BP will be prepared to apply the same standards to similar drilling and rigs off the coast of Libya as in the North Sea, even though, under Libyan law, this may not be necessary in order to obtain authorisation and may not be laid down in legislation.
BP va fi pregătită să aplice aceleaşi standarde pe care le aplică în Marea Nordului forărilor şi platformelor asemănătoare din apele teritoriale ale Libiei, deşi, conform legislaţiei libiene, acest lucru nu este necesar pentru a obţine autorizaţia şi este posibil să nu fie prevăzut în legislaţie.