That is pretty much the case in many areas with Japan, but I recognise Japan's right, for instance, to protect its rice market, to protects its rice farmers, to pay its farmers higher prices than those on world markets and to say no to massive imports which would obliterate its peasant farmer population, in the same way that I recognise our economies' rights to protect certain sectors of their activity.
Това общо взето е положението в много области в отношенията с Япония, но признавам правото на Япония например да защити своя пазар на ориз, да защити земеделските си стопани, които отглеждат ориз, да заплаща на своите земеделски стопани цени, които са по-високи от тези на световните пазари и да каже "не" на масовия внос, който може да унищожи земеделските й стопани, също както признавам и правата на нашите икономики да защитят определени сектори на своята дейност.