In 2006, the North-East Atlantic Fisheries Commission adopted a new scheme aimed at improving control and enforcement of its recommendations, and then both the European Union and the European Parliament said they were fully in favour of adopting these recommendations.
În 2006, Comisia pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est a adoptat un sistem nou menit să îmbunătățească controlul și executarea recomandărilor sale, iar apoi atât Uniunea Europeană, cât și Parlamentul European au declarat că sunt pe deplin în favoarea adoptării acestor recomandări.