متى تم إصدار العدد الأول من مجلة سوبرمان العربية؟
سوبرمان
بدأ نشر قصص سوبرمان مترجمة باللغة العربية ضمن سلسلة المطبوعات المصورة اللبنانية، وعرفت باسم "سوبرمان البطل الجبار". صدرت أول عدد عام 1963 ووقفت إصدارها خلال الحرب الأهلية اللبنانية. وشملت سلسلة من الشخصيات المتعلقة به مثل "الطفل الجبار" وتحكي مغامرته وهو طفل، "الفتى الجبار" وتدور حول قصصه وهو يافعً شاب، و"الحسناء الجبارة" وهي قريبته ذات نفس الصفات. كما تشارك في بعض المغامرات مع شخصيات أخرى عرفت "برابطة الأبطال الجبابرة". كما كان هناك بعض القصص عن "الكلب الجبار". وكانت قصصه تدور في مدينتي زوس ومور وبعض الأحيان في "كندور" عاصمة كريبتون التي قلصها فخري وحفظها في زجاجة. وكان يملك مخباء سريا في القطب الشمالي. وواجه العديد من الأشرار أشهرهم "صلاح" و"فخري".
كلارك كينت
كلارك جوزيف كينت (Clark Kent) هو شخصية خيالية تظهر في الكتب المصورة الأمريكية نشرت من قبل دي سي كومكس. اخترع الشخصية جيري سيجل و جو شوستر، لأول مرة في "عمل كاريكاتير" رقم 1 (حزيران / يونيه 1938) بمثابة الهوية السرية والمدنية و للبطل الخارق سوبرمان. استعمل اسم "أحمد مهند" في النسخ العربية المترجمة للسلسلة.
على مدى عقود كان هناك نقاش كبير حول شخصية كلارك كينت. منذ اطلاق الشخصية في عام 1938 حتى منتصف الثمانينات، كان "كلارك كنت" في الغالب يعتبر تمويها لسوبرمان الذي يستطيع الإختلاط مع الناس العاديين كإنسان عادي. وتمثل هذا بكل المجلات المصورة  وسائل الإعلام الأخرى مثل فيلم المسلسلات التلفزيونية (على سبيل المثال، في "رجل الذرة بمواجهة سوبرمان" من بطولة كيرك ألين و "مغامرات سوبرمان" بطولة جورج ريفز) و مسلسلات الراديو. في عام 1986، عندما قام  جون بيرن بتجديد أعماله، اصبح لكلارك كينت دورا أكثر أهمية في القصص يصور عادة أخرق ودمث الخلقة ولد كلارك كينت في 1 من مايو عام 1899•