Of course, it is not the case that the Belgian Presidency has achieved a clear round: first, there was the incident where the socialist Minister for Pensions, Daerden, chaired the Council of Ministers in a state of inebriation - Commissioner Andor's face speaks volumes; the Flemish taxpayer and net payers are no longer able to laugh at this, in the knowledge that this character is now responsible for their pensions.
Desigur, nu se poate spune că Preşedinţia belgiană a obţinut o victorie clară: în primul rând, a fost incidentul în care ministrul socialist al pensiilor, dl Daerden, a prezidat Consiliul de Miniştri în stare de ebrietate - faţa dlui comisar Andor spune multe; contribuabilul flamand şi contribuabilii neţi nu mai pot râde, ştiind că acest personaj este acum responsabil pentru pensiile lor.