This is because, while the contributions to the Community budgets remain in essence State contributions derived from national taxes, the vote on the budget will henceforth take place without the Member States' governments being able to have the final say.
Това е така, защото докато вноските в бюджета на Общността остават по същество вноски на държавите, формирани от националните данъци, от сега нататък бюджетът ще се гласува без правителствата на държавите-членки да имат последната дума.