Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to start by congratulating both the rapporteur, Mrs Vălean, and the rapporteur for the first regulation on roaming, Mr Rübig, on the excellent cooperation which we had in the Committee on Culture and Education, for which I acted as draftsman, on a matter which is naturally of interest to 150 million consumers and to the telecommunications industry.
Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, следва да започна като поздравя както докладчика, г-жа Vălean, така и докладчика за първия регламент относно роуминга, г-н Rübig, за чудесното сътрудничество, което имахме в комисията по култура и образование, за която бях докладчик по въпрос, който разбираемо е от интерес за 150 милиона потребители и за телекомуникационната индустрия.