We also acknowledge that the proliferation of Commission initiatives on this subject, together with Europe 2020, the industrial policy and the Europe of innovation, runs the risk of blurring the central issue of revitalisation, which is to make the idea of the Single Market not only more friendly but also more appealing to Europeans.
Recunoaștem, de asemenea, faptul că proliferarea inițiativelor Comisiei pe această temă, alături de Europa 2020, politica industrială și Europa inovării, riscă să creeze confuzie în ceea ce privește chestiunea esențială a revitalizării, care implică ideea sporirii nu numai a accesibilității pieței unice pentru europeni, ci și a gradului acesteia de atracție pentru cetățeni.