To be fair, the EU did not speak with one voice there and thus - to continue the football metaphor - sat on the bench while the play took place on the field.
Ca să fim sinceri, UE nu a vorbit pe o singură voce la această Conferinţă şi astfel - ca să continuăm metafora sportivă - a stat pe banca de rezerve în timp ce meciul se desfăşura pe teren.