However, the Parliamentary commission notes that Member States have repeatedly refused EU scrutiny of their human rights policies and placed the protection of human rights on a purely national basis, thereby undermining the Community's credibility in the protection of fundamental rights in the international arena.
Въпреки това парламентарната комисия отбелязва, че държавитечленки неколкократно отказват техните политики в областта на правата на човека да се контролират от Европейския съюз и включват защитата на правата на човека изцяло в националните правомощия, като по този начин подкопават авторитета, с който Общността се ползва на международната сцена в областта на защитата на основните права.