On the one hand, it is about a correction of fact and, on the other, a somewhat more balanced formulation:
От една страна, става въпрос за фактическа поправка, а от друга, това е една по-балансирана формулировка: