مامعنى كلمة "كاميكازي" اليابانية ؟
كاميكازي
كاميكازي (كاميكازي - توكو - تاي 神風特攻隊)(神風 كامي تعني "الإله" أو "الرب" وكازي تعني "رياح") هي كلمة يابانية، تترجم عادة بالرياح المقدسة أو الرياح الإلهية، وهي كلمة تستخدم للإشارة إلى إعصار يقال أنه أنقذ اليابان من غزو اسطول مغولي بقيادة قبلاي خان في 1281. في اليابان يستخدم الاسم "كاميكازي" للإشارة فقط لهذا الإعصار [1].
أوكيكو
بانتشو ساراياشيكي (باليابانية: 番町皿屋敷) وتعني المنزل الصحن في بانتشو أو تعرف بشكل واسع باسم أوكيكو هي قصة أشباح يابانية تتكلم عن قصة حب تم فصله بسبب الطبقية الاجتماعية، وخزل الثقة التي تؤدي إلى القدر الكئيب. تعتبر هذه القصة واحدة من أهم معالم الفلكلور الياباني، وتستمر في جذب الكثير من القراء حتى يومنا هذا.