On the other hand, the report does not hide the fact that the model advocated for the so-called 'Union for the Mediterranean' is ultimately the same as that of the EU itself, guided by liberalisation of the markets, including energy, and by capitalist competition, thus trying to ensure political and economic control by the major powers.
От друга страна, докладът не крие факта, че предлаганият модел за така наречения "Съюз за Средиземноморието" е на практика същият, като този на самия ЕС, основан на либерализирането на пазарите, включително пазара на енергия, и на капиталистическата конкуренция, с цел да осигури политическа и икономическа власт на големите държави.