Community law must enshrine the principle of shared leave to encourage a fairer distribution of private and family responsibilities between men and women and to thus improve the quality of life and well-being of children.
Правото на Общността трябва да възприеме принципа на поделения отпуск с оглед насърчаване на по-справедливото поделяне на личните и семейните задължения между мъжете и жените, което води до повишаване на качеството на живот и благоденствието на децата.