Quite simply, the translations, and particularly the French translation, were not correct in the latest version, and the French translation, until this morning, still contained the expression 'occupation force', hence the speech by my colleague Mr Juvin.
Много просто, преводите, и по-специално френският превод, не са правилни в последния си вариант и френският превод до тази сутрин продължаваше да съдържа израза "окупационна сила", оттук и изказването на моя колега г-н Juvin.