The amendment concerned is apparently technical and arises from the difference in interpretation of the Council and of the Commission on the one hand and Parliament on the other with regard to the applicability of Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union to multiannual indicative programmes.
Въпросното изменение явно е техническо и е резултат от различията в тълкуването на Съвета на Комисията, от една страна, и това на Парламента, от друга, на приложимостта на член 290 от Договора относно функционирането на Европейския съюз към многогодишните индикативни програми.