If a Member State has not authorised patients to receive specialist treatment at national level, the directive does not create any new right for patients to receive such treatment abroad or for the costs of treatment to be reimbursed.
Ако дадена държава-членка не е дала разрешение пациентите да получат специализирано лечение на национално равнище, директивата не създава никакви нови права, които позволяват на пациентите да получат такива права зад граница или разходите за лечение да им бъдат възстановени.