This time it was not the Greeks, who were supposedly out to deceive everyone, but rather Ireland - the star pupil - that was forced to turn to the European bail-out fund in order to rescue its banking system - a system which had also long been held up as a shining example of deregulation.
Този път причината не бяха гърците, за които се предполагаше, че са на път да измамят всички, а по-скоро Ирландия - отличният ученик - беше принудена да се обърне към европейския фонд за оздравителни мерки, за да спаси банковата си система, която дълго време беше сочена за ярък пример на дерегулация.