Legislation in force until now set only minimum requirements for the protection of consumer rights, and the Member States were able to apply more stringent measures, thus leading to different legal regimes in the Community.
Legislația în vigoare până acum a stabilit doar cerințe minime cu privire la protecția drepturilor consumatorilor, și statele membre puteau să pună în aplicare măsuri mai stricte, fapt care a dus la regimuri juridice diferite în comunitate.