I have to say that the Commission does not of course regard the fund as something immutable which has emerged like Pallas Athena from the head of Zeus.
Трябва да кажа, че Комисията, разбира се, не счита, че фондът, подобно на Атина Палада, се е появил от главата на Зевс.