english: On November 17, 2006, Tonegawa announced his resignation as director of the Picower Institute for Learning and Memory, effective December 31, 2006.[4][5]
non_english: Nalika tanggal 17 November 2006, Tonegawa mbiwarakaken pangundhuran dhirinipun minangka direktur Picower Institute for Learning and Memory, efektif wiwit 31 Desember 2006.[4][5]