title: Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen determinadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y, con carácter autónomo y transitorio, el ajuste de determinadas concesiones agrícolas previstas en el Acuerdo Europeo con Estonia

eurovoc_concepts:
Estonia
agricultural product
association agreement (EU)
liberalisation of trade
tariff quota

text: COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Bruselas, 21. 03. 2000 COM(2000) 164 final 2000/0064 (ACC) Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se establecen determinadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y, con carácter autónomo y transitorio, el ajuste de determinadas concesiones agrícolas previstas en el Acuerdo Europeo con Estonia (presentada por la Comisión) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. EXPOSICIÓN DE MOTIVOS El 30 de marzo de 1999, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones sobre concesiones agrícolas recíprocas adicionales en el marco de los Acuerdos Europeos entre la Comunidad Europea y los países asociados de Europa Central y Oriental. Las negociaciones, emprendidas en el contexto general del proceso de adhesión, se basaron en el apartado 4 del artículo 19 del Acuerdo Europeo con Estonia. Según la Comunidad y Estonia deben examinar en el Consejo de esta disposición, Asociación, producto por producto y sobre una base metódica y recíproca, las teniendo en cuenta el posibilidades de otorgarse mutuamente más concesiones, volumen del comercio de productos agrícolas entre sí, su especial sensibilidad, las normas de la política agrícola común de la Comunidad, así como las normas de la política agrícola de Estonia, el papel del país asociado. Conforme a la Decisión del Consejo, la consecución de un equilibrio justo entre los intereses de la Comunidad Europea y sus Estados miembros y los tanto para las exportaciones como para las importaciones. intereses de los países asociados, las negociaciones deben perseguir Tal como se estipula en el apartado 3 del artículo 24 del Acuerdo Europeo, Estonia ha renunciado a todos los derechos de aduanas sobre las importaciones agrícolas procedentes de la Comunidad. El 1 de enero de 2000, Estonia introdujo derechos de aduanas sobre una amplia variedad de productos agrícolas procedentes de aquellos países con los cuales Estonia no ha concluido acuerdos de libre comercio. Por consiguiente, se establecieron preferencias adicionales de jure y de facto para las importaciones agrícolas procedentes de la Comunidad. La conclusión de las negociaciones entre la Comisión y la República de Estonia sobre las concesiones agrícolas adicionales prevé una liberalización inmediata y total de todas las importaciones a la Comunidad de productos agrícolas con aranceles inferiores al 10%. También se ha ampliado el alcance de las concesiones dentro de los contingentes arancelarios en comparación con las concesiones actuales. En virtud del nuevo acuerdo, se liberalizará en torno al 50% de las importaciones agrícolas comunitarias tradicionales procedentes de Estonia, mientras que seguirán estando plenamente liberalizadas todas las exportaciones agrícolas comunitarias hacia Estonia. Las adaptaciones acordadas con Estonia hacen necesario el establecimiento de un nuevo Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo con Estonia. La rápida aplicación de las adaptaciones constituye parte integrante de los resultados de las negociaciones para la celebración de un nuevo Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo con Estonia. Dada la duración del procedimiento para la adopción de tal protocolo, no es posible poner en vigor un nuevo Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo con Estonia para el 1 de julio de 2000. Un Reglamento del Consejo de carácter autónomo y transitorio permitiría tal aplicación rápida de los resultados de las negociaciones. El presente Reglamento del Consejo sería sustituido por el nuevo protocolo adicional a la entrada en vigor de este último. Este mismo modelo ya se utilizó en 1996 para tener en cuenta el Acuerdo de 2 agricultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay. 8. La presente propuesta, que tiene por objeto permitir la aplicación rápida, a partir del 1 de julio de 2000, de los resultados de las negociaciones agrícolas para la conclusión de nuevos Protocolos Adicionales al Acuerdo Europeo con Estonia, prevé modificaciones en los anexos del Acuerdo Europeo con Estonia, donde figuran las concesiones de la Comunidad a las importaciones originarias de Estonia. 9. Se solicita al Consejo que adopte el Reglamento propuesto. 3 2000/0064 (ACC) Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se establecen determinadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y, con carácter autónomo y transitorio, el ajuste de determinadas concesiones agrícolas previstas en el Acuerdo Europeo con Estonia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 133, Vista la propuesta de la Comisión1, Considerando lo siguiente: (1) (2) (3) (4) El Acuerdo Europeo celebrado entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por un lado, y la República de Estonia, por otra2, prevé el establecimiento de concesiones adicionales en relación con determinados productos agrícolas originarios de Estonia. Se aportaron mejoras a los acuerdos preferenciales del Acuerdo Europeo con Estonia mediante el Protocolo para la adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea, así como los resultados de las negociaciones agrícolas de la Ronda Uruguay3. El Consejo aprobó dicho Protocolo en nombre de la Comunidad mediante la Decisión del Consejo de 18 de mayo de 19984. De conformidad con las directivas adoptadas por el Consejo el 30 marzo 1999, la Comisión y la República de Estonia concluyeron sus negociaciones sobre un nuevo Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo en fecha 22 de noviembre de 1999. El nuevo Protocolo Adicional, que prevé concesiones agrícolas adicionales, tendrá por fundamento jurídico el apartado 4 del artículo 19 del Acuerdo Europeo, donde se establece que la Comunidad y Estonia examinarán en el Consejo de Asociación, producto por producto y sobre una base metódica y recíproca, las posibilidades de otorgarse mutuamente más concesiones. 1 2 3 4 DO C. DO L 68 de 9. 3. 1998, p. 1. DO L 29 de 3. 2. 1999, p. 11. DO L 29 de 3. 2. 1999, p. 9. 4 (5) (6) (7) (8) La República de Estonia ya aplica derechos nulos a las importaciones de productos agrícolas originarios de la Comunidad. Cuando el 1 de enero de 2000 Estonia introdujo los derechos de aduanas a las importaciones de productos agrícolas procedentes de otros terceros países, se crearon preferencias adicionales para las exportaciones de productos agrícolas comunitarias. La rápida aplicación de las adaptaciones constituye parte integrante de los resultados de las negociaciones para la celebración de un nuevo Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo con Estonia. Por consiguiente, es oportuno adoptar, con carácter autónomo y transitorio, medidas de adaptación de las concesiones agrícolas establecidas en el Acuerdo Europeo con Estonia. Habida cuenta de que las medidas necesarias para la aplicación del presente Reglamento son medidas de gestión conforme al artículo 2 de la Decisión 1999/468/CE del Consejo de 28 de junio de 1999 por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión5, procede adoptarlas recurriendo al procedimiento de gestión previsto en el artículo 4 de la misma. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 1. 2. 3. 1. Artículo 1 El régimen de importación en la Comunidad aplicable a determinados productos agrícolas originarios de Estonia que figura en los anexos A bis y A ter del presente Reglamento sustituye al contemplado en el anexo V bis del Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra. En la fecha de entrada en vigor del nuevo protocolo adicional de adaptación del Acuerdo Europeo mencionado en el apartado 1, las concesiones establecidas en dicho Protocolo sustituirán a las que se indican en los anexos A bis y A ter del presente Reglamento. La Comisión adoptará las disposiciones para la aplicación del presente Reglamento conforme al procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 2. Artículo 2 La Comisión estará asistida por el comité instituido mediante el artículo 23 del Reglamento (CE) nº 1766/92 del Consejo, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales6 o, en su caso, por el comité instituido por las disposiciones pertinentes de los demás reglamentos relativos a la organización común de los mercados agrícolas. 5 6 DO L 184 de 17. 7. 1999, p. 23. DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. 5 2. 3. Cuando se haga referencia al presente apartado, será de aplicación el procedimiento de gestión fijado en el artículo 4 de la Decisión 1999/468/CE, conforme al apartado 3 del artículo 7 de la misma. El periodo establecido en el apartado 3 del artículo 4 de la Decisión 1999/468/CE queda fijado en un mes. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 2000. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el Por el Consejo El Presiente 6 ANEXO A bis Los siguientes productos originarios de Estonia se beneficiarán de derechos preferenciales nulos sin límite de cantidades (derecho aplicable 0% de NMF) al ser importados a la Comunidad Código NC(1) Código NC(1) Código NC(1) Código NC(1) Código NC(1) 1515 29 90 1515 30 90 1515 50 11 1515 50 19 1515 50 91 1515 50 99 1515 90 29 1515 90 39 1515 90 40 1515 90 51 1515 90 59 1515 90 60 1515 90 91 1515 90 99 1516 20 95 1516 20 96 1516 20 98 1518 00 31 1518 00 39 1522 00 91 1602 31 11 1602 31 19 1602 31 30 1602 31 90 2001 90 20 2005 90 10 2302 50 00 2306 90 19 2308 90 90 2309 10 51 2309 10 90 2309 90 10 2309 90 31 2309 90 41 2309 90 51 2905 45 00 0101 20 10 0104 20 10 0106 00 10 0106 00 20 0205 00 11 0205 00 19 0205 00 90 0206 80 91 0206 90 91 0207 13 91 0207 14 91 0207 26 91 0207 27 91 0207 35 91 0207 36 89 0208 10 11 0208 10 19 0208 20 00 0208 90 10 0208 90 50 0208 90 60 0208 90 80 0210 90 10 0210 90 79 0407 00 90 0410 00 00 0601 10 10 0601 10 20 0601 10 30 0601 10 40 0601 10 90 0601 20 30 0601 20 90 0602 10 90 0602 20 90 0602 30 00 0602 40 10 0602 40 90 0602 90 10 0602 90 30 0602 90 41 0602 90 45 0602 90 49 0602 90 51 0602 90 59 0602 90 70 0602 90 91 0602 90 99 0603 10 10 0603 10 20 0603 10 30 0603 10 40 0603 10 50 0603 10 80 0603 90 00 0604 10 90 0604 91 21 0604 91 29 0604 91 41 0604 91 49 0604 91 90 0604 99 90 0701 10 00 0701 90 10 0703 10 11 0703 10 19 0703 10 90 0703 20 00 0703 90 00 0708 10 00 0709 51 30 0709 51 50 0709 51 90 0709 52 00 0709 60 10 0709 60 99 0709 90 50 0710 80 59 0711 10 00 0711 90 10 0711 90 70 0713 50 00 0713 90 10 0713 90 90 0802 11 90 0802 12 90 0802 21 00 0802 22 00 0802 31 00 0802 32 00 0802 40 00 0802 90 50 0802 90 85 0806 20 11 0806 20 12 0806 20 91 0806 20 92 0806 20 98 0808 20 90 0809 40 90 0810 40 30 0810 40 50 0810 40 90 0810 90 85 0811 90 70 0812 10 00 0812 90 40 0812 90 50 0812 90 60 0812 90 95 0813 10 00 0813 20 00 0813 30 00 0813 40 10 0813 40 30 0813 40 95 0813 50 15 0813 50 19 0813 50 91 0813 50 99 0901 12 00 0901 21 00 0901 22 00 0902 10 00 0904 12 00 0904 20 10 0904 20 90 0907 00 00 0910 40 13 0910 40 19 0910 40 90 0910 91 90 0910 99 99 1106 10 00 1106 30 90 1208 10 00 1209 11 00 1209 19 00 1209 21 00 1209 23 80 1209 29 50 1209 29 80 1209 30 00 1209 91 10 1209 91 90 1209 99 91 1209 99 99 1210 10 00 1210 20 10 1210 20 90 1211 90 30 1212 10 10 1212 10 99 1214 90 10 1302 19 05 1502 00 90 1503 00 19 1503 00 90 1504 10 10 1504 10 99 1504 20 10 1504 30 10 1507 10 10 1507 10 90 1507 90 10 1507 90 90 1508 10 90 1508 90 10 1508 90 90 1511 10 90 1511 90 11 1511 90 19 1511 90 91 1511 90 99 1512 11 10 1512 11 91 1512 11 99 1512 19 10 1512 19 91 1512 19 99 1512 21 10 1512 21 90 1512 29 10 1512 29 90 1513 11 10 1513 11 91 1513 11 99 1513 19 11 1513 19 19 1513 19 30 1513 19 91 1513 19 99 1513 21 11 1513 21 19 1513 21 30 1513 21 90 1513 29 11 1513 29 19 1513 29 30 1513 29 50 1513 29 91 1513 29 99 1514 10 10 1514 10 90 1514 90 10 1514 90 90 1515 11 00 1515 19 10 1515 19 90 1515 21 10 1515 21 90 1515 29 10 (1) Según se define en el Reglamento (CE) nº 2204/1999 de la Comisión, de 12 de octubre de 1999, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) nº 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común, DO L 278 de 28. 10. 1999. 7 ANEXO A ter Las importaciones a la Comunidad de los siguientes productos originarios de Estonia serán objeto de las concesiones que figuran a continuación (NMF = derecho aplicado a la nación más favorecida) Nº orden Código NC Designación de la mercancía (1) 0102 90 05 Animales vivos de la especie bovina de peso no superior a 80 kg 0102 90 21 0102 90 29 Animales vivos de la especie bovina de peso no superior a 80 kg pero 0102 90 41 0102 90 49 ex 0102 90 Vacas y novillas, no destinadas al matadero, de las siguientes razas de montaña: gris, sin exceder 300 kg parda, tostada, manchada de Simmental y Pinzgau 0201 0202 0203 (6) 0204 0207 (8) 0401 30 0402 10 19 0402 21 19 Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada Carne de la especie ovina o caprina Carne y despojos comestibles de aves de la partida 0105, frescos, refrigerados o congelados Nata con un contenido de materia grasa superior al 6% Leche desnatada en polvo Leche entera en polvo Yogur sin aromatizar y sin frutas, nueces ni cacao Derecho aplicable (% NMF) (2) 20 CANTIDAD ANUAL del 1. 7. 2000 al 30. 6 2001 (t) 178 000 cabezas AUMENTO ANUAL a partir del 1. 7. 2001 (t) 0 153 000 cabezas 7 000 cabezas 1 875 1 250 125 625 500 10 000 6% ad valorem libre libre libre libre libre libre 0 0 75 375 5 190 150 3 000 Disposi- ciones específicas (3) (3) (4) (7) (5) sin adición de azúcar u otro edulcorante y con un contenido en grasas (en peso): libre 300 90 Inferior al 3% Superior al 3% e inferior al 6% Superior al 6% 0403 10 11 0403 10 13 0403 10 19 0403 90 59 Nata agria con un contenido en grasas superior al 6% en peso 0403 90 61 Nata agria con un contenido en grasas inferior al 3% en peso 0403 90 63 Nata agria con un contenido en grasas superior al 3% pero inferior al 6% en peso 0403 90 69 Nata agria con un contenido en grasas superior al 6% en peso 0405 10 11 Mantequilla 0405 10 19 0406 Quesos, excepto: libre 700 210 libre libre 3 000 2 000 900 600 8 ex 0406 10 Requesón 0408 (9) Huevos de ave sin cáscara y yemas de huevo, frescos, secos, cocidos en agua o vapor, moldeados, congelados o conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante 0409 00 00 Miel natural 0701 (10) 0704 Patatas, frescas o refrigeradas Coles, etc. , frescas o refrigeradas Pepinos, frescos o refrigerados 0707 00 05 0707 00 90 0711 40 00 0712 90 05 0808 10 0810 10 00 0810 30 0811 10 0811 20 0811 90 50 1004 00 1601 00 1602 32 1602 39 1602 41 1602 42 1602 49 2005 90 75 2009 70 30 2009 80 50 Pepinos y pepinillos, conservados provisionalmente Patatas, secas Manzanas, frescas Fresas, frescas Grosellas, incluido el casís Fresas, congeladas Frambuesas, zarzamoras, moras, moras-frambuesa y grosellas, congeladas Vaccinium myrtilus (arándanos, mirtilos), congelados Avena Embutidos y productos similares, de carne, despojos o sangre Otras preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre de Aves de la partida 0105: de gallo o gallina Otras preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre de aves de la partida 0105: de gallo o gallina Otras preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre de la especie porcina: pierna y trozos de pierna Otras preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre de la especie porcina: paletas y trozos de paleta Otras preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre de la especie porcina: las demás, incluidas las mezclas Preparaciones de hortalizas: "choucroute" Jugo de manzana y jugo de pera de masa volúmica inferior a 1,33 g/cm3 a 20°C, de valor superior a 18 EUR por 100 kg de peso neto, con azúcar añadido Jugo de manzana Jugo de pera, de valor superior a 18 EUR por 100 kg de peso neto, con un contenido de azúcar añadido igual o inferior al 30% en peso Jugo de manzana Jugo de manzana, sin azúcar añadido Jugo de pera, sin azúcar añadido 2009 70 93 2009 70 99 2009 80 69 2207 10 00 Alcohol etílico sin desnaturalizar con un grado alcohólico volumétrico superior o igual libre libre libre libre libre libre libre libre libre libre libre libre libre libre libre libre 700 125 30 2 300 250 190 65 75 250 150 100 150 400 4 000 3 000 700 210 40 0 100 10 8 3 3 75 45 30 45 120 1 200 900 210 (11) (11) (11) (11) libre libre 100 65 30 3 libre 65 3 al 80% 9 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) No obstante las normas de interpretación de la nomenclatura combinada, debe considerarse que la descripción de los productos tiene valor meramente indicativo, ya que en el contexto del presente anexo el régimen preferencial está determinado por el ámbito cubierto por los códigos NC. Cuando se indican códigos ex NC, el régimen preferencial debe determinarse por la aplicación del código NC y de la designación correspondiente, considerados en conjunto. En caso de que exista un NMF mínimo, el derecho mínimo aplicable será igual al NMF mínimo multiplicado por el porcentaje indicado en esta columna. El contingente para este producto se abre para la República Checa, la República Eslovaca, Bulgaria, Rumanía, Hungría, Polonia, Estonia, Letonia y Lituania. En caso de que las importaciones a la Comunidad de animales vivos de la especie bovina excedan las 500 000 cabezas para un año determinado, la Comunidad podrá adoptar las medidas de gestión necesarias para proteger su mercado, no obstante otros posibles derechos concedidos en virtud del Acuerdo. El contingente para este producto se abre para la República Checa, la República Eslovaca, Bulgaria, Rumanía, Hungría, Polonia, Estonia, Letonia y Lituania. Se aplica un derecho del 6%. La Comunidad podrá tener en cuenta, en el marco de su legislación y cuando proceda, las necesidades de abastecimiento de su mercado y la necesidad de mantener un equilibrio en su mercado. Excepto los códigos NC 0203 11 90, 0203 12 90, 0203 19 90, 0203 21 90, 0203 22 90, 0203 29 90. Excepto el solomillo presentado aparte. Excepto los códigos NC 0207 13 91, 0207 14 91, 0207 26 91, 0207 27 91, 0207 34 10, 0207 34 90, 0207 35 91, 0207 36 81, 0207 36 85, 0207 36 89. Excepto los códigos NC 0408 11 20, 0408 19 20, 0408 91 20, 0408 99 20. Excepto los códigos NC 0701 10 00, 0701 90 10. Se aplicará el régimen de precios mínimos de importación contenidos en el anexo del presente anexo. 10 ANEXO del anexo A ter Régimen de precios mínimos de importación de determinados frutos de baya destinados a la transformación 1. A continuación se establecen los precios mínimos de importación de los siguientes productos destinados a la transformación y originarios de Estonia: Código NC Descripción ex 0810 10 ex 0810 30 10 ex 0810 30 30 ex 0811 10 11 ex 0811 10 11 ex 0811 10 19 ex 0811 10 19 ex 0811 10 90 ex 0811 10 90 ex 0811 20 19 ex 0811 20 19 ex 0811 20 31 ex 0811 20 31 ex 0811 20 39 ex 0811 20 39 ex 0811 20 51 ex 0811 20 51 Fresas, frescas, para transformación Grosellas negras, frescas, para transformación Grosellas rojas, frescas, para transformación Fresas, congeladas, con adición de azúcar u otro edulcorante, con un contenido de azúcares superior al 13 % en peso: frutos enteros Fresas, congeladas, con adición de azúcar u otro edulcorante, con un contenido de azúcares superior al 13 % en peso: las demás Fresas, congeladas, con adición de azúcar u otro edulcorante, con un contenido de azúcares inferior al 13 % en peso: frutos enteros Fresas, congeladas, con adición de azúcar u otro edulcorante: las demás Fresas, congeladas, sin adición de azúcar ni otro edulcorante: frutos enteros Fresas, congeladas, sin adición de azúcar ni otro edulcorante, con un contenido de azúcares inferior al 13 % en peso: las demás Frambuesas, congeladas, con adición de azúcar u otro edulcorante, con un contenido de azúcares inferior al 13 % en peso: frutos enteros Frambuesas, congeladas, con adición de azúcar u otro edulcorante, con un contenido de azúcares inferior al 13 % en peso: las demás Frambuesas, congeladas, sin adición de azúcar ni otro edulcorante: frutos enteros Frambuesas, congeladas, sin adición de azúcar ni otro edulcorante: las demás Grosellas negras, congeladas, sin adición de azúcar ni otro edulcorante: sin tallo Grosellas negras, congeladas, sin adición de azúcar ni otro edulcorante: las demás Grosellas rojas, congeladas, sin adición de azúcar ni otro edulcorante: sin tallo Grosellas rojas, congeladas, sin adición de azúcar ni otro edulcorante: las demás 11 Precio mínimo de importación (EUR/100 kg neto) 51,4 38,5 23,3 75,0 57,6 75,0 57,6 75,0 57,6 99,5 79,6 99,5 79,6 62,8 44,8 39,0 29,5 2. 3. 4. 5. Los precios mínimos de importación establecidos en el punto 1 se respetarán lote por lote. En caso de que una declaración de valor en aduana sea inferior al precio mínimo de importación, se cobrará un derecho compensatorio igual a la diferencia entre el precio mínimo de importación y la declaración de valor en aduana. Cuando los precios de importación de un determinado producto contemplado en el presente anexo muestren una tendencia tal que permita suponer que en un futuro inmediato dichos precios descenderán por debajo del precio mínimo de importación, la Comisión Europea informará a las autoridades de Estonia para que éstas puedan corregir la situación. A instancias bien de la Comunidad, bien de Estonia, el Consejo de Asociación estudiará el funcionamiento del régimen o la revisión del nivel de los precios mínimos de importación. En su caso, el Consejo de Asociación adoptará las decisiones oportunas. A fin de potenciar y fomentar el desarrollo del comercio y para beneficio mutuo de inicio de cada campaña de tres meses antes del todas las partes interesadas, comercialización en la Comunidad Europea se celebrará una reunión de consulta. Participarán en dicha reunión, por una parte, la Comisión Europea y las organizaciones europeas interesadas de productores de los productos considerados y, por otra, las autoridades y organizaciones de productores y exportadores de todos los países exportadores asociados. Con motivo de la reunión de consulta se estudiará la situación de los frutos de baya y, en particular, las previsiones de producción, la situación de las existencias, la evolución de los precios y el posible desarrollo del mercado, así como las posibilidades de adaptar la oferta a la demanda. 12 FICHA DE FINANCIACIÓN 1. LÍNEA PRESUPUESTARIA: CRÉDITOS: (millones de EUR) 293-214-907-268-15-12 1 102,2 2. 3. 4. B1-2001-2002-2003 -2300-2310-1510: Capítulo 10 DENOMINACIÓN: Reglamento del Consejo por el que se establecen determinadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y, con carácter autónomo y transitorio, el ajuste de determinadas concesiones agrícolas previstas en el Acuerdo Europeo con Estonia. FUNDAMENTO JURÍDICO: Artículo 133 del Tratado. OBJETIVOS: Liberalización de las importaciones en la Comunidad de algunos productos agrícolas de Estonia a partir del 1 de julio de 2000. 5. REPERCUSIONES FINANCIERAS 5. 0 5. 1 DEL PRESUPUESTO CE DE LOS PRESUPUESTOS NACIONALES DE OTROS SECTORES GASTOS A CARGO: - (RESTITUCIONES/INTERVENCIONES) - - INGRESOS - RECURSOS PROPIOS CE (EXACCIONES REGULADORAS / DERECHOS DE ADUANA) - EN EL ÁMBITO NACIONAL 5. 0. 1 PREVISIÓN DE GASTOS 5. 1. 1 PREVISIONES DE INGRESOS 5. 2 MÉTODO DE CÁLCULO: Véanse los cuadros anejos. PERIODO DE 12 MESES (mill. de EUR) 3,2 EJERCICIO EN CURSO [2000] (mill. de EUR) 0 EJERCICIO SIGUIENTE [2001] (mill. de EUR) 3,2 - 12,5 - 4,2 - 18,4 2002 7,1 - 24,3 2003 11,0 -30,2 2004 14,9 -36,1 2005 18,8 - 42 6. 0 6. 1 6. 2 6. 3 ¿SE FINANCIA CON CRÉDITOS CONSIGNADOS EN EL CAPÍTULO CORRESPONDIENTE DEL PRESUPUESTO EN CURSO DE EJECUCIÓN? ¿SE FINANCIA MEDIANTE TRANSFERENCIA ENTRE CAPÍTULOS DEL PRESUPUESTO EN CURSO DE EJECUCIÓN? ¿SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO? ¿SE CONSIGNARÁN CRÉDITOS EN LOS PRÓXIMOS PRESUPUESTOS? OBSERVACIONES: SÍ SÍ NO SÍ Ingresos: el cálculo tiene en cuenta las diferencias entre las concesiones anteriores y las nuevas en virtud del Reglamento. En el caso de algunos productos con importaciones muy reducidas, se tuvo en cuenta el flujo medio efectivo y no la concesión otorgada, dada la escasa probabilidad de que se cumplan estos tonelajes incrementados. Gastos: la hipótesis es que deberá exportarse una cantidad equivalente al aumento de las importaciones, lo que ocasionaría costes adicionales en las restituciones por exportación. Por otra parte, la opción arancelaria "doble cero" representa un ahorro directo en las restituciones por exportación para las exportaciones comunitarias a Estonia por valor de 1,296 millones de EUR. Los cálculos se detallan en el anexo. 13 OFERTA DE LA UE A ESTONIA Importaciones comunitarias desde Estonia ANEXO A1. Mejora de las concesiones existentes - 'opción doble cero*** * Punto de partida: mejor resultado de los últimos tres años. Si el mejor resultado es inferior al contingente arancelario actual, se ha utilizado este último. ** Aumento en un tercio del contingente arancelario 1. 7. 200 *** Condición de cada parte frente a la otra: sin contingentes arancelarios y sin restituciones por exportación Importaciones comunitarias desde Estonia de 1996 a 1998 (media) Concesiones existentes Acuerdo Europeo EUR t Valor unitario (EUR/t) % arancel NMF Contin- gente arance- lario Concesiones propuestas Evaluación de la mejora de la concesión Aumento anual Solici- tado por Estonia % arancel Contin- gente arance- lario 1. 7. 2000* Aumento anual** en valor comercial (EUR) en pérdidas de derechos (EUR) en pérdidas de derechos (EUR) 13 000 14 929 20 1 250 NO libre 1 250 375 0 174 688 262 031 Código NC Designación de la mercancía 0203 Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada; despojos comestibles de éstos 0203 11 10 Porcino, fresco, refrigerado o 0203 12 11 congelado; carnes y 0203 12 19 despojos comestibles de porcino, 0203 19 11 salados, en salmuera, secos o 0203 19 13 ahumados; harina y 0203 19 15 polvo comestibles de carne o de despojos 0203 19 55 0203 19 59 0203 21 10 0203 22 11 0203 22 19 AAC comunitario 1. 1. 2000 EUR/100 kg neto 53,6 77,8 60,1 60,1 86,9 46,7 86,9 86,9 53,6 77,8 60,1 14 0203 29 11 0203 29 13 0203 29 15 0203 29 55 0203 29 59 0207 60,1 86,9 46,7 86,9 86,9 Canales de pollo, pechugas de pollo EUR/100 kg neto 0 0 0 20 625 NO libre 625 190 0 53 188 80 845 0207 11 30 Muslos de pollo 0207 11 90 0207 12 10 0207 12 90 0207 13 50 0207 13 60 0207 14 50 0207 14 60 1601 00 29,9 32,5 32,5 32,5 60,2 46,3 60,2 46,3 Embutidos y productos similares de carne, 109,9 al 171,5. EUR/100 kg 7,2 a 241,9 EUR/100 kg 185 a 221 EUR/100 kg 38,6 a 155 EUR/100 kg 1602 31- 1602 49 despojos o sangre de pollo Partida 0105 o de porcino 0406 Quesos ex 0406 10 Requesón 0408 Huevos de ave sin cásca- ra y yemas de huevos, frescos, secos, cocidos al vapor o en agua, mol- deados, congelados o conservados de otro modo 0 17 653 0 3 000 0 6 0 4 690 NO libre 700 210 0 196 980 295 470 1 000 3 000 libre 2 000 600 5 001 683 400 000 600 000 20 20 0 2 942 0 750 20 125 NO libre 2 000 libre 700 125 210 40 280 000 420 000 24 200 38 720 8 625 2 588 0 0 0808 10 Manzanas, frescas 6,9% * 2 000 4 500 20 250 NO libre 250 75 Total 35 653 5 001 683 1 137 680 1 699 654 * Si se respeta el precio de entrada. 15 A2. Mejora de las concesiones existentes - Concesiones solicitadas por Estonia * Punto de partida: la solicitud de Estonia limitada al mejor resultado de los últimos tres años. Si el mejor resultado es inferior al contingente arancelario actual, se ha utilizado este último. ** Aumento en un tercio del contingente arancelario 1. 7. 2000. *** Si se respeta el precio de importación mínimo. Importaciones comunitarias desde Estonia Concesiones existentes de 1996 a 1998 (media) Acuerdo Europeo Solici- tado por Estonia Concesiones propuestas Evaluación de la mejora de la concesión Aumento anual Código NC Designación de la mercancía AAC comunitario 1. 1. 2000 EUR 0401 30 Nata, contenido en grasa > 6% 61,9-200,9 EUR/100 kg 0 Valor unitario (EUR/t) % arancel NMF Contin- gente arance- lario t % arancel Contin- gente arance- lario 1. 7. 2000* Aumento anual en valor comercial (EUR) en pérdidas de derechos (EUR) en pérdidas de derechos (EUR) NO NO 500 libre 500 150 0 0 0 t 0 0402 10 19 Leche desnatada en polvo 0403 10 11 Yogur natural <3% 0403 10 13 Yogur natural 3-6% 0403 1019 Yogur natural >6% 0403 90 59 Nata agria >6% 0403 90 61 Nata agria <3% 0403 90 63 Nata agria 3-6% 0403 90 69 Nata agria >6% 1 238 EUR/t 12 283 000 8 943 1 373 20% 3 750 12 000 libre 10 000 3 000 8 584 228 8 666 000 3 714 000 NO NO 1 000 libre 300 90 0 0 0 1 000 libre 700 210 0 280 000 84 000 22,4 EUR/ 100 kg 26,7 EUR/ 100 kg 64,8 EUR/ 100 kg 64,8 EUR/ 100 kg 0,19 EUR/kg + 23,1 EUR/ 100 kg 0,22 EUR/kg + 23,1 EUR/ 100 kg 0,59 EUR/kg + 23,1 EUR/ 100 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0405 10 11 Mantequilla 2 074 EUR/t 0405 10 19 2 074 EUR/t 2 635 527 1 324 1 991 20% 20% 1 875 7 000 libre 3 000 900 2 239 402 3 111 000 1 866 600 16 0406 Quesos 0406 90 Requesón 0409 00 00 Miel natural Ver arriba 18,9% 3 423 0810 10 Fresas, frescas *** 11,7-13,3% 41 430 0811 10 Fresas, congeladas *** 21,7% 34 417 0811 20 Frutos de baya, congelados, excepto: ex 0811 20 19 Frambuesas congela- 21,7% ladas < 13% *** 0 0 ex 0811 20 31 Frambuesas congela- 15,0% 8 407 15,0% 603 das sin azúcar *** ex 0811 20 39 Grosellas negras congeladas *** ex 0811 20 51 Grosellas rojas congeladas *** 3 000 2 000 1 141 64% sin límite sin límite libre 1 429 25% sin límite sin límite libre 956 20% 66% 625 sin límite sin límite sin límite libre libre 30 150 150 400 0 45 45 120 34 230 214 293 143 404 334 922 414 1 295 1 494 8 868 0 - - - 33% sin límite 1 201 33% sin límite 603 33% sin límite 3 29 36 0 0 7 1 12,5% 173 440 245 708 33% sin límite 0811 90 50 Mirtilos congelados 12,5% 3 846 207 3 045 1 263 47% sin límite sin límite libre 4 000 1 200 5 052 489 376 750 189 468 0810 30 0810 30 10 0810 30 30 Grosellas negras, frescas *** Grosellas rojas, frescas *** 9,2% 7 760 9,2% 14 223 0810 30 90 Frutos distintos de las grosellas negras y rojas 10,0% 2 983 1004 00 Avena 973 EUR/t 2005 90 75 "Choucroute" 16,7% Total 0 43 19 051 463 12 27 3 0 27 sin límite libre 100 30 72 259 954 647 41% sin límite 527 41% sin límite 994 42% sin límite 0 2 NO NO 5,000t libre 3 000 50% sin límite sin límite libre 100 900 30 1 200 159 0 4 - - - 16 676 587 12 446 778 5 854 068 17 En esta lista no se incluyen los productos que 1) están plenamente liberalizados (libres, sin límite) en el marco del Acuerdo Europeo entre la UE y Estonia, 2) para los cuales el AAC comunitario a 1. 1. 2000 es de 0, ó 3) no han sido objeto de comercio en 1996-1998. B. Productos no sensibles (liberalización total) Importaciones comunitarias de Estonia de 1996 a 1998 (media) Concesiones existentes Acuerdo Europeo 1. 7. 2000 Solicitado por Estonia Concesiones propuestas Evaluación de la mejora de la concesión Código NC Designación de la mercancía Tipo UE consoli- dado EUR 0205 00 11 Carnes de la especie equina, 5,1 20 617 fresca o refrigerada 0208 90 80 Carne y despojos comestibles n. c. o. p. , fresca, refrigerada o congelada 9 580 0601 10 90 Bulbos, cebollas, tubérculos, 5,1 490 t 6 0 0 raíces y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en reposo vegetativo (excepto los destinados al consumo humano, jacintos, narcisos, tulipanes, gladiolos y las plantas y raíces de achicoria) Valor unitario (EUR/t) % arancel NMF Contin- gente arancelario % arancel 3 380 8 700 2 940 64% sin límite 0 0 0 Contin- gente arancelario 1. 7. 2000* sin límite sin límite sin límite 0601 20 90 Bulbos, cebollas, tubérculos, 6,4 833 1 1 389 0 sin límite raíces y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en crecimiento o en flor (excepto los destinados al consumo humano, jacintos, narcisos, tulipanes, gladiolos y las plantas y raíces de achicoria) 0602 20 90 Árboles, arbustos y matas, de 8,3 25 990 10 2 616 64% sin límite frutas o de otros frutos comestibles, incluso injertados (excepto injertos de vid) 0602 40 10 Rosales, incluso injertados 0602 90 30 Plantas de hortalizas y fresas 0602 90 41 Árboles forestales vivos 8,3 8,3 8,3 47 43 763 2 360 0 9 2 1 400 5 050 1 362 50% sin límite 64% sin límite 50% sin límite 0 0 0 0 sin límite sin límite sin límite sin límite 18 Aumento anual** en valor comercial (EUR) en pérdidas de derechos (EUR) 1 051 52 16 53 1 381 2 2 325 98 0602 90 45 Esquejes enraizados y plantas jóvenes de exterior de árboles, arbustos y matas (excepto árboles de fruto, nuez y forestales) 0602 90 49 Árboles, arbustos y matas de exterior, incluidas sus raíces (excepto esquejes, injertos y plantas jóvenes, y árboles de fruto, nuez y forestales) 0602 90 51 Plantas vivaces de exterior 0602 90 59 Plantas vivaces de exterior, 0602 90 70 vivas, incluidas sus raíces n. c. o. p. Injertos enraizados y plantas jóvenes de interior (excepto cactáceas) 6,5 23 770 14 1 748 50% sin límite 8,3 3 433 2 2 1 451 50% sin límite 2 717 1 700 50% sin límite 50% sin límite 5 977 8,3 8,3 362 430 213 6,5 30 327 11 2 861 50% sin límite 0602 90 91 Plantas de flores de interior, en 6,5 154 523 103 1 499 92% sin límite capullo o en flor (excepto cactácteas) 0602 90 99 Plantas de interior y 6,5 17 953 cactácteas, vivas (excepto injertos enraizados, plantas jóvenes y plantas de flores en capullo o en flor) 0603 10 11 Rosas, en flor y en capullo, del 12 503 1 de junio al 31 de octubre, para ramos o adornos 0603 10 25 Crisantemos, en flor y en capullo, del 1 de junio al 31 de octubre, para ramos o adornos 0603 10 29 Flores cortadas, en flor y en 12 12 117 303 capullo, del 1 de junio al 31 de octubre, para ramos o adornos (excepto rosas, claveles, orquí- deas, gladiolos y crisantemos) 0603 10 69 Flores cortadas, en flor y en 8,5 2 590 capullo, del 1 de noviembre al 31 de mayo, para ramos o adornos (excepto rosas, claveles, orquídeas, gladiolos y crisantemos) 6 0 0 0 0 2 959 50% sin límite 3 775 1 750 9 100 8 633 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 sin límite sin límite sin límite sin límite sin límite sin límite sin límite sin límite sin límite sin límite sin límite 773 142 248 15 041 986 9 240 583 60 14 36 220 0603 90 00 Flores y capullos, cortados, 10 33 080 para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otra forma 0604 10 90 Musgos y líquenes, para ramos 5 3 377 o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otro modo (excepto liquen de los renos) 0604 91 21 Abetos Nordmann [Abies 2,5 0 nordmanniana [Stev. ] Spach] y abetos nobles [Abies procera Rehd. ]), para adornos 0604 91 29 Arboles de Navidad frescos, para adornos (excepto abetos Nordmann [Abies nordmanniana [Stev. ] Spach] y abetos nobles [Abies procera Rehd. ]) 2,5 1 917 0604 91 49 Ramas frescas de coníferas, 2,5 27 para adornos (excepto abetos Nordmann [Abies nordmanniana [Stev. ] Spach] y abetos nobles [Abies procera Rehd. ]) 0604 91 90 Hojas, ramas y demás partes 2 2 670 de plantas, sin flores ni capullos florales, hierbas, frescas, para ramos o adornos (excepto árboles de Navidad y ramas de coníferas) 0703 10 11 Cebollitas para plantar, frescas 9,6 7 o refrigeradas 0703 10 19 Cebollas, frescas o 9,6 827 refrigeradas (excepto cebollitas para plantar) 0703 20 00 Ajos, frescos o refrigerados 0703 90 00 Puerros y demás hortalizas aliáceas, frescas o refrigeradas (excepto cebollas, chalotes y ajos) 9,6 10,4 1 857 33 9 7 0 5 1 2 0 3 2 0 3 609 20% 65 501 50% sin límite 411 50% sin límite 32 50% sin límite 1 232 100 306 928 100 20% 100 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 sin límite sin límite sin límite sin límite sin límite sin límite sin límite sin límite sin límite sin límite 662 169 24 0 53 0 72 178 3 0709 51 30 Hongos Cantharellus spp. , frescos o refrigerados 0709 51 90 Setas y hongos, frescos o refrigerados (excepto los cultivados, del género boletus y de la especie Cantharellus) 3,2 6,4 506 310 175 2 895 4 890 2 1 2 096 52% sin límite 1 454 0709 60 99 Frutos frescos o refrigerados 6,4 1 163 de los géneros Capsicum o Pimenta (excepto para la fabricación industrial de capsicina o de colorantes de oleorresinas de Capsicum, para la fabricación industrial de aceites esenciales o resinoides, y pimientos dulces) 0713 90 90 Hortalizas de vaina, secas, desvainadas, aunque estén mondadas o partidas (excepto para siembra y guisantes, garbanzos, judías, lentejas, habas y habas caballares) 3,2 9 847 83 118 0802 22 00 Avellanas, frescas o secas, sin 3,2 27 807 cáscara y mondadas 0810 40 50 Frutos frescos del Vaccinium macrocarpon y del Vaccinium corymbosum 3,2 36 893 0810 40 90 Frutos frescos del género 9,6 29 180 Vaccinium (excepto Vaccinium vitis-idaea, Vaccinium myrtillus, Vaccinium macrocarpum y Vaccinium corymbosum) 0810 90 85 Frutos comestibles, frescos, n. c. o. p. 0811 90 70 Frutos de las especies Vaccinium myrtilloides y Vaccinium angustifolium, sin cocer o cocidos en agua o en vapor, congelados, sin endulzar 0813 10 00 Albaricoques secos 0813 50 91 Mezclas de frutos secos 8,8 3,2 5,6 8 37 593 87 513 6 980 13 7 38 27 7 64 3 0 4 235 982 74% sin límite 1 082 5 696 42% sin límite 1 365 2 585 21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 sin límite sin límite sin límite sin límite sin límite sin límite sin límite sin límite sin límite sin límite sin límite 16 202 163 74 315 890 874 2 801 1 389 2 800 391 9 100 143 10 92 71 n. c. o. p. (excepto ciruelas o higos) 0901 21 00 Café tostado (excepto 7,5 242 653 57 4 287 50% sin límite 0 0 0 0 2 1 9 520 1 200 3 216 2 140 descafeinado) 0901 22 00 Café tostado, descafeinado 0907 00 00 Clavos, frutos, clavillos y pedúnculos 0910 20 90 Azafrán, triturado o pulverizado 0910 91 90 Especias trituradas o pulveri- zadas o mezclas pulverizadas de diferentes tipos de especias 9 8 8,5 12,5 1 587 60 30 80 0910 99 99 Especias trituradas o 12,5 7397 2,5 2853 pulverizadas n. c. o. p. (excepto mezclas de diferentes tipos de especias) 1209 29 80 Semillas forrajeras, para sem- brar (excepto trigo, así como semillas de: trigo, alfalfa, tré- bol 'Trifolium spp. ', festucas, prado azul de Kentucky 'Poa pratensis L. ', ballico 'Lolium multiflorum Lam. y Lolium perenne L. ', fleo de los prados, vezas, de las especies Poa palustris L. y Poa trivialis L. , dactilo 'Dactylis glomerata L. ', 'Agrostis' y altramuz) 0 0 0 0 0 0 0 sin límite sin límite sin límite sin límite sin límite sin límite sin límite 1209 99 99 Semillas, frutos y esporas, 4 30 0 0 sin límite para sembrar (excepto horta- lizas leguminosas y maíz dul- ce, café, té, mate y especias, cereales, semillas oleaginosas, de remolacha, plantas forra- jeras, hortalizas, árboles fores- tales y de plantas cultivadas principalmente por sus flores o utilizadas principalmente en perfumería, medicina o para usos insecticidas, fungicidas o similares) 1510 00 90 Otros aceites y sus fracciones, obtenidos exclusivamente de 160,3 EUR/ 493 0 0 sin límite 22 100 kg aceitunas, incluso refinados, pero no modificados química- mente, incluidas las mezclas de estos aceites o fracciones con aceites de la partida 1509 (excepto en bruto) 1512 11 91 Aceite de girasol en bruto 6,4 680 (excepto para usos industriales) 1515 11 00 Aceite de lino en bruto 1515 50 99 Aceite de sésamo y sus 3,2 9,6 177 1290 1 0 7 680 1 325 188 fracciones, incluso refinado, pero no modificado química- mente (excepto para usos industriales y en bruto) 1518 00 95 Mezclas o preparaciones no 2 7200 22 327 alimenticias, 'grasas amarillas' de grasas y aceites animales o vegetales y sus fracciones 1518 00 99 Mezclas y preparaciones de grasas y aceites animales o vegetales y de fracciones de grasas y aceites no alimenti- cios diversos, n. c. o. p. del capítulo 15 2009 11 99 Jugo de naranja congelado, de masa volúmica =< 1,33 g/cm3 a 20°C, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante (excepto fermentado, con alcohol, con un valor =< 30 EUR por 100 kg y > 30% de azúcar añadido) 7,7 913 15 59 15,2 267 0 1 600 0 0 0 0 0 0 sin límite sin límite sin límite sin límite sin límite sin límite 44 6 124 144 70 41 2309 10 51 Alimentos para perros o gatos, 102 EUR/t 107 0 1 067 0 sin límite acondicionados para la venta al por menor, con un conteni- do de almidón superior al 10% pero igual o inferior al 30%, que contengan glucosa, jarabe de glucosa, maltodextrina y su jarabe, y tengan un contenido de productos lácteos nulo o inferior al 10% 23 2309 10 90 Alimentos para perros o gatos, 9,6 70 acondicionados para la venta al por menor, sin almidón, glucosa, maltodextrina o sus jarabes, ni productos lácteos 2309 90 10 Productos solubles de pescado 3,8 47 o de mamíferos marinos para complementar piensos produ- cidos en el sector agrícola 2309 90 31 Preparaciones para alimenta- 23 EUR/t 570 0 0 1 420 1 006 0 0 0 sin límite sin límite sin límite ción animal, con un contenido de almidón nulo o del 10% como máximo, que contengan glucosa, jarabe de glucosa, maltodextrina y su jarabe, y tengan un contenido de pro- ductos lácteos nulo o inferior al 10% (excepto alimentos para perros o gatos acondicio- nados para la venta al por menor) 2309 90 41 Preparaciones para perros o gatos, con un contenido de almidón superior al 10% pero igual o inferior al 30%, que contengan glucosa, jarabe de glucosa, maltodextrina y su jarabe, y tengan un contenido de productos lácteos nulo o inferior al 10% (excepto alimentos para perros o gatos acondicionados para la venta al por menor) 55 EUR/t 3 0 0 sin límite 3504 00 00 Peptonas y sus derivados; 3,4 1610 otras substancias proteínicas y sus derivados n. c. o. p. , polvo de cueros y pieles, incluso tratados al cromo 3823 70 00 Alcoholes grasos industriales 3,8 423 TOTAL 1 757 130 1 0 2 195 4 233 0 0 sin límite sin límite 24 13 55 16 69 312 PRODUCTOS LÁCTEOS: COSTES PRESUPUESTARIOS EJERCICIO PRESUPUES- TARIO 2001 2002 2003 2004 2005 12 meses 2001 Leche desnatada en polvo CANTIDAD 1 100 4 100 7 100 10 100 13 100 1 100 4 100 RESTITUCIÓN 760 760 760 760 760 760 760 EUR 836 000 3 116 000 5 396 000 7 676 000 9 956 000 836 000 3 116 000 Mantequilla CANTIDAD RESTITUCIÓN 1 125 1 700 2 025 1 700 2 925 1 700 3 825 1 700 4 725 1 700 1 125 1 700 2 025 1 700 EUR 1 912 500 3 442 500 4 972 500 6 502 500 8 032 500 1 912 500 3 442 500 Nata CANTIDAD RESTITUCIÓN 700 600 850 600 1 000 600 1 150 600 1 300 600 700 600 850 600 EUR 420 000 510 000 600 000 690 000 780 000 420 000 510 000 TOTAL Mill. EUR 3,2 7,1 11,0 14,9 18,8 3,2 7,1 Exportaciones comunitarias a Estonia de productos incluidos en la "opción arancelaria doble cero" La opción arancelaria "doble cero" representa un ahorro directo de restituciones por exportación para las exportaciones de la UE a Estonia de: Código NC Productos Partida presu- puestaria B1-2300 0203 Carne de porcino B1-2300 1601 00 Embutidos B1-2002 0406 Quesos B1-2310 0408 Ovoproductos B1-1500 0808 10 Manzanas Total Volumen de expor- tación (t) Reem- bolso EUR/t Ahorro Mill. EUR 3425 130 0,445 885 623 24 4056 250 740 265 40 0,221 0,461 0,006 0,162 1,296 25


title: Luonnos EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätös neuvottelujen aloittamisesta palvelujen vapauttamiseksi ja julkisten hankintojen markkinoiden vastavuoroiseksi avaamiseksi yhteisön ja Turkin välillä - Luonnos yhteisön yhteiseksi kannaksi

eurovoc_concepts:
EU Member State
Türkiye
association agreement
public contract


title: SKRIFTLIG FRÅGA E-0815/00 från Christopher Huhne (ELDR) till kommissionen. Handläggningen av Recite II.

eurovoc_concepts:
EU programme
regional cooperation

formats: html pdf print

text: C 26 E/112 Europeiska gemenskapernas officiella tidning SV 26. 1. 2001 Den gemensamma jordbrukspolitikens struktur och den aktuella reformprocessen (cid:229)terspeglar alla med- lemsstaters intressen liksom jordbrukspolitikens. Det b(cid:246)r noteras att reformen Agenda 2000 godk(cid:228)ndes enh(cid:228)lligt av Europeiska r(cid:229)det i Berlin. Reformerna ger medlemsstaterna flexibilitet att skr(cid:228)ddarsy genom- f(cid:246)randet av GJP efter den nationella situationen f(cid:246)r att l(cid:228)gga st(cid:246)rre vikt vid utvecklingen av landsbygden och milj(cid:246)arbete. Kommissionen delar d(cid:228)rf(cid:246)r inte de den brittiska ministerns (cid:229)sikter. (2001/C 26 E/139) SKRIFTLIG FR¯GA E-0815/00 fr(cid:229)n Christopher Huhne (ELDR) till kommissionen (21 mars 2000) ˜mne: Handl(cid:228)ggningen av Recite II Kan kommissionen ange vilka orsaker som ligger bakom de nuvarande oacceptabla f(cid:246)rseningarna i behandlingen av ans(cid:246)kningar och i utbetalningen av anslag till mottagare under Recite II-programmet? Anser kommissionen att det (cid:228)r acceptabelt att beg(cid:228)ran om utbetalningar som inl(cid:228)mnats av projekt i mitten av november 1999 fortfarande inte har behandlats? Svar fr(cid:229)n Michel Barnier p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (28 april 2000) Under november m(cid:229)nad l999, mottog kommissionen fyra ans(cid:246)kningar om betalning enligt de inter- regionala samarbetsprojekten inom Recite II-programmet. Tv(cid:229) av dessa ans(cid:246)kningar var fullst(cid:228)ndiga och betalades inom 45 dagar. N(cid:228)r det g(cid:228)ller de tv(cid:229) andra ans(cid:246)kningarna s(cid:228)nde st(cid:246)dmottagarna in ofullst(cid:228)ndiga handlingar som inte uppfyllde de avtalsenliga skyldigheterna. Inom fem dagar efter det att kommissionen hade mottagit ans(cid:246)kningarna p(cid:229)pekade kommissionen problemen f(cid:246)r de tv(cid:229) mottagarna. Efter n(cid:229)gra p(cid:229)minnelser erh(cid:246)ll kommissionen i februari 2000 de kompletteringar som den hade beg(cid:228)rt och betalningsf(cid:246)rfarandet kunde d(cid:229) inledas. (2001/C 26 E/140) SKRIFTLIG FR¯GA E-0822/00 fr(cid:229)n Adriana Poli Bortone (UEN), Sergio Berlato (UEN) och Sebastiano Musumeci (UEN) till kommissionen (21 mars 2000) ˜mne: Blodapelsiner (cid:129) en perifert bel(cid:228)gen marknad Sicilien har ett perifert geografiskt l(cid:228)ge n(cid:228)r det g(cid:228)ller distribution av varor. Odling av citrusfrukter (cid:228)r en syditaliensk och i synnerhet en siciliansk tradition kring vilken jordbruks- samh(cid:228)llena i sm(cid:229) t(cid:228)torter har organiserats och utvecklats. P(cid:229) Sicilien och i synnerhet i det l(cid:229)gl(cid:228)nta omr(cid:229)det kring Catania v(cid:228)xer blodapelsin, en frukt med s(cid:228)rskilda organoleptiska egenskaper som (cid:228)ven erk(cid:228)nns av l(cid:228)karvetenskapen. Kan kommissionen besvara f(cid:246)ljande fr(cid:229)gor: ˜mnar den investera i resurser och projekt f(cid:246)r att utveckla denna speciella produkt, den enda i sitt slag i v(cid:228)rlden? ˜mnar den fr(cid:228)mja reklam och saluf(cid:246)ring och d(cid:228)rigenom f(cid:246)ra den sicilianska marknaden n(cid:228)rmare den europeiska?