Overall, this factsheet that has been published is a precursor to this directive, which starts to discuss whether we are still allowed to use 'Miss' and 'Mrs', or whether we need to get rid of all words ending in 'man', such as statesman or sportsman, because it could all be discriminatory.
Най-общо, публикуваната по повода фактологична справка е предшественик на директивата, която започва с разглеждане на въпроса дали все още ни се позволява да използваме "г-ца" или "г-жа" и дали не трябва да се отървем от всички думи, завършващи на наставката за съществителни имена от мъжки род "man" (мъж), като "statesman" (държавник) или "sportsman" (спортист), защото всичко това можело да има характер на дискриминация.