Parliament is willing to find a compromise solution with the Council and the Commission but the key requirement for that to happen is for the Council to acknowledge and accept that the basic core of long-term management plans must fall under the ordinary legislative procedure, that is, under the legal basis of Article 43(2) of the treaty.
Parlamentul dorește să găsească o soluție de compromis cu Consiliul și Comisia, dar cerința de bază pentru ca acest lucru să se întâmple este ca Consiliul să recunoască și accepte că esența planurilor de gestionare pe termen lung trebuie să fie reglementată prin procedura legislativă ordinară, adică în temeiul articolului 43 alineatul (2) al tratatului.