Regarding the ethnic databases which the CNIL, the independent French data protection authority, is inspecting in accordance with French law, and, in this case, in accordance with the European directives, we have to rely on the independent national data protection authorities because they are responsible under European law for carrying out the analysis.
Cât despre bazele de date etnice pe care CNIL, autoritatea franceză independentă pentru protecția datelor, le inspectează în conformitate cu legislația franceză, și, în acest caz, în conformitate cu directivele europene, trebuie să ne bazăm pe autoritățile naționale pentru protecția datelor deoarece acestea sunt responsabile, în baza legislației europene, pentru efectuarea analizei.