(EL) Mr President, it is a fact that the amending regulation which we are being asked to approve will perhaps bring about an improvement in certain Member States in which biometric identifiers are even being taken from infants and will temporarily prevent certain Member States from dragging people under the age of 12, who at present are not obliged in any case in certain countries to travel on a personal passport, through such procedures.
(EL) Domnule preşedinte, este o realitate că regulamentul de modificare pe care ni se cere să-l aprobăm va aduce poate o ameliorare în anumite state membre în care elemente biometrice de identificare sunt prelevate chiar şi de la bebeluşi şi va împiedica temporar anumite state membre să supună unor asemenea proceduri persoanele care nu au împlinit 12 ani şi care, în prezent, nu sunt obligate în niciun caz în anumite ţări să călătorească cu un paşaport personal.