Together with the Socialist Group in the European Parliament, I have been fighting for years - in the face of huge opposition from parts of the conservative Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats - to have the external costs (noise, congestion, pollution) included in the calculation of tolls, in order to transfer the financial burden from the taxpayer to the polluter, in other words, the heavy goods traffic.
Заедно с групата на социалистите в Европейския парламент, аз се боря от години - изправен пред силната съпротива на части от консервативната група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи - за включването на външните разходи (шум, задръстване, замърсяване) при образуването на таксите, с оглед прехвърлянето на финансовия товар от данъкоплатеца към замърсителя, с други думи, към движението на тежкотоварни превозни средства.