The Court's opinion is divided into five paragraphs, which list opinions by political group, and I am having difficulty distinguishing this from the statement of assurance, provided for in Article 248 of the treaty, which also states that the Court may make specific assessments for each major area of Community activity.
Opinia Curţii este împărţită în cinci alineate, care menţionează opiniile fiecărui grup politic şi îmi este greu să diferenţiez aceste opinii de declaraţia de asigurare, prevăzută în articolul 248 din tratat, potrivit căreia Curtea poate face, de asemenea, evaluări specifice pentru fiecare domeniu principal de activitate comunitară.