However, these impact assessments need to be adapted: new adaptations are indeed necessary, in particular, through creating an independent mechanism, for the impact assessments proposed by the European Commission are often inconsistent from a qualitative point of view and generally only serve to justify a legislative proposal rather than allow for an objective examination of the facts.
Оценките на въздействието обаче трябва да бъдат приспособявани: нови адаптации наистина са необходими по-конкретно чрез създаване на независим механизъм, тъй като оценките на въздействието, предлагани от Европейската комисия, често са непоследователни от качествена гледна точка и като цяло служат само за обосновка на дадено законодателно предложение, вместо да позволяват обективно проучване на фактите.