Firstly, this is a proposal that Parliament has debated before and that has now come up again, and the Council has been discussing it since 2003.
На първо място, това е предложение, което вече е било разисквано от Парламента и което сега е отново на дневен ред, а Съветът го разисква от 2003 г. насам.