At that point, the European Parliament, not unlike the police chief in the film Casablanca, professed itself to be shocked - shocked! - to discover that corrupt lobbying had been taking place under its very nose.
В този момент Европейският парламент, подобно на полицейския шеф от филма "Казабланка", се направи на шокиран - шокиран! - от това, че корупционно лобиране се извършва под носа му.