I wish to end, Mr President, by stating that the Council and the Spanish Presidency will work to ensure that all these procedural guarantees are put into practice, through the directives that the European Commission will table in due course and also the directive that is already in progress, based on an initiative by 13 Member States, as far as I remember.
Г-н председател, искам да завърша, като заявя, че Съветът и испанското председателство ще работят, за да гарантират въвеждането в практиката на всички тези процесуални гаранции чрез директивите, които Европейската комисия ще внесе своевременно и чрез директивата, която вече е в процес на изготвяне, основана на инициативата на, доколкото си спомням, 13 държави-членки.