It is a system that is based on real policies and guidelines and, now, Mr Michel, on protagonists and a liberal rhetoric that have led to the current situation: promotion of the agri-industrial model, in line with protection of the interests of the large agri-food industry, and the resulting qualitative impoverishment of the world's farming industry; years and years of inadequate investment in farming, of promotion of abandonment of the farming industry, and of liquidation of small and medium-sized farms, a sector that provides subsistence for 70% of the world's poor.
Este un sistem care se bazează pe politici şi orientări reale, iar acum, domnule Michel, pe nişte protagonişti şi pe o retorică liberală care au dat naştere la actuala situaţie: promovarea unui model agroindustrial, în concordanţă cu protejarea intereselor marii industrii agroalimentare şi sărăcirea calitativă rezultată a sectorului agricol mondial; ani şi ani de investiţii inadecvate în agricultură, de promovare a abandonării sectorului agricol şi de lichidare a fermelor mici şi mijlocii, un sector care asigură subzistenţa a 70% din populaţia săracă a lumii.