I emphasise that this happened not in some sort of developing world banana republic, but in one of the Member States of the European Union.
Подчертавам, че това се случи не в някоя развиваща се бананова република, а в една от държавите-членки на Европейския съюз.