First of all by observing that men suffered more redundancies at the start of the crisis - that is to be expected given the impact on heavy industry, in particular - but recent months have seen unemployment of both women and men grow in the same way and at the same rate.
Преди всичко като отбележа, че мъжете претърпяха повече съкращения в началото на кризата - това можеше да се очаква, като се има предвид по-специално въздействието върху тежката промишленост - но през последните месеци се наблюдава нарастване на безработицата по един и същ начин и с еднакъв темп и при жените и при мъжете.