Additionally, the Council again mentioned the importance of further improvements in access to finance - I am thinking of loans, guarantees, mezzanine finance, etc - and also to venture capital for newly established innovative enterprises and for small and medium-sized enterprises where it is necessary to take account of the effects of the current financial crisis.
În plus, Consiliul a menţionat din nou importanţa unor îmbunătăţiri viitoare în accesul la finanţare - mă refer la credite, garanţii, finanţarea de tip mezanin etc. - şi bineînţeles la capitalul de risc pentru întreprinderile inovatoare nou-înfiinţate şi pentru întreprinderile mici şi mijlocii, în cazul în care este necesar să se ţină seama de efectele actualei crize financiare.