The financial measures proposed by the European Commission to assist ACP producers (Banana Accompanying Measures (BAM)) and the outermost regions of the European Union (Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity (POSEI)) are insufficient.
Финансовите мерки, които Европейската комисия предлага в подкрепа на производителите от АКТБ (Придружаващи мерки в сектора на бананите (ПМСБ)) и от най-отдалечените региони на Европейския съюз (Програмата за опции, специфични за отдалечените региони и за островите (POSEI)) са недостатъчни.