Additionally, the Council again mentioned the importance of further improvements in access to finance - I am thinking of loans, guarantees, mezzanine finance, etc - and also to venture capital for newly established innovative enterprises and for small and medium-sized enterprises where it is necessary to take account of the effects of the current financial crisis.
В допълнение Съветът отново спомена важността на по-нататъшното улеснение на достъпа до финансиране - имам предвид кредити, гаранции, финансиране от типа "мецанин" и т.н. - а също и до рисков капитал за новосъздадени иновативни предприятия и за малки и средни предприятия, при които е необходимо да се вземат предвид последствията от настоящата финансова криза.