Mr President, ladies and gentlemen, enterprises, in particular, small and medium-sized enterprises, which make up 99% of Europe's productive fabric, need four fundamental elements: easier access to credit, greater labour market flexibility, less bureaucracy when it comes to opening up and managing businesses, and, lastly, protection from unfair competition.
Г-н председател, госпожи и господа, предприятията, и по-конкретно малките и средните предприятия, на които се падат 99% от производствените съоръжения в Европа, се нуждаят от четири основни елемента: по-лесен достъп до кредити, по-голяма гъвкавост на пазара на труда, по-малко бюрокрация, когато става въпрос за откриването и управлението на предприятия и, накрая, защита от нелоялна конкуренция.