Therefore, irrespective of the progress that the present Regulation on residue limits of pharmacologically active substances already represents in this regard, the Commission will present an assessment of the problems entailed in the application of the Directive on veterinary medicinal products in 2010 and, where appropriate, will also present new legislative proposals on this.
Ето защо независимо от напредъка, който настоящият Регламент за допустимите граници на фармакологично активни вещества вече представлява в това отношение, Комисията ще представи през 2010 г. оценка на проблемите, до които води прилагането на директивата относно ветеринарните лекарствени продукти, и ако е уместно, ще представи и нови законодателни предложения във връзка с това.