on behalf of the S&D Group. - Mr President, December's European Council at least gave us political agreement on a permanent crisis resolution mechanism but - given the reaction of the markets after Christmas, with new fears over the solvency of Portugal, Spain, and Belgium - we have to ask whether, once again, this was a case of 'too little too late'.
Г-н председател, Европейският съвет от декември поне ни осигури политическо споразумение за постоянен механизъм за разрешаване на кризи, но като се имат предвид реакцията на пазарите след Коледа и новите опасения за платежоспособността на Португалия, Испания и Белгия, ние трябва да попитаме още веднъж дали не е било "твърде малко и твърде късно".