It was Parliament's insistence on scrapping the national opt-outs from the directive which led to the stalemate.
Стигна се до задънена улица поради настояването на Парламента директивата да не допуска възможност за неучастие на национално равнище.