This report may be run of the mill for many of my fellow Members, but I regard it as a renewed, more effective commitment to gender equality at European level aimed at boosting the socio-economic status of women, especially of those from the new Member States, as well as at ensuring their broader representation in political and business life and promoting their career development.
За много мои колеги той може да е пореден, но за мен той е един обновен и по-ефективен ангажимент по отношение на равнопоставеността на половете на европейско ниво, за да се повиши социално-икономическият статус на жените и особено от новите страни-членки, тяхното по-широко представителство на политическата и бизнес сцена и насърчаване на тяхното кариерно израстване.