Perhaps if you had been slightly more on our 'level' from the start, we might have had a better relationship.
Може би, ако още в началото бяхте малко повече на нашето "ниво", можеше да имаме по-добри взаимоотношения.