The rapporteur's proposal to establish a network of European rating agencies seems more sensible to me, since cooperation between rating agencies active at national level in making use of the available human and financial resources should encourage competition in this area by covering a broad range of activities and different markets, thereby making it possible to achieve the same level as the large rating agencies which have a global scale of operations.
Предложението на докладчика за създаване на мрежа от европейски агенции за кредитен рейтинг ми се струва по-разумно, тъй като сътрудничеството между агенциите за кредитен рейтинг, активни на национално равнище, при използването на наличния персонал и финансови ресурси, следва да насърчи конкуренцията в тази област чрез покриване на широк обхват от дейности и различни пазари, като по този начин прави възможно постигането на същото ниво като големите агенции за кредитен рейтинг, които имат глобален обхват на действие.