However, no change that is taking place justifies our acting against our own interests, running from one side of the ship to the other, thus only strengthening the effect of the none too light waves even more.
Въпреки това никоя от извършващите се промени не оправдава нашите действия, насочени срещу собствените ни интереси - да тичаме от единия край на кораба до другия, като по този начин още повече засилваме въздействието на съвсем нелекото вълнение.