However, in my opinion, these rules must necessarily be subject to two conditions, which are no more than two sides of the same coin: (i) on the one hand, they cannot be more restrictive for European producers than for their international competitors, which place their products on the same market without complying with the same rules; and (ii) they cannot be so exacting that they jeopardise economic competitiveness.
Но според мен тези правила непременно трябва да отговарят на две условия, които не са нищо друго освен двете страни на една и съща монета: (i) от една страна - те не могат да бъдат по-рестриктивни за европейските производители отколкото за техните международни конкуренти, които продават своите продукти на един и същ пазар, без да спазват същите правила; и (ii) те не могат да бъдат толкова стриктни, че да застрашат икономическата конкурентност.