Vice-President of the Commission. - As the Honourable Member pointed out, Regulation (EC) No 1371/2007 on rail passenger rights, Regulation (EC) No 261/2004 on air passenger rights - and let me also add Regulation (EC) No 1107/2006 on the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air - recognise certain minimum, common rights for citizens when they travel by rail or by air.
Както отбеляза уважаемият колега, в Регламент (ЕО) № 1371/2007 относно правата на пътниците, използващи железопътен транспорт, Регламент (ЕО) № 261/2004 относно правата на пътниците, използващи въздушен транспорт - нека добавя и Регламент (ЕО) № 1107/2006 относно правата на хората с увреждания и на хората с ограничена мобилност при пътувания по въздух - се уреждат определени минимални, общи права на гражданите, когато пътуват с железопътен или въздушен транспорт.