Mr President, now that the Charter of Fundamental Rights has become legally binding in Europe, we are dealing with two systems for the protection of human rights which are, to a certain extent, in competition with one another.
Dle președinte, odată cu stabilirea caracterului obligatoriu din punct de vedere juridic al Cartei Drepturilor Fundamentale în Europa, ne confruntăm cu două sisteme de protecție a drepturilor omului care se află, în anumită măsură, în concurență unul cu altul.