In any case, the report approved by the EP improves slightly on the European Commission's proposal, but must comply with the terms of the Treaty, which initially, in fact limits any deepening of the citizens' initiative.
În orice caz, raportul aprobat de PE îmbunătățește ușor propunerea Comisiei Europene, însă trebuie să respecte condițiile tratatului, care, inițial, limitează, de fapt, orice aprofundare a inițiativei cetățenești.