As regards the amendments relating to the recognition of monitoring and control authorities, we believe that, by making the Member States responsible for recognising these authorities, our initial proposal is more in keeping with the principle of subsidiarity.
În ce priveşte amendamentele referitoare la recunoaşterea autorităţilor de monitorizare şi control, credem că, prin acordarea statelor membre a responsabilităţii pentru recunoaşterea acestor autorităţi, propunerea noastră iniţială se armonizează mai bine cu principiul subsidiarităţii.