If these tests are carried out under the terms that you are presenting, Commissioner, whereby the first stage is undertaken by the stakeholders themselves, the second stage is carried out by the governments defending those stakeholders and the third stage is undertaken by partners, who are really stakeholders, I ask myself if the result will not be to say, in the end, that all nuclear plants are in good health and are to be recommended.
Dacă aceste teste sunt efectuate în condițiile pe care le prezentați, dle comisar, în care prima etapă este efectuată de părțile interesate în sine, a doua etapă este efectuată de către guvernele ce apără acele părți interesate, iar a treia etapă este efectuată de parteneri, care sunt de fapt părți interesate, mă întreb dacă rezultatul nu va fi, în final, că toate centralele nucleare sunt în stare bună și trebuie să fie recomandate.