The lack of any significant attention to gender issues in the Commission Green Paper on the future of pension systems in Europe gives cause for concern: women are discriminated against in pension calculations because they interrupt their careers more often in order to look after their children, sick relatives and the elderly.
Фактът, че в Зелената книга на Комисията относно бъдещето на пенсионните системи в Европа не се отделя никакво съществено внимание на въпросите, свързани с пола, е повод за загриженост: жените са подложени на дискриминация при изчисляване на пенсиите, защото все по-често прекъсват професионалното си развитие, за да се грижат за децата си, за болни роднини и възрастни хора.