This proposal is also part of this dynamic and aims to introduce amendments - already outlined with great authority by Mr Díaz de Mera - to Council Regulation (EC) No 377/2004 on the creation of an immigration liaison officers' network, in order to create the necessary synergies between this important instrument for cooperation and the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (Frontex), which was only created at a later stage.
Настоящото предложение също е част от този процес и целта му е да се въведат изменения - които г-н Díaz de Mera вече представи много компетентно - в Регламент (ЕО) № 377/2004 на Съвета за създаване на мрежа от служители за връзка по въпросите на имиграцията, за да се създадат необходимите взаимодействия между този важен инструмент за сътрудничество и Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз (Frontex), която беше създадена по-късно.