However, we do not support the idea that differences in fiscal provisions may result in significant obstacles to cross-border transactions or that the coordination of national tax policies, as proposed by Mr Monti in his report, would bring substantial added value to enterprises and citizens.
Cu toate acestea, nu susținem ideea potrivit căreia diferențele de dispoziții fiscale pot conduce la obstacole semnificative în calea tranzacțiilor transfrontaliere sau faptul că respectiva coordonare a politicilor fiscale naționale, după cum a propus dl Monti în raportul său, ar aduce o valoare adăugată substanțială întreprinderilor și cetățenilor.