title: Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για οριακές τιμές βενζολίου και μονοξειδίου του άνθρακα στον ατμοσφαιρικό αέρα

eurovoc_concepts:
atmospheric pollutant
environmental protection
pollution control
public awareness campaign
public health

text: 26. 9. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 274 E/91 (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:239)æØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:239)º(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:246)ÆØæØŒ(cid:252) Æ(cid:221)æÆ (1) (2000/C 274 E/10) (˚(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ˇ(cid:215)) COM(2000) 223 (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252) (cid:151) 98/0333(COD) ((cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 250 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ¯˚ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 12 `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 2000) (1) ¯¯ C 53 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 24. 2. 1999, (cid:243). 8. `(cid:209)(cid:215)(cid:201)˚˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ (cid:212)(cid:209)ˇ—ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:204)¯˝˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ (cid:212)ˇ ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:218)˚ˇ ˚ˇ(cid:201)˝ˇ´ˇ(cid:213)¸(cid:201)ˇ ˚`(cid:201) (cid:212)ˇ (cid:211)(cid:213)(cid:204)´ˇ(cid:213)¸(cid:201)ˇ (cid:212)˙(cid:211) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:218)˚˙(cid:211) ¯˝(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) `(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), ŒÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 175 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237), `(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 251 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239), ¯Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): (1) (cid:204)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 174 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:229)Ø(cid:246)(cid:252)æ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ((cid:240)(cid:221)- (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)) (1) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:246)ÆØæØ- Œ(cid:239)(cid:253)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:221)æÆ, (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 174 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (2) (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 152 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 3 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:240)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)- Œ(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) ıł(cid:231)º(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). (3) ˜ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 5 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/62/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 27(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1996, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)- (cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:221)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)- (cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1 ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) 3 ŒÆØ 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı. ___________ (1) ¯¯ C 138 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 17. 5. 1993, (cid:243). 5. (2) ¯¯ L 296 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 21. 11. 1996, (cid:243). 55. C 274 E/92 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 26. 9. 2000 `(cid:209)(cid:215)(cid:201)˚˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ (cid:212)(cid:209)ˇ—ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:204)¯˝˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ (4) (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 8 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/62/¯˚ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) æ(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:221)æÆ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)æØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı- (cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:252) (cid:240)(cid:229)æØŁ(cid:254)æØ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ- (cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242). (5) ˙ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 96/62/¯˚ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø ÆæØŁ(cid:236)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)æØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ- (cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:220)/ (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)º(cid:239)- ª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:239)æØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242). (5Æ) ˇØ (cid:239)æØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 176 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222) (cid:237)Æ ŒÆŁØ(cid:229)æ(cid:254)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Æı(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:252)- (cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:252)(cid:244)Ø `ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:239)æØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ŒÆŁØ(cid:229)æøŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:231) ıª(cid:229)(cid:223)Æ Ø(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)Æ (cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:220) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:223) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242): (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)æØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı- (cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ. ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ı(cid:240)ÆŁ(cid:254)(cid:237) (5(cid:226)) (cid:212)(cid:239) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:252)ºØ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) ª(cid:239)(cid:237)Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:222) ŒÆæŒØ(cid:237)(cid:239)ª(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:246)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:252)æØ(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) Œ(cid:220)(cid:244)ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Łæ(cid:254)- (cid:240)Ø(cid:237)(cid:231) ıª(cid:229)(cid:223)Æ. (6) ˆØÆ (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ŁÆææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) æ(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ, (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:252)ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:223)- (cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ. `(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239) (7) ˙ (cid:253)(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:231)(cid:242) ÆŒæ(cid:223)- (cid:226)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒæØ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:221)æÆ, (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)ıªŒæ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. (7Æ) ˙ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:239)º(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (8) ¨Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)- æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:239)º(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:221)æÆ, `(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239) 26. 9. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 274 E/93 `(cid:209)(cid:215)(cid:201)˚˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ (cid:212)(cid:209)ˇ—ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:204)¯˝˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ ¯˛¯˜(cid:217)(cid:211)`˝ (cid:212)˙˝ —`(cid:209)ˇ(cid:213)(cid:211)` ˇ˜˙ˆ(cid:201)`: ¢æŁæ(cid:239) 1 (cid:211)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:211)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: Æ) (cid:239) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:239)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:239)º(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:221)æÆ (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:222), (cid:240)æ(cid:252)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ºÆ(cid:226)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ıª(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:226)) (cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:239)º(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:221)æÆ (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ, ª) (cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:239)º(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:221)æÆ ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ- (cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253), (cid:228)) (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:221)æÆ, (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆº(cid:222), ŒÆØ (cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:252)ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ. ¢æŁæ(cid:239) 2 ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) ¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/62/¯˚. ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242): 1. «(cid:220)(cid:237)ø (cid:252)æØ(cid:239) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)», (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ III ŒÆØ Œ(cid:220)(cid:244)ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ- (cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:221)æÆ, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/62/¯˚, 2. «Œ(cid:220)(cid:244)ø (cid:252)æØ(cid:239) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)», (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ III ŒÆØ Œ(cid:220)(cid:244)ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)- (cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:221)æÆ, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:240)Ææ(cid:220)- ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 4 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/62/¯˚, 3. «(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237)», (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)- (cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 5 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/62/¯˚. ¢æŁæ(cid:239) 3 ´(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:252)ºØ(cid:239) (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:243)ı- 1. ªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:239)º(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:221)æÆ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 5, (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æØÆŒ(cid:222) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ I. (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØŁ(cid:254)æØ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ- (cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ I (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 8 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/62/¯˚. (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) C 274 E/94 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 26. 9. 2000 `(cid:209)(cid:215)(cid:201)˚˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ (cid:212)(cid:209)ˇ—ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:204)¯˝˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ 2. (cid:211)(cid:229) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ I, ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:220) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:231) ¯(cid:240)Ø- (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 12 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/62/¯˚, (cid:237)Æ (cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)Ø (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 4 (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:221)æÆ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)- (cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 5, (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æØÆŒ(cid:222) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ II. (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØŁ(cid:254)æØ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ II (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)- (cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 8 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/62/¯˚. ¢æŁæ(cid:239) 5 ¯Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 1. (cid:212)Æ (cid:220)(cid:237)ø ŒÆØ Œ(cid:220)(cid:244)ø (cid:252)æØÆ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:252)ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)- ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/62/¯˚ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:201) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) III. ˙ (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:239)ØŒØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)Ø- ŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ II (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) III. ˙ (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)øæ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)- (cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:239)º(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237). (cid:212)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) 2. (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:239)º(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:221)æÆ, (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ IV. ˇ (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø- (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)- (cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) æ(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:220) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ, ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ- (cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ V (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)ØÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231) (cid:222) (cid:239)ØŒØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:231)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237). 3. (cid:211)(cid:229) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)Ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:240)º(cid:231)- æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:221)æÆ, (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:247)øæØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:222) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:239)(cid:253)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:246)ÆØæØŒ(cid:254)(cid:237) æ(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)- (cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ I (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) IV ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ I (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) VI. 4. (cid:211)(cid:229) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 26. 9. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 274 E/95 `(cid:209)(cid:215)(cid:201)˚˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ (cid:212)(cid:209)ˇ—ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:204)¯˝˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ 5. ˇØ (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:239)º(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ I ŒÆØ II (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) VII. (cid:212)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ III (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ- (cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) VII (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:221)æÆ. ˙ (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ 6. Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ(cid:244)Ææ- Œ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:221)æÆ, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 11 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:228)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/62/¯˚, (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 9. 7. ˇØ (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) III (cid:221)ø(cid:242) VII (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239), (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ- (cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 12 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/62/¯˚. 7. ˇØ (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) III (cid:221)ø(cid:242) VII (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239), (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ- (cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 12 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/62/¯˚, (cid:228)(cid:223)(cid:247)ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:222) (cid:221)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:229)(cid:242) ÆººÆª(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237). ¢æŁæ(cid:239) 6 ¯(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) `(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239) 1. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:239)º(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:221)- æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)ıÆ(cid:223)(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)ŁÆºł(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø, (cid:240). (cid:247). , (cid:244)ø(cid:237) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)- (cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)Ł(cid:239)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)ø(cid:237) (cid:231)º(cid:229)- Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237). 1. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:239)º(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:221)- æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)ıÆ(cid:223)(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)ŁÆºł(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø, (cid:240). (cid:247). , (cid:244)ø(cid:237) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)- (cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)Ł(cid:239)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)ø(cid:237) (cid:231)º(cid:229)- Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:231)º(cid:229)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:246)(cid:254)(cid:237)ø(cid:237) (cid:222) (cid:246)Æ(cid:238). ˇØ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:239)º(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)º- º(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231). ˇØ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)º- º(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231). ˇØ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:239)º(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)º- º(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231). ˇØ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)º- º(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:222), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237), (cid:243)(cid:229) øæØÆ(cid:223)Æ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) ı(cid:240)(cid:221)æ(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ I ŒÆØ II. —(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)ØÆ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)æØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ıª(cid:229)(cid:223)Æ. `(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239) 2. …(cid:244)Æ(cid:237) ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 8 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/62/¯˚, (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı. 2. …(cid:244)Æ(cid:237) ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 8 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/62/¯˚, (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı. `ı(cid:244)(cid:252) ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) VI (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:201)(cid:201). 3. ˇØ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) 1 ŒÆØ 2 Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø, (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)Æ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:221)(cid:242) 1. `(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239) C 274 E/96 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 26. 9. 2000 `(cid:209)(cid:215)(cid:201)˚˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ (cid:212)(cid:209)ˇ—ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:204)¯˝˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ ¢æŁæ(cid:239) 7 ‚ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) 1. (cid:212)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 31 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2004, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)º- º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ, Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)- (cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æ(cid:229)ı- (cid:237)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ıª(cid:229)(cid:223)Æ. ˚ÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:252)ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)- º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:253)- (cid:247)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:239)º(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:221)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). 1. (cid:212)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 31 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2004, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)º- º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ, Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)- (cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æ(cid:229)ı- (cid:237)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ıª(cid:229)(cid:223)Æ. ˚ÆØ (cid:228)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:229)ı(cid:240)ÆŁ(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237), ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:252)ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)- (cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:247)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:239)º(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:221)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˙ (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:222)(cid:242) 2. ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:221)æÆ, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)- (cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) ı(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:221)æÆ ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:222) ŁÆ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): `(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239) Æ) (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:221)æÆ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:238)(cid:223)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)ı(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ- ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) ŒÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/62/¯˚ (cid:226)) (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)ı(cid:237)(cid:239)æØÆŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª) (cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:222) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:221)æÆ, (cid:239)(cid:238)(cid:223)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)ı(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:228)) (cid:231) (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:221)æÆ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2010 ŒÆØ (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:229)) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØŁ(cid:254)æØÆ (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) æı(cid:240)(cid:239)ª(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)-Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) æ(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø- (cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:221)æÆ ŒÆØ (cid:220)ººø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:230)) (cid:239)Ø (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)- (cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:222) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:231)) (cid:231) (cid:240)(cid:229)(cid:223)æÆ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ IV ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). 3. (cid:204)(cid:229) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ıł(cid:231)º(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:231) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)- (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)- Œº(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØÆªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:252)ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) I, (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) ŁÆ (cid:229)ªŒæØŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2. 26. 9. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 274 E/97 `(cid:209)(cid:215)(cid:201)˚˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ (cid:212)(cid:209)ˇ—ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:204)¯˝˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ ¢æŁæ(cid:239) 8 ˚ıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242). ˇØ Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ- (cid:244)ØŒ(cid:252), Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØŒ(cid:252) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ. ¢æŁæ(cid:239) 9 ¯(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) 1. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) Ł(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242), ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)øŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:221)ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) 31 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2001. ¯(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220). …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˇ (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231). 2. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Øø(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ. ¢æŁæ(cid:239) 10 ‚(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø- (cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237). ¢æŁæ(cid:239) 11 `(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231). —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` (cid:201) ˇ(cid:209)(cid:201)`˚˙ (cid:212)(cid:201)(cid:204)˙ ˆ(cid:201)` (cid:212)ˇ ´¯˝Zˇ¸(cid:201)ˇ ˙ (cid:239)æØÆŒ(cid:222) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:246)æ(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)g/m3. ˇ (cid:252)ªŒ(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:243)(cid:223)Æ 293 ˚ ŒÆØ (cid:240)(cid:223)(cid:229)(cid:243)(cid:231) 101,3 kPa —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ˇæØÆŒ(cid:222) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) —(cid:229)æØŁ(cid:254)æØ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) ˇæØÆŒ(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:231)(cid:242) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˙(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)º(cid:239)- ªØÆŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 5 (cid:236)g/m3 5 (cid:236)g/m3 (100 %) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2003 ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220) (cid:228)ø(cid:228)(cid:229)Œ(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:229)ØÆ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:223)(cid:243)Æ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:236)(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2010 ˙(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:239)æØÆŒ(cid:222) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2010 (1) (1) Except within zones and agglomerations within which a time-limited extension has been agreed in accordance with Article 3(2). C 274 E/98 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 26. 9. 2000 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` (cid:201)(cid:201) ˇ(cid:209)(cid:201)`˚˙ (cid:212)(cid:201)(cid:204)˙ ˆ(cid:201)` (cid:212)ˇ (cid:204)ˇ˝ˇ˛¯(cid:201)˜(cid:201)ˇ (cid:212)ˇ(cid:213) `˝¨(cid:209)`˚` ˙ (cid:239)æØÆŒ(cid:222) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:246)æ(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) mg/m3. ˇ (cid:252)ªŒ(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:243)(cid:223)Æ 293 K ŒÆØ (cid:240)(cid:223)(cid:229)(cid:243)(cid:231) 101,3 kPa: —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ˇæØÆŒ(cid:222) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) —(cid:229)æØŁ(cid:254)æØ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) ˇæØÆŒ(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:231)(cid:242) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) 8 (cid:254)æ(cid:229)(cid:242) ŒıºØ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231)) ((cid:243)(cid:229) 10 mg/m3 5 mg/m3 (50 %) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2003 ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220) (cid:228)ø(cid:228)(cid:229)Œ(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:229)ØÆ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:223)(cid:243)Æ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:236)(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2005 ˙(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:239)æØÆŒ(cid:222) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) 1 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2005 —(cid:209)ˇ(cid:211)˜(cid:201)ˇ(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) `—`(cid:201)(cid:212)ˇ(cid:213)(cid:204)¯˝˙(cid:211) ¯˚(cid:212)(cid:201)(cid:204)˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:212)(cid:217)˝ (cid:211)(cid:213)ˆ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)¯(cid:217)˝ ´¯˝Zˇ¸(cid:201)ˇ(cid:213) ˚`(cid:201) (cid:204)ˇ˝ˇ˛¯(cid:201)˜(cid:201)ˇ(cid:213) (cid:212)ˇ(cid:213) `˝¨(cid:209)`˚` (cid:211)(cid:212)ˇ˝ `¯(cid:209)` (cid:212)ˇ(cid:213) —¯(cid:209)(cid:201)´`¸¸ˇ˝(cid:212)ˇ(cid:211) (cid:211)¯ (cid:204)(cid:201)` Z(cid:217)˝˙ „ ˇ(cid:201)˚(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` III I. ¢(cid:237)ø ŒÆØ Œ(cid:220)(cid:244)ø (cid:252)æØÆ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ, (cid:220)(cid:237)ø ŒÆØ Œ(cid:220)(cid:244)ø, (cid:252)æØÆ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242): Æ) Benzene ¢(cid:237)ø (cid:252)æØ(cid:239) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:220)(cid:244)ø (cid:252)æØ(cid:239) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ ¢(cid:237)ø (cid:252)æØ(cid:239) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:220)(cid:244)ø (cid:252)æØ(cid:239) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)(cid:242) 70% (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (3. 5 (cid:236)g/m3) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (2 (cid:236)g/m3) 8-øæ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)(cid:242) 70 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (7 mg/m3) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (5 mg/m3) II. —æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)(cid:237)ø ŒÆØ Œ(cid:220)(cid:244)ø (cid:239)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇØ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)(cid:237)ø ŒÆØ Œ(cid:220)(cid:244)ø (cid:239)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ. (cid:213)(cid:240)(cid:221)æ(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:229)(cid:220)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:244)æØ(cid:240)º(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239). ¯(cid:220)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ı(cid:220)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:231) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ı(cid:240)ØŒ(cid:220) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)ø(cid:237) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)(cid:237)ø ŒÆØ Œ(cid:220)(cid:244)ø (cid:239)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 26. 9. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 274 E/99 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` IV ¨¯(cid:211)˙ (cid:212)(cid:217)˝ (cid:211)˙(cid:204)¯(cid:201)(cid:217)˝ ˜¯(cid:201)ˆ(cid:204)`(cid:212)ˇ¸˙(cid:216)(cid:201)`(cid:211) ˆ(cid:201)` (cid:212)˙ (cid:204)¯(cid:212)(cid:209)˙(cid:211)˙ (cid:212)(cid:217)˝ (cid:211)(cid:213)ˆ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)¯(cid:217)˝ ´¯˝Zˇ¸(cid:201)ˇ(cid:213) ˚`(cid:201) (cid:204)ˇ˝ˇ- ˛¯(cid:201)˜(cid:201)ˇ(cid:213) (cid:212)ˇ(cid:213) `˝¨(cid:209)`˚` (cid:211)(cid:212)ˇ˝ `¯(cid:209)` (cid:212)ˇ(cid:213) —¯(cid:209)(cid:201)´`¸¸ˇ˝(cid:212)ˇ(cid:211) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:221)æø ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ. I. (cid:204)ÆŒæ(cid:239)(cid:247)øæ(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:212)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:247)øæ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:237) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229): i) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242), (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223), (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:222) (cid:221)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ, (cid:239) (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ªØÆ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237), ii) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)ØŒØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). (cid:212)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:237)Æ (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)ØÆ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231), (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:253)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:236)ØŒæ(cid:222)(cid:242) (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ª(cid:229)Ø(cid:244)(cid:237)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:220). ˚Æ(cid:244)(cid:220) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)Æ, (cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)ØÆ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231), (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:221)æÆ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 200 m2 (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:222) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ, ŒÆØ ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆªø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:247)ØºØ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:222) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:252)º(cid:231)(cid:242). (cid:212)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237), (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ª(cid:229)Ø(cid:244)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:220). ¨Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:231)(cid:243)Ø(cid:220), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:231)(cid:242) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). II. (cid:204)ØŒæ(cid:239)(cid:247)øæ(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¨Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237), (cid:239)Ø ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:229)(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:242): (cid:151) (cid:212)Æ æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ª(cid:253)æø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252) ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æÆ (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:220)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) æ(cid:239)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:221)æÆ ª(cid:253)æø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:240)(cid:244)(cid:231) (ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:220), (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:236)ÆŒæØ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:244)(cid:223)æØÆ, (cid:229)(cid:238)(cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:228)(cid:221)(cid:237)(cid:228)æÆ ŒÆØ (cid:220)ººÆ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)(cid:228)ØÆ ŒÆØ 0,5 m. (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)º(cid:231)(cid:243)Ø(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Œ(cid:244)(cid:223)æØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:221)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:222)). (cid:151) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220), (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø 1,5 m ((cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:237)(cid:239)(cid:222)(cid:242)) (cid:221)ø(cid:242) 4 m Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ((cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 8 m). (cid:204)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:223)Œ(cid:237)ı(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) ıł(cid:231)- º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239), (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:239) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)ıæ(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242). (cid:151) ˇ (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ª(cid:229)Ø(cid:244)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:253)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)Ø(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:221)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:151) ˙ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:240)(cid:244)(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:237) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:253)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) Æ(cid:237)ÆŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:229)æ(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı Æ(cid:221)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). (cid:151) ¨(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:222) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ: (cid:151) ªØÆ (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242), Æı(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 25 m Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)Œæ(cid:231) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)ºø(cid:237) Œ(cid:252)(cid:236)(cid:226)ø(cid:237) ŒÆØ 4 m (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)(cid:243)Ø(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) ºøæ(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:151) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ, (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:236)ØÆ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) 5 m Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:243)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:151) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:252)ºØ(cid:239), (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:236)ØÆ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:247)øæ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:237) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:221)æÆ Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:222). (cid:204)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:239)Ø ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239)Ø (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242): (cid:151) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242) (cid:151) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:151) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:151) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:151) (cid:239)æÆ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)(cid:254)æ(cid:239) C 274 E/100 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 26. 9. 2000 (cid:151) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:151) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:151) (cid:247)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). III. (cid:212)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æØ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222) (cid:247)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231). ˇØ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)- (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:220) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:221)ªŒıæÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:220)æ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı. —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` V ˚(cid:209)(cid:201)(cid:212)˙(cid:209)(cid:201)` ˆ(cid:201)` (cid:212)ˇ˝ —(cid:209)ˇ(cid:211)˜(cid:201)ˇ(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ (cid:212)ˇ(cid:213) `(cid:209)(cid:201)¨(cid:204)ˇ(cid:213) (cid:212)(cid:217)˝ (cid:211)˙(cid:204)¯(cid:201)(cid:217)˝ ˜¯(cid:201)ˆ(cid:204)`(cid:212)ˇ¸˙(cid:216)(cid:201)`(cid:211) ˆ(cid:201)` (cid:204)¯(cid:212)(cid:209)˙(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)¯ (cid:211)(cid:212)`¨¯(cid:209)` (cid:211)˙(cid:204)¯(cid:201)` (cid:212)(cid:217)˝ (cid:211)(cid:213)ˆ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)¯(cid:217)˝ (cid:212)ˇ(cid:213) ´¯˝Zˇ¸(cid:201)ˇ(cid:213) ˚`(cid:201) (cid:212)ˇ(cid:213) (cid:204)ˇ˝ˇ˛¯(cid:201)˜(cid:201)ˇ(cid:213) (cid:212)ˇ(cid:213) `˝¨(cid:209)`˚` (cid:211)(cid:212)ˇ˝ `¯(cid:209)` (cid:212)ˇ(cid:213) —¯(cid:209)(cid:201)´`¸¸ˇ˝(cid:212)ˇ(cid:211) ¯º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)æØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:231)ª(cid:222) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237). Æ) ˜ØÆŒ(cid:229)(cid:247)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242) —º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:239)ØŒØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:222) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ((cid:243)(cid:229) (cid:247)ØºØ(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242)) ¯(cid:220)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:220)(cid:237)ø (cid:252)æØ(cid:239) (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ¯(cid:220)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:220)(cid:237)ø ŒÆØ Œ(cid:220)(cid:244)ø (cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 0-250 250-499 500-749 750-999 1 000-1 499 1 500-1 999 2 000-2 749 2 750-3 749 3 750-4 749 4 750-5 999 > 6 000 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 ¯(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ı(cid:246)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:222) (cid:239)ØŒØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242), Æı(cid:244)(cid:239)(cid:223) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:226)) (cid:211)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242) ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:220) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242), (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ıŒ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:254)(cid:237), (cid:244)Æ (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:220) (cid:243)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:246)ÆØæØŒ(cid:222)(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). 26. 9. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 274 E/101 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` VI (cid:211)(cid:212)ˇ(cid:215)ˇ(cid:201) —ˇ(cid:201)ˇ(cid:212)˙(cid:212)`(cid:211) ˜¯˜ˇ(cid:204)¯˝(cid:217)˝ ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:213)ˆ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙ `—ˇ(cid:212)¯¸¯(cid:211)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ ¯˚(cid:212)(cid:201)(cid:204)˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) —ˇ(cid:201)ˇ(cid:212)˙(cid:212)`(cid:211) (cid:212)ˇ(cid:213) `¯(cid:209)` I. (cid:211)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ˜(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:221)æø, ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:252)(cid:242) ªØÆ (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ÆŒæ(cid:223)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) ŒÆØ (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ´(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:252)ºØ(cid:239) (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˇæŁ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ¯º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ¯(cid:237)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˇæŁ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ¯º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ¯º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) ˇæŁ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ: 8-øæ(cid:239)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239)Ø (cid:252)æ(cid:239)Ø ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239)Ø (cid:252)æ(cid:239)Ø `(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˇæŁ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ: 25 % 90 % 30 % 90 % 15 % 90 % 25 % 90 % (cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:242) 14 % ((cid:236)ØÆ (cid:244)ı(cid:247)Æ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)- ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:222) 8 (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)- (cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)) (cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:242) 14 % ((cid:236)ØÆ (cid:244)ı(cid:247)Æ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)- ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:222) 8 (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)- (cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)) (cid:151) 50 % 100 % 50 % (cid:151) 75 % ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒæ(cid:223)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) «ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:252)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)» (ISO, 1993), (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) ISO 5725-1 «`Œæ(cid:223)(cid:226)(cid:229)ØÆ ((cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æº(cid:231)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)» (1994). (cid:212)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı (cid:252)æ(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:239)æØÆŒ(cid:222) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222), ªØÆ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242) 95 % ((cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:236)Æ + (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ı(cid:240)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)ŒºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242)). ˙ ÆŒæ(cid:223)(cid:226)(cid:229)ØÆ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242). ˙ ÆŒæ(cid:223)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:231) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)ŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:239)æØÆŒ(cid:222) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222), (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:239) ÆŒæØ(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:254)º(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:252)ºØ(cid:239), (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:244)ø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:244)ø- (cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ, Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) Æ(cid:238)Ø(cid:252)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 25 % (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). II. `(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:221)æÆ (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:239)ØŒØ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:222) ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:221)æÆ, ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)- æ(cid:223)(cid:229)(cid:242): (cid:151) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:151) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø, (cid:236)(cid:229) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı, (cid:151) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:231)ª(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237), C 274 E/102 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 26. 9. 2000 (cid:151) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆŒæ(cid:223)(cid:226)(cid:229)Ø(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ, Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:222), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)æ(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:239)ØŒØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:222) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)æØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:222), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:222) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)æØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:222) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØŁ(cid:254)æØÆ Æ(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242), ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:239)Ø (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:220)(cid:237)ø (cid:222) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:220)(cid:244)ø (cid:252)æØ(cid:239) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:151) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)æØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı, (cid:239) (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æØÆŒ(cid:222) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222). …(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237), (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)(cid:220)æ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231) ŒÆØ (cid:239)ØŒØ(cid:243)(cid:236)(cid:252). III. `(cid:237)Æªøª(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:252)ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ, (cid:239) (cid:252)ªŒ(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:243)(cid:223)Æ 293 K ŒÆØ (cid:240)(cid:223)(cid:229)(cid:243)(cid:231) 101,3 kPa. —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` VII (cid:204)¯¨ˇ˜ˇ(cid:201) `˝`(cid:214)ˇ(cid:209)`(cid:211) ˆ(cid:201)` (cid:212)˙˝ ¯˚(cid:212)(cid:201)(cid:204)˙(cid:211)˙ (cid:212)(cid:217)˝ (cid:211)(cid:213)ˆ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)¯(cid:217)˝ ´¯˝Zˇ¸(cid:201)ˇ(cid:213) ˚`(cid:201) (cid:204)ˇ˝ˇ˛¯(cid:201)˜(cid:201)ˇ(cid:213) (cid:212)ˇ(cid:213) `˝¨(cid:209)`˚` I. (cid:204)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ/Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:239)º(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:239)º(cid:223)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:220)(cid:237)(cid:244)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:246)ı(cid:243)(cid:223)ªªØ(cid:239), ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:221)æØ(cid:239) (cid:247)æø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:254)æÆ (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:231) CEN. ¯(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) CEN, (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239). II. (cid:204)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ (cid:204)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:221)æıŁæ(cid:231)(cid:242) (cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:240)(cid:239)æ(cid:220) (NDIR), ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:254)æÆ (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:231) CEN. ¯(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) CEN, (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239). III. (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) —æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)