The Commission tabled a proposal in July 2009 and in December 2009, after the Treaty of Lisbon and the amended legal framework had come into force.
Комисията внесе предложение през юли 2009 г. и декември 2009 г, след като Договорът от Лисабон и изменената законова рамка бяха влезли в сила.