I would also stress the call for the Commission to table a legislative proposal on guaranteeing access to certain basic banking services by June 2011 and to improve the transparency and comparability of bank charges by the end of 2011, as well as the call to table a legislative proposal to remove obstacles encountered by mobile workers in order to ensure the full portability of pension rights.
Бих искала да подчертая и призива Комисията да представи законодателно предложение относно гарантирането на достъпа до някои основни банкови услуги до юни 2011 г. и за повишаване на прозрачността и съпоставимостта на банковите такси до края на 2011 г., както и призива да внесе законодателно предложение относно премахването на пречките, които срещат мобилните служители и работници с цел гарантиране на пълната преносимост на пенсионните права.