It is therefore true that the Belgian Presidency, immediately after the failure - we must clearly regard it as such - of 15 November, sought to resume immediate contact and to press ahead in a bid to ensure that this first budgetary procedure based on the Treaty of Lisbon is a success rather than a failure.
Ето защо е вярно, че белгийското председателство веднага след провалилите се преговори - ние трябва ясно да ги определим като провал - се опита на 15 ноември да възобнови незабавно контактите и да продължи напред в опита си да гарантира, че първата бюджетна процедура, основана на Договора от Лисабон, е успех, а не провал.