(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the two reports by Mrs Schaake and Mrs Sanchez-Schmid remind us that culture is not a decoration motif but the fruit of complex interdependencies, showing that cultural questions should be addressed in a transverse manner and integrated into all European policies, internal as well as external, social as well as economic.
(FR) Dle președinte, dnă comisar, onorabili deputați, cele două rapoarte întocmite de dna Schaake și de dna Sanchez-Schmid ne amintesc că cultura nu este un motiv decorativ, ci rodul interdependențelor complexe, care demonstrează că chestiunile culturale trebuie abordate într-o manieră transversală și integrate în toate politicile europene, interne și externe, sociale și economice.