With regard to the Swedish Presidency's work programme and in order to be able to give the other institutions sufficient time to give their opinions, on 8 July 2009, the Council called on the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions to submit their opinions at the latest by 26 November, 5 November and 8 October 2009, respectively.
În ceea ce priveşte programul de lucru al Preşedinţiei suedeze şi pentru a putea să acorde celorlalte instituţii suficient timp pentru a-şi exprima opiniile, la 8 iulie 2009, Consiliul a solicitat Parlamentului European, Comitetului Economic şi Social European şi Comitetului Regiunilor să-şi prezinte avizele până la 26 noiembrie, 5 noiembrie şi, respectiv, 8 octombrie 2009.