As I am constantly emphasising at various opportunities, we really must get to grips with this and simplify matters, particularly in view of the fact that we need to make greater efforts to ensure that small and medium-sized enterprises also take advantage of the opportunities that we want to provide by means of European funding and also, for example, the revolving funding that we want to offer more in the future; and we really need to look at how we can keep the red tape to a minimum.
După cum subliniez în mod constant cu diferite ocazii, trebuie neapărat să preluăm controlul asupra acestei situații și să simplificăm lucrurile, în special având în vedere faptul că trebuie să depunem eforturi mai mari pentru a ne asigura că și întreprinderile mici și mijlocii beneficiază de oportunitățile pe care vrem să le oferim prin intermediul finanțării europene și, de asemenea, prin fondul de rulment pe care vrem să îl oferim mai des pe viitor; și trebuie neapărat să ne gândim cum putem menține la minim birocrația.