Yet, and I shall end with this, very recently, the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries made a statement - a somewhat one-sided one in my view - to the effect that they were aware that this issue regarding homosexuals bothered us slightly, but that these aspects were part of their culture.
И все пак, и ще завърша с това, съвсем наскоро групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (АКТБ) направиха изявление, според мен някак едностранно, в смисъл, че са наясно, че въпросът за хомосексуалистите малко ни тревожи, но че тези аспекти са част от тяхната култура.