The facts are damning: EUR 1 288 million of aid to production, making a total of EUR 2.9 billion of subsidies for the coal industry between 2003 and 2008, has done nothing to limit the loss of market share, nor has it ensured that the industry's 100 000 workers receive useful support to help them retrain.
Фактите са изобличаващи: с помощта от 1 288 млн. евро за производство, което прави общо 2,9 млрд. евро субсидии за въгледобивната промишленост между 2003 и 2008 г., не беше направено нищо, за да се ограничи загубата на пазарен дял, нито да се гарантира, че 100 000 работници от промишлеността ще получат полезна подкрепа, за да им се помогне да се преквалифицират.