(CS) Mr President, Commissioner, although voluntary contract legislation may give rise to legal problems regarding its implementation, it represents one way of getting rid of the different systems of contract law, which are one reason for the high failure rate of cross-border purchases by consumers, which is estimated at 60%.
(CS) Dle președinte, dnă comisar, deși legislația contractuală voluntară ar putea da naștere unor probleme juridice în ceea ce privește punerea sa în aplicare, aceasta reprezintă o modalitate de a elimina diferitele sisteme de drept contractual, care sunt unul dintre motivele ratei de eșec ridicate în achizițiile transfrontaliere de către consumatori, estimată la 60 %.