Indeed, by adopting a 'negative list approach' (a list that excludes certain public services from the liberalisation process) and not, on the contrary, 'a positive list approach' (exempting public services from liberalisation, except those featured in the list), we may well end up weakening public services.
Într-adevăr, definind o "listă negativă” (o listă care exclude anumite servicii publice din procesul de liberalizare) în locul unei abordări bazate pe "liste pozitive” (exceptarea de la liberalizare a serviciilor publice, cu excepţia celor precizate în listă), riscăm să determinăm o fragilizare a serviciilor publice.