But let me start with the facts of the incident first: the incident came to light when a compound feed manufacturer notified the German competent authorities on 22 December 2010 after having received the analytical result from a laboratory that a sample was found to be non-compliant with EU legislation after self-controlled tests.
Нека най-напред започна с фактите за инцидента: инцидентът излезе наяве, когато на 22 декември 2010 г. един от производителите на комбинирани фуражи уведоми компетентните германски органи, след получаването на подробни лабораторни резултати, че при провеждането на самостоятелни контролни тестове е установено наличие на проба, която не отговаря на изискванията на законодателството на ЕС.