Secondly, the study proposed by the rapporteur and shadow rapporteurs - whom I would like to take this opportunity to thank expressly once again - raises a number of questions which are individually worth looking at, but which taken as a whole are likely to result in this proposal facing great opposition in the Council.
На второ място, проучването, предложено от докладчика и докладчиците в сянка - на които искам да използвам възможността изрично да благодаря още веднъж - повдига редица въпроси, които си заслужава да бъдат разгледани поотделно, но които, взети в съвкупност, е вероятно да изправят предложението пред голяма съпротива в Съвета.