The question can be put another way: has Russia brought something to the pan-European and universal civilisation taking shape before our eyes?
Въпросът може да се постави по друг начин: допринесла ли е Русия с нещо за паневропейската и световна цивилизация, която се оформя пред очите ни?