title: SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0254/00 van Daniel Hannan (PPE-DE) aan de Commissie. Kabinetten van de commissarissen.

eurovoc_concepts:
European Commissioner
European civil service
wage cost

text: C 374 E/46 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL 28. 12. 2000 (2000/C 374 E/053) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0252/00 van Daniel Hannan (PPE-DE) aan de Commissie (7 februari 2000) Betreft: Nevenactiviteiten Hoeveel personeelsleden van de Commissie verrichten nevenactiviteiten waarvoor volgens het Statuut machtiging vereist is, en hoeveel hebben er opdracht gekregen aan dergelijke activiteiten een einde te maken dan wel zich er verre van te houden? Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie (24 maart 2000) In artikel 12 van het personeelsstatuut is bepaald dat ambtenaren zich dienen te onthouden van iedere handeling in het openbaar die aan de waardigheid van hun ambt afbreuk zou kunnen doen. Bovendien moeten ambtenaren die voornemens zijn enige nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uit te oefenen of enigerlei opdracht buiten de Gemeenschappen te vervullen, daartoe machtiging vragen aan het tot aanstelling bevoegde gezag. Deze machtiging wordt geweigerd indien de activiteit of opdracht afbreuk kan doen aan de onafhankelijkheid van de ambtenaar of aan de werkzaamheden van de Gemeenschappen. In de afgelopen vijf jaar waren er 677 nevenactiviteiten waarvoor machtiging nodig was. Het betrof hoofdzakelijk onderwijsactiviteiten bij universiteiten, bijdragen aan conferenties en seminars en werkzaam- heden ten behoeve van allerlei organen van academische, met beheerstaken belaste of artistieke stichtingen, verenigingen en andere organisaties waarvan de activiteiten niet strijdig zijn met de belangen van de Commissie of de Gemeenschappen. Bij vier gelegenheden is om machtiging voor een nevenactiviteit verzocht, maar is deze geweigerd. (2000/C 374 E/054) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0254/00 van Daniel Hannan (PPE-DE) aan de Commissie (7 februari 2000) Betreft: Kabinetten van de commissarissen Zouden de commissarissen willen meedelen wie de leden van hun kabinetten zijn? Wat bedragen de totale salarissen per kabinet? Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie (16 maart 2000) De lijst van alle medewerkers van de kabinetten van de Commissie wordt rechtstreeks toegezonden aan de geachte afgevaardigde en aan het secretariaat van het Parlement. Deze lijst is ook beschikbaar in gepubliceerde documenten. 28. 12. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 374 E/47 De totale maandelijkse salarissen voor ieder kabinet zijn als volgt: Voorzitter Prodi Vice-voorzitter Kinnock Vice-voorzitter de Palacio Commissaris Monti Commissaris Fischler Commissaris Liikanen Commissaris Bolkestein Commissaris Busquin Commissaris Solbes Mira Commissaris Nielson Commissaris Verheugen Commissaris Patten Commissaris Lamy Commissaris Byrne Commissaris Barnier Commissaris Reding Commissaris Schreyer Commissaris Wallstr(cid:246)m Commissaris Vitorino Commissaris Diamantopoulou (in euro) 153 788 84 227 79 279 65 331 83 968 69 545 76 567 73 153 80 744 79 906 78 027 75 578 72 674 77 868 91 579 73 895 85 659 74 982 85 047 79 741 Deze bedragen komen overeen met het nettosalaris van de ambtenaren in de categorieºn A, B, C en D en andere personeelsleden in dienst van de kabinetten. Het nettosalaris bestaat uit het basissalaris naar categorie en anciºnniteit, eventuele school- en gezinstoelagen voor ambtenaren die gezinsleden ten laste hebben, een ontheemdingstoelage indien van toepassing, en de vaste kabinetstoelage voor ambtenaren van de categorie C. Bij het nettosalaris wordt ook rekening gehouden met eventuele inhoudingen zoals de bijdragen aan het stelsel van sociale zekerheid, de Gemeenschapsbelasting en de speciale crisisheffing die de ambtenaren moeten betalen. (2000/C 374 E/055) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0260/00 van Erik Meijer (GUE/NGL) aan de Commissie (7 februari 2000) Betreft: Tegengaan alcoholgebruik onder piloten burgerluchtvaart 1. Heeft de Commissie kennis genomen van het incident op de luchthaven Schiphol (Nederland) op 15. 01. 2000, waarbij een piloot van Royal Air Maroc (cid:129) die met 125 passagiers op weg was naar Tanger (cid:129) op het laatste moment werd onderschept en bij controle een alcoholpromillage van 2,2 in zijn bloed had, terwijl 0,2 promille (minder dan ØØn glas) een boete en een tijdelijk vliegverbod behoort op te leveren en 0,6 promille zelfs intrekking van het vliegbrevet? Heeft de Commissie tevens kennis genomen van de artikelen (cid:132)Piloten geregeld controleren op 2. alcoholgebruik(cid:148) en (cid:132)Brevet dronken vlieger ten onrechte niet ingetrokken(cid:148), die op 17. 01. 2000 verschenen in Nederlandse dagbladen, respectievelijk (cid:132)de Volkskrant(cid:148) en (cid:132)Trouw(cid:148)? Kan de Commissie aangeven hoe vaak dergelijke incidenten de afgelopen vijf jaar hebben plaats- 3. gevonden bij vliegtuigen, op een moment dat zij luchthavens binnen de lidstaten van de Europese Unie aandeden? Is de Commisie met mij van mening dat het onaanvaardbaar is dat zulke incidenten op de Europese 4. vliegvelden nog steeds mogelijk zijn? 5. Kan de Commissie aangeven of er op dit moment binnen de Europese Unie reeds toereikende regels bestaan met betrekking tot de controle op alcoholgebruik door vliegend personeel, en hoe de naleving van deze regels op een effectieve wijze is georganiseerd?


title: Regolamento (CE) n. 291/2000 della Commissione, del 7 febbraio 2000, che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
raw sugar
representative price
sugar product
white sugar

formats: pdf print

text: L 33/10 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 2. 2000 REGOLAMENTO (CE) N. 291/2000 DELLA COMMISSIONE del 7 febbraio 2000 che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13 settembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), visto il regolamento (CE) n. 1423/95 della Commissione, del 23 giugno 1995, recante modalità di applicazione per l'impor- tazione di prodotti del settore dello zucchero diversi dalle melasse (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 624/ 98 (3), in particolare l'articolo 1, paragrafo 2, secondo comma e l'articolo 3, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Gli importi dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizio- nali applicabili all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e di alcuni sciroppi sono stati fissati regolamento (CE) n. 1441/1999 della Commis- dal sione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 72/2000 (5). (2) L'applicazione delle norme e delle modalità di fissazione indicate nel regolamento (CE) n. 1423/95 ai dati di cui dispone la Commissione rende necessario modificare gli importi attualmente in vigore conformemente all'alle- gato del presente regolamento. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all'im- portazione dei prodotti indicati all'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1423/95 sono fissati nell'allegato. Il presente regolamento entra in vigore l'8 febbraio 2000. Articolo 2 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 febbraio 2000. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 252 del 25. 9. 1999, pag. 1. (2) GU L 141 del 24. 6. 1995, pag. 16. (3) GU L 85 del 20. 3. 1998, pag. 5. (4) GU L 166 dell'1. 7. 1999, pag. 77. (5) GU L 10 del 14. 1. 2000, pag. 8. 8. 2. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 33/11 ALLEGATO del regolamento della Commissione, del 7 febbraio 2000, che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti di cui al codice NC 1702 90 99 Codice NC 1701 11 10 (1) 1701 11 90 (1) 1701 12 10 (1) 1701 12 90 (1) 1701 91 00 (2) 1701 99 10 (2) 1701 99 90 (2) 1702 90 99 (3) Prezzi rappresentativi per 100 kg netti di prodotto Dazio addizionale per 100 kg netti di prodotto (in EUR) 15,60 15,60 15,60 15,60 16,27 16,27 16,27 0,16 8,72 15,03 8,49 14,51 19,02 13,57 13,57 0,48 (1) Fissazione per la qualità tipo definita all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 431/68 del Consiglio (GU L 89 del 10. 4. 1968, pag. 3) modificato. (2) Fissazione per la qualità tipo definita all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 793/72 del Consiglio (GU L 94 del 21. 4. 1972, pag. 1). (3) Fissazione per 1 % di tenore in saccarosio


title: SKRIFTLIG FRÅGA E-0247/00 från Alexandros Alavanos (GUE/NGL) till kommissionen. Avdrag på stödet till tobaksproducenterna till förmån för fonden för forskning och information om tobak.

eurovoc_concepts:
Greece
agricultural guidance
smoking
tobacco
use of aid

formats: html pdf print

text: 26. 1. 2001 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 26 E/23 Svar fr(cid:229)n Poul Nielson p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (8 mars 2000) Kommissionen f(cid:246)ljer noggrant l(cid:228)get betr(cid:228)ffande de m(cid:228)nskliga r(cid:228)ttigheterna p(cid:229) Kuba (cid:129) i synnerhet vad g(cid:228)ller de politiskt olikt(cid:228)nkande (cid:129) genom den (cid:246)vervakning som genomf(cid:246)rs av en arbetsgrupp best(cid:229)ende av f(cid:246)retr(cid:228)dare f(cid:246)r medlemsstaternas ambassader och f(cid:246)r kommissionen i Havanna. Genom uttalanden och uppvaktningar p(cid:229) platsen har EU till de kubanska myndigheterna regelbundet uttryckt sitt ogillande vad g(cid:228)ller behandlingen av politiskt olikt(cid:228)nkande och politiska aktivister. Kommissionen k(cid:228)nner till de olikt(cid:228)nkande som f(cid:228)ngslats under de senaste m(cid:229)naderna. S(cid:229)vitt kommissionen k(cid:228)nner till har det i flertalet fall varit fr(cid:229)ga om kortvariga frihetsber(cid:246)vanden (kubanska m(cid:228)nniskor(cid:228)tts- grupper h(cid:228)vdar att ca 11 av totalt 262 f(cid:228)ngslade kommer att st(cid:228)llas inf(cid:246)r r(cid:228)tta) men kommissionen anser (cid:228)nd(cid:229) att betydelsen av detta inte f(cid:229)r underskattas. Kommissionen vet ocks(cid:229) att Osvaldo PayÆ och Hector Palacios f(cid:228)ngslades den 25 januari 2000. Enligt uppgift sl(cid:228)pptes b(cid:229)da efter att ha f(cid:246)rh(cid:246)rts av s(cid:228)kerhetsm(cid:228)n. Mot den bakgrunden har EU enats om att i detta skede inte vidta n(cid:229)gra formella (cid:229)tg(cid:228)rder i (cid:228)rendet. Kommissionen kommer dock att forts(cid:228)tta verka f(cid:246)r de gemensamma m(cid:229)len att fr(cid:228)mja de m(cid:228)nskliga r(cid:228)ttigheterna p(cid:229) Kuba och utnyttja alla tillf(cid:228)llen att ta upp fr(cid:229)gan med de kubanska myndigheterna. (2001/C 26 E/027) SKRIFTLIG FR¯GA E-0247/00 fr(cid:229)n Alexandros Alavanos (GUE/NGL) till kommissionen (7 februari 2000) ˜mne: Avdrag p(cid:229) st(cid:246)det till tobaksproducenterna till f(cid:246)rm(cid:229)n f(cid:246)r fonden f(cid:246)r forskning och information om tobak Europaparlamentet fastslog i sin resolution av den 17 juli 1997 (1) om den gemensamma organisationen av marknaden f(cid:246)r r(cid:229)tobak att ett villkor f(cid:246)r (cid:246)kningar av de tillg(cid:229)ngar som fonden f(cid:246)r forskning och information om tobak f(cid:246)rfogar (cid:246)ver (cid:228)r att kommissionen l(cid:228)mnar information om den verksamhet som hittills bedrivits av fonden. 1. Har n(cid:229)gra uppgifter offentliggjorts om de avdrag som under perioden 1993(cid:141)1998 gick till fonden f(cid:246)r forskning och information om tobak? Vilka program har fram till dags dato finansierats f(cid:246)r Greklands del? 2. Eftersom n(cid:229)gra genomf(cid:246)randebest(cid:228)mmelser f(cid:246)r den (cid:246)kning av bidragen till fonden som fastst(cid:228)lldes i r(cid:229)dets f(cid:246)rordning nr 1636/98 (2) inte har offentliggjorts, vill jag fr(cid:229)ga kommissionen om den har f(cid:246)r avsikt att unders(cid:246)ka m(cid:246)jligheten av att man f(cid:246)r 1999 inte skulle g(cid:246)ra n(cid:229)gra avdrag p(cid:229) tobaksproducenternas st(cid:246)d till f(cid:246)rm(cid:229)n f(cid:246)r fonden ifr(cid:229)ga. (1) EGT C 286, 22. 9. 1997, s. 237. (2) EGT L 210, 28. 7. 1998, s. 23. Kompletterande svar fr(cid:229)n Franz Fischler p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (3 april 2000) 1. Inom ramen f(cid:246)r gemenskapens fond f(cid:246)r forskning och information om tobak, inr(cid:228)ttad i enlighet med artikel 13 i r(cid:229)dets f(cid:246)rordning (EEG) nr 2075/92 av den 30 juni 1992 om en gemensam organisation av marknaden f(cid:246)r r(cid:229)tobak, (1) har kommissionen utf(cid:228)rdat tv(cid:229) f(cid:246)rslagsinfordringar, den 1 juli 1994 och den 30 april 1996, vilka t(cid:228)cker de b(cid:229)da omr(cid:229)den f(cid:246)r vilka denna fond inr(cid:228)ttades, n(cid:228)mligen information och forskning. Betr(cid:228)ffande forskningsprojekt godk(cid:228)ndes tre projekt efter f(cid:246)rsta f(cid:246)rslagsinfordran med ett gemenskaps- bidrag p(cid:229) 5,9 miljoner euro och sex projekt efter den andra med ett gemenskapsbidrag p(cid:229) 6,5 miljoner euro. C 26 E/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning SV 26. 1. 2001 Vad g(cid:228)ller informationsprojekt valdes elva projekt ut efter f(cid:246)rsta infordran och sju efter den andra, med ett gemenskapsbidrag p(cid:229) 5,5 miljoner euro respektive 7,9 miljoner euro. Bland de projekt som lagts fram inom ramen f(cid:246)r dessa f(cid:246)rslagsinfordringar finns inget projekt som genomf(cid:246)rts helt och h(cid:229)llet i Grekland. 2. Ang(cid:229)ende avdrag till fondens f(cid:246)rm(cid:229)n vad g(cid:228)ller sk(cid:246)rden 1999 vill kommissionen upplysa ledamoten om att det i r(cid:229)dets f(cid:246)rordning (EG) nr 1636/98 av den 20 juli 1998, som (cid:228)ndrar artikel 13 i r(cid:229)dets f(cid:246)rordning (EEG) nr 2075/92, fastst(cid:228)lls vilket avdrag som skall g(cid:246)ras och att best(cid:228)mmelsen (cid:228)r till(cid:228)mplig fr(cid:229)n och med sk(cid:246)rden 1999. F(cid:246)ljaktligen finns ingen lucka i reglerna f(cid:246)r hur denna best(cid:228)mmelse om avdraget skall till(cid:228)mpas. (1) EGT L 215, 30. 7. 1992. (2001/C 26 E/028) SKRIFTLIG FR¯GA E-0255/00 fr(cid:229)n Daniel Hannan (PPE-DE) till kommissionen (7 februari 2000) ˜mne: McDonalds bet(cid:228)nkande Vilken analys har kommissionsledamot Kinnock gjort av McDonalds rapport, som det refererades till i Sunday Times av den 3 oktober 1999, d(cid:229) han utformat reformer f(cid:246)r kommissionen, i synnerhet med tanke p(cid:229) a) anklagelser om bedr(cid:228)gerier, b) arbetsmentalitet, och har gemenskapsmedel anv(cid:228)nts f(cid:246)r att finansiera dessa efterforskningar? Svar fr(cid:229)n Neil Kinnock p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (22 mars 2000) Den rapport som parlamentsledamoten n(cid:228)mner var en uppf(cid:246)ljning till en liknande unders(cid:246)kning i samma (cid:228)mne fr(cid:229)n 1993, och gjordes f(cid:246)r att utv(cid:228)rdera huruvida och i vilken omfattning den utvidgning som kom emellan, eller andra h(cid:228)ndelser, hade p(cid:229)verkat de kommissionsanst(cid:228)lldas inst(cid:228)llning sin arbetsgivare, till sina egna roller, och till sina kollegers roller. Unders(cid:246)kningar av denna typ kan uppenbarligen vara anv(cid:228)ndbara n(cid:228)r man (cid:246)verv(cid:228)ger hur man skall sk(cid:246)ta rekryteringen fr(cid:229)n framtida medlemsstater, eller n(cid:228)r man genomf(cid:246)r produktiva f(cid:246)r(cid:228)ndringar av personalpolitiken. McDonalds fr(cid:228)msta slutsats var att de f(cid:246)r(cid:228)ndringar som var specifika f(cid:246)r kommissionens anst(cid:228)llda var sm(cid:229) eftersom de flesta f(cid:246)r(cid:228)ndringarna av personalens inst(cid:228)llning huvudsakligen kan h(cid:228)nf(cid:246)ras till breda sam- h(cid:228)llsf(cid:246)r(cid:228)ndringar, exempelvis n(cid:228)r det g(cid:228)ller arbetsgivarens skyldigheter, kvinnors st(cid:228)llning p(cid:229) arbetsplatsen och sociala normer. Man tog emellertid h(cid:228)nsyn till rapporten vid sammanst(cid:228)llningen av vitboken (cid:148)Reformen av kommis- sionen(cid:148) (1). Ett exempel g(cid:228)ller personalens motivation eller arbetsmentalitet, vilket (cid:228)r den fr(cid:229)ga som parlamentsledamoten uttryckligen tar upp i sin fr(cid:229)ga. Den vikt som l(cid:228)ggs vid befordran p(cid:229) grundval av meriter och vid b(cid:228)ttre ledning (cid:228)r, bland (cid:246)vriga f(cid:246)r(cid:228)ndringar, g(cid:228)ller i synnerhet str(cid:228)van efter att erk(cid:228)nna meriterande prestationer och att (cid:229)stadkomma villkor som liknar dem som Dr McDonald rekommenderar. De (cid:148)anklagelser om bedr(cid:228)gerier(cid:148) som parlamentsledamoten n(cid:228)mner i sin fr(cid:229)ga beskrevs av Sunday Times som (cid:148)m(cid:246)rka men ofta grundl(cid:246)sa(cid:148). I de fall d(cid:228)r anklagelser f(cid:246)rs fram och misstankar kan st(cid:246)djas med rimliga bevis blir de alltid f(cid:246)rem(cid:229)l f(cid:246)r vederb(cid:246)rliga unders(cid:246)kningar och f(cid:246)rfaranden. Dr McDonald var kontrakterad och avl(cid:246)nad d(cid:228)refter av kommissionen. (1) KOM(2000) 10 slutlig


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0264/00 υποβολή: Christopher Heaton-Harris (PPE-DE) προς την Επιτροπή. Φωτορύπανση.

eurovoc_concepts:
EU environmental policy
lighting
pollution control measures

text: 28. 12. 2000 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn C 374 E/49 Apa·nthsh toy k. Kinnock ej ono·matow thw Epitroph·w (15 Marti·oy 2000) H apo·fash 1999/352/EK, EKAX, Eyrato·m, thw Epitroph·w, thw 28hw Aprili·oy 1999 gia thn i·drysh thw Eyrvpai¤kh·w Yphresi·aw Katapole·mhshw thw Apa·thw (OLAF) (1) proble·pei sto a·ruro 6 o·ti o dieyuynth·w thw yphresi·aw askei· e·nanti toy prosvpikoy· thw yphresi·aw, tiw ejoysi·ew poy anati·uentai apo· ton kanonismo· yphresiakh·w kata·stashw tvn ypallh·lvn tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn sthn armo·dia gia toyw diorismoy·w arxh· kai apo· to kauestv·w poy efarmo·zetai sto loipo· prosvpiko· tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn sthn armo·dia gia th sy·nach symba·sevn proslh·cevw arxh·. Synepv·w o dieyuynth·w thw OLAF ei·nai ypey·uynow gia thn pro·slhch toy prosvpikoy· thw Yphresi·aw. O kanonismo·w yphresiakh·w kata·stashw tvn ypallh·lvn tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn kai to kauestv·w poy efarmo·zetai sto loipo· prosvpiko· isxy·ei gia toyw ypallh·loyw toy OLAF. Oi ypa·llhloi toy OLAF pre·pei na symmorfv·nontai prow tiw ypoxrev·seiw poy aporre·oyn apo· toyw kano·new aytoy·w. Ayto· shmai·nei idi·vw o·ti oi ypa·llhloi tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn askoy·n ta kauh·konta toyw kai symperife·rontai kata· tro·po poy na lamba·netai ypo·ch apokleistika· kai mo·no to symfe·ron tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn. Ta krith·ria gia thn pro·slhch toy prosvpikoy· poy ori·zontai sto a·ruro 28 toy kanonismoy· yphresiakh·w kata·stashw tvn ypallh·lvn, sto a·ruro 12 para·grafow 2 kauv·w kai sto a·ruro 55 toy kauestv·tow poy efarmo·zetai sto loipo· prosvpiko· apoteloy·n toyw basikoy·w o·royw poy oi ypa·llhloi h· to loipo· prosvpiko· pre·pei na plhroy·n gia na proslhfuoy·n. Epiple·on, to a·ruro 27 toy kanonismoy· yphresiakh·w kata·stashw tvn ypallh·lvn ori·zei o·ti h pro·slhch pre·pei na ejasfali·zei sto o·rgano th synergasi·a ypallh·lvn poy kate·xoyn ta pio ychla· proso·nta ikano·thtaw, apodo·sevw kai akeraio·thtaw. Sto plai·sio ayto· enapo·keitai sthn Yphresi·a h ejey·resh toy tro·poy o opoi·ow ua ejasfali·zei thn pro·slhch tvn ato·mvn me ta kaly·tera epaggelmatika· proso·nta se sxe·sh me thn idiaitero·thta tvn kauhko·ntvn poy pre·pei na diekperaivuoy·n. To a·ruro 24 toy kanonismoy· yphresiakh·w kata·stashw tvn ypallh·lvn ypoxrev·nei tiw Eyrvpai¤ke·w Koino·thtew na pare·xoyn boh·ueia ston ypa·llhlo idi·vw se peri·ptvsh div·jevw tvn drastv·n apeilv·n, prosbolv·n, ejybri·sevn, dysfhmi·sevn h· apopeirv·n enanti·on toy lo·gv thw idio·thta·w toy h· tvn kauhko·ntvn toy. Epiple·on, to a·ruro 24 proble·pei epano·ruvsh tvn zhmiv·n poy e·xoyn proklhuei· sthn peri·ptvsh ayth· ston ypa·llhlo sto me·tro poy o teleytai·ow den ei·nai ek do·loy h· barei·aw ame·leiaw ypai·tiow tvn zhmiv·n aytv·n kai efo·son den e·xei dynhuei· na epity·xei epano·ruvsh apo· to dra·sth. H boh·ueia poy proble·petai sto a·ruro 24 mporei· na la·bei diaforetike·w morfe·w kai enapo·keitai sto Organo na epile·jei ta kata·llhla me·tra h· me·sa efo·son diapistvuoy·n ta gegono·ta. Ta en lo·gv me·tra h· me·sa pre·pei na ei·nai ana·loga me ta gegono·ta. Stiw periptv·seiw poy ypa·rxei apo·deijh para·bashw tvn ypoxrev·sevn ba·sei toy kanonismoy· yphresiakh·w kata·stashw apo· e·nan ypa·llhlo h· apo· me·low toy loipoy· prosvpikoy·, pre·pei na lhfuoy·n peiuarxika· me·tra. To a·ruro 14 toy kanonismoy· (EK) ariu. 1073/1999 toy Koinoboyli·oy kai toy Symboyli·oy thw 25hw Mai(cid:138)oy 1999 sxetika· me tiw e·reynew poy pragmatopoioy·ntai apo· thn Eyrvpai¤kh· Yphresi·a Katapole·mhshw thw Apa·thw (OLAF)1 kai to a·ruro 14 toy kanonismoy· (Eyrato·m) ariu. 1074/1999 toy Symboyli·oy thw 25 Mai(cid:138)oy 19991 proble·poyn o·ti me·xri na tropopoihuei· o kanonismo·w yphresiakh·w kata·stashw ka·ue ypa·llhlow h· me·low toy loipoy· prosvpikoy· tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn mporei· na ypoba·lei sto dieyuynth· thw yphresi·aw e·nstash kata· pra·jhw poy ui·gei ta symfe·ronta· toy h opoi·a pragmatopoih·uhke apo· thn Yphresi·a sto plai·sio esvterikh·w e·reynaw sy·mfvna me toyw o·royw poy proble·pontai sto a·ruro 90 para·grafow 2 toy kanonismoy· yphresiakh·w kata·stashw. Sy·mfvna me to a·ruro 24a toy kanonismoy· yphresiakh·w kata·stashw oi ypa·llhloi apolay·oyn toy dikaiv·matow toy synetairi·zesuai. Dy·nantai idi·vw na ei·nai me·lh syndikalistikv·n h· epaggelmatikv·n organv·sevn tvn ypallh·- lvn poy erga·zontai stiw Eyrvpai¤ke·w Koino·thtew. To a·ruro 24a isxy·ei epi·shw gia to loipo· prosvpiko· poy kaly·ptetai apo· ton kanonismo· yphresiakh·w kata·stashw. Efo·son o kanonismo·w yphresiakh·w kata·stashw efarmo·zetai sto prosvpiko· toy OLAF, to prosvpiko· thw yphresi·aw ayth·w e·xei ta i·dia dikaiv·mata me toyw a·lloyw ypallh·loyw h· to loipo· prosvpiko· tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn. (1) EE L 136 thw 31. 5. 1999. (2000/C 374 E/057) GRAPTH ERVTHSH E-0264/00 ypobolh·: Christopher Heaton-Harris (PPE-DE) prow thn Epitroph· (7 Febroyari·oy 2000) Ue·ma: «Fvtory·pansh» Ti me·tra lamba·nei h Epitroph· gia thn katapole·mhsh thw «fvtory·panshw» gy·rv apo· tiw mega·lew po·leiw, e·na periballontiko· pro·blhma poy, ekto·w toy o·ti synista· shmantiko· empo·dio sto e·rgo tvn astrono·mvn, symba·llei sthn yperue·rmansh thw atmo·sfairaw ejaiti·aw tvn ekpompv·n diojeidi·oy toy a·nuraka apo· lampth·rew ychlh·w isxy·ow; C 374 E/50 Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn EL 28. 12. 2000 Apa·nthsh thw kaw Wallström ej ono·matow thw Epitroph·w (7 Marti·oy 2000) Ayth·n thn stigmh· den bri·skontai se eje·lijh prvtoboyli·ew thw Epitroph·w gia th lego·menh «elafra· ry·pansh» gy·rv apo· mhtropo·leiw thw Koino·thtaw. Sto baumo· poy h «elafra· ry·pansh» apotelei· pro·blhma, oi tyxo·n ly·seiw pre·pei na lamba·noyn ypo·ch a·lloyw para·gontew, o·pvw ei·nai h asfa·leia. Ayto· ua mporoy·se na epiteyxuei· kaly·tera se topiko· epi·pedo, lo·gv tvn eka·stote diaforetikv·n perista·sevn, sy·mfvna de me thn arxh· thw epikoyriko·thtaw. H Epitroph· gnvri·zei poly· kala· o·ti h spa·talh kai mh apodotikh· xrh·sh ene·rgeiaw gia skopoy·w fvtismoy·, symperilambanome·noy toy dhmo·sioy fvtismoy·, kauv·w kai oi sxetizo·menew ekpompe·w aeri·vn uermokhpi·oy, oi opoi·ew proky·ptoyn apo· thn paragvgh· kai xrh·sh thw en lo·gv ene·rgeiaw apo· orykta· kay·sima, ende·xetai na symba·llei sthn planhtikh· ue·rmansh. Sto plai·sio toy progra·mmatow SAVE, h Epitroph· ane·labe seira· prvtoboyliv·n gia thn proagvgh· texnologiv·n fvtismoy· megaly·terhw energeiakh·w apo·doshw, kauv·w kai gia thn mei·vsh thw xrh·shw ene·rgeiaw gia ton fvtismo· sta kti·ria. Oi prvtoboyli·ew ayte·w kymai·nontai apo· thn ue·spish tvn ela·xistvn proty·pvn gia toyw staueropoihte·w tvn fuorioy·xvn lampth·rvn, e·vw thn dromolo·ghsh aytode- smeytikv·n programma·tvn, o·pvw ei·nai to pro·gramma Greenlight poy apoble·pei sthn enua·rrynsh dhmosi·vn kai idivtikv·n etaireiv·n o·son afora· thn egkata·stash energeiaka· apodotikv·n texnologiv·n fvtismoy·. Se polle·w apo· tiw prvtoboyli·ew ayte·w, h Epitroph· synerga·zetai stena· me eunikoy·w energeiakoy·w organismoy·w ikanoy·w na para·sxoyn kata·llhlh texnikh· yposth·rijh. Epi·shw, anapty·ssontai texnologi·ew dhmo·sioy fvtismoy· apo· thn eyrvpai¤kh· biomhxani·a poy mporoy·n na meiv·soyn shmantika· thn energeiakh· katana·lvsh te·toivn egkatasta·sevn. Prokeime·noy na tonvuei· h agora· tvn en lo·gv texnologiv·n, h Epitroph· e·dvse prosfa·tvw entolh· prow toyw eyrvpai¤koy·w organismoy·w typopoi·hshw. (2000/C 374 E/058) GRAPTH ERVTHSH E-0265/00 ypobolh·: Isidoro Sánchez García (ELDR) prow thn Epitroph· (7 Febroyari·oy 2000) Ue·ma: Perifereiako· parathrhth·rio diasynoriakh·w, diakratikh·w kai diaperifereiakh·w synergasi·aw Sthn Anakoi·nvsh thw Epitroph·w prow to Eyrvpai¤ko· Koinoboy·lio gia tiw kateyuynth·riew gramme·w miaw koinotikh·w prvtoboyli·aw o·son afora· thn dieyrvpai¤kh· synergasi·a gia thn prov·uhsh miaw armonikh·w kai iso·rrophw ana·ptyjhw toy eyrvpai¤koy· eda·foyw (Interreg), anafe·retai e·na Parathrhth·rio thw diasynoriakh·w, diakratikh·w kai diaperifereiakh·w synergasi·aw. Me dedome·na ta koinvnikooikonomika· xarakthristika· kai thn gevstrathgikh· kata·stash tvn Kanari·vn Nh·svn vw idiaite·rvw apomemakrysme·nhw perioxh·w toy Atlantikoy poiew ei·nai oi piuano·thtew na egkatastauei· sto e·dafow tvn Kanari·vn to Parathrhth·rio diasynoriakh·w, diakratikh·w kai diaperifereiakh·w synergasi·aw; Apa·nthsh toy k. Barnier ej ono·matow thw Epitroph·w (24 Marti·oy 2000) Me·xri sh·mera, h Epitroph· den e·xei la·bei kami·a apo·fash o·son afora· ton to·po egkata·stashw toy mellontikoy· parathrhthri·oy thw diasynoriakh·w, dieunikh·w kai diaperifereiakh·w synergasi·aw. Pre·pei, entoy·toiw, na dieykrini- stei· o·ti den pro·keitai gia organismo· mega·lhw embe·leiaw v·ste h kentrikh· toy e·dra na apotele·sei antikei·meno syzh·thshw. (2000/C 374 E/059) GRAPTH ERVTHSH P-0280/00 ypobolh·: Juan Naranjo Escobar (PPE-DE) prow thn Epitroph· (3 Febroyari·oy 2000) Ue·ma: Odhgi·a gia tiw ananev·simew phge·w ene·rgeiaw Gia mi·a ako·mh fora·, h Epitroph· den kato·ruvse na ypoba·lei pro·tash odhgi·aw gia thn pro·sbash tvn paragvgv·n ananev·simvn phgv·n ene·rgeiaw sthn esvterikh· agora· hlektrismoy·, to·so lo·gv thw e·lleichw dialo·goy me toyw


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0246/00 υποβολή: Alexandros Alavanos (GUE/NGL) προς την Επιτροπή. Αύξηση της πριμοδότησης για την ομάδα ποικιλιών καπνού Καμπά-Κουλάκ Κλασικά.

eurovoc_concepts:
Greece
agricultural guidance
common agricultural policy
tobacco

text: 24. 10. 2000 EL Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαι¤κω΄ν Κοινοτη΄των C 303 E/165 (2000/C 303 E/184) GRAPTH ERVTHSH P-0241/00 ypobolh·: Ioannis Marínos (PPE-DE) prow to Symboy·lio (4 Febroyari·oy 2000) Ue·ma: Κο΄στος εφαρµογη΄ς της «Συµφωνι΄ας Σε΄νγκεν» για την Ελλα΄δα Η Ελλα΄δα κατε΄βαλε τα τελευται΄α χρο΄νια επι΄πονες προσπα΄θειες για τη δηµιουργι΄α της απαραι΄τητης υποδοµη΄ς για την εφαρµογη΄ς της «Συµφωνι΄ας Σε΄νγκεν». Στα πλαι΄σια αυτα΄ συγκρο΄τησε την «Υπηρεσι΄α Συνοριακη΄ς Φυ΄λαξης», ενι΄σχυσε τις συνοριακε΄ς υπηρεσι΄ες της µε 756 προ΄σθετους αστυνοµικου΄ς και το Λιµενικο΄ της Σω΄µα µε 500 αξιωµατικου΄ς και λιµενοφυ΄λακες, και προχω΄ρησε στην παραγγελι΄α και αγορα΄ υψηλη΄ς τεχνολογι΄ας εξοπλισµου΄. Πιο συγκεκριµε΄να, το Ελληνικο΄ κρα΄τος προµηθευ΄τηκε φορητε΄ς κα΄µερες θερµικη΄ς απεικο΄νισης για την επιτη΄ρηση των συνο΄ρων, συσκευε΄ς τηλεµετα΄δοσης εικο΄νας τυ΄που «PHOTOPHONE» για την ανι΄χνευση πλαστω΄ν εγγρα΄φων, συστη΄µατα διοπτρω΄ν νυκτερινη΄ς κατο΄πτευσης και επιτη΄ρησης, συσκευε΄ς µηχανικη΄ς ανα΄γνωσης ταξιδιωτικω΄ν εγγρα΄φων, ενω΄ παρε΄λαβε ταχυ΄πλοα σκα΄φη απο΄ τη Σουηδι΄α και τις ΗΠΑ και περιπολικα΄ οχη΄µατα (τυ΄που τζιπ 4Χ4) για την αποτελεσµατικο΄τερη επιτη΄ρηση των εκατοντα΄δων χιλιοµε΄τρων χερσαι΄ων και θαλα΄σσιων συνο΄ρων που ε΄χει η χω΄ρα µε κρα΄τη που βρι΄σκονται εκτο΄ς ΕΕ και «Συµφωνι΄ας Σε΄νγκεν». Όπως γι΄νεται σαφε΄ς, η Ελλα΄δα ε΄χει προµηθευθει΄ η΄δη η΄ προε΄βη στην παραγγελι΄α συστηµα΄των και µε΄σων υψηλη΄ς τεχνολογι΄ας και µεγα΄λου κο΄στους προκειµε΄νου να ανταποκριθει΄ στις υποχρεω΄σεις της, αφου΄ συνορευ΄ει αποκλειστικα΄ µε χω΄ρες εκτο΄ς ΕΕ, µερικε΄ς απο΄ τις οποι΄ες (π. χ. Τουρκι΄α, Αλβανι΄α) εµφανι΄ζουν ε΄ντονη ροη΄ λαθροµεταναστω΄ν. Αξι΄ζει να σηµειωθει΄ ο΄τι χω΄ρες που επι΄σης µετε΄χουν στο Σε΄νγκεν, ο΄πως π. χ. το Λουξεµβου΄ργο, ο΄χι µο΄νο δεν επιβαρυ΄νθηκαν οικονοµικα΄ απο΄ την ε΄ναρξη ισχυ΄ος της σχετικη΄ς Συµφωνι΄ας, αλλα΄, αντιθε΄τως, ανακουφι΄σθηκαν, αφου΄ απε΄συραν προς το εσωτερικο΄ τους τις δυνα΄µεις ασφαλει΄ας που ει΄χαν στα συ΄νορα΄ τους µε τις υπο΄λοιπες χω΄ρες, οι οποι΄ες ει΄ναι πλε΄ον «κρα΄τη Σε΄νγκεν». Μπορει΄ να µε ενηµερω΄σει το Συµβου΄λιο Υπουργω΄ν αν οι χω΄ρες που µετε΄χουν στη «Συµφωνι΄α Σε΄νγκεν» ε΄χουν τυ΄χει χρηµατοδο΄τησης για την προµη΄θεια του απαραι΄τητου εξοπλισµου΄, αν η Ελλα΄δα υπε΄βαλε επιση΄µως ανα΄λογο αι΄τηµα στην ΕΕ, καθω΄ς και ποιο ει΄ναι το ποσο΄ µε το οποι΄ο ενισχυ΄θηκε; Apa·nthsh (10/11 Aprili·oy 2000) Τα κρα΄τη µε΄λη που εφαρµο΄ζουν το κεκτηµε΄νο Σε΄νγκεν δεν ε΄τυχαν χρηµατοδο΄τησης εκ µε΄ρους της Κοινο΄τητας προκειµε΄νου να εφαρµο΄σουν τα προβλεπο΄µενα απο΄ τη συ΄µβαση σε΄νγκεν µε΄τρα στα συ΄νορα΄ τους. Το αυτο΄ ι΄σχυσε και για την περι΄οδο κατα΄ την οποι΄α, προ της ε΄ναρξης ισχυ΄ος της Συνθη΄κης του Άµστερνταµ, η συνεργασι΄α σε΄νγκεν υπαγο΄ταν σε διαδικασι΄ες λη΄ψης αποφα΄σεως εκτο΄ς Ενω΄σεως. Το ζη΄τηµα της χρηµατοδοτικη΄ς ενι΄σχυσης εθι΄γη, ιδι΄ως απο΄ την Ελλα΄δα, κατα΄ το στα΄διο των διαπραγµατευ΄σεων µε τα κρα΄τη που προσχω΄ρησαν στην Οµα΄δα Σε΄νγκεν µετα΄ την υπογραφη΄ της Συ΄µβασης εφαρµογη΄ς το 1990, αλλα΄ διαπιστω΄θηκε ο΄τι η εν λο΄γω Συ΄µβαση δεν προβλε΄πει οικονοµικα΄ αντισταθµι΄σµατα. Απο΄ τη στιγµη΄ της ενσωµα΄τωσης του κεκτηµε΄νου Σε΄νγκεν στο πλαι΄σιο της Ένωσης, δεν ε΄χει υποβληθει΄ στο Συµβου΄λιο σχετικο΄ αι΄τηµα εκ µε΄ρους της Ελλα΄δας. Ωστο΄σο, θα πρε΄πει να σηµειωθει΄ ο΄τι το Ευρωπαι¤κο΄ Συµβου΄λιο του Tampere ζη΄τησε στενο΄τερη συνεργασι΄α και αµοιβαι΄α παροχη΄ τεχνικη΄ς βοη΄θειας µεταξυ΄ των υπηρεσιω΄ν ελε΄γχου στα συ΄νορα των κρατω΄ν µελω΄ν, ιδι΄ως υπο΄ µορφη΄ν προγραµµα΄των ανταλλαγω΄ν και µεταφορα΄ς τεχνολογι΄ας, ιδι΄ως στα θαλα΄σσια συ΄νορα. Ζη΄τησε επι΄σης απο΄ τα υποψη΄φια κρα΄τη να ενταχθου΄ν το συντοµο΄τερο στην εν λο΄γω συνεργασι΄α. (2000/C 303 E/185) GRAPTH ERVTHSH E-0246/00 ypobolh·: Alexandros Alavanos (GUE/NGL) prow thn Epitroph· (7 Febroyari·oy 2000) Ue·ma: Αυ΄ξηση της πριµοδο΄τησης για την οµα΄δα ποικιλιω΄ν καπνου΄ Καµπα΄-Κουλα΄κ Κλασικα΄ Κατα΄ την αναθεω΄ρηση του καθεστω΄τος για τον καπνο΄ το 1992, η οµα΄δα ποικιλιω΄ν καπνου΄ Καµπα΄-Κουλα΄κ Κλασικα΄ (οµα΄δα VIII) ε΄τυχε α΄δικης µεταχει΄ρισης διο΄τι ενω΄ τα καπνα΄ αυτα΄ θεωρη΄θηκαν εξαιρετικη΄ς ποιο΄τητας και ζη΄τησης, η πριµοδο΄τηση΄ τους ορι΄στηκε στα ι΄δια επι΄πεδα µε αυτη΄ των ποικιλιω΄ν της οµα΄δας V, που λαµβα΄νουν την µικρο΄τερη ενι΄σχυση. C 303 E/166 Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαι¤κω΄ν Κοινοτη΄των EL 24. 10. 2000 Επειδη΄ η α΄δικη αυτη΄ µεταχει΄ριση ει΄ναι σε βα΄ρος των ελλη΄νων καπνοπαραγωγω΄ν, ενω΄ ο κοινοτικο΄ς πρου¤πολογι- σµο΄ς εξ αιτι΄ας αυτη΄ς της ρυ΄θµισης συνολικα΄ για την περι΄οδο 1993-98, ει΄χε ο΄φελος 28,5 εκατ. Ecu περι΄που, προτι΄θεται η Επιτροπη΄ να αποκαταστη΄σει την α΄δικη µεταχει΄ριση που υφι΄σταται απο΄ το 1993 η οµα΄δα ποικιλιω΄ν Καµπα΄-Κουλα΄κ Κλασικα΄ και να αυξη΄σει την πριµοδο΄τηση΄ της κατα΄ 15 % χωρι΄ς αντι΄στοιχη µει΄ωση της ποσο΄- στωσης; Apa·nthsh toy k. Fischler ej ono·matow thw Epitroph·w (8 Marti·oy 2000) Στο παρα΄ρτηµα του κανονισµου΄ (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 του Συµβουλι΄ου της 30ης Ιουνι΄ου 1992 για την κοινη΄ οργα΄νωση αγορα΄ς του ακατε΄ργαστου καπνου΄ (1), η ποικιλι΄α καπνου΄ κλασικη΄ kaba koulak κατατα΄σσεται στην οµα΄δα VIII. Το ποσο΄ της πριµοδο΄τησης που αντιστοιχει΄ στην ανωτε΄ρω ποικιλι΄α καθορι΄στηκε µε τον κανονισµο΄ (ΕΚ) αριθ. 660/ 1999 του Συµβουλι΄ου της 22 Ιουνι΄ου 1999 για τροποποι΄ηση του κανονισµου΄ (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 και για τον καθορισµο΄ των πριµοδοτη΄σεων και των ορι΄ων εγγυ΄ησης ο΄σον αφορα΄ τον καπνο΄ σε φυ΄λλα ανα΄ οµα΄δα ποικιλιω΄ν και ανα΄ κρα΄τος µε΄λος για τις συγκοµιδε΄ς 1999, 2000 και 2001 (2). Με τον ανωτε΄ρω κανονισµο΄ επιτυγχα΄νεται η σωστη΄ ισορροπι΄α µεταξυ΄ των κατωφλι΄ων εγγυ΄ησης και των πριµοδοτη΄σεων των διαφο΄ρων οµα΄δων ποικιλιω΄ν. Υπο΄ το πρι΄σµα των ανωτε΄ρω, η Επιτροπη΄ πληροφορει΄ το Αξιο΄τιµο Με΄λος του Κοινοβουλι΄ου ο΄τι στο πλαι΄σιο της ε΄κθεσης που θα υποβα΄λει πριν απο΄ την 1 Ιουνι΄ου 2002 στο Κοινοβου΄λιο και το Συµβου΄λιο σχετικα΄ µε τη λειτουργι΄α της κοινη΄ς οργα΄νωσης αγορα΄ς στον τοµε΄α του ακατε΄ργαστου καπνου΄, η ιδιαι΄τερη κατα΄σταση των παραγωγω΄ν της ποικιλι΄ας καπνου΄ κλασικη΄ kaba koulak θα αποτελε΄σει αντικει΄µενο εµπεριστατωµε΄νης ανα΄λυσης. (1) (2) ΕΕ L 215 της 30. 7. 1992. ΕΕ L 83 της 27. 3. 1999. (2000/C 303 E/186) GRAPTH ERVTHSH E-0253/00 ypobolh·: Daniel Hannan (PPE-DE) prow thn Epitroph· (7 Febroyari·oy 2000) Ue·ma: Κανονισµοι΄ Ποιος ει΄ναι ο συνολικο΄ς αριθµο΄ς νοµοθετικω΄ν διατα΄ξεων που εγκρι΄θηκαν το 1998 συ΄µφωνα µε τις εκτιµη΄σεις της Επιτροπη΄ς, ανα΄λογα µε την κατανοµη΄ τους σε (α) οδηγι΄ες της Επιτροπη΄ς, (β) αποφα΄σεις της Επιτροπη΄ς, (γ) οδηγι΄ες του Συµβουλι΄ου, (δ) οδηγι΄ες του Συµβουλι΄ου/Ευρωπαι¤κου΄ Κοινοβουλι΄ου, (ε) πρα΄ξεις που δεν δηµοσιευ΄- τηκαν στην Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα και (στ) διαδικαστικε΄ς διοικητικε΄ς πρα΄ξεις µε ισχυ΄ ορισµε΄νου χρο΄νου; Πω΄ς διαφοροποιει΄ται η κατα΄σταση σε σχε΄ση µε τα προηγου΄µενα ε΄τη και την τελευται΄α εκτι΄µηση για το 1999; Apa·nthsh toy k. Prodi Ej ono·matow thw Epitroph·w (3 Marti·oy 2000) Ο αριθµο΄ς των κανονισµω΄ν, οδηγιω΄ν και αποφα΄σεων που εκδο΄θηκαν απο΄ το Ευρωπαι¤κο΄ Κοινοβου΄λιο και το Συµβου΄λιο η΄ το Συµβου΄λιο µο΄νον η΄ την Επιτροπη΄ απο΄ το 1995 ε΄ως το 1999, εκτο΄ς απο΄ τις πρα΄ξεις της τρε΄χουσας διαχει΄ρισης περιορισµε΄νης ισχυ΄ος, αποστε΄λλεται απευθει΄ας στο Αξιο΄τιµο µε΄λος και στη Γενικη΄ Γραµµατει΄α του Κοινοβουλι΄ου. Τα στοιχει΄α αυτα΄ περιε΄χονται στη διοργανικη΄ς βα΄ση Celex. Απο΄ το 1997, αναγρα΄φονται, επι΄σης, στη Γενικη΄ Έκθεση επι΄ της δραστηριο΄τητας της Ευρωπαι¤κη΄ς Ένωσης (πι΄νακες αριθ. 28 (1997 και 1998) και αριθ. 29 (1999)). Επισηµαι΄νονται, επι΄σης, οι πρα΄ξεις που καταργη΄θηκαν η΄ ε΄ληξαν κατα΄ το υπο΄ εξε΄ταση ε΄τος, προκειµε΄νου να καταστει΄ δυνατη΄ η παρακολου΄θηση της εξε΄λιξης του αριθµου΄ των εν ισχυ΄ει νοµοθετικω΄ν πρα΄ξεων. Οι πρα΄ξεις τρε΄χουσας διαχει΄ρισης περιορισµε΄νης ισχυ΄ος (ορισµε΄νων ηµερω΄ν ε΄ως ορισµε΄νων µηνω΄ν), που δηµοσιευ΄ονται στην Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα (σειρα΄ L) µε τον τι΄τλο τους σε κανονικου΄ς χαρακτη΄ρες, ει΄ναι ο΄λες κανονισµοι΄ της Επιτροπη΄ς και αφορου΄ν κατα΄ το µεγαλυ΄τερο µε΄ρος τους τη γεωργικη΄ πολιτικη΄. Ο αριθµο΄ς τους ει΄ναι ο ακο΄λουθος (πηγη΄: η προαναφερθει΄σα βα΄ση Celex): 1831 το 1999, 1809 το 1998, 1603 το 1997, 1402 το 1996 και 1877 το 1995


title: Verordening (EG) nr. 288/2000 van de Commissie van 7 februari 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable
pip fruit

text: 8. 2. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 33/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 288/2000 VAN DE COMMISSIE van 7 februari 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, (2) vermeld, de forfaitaire waarden bĳ invoer uit derde landen vaststelt. Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bĳlage bĳ deze verordening vermelde niveaus, Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 1498/98 (2), en met name op artikel 4, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) In Verordening (EG) nr. 3223/94 zĳn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in de bĳlage bĳ die verordening zĳn HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de bĳlage bĳ deze verordening. in de tabel Deze verordening treedt in werking op 8 februari 2000. Artikel 2 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 7 februari 2000. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 337 van 24. 12. 1994, blz. 66. (2) PB L 198 van 15. 7. 1998, blz. 4. L 33/2 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 2. 2000 bĳ de verordening van de Commissie van 7 februari 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit BĲLAGE GN-code Code derde landen (1) (in EUR/100 kg) Forfaitaire invoerwaarde 0702 00 00 0707 00 05 0709 10 00 0709 90 70 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 0805 20 10 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 052 204 212 624 999 052 628 999 220 999 052 204 628 999 052 204 212 600 624 999 204 999 052 204 464 600 624 999 052 600 624 999 039 400 404 720 728 999 064 388 400 528 720 999 109,0 57,0 104,9 216,4 121,8 137,7 166,1 151,9 190,9 190,9 130,2 70,8 144,3 115,1 32,3 40,2 41,1 37,7 61,3 42,5 60,0 60,0 61,4 71,4 136,2 72,4 70,3 82,3 62,1 70,7 66,2 66,3 83,4 96,1 90,0 65,8 73,7 81,8 70,0 111,8 112,8 99,5 66,3 92,1 (1) Landennomenclatuur vastgesteld bĳ Verordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2. 12. 1999, blz. 46). De code „999” staat voor „andere oorsprong”


title: The European framework for integrated environmental and economic accounting for forests : IEEAF.

eurovoc_concepts:
classification
forest
forestry economics
national accounts
wood industry


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0257/00 van Daniel Hannan (PPE-DE) aan de Commissie. Intergouvernementele Conferentie.

eurovoc_concepts:
Council of the European Union
majority voting
revision of the Treaty (EU)

text: C 280 E/204 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL 3. 10. 2000 Bedoeld boekje werd na herhaalde verzoeken van leraren om eenvoudig feitenmateriaal over de Gemeen- schap en haar lidstaten, voor leerdoeleinden en in overeenstemming met de vereisten van het nationale leerplan opgesteld. Van het boekje werden alvast 1 miljoen exemplaren gedrukt. Sedert de publicatie ervan in 1998 werden 460 000 exemplaren op verzoek verstrekt aan onderwijzers, openbare bibliotheken, plaatselijke onderwijs- instanties en Europese leermiddelencentra voor scholen in het Verenigd Koninkrijk. Elke maand lopen verschillende duizenden verzoeken om een exemplaar binnen. (2000/C 280 E/240) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0257/00 van Daniel Hannan (PPE-DE) aan de Commissie (7 februari 2000) Betreft: Intergouvernementele Conferentie Kan de Commissie meedelen op welke terreinen zij op de komende Intergouvernementele Conferentie naar uitbreiding van de gekwalificeerde meerderheid wil streven? Antwoord van de heer Prodi namens de Commissie (23 februari 2000) Zoals uit haar advies van 26 januari 2000 blijkt (1), meent de Commissie dat het de regel moet zijn dat besluiten door de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen worden aangenomen (cid:129) afgezien van de gevallen waarin de Raad met gewone meerderheid beslist (cid:129) en dat alleen in uitzonderingsgevallen unanimiteit moet worden geºist. In bijlage 1 bij dit advies worden de bepalingen van het EG-Verdrag genoemd waarvoor een uitzondering op de algemene regel gerechtvaardigd is uit hoofde van ernstige en blijvende redenen. Bijlage 2 bevat een lijst van de bepalingen van het EG-Verdrag waarvoor dan ook in de Raad een gekwalificeerde meerderheid zou moeten gelden. (1) Adapting the institutions to make a success of enlargement. Commission Opinion in accordance with Article 48 of the Treaty on European Union on the calling of a Conference of Representatives of the Governments of the Member States to amend the Treaties (cid:129) COM(00) 34 final. (nog niet in het Nederlands beschikbaar). (2000/C 280 E/241) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0261/00 van Mark Watts (PSE) aan de Commissie (2 februari 2000) Betreft: Rituele slachting van dieren tijdens het Eid-el-Kabirfestival Jaarlijks vindt er in Frankrijk tijdens het Eid-el-Kabirfestival een rituele slachting in open lucht plaats van tienduizenden schapen. Dit is in strijd met richtlijn van de Raad 93/119/EG (1)inzake de bescherming van dieren bij het slachten of doden, waarin het slachten in open lucht specifiek verboden wordt. Uit filmmateriaal dat door dierenwelzijnorganisaties aan de Commissie is voorgelegd blijkt niet alleen dat de slachtingen in open lucht plaatsvinden, maar ook dat de schapen vaak ruw en wreed worden behandeld v(cid:243)(cid:243)r het slachtritueel. Zij worden ondersteboven aan een voorpoot voortgesleept, vervoerd in kruiwagens, vaak met hun voor- en achterpoten bijeengebonden. Dit alles is in strijd met artikel 3 van richtlijn van de Raad 93/119/EG. Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen om te waarborgen dat de EU-voorschriften worden nageleefd tijdens het Eid-el-Kabirfestival van dit jaar? Is de Commissie van plan een inbreukprocedure tegen Frankrijk aan te spannen krachtens artikel 226 wegens zijn nalatigheid om richtlijn 93/119/EG van de Raad toe te passen op zijn grondgebied? (1) PB L 340 van 31. 12. 1993, blz. 21


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0275/00 υποβολή: Paulo Casaca (PSE) προς την Επιτροπή. Επιβεβαίωση της καταχρηστικής χρησιμοποίησης των ΙΑΔ στα νομικά κοινοτικά κείμενα.

eurovoc_concepts:
EU act
purchasing power parity

text: 24. 10. 2000 EL Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαι¤κω΄ν Κοινοτη΄των C 303 E/169 (2000/C 303 E/189) GRAPTH ERVTHSH E-0275/00 ypobolh·: Paulo Casaca (PSE) prow thn Epitroph· (7 Febroyari·oy 2000) Ue·ma: Επιβεβαι΄ωση της καταχρηστικη΄ς χρησιµοποι΄ησης των ΙΑ∆ στα νοµικα΄ κοινοτικα΄ κει΄µενα Η Ευρωπαι¤κη΄ Επιτροπη΄, µε την απα΄ντηση΄ της της 21ης ∆εκεµβρι΄ου στην ερω΄τηση΄ µου Ε-2218/99 (1) επιβεβαιω΄νει τη χρησιµοποι΄ηση στα νοµικα΄ κει΄µενα της Κοινο΄τητας τη χρησιµοποι΄ηση των ΙΑ∆, χωρι΄ς να υπα΄ρχει οιαδη΄ποτε νοµικη΄ βα΄ση προς του΄το. Μεταξυ΄ των διαφο΄ρων επιχειρηµα΄των που χρησιµοποιει΄ η Επιτροπη΄ επιχειρω΄ντας να υποστηρι΄ξει τη νοµιµο΄τητα της πρακτικη΄ς αυτη΄ς, υποστηρι΄ζει ο΄τι η Πορτογαλι΄α (ο΄πως και τα υπο΄λοιπα κρα΄τη µε΄λη) «πα΄ντα ενε΄κριναν τα ετη΄σια αποτελε΄σµατα». ∆υ΄ναται η Επιτροπη΄ να παρουσια΄σει αντι΄γραφο κα΄ποιων πρακτικω΄ν κα΄ποιας συνεδρι΄ασης που να αφορα΄ ε΄να οποιοδη΄ποτε απο΄ τα προ΄σφατα ε΄τη κατα΄ το οποι΄ο η Εθνικη΄ Στατιστικη΄ Υπηρεσι΄α της Πορτογαλι΄ας ενε΄κρινε τα αποτελε΄σµατα των ΙΑ∆ που δηµοσι΄ευσε το Eurostat για τη χω΄ρα αυτη΄; ∆εν γνωρι΄ζει η Επιτροπη΄ ο΄τι οι πορτογαλικε΄ς στατιστικε΄ς υπηρεσι΄ες ε΄χουν επανειληµµε΄νως αµφισβητη΄σει, µε΄σω επιστολω΄ν και δηλω΄σεων, την εγκυρο΄τητα των ΙΑ∆, κυρι΄ως δε τη χρηµοποι΄ηση΄ τους σε κοινοτικου΄ς κανονισµου΄ς; (1) ΕΕ C 219 της 1. 8. 2000, σελ. 124. Apa·nthsh toy k. Solbes Mira ej ono·matow thw Epitroph·w (28 Marti·oy 2000) Η Επιτροπη΄ φροντι΄ζει να αποφευ΄γει τη δηµοσι΄ευση αποτελεσµα΄των για τα οποι΄α οποιοδη΄ποτε κρα΄τος µε΄λος ε΄χει εκφρα΄σει ρητω΄ς την αποδοκιµασι΄α του. Η Επιτροπη΄ παρε΄χει πα΄ντοτε τη δυνατο΄τητα στα κρα΄τη µε΄λη να αντιδρου΄ν στα αποτελε΄σµατα πριν απο΄ τη δηµοσι΄ευση΄ τους. Όσον αφορα΄ την τελευται΄α ε΄κδοση της Eurostat («Ισοτιµι΄ες αγοραστικη΄ς δυ΄ναµης και σχετικοι΄ οικονοµικοι΄ δει΄κτες (cid:129) αποτελε΄σµατα 1997», ε΄κδοση 1999) κατα΄ τη συνεδρι΄αση της οµα΄δας εργασι΄ας για τις ισοτιµι΄ες αγοραστικη΄ς δυ΄ναµης (ΙΑ∆) που πραγµατοποιη΄θηκε στο Λουξεµβου΄ργο στις 21 και 22 Ιουνι΄ου 1997, συζητη΄θηκε ε΄να ε΄γγραφο εργασι΄ας (PPP-99/P1/10 της 20ης Ιουνι΄ου 1999: Σηµει΄ο 4 (cid:129) Το Ευρωπαι¤κο΄ Προ΄γραµµα Συγκρι΄σεων: αναλυτικα΄ αποτελε΄σµατα 1997). Το ε΄γγραφο αυτο΄ ανε΄φερε τα εξη΄ς: «Τα αποτελε΄σµατα που παρουσια΄ζονται στο παρο΄ν ε΄γγραφο δεν θεωρου΄νται τελικα΄ απο΄ τη Eurostat. Ένας οριστικο΄ς υπολογισµο΄ς θα γι΄νει στις αρχε΄ς Ιουλι΄ου, λαµβα΄νοντας υπο΄ψη ο΄λα τα σχο΄λια που θα ε΄χουν υποβληθει΄ µε΄χρι την 30η Ιουνι΄ου. Αυτο΄ς ο οριστικο΄ς υπολογισµο΄ς θα κυκλοφορη΄σει στις ενδιαφερο΄µενες χω΄ρες για τελικη΄ ε΄γκριση µε τον συνη΄θη τρο΄πο». Η πορτογαλικη΄ αντιπροσωπει΄α δεν ε΄κανε καµι΄α δη΄λωση (ου΄τε παρα΄πονο) σχετικα΄ µε την εγκυρο΄τητα των ΙΑ∆ και τη χρη΄ση τους στους κοινοτικου΄ς κανονισµου΄ς, ου΄τε σε αυτη΄ τη συνεδρι΄αση στο Λουξεµβου΄ργο, ου΄τε µετα΄ τη συνεδρι΄αση. Την 21 Ιουνι΄ου 1999, ε΄νας υπα΄λληλος της Επιτροπη΄ς απε΄στειλε το εξη΄ς µη΄νυµα ηλεκτρονικου΄ ταχυδροµει΄ου στις στατιστικε΄ς υπηρεσι΄ες ο΄λων των κρατω΄ν µελω΄ν, συµπεριλαµβανοµε΄νου του Instituto Nacional de Estatisticas: «Με ευχαρι΄στηση σας επισυνα΄πτω στο παρο΄ν µη΄νυµα ε΄ναν επεξηγηµατικο΄ προ΄λογο (αναφορα΄ Εγγρ. Αρ. PPP-99/ P1/18) ο΄που περιγρα΄φονται οι σηµαντικε΄ς εργασι΄ες που πραγµατοποιη΄θηκαν για την οριστικοποι΄ηση της δε΄σµης αποτελεσµα΄των του 1997, καθω΄ς και δια΄φορα παραρτη΄µατα». Το ε΄γγραφο αυτο΄ («Το Ευρωπαι¤κο΄ Προ΄γραµµα Συγκρι΄σεων: Αναλυτικα΄ αποτελε΄σµατα 1997»), ανε΄φερε (σελι΄δα 3): «Επο΄µενα στα΄δια για την οριστικοποι΄ηση των αποτελεσµα΄των: Τα αποτελε΄σµατα σε επι΄πεδο συγκεντρωτικω΄ν µεγεθω΄ν και σε επι΄πεδο ε΄ρευνας, που παρουσια΄ζονται στο παρο΄ν ε΄γγραφο, θεωρου΄νται πλε΄ον οριστικα΄. Η Eurostat προτι΄θεται να δηµοσιευ΄σει τα αποτελε΄σµατα επιπε΄δου συγκεντρωτικω΄ν µεγεθω΄ν κατα΄ τη δια΄ρκεια του Νοεµβρι΄ου του 1999 στη σειρα΄ αναλυτικω΄ν πινα΄κων, και θα αρχι΄σει να δηµοσιευ΄ει τα αποτελε΄σµατα επιπε΄δου ε΄ρευνας στη σειρα΄ Statistics in Focus». Εα΄ν η΄θελε να διατυπω΄σει σχο΄λια η΄ να εκφρα΄σει την αποδοκιµασι΄α του, η πορτογαλικη΄ στατιστικη΄ υπηρεσι΄α ει΄χε στη δια΄θεση΄ της αρκετε΄ς εβδοµα΄δες για να αντιδρα΄σει στο ε΄γγραφο αυτο΄. Η Επιτροπη΄ δεν ε΄λαβε καµια΄ αρνητικη΄ αντι΄δραση απο΄ οποιαδη΄ποτε Εθνικη΄ Στατιστικη΄ Υπηρεσι΄α, πρα΄γµα που αφη΄νει να εννοηθει΄ ο΄τι το Instituto Nacional de Estatisticas η΄ταν ικανοποιηµε΄νο µε τις στατιστικε΄ς ΙΑ∆ ο΄πως οριστικοποιη΄θηκαν απο΄ τη Eurostat


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0256/00 van Daniel Hannan (PPE-DE) aan de Commissie. Voorlichtingsmateriaal Europese Unie.

eurovoc_concepts:
United Kingdom
promotion of the European idea
school textbook

text: 3. 10. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 280 E/203 2. Welke maatregelen denkt de Commissie te treffen om het bestaande vermoeden van witwassen via Europese banken in met name Zwitserland, Liechtenstein en Luxemburg te onderzoeken en om het Europese publiek te informeren? 3. Van welke andere gevallen van subsidiefraude en concurrentieverstoring in verband met de privatise- ring van het volkseigendom van de voormalige DDR is de Commissie op de hoogte en welk verder onderzoek denkt zij naar aanleiding hiervan uit te voeren? 4. Hebben personen uit de Bondsrepubliek Duitsland die betrokken zijn bij het steekpenningenschan- daal, getracht om politieke beslissingen van de Commissie of andere EU-instanties ten gunste van bedrijven te be(cid:239)nvloeden? 5. Is men bij de Commissie voornemens te onderzoeken of van (cid:132)zwarte(cid:148) rekeningen en uit andere onduidelijke bronnen afkomstige gelden door de CDU in 1990, 1994 en 1998 zijn gebruikt in de campagnes voor de Europese verkiezingen? Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (23 februari 2000) In het kader van haar toezicht op steunmaatregelen van staten overeenkomstig de artikelen 87 en 88 (ex artikelen 92 en 93) van het EG-Verdrag onderzoekt de Commissie momenteel of de kosten voor de bouw van de Leuna 2000-raffinaderij door Elf kunstmatig werden opgeschroefd. Het is mogelijk dat Elf meer steun heeft ontvangen dan de 35 % die in Oost-Duitsland is toegestaan. Als dat inderdaad het geval is, zou de Commissie een gedeelte van de verleende steun terugvorderen. Wat het onderzoek van eventuele fraude bij de verlening van staatssteun betreft, moet erop worden gewezen dat een dergelijk onderzoek tot de taken van de nationale autoriteiten van de lidstaten behoort. De Commissie zal met belangstelling de conclusies van dergelijke onderzoeken bestuderen om te zien of zij hieruit consequenties moet trekken. Alleen als het vermoeden bestaat dat de fraude verband houdt met het gebruik van directe EU-subsidies kan het Europees Bureau voor Fraudebestrijding (OLAF) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1073/1999 van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 1999 betreffende onderzoeken door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) (1) in actie komen. (1) PB L 136 van 31. 5. 1999. (2000/C 280 E/239) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0256/00 van Daniel Hannan (PPE-DE) aan de Commissie (7 februari 2000) Betreft: Voorlichtingsmateriaal Europese Unie Uit het antwoord van Commissaris Oreja op schriftelijke vraag nr. E-3488/98 (1)bleek dat de Commissie geen voorlichtingsmateriaal in het Verenigd Koninkrijk verspreidt, behalve op verzoek. De Commissaris merkte tevens op dat er 1 miljoen exemplaren van de publicatie (cid:132)Euroquest(cid:148), bedoeld voor scholen, zijn gedrukt. Kan de Commissie aangeven wie er om zoveel exemplaren heeft verzocht? (1) PB C 297 van 15. 10. 1999, blz. 75. Antwoord van de heer Prodi namens de Commissie (3 maart 2000) (cid:132)Euroquest(cid:148), een 18 bladzijden tellend ge(cid:239)llustreerd boekje en een kaart die geschikt zijn voor leerlingen van 7 tot 11 jaar (Key Stage 2), werd opgesteld door Britse leraren en in 1998 gepubliceerd door de Vertegenwoordiging van de Commissie in het Verenigd Koninkrijk. Een exemplaar ervan is rechtstreeks aan het geachte parlementslid en aan het secretariaat van het Parlement toegezonden. C 280 E/204 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL 3. 10. 2000 Bedoeld boekje werd na herhaalde verzoeken van leraren om eenvoudig feitenmateriaal over de Gemeen- schap en haar lidstaten, voor leerdoeleinden en in overeenstemming met de vereisten van het nationale leerplan opgesteld. Van het boekje werden alvast 1 miljoen exemplaren gedrukt. Sedert de publicatie ervan in 1998 werden 460 000 exemplaren op verzoek verstrekt aan onderwijzers, openbare bibliotheken, plaatselijke onderwijs- instanties en Europese leermiddelencentra voor scholen in het Verenigd Koninkrijk. Elke maand lopen verschillende duizenden verzoeken om een exemplaar binnen. (2000/C 280 E/240) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0257/00 van Daniel Hannan (PPE-DE) aan de Commissie (7 februari 2000) Betreft: Intergouvernementele Conferentie Kan de Commissie meedelen op welke terreinen zij op de komende Intergouvernementele Conferentie naar uitbreiding van de gekwalificeerde meerderheid wil streven? Antwoord van de heer Prodi namens de Commissie (23 februari 2000) Zoals uit haar advies van 26 januari 2000 blijkt (1), meent de Commissie dat het de regel moet zijn dat besluiten door de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen worden aangenomen (cid:129) afgezien van de gevallen waarin de Raad met gewone meerderheid beslist (cid:129) en dat alleen in uitzonderingsgevallen unanimiteit moet worden geºist. In bijlage 1 bij dit advies worden de bepalingen van het EG-Verdrag genoemd waarvoor een uitzondering op de algemene regel gerechtvaardigd is uit hoofde van ernstige en blijvende redenen. Bijlage 2 bevat een lijst van de bepalingen van het EG-Verdrag waarvoor dan ook in de Raad een gekwalificeerde meerderheid zou moeten gelden. (1) Adapting the institutions to make a success of enlargement. Commission Opinion in accordance with Article 48 of the Treaty on European Union on the calling of a Conference of Representatives of the Governments of the Member States to amend the Treaties (cid:129) COM(00) 34 final. (nog niet in het Nederlands beschikbaar). (2000/C 280 E/241) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0261/00 van Mark Watts (PSE) aan de Commissie (2 februari 2000) Betreft: Rituele slachting van dieren tijdens het Eid-el-Kabirfestival Jaarlijks vindt er in Frankrijk tijdens het Eid-el-Kabirfestival een rituele slachting in open lucht plaats van tienduizenden schapen. Dit is in strijd met richtlijn van de Raad 93/119/EG (1)inzake de bescherming van dieren bij het slachten of doden, waarin het slachten in open lucht specifiek verboden wordt. Uit filmmateriaal dat door dierenwelzijnorganisaties aan de Commissie is voorgelegd blijkt niet alleen dat de slachtingen in open lucht plaatsvinden, maar ook dat de schapen vaak ruw en wreed worden behandeld v(cid:243)(cid:243)r het slachtritueel. Zij worden ondersteboven aan een voorpoot voortgesleept, vervoerd in kruiwagens, vaak met hun voor- en achterpoten bijeengebonden. Dit alles is in strijd met artikel 3 van richtlijn van de Raad 93/119/EG. Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen om te waarborgen dat de EU-voorschriften worden nageleefd tijdens het Eid-el-Kabirfestival van dit jaar? Is de Commissie van plan een inbreukprocedure tegen Frankrijk aan te spannen krachtens artikel 226 wegens zijn nalatigheid om richtlijn 93/119/EG van de Raad toe te passen op zijn grondgebied? (1) PB L 340 van 31. 12. 1993, blz. 21


title: PERGUNTA ESCRITA E-0236/00 apresentada por Charles Tannock (PPE-DE) à Comissão. O futuro dos fornos de combustão de madeira.

eurovoc_concepts:
European social policy
catering industry
food hygiene

text: 28. 12. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 374 E/41 A Decisªo no 1692/96/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Julho de 1996, sobre orienta(cid:231)ıes comunitÆrias para o desenvolvimento da rede transeuropeia, nªo acrescenta qualquer obriga(cid:231)ªo legal no que respeita (cid:224) aplica(cid:231)ªo da Directiva AIA. O artigo 8o determina que «os projectos de RT» sªo regidos pela Directiva 85/337/CEE e devem respeitar as suas disposi(cid:231)ıes. Como essa directiva abrange todos os projectos de desenvolvimento aos quais tenha sido concedida autoriza(cid:231)ªo depois de 3 de Julho de 1988, os Estados-membros nªo tŒm a obriga(cid:231)ªo legal de submeterem os projectos aprovados antes dessa data ao procedimento de AIE previsto na Directiva 85/337/CEE, mesmo que o projecto se insira nas redes transeuropeias. A Comissªo nªo tem inten(cid:231)ıes de proibir um aumento de trÆfego no aeroporto de Malpensa por razıes ambientais. Essa questªo Ø da competŒncia dos Estados-membros, que podem adoptar regras operacionais espec(cid:237)ficas ou limitar o exerc(cid:237)cio dos direitos de trÆfego nos aeroportos comunitÆrios por razıes ambientais, com base no no 2 do artigo 8o ou no artigo 9o do Regulamento (CEE) no 2408/92 do Conselho, de 23 de Julho de 1992, relativo ao acesso das transportadoras aØreas comunitÆrias (cid:224)s rotas aØreas intra-comunitÆrias (3). (1) Para efeitos da Directiva 85/337/CEE, entende-se por«projecto» «a realiza(cid:231)ªo de obras de constru(cid:231)ªo ou de outras instala(cid:231)ıes ou obras; outras interven(cid:231)ıes no meio natural ou na paisagem, incluindo as interven(cid:231)ıes destinadas (cid:224) explora(cid:231)ªo dos recursos do solo» (Artigo 1o). (2) No 1 do artigo 2o da Directiva 85/337/CEE. (3) JO L 240 de 24. 8. 1992. (2000/C 374 E/047) PERGUNTA ESCRITA E-0236/00 apresentada por Charles Tannock (PPE-DE) (cid:224) Comissªo (7 de Fevereiro de 2000) Objecto: O futuro dos fornos de combustªo de madeira PoderÆ a Comissªo confirmar nªo estar previsto proibir a utiliza(cid:231)ªo de fornos de combustªo de madeira como os utilizados para a confec(cid:231)ªo de pizzas tradicionais? Resposta dada pelo ComissÆrio E. Liikanen em nome da Comissªo (29 de Fevereiro de 2000) A Comissªo nªo prevŒ adoptar legisla(cid:231)ªo ou quaisquer outras medidas que possam levar a uma proibi(cid:231)ªo dos fornos a lenha para pizzas. Nªo tŒm fundamento as not(cid:237)cias divulgadas por alguns jornais e outros meios de comunica(cid:231)ªo, segundo as quais poderia ser adoptada, para aquele fim, legisla(cid:231)ªo do foro higiØnico. As empresas do sector alimentar cuja actividade inclui a prepara(cid:231)ªo e a confec(cid:231)ªo de pizzas sªo abrangidas pela Directiva 93/43/CEE do Conselho, de 14 de Junho de 1993, relativa (cid:224) higiene dos gØneros aliment(cid:237)cios (1), adoptada por unanimidade em Junho de 1993 e que os Estados-membros tiveram de transpor atØ 15 de Dezembro de 1995. Esta directiva exige que os equipamentos em contacto com os gØneros aliment(cid:237)cios devem ser mantidos em boas condi(cid:231)ıes e limpos. Nªo hÆ disposi(cid:231)ıes especificamente aplicÆveis aos fornos para pizzas. Remetemos tambØm o Senhor Deputado para a resposta da Comissªo (cid:224) pergunta escrita P-2771/99 (2), do Sr. Deputado Mastella. (1) (2) JO L 175 de 19. 7. 1993. JO C 330 E de 21. 11. 2000, p. 49


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0277/00 von Ilda Figueiredo (GUE/NGL) an die Kommission. Eingliederung von Ausländern in der Schweiz.

eurovoc_concepts:
Switzerland
application of the law
free movement of persons
integration of migrants
mixed agreement

text: 26. 1. 2001 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften C 26 E/27 Antwort von Herrn Patten im Namen der Kommission (15. M(cid:228)rz 2000) Die Kommission r(cid:228)umt ein, da(cid:223) die derzeitige Rechtslage der Gemeinschaftsb(cid:252)rger, die in der Schweiz arbeiten, nicht zufriedenstellend ist. Daher hat die Kommission mit der Schweiz ein umfassendes Abkom- men (cid:252)ber die Freiz(cid:252)gigkeit ausgehandelt, um die schweizerischen Bestimmungen in diesem Bereich an das Acquis Communautaire einschlie(cid:223)lich der Rechtsvorschriften (cid:252)ber die Soziale Sicherheit und die Renten- anspr(cid:252)che anzugleichen. Das Abkommen wurde am 21. Juni 1999 unterzeichnet und wird nach der Zustimmung des Parlaments und der Ratifikation durch die Vertragsparteien in Kraft treten. Sobald das Abkommen in Kraft getreten ist, wird die Kommission seine Umsetzung durch die Schweiz genau beobachten und jegliche Schwierigkeiten im Gemischter Ausschu(cid:223), der laut Abkommen gebildet werden mu(cid:223), ansprechen. Das Abkommen (cid:252)ber die Freiz(cid:252)gigkeit ist an sechs weitere Abkommen gebunden (Luft- und Landverkehr, Forschung, Landwirtschaft, (cid:246)ffentliches Auftragswesen und gegenseitige Anerkennung der Konformit(cid:228)tsbe- wertung) und kann nur gemeinsam mit diesen in Kraft treten. Die Schweiz wird daher in anderen Bereichen keine Beg(cid:252)nstigungen erhalten, es sei denn, sie gesteht den Gemeinschaftsb(cid:252)rgern in der Schweiz die vereinbarten Verbesserungen zu. (2001/C 26 E/032) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0277/00 von Ilda Figueiredo (GUE/NGL) an die Kommission Betrifft: Eingliederung von Ausl(cid:228)ndern in der Schweiz (7. Februar 2000) In der Schweiz gibt es eine au(cid:223)erparlamentarische Kommission namens (cid:132)Eidgen(cid:246)ssische Ausl(cid:228)nderkom- mission(cid:147), die sich vor allem mit Fragen im Zusammenhang mit der Eingliederung von Ausl(cid:228)ndern befa(cid:223)t und aus 28 Mitgliedern besteht, von denen 7 Ausl(cid:228)nder sind, die die jeweiligen Gemeinschaften vertreten (u. a. die Vertreter der aus den Mitgliedstaaten der Europ(cid:228)ischen Union stammenden Gemeinschaften). Die (cid:252)brigen Mitglieder sind Vertreter der Regierung und der verschiedenen Sozialpartner. Vor kurzem hat der Schweizerische Bundesrat beschlossen, die Eidgen(cid:246)ssische Ausl(cid:228)nderkommission in das Eidgen(cid:246)ssische Ausl(cid:228)nderdepartement einzugliedern, eine Beh(cid:246)rde, die unmittelbar dem Justiz- und Polizeiministerium untersteht und die f(cid:252)r die Dienststellen der Ausl(cid:228)nderpolizei, die Zuteilung der Quoten f(cid:252)r Arbeitsgenehmigungen f(cid:252)r Ausl(cid:228)nder und die Visumerteilung zust(cid:228)ndig ist. Dieser Beschlu(cid:223) stie(cid:223) auf starken Widerstand von Mitgliedern der Eidgen(cid:246)ssischen Ausl(cid:228)nderkommission und selbst ihres Vorsitzen- den (die mittlerweile zur(cid:252)ckgetreten sind) sowie der mehr als 650 Ausl(cid:228)ndervereinigungen in der Schweiz, die daf(cid:252)r eintreten, da(cid:223) diese Kommission weiterhin dem Innenministerium unterstellt bleibt oder da(cid:223) ein unabh(cid:228)ngiger Kommissionsbeauftragter eingesetzt wird. Ist die Kommission nicht der Ansicht, da(cid:223) diese neue Zuordnung der Eidgen(cid:246)ssischen Ausl(cid:228)nderkommis- sion dem Geist des Abkommens (cid:252)ber Freiz(cid:252)gigkeit zwischen der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits widerspricht? Antwort von Herrn Patten im Namen der Kommission (10. M(cid:228)rz 2000) Das am 21. Juni 1999 mit der Schweiz unterzeichnete Abkommen (cid:252)ber Freiz(cid:252)gigkeit ist noch nicht in Kraft getreten. Es mu(cid:223) zuerst die Zustimmung des Parlaments erhalten und von den Vertragsparteien ratifiziert werden. Das Abkommen enth(cid:228)lt keinerlei Bestimmungen (cid:252)ber die interne Verwaltungsorganisation der Vertrags- parteien. Die Kommission hat ihrerseits keinen Grund zur Annahme, da(cid:223) die neue interne Verwaltungsorganisation in der Schweiz dem Geist des Abkommens widerspricht. C 26 E/28 Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften DE 26. 1. 2001 Dennoch wird die Kommission die Durchf(cid:252)hrung des Abkommens nach seinem Inkrafttreten genau verfolgen und in dem Gemischten Ausschu(cid:223), der im Rahmen des Abkommens eingesetzt werden soll, alle Schwierigkeiten mit den schweizerischen Beh(cid:246)rden zur Sprache bringen. (2001/C 26 E/033) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0293/00 von Hartmut Nassauer (PPE-DE) an die Kommission (11. Februar 2000) Betrifft: Fortschritte der Tschechischen Republik auf dem Weg zum Beitritt Ist der Kommission bekannt, da(cid:223) die Regierung Deutschlands die Benesch-Dekrete, soweit sie sich auf Vertreibung, Ausb(cid:252)rgerung und Enteignung von Deutschen in der ehemaligen Tschechoslowakei beziehen, als v(cid:246)lkerrechtswidrig betrachtet, und wie beurteilt sie in diesem Zusammenhang eine eventuelle Fortgel- tung dieser Dekrete hinsichtlich eines Beitritts der Tschechischen Republik zur Europ(cid:228)ischen Union, insbesondere unter Ber(cid:252)cksichtigung der politischen Kriterien von Kopenhagen? (2001/C 26 E/034) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0294/00 von Hartmut Nassauer (PPE-DE) an die Kommission (11. Februar 2000) Betrifft: Fortschritte der Tschechischen Republik auf dem Weg zum Beitritt Ist der Kommission bekannt, da(cid:223) tschechische B(cid:252)rger deutscher Nationalit(cid:228)t auch heute noch Schwierig- keiten haben, ihr auf der Grundlage der Gesetze und Dekrete von 1945 und 1946 verlorenes Eigentum zur(cid:252)ckzuerhalten, und ist die Kommission bereit, entsprechende Sachverhalte mit der tschechischen Regierung im Rahmen der Beitrittsverhandlungen anzusprechen? (2001/C 26 E/035) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0295/00 von Hartmut Nassauer (PPE-DE) an die Kommission (11. Februar 2000) Betrifft: Fortschritte der Tschechischen Republik auf dem Weg zum Beitritt Teilt die Kommission die Auffassung, da(cid:223) das tschechische Restitutionsrecht insofern v(cid:246)lkerrechtswidrig ist, als das Fehlen der tschechischen Staatsangeh(cid:246)rigkeit auch dann einen Ausschlu(cid:223)grund von der Eigentumsrestitution begr(cid:252)ndet, wenn diese nicht freiwillig aufgegeben wurde, und ist die Kommission bereit, die Regierung der Tschechischen Republik darauf hinzuweisen, da(cid:223) die Einhaltung des V(cid:246)lkerrechts eine unabdingbare Voraussetzung f(cid:252)r den Beitritt ist? (2001/C 26 E/036) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0296/00 von Hartmut Nassauer (PPE-DE) an die Kommission (11. Februar 2000) Betrifft: Fortschritte bei der Durchsetzung der Ziele der Europ(cid:228)ischen Union in der Tschechischen Republik Bis heute sind Menschenrechtsverletzungen, die an B(cid:252)rgern verschiedener Nationalit(cid:228)t durch Vertreibung aus der Tschechoslowakei in der Zeit nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs begangen wurden, nicht behoben worden. Viele der Betroffenen leben noch. Durch Dekrete des Pr(cid:228)sidenten der Republik und weitere Gesetze wurde in den Jahren 1945 und 1946 ein vollst(cid:228)ndiger Verm(cid:246)gensentzug vor allem bei


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0260/00 von Erik Meijer (GUE/NGL) an die Kommission. Bekämpfung des Alkoholmißbrauchs bei im Zivilluftverkehr tätigen Piloten.

eurovoc_concepts:
EU statistics
air law
air safety
alcohol
application of EU law
civil aviation
common transport policy
crew
legal basis
transport accident

text: 28. 12. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften C 374 E/47 Die Dienstbez(cid:252)ge f(cid:252)r die einzelnen Kabinette ergeben die nachstehenden monatlichen Gesamtbetr(cid:228)ge: Pr(cid:228)sident Prodi Vizepr(cid:228)sident Kinnock Vizepr(cid:228)sidentin de Palacio Kommissionsmitglied Monti Kommissionsmitglied Fischler Kommissionsmitglied Liikanen Kommissionsmitglied Bolkestein Kommissionsmitglied Busquin Kommissionsmitglied Solbes Mira Kommissionsmitglied Nielson Kommissionsmitglied Verheugen Kommissionsmitglied Patten Kommissionsmitglied Lamy Kommissionsmitglied Byrne Kommissionsmitglied Barnier Kommissionsmitglied Reding Kommissionsmitglied Schreyer Kommissionsmitglied Wallstr(cid:246)m Kommissionsmitglied Vitorino Kommissionsmitglied Diamantopoulou (in Euro) 153 788 84 227 79 279 65 331 83 968 69 545 76 567 73 153 80 744 79 906 78 027 75 578 72 674 77 868 91 579 73 895 85 659 74 982 85 047 79 741 Hierbei handelt es sich um die Nettodienstbez(cid:252)ge der Beamten der Laufbahngruppen A, B, C und D sowie anderer den Kabinetten zugeteilter Bediensteter. Die Nettodienstbez(cid:252)ge setzen sich zusammen aus dem Grundgehalt, das sich nach der Laufbahngruppe und der Dienstaltersstufe richtet, sowie den Erziehungs- und sonstigen Familienzulagen f(cid:252)r Beamte mit unterhaltsberechtigten Familienangeh(cid:246)rigen, gegebenenfalls der Auslandszulage sowie der pauschalen Kabinettszulage f(cid:252)r C-Beamte. Ebenfalls ber(cid:252)cksichtigt sind bei den Nettodienstbez(cid:252)gen die Beitr(cid:228)ge f(cid:252)r die soziale Sicherheit, die Gemeinschaftssteuer und die von den Beamten zu entrichtende Krisenabgabe. (2000/C 374 E/055) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0260/00 von Erik Meijer (GUE/NGL) an die Kommission (7. Februar 2000) Betrifft: Bek(cid:228)mpfung des Alkoholmi(cid:223)brauchs bei im Zivilluftverkehr t(cid:228)tigen Piloten Hat die Kommission Kenntnis von dem Vorfall auf dem Flughafen Schiphol 1. (Niederlande) vom 15. 1. 2000, wo ein Pilot der Royal Air Maroc, der mit 125 Passagieren auf dem Weg nach Tanger war, im letzten Augenblick am Fliegen gehindert und bei der Kontrolle ein Alkoholspiegel von 2,2 Promille festgestellt wurde, wobei darauf hinzuweisen ist, da(cid:223) schon 0,2 Promille (weniger als 1 Glas) mit einem zeitweiligen Flugverbot und 0,6 Promille sogar mit dem Entzug des Pilotenscheins bestraft werden sollte? 2. Hat die Kommission ferner die Artikel (cid:132)Piloten geregeld controleren op alcoholgebruik(cid:147) und (cid:132)Brevet dronken vlieger ten onrechte niet ingetrokken(cid:147) zur Kenntnis genommen, die am 17. 1. 2000 in den niederl(cid:228)ndischen Tageszeitungen (cid:132)De Volkskrant(cid:147) bzw. (cid:132)Trouw(cid:147) erschienen? 3. Kann die Kommission mitteilen, wie h(cid:228)ufig derartige Vorf(cid:228)lle in den vergangenen f(cid:252)nf Jahren im Zusammenhang mit Flugzeugen, die Flugh(cid:228)fen in Mitgliedstaten der Europ(cid:228)ischen Union anflogen, waren? H(cid:228)lt die Kommission es auch f(cid:252)r unannehmbar, da(cid:223) derartige Vorf(cid:228)lle auf europ(cid:228)ischen Flugh(cid:228)fen 4. noch immer m(cid:246)glich sind? 5. Kann die Kommission mitteilen, ob es zur Zeit in der Europ(cid:228)ischen Union bereits hinreichende Bestimmungen bez(cid:252)glich Alkoholkontrollen beim fliegenden Personal gibt und wie die Einhaltung dieser Bestimmungen wirksam (cid:252)berwacht wird? C 374 E/48 Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften DE 28. 12. 2000 6. Was mu(cid:223) nach Auffassung der Kommission weiter geschehen, damit a) Kontrollen des fliegenden Personals grunds(cid:228)tzlich auf jedem Flughafen erfolgen, b) c) diese Kontrollen regelm(cid:228)(cid:223)ig und stichprobenm(cid:228)(cid:223)ig erfolgen, die Kontrollen nach international festgelegten Normen durchgef(cid:252)hrt werden? Antwort von Frau de Palacio im Namen der Kommission (4. April 2000) Der Kommission ist der Vorfall bekannt, der sich im Januar 2000 am Flughafen Schiphol ereignet hat, ihr gelangen aber nat(cid:252)rlich nicht alle Ver(cid:246)ffentlichungen zur Kenntnis, die Alkoholkontrollen bei Flugzeug- f(cid:252)hrern betreffen. Derzeit gibt es keine gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften zur Kontrolle des Alkoholkonsums durch Flugzeugf(cid:252)hrer. In den einzelnen Mitgliedstaaten sind unterschiedliche Blutalkoholkonzentrationen zuge- lassen. Auch die Rechtsfolgen bei einer (cid:220)berschreitung dieser Schwellenwerte sind unterschiedlich. Nach den vorliegenden Informationen gibt es keine nationalen Bestimmungen, die systematische Kontrollen der Blutalkoholkonzentration von Flugzeugf(cid:252)hrern oder Statistiken dar(cid:252)ber vorschreiben. Daher ist die Kommission nicht in der Lage, Angaben zur H(cid:228)ufigkeit von Vorf(cid:228)llen dieser Art zu machen. Die Kommission ist wie der Herr Abgeordnete der Auffassung, da(cid:223) derartige Vorf(cid:228)lle nicht hinnehmbar sind, da sie die Sicherheit im Luftverkehr unmittelbar beeintr(cid:228)chtigen. Aus diesem Grund hat die Kommission am 24. M(cid:228)rz 2000 einen Verordnungsvorschlag angenommen, der unter anderem diese Frage betrifft. Dabei geht es um gemeinsame Regeln f(cid:252)r die Erteilung von Luftver- kehrsbetreiberzeugnissen und um Regeln f(cid:252)r den gewerblichen Luftverkehr. Der Vorschlag erlegt der Besatzung (cid:129) den Flugzeugf(cid:252)hrern und den anderen Besatzungsmitgliedern (cid:129) bestimmte Pflichten auf und schreibt unter anderem vor, da(cid:223) mindestens acht Stunden vor Antritt des Flugdienstes kein Alkohol getrunken werden darf und der Flugdienst nicht angetreten werden darf, wenn die Blutalkoholkonzentra- tion 0,2 Promille (cid:252)bersteigt. Das Luftfahrtunternehmen wird f(cid:252)r die ordnungsgem(cid:228)(cid:223)e Anwendung dieser Bestimmungen voll verantwortlich sein und der Kontrolle der nationalen Beh(cid:246)rden unterliegen. (2000/C 374 E/056) SCHRIFTLICHE ANFRAGE P-0262/00 von Olivier Dupuis (TDI) an die Kommission (2. Februar 2000) Betrifft: OLAF Kann die Kommission angeben, welches die Kriterien f(cid:252)r die Einstellung des Personals von OLAF sind, und welche Garantien bez(cid:252)glich seiner Unabh(cid:228)ngigkeit und seiner moralischen und fachlichen Qualit(cid:228)t gefordert werden? Kann die Kommission angeben, welche Schritte sie f(cid:252)r den Fall, da(cid:223) sich Anschuldigungen von Seiten interner Informanten als verleumderisch erweisen sollten, gegen(cid:252)ber diesen Personen einleiten bzw. welche Wiedergutmachungsma(cid:223)nahmen sie zugunsten der verleumdeten Personen ergreifen w(cid:252)rde? Ist es nach Auffassung der Kommission im Falle einer Anschuldigung der beschuldigte Beamte, der f(cid:252)r seine Verteidigung sorgen mu(cid:223), oder wird die Kommission selbst alle erforderlichen Ma(cid:223)nahmen zur Verteidi- gung der verleumdeten Person und zur Einleitung der gebotenen Verfahren gegen(cid:252)ber dem Urheber der Verleumdung ergreifen? Kann die Kommission schlie(cid:223)lich mitteilen, wie sie die Vereinbarkeit zwischen der Zugeh(cid:246)rigkeit zur OLAF und der Kandidatur f(cid:252)r ein gewerkschaftliches Gremium beurteilt?


title: Règlement (CE) n° 292/2000 de la Commission, du 7 février 2000, fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les oeillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de Gaza

eurovoc_concepts:
Cyprus
Middle East
Morocco
floriculture
import price
producer price

text: L 33/12 FR Journal officiel des Communautés européennes 8. 2. 2000 RÈGLEMENT (CE) No 292/2000 DE LA COMMISSION du 7 février 2000 fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floricul- ture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de Gaza LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) no 4088/87 du Conseil du 21 décembre 1987 déterminant les conditions d'application des droits de douane préférentiels à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de Gaza (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1300/97 (2), et notamment son article 5 paragraphe 2 point a), considérant ce qui suit: En application de l'article 2 paragraphe 2 et de l'article 3 du règlement (CEE) no 4088/87 précité, des prix communautaires à l'importation et des prix communautaires à la production sont fixés tous les quinze jours pour les œillets uniflores (stan- dard), les œillets multiflores (spray), les roses à grande fleur et les roses à petite fleur, applicables pour des périodes de deux semaines. Conformément à l'article 1er ter du règlement (CEE) no 700/88 de la Commission du 17 mars 1988, portant certaines modalités d'application du régime applicable à l'im- portation dans la Communauté de certains produits de la flori- culture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de Gaza (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2062/97 (4), ces prix sont fixés pour des périodes de deux semaines sur la base des données pondérées fournies par les États membres. Il est important que ceux-ci soient fixés sans délai pour pouvoir déterminer les droits de douane à appliquer. À cet effet, il est opportun de prévoir la mise en vigueur immédiate du présent règlement, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les prix communautaires à la production et les prix commu- nautaires à l'importation pour les œillets uniflores (standard), les œillets multiflores (spray), les roses à grande fleur et les roses à petite fleur visés à l'article 1er ter du règlement (CEE) no 700/88, pour une période de deux semaines, sont fixés en annexe. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 8 février 2000. Il est applicable du 9 au 22 février 2000. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 7 février 2000. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 382 du 31. 12. 1987, p. 22. (2) JO L 177 du 5. 7. 1997, p. 1. (3) JO L 72 du 18. 3. 1988, p. 16. (4) JO L 289 du 22. 10. 1997, p. 1. 8. 2. 2000 FR Journal officiel des Communautés européennes L 33/13 ANNEXE Période: du 9 au 22 février 2000 (en EUR par 100 pièces) Prix communautaires à la production Prix communautaires à l'importation Israël Maroc Chypre Jordanie Cisjordanie et bande de Gaza Œillets uniflores (standard) 16,19 Œillets uniflores (standard) 18,20 19,11 — — — Œillets multiflores (spray) Roses à grande fleur Roses à petite fleur 12,41 56,73 20,48 Œillets multiflores (spray) 12,94 16,82 — — — Roses à grande fleur Roses à petite fleur 18,65 20,71 — — — — — — — —


title: KIRJALLINEN KYSYMYS E-0277/00 esittäjä(t): Ilda Figueiredo (GUE/NGL) komissiolle. Ulkomaalaisten integroituminen Sveitsiin.

text: 26. 1. 2001 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti C 26 E/27 Christopher Pattenin komission puolesta antama vastaus (15. maaliskuuta 2000) Komissio on samaa mielt(cid:228) siit(cid:228), ett(cid:228) Sveitsiss(cid:228) ty(cid:246)skentelevien unionin kansalaisten nykyinen oikeusasema ei ole tyydytt(cid:228)v(cid:228). Se on t(cid:228)m(cid:228)n vuoksi neuvotellut laaja-alaisen sopimuksen henkil(cid:246)iden vapaasta liikku- vuudesta alan sveitsil(cid:228)isten s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)sten, mukaan luettuina sosiaaliturvaa ja el(cid:228)keoikeuksia koskevien s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)sten, yhdenmukaistamiseksi yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)st(cid:246)n kanssa. Kyseinen sopimus allekirjoitettiin 21. kes(cid:228)kuuta 1999, ja se tulee voimaan sen j(cid:228)lkeen, kun parlamentti on antanut puoltavan lausuntonsa ja kun osapuolet ovat sen ratifioineet. Sopimuksen voimaantulon j(cid:228)lkeen komissio aikoo seurata tarkasti sen t(cid:228)yt(cid:228)nt(cid:246)(cid:246)npanoa Sveitsiss(cid:228) ja ottaa mahdolliset ongelmat esille sopimuksen nojalla perustettavassa sekakomiteassa. Sopimus henkil(cid:246)iden vapaasta liikkuvuudesta on sidoksissa kuuden muun alan sopimuksiin (ilma- ja maaliikenne, tutkimus, maatalous, julkiset hankinnat ja vaatimustenmukaisuuden arvioinnin vastavuoroi- nen tunnistaminen), jotka voivat tulla voimaan ainoastaan yhdess(cid:228). Sveitsi ei voi siis saavuttaa etuja muilla kyseisill(cid:228) aloilla, jos se ei my(cid:246)nn(cid:228) sovittuja parannuksia Sveitsiss(cid:228) oleville unionin kansalaisille. (2001/C 26 E/032) KIRJALLINEN KYSYMYS E-0277/00 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Ilda Figueiredo (GUE/NGL) komissiolle (7. helmikuuta 2000) Aihe: Ulkomaalaisten integroituminen Sveitsiin Sveitsiss(cid:228) toimii liittovaltion ulkomaalaiskomiteaksi kutsuttu ulkoparlamentaarinen asiantuntijakomitea, jonka p(cid:228)(cid:228)teht(cid:228)v(cid:228)n(cid:228) on k(cid:228)sitell(cid:228) ulkomaalaisten integrointia koskevia kysymyksi(cid:228). Siin(cid:228) on 28 j(cid:228)sent(cid:228), joista seitsem(cid:228)n on omia yhteis(cid:246)j(cid:228)(cid:228)n edustavia ulkomaalaisia (muun muassa Euroopan unionin j(cid:228)senvalti- oista kotoisin olevien kansalaisten edustajia). Muut j(cid:228)senet ovat hallituksen ja eri ty(cid:246)markkinaosapuolten edustajia. Sveitsin liittoneuvosto p(cid:228)(cid:228)tti (cid:228)skett(cid:228)in yhdist(cid:228)(cid:228) liittovaltion ulkomaalaiskomitean liittovaltion ulkomaalais- virastoon. T(cid:228)m(cid:228) elin on suoraan oikeus- ja poliisiasiain ministeri(cid:246)n alainen ja vastaa ulkomaalaispoliisin toiminnasta sek(cid:228) ty(cid:246)lupien ja viisumien my(cid:246)nt(cid:228)misest(cid:228). Ulkomaalaiskomitean j(cid:228)senet ja puheenjohtaja (jotka ovat pyyt(cid:228)neet eroa toimestaan) sek(cid:228) yli 650 Sveitsiss(cid:228) toimivaa ulkomaalaisyhdistyst(cid:228) ovat vastus- taneet jyrk(cid:228)sti kyseist(cid:228) p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)st(cid:228). Ne ehdottavat, ett(cid:228) ulkomaalaiskomitea olisi oltava sis(cid:228)ministeri(cid:246)n tai jonkin riippumattoman elimen alaisuudessa. Eik(cid:246) t(cid:228)m(cid:228) ulkomaalaiskomitean aseman muuttaminen ole Euroopan unionin ja sen j(cid:228)senvaltioiden sek(cid:228) Sveitsin v(cid:228)lisen henkil(cid:246)iden vapaata liikkuvuutta koskevan sopimuksen hengen vastainen? Chris Pattenin komission puolesta antama vastaus (10. maaliskuuta 2000) Sveitsin kanssa 21. kes(cid:228)kuuta 1999 allekirjoitettu sopimus henkil(cid:246)iden vapaasta liikkuvuudesta ei ole tullut viel(cid:228) voimaan. Siihen on saatava ensin Euroopan palamentin hyv(cid:228)ksynt(cid:228) ja sopimuspuolten ratifioinnit. Sopimuksessa ei m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228) mit(cid:228)(cid:228)n sopimuspuolten sis(cid:228)isest(cid:228) hallinnollisesta rakenteesta. Omalta osaltaan komissiolla ei ole mit(cid:228)(cid:228)n syyt(cid:228) ep(cid:228)ill(cid:228), ett(cid:228) asiaa koskeva Sveitsin uusi sis(cid:228)inen hallinnollinen ratkaisu olisi vastoin sopimuksen henke(cid:228). C 26 E/28 Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti FI 26. 1. 2001 Komissio valvoo kuitenkin tarkoin sopimuksen t(cid:228)yt(cid:228)nt(cid:246)(cid:246)npanoa sitten, kun se on tullut voimaan, ja ottaa esille mahdolliset vaikeudet Sveitsin viranomaisten kanssa sekakomiteassa, joka on m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) perustaa sopimuksen mukaisesti. (2001/C 26 E/033) KIRJALLINEN KYSYMYS E-0293/00 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Hartmut Nassauer (PPE-DE) komissiolle (11. helmikuuta 2000) Aihe: Liittymist(cid:228) edelt(cid:228)v(cid:228) kehitys T(cid:154)ekin tasavallassa Onko komissio tietoinen, ett(cid:228) Saksan hallitus pit(cid:228)(cid:228) niin sanottuja Benesch-s(cid:228)(cid:228)d(cid:246)ksi(cid:228) kansainv(cid:228)lisen oikeuden vastaisina silt(cid:228) osin, kuin ne koskevat saksalaisten karkottamista, heid(cid:228)n kansalaisuutensa riist(cid:228)mist(cid:228) ja omaisuuden pakkolunastusta entisess(cid:228) T(cid:154)ekkoslovakiassa? Mit(cid:228) mielt(cid:228) komissio on siit(cid:228), ett(cid:228) n(cid:228)m(cid:228) s(cid:228)(cid:228)d(cid:246)kset ovat mahdollisesti yh(cid:228) voimassa, kun T(cid:154)ekin tasavalta liittyy Euroopan unioniin, erityisesti kun otetaan huomioon K(cid:246)(cid:246)penhaminassa vahvistetut poliittiset edellytykset? (2001/C 26 E/034) KIRJALLINEN KYSYMYS E-0294/00 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Hartmut Nassauer (PPE-DE) komissiolle (11. helmikuuta 2000) Aihe: Liittymist(cid:228) edelt(cid:228)v(cid:228) kehitys T(cid:154)ekin tasavallassa Onko komissio tietoinen, ett(cid:228) T(cid:154)ekiss(cid:228) asuvilla Saksan kansalaisilla on edelleen vaikeuksia saada takaisin omaisuutensa, jonka he menettiv(cid:228)t vuosina 1945(cid:129)1946 annettujen lakien ja s(cid:228)(cid:228)d(cid:246)sten perusteella? Onko komissio valmis k(cid:228)sittelem(cid:228)(cid:228)n t(cid:228)t(cid:228) asiaa T(cid:154)ekin hallituksen kanssa liittymisneuvotteluiden yhteydess(cid:228)? (2001/C 26 E/035) KIRJALLINEN KYSYMYS E-0295/00 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Hartmut Nassauer (PPE-DE) komissiolle (11. helmikuuta 2000) Aihe: Liittymist(cid:228) edelt(cid:228)v(cid:228) kehitys T(cid:154)ekin tasavallassa Onko komissio sit(cid:228) mielt(cid:228), ett(cid:228) T(cid:154)ekin tasavallan omistusoikeuden palauttamista koskeva lains(cid:228)(cid:228)d(cid:228)nt(cid:246) on kansainv(cid:228)lisen oikeuden vastainen, koska T(cid:154)ekin kansalaisuuden puuttuminen on peruste sille, ett(cid:228) omistusoikeuden palauttaminen ei ole mahdollista my(cid:246)sk(cid:228)(cid:228)n silloin, kun kansalaisuudesta ei ole luovuttu vapaaehtoisesti? Onko komissio valmis ilmoittamaan T(cid:154)ekin tasavallan hallitukselle, ett(cid:228) kansainv(cid:228)listen velvoitteiden noudattaminen on liittymisen ehdoton edellytys? (2001/C 26 E/036) KIRJALLINEN KYSYMYS E-0296/00 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Hartmut Nassauer (PPE-DE) komissiolle (11. helmikuuta 2000) Aihe: Euroopan unionin tavoitteiden toteutuminen T(cid:154)ekin tasavallassa T(cid:154)ekkoslovakia syyllistyi eri kansallisuuksien edustajien ihmisoikeuksien loukkauksiin toisen maailmanso- dan p(cid:228)(cid:228)ttymisen j(cid:228)lkeisten karkotusten aikana. Asiaa ei viel(cid:228)k(cid:228)(cid:228)n ole otettu k(cid:228)sitelt(cid:228)v(cid:228)ksi. Moni karkote- tuista on yh(cid:228) elossa. T(cid:154)ekin tasavallan presidentin antamien s(cid:228)(cid:228)d(cid:246)sten ja muiden lakien nojalla toteutettiin vuosina 1945(cid:129)1946 p(cid:228)(cid:228)osin saksalaisten ja unkarilaisten t(cid:228)ydellinen omaisuuden pakkolunastus. T(cid:228)m(cid:228)


title: PREGUNTA ESCRITA E-0244/00 de Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a la Comisión. Eliminación del catálogo de variedades comunitarias de Italia de la variedad griega de tabaco Katerini.

eurovoc_concepts:
Greece
agricultural guidance
common organisation of markets
guarantee threshold
tobacco

text: 21. 11. 2000 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 330 E/109 Estas obras, cuya duraci(cid:243)n se estima en al menos 16 meses, afectarÆn la calidad de vida de todo el barrio. La importancia de las obras y las posibles consecuencias que se derivarÆn de la naturaleza del terreno sugieren la necesidad de llevar a cabo una detallada evaluaci(cid:243)n de las repercusiones sobre el medio ambiente, prevista en la Directiva 85/337/CEE (1). Esta necesidad se ve confirmada en la carta dirigida el 25 de marzo de 1997 por el Comisario Enthoven al Embajador Cavalchini, en la que seæala que dicha evaluaci(cid:243)n es necesaria para los proyectos de este tipo. La concesi(cid:243)n de la utilizaci(cid:243)n de suelo pœblico exclusivamente a los compradores de las plazas de aparcamiento de que se trata (llamados PUP) configura un abuso contra los ciudadanos que no podrÆn adquirir el derecho de utilizaci(cid:243)n durante los 90 aæos previstos, por lo que se verÆn privados del derecho de utilizar un bien pœblico. 1. 2. 3. ¿No considera la Comisi(cid:243)n que estas obras deben estar sujetas a la evaluaci(cid:243)n de las repercusiones sobre el medio ambiente? ¿No considera que dichas obras no deber(cid:237)an realizarse sin la consulta previa de los habitantes del barrio, segœn lo previsto en la Directiva 85/337/CEE? ¿Puede hacer saber si existen directivas relativas al posible abuso por parte de los PUP que limitan el aprovechamiento pœblico de un bien comœn? 4. ¿Puede dar a conocer su opini(cid:243)n sobre el asunto de referencia? (1) DO L 175 de 5. 7. 1985, p. 40. Respuesta de la Sra. Wallstr(cid:246)m en nombre de la Comisi(cid:243)n (13 de marzo de 2000) Se invita a Su Seæor(cid:237)a a remitirse a la respuesta de la Comisi(cid:243)n referente a la pregunta escrita E-2858/ 99 (1). Solo se requiere la consulta de los residentes locales si los trabajos estÆn sujetos a un procedimiento 1. de evaluaci(cid:243)n del impacto ambiental. La Comisi(cid:243)n no tiene conocimiento de ninguna directiva comunitaria sobre la restricci(cid:243)n del uso 2. pœblico de los bienes pœblicos. Sin tener conocimiento de la situaci(cid:243)n descrita por Su Seæor(cid:237)a, la Comisi(cid:243)n tomarÆ las medidas 3. adecuadas para reunir informaci(cid:243)n detallada al respecto y asegurar el cumplimiento de la normativa comunitaria. (1) DO C 303 E de 24. 10. 2000, p. 120. (2000/C 330 E/122) PREGUNTA ESCRITA E-0244/00 de Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a la Comisi(cid:243)n (7 de febrero de 2000) Asunto: Eliminaci(cid:243)n del catÆlogo de variedades comunitarias de Italia de la variedad griega de tabaco Katerini Mediante el Reglamento (CE) no 660/1999 (1) se autoriza la transferencia a Italia de la cuota de producci(cid:243)n de la variedad griega de tabaco Katerini (500 toneladas para el aæo 1999, 1500 toneladas para los aæos 2000 y 2001), sin referir o justificar de ningœn modo los motivos de dicha transferencia, y a pesar de las objeciones por parte de Grecia. El Reglamento (CE) no 1373/1999 (2) autoriza a Italia, de nuevo sin ningœn tipo de justificaci(cid:243)n, a transferir cantidades de la variedad Katerini a otros grupos de variedades, limitando as(cid:237) la producci(cid:243)n de tabaco Katerini en Italia a 48 toneladas. Tras el completo fracaso que ha supuesto el intento de transferir a Italia la variedad griega Katerini, ¿se propone la Comisi(cid:243)n eliminar la variedad Katerini de la lista de variedades comunitarias de Italia para las cosechas de 2000 y 2001? (1) DO L 83 de 27. 3. 1999, p. 10. (2) DO L 162 de 26. 6. 1999, p. 47. C 330 E/110 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ES 21. 11. 2000 Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisi(cid:243)n (9 de marzo de 2000) La fijaci(cid:243)n mediante el Reglamento (CE) no 660/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2075/92 (1) de los umbrales de garant(cid:237)a fijados para el tabaco del grupo de variedad VII (Katerini) en Italia para las cosechas de 1999, 2000 y 2001 estÆ justificada por uno de los objetivos bÆsicos de la reforma de la organizaci(cid:243)n comœn de mercados (OCM) del tabaco de 1998: la necesidad de reorientar la producci(cid:243)n hacia las variedades mÆs demandadas por el mercado. En el Æmbito de las disposiciones del apartado 4 del art(cid:237)culo 9 del Reglamento (CEE) no 2075/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organizaci(cid:243)n comœn de mercados en el sector del tabaco crudo (2), los Estados miembros pueden solicitar a la Comisi(cid:243)n la autorizaci(cid:243)n para transferir cantidades del umbral de garant(cid:237)a entre los diferentes grupos de variedades. La Comisi(cid:243)n examina las solicitudes de transferencia y comprueba que dichas solicitudes no provoquen un gasto suplementario entre grupos de variedades a cargo del Fondo Europeo de Orientaci(cid:243)n y de Garant(cid:237)a Agraria (FEOGA) y no ocasionen un aumento del umbral de garant(cid:237)a global de cada Estado miembro. A d(cid:237)a de hoy, la Comisi(cid:243)n no ha recibido ninguna solicitud de transferencia de Italia relativa al grupo VII (Katerini), pero es posible realizar una transferencia hasta la fecha l(cid:237)mite para la celebraci(cid:243)n de los contratos de cultivo. (1) DO L 83 de 27. 3. 1999. (2) DO L 215 de 30. 7. 1992. (2000/C 330 E/123) PREGUNTA ESCRITA E-0249/00 de Daniel Hannan (PPE-DE) a la Comisi(cid:243)n (7 de febrero de 2000) Asunto: Pasivo correspondiente a pensiones ¿A cuÆnto asciende el pasivo actual en lo relativo a pensiones para el personal de las Comunidades Europeas? ¿A cuÆnto asciende la cifra estimada para 2020? ¿QuØ reformas conducentes a un rØgimen privado de pensiones estÆn en estudio? Respuesta del Sr. Kinnock en nombre de la Comisi(cid:243)n (17 de marzo de 2000) Una reciente estimaci(cid:243)n evalœa las obligaciones en concepto de pensiones para el personal de las Comunidades, incluido el de la Comisi(cid:243)n, el Parlamento y el Consejo, en 14 100 M€ al final de 1997 y 22 200 M€ (sin contar la inflaci(cid:243)n) a finales de 2020. Estas estimaciones se derivan de un cÆlculo actuarial basado, entre otras cosas, en una tasa de interØs real del 2,5 % para todo el per(cid:237)odo. El cuadro sobre mortalidad fue elaborado por el actuario de seguros Klynveld Peat Marwick Goerdeler (KPMG) a los efectos de la evaluaci(cid:243)n. Las obligaciones se han determinado como la «obligaci(cid:243)n de prestaciones definidas», que deber(cid:237)a figurar en el balance financiero del empleador segœn la Norma Internacional de Contabilidad 19. La Comisi(cid:243)n no estÆ evaluando ninguna propuesta relativa al rØgimen de pensiones que conduzca a un sistema privado


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-0255/00 af Daniel Hannan (PPE-DE) til Kommissionen. McDonald-rapporten.

eurovoc_concepts:
EU financing
European Commission
administrative reform
fraud against the EU
work study

text: C 26 E/24 De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende DA 26. 1. 2001 For s(cid:229) vidt ang(cid:229)r informationsprojekterne, blev der udvalgt 11 projekter efter fłrste indkaldelse af forslag og syv efter anden indkaldelse med EF-bidrag p(cid:229) henholdsvis 5,5 mio. EUR og 7,9 mio. EUR. Der findes ikke blandt de projekter, der er forelagt som fłlge af indkaldelsen af forslag, projekter, der udelukkende er blevet gennemfłrt i Gr(cid:230)kenland. 2. Hvad ang(cid:229)r tilbageholdelsen til fordel for fonden vedrłrende 1999-hłsten, skal Kommissionen oplyse det (cid:230)rede medlem om, at R(cid:229)dets forordning (EF) nr. 1636/98 af 20. juli 1998 om (cid:230)ndring af artikel 13 i R(cid:229)dets forordning (E(cid:216)F) nr. 2075/92 fasts(cid:230)tter tilbageholdelsens stłrrelse, og forordningen anvendes fra 1999-hłsten. Der er derfor intet retligt tomrum vedrłrende anvendelsen af n(cid:230)vnte bestemmelse om tilbageholdelsen. (1) EFT L 215 af 30. 7. 1992. (2001/C 26 E/028) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-0255/00 af Daniel Hannan (PPE-DE) til Kommissionen (7. februar 2000) Om: McDonald-rapporten Hvilken betydning tillagde kommiss(cid:230)r Kinnock McDonald-rapporten som omtalt i Sunday Times af 3. oktober 1999 ved udformningen af sine reformer i Kommissionen navnlig med hensyn til a) p(cid:229)standene om svig og b) arbejdskulturen, og har EU-midler finansieret forskningsarbejdet? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Neil Kinnock (22. marts 2000) Det arbejde, det (cid:230)rede medlem henviser til, blev udfłrt som en opfłlgning p(cid:229) en lignende undersłgelse af samme spłrgsm(cid:229)l i 1993 for at vurdere, om og i hvilken grad den mellemliggende udvidelse eller andre begivenheder havde (cid:230)ndret den opfattelse, de ansatte i Kommissionen havde af deres arbejdsgiver, deres egen rolle og deres kollegers rolle. Vurderinger af den art kan klart v(cid:230)re et nyttigt bidrag til overvejelser om, hvorledes rekrutteringen fra kommende nye medlemsstater skal styres, eller til indfłrelse af produktive forandringer i personalepolitikken. Den generelle konklusion i McDonald-rapporten var, at der ikke var sket nogen stłrre forandring, der var for Kommissionens ansatte, da de fleste (cid:230)ndringer i s(cid:229)danne opfattelser overvejende h(cid:230)nger speciel sammen med brede samfundsm(cid:230)ssige (cid:230)ndringer, f. eks. vedrłrende arbejdsgivernes forpligtelser, kvinders stilling p(cid:229) arbejspladsen og sociale normer. Der blev imidlertid taget hensyn til arbejdet ved forberedelsen af hvidbogen om »reform af Kommis- sionen« (1). Et af eksemplerne vedrłrer personalets motivation eller arbejdskulturen, et omr(cid:229)de, det (cid:230)rede medlem udtrykkeligt omtaler i forespłrgslen. Den v(cid:230)gt, der l(cid:230)gges p(cid:229) forfremmelse efter fortjeneste og p(cid:229) forbedret ledelse, er en af de (cid:230)ndringer, der specielt h(cid:230)nger sammen med bestr(cid:230)belserne p(cid:229) at anerkende fortjenstfulde resultater og skabe forhold svarende til dem, McDonald anbefalede. De »p(cid:229)stande om svig«, det (cid:230)rede medlem n(cid:230)vner i sin forespłrgsel, blev beskrevet i Sunday Times som »dystre, men ofte udokumenterede«. N(cid:229)r der frems(cid:230)ttes p(cid:229)stande, og der foreligger rimelige beviser for en mistanke, iv(cid:230)rks(cid:230)ttes der altid behłrige undersłgelser og procedurer. Dr. McDonald udfłrte sit arbejde p(cid:229) grundlag af en kontrakt og blev betalt i overensstemmelse dermed af Kommissionen. (1) KOM(2000) 10 endelig udg


title: SKRIFTLIG FRÅGA E-0258/00 från John McCartin (PPE-DE) till kommissionen. EU:s fiskfångster uppdelade i volym och värde.

eurovoc_concepts:
EU Member State
EU statistics
catch of fish
quantity of fish landed

text: 26. 1. 2001 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 26 E/25 (2001/C 26 E/029) SKRIFTLIG FR¯GA E-0258/00 fr(cid:229)n John McCartin (PPE-DE) till kommissionen (7 februari 2000) ˜mne: EU:s fiskf(cid:229)ngster uppdelade i volym och v(cid:228)rde Kan kommissionen uppge om den har statistik (cid:246)ver den totala fiskf(cid:229)ngstens uppdelning efter volym och v(cid:228)rde f(cid:246)r varje medlemsstats fiskeflotta och (cid:246)ver f(cid:246)rdelningen per hamn d(cid:228)r dessa flottor landar sina f(cid:229)ngster (antingen inom eller utanf(cid:246)r gemenskapen) samt om denna statistik kan g(cid:246)ras tillg(cid:228)nglig? Svar fr(cid:229)n Franz Fischler p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (21 mars 2000) Enligt gemenskapens lagstiftning (1) (cid:228)r medlemsstaterna skyldiga att till kommissionen uppge sin (cid:229)rliga Inga v(cid:228)rdeuppgifter kr(cid:228)vs vid dessa f(cid:229)ngstvolym (i ton levande vikt) per art och per f(cid:229)ngstomr(cid:229)de. uppgiftsl(cid:228)mnanden. Sammanfattade uppgifter av detta slag (cid:229)terfinns i den statistibulletin som offentligg(cid:246)rs av generaldirektoratet till parlamentsledamoten och till parlamentets sekretariat. f(cid:246)r fiske. Det senaste numret skickas direkt N(cid:229)gon detaljerad uppdelning av var gemenskapens fartyg landar sina f(cid:229)ngster finns inte. Enligt r(cid:229)dets f(cid:246)rordning (EEG) nr 2104/93 av den 22 juli 1993 om (cid:228)ndring av f(cid:246)rordning (EEG) nr 1382/91 om rapportering av landade fiskekvoter i medlemsstaterna (2) m(cid:229)ste medlemsstaterna varje m(cid:229)nad l(cid:228)mna rapporter om volym (uttryckt i produktvikt) och genomsnittspris f(cid:246)r 120 fiskprodukter som landas i deras hamnar. De nationella rapporterna delas upp i landningar av samtliga gemenskapsfartyg (utan att ange vilken medlemsstat fartygen tillh(cid:246)r), i fartyg fr(cid:229)n EFTA-l(cid:228)nder och, ej obligatoriskt, i fartyg fr(cid:229)n tredje land. Rapporterna innefattar inte uppgifter om landningar av nationella fartyg i utl(cid:228)ndska hamnar (varken i eller utanf(cid:246)r gemenskapen). Denna f(cid:229)ngst- och landningsstatistik finns tillg(cid:228)nglig p(cid:229) Eurostats databas New Cronos. Enligt f(cid:246)rordning (EEG) nr 2847/9311 skall medlemsstaterna s(cid:228)kerst(cid:228)lla kontroll och registrering av landade f(cid:229)ngster av arter som sker i en annan medlemsstat eller i tredje land. Uppgifterna ing(cid:229)r i de underr(cid:228)ttelser som medlemsstaterna vidarebefordrar till kommissionen i linje med sina f(cid:246)rpliktelser enligt f(cid:246)rordning (EEG) nr 2104/93, och kan vidarebefordras till parlamentsledamoten. (1) R(cid:229)dets f(cid:246)rordning (EEG) nr 3880/91 av den 17 december 1991 om avl(cid:228)mnande av statistikuppgifter om nominell f(cid:229)ngst f(cid:246)r medlemsstater som bedriver fiske i Nordatlantens (cid:246)stra del (cid:129) EGT L 365, 31. 12. 1991, r(cid:229)dets f(cid:246)rordning (EEG) nr 2018/93 av den 30 juni 1993 om rapportering av statistikuppgifter om medlemsstaternas f(cid:229)ngster och fiskeriaktiviteter i Nordatlantens v(cid:228)stra del (cid:129) EGT L 186, 28. 7. 1993, r(cid:229)dets f(cid:246)rordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om inf(cid:246)rande av ett kontrollsystem f(cid:246)r den gemensamma fiskeripolitiken (cid:129) EGT L 261, 20. 10. 1993, r(cid:229)dets f(cid:246)rordning (EG) 2597/95 av den 23 oktober 1995 om avl(cid:228)mnande av statistikuppgifter (cid:246)ver nominell f(cid:229)ngst f(cid:246)r medlemsstater som bedriver fiske i vissa omr(cid:229)den, andra (cid:228)n dem i Nordatlanten (cid:129) EGT L 270, 13. 11. 1995. (2) EGT L 191, 31. 7. 1993