In fact, the Commission's proposal included many attempts to encroach on this area via the back door.
Всъщност в предложението на Комисията бяха включени много опити за навлизане в тази област през задната врата.