The directive as a whole is, of course, extremely wide-ranging and it requires a number of measures to be taken by the Member States, not only in terms of legislation, but also various measures to facilitate cooperation.
În ansamblu, directiva este, cu siguranţă, extrem de cuprinzătoare şi solicită statelor membre să ia câteva măsuri nu doar în materie de legislaţie, ci şi diferite măsuri menite să faciliteze cooperarea.