The June European Council will take place within the legal framework of the Treaty of Nice, and it seems that certain Member States will be tempted to wait for the Treaty of Lisbon before making any institutional decisions, and, notably, before nominating the President of the Commission.
Consiliul European din iunie va avea loc în cadrul juridic al Tratatului de la Nisa și se pare că anumite state membre vor fi tentate să aștepte Tratatul de la Lisabona înainte să adopte orice decizie instituțională și, mai ales, înainte de numirea Președintelui Comisiei.