In particular, among other worrying and inadequate aspects, it is unacceptable that the Commission should have the competence to independently carry out inspections without prior warning in the exclusive economic zones and territories of the Member States, and that it can, at its discretion, prohibit fishing activities and suspend or cancel payments of the Community financial assistance for a Member State.
În special, printre alte aspecte îngrijorătoare şi inadecvate, este inacceptabil ca Comisia să aibă competenţa de a efectua independent inspecţii fără notificare prealabilă în zonele şi teritoriile economice exclusive ale statelor membre şi că poate, la discreţie, să interzică activităţile de pescuit şi să suspende sau să anuleze plăţile asistenţei financiare comunitare pentru un stat membru.