The proposal shows the effects of the emergency gas supply situation that emerged in January 2009, when the Commission realised that the Union's energy infrastructure was not fit for purpose.
Propunerea indică efectele situaţiei urgente privind furnizarea gazului care s-a produs în ianuarie 2009, când Comisia şi-a dat seama că infrastructura energetică a Uniunii nu este adecvată scopului său.