It ultimately transpired that the blame lay with credit companies which, once they had finished playing games on Nasdaq and the bubbles on the property market had burst, turned their attention to government debt and prices for basic foodstuffs, for the purpose of speculation.
În cele din urmă, s-a aflat că vina era a companiilor de credit care, odată ce au terminat de jucat jocuri la Nasdaq şi odată ce au explodat bulele de pe piaţa imobiliară, şi-au îndreptat atenţia către datoria guvernamentală şi preţurile alimentelor de bază, în scopuri speculative.