The Council embraced the report by Jacques de Larosière, but this must now be put into practice, transposed into legislation - supervisory authorities with real powers that can start work on 1 January - and so the Council now needs to actually do this.
Съветът прие доклада на Жак де Ларозиер, но сега трябва да го приложи на практика, да го транспонира в законодателството. Необходими са реални правомощия за тези надзорни органи, които да могат да започнат да функционират от 1 януари.