During the process of transposing into Community legislation judgments made by the European Court of Justice on the right of patients to receive medical assistance in another Member State, the proposal for a directive maintains the necessary balance regarding Member States' responsibilities in this area.
В процеса на пренасяне в общностното законодателство на решенията на Съда на Европейските общности относно правото на пациентите да получават здравно обслужване в друга държава-членка, предложението за директива поддържа необходимия баланс по отношение на отговорностите на държавите-членки в тази област.