We are talking about the quality of the flag and what we in Dutch call 'goedkope vlag' is certainly not automatically synonymous with a 'flag of convenience'.
Става въпрос за качеството на флага и това, което на нидерландски наричаме "goedkope vlag", определено не е точно синоним на "удобен флаг".