We believe it should be founded on cooperation and mutual benefit, mitigating the currently existing inequalities in national research systems, and reversing any trends towards concentration of scientific and human resources in the more developed countries, which is the same as in so-called 'centres of excellence'.
Suntem de părere că el ar trebui să fie bazat pe cooperare şi beneficiu reciproc, atenuarea decalajelor existente în prezent între sistemele naţionale de cercetare şi răsturnarea oricărei tendinţe de concentrare a resurselor ştiinţifice şi umane în ţările mai dezvoltate, ceea ce reprezintă acelaşi lucru cu aşa-numitele "centre de excelenţă”.