The Council is aware of the misgivings that exist with regard to the environmental aspects of the Nord Stream gas pipeline project and has taken careful note of the European Parliament's resolution on the environmental impact of the planned gas pipeline in the Baltic Sea linking Russia and Germany, which was adopted in July last year.
Съветът е наясно със съществуващите опасения по отношение на екологичните аспекти на проекта за газопровод Северен поток и внимателно е взел под внимание резолюцията на Европейския парламент относно въздействието върху околната среда на запланувания газопровод в Балтийско море, който свързва Русия и Германия и който беше приет през юли миналата година.