However, there is a danger that the provision 'or in any other language that he understands' could be used to limit the choice of languages and to force the accused or suspected individual to use a language which is not of his choosing, a language which could put him or her at a disadvantage when dealing with potentially complicated legal issues.
Има обаче опасност разпоредбата "или на всякакъв друг език, който те разбират" да бъде използвана, за да се ограничи изборът на езици и обвиняемият или заподозряното лице да бъде принуждаван да използва език, който не е по негов избор, език, който би могъл да го постави в неизгодна позиция, когато става въпрос за потенциално сложни правни проблеми.