Currently Member States comply with partly overlapping but often conflicting bilateral investment agreements with third countries, and this hampers the objectives of the EU's common commercial policy, and the formation of the image of the EU as a single trade area in transnational and global trade.
Понастоящем държавите-членки се придържат към частично припокриващи се и често противоречащи си двустранни инвестиционни споразумения с трети държави, и това пречи на целите на общата търговска политика на ЕС и за формирането на имиджа на ЕС като единна търговска зона в транснационалната и глобалната търговия.