We have made clear in this report - and rightly so - that, where competition rules are infringed, Parliament stands by the view that, according to the European tradition, it is primarily the task of the authorities - both the national competition authorities and the European competition authority - to take action and that this is not creating a second arm, as it were, on an equal footing with official action in the fight against cartels.
В доклада ясно посочихме - и то съвсем правилно - че в случаите, в които правилата за конкуренция са нарушени, Парламентът продължава да отстоява позицията, че съгласно европейските традиции, отговорност на органите - както на националните органи за конкуренцията, така и на европейския орган за конкуренцията е да предприемат действия, като това не води до създаването на, така да се каже, втора власт, при равни условия със служебните действия в борбата срещу картелите.