When, in the name of the need to reduce the budget deficit, the cost of accessing public health services increases, medicine prices increase, even for chronic illnesses, due to cuts in state subsidies, and support for patient transport to treatment and healthcare appointments is removed in areas where there is no public transport, health inequalities will increase, as is happening at the moment in Portugal.
Когато в името на необходимостта от намаляване на бюджетния дефицит разходите за достъп до публични здравни услуги се повишат, цените на лекарствата се вдигнат, дори за хроничните заболявания, вследствие орязването на субсидиите от държавата, и се премахне подпомагането за транспорт на пациенти до процедури по лечение и здравни грижи в райони, където липсва обществен транспорт, неравнопоставеността в здравеопазването ще се задълбочи, както става в момента в Португалия.