(IT) Mr President, ladies and gentlemen, during the night of 18 October the town of Paola, the birthplace of Saint Francis, was hit by a violent rainstorm affecting the whole of Calabria: huge damage was caused to public buildings, private homes, water and sewage networks, and electricity and telephone networks, not to mention landslips and mudslides.
(IT) Dle președinte, doamnelor și domnilor, în noaptea de 18 octombrie, orașul Paola, locul de naștere a Sfântului Francis, a fost lovit de o furtună violentă care afecta întreaga regiune Calabria: au fost avariate grav clădiri publice, case private, rețele de aprovizionare cu apă și de canalizare și rețele de electricitate și telefonice, fără a mai menționa surpările și alunecările de teren.