These inequalities, which are unfair, are the product of numerous economic, environmental and lifestyle factors, but also of difficulties in accessing healthcare, be it for economic reasons or because of 'poor distribution of medical resources' in certain areas of the Union.
Тези различия, които са несправедливи, са следствие от многобройни икономически, екологични и свързани с начина на живот фактори, но също и с трудности при достъпа до здравеопазване, било то поради икономически причини или поради "неудачното разпределение на медицински ресурси" в някои области на Съюза.