title: Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών με θέμα "Προς μία Ολοκληρωμένη Ευρωπαϊκή Στρατηγική Διαχείρισης των Παράκτιων Ζωνών Γενικές αρχές και επιλογές πολιτικής"

eurovoc_concepts:
coastal region
cooperation policy
development policy
regional policy
town and country planning

text: C 226/38 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 8. 8. 2000 ˆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ «—æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)Ø·Æ ˇº(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· (cid:211)(cid:244)æÆ- (cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)· ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) —ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) ˘ø(cid:237)ø·(cid:237) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242)» (2000/C 226/11) ˙ ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙ (cid:212)(cid:217)˝ —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)(cid:217)˝, (cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· «—æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)Ø·Æ ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)· ˇº(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) —ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) ˘ø(cid:237)ø·(cid:237) (ˇ˜—˘) — ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242)» ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) «¯(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØ·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇº(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) —ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) ˘ø(cid:237)ø·(cid:237) (ˇ˜—˘)» (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ˜—˘· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æ(cid:229)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 15(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1999, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 265, 5(cid:239) (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)Ø(cid:239), (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:239)· ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· 4 «Xøæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)Ø·Æ, Æ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ, (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)» (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇº(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) —ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) ˘ø(cid:237)ø·(cid:237) (CdR 114/96) (1)· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)Ø(cid:239) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (CdR 359/99 rev. 1) (cid:240)(cid:239)ı ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· 4 (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 2 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1999 ((cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:244)æØÆ: (cid:231) Œ. McNamara (IRL, EA)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) 33(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:239)º(cid:239)(cid:236)(cid:229)·º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12(cid:231)(cid:242) ŒÆØ 13(cid:231)(cid:242) `(cid:240)æØºØ·(cid:239)ı 2000 ((cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ·Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12(cid:231)(cid:242) `(cid:240)æØºØ·(cid:239)ı), ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). 1. ¯Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· 1. 1. (cid:217)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)ØÆ (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231) Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:247)(cid:229)æ(cid:243)ÆØ·Æ ŒÆØ ŁÆºÆ·(cid:243)(cid:243)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˇØ (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:228)æ(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ØŒØºØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒø·(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237), (cid:244)(cid:231) (cid:247)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒÆ·, (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. ˙ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:231) (cid:240)(cid:239)ØŒØº(cid:239)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)Ø·ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)·æØÆ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)Æ·. ˙ ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· (cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)ı·æ(cid:239)(cid:242) 1. 2. (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)æÆ·(cid:243)(cid:244)Øø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:229)·(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇº(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) —ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) ˘ø(cid:237)ø·(cid:237) (ˇ˜—˘) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øø·Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ, (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ, (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·- (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:239)·æŁø(cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:231)(cid:236)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:243)ØŒÆ· (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·- (cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)ø·æÆ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242). ˙ ˇ˜—˘ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1. 3. (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øø·Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ: — ˙ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Øø·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Łæø·(cid:240)Ø(cid:237)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)ø·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (1) ¯¯ C 182 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 24. 6. 1996, (cid:243). 12. — ˙ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ØŒØº(cid:239)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªø- ªØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Ø(cid:239)ı (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˚ı·æØ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˜—˘ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:231) 1. 4. (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:239)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)Ø·Œ(cid:231)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)Ø·Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) — (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) — ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:211)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)ı· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˜—˘ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·ø(cid:237) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237), (cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:231) ˇ˜—˘, (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)æÆ·(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237), (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 2. ˚ı·æØÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı (cid:212)(cid:239) (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:231) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø 2. 1. (cid:228)ı·(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242): — (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œı·æØø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)Ø·(cid:243)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ˜—˘· — (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ı·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)ÆØ(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ºı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˜—˘, (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:226)Øø·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:229)ıæı·(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)(cid:242). 8. 8. 2000 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 226/39 ˙ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:229)ł(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 2. 2. Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:239)æŁ(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ 7 ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·Æ ˇ˜—˘. ˙ ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)· ˇ˜—˘ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:236)Ø·Æ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7 (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øø·Œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:226)Øø·- (cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237). `Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) ˇ˜—˘, (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) æ(cid:239)·º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯, (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)ÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı. (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı 3. ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 3. 1. ˙ ¯(cid:212)— (cid:229)Œ(cid:246)æÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) ˇ˜—˘. ˙ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) 3. 2. (cid:243)Æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø, (cid:240)ÆæÆ· (cid:244)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)Æ· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø ºı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)ØŒÆ· (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242). ˙ ¯(cid:212)— Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:230)ø(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ- (cid:243)Ø·Æ(cid:242) æ(cid:239)·º(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇº(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) —ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) ˘ø(cid:237)ø·(cid:237), (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)ıæØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) ˇ˜—˘. ˙ ¯(cid:212)— (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)·æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æÆ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) 3. 3. (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:247)Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ Œı·æØ(cid:239) Œ(cid:239)æ(cid:236)(cid:239)·. `Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:231), (cid:231) ¯(cid:212)— Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) ˇ˜—˘ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æŁ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237), Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)ı· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)·(cid:242). ˙ ¯(cid:212)— (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØ- Œ(cid:231)·(cid:242) ˇ˜—˘, (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) Ææ(cid:247)ø·(cid:237), (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØø·(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒø·(cid:237) ˇ˜—˘ (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237). 4. ˙ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˙ ¯(cid:212)— Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:231)·(cid:236)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) 4. 1. ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) ˇ˜—˘ ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˜—˘. ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:229) (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)- (cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)ººÆ· (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºÆ ŒÆØ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)·Æ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242). (cid:212)Æ (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)ØÆ(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231)(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:231) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:231)· (cid:236)Ø·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:231) ªØÆ ŒÆ·(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) Æ·ºº(cid:239) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:231)· ŒÆ·(cid:240)(cid:239)ØÆ Æ·ºº(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ. ˙ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØ·Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:239)ı 4. 2. (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)·Ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)ØÆ(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231)(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:231) ¯(cid:212)— (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) ˇ˜—˘ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:229)Ø· ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:231)·æØø(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØªæÆ·(cid:246)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:243)(cid:244)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆØ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ((cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) «(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237)» ŒÆØ (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒø·(cid:237)) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)· ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ˙ ¯(cid:212)— (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) 4. 3. (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:231)· Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˜—˘, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø ª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØ·Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)ÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ªªØ(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)· ºı·(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ˜—˘, (cid:229)(cid:237)ø· (cid:239) æ(cid:239)·º(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:239)(cid:244)Æ- (cid:238)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:230)ø(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237) ˇ˜—˘. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:231) ¯(cid:212)— (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ 4. 4. (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø·(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ı·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒø·(cid:237) ºı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242). ˙ ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ª(cid:229)(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:226)(cid:229)·(cid:226)ÆØ(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:247)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ØŒØº(cid:239)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242). ˇØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) ˇ˜—˘ º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237). ˙ ¯(cid:212)— Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· 4. 5. (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237). ¨Æ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˜Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) ´Øø·(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) —(cid:239)·º(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:243)ı(cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)ø·(cid:237) ºı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). 5. ˙ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø 5. 1. (cid:231) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇ˜—˘ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:229)ıŒ(cid:239)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:231) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) ˇ˜—˘ (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:231)· (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) ˇ˜—˘ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø·(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237). ˙ ¯(cid:212)— Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø Œı·æØ(cid:239)(cid:242) æ(cid:239)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) 5. 2. ª(cid:229)(cid:237)ØŒø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:231)·æØø(cid:237) ªæÆ(cid:236)(cid:236)ø·(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˜—˘ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ªªØ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)ØÆ(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)ıæı·(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ˜—˘ ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)· ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). C 226/40 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 8. 8. 2000 ˙ ¯(cid:212)— Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ¯¯ ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· 5. 3. æ(cid:239)·º(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı(cid:237)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231). ˇØ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) ŁÆ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:229)ıæı·(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242). ˙ Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ¯¯ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˜—˘. —æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:231) ¯(cid:212)— Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·(cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:229)Ø·(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı Interreg IIC, (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı(cid:237)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·ø(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ¨Æ·ºÆ(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ¨Æ·ºÆ(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı `(cid:244)ºÆ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:212)(cid:239)·(cid:238)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ª(cid:229)Ø·(cid:239)ı. ˙ ¯(cid:212)— Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ¯¯ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· 5. 4. æ(cid:239)·º(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˜—˘ (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ŒÆØ (cid:244)æØ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237). ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æŁ(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)Æł(cid:231) (cid:228)ØÆŒæÆ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242). ˙ ¯(cid:212)— (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ¯¯ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)Æł(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Øø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Øø·(cid:237). ˙ ¯(cid:212)— (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)ø·- 5. 5. æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:247)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)Ø·Æ(cid:242) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:246)æÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239)ı `(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· (cid:215)ø·æ(cid:239)ı, (cid:239)Ø Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) ˚ˆ—, (cid:231) ÆºØ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·, (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆŁÆºÆ·(cid:243)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· Ł(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)æÆ, (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:229)·(cid:236)(cid:231)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æı·(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ˜ØÆæŁæø(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237). ˙ ¯(cid:212)— (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·(cid:230)(cid:229)Ø Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:231) ¯(cid:212)— ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø- (cid:238)(cid:231)(cid:242), ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)øŁ(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:239)Ø Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØ- Œ(cid:229)·(cid:242) ˇ˜—˘ (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯. —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º- 5. 6. º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) ˇ˜—˘ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ¯¯, (cid:231) ¯(cid:212)— (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒø·(cid:237) ˜Ø(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)· ˜Ø(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ((cid:240). (cid:247). ˆ˜ —(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)). ˙ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:244)Ø·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ˜ —(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˇØ Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ºØ·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) ˇ˜—˘ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˜—˘ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242). ˙ ¯(cid:212)— ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı 5. 7. (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) ¯¯ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˜—˘, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)ºø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æ·ººø(cid:237): — (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)·ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) ˇ˜—˘ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·ø(cid:237)· — (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:236)(cid:229) Œı·æØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242)· — (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˜—˘, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242), (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:247)Æ·æ(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)º(cid:239)ªØø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·ø(cid:237)· — (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:226)(cid:239)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)·ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØø·(cid:237)· — (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)ÆŁ(cid:229)Øø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˜—˘. 6. `(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˜—˘ 6. 1. ˙ ¯(cid:212)— (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·(cid:239) (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:238)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ıæı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı·, ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æŁ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˆØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:231) ¯(cid:212)— Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:231) Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)ıŁı·(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ˇ˜—˘, (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)·, (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)· ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). `(cid:237)(cid:244)Ø· (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) æ(cid:239)·º(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:231) Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı æ(cid:239)·º(cid:239)ı ŒÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·. ˙ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˜—˘ ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)Ø. ˙ ¯(cid:212)— (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:229)(cid:237)ø· ŒÆØ (cid:239)Ø Ø·(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ª(cid:239)ı·(cid:237). 6. 2. ˙ ¯(cid:212)— (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ˇ˜—˘ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:231)· (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)ıŁı·(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·ø(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:231) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)ØŒø·(cid:237) ˇæªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı·. ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æŁ(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·- æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)ıŁı·(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˜—˘. —æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:231) ¯(cid:212)— (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªØø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)- (cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237). 7. `(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æØ·ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237) ˙ ¯(cid:212)— ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:243)ØŒø·(cid:237) (cid:239)æØ·ø(cid:237) 7. 1. (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:231)· ŒºØ·(cid:236)ÆŒÆ, (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239), (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). —æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)· ŁÆ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)ÆæÆ(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:244)(cid:231) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:231)· (cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)Ø·Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˙ ¯(cid:212)— Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:243)ØŒø·(cid:237) (cid:239)æØ·ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:229)Ø: — (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)ºº(cid:229)Ø·- ł(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ· 8. 8. 2000 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 226/41 — (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)ıŁı·(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·- (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242)· — (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)ı- Łı·(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)· Œø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237). ˙ ¯(cid:212)— (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)ºø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˜—˘. — (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ˜—˘ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229)·(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆæŁæø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)ØÆ (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231). 9. (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) ˙ ¯(cid:212)— Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø, (cid:240)ÆæÆ· (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:239)·æØÆ (cid:244)ø(cid:237) 7. 2. (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:239)æØ·ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:231) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:231) ¯(cid:212)— (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)·(cid:240)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:243)ØŒø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æØ·ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237). —ÆæÆ(cid:228)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:247)Æ·æ(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ˇ˜—˘ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ, (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)ø·æÆ (cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:229)·Æ (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Ø(cid:239)Ø Łı·ºÆŒ(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:246)ı(cid:243)ØŒø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Øø·(cid:237). ˇØ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Łı·ºÆŒ(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆØæ(cid:229)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)ØÆ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· 13 ŁıºÆ·Œø(cid:237), (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)- (cid:237)(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:239)·æØÆ ŒæØ·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)·ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ 13, Æ(cid:237)(cid:244)Ø· (cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:229)·Æ, (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237). ˙ ¯(cid:212)— ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)- æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)·/(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:239)·æØÆ. 8. `(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237) ˙ ¯(cid:212)— (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æŁ(cid:231)· (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) 8. 1. ˇ˜—˘ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºø(cid:237) (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237). ˇØ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) ˇ˜—˘, ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:231)· ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)ÆæÆ(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ ¯(cid:212)— (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:231)· ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)ÆæÆ(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· 8. 2. (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı ˇ˜—˘. ˙ (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Ø- (cid:240)ÆæÆ(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:228)Æ·(cid:240)Æ(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)·æ(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ- (cid:243)Ø·Æ(cid:242). ˇØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:231)·(cid:228)(cid:231) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ÆººÆ· (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:231) ¯(cid:212)— (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ŁÆ (cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)æø·(cid:244)Æ (cid:239)Ø (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)ØÆ, Æ(cid:246)(cid:239)ı· (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)øŁ(cid:229)Ø· (cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ º(cid:229)Ø·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237), (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æøŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ. ˆØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:238)(cid:229)Ø (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)ı·Łı(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237). 8. 3. ˙ ¯(cid:212)— Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˜—˘, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)·, Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)·(cid:228)(cid:231) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237). —ØŁÆ(cid:237)ø·(cid:242), (cid:239)Ø ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· æ(cid:239)·º(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)Ø- (cid:229)Œ(cid:246)æÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ- 9. 1. (cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˜—˘ (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:247)ø·æÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:247)Æ·æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) ˇ˜—˘ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Øø·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242). (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) 9. 2. (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:230)ø(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) æ(cid:239)·º(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇº(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) —ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) ˘ø(cid:237)ø·(cid:237), º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØ·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø·(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)- ÆŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ºı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242). ¸(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)ØÆ(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ·(cid:243)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ºı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:243)ı(cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)ø·(cid:237) ºı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237), ÆººÆ· ŒÆØ (cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242). ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ 9. 3. (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) ˇ˜—˘ ŒÆØ (cid:228)(cid:231)ºø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239) æ(cid:239)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)Æ·æÆ(cid:238)(cid:231) ª(cid:229)(cid:237)ØŒø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:231)·æØø(cid:237) ªæÆ(cid:236)(cid:236)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· ŁÆ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı(cid:237)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æØ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237). ˙ ¯¯ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)ı(cid:237)(cid:239)æØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) ˇ˜—˘, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıŒÆØæØø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)·(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ Interreg IIIB. 9. 4. (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:211)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)Ø(cid:239) `(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· (cid:215)ø·æ(cid:239)ı, (cid:231) ˚ˆ—, (cid:231) ÆºØ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·, (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆŁÆºÆ·(cid:243)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· Ł(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)æÆ, (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æº- º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:229)·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æı·(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:229)æØ- (cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ˜ØÆæŁæø(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·- 9. 5. æø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒø·(cid:237) ˜Ø(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242). ˇØ Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ºØ·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) ˇ˜—˘ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˜—˘ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242). C 226/42 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 8. 8. 2000 Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ˇ˜—˘ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ 9. 6. Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:231) Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)ı·Łı(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªØø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)- (cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237). 9. 7. ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:243)ØŒø·(cid:237) (cid:239)æØ·ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:231)· ŒºØ·(cid:236)ÆŒÆ, (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239), (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)·(cid:240)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:243)ØŒø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ- (cid:243)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æØ·ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237). ˇ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)·/(cid:240)(cid:229)æØ- (cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:239)·æØÆ ŒÆØ ª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)Æ ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æŁ(cid:231)· (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˜—˘ 9. 8. Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºø(cid:237) (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237), Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) ˇ˜—˘, (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:231)· ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)ÆæÆ(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). Bæı(cid:238)(cid:229)·ºº(cid:229)(cid:242), 12 `(cid:240)æØºØ·(cid:239)ı 2000. ˇ —æ(cid:239)·(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) Jos CHABERT