This idea of 'catching the eye' of the President is clearly entirely subjective, as the President has an eye, but he does not have a wide and multi-faceted eye like a reptile's, meaning that those who catch his eye are those who catch his eye; the secretarial staff can help a great deal with this.
Тази идея с "улавянето на погледа" на председателя очевидно е напълно субективна, тъй като председателят има очи, но няма големи фасетъчни очи като на влечуго, което означава, че който успее да привлече погледа му, получава думата; секретарският персонал може да помогне много в това отношение.