The European Parliament elections next spring will result in a long pause in the drafting process, and the possible entry-into-force of the Lisbon Treaty means that the budget would have been drafted under rules that are different from those under which it would be implemented.
Alegerile pentru Parlamentul European din primăvara viitoare vor avea drept rezultat o pauză lungă în procesul de elaborare, iar posibila intrare în vigoare a Tratatului de la Lisabona înseamnă că bugetul va fi fost elaborat în conformitate cu norme, care sunt diferite de acelea în temeiul cărora urmează să fie pus în aplicare.