The statements made in this Chamber about the single point of contact allocating capacity are not true because capacity is allocated in accordance with Directive 2001/14/EC just as, at the moment, infrastructure managers also decide about the route to be taken by the freight trains and about making reservations for ad hoc requests, while the one-stop shop carries out this allocation process within these decisions already made by the infrastructure managers.
Изявленията, направени в залата относно разпределянето на капацитет от страна на единното звено на контакт, не са верни, защото капацитет се разпределя в съответствие с Директива 2001/14/ЕО, точно както в момента управителите на инфраструктурата също решават за маршрута на товарните влакове и за резервациите за специални заявки, докато "обслужването на едно гише" извършва този процес на разпределяне в рамките на вече взетите решения от страна на управителите на инфраструктурата.