At the same time, for political reasons, the famous 'not in my back yard' policy, the Member States are not participating as effectively as they should in the efforts being made.
В същото време по политически причини - прочутата политика "не в моя заден двор" - държавите-членки не участват в полаганите усилия толкова ефективно, колкото би трябвало.