In the social market economy enshrined in and fostered by the treaty, the public authorities must implement settlement measures with the aim of accelerating and facilitating the achievement of balance in order to prevent difficulties for the public or at least minimise them.
В социалната пазарна икономика, заложена и утвърдена в Договора, обществените органи трябва да прилагат мерки за уреждане на въпроса с цел ускоряване и улесняване постигането на баланс, за да се избегнат трудностите за обществото или поне да бъдат сведени до минимум.