However, it should also be recognised that quite often the state is unable to provide so-called 'public' services, and we should recognise that there is a role for non-state actors - the private sector - in providing essential services to the poor, especially when the state itself cannot do this on its own, quite often owing to a shortfall in income.
Обаче трябва също да бъде признато, че твърде често държавата не е в състояние да предостави така наречените "обществени" услуги, и да признаем, че има роля и за действащи лица, различни от държавата - за частния сектор - при предоставянето на основни услуги за бедните, особено когато самата държава не е в състояние да направи това сама, често пъти поради спад в приходите.