If this harmonisation is not brought about by progress and by taking into account the legislation that is already in place in each country, in practice it could lead to the loss of consumer rights in some Member States where the legislation is more advanced in this field.
Ако хармонизацията не е резултат от постигнат напредък и отчитане на законодателството във всяка страна, на практика може да доведе до загуба на права на потребителите в някои държави-членки, в които законодателството е по-напреднало в тази област.