In this regard the concept of ownership, of taking control of one's own destiny and not depending exclusively on external aid, lies politically - and I may say philosophically - behind these partnership agreements.
В това отношение политически - а мога да кажа и философски - зад тези споразумения за партньорство стои концепцията за поемане на отговорност, за поемане контрола върху собствената съдба, а не да се разчита изключително на външна помощ.