Lastly, I must mention at this point the established case-law of the Court, which holds that, and I quote: 'The rules regarding the manner in which the Community institutions arrive at their decisions are laid down in the Treaty and are not at the disposal of the Member States or of the institutions themselves'.
În cele din urmă, trebuie să menționez în această privință jurisprudența consacrată a Curții, care susține că, citez: "Regulile referitoare la maniera în care instituțiile comunitare își adoptă deciziile sunt prevăzute în Tratat și nu pot fi modificate de statele membre sau de instituții”.