In addition, we must consider whether the directive has had the intended effect or whether it was incapable of achieving certain results right from its conception.
В допълнение трябва да разгледаме дали директивата е имала желания ефект или дали е било невъзможно да постигне определени резултати още в самия си замисъл.