By giving the States the option of internalising certain external costs if they wish, this directive takes a first step in that direction - a first step towards true integration of the external costs in all modes of transport, which sends a powerful political message.
Oferindu-le statelor membre opţiunea de a internaliza anumite costuri externe, dacă doresc acest lucru, această directivă face un prim pas în această direcţie - un prim pas către integrarea reală a costurilor externe în toate mijloacele de transport, ceea ce transmite un puternic mesaj politic.