When the balance of payments facility is used, however, one should not equate - and it seems to me, from what I understood, that in some of the speeches you were trying to do so - a utilisation of budget resources (Structural Funds, Cohesion Fund, programme of another type, aid) with a loan to solve a financial problem in a country.
Когато обаче се използват средствата за подкрепа на платежния баланс, не бива да се слага знак за равенство - а от това, което чух, ми се струва, че в някои изказвания се опитвахте да правите точно това - между използване на бюджетни ресурси (структурни фондове, Кохезионния фонд, друг тип програми, помощи) и заем, за да се решат финансовите проблеми в страната.