هل كلمة (الكهرباء) ليست عربية الأصل؟
كهرباء
الكهرباء لفظ فارسي مركب من أي القش ومن أي الجاذب، ومعناها جميعا جاذب القش؛ والمراد بكلمة في الفارسية هو الكهرمان المسمى بالعربية العنبر الأشهب، أما المقصود من كلمة الكهرباء في العربية فهو "جاذبية الكهرمان" والتي كانت تسمى بالعربية خاصية الكهرباء فحذفوا كلمة الخاصية واكتفوا بلفظ الكهرباء. وبذلك تحول من الفارسية إلى العربية من معنى الفاعل (الجاذب) إلى معنى الفاعلية (الجاذبية).
أكر
كلمة أكر مشتق من اللغة الإنجليزية القديمة (Acre) (æcer) ومعناها بالأصل الحقل المفتوح، ويشابه الكلمة باللغة النرويجية "ækre" ومعناها الساحل والسويدية "åker"، الألمانية Acker، واللاتينية ager واليونانية (αγρος agros).
يوجد لكلمة اكر اصل باللغة العربية وهي بمعنى الحرث والحفر ومنه قول أبو جهل لابن مسعود: فلو غير أكّار قتلني ؟! أي فلاح.