title: SKRIFTLIG FRÅGA P-0705/00 från Nelly Maes (Verts/ALE) till rådet. Ändring av AWBZ-lagstiftningen i Nederländerna.

eurovoc_concepts:
Belgium
EU law
Netherlands
health insurance
right of establishment

text: 21. 11. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 330 E/207 (2000/C 330 E/239) SKRIFTLIG FR¯GA E-0700/00 fr(cid:229)n James Nicholson (PPE-DE) till kommissionen (17 mars 2000) ˜mne: Kanarie(cid:246)arnas importf(cid:246)rordningar Kan kommissionen f(cid:246)rklara varf(cid:246)r Kanarie(cid:246)arna har andra f(cid:246)rordningar f(cid:246)r import av certifierad s(cid:228)tt- potatis (cid:228)n andra regioner inom Europeiska unionen och dessutom ange om detta f(cid:246)rh(cid:229)llande kommer att (cid:228)ndras? Svar fr(cid:229)n David Byrne p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (25 april 2000) Gemenskapens v(cid:228)xtskyddsordning som fastst(cid:228)llts i r(cid:229)dets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skydds(cid:229)tg(cid:228)rder mot att skadeg(cid:246)rare p(cid:229) v(cid:228)xter eller v(cid:228)xtprodukter f(cid:246)rs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1) anpassades genom direktiv 94/13/EG (2) f(cid:246)r att ta h(cid:228)nsyn till den specifika v(cid:228)xth(cid:228)lsosituationen p(cid:229) Kanarie(cid:246)arna. Med detta direktiv har man tagit h(cid:228)nsyn till att (cid:246)arna ligger avl(cid:228)gset, som (cid:228)r orsaken till att v(cid:228)xth(cid:228)lsosituationen (cid:228)r speciell samt till behovet av s(cid:228)rskilda best(cid:228)mmelser i bilagorna till direktivet f(cid:246)r skydd av Kanarie(cid:246)arna. Det praktiska genomf(cid:246)randet av integreringen av Kanarie(cid:246)arna i gemenskapens v(cid:228)xtskyddsordning har dock (cid:228)nnu inte (cid:228)gt rum. Man v(cid:228)ntar fortfarande p(cid:229) en uppdaterad f(cid:246)rteckning i vilken specificeras de skadliga organismer som ber(cid:246)r Kanarie(cid:246)arna, med angivande av de fytosanit(cid:228)ra best(cid:228)mmelser som anses n(cid:246)dv(cid:228)ndiga. Spanien skall tillhandah(cid:229)lla dessa. P(cid:229) grund av den exceptionella geografiska situationen, vilken utg(cid:246)r ett sv(cid:229)rt handikapp, till(cid:228)mpas (cid:228)ven r(cid:229)dets f(cid:246)rordning (EEG) nr 1601/92 p(cid:229) dessa (cid:246)ar. Det (cid:228)r en ordning om undantag f(cid:246)r avgifter och/eller tull p(cid:229) olika produkter, inklusive s(cid:228)ttpotatis, som (cid:228)r direktimporterad fr(cid:229)n tredje land. M(cid:228)ngden varor som omfattas av denna ordning fastst(cid:228)lls (cid:229)rligen p(cid:229) grundval av efterfr(cid:229)gan. (1) EGT L 26, 31. 1. 1977, som senast (cid:228)ndrats genom kommissionens direktiv 1999/53/EG, EGT L 142, 5. 6. 1999. (2) EGT L 92, 9. 4. 1994. (2000/C 330 E/240) SKRIFTLIG FR¯GA P-0705/00 fr(cid:229)n Nelly Maes (Verts/ALE) till r(cid:229)det (2 mars 2000) ˜mne: ˜ndring av AWBZ-lagstiftningen i Nederl(cid:228)nderna I Nederl(cid:228)nderna omfattas alla av r(cid:228)tten till ers(cid:228)ttning genom den allm(cid:228)nna lagen om s(cid:228)rskilda kostnader vid sjukdom (AWBZ). Fr(cid:229)n den 1 januari 2000 utesluts nederl(cid:228)ndska medborgare bosatta i utlandet som inte (cid:228)r anslutna till en allm(cid:228)n f(cid:246)rs(cid:228)kringskassa fr(cid:229)n att omfattas av AWBZ-skyddet. Nederl(cid:228)ndska medborgare i Belgien f(cid:229)r dock inte ansluta sig till f(cid:246)rs(cid:228)kringskassan eftersom den belgiska lagstiftningen anser att detta (cid:228)r of(cid:246)renligt med AWBZ-lagstiftningen i Nederl(cid:228)nderna. Detta utg(cid:246)r uppenbarligen en (cid:148)moment 22-situation(cid:148). Nederl(cid:228)ndska medborgare bosatta i Belgien m(cid:229)ste ansluta sig till f(cid:246)rs(cid:228)kringskassan f(cid:246)r att vara ber(cid:228)ttigade till ers(cid:228)ttning genom AWBZ-lagstiftningen, men f(cid:246)rs(cid:228)kringskassan i Belgien nekar dem att ansluta sig med h(cid:228)nvisning till att de har r(cid:228)tt till ers(cid:228)ttning genom AWBZ-lagstiftningen. 1. Strider den nederl(cid:228)ndska regeringens beslut om att utesluta nederl(cid:228)ndska medborgare bosatta i utlandet som inte (cid:228)r anslutna till en allm(cid:228)n f(cid:246)rs(cid:228)kringskassa fr(cid:229)n att omfattas av AWBZ-skyddet mot gemenskapslagstiftningen, bl. a. r(cid:228)tten f(cid:246)r medborgare att fritt bos(cid:228)tta sig var de vill, och r(cid:228)tten f(cid:246)r patienter att fritt s(cid:246)ka v(cid:229)rd i unionen (EG-domstolen den 28 april 1998 m(cid:229)l C-158/96)? a) Om det f(cid:246)rh(cid:229)ller sig p(cid:229) detta s(cid:228)tt, vilka (cid:229)tg(cid:228)rder avser r(cid:229)det d(cid:229) att vidta f(cid:246)r att se till att denna situation inte kvarst(cid:229)r? b) Om inte, anser r(cid:229)det d(cid:229) att den nederl(cid:228)ndska (cid:229)tg(cid:228)rden inte inneb(cid:228)r n(cid:229)got hinder f(cid:246)r till(cid:228)mpningen av gemenskapslagstiftningen, bl. a. r(cid:228)tten f(cid:246)r medborgare att fritt bos(cid:228)tta sig var de vill och r(cid:228)tten f(cid:246)r patienter att s(cid:246)ka v(cid:229)rd i unionen (EG-domstolen den 28 april 1998 m(cid:229)l C-158/96)? C 330 E/208 Europeiska gemenskapernas officiella tidning SV 21. 11. 2000 Strider de nederl(cid:228)ndska myndigheternas beslut mot principen om ber(cid:228)ttigade f(cid:246)rv(cid:228)ntningar, eftersom 2. de ber(cid:246)rda bosatt sig i utlandet i god tro medvetna om att de skulle forts(cid:228)tta att (cid:229)tnjuta ett helt(cid:228)ckande sjukf(cid:246)rs(cid:228)kringsskydd genom AWBZ? Om detta inte (cid:228)r fallet anser r(cid:229)det d(cid:229) att den nederl(cid:228)ndska (cid:229)tg(cid:228)rden inte inneb(cid:228)r n(cid:229)got hinder f(cid:246)r till(cid:228)mpningen av principen om ber(cid:228)ttigade f(cid:246)rv(cid:228)ntningar? Svar (2 maj 2000) Den (cid:228)rade parlamentsledamotens fr(cid:229)ga faller inte inom ramen f(cid:246)r r(cid:229)dets befogenheter. I enlighet med f(cid:246)rdraget (cid:228)r det kommissionen som skall se till att gemenskapsr(cid:228)tten genomf(cid:246)rs och i f(cid:246)rekommande fall f(cid:246)rel(cid:228)gga r(cid:229)det, eller Europaparlamentet och r(cid:229)det gemensamt, lagstiftningsf(cid:246)rslag p(cid:229) de omr(cid:229)den som omfattas av gemenskapens befogenheter. (2000/C 330 E/241) SKRIFTLIG FR¯GA E-0712/00 fr(cid:229)n Glyn Ford (PSE) till kommissionen (17 mars 2000) ˜mne: ˜ndringsdirektiv 98/95/EG och 98/96/EG Kan kommissionen ange om n(cid:229)got av direktiven 98/95/EG (1) och 98/96/EG (2) f(cid:246)rhindrar den brittiska regeringen fr(cid:229)n att bibeh(cid:229)lla best(cid:228)mmelsen om offentlig r(cid:229)dfr(cid:229)gning som ing(cid:229)r i F(cid:246)renade kungarikets f(cid:246)reskrift 1982/844 (del 3 punkterna 21(cid:141)30)? (1) EGT L 25, 1. 2. 1999, s. 1. (2) EGT L 25, 1. 2. 1999, s. 27. Svar fr(cid:229)n David Byrne p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (18 april 2000) I artiklarna 21 till 30 i del III i den brittiska lagstiftningen om inf(cid:246)randet av fr(cid:246)sorter p(cid:229) den nationella f(cid:246)rteckningen (cid:246)ver jordbruksplantor [The Seeds (National List of Varieties) Regulations 1987] f(cid:246)reskrivs en fattas av de brittiska myndigheterna om registrering, v(cid:228)gran att offentlig r(cid:229)dfr(cid:229)gning innan beslut registrering, f(cid:246)rnyande eller tillbakatagande av en registrering av en fr(cid:246)sort eller av (cid:228)garen till den p(cid:229) den nationella f(cid:246)rteckningen. Dessa best(cid:228)mmelser (cid:228)r inte resultatet av en skyldighet p(cid:229) gemenskapsniv(cid:229) utan av ett beslut som den brittiske lagstiftaren har fattat. Genom direktiven 98/95/EG (1) och 98/96/EG (2) p(cid:229)verkas inte m(cid:246)jligheten att bibeh(cid:229)lla de best(cid:228)mmelser som avses ovan. De beslut som antagits av de nationella myndigheterna efter r(cid:229)dfr(cid:229)gningen skall i alla h(cid:228)ndelser (cid:246)verensst(cid:228)mma med de allm(cid:228)nna och s(cid:228)rskilda best(cid:228)mmelserna i EG-f(cid:246)rdraget eller i de akter som antagits av institutionerna i enlighet med dessa. (1) R(cid:229)dets direktiv 98/95/EG av den 14 december 1998 om (cid:228)ndring ang(cid:229)ende konsolideringen av den inre marknaden genetiskt modifierade v(cid:228)xtsorter samt v(cid:228)xtgenetiska resurser, av direktiven 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEGm 70/457/EEG och 70/458/EEG om saluf(cid:246)ring av betuts(cid:228)de, uts(cid:228)de av foderv(cid:228)xter, uts(cid:228)de av str(cid:229)s(cid:228)d, uts(cid:228)despotatis, uts(cid:228)de av olje- och sp(cid:229)nadsv(cid:228)xter och uts(cid:228)de av k(cid:246)ksv(cid:228)xter samt om den gemensamma sortlistan f(cid:246)r arter av lantbruksv(cid:228)xter. (2) R(cid:229)dets direktiv 98/96/EG av den 14 december 1998 om (cid:228)ndring av bland annat icke-officiella f(cid:228)ltsinspketioner enligt direktiven 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EG, 69/208/EEG, 70/457/EEG och 70/458/EEG om saluf(cid:246)ring av betuts(cid:228)de, uts(cid:228)de av foderv(cid:228)xter, uts(cid:228)de av str(cid:229)s(cid:228)d, uts(cid:228)despotatis, uts(cid:228)de av olje- och sp(cid:229)nads- v(cid:228)xter och uts(cid:228)de av k(cid:246)ksv(cid:228)xter samt om den gemensamma sortlistan f(cid:246)r arter av lantbruksv(cid:228)xter


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0636/00 von Nelly Maes (Verts/ALE) an den Rat. Bevölkerungsentwicklung in den nördlichen Gebieten Griechenlands, in denen Minderheiten mazedonischer und türkischer Abstammung leben.

eurovoc_concepts:
EU migration policy
Eastern Macedonia and Thrace
Greece
Macedonia
competence of the Member States
migration for settlement purposes
national minority
sensitive area

formats: html pdf print

text: C 26 E/74 Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften DE 26. 1. 2001 Antwort von Herrn Liikanen im Namen der Kommission (14. April 2000) Die Frau Abgeordnete bezieht sich auf die von der Kommission in ihrer Mitteilung an den Rat (1) angek(cid:252)ndigten Ma(cid:223)nahmen und die Festsetzung der Ausfuhrerstattungen f(cid:252)r Nicht-Anhang-I-Waren, bei denen die S(cid:228)tze ab dem 1. November 1999 pauschal um 4,5 % herabgesetzt worden waren. Diese Herabsetzung soll durch die genannten spezifischen Ma(cid:223)nahmen ersetzt werden. Damit sollen die Zahlungen von Erstattungen f(cid:252)r Nicht-Anhang-I-Waren im Rahmen der durch die Haushaltsbeh(cid:246)rde genehmigten Mittel aufrechterhalten werden. Die spezifischen Ma(cid:223)nahmen bestehen zum einen in Einsparungen, zum anderen in einer neugeschaffenen M(cid:246)glichkeit des leichteren Zugangs zum aktiven Veredelungsverkehr, wodurch die Verarbeitungsindustrie der Gemeinschaft ihre Wettbewerbsf(cid:228)higkeit auf den Au(cid:223)enhandelsm(cid:228)rkten beibehalten soll. Die Anwendungsmodalit(cid:228)ten f(cid:252)r dieses Ma(cid:223)nahmenpaket und die Auswirkungen auf die verschiedenen Sektoren m(cid:252)ssen mit den Sachverst(cid:228)ndigen der Delegationen der Mitgliedstaaten im Rahmen der jeweiligen Verwaltungsaussch(cid:252)sse noch er(cid:246)rtert werden. (1) KOM(1999) 625 endg. (2001/C 26 E/092) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0636/00 von Nelly Maes (Verts/ALE) an den Rat (2. M(cid:228)rz 2000) Betrifft: Bev(cid:246)lkerungsentwicklung in den n(cid:246)rdlichen Gebieten Griechenlands, in denen Minderheiten mazedonischer und t(cid:252)rkischer Abstammung leben Im Januar 2000 verabschiedete das griechische Parlament ein Gesetz betreffend die R(cid:252)ckkehr von Auswanderern griechischer Abstammung aus fr(cid:252)heren Sowjetrepubliken. Diesem Gesetz zufolge sollen mehrere Tausend Menschen in den n(cid:246)rdlichen Gebieten Griechenlands untergebracht werden, in denen gro(cid:223)e Minderheitengruppen mazedonischer und t(cid:252)rkischer Abstammung leben (in den Gebieten Lerin- Florina und Ksanthi). Kann der Rat detaillierte Angaben machen (cid:252)ber die praktischen Einzelheiten dieses Bev(cid:246)lkerungstransfers in einem Mitgliedstaat der Europ(cid:228)ischen Union? Kann der Rat best(cid:228)tigen, da(cid:223) Tausende von Menschen in den n(cid:246)rdlichen Provinzen untergebracht werden sollen, in denen es ein Minderheitenproblem gibt? Ist sich der Rat der Folgen bewu(cid:223)t, die umfangreiche ˜nderungen an der demographischen Situation in empfind- lichen Gebieten bewirken k(cid:246)nnen? Antwort (8. Juni 2000) Die Frau Abgeordnete wird darauf aufmerksam gemacht, da(cid:223) es nicht Sache des Rates ist, zu Fragen Stellung zu nehmen, die in die Zust(cid:228)ndigkeit eines Mitgliedstaats fallen. (2001/C 26 E/093) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0637/00 von Nelly Maes (Verts/ALE) an die Kommission (3. M(cid:228)rz 2000) Betrifft: Anerkennung der Kurden als Minderheit und Beitritt der T(cid:252)rkei Seit dem Gipfel von Helsinki im Dezember 1999 ist die T(cid:252)rkei als EU-Beitrittskandidat akzeptiert. Die Bedingungen f(cid:252)r die Mitgliedschaft sind Demokratisierung, Verbesserung der Menschenrechtssituation und Erf(cid:252)llung der Kriterien von Kopenhagen. Letztere beinhalten die Respektierung der Rechte kultureller


title: KIRJALLINEN KYSYMYS E-0568/00 esittäjä(t): Christopher Huhne (ELDR) neuvostolle. Henkilöstön irtisanomiset ja palkkakustannukset.

eurovoc_concepts:
administration of the Institutions
dismissal
personnel administration
social-security contribution
wage cost

text: 21. 11. 2000 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti C 330 E/187 Belgia ja Luxemburg Tanska Saksa Kreikka Espanja Ranska Irlanti Italia Alankomaat It(cid:228)valta Portugali Suomi Ruotsi Yhdistynyt kuningaskunta Painotettu keskiarvo EU 15 (prosentteina) Tuonnin osuus Suora Ep(cid:228)suora Yhteens(cid:228) 5,8 3,3 1,2 2,4 1,6 1,7 4,4 1,4 5,5 3,4 2,9 3,7 6,2 0,6 1,8 11,6 23,0 3,8 23,7 5,7 9,8 27,9 6,5 10,7 10,2 18,5 24,6 8,4 11,0 8,5 17,3 26,3 5,0 26,1 7,3 11,5 32,3 7,9 16,2 13,6 21,4 28,3 14,6 11,6 10,3 Indikaattori ei tarjoa lukuja, jotka riitt(cid:228)v(cid:228)n luotettavasti mittaisivat kahden j(cid:228)senvaltion v(cid:228)lisi(cid:228) julkisia hankintoja. Koko yhteis(cid:246)n kattava arvio on luotettavampi, mutta yksitt(cid:228)isten j(cid:228)senvaltioiden lukuihin on suhtauduttava varoen otoksen koon vuoksi (2000 yrityst(cid:228)). Lukuihin sis(cid:228)ltyv(cid:228)t kaikki hankinnat valituilla aloilla, sek(cid:228) direktiivien kynnysarvot ylitt(cid:228)v(cid:228)t ett(cid:228) niiden alle j(cid:228)(cid:228)v(cid:228)t. Suunnitteilla on laajamittainen tutkimus indikaattorin luotettavuuden parantamiseksi ja edistymisen mittaa- miseksi. Komissio pyrkii mahdollisuuksien mukaan yhdist(cid:228)m(cid:228)(cid:228)n t(cid:228)m(cid:228)n kyselyn yritysten rakennetilastoja koskevaan ohjelmaan, jonka toteuttamisesta vastaa Eurostat yhdess(cid:228) j(cid:228)senvaltioiden tilastolaitosten kanssa. (1) KOM(98) 143 lopullinen. (2000/C 330 E/214) KIRJALLINEN KYSYMYS E-0568/00 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Christopher Huhne (ELDR) neuvostolle (2. maaliskuuta 2000) Aihe: Henkil(cid:246)st(cid:246)n irtisanomiset ja palkkakustannukset Montako neuvoston henkil(cid:246)st(cid:246)(cid:246)n kuuluvaa henkil(cid:246)(cid:228) on irtisanottu viiden viime vuoden aikana ja kuinka suuri on irtisanottujen osuus koko henkil(cid:246)st(cid:246)st(cid:228) kunakin vuonna? Paljonko toimielimen palkkakustannuk- set olivat kokonaisuudessaan ja paljonko kullekin ty(cid:246)ntekij(cid:228)lle maksettiin keskim(cid:228)(cid:228)rin palkkaa kunakin vuonna? Vastaus (2. toukokuuta 2000) Neuvosto ilmoittaa, ett(cid:228) p(cid:228)(cid:228)sihteerist(cid:246)st(cid:228) on viiden viime vuoden aikana 2400 virkamiehen keskim(cid:228)(cid:228)r(cid:228)i- sest(cid:228) kokonaisvahvuudesta yksi henkil(cid:246) irtisanottu henkil(cid:246)st(cid:246)s(cid:228)(cid:228)nt(cid:246)jen 86 artiklan 2 kohdan f alakohdan nojalla, ja yht(cid:228) henkil(cid:246)(cid:228) ei ole vakinaistettu koeajan p(cid:228)(cid:228)ttyess(cid:228) henkil(cid:246)st(cid:246)s(cid:228)(cid:228)nt(cid:246)jen 34 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan nojalla