title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1122/00 von Bart Staes (Verts/ALE) an die Kommission. Weißbuch zur Lebensmittelsicherheit und Europäische Lebensmittelbehörde.

eurovoc_concepts:
drafting of EU law
food safety

formats: html pdf print

text: C 53 E/80 Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften DE 20. 2. 2001 Nach den vorliegenden Informationen haben die in der Anfrage genannten Zusammenschl(cid:252)sse keine gemeinschaftsweite Bedeutung und wurden bzw. werden von den spanischen Wettbewerbsbeh(cid:246)rden beurteilt. (1) Ecfin 209/00, http://europa. eu. int/comm/economy_finance/document/econeur/berg/gope2000_en. pdf. (2) Ein Zusammenschlu(cid:223) hat gemeinschaftsweite Bedeutung, wenn folgende Ums(cid:228)tze erzielt werden: a) ein weltweiter Gesamtumsatz aller beteiligten Unternehmen zusammen von mehr als 5 Mrd. EUR und b) ein gemeinschaftsweiter Gesamtumsatz von mindestens zwei beteiligten Unternehmen von jeweils mehr als 250 Mrd. EUR; dies gilt nicht, wenn die am Zusammenschlu(cid:223) beteiligten Unternehmen jeweils mehr als zwei Drittel ihres gemeinschaftsweiten Gesamtumsatzes in einem und demselben Mitgliedstaat erzielen. Ein Zusammenschlu(cid:223), der die vorgesehenen (a) der weltweite Gesamtumsatz aller Schwellen nicht erreicht, beteiligten Unternehmen zusammen mehr als 2,5 Mrd. EUR betr(cid:228)gt; (b) der Gesamtumsatz aller beteiligten Unternehmen in mindestens drei Mitgliedstaaten jeweils 100 Mio. EUR (cid:252)bersteigt; (c) in jedem von mindestens drei von Buchstabe b) erfa(cid:223)ten Mitgliedstaaten der Gesamtumsatz von mindestens zwei beteiligten Unternehmen jeweils mehr als 25 Mio. EUR betr(cid:228)gt und (d) der gemeinschaftsweite Gesamtumsatz von mindestens zwei beteiligten Unternehmen jeweils 100 Mio. EUR (cid:252)bersteigt; dies gilt nicht, wenn die beteiligten Unternehmen jeweils mehr als zwei Drittel ihres gemeinschaftsweiten Gesamtumsatzes in ein und demselben Mitgliedstaat erzielen. ist von gemeinschaftsweiter Bedeutung, wenn: (2001/C 53 E/096) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1122/00 von Bart Staes (Verts/ALE) an die Kommission (11. April 2000) Betrifft: Wei(cid:223)buch zur Lebensmittelsicherheit und Europ(cid:228)ische Lebensmittelbeh(cid:246)rde Im Januar 2000 erschien das Wei(cid:223)buch zur Lebensmittelsicherheit (KOM(1999) 719/endg. ). In Kapitel 4 wird die Einrichtung einer Europ(cid:228)ischen Lebensmittelbeh(cid:246)rde behandelt. In Kapitel 5 wird auf die rechtlichen Aspekte der Lebensmittelsicherheit eingegangen. Die Kommission erkl(cid:228)rt in ihrem Wei(cid:223)buch, da(cid:223) sie ein hohes Niveau der Nahrungsmittelsicherheit und des Verbraucherschutzes anstrebt. Dieses Ziel betrifft die gesamte Nahrungskette einschlie(cid:223)lich der Ein- fuhren aus Drittl(cid:228)ndern in Verbindung. Daher dr(cid:228)ngt sich ein integriertes Konzept der Lebensmittelsicher- heit auf. Das Wei(cid:223)buch enth(cid:228)lt 117 Punkte, und es werden 84 gesetzgeberische Ma(cid:223)nahmen darin aufgef(cid:252)hrt, die innerhalb von drei Jahren vorrangig ausgef(cid:252)hrt werden sollen (Punkt 7). Erkennt die Kommission an, da(cid:223) das Verfahren zur Annahme von Rechtsvorschriften in der Vergangenheit meist Jahre dauerte? a) Falls ja, wie wird es der Kommission dann gelingen, die vorgeschlagene Frist einzuhalten? Werden daf(cid:252)r Verfahrens(cid:228)nderungen erforderlich sein? l(cid:228)nger als drei (2001/C 53 E/097) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1127/00 von Bart Staes (Verts/ALE) an die Kommission (11. April 2000) Betrifft: Wei(cid:223)buch zur Lebensmittelsicherheit und Europ(cid:228)ische Lebensmittelbeh(cid:246)rde Im Januar 2000 erschien das Wei(cid:223)buch zur Lebensmittelsicherheit (KOM(1999) 719 endg. ). In Kapitel 4 wird die Einrichtung einer Europ(cid:228)ischen Lebensmittelbeh(cid:246)rde behandelt. In Kapitel 5 wird auf die rechtlichen Aspekte im Bereich der Lebensmittelsicherheit eingegangen. Die Kommission will ein hohes Verbraucherschutzniveau gew(cid:228)hrleisten und das Vertrauen der Verbraucher wiederherstellen und aufrechterhalten (Punkt 29 ff). Die Einrichtung einer Europ(cid:228)ischen Lebensmittel- beh(cid:246)rde soll dazu beitragen. Die Kommission entscheidet sich nicht f(cid:252)r eine Agentur nach amerikanischen Vorbild. Die Regelungsaussch(cid:252)sse mit Vertretern der Mitgliedstaaten bleiben daf(cid:252)r verantwortlich, Beschl(cid:252)sse vorzubereiten und zu fassen. Die Beschlu(cid:223)fassung (cid:252)ber die Lebensmittelsicherheit wird dem- nach weiterhin durch andere als wissenschaftliche (cid:220)berlegungen beeinflu(cid:223)t


title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 40/2000 af 11. april 2000 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder

eurovoc_concepts:
EU programme
action programme
aid to disaster victims
civil defence
public safety

text: L 141/68 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 15. 6. 2000 AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG Nr. 40/2000 af 11. april 2000 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR — under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som tilpasset ved proto- kollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 86 og 98, og ud fra følgende betragtninger: (1) (2) (3) Protokol 31 til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 71/1999 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 2. juni 1999 (1). Det er hensigtsmæssigt at udvide de kontraherende parters samarbejde til at omfatte Rådets beslut- ning 1999/847/EF af 9. december 1999 om indførelse af et EF-handlingsprogram for civilbeskyt- telse (2). Protokol 31 til aftalen bør derfor ændres, således at dette udvidede samarbejde kan finde sted fra den 1. januar 2000 — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Følgende led indsættes i artikel 10, stk. 8 (Civilbeskyttelse), i protokol 31 i aftalen: »— 399 D 0847: Rådets beslutning 1999/847/EF af 9. december 1999 om indførelse af et EF-hand- lingsprogram for civilbeskyttelse (EFT L 327 af 21. 12. 1999, s. 53). « Artikel 2 Artikel 10 i protokol 31 til aftalen ændres således: 1) Udtrykket »program« i stk. 5, 6 og 7 erstattes af »programmer«. 2) Udtrykket »det udvalg« i stk. 7 erstattes med »de udvalg«. 3) Udtrykket »fællesskabsretsakt« erstattes med »fællesskabsretsakter«. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft den 1. juli 2000, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (*). Den anvendes fra den 1. januar 2000. Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 4 Udfærdiget i Bruxelles, den 11. april 2000. På Det Blandede EØS-udvalgs vegne F. BARBASO Formand (1) Endnu ikke offentliggjort i EFT. (2) EFT L 327 af 21. 12. 1999, s. 53. (*) Forfatningsmæssige krav angivet


title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 39/2000 от 11 април 2000 година за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи

eurovoc_concepts:
EU action
action programme
child
violence
woman
young person

formats: html pdf print xhtml

text: (cid:18)(cid:18)(cid:16)(cid:889)(cid:15) (cid:22)(cid:24) (cid:35)(cid:40) (cid:853)(cid:891)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:873)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:881) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:879)(cid:902) (cid:888)(cid:897)(cid:901)(cid:878) (cid:19)(cid:21)(cid:26) (cid:19)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:37)(cid:17)(cid:23)(cid:18)(cid:22)(cid:9)(cid:18)(cid:22)(cid:10) (cid:45) (cid:18)(cid:21)(cid:18)(cid:16)(cid:23)(cid:24) (cid:853)(cid:859)(cid:847)(cid:861)(cid:847)(cid:839)(cid:850)(cid:844)(cid:852) (cid:841)(cid:844)(cid:856)(cid:857)(cid:852)(cid:847)(cid:849) (cid:852)(cid:839) (cid:844)(cid:841)(cid:855)(cid:853)(cid:854)(cid:844)(cid:848)(cid:856)(cid:849)(cid:847)(cid:857)(cid:844) (cid:853)(cid:840)(cid:864)(cid:852)(cid:853)(cid:856)(cid:857)(cid:847) (cid:18)(cid:22)(cid:15)(cid:23)(cid:15)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:855)(cid:844)(cid:863)(cid:844)(cid:852)(cid:847)(cid:844) (cid:852)(cid:839) (cid:856)(cid:865)(cid:841)(cid:851)(cid:844)(cid:856)(cid:857)(cid:852)(cid:847)(cid:870) (cid:849)(cid:853)(cid:851)(cid:847)(cid:857)(cid:844)(cid:857) (cid:852)(cid:839) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:1504) (cid:20)(cid:26)(cid:16)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:885)(cid:889) (cid:18)(cid:18) (cid:871)(cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882) (cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:874)(cid:885)(cid:875)(cid:879)(cid:884)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:854)(cid:887)(cid:885)(cid:889)(cid:885)(cid:881)(cid:885)(cid:882) (cid:20)(cid:18) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:885)(cid:889)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:884)(cid:885) (cid:888)(cid:897)(cid:889)(cid:887)(cid:890)(cid:875)(cid:884)(cid:879)(cid:894)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:873) (cid:888)(cid:886)(cid:876)(cid:893)(cid:879)(cid:891)(cid:879)(cid:894)(cid:884)(cid:879) (cid:885)(cid:872)(cid:882)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:879) (cid:879)(cid:878)(cid:873)(cid:897)(cid:884) (cid:894)(cid:876)(cid:889)(cid:879)(cid:887)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:888)(cid:873)(cid:885)(cid:872)(cid:885)(cid:875)(cid:879) (cid:856)(cid:865)(cid:841)(cid:851)(cid:844)(cid:856)(cid:857)(cid:852)(cid:847)(cid:870)(cid:857) (cid:849)(cid:853)(cid:851)(cid:847)(cid:857)(cid:844)(cid:857) (cid:852)(cid:839) (cid:844)(cid:847)(cid:854)(cid:13) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:873)(cid:878)(cid:876) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:885) (cid:879)(cid:881)(cid:885)(cid:884)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:894)(cid:876)(cid:888)(cid:881)(cid:885) (cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:885)(cid:13) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:885) (cid:888) (cid:854)(cid:887)(cid:885)(cid:889)(cid:885)(cid:881)(cid:885)(cid:882)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:871)(cid:875)(cid:871)(cid:886)(cid:889)(cid:879)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:885) (cid:879)(cid:881)(cid:885)(cid:884)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:894)(cid:876)(cid:888)(cid:881)(cid:885) (cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:885)(cid:13) (cid:886)(cid:885)(cid:14)(cid:884)(cid:871)(cid:889)(cid:871)(cid:889)(cid:897)(cid:881) (cid:884)(cid:871)(cid:887)(cid:879)(cid:894)(cid:871)(cid:884)(cid:885) (cid:1353)(cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:1351)(cid:13) (cid:879) (cid:886)(cid:885)(cid:14)(cid:888)(cid:886)(cid:876)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:884)(cid:885) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:885)(cid:873)(cid:876) (cid:25)(cid:23) (cid:879) (cid:26)(cid:25) (cid:885)(cid:889) (cid:884)(cid:876)(cid:874)(cid:885)(cid:13) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:879)(cid:883)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875)(cid:13) (cid:894)(cid:876)(cid:27) (cid:854)(cid:887)(cid:885)(cid:889)(cid:885)(cid:881)(cid:885)(cid:882) (cid:20)(cid:18) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:876) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884) (cid:888) (cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:1504) (cid:22)(cid:22)(cid:16)(cid:26)(cid:23) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:883)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:885)(cid:889) (cid:19)(cid:25) (cid:885)(cid:881)(cid:889)(cid:885)(cid:883)(cid:873)(cid:887)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:23) (cid:874)(cid:15) (cid:9)(cid:18)(cid:10)(cid:15) (cid:861)(cid:876)(cid:882)(cid:876)(cid:888)(cid:897)(cid:885)(cid:872)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:884)(cid:885) (cid:876) (cid:875)(cid:871) (cid:888)(cid:876) (cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:895)(cid:879)(cid:887)(cid:879) (cid:888)(cid:897)(cid:889)(cid:887)(cid:890)(cid:875)(cid:884)(cid:879)(cid:894)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:884)(cid:871) (cid:875)(cid:885)(cid:874)(cid:885)(cid:873)(cid:871)(cid:887)(cid:902)(cid:896)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:888)(cid:876) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:879) (cid:886)(cid:885) (cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:13) (cid:878)(cid:871) (cid:875)(cid:871) (cid:888)(cid:876) (cid:873)(cid:881)(cid:882)(cid:901)(cid:894)(cid:879) (cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:883)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:875)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:879)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:853)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:889)(cid:871) (cid:9)(cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:883)(cid:871) (cid:843)(cid:871)(cid:891)(cid:884)(cid:876)(cid:10) (cid:9)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:874)(cid:15)(cid:1343)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:20) (cid:874)(cid:15)(cid:10) (cid:885)(cid:889)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:884)(cid:885) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:873)(cid:871)(cid:884)(cid:889)(cid:879)(cid:873)(cid:884)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:883)(cid:876)(cid:887)(cid:881)(cid:879) (cid:878)(cid:871) (cid:872)(cid:885)(cid:887)(cid:872)(cid:871) (cid:888) (cid:884)(cid:871)(cid:888)(cid:879)(cid:882)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:887)(cid:876)(cid:896)(cid:890) (cid:875)(cid:876)(cid:893)(cid:871)(cid:13) (cid:883)(cid:882)(cid:871)(cid:875)(cid:879) (cid:892)(cid:885)(cid:887)(cid:871) (cid:879) (cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879) (cid:9)(cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:1504) (cid:19)(cid:26)(cid:20)(cid:16)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:879)(cid:902) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:882)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:889) (cid:879) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:871) (cid:9)(cid:19)(cid:10)(cid:15) (cid:856)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:885)(cid:873)(cid:871)(cid:889)(cid:876)(cid:882)(cid:884)(cid:885) (cid:854)(cid:887)(cid:885)(cid:889)(cid:885)(cid:881)(cid:885)(cid:882) (cid:20)(cid:18) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:871) (cid:875)(cid:871) (cid:872)(cid:897)(cid:875)(cid:876) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884) (cid:888) (cid:885)(cid:874)(cid:882)(cid:876)(cid:875) (cid:875)(cid:871) (cid:888)(cid:876) (cid:886)(cid:885)(cid:878)(cid:873)(cid:885)(cid:882)(cid:879) (cid:889)(cid:885)(cid:873)(cid:871) (cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:895)(cid:879)(cid:887)(cid:876)(cid:884)(cid:885) (cid:888)(cid:897)(cid:889)(cid:887)(cid:890)(cid:875)(cid:884)(cid:879)(cid:894)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:885) (cid:875)(cid:871) (cid:888)(cid:889)(cid:871)(cid:887)(cid:889)(cid:879)(cid:887)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:18) (cid:902)(cid:884)(cid:890)(cid:871)(cid:887)(cid:879) (cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:9)(cid:18)(cid:10) (cid:9)(cid:19)(cid:10) (cid:9)(cid:20)(cid:10) (cid:855)(cid:844)(cid:863)(cid:847)(cid:27) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:22) (cid:885)(cid:889) (cid:854)(cid:887)(cid:885)(cid:889)(cid:885)(cid:881)(cid:885)(cid:882) (cid:20)(cid:18) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:876) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:902)(cid:13) (cid:881)(cid:871)(cid:881)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:871)(cid:27) (cid:18)(cid:15) (cid:841) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:25) (cid:888)(cid:876) (cid:875)(cid:885)(cid:872)(cid:871)(cid:873)(cid:902) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:879)(cid:902)(cid:889) (cid:889)(cid:876)(cid:881)(cid:888)(cid:889)(cid:27) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:18) (cid:1353)(cid:1343) (cid:20)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:37) (cid:17)(cid:19)(cid:26)(cid:20)(cid:27) (cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:1504) (cid:19)(cid:26)(cid:20)(cid:16)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:879)(cid:902) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:882)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:889) (cid:879) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:19)(cid:21) (cid:902)(cid:884)(cid:890)(cid:871)(cid:887)(cid:879) (cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:874)(cid:15) (cid:878)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:876)(cid:883)(cid:871)(cid:884)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:883)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:875)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:879)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:853)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:889)(cid:871) (cid:9)(cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:883)(cid:871) (cid:843)(cid:871)(cid:891)(cid:884)(cid:876)(cid:10) (cid:9)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:874)(cid:15)(cid:1343)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:20) (cid:874)(cid:15)(cid:10) (cid:885)(cid:889)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:884)(cid:885) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:873)(cid:871)(cid:884)(cid:889)(cid:879)(cid:873)(cid:884)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:883)(cid:876)(cid:887)(cid:881)(cid:879) (cid:878)(cid:871) (cid:872)(cid:885)(cid:887)(cid:872)(cid:871) (cid:888) (cid:884)(cid:871)(cid:888)(cid:879)(cid:882)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:887)(cid:876)(cid:896)(cid:890) (cid:875)(cid:876)(cid:893)(cid:871)(cid:13) (cid:883)(cid:882)(cid:871)(cid:875)(cid:879) (cid:892)(cid:885)(cid:887)(cid:871) (cid:879) (cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879) (cid:9)(cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:20)(cid:21)(cid:13) (cid:26)(cid:15)(cid:19)(cid:15)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:18)(cid:10)(cid:15)(cid:1351) (cid:19)(cid:15) (cid:857)(cid:876)(cid:881)(cid:888)(cid:889)(cid:897)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:22) (cid:888)(cid:876) (cid:878)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:902)(cid:13) (cid:881)(cid:871)(cid:881)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:871)(cid:27) (cid:1353)(cid:22)(cid:15) (cid:843)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:885)(cid:889) (cid:844)(cid:839)(cid:856)(cid:857) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:871) (cid:875)(cid:871) (cid:890)(cid:894)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:871)(cid:889) (cid:873) (cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:883)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:879) (cid:875)(cid:876)(cid:880)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:853)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:889)(cid:871)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875)(cid:876)(cid:884)(cid:879) (cid:873) (cid:886)(cid:897)(cid:887)(cid:873)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:875)(cid:873)(cid:876) (cid:889)(cid:879)(cid:887)(cid:876)(cid:889)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:25)(cid:13) (cid:885)(cid:889) (cid:18) (cid:902)(cid:884)(cid:890)(cid:871)(cid:887)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:23) (cid:874)(cid:15) (cid:879) (cid:873) (cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:883)(cid:871)(cid:889)(cid:871)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875)(cid:876)(cid:884)(cid:871) (cid:873) (cid:889)(cid:887)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:889)(cid:879)(cid:887)(cid:876)(cid:13) (cid:885)(cid:889) (cid:18) (cid:902)(cid:884)(cid:890)(cid:871)(cid:887)(cid:879) (cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:874)(cid:15)(cid:1351) (cid:852)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:887)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:873)(cid:882)(cid:879)(cid:878)(cid:871) (cid:873) (cid:888)(cid:879)(cid:882)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:886)(cid:897)(cid:887)(cid:873)(cid:879)(cid:902) (cid:875)(cid:876)(cid:884) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875) (cid:886)(cid:885)(cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:884)(cid:885)(cid:889)(cid:879)(cid:891)(cid:879)(cid:881)(cid:871)(cid:893)(cid:879)(cid:902)(cid:13) (cid:885)(cid:889)(cid:886)(cid:887)(cid:871)(cid:873)(cid:876)(cid:884)(cid:871) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:883)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854)(cid:13) (cid:888)(cid:897)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:888)(cid:884)(cid:885) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:18)(cid:17)(cid:20)(cid:13) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:18) (cid:885)(cid:889) (cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:15) (cid:854)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:871)(cid:874)(cid:871) (cid:888)(cid:876) (cid:885)(cid:889) (cid:18) (cid:902)(cid:884)(cid:890)(cid:871)(cid:887)(cid:879) (cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:874)(cid:15) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:19) (cid:852)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:887)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:888)(cid:876) (cid:886)(cid:890)(cid:872)(cid:882)(cid:879)(cid:881)(cid:890)(cid:873)(cid:871) (cid:873) (cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:875)(cid:876)(cid:882)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:879) (cid:873) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:889)(cid:890)(cid:887)(cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:853)(cid:891)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:873)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:881) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:885)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:879)(cid:15) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:20) (cid:856)(cid:897)(cid:888)(cid:889)(cid:871)(cid:873)(cid:876)(cid:884)(cid:885) (cid:873) (cid:840)(cid:887)(cid:901)(cid:881)(cid:888)(cid:876)(cid:882) (cid:884)(cid:871) (cid:18)(cid:18) (cid:871)(cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882) (cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:874)(cid:885)(cid:875)(cid:879)(cid:884)(cid:871)(cid:15) (cid:846)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:883)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:854)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:888)(cid:876)(cid:875)(cid:871)(cid:889)(cid:876)(cid:882) (cid:39)(cid:15) (cid:35)(cid:34)(cid:51)(cid:35)(cid:34)(cid:52)(cid:48) (cid:9)(cid:18)(cid:10) (cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:25)(cid:22)(cid:13) (cid:19)(cid:24)(cid:15)(cid:20)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:24) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:23)(cid:21)(cid:15) (cid:9)(cid:19)(cid:10) (cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:20)(cid:21)(cid:13) (cid:26)(cid:15)(cid:19)(cid:15)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:18)(cid:15)


title: Decizia nr. 39/2000 a Comitetului mixt al SEE din 11 aprilie 2000 de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți

text: 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 249 22000D0615(15) L 141/67 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 15. 6. 2000 DECIZIA NR. 39/2000 A COMITETULUI MIXT AL SEE din 11 aprilie 2000 de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolele 86 ș(cid:13)i 98, întrucât: (1) (2) (3) Protocolul 31 la acord a fost modificat prin Decizia nr. 55/96 a Comitetului mixt al SEE din 28 octombrie 1996 (1). Este necesară extinderea cooperării între părțile la acord, în scopul includerii unui program de acțiune comunitar (Programul Daphne) (2000-2003) privind măsurile preventive de combatere a violenței împotriva copiilor, tinerilor ș(cid:13)i femeilor (Decizia nr. 293/2000/CE a Parlamentului European ș(cid:13)i a Consiliului) (2). Protocolul 31 la acord ar trebui modificat în consecință pentru ca această cooperare extinsă să poată fi realizată de la 1 ianuarie 2000, DECIDE: Articolul 5 din Protocolul 31 la acord se modifică după cum urmează: 1. La alineatul (8) se adaugă următoarea liniuță: Articolul 1 „— 32000 D 0293: Decizia nr. 293/2000/CE a Parlamentului European ș(cid:13)i a Consiliului din 24 ianuarie 2000 de adoptare a unui program de acțiune comunitar (programul Daphne) (2000-2003) privind măsurile preventive de combatere a violenței împotriva copiilor, tinerilor ș(cid:13)i femeilor (JO L 34, 9. 2. 2000, p. 1). ” 2. Textul de la alineatul (5) se înlocuieș(cid:13)te cu următorul text: „(5) Statele AELS participă la programele ș(cid:13)i acțiunile comunitare menționate la alineatul (8) primele două liniuțe de la 1 ianuarie 1996 ș(cid:13)i la programul menționat la a treia liniuță de la 1 ianuarie 2000. ” Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei efectuării ultimei notificări prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE. Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2000. Articolul 2 Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE ș(cid:13)i în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 3 Adoptată la Bruxelles, 11 aprilie 2000. Pentru Comitetul mixt al SEE Preș(cid:13)edintele F. BARBASO (1) (2) JO L 85, 27. 3. 1997, p. 64. JO L 34, 9. 2. 2000, p. 1


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1157/00 af Bart Staes (Verts/ALE) til Kommissionen. Hvidbog om fødevaresikkerhed og en europæisk fødevaremyndighed.

eurovoc_concepts:
European social policy
food safety
health certificate

text: 20. 2. 2001 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 53 E/87 (2001/C 53 E/113) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-1156/00 af Bart Staes (Verts/ALE) til Kommissionen (11. april 2000) Om: Hvidbog om fłdevaresikkerhed og en europ(cid:230)isk fłdevaremyndighed I januar 2000 offentliggjorde Kommissionen sin hvidbog om fłdevaresikkerhed (KOM(1999) 719 endelig). Kapitel 4 vedrłrer oprettelse af en europ(cid:230)isk fłdevaremyndighed. Kapitel 5 omhandler lovgivningen om fłdevaresikkerhed. I henhold til den eksisterende lovgivning kan medlemsstaterne opkr(cid:230)ve et gebyr til d(cid:230)kning af udgifterne i forbindelse med kontrol af produkter af animalsk oprindelse (punkt 86-87). Der findes ingen ensartede bestemmelser om fasts(cid:230)ttelse og opkr(cid:230)vning af et kontrolgebyr. N(cid:229)r bestemmelserne tages op til fornyet overvejelse, vil princippet blive udvidet til andre omr(cid:229)der. Om producenterne skal bidrage łkonomisk til den officielle kontrol af deres produkter er et gammelt spłrgsm(cid:229)l. Hvis dette princip anvendes p(cid:229) en uensartet m(cid:229)de, fłrer det til konkurrencefordrejning. Nogle mener, at fłdevarekontrol er en central opgave for staten og derfor i fuld udstr(cid:230)kning skal finansieres af offentlige midler for at undg(cid:229) enhver tilsyneladende interessesammenblanding. Er Kommissionen tilh(cid:230)nger af en fuldst(cid:230)ndig offentlig finansiering af officielle kontroller? Hvilken finansieringsordning foretr(cid:230)kker Kommissionen i ben(cid:230)gtende fald? Og hvordan vil Kommissionen undg(cid:229), at finansieringen af officielle kontroller fłrer til konkurrencefordrejning, fordi de forskellige medlemsstater anvender forskellige finansieringsordninger? (2001/C 53 E/114) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-1157/00 af Bart Staes (Verts/ALE) til Kommissionen (11. april 2000) Om: Hvidbog om fłdevaresikkerhed og en europ(cid:230)isk fłdevaremyndighed I januar 2000 offentliggjorde Kommissionen sin hvidbog om fłdevaresikkerhed (KOM(1999) 719 endelig). Kapitel 4 vedrłrer oprettelse af en europ(cid:230)isk fłdevaremyndighed. Kapitel 5 omhandler lovgivningen om fłdevaresikkerhed. Retsgrundlaget for (Unionens) gr(cid:230)nsekontrol skal ifłlge Kommissionen nłdvendigvis omfatte alle produk- ter (punkt 93). Dette synspunkt er korrekt. Det m(cid:229) undg(cid:229)s, som det ofte kan konstateres, at import via bestemte (luft)havne foretr(cid:230)kkes p(cid:229) grund af den mindre strenge kontrol. Hvilke konkrete foranstaltninger overvejer Kommissionen for at głre gr(cid:230)nsekontrollen ensartet og dermed lige konsekvent overalt? (2001/C 53 E/115) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-1158/00 af Bart Staes (Verts/ALE) til Kommissionen (11. april 2000) Om: Hvidbog om fłdevaresikkerhed og en europ(cid:230)isk fłdevaremyndighed I januar 2000 offentliggjorde Kommissionen sin hvidbog om fłdevaresikkerhed (KOM(1999) 719 endelig). Kapitel 4 vedrłrer oprettelse af en europ(cid:230)isk fłdevaremyndighed. Kapitel 5 omhandler lovgivningen om fłdevaresikkerhed. Det er nłdvendigt at overveje at tildele Kommissionen yderligere befłjelser, hvis EU-bestemmelserne ikke overholdes (punkt 94). Dette ville give Kommissionen mulighed for at gribe hurtigt ind


title: KIRJALLINEN KYSYMYS E-1113/00 esittäjä(t): Lord Inglewood (PPE-DE) komissiolle. Yhdistyneen kuningaskunnan vuoden 1994 arvonlisäverolain soveltamisalan laajentaminen.

eurovoc_concepts:
United Kingdom
VAT
application of EU law
competence of the Member States
museum
public institution

text: C 53 E/76 Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti FI 20. 2. 2001 (cid:129) onko komissiolla aikeita tarkistaa my(cid:246)nnett(cid:228)vien tukien m(cid:228)(cid:228)ri(cid:228) esim. suhteessa lehmist(cid:228) maksettavaan tukeen; (cid:129) jos p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)ksi(cid:228) ei viel(cid:228) ole tehty, mill(cid:228) aikataululla asia on tarkoitus p(cid:228)(cid:228)tt(cid:228)(cid:228)? Franz Fischlerin komission puolesta antama vastaus (22. toukokuuta 2000) Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehitt(cid:228)miseen 17 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) toukokuuta 1999 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1257/1999 (1) s(cid:228)(cid:228)det(cid:228)(cid:228)n mahdollisuudesta my(cid:246)nt(cid:228)(cid:228) maatalouden ymp(cid:228)rist(cid:246)toimenpiteiden osana yhteis(cid:246)n tukea geneettisen monimuotoisuuden parantamiseen. J(cid:228)senvaltiot p(cid:228)(cid:228)tt(cid:228)v(cid:228)t t(cid:228)llaisten toimenpiteiden k(cid:228)yt(cid:246)st(cid:228) paikallisten erityistilanteiden ja toimintalinjojensa mukaan. Maksettavan palkkion m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)n samoin kuin kaikkien maaseudun ymp(cid:228)rist(cid:246)toimenpiteiden osalta j(cid:228)senval- tioiden on (cid:148)m(cid:228)(cid:228)ritelt(cid:228)v(cid:228) tarve kannustimen k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n objektiivisten perusteiden mukaan(cid:148) (neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ist(cid:228) 23 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) hein(cid:228)kuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1750/1999 (2) 18 artikla). Suomen viranomaiset ovatkin ehdottaneet erilaisten paikallisrotujen (mm. hevosia, ottamista mukaan yhteis(cid:246)n rahoitukseen ja t(cid:228)sment(cid:228)neet el(cid:228)inten ja palkkioiden m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t. lehmi(cid:228) ja lampaita) Komissio tarkastelee parhaillaan Suomen esitt(cid:228)m(cid:228)(cid:228) ohjelmaa ja tekee siit(cid:228) p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)ksens(cid:228) mahdollisimman pian rakennerahastoja koskevista yleisist(cid:228) s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksist(cid:228) 21 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) kes(cid:228)kuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999 (3) 50 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettely(cid:228) noudattaen. (1) EYVL L 160, 26. 6. 1999. (2) EYVL L 214, 13. 8. 1999. (3) EYVL L 161, 26. 6. 1999. (2001/C 53 E/092) KIRJALLINEN KYSYMYS E-1113/00 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Lord Inglewood (PPE-DE) komissiolle (11. huhtikuuta 2000) Aihe: Yhdistyneen kuningaskunnan vuoden 1994 arvonlis(cid:228)verolain soveltamisalan laajentaminen Olisiko komissiolla mit(cid:228)(cid:228)n sit(cid:228) vastaan, ett(cid:228) Yhdistyneen kuningaskunnan vuoden 1994 arvonlis(cid:228)verolain 33 § laajennettaisiin koskemaan valtion rahoittamia museoita ja gallerioita, joiden omaisuudenhoitajat ovat Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen nimitt(cid:228)mi(cid:228)? Frederik Bolkesteinin komission puolesta antama vastaus (19. toukokuuta 2000) Yhdistyneen kuningaskunnan vuoden 1994 arvonlis(cid:228)verolain 33 pyk(cid:228)l(cid:228)ll(cid:228) otettiin k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n veronpalautus- j(cid:228)rjestely, jonka mukaan tuotantopanoksista maksettu arvonlis(cid:228)vero, jota tavanomaisessa arvonlis(cid:228)menette- lyss(cid:228) ei makseta takaisin, palautetaan tietyille paikallisviranomaisille ja ministeri(cid:246)ille. Kyseess(cid:228) on eri julkiselinten v(cid:228)linen rahoitusj(cid:228)rjestely, joka ei ole ristiriidassa yhteisen eurooppalaisen arvonlis(cid:228)veroj(cid:228)rjes- telm(cid:228)n kanssa, vaan sit(cid:228) voidaan pit(cid:228)(cid:228) tietyille paikallisviranomaisille ja ministeri(cid:246)lle my(cid:246)nnett(cid:228)v(cid:228)n(cid:228) tukena. On brittiviranomaisten asia m(cid:228)(cid:228)ritell(cid:228), mitk(cid:228) elimet kuuluvat Yhdistyneen kuningaskunnan vuoden 1994 arvonlis(cid:228)verolain 33 pyk(cid:228)l(cid:228)n soveltamisalaan