As rapporteur for social conditions, I have examined the first report compiled by the European Commission, which ought to have been produced twice yearly. It was unfortunately delayed, but I noticed from that report that some Member States have exceeded in practice the minimum rate of checks they had to carry out, while other Member States have not fulfilled these obligations.
În calitate de raportor privind condiţiile sociale, am analizat primul raport făcut de Comisia Europeană, care ar fi trebuit să fie bianual; atunci, el a fost întârziat, din păcate, dar prin acel raport am constatat faptul că sunt unele state membre care şi-au depăşit practic cota minimă de controale pe care trebuiau să le efectueze, dar sunt şi state membre care nu au îndeplinit aceste obligaţii.