Therefore, this aid - which we should remember is granted at national, not European, level, and is therefore dependent on each individual Member State's economic resources - could be seen by many people as causing an imbalance in competition, but in reality, it would provide a little relief to a sector that is increasingly on its knees.
Ето защо тази помощ - която трябва да помним, че се дава на национално, а не на европейско равнище и следователно зависи от икономическите ресурси на всяка отделна държава-членка - може да бъде приета от мнозина като водеща до дисбаланс в конкуренцията, но всъщност просто ще предостави глътка въздух на един сектор, който е поставен на колене.