If public support is needed, the banks benefiting from it should, pursuant to the December 2010 communication on the application of State Aid Regulations to support measures in favour of banks, provide the Commission with a restructuring plan which is appropriate for dealing with the problem, in order, in particular, to consolidate and restore their long-term viability.
Dacă este nevoie de sprijin public, băncile care beneficiază de acesta ar trebui, în conformitate cu comunicarea din decembrie 2010 referitoare la punerea în aplicare a normelor privind ajutoarele de stat pentru a sprijini măsurile în favoarea băncilor, să furnizeze Comisiei un plan de restructurare adecvat pentru a face față problemei, în special în vederea consolidării și restabilirii viabilității acestora pe termen lung.