For the railway undertakings and for other applicants which wish to have access to the corridor infrastructure, the one-stop shop is a considerable simplification of the present, very burdensome procedure, because the one-stop shop will be able to take decisions itself instead of referring matters to the individual infrastructure managers, which cover only national sections of each corridor.
За железопътните предприятия и за другите кандидати, които искат да имат достъп до коридорната инфраструктура, "обслужването на едно гише" представлява значително опростяване на настоящата, много тежка процедура, защото при "обслужването на едно гише" могат да се взимат самостоятелни решения, вместо да се препраща въпроса към отделните управители на инфраструктурата, които обхващат само националните отдели на всеки коридор.