Furthermore, since the treaty states two clear things; that the monetary policy of the Member States whose currency is the euro is an exclusive competence of the European Union, and that the Member States must coordinate their economic policy within the framework of the Union, as the treaty states, a mechanism that operates completely outside the European Union's institutional structure would scarcely be compatible with these principles and would therefore result in a reduction of the European Union's powers, which would not be compatible with a simplified revision procedure.
Освен това, тъй като Договорът гласи ясно две неща: че паричната политика на държавите-членки, чиято парична единица е еврото, е от изключителната компетентност на Европейския съюз, и че държавите-членки координират своите икономически политики в рамките на Съюза, както гласи Договорът, механизъм, който работи изцяло извън институционалната структура на Европейския съюз, едва ли ще отговаря на тези принципи и следователно ще доведе до намаляване на правомощията на Европейския съюз, което не е съвместимо с опростената процедура по преразглеждане.