This is a measurement of poverty that is carried out in terms that are absolute and purely financial, and does not take into account the diversity of the 27 Member States; its line of argument can be summarised as one of simple solvency.
Това е измерване на бедността, което се извършва в абсолютно и чисто финансово изражение и при което не се отчитат разликите между 27-те държави-членки; доводите в негова полза могат да се обобщят в един - обикновена платежоспособност.