However, I would like to say quite openly that I take this issue so seriously that any indication, however small, that there may be new findings available - and even if we only find out about them in a newspaper report - is taken so seriously by the Commission that the issue is put to the scientists.
Съвсем открито искам да заявя, че приемам въпроса толкова сериозно, че всеки признак, колкото и малък да е, че има нови открития, дори и да разбираме за тях от съобщения във вестниците, се взема предвид от Комисията. След това те се предоставят на научните специалисти.