As we have already said, the short-term measures involve an injection of public money and coordination by the European Union: what is known as the European Economic Recovery Plan, backed by the Commission; a plan that coordinates this immediate action, this shock treatment that the Member States are adopting in order to limit the damage done by this huge crisis, but not make it disappear.
După cum am afirmat deja, măsurile pe termen scurt implică o injecţie de bani publici şi coordonare din partea Uniunii Europene: ceea ce este cunoscut sub numele de Planul european de relansare economică, susţinut de Comisie; un plan care coordonează această acţiune imediată, acest tratament de şoc pe care îl adoptă statele membre pentru a limita - dar nu pentru a face să dispară - pagubele aduse de această criză masivă.