It therefore makes no sense to bring forward new restrictions which will be economically and socially punitive for the sector, especially in the period of serious crisis that it is experiencing, such as those which are equivalent to the inclusion of Atlantic bluefin tuna in Appendix I. The fisheries sector requires a dynamic balance between its three pillars: the environmental, economic and social pillars.
Prin urmare, impunerea de noi restricţii punitive din punct de vedere economic şi social pentru sector, cum ar fi restricţiile rezultând din includerea tonului roşu de Atlantic în apendicele I, nu are nici un sens, mai ales în perioada de criză gravă prin care trece sectorul. Sectorul pescuitului necesită un echilibru dinamic între trei piloni: pilonul de mediu, pilonul economic şi cel social.