in writing. - (IT) The proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control mechanism of exports of dual-use items and technology, as tabled on 7 February 2011, aims to supply the Union with an efficient regime of preventive measures designed to prevent the proliferation of weapons, including weapons of mass destruction.
в писмена форма. - (IT) Предложението за Регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1334/2000 относно установяване на режим на Общността за механизъм за контрол на износа на изделия и технологии с двойна употреба, внесено на 7 февруари 2011 г., цели да предостави на Съюза ефективен режим от превантивни мерки за предотвратяване на разпространението на оръжия, включително оръжия за масово унищожение.