Following a request by the designated rapporteur at that time - Mrs Ewa Klamt - on 11 June 2007, the Legal Affairs Committee gave its unanimous opinion, recommending that the legal basis should be changed so far as to refer to the second paragraph of Article 300(3) of the Treaty establishing the European Community, which requires the assent and not merely consultation of the European Parliament.
По искане на определената за докладчик по това време г-жа Ewa Klamt на 11 юни 2007 г. комисията по правни въпроси единодушно представи становището си, с което препоръча правното основание да бъде изменено така, че да се позовава на член 300, параграф 3, алинея втора от Договора за създаване на Европейската общност, което изисква одобрение от Европейския парламент, а не само консултация с него.