As I say, it has not been a path strewn with roses: far from it, because, although we were all united by a common goal, the Council's initial miserly attitude made it a difficult journey.
După cum am spus, drumul a fost spinos: deoarece, chiar dacă eram cu toţii uniţi printr-un scop comun, atitudinea iniţială rezervată a Consiliului a făcut ca această călătorie să fie una dificilă.