The proposal approved in today's plenary sitting by an overwhelming majority allows for an extension to the concession granted in 2002 authorising Portugal to apply reduced rates of excise duty in Madeira on locally produced and consumed rum and liqueurs and in the Azores on locally produced and consumed liqueurs and eaux-de-vie.
Предложението, одобрено на днешното пленарно заседание със значително мнозинство разрешава удължаване на срока на отстъпката, предоставена през 2002 г., която разрешава на Португалия да прилага намалени акцизни ставки за местно произвеждани и консумирани ром и ликьори в автономния регион Мадейра и за местно произвеждани и консумирани ликьори и спиртни напитки (eaux-de-vie) в автономния регион Азорски острови.