We would also have liked it to be less detailed and more flexible - particularly as this is a minimum directive - for example, with regard to the level of remuneration and the time limit for the period immediately after confinement.
Бихме предпочели също тя да не е толкова подробна и да е по-гъвкава - защото това е една минимална директива - например по отношение на равнището на обезщетение и времевото ограничение за периода веднага след раждането.