These threatened closures reflect savage cuts in public spending by the Irish Government, fully supported by the EU Commission.
Заплахата за затварянето им отразява жестокото орязване на публичните разходи, предприето от ирландското правителство с пълната подкрепа на Европейската комисия.