In view of the serious economic crisis, the Commission might have made more radical proposals, such as a moratorium on the Directive, a change in the timing of the stages or an even higher percentage of flexibility.
Datorită crizei economice, Comisia ar fi putut să facă propuneri mai radicale, cum ar fi un moratoriu referitor la directivă, o schimbare a coordonării în timp a etapelor sau un procent și mai mare al flexibilității.