We have to realise that, although this proposal of Mr Lyon's is an excellent and comprehensive one for agriculture and its reform in the European Union, the common agricultural policy is not in every respect directly suited to every situation - I speak as someone from a small nation, Finland, where the conditions for engaging in agriculture are very different from those the large Member States, such as France and Germany.
Трябва да осъзнаем, че, макар и това предложение на г-н Lyon да е отлично и изчерпателно за селското стопанство в Европейския съюз и неговата реформа, общата селскостопанска политика не е подходяща във всяко отношение за всяка ситуация - говоря като представител на малка нация, Финландия, където условията за заетост в селското стопанство са много различни от тези в големите държави-членки като Франция и Германия.