I support the position that current economic austerity and the provisions of the Lisbon Treaty may help Member States towards smarter spending on defence by pooling and sharing a larger proportion of their defence capabilities, budget and requirements, while achieving more security for their citizens, although the reality is that the economic and financial crisis affects EU national defence budgets, programmes and force structures and, therefore, more than one year after the entry into force of the Lisbon Treaty, there are not yet clear signs of a post-Lisbon EU holistic approach enabling traditional procedural and institutional barriers to be overcome.
Подкрепям позицията, че настоящите икономически ограничения и разпоредбите на Договора от Лисабон може да помогнат на държавите-членки да правят по-интелигентни разходи за отбрана чрез обединяване и споделяне на по-голяма част от техния отбранителен капацитет, бюджет и изисквания, постигайки същевременно по-голяма сигурност за гражданите, въпреки че в действителност икономическата и финансовата криза се отразяват на бюджетите за национална отбрана, програмите и силовите структури и затова, повече от година след влизането в сила на Договора от Лисабон, все още няма ясни признаци за всеобхватен подход на ЕС след Лисабон, който да спомага за преодоляване на традиционните процедурни и институционални пречки.