However, its universality raises doubts as to whether it fails to take into account a series of indicators which are crucial for quality of life in a given country.
Но неговата универсалност поражда съмнения, че не отчита редица показатели, които са от решаващо значение за качеството на живот в дадена държава.