In other words, trying to enter through the window after failing to get in through the door.
С други думи, Европейският съюз се опита да влезе през прозореца, след като не е успял да влезе през вратата.