You can list your salary history in your cover letter without itemizing. For example, you could say, I am currently earning in the mid-fifties.. That gives you some flexibility when it comes to discussing compensation if you get a job offer.
The Catholic Church uses the Lectionary which is based on the New Vulgate Bible for use in Mass and other services. Catholics are free to use any translation they want as long as it has an Imprimatur and Nilhi Obstat.
English-speaking Catholics used the Douay-Rheims translation of the Catholic Bible until the 1960s. In 1943, Pope Pius XII called for renewed study of the original scriptural texts to create newer and more accurate translations.