A maximum-level alert was issued over this virus, triggering in some Member States a raft of measures that were very costly (e.g. the costs are put at EUR 1.3 billion in Great Britain and EUR 990 million in France - compared to EUR 90 million against seasonal influenza), and in those cases, disproportionate to the actual level of danger of the virus.
Заради въпросния вирус беше обявена максимална степен на тревога, което в някои от държавите-членки отключи поредица от скъпоструващи мерки (например във Великобритания разходите се изчисляват на 1,3 милиарда евро, а във Франция - на 990 милиона евро - за сравнение разходите за сезонния грип са 90 милиона евро), които в случая се оказаха несъответни на действителното ниво на опасността от вируса.