Aspects of family law, including civil status, reproductive rights and adoption rights must not be included as part of the scope of application of the proposal for a directive, a fact which must doubtlessly be made clear from the legislative text.
Аспекти, засягащи семейното право, включително гражданското състояние, правата, свързани с възпроизводството, и правата на осиновяване не трябва да бъдат включени в приложното поле на предложението за директива. Това несъмнено трябва да се изясни в законодателния текст.