Other factors which we need to bear in mind include, firstly, the fact that medium-term to long-term reconstruction assistance is implemented over three to five years and disbursements are spread over the programme's duration: 2010 was mainly dedicated to committing funds and launching project preparations, including all necessary technical studies and tenders.
Printre factorii de care trebuie să ţinem cont se numără, în primul rând, faptul că asistenţa pentru reconstrucţie pe termen mediu şi lung este pusă în aplicare pe parcursul unei perioade cuprinse între trei şi cinci ani, iar plăţile sunt distribuite pe întreaga durată a programului; anul 2010 a fost dedicat în principal alocării de fonduri şi lansării pregătirilor pentru proiecte, inclusiv elaborării de studii tehnice şi licitaţii necesare.