This being so, we agree with a scoreboard to record and evaluate European consumer satisfaction with the smooth operation of the market but, on the other hand, we should not move away from the essence and the objective, which is none other than to operate a people-oriented internal market which revolves around man's prosperity, not around numbers.
При тези условия ние сме съгласни индексът да регистрира и оценява удовлетвореността на европейските потребители от гладкото функциониране на пазара, но от друга страна, не трябва да се отдалечаваме от същината и целта, която се изразява най-вече във функционирането на ориентиран към хората вътрешен пазар, чиято основна задача е благосъстоянието на хората, а не числата.