title: Verordnung (EG) Nr. 751/2000 der Kommission vom 11. April 2000 zur Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Schweinefleischsektor

eurovoc_concepts:
export refund
pigmeat

text: L 90/10 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 12. 4. 2000 VERORDNUNG (EG) Nr. 751/2000 DER KOMMISSION vom 11. April 2000 zur Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Schweinefleischsektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch (1), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens und durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (2), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3 zweiter Unterabsatz, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) (2) (3) Gemäß Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 kann der Unterschied zwischen den Weltmarktpreisen und den Preisen in der Gemeinschaft für die in Artikel 1 Absatz 1 der genannten Verordnung aufgeführten Erzeugnisse durch eine Erstattung bei der Ausfuhr ausge- glichen werden. Die Anwendung dieser Modalitäten auf die gegenwärtige Marktsituation auf dem Schweinefleischsektor führt dazu, die Erstattung wie folgt festzusetzen. Für die Erzeugnisse des KN-Codes 0210 19 81 ist es angebracht, die Erstattung auf einen Betrag festzusetzen, der einerseits den qualitativen Merkmalen der in diesen KN-Codes fallenden Erzeugnisse und andererseits der vorherzusehenden Entwicklung der Erzeugerkosten auf dem Weltmarkt Rechnung trägt. Es ist jedoch zweck- mäßig, für gewisse typisch italienische Erzeugnisse des KN-Codes 0210 19 81 die Aufrechterhaltung der Beteili- gung der Gemeinschaft am internationalen Handel sicherzustellen. und 1602 sind, ist es angebracht, für diese Erzeugnisse einen Betrag vorzusehen, der dieser Situation Rechnung trägt. Es ist jedoch sicherzustellen, daß die Erstattung nur auf das Nettogewicht der eßbaren Stoffe, mit Ausnahme des Gewichts der in diesen Zubereitungen eventuell enthaltenen Knochen, gewährt wird. Erfordernisse Gemäß Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 können die Lage im internationalen Handel oder die besonderen es notwendig machen, die Erstattung für die in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 genannten Erzeug- nisse nach der Bestimmung in unterschiedlicher Höhe festzusetzen. bestimmter Märkte Die Erstattungen sind unter Berücksichtigung der Ände- rungen festzusetzen, die in der Nomenklatur der Erstat- tungen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2765/1999 (4), vorgenommen worden sind. Der Verwaltungsausschuß für Schweinefleisch hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — (5) (6) (7) HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das Verzeichnis der Erzeugnisse, bei deren Ausfuhr die in Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 genannte Erstattung gewährt wird, und die Höhe dieser Erstattung werden im Anhang festgesetzt. (4) Wegen der Wettbewerbsbedingungen in bestimmten dritten Ländern, die traditionell die wichtigsten Einfuhr- länder für die Erzeugnisse der KN-Codes ex 1601 00 Diese Verordnung tritt am 12. April 2000 in Kraft. Artikel 2 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 11. April 2000 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 1. (2) ABl. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105. (3) ABl. L 366 vom 24. 12. 1987, S. 1. (4) ABl. L 338 vom 30. 12. 1999, S. 1. 12. 4. 2000 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 90/11 ANHANG zur Verordnung der Kommission vom 11. April 2000 zur Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Schweinefleischsektor Erzeugniscode Bestimmung (1) (EUR/100 kg Nettogewicht) Betrag der Erstattungen Erzeugniscode Bestimmung (1) (EUR/100 kg Nettogewicht) Betrag der Erstattungen 0203 11 10 9000 0203 12 11 9100 0203 12 19 9100 0203 19 11 9100 0203 19 13 9100 0203 19 15 9100 0203 19 55 9110 0203 19 55 9310 0203 21 10 9000 0203 22 11 9100 0203 22 19 9100 01 02 01 02 01 02 01 02 01 02 01 02 01 02 01 02 01 02 01 02 01 02 10,00 25,00 10,00 25,00 10,00 25,00 10,00 25,00 10,00 25,00 7,00 15,00 10,00 25,00 7,00 15,00 10,00 25,00 10,00 25,00 10,00 25,00 0203 29 11 9100 0203 29 13 9100 0203 29 15 9100 0203 29 55 9110 0210 11 31 9110 0210 11 31 9910 0210 12 19 9100 0210 19 81 9100 0210 19 81 9300 1601 00 91 9000 1601 00 99 9110 1602 41 10 9210 1602 42 10 9210 1602 49 19 9120 01 02 01 02 01 02 01 02 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 10,00 25,00 10,00 25,00 7,00 15,00 10,00 25,00 72,00 72,00 16,00 76,00 61,00 22,00 20,00 50,00 27,00 20,00 (1) Folgende Bestimmungen sind vorgesehen: 01 Polen, Tschechische Republik, Slowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Slowenien, Lettland, Litauen, Estland, 02 alle Bestimmungen mit Ausnahme der Bestimmungen 01, 04 alle Bestimmungen. NB: Die die Erzeugnisse betreffenden Codes sowie die Verweisungen und Fußnoten sind durch die Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission bestimmt


title: Regolamento (CE) n. 750/2000 della Commissione, dell'11 aprile 2000, che stabilisce i prezzi rappresentativi nel settore della carne di pollame e delle uova nonché per l'ovoalbumina e che modifica il regolamento (CE) n. 1484/95

eurovoc_concepts:
poultrymeat
representative price

formats: pdf print

text: L 90/8 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 4. 2000 REGOLAMENTO (CE) N. 750/2000 DELLA COMMISSIONE dell'11 aprile 2000 che stabilisce i prezzi rappresentativi nel settore della carne di pollame e delle uova nonché per l'ovoalbumina e che modifica il regolamento (CE) n. 1484/95 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1516/96 della Commissione (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame (3), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 2916/95 della Commissione (4), in particolare l'articolo 5, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 2783/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che instaura un regime comune di scambi per l'ovoalbumina e la lattoalbumina (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2916/95, in particolare l'articolo 3, para- grafo 4, (2) (3) (4) all'importazione e ha fissato prezzi rappresentativi nei settori delle uova e pollame, nonché per l'ovoalbumina. Il controllo regolare dei dati sui quali è basata la deter- minazione dei prezzi rappresentativi per i prodotti dei settori delle uova e del pollame nonché per l'ovoalbu- mina evidenzia la necessità di modificare i prezzi rappre- sentativi per le importazioni di alcuni prodotti, tenendo conto delle variazioni dei prezzi secondo l'origine. Occorre quindi pubblicare i prezzi rappresentativi. È necessario applicare tale modifica al più presto, vista la situazione del mercato. Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1484/95 della Commissione (6), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 551/ 2000 (7), ha stabilito le modalità d'applicazione del regime relativo all'applicazione dei dazi addizionali L'allegato I del regolamento (CE) n. 1484/95 è sostituito dall'al- legato del presente regolamento. Il presente regolamento entra in vigore il 12 aprile 2000. Articolo 2 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 aprile 2000. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 49. (2) GU L 189 del 30. 7. 1996, pag. 99. (3) GU L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 77. (4) GU L 305 del 19. 12. 1995, pag. 49. (5) GU L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 104. (6) GU L 145 del 29. 6. 1995, pag. 47. (7) GU L 67 del 15. 3. 2000, pag. 28. 12. 4. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 90/9 ALLEGATO «ALLEGATO I Codice NC Designazione delle merci 0207 14 10 Pezzi disossati di galli o di galline, congelati 1602 32 11 Preparazioni non cotte di galli o di galline Prezzo rappresen- tativo EUR/100 kg Cauzione di cui all'articolo 3, paragrafo 3 EUR/100 kg Origine (1) 201,6 212,5 274,0 274,0 222,8 224,8 30 26 8 8 19 19 01 02 03 04 01 02 (1) Origine delle importazioni: 01 Brasile 02 Tailandia 03 Cile 04 Argentina»


title: Estratto delle nomine effettuate dal Consiglio - mesi di gennaio, febbraio e marzo 2000 (settore sociale)

eurovoc_concepts: European Agency for Safety and Health at Work

formats: html pdf print

text: Data della decisione del Consiglio 14. 2. 2000 Estratto delle nomine effettuate dal Consiglio mesi di gennaio, febbraio e marzo 2000 (settore sociale) (2000/C 103/02) Comitato Scadenza del mandato Pubblicazione nella GU n. Persona sostituita Dimissioni Membro/Titolare Supplente Categoria Paese Persona nominata Appartenenza Comitato consultivo per la sicurezza, l’igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro Comitato consultivo per la sicurezza, l’igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro Comitato consultivo per la sicurezza, l’igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro Comitato consultivo per la sicurezza, l’igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro Comitato consultivo per la sicurezza, l’igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro Consiglio d’amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro Consiglio d’amministrazione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro Consiglio d’amministrazione dell’Agenzia europea per il miglioramento delle condi- zioni di vita e di lavoro 6. 7. 2000 C 220 del 19. 7. 1997 Sig. F. J. GONZ`LEZ FERN`NDEZ Dimissioni Titolare Governo Spagna Sig. L. FERN`NDEZ S`NCHEZ Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo 6. 7. 2000 C 220 del 19. 7. 1997 Sig. ra V. CORMAN Dimissioni Titolare Datori di lavoro Francia Sig. ra V. CAZALS Direction de la Protection Sociale (MEDEF) 14. 2. 2000 6. 7. 2000 C 220 del 19. 7. 1997 Sig. M. MARTIN Dimissioni Titolare Lavoratori Francia 6. 7. 2000 C 220 del 19. 7. 1997 Sig. ra C. CYPRES Dimissioni Titolare Lavoratori Belgio Sig. J. -C. BODARD Sig. M. VAN DERCAMMEN (cid:151) (cid:151) 21. 2. 2000 27. 3. 2000 6. 7. 2000 C 220 del 19. 7. 1997 Sig. J. ANDERSEN Dimissioni Titolare Governo Danimarca Sig. J. JENSEN Direktoratet for Arbejdstilsynet 27. 3. 2000 18. 10. 2001 C 336 del 4. 11. 1998 Sig. ra U. RENNER Dimissioni Titolare Governo Austria Sig. ra U. NEUFANG 14. 2. 2000 Bundesministerium f(cid:252)r Arbeit, Gesundheit und Soziales 21. 3. 2002 C 97 del 9. 4. 1999 Sig. J. ANDERSEN Dimissioni Titolare Governo Danimarca Sig. J. JENSEN Direktoratet for Arbejdstilsynet 27. 3. 2000 21. 3. 2002 C 97 del 9. 4. 1999 Sig. F. J. GONZ`LEZ FERN`NDEZ Dimissioni Titolare Governo Spagna Sig. L. FERN`NDEZ S`NCHEZ Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo 27. 3. 2000 C 1 0 3 / 2 I T G a z z e t t a u f f i c i a l e d e l l e C o m u n i t (cid:224) e u r o p e e. 1 1 4 2 0 0 0


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1116/00 af Theresa Villiers (PPE-DE) til Kommissionen. Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling (EBRD) og russiske selskaber.

eurovoc_concepts:
Community loan
EBRD
Russia
aid to undertakings

text: C 53 E/78 De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende DA 20. 2. 2001 (2001/C 53 E/094) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-1116/00 af Theresa Villiers (PPE-DE) til Kommissionen (11. april 2000) Om: Den Europ(cid:230)iske Bank for Genopbygning og Udvikling (EBRD) og russiske selskaber Finder Kommissionen det godtgjort, at EBRD holder sig inden for rammerne af sin overenskomst og 1. sine retningslinjer i forbindelse med udl(cid:229)nspolitikken over for russiske selskaber? Hvilken kontrolindsats sker der for at sikre, at EBRD holder sig inden for rammerne af sin 2. overenskomst og sine retningslinjer i forbindelse med udl(cid:229)nspolitikken over for russiske selskaber? Har Kommissionen planer om at undersłge den praktiske gennemfłrelse af EBRD(cid:146)s overenskomst og 3. retningslinjer for l(cid:229)ngivning til russiske selskaber? Er den blevet pr(cid:230)senteret for dokumentation for, at EBRD(cid:146)s overenskomst og retningslinjer er blevet 4. overtr(cid:229)dt i forbindelse med l(cid:229)ngivning til russiske selskaber? Hvilke foranstaltninger ville den tr(cid:230)ffe, s(cid:229)fremt der blev fremlagt dokumentation for, at EBRD havde 5. overtr(cid:229)dt sin overenskomst og sine retningslinjer i forbindelse med l(cid:229)ngivning til russiske selskaber? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Pedro Solbes Mira (9. juni 2000) 1. Den Europ(cid:230)iske Bank for Genopbygning og Udvikling (EBRD) efterlever i forbindelse med sin udl(cid:229)nsvirksomhed over for individuelle lande eller enheder, der virker i disse, overenskomsten om oprettelse af EBRD. Artikel 1 og 2 i denne overenskomst indeholder bestemmelser om EBRD(cid:146)s form(cid:229)l og opgaver og om de af bestyrelsen fastlagte politikker. I henhold til artikel 11, stk. 2, skal bestyrelsen bekr(cid:230)fte, at disse form(cid:229)l og opgaver fuldt ud tilgodeses i forbindelse med EBRD(cid:146)s virksomhed i hvert af de lande, hvor den er virksom. Denne bekr(cid:230)ftelse finder i praksis sted ved fastl(cid:230)ggelse af landestrategier. Disse landestrategier fastl(cid:230)gges eller ajourfłres (cid:229)rligt i henhold til artikel 11, stk. 2, i overenskomsten om oprettelse af EBRD. EBRD(cid:146)s operationer tages derved op til nyvurdering, ligesom der for de relevante landes vedkommende foretages en operationel prioritering. Disse strategier godkendes af bestyrelsen. EBRD er i f(cid:230)rd med at udarbejde landestrategien for Den Russiske Fłderation for 2000, og denne vil antagelig blive forelagt bestyrelsen i n(cid:230)r fremtid. EBRD skal gennemfłre alle sine operationelle aktiviteter i Rusland under fuld hensyntagen til de oven- n(cid:230)vnte dokumenter, der alle er i overensstemmelse med overenskomsten om oprettelse af EBRD. Kommissionen har i sin egenskab af F(cid:230)llesskabets repr(cid:230)sentant i EBRD(cid:146)s bestyrelse i t(cid:230)t samarbejde med medlemsstaternes og Den Europ(cid:230)iske Investeringsbanks (EIB) repr(cid:230)sentanter godkendt EBRD(cid:146)s tidligere landestrategier for Rusland og har al mulig grund til at formode, at EBRD hidtil har virket konsekvent i Rusland. Kommissionen henviser i den forbindelse til sit svar p(cid:229) skriftlig forespłrgsel E-1665/99 fra Lucio Manisco (1). 2. Kapitel VI i overenskomsten om oprettelse af EBRD indeholder bestemmelser om EBRD(cid:146)s forretnings- struktur. Navnlig indeholder artikel 27, nr. ii), en bestemmelse om, at bestyrelsen skal »udforme politikker og tr(cid:230)ffe beslutninger vedrłrende l(cid:229)n, garantier, erhvervelser af kapitalinteresser, bankens l(cid:229)noptagelse, levering af teknisk bistand og bankens łvrige forretninger«. Denne politik og disse afgłrelser omfatter naturligvis ogs(cid:229) aktiviteterne i Rusland. Som fłlge deraf bevarer bestyrelsen ikke alene overblikket over disse aktiviteter, men ogs(cid:229) den direkte kontrol. Medlemmerne af EBRD(cid:146)s bestyrelse er udpeget af Kommissionen (p(cid:229) F(cid:230)llesskabets vegne), EIB og medlemsstaterne. Ud over denne forretningsstruktur offentliggłr EBRD i henhold til artikel 35, stk. 1, i overenskomsten om oprettelse af EBRD »en (cid:229)rsberetning med en revideret regnskabsopgłrelse og tilstiller mindst hver tredje m(cid:229)ned medlemmerne en summarisk oversigt over dens finansielle stilling samt et driftsregnskab, der udviser resultatet af dens virksomhed«. I henhold til artikel 35, stk. 3, skal eksemplarer af alle de i n(cid:230)vnte artikel omhandlede beretninger, oversigter og offentliggłrelser tilstilles medlemmerne. EBRD(cid:146)s (cid:229)rsberetning for 1999 blev behandlet p(cid:229) repr(cid:230)sentantskabets młde i Riga i maj 2000. 20. 2. 2001 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 53 E/79 I kraft af sin godkendelse af landestrategien for Den Russiske Fłderation har bestyrelsen gennem tiden bekr(cid:230)ftet, at operationerne i det p(cid:229)g(cid:230)ldende land er i overensstemmelse med EBRD(cid:146)s form(cid:229)l og opgaver. 3. Som angivet i svaret p(cid:229) spłrgsm(cid:229)l 1 er EBRD i f(cid:230)rd med at udarbejde landestrategien for Den Russiske Fłderation for (cid:229)r 2000. Dette arbejde omfattede et s(cid:230)rligt młde den 16. februar 2000 i EBRD(cid:146)s eksekutivkomitØ og et »board workshop« den 5. april 2000, hvor der blev drłftet et resumØ af de nłglespłrgsm(cid:229)l, der skulle medtages i udkastet til landestrategi. Bestyrelsen ventes at godkende den nye strategi for Rusland endeligt ved udgangen af juli 2000. I forbindelse med de revisioner og vurderinger, der er beskrevet i svaret p(cid:229) spłrgsm(cid:229)l 3, har hverken 4. repr(cid:230)sentantskabet, bestyrelsen eller pr(cid:230)sidenten draget den konklusion, at nogen af bestemmelserne i overenskomsten om oprettelse af EBRD eller nogen af EBRD(cid:146)s politikker er blevet tilsidesat i forbindelse med bankens l(cid:229)ngivning til russiske virksomheder. 5. Hvis Kommissionen skulle blive gjort opm(cid:230)rksom p(cid:229), at EBRD(cid:146)s ledelse i sin l(cid:229)ngivning til russiske virksomheder har tilsidesat de principper og politikker for EBRD(cid:146)s virksomhed, som der er opn(cid:229)et enighed om, vil sagen fłrst blive drłftet internt og med de łvrige direktłrer, fłr den freml(cid:230)gges i de egnede fora (navnlig EBRD(cid:146)s bestyrelse og om nłdvendigt dens repr(cid:230)sentantskab), med henblik p(cid:229) fasts(cid:230)ttelse af passende sanktioner. (1) EFT C 170 E af 20. 6. 2000, s. 68. (2001/C 53 E/095) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-1118/00 af Luis Berenguer Fuster (PSE) til Kommissionen (11. april 2000) Om: Fusioner inden for elsektoren Europa-Kommissionen har for nylig udtrykt forbehold over for de spanske myndigheders begr(cid:230)nsede uafh(cid:230)ngighed med hensyn til konkurrenceforholdene. Denne manglende uafh(cid:230)ngighed er is(cid:230)r m(cid:230)rkbar i forbindelse med fusioner. P(cid:229) dette omr(cid:229)de sker sagsbehandlingen i Konkurrencetjenesten under Finans- ministeriet, hvorefter regeringen udsteder godkendelse, mens Konkurrencedomstolen begr(cid:230)nser sig til at afgive beretning. Kilder inden for regeringen har for nylig bebudet, at Uni(cid:243)n Fenosa ville gennemfłre et offentligt udbud af aktier i HidrocantÆbrico. Dette vil mindske konkurrencen inden for elsektoren og łge den tredjestłrste spanske aktłrs magt. Hertil kommer rygterne om fusion mellem Endesa, Fecsa og Sevillana de Electricidad, uden at dette spłrgsm(cid:229)l er behandlet af de nationale konkurrencemyndigheder. Under disse omst(cid:230)ndigheder kan det ikke forventes, at de spanske myndigheder tr(cid:230)ffer foranstaltninger om kontrol med fusionerne inden for elsektoren. Agter Kommissionen p(cid:229) den baggrund at tr(cid:230)ffe foranstaltninger for at kontrollere fusionsprocessen inden for den spanske elsektor? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Mario Monti (8. juni 2000) I sin henstilling vedrłrende generelle łkonomiske retningslinjer for medlemsstaternes og F(cid:230)llesskabets łkonomiske politik i 2000 (1) erkl(cid:230)rede Kommissionen, at Spanien skulle prioritere en viderefłrelse af 1999-reformen af konkurrencelovgivningen hłjt og som led i denne reform l(cid:230)gge s(cid:230)rlig v(cid:230)gt p(cid:229) en udbygning af den uafh(cid:230)ngige konkurrencemyndigheds sagsbehandlingskapacitet. Kommissionen er kun berettiget til at kontrollere fusioner, der har F(cid:230)llesskabets dimension i henhold til fusionsforordningen (2)


title: Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 2759/75 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine

eurovoc_concepts:
State aid
agricultural levy
common organisation of markets
market prices
pigmeat

text: 29. 8. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee C 248 E/121 Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 2759/75 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (2000/C 248 E/10) COM(2000) 193 def. (cid:151) 2000/0076(CNS) (Presentata dalla Commissione il 13 aprile 2000) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:224) europea, in partico- lare gli articoli 36 e 37, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando quanto segue: in cui (1) Il mercato delle carni suine dell’Unione europea Ł da molto tempo soggetto a movimenti ciclici, caratterizzati da pe- riodi l’offerta di carni suine Ł ben equilibrata e i prezzi risultano soddisfacenti, seguiti da periodi di offerta abbondante e prezzi di mercato conseguentemente bassi. Da qualche anno, questo ciclo Ł piø marcato e i periodi di crisi si estendono, mettendo in pericolo la tesoreria dei suinicoltori. Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), e autorizzare gli Stati membri a creare fondi di regolamentazione che consentano agli allevatori che vi aderiscono su base volontaria di far fronte alle fluttuazioni dei prezzi di mercato. Per garantire il buon funzionamento dei fondi e in particolare il loro finanziamento occorre prevedere un periodo minimo di partecipazione nonchØ il deposito di una cauzione da parte degli allevatori interessati. (2) Ai fini di un’istituzione rapida ed efficace dei fondi a livello nazionale, Ł opportuno utilizzare ove del caso gli organismi esistenti. La partecipazione degli allevatori alla loro gestione e direzione deve essere garantita. I fondi adottano le dispo- sizioni necessarie al proprio funzionamento e ne infor- mano la Commissione e gli altri Stati membri. (3) Il finanziamento dei fondi avviene mediante la riscossione di un prelievo versato per suino all’ingrasso prodotto dagli allevatori partecipanti. Per coprire le spese amministrative connesse alla creazione del fondo, lo Stato membro pu(cid:242) concedere aiuti all’avviamento su base decrescente. Al fine i fondi possono di completare il proprio finanziamento, ricorrere a prestiti presso banche e altre istituzioni alle condizioni di mercato. (4) Il meccanismo di regolazione Ł l’elemento cardine delle disposizioni dei fondi, poichØ esso definisce, da un lato, (1) GU L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. la soglia di prelievo che, nel corso di un periodo con prezzi di mercato soddisfacenti, consente la riscossione di un im- porto per suino all’ingrasso a favore dei fondi e, dall’altro, la soglia di versamento che fa scattare, durante un periodo di crisi, la concessione da parte dei fondi di un importo per suino all’ingrasso a favore dell’allevatore. Le due soglie sono fissate dai fondi tenendo conto dei fattori di mercato e della propria situazione finanziaria. Dato il suo ruolo fondamen- tale ai fini del funzionamento dei fondi, il meccanismo di regolazione deve essere autorizzato dalla Commissione se- condo la procedura di cui all’articolo 24 del regolamento (CEE) n. 2759/75. Una modulazione degli importi prelevati o versati dovrebbe permettere ai fondi di tener conto della struttura del settore nonchØ di migliorarla. (5) Nel caso di una futura crisi Ł possibile che i fondi, durante il periodo iniziale successivo alla loro istituzione, debbano aprire il periodo di versamento senza avere avuto la pos- sibilit(cid:224) di raccogliere i mezzi finanziari necessari. In tal caso, lo Stato membro interessato deve essere autorizzato a concedere un prestito senza interessi che consenta al fondo di svolgere la propria funzione. Tale prestito deve essere rimborsato. Quando i fondi dispongono di mezzi finanziari sufficienti per intervenire nel caso di una crisi futura, essi possono temporaneamente sospendere la riscos- sione del prelievo. (6) L’istituzione dei fondi negli Stati membri interessati deve tener conto di alcuni elementi relativi al controllo della produzione suinicola nell’Unione europea. Gli allevatori che partecipano ai fondi beneficiano di una certa garanzia sul reddito per i rispettivi suini all’ingrasso. ¨ pertanto legittimo imporre loro una disciplina di produzione che consenta di migliorare l’equilibrio del mercato e salvaguar- dare il buon funzionamento dei fondi. ¨ tuttavia opportuno prevedere la possibilit(cid:224) di derogare a tale disposizione quando le prospettive di mercato lo consentono, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il seguente Titolo I bis Ł inserito nel n. 2759/75 dopo l’articolo 7: regolamento (CEE) «TITOLO I bis FONDO DI REGOLAZIONE Articolo 7 bis 1. Gli Stati membri sono autorizzati a istituire fondi di regolazione per gli allevatori che ingrassano suini sul loro territorio. Tali fondi sono destinati ad assistere gli alleva- tori nel far fronte alle fluttuazioni dei prezzi di mercato. C 248 E/122 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee 29. 8. 2000 La partecipazione degli allevatori ai fondi Ł volonta- 2. ria. Essa avviene direttamente, ad opera del singolo alle- vatore, o indirettamente, attraverso l’associazione di pro- duttori o qualunque altro organismo collettivo di cui l’al- levatore Ł membro. Gli allevatori e le associazioni che partecipano ai fondi devono impegnarsi a rispettare le norme stabilite dai medesimi. Tale rispetto Ł assicurato mediante il deposito di una cauzione. Articolo 7 quinquies Il meccanismo di regolazione applicato dai 1. comprende: fondi (cid:151) da un lato, una (cid:147)soglia di prelievo(cid:148) che consente ai fondi di riscuotere presso gli allevatori un importo per suino all’ingrasso durante i periodi con un livello di prezzi soddisfacente; 3. La partecipazione degli allevatori ai fondi deve avere una durata minima di cinque anni e riguardare tutte le unit(cid:224) di produzione di cui essi dispongono sul territorio dello Stato membro interessato. (cid:151) dall’altro, una (cid:147)soglia di versamento(cid:148) che d(cid:224) agli alle- vatori il diritto di ricevere dai fondi un importo per suino all’ingrasso durante i periodi di crisi. Articolo 7 ter I fondi di regolazione sono organizzati e gestiti da 1. organismi internazionali gi(cid:224) esistenti o appositamente creati. Gli allevatori sono rappresentati nella gestione dei fondi e nei relativi organi di sorveglianza. I fondi di regolazione adottano le disposizioni ne- 2. cessarie e in particolare le condizioni di adesione, il mec- canismo di regolazione e le modalit(cid:224) di prelievo e versa- mento. I fondi sottopongono alla Commissione, tramite le 2. autorit(cid:224) competenti, il meccanismo di regolazione e in particolare le soglie di cui al paragrafo 1, il cui livello Ł fissato tenendo conto del prezzo di mercato per i suini macellati della qualit(cid:224) tipo nello Stato membro conside- rato, dei costi di produzione in tale paese, della situazione finanziaria della cassa del fondo e della situazione del mercato comunitario delle carni suine. La Commissione autorizza tale meccanismo secondo la procedura di cui all’articolo 24. I fondi di regolazione possono modulare gli importi 3. concessi per suino all’ingrasso nonchØ il numero di suini ammissibili per allevatore prendendo in considerazione in particolare le dimensioni e la struttura degli allevamenti di suini dello Stato membro interessato. Il prelievo pu(cid:242) es- sere altres(cid:236) modulato. Articolo 7 quater Articolo 7 sexies I fondi di regolazione sono finanziati dagli allevatori 1. stessi, tramite la riscossione di un prelievo per suino all’in- grasso versato dall’allevatore o dall’associazione di produt- tori attraverso la quale egli commercializza i propri suini. 2. Per agevolare la costituzione di un fondo di regola- zione, lo Stato membro pu(cid:242) concedere un aiuto inteso a coprire le spese amministrative sostenute durante la fase di avviamento del fondo. A tal fine, le spese ammissibili comprendono l’affitto di locali adeguati, l’acquisto di at- trezzature per ufficio, inclusi l’hardware e il software, le i spese amministrative, costi fissi e le spese varie. L’importo dell’aiuto non pu(cid:242) superare il 100 % delle spese dichiarate nel corso del primo anno; in seguito, esso Ł ridotto di 20 punti percen- tuali per ciascuno degli anni successivi, cos(cid:236) da limitarsi al 20 % dei costi reali nel corso del quinto ed ultimo anno. incluse quelle per il personale, Al fine di disporre dei mezzi necessari al funziona- 3. mento della propria cassa di regolazione, i fondi possono chiedere prestiti alle banche o ad istituzioni pubbliche o private. In tal caso, il tasso d’interesse dei prestiti deve corrispondere ai tassi di mercato e non pu(cid:242) comportare elementi di bonifico costitutivi di un aiuto di Stato. 1. Al fine di evitare il disfunzionamento del fondo per mancanza di disponibilit(cid:224) finanziarie nel corso di un pe- riodo di tre anni a partire dalla sua istituzione, lo Stato membro pu(cid:242) concedere, nella misura strettamente neces- saria, un prestito senza interessi al fondo di regolazione, che dovr(cid:224) rimborsarlo integralmente entro un termine di cinque anni. Lo Stato membro comunica alla Commis- sione l’importo del prestito e il metodo con cui Ł calco- lato. La Commissione ne informa gli altri Stati membri. 2. Quando i fondi di regolazione dispongono di mezzi finanziari sufficienti, essi possono temporaneamente so- spendere la riscossione del prelievo. Il prodotto degli in- teressi di cui i fondi eventualmente dispongano deve es- sere utilizzato per gli obiettivi statutari del fondo. Articolo 7 septies Al momento di aderire al fondo di regolazione, gli alleva- tori devono dichiarare il numero di posti da ingrasso di cui dispongono sul territorio dello Stato membro interes- sato. Essi devono impegnarsi a non aumentare tale nu- mero per tutto il periodo di affiliazione. Tuttavia, su sua richiesta, uno Stato membro pu(cid:242) essere autorizzato dalla Commissione, secondo la procedura di cui all’articolo 24, a derogare da tale obbligo quando le prospettive del mer- cato lo consentono. 29. 8. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee C 248 E/123 Articolo 7 octies Articolo 7 nonies 1. Gli Stati membri adottano le misure necessarie ai fini dell’applicazione del presente titolo e determinano in par- ticolare tutte le procedure che consentono l’istituzione e la gestione dei fondi di regolazione. Le modalit(cid:224) d’applicazione del presente titolo sono stabi- lite secondo la procedura prevista all’articolo 24. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee. Essi comunicano alla Commissione le disposizioni 2. adottate in applicazione del presente titolo nonchØ le eventuali modifiche. La Commissione ne informa gli altri Stati membri. Il presente regolamento Ł obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Esso si applica a decorrere dal 1 luglio 2000


title: Decisione n. 2/2000 del Consiglio di associazione CE-Turchia, dell'11 aprile 2000, relativa all'avvio di negoziati volti alla liberalizzazione dei servizi e alla reciproca apertura dei mercati delle commesse pubbliche tra la Comunità e la Turchia

eurovoc_concepts:
Türkiye
association agreement (EU)
freedom to provide services
originating product
right of establishment

text: 9. 6. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 138/27 DECISIONE N. 2/2000 DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE CE-TURCHIA dell'11 aprile 2000 relativa all'avvio di negoziati volti alla liberalizzazione dei servizi e alla reciproca apertura dei mercati delle commesse pubbliche tra la Comunità e la Turchia (2000/377/CE) IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE, visto l'accordo del 12 settembre 1963 che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia (1), in particolare gli articoli 13 e 14, visto il protocollo addizionale (2), in particolare l'articolo 41, paragrafo 2, vista la decisione n. 1/95 del Consiglio di associazione CE-Turchia, del 22 dicembre 1995, relativa all'attuazione della fase finale dell'unione doganale (3), in particolare l'articolo 48, considerando quanto segue: (1) (2) (3) Gli articoli 13 e 14 dell'accordo di associazione CE-Turchia e l'articolo 41, paragrafo 2 del protocollo addizionale prevedono, con decisione del Consiglio di associazione, la progressiva abolizione delle restrizioni alla libera prestazione dei servizi e alla libertà di stabilimento, ispirandosi alle pertinenti disposizioni del trattato che istituisce la Comunità europea. L'articolo 48 della decisione n. 1/95 prevede che il Consiglio di associazione fissi una data per l'avvio dei negoziati volti ad aprire i mercati delle commesse pubbliche di entrambe le parti contraenti. Nelle direttive di negoziato in vista di una decisione del Consiglio di associazione CE-Turchia sulla liberalizzazione dei servizi e delle commesse pubbliche, adottate dal Consiglio il 15 novembre 1999, il Consiglio ha ribadito la sua volontà di pervenire a tale decisione con la Turchia, DECIDE: I negoziati volti alla liberalizzazione dei servizi e alla reciproca apertura dei mercati delle commesse pubbliche tra la Comunità e la Turchia hanno inizio nell'aprile del 2000. Articolo unico Fatto a Lussemburgo, addì 11 aprile 2000. Per il Consiglio di associazione Il Presidente I. CEM (1) GU 217 del 29. 12. 1964, pag. 3687/64. (2) GU L 293 del 29. 12. 1972, pag. 1. (3) GU L 35 del 13. 2. 1996, pag. 1


title: Comunicação do Conselho - Declarações relativas à Decisão 2000/278/CE do Conselho relativa à aprovação, em nome da Comunidade Europeia, do Tratado da Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) sobre direito de autor e do Tratado da OMPI sobre prestações e fonogramas

eurovoc_concepts: World Intellectual Property Organisation

text: 11. 4. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 103/1 I (Comunica(cid:231)ıes) CONSELHO Declara(cid:231)ıes relativas (cid:224) Decisªo 2000/278/CE do Conselho relativa (cid:224) aprova(cid:231)ªo, em nome da Comunidade Europeia, do Tratado da Organiza(cid:231)ªo Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) sobre direito de autor e do Tratado da OMPI sobre presta(cid:231)ıes e fonogramas (2000/C 103/01) 1. Declara(cid:231)ªo do Conselho e dos Estados-Membros relativa ao artigo 2. o O Conselho e os Estados-Membros apreciarªo periodicamente os progressos alcan(cid:231)ados nos processos de ratifica(cid:231)ªo do TDA e do TPF nos Estados-Membros, a fim de assegurar que os instrumentos de celebra(cid:231)ªo ou de ratifica(cid:231)ªo pela Comunidade e seus Estados-Membros sejam depositados simultanea- mente. Em caso de atraso significativo, o Conselho e os Estados-Membros ponderarªo as medidas a tomar. 2. Declara(cid:231)ªo do Conselho, da Comissªo e dos representantes dos Governos dos Estados-Mem- bros, reunidos no Conselho, relativa ao artigo 3. o Sempre que as assembleias discutam questıes que afectem os direitos e obriga(cid:231)ıes das partes con- tratantes num dom(cid:237)nio cuja competŒncia seja partilhada entre os Estados-Membros e a Comunidade Europeia, o Conselho, a Comissªo e os representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos no Conselho, reiterarªo a sua obriga(cid:231)ªo rec(cid:237)proca de cooperar estreitamente, em conformidade com o Tratado CE e com a jurisprudŒncia do Tribunal de Justi(cid:231)a. Para dar cumprimento a esta obriga(cid:231)ªo, o Conselho e os representantes dos Governos dos Estados- -Membros, reunidos no Conselho, diligenciarªo no sentido de chegar a uma prosi(cid:231)ªo comum, delibe- rando de comum acordo. Na falta de uma posi(cid:231)ªo comum, as opiniıes expressas pelos Estados-Membros nªo deverªo p(cid:244)r em risco a realiza(cid:231)ªo dos objectivos do Tratado CE


title: QUESTION ÉCRITE E-1158/00 posée par Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission. Livre blanc sur la sécurité alimentaire et l'Autorité alimentaire européenne.

eurovoc_concepts:
European Commission
food inspection
powers of the institutions (EU)

text: 20. 2. 2001 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 53 E/87 (2001/C 53 E/113) QUESTION (cid:201)CRITE E-1156/00 posØe par Bart Staes (Verts/ALE) (cid:224) la Commission (11 avril 2000) Objet: Livre blanc sur la sØcuritØ alimentaire et autoritØ alimentaire europØenne Le Livre blanc sur la sØcuritØ alimentaire (COM(1999) 719 dØf. ) est paru en janvier 2000. Le chapitre 4 porte sur la crØation d(cid:146)une autoritØ alimentaire europØenne, le chapitre 5 sur les aspects rØglementaires de la sØcuritØ alimentaire. La lØgislation existante autorise les (cid:201)tats membres (cid:224) percevoir des redevances pour couvrir les coßts des contr(cid:244)les sur les produits d(cid:146)origine animale (points 86 et 87). Les redevances ne sont pas uniformØment Øtablies ni imposØes. La rØvision de la lØgislation prØvoira d(cid:146)Øtendre l(cid:146)application de ce principe (cid:224) d(cid:146)autres domaines. La question de savoir si les producteurs doivent participer au financement du contr(cid:244)le officiel de leurs produits ne date pas d(cid:146)hier. L(cid:146)extension irrØguliŁre de ce principe relŁve de la distorsion de concurrence. D(cid:146)aucuns estiment que le contr(cid:244)le alimentaire constitue une t(cid:226)che nuclØaire de l(cid:146)(cid:201)tat et, partant, que l(cid:146)ensemble des coßts doivent Œtre couverts par des fonds communautaires afin d(cid:146)Øviter la moindre confusion d(cid:146)intØrŒts. La Commission souhaite-t-elle que les contr(cid:244)les officiels soient entiŁrement financØs par des fonds publics? Dans la nØgative, (cid:224) quel moyen de financement la Commission donne-t-elle la prØfØrence? En outre, par quels moyens la Commission parviendra-t-elle alors (cid:224) Øviter que le financement des contr(cid:244)les officiels ne mŁne (cid:224) une distorsion de la concurrence, dans la mesure oø les moyens de financement diffŁrent d(cid:146)un (cid:201)tat membre (cid:224) l(cid:146)autre? (2001/C 53 E/114) QUESTION (cid:201)CRITE E-1157/00 posØe par Bart Staes (Verts/ALE) (cid:224) la Commission (11 avril 2000) Objet: Livre blanc sur la sØcuritØ alimentaire et l(cid:146)AutoritØ alimentaire europØenne En janvier 2000 paraissait le Livre blanc sur la sØcuritØ alimentaire (COM(1999) 719). Le chapitre 4 concerne la crØation d(cid:146)une AutoritØ alimentaire europØenne tandis que le chapitre 5 examine la lØgislation relative (cid:224) la sØcuritØ alimentaire. La Commission estime, (cid:224) juste titre, que la base juridique des contr(cid:244)les frontaliers (de l(cid:146)Union) doit couvrir tous les produits (paragraphe 93). Il ne faudrait pas, en effet, que, comme on le constate frØquemment, les importations soient effectuØes de prØfØrence dans les ports ou aØroports oø les contr(cid:244)les sont moins sØvŁres. Quelles mesures concrŁtes la Commission compte-t-elle prendre pour que les contr(cid:244)les frontaliers soient uniformisØs et, partant, exercØs avec la mŒme rigueur? (2001/C 53 E/115) QUESTION (cid:201)CRITE E-1158/00 posØe par Bart Staes (Verts/ALE) (cid:224) la Commission (11 avril 2000) Objet: Livre blanc sur la sØcuritØ alimentaire et l(cid:146)AutoritØ alimentaire europØenne En janvier 2000 paraissait le Livre blanc sur la sØcuritØ alimentaire (COM(1999) 719). Le chapitre 4 concerne la crØation d(cid:146)une AutoritØ alimentaire europØenne tandis que le chapitre 5 examine la lØgislation relative (cid:224) la sØcuritØ alimentaire. Il y aurait lieu de doter la Commission de compØtences supplØmentaires en cas de non-respect des dispositions communautaires (paragraphe 94). Cela lui permettrait en effet d(cid:146)agir rapidement. C 53 E/88 Journal officiel des CommunautØs europØennes FR 20. 2. 2001 De quelles compØtences supplØmentaires la Commission juge-t-elle qu(cid:146)elle devrait disposer pour 1. assurer plus rapidement le suivi des inspections? 2. Des propositions concrŁtes ont-elles dØj(cid:224) ØtØ ØlaborØes (cid:224) ce sujet? Dans l(cid:146)affirmative, quelles en sont les lignes de force? Dans la nØgative, quand ces propositions concrŁtes relatives aux nouvelles compØtences souhaitØes seront-elles disponibles? (2001/C 53 E/116) QUESTION (cid:201)CRITE E-1160/00 posØe par Bart Staes (Verts/ALE) (cid:224) la Commission (11 avril 2000) Objet: Livre blanc sur la sØcuritØ alimentaire et l(cid:146)autoritØ alimentaire europØenne En janvier 2000 paraissait le Livre blanc sur la sØcuritØ alimentaire (COM(1999) 719). Le chapitre 4 concerne la crØation d(cid:146)une autoritØ alimentaire europØenne (AAE) tandis que le chapitre 5 examine la lØgislation relative (cid:224) la sØcuritØ alimentaire. La Commission prØvoit de proposer l(cid:146)abolition de la rŁgle des 25 % pour les ingrØdients composØs (point 100). Elle appelle Øgalement l(cid:146)attention sur le problŁme du transfert d(cid:146)additifs et sur l(cid:146)indication sur l(cid:146)Øtiquette de la prØsence des allergŁnes pour lesquels (cid:224) l(cid:146)heure actuelle seul le nom de la catØgorie du produit doit Œtre mentionnØ. 1. La Commission pourrait-elle effectuer une Øtude prØalable sur la possibilitØ matØrielle de mentionner tous les ingrØdients? Dans la nØgative, renonce-t-elle (cid:224) cette possibilitØ? Quels arguments la Commission fait-elle valoir pour renoncer par avance (cid:224) la possibilitØ de mentionner tous les ingrØdients? La Commission prØvoit-elle l(cid:146)Øtiquetage d(cid:146)additifs dont la prØsence rØsulte d(cid:146)un transfert? Dans la 2. nØgative, pour quelle raison? (2001/C 53 E/117) QUESTION (cid:201)CRITE E-1161/00 posØe par Bart Staes (Verts/ALE) (cid:224) la Commission (12 avril 2000) Objet: Livre blanc sur la sØcuritØ alimentaire et autoritØ alimentaire europØenne En janvier 2000 paraissait le Livre blanc sur la sØcuritØ alimentaire (COM(1999) 719). Son chapitre 4 traite de la crØation d(cid:146)une autoritØ alimentaire europØenne (AAE). Son chapitre 5 envisage les aspects rØglemen- taires de la sØcuritØ alimentaire. Les allØgations en matiŁre de santØ restent interdites (paragraphe 101). Il est Øgalement proposØ d(cid:146)examiner s(cid:146)il y a lieu d(cid:146)introduire des dispositions spØcifiques rØgissant les «allØgations nutritionnelles». La Commission entend Øgalement Øtudier la nØcessitØ d(cid:146)aligner les dispositions de la directive sur l(cid:146)Øtiquetage de la valeur nutritive. Les «allØgations fonctionnelles» dØcrivent certains effets bØnØfiques d(cid:146)un nutriment sur les fonctions corporelles. les «allØgations fonctionnelles» et 1. La Commission envisage-t-elle d(cid:146)Ølaborer des dispositions rØgissant les «allØgations fonctionnelles»? Dans l(cid:146)affirmative, quels seront les grands axes de ces mesures? Dans la nØgative, n(cid:146)en rØsulte-t-il pas un vide pour la dØfinition de toutes espŁces d(cid:146)«allØgations»? 2. La Commission prØsentera-t-elle une nouvelle fois son projet de proposition de 1993 portant sur les allØgations nutritionnelles? Dans l(cid:146)affirmative, quand le fera-t-elle? Dans la nØgative, Ølabore-t-elle de prØfØrence une rØglementation globale pour les divers types d(cid:146)«allØgations»? 3. La Commission souhaite-t-elle Ølargir l(cid:146)Øtiquetage obligatoire de la valeur nutritive pour toutes les denrØes alimentaires et/ou porter de quatre (cid:224) huit le nombre des rubriques? Dans la nØgative, quelles modifications seront-elles apportØes (cid:224) cet Øtiquetage?


title: Décision du Comité mixte de l'EEE nº 39/2000 du 11 avril 2000 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés

eurovoc_concepts:
EU action
action programme
child
violence
woman
young person

text: 15. 6. 2000 FR Journal officiel des Communautés européennes L 141/67 DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE No 39/2000 du 11 avril 2000 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE, vu l'accord sur l'Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l'accord», et notamment ses articles 86 et 98, considérant ce qui suit: (1) (2) (3) Le protocole 31 de l'accord a été modifié par la décision du Comité mixte de l'EEE no 55/96 du 28 octobre 1996 (1). Il convient d'étendre la coopération entre les parties à l'accord de manière à y inclure un programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes [décision no 293/2000/CE du Parlement européen et du Conseil (2)]. Il convient dès lors de modifier le protocole 31 de l'accord, afin que cette coopération élargie puisse commencer le 1er janvier 2000, DÉCIDE: L'article 5 du protocole 31 de l'accord est modifié comme suit: 1) Au paragraphe 8, le tiret suivant est ajouté: Article premier «— 32000 D 0293: décision no 293/2000/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 janvier 2000 adoptant un programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes (JO L 34 du 9. 2. 2000, p. 1). » 2) Le paragraphe 5 est remplacé par le texte suivant: «5. Les États de l'AELE participent aux programmes et aux actions communautaires mentionnés dans les deux premiers tirets du paragraphe 8 à partir du 1er janvier 1996 et au programme mentionné au troisième tiret à partir du 1er janvier 2000. » La présente décision entre en vigueur le jour suivant celui de la dernière notification faite au Comité mixte de l'EEE en vertu de l'article 103, paragraphe 1, de l'accord. Elle est applicable à partir du 1er janvier 2000. Article 2 La présente décision est publiée dans la section EEE et au supplément EEE du Journal officiel des Communautés européennes. Article 3 Fait à Bruxelles, le 11 avril 2000. Par le Comité mixte de l'EEE Le président F. BARBASO (1) JO L 85 du 27. 3. 1997, p. 64. (2) JO L 34 du 9. 2. 2000, p. 1


title: Regolamento (CE) n. 747/2000 della Commissione dell'11 aprile 2000 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
pip fruit

text: 12. 4. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 90/1 I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) REGOLAMENTO (CE) N. 747/2000 DELLA COMMISSIONE dell'11 aprile 2000 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del 21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regime di importazione degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nel quadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'al- legato. (2) In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'impor- tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle- gato del presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego- lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportata nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 12 aprile 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 aprile 2000. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 337 del 24. 12. 1994, pag. 66. (2) GU L 198 del 15. 7. 1998, pag. 4. L 90/2 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 4. 2000 al regolamento della Commissione, dell'11 aprile 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli ALLEGATO Codice NC Codice paesi terzi (1) (EUR/100 kg) Valore forfettario all'importazione 0702 00 00 0707 00 05 0709 90 70 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 052 204 624 999 052 068 628 999 052 204 999 052 204 212 220 624 999 052 220 600 999 388 400 404 508 512 528 720 804 999 388 400 512 528 720 999 121,5 123,3 190,1 145,0 136,4 140,6 146,6 141,2 77,8 67,1 72,4 67,1 36,5 46,7 33,7 50,4 46,9 35,3 52,3 79,3 55,6 101,7 95,5 93,5 82,3 81,9 76,2 76,9 104,9 89,1 72,3 65,5 70,9 79,4 107,7 79,2 (1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2. 12. 1999, pag. 46). Il codice «999» rappresenta le «altre origini»


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1131/00 von Bart Staes (Verts/ALE) an die Kommission. Weißbuch über die Lebensmittelsicherheit und die Europäische Lebensmittelbehörde.

eurovoc_concepts:
European Commission
European Food Safety Authority
interinstitutional relations (EU)

text: 13. 2. 2001 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften C 46 E/129 (2001/C 46 E/142) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1130/00 von Bart Staes (Verts/ALE) an die Kommission (11. April 2000) Betrifft: Wei(cid:223)buch (cid:252)ber die Lebensmittelsicherheit und die Europ(cid:228)ische Lebensmittelbeh(cid:246)rde Im Januar 2000 wurde das Wei(cid:223)buch (cid:252)ber die Lebensmittelsicherheit ver(cid:246)ffentlicht (KOM(1999) 719 endg. ). Kapitel 4 behandelt die Einrichtung einer Europ(cid:228)ischen Lebensmittelbeh(cid:246)rde. In Kapitel 5 wird auf die rechtlichen Aspekte der Lebensmittelsicherheit eingegangen. Aufgabe der Beh(cid:246)rde wird die wissenschaftliche Beratung sein, und sie mu(cid:223) sich zu einer wissenschaftlich renommierten Einrichtung entwickeln. Die Beh(cid:246)rde mu(cid:223) den Verbrauchern Informationen (cid:252)ber Entwick- lungen im Bereich der Lebensmittelsicherheit geben, und sie mu(cid:223) eng mit den nationalen Stellen zusammenarbeiten und dadurch ein Netzwerk schaffen. 1. Wie wird die Zusammenarbeit bei der Informationsweitergabe an die Verbraucher zwischen der Beh(cid:246)rde und den nationalen Stellen gestaltet? Sollen die Beh(cid:246)rde und die nationalen Stellen eindeutig abgegrenzte Befugnisse ausgehend vom Subsidiarit(cid:228)tsprinzip erhalten? 2. Wie wird die Zusammenarbeit bei der wissenschaftlichen Beratung zwischen der Beh(cid:246)rde und den nationalen Stellen gestaltet? Sollen die Beh(cid:246)rde und die nationalen Stellen eindeutig abgegrenzte Befugnisse ausgehend vom Subsidiarit(cid:228)tsprinzip erhalten? (2001/C 46 E/143) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1131/00 von Bart Staes (Verts/ALE) an die Kommission (11. April 2000) Betrifft: Wei(cid:223)buch (cid:252)ber die Lebensmittelsicherheit und die Europ(cid:228)ische Lebensmittelbeh(cid:246)rde Im Januar 2000 wurde das Wei(cid:223)buch (cid:252)ber die Lebensmittelsicherheit ver(cid:246)ffentlicht (KOM(1999) 719 endg. ). Kapitel 4 behandelt die Einrichtung einer Europ(cid:228)ischen Lebensmittelbeh(cid:246)rde. In Kapitel 5 wird auf die rechtlichen Aspekte der Lebensmittelsicherheit eingegangen. Ist die Kommission der Ansicht, da(cid:223) die Beh(cid:246)rde einen rechtlichen Status haben mu(cid:223), um ihre Aufgabe unabh(cid:228)ngig wahrnehmen und gr(cid:246)(cid:223)tm(cid:246)glichen Einflu(cid:223) im Interesse des Schutzes der Gesundheit der Verbraucher nehmen zu k(cid:246)nnen, und da(cid:223) sie au(cid:223)erdem gegen(cid:252)ber den EU-Organen unabh(cid:228)ngig sein sollte? Erh(cid:228)lt die Beh(cid:246)rde durch die angestrebte unabh(cid:228)ngige Position die Befugnis, bei der Kommission Auskunft (cid:252)ber politische Entscheidungen einzuholen, bei denen eine Stellungnahme der Beh(cid:246)rde eine Rolle spielte? Falls nein, weshalb sieht die Kommission es nicht als notwendig an, da(cid:223) die Beh(cid:246)rde Auskunft (cid:252)ber die Weiterbehandlung und/oder Umsetzung ihrer Stellungnahmen einholen kann? (2001/C 46 E/144) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1132/00 von Bart Staes (Verts/ALE) an die Kommission (11. April 2000) Betrifft: Wei(cid:223)buch (cid:252)ber die Lebensmittelsicherheit und die Europ(cid:228)ische Lebensmittelbeh(cid:246)rde Im Januar 2000 wurde das Wei(cid:223)buch (cid:252)ber die Lebensmittelsicherheit ver(cid:246)ffentlicht (KOM(1999) 719 endg. ). Kapitel 4 behandelt die Einrichtung einer Europ(cid:228)ischen Lebensmittelbeh(cid:246)rde. In Kapitel 5 wird auf die rechtlichen Aspekte der Lebensmittelsicherheit eingegangen. Die Kommission schlie(cid:223)t eine k(cid:252)nftige Ausweitung des Zust(cid:228)ndigkeitsbereichs der Beh(cid:246)rde nicht aus (Punkt 40). 1. An welche neuen Zust(cid:228)ndigkeitsbereiche denkt die Kommission dabei? 2. Wann soll diese Erweiterung des Zust(cid:228)ndigkeitsbereichs erfolgen?


title: A BIZOTTSÁG 749/2000/EK RENDELETE (2000. április 11.) a tej- és tejtermékágazatban kiegészítő illeték megállapításáról szóló 3950/92/EGK tanácsi rendelet 3. cikkében említett teljes mennyiség meghatározásáról

eurovoc_concepts:
agricultural levy
milk
milk product
regulation of agricultural production

formats: html print


title: SKRIFTLIG FRÅGA E-1125/00 från Bart Staes (Verts/ALE) till kommissionen. Vitboken om livsmedelssäkerhet och den europeiska livsmedelsmyndigheten.

eurovoc_concepts:
European Food Safety Authority
interinstitutional relations (EU)
scientific committee (EU)

text: 13. 2. 2001 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 46 E/133 som skall omfatta etiska, ekonomiska och h(cid:228)lsofr(cid:229)gor samt djurens v(cid:228)lbefinnande och milj(cid:246)n, och d(cid:228)r andra l(cid:228)nder vill begr(cid:228)nsa dessa andra relevanta faktorer till att g(cid:228)lla god veterin(cid:228)r- och jordbrukssed samt metoder f(cid:246)r provtagning och analys. Denna diskussion har f(cid:229)tt en st(cid:246)rre betydelse i samband med anv(cid:228)ndningen av bovint somatotropin som gemenskapen har f(cid:246)rbjudit p(cid:229) grund av dess negativa effekter p(cid:229) mj(cid:246)lkkornas h(cid:228)lsa och v(cid:228)lbefinnande. Gemenskapen mots(cid:228)tter sig godk(cid:228)nnandet av detta hormon genom Codex Alimentarius, och h(cid:228)nvisar bl. a. till n(cid:228)mnda relevanta faktorer. Insyn i beslutsfattandet handlar inte bara om den vetenskapliga grund som lagstiftaren anv(cid:228)nder. Det (cid:228)r sj(cid:228)lvklart av st(cid:246)rsta betydelse att konsumenterna informeras p(cid:229) ett klart och l(cid:228)ttf(cid:246)rst(cid:229)eligt s(cid:228)tt om de vetenskapliga yttranden p(cid:229) vilka besluten grundar sig. Men de (cid:246)verv(cid:228)ganden som beslutsfattarna tar med i ber(cid:228)kningen, och i synnerhet utv(cid:228)rderingen av f(cid:246)r- och nackdelar med olika alternativ f(cid:246)r riskhantering vad g(cid:228)ller den totala samh(cid:228)llskostnaden skall likas(cid:229) uttryckas tydligt och beslutet skall motiveras. Dom- stolen har dock flera g(cid:229)nger avgjort att h(cid:228)nsyn till skydd av m(cid:228)nniskors h(cid:228)lsa m(cid:229)ste prioriteras framf(cid:246)r alla ekonomiska (cid:246)verv(cid:228)ganden. (2001/C 46 E/151) SKRIFTLIG FR¯GA E-1125/00 fr(cid:229)n Bart Staes (Verts/ALE) till kommissionen (11 april 2000) ˜mne: Vitboken om livsmedelss(cid:228)kerhet och den europeiska livsmedelsmyndigheten I januari 2000 utkom vitboken om livsmedelss(cid:228)kerhet (KOM(1999) 719). Kapitel 4 behandlar inr(cid:228)ttandet av en europeisk livsmedelsmyndighet. Kapitel 5 tar upp lagstiftningen kring livsmedelss(cid:228)kerheten. Det vetenskapliga samarbetet m(cid:229)ste enligt kommissionen intensifieras och samordnas med de vetenskapliga kommittØernas arbetsprogram. Hittills har det varit knappt med anslagen f(cid:246)r detta (cid:228)ndam(cid:229)l. Det g(cid:229)r tr(cid:246)gt med de program som genomf(cid:246)rs (stycke 20). Hur vill kommissionen f(cid:246)rb(cid:228)ttra det vetenskapliga samarbetet och p(cid:229)skynda rutinerna f(cid:246)r det? Vilka f(cid:246)rslag har redan utarbetats i fr(cid:229)gan? (2001/C 46 E/152) SKRIFTLIG FR¯GA E-1133/00 fr(cid:229)n Bart Staes (Verts/ALE) till kommissionen (11 april 2000) ˜mne: Vitboken om livsmedelss(cid:228)kerhet och den europeiska livsmedelsmyndigheten I januari 2000 utkom vitboken om livsmedelss(cid:228)kerhet (KOM(1999) 719). Kapitel 4 behandlar inr(cid:228)ttandet av en europeisk livsmedelsmyndighet. Kapitel 5 tar upp lagstiftningen kring livsmedelss(cid:228)kerheten. M(cid:229)nga medlemsstater inom EU har gjort kraftiga nedsk(cid:228)rningar i den offentliga finansieringen av veten- skaplig forskning. D(cid:228)rigenom har vetenskapsm(cid:228)nnen f(cid:246)r finansieringen av sin forskning delvis blivit beroende av n(cid:228)ringslivet. Detta beroende kan p(cid:229)verka vetenskapsm(cid:228)nnens trov(cid:228)rdighet och trov(cid:228)rdigheten i de r(cid:229)d de ger (stycke 41). 1. P(cid:229) vilka s(cid:228)tt avser kommissionen trygga trov(cid:228)rdigheten hos de europeiska vetenskapsm(cid:228)nnen? 2. Kan kommissionen inst(cid:228)mma med f(cid:246)rslaget om att det skall uppst(cid:228)llas en h(cid:246)gsta gr(cid:228)ns f(cid:246)r hur stor den privata finansieringen av vetenskaplig forskning f(cid:229)r vara? Om s(cid:229) (cid:228)r fallet: hur avser kommissionen fastst(cid:228)lla en s(cid:229)dan h(cid:246)gsta respektive l(cid:228)gsta gr(cid:228)ns f(cid:246)r privat respektive offentlig finansiering? Om s(cid:229) inte (cid:228)r fallet: anser kommissionen att privat finansiering inte p(cid:229)verkar vetenskapsm(cid:228)nnens oavh(cid:228)ngighet?


title: INTERROGAZIONE SCRITTA E-1124/00 di Bart Staes (Verts/ALE) alla Commissione. Il Libro bianco sulla sicurezza alimentare e l'Autorità alimentare europea.

eurovoc_concepts:
European Commission
European Food Safety Authority
interinstitutional relations (EU)
operation of the Institutions

text: C 46 E/128 Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee IT 13. 2. 2001 (2001/C 46 E/139) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1124/00 di Bart Staes (Verts/ALE) alla Commissione (11 aprile 2000) Oggetto: Il Libro bianco sulla sicurezza alimentare e l(cid:146)Autorit(cid:224) alimentare europea Nel gennaio 2000 Ł stato pubblicato il Libro bianco sulla sicurezza alimentare (COM(1999) 719 def. ). Il capitolo 4 concerne l(cid:146)istituzione di un(cid:146)Autorit(cid:224) alimentare europea. Il capitolo 5 prende in esame gli aspetti normativi della sicurezza alimentare. Sulla sicurezza alimentare vengono raccolte molte informazioni, che spesso per(cid:242) non sono ben coordinate e/o analizzate. E' necessario quindi migliorare l(cid:146)analisi (quotidiana) dei rischi, in modo da poter reagire tempestivamente ai rischi potenziali (paragrafi 16 e 17). In che modo viene organizzata, sul piano procedurale e pratico, la collaborazione tra l(cid:146)Autorit(cid:224) alimentare e la Commissione, al fine di soddisfare le elevate esigenze di un(cid:146)analisi (quotidiana) dei rischi e poter reagire prontamente ai rischi potenziali? (2001/C 46 E/140) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1126/00 di Bart Staes (Verts/ALE) alla Commissione (11 aprile 2000) Oggetto: Libro bianco sulla sicurezza alimentare e Autorit(cid:224) alimentare europea Nel gennaio 2000 Ł stato pubblicato il Libro bianco sulla sicurezza alimentare (COM(1999) 719 def. ). Il capitolo 4 tratta dell(cid:146)istituzione di un(cid:146)Autorit(cid:224) alimentare europea e il capitolo 5 della legislazione in materia di sicurezza alimentare. lavoro e richiamano l(cid:146)attenzione sui tempi I comitati scientifici esistenti hanno un notevole carico di necessari per l(cid:146)espletamento dei loro compiti consultivi (par. 22 e segg. ). L(cid:146)Autorit(cid:224) alimentare europea che si intende istituire dovr(cid:224) tener conto di tale problema. L(cid:146)assunzione di personale qualificato sufficiente all(cid:146)interno dell(cid:146)Autorit(cid:224) potr(cid:224) contribuire a migliorare e ad accelerare l(cid:146)attivit(cid:224) di consulenza scientifica. In che modo la Commissione intende superare il periodo che preceder(cid:224) l(cid:146)istituzione e l(cid:146)entrata in 1. funzione dell(cid:146)Autorit(cid:224)? In che modo la Commissione intende distribuire i compiti tra il personale dell(cid:146)Autorit(cid:224) e i comitati 2. consultivi? (2001/C 46 E/141) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1129/00 di Bart Staes (Verts/ALE) alla Commissione (11 aprile 2000) Oggetto: Libro bianco sulla sicurezza alimentare e Autorit(cid:224) alimentare europea. Nel gennaio 2000 Ł stato pubblicato il Libro bianco sulla sicurezza alimentare (COM(1999) 719 def. ) il cui capitolo 4 tratta dell(cid:146)istituzione di un(cid:146)Autorit(cid:224) alimentare europea mentre il capitolo 5 si sofferma sugli aspetti normativi. Il Libro bianco cita tre motivi per cui la gestione del rischio non deve rientrare nel mandato dell(cid:146)Autorit(cid:224) (punto 33). Il trattato dell(cid:146)UE infatti prescrive che le funzioni di controllo e le competenze legislative spettano alla Commissione. Ci(cid:242) premesso, intende la Commissione iscrivere all(cid:146)ordine del giorno della futura conferenza intergoverna- tiva (CIG) la questione della funzione di controllo e delle competenze legislative delegate all(cid:146)Autorit(cid:224) alimentare onde consentire il reperimento di soluzioni nel lungo periodo? In caso negativo, non ritiene forse necessario la Commissione che all(cid:146)Autorit(cid:224) alimentare siano demandate, a termine, funzioni di controllo e competenze legislative delegate?


title: INTERROGAZIONE SCRITTA E-1118/00 di Luis Berenguer Fuster (PSE) alla Commissione. Concentrazioni nel settore elettrico.

eurovoc_concepts:
EU control
Spain
electrical industry
merger control

text: 20. 2. 2001 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee C 53 E/79 Nell(cid:146)approvare la strategia nazionale per confermato che i progetti relativi a tale paese sono coerenti con le finalit(cid:224) e le funzioni della BERS. il consiglio di amministrazione ha la Federazione russa, Come indicato nella risposta alla domanda 1, 3. la BERS sta attualmente preparando la strategia nazionale 2000 per la Federazione russa. Rientra in tale operazione la riunione speciale del comitato esecutivo della BERS svoltasi il 16 febbraio 2000 e la riunione amministrativa del 5 aprile 2000 in cui Ł stato discusso un documento che sintetizza i problemi chiave da includere nel progetto di strategia nazionale. L(cid:146)approvazione finale da parte del consiglio di amministrazione della nuova strategia per la Russia Ł prevista entro la fine del luglio 2000. 4. Negli studi e nelle valutazioni di cui alla risposta alla domanda 3, sia il consiglio dei governatori che quello di amministrazione e il Presidente hanno concluso che non vi Ł stata alcuna violazione dello statuto della BERS nØ alcuna violazione di nessuna delle politiche della BERS relative ai prestiti alle imprese russe. 5. Se fosse dimostrato alla Commissione che la gestione della BERS ha violato i principi di funziona- mento e le politiche della BERS in materia di prestiti a imprese russe, il problema sarebbe affrontato internamente e con gli altri direttori prima della presentazione ai fori competenti (segnatamente il consiglio di amministrazione della BERS e, ove necessario, il suo consiglio dei governatori) cui spetterebbe decidere le sanzioni adeguate. (1) GU C 170 E del 20. 6. 2000, pag. 68. (2001/C 53 E/095) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1118/00 di Luis Berenguer Fuster (PSE) alla Commissione (11 aprile 2000) Oggetto: Concentrazioni nel settore elettrico Di recente, la Commissione ha espresso le sue reticenze in merito alla limitata indipendenza delle autorit(cid:224) spagnole in materia di concorrenza. Questa mancanza di indipendenza si avverte in particolare nel campo delle concentrazioni. In questo caso, la pratica viene inoltrata al Servicio de Defensa de la Competencia (Servizio di difesa della concorrenza), che dipende dal Ministero delle finanze, e l(cid:146)approvazione del dossier viene effettuata dal governo stesso, mentre il Tribunal de defensa de la Competencia (Tribunale di difesa della concorrenza) si limita ad emettere un parere. Di recente, alcune fonti del partito di governo in Spagna hanno annunciato un(cid:146)offerta pubblica d(cid:146)acquisto di azioni della societ(cid:224) HidrocantÆbrico da parte dell(cid:146)Uni(cid:243)n Fenosa. Con la conclusione di questa operazione, la concorrenza nel settore elettrico si ridurr(cid:224) e aumenter(cid:224) il potere della terza societ(cid:224) operante nel settore in Spagna. A ci(cid:242) si aggiungono le voci di una fusione tra Endesa, Fecsa e Sevilla de Electricidad, senza che alcun dossier sia stato presentato alle autorit(cid:224) nazionali preposte alla concorrenza. Date le circostanze, dal momento che non si prevede l(cid:146)adozione di misure di controllo delle concentrazioni nel settore elettrico da parte delle autorit(cid:224) spagnole, non ritiene opportuno la Commissione prendere alcune misure volte a controllare i processi di concentrazione nel settore elettrico spagnolo? Risposta data dal sig. Monti a nome della Commissione (8 giugno 2000) Nella raccomandazione relativa agli indirizzi di massima del 2000 per le politiche economiche degli Stati membri e della Comunit(cid:224) (1), la Commissione ha affermato che Ł prioritario che la Spagna prosegua nella tale riforma dedichi riforma della normativa sulla concorrenza avviata nel 1999 e nel contesto di particolare attenzione al rafforzamento dei poteri d(cid:146)indagine dell(cid:146)autorit(cid:224) indipendente di tutela della concorrenza. Alla Commissione spetta solo il controllo delle operazioni di concentrazione che hanno dimensione comunitaria ai sensi del regolamento sulle concentrazioni (2). C 53 E/80 Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee IT 20. 2. 2001 Secondo le informazioni di cui dispone la Commissione le operazioni citate dall(cid:146)onorevole parlamentare non avevano dimensione comunitaria e le autorit(cid:224) spagnole in materia di concorrenza hanno provveduto o stanno provvedendo alla loro valutazione. (1) Ecfin 209/00, http://europa. eu. int/comm/economy_finance/document/econeur/berg/gope2000_en. pdf. (versione inglese). (2) Un(cid:146)operazione di concentrazione Ł di dimensione comunitaria quando: a) il fatturato totale realizzato a livello mondiale dall(cid:146)insieme delle imprese interessate Ł superiore a 5 miliardi di euro, e b) quando il fatturato totale realizzato individualmente nella Comunit(cid:224) da almeno due delle imprese interessate Ł superiore a 250 milioni di euro salvo che ciascuna delle imprese interessate realizzi oltre i due terzi del suo fatturato totale nella Comunit(cid:224) all(cid:146)interno di un solo e medesimo Stato membro. Un(cid:146)operazione di concentrazione che non supera le soglie sopra stabilite Ł tuttavia di dimensione comunitaria (a)quando il fatturato totale realizzato a livello mondiale dall(cid:146)insieme delle imprese interessate Ł superiore a 2,5 miliardi di euro; (b) quando, in ciascuno di almeno tre Stati membri, il fatturato totale realizzato dall(cid:146)insieme delle imprese interessate Ł superiore a 100 milioni di euro;(c) quando, in ciascuno di almeno tre degli Stati membri di cui alla lettera (b), il fatturato totale realizzato individualmente da almeno due delle imprese interessate Ł superiore a 25 milioni di euro; e(d) quando il fatturato totale realizzato individualmente nella Comunit(cid:224) da almeno due delle imprese interessate Ł superiore a 100 milioni di euro, salvo che ciascuna delle imprese interessate realizzi oltre i due terzi del suo fatturato totale nella Comunit(cid:224) all(cid:146)interno di un solo e medesimo Stato membro. (2001/C 53 E/096) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1122/00 di Bart Staes (Verts/ALE) alla Commissione (11 aprile 2000) Oggetto: Libro bianco sulla sicurezza alimentare e Autorit(cid:224) alimentare europea Nel gennaio 2000 Ł stato pubblicato il Libro bianco sulla sicurezza alimentare (COM(1999) 719 def. ) il cui capitolo 4 tratta dell(cid:146)istituzione di un(cid:146)Autorit(cid:224) alimentare europea mentre il capitolo 5 si sofferma sugli aspetti normativi. Nel suo Libro bianco la Commissione si prefigge un elevato livello della sicurezza alimentare e della protezione dei consumatori, obiettivo questo che abbraccia l(cid:146)intera catena alimentare comprese le importazioni dai paesi terzi, postulando pertanto una impostazione integrata della sicurezza alimentare. Comprensivo di 117 punti il Libro bianco elenca 84 misure legislative da attuare in via prioritaria nel corso di tre anni (punto 7). Ci(cid:242) premesso, riconosce la Commissione che nel passato la procedura legislativa si Ł per lo piø protratta oltre i tre anni? In caso affermativo, in qual modo riuscirebbe essa a rispettare le scadenze preannunciate? Risulterebbe forse necessario procedere a modifiche procedurali? (2001/C 53 E/097) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1127/00 di Bart Staes (Verts/ALE) alla Commissione (11 aprile 2000) Oggetto: Libro bianco sulla sicurezza alimentare e Autorit(cid:224) alimentare europea Nel gennaio 2000 Ł stato pubblicato il Libro bianco sulla sicurezza alimentare (COM(1999) 719 def. ). Il capitolo 4 tratta dell(cid:146)istituzione di un(cid:146)Autorit(cid:224) alimentare europea e il capitolo 5 della legislazione in materia di sicurezza alimentare. La Commissione intende restaurare e mantenere un alto livello di protezione e di fiducia dei consumatori (par. 29 e segg. ). L(cid:146)istituzione di una Autorit(cid:224) alimentare europea dovr(cid:224) contribuire a tal fine. La Commissione non opta per un(cid:146)Agenzia sul modello americano. I comitati regolamentari comprendenti rappresentanti degli Stati membri continueranno ad essere responsabili per la preparazione e l(cid:146)adozione di decisioni. Il processo decisionale in materia di sicurezza alimentare continuer(cid:224) pertanto ad essere influenzato da considerazioni diverse da quelle scientifiche


title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 40/2000 от 11 април 2000 година за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП за сътрудничество в специфичните области извън четирите свободи

eurovoc_concepts:
EU programme
action programme
aid to disaster victims
civil defence
public safety

formats: html pdf print xhtml

text: (cid:19)(cid:22)(cid:17) (cid:35)(cid:40) (cid:853)(cid:891)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:873)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:881) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:879)(cid:902) (cid:888)(cid:897)(cid:901)(cid:878) (cid:18)(cid:18)(cid:16)(cid:889)(cid:15) (cid:22)(cid:24) (cid:19)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:37)(cid:17)(cid:23)(cid:18)(cid:22)(cid:9)(cid:18)(cid:23)(cid:10) (cid:18)(cid:22)(cid:15)(cid:23)(cid:15)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:853)(cid:859)(cid:847)(cid:861)(cid:847)(cid:839)(cid:850)(cid:844)(cid:852) (cid:841)(cid:844)(cid:856)(cid:857)(cid:852)(cid:847)(cid:849) (cid:852)(cid:839) (cid:844)(cid:841)(cid:855)(cid:853)(cid:854)(cid:844)(cid:848)(cid:856)(cid:849)(cid:847)(cid:857)(cid:844) (cid:853)(cid:840)(cid:864)(cid:852)(cid:853)(cid:856)(cid:857)(cid:847) (cid:45) (cid:18)(cid:21)(cid:18)(cid:16)(cid:23)(cid:25) (cid:855)(cid:844)(cid:863)(cid:844)(cid:852)(cid:847)(cid:844) (cid:852)(cid:839) (cid:856)(cid:865)(cid:841)(cid:851)(cid:844)(cid:856)(cid:857)(cid:852)(cid:847)(cid:870) (cid:849)(cid:853)(cid:851)(cid:847)(cid:857)(cid:844)(cid:857) (cid:852)(cid:839) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:1504) (cid:21)(cid:17)(cid:16)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:885)(cid:889) (cid:18)(cid:18) (cid:871)(cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882) (cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:874)(cid:885)(cid:875)(cid:879)(cid:884)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:854)(cid:887)(cid:885)(cid:889)(cid:885)(cid:881)(cid:885)(cid:882) (cid:20)(cid:18) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:878)(cid:871) (cid:888)(cid:897)(cid:889)(cid:887)(cid:890)(cid:875)(cid:884)(cid:879)(cid:894)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:885) (cid:873) (cid:888)(cid:886)(cid:876)(cid:893)(cid:879)(cid:891)(cid:879)(cid:894)(cid:884)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:885)(cid:872)(cid:882)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:879) (cid:879)(cid:878)(cid:873)(cid:897)(cid:884) (cid:894)(cid:876)(cid:889)(cid:879)(cid:887)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:888)(cid:873)(cid:885)(cid:872)(cid:885)(cid:875)(cid:879) (cid:856)(cid:865)(cid:841)(cid:851)(cid:844)(cid:856)(cid:857)(cid:852)(cid:847)(cid:870)(cid:857) (cid:849)(cid:853)(cid:851)(cid:847)(cid:857)(cid:844)(cid:857) (cid:852)(cid:839) (cid:844)(cid:847)(cid:854)(cid:13) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:873)(cid:878)(cid:876) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:879)(cid:881)(cid:885)(cid:884)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:894)(cid:876)(cid:888)(cid:881)(cid:885) (cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:885)(cid:13) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:885) (cid:888) (cid:854)(cid:887)(cid:885)(cid:889)(cid:885)(cid:881)(cid:885)(cid:882) (cid:878)(cid:871) (cid:871)(cid:875)(cid:871)(cid:886)(cid:889)(cid:879)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:879)(cid:881)(cid:885)(cid:884)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:894)(cid:876)(cid:888)(cid:881)(cid:885) (cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:885)(cid:13) (cid:885)(cid:889)(cid:889)(cid:890)(cid:881) (cid:884)(cid:871)(cid:889)(cid:871)(cid:889)(cid:897)(cid:881) (cid:884)(cid:871)(cid:887)(cid:879)(cid:894)(cid:871)(cid:884)(cid:885) (cid:1353)(cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:1351)(cid:13) (cid:879) (cid:886)(cid:885)(cid:14)(cid:888)(cid:886)(cid:876)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:884)(cid:885) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:885)(cid:873)(cid:876) (cid:25)(cid:23) (cid:879) (cid:26)(cid:25) (cid:885)(cid:889) (cid:884)(cid:876)(cid:874)(cid:885)(cid:13) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:879)(cid:883)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875)(cid:13) (cid:894)(cid:876)(cid:27) (cid:854)(cid:887)(cid:885)(cid:889)(cid:885)(cid:881)(cid:885)(cid:882) (cid:20)(cid:18) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:876) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884) (cid:888) (cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:1504) (cid:24)(cid:18)(cid:16)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:883)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:885)(cid:889) (cid:19) (cid:901)(cid:884)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:874)(cid:15) (cid:9)(cid:18)(cid:10)(cid:15) (cid:861)(cid:876)(cid:882)(cid:876)(cid:888)(cid:897)(cid:885)(cid:872)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:884)(cid:885) (cid:876) (cid:875)(cid:871) (cid:888)(cid:876) (cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:895)(cid:879)(cid:887)(cid:879) (cid:888)(cid:897)(cid:889)(cid:887)(cid:890)(cid:875)(cid:884)(cid:879)(cid:894)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:884)(cid:871) (cid:875)(cid:885)(cid:874)(cid:885)(cid:873)(cid:871)(cid:887)(cid:902)(cid:896)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:888)(cid:876) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:879) (cid:886)(cid:885) (cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:13) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:876) (cid:873)(cid:881)(cid:882)(cid:901)(cid:894)(cid:879) (cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:16)(cid:25)(cid:21)(cid:24)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:26) (cid:875)(cid:876)(cid:881)(cid:876)(cid:883)(cid:873)(cid:887)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:874)(cid:15) (cid:878)(cid:871) (cid:888)(cid:897)(cid:878)(cid:875)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:884)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:883)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:875)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:879)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:853)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:889)(cid:871) (cid:873) (cid:885)(cid:872)(cid:882)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:889)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:877)(cid:875)(cid:871)(cid:884)(cid:888)(cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:878)(cid:871)(cid:896)(cid:879)(cid:889)(cid:871) (cid:9)(cid:19)(cid:10)(cid:15) (cid:856)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:885)(cid:873)(cid:871)(cid:889)(cid:876)(cid:882)(cid:884)(cid:885) (cid:854)(cid:887)(cid:885)(cid:889)(cid:885)(cid:881)(cid:885)(cid:882) (cid:20)(cid:18) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:871) (cid:875)(cid:871) (cid:872)(cid:897)(cid:875)(cid:876) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884) (cid:888) (cid:885)(cid:874)(cid:882)(cid:876)(cid:875) (cid:875)(cid:871) (cid:888)(cid:876) (cid:886)(cid:885)(cid:878)(cid:873)(cid:885)(cid:882)(cid:879) (cid:889)(cid:885)(cid:873)(cid:871) (cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:895)(cid:879)(cid:887)(cid:876)(cid:884)(cid:885) (cid:888)(cid:897)(cid:889)(cid:887)(cid:890)(cid:875)(cid:884)(cid:879)(cid:894)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:885) (cid:875)(cid:871) (cid:888)(cid:889)(cid:871)(cid:887)(cid:889)(cid:879)(cid:887)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:18) (cid:902)(cid:884)(cid:890)(cid:871)(cid:887)(cid:879) (cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:9)(cid:18)(cid:10) (cid:9)(cid:19)(cid:10) (cid:9)(cid:20)(cid:10) (cid:855)(cid:844)(cid:863)(cid:847)(cid:27) (cid:841) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:18)(cid:17)(cid:13) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:25) (cid:9)(cid:842)(cid:887)(cid:871)(cid:877)(cid:875)(cid:871)(cid:884)(cid:888)(cid:881)(cid:871) (cid:878)(cid:871)(cid:896)(cid:879)(cid:889)(cid:871)(cid:10) (cid:884)(cid:871) (cid:854)(cid:887)(cid:885)(cid:889)(cid:885)(cid:881)(cid:885)(cid:882) (cid:20)(cid:18) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:876) (cid:875)(cid:885)(cid:872)(cid:871)(cid:873)(cid:902) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:879)(cid:902)(cid:889) (cid:889)(cid:876)(cid:881)(cid:888)(cid:889)(cid:27) (cid:1353)(cid:1343) (cid:20)(cid:26)(cid:26) (cid:37) (cid:17)(cid:25)(cid:21)(cid:24)(cid:27) (cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:1504) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:16)(cid:25)(cid:21)(cid:24)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:885)(cid:889) (cid:26) (cid:875)(cid:876)(cid:881)(cid:876)(cid:883)(cid:873)(cid:887)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:874)(cid:15) (cid:878)(cid:871) (cid:888)(cid:897)(cid:878)(cid:875)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:884)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:883)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:875)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:879)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:853)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:889)(cid:871) (cid:873) (cid:885)(cid:872)(cid:882)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:889)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:877)(cid:875)(cid:871)(cid:884)(cid:888)(cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:878)(cid:871)(cid:896)(cid:879)(cid:889)(cid:871) (cid:9)(cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:20)(cid:19)(cid:24)(cid:13) (cid:19)(cid:18)(cid:15)(cid:18)(cid:19)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:22)(cid:20)(cid:10)(cid:15)(cid:1351) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:18) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:19) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:18)(cid:17) (cid:885)(cid:889) (cid:854)(cid:887)(cid:885)(cid:889)(cid:885)(cid:881)(cid:885)(cid:882) (cid:20)(cid:18) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:876) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:902)(cid:13) (cid:881)(cid:871)(cid:881)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:871)(cid:27) (cid:18)(cid:15) (cid:843)(cid:890)(cid:883)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:1353)(cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:883)(cid:871)(cid:1351) (cid:873) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891)(cid:879) (cid:22)(cid:13) (cid:23) (cid:879) (cid:24) (cid:888)(cid:876) (cid:878)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:902) (cid:888) (cid:875)(cid:890)(cid:883)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:1353)(cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:883)(cid:879)(cid:1351)(cid:15) (cid:19)(cid:15) (cid:843)(cid:890)(cid:883)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:1353)(cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889)(cid:1351) (cid:873) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:24) (cid:888)(cid:876) (cid:878)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:902) (cid:888) (cid:875)(cid:890)(cid:883)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:1353)(cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889)(cid:879)(cid:1351)(cid:15) (cid:20)(cid:15) (cid:843)(cid:890)(cid:883)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:1353)(cid:875)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:879)(cid:876)(cid:1351) (cid:888)(cid:876) (cid:878)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:902) (cid:888) (cid:875)(cid:890)(cid:883)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:1353)(cid:875)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:879)(cid:902)(cid:1351)(cid:15) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:20) (cid:852)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:887)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:873)(cid:882)(cid:879)(cid:878)(cid:871) (cid:873) (cid:888)(cid:879)(cid:882)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:18) (cid:901)(cid:882)(cid:879) (cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:879) (cid:890)(cid:888)(cid:882)(cid:885)(cid:873)(cid:879)(cid:876) (cid:894)(cid:876) (cid:873)(cid:888)(cid:879)(cid:894)(cid:881)(cid:879) (cid:884)(cid:885)(cid:889)(cid:879)(cid:891)(cid:879)(cid:881)(cid:871)(cid:893)(cid:879)(cid:879) (cid:873) (cid:888)(cid:897)(cid:885)(cid:889)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:879)(cid:876) (cid:888) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:18)(cid:17)(cid:20)(cid:13) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:18) (cid:885)(cid:889) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:871) (cid:884)(cid:871)(cid:886)(cid:887)(cid:871)(cid:873)(cid:876)(cid:884)(cid:879) (cid:875)(cid:885) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:883)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:9)(cid:11)(cid:10)(cid:15) (cid:857)(cid:885) (cid:888)(cid:876) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:871)(cid:874)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:18) (cid:902)(cid:884)(cid:890)(cid:871)(cid:887)(cid:879) (cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:874)(cid:15) (cid:852)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:887)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:888)(cid:876) (cid:886)(cid:890)(cid:872)(cid:882)(cid:879)(cid:881)(cid:890)(cid:873)(cid:871) (cid:873) (cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:875)(cid:876)(cid:882)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:879) (cid:873) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:889)(cid:890)(cid:887)(cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:853)(cid:891)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:873)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:881) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:885)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:879)(cid:15) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:21) (cid:856)(cid:897)(cid:888)(cid:889)(cid:871)(cid:873)(cid:876)(cid:884)(cid:885) (cid:873) (cid:840)(cid:887)(cid:901)(cid:881)(cid:888)(cid:876)(cid:882) (cid:884)(cid:871) (cid:18)(cid:18) (cid:871)(cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882) (cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:874)(cid:885)(cid:875)(cid:879)(cid:884)(cid:871)(cid:15) (cid:846)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:883)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:854)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:888)(cid:876)(cid:875)(cid:871)(cid:889)(cid:876)(cid:882) (cid:39)(cid:15) (cid:35)(cid:34)(cid:51)(cid:35)(cid:34)(cid:52)(cid:48) (cid:9)(cid:18)(cid:10) (cid:841)(cid:888)(cid:876) (cid:885)(cid:896)(cid:876) (cid:884)(cid:876)(cid:886)(cid:890)(cid:872)(cid:882)(cid:879)(cid:881)(cid:890)(cid:873)(cid:871)(cid:884)(cid:885) (cid:873) (cid:853)(cid:891)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:873)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:881)(cid:15) (cid:9)(cid:19)(cid:10) (cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:20)(cid:19)(cid:24)(cid:13) (cid:19)(cid:18)(cid:15)(cid:18)(cid:19)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:22)(cid:20)(cid:15) (cid:9)(cid:11)(cid:10) (cid:854)(cid:885)(cid:888)(cid:885)(cid:894)(cid:876)(cid:884)(cid:879) (cid:888)(cid:871) (cid:881)(cid:885)(cid:884)(cid:888)(cid:889)(cid:879)(cid:889)(cid:890)(cid:893)(cid:879)(cid:885)(cid:884)(cid:884)(cid:879) (cid:879)(cid:878)(cid:879)(cid:888)(cid:881)(cid:873)(cid:871)(cid:884)(cid:879)(cid:902)(cid:15)


title: QUESTION ÉCRITE E-1130/00 posée par Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission. Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne.

eurovoc_concepts:
European Food Safety Authority
principle of subsidiarity

text: 13. 2. 2001 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 46 E/129 (2001/C 46 E/142) QUESTION (cid:201)CRITE E-1130/00 posØe par Bart Staes (Verts/ALE) (cid:224) la Commission (11 avril 2000) Objet: Livre blanc sur la sØcuritØ alimentaire et AutoritØ alimentaire europØenne En janvier 2000 paraissait le Livre blanc sur la sØcuritØ alimentaire (COM(1999) 719). Le chapitre 4 concerne la crØation d(cid:146)une AutoritØ alimentaire europØenne tandis que le chapitre 5 examine la lØgislation relative (cid:224) la sØcuritØ alimentaire. L(cid:146)AutoritØ a pour mission de formuler des avis scientifiques et elle doit (cid:224) ce titre se hisser au rang d(cid:146)une structure de rØfØrence manifestement reconnue. Elle doit Œtre prŒte (cid:224) fournir des informations aux consommateurs sur les progrŁs de la sØcuritØ alimentaire. Enfin, l(cid:146)AutoritØ doit collaborer Øtroitement avec les instances nationales et crØer avec elles un rØseau. 1. Comment la coopØration entre l(cid:146)AutoritØ et les organes d(cid:146)information nationaux en matiŁre d(cid:146)infor- mation des consommateurs va-t-elle s(cid:146)organiser? L(cid:146)AutoritØ et les institutions nationales se verront-elles confØrer des compØtences clairement dØfinies conformØment au principe de subsidiaritØ? 2. Comment la coopØration entre l(cid:146)AutoritØ et les organes d(cid:146)information nationaux en matiŁre de consultation scientifique s(cid:146)organisera-t-elle? L(cid:146)AutoritØ et les institutions nationales se verront-elles confØrer des compØtences clairement dØfinies conformØment au principe de subsidiaritØ? (2001/C 46 E/143) QUESTION (cid:201)CRITE E-1131/00 posØe par Bart Staes (Verts/ALE) (cid:224) la Commission (11 avril 2000) Objet: Livre blanc sur la sØcuritØ alimentaire et AutoritØ alimentaire europØenne En janvier 2000 paraissait le Livre blanc sur la sØcuritØ alimentaire (COM(1999) 719). Le chapitre 4 concerne la crØation d(cid:146)une AutoritØ alimentaire europØenne tandis que le chapitre 5 examine la lØgislation relative (cid:224) la sØcuritØ alimentaire. La Commission estime que l(cid:146)AutoritØ doit avoir un statut lØgal pour pouvoir s(cid:146)acquitter de sa t(cid:226)che d(cid:146)une maniŁre santØ du consommateur, mais Øgalement occuper une position indØpendante vis-(cid:224)-vis des institutions de l(cid:146)Union europØenne. en matiŁre de protection de et maximaliser indØpendante son impact la Cette position indØpendante donne-t-elle (cid:224) l(cid:146)AutoritØ compØtence pour demander (cid:224) la Commission des explications sur les dØcisions politiques dans lesquelles l(cid:146)avis de l(cid:146)AutoritØ a jouØ un r(cid:244)le? Dans la nØgative, pour quelle raison la Commission n(cid:146)estime-t-elle pas nØcessaire que l(cid:146)AutoritØ puisse demander des explications sur le suivi et/ou la mise en (cid:156)uvre de ses avis? (2001/C 46 E/144) QUESTION (cid:201)CRITE E-1132/00 posØe par Bart Staes (Verts/ALE) (cid:224) la Commission (11 avril 2000) Objet: Livre blanc sur la sØcuritØ alimentaire et AutoritØ alimentaire europØenne En janvier 2000 paraissait le Livre blanc sur la sØcuritØ alimentaire (COM(1999) 719). Le chapitre 4 concerne la crØation d(cid:146)une AutoritØ alimentaire europØenne tandis que le chapitre 5 examine la lØgislation relative (cid:224) la sØcuritØ alimentaire. La Commission n(cid:146)exclut pas une future extension des compØtences de l(cid:146)AutoritØ (point 40). 1. 2. Quelles sont ces nouvelles compØtences que la Commission envisage? Dans quel dØlai cette extension des compØtences de l(cid:146)AutoritØ sera-t-elle mise en (cid:156)uvre?