Perhaps it would therefore be wiser, Commissioner, to conduct a thorough analysis as soon as possible into the reasons why the previous challenges did not produce the desired result, and then to come up with a pragmatic definition of new and genuinely effective measures for achieving real cooperation of a high standard between universities and manufacturing companies.
Може би ще бъде по-добре, г-н член на Комисията, възможно най-скоро да се направи цялостен анализ на причините, поради които предишните предизвикателства не дадоха желания резултат, и след това по прагматичен начин да бъдат формулирани нови и наистина ефективни мерки за постигането на реално сътрудничество с високи стандарти между университетите и предприятията.