Fix USAGE.md instructions for macOS
Thanks for making the PR. It seems that most people have no problem dealing with this, so the team decides not to merge the PR
For me (on macOS), it wasn't clear where to extract the checkpoints folder, and the current python command to run openvoice_app didn't work. Just a couple of small fixes.