The proposal will achieve this by giving enterprises the ability to freely choose the EU Member State in which to have their registered address, regardless of where their actual operations take place, and for them only to be obliged to comply with the laws of the country in which they have their registered address.
Предложението ще постигне това, като даде на предприятията възможност да изберат свободно държавата-членка на Европейския съюз, където да бъде тяхното седалище, независимо къде се извършват действителните им операции, а те ще бъдат задължени единствено да спазват законите на държавата, в която е тяхното седалище.