I did so because it is always important to remind people that transparency is key to democracy, because the path to gaining access to European Union information is still too often full of pitfalls for the average citizen, and also because the entry into force of the Treaty of Lisbon, on 1 December, significantly alters the situation.
Направих го, защото винаги е важно да напомним на хората, че прозрачността е ключова за демокрацията, защото достъпът до информация в Европейския съюз е все още твърде често изпълнен с капани за средностатистическия гражданин и защото влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември значително променя ситуацията.