It is no longer a question of giving easier access to public contracts. Rather, and again I am reading from the explanatory statement of the Commission's text, its aim is now 'to improve the framework conditions for businesses in the Single Market'.
Acum nu se mai pune problema acordării unui acces mai rapid la contractele publice, ci mai degrabă, citez din nou din expunerea de motive a textului Comisiei, scopul acestuia este de "a îmbunătăţi condiţiile-cadru pentru societăţile din piaţa unică”.