A third key point in the budget is represented by energy policy, an essential area for 2010, as it will be the year of the adoption of a new energy plan for the period 2010-2014 aimed at boosting the EU's energy security and competitiveness.
Третият основен въпрос в бюджета е свързан с енергийната политика, съществена област за 2010 г., тъй като това ще е годината, в която ще бъде приет нов енергиен план за периода 2010-2014, целящ повишаване на енергийната сигурност и конкурентоспособността на Европейския съюз.