The decision to conclude a partnership and cooperation agreement between the European Communities, their Member States and Tajikistan is in line with the European Council Strategy for a New Partnership with Central Asia and Tajikistan's clear will to develop broad cooperation with the European Union, in trade and many other fields.
Решението за сключване на Споразумение за партньорство и сътрудничество между Европейските общности, техните държави-членки и Таджикистан е в съответствие с европейската стратегия на Съвета за ново партньорство с Централна Азия и недвусмисленото желание на Таджикистан за развитие на широко сътрудничество с Европейския съюз в търговията и много други области.