In fact, Mr Schlyter's report arises from the proposal for a regulation of the Commission that provides for the exclusive competence of the EU on foreign direct investment, replacing the agreements put in place by the 27 Member States and also establishing a necessary transition period to be applied to existing bilateral treaties.
Всъщност докладът на г-н Schlyter води началото си от предложението за регламент на Комисията, което предвижда изключителна компетентност на ЕС по отношение на преките чуждестранни инвестиции, като се заменят споразуменията, сключени от 27-те държави-членки, и се установява необходимият преходен период за съществуващите двустранни договори.