Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, since the beginning of February, there has been renewed fighting between the armed forces of Cambodia and Thailand at the border near the temple of Preah Vihear, the surrounding area of which is claimed by both countries.
Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, в началото на месец февруари бяха подновени пограничните сблъсъци между въоръжените сили на Камбоджа и Тайланд близо до храма Преах Вихеар, намиращ се в район, върху който и двете страни имат претенции.