In 2006, the Council invited the EU and the Member States to extend their national accounts to the main aspects of sustainable development, proposing short- and medium-term methods to develop global indicators that could lead to better public debate and contribute to decision making based on the economic impact of the environmental measures to be implemented.
През 2006 г. Съветът покани ЕС и държавите-членки да разширят обхвата на националните си сметки по отношение на основните аспекти на устойчивото развитие, като предложи краткосрочни и средносрочни методи за разработване на глобални показатели, които биха могли да доведат до по-добър обществен дебат и да допринесат за вземането на решения, основани на икономическото въздействие на екологичните мерки, които следва да бъдат приложени.