Although, undoubtedly, the crisis of the banking system contributed considerably to our current economic problems, it would be a mistake to conceal that most of the problems arose prior to the crisis from a lack of fiscal discipline in numerous countries, from economic policy that did not strengthen competitiveness, and from the absence of coordination in European economic policy.
Deși, fără nicio îndoială, criza sistemului bancar a contribuit considerabil la actualele noastre probleme economice, ar fi o greșeală să mușamalizăm cele mai multe dintre problemele apărute înaintea crizei în numeroase țări din lipsa de disciplină fiscală, din cauza politicii economice care nu a consolidat competitivitatea și din cauza absenței unei coordonări a politicii economice europene.