This proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council will authorise for all the investment agreements currently in force between Member States and third countries to remain in place. I think that this will allow us to offer an explicit guarantee of legal certainty concerning the conditions which investors are subject to.
Prezenta propunere de regulament al Consiliului și al Parlamentului va autoriza menținerea tuturor acordurilor de investiții aflate în prezent în vigoare între state membre și țări terțe și consider că prin aceasta vom oferi o garanție explicită de securitate juridică în ceea ce privește condițiile la care sunt supuși investitorii.