The ordinary meaning of nap is to doze off during the day. The secondary meaning is to be offguard. Hence the phrase Catch them napping . Flying by the nap of the earth refers to the practice of flying low to the earth (undetected by radar) to catch the enemy by surprise (or napping).
the tribunes The Tribunes were elected representatives that protected the plebeians from mistreatment. The Tribunes attended meetings of the consuls or Senate in an attempt to bring justice to the plebeians.
Franklin suggested that a lightning rod protects a building by one of two methods. First, the rod serves to prevent a charged cloud from releasing a bolt of lightning. And second, the lightning rod serves to safely divert the lightning to the ground in event that the cloud does discharge its lightning via a bolt.