That is the central message we can give out tonight, whether it is through the Leinen report showing the increased role for this elected Parliament within the institutional system; the Brok report showing the new opportunities for national parliaments to participate; the Dehaene report looking at the extra accountability of the executive branches of the institutions and how we will operate a possible transitional period; the Guy-Quint report showing that there will no longer be parts of the European budget that are ring-fenced from parliamentary control; and of course the Kaufmann report on the citizens' initiative.
Acesta este mesajul central pe care îl putem transmite în seara aceasta, prin raportul Leinen, care arată rolul crescut al acestui Parlament ales în cadrul sistemului instituţional; raportul Brok, care arată noile oportunităţi de participare pentru parlamentele naţionale; raportul Dehaene, care se referă la responsabilitatea suplimentară a ramurilor executive ale instituţiilor şi la modul de funcţionare pe parcursul unei eventuale perioade de tranziţie; raportul Guy-Quint, care arată că nu vor mai exista părţi din bugetul european care să fie apărate de controlul Parlamentului; şi, desigur, raportul Kaufmann privind iniţiativa cetăţenilor.