It is important for medical treatment received in a Member State other than a patient's Member State of affiliation to be based on a proven, objective need, in order to avoid burdening national health systems with excessive costs which would inevitably compromise their efficiency.
Важно е медицинското лечение, получено в държава-членка, различна от държавата-членка на пациента, в която се плащат здравноосигурителните вноски, да се основава на доказана, обективна необходимост с цел да се избегне обременяването на националните системи на здравеопазване с прекомерни разходи, които неизбежно ще намалят тяхната ефективност.