As for the arrival of an unstoppable stream of fugitives from the shores of Africa onto European shores and those of Lampedusa in particular, it is difficult, even in this case, to distinguish those who are fleeing from violence and fear of death, those who have, for example, escaped from prison, and those who are looking for a future that holds better things than the hunger in their country.
În ceea ce privește sosirea unui val de neoprit de fugari plecați de pe coastele Africii către țărmurile europene și în special spre cele din Lampedusa, chiar în acest caz, este dificil să facem diferența între cei care fug de violență și de teama de moarte, cei care, de exemplu, au evadat din închisoare și cei care sunt în căutarea unui viitor mai bun decât foametea care domnește în țara lor de origine.