in writing. - As we feared, the tight vote against us in the Committee on International Trade on the crucial Article 5 (review of Member States' existing bilateral investment treaties (BITs)) and Article 6 (the possibility of withdrawing authorisation for a BIT) of Carl Schlyter's report on 'Transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries' has been confirmed by the vote in plenary.
в писмена форма. - (EN) Както се опасявахме, категоричното гласуване против нас в комисията по международна търговия относно решаващите член 5 (преразглеждане на действащите двустранни инвестиционни споразумения на държавите-членки) и член 6 (възможността за отказ за издаване на разрешение за даден договор) от доклада на г-н Carl Schlyter относно "предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на преходни разпоредби за двустранните инвестиционни споразумения между държавите-членки и трети държави" беше повторено и в пленарна зала.