Furthermore, the instrument would not replace Member States' contract laws, but would merely help ensure a better choice of contract model between the parties, thanks to examples based on general principles, definitions and model regulations for both commercial and consumer contracts, without going against the principles of subsidiarity and proportionality.
Освен това инструментът няма да замени системите на договорно право на държавите-членки, а само ще спомогне за гарантирането на по-добър избор на образец на договор между договорните страни, с помощта на основани на общи принципи примери, определения и примерни правила за търговски и потребителски договори, без да се върви срещу принципите на субсидиарност и пропорционалност.