This should not happen again for the forthcoming regulation, in particular given Parliament's new competencies under the Treaty of Lisbon.
Това не трябва да се случи отново при предстоящия регламент и по-специално предвид новите правомощия на Парламента по силата на Договора от Лисабон.