In this sense, I believe that by eliminating subjective factors such as personal happiness, which cannot be considered to be indicators, the new text has reached a good compromise.
В този смисъл считам, че с премахването на субективните фактори като личното щастие, които не може да се считат за показатели, новият текст постига добър компромис.