That brings me to a point which my colleague, Marian Harkin, mentioned, that, as far as possible, this funding should go to non-commercial banks like credit unions which, in my country anyway, are in every town and do tremendous work, whereas all the anecdotal evidence would suggest that the commercial banks, even with the finance they were getting from the European Investment Bank, are not giving it out but rather keeping it to shore up their own financial situation.
Ajung astfel la un punct pe care colega mea, Marian Harkin, l-a menţionat şi potrivit căruia, pe cât posibil, această finanţare ar trebui să ajungă la băncile necomerciale, precum cooperative de credit care, în ţara mea, există oricum în fiecare oraş şi fac o muncă extraordinară, având în vedere faptul că toate dovezile aparente ar sugera că băncile comerciale, chiar şi cu finanţarea primită din partea Băncii Europene de Investiţii, nu o acordă celor care au nevoie de ea, ci o ţin mai degrabă pentru a-şi asigura propriile situaţii financiare.