This was a major Belgian effort, I believe we can say, begun under the Belgian Presidency of the Council with three important Belgians involved and, above all, because of the rapporteur, who succeeded in opening a door to the new routes.
Cred că putem spune că a fost un efort belgian major, care a început sub Președinția belgiană a Consiliului și cu implicarea a trei belgieni importanți și, mai presus de toate, un efort datorat raportorului, care a reușit să deschidă o ușă către noi abordări.