On the carbon border tax mentioned during your hearing and now on the Tobin tax, I bet you, Mr De Gucht, that before the end of your mandate, the Commission will have to speak out strongly on the Tobin tax because it is now an essential tool for regulating the financial markets.
Относно споменатия по време на Вашето изслушване въглероден данък, а сега и данъка върху финансовите транзакции ("Tobin tax "), сигурен съм, г-н Де Гухт, че преди края на Вашия мандат Комисията ще бъде принудена да се изкаже категорично относно данъка върху финансовите транзакции, тъй като сега той е съществен инструмент за регулиране на финансовите пазари.