However, beyond the stated desire to encourage the Member States to step up their investments in the area of education independently from the financial crisis, the report is in the spirit of the policies aimed at liberalising higher education and subordinating it to the sole immediate interests of the market and thus of companies.
Но извън посоченото желание да се насърчат държавите-членки да увеличат инвестициите в областта на образованието въпреки финансовата криза, докладът е в духа на политиките, насочени към либерализиране на висшето образование и подчиняването му единствено на непосредствените интереси на пазара, и оттук на предприятията.