This is often referred to in various ways: the democratic deficit, the loss of democratic accountability, decision making by the un-elected but selected officials, the bureaucratisation of decision making and so on.
Това често се отбелязва по различни начини: демократичен дефицит, пропуски в демократичната отчетност в ЕС, вземане на решения не от избрани, а от подбрани представители, бюрократизация на вземането на решения и т.н Предлаганите промени в статуквото, съдържащи се в отхвърлената европейска конституция или в не много различния Лисабонски договор, само задълбочават този дефект.