There is a need to act forcefully with regard to civil responsibility and partnership, arrive at joint positions with the International Maritime Organisation, harmonise the legislation of Member States better, etc., but this needs to be done in such a way that the actions we take do not have any undesirable consequences.
Trebuie să acţionăm puternic în ceea ce priveşte responsabilitatea şi parteneriatul civil, să atingem poziţiile comune cu Organizaţia Maritimă Internaţională (OMI), să armonizăm legislaţia statelor membre mai bine etc., dar aceste lucruri trebuie realizate astfel încât acţiunile pe care le întreprindem să nu aibă nicio consecinţă nedorită.