We are in a situation where it seems increasingly obvious that the reality of the current team's chosen strategy, under the leadership of Mr Barroso, is a strategy à la japonaise: in other words, acting too late, and thus in an inefficient and costly manner.
Ne aflăm într-o situaţie în care pare din ce în ce mai evident că realitatea strategiei alese de actuala echipă, sub conducerea domnului Barroso, este o strategie à la japonaise: cu alte cuvinte, acţionează prea târziu şi, astfel, într-o manieră ineficientă şi costisitoare.