I would like to say a special word of thanks for the solidarity shown to the countries outside the euro zone in connection with the amendment to Article 153(3) as, with the acceptance of my proposal, the separate risk premium will not apply until the end of 2015 to the credits for these countries, which they have generally received in euros from the public finances or central bank.
Бих искал да изкажа специална благодарност за солидарността, проявена към държавите извън еврозоната във връзка с изменението на член 153, параграф 3, тъй като с приемането на моето предложение за тези държави до края на 2015 г. няма да бъде прилагана отделна рискова премия за кредити, които те в повечето случаи са получили в евро от държавния бюджет или от централна банка.