This does not mean, Mr President, that the European Union should issue a blank cheque: it must defend its positions when necessary, as on the issues of the death penalty, the International Criminal Court, the Kyoto Protocol, Guantánamo and laws with extra-territorial effect, and the United States will have to respect the European Union as a factor for stability and balance within the world.
Това не означава, г-н председател, че Европейският съюз трябва да даде картбланш. Той трябва да защитава позициите си, когато е необходимо, например по въпросите за смъртното наказание, Международния наказателен съд, Протокола от Киото, Гуантанамо и законодателството с екстериториално действие, и Съединените щати ще трябва да уважават Европейския съюз като фактор за стабилността и равновесието в света.