The use of general clauses gives some leeway to the Member States but ensures, at the same time, that the directive is future-proof.
Utilizarea unor clauze generale oferă statelor membre o anumită toleranță, dar asigură, în același timp, faptul că directiva este durabilă în viitor.