That said, I think it is most regrettable that the Commission has announced its intention to table a new, watered-down proposal that is closer to what many governments in the Council want.
В допълнение считам, че заслужава съжаление фактът, че Комисията обяви намерението си да внесе ново, смекчено предложение, което е по-близо до онова, което много правителства в Съвета желаят.