In 2008, the lack of an agreement on a draft regulation on simplifying and clarifying Community rules on the conservation of fish stocks led to the adoption of a regulation establishing a set of transitional measures which were originally envisaged for the period from 1 January 2010 to 30 June 2011.
În 2008, lipsa unui acord privind un proiect de regulament referitor la simplificarea și clarificarea normelor comunitare privind conservarea stocurilor de pește a dus la adoptarea unui regulament de stabilire a unui set de măsuri tranzitorii care au fost avute în vedere inițial pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2010 și 30 iunie 2011.