They came to see us in their capacity as Vice-Chairs of the European Systemic Risk Board, and we had the pleasure of hearing, from Mervyn King in particular - it was rather amusing, if you recall last year's negotiations, Commissioner - that the safeguard clauses, which the Member States delighted in adding to the package developed by the Commission, would not prevent them from following the recapitalisation guidelines given by the European Banking Authority (EBA).
Au venit aici în calitatea lor de vicepreședinți ai Comitetului european pentru risc sistemic și am avut plăcerea să auzim din partea lui Mervyn King în special - a fost destul de amuzant, dacă vă amintiți negocierile de anul trecut, dle comisar - că clauzele de salvgardare, pe care statele membre au fost încântate să le adauge la pachetul elaborat de Comisie, nu le vor împiedica să urmeze orientările de recapitalizare furnizate de Autoritatea bancară europeană (ABE).