Due to the long period involved, the ordinary legislative procedure, however, seems to be on too large a scale in this specific instance for the issues involved in transposing amendments to the provisions of Article 28, which I do not believe to be essential and which had already been discussed and agreed with the Member States, in the working group, in the Council, and during the session itself, before being proposed or adopted at the annual session of the GFCM.
Totuși, din cauza perioadei îndelungate, se pare că procedura legislativă ordinară este supradimensionată în acest caz specific în ceea ce privește transpunerea modificărilor la articolul 28, care nu cred că sunt esențiale și care au fost deja discutate și convenite cu statele membre, în cadrul grupului de lucru, în Consiliu și chiar pe parcursul sesiunii, înainte de a fi propuse sau adoptate cu ocazia reuniunii anuale a CGPM.