Whether we are talking about a transitional period up to 2013 or a new seven-year period, it is vital to draw up sufficiently motivating programmes for developing beekeeping, supported by the relevant instruments, including both legal instruments at the EU level, as well as the allocation of financial resources and establishment of control mechanisms helping to monitor fulfilment of the objectives of the beekeeping support and development programme.
Независимо дали говорим за преходен период до 2013 г. или нов седемгодишен период, от жизненоважно значение е да се изготвят достатъчно мотивиращи програми за развитието на пчеларството, подкрепени от съответните инструменти, включително както правни инструменти на равнище на ЕС, така и разпределянето на финансови ресурси и установяването на механизми за контрол, които подпомагат да се наблюдава изпълнението на целите за подкрепа на пчеларството и програмата за развитие.