However, knowing the formal nature of that participation to date, we should like to know if the Commission intends to take specific institutional measures to safeguard fundamental participation as a prerequisite both at European level and at national level, with specific guidelines from the European Union.
Totuşi, cunoscând natura formală a acestei participări până în acest moment, am dori să ştim dacă Comisia intenţionează să întreprindă măsuri instituţionale specifice pentru garantarea participării fundamentale ca cerinţă preliminară, atât la nivel european, cât şi la nivel naţional, cu orientări specifice din partea Uniunii Europene.