Through the monitoring and information centre for civil protection, the Commission has been monitoring the events caused by storm Xynthia closely and has offered to set the mechanism for EU assistance in action.
Чрез центъра за наблюдение и информация за гражданска защита Комисията внимателно следи събитията, причинени от бурята "Синтия", като е предложила задействане на механизма за помощ от ЕС.