It is true that, beyond the incentives we can offer them, it is the responsibility of each Member State applying these restrictions to analyse the impact on its own labour market and to decide whether to retain or lift these restrictions before the end of these transitional periods, which, as you will recall, are April 2011 for the 2004 accessions, and December 2013 for the 2007 accessions.
Este adevărat că, dincolo de stimulentele pe care le putem oferi, este responsabilitatea fiecărui stat membru să aplice aceste restricții pentru a analiza impactul asupra propriei piețe a forței de muncă și să decidă dacă păstrează sau elimină aceste restricții înainte de sfârșitul acestor perioade de tranziție, care, după cum vă amintiți, sunt aprilie 2011 pentru aderările din 2004 și decembrie 2013 pentru cele din 2007.