The sub-ceilings for loans to these countries anticipated by the EIB for the years 2007-2013 - EUR 8.7 billion for Mediterranean countries and only EUR 3.7 billion for Eastern countries and Russia - appear to be unfavourable from the point of view of Eastern European countries in the sense of being disproportionate to their needs.
Sub-plafoanele anticipate de BEI pentru perioada 2007-2013 pentru împrumuturi acordate acestor ţări - 8,7 miliarde de euro pentru ţările mediteraneene şi numai 3,7 miliarde de euro pentru ţările din est şi Rusia - par să fie în defavoarea ţărilor din Europa de Est, în sensul că sunt disproporţionate faţă de nevoile acestora.