In this stage, the Council and its preparatory bodies subjected all proposals to intensive and meticulous examination.
На този етап Съветът и неговите подготвителни органи подложиха всички предложения на интензивно и щателно разглеждане.