The fact that this text was negotiated by the Council places it outside the Commission's scope of negotiation and therefore, perhaps, of the EU acquis.
Фактът, че текстът е договорен от Съвета, го поставя извън обхвата на преговорите на Комисията, а оттам може би и на европейското законодателство.