The Legal Service of the Council confirmed in its opinion of 28 October 2008 that, and I quote, 'restrictive procurement measures designed to promote domestic industry do not comply with the general principles of the EC Treaty'.
Serviciul juridic al Consiliului a confirmat în avizul său din 28 octombrie 2008 că, citez, "măsurile restrictive de achiziţie concepute să promoveze industria internă nu respectă principiile generale ale Tratatului CE”.