I have a few issues I should like to raise: a humanitarian emergency, protecting the dignity of refugees and, at the same time, remembering that this crisis could quickly turn into a public health emergency; excessive concentrations of displaced persons without adequate healthcare; putting a stop to violence; the hypothesis of a no-fly zone to work out; a new and different kind of solidarity - Mr President and Baroness Ashton - for a Mediterranean policy that genuinely protects the significant group of people who are standing firm in the Mediterranean; changes to Frontex and, why not, let us remind the Council (which is not here today) that there are two directives to protect seasonal workers and intracorporate transfers of third-country nationals, which could also provide a response - including in employment terms - to these exceptional demands that we really have to tackle more effectively.
Имам няколко въпроса, които искам да повдигна: неотложната хуманитарна криза, защитата на достойнството на бежанците и същевременно да не забравяме, че тази криза много бързо би могла да се превърне в криза, опасна за общественото здраве; прекомерни концентрации на разселени лица без адекватно здравеопазване; прекратяване на насилието; хипотетичното прилагане на зона, забранена за полети; нов и различен тип солидарност - г-н председател и баронеса Аштън - за политика за Средиземноморието, която наистина защитава значителната група хора, които стоят твърдо в Средиземноморието; промени във Фронтекс и, защо не, нека припомним на Съвета (който не е тук днес), че има две директиви за защита на сезонните работници и вътрешнофирмените трансфери на лица от трети страни, които също могат да дадат отговор - включително по отношение на заетостта - на тези изключителни искания, по които наистина трябва да работим по-ефективно.