However, it has been rightly noted that the directive has not been transposed correctly in a number of countries, which have adopted more limited provisions.
Но както беше справедливо отбелязано, директивата не е била правилно транспонирана в няколко държави, които са приели поограничени разпоредби.