title: 2000 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 194/2000, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1619/1999, suderinantį tam tikras žvejybos kvotas 1999 m. pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 847/96, nustatantį bendrų leidžiamų sužvejoti kiekių ir kvotų kasmetinio valdymo papildomas sąlygas

eurovoc_concepts:
authorised catch
catch quota
conservation of fish stocks
fishing area
fishing regulations
sea fish

text: 04/4 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 229 32000R0194 L 23/9 EUROPOS BENDRIJŲ OFICIALUSIS LEIDINYS 2000 1 28 KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 194/2000 2000 m. sausio 27 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1619/1999, suderinantį tam tikras žvejybos kvotas 1999 m. pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 847/96, nustatantį bendrų leidžiamų sužvejoti kiekių ir kvotų kasmetinio valdymo papildomas sąlygas EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2847/93, nustatantį bendrosios žuvininkystės politikos kontrolės sistemą (1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reg- lamentu (EB) Nr. 2846/98 (2), ypač į jo 23 straipsnį, atsižvelgdama į 1996 m. gegužės 6 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 847/96, nustatantį bendrų leistinų sugavimų kiekių ir kvotų kasmetinio administravimo papildomas sąlygas (3), ypač į jo 4 straipsnio 2 dalį, kadangi: (1) (2) (3) pakartotinai apsvarsčius duomenis apie krante iškrautą lai- mikio kiekį, paaiškėjo, kad tam tikri skaičiai, kuriais grin- džiamas Komisijos reglamento (EB) Nr. 1619/1999 (4) priedas, yra klaidingi ir dėl to šis priedas turėtų būti iš dalies pakeistas; siekiant, kad tebebūtų galima vykdyti žvejybos veiklą, šiuo reglamentu nustatytos iš dalies pakeistos kvotos turėtų būti taikomos kuo greičiau; reglamente atitinka numatytos šiame Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomo- nę, priemonės 1 straipsnis Reglamentas (EB) Nr. 1619/1999 iš dalies keičiamas taip: 1) iš priedo išbraukiami įrašai apie menkę Vllb-k, VIII, IX, CECAF 37. 1. 1 zonoje (Bendrijos vandenys) ir bretlingį Skagerako ir Kategato sąsiaurių zonoje; 2) šio reglamento I priedo įrašais pakeičiami atitinkami priedo įrašai; 3) į priedą įterpiami šio reglamento II priedo įrašai. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijos oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2000 m. sausio 27 d. Komisijos vardu Franz FISCHLER Komisijos narys (1) OL L 261, 1993 10 20, p. 1. (2) OL L 358, 1998 12 31, p. 5. (3) OL L 115, 1996 5 9, p. 3. (4) OL L 192, 1999 7 24, p. 14. 230 S A D E I R P I i a š a r į o d e i r p 9 9 9 1 / 9 1 6 1. r N ) B E ( o t n e m a l g e R i m a k n i t i t a i t s i e k a p i t ū b i r u t s i a i r u k , i a š a r Į LT j o u a n š I a t y t s r a v s a t o v k. m 9 9 9 1 s o b y r a T s a t n e m a l g e r. r N ) B E ( a t o v k ) 5 (. m 9 9 9 1 ) 4 ( i m o d l i p a P i a m y t i a k s š i , i ų n i t r e v S % ų m y t i a k s š i ) 3 ( s i k e i k ) 2 ( i a m y t i a k s š I ą m a i ž d i e L i t o j e v ž u s į r o v s s e i v u ž s y t n a j i š r i v i a i k e i k i t u a g u s. m 8 9 9 1 Europos Sąjungos oficialusis leidinys 04/4 t. 1 2 3 2 3 9 9 9 1 / 8 4 0 2 9 4 3 8 1 8 4 8 9 1 9 9 9 1 / 8 4 9 9 9 1 / 3 6 6 9 6 2 0 0 0 1 3 2 7 2 8 9 9 9 1 / 8 4 7 4 3 3 8 6 7 0 3 3 1 9 9 9 1 / 8 4 0 6 1 1 4 1 a. n 7 1. a. n. a. n. a. n 5 9 6 , % 0 2. a. n. a. n. a. n 9 7 5 2 8 1 4 2 6 9 7 5 2 8 1 4 2 6 4 3 5 8 4 3 5 8. a. n 9 9 5 2 9 9 5 2 ) 1 ( i t o d u a n š i e N i a i k e i k. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n ė r a n ė b y t s l a V a n o Z s y š ū R W S W S W S K D K D i a i r u a i s ą s o t a g e t a K r i o k a r e g a k S s ė k l i s o t n a l t A ′ 0 3 ° 3 5 o u n ę r u a i š į a r ū j s ė r u a i Š s ė k l i s o t n a l t A ) a n o z s o j i k n e L ( d c b l l I s ė k l i s o t n a l t A ) * ( a r ū j s ė r u a i Š , ) * ( a I I ) * ( d c b I I I i a i g n i l t e r B s o š i š a L 04/4 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 231 S A D E I R P I I ą d e i r p 9 9 9 1 / 9 1 6 1. r N ) B E ( o t n e m a l g e R į i t p r e t į i t ū b i r u t e i r u k , i a š a r į i j u a N j o u a n š I a t y t s r a v s a t o v k. m 9 9 9 1 s o b y r a T s a t n e m a l g e r. r N ) B E (. a t o v k m 9 9 9 1 ) 5 ( i m o d l i p a P ) 4 ( i a m y t i a k s š i i ų n i t r e v S , % ų m y t i a k s š i ) 3 ( s i k e i k ) 2 ( i a m y t i a k s š I 1 0 6 1 2 3 8 1 9 1 9 9 9 1 / 8 4 0 3 6 9 9 9 1 / 8 4 5 2 3 9 9 9 1 / 8 4 0 2 0 2. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n 9 2 2 0 1 4 ą m a i ž d i e L i t o j e v ž u s į r o v s s e i v u ž s y t n a j i š r i v i a i k e i k i t u a g u s. m 8 9 9 1 9 2 2 0 1 4 i t o d u a n š i e N ) 1 ( i a i k e i k. a. n. a. n. a. n ė r a n ė b y t s l a V a n o Z s y š ū R R I R I R I I V I I V j k h I I V i a t o i j e i t ė ė m D i a i n l e v ų r ū J i a i v u ž e i l ų r ū J


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0112/00 van Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) aan de Commissie. Omlegging van het tracé van een hoogspaningskabel in Merza (Galicië).

eurovoc_concepts:
Galicia
electrical equipment
environmental impact
infringement of EU law

formats: html pdf print

text: 3. 4. 2001 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 103 E/3 (2001/C 103 E/002) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0112/00 van Camilo Nogueira RomÆn (Verts/ALE) aan de Commissie (27 januari 2000) Betreft: Omlegging van het tracØ van een hoogspaningskabel in Merza (Galiciº) Het overheidsbedrijf Rede ElØctrica de Espanha S. A. en de regering van Galiciº hebben besloten het tracØ van een hoogspanningslijn van 400 kv, tussen Meson do Vento in Galiciº en het dorp Lindoso aan de Portugese grens dat door de Commissie is goedgekeurd en deel uitmaakt van het door het EFRO gefinancierd operationeel programma voor Galiciº voor de periode 1990-1993 te verleggen. In strijd met het door de Commissie goedgekeurde traject loopt het tracØ nu door het dorp Merza, waar 800 mensen wonen. Het besluit van de Galicische regering uit 1996 is bovendien in strijd met de voorschriften van de Unie betreffende de bestrijding van de schadelijke gevolgen van niet-ioniserende straling, waarin wordt aanbevolen dat een tracØ in zo(cid:146)n geval dient te lopen buiten gebieden waar permanente activiteiten plaatsvinden of mensen wonen, en waarin de verplichting wordt opgelegd eerst een milieu-effectstudie te verrichten en in ieder geval te zorgen voor procedures betreffende schadevergoeding en onteigening. Bovendien profiteert het dorp Merza van een maatregel uit het programma Leader en deze wordt ernstig geschaad door het bestaan van de illegale hoogspanningskabel. Ondanks herhaaldelijke verzoeken hebben noch de Galicische autoriteiten, noch de Spaanse staat de nodige maatregelen getroffen om deze situatie te herstellen. Kan de Commissie mededelen welke maatregelen zij denkt te nemen om deze schending van de EU-voorschriften in Merza te herstellen en de inwoners van dit dorp genoegdoening te geven? Aanvullend antwoord van de heer Barnier namens de Commissie (3 juli 2000) Uit de inlichtingen die de Spaanse autoriteiten hebben verstrekt, blijkt niet dat bij het door het geachte parlementslid genoemde project de communautaire regelgeving is overtreden. De verandering van het tracØ voor de betrokken elektrische leiding lijkt te voldoen aan de voorschriften die op dat ogenblik van kracht waren. Als het geachte parlementslid over andersluidende informatie beschikt, is de Commissie bereid de zaak verder te onderzoeken met de Spaanse autoriteiten. (2001/C 103 E/003) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0641/00 van Paul R(cid:252)big (PPE-DE) aan de Raad (25 februari 2000) Betreft: Oostenrijk en de uitbreiding van de Unie Na 30 jaren van socialistische regeringsdeelname is in Oostenrijk nu een centrum-rechtse coalitie gevormd die kan rekenen op de steun van 57 % van de leden van het Parlement. Bovendien heeft meer dan 70 % van de bevolking niet op de Sociaaldemocratische Partij (SP(cid:214)) gestemd. Dertien lidstaten van de EU hebben op initiatief en onder leiding van de voorzitter van de Raad en voorzitter van de Socialistische Internationale besloten tot maatregelen in de benadering van Oostenrijk. Anderzijds zijn momenteel 11 kandidaat-lidstaten bezig hun juridische stelsels aan te passen en de markteconomie in hun landen te ontwikkelen om lid te kunnen worden van de EU