This would be achieved by progressive approximation of the two sets of requirements and regulatory processes, by regular consultations between the parties to verify the continued fitness and ability of the regulatory bodies involved in the implementation of the Agreement, and by establishing a joint committee which would propose solutions to any problem arising from its implementation.
Acest lucru s-ar realiza prin apropierea treptată a celor două ansambluri de cerințe și procese normative, prin consultări periodice între părți pentru a se verifica dacă organismele de reglementare implicate în punerea în aplicare a acordului sunt în continuare adecvate și capabile să îndeplinească acest rol și prin înființarea unui comitet mixt care să propună soluții la orice problemă apărută ca urmare a punerii în aplicare a acestuia.