The syllable ya at the end of the mantra denotes an offering. Thus the mantra Om Namah Sivaya actually means I offer to Siva a respectful invocation of His Name, and not merely I respectfully invoke His Name. Om Namah Shivaya mantra is sung by devotees in prayers and recited by yogis in meditation.
Short for Short for DVD-Recordable, a recordable DVD format similar to CD-R. A DVD-R can only record data once and then the data becomes permanent on the disc. The disc can not be recorded onto a second time. There also are two additional standards for DVD-R disks: DVD-RG for general use, and DVD-RA for authoring, which is used for mastering DVD video or data and is not typically available to the general public.
DVD-R DL. DVD-R DL (DL stands for Dual Layer), also called DVD-R9, is a derivative of the DVD-R format standard. DVD-R DL discs hold 8.5 GB by utilizing two recordable dye layers, each capable of storing a little less than the 4.7 gigabyte (GB) of a single layer disc, almost doubling the total disc capacity.