Under Article 182(4) of the Single Common Market Organisation (CMO) Regulation, and as an exception to the State aid rules, Germany may grant State aid under the German Alcohol Monopoly for products marketed, after further transformation by the monopoly, as ethyl alcohol of agricultural origin.
În conformitate cu articolul 182 alineatul (4) din Regulamentului unic privind organizarea comună a pieței (OCP), și ca o excepție de la normele privind ajutoarele de stat, Germania poate acorda ajutor de stat în cadrul monopolului german al alcoolului pentru produsele comercializate, după o nouă transformare de monopol, precum cea a alcoolului etilic de origine agricolă.