Last but not least, it will be essential for the Commission to specify a precise time limit within which these signatures will be collected, or, as the case may be, collected in a valid manner, not forgetting, in particular, the need to retain the openness and transparency of the whole mechanism in such a way as to prevent it being abused by the interest groups that operate throughout the EU.
Не на последно място, от съществена важност за Комисията ще бъде определянето на точен срок, в който да бъдат събрани подписите или, според случая, събрани по валиден начин, без да се забравя по-специално необходимостта от запазване на откритостта и прозрачността на целия механизъм по начин, чрез който да се предотврати злоупотребата с него от страна на заинтересовани групи, които действат в целия Европейски съюз.