What is your projected date for the Treaty to come into force and, furthermore, with this provisional date in mind, has the Commission taken any steps as yet towards the transition of the treaties - from the Treaty of Nice to the Treaty of Lisbon - or are we still in a state of expectation, so to speak; are we waiting to see what will happen?
На коя дата планирате Договорът да влезе в сила и също така, имайки предвид тази неокончателна дата, Комисията взела ли е вече някакви мерки за прехода между договорите - от Договора от Ница към Договора от Лисабон - или все още сме в състояние на очакване, така да се каже; чакаме ли да видим какво ще се случи?