Furthermore, scientific progress is very uneven and therefore, this directive would provide patients with the opportunity to obtain appropriate treatment in another Member State, if it is not currently available to them.
În plus, progresul ştiinţific este foarte inegal şi, prin urmare, aceasta directivă ar oferi pacienţilor posibilitatea de a beneficia de tratament adecvat în altă ţară membră, dacă acesta nu este disponibil în ţara lor de origine.