I also thank the Council for its strong support for our proposal on conducting a rapid review of Brussels IIa, which is essential to find detailed solutions, for example, to questions concerning the need for a forum necessitatis rule, a matter which allows Member States to retain certainty as to the working of their internal legal systems while at the same time giving our citizens the hope that in the future they will be able to make a free choice not only of applicable law, but also of court.
Благодаря на Съвета и за категоричната подкрепа за нашето предложение за спешен преглед на Регламент Брюксел IIа, което е важно за намирането на изчерпателни решения например на въпроси, свързани с необходимостта от клауза за forum necessitatis, въпрос, който позволява на държавите-членки да запазят сигурност по отношение на работата на техните вътрешни правни системи, като в същото време дава надежда на нашите граждани, че в бъдеще ще могат да избират свободно не само приложимото право, но и съда.