Madam President, ladies and gentlemen, the Commission's communication to Parliament offers an optimistic analysis of the expected benefits of cooperation in research among Member States and of the coordination that the Commission can carry out, in the context of the Seventh Framework Programme, with regard to neurodegenerative diseases, and Alzheimer's disease in particular.
Г-жо председател, госпожи и господа, Съобщението на Комисията до Парламента предлага оптимистичен анализ на очакваните ползи от сътрудничеството в областта на научните изследвания между държавите-членки и координирането, което Комисията може да осъществи в смисъла на Седмата рамкова програма, по отношение на невродегенеративните заболявания като болестта на Алцхаймер.