The Achilles heel is the existence of tax havens in various island states, a number of which even receive support from EU funds.
Ахилесовата пета е съществуването на зони на "данъчен рай" в различни островни държави, като някои от тях даже получават подкрепа от фондовете на ЕС.