Ulysses has been labeled dirty, blasphemous, and unreadable. In a famous 1933 court decision, Judge John M. Woolsey declared it an emetic book--although he found it sufficiently unobscene to allow its importation into the United States--and Virginia Woolf was moved to decry James Joyce's cloacal obsession..
Verbiage is an excess of words to express what is meant. An example of verbiage is the language Shakespeare used in his written work. an excess of words beyond those needed to express concisely what is meant; wordiness. style of expression; diction.
About verbage vs verbiage. There is no such thing as verbage. You think that you have written a remarkable essay but the reviewer of the essay thinks that it is too wordy and calls it pompous and evasive verbiage. What your reviewer is saying is that you are obfuscating with a profusion of words. Source: http://www.wsu.edu/.