The repealed regulation is regarded as out of date as it does not reflect the major changes which have taken place in the energy sector since 1996 (the European Union's enlargement and the aspects linked to energy supply security, renewable energy sources, the policy on climate change and the EU's new role in the energy sector under the Treaty of Lisbon).
Отмененият регламент се счита за остарял, защото не отразява основните промени, възникнали в енергийния сектор след 1996 г. (разширяването на Европейския съюз и аспектите, свързани със сигурността на енергийните доставки, възобновяемите енергийните източници, политиката в областта на изменението на климата и новата роля на Европейския съюз в енергийния сектор съгласно Договора от Лисабон).