The idea behind adopting a more flexible approach is to accelerate expenditure schedules, simplify approval and deal with the preparation costs effectively, extend the EIB's scope considerably by means of specific programmes, including sustainable reconstruction in the urban environment and more scope for energy efficiency, not least in the old Member States.
Смисълът от приемане на по-гъвкав подход е да се стимулира разпределението на разходите, да се опрости процедурата по одобряването им, разходите за подготвителни работи да се използват ефективно, да се разшири значително сферата на дейност на ЕИБ чрез конкретни програми, включително за устойчиво възстановяване на градската среда, и да се осигурят повече възможности за енергийна ефективност, което важи със същата сила и за старите държави-членки.