The mechanisms involved in the research framework programmes therefore urgently need to be updated and simplified, in order to simplify the monitoring of the projects' financial and administrative aspects while reinforcing the process of scientific and technological evaluation I welcome the European Commission's initiative to reverse this status quo, and congratulate the rapporteur, Mrs Carvalho, on the excellent work she has done in proposing concrete measures to improve the current system.
Поради тази причина механизмите, които са част от програмите за научни изследвания, трябва спешно да бъдат осъвременени и опростени, за да бъде опростен мониторингът на финансовите и административните аспекти, като същевременно се засили процесът на научна и технологична оценка. Приветствам инициативата на Комисията да промени настоящото положение и поздравявам докладчика, г-жа Carvalho, за отличната й работа по предлагането на конкретни мерки, които да подобрят настоящата система.