If we take a purely market-based approach, then we are clearly in danger of giving priority - or excessive rights in any case - to market players which we know are able to distort the market on account of their size; in other words, we know that small operators cannot always compete with them.
Dacă vom adopta o logică bazată exclusiv pe piață, riscăm evident să privilegiem - sau în orice caz să acordăm drepturi exagerate - acelor actori de pe piață despre care știm că, prin dimensiunea lor, pot denatura piața, pentru că la fel de bine știm că micii operatori nu pot întotdeauna să intre în concurență cu ei.