Another example is the original Services Directive, where the Council and Parliament deleted a paragraph that stated that it was to be prohibited to demand a permanent representative in the case of the posting of workers, in other words a trade union counterpart.
Друг пример е първоначалната Директива за услугите, в която Съветът и Парламентът заличиха един параграф, в който се посочваше, че трябва да се забрани искането за постоянен представител в случай на командироване на работници, с други думи съответствието на синдикат.