Mr President, you are probably aware that two fishermen, a father and son, from Northern Ireland, who fish out of Peterhead, have been jailed in Liverpool after being fined GBP 1 million and that the Assets Recovery Agency, which is an agency normally used for measures against drug dealers and gangsters, was utilised to hammer these two working fishermen, who, admittedly, were involved in landing illegal catches, which no one would condone - but to treat working fishermen, even guilty of that offence, as criminals, as gangsters, in the same way as we would treat drug dealers, is appalling.
Domnule preşedinte, ştiţi, probabil, că doi pescari, tată şi fiu, din Irlanda de Nord, care pescuiesc dincolo de Peterhead, au fost trimişi în detenţie la Liverpool după ce au primit o amendă de 1 milion de lire sterline şi că Agenţia de recuperare a activelor, care este o agenţie utilizată în mod normal pentru măsuri împotriva traficanţilor de droguri şi gangsterilor, a fost utilizată pentru a-i nimici pe aceşti doi pescari, care, indiscutabil, au fost implicaţi în debarcarea de capturi ilegale, pe care nimeni nu le-ar trece cu vederea - dar să tratezi pescari, chiar şi vinovaţi pentru respectiva contravenţie, ca infractori, ca gangsteri, la fel cum sunt trataţi traficanţii de droguri, este îngrozitor.