This observatory would monitor respect for the principle of the separation of powers between political power and media power throughout the Union, the implementation of a maximum concentration threshold in the media, respect for journalists' rights to inform, and respect for publication rights for independent newspapers.
Същата ще наблюдава зачитането на принципа на разделение на властите по отношение на политическата власт и медиите в целия Съюз, въвеждането на максимален праг на концентриране на медиите, зачитането на правата на журналистите да информират и зачитането на правата на публикации на независимите вестници .