In fact, the existence of situations in which the same people may be subject to parallel criminal processes, relating to the same events and in different Member States, may lead to violations of the ne bis in idem principle, which must be effectively applied throughout the European judicial area.
Всъщност възникването на ситуации, при които едни и същи хора може да бъдат предмет на паралелни наказателни процеси, отнасящи се до едни и същи събития в различни държави-членки, може да доведе до нарушения на принципа ne bis in idem, който трябва да се прилага ефективно в цялото европейско съдебно пространство.