It is vital to inform the individual Member States and business organisations of the importance of using this instrument, just as it is crucial - and I have already emphasised this in my speech - to put pressure on the Member States to maintain strict vigilance, both at the borders and within the market, in order to stamp out, or at least to try to curtail, the problem of counterfeiting and the unlawful use of the CE mark, for the sake of protecting our products and ensuring compliance with EU laws, which, above all, defend the interests of consumers.
Жизненоважно е да информираме отделните държави-членки и бизнес организациите за значението на използването на този инструмент, тъй като е необходимо, и аз вече подчертах това в изказването си, да се окаже натиск върху държавите-членки да проявяват строга бдителност както на границите, така и на пазара, за да премахнат или поне да се опитат да ограничат проблема с подправянето и незаконното използване на маркировката "СЕ" с цел да защитим нашите продукти и да гарантираме спазването на законите на ЕС, което защитава преди всичко интересите на потребителите.