Mr President, firstly I would like to say that I fully agree with the conditions approved by the European Parliament; that is what the Commission is doing: when it lends money to those three Member States making use of the balance of payments facility, what the Commission does is to take money lent by the markets, and to lend it subject to exactly the same conditions - which are conditions much more favourable for those countries than they could obtain if they went to the market directly to borrow - and to lay down some conditions to ensure that they pay us back the money, but we take into account the four conditions that you mentioned and which this Parliament adopted.
Dle preşedinte, în primul rând aş dori să spun că sunt întru totul de acord cu condiţiile aprobate de către Parlamentul European; Comisia procedează astfel: atunci când împrumută bani celor trei state membre care utilizează facilitatea balanţei de plăţi, ia bani împrumutaţi de la pieţe, îi împrumută cu exact aceleaşi condiţii - care sunt mult mai favorabile pentru acele ţări decât condiţiile pe care le-ar putea obţine dacă ar împrumuta direct de pe piaţă - şi pune câteva condiţii pentru a se asigura că îşi vor primi banii înapoi, luând în considerare cele patru condiţii pe care le-aţi menţionat şi pe care le-a adoptat acest Parlament.