The strategy should also facilitate synergies between the EU's various policies - for example, as regards: tourism; highways of the sea and trans-European transport networks; common fisheries policy; energy policy, and marine energy in particular; climate change measures; the Framework Programme for Research and Technological Development; multilingualism; and, in general, any policies that will be implemented from 2014 onwards - and between any relevant policies developed in the field by the various responsible authorities.
Стратегията следва да улеснява взаимодействието с други политики на ЕС, като например туризма, морските магистрали и трансевропейските транспортни мрежи, общата политика в областта на рибарството, енергийната политика и по-специално морската енергия, изменението на климата, рамковата програма за научноизследователска и развойна дейност, многоезичието и като цяло всички политики, които ще се прилагат за периода след 2014 г. и между всяка значима политика, която се разработва в сферата от различните отговорни органи.