హ్యారీ పోట్టర్ అండ్ ది ఫిలాసఫర్స్ స్టోన్
ఈ పుస్తకాన్ని లండన్‌లోని బ్లూమ్స్‌బరీ కంపెనీ 30 జూన్ 1997న ప్రచురించింది. 1998లో అమెరికా సంయుక్తరాష్ట్రాల మార్కెట్ కోసం హ్యారీ పోట్టర్ అండ్ ది సోర్సరర్స్ స్టోన్ శీర్షికతో స్కోలాస్టిక్ కార్పొరేషన్ సంస్థ ఒక ఎడిషన్‌ను ముద్రించింది. ఈ నవల పలు UK పుస్తక అవార్డులు మరియు USAలో ఇతర అవార్డులను గెలుచుకుంది. దీనికి పిల్లలు న్యాయనిర్ణేతలుగా వ్యవహరించారు. ఈ పుస్తకం ఆగస్టు, 1999లో న్యూయార్క్ టైమ్స్ యొక్క అత్యుత్తమంగా విక్రయించబడిన కల్పిత నవలల జాబితాలో అగ్రస్థానాన్ని అధిష్టించింది. 1999 మరియు 2000 సంవత్సరాల్లో ఎక్కువ కాలం పాటు ఆ జాబితాలో అగ్రస్థానానికి దగ్గరగా కొనసాగింది. ఈ నవల అనేక ఇతర భాషల్లోకి అనువదించబడింది. అంతేకాక దీనిని అదే పేరుతో ఒక పూర్తిస్థాయి నిడివి గల చలనచిత్రంగా కూడా మలిచారు.
హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ఆర్డర్ ఆఫ్ ది ఫినిక్స్
ఈ నవల యొక్క మొదటి అధికారిక విదేశీ అనువాదం వియత్నామీస్‌లో 21 జూలై 2003న విడుదలైంది, ఆ సమయంలో మొదటి ఇరవై రెండు భాగాలు విడుదలయ్యాయి. మొదటి అధికారిక యూరోపియన్ అనువాదం సెర్బియా అండ్ మోంటినీగ్రోలో సెర్బియన్ భాషలో అధికారిక ప్రచురణకర్త అయిన "నరోడ్న క్న్జిగా" చే సెప్టెంబరు 2003 ప్రారంభంలో విడుదల చేయబడింది. ఇతర అనువాదాలు తరువాత అనుసరించాయి, ఉదాహరణకు నవంబరు 2003లో డచ్ మరియు జర్మన్ భాషల వంటివి వచ్చాయి. ఫ్రాన్స్‌లో ఉత్తమంగా అమ్ముడైన జాబితాలో ఇంగ్లీష్ భాషా రూపం ప్రథమస్థానంలో నిలువగా, జర్మనీ మరియు నెదర్లాండ్స్‌లలో అనధికారిక పంపిణీ అనువాద ప్రక్రియ అంతర్జాలంలో ప్రారంభమైంది.