'The President may give the floor to Members who indicate, by raising a blue card, their wish to put to another Member, during that Member's speech' - not later - 'a question of no longer than half a minute's duration' - a question only - 'where the speaker agrees and where the President is satisfied that this will not lead to a disruption of the debate.'
"Председателят може да дава думата на членове на ЕП, които, чрез вдигане на синя карта, изразят желание да зададат въпрос от не повече от половин минута на друг член на ЕП по време на неговото изказване" само въпрос - "със съгласието на оратора и когато председателят се увери, че това няма да доведе до смущаване на разискването".