The use of general clauses gives some leeway to the Member States but ensures, at the same time, that the directive is future-proof.
Използването на общи клаузи дава известна свобода на държавите-членки, но същевременно гарантира, че директивата ще е ефективна и в бъдеще.