Drawing on a number of cases when European energy companies were forced out of the Russian market without the possibility to seek impartial and fair local judicial protection, does the Commission intend to include an investor-to-state dispute settlement mechanism in the new partnership agreement or additional economic agreements with the Russian Federation?
Bazându-se pe o serie de cazuri în care companiile europene de energie au fost forţate să iasă de pe piaţa din Rusia, fără posibilitatea de a căuta protecţie judiciară locală imparţială şi echitabilă, Comisia intenţionează să includă un mecanism de soluţionare a litigiilor dintre investitori şi stat în noul acord de parteneriat sau în acordurile economice adiţionale cu Federaţia Rusă?