The Member States are pressing ahead individually, the framework for competition has at times been put at risk and the European Investment Bank, the universal cure-all, is overstretched both in terms of its finances and its staff.
Държавите-членки упорито действат индивидуално, рамката за конкуренцията понякога се застрашава, а Европейската инвестиционна банка, универсалното лекарство, е претоварена както по отношение на финансовите си средства, така и на персонала.