draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. - (DE) Ladies and gentlemen, it is no secret that the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety takes the view time and again - this year included - that the funds provided in the European budget absolutely do not suffice to provide effective environmental programmes, to maintain our biodiversity and for a fight against climate change that has a chance of succeeding.
raportoare pentru aviz a Comisiei pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară. - (DE) Doamnelor şi domnilor, nu este niciun secret faptul că Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară este de părere, din când în când, inclusiv în acest an, că fondurile puse la dispoziţie în cadrul bugetului european sunt pur şi simplu insuficiente pentru a elabora programe pentru mediu eficiente, pentru a menţine biodiversitatea şi pentru ca activitatea de combatere a schimbărilor climatice să aibă şanse de succes.