I have also noticed many signs pointing to a desire to prevent the committees from working directly, and on their own initiative, with the committees of the national parliaments, and instead make jumping through bureaucratic hoops part of the process.
Забелязах също много сигнали, разкриващи желание да се попречи на комисиите да работят пряко и по своя собствена инициатива с комисиите на националните парламенти, а вместо това в процеса да се включи прескачането на бюрократични препятствия.