That is a good idea. But I put it to the Commissioner that there are many detailed checks engrained in the Regulation, quite rightly - things like the fitness for transport of the animals, transport practices, means of transport, sea containers, integral journey times, resting periods, space allowances - which are all matters that cannot be viewed by satellite.
Това е добра идея, но аз искам да кажа на Комисаря, че в регламента са залегнали дълбоко (и то с право) неща като годност на животните за транспортиране, транспортни практики, транспортни средства, контейнери за превозване по море, цялостно време за пътуване, периоди на почивка, свободно пространство, които не могат да се видят с помощта на сателит.