At the same time, I would like to call attention to the fact that to this day, there are differences and discrimination between the Member States, not only as regards direct payments, which are imposed on new Member States, in particular, the Commissioner's own county, Latvia, and on other new Member States as well.
Същевременно аз бих искал да обърна внимание на факта, че и до днес съществуват различия и дискриминация между държавите-членки, не само по отношение на директните плащания, които се налагани на новите държави-членки, и по-специално собствената страна на члена на Комисията, Латвия, както и на другите нови държави-членки.