For 40 years now, first in the Soviet Union and then in Russia, human rights defenders have been standing up for 'European' - that is to say, universal - values.
От 40 години, първо в Съветския съюз, а след това в Русия, защитниците на правата на човека се застъпват за "европейски", т.е. за универсални ценности.