The proposals before us result from the mid-term review conducted by the Commission in 2009 at Parliament's request.
Предложенията пред нас произтичат от междинния преглед, извършен от Комисията през 2009 г. по искане на Парламента.