I therefore propose extending the protection against dismissal to 12 months, removing the obligation to perform night work and overtime if the woman so wishes, and reducing the working day by two hours for the purpose of breastfeeding, without the loss of any privileges.
Propun, deci, extinderea protecţiei împotriva concedierii la 12 luni, eliminând obligaţia de a face ture de noapte şi ture suplimentare dacă femeia doreşte acest lucru şi reducând ziua de lucru cu două ore, în vederea alăptării, fără pierderea niciunui privilegiu.