This consideration has taken account of the situation of crisis which many producers, particularly small and medium-sized producers, are currently facing in countries such as Portugal, with the dramatic drop in production prices and the incessant increases in input costs.
Acest considerent a luat în calcul situația de criză cu care se confruntă în prezent numeroși producători, mai ales producători mici și mijlocii din țări precum Portugalia, în contextul scăderii dramatice a prețurilor de producție și a creșterilor continue ale cheltuielilor de intrare.