As shown in the debate in the specialist committee itself and in the alternative proposals which it presents, there is a power struggle going on here between the Commission and the Council.
По време на разискването в самата специализирана комисия и в алтернативните предложения, които тя представи, стана ясно, че тук има сблъсък между Комисията и Съвета.