While there are many valuable aspects to this report, and I believe that this is an area where there can be considerable cooperation between national police forces - indeed the police force of Northern Ireland has been leading the way in this - I abstained in the eventual vote because I firmly believe that the setting of minimum tariffs is a matter for the Member State alone.
Макар докладът да има много стойностни аспекти и аз считам, че това е област, в която е налице широко поле за сътрудничество между националните полиции - действително полицията на Северна Ирландия наистина играе водеща роля - аз се въздържах при последвалото гласуване, защото изразявам твърдо убеждение, че определянето на минимални тарифи е въпрос, който трябва да се решава от държавите-членки.