However, the directive does not apply to activities which fall outside the scope of the EU treaties.
Cu toate acestea, directiva nu se aplică activităților care se situează în afara domeniului de aplicare al tratatelor UE.