I have no regrets about ITER, as you know, but on the other hand, the Belgian Presidency - even if it has gone to enormous effort, I admit - is sugaring the pill for us somewhat today by proposing that we make do with a Council statement, with the wisdom of the Commission - though I hope that it will always be on the side of Parliament; that is its proper place - and with the letter from Mr Leterme, the Prime Minister, which actually proposes that we should respect the treaties.
Не съжалявам за ITER, както знаете, но, от друга страна, белгийското председателство, дори и да е положило огромни усилия, което трябва да призная, днес подслажда горчивото хапче, което трябва да изпием, като предлага да се задоволим с изявление на Съвета, с мъдростта на Комисията, макар че се надявам, че тя винаги ще бъде на страната на Парламента; това е правилното й място - и с писмото от министър-председателя г-н Летерме, в което всъщност се предлага да спазваме Договорите.