At a time when Japan is facing its worst crisis since World War II, following the earthquake and tsunami that devastated the country on 11 March, I would like to join the expression of complete solidarity with the Japanese people and Parliament's call for the EU and its Member States to extend to the affected regions all the help and aid needed at a humanitarian, technical and financial level, as a matter of urgency.
В момент, когато Япония е изправена пред най-тежката криза след Втората световна война, след земетресението и вълната цунами, които опустошиха страната на 11 март, бих искал да се присъединя към изразяването на пълна солидарност с японския народ и призива на Парламента към ЕС и неговите държавите-членки много бързо да окажат помощ и подкрепа, необходими на хуманитарно, техническо и финансово равнище.