It seems to mean a risk that is, to all intents and purposes, zero, in laws that concern such issues as genetically modified micro organisms, BSE (mad cow disease), food hygiene, cosmetics, pesticides, etc.
Изглежда, че то означава фактически нулев риск в закони, които се отнасят до проблеми като генетично модифицираните микроорганизми, СЕГ (епидемична спонгиформна енцефалопатия по говедата или болестта "луда крава"), хигиената на храните, козметиката, пестицидите и т.н.