At the plenary sitting on 10 March 2009, Parliament discussed, at first reading, the Commission's proposal to establish emission limit values directly on the basis of BREF documents: Parliament countered this with a fundamental change providing for the setting up of a committee which would have the task of laying down measures to limit emissions in the form of minimum requirements.
În şedinţa plenară din 10 martie 2009, Parlamentul a discutat, în primă lectură, propunerea Comisiei de a stabili valori limită ale emisiilor direct pe baza documentelor BREF: Parlamentul s-a opus acesteia printr-o modificare fundamentală care prevede constituirea unei comisii care ar avea sarcina să stabilească măsuri pentru limitarea emisiilor sub formă de cerinţe minime.