We need to build in safeguards to this effect so as to secure the efficiency of the unitary service but, at the same time, also the Community policy and the rights of the European Parliament that that involves - in respect of the budget, budgetary control and the granting of discharge - as well as political supervision rights on the part of the European Parliament.
Trebuie să ne protejăm de acest efect, pentru a asigura eficacitatea serviciului unitar, dar în acelaşi timp şi politica comunitară şi drepturile Parlamentului European pe care le implică aceasta - în ceea ce priveşte bugetul, controlul bugetar şi descărcarea de gestiune - precum şi drepturi de supraveghere politică pentru Parlamentul European.