The aim of the Commission proposal is to make it possible for Member States to launch programmes cofinanced by the European Union in third countries - as described by the rapporteur - because today this possibility only exists for the internal market.
Obiectivul propunerii Comisiei este de a permite statelor membre să lanseze programe cofinanţate de Uniunea Europeană în ţări terţe - astfel cum a precizat raportorul - deoarece, în momentul de faţă, acest lucru este posibil numai pe piaţa internă.