Mr Mandela is often referred to as âKhuluâ, which means great, paramount, grand. The speaker means âGreat Oneâ when referring to Mr Mandela in this way. It is also a shortened form of the isiXhosa word âTat'omkhuluâ for âgrandfatherâ.
I assume 'Pico' is a name. Boku refers to oneself (like 'watashi', 'ore', 'washi', etc.) like 'I' and 'no' indicates possession (for example, 'boku no inu' would be 'my dog' or 'dog of mine' (in reverse order since dog appears at the end in the Japanese sentence) since 'inu' is dog in Japanese).
jibun no tachiba o kangaete yo - think of the situation ur in bichu! - bichu =) yoku sonna hidoi koto ga ieru ne - u often say mean things like that iitai yo koto ga areba hakkiri ie yo. baka. Before I translate this, I must first translate every word then arrange them properly.