In 2006 a written declaration calling for this ban was overwhelmingly backed by Members - receiving 425 signatures - with studies by veterinary experts clearly showing that seals are killed with terrible suffering, often skinned whilst still conscious.
През 2006 г. писмената декларация, призоваваща за такава забрана, беше изцяло подкрепена от членовете на ЕП - получавайки 425 подписа - с изследвания от ветеринарни експерти, които показват ясно, че тюлените са убивани в ужасни страдания, често одирани, докато са още в съзнание.