Birth control pills have not been shown to get rid of or shrink ovarian cysts that have already formed. Some studies show that the cysts shrink at the same rate with or without birth control pill use.
Chewbacca's voice was created by the original films' sound designer, Ben Burtt, from recordings of walruses, lions, camels, bears, rabbits, tigers, and badgers in Burtt's personal menagerie. The individual recordings were mixed at different ratios for Chewbacca's different utterances.
As far as making noise voluntarily goes, it is quite common for a turtle to do so during battle, courtship, mating and egg-laying. Most turtle noises are hisses; however turtles have also been known to make noises that include grunting, hooting and clucking. What is even more interesting as far as sound goes is that turtles do not have outer ears. They have inner ear structures but do not necessarily respond to noise.