In particular, I would like to mention here three urgent objectives so as to make the Single Market more attractive in the eyes of our fellow citizens: improving mobility (whether, for example, in terms of recognising professional qualifications or in terms of the transferable nature of pension rights for mobile workers), extending the 'roaming' regulation - in particular, proposing a limit on the retail price of roaming data transfer - and finally, the accessibility of basic banking services and the transparency and comparability of banking charges across Europe.
По-конкретно бих искал да спомена три неотложни цели, за да направим единния пазар по-привлекателен в очите на нашите граждани: подобряване на мобилността (независимо дали става въпрос за признаване на професионалните квалификации или за преносимостта на пенсионните права на мобилните служители и работници), разширяване на регламента относно роуминга - по-конкретно предлагане на пределни цени на дребно за роуминга на данни, и накрая, достъп до основни банкови услуги и прозрачност и съпоставимост на банковите такси в Европа.