This should be achieved, for example, through the creation of common definitions of rare diseases, further development of EU activities based on the Orphanet network, coordination of European research including cooperation with third countries, the creation and support of centres of expertise and the development of European reference networks for rare diseases.
Acestea ar trebui realizate, de exemplu, prin crearea de definiţii comune ale bolilor rare, continuarea dezvoltării activităţilor UE bazate pe reţeaua Orphanet, coordonarea cercetării europene, inclusiv a cooperării cu ţările terţe, crearea şi susţinerea centrelor de expertiză şi dezvoltarea reţelelor europene de referinţă pentru boli rare.