In my view, the proposed legal basis is correct, but it does not seem to be very consistent with the more than significant entry into force of the Lisbon Treaty, when the functions and powers currently shared between the two pillars will be consolidated.
În opinia mea, temeiul juridic propus este corect, dar nu pare să fie foarte consecvent cu mai mult decât semnificativa intrare în vigoare a Tratatului de la Lisabona, când funcţiunile şi puterile împărţite între cei doi piloni vor fi consolidate.