As for all of you sceptics, I would like to reiterate that checks on the correct allocation of funds will remain in place, as, firstly, both flat rates and lump sums will be determined by the Member States themselves and, secondly, the Commission will examine in advance whether these - and I quote - are fair, equitable and verifiable.
Pentru toţi scepticii, doresc să reiterez că verificările privind alocarea corectă a fondurilor vor rămâne în vigoare, deoarece, în primul rând, atât ratele fixe cât şi sumele forfetare vor fi determinate chiar de statele membre şi, în al doilea rând, Comisia va examina în avans dacă acestea - şi citez - sunt juste, echitabile şi verificabile.