It was with this in mind that we successfully managed on both sides to come to some agreement on the issue of labelling hazardous substances, so that the report was in line with REACH but also helps those who work with products which, in the past, have led to chronic conditions and death - conditions such as asbestos-related mesotheliomia and, to an extent, chronic obstructive pulmonary disease caused by working conditions and by inhaling dust.
Având în vedere aceste aspecte, am reușit cu succes să ajungem la un acord, de ambele părți, cu privire la etichetarea substanțelor periculoase, astfel încât raportul să fie în conformitate cu REACH, dar, de asemenea, să vină și în sprijinul celor care lucrează cu produse care, în trecut, au provocat afecțiuni cronice sau chiar decese - afecțiuni precum mezoteliomul cauzat de expunerea la azbest și, într-o anumită măsură, bronhopneumopatia cronică obstructivă cauzată de condițiile de lucru și de inhalarea de praf.