Unfortunately, and despite all the good intentions enshrined in that directive, its practical implementation has not produced the desired results.
За съжаление, въпреки всички добри намерения, вложени в нея, практическото й приложение не доведе до желаните резултати.