Still, for reasons of better regulation, the Commission favours the full repeal of all directives (and relies on mutual recognition of national regulation) above harmonisation, that is,. re-regulation in the Directive on measuring instruments.
Въпреки това, поради съображения за по-добро регулиране, Комисията предпочита пълната отмяна на всички директиви (като се разчита на взаимно признаване на националното регулиране) пред хармонизирането (т.е. повторното регулиране на директивата относно измервателните уреди).