We want to have a system which is more efficient; accordingly the new rules fully reflect the Commission's role under the Treaties - with just one regrettable exception which I will come back to later - because only a qualified majority vote by the Committee against the draft implementing act can prevent the Commission from adopting it.
Искаме система, която да е по-ефикасна; новите правила съответно да отразяват ролята на Комисията съгласно договорите, само с едно неприятно изключение, към което ще се върна по-късно, защото комитетът може, само като гласува с квалифицирано мнозинство срещу проект на акт за изпълнение, да попречи на Комисията да го приеме.