The fraudulent statistics, the quantitative misunderstandings chiefly affecting the Commission and Greece demand not only that Eurostat and its power of scrutiny over the data produced by Member States be decisively and logically strengthened, but also that this clampdown be counterbalanced by the safeguarding of minimum guarantees of the independence of national statistical bodies.
Подправените статистически данни, количествените недоразумения, засягащи главно Комисията и Гърция, изискват не само решително и логично засилване на Евростат и контрола върху данните, представени от държавите-членки, но също така и противодействие чрез осигуряване на минимални гаранции за независимостта на националните статистически структури.