In this stage, the Council and its preparatory bodies subjected all proposals to intensive and meticulous examination.
În această etapă, Consiliul și organismele sale pregătitoare au supus toate propunerile unei examinări intense și meticuloase.