In fact, the national airborne resources, be they Greek, Portuguese or Italian, and those that came from other countries, were joined by the purely Community fire-fighting aircraft, which fly under the flag of the European Union, not under the flag of a Member State.
De fapt, la resursele aeriene naţionale, fie ele greceşti, portugheze sau italiene, şi la cele provenite din alte ţări, s-au alăturat avioanele anti-incendiu comunitare, care au zburat sub drapelul Uniunii Europene, nu sub cel al unui stat membru.