At that juncture, the best possible balance must be identified between, on the one hand, boosting the research into and rapid development of new medical products largely derived from private sector research, for which intellectual property rights nowadays provide a key form of incentive, and, on the other hand, fairness in terms of providing access to the products developed from this research.
Там ще бъде определен възможно най-добрия баланс между мощното стимулиране на научните изследвания и бързото разработване на нови медицински продукти, резултат главно на научни изследвания в частния сектор, чийто главен стимул са правата върху интелектуалната собственост, от една страна, и от друга страна, справедливостта по отношение на осигуряването на достъп до разработените в хода на тези изследвания продукти.