Lastly, question three: should the Member States confirm the decision of the Council of 29 and 30 October to examine the possibility of chartering regular common return flights financed by the Frontex agency, do they intend, at the same time, to agree on a European list of safe countries and to take swift action in regard to a common asylum system that will enable the conditions for examining, granting and exercising refugee status to be harmonised at a higher level?
Şi a treia întrebare: ar trebui statele membre să confirme decizia Consiliului din 29 şi 30 octombrie de a examina posibilitatea închirierii de zboruri regulate de returnare comună finanţate de agenţia Frontex şi intenţionează ele, în acelaşi timp, să convină asupra unei liste europene de ţări sigure şi să adopte acţiuni rapide cu privire la un sistem de azil comun, care va face posibilă armonizarea la un nivel superior a condiţiilor pentru examinarea, acordarea şi exercitarea statutului de refugiat?