title: Απόφαση αριθ. 2/2000 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας, της 11ης Απριλίου 2000, σχετικά με την έναρξη διαπραγματεύσεων με στόχο την ελευθέρωση των υπηρεσιών και το αμοιβαίο άνοιγμα των αγορών δημοσίων συμβάσεων μεταξύ της Κοινότητας και της Τουρκίας

eurovoc_concepts:
Türkiye
association agreement (EU)
freedom to provide services
originating product
right of establishment

formats: html pdf print

text: 9. 6. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 138/27 ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝ∆ΕΣΗΣ ΕΚ-ΤΟΥΡΚΙΑΣ της 11ης Απριλίου 2000 σχετικά µε την έναρξη διαπραγµατεύσεων µε στόχο την ελευθέρωση των υπηρεσιών και το αµοιβαίο άνοιγµα των αγορών δηµοσίων συµβάσεων µεταξύ της Κοινότητας και της Τουρκίας (2000/377/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝ∆ΕΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συµφωνία σύνδεσης µεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας και της Τουρκίας της 12ης Σεπτεµβρίου 1963 (1), και ιδίως, τα άρθρα 13 και 14, το πρόσθετο πρωτόκολλο (2), και ιδίως το άρθρο 41 παράγραφος 2, την απόφαση αριθ. 1/95 του Συµβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας, της 22ας ∆εκεµβρίου 1995, για την εφαρµογή της οριστικής φάσης της τελωνειακής ένωσης (3), και ιδίως το άρθρο 48, Εκτιµώντας τα ακόλουθα: (1) (2) (3) Τα άρθρα 13 και 14 της συµφωνίας σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας καθώς και το άρθρο 41 παράγραφος 2, του πρόσθετου πρωτοκόλλου προβλέπουν την προοδευτική κατάργηση, µε απόφαση του Συµβουλίου Σύν- δεσης, των περιορισµών της ελευθερίας παροχής υπηρεσιών και της ελευθερίας εγκατάστασης, µε βάση τις εφαρµοστέες διατάξεις της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Το άρθρο 48 της απόφασης αριθ. 1/95 προβλέπει ότι το Συµβούλιο Σύνδεσης ορίζει την ηµεροµηνία για την έναρξη διαπραγµατεύσεων µε στόχο το αµοιβαίο άνοιγµα αντιστοίχως των αγορών δηµοσίων συµβά- σεων των µερών. Με τις διαπραγµατευτικές οδηγίες σχετικά µε απόφαση του Συµβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας για την ελευθέρωση των υπηρεσιών και των δηµοσίων συµβάσεων, τις οποίες υιοθέτησε το Συµβούλιο στις 15 Νοεµβρίου 1999, το Συµβούλιο επιβεβαίωσε εκ νέου ότι επιθυµεί να εκδώσει απόφαση µε την Τουρκία, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο µόνο Οι διαπραγµατεύσεις µε στόχο την ελευθέρωση των υπηρεσιών και το αµοιβαίο άνοιγµα των αγορών δηµοσίων συµβάσεων µεταξύ της Κοινότητας και της Τουρκίας θα αρχίσουν τον Απρίλιο 2000. Λουξεµβούργο, 11 Απριλίου 2000. Για το Συµβούλιο Σύνδεσης Ο Πρόεδρος I. CEM (1) ΕΕ 217 της 29. 12. 1964, σ. 3687/64. (2) ΕΕ L 293 της 29. 12. 1972, σ. 1. (3) ΕΕ L 35 της 13. 2. 1996, σ. 1