For the purposes of monitoring and verifying progress in meeting these targets and an assessment of the struggle against social exclusion, it is worth considering the 'Laeken indicators' adopted by the 2001 European Council at Laeken, along with their components that have, in the meantime, been expanded and defined in greater detail.
În sensul monitorizării şi verificării stadiului de îndeplinire a acestor obiective şi al evaluării combaterii excluderii sociale, merită luaţi în considerare "indicatorii Laeken”, adoptaţi de Consiliul European din 2001 la Laeken, împreună cu componentele acestora, care au fost extinse şi definite mai detaliat între timp.