This crisis has slowed down the sustained growth that has been occurring in many of these countries over the last decade: economic growth that was creating jobs, helping to straighten out their public accounts, making it possible to bring down their foreign debt, encouraging the expansion of their business activity and, in addition, helping them to obtain more official development aid.
Această criză a încetinit creşterea economică susţinută care a avut loc în multe din aceste ţări în ultimii zece ani: o creştere economică ce a creat locuri de muncă, a dus la consolidarea conturilor publice ale acestora, a făcut posibilă reducerea datoriei externe a acestora, a încurajat extinderea activităţii lor comerciale şi, în plus, le-a ajutat să obţină mai mult ajutor oficial pentru dezvoltare.