However, the European Parliament is attempting to show a 'red card' to weak candidates, who have received both a posting from their governments, and the approval of Commission President Barroso, or those whose financial interests lack transparency.
Cu toate acestea, Parlamentul European încearcă să arate un "cartonaş roşu” candidaţilor slab pregătiţi, care au primit atât o numire din partea guvernelor lor, cât şi aprobarea preşedintelui Comisiei, Barroso, sau celor ale căror interese financiare sunt lipsite de transparenţă.