Underlying the debate on the European parties' statute is a deep concern about co-constituting a transnational civic space composed of free and equal citizens, and what collective funding, in the form of a 'civic contract' among diverse peoples, might entail for the future of integration.
В основата на дебата относно статута на европейските партии стои дълбоката загриженост относно начина на съвместно създаване на трансгранично гражданско пространство, съставено от свободни и равни граждани, и последиците на колективното учредяване под формата на "граждански договор" между различни хора за бъдещето на интеграцията.