title: Forestry statistics : data 1995-98.,Forststatistik : Daten 1995-1998.,Statistiques forestières : données 1995-1998.

eurovoc_concepts:
EU Member State
defoliation
fire
forestry holding
statistics
supply balance sheet
wood product
wood production
wooded area


title: Besluit nr. 1/2000 van het Samenwerkingscomité EG-San Marino van 7 maart 2000 tot wijziging van Besluit nr. 1/93 houdende vaststelling van de regeling voor de terbeschikkingstelling aan de schatkist van San Marino van de invoerrechten die voor rekening van de Republiek San Marino door de Gemeenschap zijn geïnd en van de bijlage bij Besluit nr. 2/96 houdende toepassing van artikel 1, onder a) en b), van Besluit nr. 1/9

eurovoc_concepts:
CCT duties
European Union
San Marino
customs document
customs regulations
import

formats: html pdf print

text: L 68/64 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 3. 2000 BESLUIT Nr. 1/2000 VAN HET SAMENWERKINGSCOMITÉ EG-SAN MARINO van 7 maart 2000 tot wĳziging van Besluit nr. 1/93 houdende vaststelling van de regeling voor de terbeschikkingstel- ling aan de schatkist van San Marino van de invoerrechten die voor rekening van de Republiek San Marino door de Gemeenschap zĳn geïnd en van de bĳlage bĳ Besluit nr. 2/96 houdende toepassing van artikel 1, onder a) en b), van Besluit nr. 1/93 (2000/218/EG) HET SAMENWERKINGSCOMITÉ EG-SAN MARINO, Gelet op de Interimovereenkomst inzake handel en een douane-unie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino (1), en met name op artikel 7, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) (2) (3) Bĳ Besluit nr. 1/93 (2), alsook bĳ Besluit nr. 2/96 (3) is de procedure ingevoerd die gevolgd moet worden voor de vaststelling, de controle en de terbeschikkingstelling aan de autoriteiten van San Marino van de op voor San Marino bestemde goederen geheven invoerrechten. Deze regeling is vastgesteld op basis van een onderscheid dat wordt gemaakt tussen de boeking van de rechten en de vaststelling daarvan als eigen middelen voor rekening van San Marino of, in voorkomend geval, voor de Gemeenschap, waarbĳ de vaststelling slechts plaatsheeft bĳ de terugzending van de bewĳsstukken naar de doua- nekantoren van afgifte. Bĳ Verordening (EG, Euratom) nr. 1355/96 van de Raad van 8 juli 1996 tot wĳziging van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 houdende toepassing van Besluit 88/376/EEG, Euratom, betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen (4), in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 is een nieuwe definitie ingevoerd inzake de vaststelling van de invoerrechten die een verband legt tussen de boeking en de vaststelling van deze rechten. Derhalve dient de huidige procedure te worden aange- past die is vastgesteld voor de terbeschikkingstelling aan de schatkist van San Marino van de invoerrechten die voor rekening van de Republiek San Marino door de Gemeenschap zĳn geïnd. Ook Besluit nr. 1/93 en de bĳlage bĳ Besluit nr. 2/96 dienen te worden gewĳzigd om daarin op te nemen dat, onder voorbehoud van eventuele later aan te brengen correcties, de invoer- rechten met betrekking tot het in het vrĳe verkeer brengen van goederen uit derde landen zullen worden vastgesteld op het moment van de boeking van de invoerrechten die voortvloeien uit de aanvaarding van document T2 SM of T2L SM, BESLUIT: Artikel 1 Besluit nr. 1/93 van het Samenwerkingscomité EG-San Marino wordt als volgt gewĳzigd: (1) PB L 359 van 9. 12. 1992, blz. 14. (2) PB L 208 van 19. 8. 1993, blz. 38. Besluit gewĳzigd bĳ Besluit nr. 1/96 (PB L 184 van 24. 7. 1996, blz. 35). (3) PB L 184 van 24. 7. 1996, blz. 37. (4) PB L 175 van 13. 7. 1996, blz. 3. 1. Artikel 1, onder b), wordt vervangen door: „b) de invoerrechten met betrekking tot de documenten T2 SM of T2L SM worden op het tĳdstip van de boeking ervan door de in de bĳlage bĳ de overeenkomst bedoelde douanekantoren vastgesteld en in de onder a) bedoelde boekhouding opgenomen. Ingeval exemplaar nr. 5 van document T2 SM of het afschrift van document T2L SM, dat naar behoren door de douaneautoriteiten van de Republiek San Marino is geviseerd en als bewĳs van aankomst van de goederen in San Marino fungeert, niet binnen een termĳn van drie maanden bĳ het douanekantoor dat het heeft afgegeven, wordt overgelegd, vindt er een rectificatie plaats van de oorspronkelĳke boekhoudkundige registratie. In dat geval worden de invoerrechten als eigen middelen van de Gemeenschap vastgesteld en opgenomen in de lid 2, onder a), van Verordening (EEG, bĳ artikel 6, Euratom) nr. 1552/89 bedoelde boekhouding of, in voorkomend geval, in de in artikel 6, lid 2, onder b), van genoemde verordening bedoelde specifieke boek- houding. De hiervoor bedoelde procedure is van overeenkomstige toepassing voor veredelde producten of onveredelde goederen die op het grondgebied van San Marino zĳn afgezet in het kader van de regeling actieve veredeling of voor goederen waarvoor een douaneschuld is ontstaan in het kader van de regeling tĳdelĳke invoer. ”. 2. Artikel 1 bis komt te vervallen. Artikel 2 De bĳlage bĳ Besluit nr. 2/96 van het Samenwerkingscomité EG-San Marino wordt vervangen door de inhoud van de bĳlage bĳ dit besluit. Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand volgend op de aanneming ervan. Gedaan te Brussel, 7 maart 2000. Voor het Samenwerkingscomité EG-San Marino Eva GERNER Voorzitter 16. 3. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 68/65 BĲLAGE „BĲLAGE Administratieve procedure van toepassing bĳ de tenuitvoerlegging van artikel 1, onder a) en b), van Besluit nr. 1/93 van het Samenwerkingscomité 1. Vervulling van de formaliteiten voor het vrĳe verkeer bĳ de daartoe aangewezen douanekantoren De vrĳgave voor het vrĳe verkeer van de voor San Marino bestemde goederen zal aanleiding geven tot de afgifte, naargelang het geval, van een document T2 SM of T2L SM (*). Evenzo worden de invoerrechten in aanmerking genomen binnen de termĳnen die door de communautaire voorschriften terzake zĳn vastgesteld. In verband met controlebehoeften wordt er verder een passende aantekening van de geboekte rechten opgenomen in een register dat speciaal hiervoor door het betrokken douanekantoor wordt bĳgehouden, waarin de invoer met bestemming San Marino wordt genoteerd met verwĳzing naar de ingevoerde goederen, de datum van aanvaarding van de aangifte ten invoer, de heffingsgrondslagen, het bedrag van de daarop betrekking hebbende rechten, alsmede naar het afgegeven document T2 SM of T2L SM. Het douanekantoor vermeldt op document T2 SM of T2L SM de uiterste datum van drie maanden vanaf de datum van afgifte van genoemd document voor de terugzending, naargelang het geval, van exemplaar nr. 5 van document T2 SM of het afschrift van document T2L SM, naar behoren geviseerd door de autoriteiten van San Marino, naar het douanekantoor van afgifte. 2. Vervulling van de boekhoudkundige formaliteiten bĳ de daartoe aangewezen douanekantoren Het opnemen van de invoerrechten in de boekhouding „San Marino” (boekhouding die identiek is aan de in artikel 6, lid 2, onder a), van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 (**) bedoelde boekhouding) geschiedt overeenkomstig de bepalingen van genoemd artikel 6. Indien de vastgestelde rechten die door een zekerheidsstelling gedekt worden, aanleiding geven tot betwistingen en als gevolg van de geschillen die zich hebben voorgedaan wĳzigingen kunnen ondergaan, kunnen de Italiaanse autoriteiten besluiten de rechten niet op te nemen in de eerdergenoemde boekhouding „San Marino”. In dit geval, en zo lang de nationale procedure in verband met de administratieve en/of gerechtelĳke behandeling bĳ de bevoegde autoriteiten niet is afgelopen, wordt het bedrag van de invoerrechten opgenomen in de afzonderlĳke boekhouding „San Marino”, boekhouding die identiek is aan de in artikel 6, lid 2, onder b), van genoemde verordening bedoelde boekhouding). In deze alinea wordt onder bevoegde autoriteiten verstaan: — voor aangelegenheden die verband houden met de toepassing van de wettelĳke en bestuursrechtelĳke bepalingen op douanegebied: de administratieve of gerechtelĳke autoriteiten van de lidstaat die de inklaring heeft verricht, of in voorkomend geval, die van de Europese Gemeenschappen (met name de Commissie en het Hof van Justitie); — voor aangelegenheden die verband houden met de procedurebepalingen (kennisgevingen, termĳnen, enz. ): de administratieve of gerechtelĳke autoriteiten van de lidstaat die de inklaring heeft verricht; — voor aangelegenheden die verband houden met een gedwongen tenuitvoerlegging van een schuldvordering op het grondgebied van San Marino: de gerechtelĳke autoriteiten van deze republiek. 3. Terugzending van de bewĳsstukken Bĳ de terugzending van de bewĳsstukken naar het douanekantoor van afgifte, naar behoren geviseerd door de autoriteiten van San Marino binnen de termĳn van drie maanden, als bedoeld in punt 1, derde alinea, kan de douanetransactie worden aangezuiverd. Ingeval exemplaar nr. 5 van document T2 SM of het afschrift van document T2L SM niet binnen de toegestane termĳn op het kantoor van afgifte zou terugkeren, wordt het hiervoor bedoelde register van een aantekening voorzien en vindt er een rectificatie plaats van de oorspronkelĳke boekhoudkundige registratie. In dit geval worden de invoerrechten als eigen middelen van de Gemeenschap vastgesteld en in de bĳ artikel 6, lid 2, onder a), van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 vastgestelde boekhouding opgenomen, of in voorkomend geval, in de afzonderlĳke boekhouding als bedoeld in artikel 6, lid 2, onder b), van voornoemde verordening. De opname van deze bedragen laat de eventuele correcties onverlet na de beëindiging van de onderzoekprocedure die in het kader van de regeling voor communautair douanevervoer is vastgesteld, of het resultaat van de ondernomen stappen in het kader van de door Besluit nr. 3/92 van het Samenwerkingscomité EG-San Marino ingestelde wederzĳdse bĳstand (***). (*) Artikel 2 van Besluit 4/92 van het Samenwerkingscomité EG-San Marino (PB L 42 van 19. 2. 1993, blz. 34). (**) PB L 155 van 7. 6. 1989, blz. 1. (***) PB L 42 van 19. 2. 1993, blz. 29. L 68/66 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 3. 2000 4. Toepassing van de bĳzondere procedure in het kader van de regeling actieve veredeling en de regeling tĳdelĳke invoer De hiervoor bedoelde procedure is van overeenkomstige toepassing voor veredelde producten of onveredelde goederen die op het grondgebied van San Marino zĳn afgezet in het kader van de regeling actieve veredeling of voor goederen waarvoor een douaneschuld is ontstaan in het kader van de regeling tĳdelĳke invoer. ”


title: Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung Nr. 2505/96 zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und gewerbliche Waren

eurovoc_concepts:
South Africa
agricultural product
industrial product
tariff quota
trade agreement (EU)

formats: html pdf

text: KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Brüssel, den 07. 03. 2000 KOM(2000) 122 endgültig Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung Nr. 2505/96 zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und gewerbliche Waren (von der Kommission vorgelegt) BEGRÜNDUNG 1. 2. 3. Mit Verordnung (EG) Nr. 2745/99 vom 17. 12. 1999 hat der Rat ein zollfreies, autonomes Zollkontingent für Ferrochrom in Höhe von 1. 035. 000 Tonnen eröffnet. Dieses Kontingent deckt für das Jahr 2000 den Gesamtbedarf der europäischen Verarbeitungsindustrie an zollfreiem Ferrochrom. Mit Verordnung des Rates (EG) Nr. 2793/99 vom 17. 12. 1999 wurde ab 1. Januar für Ferrochrom mit Ursprung in 2000 ein weiteres zollfreies Zollkontingent Südafrika in Höhe von 515. 000 Tonnen eröffnet, das ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens des Abkommens mit der Republik Südafrika gilt. Durch die Einführung des Zollkontingents für Südafrika ist es notwendig die Kontingentsmenge für das autonome Zollkontingent entsprechend zu verringern um schädliche Auswirkungen auf die Gemeinschaftserzeuger dieser Ware zu vermeiden und Südafrika zu ermöglichen den größtmöglichen Nutzen aus dem Kontingent zu ziehen. 2 Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung Nr. 2505/96 zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und gewerbliche Waren DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 26, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) (2) (3) zur Nr. 2505/96 Mit Verordnung (EG) Nr. 2745/99 vom 17. 12. 19991 zur Änderung der Verordnung (EG) autonomer Eröffnung Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und gewerbliche Waren hat der Rat ein zollfreies, autonomes Zollkontingent für Ferrochrom in Höhe von 1. 035. 000 Tonnen eröffnet. Dieses Kontingent deckt für das Jahr 2000 den Gesamtbedarf der europäischen Verarbeitungsindustrie an zollfreiem Ferrochrom. Verwaltung und Mit Verordnung des Rates (EG) Nr. 2793/99 vom 17. 12. 19992 zum Erlass von Durchführungsvorschriften zu dem Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika wurde ab 1. Januar 2000 ein weiteres zollfreies Zollkontingent für Ferrochrom mit Ursprung in Südafrika in Höhe von 515. 000 Tonnen eröffnet, das ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens des Abkommens mit der Republik Südafrika gilt. Durch die Einführung des Zollkontingents für Südafrika ist es notwendig die Kontingentsmenge für das autonome Zollkontingent entsprechend zu verringern um schädliche Auswirkungen auf die Gemeinschaftserzeuger dieser Ware zu vermeiden und Südafrika zu ermöglichen den größtmöglichen Nutzen aus dem Kontingent zu ziehen - 1 2 ABl. L 331 vom 23. 12. 1999, S. 17 ABl. L 337 vom 30. 12. 1999, S. 29 3 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Gemeinschaftszollkontingente und gewerbliche Waren wie folgt geändert: landwirtschaftliche Erzeugnisse bestimmte für – Die Kontingentsmenge des Zollkontingents mit der 09. 2711 wird auf 520. 000 Tonnen festgesetzt. laufenden Nummer Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Artikel 2 Diese Verordnung ist Mitgliedstaat. in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Geschehen zu Brüssel am Im Namen des Rates Der Präsident 4 FINANZBOGEN 1. 2. 3. 4. 5. 5. 0 5. 1 HAUSHALTSLINIE: Kapitel 12 Artikel 120 BEZEICHNUNG DER MASSNAHME: Verordnung zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und gewerbliche Waren RECHTSGRUNDLAGE: Artikel 26 des Vertrags ZIELE DER MASSNAHME Förderung des Handels zwischen Südafrika und der Europäischen Gemeinschaft FINANZIELLE AUSWIRKUNGEN DATUM: 31. 01. 2000 MITTELBETRAG: [. ] 12-MONATS- ZEITRAUM LAUFENDES HAUSHALTS- JAHR [n] (Mio. EURO) FOLGENDES HAUSHALTS- JAHR [n+1] (Mio. EURO) (Mio. EURO) DER NATIONALEN HAUSHALTE ANDERER SEKTOREN AUSGABEN ZU LASTEN - DES EG-HAUSHALTS (ERSTATTUNGEN/INTERVENTIONEN) - - EINNAHMEN - (ABSCHÖPFUNGEN/ZÖLLE) - DER MITGLIEDSTAATEN EIGENMITTEL DER EG 5. 0. 1 AUSGABENSCHÄTZUNGEN 5. 1. 1 EINNAHMENSCHÄTZUNGEN BERECHNUNGSWEISE: 5. 2 [n+2] [n+3] [n+4] [n+5] 6. 0 6. 1 6. 2 6. 3 IST EINE FINANZIERUNG ZU LASTEN DER MITTEL MÖGLICH, DIE IM LAUFENDEN HAUSHALTSJAHR BEI DEM BETREFFENDEN KAPITEL EINGESETZT WURDEN? IST EINE FINANZIERUNG IM WEGE EINER MITTELÜBERTRAGUNG ZWISCHEN KAPITELN IM LAUFENDEN HAUSHALTSJAHR MÖGLICH? IST EIN NACHTRAGSHAUSHALT ERFORDERLICH? SIND ENTSPRECHENDE MITTEL IN KÜNFTIGE HAUSHALTSPLÄNE EINZUSETZEN? JA NEIN JA NEIN JA NEIN JA NEIN BEMERKUNGEN: Diese Maßnahme hat im Jahr 2000 keine Auswirkungen auf die Einnahmen, da die mengenmäßige Reduzierung des zollfreien autonomen Zollkontingents durch ein zollfreies Zollkontingent mit entsprechender Menge für die gleiche Ware mit Ursprung Südafrika ersetzt wird. 5


title: 2000/229/EG: Kommissionens beslut av den 7 mars 2000 om vägledande fördelning mellan mottagarländerna av gemenskapens totala stöd genom det strukturpolitiska föranslutningsinstrumentet [delgivet med nr K(2000) 552]

eurovoc_concepts:
EU financial instrument
Structural Funds
accession to the European Union
enlargement of the Union
third country

text: 21. 3. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 72/21 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 mars 2000 om vägledande fördelning mellan mottagarländerna av gemenskapens totala stöd genom det struk- turpolitiska föranslutningsinstrumentet [delgivet med nr K(2000) 552] (2000/229/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1267/1999 av den 21 juni 1999 om upprättande av ett strukturpolitiskt föranslut- ningsinstrument (1), nedan kallat ISPA, särskilt artikel 4 första stycket i denna, och av följande skäl: (1) (2) (3) I artikel 1. 1 andra stycket i förordning (EG) nr 1267/ 1999 återges förteckningen över de stödmottagande länderna inom ramen för ISPA. stödet I artikel 4 första stycket i förordning (EG) nr 1267/1999 fastställs att kommissionen skall göra en vägledande fördelning mellan de stödmottagande länderna av det totala från gemenskapen genom ISPA, på grundval av kriterierna befolkning, bruttonationalpro- dukt (BNP) per invånare i köpkraftsparitet och yta. Denna fördelning kan justeras i enlighet med andra stycket i artikel 4 i den förordningen. I artikel 15 i förordning (EG) nr 1267/1999 föreskrivs att ett land vid anslutning till Europeiska unionen skall förlora sin rätt till stöd genom ISPA och att de medel som därigenom frigörs skall omfördelas till andra stöd- mottagande länder. (4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för det struk- turpolitiska föranslutningsinstrumentet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan återges den vägledande fördelningen mellan de stöd- mottagande länderna av gemenskapens totala stöd genom ISPA. Den vägledande fördelningen skall justeras om ett stödmotta- gande land genom anslutning till Europeiska unionen förlorar sin rätt till stöd genom ISPA. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 7 mars 2000. På kommissionens vägnar Michel BARNIER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 161, 26. 6. 1999, s. 73. L 72/22 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21. 3. 2000 Vägledande fördelning mellan de stödmottagande länderna av gemenskapens totala stöd genom det strukturpoli- tiska föranslutningsinstrumentet BILAGA — Bulgarien: — Tjeckiska republiken: — Estland: — Ungern: — Litauen: — Lettland: — Polen: — Rumänien: — Slovenien: — Slovakien: 8,0–12,0 % av totalbeloppet 5,5–8,0 % av totalbeloppet 2,0–3,5 % av totalbeloppet 7,0–10,0 % av totalbeloppet 4,0–6,0 % av totalbeloppet 3,5–5,5 % av totalbeloppet 30,0–37,0 % av totalbeloppet 20,0–26,0 % av totalbeloppet 1,0–2,0 % av totalbeloppet 3,5–5,5 % av totalbeloppet


title: Ehdotus: neuvoston asetus tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen N:o 2505/96 muuttamisesta

text: EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 07. 03. 2000 KOM(2000) 122 lopullinen Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen N:o 2505/96 muuttamisesta (komission esittämä) PERUSTELUT 1. 2. 3. Neuvosto on avannut 17. joulukuuta 1999 annetulla asetuksella (EY) N:o 2745/99 ferrokromin osalta tullittoman autonomisen tariffikiintiön, jonka määrä on 1 035 000 tonnia. Kyseinen kiintiö kattaa ferrokromin tullitonta tarjontaa koskevan Euroopan jalostusteollisuuden kokonaistarpeen vuoden 2000 osalta. Etelä-Afrikasta peräisin olevan ferrokromin osalta otettiin 17. joulukuuta 1999 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 2793/1999 lisäksi 1. tammikuuta 2000 alkaen käyttöön tulliton tariffikiintiö, jonka määrä on 515 000 tonnia ja jota sovelletaan Etelä-Afrikan tasavallan kanssa tehdyn sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen. Etelä-Afrikkaa koskevan tariffikiintiön käyttöönoton vuoksi on autonomisen kiintiön määrää vastaavasti vähennettävä, jotta kyseisen tuotteen yhteisön tuottajat välttyvät vahingollisilta vaikutuksilta ja Etelä-Afrikka saa kiintiöstä täyden hyödyn. 2 Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen N:o 2505/96 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) (2) (3) Neuvosto on avannut tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta 17 päivänä joulukuuta 1999 annetulla asetuksella (EY) N:o 2745/991 ferrokromin osalta tullittoman autonomisen tariffikiintiön, jonka määrä on 1 035 000 tonnia. Kyseinen kiintiö kattaa ferrokromin tullitonta tarjontaa koskevan Euroopan jalostusteollisuuden kokonaistarpeen vuoden 2000 osalta. Tietyistä menettelyistä Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen soveltamiseksi 17 päivänä joulukuuta 1999 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 2793/19992 otettiin Etelä-Afrikasta peräisin olevan ferrokromin osalta lisäksi 1 päivästä tammikuuta 2000 käyttöön tulliton tariffikiintiö, jonka määrä on 515 000 tonnia ja jota sovelletaan Etelä-Afrikan tasavallan kanssa tehdyn sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen. Etelä-Afrikkaa koskevan tariffikiintiön käyttöönoton vuoksi on autonomisen kiintiön määrää vastaavasti vähennettävä, jotta kyseisen tuotteen yhteisön tuottajat välttyvät vahingollisilta vaikutuksilta ja Etelä-Afrikka saa kiintiöstä täyden hyödyn, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 liitettä I seuraavasti: – tariffikiintiön, 520 000 t. jonka järjestysnumero on 09. 2711, kiintiömääräksi tulee 1 2 EYVL L 331, 23. 12. 1999, s. 17. EYVL L 337, 30. 12. 1999, s. 29. 3 Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 2 artikla Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, jäsenvaltioissa. ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa Tehty Brysselissä Neuvoston puolesta Puheenjohtaja 4 RAHOITUSSELVITYS PÄIVÄYS: 31. 01. 2000. MÄÄRÄRAHAT: 1. 2. 3. 4. 5. BUDJETTIKOHTA: 12 luvun 120 momentti. TOIMENPITEEN NIMI: Tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttaminen. OIKEUSPERUSTA: Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 26 artikla. TOIMENPITEEN TAVOITE: Etelä-Afrikan ja Euroopan unionin välisen kaupan edistäminen. VAIKUTUKSET TALOUSARVIOON 12 KUUKAUDEN JAKSO KULUVA VARAIN- HOITOVUOSI [n] (miljoonaa euroa) SEURAAVA VARAIN- HOITOVUOSI [n+1] (miljoonaa euroa) (miljoonaa euroa) EY:N TALOUSARVIOSTA KANSALLISISTA 5. 0 MENOT - (TUET/INTERVENTIOT) - TALOUSARVIOISTA - TULOT - (MAKSUT/TULLIT) - 5. 1 EY:N OMAT VARAT MUISTA LÄHTEISTÄ KANSALLISELLA TASOLLA 5. 0. 1 MENOARVIO 5. 1. 1 TULOARVIO LASKUTAPA: 5. 2 [n+2] [n+3] [n+4] [n+5] 6. 0 MAHDOLLISUUS RAHOITUKSEEN TOTEUTETTAVANA OLEVAN TALOUSARVION KYSEISEEN LUKUUN OTETUISTA MÄÄRÄRAHOISTA KYLLÄ/EI 6. 1 MAHDOLLISUUS RAHOITUKSEEN TOTEUTETTAVANA OLEVAN TALOUSARVION LUKUJEN VÄLISILLÄ SIIRROILLA LISÄTALOUSARVION TARVE 6. 2 6. 3 MYÖHEMPIIN TALOUSARVIOIHIN OTETTAVAT MÄÄRÄRAHAT HUOMAUTUKSIA: Toimenpide ei vaikuta vuoden 2000 tuloihin, sillä autonomisen tullittoman tariffikiintiön määrällinen vähentäminen korvataan Etelä-Afrikasta peräisin olevaa samaa tuotetta ja vastaavaa määrää koskevalla tullittomalla tariffikiintiöllä. KYLLÄ/EI KYLLÄ/EI KYLLÄ/EI 5


title: 2000/229/EY: Komission päätös, tehty 7 päivänä maaliskuuta 2000, liittymistä valmistelevasta rakennepolitiikan välineestä annettavan yhteisön tuen kokonaismäärän ohjeellisesta jakamisesta edunsaajamaiden kesken (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 552)

text: 21. 3. 2000 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 72/21 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä maaliskuuta 2000, liittymistä valmistelevasta rakennepolitiikan välineestä annettavan yhteisön tuen kokonaismäärän ohjeellisesta jakamisesta edunsaajamaiden kesken (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 552) (2000/229/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon liittymistä valmistelevasta rakennepolitiikan välineestä, jäljempänä ’ISPA’, 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1267/1999 (1) ja erityi- sesti sen 4 artiklan ensimmäisen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (2) (3) Asetuksen (EY) N:o 1267/1999 1 artiklan 1 kohdan alakohdassa vahvistetaan luettelo ISPA:n edunsaaja- maista. Asetuksen (EY) N:o 1267/1999 4 artiklan 1 kappaleessa säädetään, että komissio jakaa ohjeellisesti ISPA:sta myönnettävän yhteisön kokonaistuen edunsaajamaiden kesken niiden väestömäärän, asukasta kohden ostovoi- mapariteettina ilmaistun bruttokansantuotteen (BKT) ja pinta-alan perusteella. Tätä jakoa voidaan tarkistaa saman artiklan 2 kappaleen mukaisesti. Asetuksen (EY) N:o 1267/1999 15 artiklassa säädetään, että Euroopan unioniin liittyessään maa menettää oikeu- tensa ISPA:n tukeen ja näin vapautuvat varat jaetaan uudelleen muiden edunsaajamaiden kesken. (4) Tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat liittymistä valmistelevan rakennepolitiikan välineen neuvoa antavan komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla ISPA:sta annettavan yhteisön tuen kokonaismäärän ohjeellinen jako edunsaamaiden kesken vahvistetaan liitteessä. Ohjeellista jakoa tarkistetaan, jos jokin edunsaajamaa menettää oikeutensa ISPA:n tukeen liittymällä Euroopan unioniin. Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. 2 artikla Tehty Brysselissä 7 päivänä maaliskuuta 2000. Komission puolesta Michel BARNIER Komission jäsen (1) EYVL L 161, 26. 6. 1999, s. 73. L 72/22 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21. 3. 2000 Liittymistä valmistelevasta rakennepolitiikan välineestä annettavan yhteisön tuen kokonaismäärän ohjeellinen jako edunsaajamaiden kesken LIITE — Bulgaria: — Tšekin tasavalta: — Viro: — Unkari: — Liettua: — Latvia: — Puola: — Romania: — Slovenia: — Slovakia: 8,0—12,0 % kokonaismäärästä 5,5—8,0 % kokonaismäärästä 2,0—3,5 % kokonaismäärästä 7,0—10,0 % kokonaismäärästä 4,0—6,0 % kokonaismäärästä 3,5—5,5 % kokonaismäärästä 30,0—37,0 % kokonaismäärästä 20,0—26,0 % kokonaismäärästä 1,0—2,0 % kokonaismäärästä 3,5—5,5 % kokonaismäärästä


title: Decisione n. 1/2000 del comitato di cooperazione CE-San marino, del 7 marzo 2000, che modifica la decisione n. 1/93 che stabilisce le modalità per mettere a disposizione del Tesoro di San Marino i dazi all'importazione riscossi dalla Comunità per conto della Repubblica di San Marino, nonché l'allegato alla decisione n. 2/96 recante applicazione dell'articolo 1, lettere a) e b), della decisione n. 1/93

text: L 68/64 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 3. 2000 DECISIONE N. 1/2000 DEL COMITATO DI COOPERAZIONE CE-SAN MARINO del 7 marzo 2000 che modifica la decisione n. 1/93 che stabilisce le modalità per mettere a disposizione del Tesoro di San Marino i dazi all'importazione riscossi dalla Comunità per conto della Repubblica di San Marino, nonché l'allegato alla decisione n. 2/96 recante applicazione dell'articolo 1, lettere a) e b), della decisione n. 1/93 (2000/218/CE) IL COMITATO DI COOPERAZIONE CE-SAN MARINO, 1) all'articolo 1, la lettera b) è sostituita dal testo seguente: visto l'accordo interinale di commercio e di unione doganale tra la Comunità economica europea e la Repubblica di San Marino (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3, considerando quanto segue: «b) I dazi all'importazione relativi ai documenti T2 SM o T2L SM sono accertati dagli uffici doganali di cui all'allegato dell'accordo al momento della loro presa in conto e sono iscritti nella contabilità di cui alla lettera a). (1) (2) (3) La decisione n. 1/93 (2), nonché la decisione n. 2/96 (3) hanno istituito la procedura da seguire per quanto riguarda l'accertamento, il controllo e la messa a disposi- zione delle autorità di San Marino dei dazi all'importa- zione riscossi sulle merci destinate a detta Repubblica; tali modalità sono state stabilite in base ad una distin- zione tra la presa in conto e l'accertamento dei dazi come risorse proprie per conto di San marino o, even- tualmente, per la Comunità; quest'ultimo ha luogo soltanto nel momento in cui i documenti giustificativi sono rinviati agli uffici doganali che li hanno rilasciati. Il regolamento (CE, Euratom) n. 1355/96 del Consiglio, dell'8 luglio 1996, che modifica il regolamento (CEE, Euratom) n. 1552/89, recante applicazione della deci- sione n. 88/376/CEE, Euratom relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità (4) ha introdotto, all'arti- colo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE, Euratom) n. 1552/89, una nuova definizione in materia di accerta- mento dei dazi all'importazione che stabilisce un rapporto tra la presa in conto e l'accertamento di tali dazi. Di conseguenza, è opportuno adattare la procedura in vigore in materia di messa a disposizione del Tesoro di San Marino dei dazi all'importazione riscossi dalla Comunità per conto della Repubblica di San Marino; a tal fine, è opportuno modificare la decisione n. 1/93 e l'allegato alla decisione n. 2/96 per fare in modo che, fatte salve eventuali ulteriori modifiche, i dazi all'impor- tazione relativi alle immissioni in libera pratica di merci originarie di paesi terzi siano accertati al momento della presa in conto dei dazi all'importazione derivanti dall'ac- cettazione del documento T2 SM o T2L SM, DECIDE: Articolo 1 La decisione n. 1/93 del comitato di cooperazione CE-San Marino è modificata come segue: (1) GU L 359 del 9. 12. 1992, pag. 14. (2) GU L 208 del 19. 8. 1993, pag. 38. Decisione modificata dalla deci- sione n. 1/96 (GU L 184 del 24. 7. 1996, pag. 35). (3) GU L 184 del 24. 7. 1996, pag. 37. (4) GU L 175 del 13. 7. 1996, pag. 3. Nel caso in cui l'esemplare n. 5 del documento T2 SM o la copia del documento T2L SM, debitamente vistati dalle autorità doganali della Repubblica di San Marino e necessari per giustificare l'arrivo delle merci a San Marino, non siano presentati entro un termine di tre mesi all'ufficio doganale che li ha rilasciati, si procede ad una rettifica dell'iscrizione contabile iniziale. In questo caso, i dazi all'importazione sono accertati in quanto risorse proprie della Comunità e iscritti nella contabilità di cui alla lettera a) del paragrafo 2 dell'arti- colo 6 del regolamento (CEE, Euratom) n. 1552/89 o, eventualmente, nella contabilità separata di cui alla lettera b) di tale paragrafo. La stessa procedura si applica con gli opportuni adatta- menti, per i prodotti compensatori o per le merci non trasformate smerciati sul territorio di San Marino nel quadro del regime di perfezionamento attivo o per le merci per le quali è insorta un'obbligazione doganale nel quadro del regime dell'ammissione temporanea»; 2) l'articolo 1 bis è abrogato. Articolo 2 L'allegato della decisione n. 2/96 del comitato di cooperazione CE-San Marino è sostituito da quello che figura nell'allegato della presente decisione. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il primo giorno del mese successivo a quello dell'adozione. Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 2000. Per il comitato di cooperazione CE-San Marino Il Presidente Eva GERNER 16. 3. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 68/65 ALLEGATO «ALLEGATO Procedura amministrativa applicabile in sede di attuazione delle lettere a) e b) dell'articolo 1 della decisione n. 1/93 del comitato di cooperazione 1. Adempimento delle formalità di immissione in libera pratica presso gli uffici doganali abilitati La concessione dello svincolo per l'immissione in libera pratica delle merci destinate a San Marino darà luogo al rilascio, a seconda dei casi, di un documento T2 SM e T2L SM (*). Analogamente, i dazi all'importazione sono presi in conto entro i termini previsti dalla normativa comunitaria in materia. Ai fini di controllo, i dazi presi in conto sono iscritti in un registro tenuto a tal fine dall'ufficio doganale interessato, in cui vengono riportate tutte le importazioni destinate a San Marino con riferimento alle merci importate, alla data dell'accettazione della dichiarazione d'importazione, agli elementi di imposizione, all'importo dei dazi corrispondenti, nonché al documento T2 SM o T2L SM rilasciato. L'ufficio doganale indica sul documento T2 SM o T2L SM il termine ultimo di tre mesi a decorrere dalla data di rilascio del documento per rispedire, a seconda dei casi, l'esemplare n. 5 del documento T2 SM o la copia del documento T2L SM, debitamente vistati dalle autorità di San Marino, all'ufficio doganale che ha rilasciato il documento. 2. Adempimento delle formalità contabili presso gli uffici doganali abilitati L'iscrizione dei dazi all'importazione nella contabilità “San Marino” [contabilità equivalente a quella di cui all'articolo 6, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CEE, Euratom) n. 1552/89] (**) è effettuata in base al suddetto articolo 6. Le autorità italiane possono decidere di non procedere all'iscrizione nella suddetta contabilità “San Marino” quando i dazi accertati e coperti da una garanzia danno luogo a contestazioni e possono subire variazioni in seguito alle controversie che ne risultano. In tal caso, e fintanto che non si conclude la procedura nazionale per il trattamento amministrativo e/o giudiziario presso le autorità competenti, l'importo dei dazi all'importazione viene iscritto nella contabilità separata “San Marino” [contabilità equivalente a quella prevista alla lettera b) del paragrafo 2 dell'articolo 6 di detto regolamento]. Ai sensi del presente paragrafo si considerano “autorità competenti”: — per qualunque questione riguardante l'applicazione di disposizioni legislative, regolamentari o amministrative applicabili in materia doganale, le autorità amministrative o giudiziarie dello Stato membro che ha proceduto allo sdoganamento o, se del caso, delle Comunità europee (la Commissione e la Corte di giustizia, in particolare); — per qualunque questione relativa a disposizioni di procedura (notifiche, termini, ecc. ) le autorità amministrative o giudiziarie dello Stato membro che ha proceduto allo sdoganamento; — per qualunque questione relativa all'attuazione pratica di una decisione esecutiva tesa alla riscossione forzata di crediti sul territorio di S. Marino, le autorità giudiziarie di tale Repubblica. 3. Rispedizione dei documenti giustificativi La rispedizione dei documenti giustificativi all'ufficio doganale che li ha rilasciati, debitamente vistati dalle autorità di San Marino, entro il termine di tre mesi, di cui al punto 1, terzo comma, permetterà l'appuramento dell'operazione di transito. Se l'esemplare n. 5 del documento T2 SM o la copia del documento T2L SM non vengono rispediti all'ufficio che li ha termine stabilito, vengono effettuate le annotazioni nel registro di cui sopra e una rettifica rilasciati entro il i dazi all'importazione sono accertati come risorse proprie della dell'iscrizione contabile iniziale. In questo caso, Comunità e iscritti nella contabilità di cui alla lettera a) del paragrafo 2 dell'articolo 6 del regolamento (CEE, Euratom) n. 1552/89 o, eventualmente, nella contabilità separata di cui alla lettera b) del paragrafo 2 dell'articolo 6 di detto regolamento. Detta iscrizione non osta a eventuali correzioni al termine della procedura di ricerca prevista nel quadro del regime di transito comunitario o a seguito dei provvedimenti adottati in base all'assistenza reciproca prevista dalla decisione n. 3/92 del comitato di cooperazione CE-San Marino (***). (*) Paragrafo 1 dell'articolo 2 della decisione 4/92 del comitato di cooperazione CE-San Marino (GU L 42 del 19. 2. 1993, pag. 34). (**) GU L 155 del 7. 6. 1989, pag. 1. (***) GU L 42 del 19. 2. 1993, pag. 29. L 68/66 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16. 3. 2000 4. Applicazione della procedura specifica nel quadro del regime di perfezionamento attivo e dell'ammissione temporanea. La suddetta procedura si applica, con gli opportuni adattamenti, per i prodotti compensatori o per le merci non trasformate smerciate sul territorio di San Marino nel quadro del regime di perfezionamento attivo oppure per le merci per le quali è insorta un'obbligazione doganale nel quadro del regime dell'ammissione temporanea. »


title: Kommissionens förordning (EG) nr 499/2000 av den 7 mars 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable
pip fruit

formats: pdf print

text: 8. 3. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 61/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 499/2000 av den 7 mars 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, (2) produkter och de perioder som anges i bilagan till den förordningen. Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdena vid import fastställas till de nivåer som anges i bilagan till denna förordning. med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94 av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter för importordningen för frukt och grönsaker (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1498/98 (2), särskilt artikel 4. 1 i denna, och av följande skäl: (1) I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay- rundan kriterierna för kommissionens fastställande av från tredje land för de schablonvärdena vid import HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord- ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan. Denna förordning träder i kraft den 8 mars 2000. Artikel 2 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 mars 2000. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 337, 24. 12. 1994, s. 66. (2) EGT L 198, 15. 7. 1998, s. 4. L 61/2 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8. 3. 2000 till kommissionens förordning av den 7 mars 2000 om fastställande av schablonvärden vid import för bestäm- ning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker BILAGA KN-nr Kod för tredje land (1) (EUR/100 kg) Schablonvärde vid import 0702 00 00 0707 00 05 0709 10 00 0709 90 70 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 204 212 624 999 052 068 628 999 220 999 052 204 628 999 052 204 212 600 624 999 052 220 600 999 204 388 400 404 508 512 528 720 728 999 388 400 512 528 624 999 77,5 158,6 160,7 132,3 116,8 81,3 146,6 114,9 201,2 201,2 86,0 55,4 141,9 94,4 62,7 35,6 41,3 47,6 53,8 48,2 41,7 69,6 63,5 58,3 82,6 142,8 90,6 81,9 93,2 80,9 96,5 63,9 93,4 91,8 85,4 102,6 70,2 80,7 67,3 81,2 (1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2543/1999 (EGT L 307, 2. 12. 1999, s. 46). Koden ”999” betecknar ”övriga ursprung”