The European Commission sent us a proposal on the revision of the directive that risked opening a loophole in the legislation, which would have allowed pharmaceutical companies to exploit an unclear distinction between the definitions of information and advertising to promote their prescription-only medicinal products, to the detriment of the people.
Европейската комисия ни изпрати предложение относно преразглеждането на директивата, което създаваше риск от създаването на вратички в законодателството, които биха дали възможност на фармацевтичните дружества да се възползват от неясното разграничение между определенията за информация и реклама, за да рекламират своите лекарствени продукти, отпускани само по лекарско предписание, което ще в ущърб на хората.