On 18 September, the Council adopted a new joint action designed to continue the Union's political efforts with regard to the total elimination of anti-personnel landmines and, more specifically, to establish a joint moratorium on the export and production of anti-personnel mines and to facilitate a multi-dimensional contribution, within the Union, to mine clearance efforts and other related activities.
На 18 септември Съветът прие ново съвместно действие, замислено да продължи политическите усилия на Съюза по отношение на пълното премахване на противопехотните мини, и по-специално да наложи общ мораториум върху износа и производството на противопехотни мини, както и да улесни широкообхватния принос, в рамките на Съюза, към усилията за разминиране и други свързани с това дейности.