title: SKRIFTLIG FRÅGA E-0506/00 från Christopher Huhne (ELDR) till kommissionen. Underrättelsetjänster och kommersiell verksamhet.

eurovoc_concepts:
State aid
industrial espionage
international competition
jurisdiction
secret service

text: 21. 11. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 330 E/177 Generalsekreteraren har ocks(cid:229) inr(cid:228)ttat en projektgrupp, en tillf(cid:228)llig f(cid:246)rst(cid:228)rkning av tj(cid:228)nstem(cid:228)n som provisoriskt avskiljts fr(cid:229)n sina vanliga arbetsuppgifter f(cid:246)r att tillgodose institutionens punktvisa behov av exceptionell karakt(cid:228)r, t. ex. regeringskonferenser eller f(cid:246)rhandlingarna om den successiva utvidgningen. R(cid:229)dets generalsekretariat anser det viktigt att en det finns en viss flexibilitet vid omf(cid:246)rdelning av personal, som g(cid:246)r det m(cid:246)jligt att efter behov behandla nya och br(cid:229)dskande (cid:228)renden. (2000/C 330 E/202) SKRIFTLIG FR¯GA E-0506/00 fr(cid:229)n Christopher Huhne (ELDR) till kommissionen (28 februari 2000) ˜mne: Underr(cid:228)ttelsetj(cid:228)nster och kommersiell verksamhet Anser kommissionen att det kan betraktas som legitimt statligt st(cid:246)d att en medlemsstat anv(cid:228)nder sin underr(cid:228)ttelsetj(cid:228)nst f(cid:246)r att samla information om kommersiell verksamhet i f(cid:246)retag i andra medlemsstater? Har kommissionen n(cid:229)gra bevis f(cid:246)r att n(cid:229)gon medlemsstat ger sin underr(cid:228)ttelsetj(cid:228)nst s(cid:229)dana uppdrag? ˜r kommissionen oroad (cid:246)ver uppgifterna om att medlemsstaterna anv(cid:228)nder underr(cid:228)ttelsetj(cid:228)nsterna p(cid:229) detta s(cid:228)tt (till exempel Sunday Times av den 23 januari 2000)? Svar fr(cid:229)n Mario Monti p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (29 mars 2000) Kommissionen har hittills inte n(cid:229)gra bevis f(cid:246)r att medlemsstaterna anv(cid:228)nder sina underr(cid:228)ttelsetj(cid:228)nster f(cid:246)r att samla in k(cid:228)nslig information om kommersiell verksamhet i f(cid:246)retag i andra medlemsstater. Oavsett om dessa p(cid:229)st(cid:229)dda metoder (cid:228)r lagliga eller inte kommer kommissionen natutligtvis aldrig att st(cid:246)dja dem. Kommissionen anser inte att reglerna om statligt st(cid:246)d utg(cid:246)r det b(cid:228)sta r(cid:228)ttsliga instrumentet f(cid:246)r att bek(cid:228)mpa de p(cid:229)st(cid:229)dda metoderna. Det (cid:228)r normalt en fr(cid:229)ga som b(cid:246)r sk(cid:246)tas p(cid:229) nationell niv(cid:229) inom straffr(cid:228)tten. (2000/C 330 E/203) SKRIFTLIG FR¯GA E-0507/00 fr(cid:229)n Christopher Huhne (ELDR) till kommissionen (28 februari 2000) ˜mne: M(cid:228)tning av regional levnadsstandard I sitt svar p(cid:229) skriftlig fr(cid:229)ga E-2223/99 (1) redogjorde kommissionen f(cid:246)r unionens reala bruttonational- produkt per capita och reala bruttoregionprodukten per capita. Anser kommissionen att dessa siffror (cid:228)r den b(cid:228)sta m(cid:229)ttstocken f(cid:246)r regional levnadsstandard? Finns det n(cid:229)got s(cid:228)tt att ta h(cid:228)nsyn till inkomst som tj(cid:228)nas in i en region av en person som (cid:228)r bosatt i en annan (cid:129) till exempel en person som pendlar fr(cid:229)n sitt hem i syd(cid:246)stra England till jobbet i London (cid:129) och ta fram uppgifter som bygger mer p(cid:229) personlig inkomst (cid:228)n bruttoregionprodukt? (1) EGT C 203 E, 18. 7. 2000, s. 150. Svar avgivet av Pedro Solbes Mira p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (3 april 2000) Bruttonationalprodukten (BNP) utg(cid:246)rs av det produktionsv(cid:228)rde som genereras av inhemska produktions- enheter. Produktionsv(cid:228)rdet (cid:228)r lika med summan av de inkomster (l(cid:246)ner, hyror och vinster) som skapas under produktionens g(cid:229)ng. Regional BNP (cid:228)r f(cid:246)ljaktligen en sammmanst(cid:228)lld indikator p(cid:229) produktionen inom en region och l(cid:228)mpar sig v(cid:228)l som ett m(cid:229)tt p(cid:229) regionernas ekonomiska utvecklingsniv(cid:229)


title: INTERROGAZIONE SCRITTA E-0502/00 di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione. Orario di lavoro dei funzionari della Commissione.

eurovoc_concepts:
European Commission
European civil service
flexible working hours
working time

formats: html pdf print

text: 28. 12. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee C 374 E/91 (2000/C 374 E/105) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0501/00 di Christopher Huhne (ELDR) al Consiglio (25 febbraio 2000) Oggetto: Orario di lavoro dei funzionari del Consiglio Pu(cid:242) il Consiglio comunicare qual Ł l(cid:146)orario di (numero di ore complessivamente lavorate per settimana ed orario di entrata e di uscita giornaliero)? Quali soluzioni sono proposte al personale in materia di orario flessibile? lavoro previsto dei suoi funzionari Risposta (18 maggio 2000) Il Consiglio informa l(cid:146)Onorevole parlamentare che la durata del lavoro per i funzionari del Consiglio Ł disciplinata dal Titolo IV, Capitolo I, articoli da 55 a 56 ter dello Statuto applicabile ai funzionari e agli altri agenti delle Comunit(cid:224) europee. Ai sensi di tali articoli, la durata normale del lavoro non pu(cid:242) superare le 42 ore settimanali, effettuate conformemente all(cid:146)orario generale stabilito dall(cid:146)autorit(cid:224) che ha il potere di nomina. Nell(cid:146)ambito del Segretariato generale del Consiglio questo orario generale prevede, per un(cid:146)attivit(cid:224) esercitata a tempo pieno, un minimo di 37,5 ore settimanali che devono collocarsi tra le 8. 00 e le 8. 45 al mattino fino alle 17. 00 alla sera, con una pausa per il pranzo che deve collocarsi tra le 12. 15 e le 14. 15 in funzione dell(cid:146)ora di arrivo, senza tuttavia che ci(cid:242) impedisca il protrarsi delle riunioni fino alle 18. in attivit(cid:224) di servizio sono tenuti Il Consiglio intende inoltre precisare che l(cid:146)articolo 55, primo comma dello statuto prevede altres(cid:236) che i in qualsiasi momento ad essere a disposizione della loro funzionari istituzione; il totale delle ore di lavoro straordinario richieste ad un funzionario non pu(cid:242) superare 150 ore effettuate in un periodo di sei mesi (articolo 56). Sembra inoltre necessario precisare che nel rispetto delle disposizioni di cui sopra, il ritmo delle attivit(cid:224) dei funzionari e degli agenti del Segretariato generale del Consiglio Ł strettamente connesso con il volume e il ritmo di attivit(cid:224) del Consiglio stesso e dipendente dai medesimi, il che porta a valutare i dati in cifre richiesti nell(cid:146)interrogazione in un(cid:146)ottica piø indicativa che strettamente matematica. Nella prassi, la maggior parte dei funzionari direttamente incaricati del follow-up dei lavori delle autorit(cid:224) del Consiglio lavora almeno fino alle 18. 00. Infine, nell(cid:146)ambito della riflessione condotta sulle condizioni di lavoro dei funzionari del Segretariato generale Ł allo studio un progetto di riforma dell(cid:146)orario di lavoro. (2000/C 374 E/106) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0502/00 di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione Oggetto: Orario di lavoro dei funzionari della Commissione (28 febbraio 2000) Pu(cid:242) la Commissione comunicare qual Ł l(cid:146)orario di lavoro previsto dei suoi funzionari (numero di ore complessivamente lavorate per settimana ed orario di entrata e di uscita giornaliero)? Quali soluzioni sono proposte al personale in materia di orario flessibile? Risposta data dal sig. Kinnock in nome della Commissione (23 marzo 2000) In base all(cid:146)articolo 55 dello Statuto, i funzionari in attivit(cid:224) di servizio sono tenuti in qualsiasi momento ad essere a disposizione della loro istituzione. Tuttavia, nel quadro degli accordi conclusi, il normale orario di lavoro non deve superare le 42 ore settimanali ed a nessun funzionario pu(cid:242) essere chiesto di effettuare lavoro straordinario per piø di 150 ore in un periodo di sei mesi. Conformemente allo Statuto, l(cid:146)autorit(cid:224) che ha il potere di nomina ha stabilito in 37 ore e 30 minuti la durata settimanale del lavoro per il personale della Commissione, a decorrere dal 1o ottobre 1986. C 374 E/92 Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee IT 28. 12. 2000 Per l(cid:146)orario di lavoro giornaliero, la Commissione applica le seguenti norme: l(cid:146)orario ufficiale va dalle 8,30 (8,45 il luned(cid:236)) alle 13,00 e dalle 14,15 alle 17,30 (16,30 il venerd(cid:236)). Durante tali periodi, in ciascun servizio deve essere assicurata una permanenza. Quanto all(cid:146)orario di lavoro flessibile, sono state decise le seguenti agevolazioni: tutto il personale deve essere presente dalle 9,30 alle 12,00 e dalle 14,45 alle 17,00, ad eccezione del venerd(cid:236), giorno in cui tale permanenza obbligatoria termina alle 16,00. Il resto dell(cid:146)orario flessibile deve essere effettuato tra le 8,00 e le 20,00, con una pausa obbligatoria di 30 minuti per il pranzo e con un limite di 10 ore per la durata giornaliera del lavoro. In merito alla gestione dell(cid:146)orario di lavoro flessibile, ciascun capo unit(cid:224) determina le opportune modalit(cid:224) di controllo con l(cid:146)accordo del proprio personale. Tali norme valgono in linea di massima per tutti i funzionari a cui si applicano le disposizioni dello Statuto e con sede di lavoro a Bruxelles. Per le altre sedi di lavoro, le disposizioni relative all(cid:146)orario flessibile sono determinate conformemente alle necessit(cid:224) ed alla specificit(cid:224) della sede. Occorre sottolineare che numerosi funzionari spesso superano il normale orario di lavoro settimanale, per necessit(cid:224) di servizio e di disponibilit(cid:224) del personale adeguato. (2000/C 374 E/107) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0508/00 di Christopher Huhne (ELDR) alla Commissione Oggetto: Dati reali sul prodotto regionale lordo pro capite (28 febbraio 2000) A seguito della risposta all(cid:146)interrogazione scritta E-2223/99, (1) nella quale la Commissione ha esposto in dettaglio le cifre relative al prodotto nazionale lordo pro capite e al prodotto regionale lordo pro capite per l(cid:146)Unione, intende ora la Commissione rendere disponibili, sulla stessa base, le ultime cifre disponibili per ogni regione per il 1997? Puo(cid:146) la Commissione spiegare il motivo per cui la pubblicazione di queste cifre richiede un periodo di tempo cos(cid:237) lungo? (1) GU C 203 E del 18. 7. 2000, pag. 150. Risposta del sig. Solbes Mira in nome della Commissione (10 aprile 2000) I risultati della stima del prodotto interno lordo (PIL) regionale nel 1997 vengono trasmessi direttamente all(cid:146)onorevole parlamentare ed al Segretariato generale del Parlamento. Per quanto riguarda il ritardo nella pubblicazione di tali statistiche regionali va tenuto conto che il PIL regionale Ł pubblicato al livello di NUTS 3, e include cioØ oltre 1000 regioni nella Comunit(cid:224). La raccolta e l(cid:146)elaborazione dei dati richiedono tempo. Le statistiche di base, il valore aggiunto lordo (VAL) regionale, sono fornite dagli Stati membri 24 mesi dopo l(cid:146)anno di riferimento. Si tratta di un lasso di tempo normale per la raccolta di siffatte statistiche dettagliate. Purtroppo non sempre capita che gli Stati membri inviino i dati entro detto termine; pertanto, la pubblicazione di Eurostat deve attendere fino a che venga fornita una ragionevole quantit(cid:224) di dati fondamentali. Fino a poco tempo fa non esisteva una base giuridica per queste statistiche e pertanto non si disponeva di uno strumento atto a rendere cogente una tempestiva trasmissione dei dati. Tale situazione migliorer(cid:224) quando il programma di trasmissione del Sistema europeo di conti economici integrati 95 (SEC 95) entrer(cid:224) in vigore. L(cid:146)intervallo sar(cid:224) allora limitato a 24 mesi successivamente all(cid:146)anno di riferimento; cio(cid:146)significa che nel dicembre 2001 Eurostat disporr(cid:224) delle necessarie informazioni per calcolare il PIL regionale per il 1999