It may even be the cause of them, for example with the 2004 Directive on traditional herbal medicinal products, coupled with the 2006 Regulation on health claims.
Напротив, той може дори да бъде в основата им, като например директивата от 2004 г. относно традиционните растителни лекарствени продукти в съчетание с регламента от 2006 г. относно здравните претенции.