On the whole, I think that the report submitted by Charles Goerens presents an accurate analysis of the issue both from a commercial and a development perspective, reflecting the comments approved by the Committee on Budgets on 13 April 2010, and that it also contains relevant recommendations in the BAM area, and I therefore recommend approving the proposed version.
Като цяло смятам, че докладът, представен от Charles Goerens, представя точен анализ на проблема от търговска гледна точка и от гледна точка на развитието, и отразява бележките, одобрени от комисията по бюджети на 13 април 2010 г., и освен това съдържа съответните препоръки в областта на Програмата за придружаващи мерки за сектора на бананите, поради което препоръчвам одобряване на предложения текст.