Maybe coming from Northern Ireland heightens my awareness, so when I hear Hamas bleat because of necessary retaliatory action against its years of indiscriminate raining of rockets upon innocent citizens in Israel, then I am unimpressed because I know that Hamas, like the IRA in my country, are masters of the twin arts of terrorism and propaganda.
Може би това, че съм от Северна Ирландия засилва изостря чувствителността ми, така че когато чуя "Хамас” да се оплаква от необходимите ответни действия на фона на годините безразборно изсипване от него на ракети върху невинни граждани в Израел, аз не се впечатлявам, защото знам че "Хамас”, както ИРА в моята страна, са майстори на изкуствата-близнаци на тероризма и пропагандата.