I regret, however, that with regard to other countries, namely Ukraine and Croatia, the European Union is not extending the same welcome and that countries that have emerged and acquired their sovereignty and independence from the ex-USSR are not judged worthy of the same recognition, merely for this reason (of being ex-USSR).
Изразявам обаче съжаление, че що се отнася до други държави, а именно Украйна и Хърватия, Европейският съюз не демонстрира същия топъл прием и че държави, които възникнаха и спечелиха суверенитета и независимостта си от бившия Съветски съюз, не се считат за достойни за същото признание единствено поради тази причина (че са били част от бившия Съветски съюз).