Substantial efforts have also been made, however, to shape this budget in accordance with the Lisbon strategy, to provide even more resources than those provided by the Commission in the draft budget for the Erasmus programme, for lifelong learning, because there is a question which we must ask ourselves honestly, namely, whether this is a useful budget, but, first and foremost we have a fundamental yardstick: the usefulness of the budget must be tailored to Europe's citizens.
Бяха положени и огромни усилия бюджетът да бъде формиран в съответствие с Лисабонската стратегия, за да се осигурят още повече ресурси от предвидените в проектобюджета на Комисията за програмата "Еразъм", за учене през целия живот, тъй като има един въпрос, който трябва да си зададем честно, а именно дали този бюджет е полезен, но преди всичко съществува една отправна точка: дали този бюджет е полезен съобразно потребностите на европейските граждани.