Mr President, ladies and gentlemen, through this proposal for a directive - for which I should like to express my great thanks to the rapporteurs, with whom I worked as a shadow - Parliament is supporting and expanding the Council's proposal, which was designed to protect people across all 27 Member States who suffer forms of persecution or serious and repeated threats from known and previously identified persons - often ex-boyfriends, husbands or partners - who threaten their physical and sexual integrity, dignity and personal freedom.
Dle președinte, doamnelor și domnilor, prin această propunere de directivă - pentru care aș dori să le mulțumesc raportoarelor, cu care am lucrat ca raportoare alternativă - Parlamentul susține și extinde propunerea Consiliului, care a fost concepută pentru a proteja cetățenii din cele 27 de state membre care se confruntă cu persecuție sau amenințări grave și repetate din partea unor persoane cunoscute și identificate - de multe ori foști prieteni, soți sau parteneri - care le amenință integritatea și demnitatea fizică și sexuală și libertatea personală.