Without questioning the need for the Member States' existing bilateral treaties to remain in force, I agree with the rapporteur's position in the sense of ensuring a high degree of legal certainty during the transition period, and also with the three reasons for withdrawing authorisation for a bilateral treaty: 'conflicts with the law of the Union', 'overlap, in part or in full, with an agreement in force with that third country and this specific overlap is not addressed in the latter agreement' and treaties that might 'constitute an obstacle to the development and the implementation of the Union's policies relating to investment'.
Без да поставям под въпрос необходимостта действащите двустранни договори, сключени от държавите-членки, да останат в сила, аз се съгласявам с позицията на докладчика за гарантиране на висока степен на правна сигурност по време на преходния период, а също така и с трите причини за отказ за издаване на разрешение за двустранен договор: "противоречие с правото на Съюза", "припокриване "отчасти или напълно със споразумение на Съюза със същата трета държава, което е в сила, когато това конкретно припокриване не е уредено в последното споразумение" и договори, които биха могли да "представлява пречка пред разработването и изпълнението на свързаните с инвестиции политики на Съюза".