Late enough to still espy the obstacle - the financial morass - on the road ahead of us, but no longer able to avoid it.
Достатъчно късно, за да успеем все пак да забележим препятствието на пътя пред нас - финансовото блато - но вече без да имаме възможността да го избегнем.