Although the free movement of goods is one of the fundamental principles of the functioning of the EU free market, it is necessary to take more stringent measures both at Member State and EU levels, to restrict speculation in foodstuffs and defend the rights of the weaker half - consumers, small-scale farmers and traders - in relations with large processors and shopping centres.
Въпреки че свободното движение на стоки е един от основните принципи на функциониране на свободния пазар на ЕС, необходимо е да бъдат предприети по-строги мерки както на равнище на държави-членки, така и на равнище на ЕС, за да се ограничат спекулациите с храните и да се защитят правата на по-слабата половина - потребителите, дребните земеделски стопани и търговци - по отношение на големите преработватели и търговските центрове.