It is a Europe that offers a maximum of opportunities to its citizens; a Europe that builds on its continental dimension and draws full benefit from the potential of its internal market, so crucial for consumers and for small- and medium-sized companies; a Europe of knowledge and innovation; a Europe that respects the environment and ensures its energy security; a Europe that reaches out to other global actors in a spirit of partnership in order to tackle shared challenges together.
Este o Europă care oferă şanse maxime cetăţenilor săi; o Europă care îşi dezvoltă dimensiunea continentală şi care valorifică pe deplin potenţialul pieţei sale interne, atât de important pentru consumatori şi pentru întreprinderile mici şi mijlocii; o Europă a cunoştinţelor şi inovaţiilor; o Europă care respectă mediul înconjurător şi îşi asigură securitatea energetică; o Europă care apelează la alţi actori globali, în spiritul parteneriatului, pentru a aborda împreună provocările comune.