When a regulation has a significant effect on a fundamental right, such as the right of citizens to effective legal protection - which forms part of the European system and that of the Member States - the democratic principle and respect for national legal traditions - which require that such matters may only be regulated by means of provisions at the legal level, or, in other words, with action by the direct representatives of the public - demands the legislative participation of the European Parliament.
Когато даден закон оказва съществено въздействие върху основно право на човека, като правото на гражданите на ефективна правна защита - която е част от европейската система и тази на държавите-членки - демократичният принцип и зачитане на национални правни традиции - които изискват тези въпроси да се регулират единствено чрез приемане на разпоредби на правно равнище, или с други думи, с иск от пряк представител на обществото - изисква законодателното участие на Европейския парламент.