Then, just as these ambitions are about to be realised, they rebel against the voracious budgetary demands.
После, точно когато тези амбиции са на път да се реализират, те се бунтуват срещу ненаситните бюджетни изисквания.