Concerning the retirement age, this is something that every Member State decides itself, but in the discussions we have on the Lisbon strategy - not the Treaty, for once - on how to increase growth, development and employability and the demographic challenge that we will face, this is, of course, an issue to take into consideration - how to use the competence and experience of elderly people also and to find ways of letting them stay in the workforce.
По отношение на възрастта за пенсиониране - това е нещо, което всяка държава-членка трябва да реши сама, но по време на обсъжданията за Лисабонската стратегия - не за Договора, по изключение - по отношение на начините за увеличаване на растежа, развитието и пригодността за заетост и демографските предизвикателства, пред които ще се изправим, естествено въпросът трябва да се вземе под внимание - как да се използва знанието и опита на възрастните хора и да се намери начин да им се позволи да бъдат част от работната сила.