In agreement with Mrs Reding in her emphasis on a culture of reciprocity, I would like to raise the question: if we really consider it important that data exchange be reciprocal - that is, that we should not only give but also receive from the United States information relevant to the prevention of terrorism - then it is not enough simply to submit a wish list to the USA but, in practice, we need to create or name the EU body that is capable of receiving and processing the intelligence data received from the USA while, at the same time, ensuring uniform access to the information by the Member States.
În acord cu dna Reding, care a pus accentul pe o cultură a reciprocităţii, aş dori să ridic o problemă: dacă într-adevăr considerăm că este important ca schimbul de informaţii să fie reciproc - şi anume, dacă ar trebui nu numai să dăm, ci şi să primim din Statele Unite informaţii pertinente pentru prevenirea terorismului -, atunci nu este suficient doar să prezentăm SUA o listă cu dorinţe, ci trebuie să creăm sau să desemnăm efectiv organismul UE care să fie capabil să primească şi să proceseze informaţiile primite de la SUA şi care să asigure totodată accesul uniform al statelor membre la informaţii.