In order to improve the efficiency of rail freight transport in relation to other means of transport, the European Union must establish and guarantee the most efficient operation possible of the rail freight corridors. They must be designed to guarantee the internal continuity of each corridor by ensuring the necessary interconnections between different existing rail infrastructures and allocating the necessary capacity along the entire path of the corridor.
С цел подобряване на ефективността на железопътния товарен превоз в сравнение с другите видове транспорт, Европейският съюз трябва да създаде и гарантира възможно най-ефективното функциониране на коридорите за железопътен товарен превоз Те трябва да имат за цел да гарантират вътрешната непрекъснатост на всеки коридор, като гарантират необходимите връзки между различните съществуващи железопътни инфраструктури и разпределят необходимия капацитет по целия маршрут на коридора.