In view of the fact that the Commission has already recognised the concept of the social economy many times, I would echo Mrs Toia's call for it to promote the social economy in its new policies and to defend the idea of a 'different approach to entrepreneurship' that is inherent to this sector, which is not driven mainly by the profit motive but by social benefit.
Като се има предвид фактът, че Комисията вече е признала концепцията за социална икономика много пъти, аз бих повторил призива на гжа Toia Комисията да подпомага социалната икономика в новите си политики и да защити идеята за различен подход към предприемаческата дейност, която е присъща за този сектор, който да не се ръководи главно от мотива за печалба, а от обществената полза.