Given names often turned into family names when people were identified by their father's name. For example, the first name Ahrend developed into the family name Ahrends by adding a genitive s-ending, as in Ahrend's son. Examples: Ahrends, Burkhard, Wulff, Friedrich, Benz.
OK the definition you have used for crouching associates it with stooping (which on Wikipedia redirects to bowing. Squatting essentially involves bending at the knees and hips. If there is any bending at the waist (and maybe lowering of the head) then that is considered stooping.
Sleepwalking is a relatively uncommon sleep disorder, in which the subject gets out of bed and walks around, often performing routine actions while still sleeping or being in a sleep like state. It falls under the parasomnia category, which relates to any form of unconscious actions performed while sleeping.