In documents relating to the subject of the resolution, both the Council and the Commission have stated that a precondition for launching negotiations is that Japan should remove regulatory barriers to trade, in particular, non-tariff barriers, which place a significant restriction on access to the Japanese market for European entrepreneurs.
В документите, свързани с темата на резолюцията, както Съветът, така и Комисията посочват, че предварително условие за започване на преговори е Япония да премахне регулаторните бариери пред търговията, по-специално нетарифните бариери, които представляват сериозно ограничение за достъпа на европейски предприемачи до японския пазар.