The directive will apply not only to any third-country national admitted to the territory of a Member State for employment purposes, but also to all those who were originally admitted for other purposes but who have acquired the right to work there on the basis of national or Community law.
Directiva se va aplica oricărui resortisant al unei țări terțe admis pe teritoriul unui stat membru în vederea ocupării unui loc de muncă, dar și celor care au fost admiși inițial pe alte criterii, dar care au obținut dreptul de muncă în statul membru respectiv în temeiul dispozițiilor de drept intern sau comunitar.