I think that what is needed in this balance is clearly set out in both judgments by the Court which, on the one hand, understands and defends the concept of public interest, as safeguarded by national traditions and, on the other hand, formulates objections to disproportionate measures which ultimately work at the expense of the citizen.
Смятам, че това, което е необходимо в този баланс, е ясно посочено и в двете решения на Съда, който, от една страна, разбира и защитава концепцията на обществения интерес, гарантиран от националните традиции, а от друга страна, формулира възражения към непропорционалните мерки, които в края на краищата работят за сметка на гражданите.