For us, there still remains one point of criticism - and the Committee on Employment and Social Affairs will certainly not let up in this - and that is that payment appropriations are clearly being systematically transferred from the European Social Fund, but the European Globalisation Adjustment Fund is ultimately a separate and specific instrument with its own objectives and deadlines.
За нас недостатък все още остава фактът - и съм сигурен, че комисията по заетост и социални въпроси няма да погледне снизходително на това - че очевидно отпуснатите плащания систематично биват прехвърляни от Европейския социален фонд, въпреки че Европейският фонд за приспособяване към глобализацията е в основата си самостоятелен и специфичен инструмент със собствени цели и крайни срокове.