I would like to ask Commissioner Piebalgs if he will now make a commitment that, in future, the energy framework of the EU, in addition to addressing security of supply, sustainability and competitiveness, will also now add a fourth leg - that of affordability - to all future energy policy proposals.
Doresc să îl întreb pe comisarul Piebalgs dacă se angajează ca, pe viitor, cadrul energetic al UE să asigure nu doar furnizarea, durabilitatea şi competitivitatea, ci şi accesibilitatea din punct de vedere al costurilor pentru toate viitoarele propuneri de politică energetică.