Therefore, the Council should back Commissioner Hedegaard and recognise that the conditions are now right to move to a 30% target, and the Council should recognise that the cheapest and easiest way to make that further cut is through energy efficiency and, specifically, a binding energy efficiency target.
Prin urmare, Consiliul ar trebui să o sprijine pe dna comisar Hedegaard şi să admită că sunt îndeplinite condiţiile pentru a ne orienta către o reducere de 30 %, ar trebui să admită că cea mai rapidă şi mai puţin costisitoare cale de a realiza această reducere suplimentară este eficienţa energetică şi, în special, un obiectiv obligatoriu în materie de eficienţă energetică.