These measures are hindering, to a large extent, the implementation of the Services Directive, one of the basic pillars of which is the complete removal of discrimination on economic and nationality grounds.
Aceste măsuri împiedică într-o mare măsură punerea în aplicare a Directivei privind serviciile, unul dintre pilonii de bază ai acesteia fiind eliminarea completă a discriminării pe temeiuri economice şi de naţionalitate.