Under no circumstances, however, can it be used as an alibi for redistributing resources between Member States and policies, such as the structural fund policies and the common agricultural policy, policies which, among other things, safeguard cohesion, employment, territorial convergence and the activation of public- and private-sector spending.
При никакви обстоятелства обаче това не може да се използва като оправдание за преразпределение на ресурси между държавите-членки и политиките, като например политиките на структурния фонд и Общата политика в областта на селското стопанство, политики, които, наред с другите неща, гарантират сближаването, заетостта, териториалното сближаване и стимулирането на търсенето в публичния и частния сектор.