title: Regolamento (CE) n. 749/2000 della Commissione, dell'11 aprile 2000, recante adattamento dei quantitativi globali fissati all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3950/92 del Consiglio che istituisce un prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

eurovoc_concepts:
agricultural levy
milk
milk product
regulation of agricultural production

text: L 90/4 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 4. 2000 REGOLAMENTO (CE) N. 749/2000 DELLA COMMISSIONE dell'11 aprile 2000 recante adattamento dei quantitativi globali fissati all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3950/92 del Consiglio che istituisce un prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (4) visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3950/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, che istituisce un prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1256/1999 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, e l'articolo 4, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) (2) (3) L'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 3950/ 92 dispone che i quantitativi globali garantiti per la Finlandia possono essere aumentati, a titolo di compen- sazione per i produttori «SLOM» finlandesi, fino a un massimo di 200 000 tonnellate. Conformemente all'arti- colo 6 del regolamento (CE) n. 671/95 della Commis- sione (3), modificato dal regolamento (CE) n. 1390/ 95 (4), in questione per la campagna 1999/2000. la Finlandia ha comunicato i quantitativi L'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 3950/ 92 dispone che il quantitativo di riferimento individuale è aumentato o fissato, su richiesta debitamente giustifi- cata del produttore, per tenere conto delle modifiche che incidono sulle sue consegne e/o vendite dirette e che l'aumento o la fissazione di un quantitativo di riferi- mento sono subordinati alla corrispondente riduzione o alla soppressione dell'altro quantitativo di riferimento di cui dispone il produttore. Tali adeguamenti non possono comportare, per lo Stato membro interessato, un aumento della somma delle consegne e delle vendite dirette di cui all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3950/92. Qualora i quantitativi di riferimento individuali subiscano modifiche definitive, i quantitativi fissati dal succitato articolo 3 sono adattati in conformità. A norma dell'articolo 8, terzo trattino, del regolamento (CEE) n. 536/93 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1255/98 (6), il Belgio, la Danimarca, la Germania, la Spagna, la Francia, l'Irlanda, l'Italia, i Paesi Bassi, l'Austria, il Portogallo, la Finlandia e il Regno Unito hanno comunicato i quantitativi conver- titi definitivamente in virtù dell'articolo 4, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 3950/92. (5) (6) Occorre pertanto adattare i quantitativi globali applica- bili nel periodo 1o aprile 1999-31 marzo 2000, fissati nella tabella di cui all'articolo 3, paragrafo 2, e, di conse- guenza, quelli applicabili nel corso dei periodi successivi fissati nell'allegato del regolamento (CEE) n. 3950/92. Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3950/92 è modificato come segue: 1) All'articolo 3, paragrafo 2, la tabella è sostituita dalla tabella riportata nell'allegato I del presente regolamento. 2) L'allegato è sostituito dall'allegato II del presente regola- mento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 aprile 2000. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 405 del 31. 12. 1992, pag. 1. (2) GU L 160 del 26. 6. 1999, pag. 73. (3) GU L 70 del 30. 3. 1995, pag. 2. (4) GU L 135 del 21. 6. 1995, pag. 4. (5) GU L 57 del 10. 3. 1993, pag. 12. (6) GU L 173 del 18. 6. 1998, pag. 14. 12. 4. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 90/5 «Quantitativi di riferimento globali applicabili dal 1o aprile 1999 al 31 marzo 2000 ALLEGATO I Stati membri Consegne Vendite dirette (espressi in tonnellate) Belgio Danimarca Germania (1) Grecia Spagna Francia Irlanda Italia Lussemburgo Paesi Bassi Austria Portogallo Finlandia Svezia 3 152 062 4 454 411 27 768 016 629 817 5 469 725 23 816 298 5 236 758 9 703 974 268 098 10 990 667 2 563 309 1 862 977 2 396 730 3 300 000 158 369 937 96 800 696 97 225 419 500 9 006 226 086 951 84 025 186 092 9 484 9 462 3 000 Regno Unito 14 394 532 195 515 (1) Di cui 6 242 276 tonnellate destinate alle consegne dei produttori sui territori dei nuovi Länder e 11 091 tonnellate alle vendite dirette nei nuovi Länder. » L 90/6 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 4. 2000 ALLEGATO II «ALLEGATO a) Quantitativi di riferimento globali di cui all'articolo 3, paragrafo c) Quantitativi di riferimento globali di cui all'articolo 3, paragrafo 2, applicabili dal 1o aprile 2000 al 31 marzo 2001 2, applicabili dal 1o aprile 2002 al 31 marzo 2005 (espressi in tonnellate) (espressi in tonnellate) Stati membri Consegne Vendite dirette Stati membri Consegne Vendite dirette Belgio Danimarca Germania Grecia Spagna Francia Irlanda Italia Lussemburgo Paesi Bassi Austria Portogallo Finlandia Svezia 3 152 062 4 454 411 27 768 016 674 617 5 819 725 23 816 298 5 332 758 10 087 974 268 098 10 990 667 2 563 309 1 862 977 2 396 730 3 300 000 158 369 937 96 800 696 97 225 419 500 9 006 226 086 951 84 025 186 092 9 484 9 462 3 000 Regno Unito (1) 14 407 140 195 515 (1) Aumento della quota specifica per attribuzione all'Irlanda del Nord. Belgio Danimarca Germania Grecia Spagna Francia Irlanda Italia Lussemburgo Paesi Bassi Austria Portogallo Finlandia Svezia 3 152 062 4 454 411 27 768 016 699 817 6 019 725 23 816 298 5 386 758 10 303 974 268 098 10 990 667 2 563 309 1 862 977 2 396 730 3 300 000 158 369 937 96 800 696 97 225 419 500 9 006 226 086 951 84 025 186 092 9 484 9 462 3 000 Regno Unito 14 414 232 195 515 b) Quantitativi di riferimento globali di cui all'articolo 3, para- grafo 2, applicabili dal 1o aprile 2001 al 31 marzo 2002 d) Quantitativi di riferimento globali di cui all'articolo 3, para- grafo 2, applicabili dal 1o aprile 2005 al 31 marzo 2006 (espressi in tonnellate) (espressi in tonnellate) Stati membri Consegne Vendite dirette Stati membri Consegne Vendite dirette Belgio Danimarca Germania Grecia Spagna Francia Irlanda Italia Lussemburgo Paesi Bassi Austria Portogallo Finlandia Svezia 3 152 062 4 454 411 27 768 016 699 817 6 019 725 23 816 298 5 386 758 10 303 974 268 098 10 990 667 2 563 309 1 862 977 2 396 730 3 300 000 158 369 937 96 800 696 97 225 419 500 9 006 226 086 951 84 025 186 092 9 484 9 462 3 000 Regno Unito (1) 14 414 232 195 515 (1) Aumento della quota specifica per attribuzione all'Irlanda del Nord. Belgio Danimarca Germania Grecia Spagna Francia Irlanda Italia Lussemburgo Paesi Bassi Austria Portogallo Finlandia Svezia 3 168 614 4 476 688 27 907 340 699 817 6 019 725 23 937 477 5 386 758 10 303 974 269 443 11 046 040 2 577 056 1 872 339 2 408 753 3 316 515 158 369 937 96 800 696 97 225 419 500 9 006 226 086 951 84 025 186 092 9 484 9 462 3 000 Regno Unito 14 487 182 195 515 12. 4. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 90/7 e) Quantitativi di riferimento globali di cui all'articolo 3, paragrafo f) Quantitativi di riferimento globali di cui all'articolo 3, paragrafo 2, applicabili dal 1o aprile 2006 al 31 marzo 2007 2, applicabili dal 1o aprile 2007 al 31 marzo 2008 (espressi in tonnellate) (espressi in tonnellate) Stati membri Consegne Vendite dirette Stati membri Consegne Vendite dirette Belgio Danimarca Germania Grecia Spagna Francia Irlanda Italia Lussemburgo Paesi Bassi Austria Portogallo Finlandia Svezia 3 185 166 4 498 964 28 046 664 699 817 6 019 725 24 058 656 5 386 758 10 303 974 270 788 11 101 414 2 590 803 1 881 702 2 420 775 3 333 030 158 369 937 96 800 696 97 225 419 500 9 006 226 086 951 84 025 186 092 9 484 9 462 3 000 Belgio Danimarca Germania Grecia Spagna Francia Irlanda Italia Lussemburgo Paesi Bassi Austria Portogallo Finlandia Svezia 3 201 718 4 521 241 28 185 988 699 817 6 019 725 24 179 835 5 386 758 10 303 974 272 134 11 156 787 2 604 550 1 891 064 2 432 798 3 349 545 158 369 937 96 800 696 97 225 419 500 9 006 226 086 951 84 025 186 092 9 484 9 462 3 000 Regno Unito 14 560 132 195 515 Regno Unito 14 633 083 195 515»


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 748/2000 af 11. april 2000 om udstedelse af eksportlicenser af type B for frugt og grøntsager

eurovoc_concepts:
citrus fruit
export licence
fruit
vegetable

formats: pdf print

text: 12. 4. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 90/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 748/2000 af 11. april 2000 om udstedelse af eksportlicenser af type B for frugt og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, (3) under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2190/ 96 af 14. november 1996 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår eksportre- stitutioner for frugt og grøntsager (1), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 298/2000 (2), særlig artikel 5, stk. 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) (2) De vejledende mængder for andre eksportlicenser af type B end dem, der ansøges om i forbindelse med fødevare- hjælp, er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 470/2000 (3). I betragtning af de oplysninger, som Kommissionen råder over dags dato, er de vejledende mængder for citroner, som er fastsat for den igangværende eksportpe- riode, snart ved at blive overskredet. Denne overskridelse vil skade ordningen for eksportrestitutioner for frugt og grøntsager. For at råde bod på denne situation bør der ske en type B for afvisning af ansøgninger om licenser af citroner, der udføres efter den 11. april 2000, indtil udgangen af den igangværende eksportperiode — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For citroner afvises de ansøgninger om eksportlicenser af type B, der indgives efter artikel 1 i forordning (EF) nr. 470/2000, og for hvilke produkternes udførselsangivelse blev antaget efter den 11. april 2000, men inden den 17. maj 2000. Denne forordning træder i kraft den 12. april 2000. Artikel 2 Denne medlemsstat. forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 11. april 2000. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 292 af 15. 11. 1996, s. 12. (2) EFT L 34 af 9. 2. 2000, s. 16. (3) EFT L 57 af 2. 3. 2000, s. 12