The blanket measures decided strengthen the monopolies and shift the burden of the capitalist crisis on to the workers' shoulders; at the same time, the EU and the plutocracy are trying to gild the pill by promoting new models of economic governance and green economies and are promising that there is light at the end of the tunnel in order to generate vain hope and wheedle assent out of society.
Мерките укрепват монополите и прехвърлят тежестта на капиталистическата криза върху раменете на работниците; в същото време ЕС и плутокрацията се опитват да подсладят горчивия хап, като насърчават нови модели на икономическо управление и зелена икономика, и обещават, че има светлина в края на тунела, за да породят напразна надежда и с измама да получат обществено одобрение.