The funds disbursed in order to restore affected areas must be used on the basis of rational reforestation measures and scientific studies and we would emphasise that they must be refunded by the Member States where it is ascertained that the forest areas affected have been reclassified for residential or tourist development.
Отпуснатите средства за възстановяването на засегнатите области трябва да се използват въз основа на рационални мерки за повторно залесяване и на научни изследвания, и бихме желали да подчертаем, че държавите-членки трябва да възстановяват предоставените им суми, когато се установи, че статутът на засегнатите горски земи е бил променен с цел жилищно строителство или развитие на туризъм.