The agreement to shift the problem from December to January, the desire not to publicise the budgetary burden of the Treaty of Lisbon, and the hasty manner in which the issue was raised, without any scope to demand, where necessary, more efficient use of the resources currently available, have led to a real distortion of the facts.
Постигнатото съгласие да се прехвърли проблемът от декември в януари, нежеланието да се даде публичност на бюджетната тежест вследствие на Договора от Лисабон, както и прибързаният начин, по който беше повдигнат въпросът, без никаква възможност да се изиска, където е необходимо, по-ефикасно оползотворяване на наличните ресурси, доведоха на практика до изкривяване на фактите.