The management of H1N1 influenza within the EU has revealed a variety of difficulties, particularly with regard to its actual severity and scale; the response by the Member States was disproportionate in size and extremely costly, when compared to the deaths that occur every year due to normal influenza and the amounts spent by Member States in combating this.
Управлението на грип H1N1 в рамките на ЕС разкри редица трудности, особено по отношение на действителната тежест и мащабите на заболяването, а отговорът на държавите-членки беше несъответен по размери и изключително скъпоструващ, ако направим сравнение с броя на смъртните случаи всяка година от обикновения грип и разходите на държавите-членки за борба с него.