Had these powers been limited to euro zone countries alone, I would not have objected, but instead we see the Commission and many Members in this Parliament - including Ms Wortmann-Kool, for whom I have the utmost respect - using the crisis in the euro zone as an excuse to extend the power of the EU into the economic governance of the United Kingdom and other countries who do not use the euro.
Dacă aceste competențe ar fi fost limitate doar la țările din zona euro, nu aș fi obiectat, dar în schimb observăm cum Comisia și mulți deputați din acest Parlament - inclusiv dna Wortmann-Kool, pentru care am cel mai mare respect - folosesc criza din zona euro ca pe o scuză pentru a extinde competențele UE asupra guvernanței economice a Regatului Unit și a altor țări care nu utilizează moneda euro.