Nevertheless, in the evaluation of individual institutions, especially the European agencies, deficiencies constantly arise, for example in the recruitment process, in public procurement, in problems with transparency or problems with internal control.
Независимо от това при оценяването на отделните институции, по-специално европейските агенции, постоянно възникват проблеми, например свързани с процеса на наемане на работна ръка при възлагане на обществени поръчки, а също проблеми, свързани с прозрачността или с вътрешния контрол.