For example, the working times for airline cabin crews and pilots, as provided for in Regulation (EC) No 1899/2006, exceed 14 hours' work a day, thereby endangering the lives of workers and passengers, as proven by numerous scientific studies.
De pildă, orele de lucru pentru echipajele avioanelor şi pentru piloţi, astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 1899/2006, depăşesc 14 ore de muncă pe zi, punând astfel în pericol vieţile lucrătorilor şi ale pasagerilor, după cum au demonstrat numeroase studii ştiinţifice.