The proposal shows the effects of the emergency gas supply situation that emerged in January 2009, when the Commission realised that the Union's energy infrastructure was not fit for purpose.
Предложението показва последиците от извънредното положение с доставките на газ, което възникна през януари 2009 г., когато Комисията осъзна, че енергийната инфраструктура на Съюза не е подходяща за целта.