This point was emphasised in the September 2008 Communication entitled 'Multilingualism: an asset for Europe and a shared commitment', where it is stated that efforts are still required to increase the number of languages being taught, particularly with regard to choosing the second foreign language, while taking account of local conditions.
Този въпрос е подчертан в Съобщението от септември 2008, озаглавено "Многоезичието: преимущество за Европа и обща отговорност", в което се посочва, че все още са необходими усилия за увеличаване на броя на преподаваните езици, по-конкретно що се отнася до избора на втори чужд език, като се отчитат местните условия.