title: Decyzja Komisji z dnia 14 stycznia 2000 r. szczegółowo określająca podział rezerw antygenów pomiędzy bankami antygenów utworzonych w ramach działania Wspólnoty dotyczącego rezerw szczepionek przeciwko pryszczycy oraz zmieniająca decyzję Komisji 93/590/WE i decyzję Komisji 97/348/WE (notyfikowana jako dokument nr C(2000) 1)Tekst mający znaczenie dla EOG

text: 03/t. 28 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 233 32000D0112 8. 2. 2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 33/21 DECYZJA KOMISJI z dnia 14 stycznia 2000 r. szczegółowo określająca podział rezerw antygenów pomiędzy bankami antygenów utworzonych w ramach działania Wspólnoty dotyczącego rezerw szczepionek przeciwko pryszczycy oraz zmieniająca decyzję Komisji 93/590/WE i decyzję Komisji 97/348/WE (notyfikowana jako dokument nr C(2000) 1) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2000/112/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając decyzję Rady 91/666/EWG z dnia 11 grudnia 1991 r. w sprawie ustalenia wspólnotowych rezerw szcze- pionek przeciwko pryszczycy (1), zmienioną decyzją Rady 1999/762/WE (2), w szczególności jej art. 7, (6) (7) Przepisy art. 3 decyzji 93/590/WE i art. 5 decyzji 97/348/WE nie odpowiadają już nowej i powinny zostać uchylone. sytuacji Środki zawarte w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, oraz mając na uwadze, co następuje: PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: (1) (2) (3) (4) (5) Zgodnie z art. 7 decyzji Rady nr 91/666/EWG, Komisja uchwali szczegółowe przepisy dotyczące, w szczegól- ności, podziału rezerw antygenów między bankami anty- genów. Artykuł 3 decyzji Komisji nr 93/590/WE z dnia 5 listo- pada 1993 r. przewiduje, że dla celów zakupu anty- genów pryszczycy w ramach działania Wspólnoty dotyczącego rezerw szczepionki przeciw pryszczycy (3), zmienionej decyzją 95/471/WE (4), antygen będzie prze- chowywany w trzech określonych miejscach. Decyzja Komisji 97/348/WE z dnia 23 maja 1997 r. szczegółowo wskazuje, że dla celów zakupu przez Wspólnotę antygenu pryszczycy oraz dla celów przygo- towania formy użytkowej, produkcji, butelkowania i dystrybucji szczepionki pryszczycy (5) dystrybucję nowo zakupionego antygenu prowadzić będą wskazane banki antygenów. Na mocy decyzji 2000/111/WE (6) Komisja wyznaczyła Merial SAS w Pirbright w Zjednoczonym Królestwie jako trzeci bank antygenów i podjęła działania w celu prze- niesienia antygenu z banku, który nie jest już dłużej wyznaczony. Należy uwzględnić nową sytuację w odniesieniu do ilości i typów antygenów przechowywanych w wyznaczonych bankach antygenów i ze względu na przejrzystość te ilości i typy antygenów powinny być zgodnie z nową sytuacją wyszczególnione w odniesieniu do każdego wyznaczonego banku antygenów. Artykuł 1 i typy antygenu przechowywane w ramach rezerw Ilości Wspólnoty antygenu pryszczycy będą podzielone między wyznaczonymi bankami antygenów zgodnie z przepisami Załącznika. Artykuł 2 1. 2. Uchyla się art. 3 decyzji 93/590/WE. Uchyla się art. 5 decyzji 97/348/WE. Artykuł 3 Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 lutego 2000 r. Artykuł 4 Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 14 stycznia 2000 r. W imieniu Komisji David BYRNE Członek Komisji (1) Dz. U. L 368 z 31. 12. 1991, str. 21. (2) Dz. U. L 301 z 24. 11. 1999, str. 6. (3) Dz. U. L 280 z 13. 11. 1993, str. 33. (4) Dz. U. L 269 z 11. 11. 1995, str. 29. (5) Dz. U. L 148 z 6. 6. 1997, str. 27. (6) Dz. U. L 33 z 8. 2. 2000, str. 19. 234 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 28 ZAŁĄCZNIK EUROPEJSKI BANK ANTYGENÓW Wyznaczony bank antygenów IZP Brescia LNPB Lyon Antygen typ/pod-typ Ilość (1) (x 1 000 000) Ilość (1) (x 1 000 000) O1– Manissa O1 – BFS A24 – Cruzeiro A22 – Iraq C1 – Noville ASIA1 – Shamir Ilość (1) (x 1 000 000) łącznie w miejscu 2,5 – – 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,9 – – (1) Ilość w szczepionce równa jest dawce antygenu. EUROPEJSK BANK ANTYGENÓW Ilość (1) (x 1 000 000) łącznie na antygen 5,0 5,0 5,0 6,4 5,0 5,0 Merial S. A. S. Pirbright Ilość (1) (x 1 000 000) – 2,5 2,5 – 2,5 2,5 10,0 11,4 10,0 31,4


title: 2000/113/CE: Decisione della Commissione, del 14 gennaio 2000, che modifica la decisione 1999/246/CEE recante approvazione di alcuni piani di emergenza per la lotta contro la peste suina classica (Testo rilevante ai fini del SEE)

eurovoc_concepts:
EU Member State
animal plague
application of EU law
disease prevention
swine

formats: html pdf print

text: 8. 2. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 33/23 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 gennaio 2000 che modifica la decisione 1999/246/CEE recante approvazione di alcuni piani di emergenza per la lotta contro la peste suina classica (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/113/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (1), modificata da ultimo dalla direttiva 93/ 384/CEE del Consiglio (2), in particolare l'articolo 14 ter, considerando quanto segue: (1) (2) (3) (4) I criteri da seguire, mutatis mutandis, per la stesura dei piani di emergenza contro la peste suina classica sono stabiliti nella decisione 91/42/CEE della Commissione (3). La Grecia e il Lussemburgo hanno presentato piani di emergenza nazionali ai fini dell'approvazione. Dagli esami effettuati risulta che tali piani soddisfano i critri stabiliti dalla decisione 91/42/CEE e consentono il raggiungimento dell'obiettivo perseguito se applicati in modo efficace. La Commissione ha approvato i piani di emergenza presentati da alcuni Stati membri con la decisione 1999/ 246/CEE (4). (5) (6) La decisione 1999/246/CEE deve essere modificata per tener conto dei piani presentati dalla Grecia e dal Lussemburgo. Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 1999/246/CEE è sostituito dall'alle- gato della presente decisione. Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Articolo 2 Fatto a Bruxelles, il 14 gennaio 2000. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione (1) GU L 47 del 21. 1. 1980, pag. 11. (2) GU L 166 dell'8. 7. 1993, pag. 34. (3) GU L 23 del 29. 1. 1991, pag. 29. (4) GU L 93 dell'8. 4. 1999, pag. 24. L 33/24 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 2. 2000 ALLEGATO Belgio Danimarca Germania Grecia Spagna Francia Irlanda Italia Lussemburgo Paesi Bassi Austria Portogallo Finlandia Svezia Regno Unito


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-0005/00 af Nicole Thomas-Mauro (UEN) til Rådet. Forholdene i Sudan.

eurovoc_concepts:
Christianity
Sudan
common foreign and security policy
ethnic group
international human rights law

text: 24. 10. 2000 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 303 E/123 Ingen af disse undersłgelser (som d(cid:230)kker mulig varmestr(cid:229)ling og metabolisk cellełdel(cid:230)ggelse for(cid:229)rsaget af forskellige former for elektromagnetiske felter) har kunnet p(cid:229)vise negative fłlger for sundheden, men der er brug for yderligere resultater for fuldst(cid:230)ndigt at kunne bortvejre offentlighedens bekymring. Under det femte rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling (1998-2002) er elektromagnetisk str(cid:229)ling eksplicit medtaget i arbejdsprogrammet for nłgleaktion 4 (miljł og sundhed) under tema 1, Livskvalitet og forvaltning af bioressourcerne. I forbindelse med indkaldelsen af forslag i 1999 indkom der 21 forslag til forskning i dette emne. Efter evalueringen blev fem af disse forslag udvalgt til en samlet finansiering p(cid:229) omkring 9 mio. €. Der er sendt en tabel med disse forslag direkte til det (cid:230)rede medlem og Parlamentets Generalsekretariat. Blandt disse forslag er der en omfattende epidemiologisk undersłgelse (Interphone), som koordineres af den internationale sammenslutning af kr(cid:230)ftforskere (IARC), som vil yde et betydeligt bidrag til tilvejebrin- gelsen af p(cid:229)lidelige svar p(cid:229) spłrgsm(cid:229)let om, hvorvidt elektromagnetisk str(cid:229)ling fra mobiltelefoner kan v(cid:230)re kr(cid:230)ftfremkaldende. Under alle omst(cid:230)ndigheder vil de fem udvalgte projekter bidrage v(cid:230)sentligt til at lłse de sidste spłrgsm(cid:229)l om mulige fłlger af brug af telefoner af typen global system for mobile communications (GSM) og p(cid:229), om langtidseksponering ved lave niveauer er skadelig for helbredet. (1) 1999/519/EF: Henstilling til R(cid:229)det af 12. 7. 1999 om begr(cid:230)nsning af eksponering af offentligheden for elektro- magnetiske felter (0 Hz-300 GHz), EFT L 199 af 30. 7. 1999. (2000/C 303 E/124) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL P-0005/00 af Nicole Thomas-Mauro (UEN) til R(cid:229)det (14. januar 2000) Om: Forholdene i Sudan Medens det internationale samfund, Den Europ(cid:230)iske Union og medlemsstaterne med rette er oprłrt over de vanskelige forhold, som visse befolkningsgrupper rundt om i verden lever under, er de sudanske myndigheders uacceptable forfłlgelser af det kristne mindretal i Sydsudan omg(cid:230)rdet af almindelig lige- gyldighed. De sudanske myndigheder fłrer en politik, der g(cid:229)r ud p(cid:229) tvungen islamisering af disse befolkningsgrupper, og fremprovokerer herved masseudvandringer, og samtidig misbruger de den humanit(cid:230)re bistand og griber til mord, tortur og bortfłrelse af kvinder og błrn, der s(cid:230)lges som slaver, navnlig til prostitution. Vil R(cid:229)det oplyse, hvilke foranstaltninger det har truffet eller agter at tr(cid:230)ffe for at reagere p(cid:229) disse uacceptable forhold? Vil det tilskynde medlemsstaterne til samtidig at tr(cid:230)ffe nogle skrappe foranstaltninger for at f(cid:229) de sudanske myndigheder til at overholde den menneskelige v(cid:230)rdighed, religionsfriheden og menneskerettighederne generelt? Svar (10. /11. april 2000) R(cid:229)det er enigt med det (cid:230)rede medlem i, at menneskerettighedssituationen i Sudan er bekymrende. EU har rejst menneskerettighedssituationen i Sudan p(cid:229) Menneskerettighedskommissionens 55. młde i GenŁve og i 3. udvalg under FN(cid:146)s Generalforsamlings 54. samling. Det har opfordret den sudanesiske regering til at forbedre situationen p(cid:229) stedet og til i fuldt omfang at samarbejde med FN-mekanismerne, og erkender, at der er sket nogle fremskridt i (cid:229)rets lłb. Sidelłbende indledte EU sidste (cid:229)r en dialog med Sudans regering, som navnlig vedrłrer fredsprocessen, reformer baseret p(cid:229) demokrati og retsstatsprincippet, respekten for menneskerettighederne, politikker mod terrorisme og Sudans forhold til sine naboer med henblik p(cid:229) at forbedre situationen p(cid:229) alle disse omr(cid:229)der. C 303 E/124 De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende DA 24. 10. 2000 Denne dialog er netop indledt, og det er derfor for tidligt at drage konklusioner, s(cid:229) meget mere i lyset af den seneste udvikling med hensyn til Sudans interne situation (oplłsning af parlamentet den 12. december 1999 og dannelse af en ny regering) samt en positiv normalisering af landets bilaterale forbindelser med sine naboer, Egypten, Eritrea, Etiopien og Uganda. R(cid:229)det er naturligvis helt klar over, at en positiv udvikling p(cid:229) dette stadium ikke nłdvendigvis sikrer respekt for menneskerettighederne i hele dette stłrste land p(cid:229) det afrikanske kontinent. R(cid:229)det vil fortsat overv(cid:229)ge situationen i Sudan meget nłje og inden for sine muligheder bidrage til en forbedring af menneskerettighedssituationen i dette land. (2000/C 303 E/125) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-0015/00 af Alexandros Alavanos (GUE/NGL) til Kommissionen Om: Programmer for bevarelse af Kosovos kulturarv (19. januar 2000) I henhold til Kommissionens svar p(cid:229) min forespłrgsel (E-1587/99) (1) om genoprettelse af skaderne p(cid:229) kulturelle mindesm(cid:230)rker efter krigen i Jugoslavien »har Kommissionen selv ingen kompetence til at tr(cid:230)ffe foranstaltninger til beskyttelse af Kosovos kulturelle mindesm(cid:230)rker«. P(cid:229) den seneste samling i R(cid:229)det (kultur) i november 1999 rejste kommiss(cid:230)r Reding imidlertid dette spłrgsm(cid:229)l, i hvilken forbindelse det understre- gedes, at man efter februar 2000 ville opstille programmer og identificere behovene for bevarelse af Kosovos kulturarv. Kan Kommissionen p(cid:229) baggrund af denne samling give andre svar p(cid:229) min forespłrgsel 1587/99: 1. Hvordan vil den fremme programmerne for genoprettelse af skaderne? 2. Er der opstillet et konkret program for restaurering af mindesm(cid:230)rkerne med videnskabelige under- słgelser, tidsplaner og prioriteringer? 3. Der er ogs(cid:229) er anrettet skader p(cid:229) mindesm(cid:230)rker i den łvrige del af Jugoslavien. Vil der blive vist samme interesse for restaureringen af dem? (1) EFT C 170 af 20. 6. 2000, s. 41. Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Viviane Reding (28. februar 2000) Efter et nyligt młde i R(cid:229)det (kultur) og udtalelsen fra medlemmet med ansvar for uddannelse og kultur om de nłdvendige foranstaltninger, der skal tr(cid:230)ffes for at sikre Kosovos kulturarv vil Kommissionen meddele det (cid:230)rede medlem, at der er indg(cid:229)et en pagt med Europar(cid:229)det. I henhold til denne pagt skal der neds(cid:230)ttes en gruppe af hłjtst(cid:229)ende eksperter p(cid:229) omr(cid:229)det kulturarv, som skal stille forslag til, hvordan man kan lłse problemer for(cid:229)rsaget af skader p(cid:229) og łdel(cid:230)ggelse af den kulturelle ejendom i Kosovo. Sammens(cid:230)tningen af denne gruppe af hłjtst(cid:229)ende eksperter vil blive fastlagt gennem indg(cid:229)ende hłringer mellem Kommissionen, Europar(cid:229)det og den internationale administration i Kosovo samt andre internationale institutioner og ikke-statslige organisationer som International Council of monuments and sites (Icomos), International Council of museums (ICOM), Center for international restoration studies i Rom (Unesco) (Iccrom) samt International federation of association for the protections of Europe(cid:146)s cultural and natural heritage (Europa Nostra). Efter inddragelse af og samarbejde med den internationale administration i Kosovo, det europ(cid:230)iske genopbygningsagentur (nedsat med R(cid:229)dets forordning (EF) nr. 2454/1999 af 15. november 1999 om (cid:230)ndring af forordning (EF) nr. 1628/96 om bistand til Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepublik- ken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, is(cid:230)r ved oprettelse af et europ(cid:230)isk genopbygningsagentur (1)) og myndigheder p(cid:229) lokalt, regionalt eller fłderalt plan har gruppen af hłj-


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0005/00 υποβολή: Nicole Thomas-Mauro (UEN) προς το Συμβούλιο. Κατάσταση στο Σουδάν.

text: 24. 10. 2000 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn C 303 E/123 Kami·a apo· ayte·w tiw mele·tew (poy kaly·ptoyn tiw dysmenei·w uermike·w epidra·seiw kai tiw piuane·w metabolike·w diataraxe·w tvn kytta·rvn ofeilo·menew se dia·foroyw ty·poyw hlektromagnhtikv·n pedi·vn) den ape·deije o·ti ypa·rxoyn arnhtike·w epiptv·seiw sthn ygei·a, alla· apaitoy·ntai symplhrvmatika· apotele·smata gia na douei· oloklhrvme·nh apa·nthsh stiw anhsyxi·ew toy koinoy·. To pe·mpto pro·gramma plai·sio e·reynaw kai ana·ptyjhw (1998-2002) perilamba·nei eidika· thn hlektromagnhtikh· aktinoboli·a sto pro·gramma ergasi·aw thw basikh·w ene·rgeiaw 4 (Periba·llon kai Ygei·a) toy 1oy ue·matow, Poio·thta zvh·w kai diaxei·rish e·mbivn po·rvn. Sto plai·sio thw pro·sklhshw gia thn ypobolh· prota·sevn to 1999, ypoblh·uhkan gia thn en lo·gv basikh· ene·rgeia 21 prota·seiw e·reynaw sxetika· me to ue·ma ayto·. (cid:221)stera apo· ajiolo·ghsh epele·ghsan pe·nte prota·seiw poy ua xrhmatodothuoy·n synolika· me 9 M€ peri·poy. Pi·nakaw me ayte·w tiw prota·seiw e·xei apostalei· apeyuei·aw ston k. boyleyth· kai sth Genikh· grammatei·a toy Koinoboyli·oy. Se ayta· ta sxe·dia perilamba·netai epidhmiologikh· mele·th mega·lhw kli·makaw (Interphone) poy syntoni·zei o Dieunh·w Organismo·w (cid:201)reynaw gia ton Karki·no (IARC), o opoi·ow ua symba·lei shmantika· sto na douoy·n ajio·pistew apanth·seiw sto erv·thma toy ea·n h hlektromagnhtikh· aktinoboli·a poy ekpe·mpoyn ta kinhta· thle·fvna mporei· na ei·nai karkinogo·now. En pa·sh periptv·sei, ta pe·nte sxe·dia poy epele·ghsan ua symba·loyn shmantika· sthn epi·lysh tvn teleytai·vn zhthma·tvn poy aforoy·n tiw ypotiue·menew epiptv·seiw apo· th xrh·sh tvn kinhtv·n thlefv·nvn (pagko·smio sy·sthma kinhth·w thlefvni·aw (cid:129) global system for mobile communications (cid:129) GSM) kai sto na prosdioristei· ea·n h makroxro·nia e·kuesh se xamhla· epi·peda aktinoboli·aw e·xei katastreptike·w syne·peiew gia thn ygei·a. (1) 1999/519/EK: Sy·stash toy Symboyli·oy thw 12. 7. 1999 peri· toy periorismoy· thw e·kueshw toy koinoy· se hlektroma- gnhtika· pedi·a (apo· 0 Hz e·vw 300 GHz), EE L 199 thw 30. 7. 1999. (2000/C 303 E/124) GRAPTH ERVTHSH P-0005/00 ypobolh·: Nicole Thomas-Mauro (UEN) prow to Symboy·lio (14 Ianoyari·oy 2000) Ue·ma: Kata·stash sto Soyda·n Th stigmh· poy h dieunh·w koino·thta, h Eyrvpai¤kh· (cid:201)nvsh kai ta kra·th me·lh ekfra·zoyn thn agana·kthsh· toyw gia th dy·skolh kata·stash poy epikratei· se polle·w perioxe·w thw ghw, h Xristianikh· Meiono·thta sto No·tio Soyda·n antimetvpi·zei, en me·sv thw genikh·w adiafori·aw, apara·dektew div·jeiw ek me·royw tvn kybernhtikv·n arxv·n. H kybe·rnhsh toy Soyda·n efarmo·zei mia politikh· anagkastikoy· ejislamismoy· toy plhuysmoy· thw xv·raw, me apote·lesma mazike·w ejo·doyw, ektroph· thw anurvpistikh·w boh·ueiaw, dolofoni·ew, basanisth·ria, apagvge·w gynaikopai·dvn gia na pvlhuoy·n vw skla·boi, kyri·vw me skopo· thn pornei·a. Mporei· to Symboy·lio na anafe·rei ta me·tra poy e·labe h· poy proti·uetai na la·bei gia thn antimetv·pish ayth·w thw apara·dekthw kata·stashw; Den ua mpore·sei na parotry·nei ta kra·th me·lh na la·boyn sygxro·nvw aysthra· me·tra gia na odhgh·soyn tiw soydanike·w arxe·w se mia politikh· sebasmoy· thw anurv·pinhw ajiopre·peiaw, thw urhskeytikh·w eleyueri·aw kai tvn anurvpi·nvn dikaivma·tvn geniko·tera; Apa·nthsh (10/11 Aprili·oy 2000) To Symboy·lio symfvnei· me ton Ajio·timo k. Boyleyth· o·ti ei·nai anhsyxhtika· ta pra·gmata tvn anurvpi·nvn dikaivma·tvn sto Soyda·n. H E. E. e·xei ue·sei zh·thma anurvpi·nvn dikaivma·tvn vw prow ayth· th xv·ra kata· thn 55h sy·nodo thw Epitroph·w Anurvpi·nvn Dikaivma·tvn sth Geney·h kauv·w kai sta plai·sia thw Tri·thw Epitroph·w thw 54hw syno·doy thw Genikh·w Syne·leyshw toy OHE. Ej a·lloy, paro·ti anagnvri·zei o·ti shmeiv·uhke me·xriw eno·w baumoy· pro·odow kata· th dia·rkeia toy e·toyw, h E. E. ka·lese th Soydanikh· Kybe·rnhsh na beltiv·sei thn ento·pia kata·stash kai na synergasuei· plh·rvw me toyw uesmoy·w toy OHE. Para·llhla, h E. E. a·rxise pe·rysi e·nan dia·logo me th Soydanikh· Kybe·rnhsh me epi·kentro thn eirhneytikh· diadikasi·a, metarryumi·seiw uemelivme·new sth dhmokrati·a kai sto kra·tow dikai·oy, to sebasmo· sta anurv·pina dikaiv·mata, politike·w katapole·mhshw thw tromokrati·aw kai, te·low, tiw sxe·seiw toy Soyda·n me toyw gei·tone·w toy, C 303 E/124 Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn EL 24. 10. 2000 prokeime·noy na beltivuei· h kata·stash se o·loyw aytoy·w toyw tomei·w. Epeidh· o dia·logow ayto·w jeki·nhse mo·liw pro·sfata, ua h·tan pro·vro na synaxuoy·n apo· tv·ra sygkekrime·na sympera·smata, idi·vw meta· tiw shmeivuei·sew pro·sfatew ejeli·jeiw sthn esvterikh· kata·stash thw xv·raw (dia·lysh toy Koinoboyli·oy stiw 12 Dekembri·oy 1999 kai sxhmatismo·w ne·aw kybe·rnhshw) kai th uetikh· ejoma·lynsh tvn dimerv·n sxe·sev·n thw me toyw gei·tone·w thw: Ai·gypto, Eryurai·a, Aiuiopi·a kai Oygka·nta. Bebai·vw, to Symboy·lio gnvri·zei plh·rvw o·ti oi o·poiew sh·mera uetike·w ejeli·jeiw den ejasfali·zoyn aparai·thta to sebasmo· sta anurv·pina dikaiv·mata se o·lo to e·dafow thw megaly·terhw ayth·w xv·raw thw afrikanikh·w hpei·roy. To Symboy·lio ua ejakoloyuh·sei na parakoloyuei· ek toy sy·neggyw ta pra·gmata toy Soyda·n kai na symba·llei sto me·tro tvn dyna·mev·n toy v·ste na beltivuei· h kata·stash gia ta anurv·pina dikaiv·mata sa·yth· th xv·ra. (2000/C 303 E/125) GRAPTH ERVTHSH E-0015/00 ypobolh·: Alexandros Alavanos (GUE/NGL) prow thn Epitroph· (19 Ianoyari·oy 2000) Ue·ma: Sxe·dia gia th diath·rhsh thw politistikh·w klhronomia·w sto Kossyfope·dio Sy·mfvna me apa·nthsh thw Epitroph·w se erv·thsh· moy (E-1587/99) (1) gia thn apokata·stash tvn zhmiv·n se politistika· mnhmei·a meta· ton po·lemo thw Gioygkoslabi·aw, h «Epitroph· den e·xei kami·a armodio·thta na la·bei me·tra gia thn prostasi·a thw politistikh·w klhronomia·w sto Kossyfope·dio». Sto pro·sfato Symboy·lio o·mvw tvn Ypoyrgv·n Politismoy· ton Noe·mbrio toy 1999, te·uhke to ue·ma apo· thn Epi·tropo kyri·a Reding kai toni·suhke o·ti meta· ton Febroya·rio toy 2000 ua ejetasuoy·n sxe·dia poy ua katagra·foyn tiw ana·gkew gia thn diath·rhsh thw politistikh·w klhronomia·w sto Kossyfope·dio. Ervta·tai h Epitroph· ea·n meta· thn sy·nodo tvn Ypoyrgv·n Politismoy· ypa·rxoyn ne·ew apanth·seiw sta ervth·mata thw E-1587/99: 1. Me poio tro·po proti·uetai na enisxy·sei ta sxe·dia apokata·stashw; 2. Ypa·rxei sygkekrime·no pro·gramma apokata·stashw tvn mnhmei·vn me episthmonike·w mele·tew, xronodiagra·m- mata kai proteraio·thtew; 3. Dedome·noy o·ti eplh·ghsan mnhmei·a kai sthn ypo·loiph Gioygkoslabi·a, ua ypa·rjei paro·moio endiafe·ron gia thn apokata·stash· toyw; (1) EE C 170 thw 20. 6. 2000, sel. 41. Apa·nthsh thw kaw Reding ej ono·matow thw Epitroph·w (28 Febroyari·oy 2000) Meta· thn pro·sfath synedri·ash toy Symboyli·oy Politismoy· kai th dh·lvsh toy armo·dioy me·loyw gia thn paidei·a kai ton politismo· sxetika· me thn prvtoboyli·a gia ta me·tra poy pre·pei na lhfuoy·n gia th diath·rhsh thw politistikh·w klhronomia·w toy Kossyfopedi·oy, h Epitroph· enhmerv·nei ton ky·rio boyleyth· o·ti e·xei ypografei· symfvni·a me to Symboy·lio thw Eyrv·phw. H symfvni·a ayth· proble·pei th sygkro·thsh oma·daw ychloy· epipe·doy empeirognvmo·nvn ston tome·a thw politistikh·w klhronomia·w, me antikei·meno thn pro·tash ly·sevn gia ta problh·mata poy proka·lesan oi kata- strofe·w sthn politistikh· klhronomia· toy Kossyfopedi·oy. To sy·nolo tvn melv·n thw oma·daw ychloy· epipe·doy empeirognvmo·nvn ua kauoristei· me stenh· synergasi·a thw Epitroph·w, toy Symboyli·oy thw Eyrv·phw, thw Dieunoy·w Dioi·khshw toy Kossyfopedi·oy kai a·llvn dieunv·n organv·sevn kai mh kybernhtikv·n organismv·n, o·pvw to Dieune·w Symboy·lio Mnhmei·vn kai Arxaiologikv·n Xv·rvn (Icomos), to Dieune·w Symboy·lio Moysei·vn (ICOM), to Ke·ntro Dieunv·n Meletv·n Apokata·stashw sth Rv·mh (Unesco) (Iccrom), h Dieunh·w Synomospondi·a Env·sevn gia thn prostasi·a thw eyrvpai¤kh·w politistikh·w kai fysikh·w klhronomia·w (Europa Nostra). Me th symmetoxh· kai ton syntonismo· thw Dieunoy·w Dioi·khshw toy Kossyfopedi·oy, thw Yphresi·aw gia thn Anasygkro·thsh (h opoi·a dhmioyrgh·uhke me ton kanonismo· (EK) ariu. 2454/1999 toy Symboyli·oy, thw 15hw Noembri·oy 1999, gia thn tropopoi·hsh toy kanonismoy· (EK) ariu. 1628/96 sxetika· me th boh·ueia sth Bosni·a-Erzegobi·nh, sthn Kroati·a, sthn Omospondiakh· Dhmokrati·a thw Gioygkoslabi·aw kai sthn prv·hn Gioygkoslabikh· Dhmokrati·a thw Makedoni·aw kai gia th dhmioyrgi·a thw Eyrvpai¤kh·w Yphresi·aw gia thn Anasygkro·thsh (1)) kai tvn arxv·n se topiko·, perifereiako· h· omospondiako· epi·pedo, antikei·meno thw oma·daw