But this decision does not lie in the hands of the European Parliament: it lies in the hands of the Member States, who, unfortunately - in Edinburgh, under the chairmanship of John Major - made it a legal obligation for the European Parliament to come here 12 times a year.
Но това решение не е в ръцете на Европейския парламент: то зависи от държавите-членки, които, за съжаление - в Единбург, под председателството на г-н Джон Мейджър - направиха правно обвързващо за Европейския парламент задължението да заседава тук 12 пъти в годината.