The new proposal was necessary, because a few shortcomings emerged in the application of the 2002 regulation which led to problems in practice.
Новото предложение беше необходимо, тъй като в прилагането на регламента от 2002 г. се установиха някои недостатъци, които доведоха до проблеми в практиката.