Although our proposal looks quite technical, it is considerably more secure from a legal point of view than the wording in the report.
Въпреки че нашето предложение изглежда доста техническо, то е значително по-сигурно от правна гледна точка, отколкото формулировката в доклада.