To conclude, I should like to say to you that, as long as the European Union, as long as the Member States put all their energies into supporting industries of the past, with public money, which - and I hope the Irish crisis reminds us of this - has become extremely scarce, as long as we support, with this public money, 19th-century industries, we will not enable Europe to take the lead in 21st-century industries.
В заключение, бих искал да ви кажа, че докато Европейският съюз, докато държавите-членки влагат цялата си енергия за подкрепа на промишлени отрасли от миналото, с публични средства, които - и се надявам, че кризата в Ирландия ни припомня това - са изключително недостатъчни, докато подкрепяме с тези публични пари промишлените отрасли на XIX век, ние няма да бъдем в състояние да поемем водещата роля в промишлените отрасли на XXI век.