The fact that most Member States of the European Union have, up to now, shied away from declaring their willingness as third countries to receive detainees from Guantánamo Bay is, is, in my opinion, a disgrace and quite deplorable, and I call on the Commission to immediately bring this issue before the Council once again, including the subject of the discovery of the part played by European countries in the illegal detention of prisoners there.
Faptul că cele mai multe state membre ale Uniunii Europene au evitat până în prezent să-şi declare disponibilitatea de a primi, ca ţări terţe, deţinuţi din centrul Guantánamo este, după părerea mea, o ruşine şi destul de deplorabil, şi fac apel la Comisie pentru a readuce imediat această chestiune în faţa Consiliului, inclusiv subiectul referitor la implicarea ţărilor europene în detenţia ilegală de prizonieri.