While respect must be shown for the reversibility principle, concepts and technical solutions for final disposal should be envisaged in order to enable potential access to and recovery of waste for technical reasons or if progress in research allows the emergence of new technological solutions such as transmutation.
Concomitent cu respectarea principiului reversibilității, ar trebui să fie avute în vedere concepte și soluții tehnice pentru eliminarea finală în scopul de a permite accesul potențial și recuperarea deșeurilor din motive tehnice sau dacă progresul în cercetare permite apariția unor noi soluții tehnologice, cum ar fi transmutarea.