We in the Commission are examining how this may be done pending the modification of the Staff Regulations, and appointment to the service should be through selection procedures based on merit, with appropriate account being taken of the need for a geographic and gender balance.
Noi cei în Comisie examinăm modul în care acest lucru poate fi realizat în aşteptarea modificării Statutului funcţionarilor, numirea în funcţie trebuind să se realizeze prin proceduri de selecţie bazate pe merit, ţinând cont de necesitatea echilibrului geografic şi de gen.