This situation would simply not be tolerated in any company or organisation: heads would roll.
Това положение просто не бива да се толерира в никое дружество или никоя организация: за това биха хвърчали глави.