However, I must also say that in negotiations with all the other shadow rapporteurs and with the rapporteur herself, we constantly came up against a lack of commitment by the States, against the huge gap between fine rhetoric on the regulation of capitalism, on the raising of the moral standards of capitalism, on the one hand, and the negotiating positions of the Council and the main States, which constantly refused to agree figures, and tried to reduce the scope of and water down all of our ambitious proposals, on the other.
Обаче трябва да кажа също, че при преговорите с останалите докладчици в сянка и със самия докладчик ние постоянно се натъквахме на липсата на ангажираност от страна на държавите, с огромно разминаване между, от една страна, изтънчената реторика за регулиране на капитализма, за повишаване на моралните стандарти на капитализма, и от друга, с преговорните позиции на Съвета и основните държави, които постоянно отказваха да приемат фактите и се опитваха да стеснят обхвата и да разводнят всички наши смели предложения.