This package of modifications has been conceived as a temporary response to a critical situation, although in fact it does also answer the European Parliament's call for greater simplicity and flexibility, reiterated on many different occasions.
Acest pachet de modificări a fost conceput ca un răspuns temporar la o situaţie critică, deşi de fapt răspunde, de asemenea, cererii Parlamentului European pentru creşterea simplicităţii şi a flexibilităţii, reiterată în diferite ocazii.