In spite of current regulations, such as the Brussels I Regulation, the European Enforcement Order, the European small claims procedure and the order for payment procedure, it is not always not possible - and certainly not fast - to achieve effective enforcement of a legal judgment in the Single Market This report, containing a set of recommendations to the European Commission relating to the proposals tabled on the freezing and disclosure of debtors' assets in cross-border cases earns my full support, and I hope that in June, we will have a specific proposal with the measures to be adopted in this respect.
Въпреки съществуващите регулации, като регламента "Брюксел І", Европейското изпълнително основание, процедурата за искове с малък материален интерес и процедурата за европейска заповед за плащане, не винаги е възможно, а и със сигурност не е бързо, да се постигне ефективно изпълнение постигне ефективно изпълнение на съдебното решение на територията на единния пазар. Този доклад съдържа набор от препоръки към Европейската комисия, свързани с внесените предложения относно замразяване на активи и разкриване на информация за имущественото състояние на длъжниците при трансгранични случаи и има цялата ми подкрепа.