For example, I expect the Commission to carry out an impact assessment concerning the open scope of the directive because, although in theory it might appear to respect the environment more, I think it could give rise to problems at a practical level.
De exemplu, solicit Comisiei să realizeze o evaluare a impactului cu privire la domeniul deschis de aplicare a directivei deoarece, deși în teorie aceasta ar părea că respectă mai mult mediul, cred că ar putea să dea naștere unor probleme la nivel practic.