Even though, in some cases, the reasons that make someone decide to emigrate may be similar to those which drive asylum seekers, the two systems must be sufficiently distinct, whether in legal terms or in terms of administrative procedures.
Chiar dacă, în unele cazuri, motivele pentru care cineva decide să emigreze pot fi similare motivelor pentru care acţionează solicitanţii de azil, cele două sisteme trebuie să fie suficient de diferite, din punct de vedere legal sau al procedurilor administrative.