In fact the resistance sometimes comes from the national administrations with, for instance, gold-plating of directives and so on.
На практика съпротивата понякога идва от националните администрации поради, например, прекалено изпипване на директиви и така нататък.