Secondly, experiments with new, unproven technologies such as body and liquid scanners will certainly not improve security, but they undoubtedly will have an effect on the financial condition of European air carriers.
În al doilea rând, experimentele cu tehnologii noi și neverificate, cum ar fi scannerele corporale și pentru lichide nu vor îmbunătăți în niciun caz securitatea, ci, fără nicio îndoială, vor avea un efect asupra situației financiare a transportatorilor aerieni europeni.