I have already voted in favour of a parallel draft report recommending that mobilisation of the Solidarity Fund be approved for Portugal (Madeira flooding) and France (storm Xynthia), and so it is out of the same sense of responsibility that I am voting in favour of this report on the amending budget to mobilise EUR 31 255 790 for Portugal and EUR 35 635 750 for France, making a total of EUR 66 891 540 to be deducted from the fund's ceiling.
Вече гласувах в подкрепа на паралелен проектодоклад, който препоръчва мобилизирането на средства от фонд "Солидарност", да бъде одобрено за Португалия (наводнението в Мадейра) и Франция (урагана Ксинтия), и бях воден от същото чувство за отговорност, когато гласувах в подкрепа на доклада за коригиращ бюджет за мобилизирането на средства в размер на 31 255 790 евро за Португалия и 35 635 750 евро за Франция, или обща сума в размер на 66 891 540 евро, които да бъдат приспаднати от тавана на фонда.