In Israel, the investigations into targets and tactics used during Operation Cast Lead have been carried out by army commanders or military police, severely compromising the independence of the findings, and from the Hamas side there is still a failure to address adequately the firing of rockets into southern Israel.
В Израел разследванията на целите и тактиките, използвани по време на операция "Лято олово", са били извършени от командири на войски или военна полиция, като по този начин сериозно се компрометира независимостта на констатациите, а от страна на "Хамас" все още липсва адекватно обяснение за изстрелването на ракети в южната част на Израел.