Throughout the weekend, the Council, the Spanish Presidency, the Commission - most particularly Commissioner Kallas, whom I thank for his willingness and hard work throughout this period - and Eurocontrol have been working to prepare a much more precise, much more appropriate reaction to what was already becoming a more lasting crisis, which was beginning to have very serious effects on the whole of the European Union and beyond.
Pe parcursul întregului sfârşit de săptămână, Consiliul, Preşedinţia spaniolă, Comisia - în special comisarul Kallas, căruia ţin să îi mulţumesc pentru bunăvoinţa şi munca asiduă depusă în această perioadă - şi Eurocontrol au lucrat pentru a pregăti o reacţie mai clară şi mai potrivită la ceea ce devenea deja o criză de durată, care începea să aibă consecinţe foarte grave asupra întregii Uniuni Europene şi chiar dincolo de graniţele acesteia.