However, I would like to emphasise that, in the light of economic and financial difficulties in the Member States, and the guidelines for the 2012 budget that Parliament has adopted, Parliament has stated the need to maintain budgetary discipline in its own budget, keeping it below the rate of inflation for the 27 Member States, and with the conviction that real savings will ensure that it functions properly and efficiently.
Но бих искал да подчертая, че в контекста на икономическите и финансовите трудности на държавите-членки и като имаме предвид ръководните насоки за Бюджет 2012, които Парламентът прие, Парламентът определи потребността да се поддържа бюджетна дисциплина в неговия собствен бюджет, запазвайки го под нивото на инфлацията за 27-те държави-членки и с убеждението, че истинските икономии ще гарантират, че той функционира правилно и ефективно.