It would be useful, therefore, to clarify whether this proposal is for coordinated tax-raising by individual Member States - to be retained and used at that level - or whether it really is an EU tax.
Затова би било полезно да се изясни дали това предложение се отнася за координирани дейности по събиране на данъчни вземания в отделните държави-членки - които да се запазват и използват на това равнище - или това наистина е данък на ЕС.