Alongside the simplifications it has proposed, the European Union should create a detailed plan for developing research infrastructure in the various Member States, in order to ensure equal opportunities in accessing finance.
Наред с опростяването, което се предлага в него, Европейският съюз следва да състави подробен план за развиване на изследователската инфраструктура в различните държави-членки с цел да се гарантират равни възможности за достъп до финансиране.