add the given rule if it wants to participate in the rulechain . concode_field_sep Map<Language,RuleChainVisitor> languageToRuleChainVisitor concode_field_sep RuleChainVisitor getRuleChainVisitor concode_elem_sep void apply