What we do do is to remind the governments and parliaments of those countries, firstly, of their responsibility for extricating their countries from a crisis which other countries are not suffering to such a serious extent; and secondly, that there are measures that cannot be taken, and we are not prepared to lend money so that measures are adopted that go beyond what is strictly necessary to adjust public finances and place those countries in a position to tackle their futures without the need to ask the European Union for loans.
Ceea ce facem este să le readucem aminte guvernelor şi parlamentelor acelor ţări în primul rând de responsabilitatea pe care o au de a-şi salva ţara dintr-o criză cu care alte ţări nu se confruntă într-o măsură atât de mare; iar în al doilea rând, de faptul că există măsuri care nu pot fi luate, iar noi nu suntem dispuşi să împrumutăm bani pentru adoptarea unor măsuri care depăşesc strictul necesar în ceea ce priveşte ajustarea finanţelor publice şi dotarea ţărilor respective cu mijloacele care să le permită să-şi înfrunte viitorul fără a fi nevoite să ceară împrumuturi de la Uniunea Europeană.