Madam President, on 1 July 2009, the Commission submitted its proposal for a Council Recommendation on smoke-free environments, based on Article 152(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Doamnă preşedintă, la 1 iulie 2009, Comisia a înaintat o propunere de recomandare a Consiliului privind mediile fără fum de tutun, pe baza articolului 152 alineatul (4) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene.