In a Union whose strategy is focused on developing a knowledge economy, it is essential for Europe's main instrument for financing R&D to respond directly to the needs and concerns of the scientific community: • for making the programme more accessible; • for a more attractive European Research Area; • for a greater focus on excellence; • for a stronger basis of support for technological innovation and for transferring technology to European companies.
В Съюз, чиято стратегия е съсредоточена върху развитието на икономика, основана на знанията, е изключително важно основният инструмент на Европа за финансиране на научноизследователска и развойна дейност да откликва пряко на нуждите и загрижеността на научната общественост: • да стане програмата по-достъпна; • да бъде по-атрактивно европейското изследователско пространство; • да бъде поставен по-силен акцент върху високите научни постижения; • да има по-стабилна основа за подкрепа за технологични иновации и за трансфер на технологии към европейските дружества.