Much as I love the Member States, I am afraid they often adopt a practice of 'I'll scratch your back and you scratch mine', which means they do not criticise each other, so actually they are not good people to evaluate each other.
Oricât aş iubi statele membre, mi-e teamă că adesea ele adoptă o practică de tipul "o mână spală pe alta”, adică nu se critică, deci nu sunt persoanele adecvate pentru a se evalua reciproc.