Imagine our surprise when, just as we were about to vote on the text and without prior warning, the Council adopted a completely different proposal, with numerous changes attempting to obscure the clear link with the common organisation of the market and so avoid co-decision.
Imaginați-vă surprinderea noastră atunci când, chiar când eram pe punctul de a vota textul și fără un avertisment prealabil, Consiliul a adoptat o cu totul altă propunere, aducând numeroase modificări care încercau să ascundă legătura clară cu organizația comună a pieței și să evite astfel codecizia.