on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Madam President, the concern throughout the world and all the measures currently being taken to combat swine flu, like those taken a few years ago against bird flu and BSE, are completely out of proportion to the lack of consideration given to the much higher number of deaths on the roads.
în numele Grupului Verts/ALE.- (DE) Doamnă preşedintă, preocuparea mondială şi toate măsurile care se iau în prezent pentru combaterea gripei porcine, ca şi cele luate în urmă cu câţiva ani împotriva gripei aviare şi BSE, sunt complet disproporţionate faţă de lipsa de interes demonstrată în ceea ce priveşte numărul mult mai mare de decese pe şosele.