As you are aware, Commissioner, the new Article 349 of the Treaty establishes the need for European policies to be adjusted to the special characteristics of the outermost regions, particularly to mitigate their handicaps, but also to make good use of their potential.
Както Ви е известно, г-н член на Комисията, новият член на Договора установява необходимостта европейските политики да бъдат адаптирани към специфичните характерни особености на най-отдалечените региони, по-специално за да смекчи техните затруднения, но така също и да използва оптимално техния потенциал.