Where the report could and should have gone further is in what it calls 'external factors', which 'can radically reduce the margin for manoeuvre of states (...) and can have a profound effect on the health of their populations'.
Това, което би могло да се разгледа по-задълбочено в доклада, са посочените в него "външни фактори", които "могат драматично да намалят възможността за действие на държавите (...) и могат сериозно да засегнат здравеопазването на населението".