Firstly, and here we are all in agreement, Commissioner, there is a proposal for a legislative framework for public procurement, public/private partnerships and service concessions which should protect small operators, SMEs and awarding local authorities, and which will guarantee reciprocity between the EU, the industrialised countries and the major developing countries.
На първо място, и тук всички сме съгласни, г-н Барние, има предложение за законодателна рамка за обществените поръчки, публичните/частните партньорства и концесиите на услуги, които трябва да защитават малките оператори, малките и средните предприятия и възлагащите местни органи, и които ще гарантират взаимодействие между Европейския съюз, индустриализираните държави и най-големите развиващи се страни.