In accordance with Articles 101(1) and (3), 103(1) and 105(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union, forms of horizontal cooperation are allowed between companies, provided that these agreements contribute to improved production or distribution of products, or to promoting technological or economic progress, and that there are benefits for consumers.
В съответствие с член 101, параграфи 1 и 3, член 103, параграф 1 и член 105, параграф 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз между дружествата се позволява сключване на хоризонтални споразумения, при условие че въпросните споразумения допринасят за повишаване на производството или разпределение на продукцията или за насърчаване на технологичния и икономически напредък и че има полза за потребителите.