title: Ειδική έκθεση αριθ. 6/2000 σχετικά με την παροχή κοινοτικών επιδοτήσεων επιτοκίου για δάνεια που χορηγεί η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, στο πλαίσιο της προσωρινής δανειοδοτικής της διευκόλυνσης, συνοδευόμενη από τις απαντήσεις της Επιτροπής

eurovoc_concepts:
European Investment Bank
aid to undertakings
competitiveness
interest rate subsidy
job creation
small and medium-sized enterprises

text: 31. 5. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 152/1 (cid:201) (`(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)) ¯¸¯ˆ˚(cid:212)(cid:201)˚ˇ (cid:211)(cid:213)˝¯˜(cid:209)(cid:201)ˇ ¯(cid:201)˜(cid:201)˚H E˚¨¯(cid:211)˙ ÆæØŁ. 6/2000 (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223) (cid:231) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æºº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 248, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 4, (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239), ¯˚) (2000/C 152/01) —(cid:201)˝`˚`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝(cid:217)˝ (cid:211)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:211)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ ¯(cid:201)(cid:211)`ˆ(cid:217)ˆ˙. —ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø. ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239). ‚º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı. (cid:211)(cid:213)˝ˇ(cid:216)˙ (cid:212)(cid:217)˝ ˚(cid:213)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:212)¯(cid:209)(cid:217)˝ —`(cid:209)`(cid:212)˙(cid:209)˙(cid:211)¯(cid:217)˝. ¯(cid:214)`(cid:209)(cid:204)ˇˆ˙ (cid:212)ˇ(cid:213) (cid:204)¯(cid:212)(cid:209)ˇ(cid:213). ˚ıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220). ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ. ˜(cid:201)`(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)(cid:201)(cid:211)˙ (cid:212)ˇ(cid:213) —(cid:209)ˇ(cid:213)}—ˇ¸ˇˆ(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) ˚`(cid:201) —`(cid:209)ˇ(cid:213)(cid:211)(cid:201)`(cid:211)˙ (cid:212)(cid:217)˝ ¸ˇˆ`(cid:209)(cid:201)`(cid:211)(cid:204)(cid:217)˝. ¯(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). —Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237). ¯¸¯ˆ(cid:215)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚`˝ˇ˝(cid:201)˚ˇ(cid:212)˙(cid:212)`(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:212)˙(cid:211) ˝ˇ(cid:204)(cid:201)(cid:204)ˇ(cid:212)˙(cid:212)`(cid:211). `(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237). (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ. `æØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:211)(cid:254)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:204)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı. (cid:204)(cid:231) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). `(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:201)(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:221)(cid:242). (cid:211)(cid:229)Øæ(cid:220) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:201)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). 1-7 1-2 3 4-7 8-16 17-23 17-19 20-23 24-27 24-25 26 27 28-48 28-37 28 29-30 31-34 35 36-37 38-43 44-48 44 45 —æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242). 46-48 3 3 3 3 4 4 4 6 7 7 8 8 11 11 11 11 12 12 12 13 13 13 13 14 C 152/2 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 31. 5. 2000 (cid:211)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:211)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ ¯˚(cid:212)(cid:201)(cid:204)˙(cid:211)˙ (cid:212)˙(cid:211) `—ˇ(cid:212)¯¸¯(cid:211)(cid:204)`(cid:212)(cid:201)˚ˇ(cid:212)˙(cid:212)`(cid:211). `(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:204)(cid:221)ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237). ˆ(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). `(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220). (cid:211)(cid:213)(cid:204)—¯(cid:209)`(cid:211)(cid:204)`. 49-69 49-57 58-59 60-63 64-69 70-75 `(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). 14 14 16 16 17 17 19 31. 5. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 152/3 ¯(cid:201)(cid:211)`ˆ(cid:217)ˆ˙ —ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø 1. (cid:212)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)ºŁ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˚(cid:239)(cid:240)(cid:229)ª(cid:247)(cid:220)ª(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:201)(cid:239)(cid:253)(cid:237)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1993 Œ(cid:220)º(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø- (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:223)Æ (cid:228)Ø(cid:243)(cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:253)æØÆ ECU (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:222) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:243)(cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ıæ(cid:223)ø(cid:237) ECU, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯(cid:228)Ø(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)æª(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1992 (1). `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252), (cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:243)(cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:253)æØ(cid:239) ECU (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:204)(cid:204)¯) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)ı(cid:229)æª(cid:229)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)æ(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:146) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) (cid:243)(cid:229) 3 % (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242) ªØÆ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) ŁÆ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯, ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:252)(cid:236)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)(cid:240)(cid:229)ª(cid:247)(cid:220)ª(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:240)æ(cid:223)ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1994 (2) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 235 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ¯˚. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) ı(cid:240)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:253)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:223)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:228)Ø(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)æª(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:237)(cid:221)(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252). 2. ˙ (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:221)ºÆ(cid:226)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:222) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ: «Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:239) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ (cid:231) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:223)æø(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:242) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:204)¯ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)ø(cid:237)• Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:220) Ø(cid:228)æ(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:239)Ø Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)» (3). ˝(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) 3. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:240)æ(cid:223)ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1994 (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:221)(cid:237)Æ (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239), (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)Æ ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): Æ) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)¯(cid:240), (cid:229)(cid:238) (cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (4) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)¯(cid:240)• (cid:226)) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)• ª) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) 1 000 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU ŒÆ(cid:244)(cid:146) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239)• (1) (cid:212)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æ(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 11(cid:231)(cid:242) ŒÆØ 12(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1992 (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯(cid:228)Ø(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)æª(cid:239), Œ(cid:220)º(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 5 000 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU, (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:240)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:220) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ıÆ. (2) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 94/217/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 19(cid:231)(cid:242) `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 1994 (EE L 107 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 28. 4. 1994, (cid:243). 57/58). (3) ˆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 20(cid:222)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1993 (EE C 352 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 30. 12. 1993, (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 3. 3). (4) ˙ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 14 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1994. (cid:228)) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:231) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) 12 (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) 28 `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 1995• (cid:229)) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)ø(cid:237) 2 % (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242) ªØÆ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237)• (cid:243)(cid:244)) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)• (cid:230)) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) æıŁ(cid:236)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:252)ŒØÆ (5). ‚º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı 4. (cid:212)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:252) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239), (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1995 ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ł(cid:222)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:240)æ(cid:223)ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1997, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1995 (6), Œ(cid:220)º(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:254)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252), ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) «ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)(cid:240)(cid:229)ª(cid:247)(cid:220)ª(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:236)(cid:237)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒæØ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:239)ı». 5. (cid:212)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:252) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)øı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ¯˚`(cid:215) ªØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (7). —æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:244)Æ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ Æı(cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) æ(cid:222)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). 6. ˇØ (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:231) (cid:229)(cid:238)ÆŒæ(cid:223)(cid:226)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı (cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). 7. —æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239), (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242), (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı. —æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) 114 (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) 6 Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231). Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (5) (cid:212)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1994 ŒÆØ ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1997. (6) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 10(cid:231)(cid:242) `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 1997 (EE L 162 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 19. 6. 1997, (cid:243). 29-38, (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 57). (7) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯˚`(cid:215) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1995 (EE C 377 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 13. 12. 1996, (cid:243). 11-12, (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 2. 14- 2. 20). C 152/4 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 31. 5. 2000 (cid:211)(cid:213)˝ˇ(cid:216)˙ (cid:212)(cid:217)˝ ˚(cid:213)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:212)¯(cid:209)(cid:217)˝ —`(cid:209)`(cid:212)˙(cid:209)˙(cid:211)¯(cid:217)˝ 8. ˇØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)¯(cid:240) Ł(cid:229)øæ(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:221)(cid:242), ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ø(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)ÆŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:221)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1994, 1995 ŒÆØ 1996, (cid:244)(cid:239) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)øæ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:237)(cid:229)æ(cid:247)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) 0 %, 11 % ŒÆØ 52 % Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ, (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:237)(cid:229) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:223)(cid:228)ØÆ Æı(cid:244)(cid:220) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:246)ŁÆ(cid:237)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 100 % ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 26). 13. (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:231) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 53). 14. ˇØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ı(cid:229)æª(cid:229)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:252)(cid:236)ø(cid:242) Æ(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØøŁ(cid:229)(cid:223), (cid:252)(cid:244)Ø Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:221)(cid:228)ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØÆŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ÆŒæ(cid:223)(cid:226)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239) ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 57). 9. (cid:212)(cid:239) ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:212)¯(cid:240) ªØÆ º(cid:239)ªÆ- æØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). (cid:212)Æ (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:252)Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 9,6 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ø(cid:242) (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ ŒÆŁ(cid:146) (cid:252)º(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1994 (cid:221)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1998 (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237), (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998. (cid:212)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:254)(cid:237) ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 27). 15. ˇ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)- æ(cid:229)ØÆŒ(cid:252), (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:222) ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)º(cid:222)(cid:246)Ł(cid:231) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:254)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 62-63). 16. ˇØ (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)Æ(cid:237) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)(cid:246)(cid:229)æÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)º(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:220)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 69). 10. ˙ (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)æ(cid:229)ł(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)ı(cid:240)(cid:222)æ(cid:247)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ: (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237), (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242), Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒæØ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237), (cid:221)ºº(cid:229)Øł(cid:231) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) º(cid:252)ªø ł(cid:229)ı(cid:228)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)ººØ(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237). (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø- º(cid:239)ª(cid:222) 114 (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222) ŒÆŁ(cid:229)Æı(cid:244)(cid:222), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231) ªØÆ (cid:236)ØÆ Æ(cid:240)º(cid:222) (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:239)Ø (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:239)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:220)ºıłÆ(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:220)æØŁ(cid:236)Æ (cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 28-43). 11. ˇ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁØ(cid:229)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)æØ(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 45). 12. (cid:211)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:254)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)(cid:204)¯ (cid:236)(cid:229) (cid:220)ººÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)¯(cid:240) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)—`, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)º(cid:220)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)Æ (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)¯(cid:240). ¯(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:222) (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:246)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:221)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) Æ(cid:238)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ÆŁæ(cid:239)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ. ¯(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı, (cid:231) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 31-32). ¯(cid:214)`(cid:209)(cid:204)ˇˆ˙ (cid:212)ˇ(cid:213) (cid:204)¯(cid:212)(cid:209)ˇ(cid:213) ˚ıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) 17. ˇØ º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:237)Æ- ºı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:246)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 14 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1994, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 26 ŒÆØ 27 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1995. (cid:212)Æ ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ 1. (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) 1 000 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU, ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)(cid:239) ÆŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) Æ(cid:237)(cid:229)æª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:215)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) 923,2 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU, (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:228)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)ø(cid:237) ªØÆ 92,3 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU (1). ˇ ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:228)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) 4 336 (2). ˇ ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) 53 788 (3). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) ÆŒı- æøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:222) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ Œ(cid:220)(cid:244)ø 32 (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 578 600 ECU. (1) ˇØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) 10 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 21). (2) ˜(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:236)ØÆ (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:223)Æ ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ÆŒæØ(cid:226)(cid:254)(cid:242) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) 4 336. (cid:212)(cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237), (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:222) (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)º(cid:254)(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (3) —æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237). —(cid:231)ª(cid:222): ¯(cid:212)¯(cid:240). ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ´(cid:221)ºªØ(cid:239) ˜Æ(cid:237)(cid:223)Æ ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ ˆÆºº(cid:223)Æ (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ (cid:201)(cid:244)Æº(cid:223)Æ ¸(cid:239)ı(cid:238)(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)æª(cid:239) ˚(cid:220)(cid:244)ø (cid:215)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æ(cid:223)Æ —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆº(cid:223)Æ (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)(cid:223)Æ ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239) ˜ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (1) (Æ) 33 210 13 026 253 900 17 015 131 272 139 117 7 699 144 400 1 140 28 550 9 500 4 514 7 800 10 457 198 400 —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) 1 ¯Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ˜ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (1) (2) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) `æØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:204)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) `æØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)º(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) —º(cid:231)æøŁ(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (3) `æØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (3) (1 000 ECU) ((cid:226)) 3 321 1 303 25 390 1 702 13 127 13 912 770 14 440 114 2 855 950 451 780 1 046 19 840 (ª) 2 189 1 237 20 445 1 430 12 536 13 860 384 14 440 114 2 855 950 322 684 1 036 19 840 92 321 ((cid:228)) 66 95 81 84 95 100 50 100 100 100 100 71 88 99 100 92 ((cid:229)) 100 36 886 10 1 005 976 9 335 3 75 21 4 24 40 812 4 336 ((cid:243)(cid:244)) 21,89 34,35 23,08 142,99 12,47 14,20 42,71 43,10 38,00 38,07 45,24 80,45 28,51 25,89 24,43 21,29 ((cid:230)) 1 520 978 8 222 605 6 070 9 053 184 7 844 55 1 373 480 273 445 702 15 985 53 788 ((cid:231)) 15,2 0,0 0,0 0,0 291,8 63,2 0,0 208,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 578,6 ((cid:244)) 1 0 0 0 21 4 0 6 0 0 0 0 0 0 0 32 (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) 1 000 000 100 000 (1) (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222). (2) 10 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:252)º(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237). (3) ˚Æ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 31. 3. 1999. —(cid:231)ª(cid:222): ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). 3 1 5 2 0 0 0 E L ¯ (cid:240) (cid:223) (cid:243) (cid:231) (cid:236) (cid:231) ¯ (cid:246) (cid:231) (cid:236) (cid:229) æ (cid:223) (cid:228) Æ (cid:244) ø (cid:237) ¯ ı æ ø (cid:240) Æ Ø¤ Œ (cid:254) (cid:237) ˚ (cid:239) Ø (cid:237) (cid:239) (cid:244) (cid:222) (cid:244) ø (cid:237) C 1 5 2 / 5 C 152/6 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 31. 5. 2000 18. (cid:212)Æ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)¯(cid:240) (1). ˙ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)(cid:237)(cid:239)Øª(cid:236)Æ (cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)º(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237). ˆØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:231) ¯(cid:212)¯(cid:240) ŒÆŁ(cid:252)æØ(cid:243)(cid:229) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)Ø ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:240)(cid:229)º(cid:220)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:223)Æ (cid:204)(cid:204)¯, (cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239). (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)¯(cid:240), Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:204)(cid:204)¯ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:231) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø ŒÆŁÆæ(cid:220) ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ 75 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU, (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 500 (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ ŒÆØ Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:146) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:204)(cid:204)¯ ((cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ Æı(cid:244)(cid:220) ). (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:204)¯, (cid:231) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:229)(cid:223) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 50 (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ. 19. ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:220)(cid:240)Æ(cid:238), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) 10 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:246)æ(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ECU ŒÆØ (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:146) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) (cid:243)(cid:229) 3 000 ECU Æ(cid:237)(cid:220) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). —æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 75 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 7,5 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (2). —æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Ø- (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:237)(cid:239)- (cid:236)Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:252)ŒØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ 20. ˙ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æº(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)¯(cid:240) (3). ˇØ (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:223) Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:246)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)æı(cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:243)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (4). ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) æ(cid:252)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ. 21. ˇØ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ØºÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ, (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:236)(cid:223)Æ (cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:226)º(cid:229)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237). ˇ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆº(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 31 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1995, (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (1) (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) «¯(cid:212)¯(cid:240)-—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242)» ÆæØŁ. 86 (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1995 ((cid:243). 7-8) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)¯(cid:240). (2) (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı 7,5 % (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:204)¯ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237) [(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 4. 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)ºÆØ(cid:243)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯ (EE C 213 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 19. 8. 1992, (cid:243). 2)]. (3) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)¯(cid:240). (4) ˙ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)ÆæÆØ(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222). (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 15 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1995 ªØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 47). ˇØ ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ, ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆŁ(cid:252)æØ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı «premier arrivØ, premier servi», (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 13 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)). 22. (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:229)ØÆ, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:221)(cid:226)ÆºÆ(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ØºÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) 1(cid:231)(cid:242) `ıª(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı 1995 ŒÆØ 30 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1997, ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:231) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237): Æ) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 28 `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 1994 ((cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239))• (cid:226)) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242)• ª) (cid:231) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:231) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:240)æÆª- (cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:221)(cid:238)Ø (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:204)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:252)ªØ(cid:243)(cid:229) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:226)Æº(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:221)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:244)º(cid:231)(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). 23. ˙ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) Œıæ(cid:223)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:231) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:228)ø(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:246)ıºº(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239), (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ 2 (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØÆªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) 2 (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØÆªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı Æ) 28 `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 1994: (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı• (cid:226)) 14 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1994: (cid:243)(cid:253)(cid:237)Æł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)¯(cid:240)• ª) 1(cid:231) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1994-30 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1994: (cid:243)(cid:253)(cid:237)Æł(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242)• (cid:228)) 31 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1995: (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)• (cid:229)) 15 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1995: (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:222) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:244)º(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 31 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1995, (cid:244)Æ Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223)• (cid:243)(cid:244) ) 1(cid:231) `ıª(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı 1995-30 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1997: ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)• (cid:230)) 1(cid:231) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1997-30 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1997: ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237). 31. 5. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 152/7 ˜(cid:201)`(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)(cid:201)(cid:211)˙ (cid:212)ˇ(cid:213) —(cid:209)ˇ(cid:213)—ˇ¸ˇˆ(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) ˚`(cid:201) —`(cid:209)ˇ(cid:213)(cid:211)(cid:201)`(cid:211)˙ (cid:212)(cid:217)˝ ¸ˇˆ`(cid:209)(cid:201)`(cid:211)(cid:204)(cid:217)˝ (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 7,5 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:253)ºØ(cid:239) B5-3 2 3 (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) «`(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)» (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:230)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:252) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (¯(cid:212)¯). (cid:212)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- (cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1996, ÆŒıæ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) 25 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU ((cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) 3). ¯(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 24. ˇØ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)ªª(cid:229)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) 1994 (cid:221)ø(cid:242) 1996, (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:253)ºØ(cid:239) B5-3 2 2, «`(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231)». ˇØ Ææ(cid:247)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)Æ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:231), Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:229) 106 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU. (cid:212)(cid:239) 1994 Æı(cid:238)(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 17 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU ŒÆØ (cid:244)(cid:239) 1996 (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- 25. ‚(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:239)Ø Æ(cid:237)ÆºøŁ(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:222)ºŁÆ(cid:237) (cid:243)(cid:229) 93,5 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU. ˙ Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ º(cid:239)ªÆ- æØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:212)¯(cid:240) ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:231) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ 4 (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:239)Ø ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253). ¯Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)ªª(cid:229)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) «`(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231)» (B5-3 2 2) —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) 3 ‚(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1994 1995 1996 `æ(cid:247)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) 45,50 2,75 57,75 ˜(cid:211)— 3,00 (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) 106,00 3,00 (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 17,00 (cid:150) 7,50 (1) 9,50 ˇæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) ˜(cid:211)— ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) `ŒıæøŁ(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 65,50 2,75 50,25 118,50 25,00 (2) 25,00 ((cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU) ¯Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) 65,50 2,75 25,25 93,50 (1) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)(cid:237)(cid:228)ıº(cid:223)(cid:239)ı ´5-3 2 3 «`(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)». (2) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Elise, (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) [COM (96) 155 (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 10(cid:231)(cid:242) `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 1996] (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239). —(cid:231)ª(cid:222): ¸(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1994 (cid:221)ø(cid:242) 1996. (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ł(cid:231) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) (cid:231) ¯(cid:212)¯(cid:240) ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) 4 ˚Ø(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 1994 1995 1996 1997 1998 1999 (2) (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (1 000 ECU) (cid:213)(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1. 1 0,0 46 596,9 65 606,1 52 369,7 9 396,3 656,5 ‚(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231): —º(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (1) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ÆŒıæ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) 45 500,0 0,0 22 750,0 0,0 25 250,0 28,2 0,0 19,5 (cid:212)(cid:252)Œ(cid:239)Ø 1 096,9 4 070,5 2 560,1 1 533,8 (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) 46 596,9 26 820,5 27 838,2 1 553,4 0,0 531,6 305,7 837,3 0,0 0,0 6,1 6,1 93 500,0 579,3 9 573,0 103 652,2 (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) 46 596,9 73 417,3 93 444,3 53 923,1 10 233,6 662,5 ‚(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231): ¯(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) —(cid:239)(cid:243)(cid:220) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:151) (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:229)Ø(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 9 495,3 7 811,2 41 074,7 44 526,7 76,5 405,3 425,1 81,8 0,8 7 811,2 41 074,7 44 526,7 9 577,1 (cid:213)(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 31. 12 46 596,9 65 606,1 52 369,7 9 396,3 656,5 (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) 46 596,9 73 417,3 93 444,3 53 923,1 10 233,6 (1) ˇØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) 1994 (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 65,5 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU, (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:239)Ø 20 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 6. 1. 1995. (2) ˚Æ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 31. 3. 1999. —(cid:231)ª(cid:222): ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). 9 495,3 93 494,4 907,7 102 989,7 0,0 0,0 0,0 0,0 662,5 662,5 C 152/8 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 31. 5. 2000 ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) 26. `æ(cid:247)ØŒ(cid:220), (cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:243)ı(cid:243)(cid:243)øæ(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:228)(cid:229) (cid:244)(cid:252)Œ(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:252)ŒØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:252)æØ(cid:230)(cid:229) (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (1). ˇØ (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) Ł(cid:229)øæ(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:221)(cid:242), ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ø(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)- ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)ÆŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:221)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231). —æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, Æ(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) 73 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:221)æŁ(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:244)(cid:239) 1994 ŒÆØ (cid:244)(cid:239) 1995, (cid:244)(cid:239) 92 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØÆ Æı(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) 1996 ŒÆØ (cid:244)(cid:239) 1997. ‚(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1994, 1995 ŒÆØ 1996, (cid:244)(cid:239) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)øæ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:237)(cid:229)æ(cid:247)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) 0 %, 11 % ŒÆØ 52 % Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ, (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)- ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:237)(cid:229) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:223)(cid:228)ØÆ Æı(cid:244)(cid:220) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:246)ŁÆ(cid:237)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 100 % ((cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) 5). —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) 5 (cid:215)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ˜ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)Æ Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) % (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı¤ - (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) —(cid:231)ª(cid:222): ¸(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (1 000 ECU) 1994 1995 1996 1997 1998 65 500 65 500 0 65 500 0 % 2 750 68 250 7 811 60 439 11 % 25 250 93 500 41 075 44 614 52 % 0 93 500 44 527 87 100 % 0 93 500 82 6 100 % —Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) 27. ˙ Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:242) ((cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) 6 ŒÆØ ªæÆ- (cid:246)ØŒ(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) 1) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æº(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:252) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ø(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)ØÆı(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (2). ¯(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) (cid:231) ¯(cid:212)¯(cid:240) ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)¯(cid:240), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:244)Æ (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:252)Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 9,6 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ø(cid:242) (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ ŒÆŁ(cid:146) (cid:252)º(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1994 (cid:221)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1998 (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237), (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998 (3). ¯(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:222) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:220)ººø(cid:237), (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:254)(cid:237). (1) (cid:211)(cid:244)(cid:239) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:239)Ø (cid:244)(cid:252)Œ(cid:239)Ø (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:252)ŒØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:252)æ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)Øø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ECU. (2) ˆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ. 4/97 ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ıæÆ(cid:244)(cid:252)(cid:236), ¯˚`(cid:215), ¯˚) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 21(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1977, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (EE C 57 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 23. 2. 1998, (cid:243). 20-21, (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 3. 7-3. 8). (3) (cid:212)Æ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:254)(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:252)Œø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ÆæØŁ. 4, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 10(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1997, (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ıæÆ(cid:244)(cid:252)(cid:236), ¯˚`(cid:215), ¯˚) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 21(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1977 (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237). 3 1 5 2 0 0 0 (cid:211)(cid:253)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:212)¯(cid:240) ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) 1994 1995 1996 1997 1998 (1 000 ECU) —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) 6 (cid:212)æ(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) 3o 4o 1o 2o 3o 4o 1o 2o 3o 4o 1o 2o 3o 4o 1o ˚Æ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ ((cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242)) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) 0 0 0 0 0 7 811 6 904 9 472 7 737 16 962 4 272 10 135 12 871 17 248 82 2o 0 3o 0 4o 0 —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æØ(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252): 1(cid:231) (cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:231) 2(cid:231) (cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:231) 3(cid:231) (cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:231) 4(cid:231) (cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:231) 45 500 45 500 45 500 45 500 45 500 37 689 30 785 21 313 13 576 0 22 750 22 750 22 750 22 750 22 750 22 750 22 750 19 364 15 092 4 957 7 750 7 750 7 750 7 750 7 750 0 0 17 500 17 500 17 500 17 336 (cid:204)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æØ(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı 45 500 45 500 68 250 68 250 68 250 60 439 53 535 51 813 44 076 44 614 40 342 30 207 17 336 —(cid:231)ª(cid:222): ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). 87 87 6 6 6 6 6 6 6 6 E L ¯ (cid:240) (cid:223) (cid:243) (cid:231) (cid:236) (cid:231) ¯ (cid:246) (cid:231) (cid:236) (cid:229) æ (cid:223) (cid:228) Æ (cid:244) ø (cid:237) ¯ ı æ ø (cid:240) Æ Ø¤ Œ (cid:254) (cid:237) ˚ (cid:239) Ø (cid:237) (cid:239) (cid:244) (cid:222) (cid:244) ø (cid:237) C 1 5 2 / 9 (cid:211)(cid:253)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:229) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˆæÆ(cid:246)ØŒ(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) 1 ((cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU) 120 100 80 60 40 20 0 3° 94 (1) (2) 4° 94 1° 95 2° 95 3° 95 4° 95 1° 96 2° 96 3° 96 4° 96 1° 97 2° 97 3° 97 4° 97 1° 98 2° 98 3° 98 4° 98 1° 99 (1) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æØ(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı ((cid:243)øæ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220)) (2) —º(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:243)øæ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220)) C 1 5 2 / 1 0 E L ¯ (cid:240) (cid:223) (cid:243) (cid:231) (cid:236) (cid:231) ¯ (cid:246) (cid:231) (cid:236) (cid:229) æ (cid:223) (cid:228) Æ (cid:244) ø (cid:237) ¯ ı æ ø (cid:240) Æ Ø¤ Œ (cid:254) (cid:237) ˚ (cid:239) Ø (cid:237) (cid:239) (cid:244) (cid:222) (cid:244) ø (cid:237). 3 1 5 2 0 0 0 31. 5. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 152/11 ¯¸¯ˆ(cid:215)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚`˝ˇ˝(cid:201)˚ˇ(cid:212)˙(cid:212)`(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:212)˙(cid:211) ˝ˇ(cid:204)(cid:201)(cid:204)ˇ(cid:212)˙(cid:212)`(cid:211) `(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ 28. (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:222)æª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) 114 (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:238)Ø Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:239) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:244)Æº(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231) ˆÆºº(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æ(cid:223)Æ. ˇØ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:239)(cid:223) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) 123 (cid:246)ÆŒ(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237), º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:229)ı(cid:229)æª(cid:229)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:220) (2, 3 (cid:222) 4) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:229) 61 (cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)ÆŒ(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) 51 (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 4,17 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU. (cid:190)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:238)(cid:220)º(cid:229)Øł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:243)øæ(cid:229)ıŁ(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:246)Æº(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 1,26 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU. (cid:212)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ł(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ 7. (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:246)Æº(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) 7 (cid:211)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) `æØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:236)Æ —(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)ºÆ(cid:226)Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (1 000 ECU) —(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:243)(cid:246)Æº(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (1 000 ECU) 29, 30 36, 37 18, 35 35 34 (cid:151) (cid:204)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:204)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (< 5 (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237)) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:204)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) 31, 32 (cid:211)(cid:254)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ ¯(cid:212)¯(cid:240) 23 7 4 4 11 2 10 (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:236)Æ (3) (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:229)º(cid:229)ª(cid:247)Ł(cid:229)Ø(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 51 (3) 114 768 328 219 83 272 63 372 209 219 83 42 (1) 58 581 (2) 1 689 (3) 4 167 581 (2) 1 261 (3) 1 261 (1) (cid:211)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ÆæØŁ(cid:236)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı 34, (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:220)ºº(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242), ŒÆØ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:246)ÆØæ(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:220)ººÆ (cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:214)—`. (2) ¯Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) 98 000 ECU (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ººÆ (cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:236)Æ(cid:244)Æ. (3) (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:236)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) (cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:243)(cid:246)Æº(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:246)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)ºº(cid:220) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231) (cid:243)(cid:246)Æº(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). —(cid:231)ª(cid:222): ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:252) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) `æØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) 124 Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) 372 000 ECU. ¯(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı, (cid:244)Æ ÆæØŁ(cid:236)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:222) (cid:236)(cid:231), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)º(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:238)Ø(cid:252)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)Æ: (cid:243)(cid:229) 84 Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) 114 (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237), (cid:244)Æ ÆæØŁ- (cid:236)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:237)ÆŒæØ(cid:226)(cid:222). 29. (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:221)(cid:238)Ø (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242)) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 27 ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 58). (cid:211)(cid:229) 23 (cid:252)(cid:236)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) 114 (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:242), (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ª(cid:247)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) 1 389, (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 4,17 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) 256, (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 768 000 ECU, (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 23 (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220). (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 30. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) 124 Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), Æ(cid:237) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242), 91 Æ(cid:240)º(cid:254)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ 33 Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:226)æØ(cid:243)Œ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ ŒÆØ ı(cid:240)Æª(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ 2 ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 58), (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) 27 Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı C 152/12 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 31. 5. 2000 (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:252). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)ØÆØæ(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æÆ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:228)(cid:231)º(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 27, (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239) Ł(cid:221)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) 60 Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)º(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237). (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:228)Ø(cid:221)(cid:246)ıª(cid:229) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)¯(cid:240), (cid:236)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:253)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:220)ºº(cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)Ø (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ. (cid:211)(cid:254)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) 31. ˙ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:252)æØ(cid:230)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:252)(cid:244)Ø ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239) (cid:204)(cid:204)¯ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ı(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:220)ººÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯˚`(cid:215). ¯(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı, ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:239) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)ł(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:239)(cid:237) (cid:201)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:252)(cid:236)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1994 (cid:231) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:243)øæ(cid:229)ı- (cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯(cid:212)—` (1). ˙ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:222). 32. —æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:240)(cid:239)ºı(cid:220)æØŁ(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:254)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:252)(cid:236)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)Ø (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:237)Æ ª(cid:237)(cid:254)æØ(cid:230)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:253)(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) 11 (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ((cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 653 000 ECU), 10 (cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:220)(cid:237)Ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:254)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:204)(cid:204)¯ (581 000 ECU) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)—` (370 000 ECU). ˙ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:221)ºÆ(cid:226)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)¯(cid:240), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242). ˇ ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:254)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)Æ º(cid:252)ª(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239), ŒÆØ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:222)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒØ Æ(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252). ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:231) (cid:243)(cid:254)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯ (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æª(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:212)—`, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ. (cid:204)(cid:223)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:236)(cid:223)Æ (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) Æ(cid:238)(cid:223)Æ. (cid:204)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:238)Ø(cid:252)º(cid:239)ª(cid:231) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:246)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØº(cid:220)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222). 33. …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:254)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ ¯˚`(cid:215), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:229) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯˚`(cid:215) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1996 (2), ŒÆØ (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æ(cid:237)(cid:221)ºÆ(cid:226)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)ªŒæØŁ(cid:229)(cid:223) (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯. 34. ˇ (cid:214)—` (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ÆªÆŁ(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:222) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:221)Œ(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (3). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239), (cid:243)(cid:229) 10 (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 28 (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237), (cid:239) (cid:246)(cid:252)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)º(cid:222)(cid:246)Ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:228)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ (cid:221)ºº(cid:229)Øł(cid:231)(cid:242) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:222)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237). (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:236)Æ Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 40 000 ECU (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 253 000 ECU (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 13 (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) 789 000 ECU ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ª(cid:247)Ł(cid:229)Ø(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239). `ı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242). (cid:204)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı 35. `(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) 114 (cid:229)º(cid:229)ª(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:237)Æ(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 219 000 ECU ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)ª(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 18). …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:229)(cid:244)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ, (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:252)(cid:236)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)øæ(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:231). ˇØ Æ(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:229) 83 000 ECU. (cid:204)(cid:231) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) 36. ˙ ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:231) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) 30 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1997, (cid:240)Ææ(cid:252)º(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:244)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)Æ Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØÆ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) 30 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1997, (cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)¯(cid:240). 37. (cid:211)(cid:244)(cid:239) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239) (cid:252)(cid:236)ø(cid:242) (cid:221)ªØ(cid:237)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237). —æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 68), (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)º(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ((cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆ(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆ(cid:223)ø(cid:237), (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) 30 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1997. ‚(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:239)Ø (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:240)(cid:252)æ(cid:229)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:146) (cid:252), (cid:244)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242). (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) 28 (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:229) 6 (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 30(cid:222) (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1997. ˇØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 149 000 ECU. (cid:204)(cid:223)Æ (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (60 000 ECU). (1) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 25(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1994, C(94) 3044, (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı 1 (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:212)—` ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 1994- 1999. (2) EE C 380 du 15(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1997, (cid:243). 11, (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 2. 28 (cid:151) 2. 33. (3) ˇ (cid:214)—`, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) ÆªÆŁ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:252)æ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252), Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:222) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 31. 5. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 152/13 `(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 38. (cid:212)Æ (cid:240)(cid:239)ºı(cid:220)æØŁ(cid:236)Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)øŁ(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)ı(cid:240)(cid:222)æ(cid:247)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı, (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:229). ˚Æ(cid:244)Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:237), (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:247)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:239) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ÆŒæØ(cid:226)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:243)(cid:246)Æº(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:247)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)Æ ÆŒæØ(cid:226)(cid:229)(cid:223)(cid:242), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:204)ØÆ ŒÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:236)ØÆ (cid:243)Æ(cid:246)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:254)(cid:242) (cid:228)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:253)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)øŁ(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:246)Æº(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). 39. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) (cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) Æı(cid:244)(cid:252) ŒÆŁ(cid:229)Æı(cid:244)(cid:252) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220), (cid:239)Ø (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:243)(cid:240)(cid:220)(cid:237)ØÆ ŒÆŁØ(cid:229)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ŒæØ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237). (cid:212)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆ(cid:236)(cid:223)Æ Œ(cid:253)æø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)ÆŒæØ(cid:226)(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242). 40. ˇ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØº(cid:220)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:229) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)(cid:223)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:222) (cid:231) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:253)(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:221)ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:220)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). …(cid:243)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:231)(cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:237)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252). 41. ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:239)º(cid:253) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:228)(cid:254) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºº(cid:220) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı ((cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:247)(cid:220)æØ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ ªØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ¯˚`(cid:215)). ˙ (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231), (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ØŒ(cid:223)ºº(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:254)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)ºº(cid:231). `Œ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø «(cid:239)Ø (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ÆæØ- Ł(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223). », (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:243)(cid:240)(cid:220)(cid:237)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252)(cid:240)(cid:229)ØæÆ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231). (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:239) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:220) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237), (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:237)Æ- ŒæØ(cid:226)(cid:222), (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ ÆæØŁ(cid:236)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:229)(cid:242). 42. ˙ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:252)æØ(cid:230)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)ØÆ (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:229)(cid:244)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:252)øæÆ (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) º(cid:222)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ÆŒ(cid:253)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)¯(cid:240) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:229)Ø, (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). 43. ˇ (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:236)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:223)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ÆŒæ(cid:223)(cid:226)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:215)øæ(cid:223)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:220)ºº(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:254)(cid:242) (cid:231) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)Æ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253). —æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)øæ(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)(cid:231)º(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229). (cid:201)(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:221)(cid:242) (cid:211)(cid:229)Øæ(cid:220) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 44. ˇØ ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)ø(cid:237) (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:222)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:246)ÆØ(cid:237)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242). ˙ (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:244)(cid:231)æ(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231). (cid:211)(cid:244)(cid:239) ´(cid:221)ºªØ(cid:239), (cid:239)Ø (cid:221)(cid:238)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) ((cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ) (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)łÆ(cid:237) (cid:236)ØÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (1), (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253) (cid:231) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)º(cid:229)(cid:238)(cid:229) Ø(cid:228)(cid:223)ø (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) [(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 45 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ª)]. (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ, (cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220)• (cid:229)(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı, (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:221)(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220)(cid:242). (cid:201)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 45. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:252)æØ(cid:230)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (2) ŒÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) «(cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯ ŒÆØ (cid:236)ØÆ (cid:229)ıæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:253)(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:204)(cid:204)¯». ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁØ(cid:229)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)æØ(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242), º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø: Æ) (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı Æ(cid:243)Œ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)¯(cid:240), Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)(cid:223)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)º(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ((cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:247)(cid:220)æØ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˚(cid:220)(cid:244)ø (cid:215)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)(cid:223)(cid:243)Ł(cid:231)Œ(cid:229) º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253), (cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:204)¯)• (1) (cid:211)(cid:244)(cid:239) ´(cid:221)ºªØ(cid:239), Ææ(cid:247)ØŒ(cid:220), (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242), ŒÆØ (cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ø(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ. (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:229)ØÆ, (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), (cid:229)(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:240)(cid:229)º(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)¯(cid:240), (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:254)º(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239)ı, (cid:229)Œ(cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:243)Ææ(cid:221)(cid:243)Œ(cid:229)Ø(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:223) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)º(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252). ˇØ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), ªØÆ (cid:237)Æ ŒÆº(cid:253)ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:221)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237), Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:236)ØÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:239) ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:221)(cid:238)Ø ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)º(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242). (2) …ª(cid:228)(cid:239)(cid:231) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) (cid:243)Œ(cid:221)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 94/217/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 19(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 1994 (EE L 107 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 28. 4. 1994, (cid:243). 57-58). C 152/14 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 31. 5. 2000 (cid:226)) (cid:239)Ø (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)º(cid:221)ª(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)Ø (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ((cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:247)(cid:220)æØ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆºº(cid:223)Æ ŒÆØ Ææ(cid:247)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´(cid:221)ºªØ(cid:239))• ª) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)Ø (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:229)(cid:240)(cid:221)º(cid:229)(cid:238)Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:222)(cid:246)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ((cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:247)(cid:220)æØ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜Æ(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¸(cid:239)ı(cid:238)(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)æª(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æ(cid:223)Æ). —æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) 46. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:254)(cid:228)(cid:229)ŒÆ (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) 28 `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 1995. ˇı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:236)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:252)(cid:247)Ø (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239), Æºº(cid:220) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)ø(cid:237). ˙ Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:229)ØŒ(cid:252)(cid:237)Ø(cid:230)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:228)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:252)(cid:236)ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:246)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)¯(cid:240), (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242). 47. ˚Æ(cid:244)Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:237), (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222) ŒÆŁ(cid:252)æØ(cid:243)(cid:229), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 28 `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 1995, (cid:244)(cid:231) º(cid:222)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Æł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ (cid:252)(cid:247)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Æł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:228)(cid:254)(cid:228)(cid:229)ŒÆ (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)Æł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 28(cid:231)(cid:242) `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 1995 (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. ˜(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:237), (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222) ŒÆŁ(cid:252)æØ(cid:243)(cid:229), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 31 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 15 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1995, (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:244)º(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 31 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1995 (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:252)(cid:247)Ø, (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:220)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. 48. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:231) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:253)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). ¯˚(cid:212)(cid:201)(cid:204)˙(cid:211)˙ (cid:212)˙(cid:211) `—ˇ(cid:212)¯¸¯(cid:211)(cid:204)`(cid:212)(cid:201)˚ˇ(cid:212)˙(cid:212)`(cid:211) `(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) 49. (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:221)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ł(cid:220)ææı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:240)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯ Ł(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 1 000 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 2 % (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:231). ‚(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:239)Ø (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:253)æØ(cid:239) (cid:236)(cid:221)º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ºº(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:204)¯, Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:253)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆ(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:229)ºº(cid:229)(cid:223)ł(cid:229)Ø Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:244)æØ(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237). 50. (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239), (cid:221)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:229)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252), (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:231), (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:220)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242). (cid:204)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) 8 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:229)ıÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239) 6 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:236)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). 51. ˇ ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) º(cid:252)ª(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ºº(cid:229)Øł(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)ØŒæ(cid:252) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). —æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:252)ºØ(cid:242) 2,4 % ((cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) 87), (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:236)ØŒæ(cid:252) ªØÆ (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı. (cid:211)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:237)(cid:221)Æ(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) 3 000 ECU (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252). ˆØÆ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŁÆ (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242). 31. 5. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 152/15 ¯(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) 8 ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ ¯(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)ø(cid:237) ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) —(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:204)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) —(cid:239)(cid:243)(cid:252) % (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) —(cid:239)(cid:243)(cid:252) % (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı % (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ´(cid:221)ºªØ(cid:239) ˜Æ(cid:237)(cid:223)Æ ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ ˆÆºº(cid:223)Æ (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ (cid:201)(cid:244)Æº(cid:223)Æ ¸(cid:239)ı(cid:238)(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)æª(cid:239) ˚(cid:220)(cid:244)ø (cid:215)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æ(cid:223)Æ —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆº(cid:223)Æ (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)(cid:223)Æ ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239) 192 094 33 087 1 037 873 45 738 518 012 335 917 16 901 842 139 9 274 158 205 57 770 10 746 26 641 35 905 467 930 126,38 33,85 126,23 75,60 85,34 37,11 92,11 107,36 168,62 115,23 120,35 39,36 59,87 51,15 29,27 72 159 12 571 222 673 16 170 192 405 171 813 4 127 392 861 2 107 76 435 9 820 6 265 7 072 12 119 258 210 (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) 3 788 233 70,43 1 456 806 —(cid:231)ª(cid:222): ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). 38 38 21 35 37 51 24 47 23 48 17 58 27 34 55 38 47,47 12,86 27,08 26,73 31,70 18,98 22,49 50,08 38,30 55,67 20,46 22,95 15,89 17,26 16,15 27,08 2 189 1 237 20 445 1 430 12 536 13 860 384 14 440 114 2 855 950 322 684 1 036 19 840 92 321 3,0 9,8 9,2 8,8 6,5 8,1 9,3 3,7 5,4 3,7 9,7 5,1 9,7 8,5 7,7 6,3 1,1 3,7 2,0 3,1 2,4 4,1 2,3 1,7 1,2 1,8 1,6 3,0 2,6 2,9 4,2 2,4 (1 000 ECU) (cid:204)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) 1,44 1,27 2,49 2,36 2,07 1,53 2,09 1,84 2,07 2,08 1,98 1,18 1,54 1,48 1,24 1,72 (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:236)(cid:223)Æ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:253)æª(cid:231)(cid:243)(cid:229) 52. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:252)(cid:242) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ºÆ(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ‚(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:221)ªØ(cid:237)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:220) ªØÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:222) Æºº(cid:239)Ø(cid:254)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:226)æ(cid:229)(cid:223) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:221)ł(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:221)ºÆ(cid:226)(cid:229) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:220)æØŁ(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)Ææ(cid:244)ıæØ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:221)(cid:246)(cid:229)æÆ(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Œ(cid:253)æØ(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯ (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ºº(cid:229)Øł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:229)(cid:242). (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)º(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:236)ØŒæ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242), ŁÆ (cid:228)(cid:254)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:226)æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØÆ (1). (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:222)(cid:246)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) 53. ˙ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)Æ «premier arrivØ, premier servi» (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:239)(cid:228)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237), ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237), (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:247)øæ(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ˇØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:229)(cid:242), ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) (cid:252)(cid:244)Ø ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:239)Ø ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆØæ(cid:252) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ, Æºº(cid:220) ı(cid:240)(cid:221)(cid:226)ÆºÆ(cid:237) Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:252) ŒÆØ (cid:231) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222)(cid:228)(cid:231) Œ(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231). —æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (1) (cid:201)(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:229)(cid:242) «¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:151) (cid:226)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)» ŒÆØ «(cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) «(cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯» ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æ(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1997 (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¸(cid:239)ı(cid:238)(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)æª(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 19(cid:231)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 1998. (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:231) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252). 54. ˇØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)ø(cid:237), (cid:236)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:244)Ø (cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222), (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ł(cid:229)øæ(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:220). (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ- (cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:236)ØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)Ø(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:223)ª(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:252)ŒØ(cid:239) Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:220)æÆ (cid:240)(cid:239)º(cid:253), ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:146) (cid:252), (cid:244)Ø (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı. 55. (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ- (cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253), (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:239) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:222) (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) ŒÆ(cid:237)(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:222) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:236)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:244)Æ ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:236)ØÆ (cid:239)æŁ(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æª(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:253)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:212)Æ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:223)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)Æ(cid:237) Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242), (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:236)ØÆ º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı, ŒıæØ(cid:220)æ(cid:247)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:252)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). C 152/16 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 31. 5. 2000 56. ˙ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)• (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237). ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ ¯˚`(cid:215), (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)ØÆ (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)(cid:223)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æı(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:220), ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:243)øŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŁÆ (cid:228)Ø(cid:221)(cid:244)æ(cid:229)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) (cid:237)Æ Æ(cid:240)øº(cid:229)(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)(cid:240)(cid:229)ª(cid:247)(cid:220)ª(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:220)ºº(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:204)(cid:229)æØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239) ªØÆ (cid:236)ØÆ (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)• (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) (cid:231) (cid:253)(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)(cid:229)ıÆ(cid:237). 57. (cid:204)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:221)(cid:228)ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØÆŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ÆŒæ(cid:223)(cid:226)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239). (cid:212)Æ ÆæØ- Ł(cid:236)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)(cid:226)Æº(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (1) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)Ææ(cid:220) Æ(cid:240)º(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:238)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) Æ(cid:253)(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:252)(cid:247)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:220) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ª- (cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)¯(cid:240), ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:220)ºıł(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)ÆŒæ(cid:223)(cid:226)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ ÆæØŁ(cid:236)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 29). 59. ˇØ (cid:228)(cid:253)(cid:239) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)æ(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237), (cid:239) (cid:228)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:221)(cid:246)ŁÆ(cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:221)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 60 % (2). ‚(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:240)(cid:239)ºº(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ºÆ(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:228)æÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:252) æ(cid:252)º(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:226)ÆºÆ(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:253)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229)ª(cid:221)Ł(cid:239)ı(cid:242). `(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)º(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:246)ÆŒ(cid:221)ºø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237). —æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:229) 81 (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:236)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:237)(cid:222)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ, (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 100 000 ECU. ‚(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:244)(cid:239) 2 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:252)æ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 14 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (13 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ 92 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU). ˆ(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 60. ˙ (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 1 000 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)ØÆ. ˚Æ(cid:244)Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:237), (cid:244)(cid:239) 1994 (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:231) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 650 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU (cid:243)(cid:244)Æ 12 Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ((cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 50 %) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ÆŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (20 %) (cid:244)(cid:239) 1993, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:252)æ(cid:239), (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:252), (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:237)(cid:229)æª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1992 ŒÆØ 1993 (30 %). (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:229)ØÆ, (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:220)ºº(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:244)æ(cid:223)Æ (cid:237)(cid:221)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:223)(cid:228)ØÆ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ, (cid:228)ØÆØæ(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:252)(cid:236)ø(cid:242) (cid:228)ØÆ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:228)ø(cid:243)(cid:229) 27,8 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU. ˚Æ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237), (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 322,2 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) 12 Ææ(cid:247)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 28 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 1995. (cid:212)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı 1995 Æ(cid:237)ÆŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 31 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1995 (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:236)ØÆ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)Æ Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØÆ. (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) 15 (cid:204)(cid:221)ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) 58. (cid:217)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Łø(cid:242) (cid:231) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 20). ˜(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:204)(cid:204)¯ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ- (cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229)ª(cid:221)Ł(cid:239)ı(cid:242) (ŒÆŁÆæ(cid:220) ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 75 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 499 (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ), (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)Ø(cid:220)ŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:228)(cid:253)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:204)¯: (cid:231) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:239) Œ(cid:253)Œº(cid:239)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 20 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU, (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:223)(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:229) 10 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 250 (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)¯(cid:240). (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:229)ØÆ, (cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:146) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) (cid:243)(cid:229) 810 000 ECU (ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242) (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) 81 000 ECU) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) 60 % (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) ŁÆ (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ. 61. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)Æ Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231), (cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)(cid:253)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252)ł(cid:229)Ø(cid:242). `(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242), (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:237)(cid:221)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:236)ØÆ (cid:236)(cid:229)Øø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:221)ºº(cid:229)Øł(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æª(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)ÆŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242). `(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:247)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:252)(cid:236)ø(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:252)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:221)(cid:226)ÆØ(cid:237)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:244)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220). `(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı, (cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) (cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:222) Æ(cid:237)Æ- ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)(cid:223)(cid:242). `ı(cid:244)(cid:252) (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Œıæ(cid:223)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ºº(cid:229)Øł(cid:231), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ÆŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)Ø ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253). 62. (cid:212)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) 92,3 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU. ˙ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:247)(cid:254)æÆ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ 1. (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:221)(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:253)æØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:228)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (1) —æ(cid:254)(cid:244)(cid:231), (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231), (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:221)(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:231) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı, COM(94) 434 (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 19(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1994, (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 4. 3• COM(95) 485 (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 30(cid:222)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1995, (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 4. 1• COM(96) 522 (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 25(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1996, (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 4. 1 ŒÆØ COM(97) 645 (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2Æ(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1997, (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 4. 1 Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ. (2) (cid:212)(cid:221)(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:231) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı, COM(97) 645 (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2Æ(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1997, (cid:243). 10, (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 4. 3. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:236)Øº(cid:220) ªØÆ 80 % (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:229)(cid:237)(cid:254) ŒÆ(cid:244)Æº(cid:222)ª(cid:229)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) 90 % (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)¯(cid:240), (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ø(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:220)æØŁ(cid:236)Æ (cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242). 31. 5. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 152/17 ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Œıæ(cid:223)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:246)ÆØ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)øæø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)ø(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºº(cid:239)(cid:223) (cid:246)(cid:220)Œ(cid:229)º(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:240)æØ(cid:237) (cid:246)Ł(cid:220)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´(cid:221)ºªØ(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)Ł(cid:237)Ø- Œ(cid:239)(cid:223) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242). (cid:212)Æ (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:220) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆº(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:220)ººÆ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)Æ, (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ((cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ) (cid:222) (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) ((cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆº(cid:223)Æ). 63. ˇ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)- æ(cid:229)ØÆŒ(cid:252), (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:222) ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:254)(cid:242) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231). (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:252)æ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:252)(cid:244)(cid:229) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:252)(cid:244)(cid:229) ı(cid:240)(cid:222)æ(cid:247)Æ(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 62) (cid:222) ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Ø ı(cid:240)(cid:222)æ(cid:247)(cid:229) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:222) (cid:243)(cid:254)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:222) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ((cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:247)(cid:220)æØ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ). `(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220) 64. (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 267 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ¯˚ (cid:231) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:244)ıª(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:222) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222) (cid:244)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ. (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242), ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242). 65. ‚(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:244)(cid:239) 1968, (cid:231) ¯(cid:212)¯(cid:240) ŒÆŁØ(cid:221)æø(cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯ (cid:236)(cid:229) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:240)ÆæÆªøªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242). (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ Æı(cid:244)(cid:222), ŒÆØ (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ø(cid:242) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237), (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı ı(cid:240)Ææ(cid:247)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237). (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), Æ(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) 66. (cid:212)Æ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ Æı(cid:244)(cid:220), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:229)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:204)(cid:204)¯, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)ØŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:239)º(cid:239)(cid:221)(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)ø(cid:237) ((cid:222)(cid:228)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1995, (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:247)(cid:220)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)æØ(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242)). ‚(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) 1993 ŒÆØ 1997, (cid:231) ¯(cid:212)¯(cid:240) ı(cid:240)(cid:221)ªæÆł(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) 24 362 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU, (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:252)º(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (1). (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)ØÆ Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:221)(cid:246)ŁÆ(cid:243)(cid:229) 67. ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)(cid:228)(cid:254) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:220) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ. ˙ (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:239)º(cid:239)(cid:221)(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:252)ŒØÆ. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆ(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)- æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) Æª(cid:239)æ(cid:220), Æºº(cid:220) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı- (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:253)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)(cid:229)æØŁ(cid:254)æØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)º(cid:220)(cid:226)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252). ˙ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æ(cid:223)º(cid:231)ł(cid:231), (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:252) (cid:240)(cid:229)º(cid:220)(cid:244)(cid:231), (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)æØ(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (1) ´º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)¯(cid:240) «40 (cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)», (cid:243). 10, (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) «˜(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)». (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)(cid:240)(cid:229)ª(cid:247)(cid:220)ª(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:254)(cid:237). ˇØ (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)ı(cid:247)Æ(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)¯(cid:240) [(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 45 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) Æ)]. 68. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:239) æ(cid:252)º(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:226)Æº(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)Œ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:226)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239), (cid:236)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), 83 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ø(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242), (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220) ((cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242)). (cid:211)(cid:244)(cid:239) ´(cid:221)ºªØ(cid:239), (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)- (cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:254)º(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:220) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ. (cid:211)(cid:244)(cid:231) ˆÆºº(cid:223)Æ, (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) ª(cid:237)(cid:254)æØ(cid:230)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:221)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ [(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 45 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:226))]. 69. ˇØ (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)Æ(cid:237) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)(cid:246)(cid:229)æÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)º(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:220)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:204)(cid:223)Æ (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ (cid:221)(cid:246)ŁÆ(cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ø(cid:242) «—æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:215) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯». (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:228)ØÆ- (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ıÆ(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239) ªØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)¯(cid:240). (cid:211)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)æØ(cid:230)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ - (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252). (cid:211)(cid:213)(cid:204)—¯(cid:209)`(cid:211)(cid:204)` 70. ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:246)Ææ- (cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:240)æØ(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:236)ØÆ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)(cid:220). ¸(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)ØÆ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:226)Æº(cid:229) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). ¯(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:222) (cid:239) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:252)(cid:242) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:226)(cid:220)æı(cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:220) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). ˙ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)Æ «premier arrivØ, premier servi» (cid:239)(cid:228)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:220)æØŁ(cid:236)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:247)øæ(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)- ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 49-57). 71. ˙ (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:252)ŒØÆ (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:231). ˚Æº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)º(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØŒæ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 54). C 152/18 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 31. 5. 2000 72. ˇØ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:222) 114 (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222) ŒÆŁ(cid:229)Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231) ªØÆ (cid:236)ØÆ Æ(cid:240)º(cid:222) (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:220)ºıłÆ(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:220)æØŁ(cid:236)Æ (cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:236)Æ(cid:244)Æ ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ 7). ‚(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)º(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:221)(cid:238)Ø (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:226)ÆØ(cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (91 Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) 1 389) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 28-37). (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 38- 43). 74. ˇØ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)ª(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ Æı(cid:244)(cid:222) ªØÆ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ºŒ(cid:253)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)º(cid:220)(cid:244)(cid:229)(cid:242). (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:253)æª(cid:231)(cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:226)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 67-68). 73. `ı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:252) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø. ˇØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı (1) ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) 75. ˙ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:237)øæ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:229)(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)Æ Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØÆ Æı(cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:237)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)¯(cid:240), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 26-27). ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¸(cid:239)ı(cid:238)(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)æª(cid:239), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 23(cid:231)(cid:242) ŒÆØ 24(cid:231)(cid:242) (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2000. ˆØÆ (cid:244)(cid:239) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) Jan O. KARLSSON —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (1) ¯(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1995, EE C 340 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12. 11. 1996, (cid:243). 209, (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 8. 16 ŒÆØ 8. 17. 31. 5. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 152/19 `—A˝(cid:212)˙(cid:211)˙ (cid:212)˙(cid:211) ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—H(cid:211) (cid:211)(cid:213)˝ˇ(cid:216)˙ (cid:212)(cid:217)˝ ˚(cid:213)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:212)¯(cid:209)(cid:217)˝ —`(cid:209)`(cid:212)˙(cid:209)˙(cid:211)¯(cid:217)˝ 8-9. ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ ÆŒæØ(cid:226)(cid:221)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 100 % (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)Æı(cid:244)(cid:252)(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)¯(cid:240). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ(cid:243)Œ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)¯(cid:240), (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØÆ (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). 16. ¸Æ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ºÆ(cid:226)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223) (cid:221)Œ(cid:240)º(cid:231)(cid:238)(cid:231). ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:252) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) «(cid:229)(cid:238)Æ(cid:246)(cid:220)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231)» (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆº(cid:222) (cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231), º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ª(cid:221)Ł(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŁæø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)ø(cid:237) (cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:254)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ºÆ(cid:226)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242). 10. (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:231) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı. ˙ (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ (cid:229)(cid:240)Æº(cid:222)Ł(cid:229)ı(cid:243)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ ¯(cid:214)`(cid:209)(cid:204)ˇˆ˙ (cid:212)ˇ(cid:213) (cid:204)¯(cid:212)(cid:209)ˇ(cid:213) (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 16 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). 11. (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)º(cid:253) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242). ˙ (cid:229)ıæ(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŁÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:229)ı(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237). 12. (cid:215)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:254)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:246)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı 1. 13. ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ. `ı(cid:244)(cid:252) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:239) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:223)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:220)æ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı. 14. ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)ØŒæ(cid:239)-(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ˇ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242), ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:246)Æº(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ, (cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:222)(cid:237)ı(cid:236)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)Ł(cid:220)ææı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239) ªØÆ (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:220)ººø(cid:237), ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:252)º(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231), (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:226)Æº(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)Œ(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. 20. ˙ (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:228)Æ ªØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æØ(cid:243)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ- (cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), ı(cid:240)Æª(cid:252)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:254)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ºÆ(cid:226)(cid:231)(cid:244)(cid:222). ˇØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)Æ(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) æ(cid:222)(cid:244)æ(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252). —(cid:239)ºº(cid:239)(cid:223) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) æ(cid:252)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ºÆ(cid:226)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ• Æı(cid:244)(cid:252) (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253), (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ((cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ ¯˚`(cid:215)). (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 23. ˙ ¯(cid:212)¯(cid:240), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:228)ø(cid:243)(cid:229) 90 000 (cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:221)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:221)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı. ˜(cid:201)`(cid:215)¯(cid:201)(cid:209)(cid:201)(cid:211)˙ (cid:212)ˇ(cid:213) —(cid:209)ˇ(cid:213)}—ˇ¸ˇˆ(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) ˚`(cid:201) —`(cid:209)ˇ(cid:213)(cid:211)(cid:201)`(cid:211)˙ (cid:212)(cid:217)˝ ¸ˇˆ`(cid:209)(cid:201)`(cid:211)(cid:204)(cid:217)˝ ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) 26. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). 15. ˜(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˙ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). 27. …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ, (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 6(cid:231)(cid:242) `ıª(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 7(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1998, (cid:231) —Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) C 152/20 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 31. 5. 2000 (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ ŒÆØ (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ 250 000 Ecu (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 31 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı ŒÆØ 30 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:237) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒæÆ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Œ(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:253)ºØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)Æ(cid:236)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231). (cid:212)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:252)Œ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:252)øæø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:254)(cid:237). ˙ (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:222) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:222) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ºÆ(cid:226)(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)(cid:237)(cid:228)ıº(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ªØÆ º(cid:239)ªÆ- æØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:252)ŒØÆ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:242) ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Ł(cid:229)øæ(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:242) «ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:221)(cid:242)» ((cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:252)Œ(cid:239)ı(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:239)Ø ŁÆ (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231). ˇØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)- (cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŁÆ (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØº(cid:220)(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) Ł(cid:221)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:254)(cid:237). ¯¸¯ˆ(cid:215)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚`˝ˇ˝(cid:201)˚ˇ(cid:212)˙(cid:212)`(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:212)˙(cid:211) ˝ˇ(cid:204)(cid:201)(cid:204)ˇ(cid:212)˙(cid:212)`(cid:211) `(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ 28. (cid:212)(cid:239) 38 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:254)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:204)¯ ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ¯(cid:212)—`. (cid:211)(cid:254)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) 31-32. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:246)Ł(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı 1 (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). 33. (cid:212)(cid:239) Ł(cid:221)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:254)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ ¯˚`(cid:215) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)¯(cid:240). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)(cid:226)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯˚`(cid:215). ˇØ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:240)Æº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:221)º(cid:231)(cid:238)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:222)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:237)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:237)Æº(cid:253)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) 317 (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:222) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ. ˇØ 61 Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) Ł(cid:229)øæ(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:222)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)Æº(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231). ˇØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:222) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) Æºº(cid:220) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø ªØÆ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı 25 (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:247)æ(cid:229)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)ł(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)æØ(cid:237) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231). (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ŁÆ `(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æøŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237), (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:239)æªÆ(cid:237)øŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)/¯(cid:212)¯(cid:240)). (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:204)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı 35-37. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242). `(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) 38-41. (cid:212)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:247)Ł(cid:221)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ºÆ(cid:226)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242), Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:238)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:228)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı. ¸Æ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ª(cid:221)Ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242)-(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:239)ı ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) ((cid:240)(cid:239)ºº(cid:221)(cid:242) (cid:247)ØºØ(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (20 000 ECU), ŁÆ (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:220)ºº(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ ŒÆ(cid:244)(cid:221)ææ(cid:229)(cid:229) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). —æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)Ø ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:230)Æ(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ł(cid:229)ı(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:254)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). ˇØ Æ(cid:237)ÆŒæØ(cid:226)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)(cid:231)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:237)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)¯(cid:240) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:222)æ(cid:238)(cid:229) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), ŒØ(cid:237)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237). 42-43. ˇØ (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)¯(cid:240) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:221)(cid:246)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242). ˙ ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:201)(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:221)(cid:242) (cid:211)(cid:229)Øæ(cid:220) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 44. ˇØ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:222) «premier venu, premier servi» (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) º(cid:252)ªø (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:222)/ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231). 31. 5. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 152/21 (cid:201)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 45. Æ) ˙ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:243)(cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ıæ(cid:223)(cid:239)ı Ecu (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)¯(cid:240). ¸(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:223)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:231) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ Æ(cid:237)(cid:221)(cid:244)æ(cid:229)(cid:238)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:252)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237). ˇØ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)Ø (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:220) ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:226)(cid:221)(cid:226)ÆØÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237). (cid:204)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) Ł(cid:229)(cid:236)Ø(cid:244)(cid:220) (cid:237)Æ (cid:243)Œ(cid:229)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:223) ŒÆ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)¯(cid:240), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:223)ª(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:231)æøŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø ¸Æ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)ª(cid:221)Ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø Æ(cid:240)(cid:252)(cid:240)(cid:229)ØæÆ ŁÆ (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:242) Æ(cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231). (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒ(cid:244)(cid:253)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)) ˆØÆ (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:223)ª(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)ØÆ (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:254)(cid:237). ¯(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı, (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) (cid:222) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) Œ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)¯(cid:240), Æ(cid:237)(cid:244)ØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)Œı(cid:240)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252), Æ(cid:240)º(cid:220) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:223)Æ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. ª) (cid:212)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ºº(cid:229)Øł(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)ıæ(cid:253) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø «(cid:246)æ(cid:239)(cid:253)(cid:228)(cid:229)(cid:242)» (cid:229)º(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) ŁÆ ŒÆ(cid:244)ÆŒº(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:237)Æ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)(cid:226)ÆºÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:247)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:252)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 92 % (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)(cid:237)(cid:228)ıº(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:244)(cid:231) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:220)º(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒæØ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ŒÆº(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). —æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) 46-48. «ˇØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237)» (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ (cid:237)Æ º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø «(cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:254)(cid:228)(cid:229)ŒÆ (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı» (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242). (cid:212)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ. ¨Æ (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:242) Æ(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:228)(cid:254)(cid:228)(cid:229)ŒÆ (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ (cid:231) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Ł(cid:221)(cid:236)Æ (cid:222)(cid:228)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1994 (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) ŁÆ (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:236)(cid:246)Øº(cid:229)ª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239). `(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:231) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:221)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ((cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)Ææ(cid:247)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223). ˙ (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)Æ(cid:236)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı, ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237). ¯˚(cid:212)(cid:201)(cid:204)˙(cid:211)˙ (cid:212)˙(cid:211) `—ˇ(cid:212)¯¸¯(cid:211)(cid:204)`(cid:212)(cid:201)˚ˇ(cid:212)˙(cid:212)`(cid:211) `(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) 49-52. (cid:212)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:221)ºÆ(cid:226)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŒÆŁ(cid:252)æØ(cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ (cid:231) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. ˙ (cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ªªı(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:226)Øø(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242) (cid:246)ı(cid:243)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:252) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)(cid:239)ı(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:226)Ø(cid:254)(cid:243)Ø(cid:236)Æ. `(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)Æ, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ÆæŒ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:236)ØÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:222), (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒæØ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ªªı(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239). —æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ. ˙ (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:247)(cid:220)æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:252)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). 53. ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:238)(cid:229)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)ØÆ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)(cid:253)(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:239) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)ÆæŒ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:226)º(cid:253)(cid:237)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:220)æ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı. 54-57. ˙ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ: (cid:229)(cid:246)(cid:220)(cid:240)Æ(cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:151) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)º(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) ŒÆØ (cid:246)Ł(cid:231)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) º(cid:253)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231), (cid:151) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231). ¯(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı, (cid:231) (cid:229)º(cid:220)(cid:246)æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı, Æı(cid:244)(cid:252) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:246)Æº(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:204)¯. C 152/22 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 31. 5. 2000 ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:252) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æº(cid:220)(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)º(cid:254)(cid:242) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:252), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:252) (cid:222) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ıªŒæÆ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222) Ł(cid:221)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:246)Æº(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:222)(cid:237)ı(cid:236)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)Ł(cid:220)ææı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). —æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:220)ººø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:252)º(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)ıæ(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)Œ(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. ¯(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı, (cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:226)Æº(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:220)(cid:247)ı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:229)(cid:242). ˙ (cid:204)(cid:204)¯ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)æŁ(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)æı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æª(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:231) (cid:204)(cid:204)¯ Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ ı(cid:240)(cid:252) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:253)(cid:246)(cid:229)(cid:243)(cid:231). —æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:236)ÆŒæ(cid:239)-(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:244)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:252)ŒØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:204)(cid:221)ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) `(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220) 67. ˙ ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:229)ıæ(cid:253) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ((cid:220)(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) 130 (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯) (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:253)(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 16 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˙ Ø(cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:222) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:222) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ªªı(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237). ‚(cid:237)Æ Œ(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:253)ºØ(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯, (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:252)ªŒ(cid:239) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), ªØÆ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı(cid:242) º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242), (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:239)ı. (cid:212)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)(cid:229)ıŒ(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:236)ØÆ (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:220)ººø(cid:237) ŒÆØ ªØÆ (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:223)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ. 68. ˜(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242). …(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) (Æºº(cid:220) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) Ææ(cid:247)(cid:222) «premier venu, premier servi»), (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)(cid:229)ıŒ(cid:244)Æ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ. (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) ˙ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:221)ºÆ(cid:226)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆŒ(cid:222) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)¯(cid:240) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239). ˇ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ´Æ(cid:243)Øº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı. ˇ (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) æ(cid:252)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)Æ ŒÆŁ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:253)Æ(cid:230)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ ((cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) ¯˚`(cid:215)), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) æ(cid:252)º(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252). 58. ˙ (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆº(cid:222) Ł(cid:221)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:254)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)øŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222). (cid:211)(cid:213)(cid:204)—¯(cid:209)`(cid:211)(cid:204)` ˆ(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 60-61. ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:242). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) º(cid:222)(cid:246)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:239) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237). 63. ˇ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:252), (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:222) ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆŁ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231). ‚(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:252)º(cid:239)ı (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:222) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242)), ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). 70. ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØŒæ(cid:239)-(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) ÆØ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı - ÆØ(cid:244)ØÆ(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:253)Œ(cid:239)ºÆ. —Ææ(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)ÆŒæ(cid:239)- (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:252)ŒØ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:252) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:253)ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı, (cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:246)Æº(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ, (cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:222)(cid:237)ı(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)Ł(cid:220)ææı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)ø(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). „(cid:244)Æ(cid:237) (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:220)ººø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231), (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)ıæ(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)Œ(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)ÆæŒ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:238)(cid:229)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø. ˜(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Øª(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:242), 31. 5. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 152/23 (cid:236)ØÆ (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)ØÆ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)(cid:253)(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:239) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)ÆæŒ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:231)• ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:226)º(cid:253)(cid:237)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı. ¯(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı, (cid:231) (cid:229)º(cid:220)(cid:246)æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)Æ(cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) ŒÆŁ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ª(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). ˙ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø Æ(cid:237)Æº(cid:239)ª(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:222)ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ 71. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)ı(cid:247)Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239). 72. ˇØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222). 73. ¸(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ıªŒıæ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242), (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229) ªØÆ «(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:223)ª(cid:239)ı(cid:243)Æ» ŒÆØ «(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ» (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ˙ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:230)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:223)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ. ¯(cid:220)(cid:237) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:221)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242), (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)ø(cid:237) ((cid:240)(cid:239)ºº(cid:221)(cid:242) (cid:247)ØºØ(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (20 000 (cid:229)ıæ(cid:254)) ŁÆ (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æææ(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). 74. ˇ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:221)ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231). „(cid:244)Æ(cid:237), (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242), Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)(cid:229)ıŒ(cid:244)(cid:231) (cid:236)ØÆ (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:222)(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:220)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:228)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)ø(cid:237)