Despite the fact that Canada is a developed country, where very few questions could be raised over the level of respect for social rights and the highest environmental standards, the Commission - before Parliament, even - has set out a basis for negotiations with the equivalent Canadian authorities which goes into detail on many issues that need to be modified in order for us to be satisfied.
Въпреки факта, че Канада е развита страна, по отношение на която има съвсем малък брой въпроси, които могат да бъдат поставени във връзка с равнището на спазване на социалните права и на най-високите екологични стандарти, Комисията - дори преди Парламента - създаде основа за преговори със съответните канадски органи, разглеждаща подробно множество въпроси, по които трябва да бъде постигната промяна, за да бъдем удовлетворени.