All these spheres will only make progress if Europe plays its proper political role as a separate global player, in a partnership of equals - to use the Commissioner's expression - and fully assumes its responsibilities.
Напредък във всички тези области е възможен само ако Европа изиграе политическата си роля на отделен участник на световната сцена, в равноправно партньорство - ако използвам израза на члена на Комисията - и изцяло поеме своите отговорности.