on behalf of the GUE/NGL Group. - (EL) Mr President, the common position of the Council of the European Union, like the Commission's initial proposal for a regulation, liberalises the national passenger and freight road transport markets and grants international Community transport companies access to the internal markets of the Member States.
от името на групата GUE/NGL. - (EL) Г-н председател, общата позиция на Съвета на Европейския съюз, подобно на първоначалното предложение за регламент на Комисията, либерализира националните пазари на автомобилен превоз на пътници и товари и предоставя на международните дружества от Общността достъп до вътрешните пазари на държавите-членки.