In addition to the Council's more political action, the assistance programmes managed by the Commission in the context of development aid and of the Neighbourhood Policy - together with the Member States' national programmes - have increased the European Union's contribution to mine clearance and victim assistance to EUR 1.8 billion, which is half of the total global contribution.
В допълнение към по-политическите действия на Съвета, програмите за съдействие, управлявани от Комисията във връзка с помощта за развитие и политиката за съседство - съвместно с националните програми на държавите-членки - увеличиха приноса на Европейския съюз към разминирането и подпомагането на жертвите до 1,8 млрд. евро, което е половината от общия световен принос.