However, Commissioner, you know as well as I do that the real emergency is not the humanitarian one - which is only an after-effect - but the fact that, during this historic uprising across the whole of the Maghreb, Europe has appeared inadequate, which is to say, it has been unable to redevelop a strategy for the Mediterranean, as it has tried to several times and always failed.
Г-жо член на Комисията, Вие обаче знаете, както и аз знам, че истинската криза не е хуманитарната - тя е само последица - а фактът, че по време на тези исторически вълнения в целия Магреб Европа се оказа неадекватна, т.е. тя не успя да развие стратегия за Средиземноморието, както опита няколко пъти и винаги се проваляше.