Our 17 amendments, in fact, were aimed at softening some of the points made in this motion for a resolution, which was too hard on Italy without, amongst other things, taking into account a whole series of determining factors in the development of this crisis situation or the efforts made in recent months by the national and regional governments to resolve the crisis once and for all.
Нашите 17 предложения за изменение всъщност имаха за цел смекчаването на някои от изявленията в това предложение за резолюция, което беше твърде строго към Италия, без, наред с другото, да вземе под внимание цяла поредица от определящи фактори в развитието на това извънредно положение, нито усилията, положени през последните месеци от страна на националното и регионалното управление, за намиране на изход от кризата веднъж завинаги.