It is important for the Commission, in this review, to strike the right balance to allow European consumers to take full advantage of the Internet to overcome geographical barriers, while at the same time allowing manufacturers to organise their distribution systems as they feel appropriate. In that context, the benefits that selective distribution brings to consumers, both in the on-line and off-line worlds, will certainly be revisited.
За Комисията е важно по време на този преглед да се постигне правилният баланс, който да позволи на европейските потребители да се възползват в пълна степен от интернет, за да преодолеят териториалните пречки, като същевременно даде възможност на производителите да организират дистрибуторските си системи така, както счетат за удачно В този контекст определено ще се направи нов преглед на ползите от селективната дистрибуция за потребителите както във виртуалния, така и в реалния свят.