The most important of the many amendments that should be made, which we hope are in line with the Commission's ideals, are: 1) setting up an ethics committee for animal wellbeing; 2) extension of the guinea pig concept to include various species of invertebrate and foetal forms in the last trimester of development, or to larvae and other animals used in basic research and training; 3) use of animals only in experiments for which they have been reared; 4) examination of alternative methods to animal testing to minimise the number of animals used; 5) assurance of the fact that the main purpose of Member States should be to improve rearing methods to minimise animal suffering; 5) partial or total use of anaesthesia.
Най-важните от множеството изменения, които следва да се направят и които се надяваме да съответстват на идеалите на Комисията, са: 1) създаване на комитет по етика, отговарящ за хуманното отношение към животните; 2) разширяване на концепцията за морските свинчета, за да се включат различни видове безгръбначни и зародишни форми през последния триместър от тяхното развитие, както и ларви и други животни, използвани в основни научни изследвания и обучение; 3) използването на животни в процедури единствено когато са отгледани специално за това; 4) проучване на алтернативни методи на изпитванията върху животни, за да се намали броят на използваните животни; 5) гарантиране на факта, че основната цел на държавите-членки следва да бъде подобряването на методите за отглеждане, за да се намалят страданията на животните; 5) местно или пълно прилагане на анестезия.