This proposal strikes the necessary balance; on the one hand, it promotes competitiveness and research in Europe and, on the other hand, it takes full account of the welfare requirements of animals.
Предложението постига нужния баланс; от една страна, насърчава конкурентоспособността и научните изследвания в Европа, а от друга, изцяло зачита изискванията за хуманното отношение към животните.