In my opinion, it should be solely the operator who should comply with the directive, irrespective of how the package is sold, whether directly or via an agency.
Според мен единствено операторът трябва да спазва изискванията на директивата, независимо от това какъв пакет се предлага, дали това става пряко или чрез агенция.