What we have seen in the past about coordination is that it is not lacking inside the Commission for example - I will come back to that in a minute - but it is sometimes between the European institutions and the Member States and between the European Commission and Council.
Din experienţa trecutului putem constata că nu este vorba de o lipsă a coordonării în interiorul Comisiei, de exemplu - voi reveni la aceasta într-un minut - ci, uneori, de o absenţă a acesteia între instituţiile europene şi statele membre şi între Comisia Europeană şi Consiliu.