In the last 23 years, the EEC/EU has promoted the circulation of capital and the financialisation of the economy; it has liberalised markets and encouraged privatisation; it has merged companies and encouraged over-production; it has relocated and destroyed productive capacity; it has promoted the economic mastery of some, at the cost of the dependence of others; it has encouraged worker exploitation and the increasing transfer of labour productivity gains to capital; it has centralised the wealth created; and it has increased social inequalities and regional asymmetries, all under the control of the major powers and the large economic and financial groups.
През последните 23 години Европейската икономическа общност/Европейският съюз насърчава свободното движение на капитали и финансиализацията на икономиката; либерализира пазарите и насърчава приватизацията; слива дружества и насърчава свръхпроизводството; премества и унищожава производствен капацитет; насърчава икономическото надмощие на някои за сметка на зависимостта на други; насърчава експлоатацията на работниците и увеличаващото се прехвърляне на печалбите от производителността на труда в капитала; централизира създаденото благосъстояние; увеличава социалното неравенство и регионалните асиметрии, всичко под контрола на основните сили и на големи икономически и финансови групи.