I would refer the Council and the Commission to a wellknown Dutch saying: it is better to stop half way than to persevere in an error.
Бих насочил Съвета и Комисията към един известен нидерландец, който е казал, че е по-добре да спреш на средата на пътя, отколкото упорито да вървиш в грешната посока.