This proposal is also part of this dynamic and aims to introduce amendments - already outlined with great authority by Mr Díaz de Mera - to Council Regulation (EC) No 377/2004 on the creation of an immigration liaison officers' network, in order to create the necessary synergies between this important instrument for cooperation and the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (Frontex), which was only created at a later stage.
Această propunere este, de asemenea, parte a acestei dinamici și își propune să introducă modificări - rezumate deja cu multă competență de dl Díaz de Mera - ale Regulamentului (CE) nr. 377/2004 al Consiliului cu privire la crearea unei rețele a ofițerilor de legătură în materie de imigrație, pentru a crea sinergiile necesare între acest instrument de colaborare important și Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene (Frontex), care a fost creată într-o etapă ulterioară.