In order to adopt such a position, and in line with what I said at the start of this speech, we need a calm and deliberate debate focusing on three elements that are currently being studied by the Commission: firstly, the effectiveness of the scanners (whether or not they are effective, what their limits are and whether or not they can do what we want them to do); secondly, their compatibility with fundamental rights and individual freedoms; and thirdly, their compatibility with the health of the people who will have to pass through them.
Pentru a adopta o astfel de poziţie. şi în conformitate cu afirmaţiile mele de la începutul acestui discurs, avem nevoie de o dezbatere calmă şi deliberată care să se concentreze pe trei elemente studiate în prezent de Comisie: în primul rând, eficienţa scanerelor (dacă sunt sau nu eficiente, care sunt limitele lor şi dacă pot sau nu face lucrurile pe care dorim să le facă); în al doilea rând, compatibilitatea acestora cu drepturile fundamentale şi libertăţile individuale; şi în al treilea rând, compatibilitatea acestora cu sănătatea oamenilor care vor trebui să treacă prin acestea.