I refer to a number of comments made by Mrs Hohlmeier, to which I would add this: we are saying that, after six months, the burden of proof for people being prosecuted in their country shifts to the Member State, not to the asylum seeker; this alone creates bureaucracy and may be used by some as an argument for abuse.
Имам предвид няколко забележки, направени от г-жа Hohlmeier, към които бих добавил следното: казваме, че след шест месеца тежестта на доказване за хората, които са обект на преследване в страната си, преминава към държавата-членка, а не към лицето, търсещо убежище; дори само това създава бюрокрация и може да бъде използвано от някои като повод за злоупотреба.