title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0495/00 υποβολή: Mauro Nobilia (UEN), Cristiana Muscardini (UEN), Sergio Berlato (UEN) και Francesco Turchi (UEN) προς την Επιτροπή. Ιδιοτυπία των τροφίμων.

eurovoc_concepts:
agricultural product
application of EU law
designation of origin
foodstuff

text: C 374 E/88 Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn EL 28. 12. 2000 H Epitroph· ua parakoloyuh·sei prosektika· tiw mellontike·w dhlv·seiw tvn Hnvme·nvn Politeiv·n sthn POE prokeime·noy na merimnh·sei v·ste oi dapa·new, oi sxetike·w me th gevrgi·a na katagra·fontai orua· logistika·, sy·mfvna me toyw kano·new thw POE kai na throy·ntai oi analh·ceiw ypoxrev·sevn. (2000/C 374 E/103) GRAPTH ERVTHSH E-0495/00 ypobolh·: Mauro Nobilia (UEN), Cristiana Muscardini (UEN), Sergio Berlato (UEN) kai Francesco Turchi (UEN) prow thn Epitroph· (24 Febroyari·oy 2000) Ue·ma: Idiotypi·a tvn trofi·mvn H efarmogh· thw ry·umishw poy uespi·sthke me toyw kanonismoy·w (EOK) ariu. 2081/92 (1) kai ariu. 2082/92 (2) toy Symboyli·oy fai·netai o·ti shmei·vse shmantike·w kauysterh·seiw ea·n alhuey·ei o·ti, meta· thn e·gkrish tvn basikv·n keime·nvn to 1992, h prv·th ai·thsh gia thn anagnv·rish thw idiotypi·aw elh·fuh mo·no to 1996. Eja·lloy, ypa·rxoyn plhrofori·ew o·ti e·xoyn ypoblhuei· aith·seiw epi· thw oysi·aw edv· kai perisso·tero apo· e·na xro·no stiw opoi·ew den e·xei douei· kami·a apa·nthsh. Lamba·nontaw ypo·ch th shmasi·a tvn epiptv·sevn thw en lo·gv ry·umishw o·son afora· thn oikonomikh· antagvni- stiko·thta alla· kai tiw enexo·menew perioxe·w ua mporoy·se h Epitroph· na apanth·sei sta ako·loyua ervth·mata: 1. Mporei· h Epitroph· na epibebaiv·sei o·ti ta proanafero·mena antapokri·nontai sthn pragmatiko·thta; 2. Ea·n, nai, ei·nai se ue·sh na anafe·rei thn pragmatikh· aiti·a tvn kauysterh·sevn aytv·n; 3. Ua mporoy·se na dieykrini·sei ea·n ayte·w ofei·lontai stiw poly·plokew diadikasi·ew h· ston tro·po leitoyrgi·aw tvn eyrvpai¤kv·n h· eunikv·n arxv·n; 4. Uevrei· h Epitroph· sko·pimo na ypoba·lei prota·seiw oi opoi·ew, afeno·w, ua epitaxy·noyn tiw diadikasi·ew kai, afete·roy, ua epitre·coyn perisso·terh bebaio·thta kata· thn eje·tash tvn anvte·rv aith·sevn; (1) (2) EE L 208 thw 24. 7. 1992, sel. 1. EE L 208 thw 24. 7. 1992, sel. 9. Apa·nthsh toy k. Fischler ej ono·matow thw Epitroph·w (3 Aprili·oy 2000) Sto plai·sio toy epanaprosanatolismoy· thw koinh·w gevrgikh·w politikh·w, to Symboy·lio eje·dvse, stiw 14 Ioyli·oy 1992, toyw kanonismoy·w (EOK) ariu. 2081/92 kai 2082/92 sxetika· me thn prostasi·a afeno·w men tvn gevgrafikv·n endei·jevn (PGE), tvn onomasiv·n proe·leyshw (POP) kai afete·roy tvn paradosiakv·n eggyhme·nvn proi¤o·ntvn (PEP) tvn gevrgikv·n proi¤o·ntvn kai tvn trofi·mvn. Oi kanonismoi· aytoi· a·rxisan na isxy·oyn stiw 26 Ioyli·oy 1993. O kanonismo·w (EOK) ariu. 2081/92 (POP/PGE) proble·pei dy·o ty·poyw diadikasiv·n kataxv·rhshw: thn synh·uh kai thn aplopoihme·nh diadikasi·a. Sto plai·sio thw aplopoihme·nhw diadikasi·aw, o kanonismo·w paraxv·rhse sta kra·th me·lh prouesmi·a e·ji mhnv·n arxh·w genome·nhw apo· thn hmeromhni·a ue·sevw se isxy· h· thn hmeromhni·a prosxv·rhshw tvn ne·vn kratv·n melv·n to 1995, prokeime·noy na koinopoih·soyn sthn Epitroph· poiew ei·nai oi h·dh prostateyo·menew onomasi·ew se euniko· epi·pedo gia tiw opoi·ew zhtoy·n kataxv·rhsh se koinotiko· epi·pedo. Ta kra·th me·lh koinopoi·hsan sthn Epitroph· perisso·terew apo· 1500 onomasi·ew gia kataxv·rhsh, sy·mfvna me thn aplopoihme·nh diadikasi·a. H eje·tash aytv·n tvn 1. 500 fake·lvn antiprosv·peyse gia thn Epitroph· ergasi·a arketv·n etv·n. Meta· apo· thn eje·tash ayth· h Epitroph· kataxv·rhse peri·poy 500 POP/PGE. Epiple·on, orisme·new aith·seiw aposy·ruhkan apo· ta kra·th me·lh (peri·poy 700) kai perisso·terew apo· 300 aith·seiw gia ta metallika· nera· den mporoy·san na kataxvrhuoy·n gia lo·goyw symbato·thtaw metajy· thw nomouesi·aw gia ta metallika· nera· kai thw nomouesi·aw gia tiw onomasi·ew proe·leyshw kai gevrgikv·n endei·jevn. (cid:211)son afora· toyw telikoy·w fake·loyw poy diabiba·sthkan sy·mfvna me thn aplopoihme·nh diadikasi·a kai ei·nai peri·poy 155, me·noyn dy·o gia toyw opoi·oyw h diadikasi·a den e·xei ako·mh peratvuei·. Oi fa·keloi aytoi· apodei·xthkan idiai·tera poly·plokoi kai apote·lesan aiti·a gia antallagh· polya·riumvn epistolv·n kai polle·w syno·doyw ei·te dimerei·w me thn Itali·a ei·te polymerei·w me ta kra·th me·lh. 28. 12. 2000 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn C 374 E/89 (cid:211)son afora· thn synh·uh diadikasi·a pre·pei o kanonismo·w na proble·pei dy·o prouesmi·ew e·ji diadoxikv·n mhnv·n meta· thn koinopoi·hsh thw ai·thshw sthn Epitroph·. H prv·th prouesmi·a e·ji mhnv·n (a·ruro 6 toy kanonismoy· (EOK) ariu. 2081/92) ei·nai anagkai·a gia praktikoy·w kai dioikhtikoy·w lo·goyw (ai·thsh meta·frashw tvn diafo·rvn fake·lvn, ai·thsh gnvmodo·thshw a·llvn yphresiv·n thw Epitroph·w, ai·thsh symplhrvmatikv·n plhroforiv·n, endexome·nh anazh·thsh thw gnv·mhw thw episthmonikh·w epitroph·w, ktl. ). H dey·terh prouesmi·a tvn e·ji mhnv·n h opoi·a arxi·zei meta· thn dhmosi·eysh thw ai·thshw sthn Epi·shmh Efhmeri·da proble·petai gia th diadikasi·a e·nstashw (a·ruro 7 para·grafow 1 toy kanonismoy· (EOK) ariu. 2081/92). Pra·gmati, ei·nai basiko· na gnvri·zei kanei·w poia ei·nai h kata·stash sta kra·th me·lh gia to proi¤o·n gia to opoi·o e·na kra·tow me·low zhta· thn kataxv·rhsh se koinotiko· epi·pedo kai na toyw douei· h dynato·thta na ka·noyn e·nstash ea·n ypa·rxei ajio·logh aiti·a. Sthn peri·ptvsh apodekth·w e·nstashw, xorhgei·tai symplhrvmatikh· prouesmi·a triv·n mhnv·n (a·ruro 7 para·grafow 5 toy kanonismoy· (EOK) ariu. 2081/92) prokeime·noy ta endiafero·mena kra·th me·lh na katalh·joyn se ne·a symfvni·a. Ea·n kata· thn lh·jh thw prouesmi·aw ayth·w den e·xoyn katalh·jei se symfvni·a, h Epitroph· pre·pei na katalh·jei se mi·a apo·fash h opoi·a ua ypoblhuei· sthn gnv·mh thw nomouetikh·w epitroph·w. Oi diadikasi·ew ayte·w ei·nai makre·w kai mporoy·n na poiki·loyn analo·gvw thw polyploko·thtaw toy fake·loy, alla· ei·nai prvtarxikh·w shmasi·aw na merimna· kanei·w v·ste oi aith·seiw na ei·nai sy·mfvnew me th nomouesi·a kai na diafyla·ssontai ta dikaiv·mata tvn tri·tvn. Apo· ton kanonismo· (EK) ariu. 535/97 kai ejh·w, ta kra·th me·lh mporoy·n na xorhgh·soyn metabatikh· eunikh· prostasi·a e·vw o·toy lhfuei· apo·fash gia thn ai·thsh kataxv·rhshw thw onomasi·aw se koinotiko· epi·pedo. To me·tro ayto· mporei· na prostatey·sei ta symfe·ronta tvn paragvgv·n poy e·xoyn zhth·sei thn kataxv·rhsh thw onomasi·aw. Lamba·nontaw ypo·ch ta symfe·ronta poy diakybey·ontai kai thn anagkaio·thta diasfa·lishw thw apotelesmatiko·- terhw ajiopisti·aw kata· thn koinotikh· kataxv·rhsh poy pare·xei apokleistiko·thta thw xrhsimopoi·hshw thw onomasi·aw se mi·a agora· 373 ekat. katanalvtv·n, h Epitroph· den kri·nei sko·pimo na protei·nei thn aploy·steysh thw diadikasi·aw poy prohgei·tai thw kataxv·rhshw tvn POP kai tvn PGE. (cid:211)son afora· ton kanonismo· (EOK) ariu. 2082/92 (PEP), h Epitroph· diabi·base ton Ioy·lio toy 1999 e·kuesh sto Symboy·lio gia thn efarmogh· toy. Meta· thn e·kuesh ayth·, a·rxisan ergasi·ew prokeime·noy na beltivuei· h leitoyrgi·a toy kanonismoy· aytoy·. (2000/C 374 E/104) GRAPTH ERVTHSH E-0496/00 ypobolh·: Mauro Nobilia (UEN), Cristiana Muscardini (UEN), Sergio Berlato (UEN) kai Francesco Turchi (UEN) prow thn Epitroph· (24 Febroyari·oy 2000) Ue·ma: Prostasi·a toy katanalvth· Apo· thn isxy·oysa nomouesi·a sxetika· me th sh·mansh kai thn paroysi·ash tvn agrodiatrofikv·n proi¤o·ntvn poy proori·zontai gia ton teliko· katanalvth·, den proky·ptei h ypoxre·vsh, se orisme·new periptv·seiw, thw e·ndeijhw toy to·poy proe·leyshw toy proi¤o·ntow h· toy basikoy· toy systatikoy·, oy·te uevrei·tai ypoxrevtiko· na plhroforei·tai o katanalvth·w to gegono·w o·ti e·na agrodiatrofiko· proi¤o·n h· ta systatika· toy e·xoyn ypostei· tropopoih·seiw sth genetikh· toyw domh·. Ayto· proky·ptei, ana·mesa sta a·lla, apo· to gegono·w o·ti, sy·mfvna me dhmosiografike·w plhrofori·ew, sthn Itali·a ua jekinh·sei mia euelontikh· ekstratei·a plhrofo·rhshw me th fronti·da peri·poy ejh·nta parago·ntvn (paragvgv·n kai dianome·vn), oi opoi·oi ua anagra·foyn, me eley·uerh epilogh·, pa·nv sto proi¤o·n poy para·getai h· pvlei·tai th fra·sh o·ti to i·dio proi¤o·n den ype·sth genetikh· epegergasi·a. An h proanaferuei·sa ermhnei·a ei·nai svsth·, ei·nai se ue·sh h Epitroph· na apanth·sei sta ako·loyua zth·mata: 1. Ypa·rxoyn lo·goi poy empodi·zoyn thn Epitroph· na ypoba·lei prota·seiw tropopoi·hshw tvn a·rurvn 3, 11 kai 12 thw odhgi·aw 79/112/EOK (1) o·poy proble·petai h ypoxre·vsh na anagra·fetai pa·nta kai se ka·ue peri·ptvsh sthn etike·ta toy proi¤o·ntow poy proori·zetai gia ton teliko· katanalvth· o to·pow proe·leyshw toy i·dioy toy proi¤o·ntow h· toy basikoy· toy systatikoy·; 2. An ejaire·soyme th sy·nodo toy POE sto Sha·tl, e·xei diapragmateyuei· h (cid:201)nvsh, diapragmatey·etai tv·ra h· ua diapragmateyuei· me tiw HPA tro·poyw ele·gxoy tvn proi¤o·ntvn poy perie·xoyn GTO h· tvn farmakeytikv·n proi¤o·ntvn me ureptika· systatika·; 3. Gnvri·zei h Epitroph· an kykloforoy·n sthn EE genetika· tropopoihme·na proi¤o·nta; (1) EE L 33 thw 8. 2. 1979, sel. 1