title: Regolamento (CE) n. 55/2000 della Commissione, del 10 gennaio 2000, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di Gaza

eurovoc_concepts:
common price policy
floriculture
import
import price
producer price
third country

formats: pdf print

text: 11. 1. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 6/23 REGOLAMENTO (CE) N. 55/2000 DELLA COMMISSIONE del 10 gennaio 2000 che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di Gaza in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 4088/87 del Consiglio, del 21 dicembre 1987, che stabilisce le condizioni di applicazione dei dazi doganali preferenziali all'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Gisgiordania e della Striscia di Gaza (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1300/ 97 (2), considerando quanto segue: in applicazione dell'articolo 2, paragrafo 2 e dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 4088/87, ogni due settimane sono fissati i prezzi comunitari all'importazione e i prezzi comunitari alla produzione per i garofani a fiore singolo (standard), i garofani a fiore multiplo (spray), le rose a fiore grande e le rose a fiore piccolo, applicabili per periodi di due settimane; a norma dell'articolo 1 ter del regolamento (CEE) n. 700/88 della Commissione, del 17 marzo 1988, recante modalità di applica- zione del regime applicabile all'importazione nella Comunità di determinati prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania e del Marocco, nonché della Cisgior- dania e della Striscia di Gaza (3), modificato da ultimo dal lettera a), regolamento (CE) n. 2062/97 (4), tali prezzi sono fissati per periodi di due settimane in base a dati ponderati forniti dagli Stati membri; è importante fissare immediatamente tali prezzi per poter stabilire i dazi doganali applicabili; a tal fine, è opportuno disporre l'entrata in vigore immediata del presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani a fiore singolo (standard), i garofani a fiore multiplo (spray), le rose a fiore grande e le rose a fiore piccolo, previsti dall'articolo 1 ter del regolamento (CEE) n. 700/88, sono fissati nell'allegato per un periodo di due settimane. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore l'11 gennaio 2000. Esso si applica dal 12 al 25 gennaio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 gennaio 2000. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 382 del 31. 12. 1987, pag. 22. (2) GU L 177 del 5. 7. 1997, pag. 1. (3) GU L 72 del 18. 3. 1988, pag. 16. (4) GU L 289 del 22. 10. 1997, pag. 1. L 6/24 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 1. 2000 ALLEGATO Periodo: dal 12 al 25 gennaio 2000 (in EUR/100 pezzi) Prezzi comunitari alla produzione Garofani a fiore singolo (standard) Garofani a fiore multiplo (spray) Rose a fiore grande Rose a fiore piccolo 14,07 10,06 39,75 15,14 Prezzi comunitari all'importazione Garofani a fiore singolo (standard) Garofani a fiore multiplo (spray) Rose a fiore grande Rose a fiore piccolo Israele Marocco Cipro Giordania Cisgiordania e Striscia di Gaza 9,90 14,82 — — — 8,91 13,21 — — — 14,55 12,14 — — — — — — — —


title: Commission Regulation (EC) No 53/2000 of 10 January 2000 fixing the definitive aid for oranges for the 1998/1999 marketing year

eurovoc_concepts:
citrus fruit
marketing year
production aid

formats: html pdf print

text: L 6/20 EN Official Journal of the European Communities 11. 1. 2000 COMMISSION REGULATION (EC) No 53/2000 of 10 January 2000 fixing the definitive aid for oranges for the 1998/1999 marketing year THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 2202/96 of 28 October 1996 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (1), as amended by Regulation (EC) No 858/1999 (2), and in particular Article 6 thereof, Whereas: (1) (2) Article 5(1) of Regulation (EC) No 2202/96 establishes a processing threshold of 1 189 000 tonnes for oranges. Article 5(2) of that Regulation provides that, for each marketing year, any overrun of the processing threshold is to be assessed on the basis of the average quantity processed with benefit of the aid during the last three marketing years, including the current marketing year. Article 5(3) of that Regulation provides that where an overrun has been established, the aid fixed for the current marketing year in the Annex to that Regulation is to be reduced by 1 % per 11 890 tonnes of the overrun; in accordance with Article 22(1)(b) of Commission Regulation (EC) No 1169/97 of 26 June 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regu- lation (EC) No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (3), as last amended by Regulation (EC) No 1082/1999 (4), the Member States have notified the Commission of the quantities of oranges delivered for processing in respect of the 1998/1999 marketing year under Regulation (EC) No 2202/96. On the basis of those figures and of the quantities processed with aid in the 1996/97 and 1997/ 98 marketing years, an overrun of the processing threshold of 381 106 tonnes has been established. The aid for oranges laid down in the Annex to Regulation (EC) No 2202/96 for the 1998/1999 marketing year should accordingly be reduced by 32 %; (3) the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for fruit and vegetables, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 For the 1998/1999 marketing year, the aid for oranges laid down in the tables in the Annex to Regulation (EC) No 2202/ 96 is reduced by 32 %. When the aid is paid, account shall be taken of advances paid in accordance with Article 15 of Regulation (EC) No 1169/97. Article 2 into force on the third day This Regulation shall enter following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 10 January 2000. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ L 297, 21. 11. 1996, p. 49. (2) OJ L 108, 27. 4. 1999, p. 8. (3) OJ L 169, 27. 6. 1997, p. 15. (4) OJ L 131, 27. 5. 1999, p. 24