In Portugal, the consequences of implementing the policies resulting from these guidelines have been the destruction or utter crippling of essential productive sectors - agriculture, fisheries and industry; the assault on workers' rights, the devaluation of wages and the corresponding increase in unemployment and insecure work; inequality in income distribution, which now clearly diverges from the EU average; and the failure of the policies of deregulation, liberalisation and privatisation of basic sectors, which have dismantled public services and commercialised essential aspects of our collective existence.
În Portugalia, punerea în aplicare a acestor politici, pe baza orientărilor respective, a dus la distrugerea sau deteriorarea puternică a sectoarelor productive esenţiale - agricultura, pescuitul şi industria; la încălcarea drepturilor lucrătorilor, devalorizarea salariilor şi la creşterea corespunzătoare a şomajului şi a nesiguranţei locurilor de muncă; la inegalităţi în distribuţia veniturilor, care acum diferă foarte mult faţă de media UE; şi la eşecul politicilor de dereglementare, liberalizare şi privatizare a sectoarelor de bază, care au divizat serviciile publice şi au comercializat aspecte esenţiale ale existenţei noastre colective.