However, it should also be recognised that quite often the state is unable to provide so-called 'public' services, and we should recognise that there is a role for non-state actors - the private sector - in providing essential services to the poor, especially when the state itself cannot do this on its own, quite often owing to a shortfall in income.
Cu toate acestea, ar trebui recunoscut şi faptul că, adeseori, statul nu este capabil să furnizeze aşa-numitele servicii "publice” şi că entităţile nestatale - sectorul privat - joacă un rol în furnizarea serviciilor de bază celor săraci, mai ales atunci când însuşi statul nu poate face acest lucru singur, de cele mai multe ori din cauza lipsei fondurilor.