The Commission has carefully examined the concerns expressed by various sides that the proposal would expel European research from Europe, due to the supposed administrative burden or the cost involved in specific animal welfare requirements.
Комисията внимателно разгледа опасенията, изразени от различни страни, че предложението ще прогони европейските научни изследвания от Европа заради предполагаемата административна тежест или разходите, свързани с конкретните изисквания за хуманно отношение към животните.