We thus need less control-freakery in funding applications and - something that is very important - to offer service to those who come to us for funding and promotion, to provide a one-stop shop for applicants, new business founders, SME operators and, where appropriate, for regions and research bodies.
Необходимо е да не сме толкова вманиачени по отношение на контрола при заявленията за финансиране и - нещо много важно - да предлагаме услуга на тези, които идват при нас за финансиране и стимулиране, да предоставим "обслужване на едно гише" за кандидатите, основателите на нови предприятия, операторите на МСП и, когато е уместно, за регионите и организациите за научни изследвания.