The European Commission delivers that opinion after an assessment by all the services, by all the Directorates-General, from the Directorate-General for Competition to the Directorate-General for the Environment.
Европейската комисия дава въпросното становище след оценка, която се извършва от всички служби, от всички генерални дирекции, като се започне от Генерална дирекция "Конкуренция" и се стигне до Генерална дирекция "Околна среда".