Far from seeking to harmonise VAT in all Member States, the directive in question, in accordance with the principle of subsidiarity, intends to ensure equal opportunities for all Member States, while allowing them to set their own reduced rates.
Departe de a căuta să armonizeze TVA-ul în toate statele membre, directiva în cauză, în conformitate cu principiul subsidiarităţii, intenţionează să asigure şanse egale pentru toate statele membre, permiţându-le în acelaşi timp să-şi stabilească propriile cote reduse.