That is because the practitioners - by which I mean those who register patents - in fact only operate in a single language as they carry out their research work.
Това е така, защото практиците - под което разбирам тези, които регистрират патенти - всъщност работят на един език, докато извършват проучвателната си работа.