In September 2009 - in other words, one year after the collapse of Lehman Brothers - the regulation on credit rating agencies was adopted with Parliament's support; I would like to pay particular tribute to the work of your rapporteur, Mr Gauzès, to address the problems caused by these agencies' operating methods, which contributed significantly to the financial crisis.
În septembrie 2009 - adică la un an de la prăbuşirea corporaţiei Lehman Brothers - regulamentul privind agenţiile de rating de credit a fost adoptat cu sprijinul Parlamentului; aş dori să îmi exprim aprecierea faţă de munca depusă de raportorul dvs., dl Gauzès, pentru abordarea problemelor generate de metodele de funcţionare a acestor agenţii, care au contribuit în mod semnificativ la criza financiară.