Hungarians have always regarded the Japanese with cousinly affection, which makes the disaster particularly shocking.
Унгарците винаги са гледали на японците с роднинска привързаност, която прави бедствието особено страшно.