Finally, we propose to draft a European regulation that obliges groups to include their financial companies and all of their holding companies in their accounts, so that the authorities and the trade unions have an overall view of a group's economic situation, rather than a case-by-case, factory-by-factory view, the sole aim of which is, in fact, to disarm the workers and confront them with a fait accompli.
В заключение, ние предлагаме да бъде изготвен европейски регламент, който да задължава групите да включат в сметките си своите финансови дружества и всички холдингови дружества, така че органите и синдикатите да имат един цялостен поглед върху икономическото положение на дадена група, а не частични впечатления по отделни случаи, за отделни заводи, като единствената цел на това е на практика да направи безсилни работниците и да ги изправи пред свършен факт.