Once the Member States have decided which sites the European label could be given to and once we have a panel of true experts coming together, who are given the chance to select the sites within a necessary but not excessive amount of time - and we still need to work out who will have the last word on this, but it is an issue that we shall have to discuss both with the Council and Commission - I do not see excessive bureaucratic issues from this point of view.
După ce statele membre vor hotărî care sunt siturile cărora li se poate da marca europeană și după întrunirea unui grup de experți autentici cărora li se va acorda șansa de a selecta siturile în limita unei perioade de timp necesare, dar nu excesive - și tot nu ne-am dat seama cine va avea ultimul cuvânt de spus în această privință, dar acesta este un lucru pe care trebuie să îl discutăm cu Consiliul și Comisia - nu văd probleme birocratice excesive din acest punct de vedere.