Currently Member States comply with partly overlapping but often conflicting bilateral investment agreements with third countries, and this hampers the objectives of the EU's common commercial policy, and the formation of the image of the EU as a single trade area in transnational and global trade.
În prezent, statele membre respectă acorduri bilaterale de investiții cu țări terțe, care se suprapun parțial și sunt de multe ori contradictorii, iar acest lucru compromite obiectivele politicii comerciale comune a UE, precum și formarea imaginii UE ca zonă comercială unică în comerțul transnațional și mondial.