However, above and beyond simplification that would benefit all farmers, and small and medium-sized producers particularly, a profound shake-up of the CAP is also needed that reinforces intervention instruments, guaranteeing farmers fair prices; that restores the instruments regulating production, such as quotas and production rights; that - since we are talking about simplification - guarantees each country something as simple as the right to production, as well as the right to food security and sovereignty; and that establishes the principles of modelling and capping for aid, overcoming the current imbalances between producer countries and production levels.
Въпреки това, освен опростяването, което ще бъде от полза за всички земеделски стопани, и особено за малките и средните земеделски стопани, е необходима и цялостна реорганизация на ОСП, която да засили интервенционните инструменти, гарантиращи справедливи цени на земеделските стопани; да възстанови инструментите, регулиращи производството като квоти и права на производство; тъй като говорим за опростяване, да гарантира на всяка страна нещо толкова просто като правото на производство, както и правото на продоволствена сигурност и самостоятелност; и да установи принципите на моделиране и определяне на горна граница на помощта, като преодолява съществуващите дисбаланси между страните-производителки и равнищата на производство.