In both cases, the issue at hand is the same, namely the ability to mobilise cut-rate credit via the European Investment Bank and the European Investment Fund, respectively, with the aid of venture capital - in other words, the direct participation of business capital - and with the aid of guarantees, in order to facilitate access for small and medium-sized enterprises to this credit.
И в двата случая съществува един и същ проблем, а именно способността за мобилизиране на кредит с намален лихвен процент съответно чрез Европейската инвестиционна банка и Европейския инвестиционен фонд с помощта на рисков капитал - с други думи, прякото участие на капитала на предприятието - и с помощта на гаранции, за да се улесни достъпът на малките и средните предприятия до този кредит.