The Council's rejection of the compromise solution, which was confirmed by two readings in the European Parliament and supported by groups right across the political spectrum on both the left and right, has come right at the time when across Europe there is an increasing number of jobs being lost, large companies are queuing up to announce their redundancy plans and ever-increasing amounts of taxpayers' money are being used to help banks which are in dire straits and to alleviate the damaging effects of the economic crisis.
Отхвърлянето от Съвета на компромисно решение, потвърдено на две четения в Парламента и подкрепено от групи от целия политически спектър - както отляво, така и отдясно - става точно когато в цяла Европа се увеличава броят на съкратените работни места, големи предприятия едно след друго обявяват плановете си за съкращения и все повече от парите на данъкоплатците се използват за укрепване на банките, които са в бедствено положение, и за смекчаване на неблагоприятните последствия от икономическата криза.