Mr President, ladies and gentlemen, in order to prepare for rail competition, the European directives have imposed the separation of the rail network and transport activities, thus prohibiting any kind of standardisation.
Г-н председател, госпожи и господа, за да се подготвим за конкуренцията в железопътния отрасъл, европейските директиви наложиха разделянето на железопътните мрежи и транспортната дейност, като така забраниха всякакъв вид стандартизация.