The question is whether the objective of the Commission, and in particular of the Directorate-General for Competition, is to justify its existence by producing laws, rather than implementing regulations that satisfy demands for quality and safety of services and products, demands that are necessary everywhere, but particularly in the motor vehicle sector.
Întrebarea este dacă obiectivul Comisiei şi, în special, al Direcţiei Generale Concurenţă este mai degrabă să-şi justifice existenţa prin producerea de legi sau este acela de a implementa reglementări care satisfac cererile pentru calitatea şi siguranţa serviciilor şi produselor, cereri care sunt necesare peste tot, cu atât mai mult în domeniul autovehiculelor.