It is therefore necessary to complete the harmonisation of technical and accounting standards, to promote electronic commerce, to link commercial registers, to implement the interoperability of on-line identification systems and the recognition of qualifications, to eliminate on a consistent basis discrimination against business on the grounds of their place of origin, and to streamline the conditions for participating in public tenders.
Prin urmare, este necesar să finalizăm armonizarea standardelor tehnice și contabile, să promovăm comerțul electronic, să interconectăm registrele comerciale, să punem în aplicare interoperabilitatea sistemelor de identificare on-line, precum și recunoașterea calificărilor, să eliminăm în mod constant discriminarea întreprinderilor pe criterii legate de locul de origine și să raționalizăm condițiile de participare la licitațiile publice.