- (SK) Mr President, I welcome and fully support the establishment of a transparency register and a list of lobbyists intended both for organisations and for the independent lobbyists who participate in the creation and implementation of EU policy, because a tightening up of standards aimed at securing the stability and integrity of EU public administration and strengthening institutional regulations is a guarantee of the democratic functioning of the EU.
- (SK) Г-н председател, аз приветствам и напълно подкрепям създаването на регистър за прозрачност и списък на лобистите, включващ както организации, така и независими лобисти, които участват във формулирането и прилагането на политиката на ЕС, защото затягането на стандартите, насочени към осигуряване на стабилността и добросъвестното отношение на публичната администрация в ЕС, и укрепването на институционалните разпоредби е гаранция за демократичното функциониране на ЕС.