Although the internal market presently works relatively well, it is also true that, on occasion, errors or problems of interpretation arise with respect to the rights of members of the public and firms who attempt to make the most of the advantages that the internal market provides.
Въпреки че вътрешният пазар в момента работи сравнително добре, също така е вярно, че в някои случаи възникват грешки или проблеми при тълкуването на правата на членовете на обществото и на дружества, опитващи се да се възползват максимално от предимствата, които осигурява вътрешният пазар.