The Council wanted to come to an agreement with Parliament over the key issue of the opt-out and was prepared to accommodate Parliament's demands and to accept its other proposals, for example a ban on arranging opt-outs during the probationary period and removal of the maximum weekly working time for the opt-out, even though we naturally felt that we were acting against the interests of employees.
Consiliul a dorit să ajungă la un acord cu Parlamentul asupra problemei principale a excluderii voluntare şi era pregătit să satisfacă cerinţele Parlamentului şi să accepte alte propuneri din partea acestuia, de exemplu interzicerea stabilirii excluderilor voluntare în timpul perioadei de probă şi eliminarea timpul de lucru săptămânal maxim pentru excluderea voluntară, chiar dacă, fireşte, am simţit că acţionăm împotriva intereselor angajaţilor.