To this end, the proposal offers uniform instruments permitting enforcement or precautionary measures in order to avoid problems of recognition and translation of instruments emanating from other Member States, and a standard form for the notification of documents relating to the claims on the territory of another Member State.
За тази цел предложението предвижда стандартни инструменти, които позволяват да се предприемат мерки за изпълнение или обезпечителни мерки, за да се избегнат проблемите, свързани с признаването и превода на инструменти, издадени от други държави-членки, както и стандартен формуляр за уведомяване относно документи, свързани с такива вземания на територията на друга държава-членка.