With this important proviso, a point that must be considered is the fact that, because borders within the Schengen Area are effectively open, decisions taken within one Member State may have implications for another.
При това важно условие друг въпрос, който трябва да се вземе под внимание, е фактът, че тъй като границите в шенгенското пространство са на практика отворени, решенията, взети в една държава-членка, могат да окажат влияние върху друга.