title: Förslag till rådets förordning om ändring av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
contraception
import
plastics
tariff exemption

formats: html pdf

text: EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 28. 03. 2000 KOM(2000) 136 slutlig Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (framlagt av kommissionen) MOTIVERING 1. 2. 3. 4. I Gemensamma tulltaxan klassificeras kondomer av gummi hygieniska artiklar av gummi. De är befriade från importtull. i kapitel 40 som Kondomer av polyuretan klassificeras däremot i kapitel 39, som andra artiklar av plast. För dessa produkter gäller en tullsats på 6,5 %. Det tycks av folkhälsoskäl önskvärt att kondomer av polyuretan i tullhänseende skall behandlas på samma sätt som kondomer av gummi. Detta förslag till förordning syftar av denna anledning till autonom tullfrihet för dessa varor. Av denna anledning föreslår kommissionen erforderliga ändringar av rådets förordning (EEG) nr 2658/87. 2 Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26 i detta, med beaktande av kommissionens förslag1, och av följande skäl: (1) (2) (3) Genom rådets förordning (EEG) nr 2658/872 inrättades en varunomenklatur kallad den kombinerade nomenklaturen. Enligt den kombinerade nomenklaturen är kondomer av gummi, som klassificeras i kapitel 40, befriade från tull. Kondomer av polyuretan klassificeras i kapitel 39, och för dessa gäller därför en tull på 6,5 %. ligger av folkhälsoskäl Det tullfrihet nomenklaturen och tullsatserna för dessa artiklar bör ändras i enlighet med detta. i gemenskapens intresse att autonomt utvidga denna till att omfatta också kondomer av polyuretan. Den kombinerade HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87, del 2 ("Tulltaxan"), avdelning VII, kapitel 39 skall, för KN-nr 3926 90 99, i kolumn 3 läggas till en fotnotshänvisning "2". Fotnot 2 skall (Taric- lyda nummer 3926 90 99 60)". "Autonom tullfrihet polyuretan kondomer vidare tills för av 1 2 EGT C… EGT L 256, 7. 9. 1987, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 254/2000 (EGT L 28, 3. 2. 2000, s. 16). 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 2 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den På rådets vägnar Ordförande 4 FINANSIERINGSÖVERSIKT 1. ÅTGÄRDENS BETECKNING till RÅDETS Förslag till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan. FÖRORDNING om ändring bilaga av I 2. BERÖRDA BUDGETPOSTER Kapitel 12 artikel 120. 3. RÄTTSLIG GRUND Artikel 26 i fördraget. 4. BESKRIVNING AV ÅTGÄRDEN Autonom tullfrihet för vissa produkter hänförliga till kapitel 39 i Kombinerade nomenklaturen. 5. BUDGETKONSEKVENSER: Produkten hör under KN-nummer ex 3926 90 99. Det är mycket svårt att bedöma förlusten i egna medel eftersom kommissionen inte förfogar över tullstatistik om importen av denna produkt. Med ledning av uppgifterna från det ansökande landet landets andel av importen av gummiprodukter jämfört med den totala och det importen i EU (utan hänsyn till eventuella förmånstullar som beviljats vissa handelspartner) kan dock förlusten i egna medel för år 2000 uppskattas till, som mest, 300 000 euro. 6. BESTÄMMELSER OM BEDRÄGERIBEKÄMPNING – Bedrägeri kommer att bekämpas genom tillämpning av de bestämmelser som normalt gäller enligt gemenskapens tullkodex. 5


title: Reglamento (CE) nº 643/2000 de la Comisión, de 28 de marzo de 2000, sobre las disposiciones relativas a la utilización del euro en la ejecución presupuestaria de los Fondos Estructurales

eurovoc_concepts:
Structural Funds
development aid
implementation of the budget
monetary union
regional aid
report

formats: html pdf print

text: L 78/4 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 3. 2000 REGLAMENTO (CE) No 643/2000 DE LA COMISIÓN de 28 de marzo de 2000 sobre las disposiciones relativas a la utilización del euro en la ejecución presupuestaria de los Fondos Estructurales LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) no 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales (1) y, en particular, su artículo 33 y el apartado 2 de su artículo 53, Considerando lo siguiente: modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2745/ 94 (8). (4) (5) Se consultó al Comité contemplado en el artículo 147 del Tratado, al Comité de gestión de estructuras agrícolas y desarrollo rural y al Comité de pesca y acuicultura sobre el presente Reglamento. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de desarrollo y reconver- sión de las regiones. (1) (2) (3) El artículo 33 del Reglamento (CE) no 1260/1999 prevé que, en el ámbito de los Fondos Estructurales, los importes de las decisiones, de los compromisos y de los pagos de la Comisión se expresarán en euros, según las normas que la Comisión adoptará. Para los Estados miembros cuya moneda es el euro, los tipos de conversión entre el euro y sus monedas son los irrevocablemente fijados por el Reglamento (CE) no 2866/98 del Consejo (2). Para los Estados miembros cuya moneda no es el euro, los tipos de cambio serán, de acuerdo con el artículo 1 del Reglamento (Euratom, CECA, CE) no 3418/93 de la Comisión, de 9 de diciembre de 1993, sobre normas de desarollo de dispo- siciones del Reglamento financiero de 21 de diciembre de 1977 (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/537/CE, CECA, Euratom (4), los tipos de cambio mensuales del euro calculados sobre la base de los del penúltimo día hábil del mes que preceda a aquel para el que se fijen. Estos tipos se publican en la serie C del Diario Oficial de las Comunidades Europeas. De acuerdo con las disposiciones transitorias previstas en el apartado 1 del artículo 52 del Reglamento (CE) no 1260/1999, es importante mantener para las interven- ciones aprobadas sobre la base del Reglamento (CEE) no 4253/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban disposiciones de aplicación del Regla- mento (CEE) no 2052/88, en lo relativo, por una parte, a la coordinación de las intervenciones de los distintos Fondos Estructurales y, por otra, de éstas con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás cuya última instrumentos modificación la constituye el Reglamento (CE) no 3193/ 94 (6), las disposiciones en materia de pagos previstas en el Reglamento (CEE) no 1866/90 de la Comisión, de 2 de julio de 1990, por el que se establecen las disposiciones relativas a la utilización del ecu en la ejecución presu- puestaria de los Fondos Estructurales (7), cuya última existentes (5), financieros (1) DO L 161 de 26. 6. 1999, p. 1. (2) DO L 359 de 31. 12. 1998, p. 1. (3) DO L 315 de 16. 12. 1993, p. 1. (4) DO L 206 de 5. 8. 1999, p. 24. (5) DO L 374 de 31. 12. 1988, p. 1. (6) DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 11. (7) DO L 170 de 3. 7. 1990, p. 36. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Presentación de planes, solicitudes de participación de los Fondos e informes anuales y finales de ejecución 1. Los planes de desarrollo, los planes de financiación de las solicitudes de intervención y los complementos de programa- ción así como los informes anuales y finales de ejecución contemplados por el Reglamento (CE) no 1260/1999 se presen- tarán a la Comisión en euros. 2. los En los informes anuales y finales de ejecución, importes en euros de las relaciones de gastos deberán corres- ponder a los importes en euros obtenidos por aplicación del artículo 2. Artículo 2 Pagos Las declaraciones de gastos adjuntas a las solicitudes de 1. pago, certificadas por la autoridad pagadora con arreglo al apartado 3 del artículo 32 del Reglamento (CE) no 1260/1999, se presentarán a la Comisión en euros. Los Estados miembros cuya moneda no sea el euro en la 2. fecha de la solicitud de pago convertirán en euros los importes de los gastos efectuados en moneda nacional utilizando el tipo de cambio del penúltimo día hábil del mes que preceda a aquel para el que fueron contabilizados por la autoridad pagadora responsable de la intervención en cuestión. 3. Cuando el euro pase a ser la moneda de un Estado miembro, el procedimiento de conversión establecido en el apartado anterior se aplicará a todos los gastos contabilizados por la autoridad pagadora antes de la fecha de entrada en vigor del tipo de conversión fijo de la moneda nacional con respecto al euro. (8) DO L 290 de 11. 11. 1994, p. 4. 29. 3. 2000 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 78/5 Artículo 3 Derogación Se deroga el Reglamento (CEE) no 1866/90 sin perjuicio de las disposiciones transitorias previstas en el artículo 52 del Reglamento (CE) no 1260/1999. El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Artículo 4 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 28 de marzo de 2000. Por la Comisión Michaele SCHREYER Miembro de la Comisión