For the first time, these funds, whether or not they are based in Europe, will be subject to controls, restrictions on their activities and greater transparency; carving up businesses will no longer be possible, and the European Securities and Markets Authority's supervisory powers will be extended.
Pentru prima dată, aceste fonduri, fie că au sau nu baza în Europa, vor fi supuse controalelor, restricţiilor privind activităţile lor şi unei transparenţe mai mari; divizarea afacerilor nu va mai fi posibilă, şi vor fi extinse puterile de supraveghere ale Autorităţii Europene pentru Valori Mobiliare şi Pieţe.