Finally, when it comes to the specific subject that I am rapporteur for - which is Europol and the transfer of personal data and confidential documents to third parties - I would like to hear from the Council - which is absent - on how it feels about the analysis made by the European Parliament's Legal Service to the effect that the legal basis chosen for this particular proposal is the wrong one.
În cele din urmă, în privinţa temei specifice pentru care eu îndeplinesc funcţia de raportoare - şi anume Europol şi transferul de date cu caracter personal şi de documente confidenţiale către terţe părţi -, aş dori să aflu de la Consiliu - care este absent - părerea acestuia cu privire la analiza efectuată de Serviciul juridic din cadrul Parlamentului European, potrivit căruia temeiul juridic pentru această propunere specifică este greşit.