title: Regolamento (CE) n. 270/2000 della Commissione, del 3 febbraio 2000, che fissa la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1707/1999

eurovoc_concepts:
award of contract
common wheat
export refund

formats: pdf print

text: 4. 2. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 29/15 REGOLAMENTO (CE) N. 270/2000 DELLA COMMISSIONE del 3 febbraio 2000 che fissa la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1707/1999 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1253/1999 (2), visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del 29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo alla concessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure da adottare in caso di turbative nel settore dei cereali (3), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2513/98 (4), e in parti- colare l'articolo 4, tenendo conto dei criteri precisati all'articolo 1 del rego- lamento (CE) n. 1501/95; in tal caso sono dichiarati aggiudicatari il concorrente o i concorrenti la cui offerta sia pari o inferiore a detta restituzione massima, nonché il concorrente o i concorrenti la cui offerta verta su una tassa all'esportazione; (3) (4) l'applicazione degli anzidetti criteri all'attuale situazione dei mercati del cereale in oggetto induce a fissare la restituzione massima all'esportazione al livello di cui all'articolo 1; le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, considerando quanto segue: HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: (1) (2) una gara per la restituzione e/o la tassa all'esportazione di frumento tenero verso qualsiasi paese terzo è stata indetta con il regolamento (CE) n. 1707/1999 della Commissione (5), modificato dal regolamento (CE) n. 2011/1999 (6); a norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cui all'arti- colo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92 decidere, di all'esportazione, fissare restituzione massima una Articolo 1 Per le offerte comunicate dal 28 gennaio al 3 febbraio 2000, nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1707/1999, la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero è fissata a 31,98 EUR/t. Il presente regolamento entra in vigore il 4 febbraio 2000. Articolo 2 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 febbraio 2000. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 21. (2) GU L 160 del 26. 6. 1999, pag. 18. (3) GU L 147 del 30. 6. 1995, pag. 7. (4) GU L 313 del 21. 11. 1998, pag. 16. (5) GU L 201 del 31. 7. 1999, pag. 55. (6) GU L 248 del 21. 9. 1999, pag. 23


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 289/2000 της Επιτροπής, της 3ης Φεβρουαρίου 2000, για κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
customs regulations
footwear industry
sports equipment
tariff nomenclature

formats: html pdf print

text: 8. 2. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 33/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 289/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Φεβρουαρίου 2000 για κατάταξη εµπορευµάτων στη συνδυασµένη ονοµατολογία Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασµολογική και στατιστική ονοµατολογία και το κοινό δασµολόγιο (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2626/1999 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 9, Εκτιµώντας τα ακόλουθα: δίκαιο που καθορίζει ο παρών κανονισµός να µπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείµενο επίκλησης από τον κάτοχό τους κατά τη διάρκεια περιόδου τριών µηνών, σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελω- νειακού κώδικα (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 955/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου και του Συµβουλίου (4)· (5) Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα, (1) (2) (3) (4) Για να εξασφαλιστεί η οµοιόµορφη εφαρµογή της συνδυα- σµένης ονοµατολογίας που επισυνάπτεται στον προαναφερ- θέντα κανονισµό, πρέπει να αποφασιστούν οι διατάξεις για την κατάταξη του εµπορεύµατος που αναφέρονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού. Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 έχει καθορίσει τους γενικούς κανόνες για την ερµηνεία της συνδυασµένης ονο- µατολογίας. Αυτοί οι κανόνες εφαρµόζονται επίσης σε κάθε άλλη ονοµατολογία που την περιλαµβάνει, έστω και εν µέρει ή µε την προσθήκη ενδεχοµένως υποδιαιρέσεων, η οποία έχει συνταχθεί από ειδικούς κοινοτικούς νοµοθετικούς κανό- νες ενόψει της εφαρµογής δασµολογικών ή άλλων µέτρων στο πλαίσιο των εµπορικών ανταλλαγών. Κατ’ εφαρµογή των εν λόγω γενικών κανόνων, το εµπόρευµα που περιγράφεται στη στήλη 1 του πίνακα του παραρτήµα- τος του παρόντος κανονισµού πρέπει να καταταγεί στον αντίστοιχο κωδικό ΣΟ που σηµειώνεται στη στήλη 2 βάσει των διατάξεων της στήλης 3. Είναι σκόπιµο, οι δεσµευτικές δασµολογικές πληροφορίες οι οποίες παρέχονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών µελών σχετικά µε την κατάταξη των εµπορευµάτων στην συνδυασµένη ονοµατολογία και δεν είναι σύµφωνες µε το ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το εµπόρευµα που περιγράφεται στη στήλη 1 του προσαρτηµένου πίνακα κατατάσσεται στη συνδυασµένη ονοµατολογία στον αντί- στοιχο κωδικό ΣΟ που σηµειώνεται στη στήλη 2 του εν λόγω πίνακα. Άρθρο 2 Οι δεσµευτικές δασµολογικές πληροφορίες που παρέχονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών µελών και δεν είναι σύµφωνες µε το δίκαιο που καθορίζει ο παρών κανονισµός µπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείµενο επίκλησης, σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92, κατά τη διάρκεια περιόδου τριών µηνών. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2000. Για την Επιτροπή Frederik BOLKESTEIN Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1. (2) ΕΕ L 321 της 14. 12. 1999, σ. 3. (3) ΕΕ L 302 της 19. 10. 1992, σ. 1. (4) ΕΕ L 119 της 7. 5. 1999, σ. 1. L 33/4 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 8. 2. 2000 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Περιγραφή εµπορευµάτων Κατάταξη Κωδικός ΣΟ Αιτιολογία (1) Υπόδηµα ελεύθερου χρόνου, µε σόλα από πλαστική ύλη η οποία φέρει επικοχλιωµένη πλαστική πλάκα στην καµάρα του υποδήµατος και το πάνω µέρος από δέρµα φυσικό (το οποίο αποτελεί το µεγαλύ- τερο µέρος της εξωτερικής επιφάνειας), πλαστική ύλη και συνθετικές ή τεχνητές ίνες, µε κλειστό ψίδι, χωρίς προστατευτικό κάλυµµα των δακτύλων από µέταλλο στο µπροστινό µέρος, που δεν καλύπτει τον αστράγαλο και εσωτερικά πέλµατα µήκους ανώτερου των 24 cm Το υπόδηµα δεν αναγνωρίζεται αποκλειστικά ως υπόδηµα για άνδρες ή ως υπόδηµα για γυναίκες (Βλέπε φωτογραφία αριθ. 592) (*) (2) 6403 99 93 (3) Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερµηνεία της συνδυασµένης ονοµατολογίας, τη σηµείωση 4β) του κεφαλαίου 64, τη σηµείωση διακρίσεων 1α) του κεφαλαίου 64, καθώς και από το κείµενο των κωδικών ΣΟ 6403, 6403 99 και 6403 99 93 Το εν λόγω υπόδηµα, που είναι σχεδιασµένο για την ολίσθηση στα κράσπεδα των πεζοδροµίων και σε ράγες, δεν είναι υπόδηµα που προορίζεται για την άσκηση αθλητικής δραστηριότητας. Για το λόγο αυτό, το είδος δεν µπορεί να καταταγεί στον κωδικό ΣΟ 6403 19 00 (*) Η φωτογραφία εξυπηρετεί απλώς και µόνο σκοπούς εικονογράφησης. 8. 2. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 33/5


title: Regolamento (CE) n. 264/2000 della Commissione, del 3 febbraio 2000, relativo all'attuazione del regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio con riferimento alle statistiche congiunturali della finanza pubblica

eurovoc_concepts:
EU statistics
European accounting system
data transmission
public finance
social-security contribution
tax system

text: L 29/4 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 2. 2000 REGOLAMENTO (CE) N. 264/2000 DELLA COMMISSIONE del 3 febbraio 2000 relativo all'attuazione del regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio con riferimento alle statistiche congiunturali della finanza pubblica LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio, del 25 giugno 1996, relativo al Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nella Comunità (1), modificato dal regolamento (CE) n. 448/98 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, considerando quanto segue: (8) (9) È stato consultato il comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia di pagamenti, istituito con la decisione 91/115/CEE del Consiglio (4), modificata dalla decisione 96/174/CE (5). Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma stati- stico istituito dalla decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio (6), (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) la Ai sensi dell'articolo 104, paragrafo 2, del trattato, Commissione è tenuta a sorvegliare l'evoluzione della situazione di bilancio. Il Consiglio, nel suo regolamento (CE) n. 1466/97, del 7 luglio 1997, per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche (3), ha rite- nuto opportuno integrare la procedura di sorveglianza multilaterale di cui all'articolo 99, paragrafi 3 e 4, del trattato con una procedura di allarme preventivo che gli consenta di tempestivamente uno Stato membro della necessità di adottare le necessarie misure di bilancio correttive per evitare che il disavanzo pubblico diventi eccessivo. avvertire La relazione del Consiglio Ecofin sulle esigenze stati- stiche nell'unione economica e monetaria, approvata il 18 gennaio 1999, sottolineava in particolare la necessità di statistiche congiunturali comuni e armonizzate della finanza pubblica per gli Stati membri, in particolare per quelli appartenenti all'unione economica e monetaria. Le norme di contabilità nazionale, in particolare i concetti del Sistema europeo dei conti 1995 (SEC 95), sono considerate strumenti suscettibili di garantire la comparabilità e la trasparenza dei dati tra gli Stati membri. In vista della compilazione di una serie completa di conti trimestrali per il settore delle amministrazioni pubbliche nel quadro del SEC 95, va seguito un approccio per fasi successive, iniziando dal 2000 con una prima serie di componenti dei conti delle ammini- strazioni pubbliche disponibili in conformità ai concetti del SEC 95. La priorità dovrebbe essere data alle componenti dispo- nibili con regolarità che costituiscono indicatori attendi- bili delle tendenze in materia di finanza pubblica. Le imposte, i contributi sociali effettivi e le prestazioni sociali, quale prima serie di componenti, costituiranno segnali di allarme preventivo di eventuali rischi per i bilanci e forniranno informazioni utili sugli sviluppi ciclici nell'economia. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Scopo Lo scopo del presente regolamento è quello di definire l'elenco e le principali caratteristiche delle categorie di operazioni del SEC 95 che tutti gli Stati membri sono tenuti a trasmettere trimestralmente a iniziare dal 2000, al fine di rendere disponi- bile una serie di statistiche congiunturali comuni e armonizzate in materia di finanza pubblica. Articolo 2 Categorie interessate alla trasmissione di dati trimestrali Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) dati trimestrali per le seguenti categorie di risorse e impieghi delle amministrazioni pubbliche, come specificato nel SEC 95. Nella sezione delle risorse: — imposte sulla produzione e sulle importazioni (D. 2), — di cui: imposta sul valore aggiunto (IVA) e imposte similari (D. 211), — imposte correnti sul reddito, sul patrimonio, ecc. (D. 5), — imposte in conto capitale (D. 91), — contributi sociali effettivi (D. 611). Nella sezione degli — prestazioni sociali diverse dai trasferimenti sociali in natura impieghi: (D. 62). Articolo 3 Fonti e metodi per l'elaborazione dei dati trimestrali In sede di elaborazione dei dati trimestrali per le categorie di cui all'articolo 2 vanno rispettate le seguenti norme: 1) i dati trimestrali sono basati su informazioni dirette tratte da fonti basilari quali, ad esempio, le fonti amministrative o i conti pubblici, rappresentative, per ciascuna categoria, di almeno il 90 % di questa; (1) GU L 310 del 30. 11. 1996, pag. 1. (2) GU L 58 del 27. 2. 1998, pag. 1. (3) GU L 209 del 2. 8. 1997, pag. 1. (4) GU L 59 del 6. 3. 1991, pag. 19. (5) GU L 51 dell'1. 3. 1996, pag. 48. (6) GU L 181 del 28. 6. 1989, pag. 47. 4. 2. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 29/5 2) le informazioni dirette sono integrate da rettifiche di coper- tura, se necessario, e da rettifiche concettuali, al fine di conformare i dati trimestrali ai concetti del SEC 95. Tali Stati membri trasmettono alla Commissione (Euro- 2. stat) le loro «migliori stime trimestrali», secondo il calendario descritto all'articolo 4. 3) i dati trimestrali e i corrispondenti dati annuali devono essere coerenti. Articolo 4 Calendario per la trasmissione dei dati trimestrali 1. I dati trimestrali sono trasmessi alla Commissione (Euro- stat) entro un massimo di tre mesi dalla fine del trimestre cui si riferiscono. Allo stesso tempo va trasmessa qualsiasi revisione dei dati 2. trimestrali per i trimestri precedenti. 3. La prima trasmissione di dati trimestrali ha per oggetto i dati per il primo trimestre del 2000. Tali dati vanno trasmessi non oltre il 30 giugno 2000. Articolo 5 Trasmissione di serie storiche 1. Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) dati trimestrali per le categorie di cui all'articolo 2 dal primo trimestre del 1991 in poi. Dati retrospettivi sono elaborati in conformità alle fonti e 2. ai metodi specificati all'articolo 3, paragrafi 2 e 3. 3. I dati retrospettivi per i trimestri compresi tra il primo trimestre 1998 e il quarto trimestre del 1999 sono trasmessi alla Commissione (Eurostat) entro il 31 dicembre 2000. 4. I dati retrospettivi per i trimestri compresi tra il primo trimestre 1991 e il quarto trimestre del 1997 sono trasmessi alla Commissione (Eurostat) entro il 30 giugno 2002. Articolo 6 Disposizioni transitorie 1. Sono previste disposizioni transitorie per gli Stati membri che non sono in grado di trasmettere, a iniziare dal 2000, dati trimestrali nel rispetto del termine di cui all'articolo 4, para- grafo 1, e in conformità alle fonti e ai metodi specificati all'articolo 3. Simultaneamente tali paesi 3. indicano i passi ancora da compiere per conformarsi alle fonti e ai metodi specificati nell'articolo 3. 4. Il periodo cui si riferiscono le disposizioni transitorie non deve superare il calendario specificato nell'allegato al presente regolamento. Articolo 7 Attuazione del regolamento Entro il mese di marzo 2000, gli Stati membri trasmet- 1. tono alla Commissione (Eurostat) una descrizione delle fonti e dei metodi utilizzati per elaborare i dati trimestrali (descrizione iniziale). Ogni revisione della descrizione iniziale delle fonti e dei 2. metodi utilizzati per elaborare i dati trimestrali è trasmessa dagli Stati membri alla Commissione (Eurostat) contempora- neamente alla trasmissione dei dati riveduti. La descrizione iniziale e le eventuali revisioni sono 3. oggetto di accordo tra lo Stato membro interessato e la Commissione (Eurostat). Sulla base della descrizione o delle descrizioni fornite 4. in dagli Stati membri, particolare, l'applicabilità del criterio del 90 % di cui all'articolo 3, paragrafo 1, per la prima stima trimestrale riguardante ciascuna delle categorie di cui all'articolo 2. la Commissione (Eurostat) esaminerà, Nel caso in cui uno Stato membro non fosse in grado di rispettare il criterio del 90 % date le condizioni nazionali, la Commissione (Eurostat) può concedere una deroga specifica al paese in questione. La Commissione (Eurostat) terrà informati il comitato del 5. programma statistico e il comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia di pagamenti circa le fonti e i metodi utilizzati da ciascuno Stato membro. Articolo 8 Entrata in vigore Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 febbraio 2000. Per la Commissione Pedro SOLBES MIRA Membro della Commissione L 29/6 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 2. 2000 ALLEGATO Calendario delle scadenze per l'applicazione delle disposizioni transitorie Contributi sociali effettivi (D. 611) Prestazioni sociali diverse dai trasferimenti sociali in natura (D. 62) Articolo 6, paragrafo 4 Stato membro Belgio Danimarca Germania Grecia Spagna Francia Irlanda Italia Imposte sulla produzione e sulle importazioni (D. 2) Imposte correnti sul reddito, sul patrimonio, ecc. (D. 5) Imposte in conto capitale (D. 91) 1o gennaio 2002 1o gennaio 2002 1o gennaio 2002 1o gennaio 2002 1o gennaio 2003 1o gennaio 2002 1o gennaio 2002 1o gennaio 2002 1o gennaio 2002 1o gennaio 2002 1o gennaio 2002 1o gennaio 2003 1o gennaio 2003 1o gennaio 2002 1o gennaio 2002 1o gennaio 2002 Lussemburgo 1o gennaio 2002 (D. 2) 1o gennaio 2003 Paesi Bassi Austria Portogallo Finlandia Svezia Regno Unito 1o gennaio 2003 (D. 5) 1o gennaio 2003 (D. 91) 1o gennaio 2002 1o gennaio 2002 1o gennaio 2002 1o gennaio 2002 1o gennaio 2002 1o gennaio 2002 1o gennaio 2003 1o gennaio 2002 1o gennaio 2002 1o gennaio 2002 1o gennaio 2002 1o gennaio 2002 1o gennaio 2002 1o gennaio 2002 1o gennaio 2002 1o gennaio 2003 1o gennaio 2003 1o gennaio 2002 1o gennaio 2002 1o gennaio 2002 1o gennaio 2003 1o gennaio 2003 1o gennaio 2002 1o gennaio 2002 1o gennaio 2002 1o gennaio 2002 1o gennaio 2002