I know that it is no easy matter to achieve a result which will further promote cross-border healthcare if you take account, firstly, of the differences in the Member States' social security systems; secondly, of the different economic levels of the Member States; and thirdly, of the different level of health services provided in each Member State.
Знам, че не е лесно да се постигне резултат, който в бъдеще ще подпомага презграничното здравно обслужване, като се вземат под внимание, първо, различията в системите за социална сигурност на държавите-членки, второ, различното равнище на икономическо развитие на държавите-членки, и трето, различното равнище на здравните услуги, предоставяни във всяка от държавите-членки.