These changes form part of the more general anti-grassroots reversals in social insurance and social services being promoted in all the countries of the European Union with the active support and complicity of the centre left and centre right forces, which treat health as a commodity, a source of profitability for capital, and patients and their families as customers.
Промените са част от по-общите действия срещу традициите в социалното осигуряване и социалните услуги, които се насърчават във всички държави на Европейския съюз с активната подкрепа и съучастие на левоцентристките и десноцентристките сили, които се отнасят към здравето като към стока, източник на печалба за капитала, а към пациентите и семействата им - като към клиенти.