The framework for this report is Article 349 of the Treaty of Lisbon, in which there is provision for aid for the outermost regions to overcome permanent difficulties resulting from their geographic situation, topography and climate.
Рамката на този доклад е член 349 от Договора от Лисабон, в който фигурира разпоредба за помощ на най-отдалечените региони с цел преодоляване на постоянните трудности, произтичащи от тяхното географско местонахождение, топография и климат.