These initiatives stemmed from the agreement which the European Council reached in connection with the European Pact on Immigration and Asylum in September 2008, namely, that the resettlement of persons under the protection of the United Nations High Commissioner for Refugees to the territory of the European Union could proceed for the time being on a voluntary basis.
Тези инициативи се появиха в резултат на съгласието, постигнато през септември 2008 г. от Европейския съвет във връзка с Европейския пакт за имиграцията и предоставянето на убежище, а именно, че презаселването на територията на Европейския съюз на лица, които са под закрилата на Службата на върховния комисар на ООН за бежанците, следва да се извършва към този момент на доброволна основа.