The fact is that while, in theory, the Member States are aiming for far-reaching harmonisation, in practice they take decisions that have exactly the opposite effect.
Истината е, че макар на теория държавите-членки да се стремят към мащабна хармонизация, на практика решенията, които те вземат, имат точно обратния ефект.