This new revision is an opportunity to make the scheme more attractive and simpler for small and medium-sized enterprises and is also an attempt to ensure that EMAS has the same level of participation as ISO 14001 currently has (which is the leading Environmental Management System in Europe).
Această nouă revizuire reprezintă o oportunitate să facem sistemul mai atrăgător şi mai simplu pentru întreprinderile mici şi mijlocii, şi, de asemenea, este o modalitate de a ne asigura ca EMAS beneficiază de acelaşi nivel de participare de care se bucură în prezent şi ISO 14001 (care este cel mai important sistem de management de mediu din Europa).