The main problem, however, has more to do with the application of EU law than with its transposition.
Основният проблем обаче е свързан по-скоро с прилагането на правото на ЕС, отколкото с транспонирането му.