That is a new temporary compatible aid - not by the way a new de minimis of EUR 500 000 - and provided that it fulfils the specific conditions, this new aid is declared compatible by the Commission under Article 87(3)(b) of the Treaty, in other words under a clearly very exceptional legal basis which is directly linked to the current financial crisis.
Acela este un nou ajutor temporar compatibil - apropos nu un nou de minimis 500 000 de euro - şi dat fiind că îndeplineşte condiţiile specifice, acest nou ajutor este declarat compatibil de către Comisie în cadrul articolului 87 alineatul (3) litera (b) din Tratat, cu alte cuvinte în cadrul unei evidente baze legale absolut excepţionale, care este direct legată de actuala criză financiară.