It is for this reason that I agree, despite some reservations, with the objectives of the present proposal which aims to improve the existing legal situation in the following respects: (i) improving the arrangements for revoking a European Protection Order; (ii) continuity of legal protection; (iii) limiting the reasons for refusal to recognise, or rejection of, a European Protection Order; (iv) deadlines for execution of an order; and (v) clarifying the position as regards victims moving.
Именно поради тази причина съм съгласен, въпреки някои резерви, с целите на настоящото предложение, което има за цел да подобри съществуващата правна ситуация по отношение на: (i) подобряване на договореностите за отмяна на Европейската заповед за осигуряване на защита; (ii) непрекъснатост на правната защита; (iii) ограничаване на причините за отказ за признаване или за отхвърляне на Европейска заповед за осигуряване на защита; (iv) сроковете за изпълняване на заповедта; (v) изясняване на положението по отношение на местенето на жертвите.