On the basis of the results of the evaluations and of the monitoring visits carried out, the rapporteur, Mr Coelho, has reached the conclusion that all the conditions necessary for the application of all parts of the Schengen acquis have been met: specifically, checks at the land, sea and air borders, police cooperation, visas, connection to the Schengen Information System (SIS), and data protection.
În baza rezultatelor evaluărilor şi a vizitelor de monitorizare efectuate, raportorul, dl Coelho, a ajuns la concluzia că au fost îndeplinitele condiţiile necesare pentru aplicarea tuturor componentelor acquis-ului Schengen: în special, controalele la frontierele terestre, maritime şi aeriene, cooperarea poliţiei, vizele, conectarea la Sistemul de informaţii Schengen (SIS) şi protecţia datelor.