This is because, if that young child needs the constant reassuring presence of its mother, not having her will have an impact, despite all the very worthy reasons for her absence.
Това е така, защото, ако това малко дете се нуждае от постоянното успокояващо присъствие на своята майка, нейната липса ще окаже влияние, въпреки всички разумни причини за нейното отсъствие.