- (SK) Mr President, ladies and gentlemen, in my opinion the European Parliament and the Council have taken some extraordinary but effective decisions in transferring EUR 5 billion of unused resources from 2008 to 2009 for a stimulation package to mitigate the effects of the financial crisis, along with the sum of EUR 4 billion to resolve some of the bottlenecks in the European energy network.
- (SK) Г-жо председател, госпожи и господа, според мен Европейският парламент и Съветът взеха някои извънредни, но ефективни решения за прехвърляне на 5 млрд. евро от неусвоени средства за 2008 г. към 2009 г. за пакета за стимулиране на икономиката за смекчаване на ефекта от финансовата криза, наред със сумата от 4 млрд. евро за справяне с някои затруднения, свързани с европейската енергийна мрежа.