In other words, not all the bureaucracy that arises in European projects originates from Brussels; rather, it is the combined effect of processes at national and European level.
Cu alte cuvinte, nu toată birocrația care apare în proiectele europene vine de la Bruxelles; mai degrabă, aceasta este efectul combinat al proceselor de la nivel național și european.