The same paragraph makes clear that the European Council must conduct a regular evaluation of the threats faced by the European Union.
Acelaşi alineat stipulează clar că Consiliul European trebuie să evalueze în mod regulat ameninţările cu care se confruntă Uniunea Europeană.