Vice-President of the Commission. - Mr President, the Commission supports in principle the text of the draft Council Decision, because it is necessary to ensure that the provisions of mutual assistance and administrative cooperation evolve as far as possible in parallel, and it is necessary to fix the provisions establishing that the general budget of the European Communities will bear the costs relating to the use of the Customs Information System by the Member States.
vicepreşedinte al Comisiei. - Dle preşedinte, Comisia susţine, în principiu, textul proiectului de decizie al Consiliului, pentru că este necesarsă se asigure că dispoziţiile de asistenţă reciprocă şi de cooperare administrativă evoluează pe cât posibil în paralel, după cum este necesar şi să se formuleze prevederi prin care să se stabilească suportarea de la bugetul Comunităţilor Europene a costurilor legate de utilizarea, de către statele membre, a Sistemului de informaţii vamale.