In other words, you - the Commission, the IMF and the European Central Bank - have imposed a miserable memorandum on Greece, which cuts public spending, cuts wages, cuts incomes; at the same time, however, in response to my questions to the Commission about why there is a delay in the take-up of Community funds by Greece, the reply was: the inadequate liquidity of public finances; in other words, the essence of its political memorandum.
Cu alte cuvinte, dumneavoastră - Comisia, FMI și Banca Centrală Europeană - ați impus un memorandum jalnic Greciei, conform căruia sunt reduse cheltuielile publice, salariile, veniturile; concomitent însă, răspunsul la întrebările mele adresate Comisiei privind existența unei întârzieri în absorbția fondurilor comunitare de către Grecia a fost: nivel necorespunzător de lichiditate în cadrul finanțelor publice; cu alte cuvinte, esența memorandumului său politic.