The sub-ceilings for loans to these countries anticipated by the EIB for the years 2007-2013 - EUR 8.7 billion for Mediterranean countries and only EUR 3.7 billion for Eastern countries and Russia - appear to be unfavourable from the point of view of Eastern European countries in the sense of being disproportionate to their needs.
Таваните на заеми за тези страни, очаквани от ЕИБ за периода 20072013 г., са 8,7 милиарда EUR за средиземноморските страни и едва 3,7 милиарда EUR за източните държави и Русия. Това изглежда неблагоприятно от гледна точка на страните от Източна Европа, защото е непропорционално на техните нужди.