I note the need to pay particular attention to the outermost regions, to regions with serious and permanent natural or demographic limitations, such as the most northerly regions with very low population density and islands, and to cross-border and mountain regions; this is because the resources and capabilities of these regions can play a significant role in the future competitiveness of the European Union.
Отбелязвам необходимостта да се обърне специално внимание на най-отдалечените региони, на регионите, страдащи от сериозни и трайни неблагоприятни природни или демографски условия, като най-северните региони с много ниска гъстота на населението и островните, трансграничните и планинските региони. Това е необходимо, защото ресурсите и възможностите на тези региони могат да играят съществена роля за бъдещата конкурентоспособност на Европейския съюз.