title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2725/99 υποβολή: Rosa Miguélez Ramos (PSE) προς την Επιτροπή. Εργατικά ατυχήματα στην αλιεία.

eurovoc_concepts:
EU statistics
common fisheries policy
fisherman
fishing statistics
legal basis
occupational mortality

text: C 280 E/114 Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαι¤κω΄ν Κοινοτη΄των EL 3. 10. 2000 (2000/C 280 E/120) GRAPTH ERVTHSH E-2724/99 ypobolh·: Rosa Miguélez Ramos (PSE) prow thn Epitroph· (18 Ianoyari·oy 2000) Ue·ma: Σχε΄διο Αι΄ολος Στο πλαι΄σιο του προγρα΄µµατος Leonardo, η ΕΕ χρηµατοδοτει΄, µε΄σω του σχεδι΄ου Αι΄ολος, την ε΄ρευνα και την επαγγελµατικη΄ κατα΄ρτιση στις εναλλακτικε΄ς πηγε΄ς ενε΄ργειας. Μεταξυ΄ αυτω΄ν βρι΄σκεται και η αιολικη΄ ενε΄ργεια η οποι΄α, εκτο΄ς απο΄ τα πλεονεκτη΄µατα΄ της, παρουσια΄ζει και ορισµε΄να µειονεκτη΄µατα ο΄πως τα υψηλα΄ επι΄πεδα θορυ΄βου των µηχανηµα΄των η΄ οι οπτικε΄ς επιπτω΄σεις που ε΄χουν οι µεγα΄λες διαστα΄σεις τους για το τοπι΄ο, πολλε΄ς φορε΄ς σε περιοχε΄ς υψηλη΄ς αισθητικη΄ς αξι΄ας. Λαµβα΄νοντας υπο΄ψη την κοινοτικη΄ απαι΄τηση να παρα΄γεται τουλα΄χιστον το 10 % της ηλεκτρικη΄ς ενε΄ργειας απο΄ ανανεω΄σιµες πηγε΄ς, το αργο΄τερο µε΄χρι το 2010, καθω΄ς επι΄σης και τον ταχυ΄τατα αυξανο΄µενο αριθµο΄ των αιολικω΄ν πα΄ρκων, ε΄χει σκεφθει΄ η Επιτροπη΄ την ανα΄γκη να ζητει΄ται η εκπο΄νηση µελε΄της περιβαλλοντικω΄ν επιπτω΄σεων απο΄ τα αιολικα΄ πα΄ρκα των οποι΄ων η δηµιουργι΄α χρηµατοδοτει΄ται µε κοινοτικου΄ς πο΄ρους; Ει΄ναι διατεθειµε΄νη η Επιτροπη΄ να µελετη΄σει τους τρο΄πους της κατα΄ το δυνατο΄ν µει΄ωσης των επιπτω΄σεων αυτω΄ν; Apa·nthsh thw kaw Wallström ej ono·matow thw Epitroph·w (22 Febroyari·oy 2000) Το σηµει΄ο 3 η) του παραρτη΄µατος ΙΙ της οδηγι΄ας 97/11/ΕΟΚ του Συµβουλι΄ου, για την τροποποι΄ηση της οδηγι΄ας 85/337/ΕΟΚ σχετικα΄ µε την εκτι΄µηση των επιπτω΄σεων ορισµε΄νων δηµοσι΄ων και ιδιωτικω΄ν ε΄ργων στο περιβα΄λ- λον (1), προβλε΄πει την εκτε΄λεση µελε΄της των επιπτω΄σεων στο περιβα΄λλον (EIE) για τις εγκαταστα΄σεις εκµετα΄λλευ- σης της αιολικη΄ς ενε΄ργειας. Το α΄ρθρο 4 της ως α΄νω οδηγι΄ας αναφε΄ρει ο΄τι, για τα ε΄ργα που περιλαµβα΄νονται στο παρα΄ρτηµα ΙΙ, τα κρα΄τη µε΄λη δυ΄νανται να αποφασι΄σουν κατα΄ πο΄σον επιβα΄λλεται να υποστου΄ν ΕΙΕ, εξετα΄ζοντας κα΄θε περι΄πτωση χωριστα΄ η΄ βα΄σει κατωτε΄ρων ορι΄ων η΄ κριτηρι΄ων που καθιερω΄νει ε΄καστο κρα΄τος µε΄λος. Ως εκ του΄του εναπο΄κειται στο συγκεκριµε΄νο κρα΄τος µε΄λος να αποφασι΄σει εα΄ν ε΄να ε΄ργο θα πρε΄πει να αποτελε΄σει αντικει΄µενο ΕΙΕ η΄ ο΄χι. Σε περι΄πτωση θετικη΄ς απα΄ντησης, ει΄ναι δυνατο΄ν να προβλεφθου΄ν µε΄τρα προκειµε΄νου να µειωθου΄ν οι επιπτω΄σεις του στο περιβα΄λλον. (1) ΕΕ L 73 της 14. 3. 1997. (2000/C 280 E/121) GRAPTH ERVTHSH E-2725/99 ypobolh·: Rosa Miguélez Ramos (PSE) prow thn Epitroph· (18 Ianoyari·oy 2000) Ue·ma: Εργατικα΄ ατυχη΄µατα στην αλιει΄α Ο αριθµο΄ς των εργατικω΄ν ατυχηµα΄των στον τοµε΄α της αλιευτικη΄ς δραστηριο΄τητας ει΄ναι ανησυχητικα΄ υψηλο΄ς στην Ευρωπαι¤κη΄ Ένωση. Οι ιδιαι΄τερες συνθη΄κες εργασι΄ας των αλιε΄ων ε΄χουν σαν αποτε΄λεσµα τα ατυχη΄µατα να ει΄ναι πολλε΄ς φορε΄ς θανατηφο΄ρα. ∆ιαθε΄τει η Επιτροπη΄ στοιχει΄α ανα΄ χω΄ρα σχετικα΄ µε την εξε΄λιξη του αριθµου΄ των εργατικω΄ν ατυχηµα΄των στην αλιει΄α κατα΄ τα τελευται΄α ε΄τη; Θα µπορου΄σε να προσφε΄ρει στοιχει΄α σχετικα΄ µε τη θνησιµο΄τητα στον τοµε΄α αυτο΄ν; Θα µπορου΄σε η Επιτροπη΄ να αναφε΄ρει τους αριθµου΄ς των θανα΄των ανα΄ ναυα΄γιο και τον αριθµο΄ των νεκρω΄ν απο΄ α΄λλες αιτι΄ες (ατυχη΄µατα επι΄ του σκα΄φους κ. λπ. ); Ποια΄ µε΄τρα λαµβα΄νει η΄ σκε΄πτεται να λα΄βει η Επιτροπη΄ για τη µει΄ωση των ατυχηµα΄των αυτω΄ν; 3. 10. 2000 EL Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαι¤κω΄ν Κοινοτη΄των C 280 E/115 Apa·nthsh thw kaw Diamantopoy·loy ej ono·matow thw Epitroph·w (1 Marti·oy 2000) Η Ευρωπαι¤κη΄ Επιτροπη΄ συµµερι΄ζεται την ανησυχι΄α του αξιο΄τιµου µε΄λους του Ευρωπαι¤κου΄ Κοινοβουλι΄ου για την κατα΄σταση στον τοµε΄α της αλιει΄ας ο οποι΄ος θεωρει΄ται ως κλα΄δος οικονοµικη΄ς δραστηριο΄τητας υψηλου΄ κινδυ΄νου. Βα΄σει της οδηγι΄ας του Συµβουλι΄ου 89/391/ΕΟΚ της 12. 06. 1989 σχετικα΄ µε την εφαρµογη΄ µε΄τρων για την προω΄θηση της βελτι΄ωσης της ασφα΄λειας και της υγει΄ας των εργαζοµε΄νων κατα΄ την εργασι΄α (1) και του ψηφι΄σµατος του Συµβουλι΄ου της 21. 12. 1987 (2), η Ευρωπαι¤κη΄ Επιτροπη΄ ε΄θεσε σε εφαρµογη΄ απο΄ το 1990 ε΄να σχε΄διο για την εναρµο΄νιση των στατιστικω΄ν σχετικα΄ µε τα εργατικα΄ ατυχη΄µατα σε ο΄λη την Κοινο΄τητα. Προ΄κειται για το σχε΄διο ΕΣΕΑ (Ευρωπαι¤κε΄ς Στατιστικε΄ς Εργατικω΄ν Ατυχηµα΄των). Το Συµβου΄λιο αναγνω΄ρισε τη σηµασι΄α αυτη΄ς της δρα΄σης µε το ψη΄φισµα της 27. 03. 1995 (3). Τα πρω΄τα αποτελε΄σµατα αυτου΄ του σχεδι΄ου αναφε΄ρονται στα εργατικα΄ ατυχη΄µατα που επη΄λθαν το 1993 και τα τελευται΄α διαθε΄σιµα µεγε΄θη ανταποκρι΄νονται στο 1996. Εν του΄τοις και παρα΄ τις προσπα΄θειες που κατε΄βαλε η Ευρωπαι¤κη΄ Επιτροπη΄, αυτη΄ δεν διαθε΄τει αξιο΄πιστα και πλη΄ρη στοιχει΄α σχετικα΄ µε τα ατυχη΄µατα στον κλα΄δο «Αλιει΄α, υδροκαλλιε΄ργεια», καθο΄σον µο΄νον ορισµε΄να κρα΄τη µε΄λη διαβι΄βασαν στοιχει΄α. Παρ(cid:146) ο΄λο που οι δοκιµε΄ς εκτι΄µησης βασι΄ζονται µο΄νο σε 5 κρα΄τη µε΄λη αποκαλυ΄πτουν ο΄τι τα ποσοστα΄ επι΄πτωσης σ&pos; αυτη΄ τη δραστηριο΄τητα το΄σο των ατυχηµα΄των µε παυ΄ση εργασι΄ας α΄νω των τριω΄ν ηµερω΄ν ο΄σο και των θανατηφο΄ρων ατυχηµα΄των ει΄ναι κατα΄ πολυ΄ υψηλο΄τερα απο΄ το µε΄σο ο΄ρο του συνο΄λου των α΄λλων τοµε΄ων οικονοµικη΄ς δραστηριο΄τητας. Βα΄σει των µερικω΄ν στοιχει΄ων που διαθε΄τει η Ευρωπαι¤κη΄ Επιτροπη΄, η εξε΄λιξη κατα΄ την περι΄οδο 1994-1996 στον τοµε΄α της αλιει΄ας η΄ταν δυσµενη΄ς (+ 2,1 % εργατικα΄ ατυχη΄µατα µε παυ΄ση εργασι΄ας α΄νω των τριω΄ν ηµερω΄ν και + 1,0 % θανατηφο΄ρα εργατικα΄ ατυχη΄µατα). Όσον αφορα΄ τις αιτι΄ες των θανατηφο΄ρων ατυχηµα΄των, λο΄γω πνιγµου΄ η΄ α΄λλων, η Ευρωπαι¤κη΄ Επιτροπη΄ δεν διαθε΄τει τις πληροφορι΄ες που ζη΄τησε το αξιο΄τιµο µε΄λος. Αυτα΄ τα στοιχει΄α θα ει΄ναι διαθε΄σιµα απο΄ το 2001, ο΄ταν η φα΄ση III σχετικα΄ µε τις αιτι΄ες και τις περιστα΄σεις των ατυχηµα΄των του σχεδι΄ου ΕΣΕΑ θα ει΄ναι λειτουργη΄σιµη. Τε΄λος, η Ευρωπαι¤κη΄ Επιτροπη΄ εφιστα΄ την προσοχη΄ του αξιο΄τιµου µε΄λους του Ευρωπαι¤κου΄ Κοινοβουλι΄ου στο ο΄τι δυ΄ο οδηγι΄ες µε σκοπο΄ την προστασι΄α της υγει΄ας και της ασφα΄λειας των εργαζοµε΄νων και τη µει΄ωση των εργατικω΄ν ατυχηµα΄των στις δραστηριο΄τητες της αλιει΄ας εκδο΄θηκαν απο΄ το Συµβου΄λιο. Προ΄κειται για την οδηγι΄α του Συµβουλι΄ου 92/29/ΕΟΚ της 31. 03. 1992, σχετικα΄ µε τις ελα΄χιστες προδιαγραφε΄ς ασφα΄λειας και υγει΄ας για την προω΄θηση βελτιωµε΄νης ιατρικη΄ς περι΄θαλψης στα πλοι΄α (4), και την οδηγι΄α του Συµβουλι΄ου 93/103/ΕΚ της 23. 11. 1993, σχετικα΄ µε τις ελα΄χιστες προδιαγραφε΄ς ασφα΄λειας και υγει΄ας κατα΄ την εργασι΄α στα αλιευτικα΄ σκα΄φη (5). Εναπο΄κειται στα κρα΄τη µε΄λη να εξασφαλι΄ζουν τον ε΄λεγχο και την εποπτει΄α της εφαρµογη΄ς της εθνικη΄ς νοµοθεσι΄ας που µεταφε΄ρει αυτε΄ς τις οδηγι΄ες, ε΄τσι ω΄στε η πολιτικη΄ της προ΄ληψης που αυτη΄ προβλε΄πει να συµβα΄λλει αποτελεσµατικα΄ στη µει΄ωση των εργατικω΄ν ατυχηµα΄των και των επαγγελµατικω΄ν ασθενειω΄ν στον τοµε΄α της αλιει΄ας. (1) (2) (3) (4) (5) ΕΕ L 183 της 29. 6. 1989. ΕΕ C 28 της 3. 2. 1988. ΕΕ C 168 της 4. 7. 1995. ΕΕ L 113 της 30. 4. 1992. ΕΕ L 307 της 13. 12. 1993. (2000/C 280 E/122) GRAPTH ERVTHSH E-2726/99 ypobolh·: Laura González Álvarez (GUE/NGL) prow thn Epitroph· (18 Ianoyari·oy 2000) Ue·ma: Αποδα΄σωση στην Αµαζονι΄α Η κυβε΄ρνηση της Βραζιλι΄ας, απο΄ κοινου΄ µε το Εθνικο΄ Συµβου΄λιο Γεωργι΄ας (την οργα΄νωση των γαιοκτηµο΄νων), κατε΄θεσαν στη Γερουσι΄α, χωρι΄ς προηγουµε΄νως να ζητη΄σουν τη γνω΄µη ου΄τε κα΄ν του Εθνικου΄ Συµβουλι΄ου Περιβα΄λλοντος, σχε΄διο νο΄µου για την αναθεω΄ρηση του ∆ασικου΄ Κω΄δικα το οποι΄ο ο τυ΄πος, οι ΜΚΟ και οικολογικε΄ς οργανω΄σεις ο΄πως η WWF χαρακτηρι΄ζουν ως «οικολογικο΄ ε΄γκληµα». Το νοµοσχε΄διο προβλε΄πει, µεταξυ΄ των α΄λλων, γενικη΄ αµνηστι΄α για ο΄λα τα οικολογικα΄ αδικη΄µατα και επιτρε΄πει την καταστροφη΄ της γηγενου΄ς


title: QUESTION ÉCRITE E-2840/99 posée par Eija-Riitta Korhola (PPE-DE) à la Commission. Nombre total de demandes de recherche sur les changements climatiques reçues au cours de la première phase d'appel de propositions.

eurovoc_concepts:
EU financing
climate change
implementation of the budget
research budget
research expenditure (EU)
research programme
scientific research

formats: html pdf print

text: C 330 E/62 Journal officiel des CommunautØs europØennes FR 21. 11. 2000 (2000/C 330 E/067) QUESTION (cid:201)CRITE E-2840/99 posØe par Eija-Riitta Korhola (PPE-DE) (cid:224) la Commission (18 janvier 2000) Objet: Nombre total de demandes de recherche sur les changements climatiques re(cid:231)ues au cours de la premiŁre phase d(cid:146)appel de propositions Quel est le nombre total des demandes re(cid:231)ues au cours de la premiŁre phase d(cid:146)appel des propositions au titre du cinquiŁme programme-cadre qui ont ØtØ considØrØes comme relevant des sous-chapitres du cinquiŁme programme-cadre relatifs (cid:224) la comprØhension des changements climatiques? Combien parmi celles-ci ont-elles ØtØ Øligibles (cid:224) un financement et combien de celles considØrØes soit comme «bonnes ou excellentes», en termes de qualitØ scientifique et technologique n(cid:146)ont-elles pas ØtØ financØes ou rendues Øligibles aux nØgociations relatives (cid:224) l(cid:146)octroi d(cid:146)un contrat de recherche? RØponse donnØe par M. Busquin au nom de la Commission (15 fØvrier 2000) Le nombre total de dossiers re(cid:231)us lors de la premiŁre phase des appels de propositions au titre du cinquiŁme programme-cadre en ce qui concerne l(cid:146)action clØ relative (cid:224) la comprØhension des changements climatiques s(cid:146)ØlŁve (cid:224) prŁs de 85; parmi ceux-ci, 35 ont ØtØ considØrØs comme susceptibles de bØnØficier d(cid:146)une aide financiŁre. Malheureusement, seuls 15 de ces projets de recherche ont pu Œtre financØs, Øtant donnØ le budget disponible. (2000/C 330 E/068) QUESTION (cid:201)CRITE E-2850/99 posØe par Bartho Pronk (PPE-DE) (cid:224) la Commission Objet: (cid:201)change du permis de conduire pour les travailleurs migrants (18 janvier 2000) La directive 91/439/CEE (1) du 29 juin 1991 du Conseil relative au permis de conduire envisage la possibilitØ d(cid:146)Øchanger un permis de conduire dØlivrØ dans un (cid:201)tat membre contre un permis d(cid:146)un autre (cid:201)tat membre. Les (cid:201)tats membres peuvent Øgalement, dans certaines circonstances, renouveler des permis dØlivrØs par d(cid:146)autres (cid:201)tats membres. Comment ces dispositions fonctionnent-elles dans la pratique? La Commission possŁde-t-elle des 1. informations (cid:224) ce sujet? Quels sont les problŁmes qui se posent? 2. Dans l(cid:146)ØventualitØ oø la Commission ne possØderait aucune information quant au fonctionnement de la directive, compte-t-elle procØder (cid:224) une enquŒte (cid:224) ce sujet, les plaintes dans ce domaine Øtant assez frØquentes dans la mesure oø les administrations nationales ne sont pas toujours informØes des dispositions de la directive? (1) JO L 237 du 24. 8. 1991, p. 1. RØponse donnØe par Mme de Palacio au nom de la Commission (13 mars 2000) La directive du Conseil 91/439/CEE, du 29 juillet 1991, relative au permis de conduire (1) prØvoit en particulier dans son article 8. 1 qu(cid:146)un titulaire de permis de conduire peut demander (cid:224) titre volontaire l(cid:146)Øchange de son permis contre un permis Øquivalent dans l(cid:146)(cid:201)tat membre oø il a Øtabli sa rØsidence normale. L(cid:146)article 8. 3 dØcrit les procØdures (cid:224) respecter dans le cas d(cid:146)un Øchange. Ces dispositions ont ØtØ correctement transposØes dans les diffØrentes lØgislations nationales et n(cid:146)ont pas donnØ lieu (cid:224) des plaintes de la part des citoyens. Par contre, la Commission traite un nombre considØrable de plaintes, pØtitions et autres consultations de citoyens qui ont des problŁmes en ce qui concerne la reconnaissance ou le renouvellement de leur permis de conduire suite (cid:224) l(cid:146)application des dispositions rØgissant la durØe de validitØ des permis de conduire et la


title: Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi vaarallisten aineiden maantie-, rautatie- ja sisävesikuljetusten turvallisuusneuvonantajan tutkintoa koskevista vähimmäisvaatimuksista (5563/1/1999 – C5-0208/1999 — 1998/0106(COD))

eurovoc_concepts:
inland waterway transport
rail transport
road transport
transport of dangerous goods
transport safety

formats: pdf print

text: C 304/54 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti FI 24. 10. 2000 Tiistai 18. tammikuuta 2000 Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja São Tomén ja Príncipen demokraattisen tasavallan hallituksen välisessä São Tomén rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdol- lisuuksien ja 31 päivän toukokuuta 2002 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(1999) 550 ) C5-0305/1999 ) 1999/0228(CNS)) vahvistamista taloudellisen korvauksen kesäkuuta päivän 1999 ja 1 (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka (cid:13) ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(1999) 550), (cid:13) neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti (C5-0305/1999), (cid:13) ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan, (cid:13) ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön sekä budjettivaliokunnan ja kehitysyhteistyövalio- kunnan lausunnot (A5-0106/1999), 1. hyväksyy komission ehdotuksen; pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana- 2. muodosta; vaatii aloittamaan neuvottelumenettelyn, jos neuvosto aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana- 3. muodosta; pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo- 4. tukseen; 5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. 5. Vaarallisten aineiden kuljetusten turvallisuusneuvonantaja *** II A5-0105/1999 Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parla- mentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi vaarallisten aineiden maantie-, rautatie- ja sisävesikul- jetusten turvallisuusneuvonantajan tutkintoa koskevista vähimmäisvaatimuksista (5563/1/1999 ) C5-0208/1999 ) 1998/0106(COD)) (Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka (cid:13) ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (5563/1/1999 (cid:13) C5-0208/1999), (cid:13) ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan (1) komission ehdotuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(1998) 174) (2), (cid:13) ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(1998) 803) (3), (cid:13) ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan, (cid:13) ottaa huomioon työjärjestyksen 80 artiklan, (cid:13) ottaa huomioon aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A5-0105/1999), (1) EYVL C 341, 9. 11. 1998, s. 29. (2) EYVL C 148, 14. 5. 1998, s. 21. (3) EYVL C 52, 23. 2. 1999, s. 16. 24. 10. 2000 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 304/55 Tiistai 18. tammikuuta 2000 1. tarkistaa yhteistä kantaa seuraavasti; 2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. NEUVOSTON YHTEINEN KANTA PARLAMENTIN TARKISTUKSET (Tarkistus 1) 6 artiklan 1 kohdan 1 alakohta 1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1999. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan kolmen kuukauden kuluessa direktiivin voimaan- tulosta. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 6. Vaarallisten aineiden tiekuljetukset *** I A5-0104/1999 Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vaarallisten aineiden tiekuljetuksia kos- kevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 94/55/EY muuttamisesta (KOM(1999) 158 ) C5-0004/1999 ) 1999/0083(COD)) Ehdotusta muutettiin seuraavasti: KOMISSION TEKSTI (1) PARLAMENTIN TARKISTUKSET (Tarkistus 1) Johdanto-osan 7 b kappale (uusi) 7b) neuvosto on tehnyt 28 päivänä kesäkuuta 1999 pää- töksen (1999/468/EY) menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä (1), (1) EYVL L 184, 17. 7. 1999, s. 23. (Tarkistus 2) 1 ARTIKLAN 2 KOHDAN b a ALAKOHTA (uusi) 5 artiklan 3 kohdan c alakohta (direktiivi 94/55/EY) (uusi) ba) Lisätään 3 kohtaan uusi b a alakohta seuraavasti: ”ba) jäsenvaltiot, joissa ulkolämpötilat ovat toistu- vasti alhaisempia kuin − 20°C, voivat vahvistaa tiu- kempia standardeja, jotka koskevat säiliövaunujen materiaalin käyttölämpötilaa, niiden varusteita sekä muovipakkauksia, jotka on tarkoitettu käytet- täväksi vaarallisten aineiden maantiekuljetuksissa niiden alueella. ” (1) EYVL C 171, 18. 6. 1999, s. 17


title: QUESTION ÉCRITE E-2828/99 posée par Nicholas Clegg (ELDR) à la Commission. Industrie européenne du charbon.

eurovoc_concepts:
EU industrial policy
coal industry

text: 24. 10. 2000 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 303 E/117 (2000/C 303 E/115) QUESTION (cid:201)CRITE E-2828/99 posØe par Nicholas Clegg (ELDR) (cid:224) la Commission (18 janvier 2000) Objet: Industrie europØenne du charbon La Commission a-t-elle procØdØ (cid:224) une analyse intØgrØe des perspectives, pour les dØcennies (cid:224) venir, pour l(cid:146)industrie europØenne du charbon, entre autres au vu des projections concernant la dØpendance ØnergØ- tique de l(cid:146)Europe vis-(cid:224)-vis de la fourniture d(cid:146)Ønergie en provenance de sources extØrieures instables? Si une telle analyse existe, la Commission pourrait-elle la communiquer au Parlement europØen? Dans le cas contraire, la Commission est-elle en mesure de confirmer qu(cid:146)elle accordera la prioritØ (cid:224) une telle analyse, qui abordera l(cid:146)Øventail complet des questions que se pose l(cid:146)industrie europØenne du charbon (technologies propres, subventions publiques, importations en provenance de pays tiers, etc. )? RØponse donnØe par Mme de Palacio au nom de la Commission (25 fØvrier 2000) La Commission a publiØ en novembre 1999 le dernier rapport concernant les perspectives ØnergØtiques de CommunautØ (cid:224) l(cid:146)horizon 2020 (1), dont un exemplaire est directement adressØ (cid:224) l(cid:146)Honorable Parlementaire et au secrØtariat du parlement. Cette publication analyse les tendances ØnergØtiques futures, en partant d(cid:146)un scØnario de rØfØrence, dans lequel les politiques communautaires actuellement en vigueur resteraient inchangØes, mais Øgalement en considØrant trois scØnarios de rØduction des Ømissions. Selon le scØnario la dØpendance de la CommunautØ vis-(cid:224)-vis de l(cid:146)Ønergie importØe va passer de 47,6 % de de rØfØrence, la dØpendance vis-(cid:224)-vis des importations de l(cid:146)Ønergie totale cette annØe (cid:224) plus de 63 % d(cid:146)ici (cid:224) 2020, combustibles solides passant de 46,7 % (cid:224) 67,8 % au cours de la mŒme pØriode. Le charbon, contrairement aux autres combustibles fossiles, prØsente l(cid:146)avantage trŁs net de reprØsenter un marchØ mondial mature et hautement compØtitif, avec une offre abondante en provenance d(cid:146)une grande variØtØ de sources gØographiques. Par consØquent, mŒme (cid:224) long terme et avec une demande accrue de charbon, le risque d(cid:146)une interruption durable de l(cid:146)approvisionnement, bien qu(cid:146)on ne puisse l(cid:146)exclure totalement, est tout de mŒme minime. Le charbon est bon marchØ et son transport ne prØsente pas de danger; aussi restera-t-il, compte tenu de rØserves mondiales qui subsisteront pendant plus de 200 ans au rythme actuel d(cid:146)extraction, un ØlØment important de la sØcuritØ ØnergØtique, en particulier pour la production d(cid:146)ØlectricitØ. Toutefois, la Commission reconna(cid:238)t Øgalement qu(cid:146)une part importante de la production de houille de la CommunautØ n(cid:146)est malheureusement pas compØtitive. En France, la production de charbon a dØclinØ de plus de 50 % depuis 1990 jusqu(cid:146)(cid:224) un niveau estimØ (cid:224) 4,5 millions de tonnes en 1999; elle cessera complŁtement en 2005 par suite d(cid:146)un accord conclu entre le gouvernement, le principal producteur de charbon et les syndicats. Alors que la production diminue aussi sensiblement tant en Espagne qu(cid:146)en Allemagne, le niveau des subventions publiques reste ØlevØ. En 1998, la Commission a autorisØ l(cid:146)Espagne (cid:224) octroyer une aide de 727,4 millions d(cid:146)euros pour stimuler la production actuelle, et l(cid:146)Allemagne (cid:224) accorder 4 225,8 millions d(cid:146)euros, ce qui se traduit par une aide de 43,04 euros par tonne pour l(cid:146)Espagne et de 91,97 euros par tonne pour l(cid:146)Allemagne. L(cid:146)Ølargissement prØvu de la CommunautØ entra(cid:238)nera un nouveau dØfi avec l(cid:146)arrivØe de la Pologne, acteur important sur le marchØ international du charbon, qui produit actuellement plus de houille que l(cid:146)ensemble de la CommunautØ. La Pologne conna(cid:238)t actuellement une pØriode de restructuration intense, et sa production a aujourd(cid:146)hui ØtØ ramenØe (cid:224) 112 millions de tonnes environ, par rapport (cid:224) 193 millions en 1998. L(cid:146)importance du charbon pour la sØcuritØ et la diversitØ ØnergØtiques est totalement reconnue par la Commission qui a financØ quelque 101 projets relatifs aux combustibles solides pour un montant de 350 millions d(cid:146)euros au titre de la CommunautØ europØenne du charbon et de l(cid:146)acier (CECA), dans le cadre des programmes JOULE et Thermie, entre 1978 et 1997. Ces projets Øtaient axØs sur le dØveloppement et la mise en (cid:156)uvre de techniques de combustion plus efficaces, afin de rØduire les effets nØfastes de l(cid:146)exploitation du charbon sur l(cid:146)environnement. Le programme Thermie s(cid:146)Øtant achevØ (cid:224) la fin de l(cid:146)annØe 1998, les projets relatifs au charbon seront dØsormais poursuivis dans le cadre du programme (cid:201)nergie jusqu(cid:146)en 2002. C 303 E/118 Journal officiel des CommunautØs europØennes FR 24. 10. 2000 la sØcuritØ de La Commission partage les prØoccupations de l(cid:146)Honorable Parlementaire concernant l(cid:146)approvisionnement ØnergØtique, et estime que la meilleure fa(cid:231)on de garantir cette sØcuritØ est d(cid:146)encoura- ger les (cid:201)tats membres (cid:224) prØserver la diversification des sources ØnergØtiques. La Commission a donc l(cid:146)intention de produire un document de consultation gØnØrale concernant une stratØgie globale pour assurer la sØcuritØ future des approvisionnements ØnergØtiques. L(cid:146)objectif est d(cid:146)analyser les tendances en ce qui concerne la dØpendance vis-(cid:224)-vis des importations pour toutes les sources d(cid:146)Ønergie, y compris le charbon, dans le contexte du changement climatique et de l(cid:146)Ølargissement de la CommunautØ. La Commission prØvoit de lancer cette consultation avant la fin de cette annØe. (1) European Union Energy Outlook to 2020 (perspectives ØnergØtiques de l(cid:146)Union europØenne (cid:224) l(cid:146)horizon 2020) et Economic Foundations for Energy Policy (fondements Øconomiques de la politique ØnergØtique). (cid:201)ditions spØciales de la revue «Energy in Europe» de la DG (cid:201)nergie et Transports. OPOCE (cid:129) ISBN 92-828-7533. (2000/C 303 E/116) QUESTION (cid:201)CRITE E-2835/99 posØe par Eija-Riitta Korhola (PPE-DE) (cid:224) la Commission (18 janvier 2000) Objet: Domaines du cinquiŁme programme cadre pouvant donner lieu (cid:224) des appels (cid:224) propositions en vue de travaux de recherche La Commission limite-t-elle d(cid:146)annØe en annØe le nombre des domaines du cinquiŁme programme cadre pouvant donner lieu (cid:224) des appels (cid:224) propositions en vue de travaux de recherche? Si oui, pour quels motifs? Par exemple, procŁde-t-elle ainsi par commoditØ administrative ou en raison d(cid:146)un manque de ressources, ou bien parce qu(cid:146)elle estime que les projets de recherche financØs par l(cid:146)Union europØenne permettent dØj(cid:224) d(cid:146)assurer une comprØhension approfondie de tous les aspects des changements climatiques? RØponse donnØe par M. Busquin au nom de la Commission (11 fØvrier 2000) Les domaines du cinquiŁme programme-cadre pouvant donner lieu (cid:224) des appels (cid:224) propositions font l(cid:146)objet de discussions avec le groupe consultatif d(cid:146)experts et le comitØ de gestion du programme compte tenu du le sous-thŁme budget disponible et de la pertinence des thŁmes sur le plan politique. Par exemple, «AttØnuation et adaptation aux changements planØtaires» a ØtØ repris dans l(cid:146)appel (cid:224) propositions actuel afin de ne pas perdre de temps dans le processus post-Kyoto. (2000/C 303 E/117) QUESTION (cid:201)CRITE E-2838/99 posØe par Eija-Riitta Korhola (PPE-DE) (cid:224) la Commission (18 janvier 2000) Objet: VariabilitØ saisonniŁre et fluctuations rØgionales dans les analyses relatives aux changements climatiques Quelle analyse la Commission a-t-elle faite (cid:129) ou quels projets de recherche ont-ils ØtØ soutenus (cid:129) en ce qui concerne la variabilitØ saisonniŁre et les fluctuations rØgionales apparaissant dans les analyses relatives aux variations naturelles du climat ou aux changements climatiques? RØponse donnØe par M. Busquin au nom de la Commission (11 fØvrier 2000) Un certain nombre de projets en cours de rØalisation et de projets nouvellement financØs (Provost et Demeter, p. ex. ) traitent de la variabilitØ saisonniŁre et rØgionale du climat. Certains projets rØalisØs au titre du QuatriŁme programme-cadre ont permis d(cid:146)acquØrir une capacitØ prØvisionnelle exceptionnelle et de prØvoir pour la premiŁre fois la survenue d(cid:146)El Nino et son impact sur l(cid:146)Europe


title: WRITTEN QUESTION E-2717/99 by Sylvia-Yvonne Kaufmann (GUE/NGL) to the Commission. Human rights violations in Iran.

eurovoc_concepts:
Iran
common foreign and security policy
international human rights law

text: 3. 10. 2000 EN Official Journal of the European Communities C 280 E/111 Answer given by Mr Patten on behalf of the Commission (2 February 2000) Community exports to Iran amounted to € 4 389 million in 1998. Imports amounted to € 3 980 million. Figures for 1999 are not yet available. The Commission is not aware of any arms deliveries from Member States to Iran. Relevant arms export control regimes are in force. (2000/C 280 E/116) WRITTEN QUESTION E-2717/99 by Sylvia-Yvonne Kaufmann (GUE/NGL) to the Commission Subject: Human rights violations in Iran (18 January 2000) What is the Commission(cid:146)s general view on the latest human rights violations in the Islamic Republic of Iran? Answer given by Mr Patten on behalf of the Commission (8 February 2000) The Commission follows with concern the human rights situation in Iran. It has taken an active part in Union action in this area, through demarches and in the Union-Iran comprehensive dialogue. Although widespread human rights violations continue in Iran, there has been progress made in the last few years. One of the latest examples is the recent release of the German businessman, Mr Hofer, which the Commission warmly welcomes. The Commission will continue to follow developments in Iran closely in areas of concern, in particular regarding human rights, issues of non-proliferation and Iran(cid:146)s attitude to the Middle East Peace Process. In the light of these developments, and in the hope that they will be continued, the Commission would wish to see a gradually improving relationship with Iran. It will watch with particular attention the coming Majlis elections and any further policy development thereafter. (2000/C 280 E/117) WRITTEN QUESTION E-2720/99 by Michael Cashman (PSE) to the Commission (18 January 2000) Subject: Money transactions I am deeply concerned that European consumers are being misled in money exchanges across Europe. I have noted that, in the event of money exchange, customers are not being given a net receipt prior to the exchange which shows the exchange rate, commission and other deductions. Can the Commission indicate whether there are any plans to introduce legislation which would protect consumers in these situations?


title: Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados mmiembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios - (versión codificada) (COM(1999) 113 - C4-0212/1999 - 199/0090(COD))

eurovoc_concepts:
advertising
approximation of laws
consumer information
consumer protection
foodstuff
labelling

text: 24. 10. 2000 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 304/53 TEXTOS APROBADOS Martes, 18 de enero de 2000 1. Acceso a la actividad de las entidades de crédito ***I (procedimiento sin informe) C5-0067/1999 Propuesta modificada de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio (versión codificada) (COM(1999) 109. C5-0067/1999. 1997/0357(COD)) (Procedimiento de codecisión: primera lectura) El Parlamento aprueba la propuesta de directiva. 2. Etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios ***I (pro- cedimiento sin informe) C4-0212/1999 Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios (versión codificada) (COM(1999) 113. C4-0212/1999. 1999/0090(COD)) (Procedimiento de codecisión: primera lectura) El Parlamento aprueba la propuesta de directiva 3. Sistema de recursos propios de las Comunidades * (procedimiento sin informe) C4-0018/1998 Propuesta de reglamento (CE, Euratom) del Consejo por el que se aplica la Decisión 94/728/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades (versión codificada) (COM(1997) 652. C4-0018/1998. 1997/0352(CNS)) (Procedimiento de consulta) El Parlamento aprueba la propuesta de reglamento. 4. Acuerdo de pesca CE/Santo Tomé y Príncipe * (procedimiento sin debate) A5-0106/1999 Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Santo Tomé y Príncipe sobre la pesca frente a las costas de Santo Tomé y Príncipe durante el período comprendido entre el 1 de junio de 1999 y el 31 de mayo de 2002 (COM(1999) 550). C5-0305/1999. 1999/0228(CNS)) Se aprueba esta propuesta