Mr President, ladies and gentlemen, I believe that many answers to the requests made during this debate were given at the conference on railway safety held on 8 September, which I convened immediately after the accidents in Viareggio and the Netherlands, precisely to give a signal regarding the strong commitment on the part of the Commission and the European institutions to take action in the very sensitive sector of railway safety.
Г-н председател, госпожи и господа, считам, че много от отговорите на запитванията по време на това разискване бяха дадени на конференцията по безопасност на железопътния транспорт, проведена на 8 септември, която аз свиках веднага след злополуките във Виареджио и Нидерландия именно за да дам сигнал относно силния ангажимент от страна на Комисията и европейските институции да предприемат действия в много чувствителния сектор на железопътната безопасност.