title: Απόφαση της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2000, που κηρύσσει μια πράξη συγκέντρωσης συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά (Υπόθεση COMP/M.1628 — TotalFina/Elf) — Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ.)[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2000) 363]

eurovoc_concepts:
European Economic Area
agreement (EU)
competition law
economic concentration
merger control
oil industry

formats: html pdf print

text: 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/1 II (—æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø·(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)) ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙ `—ˇ(cid:214)`(cid:211)˙ (cid:212)˙(cid:211) ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙(cid:211) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 9(cid:231)(cid:242) (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 2000 (cid:240)(cid:239)ı Œ(cid:231)æı·(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· ((cid:213)(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) COMP/M. 1628 — TotalFina/Elf) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 4064/89 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı [Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)· ¯(2000) 363] ((cid:212)(cid:239) Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ªÆººØŒ(cid:231)· ªºø·(cid:243)(cid:243)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ÆıŁ(cid:229)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·) (˚(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ˇ(cid:215)) (2001/402/¯˚) ˙ ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙ (cid:212)(cid:217)˝ ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:201)¤˚(cid:217)˝ ˚ˇ(cid:201)˝ˇ(cid:212)˙(cid:212)(cid:217)˝, (1) ’¯(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231): (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:215)ø·æ(cid:239), ŒÆØ Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 57, (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 4064/89 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 21(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1989, ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (1), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (¯˚) ÆæØŁ. 1310/97 (2), ŒÆØ Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 8 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ- (cid:246)(cid:239)(cid:242) 2, (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 5(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1999 (cid:237)Æ ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ ı(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231), `(cid:246)(cid:239)ı· (cid:229)·(cid:228)ø(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ÆØ(cid:244)ØÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (3), ¯Œ(cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ: (1) EE L 395 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 30. 12. 1989, (cid:243). 1· (cid:228)Ø(cid:239)æŁø(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯ L 257 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 21. 9. 1990, (cid:243). 13. (2) EE L 180 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 9. 7. 1997, (cid:243). 1· (cid:228)Ø(cid:239)æŁø(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯ L 40 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 13. 2. 1998, (cid:243). 17. (3) EE C 154 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 29. 5. 2001. (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 24 `ıª(cid:239)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı 1999, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)·ºÆ(cid:226)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231), (¯ˇ˚) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 4064/89, (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239)ı (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) TotalFina Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)Æ·, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:226)) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 4064/89, (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯lf Aquitaine (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø- (cid:237)ø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 5 (cid:201)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı 1999. (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:201). (cid:212)` (cid:204)¯(cid:209)˙ (2) (3) ˙ TotalFina (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ø·(cid:237)ı(cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ªÆººØŒ(cid:239)· (cid:228)Ø·ŒÆØ(cid:239) ŒÆØ Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı ŒÆØ Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237). ˜æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)ÆªŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)ØÆ ŒºØ·(cid:236)ÆŒÆ. ˙ ¯lf Aquitaine (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ø·(cid:237)ı(cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ªÆººØŒ(cid:239)· (cid:228)Ø·ŒÆØ(cid:239) ŒÆØ Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı ŒÆØ Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıª(cid:229)Ø·Æ(cid:242). ˜æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)ÆªŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)ØÆ ŒºØ·(cid:236)ÆŒÆ. L 143/2 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 (4) (5) (6) (7) (8) (9) (cid:201)(cid:201). ˙ (cid:211)(cid:213)ˆ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙ ˙ (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆ- ª(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ı(cid:240)(cid:229)·(cid:226)Æº(cid:229) (cid:231) TotalFina ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf Aquitaine (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·. (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242), (cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:226)) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 4064/89. (cid:201)(cid:201)(cid:201). ˚ˇ(cid:201)˝ˇ(cid:212)(cid:201)˚˙ ˜(cid:201)`(cid:211)(cid:212)`(cid:211)˙ ˇ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)·(cid:242) Œı·Œº(cid:239)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø- æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)ÆªŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 5 000 (cid:229)ŒÆ(cid:244). (cid:229)ıæø· (4) (Total: 34 981 (cid:229)ŒÆ(cid:244). (cid:229)ıæø·· Elf: 32 251 (cid:229)ŒÆ(cid:244). (cid:229)ıæø·). ˇ Œı·Œº(cid:239)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:229)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 250 (cid:229)ŒÆ(cid:244). (cid:229)ıæø· [. ] (*), ÆººÆ· ŒÆ(cid:236)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø· Æ·(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:244)æØ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œı·Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242). ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:231) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231). IV. ˜(cid:201)`˜(cid:201)˚`(cid:211)(cid:201)` (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 15 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1999, (cid:231) TotalFina ı(cid:240)(cid:229)·(cid:226)Æº(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 6. (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242), (cid:240)ÆæÆ(cid:244)Æ·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:237)(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ˇØ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ł(cid:229)øæ(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) ÆæŒ(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) ØŒÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æº(cid:229)Ø·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:226)(cid:239)ºØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ª(cid:229)Ø·æ(cid:229)Ø (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 18 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1999, (cid:231) TotalFina ı(cid:240)(cid:229)·(cid:226)Æº(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2. […]. (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)øº(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242). (cid:204)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 26(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1999, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)Øº(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ªÆººØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)ı- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæØ(cid:243)Ø(cid:237)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæØ(cid:243)Ø(cid:237)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:244)(cid:231) ¸ıø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Port-la-Nouvelle. ˜(cid:229)(cid:237) ŒæØ·Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æÆ(cid:246)(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) ÆØ(cid:244)ØÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·- Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝antes-Saint- Nazaire ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˙avre, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 3 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 2000, (cid:239)Ø ªÆººØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:229)·(cid:243)ıæÆ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı(cid:242) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:228)ø·(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231). (10) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 26 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1999, Æ(cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:244)Æ·º(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) ÆØ(cid:244)ØÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 13 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1999. ˙ TotalFina (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) ÆŒæ(cid:239)·Æ(cid:243)(cid:231). V. ˇ(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) ¯˛¯(cid:212)`˘ˇ(cid:204)¯˝(cid:217)˝ (cid:212)(cid:217)˝ `˝(cid:212)`ˆ(cid:217)˝(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚˙ `˝`¸(cid:213)(cid:211)˙ `ˆˇ(cid:209)(cid:217)˝ ˚`(cid:201) 1. ¯(cid:201)(cid:211)`ˆ(cid:217)ˆ˙: ˜(cid:201)(cid:213)¸(cid:201)(cid:211)˙ ˚`(cid:201) —(cid:217)¸˙(cid:211)˙ ˜(cid:201)(cid:213)¸(cid:201)(cid:211)(cid:204)¯˝(cid:217)˝ —(cid:209)ˇ(cid:201)¤ˇ˝(cid:212)(cid:217)˝ 1. 1. ˙ (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (11) ˙ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æ·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ (1997) Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 48,5 (cid:229)ŒÆ(cid:244). m3 (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) 19,5 (cid:229)ŒÆ(cid:244). m3 (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) (cid:239)ØŒØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242)) (FOD) ŒÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)Ø Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 4,1 % ªØÆ (cid:244)Æ ŒÆı·(cid:243)Ø(cid:236)Æ, (cid:244)(cid:239)ı 3,5 % ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı 5,8 % ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı. ˇØ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒæØ·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) ÆæŒ(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) ØŒÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æº(cid:229)Ø·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:226)(cid:239)ºØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ª(cid:229)Ø·æ(cid:229)Ø (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231). 1. 2. (cid:212)Æ ŒÆ(cid:237)Æ·ºØÆ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:231) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)·æØ(cid:236)(cid:237)Æ(cid:242) (Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 17 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1999, (cid:239)Ø ªÆººØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)·Ł(cid:229)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:236)ØÆ ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 9 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˙ ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ¤Œø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (4) ˚ı·Œº(cid:239)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 5 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ- (cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı Œı·Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (EE C 66 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2. 3. 1999, (cid:243). 25). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) Œı·Œº(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1(cid:231)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 1999, ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æº- ºÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯cu ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø· (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ 1 (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) 1. (*) (cid:212)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)ø·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237)· (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· ÆªŒı·º(cid:229)(cid:242). (12) (cid:211)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:244)æØ·Æ (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ı·(cid:239) «Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æÆ (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242)», (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)·æØ(cid:238) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ºØ·(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Berre ((cid:204)Æ(cid:243)(cid:243)ÆºØ·Æ) ŒÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ Æ·ºº(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ·(cid:244)ø (cid:211)(cid:231)Œ(cid:239)ıÆ·(cid:237)Æ (˝(cid:239)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆº- ºØ·Æ(cid:242). (cid:213)(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237), (cid:229)(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) Dunkerque, (cid:243)(cid:244)(cid:231) Donges ((cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·- ((cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝antes), (cid:243)(cid:244)(cid:239) Grandpuits —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı·), (cid:243)(cid:244)(cid:239) Feyzin ((cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸ıø·(cid:237)) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Reichstett (`º(cid:243)Æ(cid:244)Ø·Æ). ˙ ¯lf ŒÆØ (cid:231) TotalFina ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)æØ·Æ (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:231) ŒÆŁ(cid:229)(cid:236)Ø·Æ ((cid:231) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı·, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸ıø·(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝antes· (cid:231) TotalFina (cid:243)(cid:244)(cid:231) Dunkerque, (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:237)allée de la Seine ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ºØ·(cid:236)(cid:237)(cid:231) Berre). ˙ Shell, (cid:231) ¯sso ŒÆØ (cid:231) BP/Mobil ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ı·(cid:239) (cid:231) ŒÆŁ(cid:229)(cid:236)Ø·Æ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:237)allée de la Seine ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ºØ·(cid:236)(cid:237)(cid:231) Berre. (cid:212)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242), (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Reichstett (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `º(cid:243)Æ(cid:244)Ø·Æ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) Shell (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı· 65 %, (cid:231) TotalFina (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ 8 % ŒÆØ (cid:231) ¯lf (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ 10 %. 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/3 (13) ˙ ˆÆººØ·Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242). ¯Ø(cid:243)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Æª(cid:239)æÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· cargo (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ¨Æ·ºÆ(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ª(cid:229)Ø·(cid:239)ı (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Platt. ˙ ˆÆººØ·Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆŁÆæ(cid:239)·(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŒÆŁÆæ(cid:239)·(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231)(cid:242). (14) ˙ (cid:229)Œ(cid:246)(cid:239)·æ(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:247)ø·æÆ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) º(cid:229)ª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242). ˇØ (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)- Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)(cid:231)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). ˚Æ(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)Æ(cid:230)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) ((cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:244)æ(cid:229)·(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ªØ·- (cid:228)(cid:229)(cid:242)) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤- (cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ. (cid:212)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)øº(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:229)ª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)(cid:243)Ø·(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:237) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237)) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ªÆ· (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ. (cid:212)Æ (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)ı(cid:240)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·. (15) (cid:211)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:243)(cid:229)æÆ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237). (16) (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237) Trapil ((cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:239)(cid:236)ø·(cid:237)ı(cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:243)(cid:229)æÆ (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·- æØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)allée de la Seine ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˙avre ((cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ «´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:237)Æı(cid:244)ØºØÆŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ» — Compagnie et maritime — CIM) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:209)(cid:239)ı(cid:229)·(cid:237) ((cid:240)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ Compagnie parisienne des asphaltes — CPA). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:231) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:231) Basse Seine (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæØ(cid:243)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇæº(cid:229)Æ·(cid:237)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) Tours ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Caen. ˇ Trapil (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)· Donges-Melun-Metz (DMM), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242). industrielle (17) ˇ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)·(cid:242) SPMR (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:243)(cid:229)æÆ (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ºØ·(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Berre (Esso, BP/Mobil, Shell ŒÆØ TotalFina), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Feyzin (Elf, (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸ıø·(cid:237)) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) «`(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Fos» — Dépôt pétrolier de Fos (DP Fos). (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸ıø·(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚ıÆ(cid:237)(cid:231)· `Œ(cid:244)(cid:231)· ŒÆØ, (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı Æº(cid:240)ØŒ(cid:239)ı· ŒºÆ·(cid:228)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯º(cid:226)(cid:229)(cid:244)Ø·Æ. (18) ˇ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)·(cid:242) DMM (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Donges (Elf) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Donges (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø· (cid:231) SFDM ((cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯lf, (cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231) 134) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Grandpuits. ˇ DMM (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Trapil (Levesville ŒÆØ Champeaux), ÆººÆ· (cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæØ(cid:243)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ ((cid:231) (cid:228)ØÆŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤- (cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ı(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºÆ·(cid:242)). (cid:212)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ Æ·(cid:246)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Mans (cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Saint-Gervais, (cid:231) Ferté-Alais (SFDM), (cid:244)(cid:239) Grandpuits ((cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) ¯lf) ŒÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Châlons-en-Champagne ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Saint- Baussant [(cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)·(cid:242) Æ·(cid:236)ı(cid:237)Æ(cid:242) — Organisation de la défense commune (ODC)]. (19) ˇ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)·(cid:242) ODC Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝`TO. ˙ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) Trapil. ˇØ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)Ø· ODC (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)Æ º(cid:239)·ªø (cid:240)ÆºÆØÆ·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)·(cid:242). ¯(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:243)(cid:226)(cid:239)ı·æª(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Reichstett. (cid:204)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Dunkerque ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242), (cid:231) TotalFina (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) Dunkerque (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Cambrai ((cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)Ø· Æ·(cid:237)(cid:244)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)). ˇ (cid:237)(cid:229)·(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) Æ·(cid:237)(cid:244)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Øı- ºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina (cid:243)(cid:244)(cid:231) Dunkerque ((cid:228)ØŒÆØ·ø(cid:236)Æ Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231)(cid:242)). (20) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı·, (cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:240)Æ·(cid:237)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:239)·(cid:240)º(cid:239)ØÆ (cid:231)· (cid:244)æ(cid:229)·(cid:237)(cid:239), (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œ(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ºØÆ(cid:237)(cid:239)- (cid:240)øº(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242). (21) (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) «Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·» (cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ºØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)øº(cid:231)(cid:244)(cid:231)·. 1. 3. —ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (22) —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)º(cid:239)Ø·Æ, (cid:244)Æ (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)øº(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ ªÆººØŒÆ· (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·- æØÆ. ˙ ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231)· (cid:229)Ø(cid:243)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ªø·(cid:237) (cid:240)º(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). (cid:212)Æ ŒÆı·(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:231)· Æ·ººÆ (cid:244)(cid:229)ºØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı·, (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:240)øº(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æØŒÆ· ((cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ºØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)øº(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237). ˇØ (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æ(cid:229)·(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:239)Ø ºØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)øº(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)Øı- ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239). (23) (cid:211)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:239)·æØ(cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ’ˇæØ(cid:243)(cid:229) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)ØÆ Æª(cid:239)æÆ· ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ((cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) (cid:237)(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)º) ª(cid:229)(cid:237)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242). —º(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242), (cid:231) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ- ªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)Ø·(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)Œ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºÆ ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)·Ł(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (GMS). —æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:243)ı(cid:237) (cid:244)ø (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)ø (cid:244)Æ GMS Æ(cid:240)(cid:229)·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:231)· Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). ˙ TotalFina/Elf ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)ØæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) [20-30 %]. L 143/4 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 (24) ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:231) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) ª(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)Æ·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242). ’¯(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:244)Æ GMS (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:228)Ø·ø(cid:238)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:244)æØ·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ((cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªø- ª(cid:239)Ø· ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242)). ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)·(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒø·(cid:237) ºı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237): 1. (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Øı- ºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ((cid:240)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231), Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:231)(cid:243)Ø(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)), (cid:231)· 2. (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· ((cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242)) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ ªÆººØŒ(cid:239)· (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø Ø·(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ªÆ· (Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)), (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) «ª(cid:229)Ø(cid:244)(cid:237)Ø·Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)» (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:215)Æ·æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)· Æı(cid:244)(cid:231)·, ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æº- º(cid:229)ı(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ- (cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆØ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf, (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)·Ł(cid:239)ı(cid:242) (GMS) ŒÆ(cid:244)(cid:239)·æŁø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ ŒÆººØ(cid:229)æª(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237). (25) (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)ºø·(cid:242) (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf, ÆººÆ·, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:229)ª(cid:229)Ø·æ(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:229) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. 2. ˇ(cid:201) `ˆˇ(cid:209)¯(cid:211) ¯˚(cid:212)ˇ(cid:211) ˜(cid:201)˚(cid:212)(cid:213)ˇ(cid:213) ˆ(cid:201)` (cid:212)˙ ´¯˝˘(cid:201)˝˙, (cid:212)ˇ —¯(cid:212)(cid:209)¯¸`(cid:201)ˇ ˝(cid:212)(cid:201)˘¯¸ ˚`(cid:201) (cid:212)ˇ —¯(cid:212)(cid:209)¯¸`(cid:201)ˇ ¨¯(cid:209)(cid:204)`˝(cid:211)˙(cid:211) 2. 1. ˇØ Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) 2. 1. 1. `ª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ Æª(cid:239)æÆ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (26) (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) «Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı» (cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:231) Æª(cid:239)æÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) ŒÆı·(cid:243)Ø(cid:236)Æ, Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242), (cid:239)Ø ºØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)øº(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ((cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:240). (cid:247). (cid:244)Æ GMS) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·- (cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Æ·(cid:228)ØÆ ŒÆØ, Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı, (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)Ø· (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ((cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237)). (cid:211)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)øº(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)·(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)Ø (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:239) Louis Dreyfus (cid:231)· (cid:239) Cargill. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231), (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) ((cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242)). ’ˇº(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) «(cid:228)Ø(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)» (cid:236)(cid:229) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·- Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237) (cid:239)·ºø (cid:231)· (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)Ø. ˇØ (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ Ł(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ Æª(cid:239)æÆ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)- æØ·(cid:239)ı (cid:231)· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:231)(cid:243)Ø·(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)(cid:231)ªø·(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ((cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:231)·/ŒÆØ (cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) Æ(cid:240)º(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242)), (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤- (cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:240)º(cid:239)Ø·ø(cid:237)) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œ(cid:229)ı(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁØ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239). (cid:212)(cid:239)·(cid:244)(cid:229), (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:236)Ø·(cid:243)Łø(cid:243)(cid:231) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)· (cid:239)Ø (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:236)Ø·(cid:243)Łø(cid:243)(cid:231) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)(cid:239)ı·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (27) ˙ (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:229)ŒÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ((cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:239)·ºı(cid:226)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ Æ(cid:236)(cid:239)·ºı(cid:226)(cid:228)(cid:231), (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242)), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· Æı(cid:244)(cid:231)· ŒÆŁ(cid:229)Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:239)ØŒ(cid:229)Ø·Æ Æª(cid:239)æÆ·, (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒæØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı. —æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239) Æ·ºº(cid:239). ˜(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)ıæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Øı- ºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)Æ·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ºº(cid:229)·(cid:242) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)·- (cid:244)æ(cid:239)ı(cid:242). (28) ˜(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ·ŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242). ¯Æ·(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)·æ(cid:247)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)·ŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)- ª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)ø- º(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242), (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·(cid:239)Ø ŁÆ (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242). ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)æ(cid:228)(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı. (29) ˇØ Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)Ææ(cid:247)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ºØÆ(cid:237)(cid:239)- (cid:240)øº(cid:231)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)Æ·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ø·(cid:228)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø ºØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)øº(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242). 2. 1. 2. ˆ(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (30) ˙ ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)Æ·- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) ª(cid:229)ø(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ. ¸(cid:239)·ªø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı·, (cid:231) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ. ˇØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æª(cid:239)æÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı (cid:231)· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:231)(cid:243)Ø·(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237), (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)(cid:244)(cid:231)· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)- ºÆØÆªøª(cid:239)ı· (cid:231)· (cid:236)(cid:229) Æ·ººÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªªı·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·. (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242), (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)’ (cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ·(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· 25 % (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)· ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· 75 % (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)· (cid:231)· (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). (31) ˙ ªÆººØŒ(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·ŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:229)·(cid:238)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒø·(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı: 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/5 i) ii) iii) iv) v) vi) (cid:231) (cid:237)(cid:239)·(cid:244)ØÆ (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231) (—æ(cid:239)(cid:226)(cid:231)ªŒØ·Æ, Midi-Pyrénées), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· 90 % Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)· SPMR, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)ØæÆ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ Berre-(cid:204)Æ(cid:243)(cid:243)ÆºØ·Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ŁÆºÆ·(cid:243)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Fos(5)· (cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· Œı·æØ(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Reichstett ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ TotalFina (cid:244)(cid:239)ı Mardyck (Dunkerque) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)· ODC ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:231) Donges Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)· DMM (cid:231)·, (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ªØ·(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:209)(cid:231)·(cid:237)(cid:239) (6)· (cid:231) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŒÆ(cid:244)Æ· Œı·æØ(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) TotalFina (cid:244)(cid:239)ı Mardyck, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Féluy (´(cid:229)·ºªØ(cid:239)) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:236)(cid:226)(cid:229)·æ(cid:243)Æ, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (7)· (cid:231) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:240)ÆæØ(cid:243)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ·(cid:244)ø (cid:211)(cid:231)Œ(cid:239)ıÆ·(cid:237)Æ (TotalFina, Shell, Esso ŒÆØ BP), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı· Trapil/LHP, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) ¯lf (cid:244)(cid:239)ı Grandpuits (8)· (cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æ(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) ¯lf (cid:244)(cid:231)(cid:242) Donges (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ- Æªøª(cid:239)ı· DMM ŒÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) ŁÆºÆ·(cid:243)(cid:243)Øø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøªø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ÆŒ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:244)ºÆ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (9)· (cid:231) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231) (cid:209)(cid:239)(cid:228)Æ(cid:237)(cid:239)ı·-´(cid:239)ıæª(cid:239)ı(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) ¯lf (cid:244)(cid:239)ı Feyzin (¸ıø·(cid:237)) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)· SPMR, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ºØ·(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Berre (10). (32) ˙ TotalFina (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)Æ· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:229)·º(cid:229)ØÆ(cid:242). —æø·(cid:244)(cid:239)(cid:237), ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø æ(cid:239)(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·ºº(cid:231) ŒÆØ, (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)ØÆ (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·ºº(cid:231). (33) ˚Æ·Ł(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) ªØÆ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (hinterland), (cid:244)(cid:239) Æ·(cid:237)(cid:239)Øª(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒø·(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·. ˜ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (5) ˙ (cid:237)(cid:239)·(cid:244)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ. : 04, 05, 06, 13, 83, 84, 11, 30, 34, 48, 66, 09, 12, 31, 32, 46, 65, 81, 82, 2` ŒÆØ 2´. (6) ˙ Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ: 08, 10, 51, 52, 54, 55, 57, 88, 67 ŒÆØ 68. (7) ˙ (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ: 02, 60, 80, 59 ŒÆØ 62. (8) ˙ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ ˝(cid:239)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242)-(cid:240)ÆæØ(cid:243)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·- º(cid:239)ıŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ: 14, 50, 61, 27, 76, 75, 77, 78, 91, 92, 93, 94 ŒÆØ 95. (9) ˙ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)·-Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ: 22, 23, 24, 29, 40, 47, 35, 64, 19, 23, 87, 56, 16, 17, 79, 86, 18, 28, 36, 37, 41, 45, 44, 49, 53, 72 ŒÆØ 85. (10) ˙ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:209)(cid:239)(cid:228)Æ(cid:237)(cid:239)ı·-´(cid:239)ıæª(cid:239)ı(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ: 21, 58, 71, 89, 25, 39, 70, 90, 01, 07, 26, 38, 42, 69, 73, 74, 03, 15, 43 ŒÆØ 63. (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ- º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)ª(cid:229)·(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)·æø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ˇØ ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æıæø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (34) ˙ TotalFina (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) æ(cid:239)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Reichstett, ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, æıŁ(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) Dunkerque, (cid:244)(cid:231)(cid:242) Donges, (cid:244)(cid:239)ı Feyzin (cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Fos, ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242). ˇØ æ(cid:239)(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)- ºÆØÆªøªø·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:247)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242). `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æª(cid:239)æÆ·, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)ØÆ (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ØÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:239)Ø Æºº(cid:231)º(cid:229)(cid:240)ØŒÆºı·ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ª(cid:229)øªæÆ- (cid:246)ØŒÆ· ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)Ø·(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)æ(cid:228)(cid:231)·(cid:242) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242). ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:229) ŒÆŁ(cid:229)(cid:236)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)·(cid:238)Ø (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)ÆŁæ(cid:239)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:231)·Œ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)·æØ(cid:238) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237). ˇØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:228)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ. (cid:214)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)·(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) (cid:247)ø·æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)ÆæÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)·Łø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ (cid:243)ı·(cid:236)- (cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)·æØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)·(cid:238)Ø (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø(cid:243)ø·(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237). (35) ˙ TotalFina ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒÆŁ(cid:229)(cid:236)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)ºø·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØŁøæØÆŒ(cid:229)·(cid:242). —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) Platt (Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)Ø·(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)ı· (cid:240)º(cid:239)Ø·(cid:239)ı) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇØ (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) Platt, (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·ºº(cid:231). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), ªØÆ (cid:244)Æ (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) Platt· (cid:236)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231) ´(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ ¨Æ·ºÆ(cid:243)(cid:243)Æ ŒÆØ (cid:236)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:239)·ª(cid:229)Ø(cid:239). ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) TotalFina (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)Æ·æø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) ªÆººØŒø·(cid:237) Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (36) (cid:213)(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:231) ª(cid:229)øªæÆ- (cid:246)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231). ˜(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:229)·º(cid:229)ØÆ. `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)- æØ·(cid:239)ı (cid:231)· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) (75 %). ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:239)Ø ŒıæØ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ. (cid:212)Æ GMS (cid:238)(cid:229)ŒØ(cid:237)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ªØÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒÆŁ(cid:239)- L 143/6 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ(cid:242). ¯Ø·ŁØ(cid:243)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º(cid:239)ı(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)Æ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)·Ł(cid:239)ı(cid:242) (GMS) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Platt (Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ·) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ, Æ(cid:237)Æº(cid:239)·ªø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒÆ· (cid:229)·(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØŁø·æØ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (37) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:239) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231). 2. 1. 3. (cid:211)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (38) ˚ÆŁ(cid:229)(cid:236)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)·(cid:238)Ø (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). 2. 2. `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) 2. 2. 1. (cid:212)æ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (39) ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) (cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø·(cid:243)Æ (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)·(cid:238)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237), (cid:231) TotalFina ŒÆØ (cid:231) ¯lf ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)- (cid:244)æØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ªÆººØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ·. ˙ Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)Ø·Æ Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)·(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:239)(cid:236)Ø·ºø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ªÆººØŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237). (40) (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina, (cid:231) TotalFina ŒÆØ (cid:231) ¯lf Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø- (cid:240)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· [45-55 %] (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı, (cid:236)ØÆ Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:229)·ŒÆŁ(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ÆªøªØŒ(cid:239)· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ. ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ- (cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) [45-55 %] (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı, (cid:236)ØÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆŒ(cid:231)· (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ·. ˇ (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:231)·æª(cid:231)(cid:243)(cid:229). ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· TotalFina Elf (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ(cid:242) ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ` ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ´ ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˆ ¸(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø· ´(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) —(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)- [30-40 %] [25-30 %] [50-60 %] [10-20 %] [10-20 %] [10-20 %] [< 5 %] [35-45 %] [15-25 %] [45-55 %] [10-20 %] [10-20 %] [10-20 %] [< 5 %] [25-35 %] [15-25 %] [45-55 %] [10-20 %] [10-20 %] [10-20 %] [< 5 %] —(cid:231)ª(cid:231)·: ’¯(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) CO ŒÆØ Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)·ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242). (41) `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:229)(cid:244)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) GMS. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:244)Æ GMS Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) FOD), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ’¯(cid:237)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ¯lf ŒÆØ (cid:231) TotalFina (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ GMS (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)Ø Æ·ºº(cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)øº(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) Bolloré, Dyneff (cid:231)· `(cid:237)ia (Thévenin-Ducrot ŒÆØ Picoty). ˙ Bolloré (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ Dyneff ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·- (cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242). ˙ `(cid:237)ia (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)øº(cid:231)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231). (cid:236)ØÆ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)). ˙ (cid:243)ıª(cid:247)ø·(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf (cid:237)Æ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆŁ(cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒæØ·Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237). (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ·º(cid:229)Øł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239) (cid:237)(cid:229)·(cid:239)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ(cid:242) ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)(cid:229)ıŒ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:239)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ·ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)- (cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) — (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ- (cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) — (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)øº(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242)). ˇ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)- æØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:239)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)æ(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:231)· (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:229)·(cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æª(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)Æ GMS (cid:231)· (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)- (cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:229)(cid:242). `(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) 2. 2. 2. ¯(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) — ’¯º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:231)ªø·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (42) (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)Œ (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (43) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıª(cid:247)ø·(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) [45- 55 %] (cid:244)(cid:239)ı ªÆººØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)ı·. 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/7 ˜ØıºØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ TotalFina Elf TotalFina/Elf Shell Esso BP/Mobil —(cid:239)(cid:243)(cid:239)· [25-35 %] [15-25 %] [45-55 %] [10-20 %] [10-20 %] [10-20 %] 100 % —(cid:231)ª(cid:231)·: TotalFina. (44) ˙ TotalFina/Elf ŁÆ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) [50-60 %] ((cid:243)(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)·) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina. —æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Frontignan ((cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:247)Æ·æ(cid:244)(cid:239)ı), (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø· (cid:231) BP, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø· (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·. ˙ (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:231)·æª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Øø(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242). —æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:229) ŒÆØ (cid:231) ªÆººØŒ(cid:231)· Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, (cid:231) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Frontignan (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· Ø(cid:243)(cid:247)(cid:237)(cid:231)· ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·. […]. ˚ÆŁØ(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Frontignan, (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf ŁÆ Æ(cid:237)(cid:229)·ºŁ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) [55-65 %]. ˇ ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ(cid:242) TotalFina/Elf ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:231)· (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı·. (45) (cid:212)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) TotalFina/Elf (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:231)ª(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)Ø- Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ((cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242)) Æ(cid:237)Æ· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·- æ(cid:229)ØÆ, (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ ÆæØŁ(cid:236)(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ: (cid:244)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)- æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf (cid:243)(cid:229) ŒÆŁ(cid:229)(cid:236)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:229)(cid:237)ø· ªØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237). (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239) ´(cid:239)ææÆ·(cid:242) ˝(cid:239)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ- (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı· (cid:204)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)·- Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒÆ· ˝(cid:239)·(cid:244)ØÆ (cid:209)(cid:239)(cid:228)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:242)- ´(cid:239)ıæª(cid:239)ı(cid:237)(cid:228)Ø·Æ ˜ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:211)(cid:231)Œ(cid:239)ıÆ·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ·(cid:244)ø ˜ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ºØ·(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Berre Donges Mardyck Reichstett Grandpuits Feyzin ˜ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ ¯Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) —(cid:231)ª(cid:231)·: ’¯(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) CO. [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] (46) ¯(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) 20 (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ªÆººØŒ(cid:239)· (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ· ŁÆ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242): (cid:231) CPA Dunkerque (´(cid:239)ææÆ·(cid:242)), (cid:231) CPA (cid:209)(cid:239)ı(cid:229)·(cid:237) (˝(cid:239)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ- (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı·), (cid:231) CPA StockBrest ((cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231)-(cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ), (cid:231) Picoty La Pallice ((cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)·- Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ), (cid:231) Shell Pauillac ((cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ), (cid:231) ¯PG Ambès ((cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)·- Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ) ŒÆØ (cid:231) Mobil Frontignan ((cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:239)·ª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:242)). (47) —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø, ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·ºº(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)Ø·Æ 38 % (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) CPA, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØŒÆØø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:231) Shell Pauillac (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) (cid:229)Œ(cid:246)(cid:239)·æ(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:239)Ø·ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:246)(cid:239)·æ(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ªø·(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)ØÆ, (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) DPA Ambès (Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) TotalFina/Elf) (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æ- ª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:246)(cid:239)·æ(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ªø·(cid:237). ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:231) ¯PG Ambès Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ((cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ÆæŒ(cid:229)Ø· ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØŁ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Æ·(cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239)). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) `º(cid:243)Æ(cid:244)Ø·Æ(cid:242), ŒæØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ L 143/8 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 «(cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237)» Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:204)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)ØŒæÆ· (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:239)·(cid:240)º(cid:239)ØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)ø·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ Æ(cid:240)æ(cid:239)·(cid:239)(cid:240)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æı(cid:243)Ø(cid:240)º(cid:239)Ø¡Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:209)(cid:231)·(cid:237)(cid:239). (cid:204)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Picoty (cid:243)(cid:244)(cid:231) La Pallice ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)Ø·(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:243)ÆªÆ·ª(cid:229)Ø (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)Æ, (cid:231) TotalFina (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)·ł(cid:229) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Ø·(cid:243)Łø(cid:243)(cid:231)(cid:242) […] (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) […]. (48) —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø ªØÆ º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) æıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231) (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)- Œø·(cid:237). ˙ (cid:229)(cid:240)(cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242). `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) ºı·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)æ(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237). ˙ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)Æ·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ŁæÆ(cid:242) ((cid:236)ØÆ (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø Œ(cid:239)æ(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ŁæÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ·(cid:237)ø (cid:244)(cid:239)ı 50 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı). ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ. (49) ’¯ŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ÆæŒ(cid:229)(cid:244)Æ· Ø(cid:243)(cid:247)(cid:237)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237). `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242). (50) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) ÆØ(cid:244)ØÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:231) TotalFina (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø Æ·ººø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ·ºıł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı. `ı(cid:244)(cid:239)· ŁÆ ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf. (51) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:231) TotalFina (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)æØ·Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242). `æ(cid:247)ØŒÆ·, (cid:239) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:231) TotalFina ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)Æ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), Ł(cid:229)øæø·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:236)ØÆ æ(cid:239)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤- (cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)ø·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Łæø- (cid:240)Ø·(cid:237)ø(cid:242) (cid:229)(cid:246)ØŒ(cid:244)(cid:231)·. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:231)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ ((cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)·ŒÆ) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:246)(cid:229)æÆ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231). —æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· […] (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ((cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:243)(cid:226)(cid:239)ı·æª(cid:239)ı/Mulhouse (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:237) […] (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:239)) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:239)ı·(cid:237) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ· […] (Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) […] (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Œ(cid:239)æ(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242)). `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:246)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231) TotalFina. (52) (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)ØÆ, (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (Æ(cid:236)(cid:239)·ºı(cid:226)(cid:228)(cid:231) 95, Æ(cid:236)(cid:239)·ºı(cid:226)(cid:228)(cid:231) 98, (cid:237)(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)º ŒÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·- ºÆØ(cid:239) Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242)) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)øº(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:231) ªÆººØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:237)(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)º ŒÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·- (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)Æ(cid:230)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ). `(cid:237)(cid:244)ØŁ(cid:229)·(cid:244)ø(cid:242), (cid:231) ªÆººØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231)(cid:242). (53) (cid:212)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242), (cid:240)ÆØ·æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)ı· (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ªÆººØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·ºº(cid:231). (54) `(cid:237) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı·(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:239) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ- (cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Øø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·. `Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:239)·(cid:242) Ł(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ- (cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤- (cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ, (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)æø·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231). ¯Æ·(cid:237) (cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)· (cid:231)· (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ ŁÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:230)(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) ÆŒ(cid:244)Ø·(cid:237)Æ 150 (cid:247)ØºØ(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237). (55) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)·æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æ- ªøªØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237), (cid:231) ŒÆ·ºıł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªÆººØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)æØ(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ- (cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)·(cid:246)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) [50-60 %]. (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242), (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)(cid:229)ıŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØ·æ(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı 40 (cid:229)·ø(cid:242) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªÆººØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) [50- 55 %]. (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) TotalFina/Elf (cid:240)æ(cid:239)(cid:247)øæ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242), ŁÆ (cid:228)ØÆŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)(cid:229)ı(cid:229) (cid:237)Æ (cid:247)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)·(cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı ((cid:231) Æ(cid:240)ø·º(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Œı·Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØŁøæØ·ø(cid:237)). `ººÆ· (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø·(cid:240)Ø(cid:230)Æ(cid:237) ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ- (cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆ(cid:244)(cid:229)·º(cid:231)ª(cid:229) (cid:243)(cid:229) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Ø- Œ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). — ’¯º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ˇ Ø (cid:240) (cid:229) (cid:244) æ (cid:229) º Æ Ø Æ ª ø ª (cid:239) Ø· (56) ˙ TotalFina/Elf ŁÆ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)æØø·(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231) ªÆººØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ (Trapil, DMM ŒÆØ SPMR). ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239) ŒıæØ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ææÆ· (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:226)(cid:239)ææÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ·(cid:237)(cid:244)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æªøª(cid:239)· ((cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·- æØ(cid:239) Total (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Dunkerque). ˙ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œı·ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:243)(cid:226)(cid:239)ı·æª(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (11) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)- ºÆØÆªøª(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:239)ı ((cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:239)·ª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:242) — (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:243)(cid:226)(cid:239)ı·æª(cid:239)). (11) ˙ (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:243)(cid:226)(cid:239)ı·æª(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ª(cid:229)Ø·(cid:239)ı (cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒÆ· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)·, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) TotalFina ŁÆ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)ØŒÆØ·ø(cid:236)Æ (cid:228)ØÆ·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:229)Ø. 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/9 (57) ˇ (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)· (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) ((cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·- (cid:244)ø(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:229)Ø(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)) (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)·ææ(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆªø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)· (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) ((cid:228)ØÆŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı. (58) ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)·ªØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ıºÆ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØÆŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:229)Œ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237). ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Œ(cid:239)æ(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (59) ˙ TotalFina ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø Æ(cid:238)Ø(cid:239)·º(cid:239)ª(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) ŒıæØ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) ªÆººØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·. ˜(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ªÆººØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237), (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- (cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:247)(cid:229)·ªªı(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)Æ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)·ªØÆ ŁÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ, ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:231)· ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆŒæØ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŁÆ (cid:228)æ(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) Œı(cid:226)(cid:229)æ- (cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)ø(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)Ø (cid:240)ÆæØ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)ı(cid:236)- (cid:226)(cid:239)ı·ºØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æØø·(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237). (60) ˙ ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:236)ØÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆººÆ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)ı·ª(cid:229)Ø, (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØŒÆØ·(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239), ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø Æ(cid:246)(cid:239)ı· (cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)Ø· (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı· (cid:228)(cid:229)(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·- (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·ø(cid:237). (62) (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø· (cid:231) ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ªÆººØŒ(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (12) ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:239) Trapil ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) SFDM ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ·(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı DMM. (cid:211)(cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)·, (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)ø(cid:237) ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)Æ· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:231) Ø·(cid:228)ØÆ ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)º(cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)ø(cid:237) ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242). (63) (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı·(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:239)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)- æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)ı·. ˙ TotalFina/Elf, (cid:243)(cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237), ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239) (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)·- (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ, (cid:236)ÆŒæÆ·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)ø·(cid:237), (cid:239) ŒıæØ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:231)(cid:242)-(cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242). ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı·(cid:242) ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:239)·(cid:240)º(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:204)ØÆ (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:229)ı·Œ(cid:239)ºÆ (cid:237)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:244)Æ(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237). ˇ Ø Æ (cid:240) (cid:239) Ł (cid:231)· Œ (cid:229) (cid:242) (cid:243) ı· (cid:237) (cid:228) (cid:229) (cid:243) (cid:231) (cid:242) (61) ˇØ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)Œ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªÆººØŒ(cid:231)·(cid:242) Œı(cid:226)(cid:229)·æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇ (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:244)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø·ŒÆØ(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ·Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ª(cid:237)(cid:231)·(cid:243)Ø(cid:239) ŒÆØ Æ(cid:240)º(cid:239)· (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237). ¨Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:246)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:239)· (cid:240)(cid:229)æØŁø·æØ(cid:239) (cid:229)ºØª(cid:236)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·. ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (64) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)- (cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242)-Œº(cid:229)Ø(cid:228)ØÆ· (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)- (cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ. ˇ (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œı·ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) ıł(cid:231)º(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) [45-55 %], ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) [40-50 %]. ´(cid:239)ææÆ·(cid:242) ˝(cid:239)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ- (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı· (cid:204)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)·- Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒÆ· ˝(cid:239)·(cid:244)ØÆ (cid:209)(cid:239)(cid:228)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:242)- ´(cid:239)ıæª(cid:239)ı(cid:237)(cid:228)Ø·Æ `(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Ø(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) [70-80 %] [35-45 %] [45-55 %] [45-55 %] [45-55 %] [35-45 %] Trapil ODC SPMR DMM — — — — ’¯º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) ’¯º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) ’¯º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) ˚ı·æØ(cid:239)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) — — — — — — — — — ’¯º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) ’¯º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) ’¯º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) ’¯º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) ’¯º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) — — (12) ˆ(cid:237)ø·(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 28(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1993, (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. L 143/10 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 (65) ˇ ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·- (cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)ı·, (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆº(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) «(cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Ø(cid:229)(cid:242)» Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242). `(cid:237)(cid:244)ØŁ(cid:229)·(cid:244)ø(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)ºø·(cid:242) (cid:236)ØÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:229)·(cid:236)(cid:246)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ æıŁ(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı·, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231). (66) (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:226)(cid:239)ææÆ·, (cid:231) Total (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ- (cid:243)Ø·Æ(cid:242) Total/Fina, (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŒ(cid:239)·ł(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ı·(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (DPC St Pol ŒÆØ ¯P Valenciennes) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- (cid:247)(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:229)·(cid:242) æ(cid:239)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Fina (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ. ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯P Valenciennes, ÆŒıæø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Total/PetroFina. (cid:212)(cid:239) (cid:237)(cid:229)·(cid:239) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ŁÆ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Féluy (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´(cid:229)·ºªØ(cid:239), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:236)(cid:226)(cid:229)·æ(cid:243)Æ. ´Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:247)Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:231)·æª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŒÆØ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:244)(cid:239) [70-80 %] (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (67) (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ·(cid:238)(cid:239)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Le Havre, (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)ØºÆ·(cid:228)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:231)Œ(cid:239)ıÆ·(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı·, (cid:231) TotalFina ŒÆØ (cid:231) ¯lf ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)·ŒÆ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı·, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ÆæØŁ(cid:236)(cid:229)Ø· (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ· (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229). ˇØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Fina (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˝anterre ŒÆØ (cid:231) ¯lf Antar Gennevilliers (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı·, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:231) CIM Grigny ((cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) ¯lf) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:239)·(cid:244)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı·. ˙ (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºÆ (cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇØ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231) ŒÆØ ıªæÆ(cid:229)·æØ(cid:239) ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ªÆ· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)ºø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). (cid:211)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)Ø·(cid:243)Łø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) TotalFina/Elf (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·. ˇØ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯lf (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)ı(cid:229)ºØ(cid:238)Ø·Æ, (cid:229)ºº(cid:229)Ø·ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)ı (cid:239)·ªŒ(cid:239)ı. (cid:212)(cid:239) (cid:237)(cid:229)·(cid:239) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ŁÆ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) [35-45 %] (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)· Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)æ(cid:236)Æ(cid:237)- (cid:228)Ø·Æ(cid:242)-(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı·. (68) (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)·-Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (´æ(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:237)(cid:231), Nantes, Tours, ˇæº(cid:229)Æ·(cid:237)(cid:231)), (cid:239) (cid:237)(cid:229)·(cid:239)(cid:242) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Vern. `ı(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) Donges (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯lf (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø· Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝antes, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´æ(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:237)(cid:231)(cid:242). ˇØ ŁÆºÆ·(cid:243)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯lf (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Breste, (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rochelle ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Bordeaux. ˜ØÆ(cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239) ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:240)øºØ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Mans ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Lorient. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇæº(cid:229)Æ·(cid:237)(cid:231), (cid:231) TotalFina/Elf (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (EPS) ŒÆØ ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ((cid:236)Æ(cid:230)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) Shell ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯sso) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Tours, (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)·(cid:239) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ı·(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Saint Pierre des Corps, (cid:229)(cid:237)ø· (cid:231) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:231) (CCMP) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Œ(cid:239)æ(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231). ˇ (cid:237)(cid:229)·(cid:239)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ(cid:242) ŁÆ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· [45- 55 %] (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (69) (cid:211)(cid:244)Æ (cid:237)(cid:239)·(cid:244)ØÆ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:237)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:239)(cid:228)ı(cid:244)ØŒÆ· (Midi-—ıæ(cid:231)(cid:237)ÆØ·Æ), (cid:239) (cid:237)(cid:229)·(cid:239)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ(cid:242) ŁÆ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆØ (cid:212)(cid:239)ıº(cid:239)ı·(cid:230)(cid:231)(cid:242). ˇØ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:237)(cid:239)·(cid:244)ØÆ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:237)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:239)(cid:228)ı(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)Æ· Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Œ(cid:239)æ(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)· º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237) ((cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ (cid:231) ¯PPA Puget sur Argens) (cid:231)· (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒÆ· º(cid:239)·ªø (cid:229)(cid:238)Æ·(cid:237)(cid:244)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) º(cid:239)·ªø (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı SPMR. ˇ (cid:237)(cid:229)·(cid:239)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ(cid:242) ŁÆ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) [45-55 %] (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)·(cid:244)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ. (70) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸ıø·(cid:237), (cid:239) (cid:237)(cid:229)·(cid:239)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ(cid:242) ŁÆ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)·º(cid:231)(cid:242) (EPL). ˙ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:236)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:239)·(cid:240)º(cid:239)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ¯lf Feyzin. ˙ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)·, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) ¯lf (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)æØ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·, (cid:236)Æ(cid:230)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Saint Priest. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) TotalFina ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:239) (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯PL, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)ı·º(cid:239)ª(cid:239) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:247)Ł(cid:229)Ø·(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:240)(cid:239)ºı· ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:244)(cid:231)·, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:231) TotalFina (cid:237)Æ Œº(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˙ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Saint Priest (CPA), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· Œ(cid:239)æ(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)ÆæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ((cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ) º(cid:239)·ªø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:246)(cid:239)·æ(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)- ªø·(cid:237). ˇØ (cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (Shell, Esso, TotalFina ŒÆØ SPMR) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯PL (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Saint Priest º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:239)·æ(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ- (cid:244)(cid:231)ªø·(cid:237). ˇØ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:244)Ø- Œ(cid:239)Ø· (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) SPMR. ’`ºº(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) ((cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) BP (cid:243)(cid:244)(cid:239) Clermont) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)ØŒæ(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237), (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)- (cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ªÆ· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)ºø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤- (cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯PL ((cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ), (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸ıø·(cid:237) […]. ˙ (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) [35-45 %] (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)· Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:209)(cid:239)(cid:228)Æ(cid:237)(cid:239)ı·- ´(cid:239)ıæª(cid:239)ı(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242). (71) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:243)(cid:226)(cid:239)ı·æª(cid:239)ı, (cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ(cid:242) ŁÆ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (GPS) ŒÆØ ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)Ø·Æ ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (SES). ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØÆŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:239)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) SES (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)· ODC (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)ÆæÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) GPS, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf. ˙ (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) [45- 55 %] (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ. (72) (cid:204)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ¤Œ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)ØŒæ(cid:239)· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ¤Œ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (ŒÆØ ı(cid:240)Æ·æ- (cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)(cid:229)·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ºº(cid:239)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:236)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ: (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·- æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı·). 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/11 (73) ¯(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ((cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:239) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)Ø·º(cid:229)Ø(cid:239)), (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· Ø(cid:243)(cid:247)(cid:237)(cid:231)· (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). —æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æØÆ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242), º(cid:239)·ª(cid:239)ı (cid:247)Æ·æ(cid:231), (cid:231) Oiltanking (cid:231)· (cid:231) Vopak. ˙ VTG (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)ıæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)ıæŁ(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·. ˙ (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:231) CPA, (cid:244)(cid:239) 38,8 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) ŁÆ (cid:240)(cid:229)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). […]. (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242), (cid:231) (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æØ·Æ ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) CPA (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231). (74) ¯(cid:237) ŒÆ(cid:244)ÆŒº(cid:229)Ø·(cid:228)Ø, (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøªø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231) ªÆººØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ. — ˇØ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)æØ(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:238)Ææ- (cid:244)ø·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf (75) ˇØ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (13) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·Œ(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)·(cid:238)Ø (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242): ¨(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ 1998 TFE `(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) ` `(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) ´ `(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) ˆ ¸(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø· ˝(cid:239)·(cid:244)ØÆ ´(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) GO FOD [30 %-40 %] 20 %-30 % 10 %-15 % 20 %-30 % 5 %-10 % [25 %-35 %] 15 %-20 % 10 %-15 % 30 %-40 % 10 %-15 % [25 %-35 %] 20 %-30 % 5 %-10 % 20 %-30 % 5 %-10 % (cid:204)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)·-Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ ´(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) GO FOD [75 %-85 %] 5 %-10 % 10 %-15 % [70 %-80 %] 10 %-15 % 10 %-15 % < 5 % < 5 % [40 %-50 %] 20 %-30 % 15 %-20 % 5 %-10 % ˝(cid:239)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ — (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı· ´(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) GO FOD ´(cid:239)ææÆ·(cid:242) ´(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) GO FOD [40 %-50 %] 15 %-20 % 15 %-20 % 20 %-30 % [40 %-50 %] 10 %-15 % 15 %-20 % 20 %-30 % [30 %-40 %] 20 %-30 % 15 %-20 % 20 %-30 % [85 %-95 %] [80 %-90 %] < 5 % < 5 % [70 %-80 %] 5 %-10 % < 5 % < 5 % < 5 % < 5 % 5 %-10 % 10 %-15 % `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒÆ· — `º(cid:243)Æ(cid:244)Ø·Æ — ¸(cid:239)æ(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ´(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) GO FOD [40 %-50 %] < 5 % 30 %-40 % 10 %-15 % [40 %-50 %] 5 %-10 % 30 %-40 % 10 %-15 % [50 %-60 %] 15 %-20 % 15 %-20 % 5 %-10 % < 5 % < 5 % < 5 % < 5 % < 5 % < 5 % < 5 % < 5 % < 5 % < 5 % < 5 % < 5 % (13) NB: (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf, (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) FOD, (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı FOD (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) ¯LF (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŁıªÆ(cid:244)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). L 143/12 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 1998 TFE `(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) ` `(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) ´ `(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) ˆ ¸(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø· (cid:209)(cid:239)(cid:228)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:242)-Auvergne-´(cid:239)ıæª(cid:239)ı(cid:237)(cid:228)Ø·Æ ´(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) GO FOD [70 %-80 %] 5 %-10 % 10 %-15 % [70 %-80 %] 15 %-20 % 10 %-15 % [40 %-50 %] 30 %-40 % 15 %-20 % < 5 % < 5 % < 5 % < 5 % < 5 % < 5 % —(cid:231)ª(cid:231)·: `(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)·ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242). (76) ˇØ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)æØ(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)ØÆ (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:231)· ªØ’ Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)ºØ·(cid:243)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) TotalFina/Elf. ˜(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:231)· ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), ªØÆ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)·ºŁ(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı·(cid:242) Trapil, DMM ŒÆØ SPMR (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)Ø ŁÆ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf. (77) ˙ TotalFina (cid:229)(cid:240)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ ŒÆØ (cid:240)øº(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ø·(cid:228)Ø(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ø·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)ØıºØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:231) TotalFina ŒÆØ (cid:231) ¯lf ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ıÆ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˇØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), ŒÆ(cid:244)Ææ- (cid:247)(cid:231)·(cid:237), (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)· ªØÆ (cid:237)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ·ººø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237). (78) ˇØ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)æØ(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) º(cid:239)·ª(cid:239)ı (cid:247)Æ·æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚Æ·(cid:244)ø (cid:211)(cid:231)Œ(cid:239)ıÆ·(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) Berre- (cid:204)Æ(cid:243)(cid:243)ÆºØ·Æ. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)·ºº(cid:229)Ø(cid:236)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:236)Ø·Æ (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ((cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ), ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)æØ(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ªø·(cid:237) (cid:240)º(cid:239)Ø·ø(cid:237) ((cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:239)æ(cid:229)Ø(cid:239)- (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· ¯ıæø·(cid:240)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:239)·ª(cid:229)Ø(cid:239)). (79) (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:239)Ø (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)Æ·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242), ŒÆØ, (cid:229)(cid:240)’ Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239)ı, (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)æØ(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯lf. ˜(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)æØ(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242), (cid:244)Ø·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)ªªıÆ·(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)·. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) ¯xxon, ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯lf 23 Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) 25 Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ¯xxon ŁÆ (cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:231) TotalFina ŒÆØ (cid:231) ¯lf Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)Ø(cid:230)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:239)æŁ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237). (80) ˙ TotalFina (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:226)æØ(cid:243)Œ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) Æ·(cid:237)(cid:239)Øª(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)øº(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æ·ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)º(cid:231)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242). `Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø ŒÆ·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239), (cid:231) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:246)Æ·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf ŁÆ (cid:229)(cid:238)Æº(cid:229)Ø·ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)æ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:239)Ø·ª(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) «Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242)» Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242)), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:231) TotalFina (cid:231)·/ŒÆØ (cid:231) ¯lf (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) Æ·(cid:237)(cid:239)Øª(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231), (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)·Ł(cid:239)ı(cid:242)) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ŒÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:238) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:239)ØæÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ·æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (º(cid:239)·ª(cid:239)ı (cid:247)Æ·æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina), (cid:229)·(cid:237)Æ GMS (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:229)ıŁı(cid:237)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)æØÆ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:231) Æ·ºº(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (º(cid:239)·ª(cid:239)ı (cid:247)Æ·æ(cid:231) (cid:231) ¯lf), (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·- (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:229) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ÆØ(cid:246)(cid:237)Ø(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø. (cid:212)(cid:239) ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)æ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:229)(cid:238)Æ(cid:246)Æ(cid:237)Ø·- (cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø TotalFina/Elf (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ÆæŒ(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) Æ·ººø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237). ˙ TotalFina ŒÆØ (cid:231) ¯lf (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆªŒ(cid:239)(cid:243)(cid:236)Ø·ø(cid:242) (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·. ¯(cid:237) (cid:240)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:231) TotalFina Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) Æ·(cid:237)(cid:239)Øª(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242). (81) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) ÆØ(cid:244)ØÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:231) ¯lf Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·ºÆ(cid:226)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:239)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)æØ(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇØ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ- (cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)Æºø·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) ªØÆ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:236)Ø(cid:243)Łø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æª(cid:239)æÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı. (82) (cid:212)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:239) Æ·(cid:237)(cid:239)Øª(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)Æ·(cid:237) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)Ø· (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø Æ(cid:246)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239)·º(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı·(cid:242). 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/13 (83) (cid:213)(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)æØø·(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)ıæ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)ØÆ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)ÆæÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf ªØÆ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237). ¸(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:239)æÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŁ(cid:229)·(cid:244)ø(cid:242) (cid:237)Æ ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ºØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)øº(cid:231)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) ŁÆ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)(cid:231)·ª(cid:229) (cid:231) TotalFina/Elf. — (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ: Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)(cid:229)ıŒ(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (84) (cid:212)Æ (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf ŁÆ (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒÆŁ(cid:229)(cid:236)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)·(cid:238)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆØ ŁÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªÆººØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:236)(cid:229) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ. (85) `(cid:240)(cid:229)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Æ(cid:242), (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)æØ(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)· ŒÆ·ºıł(cid:231). ˙ BP/Mobil, (cid:231) ¯sso ŒÆØ (cid:231) Shell (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:240)ÆæÆ· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)ØºÆ·(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:231)Œ(cid:239)ıÆ·(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ºØ·(cid:236)(cid:237)(cid:231) Berre. ˙ Æ(cid:237)Æºı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:231) TotalFina ŒÆØ (cid:231) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)ØæÆ·, Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) […] (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:240)Ø(cid:239) ıł(cid:231)º(cid:239)· (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ææÆ· […]. (cid:212)(cid:239) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) ¯lf (cid:244)(cid:231)(cid:242) Donges (Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ· (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˝antes), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:231)Œ(cid:239)ıÆ·(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ªÆººØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·æø(cid:237), (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·ø(cid:237) (cid:240)æÆ- (cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)æÆ·(cid:243)(cid:244)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ. ¯Æ·(cid:237) (cid:231) BP/Mobil, (cid:231) ¯sso ŒÆØ (cid:231) Shell Ł(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ, (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø, Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)(cid:229)ıŒ(cid:244)Æ, (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:229)ıŁı(cid:237)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:243)ÆªÆ·ª(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:231)· ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆºÆ·(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ. (86) ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:231) TotalFina/Elf, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· Æı(cid:244)Æ·æ- Œ(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ, ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆªø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:204)ØÆ (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ØÆ (cid:229)·ºº(cid:229)Øł(cid:231) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)Ø·Æ (cid:229)(cid:238) Æı(cid:244)ø·(cid:237) ŁÆ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø ((cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:231)·(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242)) Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æÆ (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ, (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:239)(cid:226)ÆæÆ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı, º(cid:239)·ªø (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)ª(cid:229)·(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:240)ÆæÆªøªø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æ·ªØÆ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)·. ˙ ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:231)· Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·(cid:239)ı Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı. (87) ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, Æ(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)Æ·ººÆ(cid:243)(cid:243)(cid:229) ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı «swaps» (Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:231)·(cid:242)), Æı(cid:244)(cid:239)· ŁÆ Æı·(cid:238)Æ(cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)æØ(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)ØÆ ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237) ª(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ. `(cid:237)(cid:244)ØŁ(cid:229)·(cid:244)ø(cid:242), (cid:231) TotalFina/Elf, º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ·ºıł(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:240)øº(cid:229)Ø· (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:237)øæØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆ·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆªø·(cid:237) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242), ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:237)(cid:239)·(cid:244)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı `(cid:244)ºÆ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:231)· (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ı(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ª(cid:229)Ø·(cid:239)ı. (88) ˙ TotalFina (cid:229)(cid:238)(cid:231)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆªø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ªÆººØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ ŁÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237). —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)Ø·º(cid:229)Ø(cid:239), (cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ- (cid:237)Ø·Æ, (cid:244)Ø(cid:242) ˚Æ·(cid:244)ø (cid:215)ø·æ(cid:229)(cid:242), (cid:244)(cid:239) ´(cid:229)·ºªØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)Ø·Æ. ˚Æ(cid:236)Ø·Æ Æ·ºº(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)Ø·(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:237)Æ· (cid:229)(cid:240)ÆæŒø·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231). ˇı·(cid:244)(cid:229) (cid:231) ¯xxon/Mobil, (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:231) BP, (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:231) Shell ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:243)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf. ˇØ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:247)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Ø(cid:243)(cid:247)ı· ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:240)(cid:239)Ø(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf. `(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf, ÆººÆ· (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:239)Ø Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:243)(cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)Æ· ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· Æ(cid:240)Ø·ŁÆ(cid:237)(cid:239). ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ ((cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) Texaco, (cid:231) Conoco (cid:231)· (cid:231) Philips), (cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) TotalFina/Elf (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231), Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ. (89) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒºØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf Æ(cid:240)(cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)·Ł(cid:239)ı(cid:242) (GMS). —æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:244)Æ GMS Æ(cid:243)Œ(cid:239)ı·(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:231)· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)Ø·(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:212)ı(cid:247)(cid:239)·(cid:237) (cid:229)ıŁıªæÆ·(cid:236)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)ªŒÆØ(cid:237)Ø·Æ(cid:230)(cid:229) (cid:231) TotalFina/Elf (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆŁ- (cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) GMS ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)ø·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)- (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)·- (cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ Œ(cid:229)æ(cid:228)ø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242). (90) ˙ (cid:229)ıÆ·ºø(cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ- (cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:240)Ø·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:231) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:243)ıªŒºØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·- æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØŁøæØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:229)ı·º(cid:239)ª(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:237)Æ ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf. L 143/14 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 — `(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242): Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:231)·(cid:242) Æ·(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ø·(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (91) `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)Œ(cid:229), (cid:239)Ø º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:247)Æ(cid:237) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) (cid:237)Æ ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)ØÆ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231). ˇØ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)æØ(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:231)·(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (º(cid:239)·ª(cid:239)ı (cid:247)Æ·æ(cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ·Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ GMS ªØÆ (cid:244)Æ ŒÆı·(cid:243)Ø(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) FOD. (cid:204)ØÆ Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:236)ØŒæ(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)(cid:237)ø· ŁÆ Æı·(cid:238)Æ(cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237). ˇØ (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø ºØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)øº(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:238) Æı(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) ((cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) Carfuel ŒÆØ (cid:231) Distriservice), (cid:229)(cid:237)ø· Æ·ºº(cid:239)Ø (cid:239)·(cid:247)Ø ((cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) Siplec ŒÆØ (cid:231) Petrovex). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), ÆŒ(cid:239)·(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237), (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æø·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231) TotalFina/Elf (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø· (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231). (95) `Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)· (cid:231) ı(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) CPA ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)ØÆ Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)·(cid:238)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)æ(cid:228)(cid:231)·(cid:242) º(cid:239)·ªø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·(cid:242). ’¯(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:226)(cid:239)ææÆ·, (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231) CPA Dunkerque (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·- æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) DPC Saint Pol […]. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242)-(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı·, (cid:236)ØÆ Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:231) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)· ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ- (cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) CPA (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:209)(cid:239)ı(cid:229)·(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)·- Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ, (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) StockBrest (cid:244)(cid:231)(cid:242) CPA (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ŒÆØ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´æ(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:237)(cid:231)(cid:242). ˇ(cid:236)(cid:239)Ø·ø(cid:242), (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) Picoty La Pallice (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:229)Ø·Æ. (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)·(cid:244)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ, (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Frontignan ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ı·ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ (cid:237)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:229) ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:246)Æº(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Frontignan […] (cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ºŒı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Sète (cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Port la Nouvelle. (92) (cid:204)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:231) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)- (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)øº(cid:231)(cid:244)ø·(cid:237) ((cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)Æ GMS) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)- (cid:228)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237). —æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239), Æı(cid:244)(cid:239)Ø· ŁÆ (cid:229)·(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:246)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· cargo (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æø(cid:237). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:244)Æ GMS (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:229)æØŒø·(cid:242) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ˜(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:231)· ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)- Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:236)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (93) (cid:212)Æ GMS (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:239) 1998 (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı· […] Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ· Œı·æØ(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (Cargill, Dreyfus Energie, MVW, Société Générale Energie, Lagerhauser, Bolloré Œ. º(cid:240). ). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø. (94) ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)Æ·(cid:237)ø, (cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ ŒÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:231) TotalFina/Elf (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Picoty La Pallice. ˙ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)· 213 500 m3 (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·. `Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239), Ł(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒÆ·, ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)·ŒÆ, (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ ÆæŒ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)æ(cid:228)(cid:231)· (cid:236)ØÆ Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı. ˙ Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)ØŒæ(cid:239)· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242)-Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:236)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242). (96) (cid:214)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆªŒø(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:237)Æ (cid:243)ıªŒæÆ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)Ø·(cid:229)(cid:243)(cid:231). ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)·ªØÆ (cid:228)Ø(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231) (cid:236)Ø(cid:236)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). `ı(cid:244)(cid:239)· ŁÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)·æØ(cid:230)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)Ø·(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı. (97) ˇ (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:231) TotalFina/Elf (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı. `Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ªÆººØŒ(cid:239)· (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf, ŁÆ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 5 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı- æØ·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) ªÆººØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· ŒÆØ (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æø·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ. `ı(cid:244)(cid:239)· ŁÆ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)Ø- Œ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 5-6 ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) CPA (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:209)(cid:239)ı(cid:229)·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)·, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)Ø·ŁÆ(cid:237)(cid:239) (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)æØ(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:247)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)· ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ. (cid:212)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242), ŁÆ (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:240)(cid:229)·(cid:226)ÆØ(cid:237)Æ(cid:237) (cid:240)Ø(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Ø- Œ(cid:229)·(cid:242). 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/15 (1998) —(cid:239)(cid:243)(cid:239)· (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı —(cid:239)(cid:243)(cid:239)· (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı ((cid:243)(cid:229) 1 000 t) ˜ØÆŁ(cid:229)·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:212)æØ·(cid:244)(cid:239)Ø ((cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·- (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı) (cid:213)(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:212)æ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) TFE (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı ¯ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·(cid:242) ´(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:213)ªæÆ(cid:229)·æØ(cid:239) ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) Ł(cid:229)·æ- (cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] —(cid:231)ª(cid:231)·: (cid:213)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) CO. (98) ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:231) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:244)Æ(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)øº(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237). ’¯(cid:244)(cid:243)Ø, ŒÆ·Ł(cid:229) GMS ŁÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:230)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237). ˜(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:244)æ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ […] centimes, […], (cid:231) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:231)· (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)øº(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (99) […] (100) ˙ TotalFina ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı, ŒÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ıæø·(cid:237) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina, (cid:244)(cid:239) 1998 (cid:244)Æ GMS Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)(cid:229)ıÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239) […] (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı, ªØÆ (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:244)(cid:239) […] (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231). (101) `º(cid:231)Ł(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:228)ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ·ŒÆ(cid:236)ł(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). (cid:212)Æ GMS (cid:236)(cid:240)(cid:239)·æ(cid:229)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)ØÆ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ- (cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ((cid:244)(cid:239) 1998 (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· […] Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242)) (14) (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Æ ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:229) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:243)Ø(cid:236)Æ. ˇ (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ- (cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)Ø(cid:236)øæØ·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) GMS (cid:231)· Æ·ººø(cid:237) ºØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)øº(cid:231)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:236)ØÆ Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ºØÆ(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237). (14) (cid:212)(cid:239) 1998, (cid:231) ˆÆººØ·Æ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)·ªÆª(cid:229) 23 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ıª(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) 2 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)Ø (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ 11 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 2. 3. (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ (102) ˙ (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·ºŁ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:231)ªø·(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ((cid:229)Ø(cid:243)Æ- ªøª(cid:229)·(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ. ˙ TotalFina/Elf ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231), (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) ŒÆŁ(cid:229)(cid:236)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)·(cid:238)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242), Ł(cid:229)øæø·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)æ(cid:228)(cid:231)· (cid:236)ØÆ (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ØÆ Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242). 3. ˙ `ˆˇ(cid:209)` ˜(cid:201)`¨¯(cid:211)˙(cid:211) (cid:201)˚`˝ˇ(cid:212)˙(cid:212)`(cid:211) `—ˇ¨¯(cid:204)`(cid:212)ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:211)(cid:212)(cid:201)(cid:211) ¯(cid:201)(cid:211)`ˆ(cid:217)ˆ(cid:201)˚¯(cid:211) `—ˇ¨˙˚¯(cid:211) (cid:211)(cid:213)˝˜¯ˇ(cid:204)¯˝˙ (cid:204)¯ (cid:212)` (cid:204)¯(cid:211)` (cid:204)`˘(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:204)¯(cid:212)`(cid:214)ˇ(cid:209)`(cid:211) 3. 1. ˙ (cid:239)ØŒ(cid:229)Ø·Æ Æª(cid:239)æÆ· 3. 1. 1. `ª(cid:239)æÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (Æ(cid:240)(cid:239)· 30 000 (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231)(cid:242) (103) ˇØ (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)·ø(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)º(cid:239)Ø·Æ 50 000 (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242)). ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:239)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ- (cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ª(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242), (cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)ÆØ·(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) æ(cid:239)·º(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Ø(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). L 143/16 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 (104) (cid:213)(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)Æ(cid:230)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242). ˙ (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231). (105) ˙ ˆÆººØ·Æ ÆæØŁ(cid:236)(cid:229)Ø· (cid:239)Œ(cid:244)ø· (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·- (cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (15). —æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242): DPC Saint Pol (cid:244)(cid:231)(cid:242) ODC (ÆººÆ· (cid:236)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)Ø(cid:229)·- ´(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒÆ· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) `(cid:240)(cid:239)· TotalFina ŒÆØ Æ·ººø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ- º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Total (cid:243)(cid:244)(cid:239) Mardyck ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· 99 % Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239)) CPA Dunkerque — ODC (ÆººÆ· (cid:236)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)Ø(cid:229)·- ´(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒÆ· º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Total (cid:243)(cid:244)(cid:239) Mardyck) CPA (cid:209)(cid:239)ı(cid:229)·(cid:237) — Trapil, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· DMM CIM Le Havre Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) `(cid:240)(cid:239)· ¯lf/Compagnie Nationale de Navigation (cid:244)(cid:231)(cid:242) Trapil, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· DMM Stockbrest TotalFina/Elf: 40 % Donges Nazaire Saint ’¯º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯lf (cid:212)æ(cid:229)·(cid:237)(cid:239) DMM ˝(cid:239)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ-(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı·, Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒÆ· ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)- ºØŒÆ· ˝(cid:239)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ-(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı·, Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒÆ· ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)- ºØŒÆ· ˜ı(cid:244)ØŒÆ· ˜ı(cid:244)ØŒÆ·, (cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·- æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı·, Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒÆ· ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒÆ· DPA Ambès/Bassens TotalFina 27,9 %, Elf 22,4 %: (cid:211)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜ı(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)·ºº(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:240)º(cid:231)·- æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Pauillac ŒÆØ (cid:244)(cid:239) `mbès DP Fos `(cid:240)(cid:239)·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)· TotalFina/Elf TotalFina 25,7 %, Elf 25,7 % (cid:244)(cid:231)(cid:237) SPMR ŒÆØ (cid:228)ı·(cid:239) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ˝(cid:239)·(cid:244)ØÆ, (cid:209)(cid:239)(cid:228)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:242)-´(cid:239)ıæª(cid:239)ı(cid:237)(cid:228)Ø·Æ ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:239)ıº(cid:239)ı·(cid:230)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˝(cid:244)Ø(cid:230)(cid:239)·(cid:237), Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ ŒÆØ (cid:212)(cid:239)ıº(cid:239)ı·(cid:230)(cid:231) (106) ¯Æ·(cid:237) Æı(cid:238)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) ªØÆ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøªø·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)Æ(cid:230)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:231) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ºı·(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:246)(cid:229)Ø· (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Ø(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:231) (cid:229)·ºº(cid:229)Øł(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:231)· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøªø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Ø(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ØŒÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)º(cid:239)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)Ø(cid:239) ıł(cid:231)º(cid:239)·. ˙ (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ·ºıł(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· 35 % ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:239)·(cid:240)º(cid:239)ØÆ 10 000 (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:239)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (30 000 (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237)). ˇØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Ø(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:229)·(cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ÆººÆ·, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239). (15) ˇØ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Lorient ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Port-la-Nouvelle, (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:240)º(cid:239)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ººø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)Æ(cid:230)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ 100-150 km. ˙ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Shell (cid:243)(cid:244)(cid:239) Pauillac (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)Æ·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) DPA ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:246)(cid:239)·æ(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ªø·(cid:237) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:244)æ(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)· (Æ·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) DPA (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Bassens). 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/17 (107) ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:226)Øø·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) ªØÆ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·- æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:239) (cid:231)·(cid:236)Ø(cid:243)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø(cid:239) (cid:231)·(cid:236)Ø(cid:243)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242). ˙ Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237), ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:231) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:229)·º(cid:229)ØÆ. 3. 1. 2. ˆ(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· 3. 1. 3. ˇı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (108) ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)Œ(cid:229) ((cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:229)Ø(cid:242) 21 ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242)), (cid:231) ªÆººØŒ(cid:231)· ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242). ˇØ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)(cid:231)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)Ø·Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) ªÆººØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·- (cid:236)(cid:239)ı. ˙ (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· ŒÆŁ(cid:229)(cid:236)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242). ˇØ (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:244)ºÆ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆŒ(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)Æ·ª(cid:247)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242): (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)·-Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)·, (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ, ˝(cid:239)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ- (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı· ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·. ˚ıæØ·ø(cid:242), (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242)-Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)- ºØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) DMM ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) Trapil. ˇ(cid:236)(cid:239)Ø·ø(cid:242), (cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) Trapil, (cid:244)(cid:239)(cid:237) ODC-´(cid:239)ææÆ·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) DMM. `ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:246)ØŒ(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242). (cid:204)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØ- Œ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ª(cid:229)Ø·(cid:239)ı (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) DP Fos Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ·- (cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:237)Æ Æºº(cid:231)º(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:239)ı·(cid:237). ˙ DP Fos (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:209)(cid:239)(cid:228)Æ(cid:237)(cid:239)ı·-´(cid:239)ıæª(cid:239)ı(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242). (109) ˇØ (cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229)(cid:242) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ((cid:236)ØÆ (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231) ŒÆØ (cid:236)ØÆ (cid:237)(cid:239)·(cid:244)ØÆ (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231) (cid:231)· (cid:236)ØÆ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ·) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:231) ŒÆŁ(cid:229)(cid:236)Ø·Æ (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)Ø- Œ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)ı·æ(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı æ(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøªø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237). 3. 2. ¯Œ(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (110) […], (cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ- (cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ «Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237), (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)ı(cid:229)ºØ(cid:238)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø·(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæØ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)». ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)·ªØ(cid:243)(cid:229) (cid:244)Æ ÆæØŁ(cid:236)(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı (Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı·) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø· (cid:231) TotalFina/Elf (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:244)æØ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237). ˇØ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)Ø· º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)Ø·(cid:243)Łø(cid:243)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Sagess (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:246)ÆØæ(cid:229)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242). ´Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· Æı(cid:244)(cid:239)ı·, ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) Frontignan, (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) [50-60 %] (cid:244)ø(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) [40- 50 %] (cid:231)· (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· [0-10 %]. (111) (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æº(cid:231)·ª(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231): ´(cid:239)ææÆ·(cid:242): ´(cid:239)ææÆ·(cid:242), ˝(cid:239)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ-(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı·-(cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ, `º(cid:243)Æ(cid:244)Ø·Æ-¸(cid:239)æ(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ˝(cid:239)·(cid:244)(cid:239)(cid:242): ˝(cid:239)·(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:209)(cid:239)(cid:228)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:242)-´(cid:239)ıæª(cid:239)ı(cid:237)(cid:228)Ø·Æ ((cid:240)º(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Frontignan) ¯Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)Æ(cid:230)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) [65-75 %] [90-100 %] (112) ˙ TotalFina ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) (cid:237)(cid:229)·(cid:239)(cid:242) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)·- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Æ·(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:231)·(cid:236)Ø(cid:243)ı (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ø·(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) ŁÆ (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:237)(cid:229)·(cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239), (cid:236)(cid:229) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ÆæŒ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). (113) (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf (cid:236)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:229)æø·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)øŁ(cid:229)Ø· Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf. (cid:212)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)· º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:239)(cid:236)ø·(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)Ø·(cid:244)(cid:239). `(cid:237) (cid:239)Ø (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŁÆ (cid:229)ıŁıªæÆ(cid:236)(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)º(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯Æ·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŁÆ ŁØ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf ((cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242)) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)ØÆ ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. (114) `Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:239)Ø ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·- (cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)æØ(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:229)·º(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239), ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)ØÆ (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)- (cid:240)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ø·º(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøªØŒ(cid:231)·(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ((cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242)) (16), (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (16) (cid:212)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøªø·(cid:237) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:247)(cid:231)· (cid:229)·(cid:244)(cid:231), ŒıæØ·ø(cid:242) º(cid:239)·ªø (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)·º(cid:239) ŒÆØ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)ø·(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)ª(cid:247)ø·æØ(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ((cid:236)(cid:229)Øø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) Ææø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:239)·ºØ(cid:239) ŒÆØ Ł(cid:229)Ø·(cid:239)). L 143/18 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 (cid:229)(cid:238)Æªøªø·(cid:237) (cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242) (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:231)· (cid:240)ÆæÆªøªØŒ(cid:231)· ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:231)· ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:243)ÆªÆ·ª(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·- æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231) (cid:240)ÆæÆªøªØŒ(cid:231)· ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). (cid:212)(cid:229)ºØŒÆ·, ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)·æ(cid:247)(cid:229) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:231)·(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØŁ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231), (cid:239)Ø ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)ØŒæ(cid:239)·- (cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242). (117) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:239) (cid:231)·(cid:236)Ø(cid:243)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242), (cid:239) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) TotalFina/Elf (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøªø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) CPA (Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Dunkerque, (cid:209)(cid:239)ı(cid:229)·(cid:237) ŒÆØ Brest). ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)Œ(cid:229), (cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ ŒÆ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·ºº(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) CPA. (115) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)·(cid:244)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ, (cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:239)ı DP Fos ŁÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:237)(cid:229) æØ(cid:230)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ÆººÆª(cid:229)·(cid:242). ˇØ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ: (cid:231) TotalFina (25,7 %), (cid:231) ¯lf (25,7 %), (cid:231) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Vopak (21,3 %), (cid:231) Ø(cid:244)ÆºØŒ(cid:231)· (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) `gip (13,8 %) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ(cid:239)(cid:246)(cid:239)·æ(cid:239) Thévenin-Ducrot (7,7 %). ˚Æ·Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)ØŒÆØ·ø(cid:236)Æ (cid:243)(cid:229) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239). ¯Æ·(cid:237) Ł(cid:229)·º(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:236)Ø(cid:243)Łø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242). —æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) (cid:237)Æ Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·. ’¯(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·- Œ(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) ÆººÆ· (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237). (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıª(cid:247)ø·(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ Œ(cid:229)æ(cid:228)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242). ¨Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)·- (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ (cid:239) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:239)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø- æØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242). (cid:212)Æ (cid:228)ØŒÆØø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı ŁÆ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). `ı(cid:244)Æ· (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŁÆ (cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) ŁÆ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) Ø·(cid:228)ØÆ. (cid:204)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Ø·ø(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø Æ·ºº(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)Ø ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·, (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)ºÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆØ(cid:247)(cid:237)Ø·(cid:228)Ø (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ’¯(cid:244)(cid:243)Ø, ŁÆ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Ø·(cid:228)Øø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·, ŁÆ Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)Øææ(cid:239)(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·, (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242). (116) ˙ DP Fos Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:239)æØÆŒ(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)º(cid:229)ıæÆ·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøªø·(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:209)(cid:239)(cid:228)Æ(cid:237)(cid:239)ı·-´(cid:239)ıæª(cid:239)ı(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242). ˇ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Frontignan ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Port-la-Nouvelle (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), ÆººÆ· (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242). ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)Œ(cid:229), ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·, (cid:244)(cid:229)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:226)(cid:239)ºØ·Æ (cid:239)Ø (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ºŒı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) Frontignan. 3. 3. (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ (118) ˙ TotalFina/Elf ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:240)øº(cid:229)Ø· (cid:244)Æ ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)æ(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) ŒÆØ (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:231)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237). ˙ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı- (cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·- (cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242). 4. ˙ `ˆˇ(cid:209)` (cid:212)(cid:217)˝ (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)(cid:217)˝ (cid:204)¯(cid:212)`(cid:214)ˇ(cid:209)`(cid:211) ˜(cid:201)(cid:213)¸(cid:201)(cid:211)(cid:204)¯˝(cid:217)˝ —(cid:209)ˇ(cid:201)¤ˇ- ˝(cid:212)(cid:217)˝ (cid:204)¯(cid:211)(cid:217) —¯(cid:212)(cid:209)¯¸`(cid:201)`ˆ(cid:217)ˆ(cid:217)˝ 4. 1. ˙ (cid:239)ØŒ(cid:229)Ø·Æ Æª(cid:239)æÆ· 4. 1. 1. ˙ Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (119) ˇØ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)Ø·(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)ºØŒÆ· (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ((cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231), (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242)) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒÆ· (cid:229)æªÆº(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:231)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242). (cid:212)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)- ºÆØ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237), (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237). (120) (cid:212)Æ ŒıæØ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·- º(cid:239)ıŁÆ: 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/19 ˘ø·(cid:237)(cid:231) Le Havre — —ÆæØ·(cid:243)Ø (cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:239)·ª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:242) — (cid:209)(cid:239)(cid:228)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Donges — Melun — Metz —(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· Trapil Trapil SPMR Trapil DMM SFDM ((cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 1993 Trapil) (35 TotalFina (27 %), Esso (11,67 %), BP (14,1 %) + Trapil (6,42 %), Shell (14,62 %), Esso %)/Elf TotalFina (14,16 %), (5 %), (49 %)/CNN (31 %)/Port Nantes St BP Nazaire (10 %)/Bolloré (32,5 %)/Elf Elf ODC-´(cid:239)ææÆ·(cid:242) ODC-˝(cid:239)·(cid:244)(cid:239)(cid:242) ODC Trapil NATO Mobil (5,74 %) (12,16 %), Shell (16,16 %) Mobil (3 %), Petrofrance (1,55 %), TD (0,8 %), Propetrol (0,55 %) (10 %) Débit moyen 450-1 800 m3/h 550-1 200 m3/h 360 m3/h ˜ØÆ·(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)(cid:242) (Ø·(cid:237)(cid:244)(cid:243)(cid:229)(cid:242)) —æ(cid:239)(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231): (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)/ (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·(cid:242) ˜ØÆŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) 1995 ˜ØÆŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) 1998 10/12 [. ] 18 678 20 967 10/12 [. ] 8 448 9 020 10/12 [. ] 2 308 2 949 [. ] 2 050 2 692 (121) ˇØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)ØŒÆ· «(cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)- æØŒ(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø» (cid:244)(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)ºØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·- Œ(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). `(cid:237)(cid:229)·ŒÆŁ(cid:229)(cid:237) (17), (cid:239)Ø (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ- (cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:247)Æ(cid:237) (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı·(cid:242). ˇØ Ø·(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªø- ªø·(cid:237). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)ªÆ·- º(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)·Ł(cid:239)ı(cid:242) (GMS). (cid:213)(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:236)ØÆ Æª(cid:239)æÆ· ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237). ˇØ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)ø- º(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø ŒıæØ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237). (122) ¯Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı·(cid:242), (cid:239)Ø (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ªØ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Ø(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:229)ºØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤- (cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˙ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)- ºÆØÆªøªø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 72 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)ØÆ ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)Ø· (cid:239) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)·(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı· 15 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ªØ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 13 %. (123) ˇ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:229)·(cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239). (cid:212)Æ Æ·ººÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:246)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı·(cid:242). ¯ºº(cid:229)Ø·ł(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı·, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:247)ØÆ·(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:246)(cid:239)·æ(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)Æł(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) SNCF. ˇØ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231), ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)Ø·ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242). (cid:204)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·, ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø·(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı DP Fos Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ı- º(cid:239)ı·(cid:230)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:244)Ø(cid:230)(cid:239)·(cid:237). (124) ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)Ø- Œ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) […], (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:246)(cid:239)·æ(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)/(cid:229)Œ(cid:246)(cid:239)·æ(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı·. `(cid:238)Ø(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:229)ºØ·(cid:247)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı· ((cid:212)(cid:239)ıº(cid:239)ı·(cid:230)(cid:231)) (cid:231)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)æ(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı SPMR ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ºº(cid:229)Øł(cid:231) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ODC (˝(cid:244)Ø(cid:230)(cid:239)·(cid:237)). (cid:212)(cid:239) (cid:244)æ(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)Æº(cid:229)Ø(cid:246)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ·. (125) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)·, (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø, (cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı· ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)ÆæÆ· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· 30 (cid:229)·ø(cid:242) 50 (cid:247)ØºØ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:244)æÆ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:240)º(cid:231)- Łı(cid:243)(cid:236)ØÆŒ(cid:231)· (cid:240)ıŒ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· 150 (cid:247)ØºØ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:244)æÆ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242). ˜(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı·. (17) ˙ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 50. (126) ˇ (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) ((cid:240)º(cid:231)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·). L 143/20 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 ˚(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) FRF/km —(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)·(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)· (cid:212)æ(cid:229)·(cid:237)(cid:239) Trapil SPMR DMM 20 t 38 t 2 000 t 1 000 t ´Æª(cid:239)·(cid:237)Ø —º(cid:239)Ø·(cid:239) (10 000 t) Le Havre — Bordeaux (1 100 km) Fos — Port-la-Nouvelle (300 km) —(cid:239)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:239)·(cid:240)º(cid:239)Ø(cid:239) Reichstett — Mulhouse [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] (127) `ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)ŒºØ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)ı· º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:231) ıł(cid:231)º(cid:231)· (cid:229)ıÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆŒı(cid:236)Æ·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:204)ØÆ Æ(cid:240)º(cid:231)· Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1 % ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:239)·æ(cid:239), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)ø·º(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237). 4. 1. 2. ˙ ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (128) ˙ ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:239) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)ø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242). ˙ (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231) ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:239) (cid:231)·(cid:236)Ø(cid:243)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242) ((cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) Trapil, (cid:244)(cid:239)(cid:237) DMM ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ODC-´(cid:239)ææÆ·(cid:242)). ˙ (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231) ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø(cid:239) (cid:231)·(cid:236)Ø(cid:243)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242) ((cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) Æ·(cid:238)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:209)(cid:239)(cid:228)Æ(cid:237)(cid:239)ı·) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) SPMR ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØŁøæØÆŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ODC-˝(cid:239)·(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)·ªŒ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Æ (cid:244)æØ·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)·(cid:244)(cid:231). (131) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆ- ªøª(cid:239)ı·(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆŒæØ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø(cid:239)ı·(cid:247)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)æØ·(cid:244)ø(cid:237). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Trapil, (cid:239)Ø (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)- æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237), (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) Trapil (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)· Æ(cid:237)Æ· (cid:228)(cid:239)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œı·Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237), […]. ˙ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)· (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239)ı (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ((cid:244)(cid:239) 1998) (cid:243)(cid:229) […] ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:237)ø·(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:239)·æØ(cid:239). ˜(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) SPMR (cid:231)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) DMM. ˇ Trapil, (cid:239) SPMR ŒÆØ (cid:239) DMM ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) Æ(cid:237)Æ· (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239), (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) FRF/m3 ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:236)ØÆ Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231) […]. 4. 2. ¯Œ(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) — `(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)·º- (cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı· 4. 2. 1. ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æ- ªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· — ˙ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)· º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237) (129) (cid:212)Æ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)·ªØÆ, (cid:231) æ(cid:239)(cid:231)·, (cid:231) (cid:229)ı(cid:229)ºØ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:244)Ø·(cid:228)ø(cid:237), (cid:231) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) Œı·Œºø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·º- º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æØø·(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237) (DMM, Trapil, SPMR) ŒØ(cid:237)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ. (130) ˇØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ·ø(cid:236)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ((cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242)), ÆººÆ· (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ·ø(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)- (cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:244)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (132) ˇ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æª(cid:239)æÆ· ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:247)ø·æÆ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ. —æø·(cid:244)(cid:239)(cid:237), Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242), ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Trapil ŒÆØ (cid:244)(cid:239) DMM. (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)ØÆ, (cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:247)ø·æÆ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Ø·(cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªø- ª(cid:239)ı·. ˇØ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)øº(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı·. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)·(cid:242) (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:238) Æı(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·, (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)·, (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø(cid:239)ı·(cid:247)ø(cid:237), ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:239)· ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)æ(cid:239) (cid:229)ıŁıªæÆ·(cid:236)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ŒÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)Œ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242). 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/21 4. 2. 2. ¯(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆº- ºØ·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) — ¯(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Ø·(cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı· T r a p i l (133) (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Trapil ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ·(cid:244)ø (cid:211)(cid:231)Œ(cid:239)ıÆ·(cid:237)Æ. —(cid:239)ºº(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)(cid:228)ø· ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242), (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı· Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æø·(cid:244)Æ Æ(cid:240)’ (cid:239)·ºÆ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)Æ· (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·- æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıª(cid:247)ø·(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)Ø·(cid:229)(cid:242) ªı·æø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242): (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯lf. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:231) ¯lf (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ø(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ·(cid:244)ø (cid:211)(cid:231)Œ(cid:239)ıÆ·(cid:237)Æ, (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)æÆ (cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ- (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242). (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), (cid:231) TotalFina ŁÆ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) Trapil ŒÆØ ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Trapil ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ·(cid:244)ø (cid:211)(cid:231)Œ(cid:239)ıÆ·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:246)Æº(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239) TotalFina/Elf (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), ŁÆ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) CIM, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Trapil. ¨Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:231)· (cid:244)Æ ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)æÆ (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)ıŁıªæÆ(cid:236)(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). — ¯(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆ- ªøªø·(cid:237) D M M (134) ˙ ¯lf (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· 49 % (cid:236)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) SFDM, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı· DMM (Compagnie nationale de navigation: 31 %· Bolloré Energie: 10 %· Port autonome de Saint-Nazaire: 10 %) ŒÆØ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:243)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:239)Œ(cid:244)ø· (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı. ˇ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı- ºØ·(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:228)ØŒÆØ·ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf ŒÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø ł(cid:231)·(cid:246)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø. ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)·(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)- (cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· Œı·æØ(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf (Donges ŒÆØ Grandpuits) ŒÆØ (cid:231) ¯lf (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)ÆŒæÆ·(cid:237) (cid:239) ŒıæØ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242), (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) SFDM. […]. ˇØ ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æØ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø(cid:239)ı·(cid:247)ø(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)· (cid:228)Ø(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) SFDM […]. (135) ˇ DMM (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯lf· (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) Æ·(cid:238)(cid:239)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Donges ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Grandpuits (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:243)ıªŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ¯lf-Atochem (cid:244)(cid:239)ı Carling (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:239)æ(cid:229)·(cid:237)(cid:231). ˇ DMM (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯lf (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:239)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Donges ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). O D C (136) ˙ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ODC ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) Trapil. ˇØ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆ- ªøª(cid:239)Ø· ODC (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)Æ º(cid:239)·ªø (cid:240)ÆºÆØÆ·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)·(cid:242). (cid:204)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ø·ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:226)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) Dunkerque, (cid:231) TotalFina (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (Æ(cid:237)(cid:244)ºØ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)ØÆ) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Dunkerque (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Cambrai. […]. —æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239), (cid:231) TotalFina (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Øææ(cid:239)(cid:231)· (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ıŁ(cid:229)Ø· ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ODC-´(cid:239)ææÆ·(cid:242). (137) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 61 % (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Trapil ŒÆØ, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø, ŁÆ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231)· ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Øææ(cid:239)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) Æ(cid:244)(cid:229)º(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Trapil (DMM ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇæº(cid:229)Æ·(cid:237)(cid:231), Tours, (cid:237)(cid:239)·(cid:244)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı· ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242), ODC-´(cid:239)ææÆ·(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242)). (138) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı·, (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·- Œ(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) Trapil, (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ferté Allais (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·- (cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) DMM. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:239) Æªøª(cid:239)·(cid:242) DMM (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æªøª(cid:239)· LHP/Trapil. (cid:212)Æ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)·ªØÆ, (cid:231) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·, (cid:231) (cid:229)ı(cid:229)ºØ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:244)Ø·(cid:228)ø(cid:237), (cid:231) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) Œı·Œºø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı DMM (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)Æ·- º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı Trapil. (139) (cid:212)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:239) DMM Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ODC. (cid:212)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı Æªøª(cid:239)ı· ODC-´(cid:239)ææÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Dunkerque (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) SFDM (cid:244)(cid:239)ı Châlons-sur-Marne, (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)ØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) Langres (cid:240)æØ(cid:237) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Æ·ºØ Æ(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:243)(cid:226)(cid:239)ı·æª(cid:239)ı. ˇ Æªøª(cid:239)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) 5 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)- (cid:236)ıæØ·ø(cid:237) m3 ((cid:228)ØÆŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) 1998: 3,4 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ m3) ŒÆØ ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) ªæ(cid:231)·ª(cid:239)æÆ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ 7 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ m3. (140) ˇ DMM (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Æ- ªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)Ø·(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:239)ı Trapil. […]. (141) ˇ(cid:236)(cid:239)Ø·ø(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·(cid:246)ıª(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)Ø·(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237), (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:228)ø(cid:243)(cid:229) ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 28 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1993 (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)Æ· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Trapil ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı DMM ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239) Trapil (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı·. (142) ˇ (cid:237)(cid:229)·(cid:239)(cid:242) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) TotalFina/Elf ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı·(cid:229)Ø Æ·(cid:237)ø (cid:244)(cid:239)ı […] (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æªøª(cid:239)ı· DMM ((cid:243)(cid:229) (cid:239)·ªŒ(cid:239)) ŒÆØ ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) […] (cid:244)ø(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı DMM ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Trapil (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı·. ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı SFDM (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:231)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:229) ŒÆØ ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı·(cid:242) ((cid:244)(cid:239)(cid:237) Trapil ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ODC-´(cid:239)ææÆ·(cid:242)) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı DMM ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)Ł(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. L 143/22 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 (143) ¯(cid:237) ŒÆ(cid:244)ÆŒº(cid:229)Ø·(cid:228)Ø, (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242). 4. 2. 3. ¯(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) — ¯(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237) S P M R (144) ˇ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ŁÆ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 51,6 % Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf. ˙ ¯lf ŒÆØ (cid:231) TotalFina ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) 32,5 ŒÆØ 14,1 % (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı, Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ, ŒÆØ (cid:239) Trapil, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf, ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 5 %. ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)·(cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ (cid:228)ØŒÆØ·ø(cid:236)Æ (cid:226)(cid:229)·(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı SPMR ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı. —æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) SPMR (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)Ø·Æ (cid:228)ı·(cid:239) (cid:244)æØ·(cid:244)ø(cid:237). (145) ˙ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı SPMR Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Trapil ªØÆ Æ(cid:239)·æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ((cid:244)æØ(cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)). ˇØ ŒıæØ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı Trapil ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı SPMR (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)·(cid:237)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)Ø(cid:239) ªØÆ (cid:237)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (146) ˇ SPMR ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ØÆŒÆ· (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242). `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ 50 %. ˇØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)æ(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ- (cid:244)(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) Œæı·(cid:239) ŒÆØ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)- (cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)Æ·æ- (cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:229)·ŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)- æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:244)æØ(cid:229)(cid:244)Ø·Æ ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:239)·(cid:246)(cid:229)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒıæØ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) «(cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆŒø·(cid:237)» (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) GMS ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)ø·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (147) (cid:212)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)ØÆ (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)’ Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:240)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) […]. (148) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231), (cid:239) SPMR ŁÆ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf ŒÆØ (cid:244)Æ ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)ıŁıªæÆ(cid:236)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı. `ı(cid:244)(cid:239)· ŁÆ Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø(cid:239)ı·(cid:247)ø(cid:237). —æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242), (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı SPMR (cid:239)·(cid:246)(cid:229)ØºÆ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) Ø·(cid:228)Øø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ŒÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231) Æ(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:229)·Æ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:244)ı(cid:243)(cid:243)(cid:229) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ºØ·(cid:236)(cid:237)(cid:231) Berre. (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:247)Æ·æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ- (cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı SPMR, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:247)Æ·æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)·, (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) DP Fos, (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)øº(cid:231)(cid:244)ø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı·. — ¯(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237) (149) ˇ ODC-˝(cid:239)·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)Æ. ¯(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı· ODC-˝(cid:239)·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) ºØ·(cid:236)(cid:237)(cid:231) Berre (ÆººÆ· (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ÆŒ(cid:239)·(cid:236)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) DP Fos), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:243)(cid:226)(cid:239)ı·æª(cid:239), (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Reichstett. ¯(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)· (cid:244)(cid:239) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:226)(cid:229)·(cid:226)ÆØ(cid:239), (cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231). (150) ¯(cid:237) ŒÆ(cid:244)ÆŒº(cid:229)Ø·(cid:228)Ø, (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:242), ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı SPMR ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:228)æÆØ·ø(cid:243)(cid:231) æ(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:246)Æº(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)·º(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)øº(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı SPMR. 4. 2. 4. ˇ (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)ø(cid:237) (151) ˙ TotalFina Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:246)(cid:229)æ(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)·(cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·, º(cid:239)·ªø, Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Ø- Œø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) ((cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Trapil, (cid:244)(cid:239)ı DMM ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı SPMR (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)ø·(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ªÆººØŒ(cid:239)ı· ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)) ŒÆØ, Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı, (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (152) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)æÆ(cid:244)Æ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:242). ˆØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:239) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231)(cid:242) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)- ºÆØÆªøª(cid:239)ı· (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤- (cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:229)Ø(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)ø·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)ı· (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)) (cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239) ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)ø·(cid:237) ((cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ, (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ, Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:239)ı·(cid:240)(cid:229)æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:239)ı·(cid:240)(cid:229)æ Æ(cid:236)(cid:239)·ºı(cid:226)(cid:228)(cid:231) 98 (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242)). 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/23 (153) (cid:212)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242), (cid:239) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:246)ÆØæ(cid:229)Ø· ŒÆŁ(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æØ·Æ º(cid:231)·ł(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237). `(cid:246)(cid:231)·(cid:237)(cid:229)Ø ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:239)· (cid:240)(cid:229)æØŁø·æØ(cid:239) (cid:229)ºØª(cid:236)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)- (cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)º(cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø Æı(cid:244)(cid:239)Ø· ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ Œıæø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:226)ÆØ(cid:237)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæ- ªØ·Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242). Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)ø(cid:237) 4. 3. (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ (154) ˙ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:238)Æº(cid:229)Ø·ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı· Trapil. ¨Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Ø·(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:239)ı (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242). ˆØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:239) DMM Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)æØÆŒÆ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) Trapil ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Mans, Tours ŒÆØ ˇæº(cid:229)Æ·(cid:237)(cid:231)(cid:242). ˇ(cid:236)(cid:239)Ø·ø(cid:242), (cid:239) DMM Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ODC ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242). (155) ¯(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) Trapil ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) DMM, (cid:229)ıº(cid:239)·ªø(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:236)Ø·Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)Ø·(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)- ºÆØÆªøªø·(cid:237). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı SFDM, (cid:236)ØÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ·(cid:244)ø (cid:211)(cid:231)Œ(cid:239)ıÆ·(cid:237)Æ, ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı DMM (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)Ø·(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)æªÆº(cid:229)Ø·(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)ØºÆ·(cid:228)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:231)Œ(cid:239)ıÆ·(cid:237)Æ. (156) ˙ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:231)· (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæ- ªØ·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) TotalFina/Elf (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)- ºÆØÆªøªø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø(cid:239) (cid:231)·(cid:236)Ø(cid:243)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242). 5. ˙ —(cid:217)¸˙(cid:211)˙ ˚`(cid:213)(cid:211)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ (cid:211)¯ `(cid:213)(cid:212)ˇ˚(cid:201)˝˙(cid:212)ˇ˜(cid:209)ˇ(cid:204)ˇ(cid:213)(cid:211) 5. 1. ˙ (cid:239)ØŒ(cid:229)Ø·Æ Æª(cid:239)æÆ· 5. 1. 1. `ª(cid:239)æÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242): (cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆı- (cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) — ¯Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (157) ˇØ ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237). `(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:236)Ø·Æ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237), (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·- (cid:236)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)·(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242), (cid:244)Æ (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ªØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) ºØ·ª(cid:239)-(cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ·Łæ(cid:239)Ø(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:237)Æ·ºØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ· (cid:244)(cid:231) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237). (158) (cid:213)(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:229)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:228)ø·(cid:237) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·Æ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)·(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø (cid:231)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:228)ØÆ, (cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)·(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)·(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)·æØ(cid:238) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æØ·ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)·º(cid:231)(cid:242) (ring) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø. ˇØ (cid:240)æø·(cid:244)(cid:239)Ø (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:244)ÆØ- æ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)Æ·ººÆª(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø·- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:228)Ø(cid:239)·(cid:228)ØÆ) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237). ˇØ ªÆººØŒ(cid:239)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)·(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:231)·, (cid:229)(cid:237) (cid:239)·ºø (cid:231)· (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:229) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)ØŒ(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˇØ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·(cid:229)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆØ·ø(cid:236)Æ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æı(cid:244)(cid:239)- ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:229)Ø «(cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)» (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242). (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)ØæÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) ºØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)øº(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237). ˇØ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒÆ· (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· 15 ŒÆØ 30 (cid:229)(cid:244)ø·(cid:237), ÆººÆ· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:231)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) 30 (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)ØÆ. (159) ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ·ŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237), Æ(cid:237)Æº(cid:239)·ªø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)ø·(cid:237). —æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:231) (cid:228)ØÆ·ŒæØ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) º(cid:239)·ªø (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237). (160) ˙ TotalFina (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)Æ· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) ªÆººØŒø·(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·- (cid:236)ø(cid:237). ˙ TotalFina ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242). (cid:212)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ Æ·(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) 600 (cid:247)ØºØ(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ıªŒæØŁ(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:237)ıŁ(cid:229)Ø·(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 100 (cid:247)ØºØ(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237). ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)·(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:239)·æ(cid:239) ŒÆ·Ł(cid:229) 30 (cid:247)ØºØ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:244)æÆ. `(cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:244)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·- (cid:236)(cid:239)ı. ˇØ (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)Ø· (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:226)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ L 143/24 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ºı· Ø(cid:243)(cid:247)(cid:237)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)Œ(cid:229)ł(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237) ([. ] (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ, (cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:239)- ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)Ø· (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒÆ·, (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· (cid:246)ıººÆ·(cid:228)ØÆ, ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ŒºØ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ- (cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237). — ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (161) (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:231) TotalFina, (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)·ºı(cid:226)(cid:228)(cid:231) 98 (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· […] ıł(cid:231)º(cid:239)·- (cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) ((cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 1998 (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)Ø(cid:242) 30 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1999) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237). ˙ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ªØÆ(cid:244)Ø· (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) TotalFina. ˙ (cid:243)ı·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) TotalFina (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) ((cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)Ł(cid:229)Ø(cid:243)ø·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237)) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ GMS (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)ØŁ(cid:229)·(cid:244)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı […] ªØÆ (cid:244)(cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. (cid:211)ı·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· […] Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) 1998 ((cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø […] (cid:244)(cid:239) 1997 ŒÆØ […] (cid:244)(cid:239) 1996). (162) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) ÆØ(cid:244)ØÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:231) TotalFina (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:236)ØÆ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·ŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237), ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)ŒºØ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı. (cid:212)(cid:239) 1998, (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:231) TotalFina ((cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242)) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:229)·- (cid:226)ÆØ(cid:237)Æ(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· […] (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) GMS ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· […] (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı, ÆººÆ· ı(cid:240)(cid:239)º(cid:229)Ø·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· […] (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237). ˙ (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ·ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·. `æ(cid:247)ØŒÆ·, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æı·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:243)ı·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ŒºØ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231) TotalFina (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø·Œ(cid:237)ı(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:239)·(cid:244)Ø, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)ØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242). (163) ˙ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242), (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:239) ıł(cid:231)º(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (ŒıæØ·ø(cid:242) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:239)ı·(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242), (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)ø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) Œ. º(cid:240). ), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:236)(cid:231) Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Æ·ººÆ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:231)(cid:243)Ø·(cid:239)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı. —æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) ŁÆ (cid:229)ıŁıªæÆ(cid:236)(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237)ÆŒº(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·- (cid:236)(cid:239)ı. (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:239)Ø (164) ˇ(cid:236)(cid:239)Ø·ø(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)ø·(cid:237) (cid:231)· (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØÆØ·ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒı(cid:236)Æ·(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) (cid:239)·æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:231) TotalFina, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·- (cid:236)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı, ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 1998 (cid:229)·ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) 30 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1999 Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:237)ı·(cid:240)ÆæŒ(cid:244)(cid:239) (cid:231)· (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· […] Æ(cid:237) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:231) (cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)ª(cid:229)·(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æØŒ(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242). ˇØ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ·(cid:237)Ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı 1998 (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ(cid:247)ı·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)Ø·Œ(cid:239)ı (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Platt, (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı. ˙ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:246)(cid:239)·æ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)·ºı(cid:226)(cid:228)(cid:231) 98 Æ(cid:237)(cid:229)(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· […] centimes Æ(cid:237)Æ· ºØ·(cid:244)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆ·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998 (cid:243)(cid:229) […] centimes (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:229)Œ(cid:229)·(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998. `(cid:237)(cid:244)ØŁ(cid:229)·(cid:244)ø(cid:242), (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)Ø·Œ(cid:239)ı Platt (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)·(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999 Æ(cid:237)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) […] centimes. (165) (cid:212)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242), (cid:231) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ŒºØ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) ª(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æª(cid:237)ø- æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ıªªæÆ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒø·(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (DDE). ˇØ DDE (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı- (cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:228)(cid:229)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242). […]. — ˙ (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)Æ- Œ(cid:239)ı·(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (166) ˙ (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) ((cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ) (cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:231)- (cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı. ˜(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:231) TotalFina, (cid:239)·(cid:244)Ø ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı. (cid:217)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:239) ªØÆ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)ı·(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·- (cid:236)ø(cid:237) (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/25 1994 1995 1996 1997 1998 —(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)øº(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) ((cid:243)(cid:229) (cid:247)ØºØÆ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242)) — ´(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231) — —(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 908 1 449 852 1 519 799 1 509 788 1 587 781 1 684 2 357 2 371 2 308 2 375 2 465 ¸ØÆ(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ((cid:243)(cid:229) (cid:247)ØºØÆ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242)) — ´(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231) 16 122 15 379 14 738 14 377 14 289 — —(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 15 649 16 532 17 139 18 118 19 005 31 771 31 911 31 877 32 495 33 294 (167) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) ÆØ(cid:244)ØÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:231) TotalFina (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø·Œ(cid:237)ıÆ(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)ØºØ(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:237)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı. ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina, (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)Œ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ GMS (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Œ(cid:229)æ(cid:228)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:231)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· Æª(cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æ·- ºø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ· (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:228)Æ, (cid:229)(cid:237)ø· Æı(cid:238)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:239)·- (cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)æÆ(cid:247)(cid:229)Ø·Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (168) ˙ (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237). ˇØ Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ÆØ·æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)·(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·Æ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:239) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) ŒÆı·- (cid:243)Ø(cid:236)Æ, (cid:244)Æ (cid:229)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:244)(cid:239)·æØÆ, (cid:231) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)Æı(cid:243)(cid:231) Œ. º(cid:240). (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)ıÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237). (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)º(cid:231)æø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø Æ(cid:243)(cid:246)Æºø·(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:243)(cid:244)Æª(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ (cid:247)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:230)(cid:231)·- (cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:246)Ł(cid:231)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı, ÆººÆ· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242). ˜(cid:229)(cid:237) ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) º(cid:239)·ª(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ·ŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æº(cid:239)·ªø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:228)ØÆ (cid:231)· (cid:239)·(cid:247)Ø (ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ø·(cid:228)Ø(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242), (cid:231) ª(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)· Ææ(cid:247)(cid:231)· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:229)·ŒæØ(cid:237)(cid:229), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:239)·(cid:237), (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø ª(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)·(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø, (cid:240)Ææ(cid:239)·º(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º- º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:228)Ø(cid:239)(cid:228)Ø·ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:231) Æª(cid:239)æÆ· (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237)) […]. (169) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) ÆØ(cid:244)ØÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:231) TotalFina (cid:229)(cid:240)(cid:229)·(cid:236)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:243)Œ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)· (cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)Æ(cid:244)ø·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆı·(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı, (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·- (cid:236)(cid:239)ı. […]. (170) ’¯(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:231) TotalFina (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:237)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆı·(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)· (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)ØŒæ(cid:239)· (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237), ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)ºø·(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı. (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:247)ØÆŒ(cid:239)· (171) ˇ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ. (cid:211)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)Øø(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) ªÆººØŒø·(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:231)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:240)ø·(cid:237). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æ·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·- (cid:237)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:201)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) `ı·ª(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æ·ºø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· Æ·(cid:237)ø (cid:244)(cid:239)ı 30 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (20 % ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı). `(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239) `(cid:240)æØ·ºØ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:239) (cid:204)Æ·Ø(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)Øø(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˙ (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)·, (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:231), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:242), (cid:239)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:231)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:240)ø·(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)- æ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). — ˜ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (172) ˇØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆ·Ł(cid:229)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)øº(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ ŒÆı·(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒÆ· (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. ˇØ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)Æ· ı(cid:240)(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:239)Ø (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)- ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237). ¯(cid:237) (cid:240)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·ºı(cid:244)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237). ˙ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·- (cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı. […]. (173) […]. L 143/26 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 (174) (cid:212)Æ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªÆººØŒ(cid:239)ı·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:238)Ø (TotalFina, Elf, Shell, BP, Esso ŒÆØ `gip). (cid:211)(cid:229) (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) ªÆººØŒ(cid:239)· (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237), ŒÆ(cid:244)(cid:239)·æŁø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)- (cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)ı·(cid:239) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ((cid:231) Dyneff ŒÆØ (cid:231) `(cid:237)ia) ŒÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ GMS (Leclerc). ˇØ (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø- (cid:240)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 2 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237). `(cid:238)Ø(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:244)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237). —æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:240)(cid:229)·æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) GMS, (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Æ·(cid:237)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºıÆ·æØŁ- (cid:236)(cid:239)Ø Æ·ºº(cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) ªØÆ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ’¯(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:231) TotalFina, (cid:243)(cid:229) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒÆ· (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237), (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ GMS (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı. (175) —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)Ø- Œ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237). ˆØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· Æ·(cid:228)(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:231)· (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø·Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242)). —æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) ªØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) ŒÆØ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:247)ø·æ(cid:239)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)Ø·(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØŁ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ıªªæÆ(cid:246)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)ØÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)·(cid:246)Ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) 1992 (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªÆººØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:228)ØÆ, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)Æ·æ- (cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ- (cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237), (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆææı·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:229)ı(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:247)ø·æø(cid:237). ˙ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)ØÆ·(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆØø(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·- (cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:229)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·. — (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ (176) ¯Œ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237). ˙ (cid:228)ØÆ- (cid:240)Ø·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ- (cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ŒºØ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)øº(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237). ˙ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:231) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237). 5. 1. 2. ˆ(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ·: ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ Æºı(cid:243)Ø(cid:228)ø(cid:244)(cid:231)· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ŒÆ·Ł(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)·(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (177) ˙ TotalFina ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)·æø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)Æ· (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ 100 (cid:229)·ø(cid:242) 150 (cid:247)ØºØ(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237). ˆØÆ (cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æØø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:231) TotalFina (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Total/Petrofina. ˜(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:239)·(cid:242). `(cid:237)(cid:244)ØŁ(cid:229)·(cid:244)ø(cid:242), (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ¯xxon/Mobil ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:228)ØÆ. (178) ˙ Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231) TotalFina (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)· (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237)ÆŒºÆ· (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:237)(cid:239) (cid:231)· (cid:244)(cid:239) Æºı(cid:243)Ø(cid:228)ø(cid:244)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·ºº(cid:239). ˙ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)·(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 40 (cid:247)ØºØ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı. `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:229) (cid:231) TotalFina (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ «Total» […]. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)ØæÆ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)·æ (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı. (179) ˙ TotalFina (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)Æ· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:228)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ø·(cid:228)Ø(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ª(cid:229)Ø(cid:244)(cid:237)ØÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:247)ø·æ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:228)Ø·ø(cid:237). (180) —Ææ(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ Æı(cid:244)Æ· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:231) TotalFina ı(cid:240)(cid:229)·(cid:226)Æº(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØÆØ·(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:229)º(cid:229)·ª(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ¯xxon/Mobil (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)(cid:243)(cid:244)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)- ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:228)Ø·ø(cid:237). ˇØ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:231)(cid:243)Ø·(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆŒı(cid:236)Æ·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)ø·(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237). (181) ˇØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237): […]. (cid:212)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ Æı(cid:244)Æ· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- Œ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231). ˆØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) […] (cid:236)(cid:229)(cid:244)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı […] (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø ŒÆØ (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:239)ı· […]. (182) —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·- (cid:236)ø(cid:237) ((cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· […] (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237). (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242), (cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)·(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:239)Ø· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·. (183) (cid:214)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)·(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·- º(cid:239)ª(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)·(cid:228)æ(cid:239)- (cid:236)(cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:239)Ø·(cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) […]. 5. 1. 3. ˆ(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ·: (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)·(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æıæø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆı- (cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·- (cid:236)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242) (184) ˇ (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:229)ØŒ(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)ı· (cid:228)ØÆ(cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) ªÆººØŒø·(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237). 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/27 9 A 6 8 A 5 8 A 3 8 A 1 8 A 1 1 A 8 A 5 7 A 2 7 A 1 7 A 7 A 4 6 A 3 6 A 2 6 A 0 2 A 1 6 A 6 A 7 5 A 5 5 A 2 5 A 1 5 A 0 5 A 5 A E 4 A 9 4 A 8 4 A 7 4 A 6 4 A 3 4 A 2 4 A 1 4 A 0 4 A 9 3 A 6 3 A 5 3 A 1 3 A 9 1 A 8 2 A 6 2 A 5 2 A 3 2 A 2 A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1 A 2 A 6 1 A 3 1 A 4 A 5 A 6 A 0 4 A 1 4 A 2 4 A 3 4 A 6 4 A 7 4 A 8 4 A 9 4 A 1 1 A 5 3 A 6 3 A 9 3 A 8 A 0 5 A 1 5 A 2 5 A 5 5 A 7 5 A 1 6 A 2 6 A 3 6 A 4 6 A 7 A 1 7 A 2 7 A 5 7 A 9 A 0 1 A L 143/28 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 (185) ˇ (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ Æºı(cid:243)Ø(cid:228)ø(cid:244)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)·(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ·ºº(cid:239)(cid:237). ’¯(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:231)(cid:243)Ø·(cid:239)(cid:237) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆŒºÆ·(cid:228)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:228)ı·(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ŁÆ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆŒºÆ·(cid:228)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). æø·(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:229)·ªÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:239)·æ(cid:239), (cid:244)(cid:239) 10 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ºÆ(cid:246)æø·(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ææ(cid:229)·ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) ªÆººØŒ(cid:239)· (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)·. `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ŒÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı. (186) […]. (187) —æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:247)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)·(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) (cid:239)(cid:228)ø·(cid:237) (cid:231)· Æ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) Bordeaux, (cid:231) ¸ıø·(cid:237), (cid:231) (cid:204)Æ(cid:243)(cid:243)Æ- ºØ·Æ, (cid:231) ˝antes ŒÆØ (cid:244)(cid:239) —ÆæØ·(cid:243)Ø (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) ÆæŒ(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:240)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:239)·æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø Ø·(cid:228)Ø(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı·, ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:238)(cid:229)ŒØ(cid:237)(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ´(cid:239)ææÆ· ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:246)(cid:244)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)·(cid:244)(cid:239). `ı(cid:244)(cid:239)· Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:246)Æ(cid:237)ø·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı· º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)- æØ·Æ(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ı·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˜(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:226)(cid:229)·(cid:226)ÆØ(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø Æı(cid:244)(cid:239)· Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)ı·æ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231). (188) ¯(cid:237) ŒÆ(cid:244)ÆŒº(cid:229)Ø·(cid:228)Ø, ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ. —(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ıºÆ·- (cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· i) (cid:229)·ø(cid:242) iii) (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø. `Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆØ(cid:247)(cid:237)Ø·(cid:228)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ- (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)æØø·(cid:237) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) ŒÆŁ(cid:229)(cid:236)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ Æºı(cid:243)Ø(cid:228)ø(cid:244)(cid:231)· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ- (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æº(cid:231)·ª(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ·. (cid:212)Æ (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)ºÆ Æı(cid:244)Æ· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ: i) ii) ˝(cid:239)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ/´(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ/`(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒÆ·: ` 13, ` 16, ` 26, ` 28, ` 1, ` 2, ` 4, ` 5, ` 19, ` 6, ` 39, ` 36, ` 35, ` 40, ` 41 ŒÆØ ` 43· ˜ı(cid:244)ØŒÆ·/˝(cid:239)·(cid:244)ØÆ: ` 8, ` 11, ` 81, ` 10, ` 85, ` 83, ` 71, ` 72, ` 75, ` 9, ` 7, ` 46, ` 48, ` 49, ` 50, ` 52, ` 61, ` 62 ŒÆØ ` 20· iii) ˝(cid:239)(cid:244)Ø(cid:239)(cid:228)ı(cid:244)ØŒÆ·: ` 63 ŒÆØ ` 64. 5. 1. 4. ˇı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (189) ’¯ŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·ºø(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:239)ı(cid:243)Øø·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). —æø·(cid:244)(cid:239)(cid:237), ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ªÆººØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)(cid:239)ı(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)ØÆ, (cid:229)·ŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ıÆ Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:237)ØŒø·(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237). `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)Ææ- (cid:247)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231). —æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:244)(cid:239) 79 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·ª(cid:229)Øø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆªø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242) ªØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:228)ØŒø·(cid:242). ˙ Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)·- æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:228)ØŒø·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 92 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆªø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Æ·ººÆ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231). (cid:212)(cid:229)ºØŒÆ·, Æ(cid:240)(cid:239)· ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:236)(cid:229)Ø (cid:231) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:239)(cid:228)ø·(cid:237) ŒÆØ Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)Ø·(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)- 5. 2. `(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231) (190) ˇØ (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). ˙ Ø·(cid:228)ØÆ Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229), ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:239)Ø ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)ı·- (cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)- ŒÆ(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø. —æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ, (cid:229)(cid:237)ø· (cid:243)(cid:229) ŒÆŁ(cid:229)(cid:236)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)Ø Ø·(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). 5. 2. 1. (cid:212)æ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (191) ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ¯xxon/Mobil, (cid:231) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)Æ(cid:246)ø·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)·ºº(cid:229)Ø(cid:236)(cid:236)Æ. —æø·(cid:244)(cid:239)(cid:237), (cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237). (cid:213)(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØŁø·æØ(cid:239) (cid:229)ºØª(cid:236)ø·(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. (cid:212)Æ ŒÆı·(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242). ˇØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)øº(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:228)ØÆŒı(cid:236)Æ·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ’¯(cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)ı·Œ(cid:239)º(cid:239) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242). ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ, (cid:239)Ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242). ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ·Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231) (cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:239)ı ªÆººØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)(cid:239)ı(cid:242). (cid:212)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242), (cid:231) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· Æ(cid:237)(cid:229)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242). ˇ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆª(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· Æ·Œæø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237). 5. 2. 1. 1. ˇØ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)ÆæÆ·(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (192) —(cid:229)·æÆ(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)Æ ŒÆı·(cid:243)Ø(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆ·(cid:238)Ø(cid:236)(cid:239) ÆªÆŁ(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)ı·ª(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Øø·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (193) ˇØ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)ÆŁ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)- æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)- ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237), ÆººÆ· Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Øø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ıªªæÆ(cid:246)ø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237). (cid:240)æ(cid:239)(cid:246)Æ(cid:237)ø·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/29 (194) ˙ ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)ØÆ Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)- æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· Ø(cid:243)(cid:247)(cid:237)(cid:231)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ. ˙ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:246)æÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· Ææª(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ· (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ÆººÆª(cid:229)·(cid:242). (195) ˇı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)·(cid:237), (cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237). 5. 2. 1. 2. (cid:201)(cid:243)(cid:247)(cid:237)Æ· ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (196) ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:231) TotalFina, (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ (cid:231) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231). `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ·(cid:240)(cid:239)ØÆ Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)æÆ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ªØÆ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (197) ˇ (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:229)Œ(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ((cid:243)(cid:229) (cid:239)·ªŒ(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ªÆººØŒø·(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina, (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1998. TotalFina Elf Shell Esso BP/Mobil Agip ’`ººÆ —æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:204)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:204)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·ªŒ(cid:239) [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [25-35 %] [30-40 %] [15-25 %] [10-20 %] [10-20 %] [10-20 %] [10-20 %] [10-20 %] [10-20 %] [10-20 %] [< 5 %] [< 5 %] [< 5 %] [< 5 %] (198) ¸(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237), (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø ÆæØŁ(cid:236)(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆŒı(cid:236)Æ·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ºº(cid:239)(cid:237), (cid:229)(cid:237)ø· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)Æ. (199) (cid:212)Æ ÆæØŁ(cid:236)(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· Æı(cid:244)Æ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)ØÆ (cid:229)·(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·- (cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)Æ·æø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) ºØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)øº(cid:231)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 88 % (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:228)(cid:229)Ø·Œ(cid:244)(cid:231) ˙˙(cid:201) 2 444. ˇØ (cid:228)ı·(cid:239) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ. (cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Æ Æª(cid:239)æÆ· (cid:236)ØÆ (cid:236)(cid:229) (201) ˙ Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:231)· (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:229)Ø· Æºº(cid:231)º(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229) ŒıæØ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ ŒÆŁ(cid:229)(cid:236)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)ı·Œ(cid:239)º(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø·Æ Æı(cid:244)(cid:231)· ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:247)ø·æÆ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237). […]. (202) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237). ˇØ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:244)ºØ·Æ ªØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)ı·Œ(cid:239)ºÆ (cid:239)æÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242). ˇ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ- (cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237). (200) (cid:213)(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). —æø·(cid:244)(cid:239)(cid:237), (cid:231) TotalFina (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:246)Æº(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) [30-40 %] (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı. […]. ˙ (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ·Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯lf, (cid:244)(cid:231) Shell, (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯sso ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) BP/Mobil (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· 10 ŒÆØ 20 %. (cid:212)(cid:229)ºØŒÆ·, ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:236)ØŒæ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø- æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) `gip ((cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ· (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237)), (cid:231) `(cid:237)ia ((cid:239)Œ(cid:244)ø· (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ) (cid:231)· (cid:231) Dyneff ((cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ). […]. (203) (cid:212)Æ ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)æÆ Æ·(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)- æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ·(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)ª(cid:229)·(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ Ø·(cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ. —æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ıª- ªæÆ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆØ·ø(cid:236)Æ (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231)(cid:242). L 143/30 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:239)Ø (cid:243)ıªªæÆ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æÆ· (cid:239)Ø Ø·(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)·(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)·(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ·ºº(cid:239)(cid:237). ’¯(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ·Ł(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)ı·Œ(cid:239)ºÆ. ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:229)ıŒ(cid:239)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) Æª(cid:239)æÆ·. (204) —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ·Ł(cid:229)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242). ¯Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) `(cid:237)ia ŒÆØ Dyneff, ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ GMS. `ı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:239) (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:231)·ł(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·łØ(cid:236)(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:244)Æ ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237). (205) (cid:212)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242), (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ı·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)ŒÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ıÆ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı, ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) (cid:231)· Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)·ŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı. (cid:204)ØÆ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:230)(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·- (cid:236)(cid:239)ı ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:240)(cid:239)Ø(cid:237)Æ (cid:243)(cid:229) ŒÆ·(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:237) Æ·ºº(cid:239) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı. (206) (cid:212)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:237)Æ· ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı·(cid:237) ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)ºÆ(cid:243)(cid:244)Ø- Œ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242). `(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒÆ· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æ·ºø(cid:243)(cid:231) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:236)- (cid:236)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø, (cid:239)Ø º(cid:239)·ª(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ·ººø(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒø·(cid:237) (Æ(cid:237)Æ·(cid:240)Æı(cid:243)(cid:231), (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ª(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Œ. º(cid:240). ). […]. 5. 2. 1. 3. (cid:214)æÆª(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) — ’¯ºº(cid:229)Øł(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (207) ˙ (cid:229)Ø·(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)Æ·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237). ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· Æ(cid:240)Ø·ŁÆ(cid:237)(cid:231) (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:247)ø·æø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)- (cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) º(cid:231)·ª(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) 2005. ’¯(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:231) TotalFina ŒÆØ (cid:231) ¯lf ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) º(cid:231)·(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ […] Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ([…] (cid:244)(cid:239)ı ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237)). —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)·(cid:246)Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı 1992 (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:231) (cid:240)ÆæÆ·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ·(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) Æ(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)ŒÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı. (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı 1993 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı 1999, (cid:231) TotalFina (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ […] Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø ((cid:231)·(cid:244)(cid:239)Ø […]). ˙ TotalFina (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ ı(cid:240)Æ·æ(cid:238)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ·(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Øø·(cid:237). ˜(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:226)(cid:229)·(cid:226)ÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı·- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:231) TotalFina (cid:229)(cid:240)ØŒÆº(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)ı·, ŁÆ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:231) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) º(cid:231)·ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 2005. (cid:201)(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:230)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242) Œ(cid:229)æ(cid:228)ø·(cid:237) ŒÆØ ŁÆ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:230)Æ(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·. (208) (cid:212)Æ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)Æ ŒÆØ(cid:237)(cid:239)ı·æªØÆ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)ı·- (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ. ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:229)(cid:244)Ø·Æ (1995-1999) (cid:229)·ªØ(cid:237)Æ(cid:237) 33 (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)·(cid:237)(cid:228)(cid:229)ŒÆ ı(cid:240)(cid:231)·æ(cid:238)Æ(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:237)Æ(cid:226)º(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237). (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)ØÆ Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1,5 %. ˙ Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)º(cid:229)ıæÆ·(cid:242) (cid:239)·ªŒø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237) ª(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ·(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ·(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242). `(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:239) (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:231)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ·(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237), Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237) ª(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:228)ı·(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı. (209) ¸(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı· Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:229)·ºŁ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)Æ GMS, (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237). (cid:204)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ((cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Leclerc, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242)) ŒÆ(cid:236)Ø·Æ Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ (cid:243)(cid:239)ı·(cid:240)(cid:229)æ-(cid:236)Æ·æŒ(cid:229)(cid:244) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªÆººØŒ(cid:239)ı·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242). (cid:229)(cid:240)Ø· (210) ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)Ø·Æ, (cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)æØø·(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:244)ı(cid:243)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªÆººØŒ(cid:239)ı·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1989. (cid:212)(cid:239) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ Leclerc ((cid:236)ØÆ ªÆººØŒ(cid:231)· Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ (cid:243)(cid:239)ı·(cid:240)(cid:229)æ-(cid:236)Æ·æŒ(cid:229)(cid:244)) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:228)ı·(cid:239) Æ·ººÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Dyneff (Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)). Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) 5. 2. 1. 4. (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ: (cid:236)ØÆ Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)Æ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:246)Æº(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina (211) ˙ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) Leclerc ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı (cid:239)·æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:246)Ø·(cid:226)(cid:239)ºÆ (cid:231) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:229)ØŒ(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237). (cid:212)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)·ºı(cid:226)(cid:228)(cid:231) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231) 95 ŒÆ(cid:244)Æ· […] centimes (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ ((cid:231)·(cid:244)(cid:239)Ø […] (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ÆŒæØ(cid:226)ø·(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ÆººÆ· (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:239)ı Ø·(cid:228)Ø(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·- (cid:236)(cid:239)ı. `ı(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)·ŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:246)Æ(cid:237)ø·(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)Ø Œ(cid:229)·æ(cid:228)(cid:231), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)ø·(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı. `ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:229)ø·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:237)Æ· ºØ·(cid:244)æ(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)·ºı(cid:226)(cid:228)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231)(cid:242) 95 (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 1998-1999 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı `31 (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Beaune ŒÆØ Toul. 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/31 km ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ ¯(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı 26 Shell Gevrey 7. 9- (cid:204)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:242) 13. 9. 1998 31. 1. 1999 28. 3. 1999 16. 5. 1999 27. 6. 1999 (cid:239)·æ(cid:239)(cid:242) 10. 5- 22. 3- 21. 6- 25. 1- Chambertin Est [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] 57 Leclerc 103 Esso Dijon Brognon Langres Noidant [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] 137 TotalFina Val de Meuse [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] 182 BP Lorraine-Les Rappes [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] 229 TotalFina Chaudeney [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] 272 Elf Elf Loisy [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] 307 TotalFina La Maxe [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] ˜Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:204)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] ˜Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:204)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)(cid:242) GMS [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] —(cid:231)ª(cid:229)·(cid:242): TotalFina ªØÆ (cid:244)Æ ÆæØŁ(cid:236)(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ Æ(cid:237)Æ· (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ Opal ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) ŒÆØ GMS (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). (212) `ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237) ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:236)ØÆ ŒÆŁÆæÆ· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231). ˙ TotalFina ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) […] centimes Æ(cid:237)Æ· ºØ·(cid:244)æ(cid:239) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı. ˙ (cid:229)Œ(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) UFIP (ªÆººØŒ(cid:231)· (cid:229)·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242)). ˜(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·ŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø· ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)- ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ. (cid:214)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246)Æ·(cid:243)Œ(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:236)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)·ŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:229) (cid:231) TotalFina (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)æø·- (cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØŁøæØ·(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)·æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)- ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı: `(cid:240)(cid:239)·ŒºØ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı/(cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·- (cid:236)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) centimes Æ(cid:237)Æ· ºØ·(cid:244)æ(cid:239) `ŒÆŁÆ·æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØŁø·æØ(cid:239) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239)· Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚ÆŁÆæÆ· (cid:240)(cid:229)æØŁø·æØÆ (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)· Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) `(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˜ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] (cid:211)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231): ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina, (cid:239)Ø Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:238)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØŁø·æØ(cid:239) Æ(cid:237)Æ· (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:228)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237). L 143/32 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 (213) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) ÆØ(cid:244)ØÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:231) TotalFina Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:231)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒıæ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:231)ªø·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:229)Œ(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)- ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ ı·ł(cid:239)ı(cid:242) […] centimes Æ(cid:237)Æ· ºØ·(cid:244)æ(cid:239) (ttc). ˙ (cid:229)(cid:238)(cid:231)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)Ø· ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) […] centimes (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı Leclerc, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:246)(cid:239)·æ(cid:239), ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı `31. (214) ˇ(cid:236)(cid:239)Ø·ø(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)· (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239), (cid:231) TotalFina (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)Æ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)ÆºÆØø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· […] ŒÆØ […], Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ. (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ıªŒæØŁ(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ· […] ŒÆØ […] ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Total (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)ı(cid:242) Æ·(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:243)(cid:229) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:243)(cid:244)ØÆŒ(cid:231)· (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231). […]. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) ÆØ(cid:244)ØÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:231) TotalFina Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)- (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı […]. `Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Æº(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ ((cid:231) TotalFina ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 1997-1999), Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:246)ÆØæ(cid:229)Ø· ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆŁ(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒıæ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· (cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı. (cid:244)æØ·Æ (215) ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø, (cid:231) TotalFina Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231)ª(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237). `ı(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:238)(cid:229)(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)· Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)º(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) TotalFina (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) […] (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯lf. ˇ (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)Ø·, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)łØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:229)- (cid:244)Ø·Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina. ¯(cid:240)Ø· 22 (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆæ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:239)·æ(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237), (cid:231) Total (cid:229)(cid:240)(cid:229)·º(cid:229)(cid:238)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:229) […]. (cid:211)(cid:229) […] (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229), (cid:229)(cid:240)(cid:229)º(cid:229)·ª(cid:231) […] (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242). —(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) 1995-1999 ˚(cid:229)·æ(cid:228)(cid:239)(cid:242) `(cid:237)(cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ¯ªªı·(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· `(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:231)·/Æ(cid:237)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ Total Fina Elf Shell Esso Avia BP/Mobil [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] — [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] 5. 2. 2. ˚Æ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) — ¯(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (216) ¯(cid:237) ŒÆ(cid:244)ÆŒº(cid:229)Ø·(cid:228)Ø, (cid:231) (cid:244)æ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ªªØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:231) TotalFina ŒÆØ (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231)ª(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)· æ(cid:239)·º(cid:239). (217) ˙ (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:244)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:229) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:247)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) ªÆººØŒ(cid:239)· (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242). ˇ (cid:228)(cid:229)Ø·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˙˙(cid:201) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· 2 444 (cid:243)(cid:229) 4 004, (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· ıł(cid:231)º(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ·, (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ. 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/33 (cid:204)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:240)æÆ- (cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:204)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)·ªŒ(cid:239) TotalFina/Elf [50-60 %] [50-60 %] Shell Esso [10-20 %] [10-20 %] [10-20 %] [10-20 %] BP/Mobil [10-20 %] [10-20 %] Agip ’`ººÆ [< 5 %] [< 5 %] [< 5 %] [< 5 %] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] (218) —(cid:229)·æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ Æ·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ·ºıł(cid:231) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:239)· (cid:229)ı·æ(cid:239)(cid:242). `ı(cid:244)(cid:239)· ŁÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:229)ŒÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)øæ(cid:229)Ø· (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)·(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:239)ı·. —æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (BP, Esso ŒÆØ Shell) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı TotalFina/Elf. (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)Ø· (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæØ·(cid:230)(cid:229)Ø º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) TotalFina/Elf, (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)æÆ- (cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) TotalFina/Elf (cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ TotalFina/Elf. BP Elf Esso Shell TotalF BP x 14 7 7 [. ] Elf [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] Esso Shell TotalF TFE TFE/-/TFE -/TFE/TFE 8 19 x 8 7 20 7 x [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] (219) ˙ ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:240)ºø·(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) TotalFina/Elf ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·- ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:240)(cid:239)Ø(cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:247)øæØ·(cid:242) ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237). (cid:212)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) Leclerc Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:228)ı·(cid:239) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆØ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239) ’¯(cid:244)(cid:243)Ø, Æ(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)Ø·. Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)Ø(cid:230)(cid:229) (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237), ŁÆ (cid:226)æØ(cid:243)Œ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231) Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:237) ŁÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)Æ Æ·ººÆ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆØ ŁÆ (cid:228)ØÆŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)(cid:229)ı(cid:229) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)Œ(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf (cid:229)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø. `(cid:237) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) […], (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)º(cid:229)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) Æ·(cid:237)Ø(cid:243)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· æ(cid:239)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:240)(cid:229)·(cid:246)(cid:229)æÆ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237). (220) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Ø(cid:243)(cid:247)ıæÆ· ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)æÆ (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)·/ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˚Æ(cid:244)Ææ(cid:247)Æ·(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø, (cid:231) (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø· (cid:236)ØÆ (cid:228)ı(cid:243)ŒÆ(cid:236)łØ·Æ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:236)ØÆ æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)ØÆ, ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:244)Ø(cid:236)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆ·Ł(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242). L 143/34 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 (221) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒÆ·, (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) ŁÆ ŒÆ(cid:244)(cid:229)·º(cid:231)ª(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229)·Æ ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªÆººØŒ(cid:239)ı·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242). ˙ (cid:243)ıªŒ(cid:229)·- (cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) TotalFina/Elf (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æª(cid:239)æÆ·. (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. `(cid:237)(cid:244)ØŁ(cid:229)·(cid:244)ø(cid:242), (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)·ª(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ- (cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· Æ(cid:237)Æ· Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:239), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:247)ø·æ(cid:239). 6. ˙ —(cid:217)¸˙(cid:211)˙ ˚`(cid:213)(cid:211)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ `¯(cid:209)(cid:201)(cid:217)¨ˇ(cid:213)(cid:204)¯˝(cid:217)˝ 6. 1. ˇØŒ(cid:229)Ø·Æ Æª(cid:239)æÆ· (222) (cid:212)(cid:239) ŒÆı·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242) ((cid:231)· Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242)) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)ºÆ·(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) Œ(cid:231)æ(cid:239)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231). —Ææ(cid:239)·º(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒØÆŒ(cid:231)· Œ(cid:231)æ(cid:239)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231) ((cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·- (cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)Ø·º(cid:229)Ø(cid:239)), ı(cid:240)(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231). (cid:211)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (BP/Mobil, Shell/Gulf Oil, Exxon/Mobil), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŒÆ(cid:244)(cid:229)·º(cid:231)(cid:238)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ ŒÆı·(cid:243)Ø(cid:236)Æ Æ(cid:229)æØøŁ(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)ø·(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ((cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:239) ŁÆºÆ·(cid:243)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239)). ˚ÆØ (cid:231) TotalFina ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)·. (223) (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ ŒÆı·(cid:243)Ø(cid:236)Æ Æ(cid:229)æØø- Ł(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)øº(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237), ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆªŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)Ø(cid:229)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æ(cid:237)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ØÆ (cid:243)(cid:229) (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)(cid:239). ¯(cid:238)Æ·º- º(cid:239)ı, (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) Platt, (cid:236)(cid:229) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· Æ(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØøŁ(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆªŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)Ø(cid:229)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) cargo. (224) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)Æ· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Æ Æı(cid:244)Æ· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:239)·(cid:244)Ø ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)Ø·Æ Æª(cid:239)æÆ·, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231). —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:238)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ·ŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØøŁ(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØøŁ(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ. ˙ ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. (225) ’¯(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı·ªŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) cargo, Æı(cid:244)(cid:239)· Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:229)ıŁıªæÆ·(cid:236)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı. ¸(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æø·(cid:244)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (ÆŒÆ·ŁÆæ(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239)) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) (cid:236)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:231)· (cid:231)·(cid:244)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)ø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· ŒºØ·(cid:236)ÆŒÆ, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:236)(cid:229) Æ·ººÆ (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı, (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØøŁ(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). `(cid:237)(cid:244)ØŁ(cid:229)·(cid:244)ø(cid:242), (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØøŁ(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·- (cid:236)ØÆ, Æ(cid:236)(cid:226)ºı·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)·(cid:242) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). —Ææ(cid:239)·(cid:244)Ø Æº(cid:231)Ł(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)ÆªŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)ØÆ ŒºØ·(cid:236)ÆŒÆ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)·ª(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) ŒÆØ (226) ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)ºÆ·(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) ŒÆı·(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)Ø·Æ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·ºº(cid:231). ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) Platt, (cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:229)·- (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:229)æØøŁ(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı, (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)ÆæÆº(cid:231)·(cid:240)(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ((cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:239), Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)). (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)ŒºØ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·ºº(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231). (227) (cid:212)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·ºº(cid:239) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·ºº(cid:231). ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØøŁ(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)- æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ØÆ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ªæÆ(cid:236)- (cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:231) ªØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:239). —æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239), (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)ı(cid:237) ŒÆı·(cid:243)Ø(cid:236)Æ Æ(cid:229)æØøŁ(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242), ÆººÆ· (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:229) ŒÆ·Ł(cid:229) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:239) (cid:239)ı·(cid:244)ø(cid:242) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·(cid:239) ŒæØ·Œ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:243)ŒÆ·(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) ŒÆı·(cid:243)Ø(cid:236)Æ. (228) ¯(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:239). `ı(cid:244)(cid:239)·, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø Æ(cid:237) (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:229)æØøŁ(cid:239)ı- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:239), (cid:236)ØÆ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:246)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) ŒÆı·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·, º(cid:239)·ªø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:231) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)- (cid:236)Ø·(cid:239)ı ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ Æ·ºº(cid:239) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)Æ·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·. ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)ıæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231). (229) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:239)Ø (cid:228)ı·(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Toulouse-Blagnac ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸ıø·(cid:237)-Satolas. ˙ TotalFina (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)Æ· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:228)ı·(cid:239) Æı(cid:244)Æ· Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). (230) (cid:212)Æ (cid:228)ı·(cid:239) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ØÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)·(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:239) ªÆººØŒ(cid:239)· Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)ø·(cid:237) (18). ¯(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (18) (cid:211)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)Ø·ø(cid:237) (1998): Toulouse: (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:229)·(cid:242): 4 800 000· (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)Ø·(cid:239): 46 000 (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)Ø· (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): 97 000· (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø·: 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242). ¸ıø·(cid:237): (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·(cid:244)(cid:229)(cid:242): 5 221 221· (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)Ø·(cid:239): 40 000 (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)Ø· (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): 108 355· (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø·: 38 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242). 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/35 (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Toulouse (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239) (cid:240)(cid:239)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:237)Æı(cid:240)(cid:231)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, Airbus (cid:231)· `riane), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:231) ¸ıø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)(cid:239)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)· ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)· Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æ(cid:239). (cid:212)Æ (cid:228)ı·(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ıæ(cid:229)Ø·Æ ª(cid:229)øªæÆ- (cid:246)ØŒ(cid:231)· ŒÆ·ºıł(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242). —æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)· (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) Toulouse ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) —ıæ(cid:231)(cid:237)ÆØ·ø(cid:237). (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:239) (cid:243)ıªŒæØ·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)·Ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:243)(cid:243)ÆºØ·Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239), ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), Æ(cid:240)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:228)ØŒø·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:229)·(cid:242) ø·æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Toulouse. (cid:212)(cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸ıø·(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:237)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:239) (cid:243)ıªŒæØ·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)·Ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)ı·(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯º(cid:226)(cid:229)(cid:244)Ø·Æ. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:244)Æ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ØÆ ¸ıø·(cid:237)- Satolas ŒÆØ Toulouse-Blagnac (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·- º(cid:239)ª(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)Ø·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:226)(cid:239)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) ªØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (19). ˚Æ(cid:244)’ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æº(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)Ø·ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ. (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)Æ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ØÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)(cid:229)ØæÆ· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242). (cid:212)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) ¸ıø·(cid:237)-Satolas (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Toulouse- ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ·Æ Blagnac Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)Ø·ø(cid:237) («Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ØÆ (cid:231) (cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)ØÆ ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231)· Ø(cid:243)(cid:239)ı·(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) 3 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ- (cid:244)ø·(cid:237) (cid:231)· 75 000 (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)Ø·(cid:239)ı»). (cid:211)ıªŒæØ(cid:244)ØŒÆ·, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ·Æ, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¸(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·(cid:237)(cid:239)ı (cid:214)æÆ(cid:237)Œ(cid:246)(cid:239)ı·æ(cid:244)(cid:231)(cid:242)-Main, (Heathrow, Gatwick), (cid:244)(cid:239)ı ’`(cid:236)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:236), (cid:244)ø(cid:237) ´æı(cid:238)(cid:229)ººø·(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:209)ø·(cid:236)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)ØºÆ·(cid:237)(cid:239)ı Œ. º(cid:240). ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:228)ı·(cid:239) Æı(cid:244)Æ· Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)ı —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı·, (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 6. 2. `(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (231) (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)Ø·(cid:239)ı. —æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºÆ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ØÆ, (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ªø·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı(cid:242), (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ, (cid:229)(cid:237)ø· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242). —Ææ(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· Œı·æØ(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)æÆ(cid:238)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:237)ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242), (cid:229)·ŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ı(cid:240)Æ·æ- (cid:247)(cid:239)ı(cid:237) æ(cid:231)·(cid:244)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒÆ· ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æ·æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ªªı(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). (232) (cid:211)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Toulouse, (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)ı- (cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØøŁ(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·- (cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ GAT ((cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Toulouse), (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) TotalFina ŒÆØ (cid:231) ¯lf, (cid:231) ŒÆŁ(cid:229)(cid:236)Ø·Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 50 %. ¯Œ(cid:229)Ø· (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) Æ·ºº(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æ- ªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) (cid:231)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)æÆ(cid:238)Ø·Æ. (cid:212)(cid:239) 1998, (cid:231) TotalFina ŒÆØ (cid:231) ¯lf (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·Ł(cid:229)ı(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØøŁ(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:231)·ºŁÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· […]. ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:240)øºØ·(cid:239)ı ŒÆØ ŁÆ Æı(cid:238)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:228)ØÆ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı Æ·ººø(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237). (233) (cid:211)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸ıø·(cid:237), (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØøŁ(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Galys ((cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸ıø·(cid:237)-Satolas), (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) TotalFina ŒÆØ (cid:231) ¯lf, (cid:231) ŒÆŁ(cid:229)(cid:236)Ø·Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 50 %. ˜(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) Æ·ºº(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) (cid:231)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)æÆ(cid:238)Ø·Æ. (cid:212)(cid:239) 1998, (cid:231) TotalFina ŒÆØ (cid:231) ¯lf (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·Ł(cid:229)ı(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØøŁ(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:231)·ºŁÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:239) […]. ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:240)øºØ·(cid:239)ı ŒÆØ ŁÆ Æı(cid:238)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)æÆª(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı Æ·ººø(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237). (234) (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) ŁÆ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ı·(cid:239) Æı(cid:244)Æ· Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ØÆ, º(cid:239)·ªø (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·ºŁ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:239)(cid:236)Ø·ºø(cid:237), GAT ŒÆØ Galys, (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:239)·æ(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) ((cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:229)Ø(cid:242)). ˙ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)æØ·(cid:244)ø(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ŒÆ·Ł(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ŁÆ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)Ø· (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æ·æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ªªı(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸ıø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)ºø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·, (cid:229)(cid:237)ø· (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Mobil, (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:201)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999, (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·- (cid:236)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Toulouse. (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (235) (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:239)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229)(cid:242) æ(cid:231)·(cid:244)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)æÆ(cid:238)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf, ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ı·(cid:239) Æı(cid:244)Æ· Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ØÆ. ˇ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) ŒÆŁ(cid:229)Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)ØÆ·(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ (cid:244)(cid:239)ı, (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø æ(cid:231)·(cid:244)æ(cid:229)(cid:242) (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). 6. 3. (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ (19) ˇ(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ 96/67/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 15(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1996, (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)ºØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (EE L 272 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 25. 10. 1996, (cid:243). 32). (236) ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)Æ· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:240)øºØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØøŁ(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)Ø·ø(cid:237) Toulouse-Blagnac ŒÆØ ¸ıø·(cid:237)-Satolas. L 143/36 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 7. ˙ —(cid:217)¸˙(cid:211)˙ (cid:213)ˆ(cid:209)`¯(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) (GPL) 7. 1. (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· 7. 1. 1. `ª(cid:239)æÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (237) (cid:212)Æ ıªæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØÆ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı (GPL) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)Æ·- (cid:237)Ø(cid:239) (cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)Æ·(cid:237)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:229)·æØ(cid:239). (cid:204)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ·ŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı GPL (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ø(cid:242) ŒÆı·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242), ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı GPL (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ø(cid:242) ŒÆı·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) ªØÆ Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ (GPL-c). (cid:212)(cid:239) GPL-c (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237), (cid:239)(cid:240)(cid:239)·(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239) GPL (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ø(cid:242) ŒÆı·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) ŁÆ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·. (238) (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı, (cid:231) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· GPL Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· 2 ŒÆØ 4 %. (cid:211)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ, (cid:229)(cid:240)Ø· 88 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ıæØ·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)·ºŁÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ ªÆººØŒÆ· (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:244)(cid:239) 1998, 2,7 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)Ø (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) GPL ((cid:231)·(cid:244)(cid:239)Ø 3,1 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242)). — —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (239) (cid:212)(cid:239) GPL (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:237)ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)Æ·(cid:237)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)Æ·(cid:237)Ø(cid:239). —ÆæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) ((cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)Ø(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:226)æÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ- (cid:243)Ø·Æ(cid:242)), (cid:244)Æ (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ- (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ((cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) GPL-ŒÆı·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:244)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)Æ(cid:237)Ø·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)Æ(cid:237)Ø·(cid:239)ı). ˆØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)Æ·(cid:237)Ø(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) ªØÆ (cid:239)ØŒØÆŒ(cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· ((cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242)) ªØÆ (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:230)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı· (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)Æª(cid:229)Ø·æ(cid:229)(cid:236)Æ. (cid:215)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237), ŒıæØ·ø(cid:242) ªØÆ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:231) (cid:239)ØŒØÆŒ(cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) 0 oC (cid:247)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı. (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)Æ·(cid:237)Ø(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)ØŒØÆŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ- (cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒÆ· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· ((cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:242)) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒºØ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ªØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)Œø·(cid:237). (240) ˜(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı, (cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·, (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı GPL, æıŁ(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). — (cid:212)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (241) (cid:213)(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) GPL. ˆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ·ŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· i) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı GPL, ii) (cid:244)(cid:239)ı GPL (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)øº(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237) ŒıæØ·ø(cid:242) ªØÆ (cid:239)ØŒØÆŒ(cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) ŒÆØ iii) (cid:244)(cid:239)ı GPL (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)øº(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237) ªØÆ (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231). (cid:212)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø Ø·(cid:228)Ø(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) GPL. ˇØ (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242), (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æ- ºø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ. (242) (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) GPL (cid:240)øº(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) Œı(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· 5,5 (cid:229)·ø(cid:242) 35 (cid:247)ØºØ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ. (cid:215)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) ªØÆ (cid:239)ØŒØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)·, Ł(cid:229)·æ- (cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231), Œ(cid:239)ı(cid:230)Ø·(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:236)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. (cid:204)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242)· ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)æ(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:238)ıªØ·Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ªÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:244)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ (cid:229)·æªÆ. (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) GPL (cid:240)øº(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı ((cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) ŒØªŒÆº(cid:229)æØ·Æ(cid:242), (cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)øº(cid:229)Ø·Æ, (cid:236)(cid:240)Ææ-ŒÆ(cid:240)(cid:237)(cid:239)(cid:240)øº(cid:229)Ø·Æ). ˙ ıºØ- Œ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı GPL (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æÆ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (45 Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ). (cid:211)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) GPL Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) 25 % (0,81 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)Ø) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) GPL ªØÆ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˇØ (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:246)ØÆºø·(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)ØÆ (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 2 (cid:229)·ø(cid:242) 3 %. ˙ (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:229)·(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ı·(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ- (cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)Æ(cid:237)Ø·(cid:239)ı ((cid:239)ØŒØÆŒ(cid:239)ı·), (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)Æ(cid:237)Ø·(cid:239)ı ((cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)ØŒæø·(cid:237) (cid:246)ØÆºø·(cid:237) (6 (cid:247)ØºØ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:237)(cid:229)·(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ªØÆ º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æłı(cid:247)(cid:231)·(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)ı(cid:230)Ø·(cid:237)Æ ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Ł(cid:229)æ(cid:236)Æ·(cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:242). (243) (cid:212)(cid:239) GPL (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)øº(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237) ªØÆ (cid:239)ØŒØÆŒ(cid:231)· ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) ((cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØŒæ(cid:231)· ŒºØ·(cid:236)ÆŒÆ) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØŒæ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:242) 0,5 (cid:229)·ø(cid:242) 1,7 (cid:244)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237). ˇØ (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:231) (cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)ØÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æ·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 12 (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242). ˇØ (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:242), (cid:229)(cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:231)· ŒÆ·(cid:244)ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)·(cid:238)ø ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:240)Ø·(cid:244)Ø (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ø·(cid:237). (cid:212)(cid:239) GPL Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:239) (cid:236)Æª(cid:229)Ø·æ(cid:229)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)·. (cid:212)(cid:239) (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237) GPL (cid:236)ØŒæ(cid:231)·(cid:242) ŒºØ·(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)Æ(cid:243)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) Ø·(cid:228)Øø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˇØ (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) GPL (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 1,22 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) GPL ªØÆ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˇØ (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø GPL (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (+ 0,38 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 1990). (244) (cid:212)(cid:239) GPL «(cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237)» (Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆº(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231)(cid:242) ŒºØ·(cid:236)ÆŒÆ(cid:242)) (cid:240)øº(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)·Ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) 1,75 (cid:229)·ø(cid:242) 50 (cid:244)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)ØÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æ·ºø(cid:243)(cid:231) GPL «(cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237)» ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 12 (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ· (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:231). (cid:212)(cid:239) GPL «(cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237)» (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237) (cid:239)·ºø (cid:231)· (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºø(cid:237) (cid:247)ø·æø(cid:237), (cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)·(cid:242) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:242), (cid:229)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:244)(cid:239)·æØÆ, (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ, Ł(cid:229)æ(cid:236)ØŒ(cid:231)· æı·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)æ- (cid:236)(cid:239)Œ(cid:231)(cid:240)Ø·ø(cid:237), Æªæ(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)ØŒ(cid:231)· ((cid:238)(cid:231)·æÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æØÆŒø·(cid:237), ŒÆ(cid:240)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Œ. º(cid:240). ) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)ı· Œ. º(cid:240). (cid:212)(cid:239) (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237) GPL (cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231)(cid:242) ŒºØ·(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Ø·(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)·(cid:244)(cid:231)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237). ˇØ (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237) GPL (cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231)(cid:242) ŒºØ·(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 1,00 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) GPL ªØÆ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˇØ (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237) GPL (cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231)(cid:242) ŒºØ·(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231), (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:231)·(cid:242) ŒºØ·(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) (+ 0,10 (cid:229)ŒÆ- (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 1990). 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/37 (245) ˜(cid:229)(cid:237) (cid:240)ÆæØ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ, ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· Æ(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)Ø·Æ (cid:231)· (cid:240)(cid:239)ºº(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) GPL, (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231). ˙ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)ØÆ·ŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242). — (cid:212)(cid:239) GPL, (cid:236)ØÆ (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (246) ˙ TotalFina ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) GPL (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) GPL. (cid:217)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)Æª(cid:229)Ø·æ(cid:229)(cid:236)Æ, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· (cid:239)æıŒ(cid:244)Æ· ŒÆı·(cid:243)Ø(cid:236)Æ (Æ·(cid:237)ŁæÆŒÆ(cid:242), ºØª(cid:237)Ø·(cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:238)ı·º(cid:239)), (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (FOD), (cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:229)·æØ(cid:239), (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)ø·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ((cid:231)ºØÆŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ, Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:229)·æØ(cid:239), (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· (cid:239)æıŒ(cid:244)Æ· ŒÆı·(cid:243)Ø(cid:236)Æ (Æ·(cid:237)ŁæÆŒÆ, ºØª(cid:237)Ø·(cid:244)(cid:231)) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:226)Ææı· (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239). (247) ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), ŒÆ(cid:236)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø (cid:240)(cid:231)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:229)Ø, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Æ (cid:246)ÆØ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) GPL. ˚Æ(cid:244)Ææ(cid:247)Æ·(cid:242), (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) GPL (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ ªØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) FOD. ˇØ Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı GPL (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ Æı(cid:244)(cid:231)· ªØÆ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) ((cid:243)(cid:239)·(cid:236)(cid:240)Æ, (cid:236)Æª(cid:229)Ø·æ(cid:229)(cid:236)Æ, (cid:236)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ-(cid:243)ıªŒ(cid:239)·ºº(cid:231)(cid:243)(cid:231) Œ. º(cid:240). ) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) FOD. `ı(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:229)·ºº(cid:229)Øł(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŒ(cid:239)ºØ·Æ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı GPL (cid:240)ÆæÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·(cid:239)ı (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Øø·(cid:237). (248) ˙ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)ØÆ (cid:240)(cid:231)ª(cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (º(cid:229)·(cid:226)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), ÆººÆª(cid:231)· ŒÆı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æÆ, Æª(cid:239)æÆ· (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı (cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)Ø(cid:244)(cid:239)ı (cid:231)· ÆººÆª(cid:231)· (cid:243)øº(cid:231)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ ıł(cid:231)º(cid:229)·(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı GPL, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:231) (cid:240)(cid:231)ª(cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)æÆ(cid:247)ı(cid:240)æ(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı GPL. (249) (cid:204)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:231) (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:229)·æØ(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ÆæŒ(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:229)ı·Œ(cid:239)ºÆ (cid:236)(cid:229) º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) æıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ º(cid:239)ªØŒ(cid:239)· Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:240)æø·(cid:244)Æ Æ(cid:240)’ (cid:239)·ºÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:246)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) GPL ªØÆ (cid:239)ØŒØÆŒ(cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) ((cid:236)Æª(cid:229)Ø·æ(cid:229)(cid:236)Æ), (cid:243)(cid:229) (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) […] (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (GdF) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø […] (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı GPL […]. ¯(cid:238)ÆØ(cid:244)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ ŒÆºı·ł(cid:229)Ø (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231) ªÆººØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ, ŁÆ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) GPL (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ (20). (250) ˇØ Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) GPL (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:229)·æØ(cid:239) ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:231)ª(cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ªªØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) GPL, ÆæŒ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:231)· (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı. ˆØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (º(cid:239)·ª(cid:239)ı (cid:247)Æ·æ(cid:231) (cid:238)(cid:231)·æÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æØÆŒø·(cid:237)), (cid:244)(cid:239) GPL (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·- (cid:244)ÆØ, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:229)·æØ(cid:239), (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı ŒÆı·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ª(cid:237)ø(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ºÆ·(cid:226)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı/Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı. (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıÆº(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ı·(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:229)æÆ(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı GPL (ø(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:238)(cid:231)·æÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242)) ı(cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239), (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:239)ı Ææª(cid:239)ı· (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı ø(cid:242) æı(cid:240)(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ GDF (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242). ’¯(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Øø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· Œı(cid:244)(cid:244)ÆæØ(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ((cid:240)(cid:229)æØ(cid:244)ı·- ºØª(cid:236)Æ (cid:246)æ(cid:239)ı·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:246)ØÆºø·(cid:237)) (cid:229)(cid:243)(cid:244)æÆ·(cid:246)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)· (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) GPL ªØÆ º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242) ŒÆŁÆæØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) º(cid:239)·ªø Æ(cid:243)Ł(cid:229)- (cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ææª(cid:239)ı· (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı. (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒØø·(cid:237), (cid:244)(cid:239) GPL (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:229)·æØ(cid:239). (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı æø(cid:244)(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237), (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)Æ·(cid:244)ÆØ ªØÆ(cid:244)Ø· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, (cid:240)Ø(cid:239) «ŒÆŁÆæ(cid:231)·» ŒÆØ Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) FOD. (251) (cid:212)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:231)ªø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) […]. (252) ˙ (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı GPL (cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)ŒºØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı GPL ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:231)ªø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242). (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ÆæØŁ(cid:236)(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:229) (cid:231) TotalFina, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1982 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1998 (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:247)Æ(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ºØ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). ˜(cid:229)Œ(cid:229)·(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1982 ˜(cid:229)Œ(cid:229)·(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1992 ˜(cid:229)Œ(cid:229)·(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1998 ((cid:243)(cid:229) centimes/kWh) GPL (cid:214)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:229)·æØ(cid:239) ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) 33,8 24,2 54,5 32,8 24,1 74,2 39,0 24,4 71,5 —(cid:231)ª(cid:231)·: ATEE, (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆ·æØ(cid:239)(cid:242) 1999 — ’¯(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) CO. (20) (cid:212)(cid:239) (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø 6 705 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ((cid:229)(cid:240)Ø· 36 000 (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı). ˙ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı Gaz de France (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231) 400 (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:244)æØ·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:247)(cid:231)· (cid:229)·(cid:244)(cid:231). L 143/38 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 (253) —æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)·ŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı GPL ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı Æı(cid:238)(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ· (cid:229)·(cid:244)(cid:231). ˙ TotalFina ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)ÆæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·ŒºØ(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ Æı(cid:238)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:229)(cid:237)ø· (cid:231) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ØÆºø·(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231). ˙ Æ(cid:240)(cid:239)·ŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ Æ(cid:237)Æº(cid:239)·ªø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) GPL (cid:240)øº(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:239)ØŒØÆŒ(cid:231)· (cid:231)· (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:239)(cid:242) (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:229) (cid:231) TotalFina. `(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:239)ŒıæØÆ· (1999) (cid:204)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ (1999) ((cid:243)(cid:229) centimes/kWh) (cid:214)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:229)·æØ(cid:239) ˇØŒØÆŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) (FOD) GPL ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) —(cid:231)ª(cid:231)·: ATEE, (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆ·æØ(cid:239)(cid:242) 1999 — ’¯(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) CO. 24 19 39 58 7 10 24 26 (254) ˇ (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239) 1988-1998, (cid:244)Ø(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:239)ŒıæØÆ· (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) […]. ¯(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) FOD `(cid:229)·æØ(cid:239) ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ’`(cid:237)ŁæÆŒÆ(cid:242) —æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) [. ] (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) [. ] ¯(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] GPL [. ] [. ] [. ] ’`ººÆ (cid:211)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] —(cid:231)ª(cid:231)·: TotalFina — Centre d’étude et de recherche économique sur l’énergie. (255) ˜ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)·æ (cid:244)(cid:239)ı GPL, ÆººÆ· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239). `(cid:237)(cid:244)ØŁ(cid:229)·(cid:244)ø(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:231)· (cid:239) Æ·(cid:237)ŁæÆŒÆ(cid:242). ˇØ «Æ·ºº(cid:229)(cid:242)» (cid:240)(cid:231)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)(cid:229)·(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) (cid:231)ºØÆŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ. (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Øø·(cid:237), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (256) (cid:211)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)ı· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:238)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:231)ªø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239) (cid:243)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒı(cid:236)Æ·(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:231)ªø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242). ¯Æ·(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·, (cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ·ºº(cid:231)(cid:242). (cid:204)(cid:229) Æ·ººÆ º(cid:239)·ªØÆ, Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)(cid:231)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:231)·ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŁÆ (cid:229)·(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Ø·(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)·, ŁÆ ı(cid:240)(cid:231)·æ(cid:247)(cid:229) (cid:243)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆŒı(cid:236)Æ·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:231)ªø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242). (257) ˙ Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:229), ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) GPL (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) (cid:231)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (21). ˙ Æ(cid:237)Æºı(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) GPL, (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ((cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242): Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆ·æØ(cid:239) 1995 (cid:229)·ø(cid:242) (cid:201)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) 1999) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:229)ø·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237): (cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:239)ŒıæØÆ·, (cid:244)æØ(cid:244)(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ(cid:242) ((cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ(cid:242), (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) Œ. º(cid:240). ), (cid:236)ØŒæ(cid:231)·, (cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ ((cid:240)(cid:231)ª(cid:231)·: «Les prix de l’énergie» Association Technique Energie — Environnement). ˇØ ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ((cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237) ªØÆ (cid:239)ØŒØÆŒ(cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231), (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237) ªØÆ (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º- (cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231), (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231)(cid:242) ŒºØ·(cid:236)ÆŒÆ(cid:242)) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı GPL. ˇ (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)øŁ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (R2): (21) ˙ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:229)·æØ(cid:239), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·(cid:239) ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) º(cid:239)ªØŒÆ· ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı GPL ((cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:246)Ł(cid:231)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (cid:246)(cid:244)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:231), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)Œ(cid:229). 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/39 (cid:211)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı GPL, (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· GPL ªØÆ (cid:239)ØŒØÆŒ(cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) GPL ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æØ(cid:244)(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ GPL (cid:236)ØŒæ(cid:231)· (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ GPL (cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·Æ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ GPL (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ —(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] (258) ˇØ (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:243)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· Æ(cid:236)ı(cid:228)æ(cid:239)Ø· ((cid:240)Ø(cid:239) Æ(cid:236)ı(cid:228)æ(cid:239)Ø· ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239)). (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ·, Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı GPL (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·- (cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:231)ªø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:231)· (cid:229)·(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242). (259) ˙ Æ(cid:237)Æºı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ÆŒÆŁÆ·æØ(cid:243)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØŁø- æØ·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· GPL (cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ Æ(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı·(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)Ø· º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:231)ªø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242). ˜ØÆŒı·(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ÆŒÆŁÆ·æØ(cid:243)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØŁøæØ·ø(cid:237) GPL (1996 — 1998) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) 1 (cid:204)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) 2 (cid:204)ØŒæ(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:243)ÆØ·Æ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:211)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:215)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:231)·(cid:242) ŒºØ·(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) (cid:215)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231)(cid:242) ŒºØ·(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] —(cid:231)ª(cid:231)·: `(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)·ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242). (260) ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:244)æØ(cid:229)(cid:244)Ø·Æ (cid:244)Æ ÆŒÆŁÆ·æØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØŁø·æØÆ (cid:229)(cid:238)(cid:229)ºØ·(cid:247)- Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Ł(cid:229)(cid:244)ØŒÆ·. ˙ (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)·, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:229)Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)Łø·(cid:237), (cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆªø- ª(cid:239)Ø·GPL (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:231) ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı (cid:231)· (cid:236)ØÆ(cid:242) Æ·ºº(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242). (261) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) ÆØ(cid:244)ØÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:231) TotalFina (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)ÆŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ªØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) GPL ((cid:236)Æª(cid:229)Ø·æ(cid:229)(cid:236)Æ, (cid:239)ØŒØÆŒ(cid:231)· Ł(cid:229)·æ- (cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ, (cid:240)(cid:231)ª(cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ªØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ- (cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242)) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)ÆŁ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø, ªØÆ ŒÆŁ(cid:229)(cid:236)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:239) GPL Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) Æ·ººø(cid:237) (cid:240)(cid:231)ªø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)- ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:243)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:226)ºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ·(cid:237)Ø(cid:230)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆØ·Æ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- (cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:229)(cid:237)ø·, (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) GPL ŒÆØ (cid:244)(cid:239) FOD, (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:230)Æ(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆŒı(cid:236)Æ·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)ØÆ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231). ˜ØÆ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:229), (cid:229)(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:229)Œ(cid:244)Ø- (cid:236)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) […]. (262) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:236)Æª(cid:229)Ø·æ(cid:229)(cid:236)Æ, (cid:244)(cid:239) GPL (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ- Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:229)·æØ(cid:239) ((cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:229)·æØ(cid:239), (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)·æØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)·æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)· GPL. ˙ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ- (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı GPL Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:229)·æØ(cid:239) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina, (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı GPL ŁÆ (cid:240)ÆæÆŒØ- (cid:237)(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) GdF ((cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ªÆººØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı) (cid:243)(cid:229) ÆæŒ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)æ(cid:228)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242). (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:239)ØŒØÆŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı L 143/40 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 (263) (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:236)Æ Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı. ’¯(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:231) GdF (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)·ªØÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) 1999, (cid:229)(cid:237)ø· (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)(cid:239)ı GPL (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ·(cid:237)Ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:236)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) Æı(cid:238)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239). ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)ØŒæ(cid:231)· (cid:231) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)Ø·Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı […], (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı GPL ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øø·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)Æł(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:229)·æØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231) GdF. (264) ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:231) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŁÆ (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:239)·- (cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)ÆæÆª(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). `(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242), (cid:244)Æ (cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:239)ŒıæØÆ· (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)·º(cid:239) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229) GPL (cid:231)· (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ((cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·- (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ (cid:236)ØÆ Œ(cid:239)ı(cid:230)Ø·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:243)(cid:244)Ø·(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)(cid:243)(cid:244)Ø·(cid:229)(cid:242) GPL). ˇØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)·(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· GPL ŒÆØ (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). `(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı, (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229) GPL Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ- ŁØ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242). (265) ˚Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·. (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)·(cid:244)(cid:231) […], (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı, […] (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:239)ŒıæØø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) GPL (cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· GPL ŒÆØ (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:236)Æª(cid:229)Ø·æ(cid:229)(cid:236)Æ. ˚Æ·Ł(cid:229) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:236)Æª(cid:229)Øæ(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı. ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:231) TotalFina, (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:236)Æª(cid:229)Ø·æ(cid:229)(cid:236)Æ, (cid:244)Æ Æ(cid:229)·æØÆ, (cid:229)(cid:237) ª(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:236)Æª(cid:229)Ø·æ(cid:229)(cid:236)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:244)Æ (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242). —æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239), (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ºı·(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºıÆ·æØŁ(cid:236)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:239)ŒıæØø·(cid:237), (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:239)ı· ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:231)·(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:242). ˙ TotalFina ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)·(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:239)ŒıæØø·(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ØŒ(cid:244)(cid:239)· (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) GPL ŒÆØ (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆØ (cid:229)(cid:238) Æı(cid:244)(cid:239)ı· ŒÆ(cid:244)Æº(cid:231)·ª(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:239)ŒıæØÆ· ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æ·ºø(cid:237)Æ(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) GPL Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:230)Æ(cid:237) (cid:228)ØÆŒı(cid:236)Æ·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), º(cid:239)ªØŒÆ· (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)·- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æÆ· ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ŒºØ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (Æ(cid:237)Æ· Ł(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:228)Æ) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· GPL ŒÆØ (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø· Æ(cid:237)Æº(cid:239)·ªø(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ´Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)·(cid:226)Æº(cid:229) (cid:231) TotalFina, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ªØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æø·(cid:244)Æ Æ(cid:240)’ (cid:239)·ºÆ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıŒ(cid:239)ºØ·Æ(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:244)Æ(cid:247)ı·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)Æª(cid:229)Øæ(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œ. º(cid:240). ). (cid:212)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242), ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) […] (cid:229)Œ(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı GPL ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:236)Æª(cid:229)Ø·æ(cid:229)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı […]. `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)ØÆ Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· […] ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229) ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)·. (266) ¯(cid:238) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:236)Æª(cid:229)Ø·- æ(cid:229)(cid:236)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) GPL (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø·(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:229)·æØ(cid:239) (cid:231)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·. (267) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) GPL ø(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:231)· (cid:239)ØŒØÆŒ(cid:231)·(cid:242) Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) TotalFina (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºıÆ·æØŁ(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒØÆŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·- ºÆØ(cid:239), (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:238)ı·º(cid:239). `ı(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:226)ÆØ(cid:237)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)· ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)º(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:229)·(cid:242) Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (268) (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)º(cid:229)·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø i) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) æıŁ(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)·(cid:242) Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ii) (cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)· º(cid:231)·ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)·(cid:242) Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)Æ·(cid:244)ÆØ (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:240)(cid:231)ªø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242), ÆººÆ· ŒıæØ·ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:226)ºÆ·(cid:226)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:239)ŒıæØÆ· ŒÆØ iii) (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:236)ØÆ ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒØ·Æ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)·ª(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)- æ(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:231)ªø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)Æ·(cid:244)ÆØ, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æ·ººø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:231)ªø·(cid:237). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina, Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı GPL Æı(cid:238)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· […], (cid:244)(cid:239) […] (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒØø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:247)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) GPL ŁÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)·º(cid:229)ªÆ(cid:237) (cid:236)ØÆ Æ·ºº(cid:231) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:236)ØÆ Æ·ºº(cid:231) (cid:240)(cid:231)ª(cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242). ˙ (cid:229)Œ(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ Æª(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237), ÆººÆ· ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) ªØ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·, (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:231)· (cid:237)Æ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆØ ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229) GPL Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:237)(cid:231)· Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ […] (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒØø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)æ(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) GPL. `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) GPL ŒÆ(cid:244)Æ· […] ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)ø·º(cid:229)ØÆ (cid:236)(cid:229)·ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237) […] ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)æ(cid:228)(cid:231)·(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina, (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)æØø·(cid:237) (cid:229)(cid:244)ø·(cid:237), ŁÆ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)ø·º(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı […] (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı. (269) ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina, (cid:244)(cid:239) […] (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒØø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)æ(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) GPL (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø ŒÆØ Æ·ºº(cid:231) (cid:240)(cid:231)ª(cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ((cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:238)ı·º(cid:239) (cid:231)· (cid:244)Æ (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒÆ· (cid:243)ø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ). ˙ TotalFina ı(cid:240)(cid:229)·(cid:226)Æº(cid:229) (cid:229)Œ(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)-(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) GPL (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) […]. ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), Æ(cid:237) (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı GPL Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· […], (cid:231) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) GPL ŁÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:237)(cid:229) (cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ· […]. (270) (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ·, (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı GPL Æı(cid:238)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· […], ŁÆ ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:240)ø·º(cid:229)ØÆ (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı […] (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)ØÆ (cid:244)æØ(cid:229)(cid:244)Ø·Æ. `(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:231) Æ(cid:240)ø·º(cid:229)ØÆ (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)Ø(cid:230)(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:229)æ(cid:228)ø·(cid:237). —æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:229)æ(cid:228)ø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) ((cid:243)(cid:229) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ªªØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) (cid:244)Æ Œ(cid:229)·æ(cid:228)(cid:231)). ˜(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)·(cid:226)Æº(cid:229) (cid:231) TotalFina, ªØÆ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)æ(cid:228)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)ØÆ Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı […] ŁÆ (cid:247)æ(cid:229)ØÆ(cid:230)(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØŁø·æØ(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı […]. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:244)(cid:239) 1998, (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØŒ(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ· (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)-(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ· (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı […]. (271) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) GPL (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)·(cid:226)Æº(cid:229) (cid:231) TotalFina (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆŒı(cid:236)Æ·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı GPL ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:231)ªø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ. ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) […] (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/41 (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) GPL (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ (cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı GPL ŒÆ(cid:244)Æ· […] (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ÆŒÆŁÆ·æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ· […] (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)ÆºøŁ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) GPL (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)ÆºøŁ(cid:229)·(cid:237) ÆŒÆ·ŁÆæ(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239). ˇ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒÆ· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:228)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:240)ıæ(cid:239)ºı(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237). ˇØ (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆŒı(cid:236)Æ·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı GPL (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:240)ıæ(cid:239)ºı(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237), Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)· (cid:236)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) GPL. (272) ´Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) GPL Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:229)·æØ(cid:239), (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:231). 7. 1. 2. ˇØŒ(cid:229)Ø·Æ ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (273) ˙ ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) GPL (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ. (cid:212)(cid:239) GPL (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237) ª(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)ØŒÆ·ºıł(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:244)Æ Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æÆ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)ı·(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:231) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı GPL ªØÆ (cid:239)ØŒØÆŒ(cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:231)· ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). ˙ Æª(cid:239)æÆ· ŒıæØÆæ(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ıÆ (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:228)æı·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ- (cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)·Ł(cid:239)ı(cid:242). ˇØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·ø(cid:237) Æ(cid:243)Œ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:231) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) ˆÆººØ·Æ. ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)ı·(cid:237), (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø- æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242), ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·(cid:229)(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆªø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ ŒÆºı·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ. 7. 2. ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) 7. 2. 1. ˜ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242): (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (274) ˇ ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· GPL Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ·. —æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Butagaz, (cid:244)(cid:231)(cid:237) Primagaz, (cid:244)(cid:231)(cid:237) Repsol, (cid:244)(cid:231)(cid:237) `ir Liquide ŒÆØ (cid:244)(cid:231) Vitogaz. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) `ir Liquide, […]. ˙ Vitogaz (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯lf ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Vitogaz ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina (34 %) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rubis (66 %). ˙ Rubis (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)·ææıŁ(cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) […] ŒÆØ […]. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:236)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Butagaz (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Primagaz. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)łØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Łø(cid:242): (cid:204)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) GPL — ˆÆººØ·Æ GPL «(cid:211)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ·» Elf Antargaz Totalgaz Air Liquide TotalFina — Elf — Air Liquide Butagaz Primagaz Vitogaz Esso Repsol Mobil 1998 [15-25 %] [15-25 %] [< 5 %] [40-50 %] [20-30 %] [10-20 %] [< 5 %] [< 5 %] [< 5 %] [< 5 %] L 143/42 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 GPL «(cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)» Elf Antargaz Totalgaz TotalFina — Elf Butagaz Primagaz ’`ºº(cid:229)(cid:242) (Vitogaz, Repsol, Air Liquide) GPL (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:231)·(cid:242) ŒºØ·(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) Elf Antargaz Totalgaz Air Liquide TotalFina — Elf — Air Liquide Butagaz Primagaz Vitogaz ’`ºº(cid:229)(cid:242) Elf Antargaz Totalgaz Air Liquide TotalFina — Elf — Air Liquide Butagaz Primagaz Vitogaz ’`ºº(cid:229)(cid:242) —(cid:231)ª(cid:231)·: […]. 1998 [15-25 %] [15-25 %] [35-45 %] [30-40 %] [10-20 %] [< 5 %] 1998 [15-25 %] [15-25 %] [< 5 %] [40-50 %] [25-35 %] [10-20 %] [< 5 %] [< 5 %] [20-30 %] [15-25 %] [5-15 %] [55-65 %] [10-20 %] [10-20 %] [< 5 %] [< 5 %] GPL (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231)(cid:242) ŒºØ·(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) 1998 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/43 (275) ˇ(cid:236)(cid:239)Ø·ø(cid:242), (cid:231) TotalFina ŒÆØ (cid:231) ¯lf (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231) ªÆººØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ. ˇØ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ˆÆººØ·Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)Æ(cid:237)Ø·(cid:239)ı. —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ, ªØÆ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ ŒÆºı·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)- Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (276) ˇ ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøªø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:229)(cid:242) Æ(cid:238)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). ˇ (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· GPL (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242). ¯Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) `(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:215)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (m3) TotalFina Elf Butagaz Primagaz Vitogaz Norgal (vallée de la Seine) 60 000 26,4 % 52,7 % 20,9 % Petit Couronne (vallée de la Seine) Brest (ouest) Donges (Nantes) 53 000 9 500 85 000 100 % 100 % 100 % Cobogal (Gironde) 11 500 45 % 15 % 40 % Pauillac (Gironde) 16 700 Port-la-Nouvelle (1) (sud) 8 100 100 % Port-la-Nouvelle (2) (sud) 1 800 100 % 100 % Geogaz (sud) 300 000 26,2 % 16,7 % 25,2 % Lavéra (sud) 90 000 100 % —(cid:231)ª(cid:231)·: ’¯(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) CO. (cid:231) ŁÆ TotalFina/Elf (277) ˙ TotalFina ŒÆØ (cid:231) ¯lf (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æºº(cid:231)º(cid:239)(cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231). (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)rgal ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Cobogal ŒÆØ (cid:247)Æ·æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˝(cid:239)·(cid:244)ØÆ ˆÆººØ·Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ·ºØÆ (cid:244)(cid:239)ı `(cid:244)ºÆ(cid:237)(cid:244)Ø- Œ(cid:239)ı·, (cid:231) (cid:243)ıª(cid:247)ø(cid:237)(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø·(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· ŒÆ·ºıł(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)Æ· Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ((cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø). Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (278) (cid:212)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242), (cid:231) TotalFina ŒÆØ (cid:231) ¯lf ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:229)·(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æÆ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı GPL (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æÆ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)æªÆº(cid:229)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) GPL — (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)ØŒØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ, (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æØ(cid:244)(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:231)· ŒÆØ ª(cid:229)øæªØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)ØŒæ(cid:231)· (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ — (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:247)ø·æ(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)ØŒæ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)·º(cid:229)Ø(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:246)(cid:229)Ø· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)Ø·Æ. (279) (cid:211)(cid:239)(cid:226)ÆæÆ· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:228)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) Æª(cid:239)æÆ· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:231) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) (cid:228)ØÆ·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ’¯(cid:244)(cid:243)Ø, º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·º(cid:231)ł(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒØ(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı GPL, ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)- æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· ŒÆØ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)(cid:242) ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)Æ· Æ·Œæø(cid:242) Æ(cid:240)Ø·ŁÆ(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:247)ø·æø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:231)æ(cid:239)· ªØÆ (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)Ø(cid:243)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı GPL, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:236)ØÆ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·. ˆØ’ Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)ØÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ (cid:236)ØÆ ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· GPL. L 143/44 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 7. 2. 2. ˜ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (280) ˙ (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:229)Ø·Æ GPL ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ı·(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242). ˙ «(cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:229)Ø·Æ (cid:246)ØÆºø·(cid:237)» (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø ŒıæØ·ø(cid:242) Ø(cid:228)Øø·(cid:244)(cid:229)(cid:242). ˙ «(cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:229)Ø·Æ (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237)» ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)ØÆØæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Ø(cid:228)Øø(cid:244)ø·(cid:237) […] ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ- (cid:244)Øø·(cid:237) […]. —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ(cid:243)ØŒø·(cid:237) (cid:246)ØÆºø·(cid:237) (22) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)ºÆ(cid:246)æÆ· (cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 2 % (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·ø(cid:242). `(cid:240)(cid:229)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Æ(cid:242), ŒÆØ (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:231) Æ(cid:237)Æªª(cid:229)º- Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)(cid:239)ı GPL, (cid:231) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)· Æı(cid:238)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· 2 (cid:229)·ø(cid:242) 3 % (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·ø(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242). 7. 3. `(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· 7. 3. 1. (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) GPL (281) ˙ (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)· (cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) GPL (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ. —æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:244)(cid:239) 1998 Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ (cid:243)(cid:229) [15-25 % ŒÆØ 15-25 %] (cid:231) TotalFina ŒÆØ (cid:231) ¯lf, (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)øŁ(cid:239)ı·(cid:237), ŁÆ (cid:246)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) [40- 50 %] (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· ŒÆØ (cid:244)(cid:239) [0-5 %] (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) `ir Liquide. ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:239)ı [40-50 %] (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) GPL (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ. `(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) GPL, (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) [35-45 %] (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı GPL, (cid:244)(cid:239) [40-50 %] (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)ØŒæ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:239)ØŒØÆŒ(cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) [55-65 %] (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231). ’¯(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı GPL (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) «(cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237)», (cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø· ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø. 7. 3. 2. ¨(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina ŒÆØ ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:243)(cid:229) GPL — —ÆæÆªøª(cid:231)· (282) (cid:212)Æ ªÆººØŒÆ· (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:240)Ææ(cid:231)·ªÆªÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239) 1998 2,7 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)- (cid:236)ı·æØÆ (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) GPL (60 % (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)Æ·(cid:237)Ø(cid:239) ŒÆØ 40 % (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)Æ·(cid:237)Ø(cid:239)). ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, 0,1 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:229)·æØ(cid:239), ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Lacq. ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æ·ºø(cid:243)(cid:231) GPL (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ Æ(cid:237)(cid:231)·ºŁ(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1998 (cid:243)(cid:229) 3,2 (cid:229)ŒÆ- (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) 1,4 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·(cid:242). (283) —(cid:229)·æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) GPL Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242), (cid:231) TotalFina (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:229)Ø [30-40 %] (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªÆººØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:231) ¯lf (cid:244)(cid:239) [10-20 %] (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239) [50-60 %]. (cid:215)Æ·æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø, (cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:236)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø·Æ(cid:237) GPL (cid:243)(cid:229) (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ. — `(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøªø·(cid:237) (284) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøªø·(cid:237), (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) TotalFina ŒÆØ (cid:231) ¯lf (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:228)ØŒÆØø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 44 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:229)·Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·(cid:242) […] ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:229)·Æ (cid:247)ø·æ(cid:239)ı(cid:242) ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøªø·(cid:237). (285) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøªø·(cid:237), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ- Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)rgal. ˙ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)rgal (Le Havre) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)Ø(cid:243)Æªøªø·(cid:237) (60 000 m3) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)(cid:242). —æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:231)· ŒÆ(cid:244)(cid:229)łıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)ı·Œ(cid:239)º(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:226)æ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)ØŒÆ· (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· `RA ((cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:240)º(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)Æ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) — (cid:244)(cid:239) 1998 (cid:228)Ø(cid:231)·ºŁÆ(cid:237) 860 000 (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)Ø). `æØŁ(cid:236)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøªø·(cid:237) GPL (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ. ¯Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf, (cid:231) Vitogaz ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20,9 %. (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 79,1 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)ø·æ(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ı·. ˙ (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) ((cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:244)æØ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ł(cid:231)·(cid:246)ø(cid:237)) ŒÆØ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:242) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØÆ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)- ºøŁ(cid:229)Ø· ø(cid:242) Æ·æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı·. `ı(cid:244)(cid:239)· ŁÆ øŁ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231) Vitogaz ((cid:236)(cid:229) 4 000 m3 (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·ºŁ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242)) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ı·ª(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:240)º(cid:239)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)Øø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)·Ł(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Cobogal (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·ºŁ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 60 %. ˙ Primagaz, (cid:231) Æ·ºº(cid:231) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØŒÆØ·ø(cid:236)Æ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) 4 600 m3 (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:226)æ(cid:229)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:226)æ(cid:229)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:231) Vitogaz (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)ø·æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)rgal. (286) ˙ (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒÆ· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ: 42,9 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) Geogaz (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) Lavéra· 60 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) Cobogal (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) `mbès· 79,1 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)rgal (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˙arfleur. — (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (swaps) (22) ˇØ (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)Ø· GPL ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı·Æ(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:246)ØÆ·º(cid:231) 6 kg ((cid:239)Ø ŒºÆ(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:247)Æ(cid:237) (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) 13 kg), (cid:239)ı·(cid:244)ø(cid:242) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)(cid:229)·Æ ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:246)ØÆ·º(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:246)ØÆ·º(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231), (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:226)(cid:239)ºØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·, (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242). (287) ˆØÆ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· GPL, (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)Ø· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)· ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· ŒÆ·ºıł(cid:231) (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ(cid:242). —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:243)(cid:244)ØÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:231) ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) ((cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æ- 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/45 ªøªø·(cid:237), (cid:231)· Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242)). `ı(cid:244)(cid:231)· (cid:231) ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231), (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:231) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242), «ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:229)(cid:244)Ø·Æ, (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) GPL (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) ªØÆ(cid:244)Ø· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)·æ(cid:229)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)Ø·Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆªø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) GPL (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242)». (288) ˇØ (cid:229)(cid:237)ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:237)Æ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Ø·(cid:228)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242), ŒÆØ (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ((cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ·Æ «(cid:229)(cid:240)ØŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)Æ»), (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·. ˇØ (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·(cid:229)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æÆ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)·, (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:244)æØÆ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:229)Œ(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)·æØ(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:231)· Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:231)·(cid:242)). ˇØ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)- (cid:240)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆªø·(cid:237) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø- (cid:240)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Æ·(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:231)·(cid:236)Ø(cid:243)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:239)- (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242). ˇ (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)Ø· (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:228)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:231)ªø·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆªø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242). ˜ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŁÆ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)ø·(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøªø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231). ¯(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı Total Gaz Elf Antargaz Primagaz Vitogaz Butagaz Air Liquide `(cid:237)(cid:244)Æº- ºÆª(cid:229)·(cid:242) `ª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) `(cid:237)(cid:244)Æº- ºÆª(cid:229)·(cid:242) `ª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) `(cid:237)(cid:244)Æº- ºÆª(cid:229)·(cid:242) `ª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) `(cid:237)(cid:244)Æº- ºÆª(cid:229)·(cid:242) `ª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) `(cid:237)(cid:244)Æº- ºÆª(cid:229)·(cid:242) `ª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) `(cid:237)(cid:244)Æº- ºÆª(cid:229)·(cid:242) `ª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:211)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) * * Elf Primagaz Vitogaz Butagaz Air Liquide * * * * * * —(cid:231)ª(cid:231)·: `(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)·ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242). ˇ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æ- ªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) GPL. —. (cid:247). , […] (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:231) Vitogaz (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)ø·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯lf. ˇ (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Primagaz, (cid:244)(cid:231)(cid:237) Vitogaz ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Butagaz (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯lf (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆªø·(cid:237) GPL (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)Œ(cid:239)ı·(cid:237). * * * * `(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:229)·(cid:242): (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ TotalFina/Elf Primagaz Vitogaz Butagaz —(cid:231)ª(cid:231)·: `(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)·ªØÆ. TFE ¸(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø· TFE ¸(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø· TFE ¸(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø· L 143/46 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 (289) ¯Œ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)Ø· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)øŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ı·ª(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆªø·(cid:237) ªØÆ (cid:237)Æ ŒÆºı·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªÆººØ- Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ(cid:242), ŁÆ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)ø·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf ŒÆ(cid:244)Æ· […] ŒÆØ (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:239)(cid:238)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Vitogaz ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Primagaz. ’¯(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), ŁÆ (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:240)(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆªø·(cid:237) (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) ŒÆ(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·(cid:242) GPL ªØÆ (cid:237)Æ ŒÆºı·ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªÆººØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)·ºŁ(cid:229)Ø (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı TotalFina/Elf (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı. — `(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æÆ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (290) —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:231)· ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· ŒÆ·ºıł(cid:231), (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)- æØŒ(cid:239)ı·, (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø 48 (cid:229)(cid:240)Ø· 112, (cid:231)·(cid:244)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239) [. ] (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·(cid:239)ı Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) GPL (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æÆ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:231) TotalFina ŒÆØ (cid:231) ¯lf ŁÆ ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:244)æØ·Æ (cid:229)(cid:238) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:237). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:229)·Æ Æ·ººÆ Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æÆ (cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:236)(cid:229) ŒÆ·(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:237) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239). ˇ (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·- æø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æÆ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˚(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æÆ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ Elf TotalFina Butagaz Primagaz Vitogaz ´(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ Valenciennes Arleux Courchelettes Dainville `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒÆ· Herlisheim Hauconcourt Reichstett Herlisheim Sillery Pont à Mousson Pont à Mousson ˚Æ·(cid:244)ø ˚(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) (cid:211)(cid:231)Œ(cid:239)ıÆ·(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ Ris (orangis) Petit Couronne Queven Chalon Aubigny Le Hoc Le Hoc Queven Deux-Sévres Montereau St. Florentin ˜ı(cid:244)ØŒÆ· Donges L’Herbergement ˝(cid:239)(cid:244)Ø(cid:239)(cid:228)ı(cid:244)ØŒÆ· Vern Boussens Nérac Niort Ambes Lacq Rodez Fenouillet Niort Ambes ˚(cid:239)ØºÆ·(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:209)(cid:239)(cid:228)Æ(cid:237)(cid:239)ı· Feyzin Macon Marignagne Fos Arnage Vire Brest St. des Pierre Corps Nérac Le Douhet Pauillac Lacq Rodez Lyon Bollene Rognac Ambes Feyzin Fos ˝(cid:239)·(cid:244)ØÆ Port-la-Nouvelle Port-la-Nouvelle ˚(cid:239)æ(cid:243)ØŒ(cid:231)· Ajaccio Bastia —(cid:231)ª(cid:231)·: ’¯(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) CO. 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/47 (291) ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ- (cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) Æ(cid:229)·æØ(cid:239), ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· Ææ(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:247)Æ·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) Æ(cid:229)·æØ(cid:239) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (GMS ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242)) (cid:237)Æ (cid:240)øº(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) ıªæÆ(cid:229)·æØ(cid:239) (GPL) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ØÆºø·(cid:237) ((cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 200 FRF Æ(cid:237)Æ· (cid:246)ØÆ·º(cid:231)) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ ŁıªÆ(cid:244)æØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:229)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ Æı(cid:238)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)æÆª(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı — (cid:229)(cid:237)ø· (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)øº(cid:231)(cid:244)ø·(cid:237) ªØÆ (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı·- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). —æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøªø·(cid:237) ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)ø(cid:237)-(cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)- (cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø æ(cid:231)·(cid:244)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)· (cid:246)ØÆºø·(cid:237) Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı Æ·ººø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237). `ı(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ·(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ ÆººÆ·- (cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ. ˙ TotalFina (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ¯(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı· (cid:229)·ŒæØ(cid:237)Æ(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø æ(cid:231)·(cid:244)æ(cid:229)(cid:242), (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:226)ÆºÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·- (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ØÆºø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:239)· Œı·Œºø(cid:236)Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). —æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø ÆŒ(cid:239)·(cid:236)Æ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıª(cid:247)ø·(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æı(cid:244)(cid:231)· ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)æÆª(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ·ººø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237), ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:239)·º(cid:239) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·- (cid:244)(cid:229)æø(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237). 7. 4. ˜(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (292) `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø Æ(cid:237)Æºı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) ŁÆ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªø·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)ı· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:229)·(cid:237)Æ. `ı(cid:244)(cid:239)· ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) ŒÆ·(cid:236)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Ø- Œ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (293) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒÆ· Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı. ˚Æ·Ł(cid:229) Æ·ºº(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ŒÆºı·ł(cid:229)Ø (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf (cid:231)· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)æÆªªÆºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)Ææ(cid:244)ıæØ·(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237), Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Æªø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ÆººÆ· ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøªø·(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ Æ·ººø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) ((cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ªø·(cid:237), Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ. º(cid:240). ). ˙ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ıªæÆ(cid:229)- æØ·(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)Ø· (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø (cid:243)(cid:229) «(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) æ(cid:239)(cid:231)·», (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239) Œ(cid:239)æ(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:247)(cid:229)Ø(cid:236)ø·(cid:237)Æ, (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Œ(cid:244)ø· (cid:231)(cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:242). (294) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) ÆØ(cid:244)ØÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:231) TotalFina (cid:229)(cid:238)(cid:231)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:231)· ŒÆØ æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)· ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:236)Ø·Æ Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:231)·. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æÆ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) TotalFina (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:236)ı(cid:228)æ(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø· (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø (cid:236)ØÆ (cid:243)(cid:244)æÆ- (cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)ı(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø·Æ Æı(cid:244)(cid:239)ı·, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)ºÆ· Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æÆ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆªø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Ø(cid:243)Æªøªø·(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ª(cid:239)ı·(cid:237), ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø· (cid:231) TotalFina/Elf (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:230)ø(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)æÆªªÆºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æ- ªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237). (295) ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:231) TotalFina (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)ø·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)Ææ(cid:244)ıæ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:246)ØÆºø·(cid:237) ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·- æ(cid:231)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆØ(cid:247)(cid:237)Ø·(cid:228)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Totalgaz ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf Antargaz (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:229)ł(cid:229) (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æ- ªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:230)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Total ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf (ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ Primagaz), (cid:231)· ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:229)·(cid:226)ÆØ(cid:237)Æ(cid:237) (ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ Butagaz). (cid:212)(cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) ((cid:240). (cid:247). (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242)). (cid:214)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) ŁÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:229)ºø·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıª(cid:247)ø·(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231). ’¯(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:229) ıªæÆ(cid:229)·æØ(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·(cid:239)Ø ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Æ·(cid:237) Ł(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ. ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:231) TotalFina/Elf (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) ŒÆ·Ł(cid:229)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ¤Œ(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242). ’ˇº(cid:239)Ø (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) «(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)» ((cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· ıªæÆ(cid:229)- æØ·(cid:239)ı). ˇØ Æ·ºº(cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) ([…], (cid:231) Butagaz (cid:236)(cid:229) […]) (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) Æ(cid:243)Œ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ([…]). ˇ ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØŁøæØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)- (cid:243)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:247)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)·ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Æ·ª(cid:229)Ø (cid:231) TotalFina Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231). L 143/48 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 (296) (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:231)ª(cid:231)· (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)ı ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı, ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ. `(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)ø·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:231)ªø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ æıŁ(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆØ(cid:247)(cid:237)Ø·(cid:228)Ø (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)(cid:231)ªø·(cid:237), ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242). —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Gaz de France (GdF). ¯(cid:237)(cid:239)·ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı, (cid:231) ªÆººØŒ(cid:231)· Œı(cid:226)(cid:229)·æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) GdF, (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Æ·(cid:237)(cid:239)Øª(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯dF, (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯lf (23) ((cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) Le Monde, —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· 12 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1999). (297) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) ÆØ(cid:244)ØÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:231) TotalFina (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)·æ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø Æ·ºº(cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æ- ªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Øø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)Ø(cid:243)Æªøªø·(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ- (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Butagaz, (cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıª(cid:247)ø·(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)ø·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231). ˙ `ir Liquide ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯lf. ˙ Vitogaz ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·(cid:242). (cid:212)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242), (cid:231) Primagaz, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· […], Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ı·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøªø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242), ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242). ˙ TotalFina (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Primagaz Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı. ¯(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) […], (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˇØ (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ- (cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Brest, ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ´(cid:229)·ºªØ(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:236)(cid:226)(cid:229)·æ(cid:243)Æ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Æº- ºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ºı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:231) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ·ø(cid:243)(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Primagaz (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:236)Ø·Æ (cid:229)ı(cid:229)ºØ(cid:238)Ø·Æ (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242). `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)ıæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)Ø- Œ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) […] (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) Œ(cid:239)æ(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231). ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Brest (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)ØŒæÆ· (cid:240)º(cid:239)Ø·Æ ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´æ(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:237)(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøªø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:236)(cid:226)(cid:229)·æ(cid:243)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· 20 ŒÆØ 40 % (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239). ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æ- (23) `(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· Æ·æŁæ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ(cid:242) Le Monde: «[H GdF] (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)ıæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:244)Æ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ı(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)(cid:237)Æ(cid:237)ŁæÆ·Œø(cid:237), ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)ıæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242), ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØŁ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237). (cid:213)(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:240)æØ·(cid:243)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:231) Ææ(cid:247)(cid:231)· Æ(cid:237)(cid:239)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯DF (Le Monde (cid:244)(cid:231)(cid:242) 29(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æØ·(cid:239)ı) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (…) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf, (cid:231) TotalFina, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), ŁÆ (cid:229)(cid:228)æÆØøŁ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı. ˙ ¯lf (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:237)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:239)(cid:228)ı(cid:244)ØŒÆ·, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:238)(cid:229)ŒØ(cid:237)Æ·(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı Lacq. ˇ (cid:237)(cid:229)·(cid:239)(cid:242) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) ŒÆŁØ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØ·æ(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) GDF». ªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) Primagaz, (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:231)ª(cid:231)· (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıª(cid:247)ø·(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), ŁÆ (cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ. (298) ˇı(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:244)Æ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf. —æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø, (cid:231) Vitogaz ŒÆØ (cid:231) `ir Liquide (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØŁø·æØ(cid:239) (cid:229)ºØª(cid:236)ø·(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:239)·(cid:244)Ø Æ(cid:243)Œ(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)Ø·(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina. ˙ Repsol (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:239)æØÆŒÆ· (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242)) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)Æ·(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf. ˙ Primagaz ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) ªÆººØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ ŒÆØ ŁÆ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)Æ·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ·ºıł(cid:231) (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ(cid:242). (cid:204)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:231) Butagaz ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ·(cid:240)(cid:239)ØÆ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf. (299) ¯Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:236)(cid:246)Ø·(cid:226)(cid:239)º(cid:239) ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:231) Butagaz, ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Æ·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf, ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:247)Æ(cid:237) ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)æ(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ØøŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ (cid:229)ªŒÆØ(cid:237)ØÆ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) TotalFina/Elf. —æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:247)(cid:229)Ø(cid:236)ø·(cid:237)Æ (cid:231) ªÆººØŒ(cid:231)· Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) ıªæÆ(cid:229)- æØ·(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)Æ· Œ(cid:239)æ(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (80 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)ØÆ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242)). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· ıł(cid:231)º(cid:239)Ø· (cid:239)Ø (cid:246)æÆª(cid:236)(cid:239)Ø· ªØÆ (cid:244)ı(cid:247)(cid:239)·(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231). (300) ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:237)Æ ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)ªŒÆØ(cid:237)ØÆ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) TotalFina/Elf ŒÆØ ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) (cid:237)Æ ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237). ’¯(cid:237)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ «(cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231)(cid:242) (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242)», (cid:229)(cid:237)ø· ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ· 5 % (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) «(cid:236)ØŒæ(cid:231)·(cid:242) (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242)». ˇØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)Ø· ŁÆ ı(cid:240)(cid:231)·æ(cid:247)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) ˝(cid:239)rgal, (cid:240)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)· Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242). ’¯(cid:237)Æ(cid:242) Æ·ºº(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)·Ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ·ø(cid:243)(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ Æ·ººÆ(cid:230)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231). ˚Æ·Ł(cid:229) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), ŁÆ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) ıºØŒ(cid:239)· ((cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242)), (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ((cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒÆ· (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ). ¯(cid:237)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·- æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø, (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŁÆ (cid:229)·(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:247)ø·æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242): […] FRF Æ(cid:237)Æ· 100 (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)· (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)·ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:229)·(cid:244)(cid:231)) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242): […] FRF ªØÆ (cid:236)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) 6 000 (cid:244)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237)· (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)·ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:229)·(cid:244)(cid:231)). 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/49 (301) ˙ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) TotalFina/Elf (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (cid:231)· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı, ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:239)ØŒØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ- (cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı. 8. `¸¸¯(cid:211) `ˆˇ(cid:209)¯(cid:211) (302) ˙ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)- (cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:229)·(cid:242) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)·ºÆ(cid:226)(cid:229) (cid:228)ı·(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æªª(cid:229)ºØ·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Ł(cid:229)Ø·(cid:239)ı ŒÆØ ÆØŁıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ. ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø, (cid:231) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:231)·æª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:229)ł(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Æªøª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:236)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242). 8. 1. `ª(cid:239)æÆ· Ł(cid:229)Ø·(cid:239)ı (303) (cid:212)(cid:239) Ł(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ææª(cid:239)ı· (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı ((cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242)) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ. (304) ˇ ŒÆ(cid:244)Æªª(cid:229)·ººø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)Ø·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242). —æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:231)æ(cid:231)· (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)Ø·(cid:239)ı º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)·. (305) ˜(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:239) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239) ŒÆ(cid:244)Æªª(cid:229)·ººø(cid:237), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)øªæÆ- (cid:246)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242). ˙ (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:231)·æª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Ł(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)Æ· (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)(cid:229) ıªæ(cid:231)· (cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)·, (cid:239)·(cid:244)Ø ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:240)ÆæÆªøªØŒ(cid:231)· ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ, ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)Æ æ(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆªø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)ÆªŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ˆØÆ (cid:239)·º(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242), ŒæØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:229)Ø·Æ ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ØÆ Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı [10-20 %]. (306) ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)Æ· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)Ø·(cid:239)ı. 8. 2. `ª(cid:239)æÆ· ÆØŁıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı ¯ıæø·(cid:240)(cid:231), (cid:244)(cid:239) ÆØŁıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· Œı·æØ(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:237)Æ·(cid:246)ŁÆ ((cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)ØæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ææª(cid:239)ı· (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)- (cid:240)ıæ(cid:239)·ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242)). (cid:212)(cid:239) ÆØŁıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ºıÆØŁıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı (cid:231)· PVC ŒÆØ ø(cid:242) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) ı·º(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ·ºº(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237). (cid:212)(cid:239) ÆØŁıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:229)- (cid:246)Æ·(cid:237)Ł(cid:231) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (24). (308) (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æªª(cid:229)·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:231) ¯lf ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ÆØŁıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ıŁ(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºıÆØŁıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı […]. (309) `(cid:237)(cid:244)ØŁ(cid:229)·(cid:244)ø(cid:242), (cid:231) TotalFina ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ÆØŁıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı, ÆººÆ· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231). (310) `(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:231) TotalFina, ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)ººÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ. (cid:212)(cid:239) ÆØŁıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:229)·æØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ı·(cid:243)Œ(cid:239)ºÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ı·(cid:246)º(cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı. ˆØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242), (cid:244)Æ Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æÆ (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºıÆØŁıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı ŒÆØ PVC (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ· (cid:243)(cid:229) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:240)ıæ(cid:239)ºı(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)ı(cid:237) ÆØŁıº(cid:229)·- (cid:237)Ø(cid:239). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:239) ÆØŁıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:244)(cid:229)ı- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:243)(cid:229) ıªæ(cid:231)· (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:229)łıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)ŒÆ·(cid:246)(cid:231). ˇØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)- (cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:244)(cid:229)ı- (cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æı(cid:244)ØºØÆŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)ø·(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø Æªøª(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229) (cid:236)Ø·Æ (cid:231)· (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:240)(cid:239)ºº(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºıÆØŁı- º(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı (cid:231)· PVC. (311) —Ææ(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:229)łıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)º(cid:239)Ø·Æ ŒÆŁØ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:231)ª(cid:231)· (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:239)Ø ŁÆºÆ·(cid:243)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) ºØ(cid:236)(cid:229)- (cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŁÆºÆ·(cid:243)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) […] (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)- Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æªøª(cid:239)ı·(cid:242) […]. (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ·, (cid:236)ØÆ (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ª(cid:229)Ø·(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı […] (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ (25). (312) ¸(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ı·(cid:246)º(cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ÆØŁıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:246)ØŒ(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø·ª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)(cid:228)ØŒø·(cid:242) (cid:231)· (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:242). —æÆŒ(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231) (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·- (cid:244)ø(cid:237) ÆØŁıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:231)(cid:242), Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:228)ı·(cid:239) Æı(cid:244)Æ· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) Æªøªø·(cid:237). (307) (cid:212)(cid:239) ÆØŁıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)· (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)º(cid:229)Ø¤(cid:237)ø·(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ÆØŁıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)Æ(cid:228)Ø(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239). (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (24) (cid:213)(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:201)V/M. 708 — Exxon/DSM, IV/M. 361 — Nesté/Statoil, IV/M. 550 Union Carbide/Enichem. (25) […]. L 143/50 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 (313) (cid:211)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ, (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) Æªøªø·(cid:237) (Pipeline éthylène Sud- Est) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:239)·ª(cid:229)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) Lavéra (Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:240)ıæ(cid:239)ºı(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) ¯lf Atochem/BP) ŒÆØ Berre (Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:240)ıæ(cid:239)ºı(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) Shell/BASF) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı Saint Auban ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Feyzin (Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:240)ıæ(cid:239)ºı(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) ¯lf Atochem/Solvay) (cid:229)·ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) Tavaux ((cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)Ø(cid:239) PVC (cid:244)(cid:231)(cid:242) BASF/Solvay). ˇ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æªøª(cid:239)·(cid:242) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:244)Æ (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)ØÆ (cid:240)ÆæÆªø·ªø(cid:237) ÆØŁıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) Lavéra (BP Amoco ŒÆØ ¯lf Atochem), SCVF (Shell/Elf Atochem), SPF (Elenac), Berre (Elenac/Montell), Saint Auban (Elf Atochem), Pont de Claix (Elf Atochem/RP), Jarrie (Elf Atochem), Balan (Elf Atochem). ’`ºº(cid:239)Ø Æªøª(cid:239)Ø· (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:240)ıæ(cid:239)ºı(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242). ˚Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) ªÆ·ºº(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)·(cid:242) ÆØŁıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ÆØŁıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªÆººØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ- (cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı Æªøªø·(cid:237), ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) Æªøªø·(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242). ˇ(cid:236)(cid:239)Ø·ø(cid:242), (cid:239)Ø ªÆ·ºº(cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)Ø· ÆØŁıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242), (cid:240)ÆæÆ· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ÆªÆ·ª(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŁÆºÆ·(cid:243)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)æ(cid:236)Æ- (cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)ø·(cid:237). (314) ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) ÆØŁıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:243)(cid:229) (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı Æªøªø·(cid:237). (315) (cid:211)(cid:244)(cid:231) ªÆººØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· ÆØŁıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı, (cid:231) ¯lf ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) [50-60 %], (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)· ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·. ˇ(cid:236)(cid:239)Ø·ø(cid:242), (cid:231) ¯lf (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:231) ¯lf Atochem (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) BP Amoco (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Lavera (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŁÆºÆ·(cid:243)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242)) ŒÆØ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· ÆØŁıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø Æªøª(cid:239)ı·. ˙ ¯lf ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:237)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı Æªøªø·(cid:237) ÆØŁıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı (Lavéra — Berre, Berre — Saint Auban, Saint Auban — Pt. de Claix, Pt. de Claix — Saint Pierre de Chandieux) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·. ˙ ¯lf ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) […] (cid:244)(cid:239)ı Æªøª(cid:239)ı· ¯TEL (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:240)ıæ(cid:239)- ºı(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Feyzin (cid:243)(cid:244)(cid:239) Balan ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Tavaux ((cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)Ø(cid:239) PVC (cid:244)(cid:239)ı Solvay). (cid:212)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242), […]. ˜(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:231)·- (cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ÆØŁıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı· ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ¯lf ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æª(cid:239)æÆ·. (316) ˇ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºıÆØŁıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı PVC (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf. ˙ TotalFina (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) ÆØŁıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:228)Æ (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´(cid:229)·ºªØ(cid:239). ˙ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºıÆØŁıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı ıł(cid:231)º(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ıŒ(cid:237)(cid:239)·- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı [5-15 %]. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:231) ¯lf (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:231)·(cid:228)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) PVC [5-15 %] ŒÆØ PEHD [0- 10 %], ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ Æ·ººø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºıÆØŁıº(cid:229)(cid:237)Ø·ø(cid:237) [0-10 %]. (cid:212)Ø·(cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·- (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØÆŒÆ· (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Æ·(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ÆØŁıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı. (317) […]. (318) ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)Æ· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ÆØŁıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ. VI. ˜¯(cid:211)(cid:204)¯(cid:213)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) ˚ˇ(cid:201)˝ˇ—ˇ(cid:201)ˇ(cid:213)˝(cid:212)ˇ(cid:211) (cid:204)¯(cid:209)ˇ(cid:213)(cid:211) ˚`(cid:201) `˛(cid:201)ˇ- ¸ˇˆ˙(cid:211)˙ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (319) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 19 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 2000, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:243)(cid:247)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æº(cid:229)Ø·ł(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) ÆØ(cid:244)ØÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 26(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1999. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 28 (cid:201)Æ- (cid:237)(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 2000, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)·(cid:226)Æº(cid:229) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 31 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 2000, (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ªø·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (GPL). (cid:212)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:231)(cid:236)(cid:229)·æÆ (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı ¯lf. ˙ (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:247)Æ(cid:237) (cid:229)Œ (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·ł(cid:229)ø(cid:242) Ł(cid:229)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)Ø·(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:231)·. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)æªÆ·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:229)·ºÆ(cid:226)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). ˙ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)Æ(cid:246)ø·(cid:242) (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:237)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æª(cid:239)æÆ·. ˆØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) ÆŒæØ(cid:226)ø·(cid:242) º(cid:239)·ª(cid:239), (cid:236)(cid:240)(cid:239)·æ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ı·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı- (cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242). (cid:213)(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)Æ·- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 18 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (¯˚) ÆæØŁ. 447/98 (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æØ·(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ. (320) ˇØ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)łØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)- ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)ı·(cid:237), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)ØæÆ· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:229)Ø·ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)Øº(cid:229) ÆØ(cid:244)ØÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:243)(cid:229)ØæÆ· (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·- ª(cid:231)(cid:243)(cid:231). (cid:212)(cid:239) Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ı(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242). 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/51 1. ¯˚(cid:212)ˇ(cid:211) ˜(cid:201)˚(cid:212)(cid:213)ˇ(cid:213), ¯(cid:201)(cid:211)`ˆ(cid:217)ˆ(cid:201)˚¯(cid:211) `—ˇ¨˙˚¯(cid:211) ˚`(cid:201) —¯(cid:212)(cid:209)¯¸`(cid:201)`- ˆ(cid:217)ˆˇ(cid:201) 1. 1. —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (321) ˙ TotalFina (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:231)· (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242): — (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 14,1 % (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:231) ¯lf ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· 3,5 % (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:231) TotalFina (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) SPMR. ˙ TotalFina/Elf ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø Æ·(cid:237)(cid:229)ı (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 29 % (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) SPMR ŒÆØ (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ. — (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf ((cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 38,72 %) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) CPA, 1. 2. `(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231) — (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 49 % (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) SFDM, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŒÆŁØ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf, — (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 50 % (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ CIM. ˙ CIM ŒÆŁØ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ- (cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), — (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 25,7 % (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ DP Fos. ˙ TotalFina/Elf (cid:247)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) DP Fos ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø·, (cid:236)ØÆ Æ·(cid:237)(cid:229)ı (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·, ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 25,7 % ŒÆØ (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)·(cid:238)Ø (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), — (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Port-la-Nouvelle (TotalFina, (cid:237)(cid:239)·(cid:244)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ), — (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 51 % (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Lorient (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)ı·(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)Æ·æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ (TotalFina, (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)·- Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ), — (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝anterre (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (TotalFina, (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ ˝(cid:239)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242)-(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı·), — (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 8,76 % (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯PL (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸ıø·(cid:237) ((cid:209)(cid:239)(cid:228)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:242)-’`º(cid:240)(cid:229)Ø(cid:242)), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)·(cid:238)Ø (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ, — (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 6,54 % (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) SES (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:243)(cid:226)(cid:239)ı·æª(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) TotalFina/Elf (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·, — (cid:229)(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:231) TotalFina (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:239)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)· ODC ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:243)(cid:226)(cid:239)ı·æª(cid:239) (Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ). (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆŁØ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (323) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı, (cid:239)Ø (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231) TotalFina Æ(cid:246)ÆØæ(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ· (cid:231)· (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)Ø ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ŒÆŁ(cid:229)(cid:236)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)·(cid:238)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231). ’¯(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf ÆæŒ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) TotalFina/Elf (cid:231)· (cid:239)Ø Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇ(cid:236)(cid:239)Ø·ø(cid:242), (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ·º(cid:229)Øł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:243)Œ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆ- ªøª(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Æª(cid:247)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ’¯(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:231) ŒÆŁ(cid:229)(cid:236)ØÆ·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ŒŒº(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·(cid:242), (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231). (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242). (324) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:237)(cid:239)·(cid:244)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ, (cid:231) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Port-la-Nouvelle (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:239)Ø(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)Œ (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf (cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı ªÆººØŒ(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ª(cid:229)ØÆŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:239)·º(cid:239)ı. ˙ Æ(cid:240)ø·º(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) DP Fos (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:230)ø(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)(cid:244)ØÆ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242), (cid:247)(cid:229)ØæØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)- (cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)· SPMR (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆ·(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:209)(cid:239)(cid:228)Æ(cid:237)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231) ¸ıø·(cid:237). (cid:212)Æ (cid:228)ı·(cid:239) Æı(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)Œ (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:229)Ø(cid:243)Æªøªø·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf ŒÆØ Æ·ººø(cid:237) ªÆººØ- Œø·(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (322) ˙ TotalFina (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:231)· (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆ- ªøªø·(cid:237): — (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 26,6 % (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:231) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) Trapil. ˙ TotalFina/Elf ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø Æ·(cid:237)(cid:229)ı (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 34,5 % (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Trapil ŒÆØ (cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:229)·(cid:238)Ø (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ, — (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 49 % (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:231) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) SFDM, (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı· DMM. ˙ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ SFDM ŒÆŁØ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (325) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:209)(cid:239)(cid:228)Æ(cid:237)(cid:239)ı·-’`º(cid:240)(cid:229)ø(cid:237)-Auvergne-´(cid:239)ıæª(cid:239)ı- (cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242), (cid:231) TotalFina Æ(cid:240)(cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)- Ł(cid:231)·Œ(cid:231) ¯P ¸ıø·(cid:237). ˙ (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) CPA ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ø·º(cid:229)ØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øææ(cid:239)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Saint Priest. ˙ (cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)- (cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237) SPMR (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 29 % (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ·º(cid:229)Øł(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf, ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ·(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)·, ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:237)øŁ(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Ø(cid:243)(cid:247)(cid:237)(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)· ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)Ø·Æ (cid:228)ı·(cid:239) (cid:244)æØ·(cid:244)ø(cid:237). ˙ (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231) Æ·(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·(cid:242). L 143/52 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 (326) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ, (cid:231) TotalFina/Elf (cid:247)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)· DMM ŒÆØ (cid:236)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:230)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)· ODC ªØÆ (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:243)(cid:226)(cid:239)ı·æª(cid:239)ı. ¯(cid:237) (cid:240)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·- (cid:243)(cid:229)Ø, (cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø ((cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231) 327 (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø), (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) CPA (38,8 %), (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) SES (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:243)(cid:226)(cid:239)ı·æª(cid:239). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231), (cid:231) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:243)(cid:229)Ø ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øææ(cid:239)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˙ TotalFina (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆØ(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 6,54 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) SES, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) CPA, ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·. (cid:204)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ Æı(cid:244)Æ·, (cid:231) TotalFina/Elf (cid:247)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)Ø ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (327) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ, (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) TotalFina/Elf (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:231)· ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:247)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı· DMM, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237). ˙ (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) CPA (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æ- ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:240)æ(cid:239)Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)ø(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)- Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) Dunkerque. ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ·º(cid:229)Øł(cid:231) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Øææ(cid:239)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) CPA (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231). ˇØ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)Ø- Œ(cid:239)ı· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. (328) (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ, (cid:231) TotalFina (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 51 % (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Lorient (cid:243)(cid:244)(cid:231) ´æ(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:237)(cid:231) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æº(cid:229)Ø·ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Donges ((cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝antes), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøª(cid:239)ı· DMM (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237). ˙ TotalFina/Elf ŁÆ ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:239)· (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ((cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Donges), ÆººÆ· (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237) ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)·æ(cid:239)Ø (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. (329) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242)-(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı·, (cid:231) TotalFina ŁÆ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æº(cid:229)Ø·ł(cid:229)Ø ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) CIM (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˙avre, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) CPA, (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æ- ªøªØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rouen. ˙ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ·º(cid:229)Øł(cid:231) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Øææ(cid:239)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) CPA (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231). ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:231) TotalFina/Elf (cid:247)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237) Trapil. ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) TotalFina (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı·, (cid:229)(cid:237)ø· (cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)- (cid:244)(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) CIM ŒÆØ SFDM ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)ø·º(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (CIM Coignière, CIM Grigny ŒÆØ SFDM La Ferté Alais) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:237)(cid:239)·(cid:244)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı·. ˇØ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·- (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf (cid:231)· (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)- Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231). (330) ˇØ (cid:240)ÆæÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯PL (¸ıø·(cid:237)), Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:229)·(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ((cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·- (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) CPA) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ø·º(cid:229)ØÆ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı ((cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) SPMR, (cid:244)(cid:231)(cid:237) Trapil, (cid:244)(cid:231)(cid:237) CIM, (cid:244)(cid:231)(cid:237) SFDM, (cid:244)(cid:231)(cid:237) Lorient ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) DP Fos). ˙ (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯PL (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) Æ(cid:240)ø·º(cid:229)ØÆ ŒÆ·(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ÆººÆ· (cid:239)·(cid:247)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)ø·º(cid:229)ØÆ (cid:229)º(cid:229)·ª- (cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231). ˙ (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ªØÆ Æ(cid:240)ø·º(cid:229)ØÆ (cid:236)ØÆ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:246)ÆØæ(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242), Æ(cid:246)(cid:239)ı· (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·- (cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf (cid:237)Æ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æº(cid:229)Ø·ł(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯PL, (cid:247)øæØ·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ ŒÆŁØ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:231)·æı(cid:238)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ·. (331) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)Ø- Œ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)Æ(cid:230)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:229)·ºÆ(cid:226)(cid:229) (cid:231) TotalFina (cid:229)(cid:238)Æº(cid:229)Ø·(cid:246)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒÆºı·ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·- (cid:244)ø(cid:237), (cid:229)(cid:237)ø· ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. (332) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237), (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Ææ- ª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:229)ºø·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒÆºı·ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) SFDM, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)- (cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ Trapil, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)- (cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf ŒÆØ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) SPMR. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ Æı(cid:244)Æ· ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. (333) ˙ (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)(cid:231)·ªÆª(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)- (cid:226)ÆØ·ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:228)ØÆæŒ(cid:239)ı·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·- (cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)Æ(cid:230)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤- (cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237). ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı æø(cid:244)(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒÆº(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:231) TotalFina ŒÆØ (cid:231) ¯lf (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), ŒıæØ·ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´æ(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:237)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ Æ(cid:240)(cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)Ø·(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ªÆººØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (ŒÆØ Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)). 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/53 2. —(cid:217)¸˙(cid:211)˙ ˚`(cid:213)(cid:211)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ (cid:211)¯ `(cid:213)(cid:212)ˇ˚(cid:201)˝˙(cid:212)ˇ˜(cid:209)ˇ(cid:204)ˇ(cid:213)(cid:211) 2. 1. —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (334) ˙ TotalFina (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø 70 (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·- (cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·- (cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:229)Ø·Æ Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231). (cid:212)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ Æı(cid:244)Æ· (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) 35 (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf, 27 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Total ŒÆØ (cid:239)Œ(cid:244)ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Fina. ˙ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø ŒıæØ·ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:237)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231) 219 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (335) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø- Œø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·- (cid:236)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)·- (cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ, º(cid:239)·ªø Æ·æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒÆ(cid:244)Æ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı […], (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:239)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:231)· (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ Æ·ºº(cid:239) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı. (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (Æ(cid:240)(cid:239)· Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ª(cid:229)øªæÆ- (cid:246)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)·æø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:240)(cid:229)æª(cid:239)ºÆ(cid:226)Ø·Æ(cid:242)). ¯(cid:237) (cid:240)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:244)Ø(cid:242) ªÆººØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·. 2. 2. `(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231) (336) (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), (cid:231) ¯lf (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·(cid:246)(cid:229)æ(cid:229) 77 (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:237)(cid:229)·(cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:243)ı(cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æª(cid:239)æÆ·· (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:240)ØŒÆ·ºıł(cid:231) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:229)(cid:238)Æº(cid:229)Ø(cid:246)Ł(cid:229)Ø·. `ı(cid:244)(cid:239)· Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· (cid:239)·ªŒ(cid:239) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (337) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)æÆ- (cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ Æ·ºº(cid:239) (cid:231)· (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)- æÆ·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:236)ØÆ Æ·ºº(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ·æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239)ı, (cid:231) (cid:228)ØÆ·(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231) TotalFina (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) [(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 7 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:231)) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı- (cid:244)ÆØ·Æ (cid:246)æÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)] (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ªÆººØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231). ¯lf (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ·æ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ıÆ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)ı(cid:236)- (cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf, (cid:240)(cid:229)æØŒ(cid:239)·(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·- (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ Æı(cid:238)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·. ˙ TotalFina (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·æø(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) ŒÆ·æ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) […] (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı. ˆØÆ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)Œ(cid:229)(cid:228)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)·(cid:226)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:246)æÆ(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:246)Æ·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ·æ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)æØø·(cid:237) (cid:229)(cid:244)ø·(cid:237). ˙ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ·æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)Æ· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231) TotalFina (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ·æ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆØ ŁÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:246)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:239)· (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:237)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)æÆ (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:229)Ø·Æ(cid:242). 3. —(cid:217)¸˙(cid:211)˙ ˚`(cid:213)(cid:211)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ `¯(cid:209)(cid:201)(cid:217)¨ˇ(cid:213)(cid:204)¯˝(cid:217)˝ 3. 1. —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (339) ˙ TotalFina (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 50 % (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:239) GAT ((cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:212)(cid:239)ıº(cid:239)ı·(cid:230)(cid:231)(cid:242)-Blagnac), ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 50 % (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Galys ((cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) Lyon-Satolas). 3. 2. `(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231) (340) ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)Æº(cid:229)Ø·(cid:246)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:229)ºø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒÆ·ºıł(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242). ˙ (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ·ø(cid:243)(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Æ·(cid:237)(cid:239)Øª(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:239)(cid:236)Ø·ºø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239) ÆæŒ(cid:229)Ø· ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ·(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æª(cid:239)æÆ·. 4. (cid:213)ˆ(cid:209)`¯(cid:209)(cid:201)ˇ 4. 1. —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (338) ˙ (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ·ø(cid:243)(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:239) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:239)Ø Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ- (cid:244)ØŒÆ· (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·, ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ- (cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)Ø· (cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242). ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) æø(cid:244)(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ÆæŒ(cid:229)Ø·. (cid:204)ØÆ (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)Œ(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231). ’`ººÆ (cid:244)æØ·(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)Æ(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)Ø TotalFina ŒÆØ (341) (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)·(cid:226)Æº(cid:229) (cid:231) TotalFina (cid:243)(cid:229) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ i) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ı·(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) […], ii) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·(cid:237)(cid:239)Øª(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:231)· (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØ- Œ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) ˝(cid:239)rgal (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˙avre, (Geogaz (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:239) ŒÆØ Cobogal (cid:243)(cid:244)(cid:239) Bordeaux), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ Æ·ººø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242)-Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æÆ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242), Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ) ŒÆØ iii) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:231)·(cid:236)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (fonds de commerce) (cid:236)Æ(cid:230)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØæØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:231)·(cid:242) ŒºØ·(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242). L 143/54 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 (342) (cid:212)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:229)·(cid:228)ø(cid:243)(cid:229) Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆæŒ(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)Ø- Œ(cid:239)ı· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. —æø·(cid:244)(cid:239)(cid:237), ı(cid:240)(cid:231)·æ(cid:247)(cid:229) Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)rgal Æ(cid:237)(cid:244)Ø· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242). ˜(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:237), ŒÆ(cid:236)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)·(cid:242) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:240)º(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). (cid:212)æØ·(cid:244)(cid:239)(cid:237), (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:240)(cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:239)·ºØ(cid:242) ŁÆ ÆæŒ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ ŒÆºı·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:246)(cid:231)·(cid:236)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØŒæ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) […]. (cid:212)(cid:229)·(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:237), (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı, (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·(cid:246)(cid:229)æ(cid:229) ŒÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒÆ(cid:237)Æ·ºØ (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºÆ ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). —(cid:229)·(cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237), […]. (cid:212)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:226)(cid:229)·(cid:226)ÆØ(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:246)(cid:231)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØŒæ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)·Ł(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:247)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı ¯lf. (343) `(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:231) TotalFina (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:239) ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) «ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237)» ªØÆ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). ˇØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)- (cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242), ÆººÆ· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)Ø·(cid:247)Æ(cid:237) ºı·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ Æ·ººÆ Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:247)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ıªæÆ(cid:229)·æØ(cid:239), […] ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØŒæ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:244)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ ŁÆ ŒÆ(cid:244)(cid:229)·º(cid:231)ªÆ(cid:237) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)æÆª(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)- (cid:237)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237), (cid:239)Ø (cid:244)æ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:247)Æ(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) (cid:237)Æ ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)ı(cid:247)(cid:239)·(cid:237) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)ªŒÆØ(cid:237)Ø·- Æ(cid:230)(cid:229) (cid:231) TotalFina/Elf (cid:240)ÆæÆ· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øø·(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·. ˜(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)Ø·(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) ºØ·Æ(cid:237) Æ(cid:236)(cid:246)Ø·(cid:226)(cid:239)º(cid:231), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239)Ø (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:228)ØÆæŒ(cid:239)ı·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ. ˇØ Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:226)ÆºÆ(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·- (cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ŁÆ ŒÆ(cid:244)(cid:229)·º(cid:231)ª(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ·ºº(cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·. (344) `(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:226)(cid:239)ºØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:229)·(cid:243)ıæ(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)Œ(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ıªæÆ(cid:229)·æØ(cid:239). ˇØ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)- (cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯lf Antargaz, ÆººÆ· (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı ¯lf. ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) ¯lf Antargaz, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ, ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231). (cid:212)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:243)(cid:240)(cid:231)·- ºÆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Donges ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Lacq (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Donges ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:236)Æ Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) Lacq ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231). —ÆæÆ·º- º(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)- æ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)rgal ŒÆØ Cobogal ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)- Ł(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø· […] ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·- æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œı·ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231). (cid:212)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242), (cid:231) TotalFina/Elf, ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Vitogaz, (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)·(cid:246)Ø(cid:239)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf Antargaz. (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)ª(cid:229)Ø· (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·, (cid:231) TotalFina/Elf (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Vitogaz. 4. 2. `(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231) (345) ¸(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)·æ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)ı·º(cid:239)ª(cid:229)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:226)(cid:239)ºØ·(cid:229)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ı·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:231)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯lf Antargaz, (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:228)ØÆæŒ(cid:239)ı·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:231) ¯lf Antargaz (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ıªæÆ(cid:229)- æØ·(cid:239)ı: (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239), (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:231)·(cid:242) ŒºØ·(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·Æ(cid:242) ŒºØ·(cid:236)ÆŒÆ(cid:242). (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ·, ÆŒ(cid:239)·(cid:236)Æ ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:231) TotalFina/Elf (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøªØŒ(cid:231)·(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı ((cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØıºØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Donges ŒÆØ Lacq, (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)ø·(cid:246)ºØ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:237)ø· ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242). 5. ¸¯—(cid:212)ˇ(cid:204)¯(cid:209)¯(cid:201)¯(cid:211) ¯(cid:214)`(cid:209)(cid:204)ˇˆ˙(cid:211) 5. 1. ˇØ (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·(cid:229)(cid:242) (346) ˇØ (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231) TotalFina ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) […]. ¯Æ·(cid:237) (cid:231) TotalFina/Elf (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ·ł(cid:229)Ø Æ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·Œº(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) ŁÆ Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:243)ı(cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:237)(cid:229)·Æ(cid:242) [. ] (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ(cid:242). ˙ (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ [. ] ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)· (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æº(cid:239)·ªø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)ı ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ØŒØ·ºø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ((cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:229) «(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:229)·(cid:242)» (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·). 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/55 5. 2. ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) (347) (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231) ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239), Œı·æØ(cid:239) ŒÆŁ(cid:231)·Œ(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). 5. 3. (cid:215)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (348) `(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:240)Æ·ªØÆ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ºÆ(cid:226)(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)·Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242). ˇ (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ØÆ(cid:242) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)Ø(cid:244)(cid:244)(cid:239)·(cid:242): (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)· ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)ı·(cid:244)ø(cid:242) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)·æø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242). (349) ˇØ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)- æØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·. —æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ ºıŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆææ(cid:239)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237). ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)ø·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)·(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØÆ, (cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)Æ·- º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æ- ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)Ø·Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·ºº(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231). (350) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı·æ(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆØ ŁÆ (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯lf ÆººÆ· (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØÆ (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:231)· (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231), ŁÆ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239). ’¯(cid:244)(cid:243)Ø ŁÆ (cid:229)(cid:238)Æº(cid:229)Ø(cid:246)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:231) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Øææ(cid:239)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:228)ØÆææ(cid:239)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı. (351) —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø·(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·(cid:228)æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) CIM ŒÆØ SFDM, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) SFDM. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:229)ªŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)·æø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ ŁÆ (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:231)·/ŒÆØ (cid:239) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:231)·(cid:242). ˇ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆææ(cid:239)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) CIM ŒÆØ SFDM ŒÆØ TotalFina/Elf. (352) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Port-la- Nouvelle ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·- (cid:236)(cid:239)ı, (cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) ŁÆ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)(cid:239)(cid:236)ø·(cid:237), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)ØÆŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237). ˙ (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØŒ(cid:231)·, ŒıæØ·ø(cid:242) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı(cid:242) TotalFina ŒÆØ ¯lf. 5. 4. (cid:209)(cid:231)·(cid:244)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ· (cid:236)(cid:231) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ·ºº(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ· (cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (353) ˇØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)ØÆ æ(cid:231)·(cid:244)æÆ (cid:236)(cid:231) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ·ºº(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) […] (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf Antargaz ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)ØÆŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237). ˙ æ(cid:231)·(cid:244)æÆ Æı(cid:244)(cid:231)· ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ ŒÆŁØ(cid:229)æø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æÆ(cid:243)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)Ø- ÆŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:228)ØÆæŒ(cid:231)· ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·. (354) ˇØ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) æ(cid:231)·(cid:244)æÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) […] (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æ- ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·. ’¯(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:231) TotalFina/Elf (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)·- (cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)æØÆŒÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:229)ı·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æÆ·- (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)Œ (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)Œ(cid:244)ØŒÆ· (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)ØÆŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ. —æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:231) Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·- (cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ· ŒÆŁ(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 5. 5. (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (355) (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)·(cid:226)Æº(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø, (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Æº(cid:231)Ł(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ ı(cid:240)Æ·æ(cid:238)(cid:229)Ø Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:228)ØÆæŒ(cid:239)ı·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:239) i) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229) (cid:236)Ø·Æ (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ii) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Øø(cid:237) (cid:231)· (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242). (356) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)æ(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·- (cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ 9 ŒÆØ 10 ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 37 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:243)(cid:244)) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). L 143/56 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 (357) —(cid:239)ºº(cid:239)Ø· (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı æø(cid:244)(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:246)æÆ(cid:243)Æ(cid:237) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:226)(cid:239)ºØ·(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)ºø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231) TotalFina (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:214)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)ØÆ (cid:237)(cid:229)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)Æ ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)æÆ (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·- æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)º(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· º(cid:239)·ªø (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:231)·ª(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)ØÆ (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø·- (cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ¤Œ(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·(cid:237)(cid:239)Øª(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:239)· ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æ·ººÆª(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (358) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŁÆ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)ı(cid:247)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ŒÆŁ(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ·(cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (359) ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æºı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:231) TotalFina/Elf ŒÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)æØ(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (Shell, BP Amoco ŒÆØ ¯xxonMobil) (cid:237)(cid:229)·(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)Æ· (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı, Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)øº(cid:231)(cid:244)ø·(cid:237) Æ·ººø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237)). (cid:213)(cid:240)’ Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŁÆ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø·, (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:231)· (cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:229)·(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)·(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı, ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·- (cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØÆªøªø·(cid:237). ˇØ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ·ººø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø·(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:237)Æºı(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242). (360) ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŁÆ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºı· ıł(cid:231)º(cid:239)· (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ºØª(cid:239)(cid:240)øºØÆŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø· (cid:236)ØÆ (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:231) BP Amoco, (cid:231) Shell (cid:231)· (cid:231) ¯xxonMobil (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)ÆŁ(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) ø(cid:242) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·- (cid:236)(cid:239)ı. ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ·ººø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·- (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)·Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ Æª(cid:239)æÆ·. (361) (cid:211)(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:242), (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Øææ(cid:239)(cid:231)·. ˙ æ(cid:231)·(cid:244)æÆ Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242). VII. (cid:211)(cid:213)(cid:204)—¯(cid:209)`(cid:211)(cid:204)` (362) ˇ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:228)ØÆæŒ(cid:239)ı·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242). ˇØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ’¯(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:239)·. (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)ºø·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø — (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·º(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯PL ¸ıø·(cid:237) — (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 27 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:230)), (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ 9 ŒÆØ 10 ŒÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 37 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:243)(cid:244)) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ªÆººØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·- (cid:236)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 37 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:231)) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) — (cid:231) (cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:239)·æ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239)ı (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ·, ¯˛¯˜(cid:217)(cid:211)¯ (cid:212)ˇ˝ —`(cid:209)ˇ˝(cid:212)` ˚`˝ˇ˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ: ’`æŁæ(cid:239) 1 (cid:213)(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ (cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ı(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) — (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ 9 ŒÆØ 10, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 27 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:230)), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 37 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:243)(cid:244)) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 37 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:231)) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:246)æÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)Ø·(cid:239)ı — (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf Aquitaine Œ(cid:231)æı·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· ŒÆØ (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ¯OX. ’`æŁæ(cid:239) 2 ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina F-92069 Paris La Défense Cedex ´æı(cid:238)(cid:229)·ºº(cid:229)(cid:242), 9 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 2000. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Mario MONTI (cid:204)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/57 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` 1 ˜¯(cid:211)(cid:204)¯(cid:213)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) —ˇ(cid:213) —(cid:209)ˇ(cid:212)¯(cid:201)˝¯(cid:201) ˙ TOTALFINA I. ˚ˇ(cid:201)˝ˇ(cid:201) (cid:212)(cid:209)ˇ—ˇ(cid:201) (cid:213)¸ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:212)(cid:217)˝ ˜¯(cid:211)(cid:204)¯(cid:213)(cid:211)¯(cid:217)˝ (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1. —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242), (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242) «(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·») (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): Æ) (cid:239)Ø (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)Ø TotalFina ŒÆØ ¯lf (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:231)· (cid:229)·(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ ıºØŒÆ· (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)ØÆŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ. ˙ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)ØÆ·(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231) TotalFina (cid:231)· (cid:231) ¯lf (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) ıºØŒÆ· (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æ(cid:239)ı (cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)·(cid:246)Ø(cid:239)Ø Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:231)· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:244)Æ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:231)· (cid:229)·(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:229)Ø (cid:237)Æ ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)· (cid:226)) ª) (cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:239)Ø (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)Øø·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242), (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:231)· (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242), ØŒÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:231)· (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·· (cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:239)Ø (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:231)· ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)ıº(cid:239)·ªø(cid:242) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)ªŒæØ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æÆ· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·. 2. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·: Æ) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:231)· (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)ØÆ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØÆŒ(cid:239)ı· (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆ·Ł(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æªøª(cid:239)ı·(cid:242)· (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242)· (cid:226)) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)·ºŁ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242). ¯Æ·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229) (5) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)ø(cid:237), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:237)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)’ Æı(cid:244)ø·(cid:237), ŁÆ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)Æ Æı(cid:244)Æ· ªØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)ØÆŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı, (cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:228)(cid:229)(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:231)· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ: Æ) (cid:226)) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)Œ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ¤Œ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ((cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·, (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·Æ) (cid:231)· (cid:229)ıæı·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:242) (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œ(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)· (cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø- (cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ªØÆ (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·. ˙ ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Æº(cid:231)Ł(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:239) (cid:231)· (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)·(cid:246)Ø(cid:239)Ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 1 Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŁÆ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·ææØł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)Ø·ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)·ŒÆ (10) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)·ŒÆ (10) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) ŁÆ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ø(cid:242) (cid:229)·Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239)ı 6 ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:229)·æø. 3. 4. L 143/58 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 —æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)Æ·ł(cid:229)Ø Æ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·Œº(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) […] Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 4064/89 ((cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242) «(cid:231) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ»). ˙ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŁÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)·ºŁ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ºı· […] (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)Æł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242) «(cid:231) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ»). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)·Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)Æł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) (cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237), (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)ÆŁ(cid:229)Ø·, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)ı(cid:247)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242). ˚Æ·Ł(cid:229) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)ÆæÆ·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) º(cid:231)·(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı […] (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ(cid:242). ˚Æ·Ł(cid:229) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)ÆæÆ·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) º(cid:231)·(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı […] (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)·ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:239)Œ(cid:244)ø· (8) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) º(cid:231)·(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)Œ(cid:244)ø· (8) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Øø(cid:240)(cid:231)æ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ¯(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·(cid:228)ø(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:228)ØÆæŒ(cid:239)ı·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·: (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:239) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ıºÆ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·, (cid:236)(cid:229) (cid:236)Ø·Æ (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ıºÆ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆªø·(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı Ø·(cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242). ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)Œ (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:237)(cid:239)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) […] Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·. `(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 12. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 37 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:226)) (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ((cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237)), (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· — (cid:240)º(cid:231)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 26 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ Æ) (cid:229)·ø(cid:242) (cid:228)), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 26 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)) (cid:229)·ø(cid:242) (cid:231)), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 31 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ Æ) (cid:229)·ø(cid:242) ª) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 38 ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 40 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ ª) ŒÆØ (cid:228)) (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø — ŁÆ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:239)Ø· (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242). —æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239), (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŁÆ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)Æ·ªØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (ª(cid:231)·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), Œ(cid:244)Ø·æØÆ ŒÆØ Æ·ºº(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242), ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ· Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ) ŒÆØ Æ·ıºÆ ((cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:229)Ø·Æ, (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:229)ªŒæØ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ Æ·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242)) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)ø(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·. (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŁÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)Æ(cid:230)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı L. 122-12 (cid:244)(cid:239)ı ªÆººØŒ(cid:239)ı· Œø·(cid:228)ØŒÆ (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242). 13. 14. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ŁÆ Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)Æ· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:231)· (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:231)·/ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı(cid:242) TotalFina (cid:231)· ¯lf, ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·. ¯(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø· ŒÆº(cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:240)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:231)· (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:239)·(cid:246)(cid:229)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231). (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)Æ·ł(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·. ¯Æ·(cid:237) (cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æØ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237), (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:239)·(cid:246)(cid:229)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)·/ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı(cid:242) TotalFina ŒÆØ ¯lf (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·. 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/59 15. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)Æ(cid:230)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ªØÆ (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ […] Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·. ¨Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·Ł(cid:229)ØÆ (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆØ(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. ˜ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)·æø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 16. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)æŁ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:211)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·Æ ŒÆ(cid:236)Ø·Æ (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:238)Ø·Æ, (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)Ø·Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237). ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·Æ ŒÆ(cid:236)Ø·Æ (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:231)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)ı·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·, (cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)·, (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ. ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:231)· (cid:228)ØÆææ(cid:239)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı(cid:242) TotalFina ŒÆØ ¯lf (cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:236)Ø·ºø(cid:237) TotalFina ŒÆØ ¯lf (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ŒÆº(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) […] Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)ı· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)·(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆØ(cid:244)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239) TotalFina (cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239) ¯lf, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)Ø ((cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)Ø) ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ·º(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·Ł(cid:229)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)º(cid:231)ł(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·, (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239) TotalFina (cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239) ¯lf, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)Ø ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ·º(cid:239)ı(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)·, ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·Ł(cid:229)ØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)· (cid:236)(cid:229) Æ·(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239) TotalFina ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239) ¯lf. ¯Æ·(cid:237) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Øø(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237), ŁÆ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) […] (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø. ¯ºº(cid:229)Ø·ł(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) […] (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242), ŁÆ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ªØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 20 (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ ŒÆØ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø ª(cid:237)ø·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·. ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) 17. ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)Œ(cid:244)ø· (cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 4064/89, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)Æ (cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)æØø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237) ŒÆØ ŁÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æºı(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:229)ı·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı ((cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·). 18. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:237)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)Œ(cid:244)ø· (8) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ, (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242), (cid:237)Æ (cid:229)ªŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231)· (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ææØ·ł(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:231)· (cid:228)ı·(cid:239) (cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242). ¯Æ·(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)ªŒæØŁ(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:229)Ø Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237) ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239). `(cid:237) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)ªŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242), (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:239)æØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)(cid:238) Æı(cid:244)ø·(cid:237) ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239). ¯Æ·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ææØ·ł(cid:229)Ø (cid:239)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŁÆ Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:247)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242). ¯(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242). L 143/60 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 19. 20. `(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:239)Œ(cid:244)ø· (8) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŁÆ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æØø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242). ˇ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:229)æªÆ·(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æı(cid:244)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242). `(cid:237)(cid:244)Ø·ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) ŁÆ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·. (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242), (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø ŒÆ(cid:236)Ø·Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242). ˚Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242), (cid:229)Æ·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ŒÆŁ(cid:231)·Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø·. 21. ˙ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ: Æ) (cid:226)) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231) (cid:226)Øø(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:243)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)· (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)·, (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø ŒÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı. —æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239), (cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) ŁÆ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø ŒÆØ ŁÆ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) (4) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229) (5) (cid:229)æªÆ·(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı, (cid:231)· ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. ˙ (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŁÆ Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ: i) ii) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:238)Ø·Æ, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 21 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) Æ) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø· ŁÆ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:229)ª(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)Æº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:237)(cid:239)·ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æØ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ªØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:231)· ((cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ·ø(cid:236)Æ Æ·(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:231)·/ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:229)(cid:244)ÆØ·æ(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242)) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:242) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)· iii) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:231)æø·(cid:243)(cid:229)Ø, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239). (cid:204)ØÆ (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)·Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŁÆ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242)· ª) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 26 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ Æ) (cid:229)·ø(cid:242) (cid:228)), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 26 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)) (cid:229)·ø(cid:242) (cid:231)), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 31 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ Æ) (cid:229)·ø(cid:242) ª), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 38, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 40 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ ª) ŒÆØ (cid:228)) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 41 (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242): i) ii) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:239)·(cid:243)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø, (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237), (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø· (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ł(cid:231)·(cid:246)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:243)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:231)· (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) — (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·(cid:228)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) CIM — ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) SFDM (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 21 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) ª) v) (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø — (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)ØÆ ı(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·º(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) SFDM (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239), (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)·, (cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) SFDM· (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)Æ Æ·(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 21 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) ª) i) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø. ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·, (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:236)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı, (cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) ŁÆ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ØÆ Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:236)Ø·Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:226)ºÆ·(cid:226)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:226)Øø·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ(cid:242)· 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/61 iii) iv) v) (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239) TotalFina (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239) ¯lf ŒÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:231)·/ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)ıæ(cid:229)Ł(cid:239)ı·(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ·Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı ŒÆØ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø Ø·(cid:228)Ø(cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø·, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239) TotalFina (cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239) ¯lf· (cid:229)(cid:237) (cid:240)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)ıªŒº(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:237)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı, (cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) TotalFina (cid:231)· (cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) ¯lf, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:231)· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆØ·ø(cid:236)Æ (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø Ø·(cid:228)Ø(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ·Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:231)·(cid:243)ØÆ (cid:228)ØÆ·(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ł(cid:231)(cid:246)(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æØ·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)· (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) CIM ŒÆØ SFDM (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æØ·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (CIM ŒÆØ SFDM) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:231)· (SFDM), (cid:237)Æ (cid:229)ªŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)·æø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:231)·/ŒÆØ (cid:239) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:238)Ø·Æ(cid:242), (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:230)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:236)Ø·Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242)· (cid:228)) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ, (cid:240)º(cid:231)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 26 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:229)), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 36 ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 40 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) Æ): (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)· (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)(cid:239)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) ((cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ, (cid:239)Ø (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ. º(cid:240). ) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)·, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı· (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:243)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)· (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)· (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:239)ı·(cid:244)ø(cid:242) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:236)Ø·Æ (cid:229)ıÆØ·(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ, (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)· (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237) ª(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:238)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)·, i) ii) iii) iv) ŒÆØ (cid:229)) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237) ª(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)Ø ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). 22. 23. 24. (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ 5 (cid:229)·ø(cid:242) 7 Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø, (cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆŁ(cid:231)·Œ(cid:239)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)·, ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242), (cid:237)Æ (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆº(cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:240)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·Œ(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) ŁÆ (cid:229)ªŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·. ˇØ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)·ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) […], (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:237) 6 ŒÆØ 7. (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)·æª(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı, (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ·(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)ı·º(cid:239)ª(cid:231) (cid:226)(cid:239)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)·ŒæØ(cid:237)(cid:229) Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)·æª(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:240)(cid:229)æØªæÆ·(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ŁÆ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ ªæÆ(cid:246)(cid:229)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:231)· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı·, (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒÆ· (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· ªæÆ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)·æª(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı. ¯(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). L 143/62 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 25. (cid:204)(cid:239)·ºØ(cid:242) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ ŒÆŁ(cid:231)·Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø·, (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:240)ÆººÆ·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)·æª(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:237)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æª(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ·(cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:201)(cid:201). —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝ˇ ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:213)ˆ˚¯˚(cid:209)(cid:201)(cid:204)¯˝¯(cid:211) ˜(cid:201)`˜(cid:201)˚`(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) ¯(cid:214)`(cid:209)(cid:204)ˇˆ˙(cid:211) (cid:212)(cid:217)˝ ˜¯(cid:211)(cid:204)¯(cid:213)(cid:211)¯(cid:217)˝ (cid:211)(cid:212)˙˝ `ˆˇ(cid:209)` —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) —(cid:209)ˇ(cid:201)¤ˇ˝(cid:212)(cid:217)˝ ˜(cid:201)(cid:213)¸(cid:201)(cid:211)˙(cid:211) ¯˚(cid:212)ˇ(cid:211) ˜(cid:201)˚(cid:212)(cid:213)ˇ(cid:213): ˜(cid:201)`(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)(cid:201)(cid:211)˙ `—ˇ¨˙˚(cid:217)˝ `. —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝ˇ (cid:212)(cid:217)˝ ˜¯(cid:211)(cid:204)¯(cid:213)(cid:211)¯(cid:217)˝ 26. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø: Æ) (cid:226)) ª) (cid:228)) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 38,72 % (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) BTT, ŁıªÆ(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:238) (cid:231)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:236)Ø·ºø(cid:237) TotalFina ŒÆØ ¯lf, (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) CPA, Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:231)· ŒÆ(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) CPA Rouen ((cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ ˝(cid:239)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı —ÆæØ(cid:243)Ø(cid:239)ı·), CPA Dunkerque ((cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ), Stockbrest ((cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ), CPA Saint Priest ((cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:209)(cid:239)(cid:228)Æ(cid:237)(cid:239)ı·-’`º(cid:240)(cid:229)ø(cid:237)) ŒÆØ SES (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:243)(cid:226)(cid:239)ı·æª(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 49 % (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) SFDM, (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æªøª(cid:239)ı· DMM (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242): SFDM Donges, SFDM La Ferté Alais, SFDM Vatry la Chaussée sur Marne ŒÆØ SFDM Saint Baussant· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı ¯lf ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 50 % (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ CIM, Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:244)æØÆ (cid:244)æØø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237): CIM Le Havre, CIM Coignières ŒÆØ CIM Grigny· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242), (cid:231)·(cid:244)(cid:239)Ø 15,07 % (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) DP Fos, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ((cid:231)·(cid:244)(cid:239)Ø 76,65 %) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) Fos Import, (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ· 10,63 % (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ DP Fos· (cid:229)) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) FINA Port-la-Nouvelle ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) FINA Nanterre· (cid:243)(cid:244)) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· 51 % (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) FINA Lorient· (cid:230)) (cid:231)) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 8,76 % (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) ¯PL ¸ıø·(cid:237)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 6,54 % (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) TotalFina (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) SES (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:243)(cid:226)(cid:239)ı·æª(cid:239), Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) TotalFina/Elf (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·. 27. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æø·(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·: Æ) (cid:226)) ª) (cid:228)) (cid:229)) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (3) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)Ø TotalFina ŒÆØ ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) CPA· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (3) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) CIM· (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (3) (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)·(cid:238)Ø (6) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)Ø TotalFina ŒÆØ ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) DP Fos· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (3) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) TotalFina (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) FINA (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝anterre· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (3) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) TotalFina (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Port-la-Nouvelle· (cid:243)(cid:244)) (cid:228)ı·(cid:239) (2) (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)Æ·æø(cid:237) (4) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) TotalFina (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) FINA (cid:243)(cid:244)(cid:239) Lorient· (cid:230)) (cid:236)Ø·Æ (1) (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)·(cid:238)Ø (6) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯PL. 28. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, ªØÆ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ […] Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237), (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:238)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf (cid:243)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØÆ, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)ı· ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ŒÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242), (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) TotalFina/Elf (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)·(cid:239)ı(cid:243)Æ Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ, ŒÆØ (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ŁÆ (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)ªªıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)ø·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:228)Æ (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242). 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/63 29. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ, ªØÆ (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı Ææ(cid:247)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ º(cid:231)·ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ªŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:237)(cid:229)·(cid:229)Ø […] (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ŒÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242), […] (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:228)ØŒ(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237), (cid:231) TotalFina/Elf (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:236)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·, (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)Ø·(cid:243)Łø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:228)ØŒÆØø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina/Elf, (cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) TotalFina/Elf (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·, ŒÆØ (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)· (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ´. ˜(cid:201)`˜(cid:201)˚`(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) (cid:213)¸ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:211)˙(cid:211) 30. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237), (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØªæÆ·(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø, (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): Æ) (cid:226)) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØÆŒ(cid:239)· (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) Æ) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø, ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:231)· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·, (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒÆ·, (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒÆ·, (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒÆ·, (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒÆ· ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·· (cid:244)(cid:239) (cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)·(cid:246)Øø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:231)· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ªØÆ (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ·(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)ø(cid:237) CPA, SFDM, CIM, DP Fos ŒÆØ Fos Import, EPL ŒÆØ SES. (cid:213)(cid:240)(cid:229)(cid:237)Łı(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø, (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) SFDM ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) CIM, (cid:239) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)ªŒæØŁ(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œı(cid:226)(cid:229)·æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆØ·ø(cid:236)Æ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:231) Œı(cid:226)(cid:229)·æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) SFDM ŒÆØ (cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:242) ºØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˙avre ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) CIM). (cid:201)(cid:201)(cid:201). —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝ˇ ˚`(cid:201) ¯(cid:201)˜(cid:201)˚¯(cid:211) ˜(cid:201)`˜(cid:201)˚`(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) ¯(cid:214)`(cid:209)(cid:204)ˇˆ˙(cid:211) (cid:212)(cid:217)˝ ˜¯(cid:211)(cid:204)¯(cid:213)(cid:211)¯(cid:217)˝ (cid:211)(cid:212)˙˝ `ˆˇ(cid:209)` —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) —(cid:209)ˇ(cid:201)¤ˇ˝(cid:212)(cid:217)˝ ˜(cid:201)(cid:213)¸(cid:201)(cid:211)˙(cid:211) ¯˚(cid:212)ˇ(cid:211) ˜(cid:201)˚(cid:212)(cid:213)ˇ(cid:213): `ˆ(cid:217)ˆˇ(cid:201) (cid:212)¯¸(cid:201)˚(cid:217)˝ —(cid:209)ˇ(cid:201)¤ˇ˝(cid:212)(cid:217)˝ `. —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝ˇ (cid:212)(cid:217)˝ ˜¯(cid:211)(cid:204)¯(cid:213)(cid:211)¯(cid:217)˝ 31. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø: Æ) (cid:226)) ª) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) 26,60 % (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) Trapil· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) 49 % (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) SFDM, (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æªøª(cid:239)ı· DMM· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) 14,10 % (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) ¯lf ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· 3,50 % (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) TotalFina (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) SPMR. 32. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ: Æ) (cid:226)) ª) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) GIE [(cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ¤Œ(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:243)(cid:226)(cid:239)ı·æª(cid:239)ı — Groupement pétrolier de Strasbourg (GPS)], (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) […] Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ªŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)øº(cid:231)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) GPS ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ODC (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) SPLS, (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (SES, Bolloré, Propétrol) ŒÆØ ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æØ·ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)øº(cid:231)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ ł(cid:231)(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:229)·æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)øº(cid:231)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı GPS ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:247)Ł(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:229)Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ŒÆØ, (cid:229)ºº(cid:229)Ø·ł(cid:229)Ø Æı(cid:244)(cid:239)ı·, (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)· ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)æÆ(cid:243)(cid:226)(cid:239)ı·æª(cid:239)ı· (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø, (cid:240)ÆæÆ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ SPLS, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)·æªø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:239)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı SPLS (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·, (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)ÆØ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı SPLS, (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:231)· ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ODC, (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)·ºŁ(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)æŁ(cid:236)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı GPS, ŒÆØ (cid:237)Æ ł(cid:231)(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:229)·æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)ø·æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı GPS, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)·æªø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:239)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı SPLS, (cid:243)(cid:229) (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). L 143/64 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 33. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:231)·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·: Æ) (cid:226)) ª) (cid:228)ı·(cid:239) (2) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)·(cid:238)Ø (6) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) Trapil (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)·ŒÆ (10) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)· (cid:228)ı·(cid:239) (2) (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229) (5) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) SPMR (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)·ŒÆ (10) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)· (cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) (4) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) SFDM, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)Œ(cid:244)ø· (8) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). 34. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ […] Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237), (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:238)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina/Elf (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Trapil ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) SPMR, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø(cid:243)ø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)ı· ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Trapil (cid:231)·/ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) SPMR, (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) TotalFina/Elf ŁÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)·(cid:239)ı(cid:243)Æ Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ, ŒÆØ (cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŁÆ (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)ªªıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)ø·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:228)Æ (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242). ´. ˜(cid:201)`˜(cid:201)˚`(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) ¯(cid:214)`(cid:209)(cid:204)ˇˆ˙(cid:211) 35. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237), (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): Æ) (cid:226)) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØÆŒ(cid:239)· (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) Æ) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø, ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:231)· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·, (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒÆ·, (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·· (cid:244)(cid:239) (cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)·(cid:246)Øø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:231)· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ªØÆ (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) Æ·(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239)ı Trapil, (cid:244)(cid:231)(cid:242) SPMR ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) SFDM, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œı(cid:226)(cid:229)·æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). IV. —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝ˇ ˚`(cid:201) ¯(cid:201)˜(cid:201)˚¯(cid:211) ˜(cid:201)`˜(cid:201)˚`(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) ¯(cid:214)`(cid:209)(cid:204)ˇˆ˙(cid:211) (cid:212)(cid:217)˝ ˜¯(cid:211)(cid:204)¯(cid:213)(cid:211)¯(cid:217)˝ (cid:211)(cid:212)˙˝ `ˆˇ(cid:209)` —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) ˚`(cid:213)(cid:211)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ (cid:211)¯ `(cid:213)(cid:212)ˇ˚(cid:201)˝˙(cid:212)ˇ˜(cid:209)ˇ(cid:204)ˇ(cid:213)(cid:211) `. —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝ˇ (cid:212)(cid:217)˝ ˜¯(cid:211)(cid:204)¯(cid:213)(cid:211)¯(cid:217)˝ 36. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:237)(cid:244)Æ (70) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)Øø·(cid:237) ¯lf, Total ŒÆØ Fina (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237), Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:229)·º(cid:229)(cid:238)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·. (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237), 35 Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)Ø·Æ ¯lf, 26 (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)Ø·Æ Total ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:229)·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)Ø·Æ Fina. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ı(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 70 (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)·(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)ø·(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)ØÆ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ º(cid:231)·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ´. ˚`˝ˇ˝¯(cid:211) ¯(cid:214)`(cid:209)(cid:204)ˇˆ˙(cid:211) 37. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:239)·ºØ(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237), (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ: Æ) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØÆŒ(cid:239)· (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) Æ) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø, ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242). (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)ºø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237), (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237), (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242)· 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/65 (cid:226)) (cid:231) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ŁÆ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:242) ÆØ(cid:244)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒæØ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)ºø(cid:237), (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)æªÆº(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)Æ(cid:230)Ø· (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)·. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:231)· Æ·ıºÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ·ø(cid:236)Æ (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:231)· Ø·(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:244)Æ ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)ØÆŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)Ø·Æ(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒÆ· (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:239)ı(cid:237)· ª) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:228)ØÆæŒ(cid:239)ı·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:231)· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237), (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)·, (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)· ŒÆØ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231). ˇ ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242), (cid:244)Æ ŒÆŁ(cid:231)·Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)ı· ŁÆ (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)Æ·, (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237), (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)· (cid:236)Ø·(cid:243)Łø(cid:243)(cid:231)(cid:242)-(cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242)). ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)Æ·ł(cid:229)Ø (cid:236)Æ(cid:230)Ø·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:239)ı· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ, (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)Æ·ł(cid:229)Ø (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)Ø ŁÆ (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237). (cid:204)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237), (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) Platt ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØŁøæØ·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Øø(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237)· (cid:228)) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·Œ(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆæ(cid:244)ø·(cid:237) GR ŒÆØ ¯urotrafic (cid:244)(cid:231)(cid:242) TotalFina ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆæ(cid:244)ø·(cid:237) ¯lf Credit ŒÆØ Pan (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø ŒÆ·æ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø ŒÆ·æ(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:237)ø·(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:239)·æØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ […] Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ·æ(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ·æ(cid:244)(cid:229)(cid:242) TotalFina ŒÆØ ¯lf (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø ŒÆæ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)Ø· Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:236)ØÆ ŁıªÆ(cid:244)æØŒ(cid:231)· TRD SA, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Centre de Management de Transactions Monétiques SA (ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ·æ(cid:244)Æ(cid:242), (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242), (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242), (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ·æ(cid:244)Æ(cid:242), (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æªª(cid:229)ºØ·(cid:229)(cid:242), (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)ØÆŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237), (cid:229)Ø·(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:240)(cid:229)æÆØ·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)·(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ, (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ ŒÆØ æ(cid:231)·(cid:244)æÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)). ¯(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)Æ·ł(cid:229)Ø (cid:236)Æ(cid:230)Ø· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø ŒÆæ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ªØÆ (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ […] ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:237)ø·(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:239)·æØ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı, (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) ŒÆØ ªØÆ (cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239)ı 37 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:228)). (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø Æ(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ Æ·ººø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ, (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) ŒÆ·æ(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ, ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:229) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆæ(cid:244)ø·(cid:237). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· ŒÆ·æ(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) TotalFina ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯lf, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ (cid:239)Ø ŒÆ·æ(cid:244)(cid:229)(cid:242) DKV ŒÆØ UTA, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 14 Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø· L 143/66 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 (cid:229)) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:231)· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØŁ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªªæÆ(cid:246)ø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237). (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242), (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:229)·(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØ·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237)· (cid:243)(cid:244)) (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)·(cid:246)Ø(cid:239)Ø Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239), (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237), (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇØ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:229)(cid:237) (cid:239)·ºø (cid:231)· (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)Ø, (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Øø·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆªø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:231)· (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242). (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ıºÆ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:237)Æ (cid:228)ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·· (cid:230)) (cid:231)) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı(cid:237)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)·(cid:239)ı(cid:243)Æ Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:231) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) º(cid:231)·ª(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) 2005. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229) (5) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:243)(cid:229)æÆ (4) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆØ ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:246)æÆ·(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø, Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)·(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)ı ŒÆØ, Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æº(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)Ø(cid:243)Łø(cid:244)ø·(cid:237)-(cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ. (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ·æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:231)·/ŒÆØ (cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:236)Ø(cid:243)Łø(cid:244)(cid:231)·(cid:242)- (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242), (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ Æ·ºº(cid:239), ŒÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)·(cid:246)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·. —æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239), (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æØø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ŒÆØ ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231). (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:229)·æŁ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ªÆººØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ¯(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ææØ·ł(cid:229)Ø (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)·ŒÆ (10) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242), Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)·(cid:239) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Ø·(cid:228)ØÆ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:239)· (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239), ŒÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239) (cid:239)·ªŒ(cid:239) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ Œı·Œº(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ º(cid:231)·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ((cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æı(cid:244)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:229)·(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237)) (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231). ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:236)ØÆ Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)· ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· Œı·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)· Ł) (cid:229)(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237), (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)Æł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). V. —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝ˇ ˚`(cid:201) ¯(cid:201)˜(cid:201)˚¯(cid:211) ˜(cid:201)`˜(cid:201)˚`(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) ¯(cid:214)`(cid:209)(cid:204)ˇˆ˙(cid:211) (cid:212)(cid:217)˝ ˜¯(cid:211)(cid:204)¯(cid:213)(cid:211)¯(cid:217)˝ (cid:211)(cid:212)˙˝ `ˆˇ(cid:209)` —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) ¯(cid:201)˜(cid:201)˚(cid:217)˝ ˚`(cid:213)(cid:211)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ `¯(cid:209)(cid:201)(cid:217)¨ˇ(cid:213)(cid:204)¯˝(cid:217)˝ (cid:211)(cid:212)ˇ TOULOUSE-BLAGNAC ˚`(cid:201) (cid:211)(cid:212)ˇ LYON-SATOLAS 38. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø: `. —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝ˇ (cid:212)(cid:217)˝ ˜¯(cid:211)(cid:204)¯(cid:213)(cid:211)¯(cid:217)˝ Æ) (cid:226)) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· 50 % (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) GAT ((cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıº(cid:239)ı·(cid:230)(cid:231)(cid:242)-Blagnac — Groupement pour l’Avitaillement de Toulouse-Blagnac) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· 50 % (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Galys ((cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸ıø·(cid:237)-Satolas — Groupement pour l’Avitaillement de Lyon-Satolas). ´. ˚`˝ˇ˝¯(cid:211) ¯(cid:214)`(cid:209)(cid:204)ˇˆ˙(cid:211) 39. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237), (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/67 Æ) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØÆŒ(cid:239)· (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) Æ) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø, ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)ºø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242). —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242), (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø(cid:243)ø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237), (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237), (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) GAT ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Galys· (cid:226)) (cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)Ø· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) GAT ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Galys. VI. —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝ˇ ˚`(cid:201) ¯(cid:201)˜(cid:201)˚¯(cid:211) ˜(cid:201)`˜(cid:201)˚`(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) ¯(cid:214)`(cid:209)(cid:204)ˇˆ˙(cid:211) (cid:212)(cid:217)˝ ˜¯(cid:211)(cid:204)¯(cid:213)(cid:211)¯(cid:217)˝ (cid:211)(cid:212)˙˝ `ˆˇ(cid:209)` (cid:213)ˆ(cid:209)`¯(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) `. —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝ˇ (cid:212)(cid:217)˝ ˜¯(cid:211)(cid:204)¯(cid:213)(cid:211)¯(cid:217)˝ 40. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ: Æ) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 100 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) ¯lf Antargaz, (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·Æ ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:204)(cid:231)(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ˆÆººØ·Æ· (cid:226)) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ: — (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) ¯lf Antargaz (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŁıªÆ(cid:244)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)Œ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242), — (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) ¯lf Antargaz ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf Antar France (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)· ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:243)Œ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı. —æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø·(cid:244)ºø(cid:237) ¯lf Antargaz, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø, (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:239)·(cid:246)(cid:229)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf Antar France. ˙ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·· ª) (cid:231) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø·(cid:244)ºø(cid:237) ¯lf Antargaz, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ ŒÆØ (cid:229)(cid:238) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æ(cid:239)ı (cid:231) ¯lf Antargaz, (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) ¯lf Antargaz (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ: — GIE Norgal: 52,67 % (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242), (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆØ ŁÆ ł(cid:231)(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:229)·æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)rgal (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˝(cid:239)rgal, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)· Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)(cid:201) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:236)Æ(cid:230)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ·ºº(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)rgal, ªØÆ (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ […], Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242), ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØæØ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·Œ(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:239) (cid:229)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)rgal (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239)(cid:242), — Rhône GAZ SA: 50,62 % — Sigap-Ouest SARL: 66,67 % — Wogegal SA: 100 % — GAZ EST Distribution SA: 100 % — Nord GPL SA: 100 % — GIE Floregaz: 90 % — Midi-Pyrénées GAZ SA: 75 % L 143/68 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 — Cobogal SA: 15 % (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ […] Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø·(cid:244)ºø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)øæØ(cid:237)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Cobogal. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø·(cid:244)ºø(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:236)Æ(cid:230)Ø· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:239) Æ·ºº(cid:239)(cid:242) (cid:244)øæØ(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Cobogal (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:229)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø·(cid:244)ºø(cid:237), (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) […] (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı TotalFina, Æı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Ø(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:242), — SP de Queven: 50 % — SP BUS Paris: 50 % — GIE GPL BUS: 25 % — GIE Groupement Technique Citerne: 20 %· (cid:228)) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø·(cid:244)ºø(cid:237) ¯lf Antargaz, ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) ¯lf (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ˆÆººØ·Æ: — Sobegal SA (Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æÆ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Lacq, Nérac, Rodez ŒÆØ Domène): 78 % ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) ¯lf — Geogaz SA: 16,67 % ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) ¯lf — Geovexin SA: 44,9 % ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) ¯lf· (cid:229)) (cid:229)(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)Ø(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) ¯lf (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231). 41. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Ææ(cid:247)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:231)·ª(cid:229)Ø […] (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) ¯lf (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯lf Antargaz (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:228)ØŒ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf Antargaz. ´. ˜(cid:201)`˜(cid:201)˚`(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) ¯(cid:214)`(cid:209)(cid:204)ˇˆ˙(cid:211) 42. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): Æ) (cid:226)) ª) (cid:244)(cid:239) (cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)·(cid:246)Øø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:231)· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ªØÆ (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242)· (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)ºø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:231)· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒÆ·, (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·· (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) Vitogaz (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)Ø·(cid:244)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf Antargaz, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:244)Æ(cid:247)Ł(cid:229)Ø·. ¯Æ·(cid:237) (cid:231) Vitogaz (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)ª(cid:229)Ø· ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø·(cid:244)ºø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf Antargaz, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (34 %) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Vitogaz ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Vitogaz, Æ(cid:240)(cid:239)· Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ(cid:242). 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/69 43. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ·ø(cid:236)Æ (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:231)·/ŒÆØ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:231)· Ø·(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) ŁÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)Æ(cid:230)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf Antargaz (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ˆÆººØ·Æ, (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:231)·/ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) ¯lf, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ıºØŒ(cid:239)· (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:229)Ø. (cid:212)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·Œ(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ·(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) ¯lf (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı ıªæÆ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ˆÆººØ·Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:229)·ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ […] Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØŒÆØ·ø(cid:236)Æ (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:231)·/ŒÆØ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:231)· Ø·(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)Æ(cid:230)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ (cid:229)ıæı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242), (cid:231) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·Œ(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)øæ(cid:229)Æ·(cid:237) Æ·(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØŒÆØø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:231)·/ŒÆØ (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ˆÆººØ·Æ(cid:242). 44. ¯(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf Antargaz ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ØŒÆ(cid:237)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø Ø·(cid:228)Ø(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆØ ŁÆ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf Antargaz (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) ŁÆ ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı, (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·. 45. (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø·(cid:244)ºø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯lf Antargaz, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)Æ·ł(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)Æ· (cid:236)Æ(cid:230)Ø· (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:237)ø·(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:239)·æØ(cid:239) ªØÆ (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239) […] (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·Ł(cid:229)Ø(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒø·(cid:237) ºı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ’ˇ(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ’`(cid:238)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)·(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:242) ˜Ø(cid:239)·(cid:228)ØÆ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) ¸(cid:231)·(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —ÆæÆªøª(cid:231)· ((cid:243)(cid:229) m3) Translay Est A28 DDE Jonchets Récompenses les A5 SAPRR (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:237)ÆØ Elf Elf [. ] [. ] Roucas A7 ASF (cid:239)·(cid:247)Ø TOTAL [. ] Scoperta A8 ESCOTA (cid:237)ÆØ Elf [. ] Porte de la Drôme A49 AREA (cid:237)ÆØ TOTAL [. ] Savignac A62 ASF (cid:237)ÆØ TOTAL [. ] Beuzeville Sud A13 SAPN (cid:237)ÆØ Elf [. ] Deux Mers A62 ASF (cid:237)ÆØ TOTAL [. ] Verdun Sud A4 SANEF ex APPEL (cid:237)ÆØ TOTAL [. ] Beaune-les-Mines A20 DDE (cid:239)·(cid:247)Ø TOTAL [. ] La Courneuve A1 SANEF Saint Léger A1 SANEF (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:237)ÆØ Elf Elf [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] CA VD ((cid:243)(cid:229) 1 000 FRF/ ht) Doublon/Sandwitch [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] L 143/70 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 ’ˇ(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ’`(cid:238)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)·(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:242) ˜Ø(cid:239)·(cid:228)ØÆ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) ¸(cid:231)·(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —ÆæÆªøª(cid:231)· ((cid:243)(cid:229) m3) CA VD ((cid:243)(cid:229) 1 000 FRF/ ht) Doublon/Sandwitch Assevillers A1 SANEF (cid:237)ÆØ Elf [. ] Saugon A10 ASF (cid:237)ÆØ TOTAL [. ] Usseau A10 COFI- ROUTE (cid:237)ÆØ TOTAL [. ] (cid:237)ÆØ (cid:237)ÆØ Elf Elf [. ] [. ] Fenioux Est A10 ASF Jaunay Clan A10 Poitiers Chince A10 Meung A10 COFI- ROUTE COFI- ROUTE COFI- ROUTE [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] (cid:237)ÆØ FINA [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] (cid:237)ÆØ Elf [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] Fenioux Ouest A10 ASF (cid:237)ÆØ Elf [. ] Parce Porte Sud A11 ASF (cid:237)ÆØ TOTAL [. ] d’Angers A11 (cid:239)·(cid:247)Ø FINA [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] La Pivardière A11 (cid:237)ÆØ Elf [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] COFI- ROUTE COFI- ROUTE Rosny Sud A13 SAPN (cid:237)ÆØ Elf [. ] Saint Hilaire A26 SANEF (cid:237)ÆØ TOTAL [. ] Souchez A26 SANEF (cid:237)ÆØ TOTAL [. ] Champ Rolland A26 SANEF (cid:237)ÆØ TOTAL [. ] Rumancourt A26 SANEF (cid:237)ÆØ Esterel A8 ESCOTA (cid:237)ÆØ La Combe Ronde A36 SAPRR (cid:237)ÆØ Bois Guillerot A36 SAPRR (cid:237)ÆØ Elf Elf Elf Elf [. ] [. ] [. ] [. ] Jura A39 SAPRR (cid:237)ÆØ FINA [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/71 ’ˇ(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ’`(cid:238)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)·(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:242) ˜Ø(cid:239)·(cid:228)ØÆ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) ¸(cid:231)·(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —ÆæÆªøª(cid:231)· ((cid:243)(cid:229) m3) Saverne A4 SANEF (cid:237)ÆØ TOTAL [. ] Valmy A4 SANEF ex APPEL (cid:237)ÆØ TOTAL [. ] Brumath Ouest A4 SANEF (cid:239)·(cid:247)Ø Elf [. ] Tardenois Sud A4 SANEF (cid:237)ÆØ FINA [. ] Tardenois Nord A4 SANEF (cid:237)ÆØ Elf [. ] Verdun A4 SANEF ex APPEL (cid:237)ÆØ TOTAL [. ] Valleiry A40 ATMB Bonneville Nord A40 AREA (cid:237)ÆØ (cid:237)ÆØ Elf Elf [. ] [. ] Cesardes A41 AREA (cid:237)ÆØ TOTAL [. ] Le Guiers A43 AREA Arclusaz A43 AREA L’Abis A43 AREA (cid:237)ÆØ (cid:237)ÆØ (cid:237)ÆØ Elf [. ] FINA [. ] Elf [. ] Voreppe A48 AREA (cid:239)·(cid:247)Ø TOTAL [. ] Jonchets A5 SAPRR (cid:237)ÆØ TOTAL [. ] Chien Blanc A6 SAPRR (cid:237)ÆØ TOTAL [. ] Graveyron A6 SAPRR (cid:239)·(cid:247)Ø TOTAL [. ] Maison Dieu A6 SAPRR (cid:237)ÆØ TOTAL [. ] Les Chères A6 SAPRR (cid:239)·(cid:247)Ø FINA [. ] Acheres Est A6 SAPRR (cid:237)ÆØ La Ferté A6 SAPRR (cid:237)ÆØ Beaune Merceuil A6 SAPRR (cid:237)ÆØ Elf Elf Elf [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] CA VD ((cid:243)(cid:229) 1 000 FRF/ ht) Doublon/Sandwitch [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] L 143/72 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 29. 5. 2001 ’ˇ(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ’`(cid:238)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)·(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:242) ˜Ø(cid:239)·(cid:228)ØÆ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) ¸(cid:231)·(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —ÆæÆªøª(cid:231)· ((cid:243)(cid:229) m3) CA VD ((cid:243)(cid:229) 1 000 FRF/ ht) Doublon/Sandwitch Nemours A6 SAPRR Dardilly A6 DDE Naurouze A61 ASF Arzens A61 ASF Bazadais Nord A62 ASF Lacq Nord A64 ASF Mornas les Adrêts A7 ASF Crousilles A7 ASF L’Allier Doyet A71 SAPRR L’Allier Saulzet A71 SAPRR Salbris Ouest A71 COFI- ROUTE La Lozaire A75 DDE L’Aval le Coudray A81 COFI- ROUTE Tavel Villemolaque Fabergues Sud Fabergues Nord A9 A9 A9 A9 ASF ASF ASF ASF (cid:237)ÆØ (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:237)ÆØ (cid:237)ÆØ (cid:237)ÆØ (cid:237)ÆØ (cid:237)ÆØ (cid:237)ÆØ (cid:237)ÆØ (cid:237)ÆØ (cid:237)ÆØ (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:237)ÆØ (cid:237)ÆØ (cid:237)ÆØ (cid:237)ÆØ (cid:237)ÆØ Elf Elf [. ] [. ] TOTAL [. ] TOTAL [. ] Elf Elf Elf [. ] [. ] [. ] TOTAL [. ] FINA FINA Elf FINA Elf [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] TOTAL [. ] TOTAL [. ] Elf Elf [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] 29. 5. 2001 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 143/73 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` 2 ˜(cid:201)`(cid:209)¨(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙ ˝ORGAL ˜ØŒÆØø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· —æ(cid:239)(cid:240)Æ·(cid:237)Ø(cid:239) (P1) % —æ(cid:239)(cid:240)Æ·(cid:237)Ø(cid:239) (P1) Butane (P2) % Butane (P2) 26,40 % 52,66 % 20,94 % 100,00 % [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] [. ] TotalFina Elf Vitogaz (cid:211)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239)