The restriction on bonuses to top managers is a very important sign: first of all, because it is the first time, anywhere in the world, that a ceiling on payments to bank directors has been established; secondly, because this is a package of clear rules - managers' bonuses must only be paid when the bank has collected the profits and no longer only on the basis of forecast results; and thirdly, because the new measures will put an end to the encouragement to take excessive risks.
Ограниченията на премиите на висшите мениджъри е много важен знак. Преди всичко, защото за пръв път някъде по света се определя таван на заплащането на банковите директори, и второ, защото това е пакет с ясни правила - премиите на мениджърите трябва да се плащат само когато банките са натрупали печалби, а не само на базата на прогнозни резултати; и трето, защото новите мерки ще сложат край на насърчаване поемането на прекомерни рискове.