Citizens' ever-increasing mobility requires, on the one hand, more flexibility and, on the other hand, greater legal certainty In order to achieve this objective, this regulation must enhance the parties' autonomy in the areas of divorce and legal separation by giving spouses the opportunity to choose the law applicable to their divorce or legal separation.
Увеличаването на мобилността на гражданите изисква по-голяма гъвкавост, от една страна, и по-голяма правна сигурност, от друга страна. За да се постигне тази цел настоящият регламент трябва да повиши автономията на страните в областта на развода и законната раздяла, като предостави на съпрузите възможност да изберат приложимото право при техния развод или законна раздяла.