The old Member States, with their stronger economies and more room for manoeuvre in budgetary terms, put together packages which primarily focused on their domestic markets and, in many instances, protectionist instruments that distort competition were used.
Старите държави-членки с техните по-силни икономики и съответно по-голяма възможност за маневриране в бюджетно отношение сформираха пакети от мерки, които първоначално бяха насочени към вътрешния пазар, и в много случаи бяха използвани протекционистични инструменти, изкривяващи конкуренцията.