I am certain that, in most countries, this directive will not be transposed by 1 January 2010, even though these countries have had more than four years to do this.
Сигурен съм, че в повечето държави директивата няма да бъде транспонирана до 1 януари 2010 г., въпреки че тези държави разполагаха с повече от четири години да го направят.