This regulation will clarify the rules on cabotage, which will be applicable - and I refer here particularly to Mr Grosch's comment - in a uniform and non-bureaucratic fashion throughout the EU, without affecting existing cooperation between Member States under Article 306 of the Treaty.
Acest regulament va clarifica normele cu privire la cabotaj, care vor fi aplicabile - şi legat de aceasta mă refer în special la comentariul dlui Grosch - într-o manieră uniformă şi nebirocratică în întreaga UE, fără a afecta cooperarea existentă între statele membre în temeiul articolului 306 din Tratat.