In New York, the statute of limitations for personal injury cases gives an injured person three years from the date of the injury to go to court and file a lawsuit against those responsible for the injury (or for the underlying accident).
Other possibly helpful tidbits of info: Wolf in japanese is 'ookami' pronounced [oh-kah-me]. Oni [oh-knee], Mononoke [mo-noh-noh-kay], and Youkai [yo-k-eye] are all words to describe evil things, literal translations are oni=demonic ogre, mononoke=forest spirit (usually angry), and youkai=demon.
Babylon's Free Online Translation. If it is an online Japanese translator you need, you have just found the best Japanese translator around and it is free! Babylon, the world's leading provider of language solutions, puts at your disposal an automatic translator for instant Japanese translation of single words and phrases. Translate documents and emails to and from Japanese.