Once this has been done, it will be up to the Member States to implement those guidelines, preferably by the end of 2009.
След като това бъде осъществено, задача на държавите-членки ще бъде да изпълнят тези насоки - за предпочитане до края на 2009 г.