in writing. - (DE) The Free Trade Agreement between the EU and North Korea contains a bilateral safeguard clause under which the most-favoured-nation duty rate can be reintroduced if, as a result of a liberalisation of trade flows, a product is imported in such increased volumes - either in absolute terms or in comparison with domestic production - and under such conditions as to cause or threaten to cause significant damage to a branch of the economy in the EU that produces equivalent or directly competing goods.
в писмена форма. - (DE) Споразумението за свободна търговия между ЕС и Северна Корея съдържа двустранна защитна клауза, която дава възможност за повторно налагане на ставката за най-облагодетелствана нация, когато в резултат на либерализация на търговските потоци даден продукт се внася в дотолкова увеличен обем, в абсолютно изражение или спрямо производството на вътрешния пазар, и по такъв начин, че причинява или е възможно да причини сериозна вреда на стопански отрасъл в ЕС, който произвежда сходни или пряко конкурентни стоки.