However, we are prepared to examine, on a case-by-case basis, whether codecision can be applied to the new initiatives when their objectives go beyond the sphere of competence of competition.
Въпреки това сме готови да преценим във всеки конкретен случай дали процедурата на съвместно вземане на решение може да се прилага към новите инициативи, когато целите им излизат извън областта на компетентност на конкуренцията.