This is not because no help is needed, but because the obstacles to obtaining the funds are too hard to overcome.
Причината не е в това, че не е нужна помощ, а че пречките за получаване на средствата са много труднопреодолими.