Despite the fact that all arguments speak in favour of increased flexibility and that it should be easier to apply flexibility, the Council has gone in the opposite direction.
Въпреки факта, че всички аргументи говорят в подкрепа на по-голяма гъвкавост и за това, че тя трябва да се прилага по-лесно, Съветът зае противоположна позиция.