(EL) Madam President, I should like to congratulate the rapporteur on her efforts to strike the necessary balance between the economic viability and the social adequacy of pension systems, given that, in times of high unemployment, deregulation of the labour market, wage cuts and serious demographic challenges, the creation and consolidation of adequate, socially fair and economically viable pension systems is a major challenge for every Member State.
(EL) Г-жо председател, искам да поздравя докладчика за усилията й да постигне необходимия баланс между икономическата жизнеспособност и социалната адекватност на пенсионните системи предвид факта, че във времена на висока безработица, дерегулиране на пазара на труда, намаления на заплати и сериозни демографски предизвикателства създаването и консолидирането на адекватни, социално справедливи и икономически жизнеспособни пенсионни системи е съществено предизвикателство за всяка държава-членка.