Dylan made two important career moves in August 1962: he legally changed his name to Robert Dylan, and he signed a management contract with Albert Grossman. (In June 1961, Dylan had signed an agreement with Roy Silver.
Two weeks too early for tattoo touch-up? You can get a tattoo touch up as early as 2 weeks, especially since it sounds like your tattoo is already done with the whole scabbing/peeling phases of healing.
You will know that you can go swimming again once all of the flaking and peeling has ended. This means that you will no longer have an open wound that creates scabs. Officially, it takes up to 3 months for your body to grow a new protective layer of skin over the tattoo. Pay attention to the open wound of the new tattoo and swim when you have been given the go ahead by your tattoo artist.