The directive has proved difficult to implement - I would note that infraction procedures have been opened against nine Member States - and has a sphere of application so wide that at times it is actually inappropriate.
Директивата се оказа трудна за прилагане - ще отбележа, че срещу няколко държави-членки са започнати процедури за нарушение - и има област на прилагане, която е толкова широка, че на моменти е на практика нецелесъобразна.