They are completely at odds with the freedom to receive services across borders, which is a fundamental counterpart of the freedom to provide services enshrined in the EEC Treaty.
Те са в пълно противоречие със свободата да се ползват трансгранични услуги, която е основният аналог на свободата да се предоставят услуги, гарантирана в Договора за създаване на Европейска икономическа общност.