I would, however, like to start by pointing out, once again, that it is the job of the Committee on Budgets to examine whether the conditions for mobilisation of the Globalisation Adjustment Fund have been met, and I would like, at this point, to emphasise that, over recent months, there has always been excellent cooperation, including in similar cases, between the Committee on Budgets and the Committee on Employment and Social Affairs.
Ще започна обаче, като посоча още веднъж, че задължение на комисията по бюджети е да проучи дали са спазени условията за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията. Тук ще подчертая, че през последните месеци винаги е имало чудесно сътрудничество, включително и в подобни случаи, между комисията по бюджети и комисията по заетост и социални въпроси.