However, the most important aspect of the initiative laid down in Article 11 of the Treaty of Lisbon is its symbolic significance: the democratic deficit is being tackled not only by the decision-making power of the people's representatives, but even more so by the very existence of a European people which is not just the mathematical sum of the citizens of the individual nations.
Cu toate acestea, cel mai important aspect al iniţiativei prevăzută la articolul 11 din Tratatul de la Lisabona este importanţa sa simbolică: deficitul democratic este abordat nu doar prin puterea de decizie a reprezentanţilor poporului, ci chiar mai mult prin însăşi existenţa unui popor european care nu este doar o sumă matematică a cetăţenilor naţiunilor individuale.