In this connection, I must say that I was critical of some of the proposals, which amount to pointless bureaucratic measures and excessively ambitious binding targets for individual Member States and which in the final analysis would seriously hinder the practical implementation of much-needed projects.
В тази връзка трябва да заявя, че бях критично настроен спрямо някои от предложенията, които допринасят за натрупването на безполезни бюрократични мерки и прекалено амбициозни задължителни цели за отделните държави-членки и които при окончателния анализ сериозно ще възпрепятстват практическото прилагане на толкова необходими проекти.