The Simpson report, and the regulation to which it refers, propose the establishment of a common framework for the collection and distribution of European statistics on tourism through data gathering and processing, to be carried out by individual Member States with harmonised statistics on demand and supply in tourism using aggregated tables which are then transmitted electronically to the European Commission (Eurostat).
Докладът Simpson и регламентът, за който се отнася, предлагат да се създаде обща рамка за систематичното изготвяне на европейски статистически данни в областта на туризма посредством събиране, изготвяне, обработване и предаване от държавите-членки на хармонизирани европейски статистически данни относно търсенето и предлагането в туризма, като се използват единни таблици, които да се предават електронно в Европейската комисия (Евростат).