On the other hand, respect for and protection of the rights of the individual are a fundamental and core value of the European Union and we are not entitled to overlook it when we take measures for citizens' security, without - of course - this meaning that we are not determined to give priority to combating terrorism and other criminal acts.
Pe de altă parte, respectarea şi protejarea drepturilor persoanelor reprezintă o valoare fundamentală, esenţială, a Uniunii Europene şi nu avem dreptul de a o trece cu vederea la adoptarea măsurilor pentru securitatea cetăţenilor, fără ca acest lucru să însemne, desigur, că nu suntem hotărâţi să acordăm prioritate combaterii terorismului şi altor acte criminale.