At a time when Member States are being asked to slash their own budgets drastically, when people are being summoned to tighten their belts, when social security systems are being undermined by unemployment and immigration, while those responsible for the crisis continue to line their pockets and markets continue to speculate, it is obscene for this assembly, in cahoots with Brussels, to demand a single cent more to pursue these policies and make them worse.
В момент, когато от държавите-членки се изисква драстично да съкратят своите бюджети, когато се отправят призиви към хората да затягат коланите, когато социалноосигурителните системи се подкопават от безработица и имиграция, когато виновниците за кризата продължават да пълнят джобовете си, а пазарите продължават да спекулират, е неприлично този Парламент в сговор с Брюксел да иска дори и цент повече, за да води тези политики и да ги влошава.