This is the very point on which the proposal is being checked in terms of compliance with the principle of proportionality.
Именно това е положението, във връзка с което предложението беше разглеждано от гледна точка на съответствието с принципа на пропорционалност.