As I am constantly emphasising at various opportunities, we really must get to grips with this and simplify matters, particularly in view of the fact that we need to make greater efforts to ensure that small and medium-sized enterprises also take advantage of the opportunities that we want to provide by means of European funding and also, for example, the revolving funding that we want to offer more in the future; and we really need to look at how we can keep the red tape to a minimum.
Както винаги подчертавам, когато ми се отдаде възможност, трябва действително да се захванем с този въпрос и да опростим нещата, по-специално с оглед на факта, че трябва да положим повече усилия, за да гарантираме, че малките и средните предприятия също могат да се възползват от възможностите, които желаем да осигурим посредством европейско финансиране, а така също револвиращите фондове например, които искаме да предоставяме по-активно в бъдеще; също така трябва действително да намерим начин как да сведем до минимум бюрокрацията.