Something I have difficulty with, however, is the fact that several amendments have been tabled that could considerably weaken the proposal.
Обаче мен ме безпокои фактът, че са внесени няколко изменения, които могат значително да отслабят предложението.