(SK) Madam President, the early decommissioning of nuclear reactors in the three EU candidate countries of Lithuania, Slovakia and Bulgaria prevented the creation of appropriate national funds to cover all the costs connected with decommissioning the plants, and Community assistance was therefore essential for coping with the substantial financial and economic burden.
(SK) Г-жо председател, преждевременното извеждане от експлоатация на ядрени реактори в трите държави кандидатки на ЕС - Литва, Словакия и България, попречи на създаването на подходящи национални фондове за покриване на всички разходи, свързани с извеждането от експлоатация на централите и затова помощта на Общността беше от съществено значение за справяне със значителната финансова и икономическа тежест.