Mr President, personally I think that the time has come to make a shift in our approach to energy problems, namely by gradually shifting the emphasis from 'energy security' - that is, trying to secure our current deliveries from volatile suppliers - to 'secure energy', meaning the full exploitation of the energy sources firmly under EU control.
(EN) Г-н председател, лично аз мисля, че е време да сменим подхода си към енергийните проблеми, по-точно като постепенно изместим акцента от "енергийна сигурност" - с други думи, да се опитваме да осигурим сегашните си доставки от непостоянни доставчици - към "сигурна енергия", в смисъл на цялостно използване на енергийните източници строго под контрола на ЕС.