President-in-Office of the Council. - Mr President, I would like to thank the Commissioner and the honourable Members - my dear ex-colleagues - for giving me the opportunity to comment, on behalf of the Council, on the appointment process of the chairs and executive directors of the new European Supervisory Authorities - the ESAs - and on the principles that should guide the performance of their duties.
președinta în exercițiu a Consiliului. - Domnule președinte, aș dori să-i mulțumesc domnului comisar și onorabililor deputați - dragilor mei foști colegi - pentru că mi-au oferit ocazia de a vorbi, în numele Consiliului, despre procesul de numire a președinților și a directorilor executivi ai noilor autorități europene de supraveghere - AES-urile - și despre principiile care ar trebui să călăuzească îndeplinirea sarcinilor acestora.