The rising number of redundancies in the Galician textile and clothing industry is adding to the external perception that all its European counterparts are in a similar weak position (not least in my country, where this sector has been particularly badly hit) due to exposure to international competition, particularly from developing countries, where production costs are lower.
Нарастващият брой от съкращения в сектора на текстила и облеклото в Галисия допълва външните нагласи, че всички европейски контрагенти се намират в същото неблагоприятно положение (не само в моята страна, където този сектор е особено силно засегнат) поради натиска на международната конкуренция, особено от страна на развиващите се държави, където производствените разходи са по-ниски.