This is to be done, as you said yourself, in order to prevent a race amongst the Member States to enact protectionism.
Това трябва да се направи, както и вие самият казахте, за да се избегне евентуална надпревара между държавите-членки за прилагане на протекционистични мерки.