The present initiative aims to extend the definition of 'public figure', as laid down in Article 2 of Council Decision 2002/956/JHA, in order to cover any person, regardless of whether or not they hold an official position, who is deemed to be under threat due to their contribution to or impact on the public debate.
Настоящата инициатива цели да разшири обхвата на определението на понятието "обществено лице", формулирано в член 2 от Решение на Съвета 2002/956/ПВР, с цел да обхване всяко лице, заемащо официална или неофициална длъжност, за което се приема, че се намира под заплаха поради своето участие или въздействие върху обществения дебат.