english: The intended reading is [[the blowing [of [the conch shell]]] and [Hawai'ian minister]], with two separate NP's joined by the conjunction "and".
non_english: [[Budaya Yunai]] nduwèni pengaruh kang kuwat tumrap [[Kakaisaran Romawi]], kang nggawa kabudayan iki menyang [[ÉropahhhÉropah]].