In accordance with the provisions of the Treaty of Lisbon, which establishes a new institutional balance, the European Parliament can ask the Commission to submit legislative proposals, and the latter must submit the relevant legislative proposal within one year of the request being made by Parliament.
В съответствие с разпоредбите на договора от Лисабон, който установява нов институционален баланс, Европейският парламент може да поиска от Комисията да представя законодателни предложения, а Комисията трябва да представи съответното законодателно предложение в рамките на една година от искането на Парламента.