Madam President, Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, following the Tampere conclusions, much has been done to harmonise the laws of the Member States on asylum.
Г-жо председател, г-н заместник-председател на Комисията, госпожи и господа, след заключенията от Тампере беше направено много за хармонизирането на законите на държавите-членки в областта на предоставянето на убежище.