This welcome sea change takes into account the pointlessness, I would even go so far as to say the counterproductiveness, of a conventional type of military effort, focusing entirely on repressing Taliban guerrilla action.
Тази очаквана промяна отчита безсмислеността, аз дори бих стигнал по-далеч и бих казал контрапродуктивността на една конвенционална военна акция, насочена изцяло към смазване на партизанските действия на талибаните.