Furthermore, the report maintains enthusiastic expectations regarding the impact on employment, whereas there has been no impact assessment at all from the Commission, and some national impact assessments indicate very low quantitative impact figures in terms of job creation; there are no impact figures regarding job losses; furthermore, there is nothing regarding the impact on the quality of jobs, not to speak about the pressure on the level of labour standards created by some ECJ case-law after the adoption of the directive.
Освен това докладът има ентусиазирани очаквания по отношение на въздействието върху заетостта, а няма никаква оценка на въздействието от Комисията, като някои национални оценки показват много ниско количествено въздействие върху създаването на работни места, няма оценка на въздействието по отношение на загубата на работни места, няма нищо по отношение на въздействието върху качеството на работните места, да не говорим за натиска върху равнището на трудовите стандарти, породен от практиката на Съда на Европейския съюз след приемането на директивата.