The rapporteur has gone to great lengths to obtain a compromise; this text contained some good points, not least the idea that pension systems should guarantee all citizens a decent standard of living, that diversity should be respected, that inequalities between men and women are unacceptable and unjustifiable, that a life course approach should be taken and that older workers should be rehabilitated.
Докладчикът положи много усилия за постигането на компромис; този текст съдържаше някои добри аспекти, не на последно място идеята, че пенсионните системи следва да гарантират на всички граждани достоен стандарт на живот, че разнообразието трябва да бъде зачитано, че неравенствата между мъже и жени са неприемливи и неоправдани, че следва да бъде възприет подход, който се прилага в продължение на целия живот, и че по-възрастните работници трябва да бъдат реабилитирани.