The Council wants to elect the President on the basis of the Treaty of Nice but to then do what Mr Cohn-Bendit referred to, namely to apply the Treaty of Lisbon to Commissioners, which would mean that we would have a President of the Commission elected on a different legal basis than his Commissioners - which, by the way, is something the President of the Commission himself thinks is very regrettable.
Consiliul doreşte să aleagă preşedintele în temeiul Tratatului de la Nisa, dar să facă apoi ceea ce a menţionat domnul Cohn-Bendit, şi anume să aplice Tratatul de la Lisabona pentru procedura de numire a comisarilor. Aceasta ar însemna că am avea un preşedinte al Comisiei ales pe o bază legală diferită decât cea aplicată pentru numirea comisarilor.