Dylan made two important career moves in August 1962: he legally changed his name to Robert Dylan, and he signed a management contract with Albert Grossman. (In June 1961, Dylan had signed an agreement with Roy Silver.
Two weeks too early for tattoo touch-up? You can get a tattoo touch up as early as 2 weeks, especially since it sounds like your tattoo is already done with the whole scabbing/peeling phases of healing.
It is okay to exercise after getting a new tattoo, but you should avoid sun, soaking, stretches and sweat to allow it to heal properly. Follow aftercare instructions by keeping your tattoo moist, covering it with a bandage and possibly making some slight changes to your exercise routine. Monitor how you feel and the condition of your skin during physical activity to protect your tattoo from excessive irritation which can cause scabbing.