In this way, the real motivations prompting the European institutions to act are lost sight of.
По този начин действителната мотивация, която подтиква европейските институции да действат, се губи от погледа.