Moreover, some people are still advocating the fact that, to make progress with the Euro-Mediterranean Partnership - which I would remind you is made up of three pillars: politics, economics, and society and culture - we simply need to brush aside the political difficulties in order to make headway with the economic and trade aspect.
În plus, mai există încă susţinători ai ideii că, pentru a înregistra progrese cu parteneriatul euro-mediteraneean - care, vă reamintesc, este alcătuit din trei piloni: politic, economic şi social şi cultural - trebuie să ignorăm pur şi simplu problemele politice pentru a privilegia aspectele economice şi comerciale.