At the same time, Canada's asylum system needs to be reviewed. In fact, in this respect, the resolution's merit lies in that it makes a direct request to the Canadian side to take action in waiving the compulsory visa requirement.
E nevoie, totodată, de revizuirea sistemului canadian de azil, iar meritul rezoluţiei constă, în această privinţă, în solicitarea explicită adresată părţii canadiene de a acţiona în vederea eliminării obligativităţii vizelor.