The question regarding political responsibility was thus the following: do we, or do we not, have to support something which, while not being absolutely in line with our preferences - that is, the Community method - nevertheless involves the strengthening of our collective ability to respond to challenges which were not explicitly provided for in the Treaty?
Въпросът за политическата отговорност беше следният: трябва ли или не трябва да подкрепяме нещо, което не съответства напълно на нашите предпочитания, т.е. общностния метод, но независимо от това засилва нашата колективна способност да отговорим на предизвикателствата, които не са били изрично посочени в Договора?