul înlocuitor.