title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0082/00 υποβολή: Alexandros Alavanos (GUE/NGL) προς την Επιτροπή. Αδιαφάνεια χρηματοδοτούμενων από την Ευρωπαϊκή Ένωση έργων.

eurovoc_concepts:
EU Member State
EU financing
Greece
administrative contract
confidentiality
infringement of EU law
public works

text: C 280 E/174 Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn EL 3. 10. 2000 Apa·nthsh toy k. Bolkestein ej ono·matow thw Epitroph·w (7 Marti·oy 2000) H Epitroph· mporei· na plhroforh·sei to ajio·timo me·low o·ti e·labe sxedo·n 100 parathrh·seiw sxetika· me thn 1. Pra·sinh Bi·blo (1). Oi apanth·seiw proe·rxontai apo· eunike·w kai eyrvpai¤ke·w organv·seiw katanalvtv·n, sxetikoy·w biomhxanikoy·w tomei·w (idi·vw farmakobiomhxani·a, aytokinhtobiomhxani·a, asfa·leiew, xhmikh· biomhxani·a, gevrgika· proi¤o·nta, hlektriko·w ejoplismo·w), dhmo·siew dioikh·seiw tvn kratv·n melv·n (Dani·a, Germani·a, Ella·da, Galli·a, Aystri·a, Portogali·a, Finlandi·a, Hnvme·no Basi·leio) kai tri·tew xv·rew (Islandi·a, Norbhgi·a, Slobeni·a, Elbeti·a) kai forei·w poy eidikey·ontai sthn astikh· eyuy·nh lo·gv elattvmatikv·n proi¤o·ntvn (p. x. paneyrvpai¤kh· orga·nvsh dikhgo·rvn eidikeyme·nvn se ue·mata svmatikv·n blabv·n, i·dryma amyntikv·n ereynv·n tvn Hnvme·nvn Politeiv·n, eidikh· epitroph· gia to eyrvpai¤ko· di·kaio sxetika· me thn astikh· eyuy·nh lo·gv elattvmatikv·n proi¤o·ntvn). H Epitroph· dhmosi·eyse tiw parathrh·seiw sto Diadi·ktyo (http://europa. eu. int/internal_market/en/goods/liabi- lity/replies. htm). S(cid:146) ayto· to sta·dio, ei·nai pro·vro na kriuei· h oysi·a tvn apanth·sevn. 2. Me·xri stigmh·w den yph·rje anti·drash apo· kami·a ellhnikh· orga·nvsh katanalvtv·n. (1) COM(9)396 teliko·. (2000/C 280 E/198) GRAPTH ERVTHSH E-0082/00 ypobolh·: Alexandros Alavanos (GUE/NGL) prow thn Epitroph· (24 Ianoyari·oy 2000) Ue·ma: Adiafa·neia xrhmatodotoy·menvn apo· thn Eyrvpai¤kh· (cid:201)nvsh e·rgvn Sto a·ruro 61 thw sy·mbashw poy kyrv·nei thn kataskeyh· thw Attikh·w odoy· (Levfo·roy Eleysi·naw (cid:129) Stayroy· (cid:129) Aerodro·mio Spa·tvn) ypa·rxei o o·row «empisteytiko·thta» kai toni·zetai o·ti ta «symballo·mena me·rh rhta· symfvnoy·n kai apode·xontai o·ti ka·ue plhrofori·a, allhlografi·a, e·ggrafa, sxe·dia, (cid:133)(cid:133). ei·nai empisteytika· kai den ua douoy·n se kane·nan tri·to, den ua anaparaxuoy·n me opoiondh·pote tro·po kai den ua ty·xoyn kaneno·w ei·doyw dhmosio·thtaw», kai o·ti h ypoxre·vsh empisteytiko·thtaw synexi·zei na yfi·statai se o·lh thn dia·rkeia thw Sy·mbashw, kauv·w kai gia to me·llon, gia peri·odo 3 etv·n. Dedome·noy o·ti ei·nai kauoliko· to ai·thma gia plh·rh diafa·neia se e·rga kai se promh·ueiew poy sygxrhmatodo- toy·ntai apo· thn Eyrvpai¤kh· (cid:201)nvsh kai o·ti ana·logoi o·roi endexome·nvw ypa·rxoyn kai se a·llew symba·seiw h· mporei· na apotele·soyn prohgoy·meno gia to me·llon, ervta·tai h Epitroph·: 1. Pv·w ua ejasfali·sei th diafa·neia sthn xrhmatodo·thsh kai thn oruh· ekte·lesh tvn e·rgvn poy sygxrhmato- dotoy·ntai; 2. H anvte·rv rh·tra «empisteytiko·thtaw» afora· kai thn i·dia thn Epitroph·; 3. 4. To a·ruro 61 Marti·oy 2445/96 den dhmioyrgei· dyskoli·ew sthn ani·xneysh tvn aiti·vn thw pro·sfathw kata·rreyshw thw ge·fyraw thw Attikh·w odoy·; Ti me·tra ua la·bei h Epitroph· gia na aruoy·n oi apara·dektew diatypv·seiw toy a·ruroy 61 poy aforoy·n sthn «empisteytiko·thta» kai mh «dhmosi·eysh»; Apa·nthsh toy k. Bolkestein Ej ono·matow thw Epitroph·w (9 Marti·oy 2000) Me ba·sh tiw plhrofori·ew poy e·xei sth dia·uesh· thw h Epitroph·, h rh·tra «empisteytiko·thtaw» poy perilamba·netai sth dia·tajh sthn opoi·a anafe·retai to ajio·timo me·low afora· tiw sxe·seiw metajy· tvn merv·n thw sy·mbashw paraxv·rhshw, dhladh· toy kra·toyw kai tvn epixeirh·sevn poy aparti·zoyn toyw omi·loyw-anado·xoyw thw en lo·gv 3. 10. 2000 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn C 280 E/175 sy·mbashw. H dia·tajh ayth· den mporei· me kane·na tro·po na ephrea·sei thn a·skhsh toy «dikaiv·matow epoptei·aw» poy diaue·tei h Epitroph· kai h armo·dia dhmo·sia arxh· genika· o·son afora· thn ekte·lesh tvn e·rgvn poy xrhmatodotoy·ntai apo· koinotika· kefa·laia, to opoi·o die·petai apo· e·na sy·nolo nomouetikv·n diata·jevn. Epiple·on, kai a·llew diata·jeiw, kai kyri·vw oi odhgi·ew poy aforoy·n to syntonismo· tvn diadikasiv·n sy·nachw tvn dhmosi·vn symba·sevn kai ta sxetika· eunika· me·tra, ejasfali·zoyn thn apaitoy·menh diafa·neia o·son afora· tiw fa·seiw poy prohgoy·ntai thw ana·ueshw eno·w e·rgoy. Rh·trew aytoy· toy ei·doyw perilamba·nontai syxna· stiw symba·seiw poy die·poyn tiw sxe·seiw metajy· tvn symballo·- menvn merv·n kai aposkopoy·n kyri·vw sthn prostasi·a tvn dikaivma·tvn tvn endiaferome·nvn, ta opoi·a aforoy·n kyri·vw thn pneymatikh· h· biomhxanikh· idiokthsi·a, to emporiko· apo·rrhto kai to apo·rrhto tvn diapragmatey·sevn. H Epitroph· ua h·uele na ypogrammi·sei o·ti oi en lo·gv rh·trew den empo·disan pote· thn a·skhsh, apo· thn Epitroph· h· ta ypo·loipa armo·dia o·rgana, tvn pronomi·vn ele·gxoy thw oruh·w ekte·leshw tvn e·rgvn, ta opoi·a diaue·toyn. Sth sygkekrime·nh peri·ptvsh toy atyxh·matow poy syne·bh sto ergota·jio ge·fyraw thw Attikh·w odoy·, oi armo·diew ellhnike·w arxe·w sygkro·thsan mia epitroph· e·reynaw prokeime·noy na ejetastoy·n ta ai·tia toy atyxh·matow. Me ba·sh ta sympera·smata thw en lo·gv epitroph·w, h Epitroph· ua la·bei o·la ta eparkh· kai anagkai·a me·tra poy proble·poyn oi diata·jeiw tvn a·rurvn 38 kai 39 toy kanonismoy· (EK) ariu. 1260/1999 toy Symboyli·oy thw 21hw Ioyni·oy 1999 peri· genikv·n diata·jevn gia ta diarurvtika· tamei·a (1). (1) EE L 161 thw 26. 6. 1999. (2000/C 280 E/199) GRAPTH ERVTHSH E-0083/00 ypobolh·: Hanja Maij-Weggen (PPE-DE) prow thn Epitroph· (24 Ianoyari·oy 2000) Ue·ma: H keramvth· xelv·na H e·ntona apeiloy·menh apo· afanismo· keramvth· xelv·na e·xei symperilhfuei· sto para·rthma I toy CITES apo· to 1975. Oi epifyla·jeiw thw Koy·baw kai thw Iapvni·aw epe·trecan sthn Koy·ba na ejaga·gei sthn Iapvni·a xilia·dew xelv·nia poy proe·rxontai apo· ayto· to ei·dow metajy· tvn etv·n 1975 kai 1992, o·tan h Iapvni·a ape·syre tiw epifyla·jeiw thw. Apo· to 1992 to dieune·w empo·rio te·toivn xelvni·vn e·xei katarghuei·. To 1997 h Koy·ba pro·teine na metaferuoy·n oi «koybane·zikoi plhuysmoi·» keramvth·w xelv·naw sto para·rthma II toy CITES, v·ste na eja·gontai e·vw 500 xelv·nia sthn Iapvni·a ethsi·vw kai perisso·tera apo· 5000 xilio·gramma apo· to apo·uema se xelv·nia poy anh·kei sthn kybe·rnhsh• ayth· h pro·tash aporri·fuhke me isxnh· pleiochfi·a. Sto plai·sio thw proetoimasi·aw toy epo·menoy synedri·oy toy CITES (ton Apri·lio toy 2000), h Koy·ba proska·lese episth·monew apo· eyrvpai¤ka· kra·th me·lh, gia na ajiologh·soyn to pro·gramma diaxei·rishw tvn keramvtv·n xelvnv·n. To HB, h Ollandi·a kai h Ispani·a ape·steilan episth·monew sthn Koy·ba kai ende·xetai na protei·noyn na yposthrixuei· apo· ta eyrvpai¤ka· kra·th me·lh h pro·tash thw Koy·baw. Pv·w sxedia·zei h Epitroph· na antimetvpi·sei tiw anhsyxi·ew o·ti h pro·tash thw Koy·baw den antapokri·netai sta 1. krith·ria poy ori·suhkan kata· to e·nato syne·drio gia to poia ei·dh symperilamba·nontai ston kata·logo toy pararth·matow II; Dedome·nvn tvn anhsyxiv·n o·ti opoiadh·pote epane·gkrish toy empori·oy proi¤o·ntvn apo· uala·ssiew xelv·new 2. ua ay·jane th zh·thsh xelvni·vn ana· ton ko·smo kai ua prokaloy·se ay·jhsh thw laurouhri·aw kai toy para·nomoy empori·oy, mh·pvw ua h·tan sko·pimo na enuarry·nei h Epitroph· to empo·rio eno·w to·so e·ntona apeiloy·menoy apo· ejafa·nish ei·doyw; Dedome·noy o·ti oi eidikoi· e·xoyn apofanuei· o·ti den ypa·rxoyn perisso·terew apo· 5000 uhlyke·w keramvte·w 3. xelv·new ethsi·vw poy e·xoyn th fvlia· toyw sta nera· thw eyry·terhw Karai¤bikh·w, pv·w sxedia·zei h Epitroph· na antimetvpi·sei to gegono·w o·ti h eth·sia ejo·ntvsh toy 10 % toy plhuysmoy· ua e·xei katastreptikh· epi·drash sto ei·dow ayto· poy apeilei·tai e·ntona apo· ejafa·nish; Pv·w sxedia·zei h Epitroph· na antimetvpi·sei tiw anhsyxi·ew o·ti oi uala·ssiew xelv·new poy syllamba·nontai 4. sta xvrika· y·data thw Koy·baw mporei· na anh·koyn kai se a·lla kra·th thw Karai¤bikh·w, me a·lla lo·gia to gegono·w o·ti h ejo·ntvsh xelvnv·n kai h ejagvgh· xelvni·vn ua ephrea·sei toyw plhuysmoy·w kai se a·llew xv·rew;


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 154/2000 af 24. januar 2000 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i januar 2000 om importlicenser for visse produkter inden for svinekødssektoren i forbindelse med Rådets forordning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter

eurovoc_concepts:
import licence
pigmeat
tariff quota

formats: pdf print

text: 25. 1. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 19/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 154/2000 af 24. januar 2000 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i januar 2000 om importlicenser for visse produkter inden for svinekødssektoren i forbindelse med Rådets forordning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1432/ 94 af 22. juni 1994 om gennemførelsesbestemmelser for svinekød til den importordning, der er fastsat i Rådets forord- ning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjer- krækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2068/ 96 (2), særlig artikel 4, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) De ansøgninger om importlicenser, der er indgivet for første kvartal af 2000, vedrører for visse produkters vedkommende mængder, der er mindre end de dispo- nible mængder, og de kan derfor imødekommes fuldt ud; (2) den disponible mængde i den følgende periode bør bestemmes; de handlende bør gøres opmærksom på, at licenserne kun kan anvendes for produkter, der opfylder alle gældende EF-bestemmelser på veterinærområdet — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Ansøgninger om importlicenser for perioden 1. januar til 31. marts 2000, der er indgivet i henhold til forordning (EF) nr. 1432/94, imødekommes som anført i bilag I. 2. I de første ti dage af perioden 1. april til 30. juni 2000 kan der i henhold til forordning (EF) nr. 1432/94 indgives ansøgninger om importlicenser for en samlet mængde som fastsat i bilag II. Licenserne kan kun anvendes for produkter, der opfylder 3. alle gældende EF-bestemmelser på veterinærområdet. Denne forordning træder i kraft den 25. januar 2000. Artikel 2 Denne medlemsstat. forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 2000. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 156 af 23. 6. 1994, s. 14. (2) EFT L 277 af 30. 10. 1996, s. 12. L 19/6 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 1. 2000 BILAG I Gruppe nr. Procentsats for accept af forelagte importlicensansøgninger for perioden fra 1. januar til 31. marts 2000 1 100,00 BILAG II (t) Gruppe nr. Samlet mængde, der er disponibel i perioden fra 1. april til 30. juni 2000 1 2 470


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0078/00 van Bart Staes (Verts/ALE) aan de Commissie. Europese initiatieven ter herdenking van de schrijver Giovannino Guareschi.

eurovoc_concepts:
EU policy
Italy
commemoration
cultural policy
cultural prize
literary profession

formats: html pdf print

text: C 280 E/172 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL 3. 10. 2000 (2000/C 280 E/195) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0078/00 van Bart Staes (Verts/ALE) aan de Commissie (24 januari 2000) Betreft: Europese initiatieven ter herdenking van de schrijver Giovannino Guareschi De werken van de schrijver, journalist, tekenaar en humorist Giovannino Guareschi zijn in nagenoeg alle talen van de Europese Unie vertaald, en ook in het IJslands, Servokroatisch, Vietnamees, Arabisch en Litouws. Hij schreef onder meer het (cid:132)Kerstverhaal(cid:148), dat tot stand kwam gedurende zijn gevangenschap in een concentratiekamp in december 1944, en na de oorlog de verhalen van (cid:132)Don Camillo(cid:148). Guareschi verdedigt in zijn werken, verhalen en humoristische pamfletten, en meer in het algemeen in het gehele culturele erfgoed dat hij heeft nagelaten, de menselijke vrijheden en waardigheid, en bindt de strijd aan met elke vorm van totalitarisme (nazi(cid:146)s, fascisten, communistisch stalinisten). Deze erfenis is voor de burgers van de Europese Unie van groot belang. De afgelopen jaren zijn op initiatief van burgers en instanties in plaatsen als Roncole Verdi (Parma), Brescello (Reggio Emilia) en Fontanelle (Parma) musea, permanente tentoonstellingen en toeristische trajecten geopend om een beeld te geven van de (cid:132)kleine wereld(cid:148), het gedeelte van de streek Emilia in de Povlakte waar de verhalen van de schrijver zich afspelen. Acht de Commissie het wenselijk culturele projecten te financieren met betrekking tot partnersteden en gezamenlijke initiatieven in verschillende Europese landen, die bedoeld zijn om de schrijver Giovannino Guareschi en zijn werken te herontdekken? Acht de Commissie het wenselijk een (cid:132)Europese Giovannino-Guareschiprijs(cid:148) in het leven te roepen die wordt gedragen door de Europese Unie, en is bestemd voor artiesten en humoristen die zich met hun werk inzetten voor de vrijheid van meningsuiting en de menselijke waardigheid en daarbij gebruik maken van satire en humor, zoals ook Giovannino Guareschi dat deed? Antwoord van mevrouw Reding namens de Commissie (28 februari 2000) De Commissie kan alleen steun verlenen aan culturele initiatieven in het kader en volgens de criteria van haar bestaande programma(cid:146)s. De Commissie wil de aandacht van de geachte afgevaardigde vestigen op het feit dat in de loop van maart 2000 een oproep tot het indienen van voorstellen met betrekking tot het eerste kaderprogramma (cid:132)Cultuur 2000(cid:148) in het Publicatieblad zal worden gepubliceerd en ook op Internet toegankelijk zal zijn. In de context van het programma (cid:132)Cultuur 2000(cid:148) bedragen de financiºle middelen ten behoeve van het boek, het lezen en het vertalen 11 % van de jaarlijkse begroting. Ge(cid:239)nteresseerden uit de culturele sector die voor financiºle steun in aanmerking willen komen, kunnen derhalve hun projecten indienen, overeenkom- stig de voorwaarden en criteria van het programma. Wat de prijs betreft, zou de Commissie het geachte parlementslid erop willen wijzen dat, zoals voorzien in het programma, dit idee en ook andere ideeºn in de loop van het jaar door de Commissie zullen worden bestudeerd ten einde tot een coherent beleid op het gebied van de (cid:132)Europese cultuurprijzen(cid:148) te komen. (2000/C 280 E/196) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0080/00 van Mary Banotti (PPE-DE) aan de Commissie (18 januari 2000) Betreft: Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling De programma(cid:146)s inzake de vroegtijdige toegang tot nieuwe geneesmiddelen vallen momenteel onder de nationale wetgeving hetgeen leidt tot grote achterstand, aangezien vijftien verschillende instanties met de farmaceutische bedrijven moeten onderhandelen. In de VS is er slechts ØØn enkel orgaan, de FDA, die over


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0081/00 von Alexandros Alavanos (GUE/NGL) an die Kommission. Vorschläge zur Änderung der Richtlinie 85/374/EWG über die Haftung für fehlerhafte Produkte.

eurovoc_concepts:
EU policy
Greece
consumer movement
producer's liability
public hearing

text: 3. 10. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften C 280 E/173 umst(cid:228)ndliche Verfahren dazu f(cid:252)hren kann, da(cid:223) europ(cid:228)ische Patienten sich im Vergleich zu amerikanischen Patienten erst nach Jahren an solchen Programmen f(cid:252)r schnellen Zugang beteiligen k(cid:246)nnen und da(cid:223) ihnen daher die M(cid:246)glichkeiten vielversprechender neuer Behandlungen vorenthalten werden, was im Fall von HIV-Patienten z. B. den Unterschied zwischen guter Lebensqualit(cid:228)t und schlimmstenfalls dem Tod bedeuten kann? Kann die Kommission die Ausarbeitung von Vorschl(cid:228)gen mit dem Ziel in Erw(cid:228)gung ziehen, die geltenden Rechtsvorschriften dahingehend abzu(cid:228)ndern, da(cid:223) es der Europ(cid:228)ischen Agentur f(cid:252)r die Beurteilung von Arzneimitteln erm(cid:246)glicht wird, die 15 Mitgliedstaaten zu vertreten, wenn mit der Pharmaindustrie (cid:252)ber Programme f(cid:252)r schnellen Zugang verhandelt wird, so da(cid:223) die L(cid:252)cke geschlossen und die Ungleichheit zwischen europ(cid:228)ischen und amerikanischen Patienten beseitigt wird? Antwort von Herrn Liikanen im Namen der Kommission (9. Februar 2000) Die meisten Mitgliedstaaten haben Verfahren eingef(cid:252)hrt, die es Patienten mit ernsten Krankheiten erm(cid:246)g- lichen, insbesondere in den Besitz von neuen Arzneimitteln zu gelangen, f(cid:252)r die noch keine Zulassung erteilt wurde. Diesbez(cid:252)glich gibt es keine gemeinschaftliche Regelung, auch wurde f(cid:252)r die oben genannten Verfahren keine Harmonisierung durchgef(cid:252)hrt. Hingegen besteht f(cid:252)r Arzneimittel, f(cid:252)r die das zentralisierte Verfahren gem(cid:228)(cid:223) der Verordnung (EWG) Nr. 2309/93 des Rates vom 22. Juli 1993 zur Festlegung von Gemeinschaftsverfahren f(cid:252)r die Genehmigung und (cid:220)berwachung von Human- und Tierarzneimitteln und zur Schaffung einer Europ(cid:228)ischen Agentur f(cid:252)r die Beurteilung von Arzneimitteln (1) angewendet werden kann, die M(cid:246)glichkeit da(cid:223) der Antragsteller, wenn er die vollst(cid:228)ndigen Zulassungsunterlagen vorlegen kann, seinen Antrag bei der Europ(cid:228)ischen Agentur f(cid:252)r die Beurteilung von Arzneimitteln einreicht. Diese nimmt eine Bewertung der Unterlagen auf Gemeinschaftsebene vor, die es der Kommission gestattet, eine in s(cid:228)mtlichen Mitgliedstaaten g(cid:252)ltige Zulassung zu erteilen. Die Zulassung umfa(cid:223)t eine in den elf Sprachen der Gemeinschaft identische Packungsbeilage. Im Rahmen der f(cid:252)r das Jahr 2000 vorgesehenen (cid:220)ber- pr(cid:252)fung der Zulassungsverfahren, die zu Vorschl(cid:228)gen f(cid:252)r eine ˜nderung der bestehenden Arzneimittel- regelung im Jahr 2001 f(cid:252)hren d(cid:252)rfte, k(cid:246)nnte die Kommission den Vorschlag einer Harmonisierung des Zugangs zu neuen wichtigen Arzneimitteln ins Auge fassen, sofern ausreichende Angaben zur Unbedenk- lichkeit und Wirksamkeit dies gestatten. Die Bewertung dieser Angaben w(cid:228)re im Rahmen einer zentra- lisierten Bewertung denkbar und k(cid:246)nnte die M(cid:246)glichkeit einer kontinuierlichen (cid:220)berpr(cid:252)fung auf der Grundlage neuvorliegender Informationen vorsehen. (1) ABl. L 214 vom 24. 8. 1993. (2000/C 280 E/197) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0081/00 von Alexandros Alavanos (GUE/NGL) an die Kommission (24. Januar 2000) Betrifft: Vorschl(cid:228)ge zur ˜nderung der Richtlinie 85/374/EWG (cid:252)ber die Haftung f(cid:252)r fehlerhafte Produkte In ihrem Bestreben, die Richtlinie 85/374/EWG (1) zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvor- forderte die schriften der Mitgliedstaaten (cid:252)ber die Haftung f(cid:252)r fehlerhafte Produkte zu verbessern, Kommission die interessierten Kreise auf, ihre Kommentare zu den im Gr(cid:252)nbuch (cid:252)ber die Haftung f(cid:252)r fehlerhafte Produkte angesprochenen Fragen innerhalb von vier Monaten nach Ver(cid:246)ffentlichung des Gr(cid:252)nbuches einzureichen. Wie in dem Gr(cid:252)nbuch selbst angemerkt wird, sollte mit dieser Initiative nat(cid:252)rlich das Interesse der betroffenen Wirtschaftskreise, der Verbraucher und der (cid:246)ffentlichen Verwal- tungen geweckt werden. H(cid:228)lt die Kommission die Reaktion der Verb(cid:228)nde und der (cid:246)ffentlichen Verwaltungen in den Mitglied- 1. staaten auf die im Gr(cid:252)nbuch gestellten Fragen f(cid:252)r ausreichend? Von welchen griechischen Verbraucherorganisationen sind bei der Kommission einschl(cid:228)gige Kom- 2. mentare eingegangen? Gab es eine Reaktion von seiten des Allgemeinen Verbrauchersekretariats? (1) ABl. L 210 vom 7. 8. 1985, S. 29. C 280 E/174 Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften DE 3. 10. 2000 Antwort von Herrn Bolkestein im Namen der Kommission (7. M(cid:228)rz 2000) Die Kommission kann dem Herrn Abgeordneten berichten, da(cid:223) sie etwa 100 Stellungnahmen zu 1. ihrem Gr(cid:252)nbuch erhalten hat (1). Reagiert haben nationale und europ(cid:228)ische Verbraucherorganisationen, die betroffenen Branchen (insbe- sondere Pharmazeutik, Kraftfahrzeuge, Versicherungen, Chemie, landwirtschaftliche Erzeugnisse, Elektro- ger(cid:228)te), Beh(cid:246)rden aus Mitgliedstaaten (D(cid:228)nemark, Deutschland, Griechenland, Frankreich, (cid:214)sterreich, Portugal, Finnland und dem Vereinigten K(cid:246)nigreich)und aus Drittl(cid:228)ndern (Island, Norwegen, Slowenien, Schweiz) sowie sonstige auf Produkthaftung spezialisierte Stellen (z. B. PEOPIL (Pan-European Organisation Of Personal Injury Lawyers), das amerikanische Defense Research Institute und das Special Committee on European Product Liability). Die Kommission hat diese Stellungnahmen im Internet ver(cid:246)ffentlicht http://europa. eu. int/internal_market/ en/goods/liability/replies. htm). Es ist derzeit noch zu fr(cid:252)h, um ein Urteil (cid:252)ber diese Stellungnahmen in ihrer Substanz abzugeben. 2. Bislang hat keine griechische Verbraucherorganisation reagiert. (1) KOM(1999) 396 endg. (2000/C 280 E/198) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0082/00 von Alexandros Alavanos (GUE/NGL) an die Kommission (24. Januar 2000) Betrifft: Mangelnde Transparenz bei von der Europ(cid:228)ischen Union bezuschu(cid:223)ten Projekten In Artikel 61 des Vertrags (cid:252)ber den Bau der Attika-Stra(cid:223)e (Ausfallstra(cid:223)e Elevsina (cid:129) Stavros (cid:129) Flughafen Spata) findet sich der Begriff (cid:132)Vertraulichkeit(cid:147); es wird betont, da(cid:223) die Vertragsparteien ausdr(cid:252)cklich (cid:252)bereinkommen, alle Informationen, Briefe, Dokumente und Pl(cid:228)ne vertraulich zu behandeln, nicht an Dritte weiterzugeben, nicht zu kopieren und nicht zu ver(cid:246)ffentlichen, und da(cid:223) die Verpflichtung zur Vertraulichkeit f(cid:252)r die gesamte Laufzeit des Vertrages sowie f(cid:252)r einen dar(cid:252)ber hinausgehenden Zeitraum von drei Jahren gilt. F(cid:252)r alle Arbeiten und Lieferungen, die von der Europ(cid:228)ischen Union kofinanziert werden, gilt die Forderung nach vollst(cid:228)ndiger Transparenz. Andererseits sind Klauseln wie die oben genannte, sicher auch in anderen Vertr(cid:228)gen enthalten bzw. stellen m(cid:246)glicherweise einen Pr(cid:228)zedenzfall dar. Kann die Kommission daher folgende Fragen beantworten: 1. Wie gedenkt sie die Transparenz bei der Finanzierung und der ordnungsgem(cid:228)(cid:223)en Durchf(cid:252)hrung der von der EU bezuschu(cid:223)ten Projekte zu gew(cid:228)hrleisten? 2. Betrifft die oben genannte Vertraulichkeitsklausel auch die Kommission selbst? 3. Erschwert Artikel 61 des Gesetzes 2445/96 nicht die Aufkl(cid:228)rung des vor kurzem erfolgten Einsturzes der Br(cid:252)cke der Attika-Stra(cid:223)e? 4. Wie will die Kommission daf(cid:252)r sorgen, da(cid:223) die inakzeptablen Formulierungen bez(cid:252)glich Vertraulich- keit und Nichtver(cid:246)ffentlichung aus Artikel 61 des besagten Gesetzes gestrichen werden? Antwort von Herrn Bolkestein im Namen der Kommission (9. M(cid:228)rz 2000) Nach den Informationen, die der Kommission zur Verf(cid:252)gung stehen, geht es bei der Vertraulichkeitsklausel in der Bestimmung, auf die der Herr Abgeordnete Bezug nimmt, um die Beziehungen zwischen den Parteien eines Konzessionsvertrags, also zwischen dem Staat und den Unternehmen in den Konsortien, mit


title: Verordnung (EG) Nr. 176/2000 des Rates vom 24. Januar 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1015/94 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Fernsehkamerasystemen mit Ursprung in Japan

eurovoc_concepts:
Japan
anti-dumping duty
import
originating product
recording equipment

text: 27. 1. 2000 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 22/29 VERORDNUNG (EG) Nr. 176/2000 DES RATES vom 24. Januar 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1015/94 zur Einführung eines endgültigen Antidumping- zolls auf die Einfuhren von Fernsehkamerasystemen mit Ursprung in Japan DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehö- renden Ländern (1), Kamerasysteme in den Anhang auf, damit sie von dem endgültigen Antidumpingzoll ausgenommen sind. B. UNTERSUCHUNG BETREFFEND NEUE MODELLE PROFESSIONELLER KAMERASYSTEME auf Vorschlag der Kommission nach Konsultation des Bera- tenden Ausschusses, 1. Verfahren in Erwägung nachstehender Gründe: (1) (2) (3) (4) A. VORAUSGEGANGENE UNTERSUCHUNGEN Mit der Verordnung (EG) Nr. 1015/94 (2) führte der Rat einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Fernsehkamerasystemen (nachstehend FKS genannt) mit Ursprung in Japan ein. Der Rat befreite bestimmte professionelle Kamerasy- steme ausdrücklich von dem Antidumpingzoll, die im Anhang der betreffenden Verordnung (nachstehend „Anhang“ genannt) aufgeführt wurden, da es sich bei diesen um professionelle Kamerasysteme der oberen Preisklasse handelt, die in technischer Hinsicht zwar unter die Warendefinition von Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1015/94 fallen, aber nicht als Sendekameras bezeichnet werden können. Im Oktober 1995 änderte der Rat die Verordnung (EG) Nr. 1015/94 durch die Verordnung (EG) Nr. 2474/ 95 (3), und zwar insbesondere die Definition der gleich- artigen Ware und die Liste bestimmter Modelle profes- sioneller Kamerasysteme, die ausdrücklich vom Anti- dumpingzoll befreit sind. Im Oktober 1997 änderte der Rat gemäß Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 mit der Verordnung (EG) Nr. 1952/97 (4) die endgültigen Zollsätze für die beiden Unternehmen Sony Corporation und Ikegami Tsushinki. Der Rat befreite außerdem bestimmte neue Modelle professioneller Kamerasysteme ausdrücklich von den endgültigen Antidumpingzöllen, die in den Anhang aufgenommen wurden. (5) Im Januar 1999 änderte der Rat mit Verordnung (EG) Nr. 193/1999 (5) die Verordnung (EG) Nr. 1015/94 und nahm bestimmte Nachfolgemodelle der professionellen (1) ABl. L 56 vom 6. 3. 1996, S. 1. Zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 905/98 (ABl. L 128 vom 30. 4. 1998, S. 18). (2) ABl. L 111 vom 30. 4. 1994, S. 106. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 195/1999 (ABl. L 22 vom 29. 1. 1999, S. 10). (3) ABl. L 255 vom 25. 10. 1995, S. 11. (4) ABl. L 276 vom 9. 10. 1997, S. 20. (5) ABl. L 22 vom 29. 1. 1999, S. 10. (6) (7) teilten mehrere Daraufhin japanische Hersteller/ Ausführer der Kommission mit, daß sie die Einführung neuer Modelle professioneller Kamerasysteme auf den baten um die Gemeinschaftsmarkt planten, Aufnahme dieser neuen Modelle professioneller Kamera- systeme und ihres Zubehörs in den Anhang, damit sie vom Antidumpingzoll ausgenommen sind. und Die Kommission setzte den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft davon in Kenntnis und leitete eine Unter- suchung ein, in deren Rahmen festgestellt werden sollte, ob der Antidumpingzoll auf die fraglichen Waren erhoben werden und der operationelle Teil der Verord- nung (EG) Nr. 1015/94 entsprechend geändert werden muß. 2. In die Untersuchung einbezogene Modelle (8) Der Antrag betraf folgende Kamerasystem-Modelle, für relevanten technischen Angaben gemacht die die wurden: i) Hitachi Denshi, Ltd. (nachstehend „Hitachi“ genannt) — Kamerakopf V-21, der als Nachfolgemodell des Kamerakopfes Z-ONE. DA vorgestellt und ohne Triaxadapter verkauft wurde; — neues Zubehör für V-21: — 1,5-Zoll-Sucher GM-9, der als Standard- sucher für den Kamerakopf V-21 vorgestellt wurde; — Kameraadapter CA-Z31 und CA-Z32, die als im Anhang Nachfolgemodelle der bereits aufgeführten Kameraadapter CA-Z1A und CA-Z2 vorgestellt wurden und die mit dem Kamerakopf werden müssen; verbunden V-21 — Kamerakontrolleinheit und RC-Z2A RC-Z21A, die als Nachfolgemodelle der bereits im Anhang aufgeführten Kamerakon- trolleinheiten RC-Z2 und RC-Z21 vorgestellt wurden; L 22/30 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 1. 2000 — Kamerakopf V-21 W, der als Breitwandausfüh- rung des Kamerakopfes V-21 vorgestellt wurde; — 5-Zoll-Sucher GM-51, der als Standardsucher für den Kamerakopf V-21 W vorgestellt wurde. Alle vorgenannten Modelle wurden ohne ein dazu- gehöriges Triaxsystem oder einen dazugehörigen Triaxadapter verkauft. ii) Olympus Winter & IBE GmbH (nachstehend „Olympus“ genannt) — Kamerakontrolleinheit OTV-S6, die in erster Linie im medizinischen Sektor verwendet wird und als Nachfolgemodell des bereits im Anhang aufgeführten OTV-S5 vorgestellt wurde. iii) Matsushita — Kameraadapter — Kamerakopf AW-F575HE, der als Nachfolgemo- dell des bereits im Anhang aufgeführten Kamera- kopfes WV-F565HE vorgestellt wurde; und AW- AD700BSE, die als Nachfolgemodelle der bereits im Anhang aufgeführten Kameraadapter WV- AD500E vorgestellt und WV-AD700ASE wurden. AW-AD500AE iv) Ikegami Tsushinki Co. Ltd (nachstehend „Ikegami“ genannt) — Kamerakopf HC-400 und HC-400W, die als Nachfolgemodelle des bereits im Anhang aufge- führten Kamerakopfes HC 390 vorgestellt wurden; — neues Zubehör für Kameraköpfe HC-400 und HC-400W — Sucher VF15-46 — Kontrolleinheit RCU-390 — Kameraadapter CA-400 — Kamerakontrolleinheit MA-200A. Alle vorgenannten Modelle werden ohne das dazuge- hörige Triaxsystem oder den dazugehörigen Triax- adapter verkauft. v) Victor Company of Japan, Ldt (nachstehend „JVC“ genannt) — Kamerakopf KY-D29WECH, der als Breitwand- ausführung des bereits im Anhang aufgeführten Vormodells KY-D29ECH vorgestellt wurde; neuen — Sucher VF-P116WE und VF-P550WE, die mit dem KY-D29WECH Kamerakopf verbunden werden können und die Nachfolge- modelle der bereits im Anhang aufgeführten VF- P116 und VF-P550BE sind. Alle vorgenannten Modelle werden ohne ein dazuge- höriges Triaxsystem oder einen dazugehörigen Triaxadapter verkauft. 3. Ergebnisse (9) Die Kommission führte eine technische Prüfung durch, einschließlich eines eingehenden Vergleiches der fragli- chen Modelle mit den jeweiligen im Anhang aufge- führten Vorläufermodellen, und stellte fest, daß diese nahezu vollständig identisch waren. Die geringfügigen Unterschiede, die festgestellt wurden, sprachen nicht gegen eine Einstufung dieser FKS als professionelle Kamerasysteme. Hieraus folgerte die Kommission, daß allen Anträgen auf Befreiung stattgegeben werden sollte. (10) Die Kommission unterrichtete die Gemeinschaftsher- steller und die FKS-Ausführer über ihre Feststellungen und gab ihnen Gelegenheit zur Stellungnahme. Auf dieser Grundlage und angesichts der Tatsache, daß die interessierten Parteien keine Einwände gegen die Feststel- lungen der Kommission erhoben, werden alle unter Randnummer 8 genannten Modelle und die dazugehö- rige Ausrüstung als professionelle Kamerasysteme einge- stuft. Folglich sollten diese von dem für bestimmte Fern- sehkamerasysteme mit Ursprung in Japan geltenden Antidumpingzoll befreit werden, und der Anhang sollte entsprechend geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1015/94 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Geschehen zu Brüssel am 24. Januar 2000. Im Namen des Rates Der Präsident J. GAMA 27. 1. 2000 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 22/31 ANHANG „ANHANG Liste professioneller Kamerasysteme, die nicht für Sendezwecke verwendet werden können und von den Maßnahmen befreit sind Name des Unternehmens Sony Kameraköpfe Sucher Kamerakontroll- einheit Betriebskontroll- einheit Endkontroll- einheit (*) Kameraadapter RM-M7G — CCU-M3P CCU-M5P CCU-M7P CA-325P CA-325AP CA-325B CA-327P CA-537P CA-511 CA-512P CA-513 VCT-U14 (1) DXF-3000CE DXF-325CE DXF-501CE DXF-M3CE DXF-M7CE DXF-40CE DXF-40ACE DXF-50CE DXF-601CE DXF-40BCE DXF-50BCE DXF-701CE DXF-WSCE (1) DXC-M7PK DXC-M7P DXC-M7PH DXC-M7PK/1 DXC-M7P/1 DXC-M7PH/1 DXC-327PK DXC-327PL DXC-327PH DXC-327APK DXC-327APL DXC-327AH DXC-537PK DXC-537PL DXC-537PH DXC-537APK DXC-537APL DXC-537APH EVW-537PK EVW-327PK DXC-637P DXC-637PK DXC-637PL DXC-637PH PVW-637PK PVW-637PL DXC-D30PF DXC-D30PK DXC-D30PL DXC-D30PH DSR-130PF DSR-130PK DSR-130PL PVW-D30PF PVW-D30PK PVW-D30PL DXC-327BPF DXC-327BPK DXC-327BPL DXC-327BPH DXC-D30WSP (1) L 22/32 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 1. 2000 Name des Unternehmens Ikegami Hitachi Kameraköpfe Sucher Kamerakontroll- einheit Betriebskontroll- einheit Endkontroll- einheit (*) Kameraadapter VF15-21/22 MA-200/230 RCU-240 — VF-4523 VF15-39 VF15-46 (1) VF5040 (1) VF5040W (1) GM-5 (A) GM-5-R2 (A) GM-5-R2 GM-50 (1) GM-8A (1) GM-9 (1) GM-51 (1) MA-200A (1) RCU-390 (1) — — RU-C1 (B) RU-C1 (D) RU-C1 RU-C1-S5 RU-C10 (B) RU-C10 (C) RC-C1 RC-C10 RU-C10 RU-Z1 (B) RU-Z1 (C) RU-Z1 RC-C11 RU-Z2 RC-Z1 RC-Z11 RC-Z2 RC-Z21 RC-Z2A (1) RC-Z21A (1) CA-340 CA-300 CA-230 CA-390 CA-400 (1) CA-Z1 CA-Z2 CA-Z1SJ CA-Z1SP CA-Z1M CA-Z1M2 CA-Z1HB CA-C10 CA-C10SP CA-C10SJA CA-C10M CA-C10B CA-Z1A (1) CA-Z31 (1) CA-Z32 (1) HC-340 HC-300 HC-230 HC-240 HC-210 HC-390 LK-33 HDL-30MA HDL-37 HC-400 (1) HC-400W (1) SK-H5 SK-H501 DK-7700 DK-7700SX HV-C10 HV-C11 HV-C10F Z-ONE (L) Z-ONE (H) Z-ONE Z-ONE A (L) Z-ONE A (H) Z-ONE A (F) Z-ONE A Z-ONE B (L) Z-ONE B (H) Z-ONE B (F) Z-ONE B Z-ONE B (M) Z-ONE B (R) FP-C10 (B) FP-C10 (C) FP-C10 (D) FP-C10 (G) FP-C10 (L) FP-C10 (R) FP-C10 (S) FP-C10 (V) FP-C10 (F) FP-C10 FP-C10 A FP-C10 A (A) FP-C10 A (B) 27. 1. 2000 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 22/33 Name des Unternehmens Kameraköpfe Sucher Kamerakontroll- einheit Betriebskontroll- einheit Endkontroll- einheit (*) Kameraadapter FP-C10 A (C) FP-C10 A (D) FP-C10 A (F) FP-C10 A (G) FP-C10 A (H) FP-C10 A (L) FP-C10 A (R) FP-C10 A (S) FP-C10 A (T) FP-C10 A (V) FP-C10 A (W) Z-ONE C (M) Z-ONE C (R) Z-ONE C (F) Z-ONE C HV-C20 HV-C20M Z-ONE-D Z-ONE-D (A) Z-ONE-D (B) Z-ONE-D (C) Z-ONE. DA (1) V-21 (1) V-21W (1) Matsushita WV-F700 WV-VF65BE WV-RC700/B — — WV-AD700SE WV-AD700ASE WV-AD700ME WV-AD250E WV-AD500E (*) AW-AD500AE AW-AD700BSE WV-F700A WV-VF40E WV-RC700/G WV-F700SHE WV-VF39E WV-RC700A/B WV-F700ASHE WV-VF65BE (*) WV-RC700A/G WV-F700BHE WV-VF40E (*) WV-RC36/B WV-F700ABHE WV-VF42E WV-F700MHE WV-F350 WV-F350HE WV-F350E WV-F350AE WV-F350DE WV-F350ADE WV-F500HE (*) WV-F565HE AW-F575HE WV-RC36/G WV-RC37/B WV-RC37/G WV-CB700E WV-CB700AE WV-CB700E (*) WV-CB700AE (*) WV-RC700/B (*) WV-RC700/G (*) WV-RC700A/B (*) WV-RC700A/G (*) WV-RC550/G WV-RC550/B L 22/34 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 1. 2000 Name des Unternehmens JVC Kameraköpfe Sucher Kamerakontroll- einheit Betriebskontroll- einheit Endkontroll- einheit (*) Kameraadapter VF-P315E VF-P550E VF-P10E VP-P115E VF-P400E VP-P550BE VF-P116 RM-P350EG RM-P200EG RM-P300EG RM-LP80E RM-LP821E RM-LP35U RM-LP37U VF-P116WE (1) RM-P270EG VF-P550WE (1) KY-35E KY-27ECH KY-19ECH KY-17FITECH KY-17BECH KY-F30FITE KY-F30BE KY-27CECH KH-100U KY-D29ECH KYD29WECH (1) — — KA-35E KA-B35U KA-M35U KA-P35U KA-27E KA-20E KA-P27U KA-P20U KA-B27E KA-B20E KA-M20E KA-M27E Olympus MAJ-387N MAJ-387I Kamera OTV-SX OTV-SX2 OTV-S5 OTV-S6 (*) Auch Endeinstellungsanzeige (MSU) oder Endkontrollpunkt (MCP) genannt. (1) Diese Modelle sind unter der Bedingung vom Zoll befreit, daß das dazugehörige Triaxsystem oder der dazugehörige Triaxadapter nicht auf dem EG-Markt verkauft werden. “


title: INTERROGAZIONE SCRITTA E-0077/00 di Gianfranco Dell'Alba (TDI) alla Commissione. Mancata nomina di un avvocato generale presso la Corte di Giustizia.

eurovoc_concepts:
Court of Justice of the European Union
administration of the Institutions
appointment of staff
competence of the Member States
lawyer

text: C 303 E/138 Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee IT 24. 10. 2000 (2000/C 303 E/148) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0066/00 di Manuel Medina Ortega (PSE) alla Commissione Oggetto: Delegazione della Commissione in Ecuador (24 gennaio 2000) Quali difficolt(cid:224) di bilancio si oppongono all(cid:146)apertura di una Delegazione della Commissione in Ecuador? Risposta data dal sig. Patten a nome della Commissione (24 febbraio 2000) Il bilancio del 2000 non prevede risorse umane supplementari per l(cid:146)apertura di nuove delegazioni. Le risorse disponibili sono destinate alle attuali rappresentanze esterne della Commissione. L(cid:146)apertura anticipata di nuove delegazioni comporterebbe una ridistribuzione del personale, il che implica a sua volta l(cid:146)individuazione delle relative priorit(cid:224). Tale decisione rientra nell(cid:146)ambito della valutazione, attualmente in corso, delle esigenze del servizio esterno della Commissione durante il presente mandato. Nei prossimi mesi Ł prevista una comunicazione al Consiglio e al Parlamento sullo sviluppo del servizio esterno e sull(cid:146)ottimizzazione dell(cid:146)impiego degli strumenti esistenti. Se necessario, verranno inoltre presen- tate delle proposte sulle risorse supplementari. (2000/C 303 E/149) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0077/00 di Gianfranco Dell(cid:146)Alba (TDI) alla Commissione (24 gennaio 2000) Oggetto: Mancata nomina di un avvocato generale presso la Corte di Giustizia L(cid:146)articolo 222 del trattato CEE prevede che la Corte di Giustizia sia assistita da 9 avvocati generali fino al 6 ottobre 2000. Dopo la nomina dell(cid:146)Avvocato generale La Pergola a giudice, in seguito alla morte del giudice Mancini Ł venuta a crearsi una vacanza senza che lo Stato membro interessato abbia provveduto per vari mesi alla sostituzione. Il mancato completamento del numero di avvocati generali si configura come una vera e propria violazione del trattato. Non ritiene la Commissione, nel suo ruolo di custode dei Trattati, che sia suo dovere segnalare tale anomalia agli Stati membri e, segnatamente al governo italiano, senza la cui designazione non Ł possibile nominare, di comune accordo, il nuovo avvocato generale? Risposta data dal sig. Prodi a nome della Commissione (25 febbraio 2000) Ai sensi dell(cid:146)articolo 223 (ex articolo 167) del trattato CE, spetta ai governi degli Stati membri nominare di comune accordo i giudici e gli avvocati generali presso la Corte di giustizia. ¨ vero che un(cid:146)omissione o un ritardo nella nomina dei membri della Corte Ł atta a recare pregiudizio al buon funzionamento di tale istituzione. Si richiama tuttavia l(cid:146)attenzione dell(cid:146)onorevole parlamentare sul fatto che, nel caso specifico, si tratta di nominare un nono avvocato generale per la rimanente durata del mandato, per un posto creato in occasione dell(cid:146)ultimo ampliamento e destinato ad essere soppresso il 6 ottobre 2000