They could either increase the administrative burden in a disproportionate manner - this is notably the case for the amendments aimed at extending the scope - or have an unfavourable impact on the effectiveness of the provisions.
Те могат или да увеличат административната тежест по несъразмерен начин - в частност това е случаят с допълненията, насочени към разширяване на приложното поле - или да имат неблагоприятно влияние върху ефективността на разпоредбите.