This means that the ideas and feelings that people want to repress end up seeping into the consciousness of the whole of society, like water.
Това означава, че идеите и чувствата, които хората искат да потиснат, в крайна сметка се процеждат в съзнанието на цялото общество като вода.