I believe, however, that there has been a certain lack of rigour on the European Union's part in its attempts to achieve this.
Смятам обаче, че донякъде е липсвала взискателност от страна на Европейския съюз при опитите му да постигне това.