The European Union and Japan are facing common challenges in terms of economic growth, industrial competitiveness, employment, social and regional cohesion, sustainable development and, perhaps most importantly, the need to adapt their economies to their ageing societies and the current financial crisis.
в писмена форма. - (PT) Европейският съюз и Япония са изправени пред общи предизвикателства по отношение на икономическия растеж, промишлената конкурентоспособност, заетостта, социалното и регионалното сближаване, устойчивото развитие и - вероятно най-важното - необходимостта от приспособяване на техните икономики към застаряващите им общества и настоящата финансова криза.