title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 272/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Φεβρουαρίου 2000 για καθορισμό της μέγιστης μείωσης των δασμών κατά την εισαγωγή σόργου στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2774/1999

eurovoc_concepts:
CCT duties
award of contract
import
sorghum

text: 4. 2. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 29/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 272/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Φεβρουαρίου 2000 για καθορισµό της µέγιστης µείωσης των δασµών κατά την εισαγωγή σόργου στο πλαίσιο του διαγωνι- σµού που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2774/1999 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1253/1999 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 1, Εκτιµώντας: (1) (2) ότι έχει προκηρυχθεί διαγωνισµός για τη µέγιστη µείωση του δασµού κατά την εισαγωγή σόργου στην Ισπανία µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2774/1999 της Επιτροπής (3)· ότι, κατ’ εφαρµογή του άρθρου 5 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1839/95 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1963/95 (5), η Επιτροπή δύναται, σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 23 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, να αποφασίσει τον καθορισµό µιας µέγιστης µείωσης του δασµού κατά την εισαγωγή· ότι για τον καθορισµό αυτό πρέπει κυρίως να ληφθούν υπόψη τα κριτήρια που προβλέπονται στα άρθρα 6 και 7 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1839/95· ότι ο διαγωνι- σµός θα κατακυρωθεί στους ενδιαφεροµένους που συµµετέ- χουν, των οποίων οι προσφορές ανταποκρίνονται στο επί- πεδο της µέγιστης µείωσης του δασµού κατά την εισαγωγή ή είναι µικρότερες αυτού του επιπέδου· (3) (4) ότι η εφαρµογή των κριτηρίων που προβλέπονται ανωτέρω στη σηµερινή κατάσταση της αγοράς του εν λόγω σιτηρού, οδηγεί στον καθορισµό της µέγιστης µείωσης του δασµού κατά την εισαγωγή στο ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 1· ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για τις προσφορές που ανακοινώνονται στο πλαίσιο του διαγωνι- σµού που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2774/1999 από τις 28 Ιανουαρίου έως 3 Φεβρουαρίου 2000, η µέγιστη µείωση του σε εισαγωγή 52,88 EUR/t ανά τόνο για µέγιστη συνολική ποσότητα 10 000 t. καθορίζεται δασµού σόργου κατά την Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2000. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2000. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 181 της 1. 7. 1992, σ. 21. (2) ΕΕ L 160 της 26. 6. 1999, σ. 18. (3) ΕΕ L 334 της 28. 12. 1999, σ. 5. (4) ΕΕ L 177 της 28. 7. 1995, σ. 4. (5) ΕΕ L 189 της 10. 7. 1995, σ. 22


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 271/2000 DER KOMMISSION vom 3. Februar 2000 bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2010/1999 eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Weichweizen

eurovoc_concepts:
award of contract
common wheat
export refund

formats: pdf print

text: L 29/16 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 4. 2. 2000 VERORDNUNG (EG) Nr. 271/2000 DER KOMMISSION vom 3. Februar 2000 bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2010/1999 einge- reichten Angebote für die Ausfuhr von Weichweizen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1253/1999 (2), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1501/95 der Kommission vom 29. Juni 1995 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2513/98 (4), insbesondere auf Artikel 7, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) (2) Eine Ausschreibung der Erstattung und oder der Abgabe bei der Ausfuhr von Weichweizen nach bestimmten AKP-Staaten wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 2010/1999 der Kommission (5) eröffnet. Nach Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 1501/95 kann die Kommission auf der Grundlage der eingereichten Angebote nach dem Verfahren des Artikels 23 der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 beschließen, die auf die Ausschreibung zu berücksichtigen. eingegangenen Angebote nicht Unter Berücksichtigung insbesondere der Kriterien nach Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1501/95 ist die Fest- setzung einer Höchsterstattung oder einer Mindestab- gabe nicht angezeigt. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — (3) (4) HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die im Rahmen der Ausschreibung der Erstattung oder der Abgabe bei der Ausfuhr von Weichweizen gemäß der Verord- nung (EG) Nr. 2010/1999 vom 28. Januar bis zum 3. Februar 2000 eingereichten Angebote werden nicht berücksichtigt. Diese Verordnung tritt am 4. Februar 2000 in Kraft. Artikel 2 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 3. Februar 2000 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21. (2) ABl. L 160 vom 26. 6. 1999, S. 18. (3) ABl. L 147 vom 30. 6. 1995, S. 7. (4) ABl. L 313 vom 21. 11. 1998, S. 16. (5) ABl. L 248 vom 21. 9. 1999, S. 19


title: Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem vom Vermittlungsausschuß gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Mehrjahresprogramm zur Förderung der Energieeffizienz (SAVE) (1998-2002) (C5-0334/1999 - 1997/0371(COD))

eurovoc_concepts:
EU programme
energy consumption
energy supply

text: 27. 10. 2000 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 309/61 Donnerstag, 3. Februar 2000 4. Save 1998-2002 ***III A5-0010/2000 Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem vom Vermittlungsausschuß gebil- ligten gemeinsamen Entwurf einer Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über (C5-0334/ ein Mehrjahresprogramm zur Förderung der Energieeffizienz (SAVE) (1998-2002) 1999 4 1997/0371(COD)) (Verfahren der Mitentscheidung: dritte Lesung) Das Europäische Parlament, (cid:20) in Kenntnis des vom Vermittlungsausschuß gebilligten gemeinsamen Entwurfs (C5-0334/1999), (cid:20) unter Hinweis auf seinen Standpunkt aus erster Lesung (1) zu dem Vorschlag der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat (KOM(1997) 550), (cid:20) in Kenntnis des geänderten Vorschlags der Kommission (KOM(1999) 211 (cid:20) C4-0246/1999), (cid:20) unter Hinweis auf seinen Standpunkt aus zweiter Lesung zu dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates (2), (cid:20) in Kenntnis der Stellungnahme der Kommission zu den Abänderungen des Parlaments am Gemein- samen Standpunkt (KOM(1999) 558 (cid:20) C5-0246/1999), (cid:20) gestützt auf Artikel 251 Absatz 5 des EG-Vertrags, (cid:20) gestützt auf Artikel 83 seiner Geschäftsordnung, (cid:20) in Kenntnis des Berichts seiner Delegation im Vermittlungsausschuß (A5-0010/2000), 1. nimmt den gemeinsamen Entwurf an; beauftragt seine Präsidentin, den Rechtsakt mit dem Präsidenten des Rates gemäß Artikel 254 Absatz 2. 1 des EG-Vertrags zu unterzeichnen; 3. beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt im Rahmen seiner Zuständigkeiten zu unterzeich- nen und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates seine Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften zu veranlassen; beauftragt seine Präsidentin, diese legislative Entschließung dem Rat und der Kommission zu über- 4. mitteln. (1) ABl. C 175 vom 21. 6. 1999, S. 269. (2) Am 6. 10. 1999 angenommene Texte, Punkt 12. 5. Kultur 2000 ***III A5-0009/2000 Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem vom Vermittlungsausschuß gebil- ligten gemeinsamen Entwurf eines Beschlusses des Europäischen Parlaments und des Rates über das Programm „Kultur 2000“ (C5-0327/1999 4 1998/0169(COD)) (Verfahren der Mitentscheidung: dritte Lesung) Das Europäische Parlament, (cid:20) in Kenntnis des vom Vermittlungsausschuß gebilligten gemeinsamen Entwurfs und der diesbezüglichen Erklärungen der Kommission (C5-0327/1999), (cid:20) unter Hinweis auf seinen Standpunkt aus erster Lesung (1) zu dem Vorschlag und dem geänderten Vorschlag der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat (KOM(1998) 266) (2), (1) ABl. C 359 vom 23. 11. 1998, S. 28. (2) ABl. C 211 vom 7. 7. 1998, S. 18


title: Verordnung (EG) Nr. 289/2000 der Kommission vom 3. Februar 2000 zur Einreihung von bestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
customs regulations
footwear industry
sports equipment
tariff nomenclature

formats: html pdf print

text: 8. 2. 2000 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 33/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 289/2000 DER KOMMISSION vom 3. Februar 2000 zur Einreihung von bestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomen- klatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2626/1999 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) (2) (3) (4) Um die einheitliche Anwendung der Kombinierten Nomenklatur im Anhang zu der genannten Verordnung zu gewährleisten, sind Vorschriften für die Einreihung der im Anhang zu dieser Verordnung aufgeführten Waren zu erlassen. Die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 hat allgemeine Vorschriften für die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur festgesetzt. Diese Vorschriften gelten auch für die Auslegung jeder anderen Nomenklatur, die die Kombinierte Nomenklatur — auch nur teilweise oder unter etwaiger Hinzufügung von Unterteilungen — übernimmt und die aufgrund besonderer gemeinschaftli- cher Regelungen aufgestellt wurde, um tarifliche oder sonstige Maßnahmen im Rahmen des Warenverkehrs anzuwenden. In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte 1 der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren den in Spalte 2 angegebenen KN- Codes zuzuweisen, und zwar unter Anwendung der in Spalte 3 genannten Begründungen. Es ist angezeigt festzulegen, daß die von den Zollbe- hörden der Mitgliedstaaten erteilten verbindlichen Zollta- rifauskünfte, die die Einreihung von Waren in die Kombinierte Nomenklatur betreffen und die mit dem in dieser Verordnung festgesetzten Gemeinschaftsrecht nicht übereinstimmen, während eines Zeitraums von drei Monaten von dem Berechtigten gemäß den Bestim- mungen des Artikels 12 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates vom 12. Oktober 1992 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 955/ 1999 des Rates und des Europäischen Parlaments (4), weiterverwendet werden können. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Zollkodex — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in Spalte 1 der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren gehören in der Kombinierten Nomenklatur zu den in Spalte 2 der Tabelle genannten entsprechenden KN-Codes. Artikel 2 Die von den Zollbehörden der Mitgliedstaaten erteilten verbindlichen Zolltarifauskünfte, die mit dem in dieser Verord- nung festgesetzten Gemeinschaftsrecht nicht übereinstimmen, können während eines Zeitraums von drei Monaten gemäß den Bestimmungen des Artikels 12 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 weiterverwendet werden. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 3. Februar 2000 Für die Kommission Frederik BOLKESTEIN Mitglied der Kommission (1) ABl. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1. (2) ABl. L 321 vom 14. 12. 1999, S. 3. (3) ABl. L 302 vom 19. 10. 1992, S. 1. (4) ABl. L 119 vom 7. 5. 1999, S. 1. L 33/4 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8. 2. 2000 ANHANG Warenbeschreibung Einreihung KN-Code Begründung (1) Freizeitschuh mit Laufsohle aus Kunststoff mit in der Mitte der Laufsohle angeschraubter steifer Kunststoffplatte und Oberteil aus Leder (den größten Teil der Außenfläche bildend), Kunst- stoff und Spinnstoff, mit geschlossenem Blatt, ohne Metallschutz in der Vorderkappe, nicht den Knöchel bedeckend, mit einer Länge der Innensohle von 24 cm oder mehr Es ist nicht erkennbar, ob er als Männer- oder Frauenschuh getragen werden soll (Siehe Photographie Nr. 592) (*) (*) Die Photographien dienen lediglich zur Illustration. (2) 6403 99 93 (3) Einreihung gemäß den Allgemeinen Vorschriften 1 und 6 für die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur, der Anmerkung 4 b) zu Kapitel 64, Unterpositionsanmerkung 1 a) zu Kapitel 64, sowie dem Wortlaut der KN-Codes 6403, 6403 99 und 6403 99 93 Der zum Rutschen auf Bordsteinen, Gleisen und Geländern bestimmte Schuh stellt sich nicht als ein für die Ausübung einer Sportart bestimmter Schuh dar. Die Ware kann daher nicht in den KN-Code 6403 19 00 eingereiht werden. 8. 2. 2000 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 33/5