However, you can only ever be as effective as the Member States will allow you to be and, of course, you are reluctant to use your own powers of initiative - an approach which I fully support.
Вие обаче можете да бъдете само толкова ефективни, колкото ви позволят държавите-членки и, разбира се, вие с неохота използвате правото си на инициатива - подход, който аз изцяло подкрепям.