A mechanism needs to be found for complying with the reporting conditions requested by the European Commission in circumstances where the provisions of the previous regulation on informing the Commission about investment projects in energy infrastructure within the European Community were not complied with by all Member States.
Трябва да бъде намерен механизъм за спазване на условията за предоставяне на информация, изисквани от Европейската комисия в случаите, когато разпоредбите на предходния регламент за информиране на Комисията относно инвестиционни проекти в областта на енергийната инфраструктура в рамките на Европейската общност не са били изпълнени от всички държави-членки.