As a Basque, I would like to express my sympathy for the people of Japan; to say to them that their attitude in the face of disaster, the way they deal with the present and the dignity with which they look to the future are all proof of their greatness.
Ca basc, aș dori să-mi exprim compasiunea față de poporul japonez; să le spun că atitudinea lor în fața catastrofei, modul în care fac față prezentului și demnitatea cu care privesc spre viitor constituie toate o dovadă a măreției lor.