Under the proposal, Member States will be able to retain general contract law remedies for faulty goods, provided that the legal requirements for the exercise of these remedies differ from the requirements which apply to the remedies regulated in the proposal.
În baza propunerii, statele membre vor putea păstra reparaţii generale pentru produsele ce prezintă defecte, conform dreptului contractual, cu condiţia ca cerinţele legale pentru exercitarea acestor reparaţii să difere de cerinţele ce se vor aplica în cazul reparaţiilor reglementate prin propunere.