The Heads of State or Government have hardly agreed a measure to stabilise the euro or a particular member of the euro area in its draft conclusions, when some ratings agency in the City of London or in New York downgrades this country, always with the same result, namely triggering a wave of speculation against the euro.
Държавните и правителствените ръководители едва-що са приели някоя мярка за стабилизиране на еврото или на отделна държава от еврозоната в своите проектозаключения, когато някоя рейтингова агенция в Лондонското сити или в Ню Йорк понижава рейтинга на тази страна, винаги с един и същи резултат, а именно повличайки вълна от спекулации срещу еврото.