Then we have the parliament of an EU Member State which adopted a language law on 30 June 2009 stipulating that if anyone, including all of you, does not call that country's capital city by its name in the country's official language, Bratislava, but uses its German name, Presburg, or Hungarian name, Pozsony, they may very well end up paying a fine of EUR 5 000.
Parlamentul unui stat membru UE a adoptat la 30 iunie 2009 o lege privind limba care prevede că dacă o persoană, chiar şi dumneavoastră, nu desemnează capitala statului respectiv cu numele său în limba oficială a ţării în cauză, Bratislava, ci îi foloseşte numele german, Presburg, sau numele maghiar, Pozsony, poate plăti o amendă de 5 000 de euro.