In my view, the solution is not, therefore, to make the procedures more cumbersome, but to simplify them, both at Community level and in the Member States.
După părerea mea, soluţia nu constă, aşadar, în îngreunarea procedurilor, ci în simplificarea acestora, atât la nivel comunitar, cât şi în statele membre.