It is not up to the public authorities to compensate for this unacceptable failure to fulfil one's obligations.
Държавните органи не са длъжни да компенсират това неприемливо неизпълнение на задълженията.