I am pleased that certain ideas to which I am very attached have been taken up: the organisation of an interinstitutional conference involving all the parties concerned, in particular the national parliaments and the national auditing bodies, with a view to reforming the discharge procedure; the shortening of deadlines so that discharge is voted on in the year following the year under review; and the call by the European Court of Auditors for a single opinion (the application of the 'single audit' rule) on the reliability and the regularity of the underlying transactions as provided for in the Treaty.
Доволен съм от факта, че някои идеи, към които съм много пристрастен, бяха подети: организирането на междуинституционална конференция, включваща и трите заинтересовани страни, по-конкретно националните парламенти и националните одитни органи, с оглед на реформиране процедурата за освобождаване от отговорност; съкращаване на крайните срокове, така че гласуването в пленарна зала да може да се провежда в годината, която следва разглежданата година; и призивът на Европейската сметна палата за единно становище (прилагането на правилото за единен одит) относно законосъобразността и редовността на свързаните операции съгласно Договора.