Notwithstanding the generally positive judgment on the progress made by these two Member States in terms of security, the report itself admits that numerous technical and administrative shortcomings were detected in the bodies tasked with ensuring the border security of both States and, in particular, in the bodies tasked with checking and monitoring sea and land borders.
Независимо от положителната обща преценка за напредъка, постигнат от тези две държави-членки от гледна точка на сигурността, в самия доклад се признава, че са били установени многобройни технически и административни недостатъци в органите, на които е възложено да осигуряват граничната охрана в двете държави, и по-конкретно в органите, на които е възложено да проверяват и наблюдават морските и сухопътните граници.