It is therefore true that the Belgian Presidency, immediately after the failure - we must clearly regard it as such - of 15 November, sought to resume immediate contact and to press ahead in a bid to ensure that this first budgetary procedure based on the Treaty of Lisbon is a success rather than a failure.
Prin urmare, este adevărat că Președinția belgiană, imediat după eșecul - trebuie să îl privim în mod clar în acest fel - din 15 noiembrie, a încercat să reia contactul imediat și să grăbească încercarea de a se asigura că această primă procedură bugetară pe baza Tratatului de Lisabona este un succes și nu un eșec.