Despite the undeniable usefulness of a more flexible Solidarity Fund, despite the necessity of extending its ambit of operations to cover unforeseen man-made disasters and criminal acts as well as natural ones, the Council has been unable to reach a common position on the review of the fund since May 2006.
Въпреки неоспоримата полза от един по-гъвкав фонд "Солидарност", въпреки необходимостта от разширяване на неговия обсег на действие по отношение на непредвидими бедствия и престъпления, причинени от човека, както и природни бедствия, Съветът не съумя да постигне обща позиция относно преразглеждането на фонда след май 2006 г.