In most Spanish speaking countries, this is just a slang term for âinsect.â In Puerto Rico, on the other hand, it means âdick.â You can imagine the giggles that follow someone saying âme pican los bichosâ (The bugs/dicks are biting me) in Puerto Rico.
1 Arthritis affecting leg joints can cause stabbing leg pain which is chronic in nature. 2  It is accompanied by inflammation and stiffness of the joint. 3  Baker's Cyst. 4  In this condition, the knee joint fluid gets accumulated at the back of the knee and pain can be felt at the back side of the leg.
1 Pain in the legs may be due to injury or inflammation of any of the structures that are found in the leg, including bones, joints, muscles, tendons, ligaments, blood vessels, nerves, and skin. Inflammation of tissue is usually the cause of pain.  Pain can also radiate from other parts of the body and be felt in the leg. Back ailments can cause pain and numbness of the leg. Abdominal aorta and iliac artery aneurysms can also present with leg pain. A blood clot in the large veins located in the abdomen, pelvis, or legs is another cause of leg symptoms.