One of the major objectives of this framework agreement was that in ordinary legislative and budgetary matters, the Council and Parliament would be placed on an equal footing, that is, a parallel position.
Unul dintre principalele obiective ale acestui acord-cadru a fost ca, în ceea ce priveşte chestiunile legislative obişnuite şi chestiunile bugetare, Consiliul şi Parlamentul să se situeze pe picior de egalitate, adică să aibă poziţii paralele una faţă de cealaltă.