The positions of the Commission, Parliament and the Council started off far apart but, on the whole, these objectives have now largely been achieved.
Poziţiile iniţiale ale Comisiei, Parlamentului şi Consiliului au fost foarte diferite dar, în ansamblu, aceste obiective sunt acum în mare parte atinse.