Instead of encouraging solidarity among the richest countries, and increasing Community budgets for actions of solidarity to ensure real social and economic cohesion, the Spanish Presidency turned to the International Monetary Fund and lent money to Greece at a higher rate of interest than the European Central Bank levies upon private banks.
Вместо да бъде насърчена солидарността сред най-богатите страни и да бъдат увеличени бюджетите на Общността за мерки на солидарност, за гарантиране на истинско социално и икономическо сближаване, испанското председателство се обърна към Международния валутен фонд и отпусна пари в заем на Гърция при по-висок лихвен процент, отколкото Европейската централна банка събира от частните банки.