One year on since the interinstitutional negotiations were initiated on the horizontal issue of delegated acts within the scope of external action financial instruments, the Council has officially refused to grant Parliament its proper role in the operation of the financing instruments, including for development cooperation, as stipulated in Article 290 of the Treaty of Lisbon.
Една година след началото на междуинституционалните преговори по хоризонталния въпрос за прилагането на процедурата за делегирани актове в обхвата на инструментите за външни действия Съветът официално отказа да признае подобаващата роля на Парламента при работата с финансовите инструменти, включително за сътрудничество за развитие, предвидена в член 290 от Договора от Лисабон.