In retrospect we must say, first, that this has complicated proceedings, as we did not consider it right and appropriate that new proposals should be presented just a few days after agreement was reached on the budget and, second, that it would have been virtually impossible to reach agreement with the Council both on the food aid facility and on these elements of the economic stimulus package on completion of the 2009 budget.
В ретроспективен план трябва да кажем, че първо, това усложни процедурите, тъй като не считаме за правилно и целесъобразно да се представят нови предложения само няколко дни след постигане на съгласие относно бюджета и второ, тъй като на практика щеше да бъде невъзможно да се постигне съгласие със Съвета както за инструмента за хранителна помощ, така и за тези елементи на пакета за икономическо стимулиране при завършването на бюджета за 2009 г.