Federal workers protest the government shutdown outside the U.S. Capitol. The ongoing government shutdown entered its ninth day at midnight last night, making it the sixth longest shutdown in U.S. history. Democrats and Republicans have been proposing bills and amendments left and right to end the standoff and bring hundreds of thousands of federal workers back to work, but so far, there doesnât seem to be a real end in sight.
A certified translation is a translation of a document from one language to another by a professional translator with assurances that:
For a sworn translation for outside of Italy, unfortunately no. A sworn translator outside of Italy cannot use an existing translation, because any certified translation must be translated fully and personally by the certified translator; this is because it involves civil and criminal liability for the translator.