Nevertheless, it should be understood that the progress of this legal 'harmonisation' goes hand-in-hand with overall foreign policy followed by the European Union, and its hypocritical positions on immigration and aid for refugees, such as the situation in Lampedusa, where there are thousands of refugees without adequate protection, not to mention the hundreds or thousands who have been dying in boats crossing the Mediterranean.
Независимо от това следва да се разбере, че напредъкът на това правно "хармонизиране" се съпътства от цялостна външна политика, следвана от Европейския съюз и двуличните му становища по отношение на имиграцията и помощта за бежанци, като например положението в Лампедуза, където има хиляди бежанци без адекватна закрила, а да не споменаваме и стотиците или хилядите, които намират смъртта си в лодки, докато пресичат Средиземноморието.