title: PERGUNTA ESCRITA E-2730/99 apresentada por Gérard Deprez (PPE-DE) à Comissão. Óbitos ligados ao trabalho nos países em desenvolvimento.

eurovoc_concepts:
cooperation policy
developing countries
development aid
occupational accident
occupational mortality
working conditions

text: C 225 E/196 Jornal Oficial das Comunidades Europeias PT 8. 8. 2000 (2000/C 225 E/221) PERGUNTA ESCRITA E-2704/99 apresentada por Chris Davies (ELDR) (cid:224) Comissªo (12 de Janeiro de 2000) Objecto: Transporte de animais Investiga(cid:231)ıes recentemente realizadas por ONG que se ocupam do bem-estar dos animais demonstraram que os animais de explora(cid:231)ªo sofrem durante o transporte para matadouros a grande dist(cid:226)ncia. O grupo europeu para o bem-estar dos animais apresentarÆ (cid:224) Comissªo Europeia um resumo destas investiga(cid:231)ıes antes da revisªo da Directiva relativa (cid:224) protec(cid:231)ªo dos animais durante o transporte (91/628/CEE (1), alterada pela Directiva 95/29/CE (2)). (cid:201) (cid:243)bvio que os Estados-membros nªo estªo a levar a sØrio a aplica(cid:231)ªo das normas em matØria de transporte. Que medidas propıe a Comissªo para garantir uma aplica(cid:231)ªo mais eficaz das mesmas? (1) (2) JO L 340 de 11. 12. 1991, p. 17. JO L 148 de 30. 6. 1995, p. 52. Resposta dada por David Byrne em nome da Comissªo (4 de Fevereiro de 2000) A Comissªo tem conhecimento, atravØs da informa(cid:231)ªo recolhida durante missıes de inspec(cid:231)ªo e em resultado das queixas apresentadas por organiza(cid:231)ıes para o bem-estar dos animais (tal como o relat(cid:243)rio do Eurogroup (cid:129) Grupo europeu para o bem-estar dos animais (cid:129) mencionado pelo Senhor Deputado), que ainda ocorrem frequentemente na Comunidade transportes que violam as disposi(cid:231)ıes da Directiva 91/628/CE do Conselho com a redac(cid:231)ªo que lhe foi dada pela Directiva 95/29/CE do Conselho, de 29 de Junho de 1995, relativa (cid:224) protec(cid:231)ªo dos animais durante o transporte (1), nomeadamente em rela(cid:231)ªo a per(cid:237)odos mÆximos de transporte e per(cid:237)odos de repouso, e (cid:224)s exigŒncias com a alimenta(cid:231)ªo e o abeberamento. No que se refere a actividades futuras, a Comissªo estÆ a equacionar medidas baseadas num parecer do comitØ cient(cid:237)fico para o bem-estar dos animais, adoptado em 8 de Dezembro de 1999, relativo a normas para os ve(cid:237)culos de transporte de animais vivos. EstÆ prevista para o primeiro trimestre de 2000 uma proposta neste campo. Foi estabelecido recentemente um grupo de trabalho do comitØ veterinÆrio permanente que se irÆ debru(cid:231)ar sobre problemas espec(cid:237)ficos na aplica(cid:231)ªo da directiva relativos (cid:224)s opera(cid:231)ıes de transporte de longa dist(cid:226)ncia, incluindo a importa(cid:231)ªo de equ(cid:237)deos de pa(cid:237)ses terceiros. Foram distribu(cid:237)das aos Estados-membros durante a primeira reuniªo do grupo de trabalho c(cid:243)pias do relat(cid:243)rio do Eurogroup acima-mencionado. Durante o pr(cid:243)ximo ano, a Comissªo irÆ considerar propostas de altera(cid:231)ªo (cid:224) legisla(cid:231)ªo comunitÆria actual com base nas conclusıes deste grupo de trabalho. Durante o primeiro trimestre de 2000, e na sequŒncia do disposto no artigo 13o da Directiva 91/628/CEE (2) do Conselho, a Comissªo irÆ apresentar ao Conselho um relat(cid:243)rio relativo (cid:224) experiŒncia adquirida pelos Estados-membros desde a entrada em vigor da directiva. O relat(cid:243)rio levarÆ em considera- (cid:231)ªo toda a informa(cid:231)ªo transmitida pelos Estados-membros, o resultado da inspec(cid:231)ªo efectuada pelo Servi(cid:231)o Alimentar e VeterinÆrio nesta Ærea e a informa(cid:231)ªo proveniente das queixas de organiza(cid:231)ıes nªo governamentais. (1) (2) JO L 148 de 30. 6. 1995. JO L 340 de 11. 12. 1991. (2000/C 225 E/222) PERGUNTA ESCRITA E-2730/99 apresentada por GØrard Deprez (PPE-DE) (cid:224) Comissªo (18 de Janeiro de 2000) Objecto: (cid:211)bitos ligados ao trabalho nos pa(cid:237)ses em desenvolvimento Tem a Comissªo conhecimento de que se registam anualmente no mundo inteiro mais de um milhªo de (cid:243)bitos ligados ao trabalho? Nesse mesmo espa(cid:231)o de tempo, centenas de milhıes de trabalhadores sªo v(cid:237)timas de acidentes de trabalho. O nœmero de (cid:243)bitos resultantes de lesıes de origem profissional Ø particularmente elevado nos pa(cid:237)ses em desenvolvimento. 8. 8. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 225 E/197 Pode a Comissªo indicar que projectos que visem a melhoria das condi(cid:231)ıes de trabalho foram apoiados no (cid:226)mbito da pol(cid:237)tica de desenvolvimento conduzida pela Uniªo Europeia e, em particular, nas suas vertentes «co-financiamento de projectos» e «coopera(cid:231)ªo descentralizada»? Resposta dada por Poul Nielson em nome da Comissªo (2 de Fevereiro de 2000) A Comissªo tem consciŒncia das condi(cid:231)ıes de trabalho nos pa(cid:237)ses em desenvolvimento e do nœmero de acidentes mortais eventualmente decorrentes da situa(cid:231)ªo. Todavia, a ac(cid:231)ªo da Comunidade s(cid:243) pode ser limitada, em especial no (cid:226)mbito dos programas de coopera(cid:231)ªo para o desenvolvimento. Contudo, foram levadas a cabo ac(cid:231)ıes espec(cid:237)ficas, destinadas (cid:224) melhoria das condi(cid:231)ıes de trabalho, com o apoio da Comissªo e do Parlamento a partir das rubricas or(cid:231)amentais B7-6000 e B7-6430. A esse t(cid:237)tulo, ao longo dos dois œltimos anos foram apoiadas pela Comunidade cerca de 40 interven(cid:231)ıes, mais especificamente ac(cid:231)ıes de sensibiliza(cid:231)ªo sobre o impacto da globaliza(cid:231)ªo no mercado de trabalho e sobre a no(cid:231)ªo de comØrcio equitativo e as condi(cid:231)ıes de trabalho nos pa(cid:237)ses em desenvolvimento. Podemos citar mais precisamente em 1999 um financiamento de cerca de 1 milhªo de € a partir da rubrica or(cid:231)amental B7-6000 a favor das actividades levadas a cabo pela Federa(cid:231)ªo Sindical Brasileira (CUT) relativa (cid:224) saœde, (cid:224) seguran(cid:231)a e (cid:224) protec(cid:231)ªo ambiental nos locais de trabalho. Trata-se de uma ac(cid:231)ªo de alcance nacional da ordem dos 2 milhıes de €. Por outro lado, a Comissªo precisa que no (cid:226)mbito das negocia(cid:231)ıes sobre uma nova parceria entre a Comunidade e os pa(cid:237)ses de `frica, das Cara(cid:237)bas e do Pac(cid:237)fico, as partes reafirmarªo o seu compromisso em fazer respeitar as normas fundamentais do trabalho definidas nas conven(cid:231)ıes pertinentes da Organiza(cid:231)ªo Internacional do Trabalho (OIT), isto Ø, a liberdade sindical, o direito de organiza(cid:231)ªo e de negocia(cid:231)ªo colectiva, a aboli(cid:231)ªo do trabalho for(cid:231)ado, a elimina(cid:231)ªo das piores formas de trabalho infantil e a nªo- -discrimina(cid:231)ªo em matØria de emprego. (2000/C 225 E/223) PERGUNTA ESCRITA E-2739/99 apresentada por Stefano Zappal(cid:224) (PPE-DE) e Antonio Tajani (PPE-DE) (cid:224) Comissªo (18 de Janeiro de 2000) Objecto: Caso Latina-Goodyear Considerando que, no munic(cid:237)pio de Cisterna de Latina (LÆcio), hÆ uma sucursal da empresa norte- -americana Goodyear, que essa filial foi criada em 1965 e dÆ emprego a cerca de 560 trabalhadores, que, ao longo dos anos, enquanto a Ærea dessa sucursal estava inserida na «Cassa per il Mezzogiorno», a empresa poderia ter beneficiado de vÆrios financiamentos pœblicos, que, segundo uma not(cid:237)cia recente, a Goodyear tenciona encerrar, em breve, a empresa em questªo por nªo ser rentÆvel em termos de produ(cid:231)ªo, Pode a Comissªo responder (cid:224)s seguintes perguntas: 1. Nªo considera a Comissªo que Ø oportuno contactar o Governo italiano para saber se a Goodyear, nos œltimos anos, beneficiou de financiamentos pœblicos e, em caso afirmativo, em que medida? 2. Tendo em conta os problemas de emprego na regiªo, nªo considera a Comissªo que deve intervir para evitar que as multinacionais, sem as ajudas pœblicas de vÆria ordem, abandonem os locais em que se encontram sediadas, conforme sucede hÆ anos, com graves danos para os operÆrios e para o ambiente?


title: KIRJALLINEN KYSYMYS E-2831/99 esittäjä(t): Eija-Riitta Korhola (PPE-DE) komissiolle. Ilmastonmuutoksen tämänhetkisen tutkimuksen arviointi.

eurovoc_concepts:
EU research policy
climate change

formats: html pdf print

text: C 280 E/142 Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti FI 3. 10. 2000 (2000/C 280 E/153) KIRJALLINEN KYSYMYS E-2830/99 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Nicholas Clegg (ELDR) komissiolle (18. tammikuuta 2000) Aihe: L(cid:228)heisyysperiaatteen t(cid:228)yt(cid:228)nt(cid:246)(cid:246)npanon vuosittainen arviointi Voiko komissio perustamissopimusten t(cid:228)yt(cid:228)nt(cid:246)(cid:246)npanon valvojana toimittaa t(cid:228)ydellisen luettelon EU:n toimista, jotka on eliminoitu tai peruutettu l(cid:228)heisyysperiaatteen t(cid:228)yt(cid:228)nt(cid:246)(cid:246)npanon vuosittaisen arvioinnin yhteydess(cid:228)? Voiko komissio hahmotella sit(cid:228), miten se aikoo edelleen parantaa l(cid:228)heisyysperiaatteen soveltamista omassa toiminnassaan? Romano Prodin komission puolesta antama vastaus (22. helmikuuta 2000) Kuten komission vuosittain neuvostolle esitett(cid:228)v(cid:228)ss(cid:228) kertomuksessa (cid:148)S(cid:228)(cid:228)d(cid:246)sk(cid:228)yt(cid:228)nn(cid:246)n parantaminen(cid:148) (1) todetaan, komissio luopuu vanhentuneista ehdotuksista joka vuosi mm. toissijaisuuteen liittyvist(cid:228) syist(cid:228) (vuonna 1999 se luopui 90 ehdotuksesta). Se ehdottaa joidenkin yhteis(cid:246)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)sten yksinkertaistamista, ennen kaikkea suhteellisuusperiaatteen soveltamiseksi. Edinburghin Eurooppa-neuvostosta vuodesta 1992 l(cid:228)htien komissio on tehnyt kuutisenkymment(cid:228) yksinkertaistamisehdotusta, joista lains(cid:228)(cid:228)t(cid:228)j(cid:228) on hyv(cid:228)ksynyt 30. Komissio pyrkii my(cid:246)s toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamisen parantamiseen noudattamalla tarkoin EY:n perustamissopimukseen liitetty(cid:228) p(cid:246)yt(cid:228)kirjaa: se puuttuu asioihin vain silloin kun se on v(cid:228)ltt(cid:228)m(cid:228)t(cid:246)nt(cid:228) tai tehokkaampaa kuin pelkk(cid:228) j(cid:228)senvaltioiden oma toiminta; se turvautuu muihin vaihto- ehtoihin kuin lains(cid:228)(cid:228)d(cid:228)nt(cid:246)(cid:246)n ja antaa mahdollisuudet itses(cid:228)(cid:228)ntelylle, esimerkiksi sosiaalialan p(cid:246)yt(cid:228)kirjan jotka j(cid:228)tt(cid:228)v(cid:228)t mahdollisimman paljon varaa j(cid:228)senvaltioiden kuuluvilla aloilla; se ehdottaa toimenpiteit(cid:228), p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)ksenteolle; se valitsee mahdollisimman selke(cid:228)n toimintatavan; se tarkistaa ehdotustensa vaikutusten arviointia ja tehostaa aloitteittensa kustannus-hy(cid:246)tyanalyysia ja se kuulee asianomaisia tarkemmin etuk(cid:228)- teen. (1) (cid:148)Parempaan lains(cid:228)(cid:228)d(cid:228)nt(cid:246)(cid:246)n 1996(cid:148) CSF(96) 7, (cid:148)S(cid:228)(cid:228)d(cid:246)sk(cid:228)yt(cid:228)nn(cid:246)n parantaminen 1997(cid:148) KOM(97) 626 lopullinen, (cid:148)S(cid:228)(cid:228)d(cid:246)sk(cid:228)yt(cid:228)nn(cid:246)n parantaminen 1998(cid:148) KOM(98) 715 lopullinen ja (cid:148)S(cid:228)(cid:228)d(cid:246)sk(cid:228)yt(cid:228)nn(cid:246)n parantaminen 1999(cid:148) KOM(1999) 526 lopullinen. (2000/C 280 E/154) KIRJALLINEN KYSYMYS E-2831/99 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Eija-Riitta Korhola (PPE-DE) komissiolle (18. tammikuuta 2000) Aihe: Ilmastonmuutoksen t(cid:228)m(cid:228)nhetkisen tutkimuksen arviointi Millaisia arviointeja Euroopan komissio on tehnyt tai teett(cid:228)nyt ilmastonmuutosta koskevan tutkimuksen tilasta Euroopassa, Yhdysvalloissa ja muissa maissa? Philippe Busquinin komission puolesta antama vastaus (11. helmikuuta 2000) Ilmastonmuutosta koskevan tutkimuksen tilaa arvioidaan maailmanlaajuisesti s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llisin v(cid:228)liajoin YK:n hallitustenv(cid:228)lisess(cid:228) ilmastonmuutospaneelissa (IPPC), johon suurin osa yhteis(cid:246)n rahoittamien hankkeiden koordinoijista osallistuu. Lis(cid:228)ksi Wieniss(cid:228) j(cid:228)rjestettiin lokakuussa 1998 It(cid:228)vallan toimiessa puheenjohtaja- maana merkitt(cid:228)v(cid:228) konferenssi (ilmastonmuutosta k(cid:228)sitellyt tieteellinen konferenssi) nelj(cid:228)nnen TTK-puite- ohjelman lopussa. Konferenssissa tarkasteltiin ilmastoa koskevan yhteis(cid:246)n rahoittaman tutkimuksen tulok- sia ja arvioitiin tutkimuksen tilaa. Konferenssin asiakirjat on hiljattain julkaistu CD-ROMina (saatavana tutkimuksen p(cid:228)(cid:228)osastosta; katso my(cid:246)s (cid:148)Recent results of EC(cid:146)s climate research(cid:148), Eds. Ghazi et al, TTK- toimintaa koskeva julkaisu). Eurooppalaisella ilmastoa k(cid:228)sittelev(cid:228)ll(cid:228) tutkimusyhteis(cid:246)ll(cid:228) on merkitt(cid:228)v(cid:228) rooli maailmanlaajuisessa tutkimuksessa. T(cid:228)m(cid:228) on vahvistettu my(cid:246)s TTK-toimia tarkastelevan komission seuran- taryhm(cid:228)n ja tutkimusta viiden vuoden v(cid:228)lein arvioivan lautakunnan raporteissa. Yksi raporttien suosituk- sista oli ja t(cid:228)m(cid:228) on otettu huomioon viidenness(cid:228) puiteohjelmassa. tutkimuksen suuntaaminen politiikan tavoitteiden mukaisesti,


title: WRITTEN QUESTION E-2734/99 by Carlo Fatuzzo (PPE-DE) to the Commission. Italian law which discriminates against disabled persons over the age of 65.

eurovoc_concepts:
Italy
age discrimination
competence of the Member States
disability insurance
infringement of EU law

text: C 280 E/118 Official Journal of the European Communities EN 3. 10. 2000 (2000/C 280 E/124) WRITTEN QUESTION E-2732/99 by Luisa Morgantini (GUE/NGL) to the Commission (18 January 2000) Subject: Nicaragua: corruption and EU aid Following the arrest of the President of the Nicaraguan Court of Auditors, Mr Agustin Jarquin, who had irregularities committed by the present government, does the EU spoken out against serious financial intend to review its programme of aid to the country without delay, pending Mr Jarquin(cid:146)s release, the reestablishment of proper institutional controls on the activities of the government and a thorough investigation of the above allegations? Answer given by Mr Patten on behalf of the Commission (1 February 2000) The cases of corruption reported by the President of the Nicaraguan Court of Auditors do not specifically relate to funds from the international community. Nevertheless, the Commission shares the Honourable Member(cid:146)s concern about the events leading to the Nicaraguan Controller-General(cid:146)s arrest. The Commission considers that democratic institutions such as the Controller-General(cid:146)s Office are the basis for the rule of law and development in each country and should therefore be able to function without political interference. For this reason the Commission fully endorsed the European Union Troika(cid:146)s request to the Nicaraguan Foreign Affairs Minister on 18 November 1999 to stress the European Union(cid:146)s concern about the situation. The Commission is delighted that the points raised by the European Union and other members of the international community probably contributed to Mr Jaquin(cid:146)s release on 24 December 1999, thus giving the authority back to such an important institution to control and verify the proper use of Nicaraguan public funds as well as funds from the international community. In order to improve the control and proper utilisation of funds, the Commission applies a system for major projects using European experts in a management unit which supervises the correct and accountable in accordance with the financing agreements. It also uses evaluation and use of Community funding, monitoring missions to ensure the smooth running of projects and the proper use of financial resources, and the Commission Delegation in Managua plays an essential role in monitoring, making it possible to strengthen controls locally. (2000/C 280 E/125) WRITTEN QUESTION E-2734/99 by Carlo Fatuzzo (PPE-DE) to the Commission (18 January 2000) Subject: Italian law which discriminates against disabled persons over the age of 65 Article 13 of the Treaty of Amsterdam states that the Union is to combat all discrimination based on age. Is the Commission aware of the fact that Italian law (Article 19 of Law No 118 of 30 March 1971 and subsequent amendments) provides for the granting of a life-long financial benefit for citizens who are completely disabled and who apply for the benefit before the age of 65 but that the benefit is not payable to those who, despite meeting all the other conditions for eligibility, apply for the benefit after the age of 65? Is it aware of the fact that Italian old people, despite meeting all the disability conditions required by law, are discriminated against on the basis of their age when they apply for the benefit, a fact which has a life-long impact on whether or not they receive the benefit? Does the Commission intend to ask Italy to repeal this law, as a matter of urgency? 3. 10. 2000 EN Official Journal of the European Communities C 280 E/119 Answer given by Mrs Diamantopoulou on behalf of the Commission (1 March 2000) The Commission has no legal basis to request a Member State to repeal such a measure. The organisation of social protection systems within the Member States is a national competence, provided that certain fundamental principles of Community law are respected. Community law does not, however, confer any right to equal treatment between different age groups. On 25 November 1999, the Commission adopted a package of two legislative proposals and a programme to combat discrimination in the Community based on Article 13 (ex Article 6a) of the EC Treaty (1). These proposals must be accepted by the Council before they can take effect. One of these initiatives is a horizontal directive to combat discrimination on grounds of disability or age. However, the scope of the proposal is limited to the field of employment and occupation. Therefore, social protection benefits are not covered by this proposal. (1) COM(99) 564 final. (2000/C 280 E/126) WRITTEN QUESTION E-2736/99 by Carlo Fatuzzo (PPE-DE) to the Commission (18 January 2000) Subject: Retired widow Mrs Maria Luisa Bolzoni (cid:129) 16-year wait for pension Is the Commission aware of the fact that in a number of Member States there are very serious delays in the payment of old-age pensions? Does the Commission intend to approach the INPS, which is responsible for paying pensions in Italy, in order to ensure that Mrs Maria Luisa Bolzoni, born on 3 November 1928 in Scandolara Ravara and resident in Bergamo, at 15 via Bonomelli, is at last paid the pension increase requested on 26 November 1994 in accordance with Article 6 of Law No 638/1983 and due to her, under Italian law, from 1 October 1983, not least because she has been waiting patiently for 16 years to be paid the pension increase to which she is entitled as a category SO-96000064 widow? Can the Commission say how many more years this seventy-one year old Italian pensioner will have to wait? Answer given by Mrs Diamantopoulou on behalf of the Commission (7 February 2000) The Commission has no say in the matter raised by the Honourable Member, as it is a purely internal matter which is outside Community jurisdiction. With regard to social welfare, the only binding Community provisions are the Regulations on social security for migrant workers and the Directives on equal treatment for men and women in social security schemes. The organisation and operation of a scheme, eligibility for an old-age or retirement pension and the question of when the various benefits are to be awarded are matters which fall within the exclusive competence of the national authorities, provided that the above Community provisions are observed


title: Règlement (CE) nº 106/2000 de la Commission, du 18 janvier 2000, abrogeant le règlement (CE) nº 2341/1999 du 3 novembre 1999 concernant l'arrêt de la pêche du sprat par les navires battant pavillon du Danemark

eurovoc_concepts:
Denmark
authorised catch
catch quota
fishing area
sea fish
ship's flag

text: 19. 1. 2000 FR Journal officiel des Communautés européennes L 13/5 RÈGLEMENT (CE) No 106/2000 DE LA COMMISSION du 18 janvier 2000 abrogeant le règlement (CE) no 2341/1999 du 3 novembre 1999 concernant l'arrêt de la pêche du sprat par les navires battant pavillon du Danemark LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) no 2847/93 du Conseil du 12 octobre 1993 instituant un régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche (1), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CE) no 2846/98 (2), et notamment son article 21, para- graphe 3, considérant ce qui suit: (1) (2) le règlement (CE) no 2341/1999 de la Commission (3) prévoit l'arrêt de la pêche du sprat dans les eaux des divisions CIEM II a (zone CE), IV (zone CE) par les navires battant pavillon du Danemark ou enregistrés au Danemark; le Conseil a modifié pour la le 7 décembre 1999, deuxième fois le règlement (CE) no 48/1999 (4) fixant, pour certains stocks de poissons, les totaux admissibles des captures pour 1999 et certaines conditions dans lesquelles ils peuvent être pêchés; (3) (4) le quota de sprat dans les divisions CIEM II a (zone CE), IV (zone CE) pouvant être pêché par le Danemark a été augmenté à 187 380 tonnes; la pêche du sprat dans les eaux des par conséquent, divisions CIEM II a (zone CE), IV (zone CE) par les navires battant pavillon du Danemark ou enregistrés au Il convient donc Danemark devrait être autorisée. d'abroger le règlement (CE) no 2341/1999, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CE) no 2341/1999 est abrogé. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 18 janvier 2000. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 261 du 20. 10. 1993, p. 1. (2) JO L 358 du 31. 12. 1998, p. 5. (3) JO L 281 du 4. 11. 1999, p. 29. (4) JO L 13 du 18. 1. 1999, p. 1


title: SKRIFTLIG FRÅGA E-2833/99 från Eija-Riitta Korhola (PPE-DE) till kommissionen. Strategiska skäl till att bedriva forskning om klimatförändringar.

text: 3. 10. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 280 E/143 (2000/C 280 E/155) SKRIFTLIG FR¯GA E-2832/99 fr(cid:229)n Eija-Riitta Korhola (PPE-DE) till kommissionen ˜mne: Brister i forskning om klimatf(cid:246)r(cid:228)ndringar (18 januari 2000) Vilka brister har konstaterats inom forskningen om klimatf(cid:246)r(cid:228)ndringar av kommissionen, dess sakkunniga r(cid:229)dgivare eller den r(cid:229)dgivande kommittØ som (cid:246)vervakar arbetet inom forskningsprogrammet om energi, milj(cid:246) och h(cid:229)llbar utveckling? (2000/C 280 E/156) SKRIFTLIG FR¯GA E-2842/99 fr(cid:229)n Eija-Riitta Korhola (PPE-DE) till kommissionen (18 januari 2000) ˜mne: Forskningsomr(cid:229)de 2. 1. 3 om prognoser och scenarier f(cid:246)r klimatf(cid:246)r(cid:228)ndringar i den andra inbjudan att l(cid:228)mna f(cid:246)rslag Kan kommissionen bekr(cid:228)fta att den inte har n(cid:229)gra planer p(cid:229) att forskningsomr(cid:229)de 2. 1. 3, prognoser och scenarier f(cid:246)r klimatf(cid:246)r(cid:228)ndringar, i detta skede skall omfattas av den andra inbjudan att l(cid:228)mna f(cid:246)rslag inom ramen f(cid:246)r forskningsprogrammet om energi, milj(cid:246) och h(cid:229)llbar utveckling? Kan kommissionen i s(cid:229) fall ange om det (cid:228)r administrativa eller budgetm(cid:228)ssiga sk(cid:228)l som ligger bakom, eller om sk(cid:228)let (cid:228)r att kommissionen anser att den p(cid:229)g(cid:229)ende forskningen (cid:228)r allt som beh(cid:246)vs p(cid:229) omr(cid:229)det? Gemensamt svar p(cid:229) de skriftliga fr(cid:229)gorna E-2832/99 och E-2842/99 ingivet av Philippe Busquin f(cid:246)r kommissionen (14 februari 2000) Arbetsprogrammet fr(cid:229)n de f(cid:246)rsta tv(cid:229) ans(cid:246)kningsomg(cid:229)ngarna har utarbetats och utformats i samr(cid:229)d med den r(cid:229)dgivande expertgruppen och programmets f(cid:246)rvaltningskommittØ. Mot bakgrund av ans(cid:246)knings- omg(cid:229)ngarna kommer man att f(cid:246)ra ytterligare diskussioner med dessa organ. Framf(cid:246)rallt av budgetsk(cid:228)l, men ocks(cid:229) efter r(cid:229)d fr(cid:229)n ovann(cid:228)mnda organ, tog man upp deltemat 2. 1. 3 (cid:148)Prognoser och scenarier r(cid:246)rande klimatf(cid:246)r(cid:228)ndringar(cid:148) i den f(cid:246)rsta ans(cid:246)kningsomg(cid:229)ngen. Detta (cid:228)r inte med i den andra ans(cid:246)kningsomg(cid:229)ngen, men kommer att (cid:229)terupptas i ans(cid:246)kningsomg(cid:229)ngen f(cid:246)r (cid:229)r 2001. (2000/C 280 E/157) SKRIFTLIG FR¯GA E-2833/99 fr(cid:229)n Eija-Riitta Korhola (PPE-DE) till kommissionen (18 januari 2000) ˜mne: Strategiska sk(cid:228)l till att bedriva forskning om klimatf(cid:246)r(cid:228)ndringar P(cid:229) vilka omr(cid:229)den anser kommissionen att det finns (cid:148)strategiska sk(cid:228)l(cid:148) till att man b(cid:246)r forska om klimatf(cid:246)r- (cid:228)ndringar, som exempelvis h(cid:228)nger samman med samarbete med USA eller behov som fastst(cid:228)llts i internationella forskargrupper tillsatta inom ramen f(cid:246)r FN-program? Svar fr(cid:229)n Philippe Busquin p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (14 februari 2000) Flera prioriterade omr(cid:229)den har identifierats i strategiskt h(cid:228)nseende och inom ramen f(cid:246)r samarbetet med USA och Japan. Till dessa omr(cid:229)den h(cid:246)r klimatprognoser, kolets kretslopp och forskning om klimateffekter. Dessutom prioriteras forskningsomr(cid:229)den i anslutning till Kyotoprotokollet