What is also clear - as in the case of Portugal, for example - is the damage that results from trade and investment policies that do not give due consideration to the interests, circumstances and conditions of the country, since they are essentially decided by the major powers of the EU in defence of the interests of their major companies; the balance within the EU tipped decisively towards these powers when the Union strengthened its competences.
Има яснота и относно - какъвто е случаят с Португалия например - вредите, произтичащи от търговските и инвестиционните политики, които не отчитат в достатъчна степен интересите, обстоятелствата и условията, свързани с дадена държава, тъй като тези политики по същество се определят от големите сили в ЕС в подкрепа на интересите на техните големи дружества. Балансът в рамките на ЕС се наклони силно към тези сили, когато Съюзът увеличи обхвата на компетентността си.