However well-intentioned these proposals are - and I am sure they are - yet again, this is an EU solution desperately looking for a problem.
Независимо от това колко добри са намеренията на тези предложения, а аз съм сигурен, че е така, бих казал отново, че това е решение на Европейския съюз, за което отчаяно се търси проблем.