In order to avoid talking about full membership of the Union, in the case of the left, or of a privileged partnership, in the case of the so-called right, they have struck a deal.
В случая с левицата - за да се избегне разговорът за пълноправното членство в Съюза, а що се отнася до така наречените десни - те направиха удар.