While the Commission's aim - to adopt a measuring system that would go beyond gross domestic product to provide a more comprehensive picture of a country's progress and development, including, for example, environmental sustainability and social inclusion - is important and non-controversial, the rapporteur questions the strategy that the Commission is proposing to achieve it.
Докато целта на Комисията - да се приеме система за измерване, която да излиза извън рамките на брутния вътрешен продукт, за да осигури по-цялостна картина за напредъка и развитието на дадена държава, включително например за устойчивостта на околната среда и социално приобщаване - е важна и неоспорима, докладчикът поставя под съмнение стратегията, която Комисията предлага за постигането й.