By calling for a rise in de minimis aid from EUR 30 000 to EUR 60 000 for the next three years, we want to send out a strong signal to the sector, which, in recent years, particularly because of the entry into force of the common fisheries policy and new restrictive measures, has seen some small- and medium-scale modes of fishing cut back, if not killed off completely.
Като настояваме за увеличаване на de minimis помощта от 30 000 евро на 60 000 евро за следващите три години, ние искаме да изпратим един силен сигнал към този сектор, който през последните години, най-вече вследствие на влизането в сила на общата политика в областта на рибарството и на новите рестриктивни мерки, претърпя някои щети от малък или среден мащаб, за да не кажа, че направо беше ликвидиран.