It is now up to the Council to consider the options and move the case forward in accordance with the provisions of the Treaty.
Сега Съветът трябва да прецени вариантите и да придвижи въпроса в съответствие с разпоредбите на Договора.