Mr President, firstly I would like to say that I fully agree with the conditions approved by the European Parliament; that is what the Commission is doing: when it lends money to those three Member States making use of the balance of payments facility, what the Commission does is to take money lent by the markets, and to lend it subject to exactly the same conditions - which are conditions much more favourable for those countries than they could obtain if they went to the market directly to borrow - and to lay down some conditions to ensure that they pay us back the money, but we take into account the four conditions that you mentioned and which this Parliament adopted.
Точно това прави Комисията: като отпуска пари на трите държави-членки им дава възможност да подкрепят платежния баланс. Това, което прави Комисията, е да вземе пари, предоставени от пазарите, и да ги предостави, като ги подчини на същите условия (тези условия са много по-благоприятни за въпросните страни от условията, които те биха получили, ако отидат директно на пазара), както и да установи условия, които да гарантират, че парите ще бъдат върнати.