It would appear that loopholes are being exploited between that legislation and type approval legislation, which was the tool chosen to implement the directive.
Изглежда, че са използвани вратички между настоящото законодателство и законодателството в областта на типовото одобрение, което бе средството, избрано за прилагането на директивата.