Contrary to the impression that some people tend to give, the CITES is not an instrument designed to prohibit trade; rather, its aim is to ensure that the international trade in wild animal and plant species does not threaten their survival.
Contrar impresiei pe care tind să o lase unele persoane, CITES nu este un instrument conceput pentru interzicerea comerţului; scopul său este, mai degrabă, să se asigure că prin comerţul internaţional cu specii de animale şi de plante sălbatice nu este ameninţată supravieţuirea acestora.