The passport card is good only for land and sea travel from border crossings and sea ports-of-entry into the United States from Mexico, Canada Bermuda and the Caribbean.
Name Changes. If you live in New York City, you may bring a name change proceeding in any county in the city. It costs $65.00 to change a name in Civil Court. You can use the Civil Court's free and easy DIY (Do-It-Yourself) Forms to make an adult name change Petition or a minor name change Petition.
Change your name. Most transgender people will start having their friends and family call them by their chosen male name at the beginning of transitioning. Usually by the time you start T, it's probably best to get a name change as you'll really start to look male. You'll have to check the laws for your state/country.