This initiative, which has a predominantly symbolic significance, is based on developing the fallacy of a single European identity and a single European culture and, moreover, on values such as freedom, democracy, tolerance and solidarity, via the particularly sensitive area of cultural heritage and, in turn, that of history, which gives rise to the serious concern that this will encourage the alarming procedure of rewriting history that we have been witnessing recently.
Тази инициатива, която има предимно символично значение, се основава на подхранването на заблудата относно някаква единна европейска идентичност и единна европейска култура - нещо повече: на ценности като свобода, демокрация, толерантност и солидарност, посредством особено чувствителната област на културното наследство, а оттам - и на историческото, което е повод за сериозна загриженост, че това ще насърчи тревожния процес на пренаписване на историята, на която неотдавна станахме свидетели.