Therefore, it is important to maintain the balance so that the new system, on the one hand, does not result in any duplication, but allows synergies to be exploited, and so that, on the other hand, parliamentary control cannot be circumvented, the Member States cannot be blocked and national authority remains unchanged.
Prin urmare, este important să păstrăm un echilibru, astfel încât noul sistem, pe de o parte, să nu genereze duplicare, ci să permită folosirea sinergiilor care trebuie exploatate, şi astfel încât, pe de altă parte, controlul parlamentar să nu poată fi eludat, statele membre să nu poată fi blocate, iar autoritatea naţională să rămână neschimbată.