The most serious aspect of this case, however, is the Commission's lack of loyal cooperation with the Ombudsman.
Cel mai grav aspect al acestui caz este, totuși, lipsa, din partea Comisiei, a unei cooperări loiale cu Ombudsmanul.