Apart from this, harmonisation of contract law would not prevent the discrepancies in other areas influencing transnational trade within the EU. There is no categorical proof indicating that it is these legal differences which are preventing transactions from being completed with foreign companies and consumers.
Освен това, хармонизация на договорното право не би премахнало различията в други области, влияещи върху транснационалната търговия в рамките на ЕС- няма категорични доказателства, че именно законовите различия възпрепятстват сключването на сделки с чужди дружества и потребители.