(DE) Mr President, ladies and gentlemen, there are now three different economic governance packages before us: the Commission's six proposals, the competitiveness pact - currently being negotiated under the leadership of Mr Van Rompuy and Mr Barroso - and the proposals to amend the Treaty and the associated establishment of the European stability mechanism.
(DE) Г-н председател, госпожи и господа, пред нас има три различни пакета относно икономическото управление: шест предложения на Комисията, пакт за конкурентоспособност - по който понастоящем текат преговори под ръководството на г-н Ван Ромпьой и г-н Барозу - и предложения за изменение на Договора за създаване на европейския механизъм за стабилност.