You are confusing two issues here: maternity leave and parental leave are two different things - as you pointed out, Commissioner Špidla.
Вие смесвате два въпроса: отпускът по майчинство и родителският отпуск са две различни неща - както изтъкнахте и Вие, г-н Шпидла.