The fact that the Member States and the European institutions accepted the maximum-level alert declared by the World Health Organisation (WHO) resulted in a set of costly and disproportionate measures in the light of the severity of H1N1 influenza.
Фактът, че държавите-членки и европейските институции приеха максималната степен на тревога, обявена от Световната здравна организация (СЗО), доведе до редица скъпоструващи и несъответни мерки предвид тежестта на грип H1N1.