The proposed directive achieves the objective of guaranteeing a common level of environmental protection, while at the same time avoiding a fragmented legislative framework at Community level, which could generate inflated costs for businesses intending to operate outside their national borders.
Directiva propusă reuşeşte să garanteze un nivel comun de protecţie a mediului, evitând, în acelaşi timp, existenţa unui cadru legislativ fragmentat la nivel comunitar, ce ar putea duce la costuri mai mari pentru acele companii ce doresc să opereze dincolo de graniţele naţionale.