To some extent, the adage of our German friends, einmal ist keinmal, applies here.
Тук донякъде важи поговорката на нашите германски приятели, че онова, което се е случило само веднъж, все едно никога не се е случвало.