title: Komission asetus (EY) N:o 301/2000, annettu 9 päivänä helmikuuta 2000, sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta

eurovoc_concepts:
export refund
raw sugar
white sugar

formats: pdf print

text: 10. 2. 2000 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 35/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 301/2000, annettu 9 päivänä helmikuuta 2000, sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, vientituet olisi muutettava tämän asetuksen liitteen mukaisesti, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä syyskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2038/1999 (1), sen 18 artiklan 5 kohdan kolmannen alakohdan, erityisesti ja ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla sekä katsoo seuraavaa: (1) (2) Valkoisen sokerin ja raakasokerin vientiin sovellettavat tuet vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 258/ 2000 (2). Asetuksessa (EY) N:o 258/2000 mainittujen yksityiskoh- taisten sääntöjen soveltamisesta komission käytettävissä oleviin tietoihin seuraa, että nykyisin voimassa olevat Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2038/1999 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen sellaisenaan vietävien ja denaturoi- mattomien, asetuksen (EY) N:o 258/2000, liitteessä vahvistet- tujen tuotteiden vientituet liitteessä esitettyjen määrien mukai- sesti. Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä helmikuuta 2000. 2 artikla Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä helmikuuta 2000. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 252, 25. 9. 1999, s. 1. (2) EYVL L 28, 3. 2. 2000, s. 24. L 35/6 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 2. 2000 sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta 9 päivänä helmikuuta 2000 annettuun komission asetukseen LIITE Tuotekoodi 1701 11 90 9100 1701 11 90 9910 1701 11 90 9950 1701 12 90 9100 1701 12 90 9910 1701 12 90 9950 Tuen määrä — EUR/100 kg — 43,33 42,66 43,33 42,66 (1) (1) (2) (1) (1) (2) 1701 91 00 9000 0,4710 — EUR/1 % sakkaroosia × 100 kg — 1701 99 10 9100 1701 99 10 9910 1701 99 10 9950 — EUR/100 kg — 47,10 48,60 46,38 1701 99 90 9100 0,4710 — EUR/1 % sakkaroosia × 100 kg — (1) Tätä määrää sovelletaan raakasokeriin, jonka tuotto on 92 %. Jos viedyn raakasokerin tuotto poikkeaa 92 %:sta, sovellettavan tuen määrä lasketaan asetuksen (EY) N:o 2038/1999 19 artiklan 4 kohdan säännösten mukaisesti. (2) Vahvistaminen keskeytetty komission asetuksella (ETY) N:o 2689/85 (EYVL L 255, (ETY) kuin se on muutettuna asetuksella sellaisena s. 12), 26. 9. 1985, 3251/85 (EYVL L 309, 21. 11. 1985, s. 14)


title: Verordening (EG) nr. 304/2000 van de Commissie van 9 februari 2000 tot vaststelling van maatregelen voor het herstel van het kabeljauwbestand in de Ierse zee (ICES-sector VIIa)

eurovoc_concepts:
Irish Sea
fishery management
fishing regulations
sea fish

formats: html pdf print

text: L 35/10 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 2. 2000 VERORDENING (EG) Nr. 304/2000 VAN DE COMMISSIE van 9 februari 2000 tot vaststelling van maatregelen voor het herstel van het kabeljauwbestand in de Ierse zee (ICES- sector VIIa) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Artikel 1 Gelet op Verordening (EG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserĳ en de aquacultuur (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 1181/98 (2), en inzonderheid op artikel 15, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) (2) (3) (4) (5) (6) In november 1999 verklaarde de Internationale Raad het onderzoek van de zee (ICES) dat het kabeljauwbestand in de Ierse zee( ICES-sector VIIa) ernstig werd bedreigd. Tĳdens de vergadering van de Raad van 15 en 17 december 1999, werd door de Commissie en de Raad vastgesteld dat het dringend noodzakelĳk is om voor kabeljauw in de Ierse Zee een herstelplan op te stellen. Het is in eerste instantie noodzakelĳk om een maximaal aantal kabeljauwen in staat te stellen om in de periode van medio-februari tot eind april 2000 kuit te schieten. Daarom is het dringend noodzakelĳk om de visserĳ op kabeljauw in het betrokken geografische gebied van de Ierse zee in deze periode te verbieden. De bestanden van langoustines (Nephrops norvegicus), garnalen en platvis in de Ierse zee lopen echter geen gevaar en zĳn voor de handel van groot belang. De sluiting om het kabeljauwbestand te beschermen moet daarom zo worden opgezet dat de visserĳ op langous- tines, garnalen en platvis niet significant wordt beperkt, terwĳl het risico voor kabeljauw toch zo klein mogelijk wordt gehouden. Voorts moeten ook de overgangsmaatregelen voor 2000, die zĳn vastgesteld in voetnoot 6 van bĳlage I bĳ Verordening (EG) nr. 850/98 van de Raad van 30 maart 1998 voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen (3), laatstelĳk gewĳ- zigd bĳ Verordening (EG) nr. 2723/1999 (4), en die een hoge bĳvangst aan kabeljauw in de Ierse zee (ICES-sector VIIa) mogelĳk zouden kunnen maken, ontoepasselĳk worden verklaard, (1) PB L 389 van 31. 12. 1992, blz. 1. (2) PB L 164 van 9. 6. 1998, blz. 1. (3) PB L 125 van 27. 4. 1998, blz. 1. (4) PB L 328 van 22. 12. 1999, blz. 9. 1. In de periode van 14 februari tot en met 30 april 2000 is het verboden bodemtrawls, zegennetten of soortgelĳke sleep- netten, kieuwnetten, schakels, warnetten of soortgelĳke staande netten of vistuig met haken te gebruiken in het gedeelte van ICES-sector VIIa dat is gelegen: — ten zuiden van een rechte lĳn tussen een punt op de kust van Noord-Ierland op 54° 30(cid:2) NB en een punt op de kust van Engeland op 54° 30' NB en — ten noorden van een lĳn die rechte lĳnen achtereenvolgens de punten met de volgende geografische coördinaten verbindt: een punt op de oostkust van Ierland op 53° 15' NB, 53° 15' NB, 05° 00' WL, 54° 00' NB, 05° 00' WL, 54° 00' NB, 04° 00' WL, 54° 30' NB, 04° 00' WL, een punt op de westkust van Engeland op 53° 30' NB. 2. In afwĳking van het bepaalde in lid 1 is het in het daarin bepaalde gebied en in de daarin vermelde periode toegestaan met demersale bordentrawls te vissen, op voorwaarde dat a) de maaswĳdte van de trawls tussen 70 en 79 mm, respec- tievelĳk tussen 80 en 99 mm bedraagt; b) er geen ander soort vistuig aan boord is; c) de demarsale bordentrawls alle behoren tot één van beide toegelaten maaswĳdtebereiken; d) geen enkele maas, ongeacht waar ze zich in één van de betrokken trawlnetten bevindt, groter is dan 300 mm; e) de betrokken trawls slechts worden gebruikt in één of in beide van de volgende gebieden: i) een gebied dat is afgebakend door achtereenvolgens de volgende geografische coördinaten met rechte lĳnen te verbinden: 53° 30' NB, 05° 30' WL 53° 30' NB, 05° 20' WL 54° 20' NB, 04° 50' WL 54° 30' NB, 05° 10' WL 54° 30' NB, 05° 20' WL 54° 00' NB, 05° 50' WL 54° 00' NB, 06° 10' WL 53° 45' NB, 06° 10' WL 53° 45' NB, 05° 30' WL 53° 30' NB, 05° 30' WL; 10. 2. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 35/11 ii) een gebied dat is afgebakend door achtereenvolgens de volgende geografische coördinaten met rechte lĳnen te verbinden: In afwĳking van het bepaalde in lid 1 mogen in het 3. daarin vermelde gebied en in de daarin vermelde periode boomkorren worden gebruikt, op voorwaarde dat: 54° 00' NB, 03° 50' WL 54° 00' NB, 03° 20' WL 54° 30' NB, 03° 40' WL 54° 30' NB, 03° 50' WL 54° 20' NB, 04° 00' WL 54° 20' NB, 03° 50' WL. Bovendien mogen vangsten die aan boord worden gehouden en die met bordentrawls zĳn gevangen in één of in beide van de in de alinea's i) en ii) afgebakende geografische gebieden slechts worden aangevoerd indien hun procentuele samenstel- ling voldoet aan de voorwaarden die in bĳlage I bĳ Verorde- ning (EG) nr. 850/98 zĳn bepaald voor gesleept vistuig met een maaswĳdte tussen 70 mm en 79 mm. a) deze een maaswĳdte hebben die varieert van 16 mm tot 31 mm of die gelĳk is aan of groter dan 80 mm; b) ze slechts worden gebruikt in het deel van het in lid 1 gelegen ten oosten van is dat beschreven gebied 05° 30' WL. Artikel 2 Voetnoot 6 van bĳlage I bĳ Verordening (EG) nr. 850/98 geldt niet voor ICES-sector VIIa. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zĳ is van toepassing tot en met 30 april 2000. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 9 februari 2000. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie


title: Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt dat de Gemeenschap in het kader van het ACS-EG-Comité van Ambassadeur zal innemen met het oog op een besluit betreffende de overgangsmaatregelen die vastgesteld moeten worden om de periode te bestrijken tussen de einddatum van de herziene vierde ACS-EG-Overeenkomst en de inwerkingtreding van de vijfde ACS-EG-Overeenkomst

eurovoc_concepts:
ACP-EU Committee of Ambassadors
ACP-EU Convention
fourth Lomé Convention
revision of an agreement
transitional period (EU)