I believe that the answer to this is as follows. Accession provides an additional external check at EU level in terms of respecting rights.
Răspunsul e, în opinia mea, următorul: aderarea creează un control suplimentar extern de respectare a drepturilor la nivelul Uniunii.