The intergovernmental method is simply an aid to be used when the community method is not available for reasons relating to the Treaty.
Междуправителственият метод е просто помощ, която се използва, когато не се предвижда прилагане на общностния метод от съображения, свързани с Договора.