The guiding principle has been to respect Member States' competences and subsidiarity while, at the same time, seeing how best the EU could contribute to ensuring that the functions of forests are protected and that the information necessary to achieve this is available.
Водещият принцип е да се зачитат сферите на компетентност и субсидиарността на държавите-членки, като същевременно се проучи как ЕС може най-добре да допринесе за гарантиране на опазването на функциите на горите, както и на наличието на информацията, необходима за постигането на това.