I agree with the rapporteur that, in contrast to the Commission, we have not supported registration on a voluntary basis but instead the right of an assisting spouse to be registered in the same social security systems as independently employed persons, thereby covering the costs of sickness, old age and invalidity.
Sunt de acord cu afirmaţiile raportoarei conform căreia, spre deosebire de Comisie, Parlamentul nu a sprijinit înregistrarea voluntară, ci drepturile soţilor asistenţi de a fi înregistraţi în aceleaşi sisteme de securitate socială ca persoanele care desfăşoară activităţi independente şi de a li se acoperi cheltuielile în caz de boală, bătrâneţe sau invaliditate.