This is because such rights, more often than not, turn out to be outside the scope of Community law, as you have just rightly pointed out.
Това се случва, защото такива права, в повечето случаи, се оказват извън обхвата на правото на Общността, както Вие правилно отбелязахте.