title: SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0489/00 van Brigitte Langenhagen (PPE-DE) aan de Commissie. Opleidingsprogramma Leonardo da Vinci.

eurovoc_concepts:
education policy
educational exchange
operation of the Institutions
student
student mobility
transparency in decision-making

text: 21. 11. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 330 E/173 van mogelijke gevolgen voor de consumentenprijzen wordt niet bevestigd door de uitkomsten van een studie over uitputting die voor de Commissie door het NERA onderzoeksinstituut in Londen is uitgevoerd. 3. De Commissie beschouwt namaak en piraterij als een ernstig probleem. De mogelijke invloed van uitputtingsregelingen hierop moet zorgvuldig worden geanalyseerd. De Commissie heeft tot nu toe nog geen informatie over de mogelijke gevolgen van een verbod op parallelinvoer ontvangen. De mogelijke invloed van een nieuwe uitputtingsregeling op de werkgelegenheid is nog onderwerp 4. van discussie en het is te vroeg om hieruit nu al conclusies te trekken. 5. Het geachte parlementslid heeft een interessante en belangrijke vraag gesteld over de mogelijke gevolgen van elektronische handel voor de uitputtingskwestie. De Commissie onderzoekt deze kwestie op het ogenblik met voorrang. In het werkdocument van de Commissie worden verschillende opties genoemd om de huidige 6. uitputtingsregeling te wijzigen. Een ervan is om dit vraagstuk op bilateraal of multilateraal niveau met derde landen te bespreken. De vraag of de uitputtingskwestie bij de komende onderhandelingen van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) moet worden behandeld, komt aan de orde wanneer de Commissie haar standpunt over de uitputtingskwestie bepaalt. (1) SEC(1999) 2033. (2) Zie blz. 139. (2000/C 330 E/197) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0489/00 van Brigitte Langenhagen (PPE-DE) aan de Commissie Betreft: Opleidingsprogramma (cid:132)Leonardo da Vinci(cid:148) (24 februari 2000) In sommige gevallen geeft de organisatie bij de deelneming van jonge studenten aan het (cid:132)Leonardo da Vinci(cid:148)-programma aanleiding tot klachten. In het onderhavige geval gaat het om de uitwisseling van een student architectuur (school voor hoger beroepsonderwijs) die in het vooruitzicht werd gesteld dat hij op 1 januari 2000 kon beginnen, maar vervolgens werd dit tot juli uitgesteld. Dit gooit natuurlijk alle plannen van deze jongeman door elkaar en leidt tot grote teleurstelling, niet alleen over de nationale partners, maar vooral ook over de Europese instellingen. Kan de Commissie derhalve mededelen: 1. op welk tijdstip de programma(cid:146)s voor de bekendmaking door partners in de lidstaten ter beschikking worden gesteld, 2. hoe het mogelijk is dat kandidaten reeds zijn aangetrokken en benoemd, hoewel het programma nog moet worden goedgekeurd, 3. of het begin van de verschillende programma(cid:146)s of maatregelen door haar wordt bepaald of door de voor de inschrijvingsprocedure bevoegde instanties in de lidstaten wordt vastgesteld, 4. of er schadeloosstelling is voor de zes maanden die verloren zijn gegaan, 5. hoe zij denkt de teleurgestelde kandidaten die erop vertrouwden aan het programma te kunnen deelnemen en die thans een onderbreking in hun carriŁre hebben, omdat zij wegens het uitstel niet meer kunnen deelnemen, op een andere wijze te steunen? Antwoord van mevrouw Reding namens de Commissie (3 april 2000) 1. In het kader van de eerste fase van het programma Leonardo da Vinci (1995-1999) zijn er via een jaarlijkse selectieprocedure na een oproep tot het indienen van voorstellen stage- en uitwisselingsprojecten voor studenten en jonge afgestudeerden uitgekozen. De initiatiefnemers en de bij de projecten betrokken partners kunnen de stages bekendmaken zodra de initiatiefnemers van de Commissie de bevestiging hebben ontvangen dat hun project is goedgekeurd. C 330 E/174 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL 21. 11. 2000 Indien de potentiºle initiatiefnemers van een project of de bij het project betrokken partners de stages 2. al v(cid:243)(cid:243)r de goedkeuring ervan bekendmaken, kan dit slechts gebeuren onder voorbehoud van de goedkeu- ring van het project door de Commissie. 3. In het kader van de eerste fase van het programma Leonardo da Vinci was het begin van de onder punt 1 genoemde projecten in beginsel 1 december. De projecten duren in de regel 2 jaar; de tijdens deze periode plaatsvindende stages duren gemiddeld 6 maanden. 4. Het definitieve contract betreffende de deelname aan een stage- en uitwisselingsproject wordt gesloten tussen de initiatiefnemer, de begunstigde en de uitzend- en gastorganisaties. Er bestaat geen recht op compensatie door de Commissie. Financiºle steun door de Commissie kan uitsluitend worden verleend in het kader van de deelname 5. aan een stage- en uitwisselingsproject. (2000/C 330 E/198) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0492/00 van Luis Berenguer Fuster (PSE) en Fernando PØrez Royo (PSE) aan de Commissie (24 februari 2000) Betreft: Verklaringen van Europees Commissielid Monti in Spanje over het onderzoek naar staatstoelagen van de Spaanse regering EØn van de afspraken met de Commissie-Prodi luidt dat besluiten eerst aan het Europees Parlement meegedeeld worden voordat de pers er kennis van krijgt. Bij de verschijning van Europees Commissielid Monti voor de parlementaire commissie economische zaken hebben wij informatie gevraagd over het CTC- onderzoek tegen de Spaanse elektriciteitsmaatschappijen. Omdat er te weinig tijd was om te antwoorden, heeft het Europees Commissielid verklaard dat hij schriftelijk antwoord zou geven, wat tot op dit ogenblik niet gebeurd is. Op 4 februari ll. heeft Commissaris Monti een bezoek aan Madrid gebracht, en na een vergadering met leden van de Spaanse regering op een persconferentie bepaalde gegevens over het onderzoek openbaar gemaakt waar het Europees Parlement nog niet van op de hoogte was. Sommige berichten (cid:129) die misschien een verkeerde voorstelling van zaken door de Spaanse regering weerspiegelen (cid:129) spreken van enige overeenstemming tussen het verslag van de onafhankelijke deskundige en de stelling van de Spaanse regering. Maar die berichten verschillen van de meningen die bij ambtenaren van het Directoraat-generaal concurrentie te beluisteren zijn, dat het onafhankelijk verslag van de versie van de Spaanse regering verschilt (cid:132)op 4 punten(cid:148), wat (cid:132)een wezenlijke verlaging van het cijfer tot gevolg zal hebben(cid:148). Verder zou het Europees Commissielid zelf (cid:129) althans volgens de persberichten (cid:129) een onderzoek openen, wat bezwaarlijk te verenigen is met de triomfalistische lezing van de Spaanse regering. Op welke punten verschilt het verslag van de onafhankelijke deskundige met de berekeningen van de Spaanse regering? Waar verschilt dat verslag van de berekeningen van de commissie van het nationaal elektriciteitssysteem SEN? Wordt er een kopie van het verslag aan het Europees Parlement bezorgd? Waarop berusten de mededelingen van de Spaanse regering in de zin dat ze gelijk krijgt van de Europese Commissie? Is Europees Commissielid Monti van mening dat hij zich gehouden heeft aan de afspraak om eerst het Europees Parlement en dan pas de pers op de hoogte te brengen? Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (28 maart 2000) De opdracht van de deskundige bestond erin te verifiºren of de door de Spaanse autoriteiten gehanteerde hypotheses voor de berekening van de (cid:132)kosten van de overgang naar vrije concurrentie(cid:148) (CTC) conform de internationaal erkende normen waren en het was niet de bedoeling om opnieuw de toegelaten CTC te berekenen. Dit betekent dat het verslag van de deskundige en het door de Comisi(cid:243)n Nacional del Sistema ElØctrico opgestelde verslag niet met elkaar kunnen worden vergeleken. Zoals werd medegedeeld in het antwoord van de Commissie op schriftelijke vraag E-348/00 van mevrouw Diez Gonzalez (1), analyseert de Commissie de resultaten van de deskundigenverslagen en zij heeft de Spaanse autoriteiten verzocht hierover aanvullende informatie te verstrekken. Wat de vragen betreft die aan het met concurrentie belaste Commissielid tijdens de vergadering van de economische en monetaire commissie van 11 februari 2000 werden gesteld en die wegens tijdgebrek niet door het Commissielid konden worden beantwoord, wijst de Commissie erop dat zij op 24 februari 2000, zoals tijdens de vergadering was afgesproken, een schriftelijk antwoord heeft gestuurd naar de voorzitster van de economische en monetaire commissie


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0479/00 υποβολή: Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya (PPE-DE) προς την Επιτροπή. Στόχος 2 για τις Βαλλεαρίδες.

eurovoc_concepts:
Balearic Islands
EU regional policy

formats: html pdf print

text: C 26 E/48 Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn EL 26. 1. 2001 O Epi·tropow Barnier ei·xe o·mvw yposxeuei· kata· th dia·rkeia thw syzh·thshw o·ti ua epaneje·taze thn epaneggrafh· toy katarghue·ntow pro 2 etv·n dhmosionomikoy· kondyli·oy gia thn a·mesh boh·ueia. Proti·uetai h Epitroph· na epanejeta·sei kai pe·ra apo· to ypa·rxon plai·sio tvn diarurvtikv·n tamei·vn, ton proy¤ pologismo· 2000 thw Epitroph·w gia na ejey·rei apouematika· poy mporoy·n ako·mh na diateuoy·n gia thn poly· anagkai·a epei·goysa boh·ueia, o·pvw gia para·deigma apo· ta progra·mmata LIFE kai ECHO kai ea·n ayto· ei·nai efikto·, na epaneggra·cei gia to e·tow 2001 e·na dhmosionomiko· kondy·li gia fysike·w katastrofe·w ento·w thw Eyrvpai¤kh·w (cid:201)nvshw; Apa·nthsh toy k. Barnier ej ono·matow thw Epitroph·w (11 Aprili·oy 2000) (cid:211)son afora· ta Diarurvtika· Tamei·a, to Ajio·timo Me·low toy Koinoboyli·oy parakalei·tai na anaferuei· stiw apanth·seiw thw Epitroph·w stiw grapte·w ervth·seiw 0024/00 thw ka Patrie, 0159/00 toy k. Lang kai 0307/00 thw kaw Thomas-Mauro, kauv·w kai sthn proforikh· erv·thsh H-0008/00 thw kaw Patrie. (cid:211)son afora· ton kanonismo· LIFE o opoi·ow anauevrei·tai epi· toy paro·ntow den proble·pei th dynato·thta xorh·ghshw me·royw tvn pistv·sevn gia epei·gonta me·tra, xvri·w diadikasi·a ypobolh·w sxedi·vn. `ra, den ei·nai dynato·n na problefuei· xrhmatodo·thsh, ba·sei toy progra·mmatow LIFE, gia tiw ergasi·ew oi opoi·ew ei·nai anagkai·ew gia thn apokata·stash tvn periballontikv·n zhmiv·n poy proklh·uhkan apo· tiw fysike·w katastrofe·w poy e·plhjan thn Galli·a, th Germani·a kai thn Aystri·a ton Deke·mbrio 1999. Vsto·so, den apoklei·etai prota·seiw gia ne·a sxe·dia sta plai·sia toy LIFE-Fy·sh h· LIFE-Periba·llon, na plhroy·n tayto·xrona ta krith·ria toy LIFE kai na symba·loyn sthn apokata·stash tvn periballontikv·n zhmiv·n. Ka·ue ai·thsh toy ei·doyw aytoy· ua ejetastei· kata· peri·ptvsh sy·mfvna me tiw diadikasi·ew parakoloy·uhshw sxedi·vn h· tiw diadikasi·ew ypobolh·w prota·sevn gia to LIFE. O kanonismo·w poy die·pei to grafei·o anurvpistikh·w boh·ueiaw (ECHO), sto a·ruro 1 ori·zei o·ti: «h anurvpistikh· boh·ueia thw Koino·thtaw perilamba·nei thn xvri·w diakri·seiw ana·lhch dra·sevn syndromh·w, arvgh·w kai prostasi·aw tvn plhuysmv·n tvn tri·tvn xvrv·n (cid:129) idi·vw tvn ple·on eya·lvtvn kai kata· proteraio·thta tvn plhuysmv·n tvn anaptyssome·nvn xvrv·n [(cid:133)]» (1). `ra den mporei· na pare·mbei sthn peri·ptvsh tvn fysikv·n katastrofv·n poy e·plhjan ta kra·th me·lh ton Deke·mbrio 1999. Lamba·nontaw ypo·ch o·ti ypa·rxoyn polla· me·sa pare·mbashw sto plai·sio tvn kanonismv·n tvn Diarurvtikv·n Tamei·vn, h ek ne·oy eisagvgh· sygkekrime·noy kondyli·oy proy¤ pologismoy· gia epei·goysew enisxy·seiw se peri·ptvsh katastrofh·w ento·w thw Koino·thtaw den proble·petai sto sta·dio ayto·. (1) Kanonismo·w (EK) ariu. 1257/96 toy Symboyli·oy thw 20hw Ioyni·oy 1996 sxetika· me thn anurvpistikh· boh·ueia. EE L 163 thw 2. 7. 1996. (2001/C 26 E/061) GRAPTH ERVTHSH E-0479/00 ypobolh·: Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya (PPE-DE) prow thn Epitroph· (24 Febroyari·oy 2000) Ue·ma: Sto·xow 2 gia tiw Balleari·dew O dh·mow toy Consell (Magio·rka, Balleari·dew Nh·soi) ype·bale sthn perifereiakh· kybe·rnhsh tvn Balleari·dvn Nh·svn e·na sxe·dio epe·ktashw toy dhmosi·oy sxolei·oy toy Consell me skopo· thn prov·uhsh thw ekpai·deyshw enhli·kvn kai thw epaggelmatikh·w kata·rtishw gia thn e·ntajh toy dh·moy aytoy· ston sto·xo 2. O k. Rechach, Texniko·w Geniko·w Grammate·aw toy Symboyli·oy Oikonomikv·n thw kybe·rnhshw ayto·nomhw koino·thtaw tvn Balleari·dvn Nh·svn, enhme·rvse ton dh·marxo o·ti h Eyrvpai¤kh· Epitroph· aporri·ptei to sxe·dio poy perilamba·nei ta e·rga sto proanaferue·n dhmo·sio sxolei·o. Ypa·rxei ka·poia pro·tash toy Consell gia na symperilhfuei· ston sto·xo 2 se sxe·sh me to proanaferue·n sxe·dio; Ypa·rxei ka·poia apo·fash thw Eyrvpai¤kh·w Epitroph·w poy na aporri·ptei to sxe·dio ayto·; Ea·n nai, poioi ei·nai oi lo·goi poy proba·llei o k. Rechach; 26. 1. 2001 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn C 26 E/49 Yph·rje ka·poia syna·nthsh me thn kybe·rnhsh thw ayto·nomhw koino·thtaw tvn Balleari·dvn Nh·svn; Ea·n nai, poia enhme·rvsh e·gine sthn perifereiakh· kybe·rnhsh tvn Balleari·dvn Nh·svn gia ton sto·xo 2; Apa·nthsh toy k. Barnier ej ono·matow thw Epitroph·w (7 Aprili·oy 2000) Kata· th dia·rkeia texnikv·n synedria·sevn poy e·laban xv·ra prin apo· th synedri·ash thw epitroph·w parakoloy·- uhshw, stiw 10 Dekembri·oy 1999, sxetika· me to epixeirhsiako· pro·gramma gia tiw Baleari·dew nh·soyw sto·xow 2 gia thn peri·odo programmatismoy· 1997-1999, oi ekpro·svpoi thw perifereiakh·w dioi·khshw ype·balan sthn Epitroph· e·nan prv·to prosvrino· kata·logo sxedi·vn poy ua mporoy·san endexome·nvw na sygxrhmatodothuoy·n sto plai·sio toy me·troy 5. 2 «ke·ntra kata·rtishw kai epaggelmatikh·w ana·ptyjhw» toy en lo·gv progra·mmatow. Ston kata·logo ayto· perilamba·netai pra·gmati e·na sxe·dio gia ton Dh·mo toy Consell. Kata· th dia·rkeia tvn en lo·gv texnikv·n synedria·sevn, gia o·la ta sxe·dia poy prota·uhkan symperilambanome·noy ekei·noy poy afora· ton Dh·mo Consell, pragmatopoih·uhke ana·lysh o·lvn tvn ptyxv·n toyw (sto·xoi, problepo·me- new dapa·new, dei·ktew parakoloy·uhshw, periexo·meno, epilejimo·thta dapanv·n, oikonomika· stoixei·a kai fysikh· anagnv·rish tvn sxedi·vn poy den ypa·gontai a·mesa stiw topike·w dioikh·seiw, ylopoi·hsh tvn eunikv·n desmey·sevn prin apo· thn 31h Dekembri·oy 1999, th·rhsh tvn diadikasiv·n gia th sy·nach tvn symba·sevn). O teliko·w kata·logow tvn sxedi·vn poy ua ypoblhuei· apo· thn perifereiakh· dioi·khsh pre·pei na ei·nai diaue·simow to argo·tero thn hme·ra thw synedri·ashw thw epitroph·w parakoloy·uhshw. Kata· th synedri·ash thw epitroph·w parakoloy·uhshw thw 10hw Dekembri·oy, h perifereiakh· dioi·khsh ype·bale kata·logo 11 sxedi·vn o opoi·ow egkri·uhke apo· thn en lo·gv epitroph·. O kata·logow ayto·w perilamba·nei paremba·seiw stoyw Dh·moyw Alaró, Binissalem, Búger, Campanet (2), Inca (3), Lloseta, Santa Maria kai Selva. To synoliko· problepo·meno ko·stow ane·rxetai se 6,24 ekat. eyrv· me pososto· sygxrhmatodo·thshw apo· to Eyrvpai¤ko· Tamei·o Perifereiakh·w Ana·ptyjhw 50 %. Sto plai·sio thw etairikh·w sxe·shw h Epitroph· ua h·uele na toni·sei thn safh·neia thw diadikasi·aw kai to epi·pedo diafa·neiaw poy akoloyuh·uhke apo· thn perifereiakh· dioi·khsh sth diadikasi·a oloklh·rvshw toy progra·mmatow aytoy·. (2001/C 26 E/062) GRAPTH ERVTHSH E-0482/00 ypobolh·: Alejandro Cercas (PSE) prow thn Epitroph· (24 Febroyari·oy 2000) Ue·ma: Posa· toy progra·mmatow Koinotikh·w Prvtoboyli·aw INTEREG Ua mporoy·se na anakoinv·sei h Epitroph· tiw ektimh·seiw vw prow ta posa· toy progra·mmatow Koinotikh· Prvtoboyli·a INTEREG poy ua la·bei h perioxh· thw Estremadoy·la sthn Ispani·a; Apa·nthsh toy k. Barnier ej ono·matow thw Epitroph·w (24 Marti·oy 2000) Oi kateyuynth·riew gramme·w gia thn koinotikh· prvtoboyli·a Interreg aname·netai na egkriuoy·n apo· thn Epitroph· e·vw ta te·lh Marti·oy 2000 h· stiw arxe·w Aprili·oy 2000. Ta kra·th me·lh kaloy·ntai na ypoba·loyn sthn Epitroph· prota·seiw programma·tvn ento·w e·ji mhnv·n apo· th dhmosi·eysh sthn Epi·shmh Efhmeri·da. H koinotikh· prvtoboyli·a ua xrhmatodothuei· apo· koinoy· apo· ta kra·th me·lh kai thn Koino·thta, me·sv toy Eyrvpai¤koy· Tamei·oy Perifereiakh·w Ana·ptyjhw (ETPA). H synolikh· syneisfora· toy ETPA prow to Interreg kata· thn peri·odo programmatismoy· 2000-2006 e·xei kauoristei· se 4875 ekatommy·ria €, se time·w 1999. To endeiktiko· y·cow tvn diatiue·menvn gia thn Ispani·a pistv·sevn analh·cevn ypoxrev·sevn ane·rxetai se 900 ekatommy·ria €. Stiw kateyuynth·riew gramme·w den prosdiori·zetai tyxo·n katanomh· tvn xrhma·tvn ana· perife·reia. Epeidh· h Epitroph·, o·tan egkri·nei to pro·gramma h· ta progra·mmata gia p. x. thn ispano-portogalikh· meuo·rio, xorhgei· mi·a kai monadikh· syndromh· toy ETPA ana· pro·gramma, xvri·w ana·lysh tvn posv·n ana· kra·tow me·low, ei·nai ady·nato ako·mh kai to·te na prosdioristei· to diatiue·meno apo· thn koinotikh· prvtoboyli·a Interreg poso· gia thn perioxh· thw Extremadura sthn Ispani·a


title: Mededeling van besluiten om communautaire financiële steun toe te kennen aan demonstratieprojecten ingediend in het kader van LIFE, het instrument voor het milieu

eurovoc_concepts:
EU aid
EU programme
environmental policy
financial aid

text: C 52/4 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 2. 2000 MEDEDELING VAN BESLUITEN OM COMMUNAUTAIRE FINANCI¸LE STEUN TOE TE KENNEN AAN DE- MONSTRATIEPROJECTEN INGEDIEND IN HET KADER VAN LIFE, HET INSTRUMENT VOOR HET MILIEU (2000/C 52/04) (Besluit nr. C(1999) 1800 van de Commissie van 28 juli 1999) (Besluit nr. C(1999) 4712 van de Commissie van 20 december 1999) (Besluit nr. C(1999) 2414 van de Commissie van 27 juli 1999) (Besluit nr. C(1999) 4063 van de Commissie van 6 december 1999) (Besluit nr. C(1999) 2073 van de Commissie van 13 juli 1999) (Besluit nr. C(1999) 2261 van de Commissie van 22 juli 1999) Projectnummer Onderwerp Begunstigde A. BINNEN DE GEMEENSCHAP TE FINANCIEREN ACTIES I. Industrie LIFE99 ENV/A/000391 LIFE99 ENV/B/000649 LIFE99 ENV/D/000408 LIFE99 ENV/D/000434 Coating van molybdeenpennen ter vermindering van waterverontreiniging Vishay Semiconductor Austria GmbH Telefunkenstra(cid:223)e 5 A-4840 V(cid:246)cklabruck Verwijdering van fotolak van siliciumwafers met ge- bruikmaking van een beheerst ozon/DI-water-grens- laagproces IMEC Kapeldreef 75 B-3001 Leuven LISA-procedure ((cid:132)Low Isocyanate Solventfree Adhe- sives(cid:148)) voor de ontwikkeling en productie van oplos- middelvrije hechtmiddelen met uiterst laag isocya- naatmonomeergehalte Morton International GmbH Beim Struckenberge 11 D-28239 Bremen Demonstratie van de technische en economische haalbaarheid van een innovatieve techniek voor het verven van kleine plastic componenten door snelle rotatie: beperking van verfverbruik en uitstoot van oplosmiddelen Fennel GmbH Unterer Sundern 11 D-32549 Bad Oenhausen LIFE99 ENV/D/000435 Snel industrieel zagen zonder koelmiddel LIFE99 ENV/E/000314 Bouw van bioklimatologische sociale woningen ITEC GmbH Ernst-Abbe-Stra(cid:223)e 5 D52249 Eschweiler Villaviciosa Ecol(cid:243)gica, S. Coop. Cuesta de Santo Domingo 22, 1o Dcha E-28013 Madrid LIFE99 ENV/F/000508 Behandeling en terugwinning van vlamboogovenstof Wheelabrator Allevard LIFE99 ENV/IT/000089 Poedercoating van treinen LIFE99 ENV/UK/000170 (MBR)- Duurzaamheid van membraanbioreactor technologie door vermindering van het verbruik van gevaarlijke stoffen en energie BP 3 F-38570 Le Cheylas Costamasnaga SpA Viale 4 Novembre I-23845 Costamasnaga Air Products PLC European Technology Group Crockfort Lane Basingstoke RG24 8FE Hampshire United Kingdom 24. 2. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 52/5 Projectnummer Onderwerp Begunstigde LIFE99 ENV/D/000415 LIFE99 ENV/D/000443 Minder verontreinigd afvalwater van de textielver- edeling d. m. v. ultrasonificatie ter beperking van het gebruik van chemische stoffen bij het sterken Textilforschungsinstitut Th(cid:252)ringen-Vogtland e. V. Zeulenrodaer Stra(cid:223)e 42 D-07973 Greiz Drooglijmen van vezels (cid:151) Ontwikkeling en beproe- ving van een innovatieve proefinstallatie voor mi- lieuvriendelijke en energiezuinige verlijming van droge vezels bij de productie van middelhardboard in de houtindustrie Kvaerner Panel Systems GmbH Lohweg 8 D-30559 Hannover LIFE99 ENV/DK/000614 Superkritische houtimpregnatie FLS miljoe a/s Ramsingsvej 30 DK-2500 Valby LIFE99 ENV/E/000346 LIFE99 ENV/IT/000122 LIFE99 ENV/NL/000232 Toepassing van geavanceerde foto-oxidatietechnie- ken bij de behandeling van afvalwater in de textiel- industrie Aitex Plaza Emilio Sala, 1 E-03801 Alcoy (Alicante) Overdracht van een milieuvriendelijke inktstraaltech- nologie voor het bedrukken van textielproducten (cid:151) Tieprint Stamperia Lipomo SpA Via Statale per Lecco, 7 I-22030 Lipomo (CO) Paperfoam: demonstratie van de bruikbaarheid van een innovatieve technologie voor de productie van hoogwaardige en milieuvriendelijke verpakkingen uit natuurlijke vezels en zetmeel Vertis BV PO Box 73 9640 AB Veendam Nederland LIFE99 ENV/NL/000235 Reflex-woning LIFE99 ENV/NL/000236 Baktechnieken ter vermindering van de fluoride-uit- stoot bij de productie van baksteen LIFE99 ENV/NL/000241 Water-project LIFE99 ENV/RO/006630 Proefprocedure voor de verwijdering van biologisch niet afbreekbare organische bijproducten van de cel- lulosefabricage, met het oog op het herstel van de aquatische flora en fauna van de rivier de Barsa LIFE99 ENV/UK/000185 Elektrostatisch droogglazuren van keramische tegels IBC Vastgoed BV IBC-weg 2 5680 AA Best Nederland Waalsteenfabriek (cid:132)De Bylandt(cid:148) BV Byland 5 6916 KA Tolkamer Nederland Houtindustrie Stam & Landman BV Nijverheidsplein 1 1704 RB Heerhugowaard Nederland SC Celohart SA Zarnesti 13 Decembrie, 18 Zarnesti Jud, Brasov Romania H&R Johnson Tiles Limited Highgate Tile Works Brownshills Road Stoke-on-Trent ST6 4JX Staffordshire United Kingdom LIFE99 ENV/D/000414 LIFE99 ENV/D/000424 Bouw van een proefinstallatie voor het beperken van de verontreiniging van dok(afval) water met organi- sche tinverbindingen en zware metalen Blohm+Voss Repair GmbH Hermann-Blohm-Stra(cid:223)e 2 D-20457 Hamburg Innovatieve demonstratie-inrichting voor de behan- deling van het afvalwater van olijfoliepersen (OMW) met terugwinning van materiaal en energie uit de residuen AquaTec Ingenieurgesellschaft mbH M(cid:252)nchner 34 D-01187 Dresden LIFE99 ENV/D/000442 Vermindering van de stankhinder veroorzaakt door de veevoederfabriek Oldenburg Raiffeisen Central-Genossenschaft Nordwest eG Industrieweg 110 D-48155 M(cid:252)nster C 52/6 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 2. 2000 Projectnummer Onderwerp Begunstigde LIFE99 ENV/D/000452 Compacte miniatuur-stoomcentrale gebaseerd op een duurzame Stirlingmotor Mayer & Cie. GmbH & Co. Emil-Mayer-Stra(cid:223)e 10 D-72461 Albstadt LIFE99 ENV/DK/000615 Bouw en beproeving van een demonstratie-proef- inrichting voor Ferrox-stabilisatie van as en andere luchtverontreinigende residuen van afvalverbranding Ansaldo Vłlund A/S Abildager 11 DK-2605 Brłndby LIFE99 ENV/DK/000616 Vermindering van de uitstoot van broeikasgassen en bescherming van het grondwater door integratie van anaºrobe vertering en een innovatief biogas-verwij- deringssysteem Kr(cid:252)ger A/SDK Sofiendalsvej 88 DK-200 Aalborg LIFE99 ENV/E/000335 Productie van zoet water door hergebruik van de afgevoerde pekel van zeewaterontziltingsinstallaties LIFE99 ENV/GR/000582 Vermindering van verontreiniging en duurzaam be- heer bij de wijnproductie LIFE99 ENV/IT/000004 Terugwinning van chroomsulfaat en beitsoplossing door thermocompressie HidrÆulica Maspalomas SA Edificio Mercurio, T2, 6o E-35100 Playa del Ingles Archanes Agricultural Cooperative Archanes GR-70100 Heraklion Conceria Tre Effe Via Astico n. 30/a I-36030 Fara Vicentino LIFE99 ENV/IT/000099 Proefproject ecologische sanering en bestrijding van verontreiniging in diverse productiesectoren en her- gebruik van de organische fractie van vast huishou- delijk afval uit het gebied om Faenza Caviro Soc. Coop. arl Via Convertite, 12 I-48018 Faenza (RA) LIFE99 ENV/NL/000231 Vermindering van de ethyleenoxide-emissies bij de productie van zetmeelderivaten Avebe ba PO Box 15 9640 AA Veendam Nederland LIFE99 ENV/S/000625 Naar duurzame melkproductie (cid:151) vermindering van de ammoniakuitstoot op de boerderij SLU, Institutionen f(cid:246)r husdjurens milj(cid:246) och h(cid:228)lsa Box 234 S-532 23 Skara LIFE99 ENV/UK/000172 Ontwikkeling en evaluatie van innovatieve oplossin- gen ter vermindering van de uitstoot van VOS in de grafische industrie LIFE99 ENV/UK/000202 Bevordering van Life Berkshire Gravure Company Limited Brookeside Wotton under Edge GL12 7LX Gloucestershire United Kingdom Portmeirion Potteries Limited London Road Stoke-on-Trent ST4 7QQ Staffordshire United Kingdom LIFE99 ENV/A/000401 Residuloze rookgaszuivering (cid:151) Volledige eliminatie van de residuen van rookgasreiniging door terug- in de stofstromen (in 2 voeren van het materiaal stappen) Steirische Wasserkraft- und Elektrizit(cid:228)ts-AG (cid:151) Steweag Leonhardg(cid:252)rtel 10 A-8011 Graz LIFE99 ENV/D/000450 Terugwinning van cellulose en geadsorbeerde stoffen bij de recycling van hygiºnische producten Venti Oelde-Ventilatorenfabrik Oelde GmbH Robert-Schuman-Ring 21 D-59302 Oelde LIFE99 ENV/E/000367 Productie van voor 100 % recycleerbare trays uit minerale componenten, plantaardige vezels en poly- meren ter vervanging van polystyreenschuim New Packaging Espaæa SA Plaza HernÆn CortØs, 1-3a E-12001 Castell(cid:243)n 24. 2. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 52/7 Projectnummer Onderwerp Begunstigde LIFE99 ENV/E/000375 Demonstratie en beproeving van een recycling- en demonstratiesysteem voor afgedankte voertuigen in de regio Navarra (streek van Pamplona) Navarra de Medio Ambiente Industrial SA (Namainsa) Avda. Pio XII, 18, Oficina 3 E-31008 Pamplona LIFE99 ENV/F/000490 Proefinstallatie voor de fabricage van mangaten uit gerecyleerde kunststoffen Groupe Testa Route de PØzenas F-34230 Paulhan LIFE99 ENV/F/000510 Recycling van afgewerkte koelvloeistoffen LIFE99 ENV/FIN/000222 Bouw van een afvalrecyclingsysteem LIFE99 ENV/IRL/000605 Ecologische duurzaamheid door technieken voor de terugwinning van oplosmiddelen en energie Produits chimiques du Mont-Blanc 40, avenue des Grandes-PlatiŁres F-74190 Passy Kuljetusliike A. LaurØn Ky Rieskal(cid:228)hteentie 76 FIN-20300 Turku Henkel Ireland Ltd Litte Island Cork Ireland LIFE99 ENV/IT/000034 LIFE99 ENV/IT/000074 Gebruik en. hergebruik. De logistieke rol van het (cid:132)verwerkingscentrum(cid:148) bij de verpakking van vers fruit en groenten CPR System Via Bologna, 534 I-44040 Ferrara Nieuwe technologie voor de productie van ther- misch en trilling- en geluiddempend isolatiemateri- aal voor de civile en industriºle bouwtechniek, door compactie van uit oude banden vervaardigde rub- berkorrels Tyre’s Ecology srl Via L. Galvani, 9 I-51100 Pistoia LIFE99 ENV/NL/000233 TOGO-project: Toepassing van Origineel Gebruikte Onderdelen in wagenparken LIFE99 ENV/S/000626 Terugwinning van kwik door middel van het MercOx-proces LIFE99 ENV/S/000627 Hergebruik van gerecycleerde auto-onderdelen LIFE99 ENV/S/000635 Duurzame betonproductie in koude klimaten LIFE99 ENV/A/000395 Boekhouding van milieukosten in industriºle onder- nemingen Achmea SchadeService Postbus 9150 7300 HZ Apeldoorn Nederland G(cid:246)taverken Milj(cid:246) AB Box 8876 S-402 72 G(cid:246)teborg Ecris AB B(cid:228)ckamarken S-555 92 J(cid:246)nk(cid:246)ping Betongindustri AB Liljeholmsv(cid:228)gen 30 S-100 74 Stockholm Krems Chemie AG Hafenstra(cid:223)e 77 A-3400 Krems LIFE99 ENV/DK/000618 Milieubeheer in de praktijk gebracht door de stede- lijke onderwijsinstanties van Aarhus ¯rhus Kommunale Skolev(cid:230)sen Frederiksgade 79 DK-1000 ¯rhus C LIFE99 ENV/E/000349 Bedrijfsvoering, milieu en wijn: van tros tot fles (cid:151) vertikale integratie van milieuzorg in het fabrica- geproces, horizontale optimalisatie van het grond- stoffenverbruik Agencia de Desarrollo Econ(cid:243)mico de la Rioja Muro de la Mata 13-14 E-26071 La Rioja LIFE99 ENV/FIN/000215 Forest-Sax-project L(cid:228)nsivoima Group S(cid:228)hk(cid:246)yhti(cid:246)ntie 2-6 FIN-21531 Paimio C 52/8 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 2. 2000 Projectnummer Onderwerp Begunstigde LIFE99 ENV/FIN/000224 Op het intenet gebaseerd GIS voor milieu-risicobe- heer in samenhang met het transport van gevaarlijke stoffen en olie: een proefproject in Midden-Finland Keski-Suomen Viatek PL 89, Kauppakatu 32 A FIN-40101 Jyv(cid:228)skyl(cid:228) LIFE99 ENV/IRL/000610 Ruimtelijke en gemeenschapsmilieubeheersystemen in de praktijk LIFE99 ENV/NL/000242 Demonstratie van een onderwaterrobot voor remote recovery van olie en gevaarlijke stoffen uit gezonken schepen LIFE99 ENV/A/000392 Nieuwe diensten voor de duurzame aanpassing ((cid:132)re- trofitting(cid:148)) van gebouwen Wicklow County Council Station Road Wicklow Town County Wicklow Ireland Smit Internationale NV Zalmstraat 1 3016 DS Rotterdam Nederland Grazer Energieagentur Messendorfgrund 30 A-8042 Graz LIFE99 ENV/A/000396 Programma (cid:132)Onze tuinen (cid:151) een stuk levende na- tuur(cid:148). Duurzaam en milieuvriendelijk ontwerpen en verzorgen van openbare groene ruimten en particu- liere tuinen Amt der N(cid:214) Landesregierung, Abteilung RU4-Koordi- nierungstelle f(cid:252)r Umweltschutz Landhausplatz 1 A-3109 P(cid:246)lten LIFE99 ENV/B/000639 Demonstratie en verspreiding van ecodesign in de industrie ter bevordering van duurzame groei LIFE99 ENV/D/000422 Totstandbrenging van een knowhow-centrum voor milieuvriendelijke bouwtechnieken GOM West-Vlaanderen Baron Ruzettelaan 33 B-8310 Brugge Handwerkskammer zu Leipzig Dresdner Stra(cid:223)e 11/13 D-04103 Leipzig LIFE99 ENV/NL/000230 Sanering van met vluchtige gechloreerde koolwater- stoffen verontreinigd grondwater d. m. v. in situ me- lasse-injectietechniek op een voormalige bedrijfsloca- tie van de Nederlandse Philips Bedrijven Nederlandse Philips Bedrijven BV Groenewoudseweg 1 5621 BA Eindhoven Nederland LIFE99 ENV/UK/000176 Nieuwe, goedkope, biologisch afbreekbare absorben- tia voor de verwijdering van een scala van organi- sche en anorganische stoffen uit afvalwater II. Lokale instellingen LIFE99 ENV/A/000394 Sylvie (cid:151) Systematische geluidshinderbestrijding in woonzones in de binnenstad Tool & Steel Products Ltd Abbeydale Works Sheffield South Yorks United Kingdom Magistrat der Stadt Wien MA22 (cid:151) Umweltschutz Eberndorferstra(cid:223)e 4 A-1082 Wien LIFE99 ENV/A/000403 Beheer van rationeel watergebruik met behulp van innovatieve sensortechnologie Stadt Wien, Wiener Wasserwerke-MA31 Grabnergasse 4-6 A-1060 Wien LIFE99 ENV/DK/000621 Sensor voor het opsporen van olielekken uit off- shore-installaties Therma Elektronik A/S Hovmarken 4 DK-8520 Lystrup LIFE99 ENV/F/000492 Multiparameterbewaking en -bescherming van de waterkwaliteit Centre international de l’eau de Nancy (cid:151) NAN. C. I. E 149, rue Gabriel-PØri (cid:151) BP 290 F-54515 Vand(cid:156)uvre-lŁs-Nancy Cedex 24. 2. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 52/9 Projectnummer Onderwerp Begunstigde LIFE99 ENV/FIN/000213 Integratie van milieuprioriteiten in het landbouwbe- leid ter beperking van de belasting van de binnen- wateren en de Oostzee met nutriºnten (Life for la- kes) Agricultural Research Centre of Finland Institute of Soils and Environment FIN-31600 Jokioinen LIFE99 ENV/GR/000567 Demonstratie en grootschalige toepassing van een nieuwe magnetische methode ((cid:132)cleanmag(cid:148)) voor het opruimen van olievlekken in water TEI of Piraeus P. Ralli & Thivon 250 GR-12244 Aegaleo LIFE99 ENV/GR/000590 Hergebruik van afvalwater: ontwikkeling van richt- snoeren. Proefproject kunstmatige bijvulling van grondwaterlagen door directe injectie en irrigatie ter voorkoming van zeewaterintrusie in het kader van ge(cid:239)ntegreerd en duurzaam waterbeheer Development Agency of Eastern Thessaloniki (cid:132)Anatoliki SA(cid:148) Tavaki 28 GR-57001 Thermi LIFE99 ENV/GR/000592 Ge(cid:239)ntegreerd informatiesysteem voor bewaking met het oog op in het Middellandse-Zeegebied vaak voorkomende ecologische noodsituaties Institute of Meteorology and Physics of the Atmos- pheric Environment Lofos Nymfon, Thission PO box 20048 GR-11810 Athens LIFE99 ENV/IT/000155 LIFE99 ENV/RO/006697 Technieken voor de controle op het efficiºnt functi- oneren van de uitlaten in zee van aan de kust gele- gen waterzuiveringsbedrijven met behulp van onder- watersensoren en akoestische telemetriesystemen Comune di Genova Via Garibaldi 9 I-16100 Genova Modernisering van een systeem voor het vergaren, opslaan, overdragen en verspreiden van hydrologi- sche gegevens ten behoeve van de besluitvorming op diverse niveaus Ministry of Waters, Foresty and Environmental Protec- tion 12, bd Libertati, Sector 5 RO-1000 Bucharest LIFE99 ENV/D/000453 Europees netwerk voor de beoordeling van de lucht- kwaliteit met behulp van bio-indicatoren (planten) Universit(cid:228)t Hohenheim (cid:151) Institut 320 Schlo(cid:223) D-70593 Stuttgart LIFE99 ENV/IT/000081 Ontwikkeling van een gedetailleerd ruimtelijk lucht- kwaliteitsmodel ter bewaking van de feitelijke ver- mindering van de uitstoot van ozonprecursoren t. g. v. het (cid:132)auto-olie(cid:148)-programma (Resolution) Fondazione Salvatore Maugeri (cid:151) IRCCS Via Svizzera, 16 I-35127 Padova LIFE99 ENV/IT/000131 Waarnemingspost milieumonitoring. Ge(cid:239)ntegreerd onderzoek van verontreiniging met het oog op eco- logische inventarisatie in real time ECO. TE. MA srl (cid:151) Ingegneria per l’Ambiente S. Marco n. 4571/C I-30124 Venezia LIFE99 ENV/RO/006746 LIFE99 ENV/D/000409 LIFE99 ENV/D/000455 Assure: een proefsysteem voor milieueffectbeoor- deling in het stedelijk milieu ten behoeve van de ruimtelijke ordening, m. i. v. (cid:132)OPEN-GIS(cid:148)-technologie en procedures ter raming van de vervuilingsgraad National institute of Meterology and Hydrology Sos, Bucuresti-Ploiesti, 97 RO-1000 Bucharest MoWaSy (cid:151) Een nieuw modulair waterzuiverings- systeem dat foto-oxidatie door zonlicht en luchtio- nisatie combineert Universit(cid:228)t Bremen, Institut f(cid:252)r physikalische Chemie FB02 Postfach 3 304 40 D-28334 Bremen Aan stofstromen gerelateerd (afval)waterbeheer in Europese ziekenhuizen (cid:151) strategieºn inzake water- besparing en beheersing van de verontreiniging van het geloosde water Institut f(cid:252)r Umweltmedizin und Krankenhaushygiene, Universit(cid:228)tsklinikum Freiburg Hugstetter Stra(cid:223)e 55 D-79106 Freiburg im Breisgau LIFE99 ENV/IT/000002 Ontwikkeling van een nieuwe methodiek inzake wa- terkwaliteitscontrole voor landbouwco(cid:246)peraties Consorzio di Bonifica del Lao e dei Bacini Tirrenici del Cosentino Via Fiume Lao, 78 I-87029 Scalea (CS) C 52/10 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 2. 2000 Projectnummer Onderwerp Begunstigde LIFE99 ENV/NL/000257 Dopass: demonstratie van een innovatief, milieu- vriendelijk en duurzaam concept voor drinkwater- voorziening, gebaseerd op twee passages van de wa- tervoerende laag NV Waterbedrijf Midden-Nederland Postbus 7 3769 ZG Soestduinen Nederland LIFE99 ENV/NL/000258 Duurzame ge(cid:239)ntegreerde water- en energievoorzie- ning voor het industrieterrein Hessenpoort Gemeente Zwolle Menno van Coehoornsingel 16 8011 XA Overijssel Nederland LIFE99 ENV/A/000390 Evaluatie en verkennend onderzoek van oude stort- plaatsen N(cid:214). Landesakademie (cid:151) Bereich Umwelt und Energie Neue Herrengasse 17A A-3109 St. P(cid:246)lten LIFE99 ENV/A/000398 Implementatie van anaºrobe afbraak in de proces- technologie van destructiebedrijven O(cid:214). Tierk(cid:246)rperverwertungs-Gesellschaft mbH Nr. 63 A-4844 Regau LIFE99 ENV/A/000406 Recycling van organische afvalstoffen door cofer- mentatie in gistingstanks voor afvalslib uit stedelijke waterzuiveringsinstallaties f(cid:252)r Agrarbiotechnologie, Univer- Forschungsinstitut sit(cid:228)t f(cid:252)r Bodenkultur Konrad-Lorenz-Stra(cid:223)e 20 A-3430 Tulln LIFE99 ENV/B/000640 Rcycl (recycling) Gouvernement de la CommunautØ germanophone de Belgique Kl(cid:246)tzerbahn 32 B-4700 Eupen LIFE99 ENV/B/000643 Validiering d. m. v. demonstratieacitiviteiten van een ge(cid:239)ntegreerde strategie voor systematische recycling bij de bouw en het herstel van wegen door gemeen- telijke, provinciale en lokale instanties Direction GØnØrale des Pouvoirs Locaux 91, rue Van OprØ B-5100 Namur LIFE99 ENV/D/000413 Nieuwe benadering van ge(cid:239)ntegreerde elektrische TBT-ontgifting van baggerslib op proefschaal TUHH Technologie GmbH Schellerdamm 4 D-21079 Hamburg LIFE99 ENV/D/000420 Storten van mechanisch-biologisch behandelde afval- residuen en sanering van vervuilde locaties met be- hulp van deelfracties van mechanisch-biologisch be- handelde afvalresiduen Kommunaler Abfallentsorgungsverband (cid:132)Niederlau- sitz(cid:148) Briesener Zergoweg 9 D-15907 L(cid:252)bben LIFE99 ENV/E/000290 Cometra (cid:151) Tenuitvoerlegging van een nieuw model voor afvalbeheer in de autonome stad Ceuta Ciudad Aut(cid:243)noma de Ceuta-Procesa C/ Padilla s/n 1a planta, Ed. Ceuta Ctr E-51001 Ceuta LIFE99 ENV/E/000311 Bureau voor de bevordering van gerecycleerde pro- ducten Gedesma (cid:151) Oficina de Apoyo al Producto Reciclado C/ Princesa 3, 3o E-28008 Madrid LIFE99 ENV/E/000324 Minimalisering van de milieueffecten van het afval- water van de conservenindustrie LIFE99 ENV/FIN/000219 Project afvisering inzake afvalpreventie Ayuntamiento de Laredo Plaza de la Constituci(cid:243)n 1 Cantabria E-39770 Laredo The Finnish Environment Institute PO Box 140 FIN-00251 Helsinki LIFE99 ENV/GR/000528 De (cid:132)groene drachme(cid:148): een innovatieve benadering van afvalrecycling en vergroting van het milieu- bewustzijn bij de bevolking Development Association of Halkidiki SA Papadiamanti Str. 20 GR-63100 Polygyros LIFE99 ENV/GR/000539 Fotokatalytische behandeling van stortplaatsperco- laat met behulp van zonlicht Municipality of Rethymnon 84 Kountouriotou Street GR-74100 Rethymnon 24. 2. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 52/11 Projectnummer Onderwerp Begunstigde LIFE99 ENV/GR/000550 Verbeterd beheer van industriºle afvalstoffen op de stortplaats van Ano Liosia Municipal Company of Technical Works of Ano Liosia of Attica Heroon Square GR-13341 Ano Liosia LIFE99 ENV/IRL/000611 Answer: een nieuwe milieuvriendelijke aanpak van vaste afvalstoffen LIFE99 ENV/IT/000011 Mobiel verbrandingssysteem met geringe uitstoot (Simbe) Kerry County Council Aras An Chontae Tralee County Kerry Ireland Technobiochip scarl Via Aldo Moro, 15 I-57033 Marciana Marina (LI) LIFE99 ENV/IT/000035 LIFE99 ENV/IT/000041 LIFE99 ENV/IT/000050 SPIN: een in situ spectroscopische methode voor de snelle bepaling van bodem-verontreiniging door zware metalen Provincia di Livorno, Assessorato all’Ambiente Piazza del Municipio, 4 I-57100 Livorno Bioremediatie van bodems in situ (cid:151) moeilijk af- breekbare organische stoffen (cid:150) nieuwe technologie (cid:151) innovatieve biostimulantia Provincia di Milano (cid:151) Settore Ecologia Corso di Porta Vittoria, 27 I-20122 Milano ZERO/RUP (cid:151) eliminatie van gevaarlijk huishoude- lijk afval. De stedelijke afvalbedrijven van 15 Ita- liaanse steden experimenteren met gescheiden inza- meling in de winkels waar goederen worden ver- kocht die gevaarlijk huishoudelijk afval doen on- staan Verdi Ambiente e Societ(cid:224) (VAS) Corso Vittorio Emanuele II, 251 I-00186 Roma LIFE99 ENV/IT/000063 Pleurotus LIFE99 ENV/IT/000078 Proefsysteem voor de fytoremediatie van met lood verontreinigde bodems Consorzio SA Corona Arrubia Piazza Costituzione n. 1 I-09020 Villanovaforru (cid:151) Cagliari Istituto di Cibernetica e Biofisica, CNR Via De Marini 6 I-16149 Genova LIFE99 ENV/IT/000153 Katering van het asbestrisico aan de hand van his- torische gegevens en monitoring van industriºle lo- caties waar asbest wordt verwerkt en gebruikt Istituto per il Trattamento dei Minerali (cid:151) CNR Via Bolognola, 7 I-00138 Roma LIFE99 ENV/P/000658 Verwerking en beheer van groen afval door com- postering Ca(cid:136)mara Municipal de Penafiel Pra(cid:231)a do Munic(cid:237)pio P-4560 Penafiel LIFE99 ENV/RO/006748 Ontwikkeling van een integraal systeem voor selec- tieve voorsortering, inzameling en vervoer van huis- houdelijk afval en optimalisatie van de verwerking van de onderscheiden fracties Mairie de Pitesti 26, rue Victoriei RO-0300 Pitesti LIFE99 ENV/D/000446 Ontwerp van een milieuvriendelijk regionaal vracht- vervoersysteem in het kader van het stedelijk net- werk (cid:132)EXPO-Region(cid:148) Stadt Celle Tiefbauamt Postfach 11 06 D-29221 Celle LIFE99 ENV/F/000459 Europese dag (cid:132)Zonder mijn auto in de stad?(cid:148) Agence de l’environnement et de la ma(cid:238)trise de l’Øner- gie 27, rue Louis-Vicat F-75015 Paris LIFE99 ENV/F/000520 Instelling van de functie van wijksteward in Rillieux- la-Pape: begeleiding, follow-up en evaluatie Ville de Rillieux-la-Pape 25, rue GØnØral-Brosset F-69141 Rillieux-la-Pape LIFE99 ENV/FIN/000216 Bruisend Vaasa (cid:151) Experimenteel kader- en actiepro- gramma om de watercyclus in een stedelijk land- schap te (cid:132)herbronnen(cid:148) City of Vaasa (cid:151) Technical Department PL 2 FIN-65101 Vaasa C 52/12 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 2. 2000 Projectnummer Onderwerp Begunstigde LIFE99 ENV/GR/000600 Lokale besturen en bedrijfsleven: bevordering van de totstandkoming van milieuconvenanten Municipal Company for the development of the Mu- nicipality of Amaroussion (Deada) 40 Agiou Konstantinou GR-15124 Amaroussion LIFE99 ENV/IRL/000612 Voorstedelijk milieubeheer: een op participatie geba- seerde benadering (Sempa) LIFE99 ENV/IT/000115 Alter Sicania (cid:151) Alternatief beheer van het toeristen- verkeer LIFE99 ENV/IT/000121 Edera-project: Proefproject ter verbreiding van bio- architectuur LIFE99 ENV/NL/000228 Korte afstand- en hogesnelheid-raildistributie voor de retailbranche Fingal County Council 46/49 Upper O’Connell Street Dublin 1 Ireland Comune della citt(cid:224) di Monreale Piazza Inghilleri I-90046 Monreale (PA) Comune di Rossiglione Piazza Matteotti, 4 I-16010 Rossiglione (GE) NS Cargo Postbus 2060 3500 GB Utrecht Nederland LIFE99 ENV/P/000663 BarbiBici (cid:151) Bewustmakingscampagne fietsgebruik in Vila Nova da Barquinha Ca(cid:136)mara Municipal de Vila Nova da Barquinha Pra(cid:231)a da Repœblica P-2260 Vila Nova da Barquinha LIFE99 ENV/UK/000180 De vooruitgang in het nieuws brengen (cid:151) zinvolle indicatoren van duurzame ontwikkeling op het ni- veau van de plaatselijke gemeenschap ten behoeve van de bevolking en de media LIFE99 ENV/UK/000184 Instrumentarium voor het ecologisch herstel van braakgronden op initiatief van plaatselijke gemeen- schappen Environ Trust Ltd Parkfield Western Park Leicester LE3 6HX United Kingdom Groundwork Foundation 85-87 Cornwall Street Birmingham B3 3BY West Midlands United Kingdom LIFE99 ENV/B/000650 LIFE99 ENV/E/000278 Ontwikkeling van een model voor lokale besturen ter implementatie van een beleid inzake duurzame ruimtelijke ordening gebieden in verstedelijkte a. d. h. v. een case-study: stadsrandbos Gent Provincie Oost-Vlaanderen Dienst Planning en Natuur- behoud Gouvernementsstraat 26 1e verdieping B-9000 Gent Rivierverdragen: opzet en uitvoering van een beleid voor het beheer van waterlopen in een Europees- mediterrane context Mancomunidad del Guadajoz y Campiæa Este de C(cid:243)rdoba Plaza de la Constituci(cid:243)n, 1 E-14850 Baena LIFE99 ENV/E/000286 Proefproject ecologisch herstel (cid:132)Tambre I(cid:148) Xunta de Galicia Praza de Mazarelos 15-1(cid:176) Galicia E-15703 Santiago de Compostela LIFE99 ENV/E/000347 Internationaal project voor het herstel van de rivier de Miæo: een voorbeeld van duurzame waterkracht- ontwikkeling Uni(cid:243)n Fenosa SA CapitÆn Haya, 56 Galicia E-28020 Madrid LIFE99 ENV/E/000371 Zaragoza spaart papier en bomen Fundaci(cid:243)n Ecolog(cid:237)a y Desarrollo C/ San Bruno 9, 1(cid:176) E-50001 Zaragoza LIFE99 ENV/F/000489 Bestrijding van muggenplagen in mediterrane na- tuurgebieden: voorstel voor een methodiek inzake duurzaam beheer in Languedoc-Roussillon van een Ramsar-gebied Entente InterdØpartementale pour la DØmoustication du Littoral MØditerranØen 165, rue Paul Rimbaud (cid:151) BP 6036 F-34030 Montpellier Cedex 1 24. 2. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 52/13 Projectnummer Onderwerp Begunstigde LIFE99 ENV/F/000497 Arboretum van Beauregard (cid:151) de plaatselijke flora in dienst van het herstel van de (cid:132)gewone(cid:148) natuur Conseil gØnØral de Vaucluse F-84909 Avignon LIFE99 ENV/FIN/000221 LIFE99 ENV/GR/000525 Nieuw ge(cid:239)ntegreerd beheersysteem voor het herstel van geºutrofieerde boreale meren: een demonstratie- project in het hydrologisch bekken van het Lap- paj(cid:228)rvi-meer West Finland Regional Environment Centre Koulukatu 19 (cid:150) PO Box 262 FIN-65101 Vaasa Innovatief beheer van het voorstedelijk Hymettus. milieu, inclusief integrateie van milieuzorg in alle activiteiten en bevordering van duurzame stadsont- wikkeling SPAY Anakreoutos, 60 GR-15771 Zografou (cid:151) Athens LIFE99 ENV/GR/000555 Een groen perspectief voor het eiland Andros Sa- menwerking ten behoeve van duurzame ontwikke- ling Municipality of Andros Hora Androu GR-84502 Andros LIFE99 ENV/IT/000003 Duurzaam en multifunctioneel beheer van de Um- brische hakhoutbossen Regione Umbria (cid:151) Assessorato Agricoltura e Foreste v. Mario Angeloni I-06124 Perugia LIFE99 ENV/IT/000097 Ecologisch herstel van de bossen in de berggebieden van de regio Veneto Azienda Regionale delle Foreste del Veneto Via Roma 34 I-35020 Legnaro (PD) LIFE99 ENV/P/000657 LIFE99 ENV/RO/006764 LIFE99 ENV/S/000628 LIFE99 ENV/UK/000182 Montado (cid:151) Behoud en toepassing van de in de montado gebruijkelijke beheervormen ter bestrijding van woestijnvorming Terras Dentro (cid:151) Associacªo para o Desenvolvimento Integrado de Micro-regiıes Rurais Rua Rossio de Pinheiro P-7090 AlcÆ(cid:231)ovas Gecombineerde maatregelen voor de bescherming en de ontwikkeling van het natuurlijk erfgoed in het Apuseni-gebergte Consiliul Judetean Bihor Parcul Trajan Nr. 10 RO-3700 Oradea, Bihor Demonstrataie van methoden voor de inventarisatie en het behoud van het bioculturele erfgoed in Euro- pese bossen County Forestry Board V(cid:228)rmland-(cid:214)rebro Box 387 S-651 09 Karlstad V(cid:228)rmland Demonstratie van duurzaam bosbeheer ter bescher- ming van de waterkwaliteit en de aquatische bio- diversiteit LIFE99 ENV/UK/000196 Beschermd natuurpark Cliffe Marshes LIFE99 ENV/UK/000200 Ecologisch herstel van een dynamietfabrieksterrein LIFE99 ENV/UK/000211 Duurzaam ecologisch herstel van voormalige indus- trieterreinen en herschepping van ecosystemen met een grote biologische diversiteit Forestry Commission 55 Moffat Road Dumfries DG1 1NP SW Scotland United Kingdom Medway Council Civic Centre Strood Rochester ME2 4AU Kent United Kingdom North Wales Wildlife Trust 376 High Street Bangor LL57 1YE Gwynedd United Kingdom Institute of Environmental Science University of Wales Bangor LL57 2UW Gwynedd United Kingdom LIFE99 ENV/D/000448 Ecocamper (cid:151) Integraal kwaliteitsbeheer van kam- peerterreinen Bodensee-Stiftung (cid:151) Internationale Stifung f(cid:252)r Natur und Kultur Paradiesstra(cid:223)e 13 D-78462 Konstanz C 52/14 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 2. 2000 Projectnummer Onderwerp Begunstigde LIFE99 ENV/E/000351 OLEO-Life Asociaci(cid:243)n Espaæola de Municipios del Olivo Plaza de San Francisco, 2 E-23071 Jaen LIFE99 ENV/IT/000047 Een duurzame economische structuur voor de kust- districten van Apuliº Comune di Ostuni Piazza della Libert(cid:224) I-72017 Ostuni (BR) LIFE99 ENV/IT/000051 ALEA (begeleiding van de op eco-toerisme gerichte ontwikkeling van het gebied tussen de twee meren) Fondazione Censis (Centro Studi Investimenti Sociali) Piazza di Novella, 2 I-00199 Roma LIFE99 ENV/P/000667 Project ontwikkeling eco-toerisme voor Castanheira de PŒra Ca(cid:136)mara Municipal de Castanheira de PŒra Pra(cid:231)a Visconde de Castanheira P-3280 Castanheira de PŒra LIFE99 ENV/P/000673 Esgira (cid:151) Maria: ge(cid:239)ntegreerde beheerstructuur voor de Ria de Aveiro Universidade de Aveiro (cid:151) Departamento de Am- biente e Ordenamento Campus UniversitÆrio P-3810 Aveiro LIFE99 ENV/B/000637 Demonstratieproject voor het opstellen en imple- menteren van een ge(cid:239)ntegreerd actieprogramma ter in vermijding van bodemerosie en wateroverlast loess-leemgebieden Gemeente Kortenberg Peperstraat 30 B-3071 Kortenberg LIFE99 ENV/B/000641 Ge(cid:239)ntegreerde aanpak van verdroging en waterover- lokale berging en afremming last door infiltratie, van de hemelwaterafvoer IGO Leuven Aarschotsesteenweg 212 B-3010 Leuven LIFE99 ENV/E/000356 Demonstratieproject: verbetering van mediterrane truffelbossen (cid:151) een voorbeeld van duurzaam be- heer Asociaci(cid:243)n Proyecto Noreste de Soria para el desa- rrollo rural integral Plaza Mayor s/n E-42100 `greda LIFE99 ENV/F/000477 Duurzaam beheer van hoog opgaande loofbossen met heterogene leeftijdsopbouw SociØtØ ForestiŁre de Franche-ComtØ 22 bis, rue du Rond-Buisson F-25220 Thise LIFE99 ENV/GR/000547 Innovatief beheer van het voorstedelijk gebied Kastrominas in de gemeente Chios Municipality of Chios Dimocratias 2 GR-82100 Chios LIFE99 ENV/IT/000083 Beboste bufferstoken op het platteland LIFE99 ENV/IT/000032 Een pact met het milieu LIFE99 ENV/UK/000177 Demonstratiemodel voor de integratie van milieu- overwegingen in duurzame bodembestemming en -beheer met behulp van ecologische netwerken Azienda Regionale delle Foreste del Veneto Via Roma 34 I-35020 Legnaro (PD) Codif SCrl Lungo Tevere GA Tahon di Revel, 76 I-00196 Roma Environmental Planning Cheshire County Council Commerce House Hunter Street Chester CH1 2PQ Cheshire United Kingdom 24. 2. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 52/15 Projectnummer Onderwerp Begunstigde III. Voorbereidende acties LIFE99 ENV/S/000631 Identificatie van kritische milieueffecten van het luchtvervoer boven Noord-Europa FFA Flygtekniska F(cid:246)rs(cid:246)ksanstalten Box 11021 S-16 111 Bromma LIFE99 ENV/DK/000619 Europees centrum voor het ecologisch herstel van rivieren National Environmental Research Institute (NERI) Vejlsłvej 25 Postboks 314 DK-8600 Silkeborg LIFE99 ENV/F/000457 Doeltreffendheid van beleidsopties inzake preventie en beheersing van diffuse verontreinigung van op- pervlaktewateren: vergelijkende inventaris van de aanpak in Duitsland, Belgiº, Frankrijk, Nederland, het Verenigd Koninkrijk en Zweden Office International de l’eau 21, rue de Madrid F-75008 Paris LIFE99 ENV/UK/000203 Verstandig gebruik van uiterwaarden (cid:151) demonstra- tie van technieken voor het plannen en beoordelen van het herstel van uiterwaarden The Royal Society for the Protection of Birds The Lodge Sandy SG19 2DL Bedfordshire United Kingdom LIFE99 ENV/B/000638 Evaluatie van het langetermijngedrag van met hy- draulische bindmiddelen behandelde fijnkorrelige re- siduen van de verbranding van huishoudelijk afval Institut Scientifique de Service Public (ISSeP) 200, rue du ChØra B-4000 LiŁge LIFE99 ENV/IT/000048 Gesloten-kringloopsysteem voor een eco-industrieel gebied (cid:150) Closed Arpat (cid:151) Agenzia Regionale per l’Ambiente Toscana Via Porpora, 22 I-50127 Firenze LIFE99 ENV/NL/000263 LIFE99 ENV/GR/000557 LIFE99 ENV/E/000308 IV. Natuur Ontwikkeling van een gemeenschappelijke metho- diek voor kwaliteitsbeoordeling en behandeling van verontreinigde sedimenten AKWA, RIZA, Rijkswaterstaat Maerlant 16 8200 AA Lelystad Nederland Acties ter bevordering van het integraal beheer van kustgebieden, toegepast op de stroomgebieden en estuaria van twee rivieren (cid:151) Kalamas (Griekenland) en Lynher (UK) Region of Ipeiros Voreiou Ipeiron 20 GR-45333 Ioannina Co(cid:246)rdinatie van activiteiten en technologie-over- dracht ter beperking van bodemerosie, waterveront- reiniging en CO2-emissies in Europese landbouwge- bieden European Conservation Agriculture Federation c/Alameda del Obispo, s/n. Apartado 3092 E-14080 Cordoba LIFE99 NAT/A/005915 Beheer van natuurlijke bossen in het nationaal park Kalkalpen Nationalpark Ober(cid:246)sterreichische Kalkalpen GmbH Obergr(cid:252)ndung 340 A-4592 Leonstein LIFE99 NAT/A/005916 Wengermoor-project LIFE99 NAT/A/006055 Ooibossenverbond langs de bovenloop van de Drau (Karinthiº) Amt der Salzburger Landesregierung Friedenstra(cid:223)e 11 A-5020 Salzburg Amt der K(cid:228)rntner Landesregierung, Abteilung 18 (cid:151) Wasserwirtschaft V(cid:246)lkermarkterring 29 A-9020 Klagenfurt C 52/16 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 2. 2000 Projectnummer Onderwerp Begunstigde LIFE99 NAT/B/006296 Herstel en behoud van grensoverschijdende natte ecosystemen LIFE99 NAT/B/006298 Intermediaire Atlantische heide in Vlaanderen LIFE99 NAT/D/005927 Optimalisatie van de pSCI (cid:132)Ahsewiesen(cid:148) Stichting Limburgs Landschap vzw St. -Katarinaplein 10, Bus 27 B-3500 Hasselt Belgische Natuur- en Vogelreservaten vzw Kon. St. Mariastraat 105 B-1030 Brussel Arbeitsgemeinschaft Biologischer Umweltschutz im Kreis Soest e. V. Teichstra(cid:223)e 19 D-59505 Bad Sassendorf LIFE99 NAT/D/005931 Riviervlakte van de Eems: ongestoorde passage voor de fauna, verlenging van de loop van de rivier, dy- namiek van de uiterwaarden Staatliches Umweltamt M(cid:252)nster Nevinghoff 22 Postfach 84 40 D-48045 M(cid:252)nster LIFE99 NAT/D/005940 Biotopennetwerk (cid:132)Westlicher Untersee(cid:148) (Bodenmeer) LIFE99 NAT/D/006051 Prackendorfer und Kulzer Moos Bezirksstelle f(cid:252)r Naturschutz und Landschaftspflege Werderring 14 D-79098 Freiburg Verein zum Schutz wertvoller Landschaftsbestandteile in der Oberpfalz e. V. Stadtplatz 27 D-95478 Kemnath LIFE99 NAT/DK/006454 Stabilisatie van het bestand van Bombina bombina in Denemarken Fyns Amt Amtsg(cid:229)rden, (cid:216)rb(cid:230)kvej 100 DK-5220 Odense S(cid:216) LIFE99 NAT/DK/006456 Natuur- en milieuverbeteringsproject Waddenzee LIFE99 NAT/E/006323 Herstel van habitats in de omgeving van het natio- naal park Tablas de Damiel LIFE99 NAT/E/006325 Verwerving van strategische gronden in het district Doæana LIFE99 NAT/E/006333 Herstel en behoud van de biodiversiteit stroomgebied van de rivier de As(cid:243)n in het LIFE99 NAT/E/006339 Ecologisch herstel van drie wetlands in Villacaæas (Toledo) the Environment and Energy, National Ministry of Forest and Nature Agency Haraldsgade 53 DK-2100 Kłbenhavn Organismo Autonomo Parques Nacionales (Ministerio de Medio Ambiente) Gran V(cid:237)a de San Francisco, 4 E-28071 Madrid Organismo Aut(cid:243)nomo de Parques Nacionales Gran V(cid:237)a de San Francisco, 4 E-28071 Madrid Fundaci(cid:243)n Naturalez y Hombre C/ 18 de Julio, 25 E-39610 El Astillero Cantabria Fundaci(cid:243)n 2001 (cid:151) Global Nature C/ CapitÆn Haya, 23, esc. 2, 9-2 E-28020 Madrid LIFE99 NAT/E/006352 Ancares-project: co(cid:246)rdinatie van het beheer van twee aangrenzende gebieden van communautair be- lang (GCB) Junta de Castilla y Le(cid:243)n (cid:151) Consejer(cid:237)a de Medio Am- biente y Ordenaci(cid:243)n Territorio C/ Rigoberto Cortejoso, 14 E-47071 Valladolid LIFE99 NAT/E/006371 Ancares-project: co(cid:246)rdinatie van het beheer van twee aangrenzende gebieden van communautair be- lang (GCB) Xunta de Galicia (cid:151) Conseller(cid:237)a de Medio Ambiente c/ San LÆzaro s/n E-15703 Santiago de Compostella LIFE99 NAT/E/006386 Inrichting en beheer van de kustlagunes en schorren van Baix Ter Ayuntamiento de Torroella de Montgr(cid:237) Pla(cid:231)a de la Vila, 1 E-17257 Torroella de Montgr(cid:237) 24. 2. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 52/17 Projectnummer Onderwerp Begunstigde LIFE99 NAT/E/006392 Ecologisch herstel van de eilandjes en kliffen van Famara (Lanzarote) LIFE99 NAT/E/006402 Herstel van de ecosystemen van Alto Tajo, Sierra de Ayll(cid:243)n en Quejigares de Brihuega Cabildo Insular de Lanzarote Avda Fredo Olsen s/n E-35500 Arrecife de Lanzarote WWF/Adena Santa Engracia 6, 2oI E-28010 Madrid LIFE99 NAT/E/006405 Herstel, behoud en beheer van het Gallocanta-meer (cid:151) ReCoGeSal Asociaci(cid:243)n de Gu(cid:237)as de la Laguna de Gallocanta-Agla C/ Pedregosa s/n (Bello) E-44232 Teruel LIFE99 NAT/E/006417 Instandhouding van prioritaire habitats in de Comu- nidad Valenciana Generalitat Valenciana Conselleria de Medi Ambient C/ Arquitecto Alfaro, 39 E-46011 Valencia LIFE99 NAT/F/006301 Beveiliging van het voortbestaan van habitats en soorten in de Gorges de l’`rdŁche en op de aan- grenzende plateaus Syndicat intercommunal des gorges de l’ArdŁche (Sigarn) Mairie de Vallon-Pont-d’Arc F-07700 Saint-Martin d’ArdŁche LIFE99 NAT/F/006304 Behoud van mediterrane tijdelijke plassen LIFE99 NAT/F/006309 Herstel van de droge graslanden op de kalksteenpla- teaus van Aveyron LIFE99 NAT/F/006312 Droge graslanden en de daarmee geassocieerde bio- topen in de Quercy Fondation Sansouire, station biologique de la Tour du Valat Le Sambuc F-13200 Arles Parc naturel rØgional des grands causses 71, boulevard de l’Ayrolle, BP 126 F-12101 Millau Cedex Syndicat mixte des causses du Quercy Rue Petite (cid:151) BP 10 F-46240 Labastide-Murat LIFE99 NAT/F/006313 Behoud van de valleien van de benedenloop van de Essonne en de Juine Conseil gØnØral de l’Essonne H(cid:244)tel du dØpartement, boulevard de France F-91012 (cid:201)vry Cedex LIFE99 NAT/F/006314 Bossen en geassocieerde biotopen in Boergondiº Direction rØgionale de l’Office national des forŒts de Bourgogne 29, rue de Talant F-21000 Dijon LIFE99 NAT/F/006315 Behoud en herstel van habitats in het wetland Ried de l’˝II te SØlestat Ville de SØlestat (cid:151) H(cid:244)tel de Ville 9, place d’armes (cid:151) BP 188 F-67604 SØlestat Cedex LIFE99 NAT/F/006318 Beheer van de xerotherme habitats van de noor- delijke Hardt LIFE99 NAT/F/006321 Meer van le Bourget forŒts (cid:151) Direction rØgionale Office national des Alsace 14, rue du MarØchal-Juin F-67084 Strasbourg Cedex Conservatoire Rh(cid:244)ne-Alpes des espaces naturels 352, route de Genas F-69500 Bron LIFE99 NAT/F/006332 Prioritaire soorten, kalkgraslanden en puinhellingen in het stroomgebied van de benedenloop van de Seine Conservatoire des sites naturels de Haute-Normandie Cha(cid:136)teau-de-la RiviŁre-Bourdet F-76840 Quevillon LIFE99 NAT/FIN/006247 Westelijke loofbos-taiga’s en bossen met rijke krui- denetage in Pohjois-Savo North-Savo Regional Environment Centre Sep(cid:228)nkatu 2B FIN-70100 Kuopio C 52/18 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 2. 2000 Projectnummer Onderwerp Begunstigde LIFE99 NAT/FIN/006251 Bescherming van taiga- en zoetwater-ecosystemen in Midden-Finland LIFE99 NAT/FIN/006267 Behoud van het westelijke-taigagebied van Yll(cid:228)s- Aakenus in Lapland Regional environment centre in Central Finland PO Box 110 Ailakinkatu 17 FIN-40101 Jyv(cid:228)skyl(cid:228) Forest and Park Service, Northern Finland Natural Heritage Services PO Box 8016 FIN-96101 Rovaniemi LIFE99 NAT/FIN/006268 Combinatie van bescherming en diverse vormen van bodemgebruik in de natuurlijke boreale bossen van het gebied van Sy(cid:246)te Finnish Forest and Park Service, Ostrobothnia Area Torangintaival 2 FIN-93600 Kuusamo LIFE99 NAT/FIN/006272 Behoud en beheer van boreale bossen LIFE99 NAT/GR/006475 Behoud en beheer van de wetlands van Amvrakikos LIFE99 NAT/GR/006480 Uitvoering van beheersactiviteiten in het gebied van het Tavropos-meer (Griekenland) LIFE99 NAT/GR/006481 Behoud en beheer van de berg Mainalo Pirkanmaa Regional Environment Centre PO Box 297 FIN-33101 Tampere ETANAM (cid:151) Development Agency for Amvrakikos Gulf SA 30 Chr. Kontou St. GR-48100 Preveza Development Agency of Karditsa (ANKA SA) Artessianou & Kolokotroni Str. 5 GR-43100 Karditsa Arcadia SA (cid:151) Development Agency of ArcPref Eleftheriou Venizelou, 34 GR-22100 Tripolis LIFE99 NAT/GR/006497 Verbetering en behoud van het Rouva-bos op de berg Idi LIFE99 NAT/GR/006498 Tenuitvoerlegging van beheersplannen in het gebied van Gramos en Radopi (Griekenland) Municipality of Rouvas Gergeri Kainourgiou GR-70017 Heraklion Arcturos Victor Hugo Str. 3 GR-54625 Thessaloniki LIFE99 NAT/GR/006499 Maatregelen ter bescherming van kalkhoudende laagvenen National Center for Marine Research (NCMR) Agios Kosmas, Hellenikon GR-16604 Athens LIFE99 NAT/IT/006189 Duinen met jeneverbesvegetatie: herinrichting en be- houd van het gebied van communautair belang (cid:132)Monte Russu(cid:148) Comune di Aglientu Via Pariseddu, 39 I-07020 Aglientu (SS) LIFE99 NAT/IT/006212 Biodiversiteit in het veengebied van Iseo: behoud en beheer Consorzio per la Gestione della Riserva delle Torbiere d’Iseo Via Monastero, 3 I-25050 Provaglio d’Iseo (BS) LIFE99 NAT/IT/006217 Eolife99 (cid:151) Behoud van prioritaire plantensoorten op de Eolische eilanden Comune di Lipari Piazza Mazzini I-98100 Lipari LIFE99 NAT/IT/006229 Monte Labbro en de vallei van de bovenloop van de Albegna: behoud en beheer LIFE99 NAT/IT/006235 Acties gericht op het ecologisch herstel van het Al- serio-meer Comunit(cid:224) Montana del Monte Amiata Zona I1, Area Grossetana Localit(cid:224) San Lorenzo, 19 I-58031 Arcidosso (GR) Consorzio Parco della Valle del Lambro Via Vittorio Veneto, 19 I-20050 Triuggio (MI) 24. 2. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 52/19 Projectnummer Onderwerp Begunstigde LIFE99 NAT/IT/006237 Ecologisch herstel van graslandhabitats in de gebie- den van communautair belang (cid:132)Monte Gemelli(cid:148) en (cid:132)Monte Guffone(cid:148) Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona (Campigna) Via Guido Brocchi, 7 I-52015 Pratovecchio (AR) LIFE99 NAT/IT/006245 Bosco Fontana: dringende instandhoudingsmaatrege- len voor en relicthabitat Ministero per le Politiche Agricole (cid:151) Corpo Forestale Stato Gestione ex-ASFD Via Carducci, 5 I-00187 Roma LIFE99 NAT/IT/006246 Bescherming en herstel van schorren door middel van bio-engineering Magistrato alle Acque (VE) Palazzo dei dieci Savi (cid:151) S. Polo, 19 I-30125 Venezia LIFE99 NAT/IT/006248 Dringende acties ter instandhouding van enkele ge- bieden van communautair belang in de streek van Foligno LIPU Via Trento, 49 I-43100 Parma LIFE99 NAT/IT/006252 Herstel van rivierbossen in het regionaal natuurre- servaat Naviglio di Melotta Provincia di Cremona (Area IV Ecologica-Ambientale) Via Bellarocca, 7 I-26100 Cremona LIFE99 NAT/IT/006253 Palata Menasciutto: beheer en behoud van vocht- minnende bossen LIFE99 NAT/IT/006254 Swatch (cid:151) (cid:132)Sile’s Wet Areas Together Conserve How(cid:148) Consorzio Parco Regionale del Serio Piazza Rocca, 1 I-24058 Romano di Lombardia (BG) Ente Parco Regionale Naturale del fiume Sile Via Tandura, 40 I-31100 Treviso LIFE99 NAT/IT/006260 Bescherming van de zilversparhabitas in de GCB’s in de centrale en zuidelijke Apennijnen (fase II) Associazione Italiana per il WWF Via Garigliano, 57 I-00198 Roma LIFE99 NAT/IT/006270 Sanering en ecologisch herstel van de biotoop van Capo Feto Provincia Regionale di Trapani (cid:151) Servizio Territorio e Ambiente PV Veneto, 1 I-91100 Trapani LIFE99 NAT/IT/006271 Dringende maatregelen ter instandhouding van (cid:132)Ca- retta caretta(cid:148) in de Pelagische archipel LIFE99 NAT/IT/006275 Bescherming van zee- en kusthabitats in GCB’s van het zuidelijk deel van de Tyrreense Zee (Ialiº) LIFE99 NAT/IT/006279 (cid:132)Natura 2000(cid:148)-netwerk in Ialtiº: beheermodellen LIFE99 NAT/NL/006280 Programma voor het herstel van het hoogveen- gebied Fochteloºrveen LIFE99 NAT/NL/006282 Herstel- en demonstratieproject pSCI (cid:132)De Wieden en de Weerribben(cid:148) Provincia Regionale di Agrigento Piazza Aldo Moro, 1 I-92100 Agrigento Associazione Italiana per il WWF Via Garigliano, 57 I-00198 Roma Ministero dell’Ambiente (cid:151) Servizio Conservazione della Natura Via Assisi, 163 I-00181 Roma Vereniging Naturmonumenten Noordereinde 60 1243 JJ’s Graveland Nederland Vereniging Natuurmonumenten Noordereinde 60 1243 JJ’s Graveland Nederland LIFE99 NAT/P/006423 Herstel van de habitats en prooipopulaties van Lynx pardinus in de Serra da Malcata Reserva Natural da Serra da Malcata (cid:151) ICN Rua dos Bombeiros VoluntÆrios s/n P-6090 Penamacor C 52/20 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 2. 2000 Projectnummer Onderwerp Begunstigde LIFE99 NAT/P/006436 Herstel van de laurierbossen van Funduras Secretaria Regional de Agricultura, Florestas e Pescas (cid:151) Direccªo Regional de Florestas Estrada Comandante Camacho de Freitas, 308 P-9000 Funchal LIFE99 NAT/P/006439 Herstel GerŒsvallei van de natuurlijke habitats van de ICN (cid:151) Parque Nacional da Peneda-GerŒs Quinta das Parretas P-4700 Braga LIFE99 NAT/P/006441 Montados van Cabe(cid:231)ªo: beheer van biotopen en soorten Aflosor (cid:151) Associa(cid:231)ªo de Produtores Florestais da Re- giªo de Ponte de S(cid:244)r Avenida da Liberdade, 115 (Apartado 51) P-7400 Ponte de S(cid:244)r LIFE99 NAT/RO/006391 Behoud van een Euro-Siberisch bos met zomereik (Quercus robur) LIFE99 NAT/RO/006411 Instandhouding van habitats in het nationaal park van Bucegi (Roemeniº) Brasov County Council 5, Bulevardul Eroilor RO-2200 Brasov Agentia de Protectie a Mediului Str. Politehnicii 3 Judetul Brasov Romania LIFE99 NAT/RO/006435 Vergroting van de waarde van het nationaal park van Piatra Craiului Forest Research and Management Institute (ICAS) Soseaua Stefanesti 128, sect. II RO-72904 Bucharest LIFE99 NAT/S/006348 De door de kalksteen-ondergrond be(cid:239)nvloede bossen en flora van J(cid:228)mtland L(cid:228)nsstyrelsen i J(cid:228)mtlands l(cid:228)n S-83186 (cid:214)stersund LIFE99 NAT/S/006359 Bescherming van de Aapa-moerassen in het district Norrbotten LIFE99 NAT/UK/006088 Bescherming van (cid:132)Natura 2000(cid:148)-rivieren in het Ver- enigd Koninkrijk LIFE99 NAT/UK/006094 Ecologisch herstel van kalkrotsbodems ((cid:132)limestone pavements(cid:148)) in het laagland LIFE99 NAT/B/006285 Herstel van wetlands in Belgisch Lotharingen L(cid:228)nsstyrelsen i Norrbottens l(cid:228)n Stationsgatan, 5 S-971 86 Lule(cid:229) English Nature Northminster House Peterborough PE1 1UA Cambridgeshire United Kingdom Cumbria Wildlife Trust Ltd Brockhole Windermere LA23 1LJ Cumbria United Kingdom RØserves naturelles RNOB ASBL Rue Royale Sainte-Marie 105 B-1030 Bruxelles LIFE99 NAT/B/006295 Zilte graslanden in de Vlaamse kustpolders Belgische Natuur- en Vogelreservaten vzw Kon. St. Mariastraat 105 B-1030 Brussel LIFE99 NAT/D/005936 Herstel van het (cid:132)Rambower Moor(cid:148) met het oog op de bescherming van de roerdomp ((cid:132)Botaurus stella- ris(cid:148)) f(cid:252)r Gro(cid:223)schutzgebiete, Naturpark/Bio- Landesanstalt sph(cid:228)renreservat Elbtalaue Neuhausstra(cid:223)e 9 D-19322 R(cid:252)hst(cid:228)dt LIFE99 NAT/D/005938 Herstel van het Sude-Schaale-rivierlandschap LIFE99 NAT/D/005943 Programma voor het herstel van de roerdomp-po- pulatie in de SBZ Schorfheide-Chorin Staatliches Amt f(cid:252)r Umwelt und Natur Schwerin Pampower Stra(cid:223)e 66(cid:151)68 D-19061 Schwerin Landesanstalt f(cid:252)r Gro(cid:223)schutzgebiete Brandenburg Am Stadtsee 1-4 D-16225 Eberswalde 24. 2. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 52/21 Projectnummer Onderwerp Begunstigde LIFE99 NAT/E/006327 Behoud van bedreigde dier- en plantensoorten in het nationaal park van Cabaæeros Organismo Aut(cid:243)nomo de Parques Nacionales Grand V(cid:237)a de San Francisco, 4 E-28071 Madrid LIFE99 NAT/E/006336 Behoud van de keizerarend, de monniksgier, de zwarte ooievaar en de pardellynx in beschermde gebieden in particulier bezit in Extremadura en Kas- tiliº (cid:151) La Mancha Fundaci(cid:243)n CBD para la conservaci(cid:243)n de la biodiver- sidad C/ Malasaæa, 24 E-28004 Madrid LIFE99 NAT/E/006341 Behoud van de kleine torenvalk ((cid:132)Falco naumanni(cid:148)) in de SBZ van VillafÆfila LIFE99 NAT/E/006343 Herstel van een integraal beschermd gebied in de vogel-SBZ (cid:132)Riberas de Castronuæo(cid:148) LIFE99 NAT/E/006350 Beheer van de biotoop van de grote trap in de vogel-SBZ van VillafÆfila LIFE99 NAT/E/006393 Herinvoering van de knobbelmeerkoet in twee SBZ in de streek van Valencia LIFE99 NAT/FIN/006276 Ge(cid:239)ntegreerde bescherming en exploitatie van vogel- gebieden in Lapland LIFE99 NAT/FIN/006278 Beheer van de meest waardevolle wetlands in Zuid- west-Finland Junta de Castilla y Le(cid:243)n Consejer(cid:237)a de Medio Ambiente y Ordenaci(cid:243)n Territo- rio C/ Rigoberto Cortejoso, 14 E-47071 Valladolid Junta de Castilla y Le(cid:243)n Consejer(cid:237)a de Medio Ambiente y Ordenaci(cid:243)n Territo- rio C/ Rigoberto Cortejoso, 14 E-47071 Valladolid Junta de Castilla y Le(cid:243)n Servicio Espacios Naturales y Especies Protegidas C/ Rigoberto Cortejoso, 14 E-47071 Valladolid Consejeria de Medio Ambiente Direcci(cid:243)n General para el Desarrollo Sostenible Arquitecto Alfaro, 39 E-46011 Valencia Lapland Regional Environment Centre Hallituskatu 3, PL 8060 FIN-96101 Rovaniemi Mets(cid:228)hallitus (cid:151) Forest and Park Service Natural Heritage Services FIN-21660 Nauvo LIFE99 NAT/L/006284 Vergroting van de natuurwaarde van het bovendal van de Alzette Fondation Hºllef fir d’Natur Maison de la Nature (cid:151) Route de Luxembourg L-1899 Kockelscheuer LIFE99 NAT/RO/006394 Behoud van een natuurlijk wetland, de venen van Satchinez Environmental Protection Agency Timisoara Bul. Mi- hai Viteazul 32 (cid:240)RO-1900 Timisoara LIFE99 NAT/RO/006400 Ge(cid:239)ntegreerd beheersplan voor het (cid:132)Kleine Eiland(cid:148) van Braila Department of Systemic Ecology and Management of Natural Capital Splaiul Independentei 91-95, Sector 5 RO-76201 Bucharest LIFE99 NAT/S/006355 Herstel van het (cid:214)sten-meer, een wetland van inter- nationaal belang voor trekvogels County Administration of V(cid:228)stra G(cid:246)taland Ekelundsgatan 1 S-403 40 Gothenburg LIFE99 NAT/UK/006081 Leven met de zee: beheer van (cid:132)Natura 2000(cid:148)-ge- bieden langs dynamische kusten English Nature Northminister House Peterborough PE1 1UA Cambridgeshire United Kingdom C 52/22 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 2. 2000 Projectnummer Onderwerp Begunstigde LIFE99 NAT/UK/006086 Behoud van zoutwaterlagunes en hun avifauna op 10 (cid:132)Natura 2000(cid:148)-locaties in Engeland LIFE99 NAT/A/006054 Levensruimte voor de Donauzalm LIFE99 NAT/E/006419 Actieplan herstel van de havikarend (Hieraaetus fas- ciatus) in de Rioja (Spanje) LIFE99 NAT/F/006299 Behoud van grote roofdieren in Europa: terugkeer van de wolf in de Franse Alpen Royal Society for the Protection of Birds The Lodge Sandy SG19 2DL Bedfordshire United Kingdom Amt der N(cid:214) Landesregierung, Abteilung Naturschutz & Abteilung Wasserbau Landhausplatz 1 A-3109 St. P(cid:246)lten Direcci(cid:243)n General del Medio Natural Gobierno La Rioja C/ Prado Viejo, 62 bis E-26071 Logroæo MinistŁre de l’AmØnagement du Territoire et de l’Environnement/DNP 20, avenue de SØgur F-75007 Paris LIFE99 NAT/IT/006209 Project ter instandhouding van de wolf in het nati- onaal park van de Pollino Ente Parco Nazionale del Pollino Via Mordini, 20 I-85048 Rotonda (Potenza) LIFE99 NAT/IT/006244 Behoud van de bruine beer (Ursus arctos) in de cen- trale Apennijnen LIFE99 NAT/P/006431 Behoud van prioritaire en zeldzame plantensoorten op Madeira LIFE99 NAT/P/006432 Project ter instandhouding van de walvisachtigen in de archipel van Madeira LIFE99 NAT/RO/006404 Instandhouding in situ van de spitssnuitadder (Vipera ursinii) in Roemeniº LIFE99 NAT/RO/006429 Instandhouding van Romanychthys valsanicola Ministero per le Politiche Agricole (cid:151) Corpo Forestale Stato Gestione ex-ASFD Via Carducci, 5 I-00187 Roma Secretaria Regional de Agricultura, Florestas e Pescas (Direc(cid:231)ªo Regional de Florestas) Estrada Comandante Camacho de Freitas, 108 Madeira P-9000 Funchal Ca(cid:136)mara Municipal de Machico (cid:151) Museu da Baleia Largo Manuel Alves Madeira P-9200 Cani(cid:231)al Danube Delta Research and Design Institute 165 Babadag street RO-8800 Tulcea Institute of Biology of Romanian Academy 296 Splaiul Independentei RO-79651 Bucharest B. BUITEN DE GEMEENSCHAP TE FINANCIEREN ACTIES LIFE99 TCY/CY/102 Invoering en toepassing op proef van het com- munautair milieubeheer- en -auditsysteem op Cy- prus (Verordening (EEG) nr. 1836/93 van de Raad) Ministry of Commerce, Industry and Tourism. Orga- nisation for Standards, Control CY-1421 Nicosia LIFE99 TCY/ET/072 Ge(cid:239)ntegreerd beheer van vast Egypte industrieel afval in Egyptian Environmental Affairs Agency, Technical Cooperation Office 30 Misr Helwan Agricultural Rd ET- Cairo Maadi 24. 2. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 52/23 Projectnummer Onderwerp Begunstigde LIFE99 TCY/GA/014 Actieplan voor het mariene en kustmilieu van Gaza LIFE99 TCY/GA/141 Leidraad voor beleid inzake afvalwaterbeheer in de Gazastrook Palestinian Environmental Authority, Head Office POB 296 Hebron Gaza Strip and West Bank The Islamic University, Gaza POB 108 Gaza Gaza Strip and West Bank LIFE99 TCY/INT/017 Ontwikkeling van het nationaal systeeem ter voor- bereiding van interventies in geval van verontreini- ging van de zee door ongevallen in de Arabische Republiek Syriº Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea Manoel Island Gzira GZR 03 Malta LIFE99 TCY/INT/019 Med-Delta 2000: Eco-efficiency in bedrijven Centre d’Initiatives pour la Production Propre (CIPP), Centre rØgional du PAM Travessera de Gracia, 56 E-08006 Barcelona LIFE99 TCY/MA/084 Oprichting van een milieucentrum voor de steden Meknes en Fes Association Atlas-Sa(cid:239)s 116, rue Marmoucha, Appt 8 MA-60000 FŁs LIFE99 TCY/ROS/018 LIFE99 TCY/ROS/022 Opstelling van een integraal actieprogramma ter in- standhouding van de biodiversiteit (CAPE Biodiver- sity) State Committee of Environment Protection of Saint Petersburg and Leningrad Region Suvorovski pr. 62 ROS-190000 Saint Petersburg Systemen ter vaststelling van maximumwaarden voor lozingen op basis van de beste beschikbare technologie conform de Helcom-aanbevelingen met het oog op een schoner milieu Scientific Research Centre for Ecology, Russian Aca- demy of Science 18 Korpusnaja ul. ROS-194110 Saint Petersburg LIFE99 TCY/ROS/047 Versterking van de milieuauditstructuren in Sint-Pe- tersburg LIFE99 TCY/TR/086 Totstandbrenging van een duurzaam netwerk voor het beheer van meren in Turkije Department for Environmental Protection, St Peters- burg Administration (ECAT) 5 Kamennoostrovsky pr. ROS-197046 Saint Petersburg IULA-EMME, International Union of Local Authorities, Eastern Mediterranean Yerebatan Cad. No 2, Sultanahmet TR-34400 Istanbul Cantonal Ministry of Civil Engineering, Physical Plan- ning & Environment Protecti Stjepana Radica 3 BIH-88000 Mostar LIFE99 TCY/BIH/035 LIFE99 TCY/DZ/136 Ontwikkeling van een nieuw beleid inzake het be- heer Blato (Bosniº-Herzegovina) van Hutovo de wetlands van Ecologisch herstel, vergroting van de natuurwaarde en ontwikkeling van het ecosysteem van Zemmouri, met inbegrip van de kuststrook Association Øcologique de Boumerdes PB 35 M DZ-35000 Boumerdes Algerie LIFE99 TCY/IL/009 Behoud van bedreigde roofvogelsoorten in Israºl LIFE99 TCY/M/095 Ge(cid:239)ntegreerd beheer van speciaal beschermde kust- gebieden op Malta Society for the Protection of Nature in Israel (SPNI) 4 Hashfela st. IL-66183 Tel Aviv Euro-Mediterranean Centre on Insular Coastal Dyna- mics (ICOD) St Paul Street VLT 07 Valletta Foundation for International Studies, St Malta C 52/24 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 2. 2000 Projectnummer Onderwerp Begunstigde LIFE99 TCY/ROS/024 LenFauna: behoud van de wilde fauna en de natuur- lijke habitats in het gebied van Leningrad Government of Leningrad Region, Committee for En- vironmental Safety Smolnovo ulitsa 3 ROS-193311 Saint Petersburg LIFE99 TCY/TR/065 Ecosysteembehoud en -beheer ter bescherming van bedreigde plantensoorten Ministry of Environment Eskisehir Yolu 8. Km, Bilkent Kavsagi TR-06530 Ankara LIFE99 TCY/TR/087 Het (cid:132)Biosfeer(cid:148)-reservaat Cukurova-delta: bepaling van de biologische diversiteit en opstarten van een programma voor duurzame ontwikkeling Centre for Environmental Research, Cukurova Univer- sity TR-01330 Adana LIFE99 TCY/CY/041 Partnership voor huishoudelijke recycling LIFE99 TCY/CY/111 Valleienproject, Cyprus Ministry of Agriculture, Natural Resources and Envi- ronment, Environment Service CY-1411 Nicosia Laona Foundation, Conservation and Regeneration of the Cypriot countryside POB 257 CY-3602 Limassol LIFE99 TCY/MA/091 Inrichting van een proefcentrum voor het sorteren van huishoudelijk afval te Rabat CommunautØ urbaine de Rabat Wilaya de Rabat SalØ MA-Rabat salØ MEDEDELING (2000/C 52/05) Bij beschikking van 23 februari 2000 heeft de Europese Commissie de heer Raymond-Pierre BODIN benoemd tot Directeur van de Europese Stichting tot de Verbetering van de Levens- en arbeidsomstan- digheden voor de periode van 1 mei 2000 tot 30 april 2005


title: Regulamento (CE) n.° 424/2000 da Comissão, de 24 de Fevereiro de 2000, relativo às propostas comunicadas em relação à importação de sorgo no âmbito do concurso referido no Regulamento (CE) n.° 2774/1999

eurovoc_concepts:
CCT duties
Spain
award of contract
import
sorghum
third country

formats: pdf print

text: L 52/26 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 25. 2. 2000 REGULAMENTO (CE) N. o 424/2000 DA COMISSÃO de 24 de Fevereiro de 2000 relativo às propostas comunicadas em relação à importação de sorgo no âmbito do concurso referido no Regulamento (CE) n. o 2774/1999 A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) n. o 1766/92 do Conselho, de 30 de Junho de 1992, que estabelece a organi- zação comum de mercado no sector dos cereais (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n. o 1253/1999 da Comissão (2), e, nomeadamente, o n. o 1 do seu artigo 12. o, Considerando o seguinte: (1) (2) Pelo Regulamento (CE) n. o 2774/1999 da Comissão (3), foi aberto um concurso da redução máxima do direito de importação de sorgo para Espanha. Em conformidade com o artigo 5. o do Regulamento (CE) n. o 1839/95 da Comissão (4), alterado pelo Regulamento (CE) n. o 1963/95 (5), com base nas propostas comuni- cadas, a Comissão pode, segundo o processo previsto no artigo 23. o do Regulamento (CEE) n. o 1766/92, decidir não dar seguimento ao concurso. (3) (4) Tendo em conta, nomeadamente, os critérios previstos nos artigos 6. o e 7. o do Regulamento (CE) n. o 1839/95, não é indicado proceder à fixação duma redução máxima do direito de importação. As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Cereais, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1. o Não é dado seguimento às propostas comunicadas de 18 a 24 de Fevereiro de 2000 no âmbito do concurso para a redução do direito de importação de sorgo referido no Regulamento (CE) n. o 2774/1999. Artigo 2. o O presente regulamento entra em vigor em 25 de Fevereiro de 2000. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 24 de Fevereiro de 2000. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão (1) JO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. (2) JO L 160 de 26. 6. 1999, p. 18. (3) JO L 334 de 28. 12. 1999, p. 5. (4) JO L 177 de 28. 7. 1995, p. 4. (5) JO L 189 de 10. 8. 1995, p. 22


title: PREGUNTA ESCRITA E-0460/00 de Klaus Hänsch (PSE) a la Comisión. Protección animal en la producción de foie gras.

eurovoc_concepts:
application of EU law
fattening
meat product
poultry
poultry farming
protection of animals

text: C 26 E/46 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ES 26. 1. 2001 ¿Considera la Comisi(cid:243)n aceptable que existan en los Estados miembros criterios distintos con 2. respecto al peligro para la salud derivado de la Listeria monocytogenes, que ademÆs producen distorsiones de la competencia y menoscaban el funcionamiento del mercado interior? ¿QuØ medidas puede adoptar la Comisi(cid:243)n para asegurarse de que se apliquen criterios uniformes en 3. este Æmbito? Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisi(cid:243)n (25 de abril de 2000) 1. Anualmente se declaran entre 300 y 600 casos de listeriosis en la Comunidad. La proporci(cid:243)n de brotes alimentarios es desconocida, aunque los alimentos han sido claramente identificados como fuente primaria de infecci(cid:243)n. Un importante rasgo de la infecci(cid:243)n por listeria radica en sus consecuencias potencialmente fatales, especialmente para las categor(cid:237)as de poblaci(cid:243)n mÆs vulnerables. La Comisi(cid:243)n, que considera muy graves los brotes de listeriosis, solicit(cid:243) en 1999 al ComitØ cient(cid:237)fico un dictamen acerca de las medidas veterinarias relacionadas con la salud pœblica. El ComitØ, al que se hab(cid:237)a requerido que evaluase los riesgos para la salud que supone la presencia de Listeria monocytogenes en distintos niveles en los alimentos preparados, emiti(cid:243) su dictamen el 23 de septiembre de 1999. Este dictamen estÆ disponible para el pœblico, entre otros lugares, en la pÆgina web de la Direcci(cid:243)n General de Sanidad y Protecci(cid:243)n de los Consumidores. El dictamen cient(cid:237)fico contiene una serie de conclusiones y recomendaciones. De acuerdo con los datos epidemiol(cid:243)gicos disponibles, parece que la presencia de Lysteria monocytogenes en los alimentos implica un riesgo muy bajo para cualquier grupo de poblaci(cid:243)n cuando la concentraci(cid:243)n del pat(cid:243)geno es inferior a 100ufc/g. No obstante, persisten algunas dudas a este respecto, habida cuenta de que el l(cid:237)mite mencionado no estÆ basado en ninguna relaci(cid:243)n dosis-respuesta oficialmente establecida y que los patrones de consumo de los alimentos en cuesti(cid:243)n no se encuentran directamente disponibles. 2. La legislaci(cid:243)n comunitaria no incluye normas microbiol(cid:243)gicas aplicables a Listeria monocytogenes, excepto en lo que respecta a los productos lÆcteos a la salida del establecimiento de transformaci(cid:243)n (Directiva 92/46/CEE del Consejo). La norma aplicable a esos productos es la ausencia de los mismos en 1 g o 25 g, segœn el tipo de productos. A falta de criterios armonizados, corresponde a cada Estado miembro notificar a los demÆs las medidas que haya adoptado o tenga previsto adoptar cuando se vea enfrentado a una situaci(cid:243)n que considere una amenaza con arreglo a su normativa nacional. 3. La Comisi(cid:243)n estÆ estudiando el citado dictamen cient(cid:237)fico con el prop(cid:243)sito de tomar iniciativas dirigidas a aumentar la seguridad de los consumidores. EstÆ programada la adopci(cid:243)n de una propuesta este aæo. No obstante, debe recordarse que la principal responsabilidad de la producci(cid:243)n de alimentos salubres recae en los productores de los mismos. AdemÆs, debe aæadirse que la legislaci(cid:243)n en los sectores veterinario y alimentario experimentarÆ importantes cambios en los pr(cid:243)ximos aæos, segœn se indica en el Libro Blanco sobre la salubridad de los alimentos aprobado por la Comisi(cid:243)n el 12 de enero de 2000 (1). Una caracter(cid:237)stica subyacente es la creciente necesidad de anÆlisis de riesgo con fundamentos cient(cid:237)ficos. En el contexto del Libro Blanco, la Comisi(cid:243)n propondrÆ un procedimiento para establecer normas microbiol(cid:243)gicas y, cuando lo considere apropiado y tras proceder a un anÆlisis de riesgo, los l(cid:237)mites mÆximos correspondientes a los micro- organismos indeseables en los alimentos. (1) COM(1999) 719. (2001/C 26 E/059) PREGUNTA ESCRITA E-0460/00 de Klaus H(cid:228)nsch (PSE) a la Comisi(cid:243)n (24 de febrero de 2000) Asunto: Protecci(cid:243)n animal en la producci(cid:243)n de «foie gras» Desde finales de 1999, los Estados miembros estÆn obligados a aplicar en su integridad la Directiva 98/58/ CE (1) del Consejo relativa a la protecci(cid:243)n de animales en las explotaciones ganaderas. En ella se prescribe 26. 1. 2001 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 26 E/47 que no se suministrarÆn alimentos ni l(cid:237)quidos a los animales de manera que les ocasionen sufrimientos o daæos innecesarios. El informe sobre aspectos de protecci(cid:243)n animal en la producci(cid:243)n de «foie gras», que la Comisi(cid:243)n encarg(cid:243) en 1998, concluy(cid:243) que los mØtodos tradicionales de cr(cid:237)a contravienen los principios de dicha Directiva. ¿QuØ medidas prevØ la Comisi(cid:243)n para dar validez a la Directiva 98/58/CE en el Æmbito de la producci(cid:243)n de «foie gras»? (1) DO L 221 de 8. 8. 1998, p. 23. Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisi(cid:243)n (6 de abril de 2000) La Directiva 98/58/CE del Consejo tiene por objeto sentar los principios fundamentales con vistas a la protecci(cid:243)n de todas las especies de animales en las explotaciones ganaderas. Dicha Directiva constituye el fundamento jur(cid:237)dico en el que basar la elaboraci(cid:243)n de futuras propuestas en materia de bienestar de los animales, que garanticen la aplicaci(cid:243)n uniforme en la Comunidad del Convenio del Consejo de Europa al respecto. La Directiva establece los requisitos en materia de bienestar animal aplicables con vistas a la protecci(cid:243)n de los animales criados para los distintos tipos de producci(cid:243)n, incluida la de foie gras. Asimismo, hace recaer en el propietario o criador de los animales la obligaci(cid:243)n de garantizar su bienestar cumpliendo los requisitos m(cid:237)nimos establecidos. En junio de 1999 se adoptaron, en el marco del Convenio antes mencionado, dos Recomendaciones sobre la protecci(cid:243)n de los patos y ocas criados para la producci(cid:243)n de foie gras. Tanto la Comisi(cid:243)n como los Estados miembros de la Uni(cid:243)n participaron activamente en el proceso de redacci(cid:243)n y adopci(cid:243)n de dichas recomendaciones. En la elaboraci(cid:243)n de las citadas recomendaciones se utiliz(cid:243) como referencia el informe «Consideraciones sobre el bienestar de los patos y las ocas destinados a la producci(cid:243)n de foie gras», presentado por el ComitØ Cient(cid:237)fico de Bienestar Animal. Las recomendaciones reconocen la necesidad de mantener a las aves en grupos y proh(cid:237)ben la utilizaci(cid:243)n de las jaulas individuales de pequeæas dimensiones actualmente en uso. Esta prohibici(cid:243)n entrarÆ en vigor el 31 de diciembre de 2004 en lo que respecta a instalaciones nuevas o construidas en sustituci(cid:243)n de las actuales y el 31 de diciembre de 2010, como mÆximo, para todo tipo de instalaciones. Las recomendaciones tambiØn instan a seguir investigando con miras a desarrollar tØcnicas alternativas que no exijan la ceba forzada para la producci(cid:243)n de foie gras. Se ha acordado que, hasta tanto no se disponga de nuevos datos cient(cid:237)ficos sobre mØtodos alternativos y su incidencia en el bienestar animal, la producci(cid:243)n de foie gras se restringirÆ a las zonas en las que existe tradici(cid:243)n, y siempre que se observen los requisitos establecidos en la normativa nacional. Si procede, y de acuerdo con lo dispuesto en el art(cid:237)culo 5 de la Directiva 98/58/CE, la Comisi(cid:243)n presentarÆ al Consejo nuevas propuestas orientadas a lograr una aplicaci(cid:243)n uniforme de las recomendaciones consideradas. (2001/C 26 E/060) PREGUNTA ESCRITA E-0476/00 de Joseph Daul (PPE-DE) a la Comisi(cid:243)n (24 de febrero de 2000) Asunto: Daæos forestales causados por el huracÆn Lothar El 26 de diciembre de 1999, el huracÆn Lothar caus(cid:243) enormes daæos en los bosques de Francia y del sur de Alemania y Austria, especialmente en los bosques privados de agricultores y en los bosques comunales, daæos que ponen en peligro la misma existencia de las explotaciones agrarias familiares. En el debate del Parlamento Europeo del 18 de enero de 2000, la Comisi(cid:243)n se refiri(cid:243) a posibles cambios en el desglose de los recursos de los Fondos estructurales, sin prometer una ayuda espec(cid:237)fica para paliar tal situaci(cid:243)n tan dramÆtica. Sin embargo, los cambios en el desglose no son suficientes, ya que las subvenciones estructurales benefician precisamente a las explotaciones mÆs pequeæas, que con frecuencia se dedican tambiØn a la agricultura, y son necesarias para su supervivencia


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0482/00 von Alejandro Cercas (PSE) an die Kommission. Mittel im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative Interreg.

eurovoc_concepts:
EU programme
Extremadura
cross-border cooperation
distribution of EU funding

text: 26. 1. 2001 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften C 26 E/49 Fand eine Sitzung mit der Regierung der Autonomen Region der Balearen statt? Wenn ja, welche Informationen wurden der Regionalregierung der Balearen (cid:252)ber das Ziel 2 gegeben? Antwort von Herrn Barnier im Namen der Kommission (7. April 2000) Auf den Fachsitzungen, die der am 10. Dezember 1999 stattgefundenen Sitzung des Begleitausschusses f(cid:252)r das operationelle Programm im Rahmen von Ziel 2 f(cid:252)r die Balearen (Planungsperiode 1997-1999) vorausgingen, haben die Vertreter der Regionalregierung der Kommission eine erste vorl(cid:228)ufige Liste von Projekten vorgelegt, die f(cid:252)r eine Kofinanzierung im Rahmen der Ma(cid:223)nahme 5. 2 (cid:132)Ausbildungszentren und berufliche Entwicklung(cid:147) dieses Programms in Frage kamen. In dieser Liste war auch ein Projekt f(cid:252)r die Kommune Consell aufgef(cid:252)hrt. W(cid:228)hrend dieser Fachsitzungen wurden alle vorgeschlagenen Projekte, also auch dasjenige f(cid:252)r Consell, unter s(cid:228)mtlichen Gesichtspunkten untersucht (Ziele, vorgesehene Kosten und Indikatoren f(cid:252)r die Begleitung, Gegenstand und Zuschu(cid:223)f(cid:228)higkeit der Ausgaben, finanzielle und materielle Beschreibung der nicht direkt in die Zust(cid:228)ndigkeit der Kommunalbeh(cid:246)rden fallenden Projekte, Bindung der nationalen Mittel bis zum 31. Dezember 1999, Einhaltung der Verfahren f(cid:252)r die Auftragsvergabe). Die von der Regionalregierung einzureichende endg(cid:252)ltige Liste von Projekten mu(cid:223)te sp(cid:228)testens am Tag der Ausschu(cid:223)sitzung vorliegen. Auf der Sitzung des Begleitausschusses vom 10. Dezember hat die Regionalregierung eine Liste von elf Projekten vorgelegt, die vom Ausschu(cid:223) genehmigt wurde. Diese Liste umfa(cid:223)t Interventionen in den Kommunen Alar(cid:243), Binissalem, Bœger, Campanet Inca (3), Lloseta, Santa Maria und Selva. Die (2), vorgesehenen Gesamtkosten belaufen sich auf 6,24 Mio. €, an denen sich der Europ(cid:228)ische Fonds f(cid:252)r regionale Entwicklung zu 50 % beteiligt. Im Rahmen der Partnerschaft m(cid:246)chte die Kommission auf die Klarheit des Verfahrens und auf das hohe Ma(cid:223) an Transparenz hinweisen, das die Regionalregierung bei der Aufstellung des Programms an den Tag gelegt hat. (2001/C 26 E/062) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0482/00 von Alejandro Cercas (PSE) an die Kommission Betrifft: Mittel im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative Interreg (24. Februar 2000) K(cid:246)nnte die Kommission die H(cid:246)he der Mittel angeben, die gem(cid:228)(cid:223) den ihr vorliegenden Sch(cid:228)tzungen die Region Estremadura (Spanien) im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative Interrreg erhalten wird? Antwort von Herrn Barnier im Namen der Kommission (24. M(cid:228)rz 2000) Die Kommission wird die Leitlinien f(cid:252)r die Gemeinschaftsinitiative Interreg voraussichtlich Ende M(cid:228)rz oder Anfang April 2000 genehmigen. Die Mitgliedstaaten m(cid:252)ssen dann ihre Programmvorschl(cid:228)ge innerhalb von sechs Monaten nach der Ver(cid:246)ffentlichung bei der Kommission einreichen. Die Gemeinschaftsinitiative wird von den Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft (cid:252)ber den Europ(cid:228)ischen Fonds f(cid:252)r regionale Entwicklung (EFRE) gemeinsam finanziert. Die Beteiligung des EFRE an Interreg im Programmplanungszeitraum 2000-2006 ist auf insgesamt 4 875 Mio. € (zu Preisen von 1999) festgesetzt. Die indikative Mittelzuteilung f(cid:252)r Spanien betr(cid:228)gt 900 Mio. €. In den Leitlinien ist nicht festgelegt, wie die Mittel auf die einzelnen Regionen aufgeteilt werden sollen. Da die Kommission bei der Genehmigung des bzw. der Programme z. B. f(cid:252)r den spanisch-portugiesischen Grenzraum einen einzigen Betrag aus dem EFRE gew(cid:228)hrt, ohne diesen nach Mitgliedstaaten aufzuschl(cid:252)s- seln, kann selbst dann der genaue Betrag der Gemeinschaftsinitiative Interreg f(cid:252)r die spanische Region Extremadura nicht angegeben werden


title: Commission Regulation (EC) No 421/2000 of 24 February 2000 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1707/1999

eurovoc_concepts:
award of contract
common wheat
export refund
third country

text: 25. 2. 2000 EN Official Journal of the European Communities L 52/23 COMMISSION REGULATION (EC) No 421/2000 of 24 February 2000 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1707/1999 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/ 1999 (2), Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (3), as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in particular Article 4 thereof, Whereas: (1) (2) An invitation to tender for the refund and/or the tax for the export of common wheat to all third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1707/1999 (5), as amended by Regulation (EC) No 2011/1999 (6). Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that the Commission may, on the basis of the tenders noti- in accordance with the procedure laid down in fied, Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95; is awarded to any whereas in that case a contract tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund, as well as to any tenderer whose bid relates to an export tax. (3) (4) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1. The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 For tenders notified from 18 to 24 February 2000, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1707/ 1999, the maximum refund on exportation of common wheat shall be EUR 32,98/t. This Regulation shall enter into force on 25 February 2000. Article 2 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 24 February 2000. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21. (2) OJ L 160, 26. 6. 1999, p. 18. (3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7. (4) OJ L 313, 21. 11. 1998, p. 16. (5) OJ L 201, 31. 7. 1999, p. 55. (6) OJ L 248, 21. 9. 1999, p. 23