However, the Union does allow its own ideological inhibitions to get in the way of achieving the right balance.
Съюзът обаче позволява собствените му идеологически задръжки да спъват постигането на правилния баланс.