In this case, however, it is a matter of an adjustment on account of storm damage in France and Portugal caused by storm Xynthia.
В случая обаче става дума за преизчислявания на щетите, причинени от урагана във Франция и тези в Португалия, причинени от урагана "Ксинтия".