It should no longer be possible for anyone to invoke the sacrosanct rights of the popular majority to justify threats to freedom of the press in what was, until recently, a situation of disparity between the plaintiff and the defendant - whether in Italy or in Portugal, as we were reminded earlier - because this undermines the foundations of the rules of coexistence on which the Union is based.
Nu ar trebui să mai fie posibil pentru nimeni să invoce drepturile sacrosancte ale majorităţii populare pentru a justifica ameninţări la adresa libertăţii presei în ceea ce a fost, până recent, o situaţie de inegalitate între reclamant şi pârât - indiferent dacă este vorba de Italia sau de Portugalia, după cum ni s-a amintit mai devreme - pentru că aceasta subminează bazele normelor de coexistenţă pe care este întemeiată Uniunea.