title: Verordening (EG) nr. 356/2000 van de Commissie van 16 februari 2000 betreffende invoercertificaataanvragen voor haver van CN-code 1004 00 00, waarvoor de bij Verordening (EG) nr. 3093/95 van de Raad vastgestelde voorwaarden gelden

eurovoc_concepts:
import licence
oats

formats: pdf print

text: L 45/26 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 2. 2000 VERORDENING (EG) Nr. 356/2000 VAN DE COMMISSIE van 16 februari 2000 betreffende invoercertificaataanvragen voor haver van CN-code 1004 00 00, waarvoor de bĳ Veror- dening (EG) nr. 3093/95 van de Raad vastgestelde voorwaarden gelden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3093/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende vaststelling van de uit de onderhan- delingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT voortvloeiende rechten die de Gemeenschap dient toe te passen als gevolg van de toetreding van Oostenrĳk, Finland en Zweden tot de Europese Unie (1), en met name op artikel 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) (2) Bĳ Verordening (EG) nr. 411/96 van de Commissie van 6 maart 1996 houdende uitvoeringsbepalingen betref- fende de invoercertificaten voor haver van GN-code 1004 00 00 (2), zĳn nadere bepalingen vastgesteld inzake de organisatie van de invoer in het kader van een contingent van 21 000 ton haver. Als de hoeveelheden waarvoor invoercertificaten worden aangevraagd groter zĳn dan de hoeveelheden die kunnen worden toegewezen, moet de Commissie op grond van artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 411/96 een verminderingspercentage vaststellen. De op 14 februari 2000 ingediende aanvragen hebben betrekking op 12 610 ton haver en maximaal kan 11 600 ton worden toegewezen. Het overeenkomstige verminderingspercen- tage moet worden vastgesteld voor de op 14 februari 2000 ingediende invoercertificaataanvragen waarvoor de bĳ Verordening (EG) nr. 3093/95 vastgestelde voor- waarden gelden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De op 14 februari 2000 ingediende invoercertificaataanvragen voor haver, waarvoor de bĳ Verordening (EG) nr. 3093/95 vastgestelde voorwaarden gelden en die aan de Commissie zĳn meegedeeld, worden aanvaard voor hoeveelheden die worden berekend door toepassing van de coëfficiënt 0,92 op de in de aanvragen vermelde tonnages. Niet aan de Commissie meege- deelde aanvragen worden afgewezen. Deze verordening treedt in werking op 17 februari 2000. Artikel 2 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 16 februari 2000. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 334 van 30. 12. 1995, blz. 1. (2) PB L 57 van 7. 3. 1996, blz. 12


title: Verordening (EG) nr. 354/2000 van de Commissie van 16 februari 2000 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1547/1999 ten aanzien van de controleprocedures voor de overbrenging van bepaalde typen afvalstoffen naar China (Voor de EER relevante tekst)

eurovoc_concepts:
China
export monitoring
export of waste

formats: html pdf print

text: 17. 2. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 45/21 VERORDENING (EG) Nr. 354/2000 VAN DE COMMISSIE van 16 februari 2000 tot wĳziging van Verordening (EG) nr. 1547/1999 ten aanzien van de controleprocedures voor de overbrenging van bepaalde typen afvalstoffen naar China (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad van 1 februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap (1), laaatstelĳk gewĳzigd bĳ Beschikking 1999/816/EG van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 17, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) (2) (3) China heeft op 7 december 1999 een officieel verzoek ingediend om bepaalde in bĳlage II bĳ Verordening (EEG) nr. 259/93 vermelde afvalstoffen te mogen invoeren zonder controleprocedure, in plaats van met toepassing van de controleprocedure waaraan de in bĳlage IV bĳ die verordening vermelde afvalstoffen zĳn onderworpen. Overeenkomstig artikel 17, lid 3, van Verordening (EG) nr. 259/93 is dit officiële verzoek op 13 december 1999 ter kennis gebracht van het comité ingesteld bĳ artikel 18 van Richtlĳn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen (3), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Beschikking 96/350/EG van de Commissie (4). In verband met het nieuwe standpunt van China is dienovereenkomstige wĳziging noodzakelĳk van Verordening (EG) nr. 1547/1999 van de Commissie van 12 juli 1999 tot vaststelling van de controleprocedures, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad, die moeten worden toegepast voor de overbrenging van bepaalde soorten afvalstoffen naar bepaalde landen waarvoor besluit C(92) 39 definitief van de OESO niet geldt (5), gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 334/ 2000 (6), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bĳlage D bĳ Verordening (EG) nr. 1547/1999 wordt gewĳzigd door invoeging van de volgende typen afvalstoffen onder het hoofd „CHINA”: 1. Alle soorten van afdeling GH (Afvalstoffen van kunststof in vaste vorm). 2. In afdeling GJ (Afval van textielstoffen): GJ 110 5505 Afval van synthetische of kunstmatige vezels (kammeling, afval van garen en rafelingen daaronder begrepen): GJ 111 5505 10 — van synthetische vezels GJ 112 5505 20 — van kunstmatige vezels. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. (1) PB L 30 van 6. 2. 1993, blz. 1. (2) PB L 316 van 10. 12. 1999, blz. 45. (3) PB L 194 van 25. 7. 1975, blz. 39. (4) PB L 135 van 6. 6. 1996, blz. 32. (5) PB L 185 van 17. 7. 1999, blz. 1. (6) PB L 41 van 15. 2. 2000, blz. 8. L 45/22 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 2. 2000 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 16 februari 2000. Voor de Commissie Pascal LAMY Lid van de Commissie