As you can tell, we are gradually moving towards this new policy, and I think that, between us - the Commission, the Council and Parliament - we should ensure that this annual report on the application of the Charter, which I will submit on behalf of the Commission and which Parliament will criticise or approve, is a great moment of truth and an opportunity to take a close look at matters.
După cum se observă, ne îndreptăm treptat către această nouă politică și consider că, între noi - Comisia, Consiliul și Parlamentul - trebuie să ne asigurăm că acest raport anual privind aplicarea Cartei, pe care îl voi înainta în numele Comisiei și pe care Parlamentul îl va critica sau aproba, este un mare moment al adevărului și o ocazie de a privi lucrurile mai îndeaproape.