However, as you, Mr Oettinger, have rightly said, Directive 2006/114/EC provides a legal basis for this which has obviously not been successfully implemented in some Member States.
Dar, după cum ați precizat în mod corect, dle Oettinger, Directiva 2006/114/CE oferă o bază juridică pentru acest demers care, în mod evident, nu a fost pus în aplicare cu succes în unele state membre.