However, we would like to emphasise that the issue of regular, preventive health checks for girls and women who have been granted asylum in the EU because of the threat of genital mutilation is one which should be dealt with by the individual Member State, with deference to the rights of the individual concerned.
Бихме желали да подчертаем обаче, че въпросът за редовни превантивни медицински прегледи на момичетата и жените, на които е предоставено убежище в ЕС поради заплаха за генитално осакатяване, следва да се решава от отделната държава-членка при зачитане на правата на съответното лице.