However, in the view of the Council these tensions are often linked in one way or another within the region.
По мнението на Съвета обаче тези източници на напрежение, по един или друг начин, са свързани помежду си в рамките на самия регион.