In fact, ensuring that opinions and information can be made known and exchanged publicly in the various sectors in which the Union acts and, at the same time, guaranteeing that the organisations and individuals who play an active part in EU policy making and policy implementation are monitored, are important factors in the democratic lives of the institutions.
Всъщност, създаването на гаранции, че становищата и информацията в различните сектори, в които Съюзът осъществява дейност, могат да се огласяват и да се дискутират публично, като паралелно с това се осигурява мониторинг на организациите и физическите лица, които активно участват в изготвянето и прилагането на политиките на ЕС, са важни фактори в демократичния живот на институциите.