title: Kommissionens forordning (EF) nr. 249/2000 af 1. februar 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1374/98 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen og om åbning af toldkontingenter for mælk og mejeriprodukter, hvad angår toldkontingentet for smør med oprindelse i New Zealand

eurovoc_concepts:
New Zealand
butter
import policy
milk
milk product
tariff quota

formats: html pdf print

text: L 26/4 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 2. 2. 2000 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 249/2000 af 1. februar 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1374/98 om gennemførelsesbestemmelser for importordningen og om åbning af toldkontingenter for mælk og mejeriprodukter, hvad angår toldkontingentet for smør med oprindelse i New Zealand KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 26, stk. 3, og artikel 29, stk. 1 og 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Rådets forordning (EF) nr. 2250/1999 af 22. oktober 1999 om toldkontingentet for smør med oprindelse i New Zealand (2) specificeres det med henblik på anven- delse af dette kontingent, at udtrykket »fremstillet direkte af mælk eller fløde« ikke udelukker smør, der uden brug af oplagrede ingredienser fremstilles af mælk eller fløde ved én selvstændig, uafbrudt proces, der kan indebære, at fløden gennemgår en etape i form af koncentreret mælkefedt og/eller fraktionering af sådant mælkefedt; eftersom disse typer smør af EF klassificeres som rekom- bineret smør, der henhører under KN-kode 0405 10 30, skal denne kode føjes til dem, der er angivet under løbenummer 38 i bilag I, og til dem, der er angivet under New Zealand i bilag VII til Kommissionens forord- ning (EF) nr. 1374/98 af 29. juni 1998 om gennemførel- sesbestemmelser for importordningen og om åbning af toldkontingenter for mælk og mejeriprodukter (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2809/1999 (4); (2) (3) denne ændring bør træde i kraft så hurtigt som muligt, således at den korrekte toldklassifikation anvendes; Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fast- satte frist — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1374/98 foretages følgende ændringer: 1) I bilag I erstattes teksten under løbenummer 38 af teksten i bilag I til denne forordning. 2) I bilag VII erstattes oplysningerne vedrørende New Zealand af oplysningerne i bilag II til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne medlemsstat. forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2000. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 160 af 26. 6. 1999, s. 48. (2) EFT L 275 af 26. 10. 1999, s. 4. (3) EFT L 185 af 30. 6. 1998, s. 21. (4) EFT L 340 af 31. 12. 1999, s. 77. 2. 2. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 26/5 BILAG I Løbenummer i bilag 7 til den kombinerede nomenklatur (Taric-løbe- nummer) KN-kode Varebeskrivelse Oprindelsesland Kontingent- mængde (tons) pr. år Toldsats ved import (EUR/100 kg nettovægt) Regler for udfærdigelse af IMA 1-certifikater New Zealand 76 667 86,88 Jf. artikel 9 38 (09. 4589) ex 0405 10 11 ex 0405 10 19 ex 0405 10 30 Smør, der er mindst seks uger gammelt, med et fedtindhold på 80 % og derover, men under 82 %, der er direkte fremstillet af mælk eller fløde, uden brug af oplagrede ingredienser ved én selvstændig, uafbrudt proces Smør, der er mindst seks uger gammelt, med et fedtindhold på 80 % og derover, men under 82 %, der er direkte fremstillet af mælk eller fløde uden brug af oplagrede ingredienser ved én selvstændig, uafbrudt proces, der fløden kan indebære, gennemgår en etape i form af koncentreret mælkefedt og/eller fraktionering af sådant mælkefedt (de processer, der benævnes »Ammix« og »Spreadable«) at BILAG II Tredjeland KN-kode og varebeskrivelse New Zealand ex 0405 10 11 ex 0405 10 19 ex 0405 10 30 ex 0406 90 01 Smør Smør Smør Cheddar og anden ost be- stemt til forarbejdning ex 0406 90 21 Cheddar Udstedende myndighed Navn Adresse New Zealand Dairy Board PO Box 417 Wellington New Zealand Tlf. (4) 471 83 00 Fax (4) 471 86 00


title: Reglamento (CE) n° 252/2000 de la Comisión, de 1 de febrero de 2000, por el que se modifican los derechos de importación en el sector de los cereales

eurovoc_concepts:
CCT duties
United States
cereals
import
stock-exchange listing

formats: pdf print

text: L 26/10 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2. 2. 2000 REGLAMENTO (CE) No 252/2000 DE LA COMISIÓN de 1 de febrero de 2000 por el que se modifican los derechos de importación en el sector de los cereales LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (2) Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modifi- cación la constituye el Reglamento (CE) no 1253/1999 (2), Visto el Reglamento (CE) no 1249/96 de la Comisión, de 28 de junio de 1996, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo en lo referente a los derechos de importación en el sector de los cereales (3), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) no 2519/98 (4), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2, Considerando lo siguiente: (1) En el Reglamento (CE) no 240/2000 de la Comisión (5), se establecen los derechos de importación del sector de los cereales. El apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CE) no 1249/96 establece que si, durante su período de aplica- ción, la media de los derechos de importación calculada se desvía en 5 EUR/tonelada del derecho fijado, se procederá al ajuste correspondiente; que dicho desvío se ha producido; por lo tanto, es preciso proceder al ajuste de los derechos de importación fijados en el Reglamento (CE) no 240/2000, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los anexos I y II del Reglamento (CE) no 240/2000 se susti- tuirán por los anexos I y II del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 2 de febrero de 2000. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 1 de febrero de 2000. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. (2) DO L 160 de 26. 6. 1999, p. 18. (3) DO L 161 de 29. 6. 1996, p. 125. (4) DO L 315 de 25. 11. 1998, p. 7. (5) DO L 25 de 1. 2. 2000, p. 3. 2. 2. 2000 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 26/11 Derechos de importación de los productos contemplados en el apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CEE) no 1766/92 ANEXO I Código NC Asignación de la mercancía 1001 10 00 Trigo duro de calidad alta de calidad media (1) 1001 90 91 Trigo blando para siembra 1001 90 99 Trigo blando de calidad alta que no sea para siembra (3) de calidad media de calidad baja 1002 00 00 Centeno 1003 00 10 Cebada para siembra 1003 00 90 Cebada que no sea para siembra (3) 1005 10 90 Maíz para siembra que no sea híbrido 1005 90 00 Maíz que no sea para siembra (3) 1007 00 90 Sorgo para grano que no sea híbrido para siembra Derecho de importación por vía terrestre, fluvial o marítima, para productos procedentes de puertos mediterráneos, del mar Negro o del mar Báltico (en EUR/t) Derecho de importación por vía aérea o por vía marítima para productos procedentes de otros puertos (2) (en EUR/t) 24,76 34,76 32,91 32,91 73,28 85,82 83,50 83,50 83,50 87,77 87,77 83,50 14,76 24,76 22,91 22,91 63,28 75,82 73,50 73,50 73,50 77,77 77,77 73,50 (1) El derecho aplicable al trigo duro que no presente la calidad mínima para el trigo duro de calidad media indicada en el anexo I del Reglamento (CE) no 1249/96 será el correspondiente al trigo blando de baja calidad. (2) Los importadores de las mercancías que lleguen a la Comunidad por el Océano Atlántico o vía el Canal de Suez [apartado 4 del artículo 2 del Reglamento (CE) no 1249/96] podrán acogerse a las siguientes reducciones de los derechos: — 3 EUR/t si el puerto de descarga se encuentra en el Mediterráneo; — 2 EUR/t si el puerto de descarga se encuentra en Irlanda, el Reino Unido, Dinamarca, Suecia, Finlandia o la costa atlántica de la Península Ibérica. (3) Los importadores que reúnan las condiciones establecidas en el apartado 5 del artículo 2 del Reglamento (CE) no 1249/96 podrán acogerse a una reducción a tanto alzado de 14 u 8 EUR/t. L 26/12 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2. 2. 2000 ANEXO II Datos para el cálculo de los derechos (con fecha de 31 de enero de 2000) 1. Valores medios correspondientes al período de dos semanas anterior a la fijación: Cotizaciones en bolsa Minneapolis Kansas-City Chicago Chicago Minneapolis Minneapolis Minneapolis Producto (% de proteínas humedad) con 12 % de HRS2. 14 % HRW2. 11,5 % SRW2 YC3 HAD2 calidad media (*) US barley 2 Cotización (EUR/t) 118,94 106,74 96,49 87,39 160,10 (**) 150,10 (**) 102,01 (**) Prima Golfo (EUR/t) 33,66 5,50 3,20 10,35 Prima Grandes Lagos (EUR/t) — — — — (*) Prima negativa de un importe de 10 EUR/t [apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) no 1249/96]. (**) Fob Golfo. — — — — — — 2. Fletes/gastos: Golfo de México-Rotterdam: 16,09 EUR/t. Grandes Lagos-Rotterdam: 28,12 EUR/t. 3. Subvenciones previstas en el tercer párrafo del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CE) no 1249/96: 0,00 EUR/t (HRW2) 0,00 EUR/t (SRW2)