Unfortunately, the Treaty in Article 79 refers to 'illegal' so that is why it is in there, but I myself also always use the term 'irregular' migration, so I fully agree with you.
За съжаление в член 79 от Договора се използва "незаконна", поради което този термин е тук, но лично аз също винаги използвам термина "неправомерна" миграция, така че съм напълно съгласна с Вас.