on behalf of the UEN Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the car crisis is one of the most serious in the global manufacturing industry because, aside from having grave economic and employment-related repercussions for European factories and allied companies, it is hitting third countries, to which production has increasingly been shifted over the past few decades.
от името на групата UEN. - (IT) Г-н председател, госпожи и господа, кризата в автомобилния отрасъл е една от най-тежките в промишлеността, защото освен сериозните икономически последствия и проблемите с трудовата заетост тя засяга и трети страни, в които е било изнесено производството през последните десетилетия.