This was simply due to the widely differing opinions held by members of the Council which the Commission could not reconcile.
Това просто се дължи на силно различаващите се становища, възприети от членовете на Съвета, които Комисията не може да помири.