There is a need to guarantee and monitor the correct application of this directive by Member States, with the aim of eliminating arbitrary barriers and/or making the rules that continue to exist in the Member States proportional and non-discriminatory.
Необходимо е да се гарантира и следи за правилното прилагане на директивата от държавите-членки с цел да се премахнат произволно поставените пречки и/или правилата, които продължават да действат в държавите-членки, да бъдат подходящи и недискриминиращи.