- (BG) The European Commission's proposal to permanently reduce VAT rates for locally provided services, including labour-intensive services is timely and aims to achieve rationalisation and simplification through necessary changes, fine-tuning, and creating the potential for the growth in jobs in sectors with low-skilled workforces while restricting activities in the grey economy, retaining jobs and ensuring equal treatment of the Member States including their economic operators.
- (BG) Propunerea Comisiei Europene de reducere permanentă a cotelor de TVA pentru serviciile furnizate la nivel local, inclusiv pentru servicii de utilizare intensivă a forţei de muncă este binevenită şi are ca scop să realizeze raţionalizarea şi simplificarea prin modificările necesare, prin ajustare şi prin crearea potenţialului de creştere a locurilor de muncă în sectoarele cu forţă de muncă cu o calificare scăzută, în timp ce restricţionează activităţile din economia gri, menţine locurile de muncă şi asigură un tratament egal pentru statele membre, inclusiv pentru operatorii lor economici.