The main concept of respect for human rights must be complemented by a broader vision in which, as noted by the rapporteur Mr Scholz - whom I thank for the excellent work he has done in this report - various indicators are taken into consideration: post-conflict rehabilitation, the specific situation of women, trade unions, the situation of recovery after natural disasters, environmental sustainability and compliance with international social agreements.
Основната концепция за зачитането на правата на човека трябва да бъде допълнена от по-широка визия, в която, както е отбелязано от докладчика, г-н Scholz - на когото благодаря за отличната работа по този доклад - са взети под внимание различни показатели: постконфликтно възстановяване, специфичното положение на жените, синдикатите, положението на възстановяване след природни бедствия, устойчивост на околната среда и спазване на международните социални споразумения.