When the balance of payments facility is used, however, one should not equate - and it seems to me, from what I understood, that in some of the speeches you were trying to do so - a utilisation of budget resources (Structural Funds, Cohesion Fund, programme of another type, aid) with a loan to solve a financial problem in a country.
Însă când se recurge la facilitatea balanţei de plăţi, nu se poate pune în aceeaşi ecuaţie - iar mie mi se pare, din câte am înţeles, că în câteva discursuri aţi încercat să faceţi acest lucru - utilizarea resurselor bugetare (fonduri structurale, Fonduri de coeziune, programe şi ajutoare de alt tip) cu un împrumut menit să soluţioneze o problemă financiară dintr-o ţară.