However, the transposition of this directive by Member States has not happened in a uniform manner and has raised a number of issues concerning both its scope of application and the actual dangers associated with the products.
Но възприемането на тази директива от държавите-членки не се е извършило по еднакъв начин и е повдигнало редица въпроси, засягащи както обхвата на прилагане, така и истинските опасности, свързани с продуктите.