On behalf of the Council, I welcome the will of the other two institutions to take account of the needs and the constraints hanging over the Member States in accomplishing the task that has fallen to them, that of checking the signatures which must obviously be genuine signatures, and ensuring that there is no fraud or manipulation when they are collected.
От името на Съвета приветствам желанието на другите две институции да вземат предвид потребностите и ограниченията, които тегнат над държавите-членки при изпълнението на задачата, която им е поставена, а именно проверката на подписите, които очевидно трябва да бъдат истински, и гарантирането, че не е налице измама или манипулиране, когато те се събират.