In other words, it is not tackling the serious problem posed by international capitalism: the problem of the financial markets that are controlling our economies; that are trying to impose their rules on countries themselves; that are continuing to exacerbate inequality, discrimination, and attacks on workers' rights and essential public services; and that are contributing to an increase in poverty and social exclusion, not only internationally, in less developed countries, but also here in the European Union and in many of our Member States.
Cu alte cuvinte, nu abordează problema gravă a capitalismului internațional: problema piețelor financiare care ne controlează economiile; care încearcă să le impună țărilor însele normele lor; care continuă să exacerbeze inegalitățile, discriminarea și atacurile asupra drepturilor lucrătorilor și a serviciilor publice esențiale; și care contribuie la o creștere a sărăciei și a excluziunii sociale, nu numai pe plan internațional, în țările mai puțin dezvoltate, ci și aici, în Uniunea Europeană, și în multe dintre statele noastre membre.