According to the information available to the Commission, however, the German Stralsund mining authority included a requirement for the Nord Stream company in its permit to prepare a revised risk analysis for a section of the pipeline in German territory, as plans were presented at that stage by the Polish side to adapt both ports for ships that would need a deeper water depth to float.
Totuși, conform informațiilor de care dispune Comisia, autoritatea minieră germană Stralsund a inclus o cerință pentru compania Nord Stream în autorizația sa de a pregăti o analiză revizuită a riscului pentru o secțiune a conductei de pe teritoriul german, deoarece planurile au fost prezentate la acea etapă de către partea poloneză astfel încât ambele porturi să se adapteze pentru nave care ar avea nevoie de o adâncime de apă mai mare pentru a pluti.