In the absence of sufficient guarantees as to the independence of the experts recruited to perform scientific assessments on medicines for human use, we have voted to postpone granting the Executive Director of the European Medicines Agency discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.
În lipsa unor garanții suficiente în ceea ce privește independența experților recrutați pentru a efectua evaluări științifice privind medicamentele de uz uman, am votat pentru a amâna acordarea descărcării de gestiune directorului executiv al Agenției Europene pentru Medicamente pentru execuția bugetului Agenției aferent exercițiul financiar 2009.