Unfortunately, there are considerable disparities between Member States when it comes to complying with terms of payment, and this makes it necessary to verify carefully Directive 2000/35/EC of 8 August 2002, which is currently in force.
За съжаление, между държавите-членки има значителни различия що се отнася до спазване на сроковете за плащане и това налага внимателното преразглеждане на Директива 2000/35/ЕО от 8 август 2002 г., която понастоящем е в сила.