title: KIRJALLINEN KYSYMYS P-0070/00 esittäjä(t): Gerardo Galeote Quecedo (PPE-DE) komissiolle. Euroopan unionin ja Libyan suhteet.

eurovoc_concepts:
Libya
bilateral relations
common foreign and security policy

text: C 280 E/170 Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti FI 3. 10. 2000 2. Onko neuvosto muuttanut n(cid:228)iden vuosien aikana (ei-sitovaa) Calea-p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)slauselmaansa? Jos vastaus on my(cid:246)nteinen, a) millaisia muutoksia on tehty? b) milloin muutokset tehtiin? c) miksi muutokset tehtiin? d) kuka toimi muutosten alullepanijana? Eik(cid:246) neuvosto katso, ett(cid:228) olisi parempi laatia (cid:148)avoin(cid:148) direktiivi, joka sallisi demokraattisen valvonnan? 3. Jos neuvosto ei ole sit(cid:228) mielt(cid:228), miksi neuvosto ei pid(cid:228) demokraattista valvontaa tarpeellisena? Vastaus (13. maaliskuuta 2000) 1. Laillisen telekuuntelun kansainv(cid:228)lisist(cid:228) edellytyksist(cid:228) 17. p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)slauselma on julkaistu Euroopan yhteis(cid:246)jen virallisessa lehdess(cid:228) (1). tammikuuta 1995 annettu neuvoston 2. Neuvosto ei ole muuttanut edell(cid:228) mainittua, 17. tammikuuta 1995 annettua p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)slauselmaa. Jos tarkistukset osoittautuvat uusien teknologioiden vuoksi 3. mainitussa neuvoston p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)slauselmassa lueteltujen vaatimusten mahdollista mukauttamista. tarpeellisiksi, neuvosto tutkii edell(cid:228) (1) EYVL C 329, 4. 11. 1996, s. 1. (2000/C 280 E/193) KIRJALLINEN KYSYMYS P-0070/00 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Gerardo Galeote Quecedo (PPE-DE) komissiolle (18. tammikuuta 2000) Aihe: Euroopan unionin ja Libyan suhteet Joissakin eurooppalaisissa tiedotusv(cid:228)lineiss(cid:228) on kerrottu, ett(cid:228) Euroopan komission puheenjohtaja on kutsunut Muammar al Gaddafin viralliselle vierailulle komissioon. Pit(cid:228)(cid:228)k(cid:246) t(cid:228)m(cid:228) tieto paikkansa? Mik(cid:228)li pit(cid:228)(cid:228), mihin strategiaan t(cid:228)ll(cid:228) pyrit(cid:228)(cid:228)n? Christopher Pattenin komission puolesta antama vastaus (8. helmikuuta 2000) Puheenjohtaja Prodi oli puhelimitse yhteydess(cid:228) eversti Gaddafiin joulun alla (jolloin vierailumahdollisuus otettiin ensimm(cid:228)isen kerran esiin) ja 21. tammikuuta 2000. Puheenjohtaja Prodi pyrki varmistumaan siit(cid:228), ett(cid:228) poliittiset edellytykset eversti Gaddafin vierailulle komissioon olisivat olemassa. Puheenjohtaja Prodi viittasi unionissa vahvistettuun politiikkaan, jonka mukaan Libya pyrit(cid:228)(cid:228)n yhdent(cid:228)- m(cid:228)(cid:228)n Euro(cid:129)V(cid:228)limeri-prosessiin sill(cid:228) edellytyksell(cid:228), ett(cid:228) Libya hyv(cid:228)ksyy kaikilta osin Barcelonan julistuksen periaatteet. Puheenjohtaja Prodi toisti, ett(cid:228) vierailu ei olisi mahdollinen ilman Libyan kirjallista ilmoitusta kyseisten periaatteiden varauksettomasta hyv(cid:228)ksynn(cid:228)st(cid:228). Libyan viranomaiset vahvistivat 22. tammikuuta 2000 antamassaan vastauksessa Libyan syv(cid:228)n kiinnostuk- sen osallistua Euro(cid:129)V(cid:228)limeri-prossessiin, mutta ilmoittivat samalla, ett(cid:228) maa ei voi t(cid:228)ll(cid:228) hetkell(cid:228) sitoutua virallisesti Barcelonan s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)st(cid:246)n hyv(cid:228)ksymiseen kaikilta osin. T(cid:228)m(cid:228)n perusteella p(cid:228)(cid:228)teltiin, ett(cid:228) n(cid:228)iss(cid:228) olosuhteissa ei olisi sopivaa toteuttaa vierailua t(cid:228)ss(cid:228) vaiheessa. Keskusteluja aiotaan jatkaa sen varmistami- seksi, ett(cid:228) vierailulle suotuisat edellytykset t(cid:228)yttyv(cid:228)t


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2778/99 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie. Verlies van bestaande arbeidsplaatsen in een gesubsidieerd bedrijf, een investering van het deegwarenbedrijf MISKO N.V..

eurovoc_concepts:
Greece
business location
cessation of trading
job preservation
labour relations
reassignment

formats: html pdf print

text: 8. 8. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 225 E/205 Artikel 9 van Richtlijn 75/368/EEG bepaalt dat het bewijs dat aan de in artikel 5 en 7, lid 1, vermelde voorwaarden is voldaan (deze voorwaarden betreffen de aard en de duur van de door de aanvrager in zijn lidstaat van oorsprong uitgeoefende activiteit) wordt geleverd door een door de bevoegde autoriteiten of instanties van de lidstaat van oorsprong of van herkomst afgegeven bewijsstuk. De Commissie is de mening toegedaan dat met (cid:132)bevoegde autoriteiten of instanties van de lidstaat van oorsprong(cid:148) een staatsorgaan of een orgaan dat bevoegdheden van dit staatsorgaan heeft ontvangen worden bedoeld. Volgens de lidstaten gaat het hier met name om ministeries, prefecten of kamers van koophandel. Volgens de Commissie is een eenvoudige verklaring van de werkgever niet voldoende, hetzij dat deze werkgever het orgaan is dat van het overheidsorgaan bevoegdheden heeft ontvangen. Eveneens is een belastingverklaring van de betrokkene geen bewijs in de zin van Richtlijn 75/368/EEG, aangezien het hier om een zuiver unilaterale verklaring van de zijde van de migrant gaat. Volgens de laatste aan de Commissie medegedeelde informatie zijn de momenteel in Griekenland bevoegde autoriteiten om deze bewijzen te verstrekken de prefect, krachtens het presidentieel decreet 33/1993. De Commissie acht het noodzakelijk dat de nationale wet die Richtlijn 75/368/EEG in nationaal recht omzet voor de migrerende werknemers de criteria opneemt als bedoeld in artikel 7, door de burgers van de andere lidstaten de mogelijkheid te bieden het beroep van reisbegeleider uit te oefenen. Naar aanleiding van de goedkeuring van Richtlijn 1999/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 juni 1999 betreffende de invoering van een regeling voor de erkenning van diploma(cid:146)s betreffende beroepswerkzaam- heden die binnen de werkingssfeer van de liberaliseringsrichtlijnen en van de richtlijnen houdende overgangsmaatregelen vallen en tot aanvulling van het algemene stelsel van erkenning van diploma(cid:146)s (4) kunnen ingezetenen van andere lidstaten eveneens de diploma(cid:146)s en andere opleidingstitels doen gelden die zij in hun lidstaat van oorsprong of van herkomst hebben verworven, volgens de beginselen die het algemene stelsel van erkenning van beroepskwalificaties regelen (artikel 3 van Richtlijn 1999/42/EG). Deze mogelijkheid voor de migranten moet eveneens in de nationale omzettingswet worden opgenomen. Wat het certificaat als bedoeld in artikel 7, lid 1, sub b), van Richtlijn 75/368/EEG als bewijs van de door de migrant gevolgde beroepsopleiding betreft, moet dit getuigschrift (cid:132)van overheidswege worden gestaafd of als volwaardig worden erkend door een bevoegde beroeps- of bedrijfsorganisatie(cid:148). In Richtlijn 75/368/ EEG wordt geen nauwkeurige definitie gegeven van de term (cid:132)getuigschrift(cid:148) en niets wijst erop dat de door de migrant genoten opleiding geºvalueerd moet worden. Aangezien de organisatie van de opleidings- cursussen onder de bevoegdheid van de lidstaten valt, is de Commissie derhalve van mening dat de vraag of een eenvoudig bewijs dat de cursussen met regelmaat zijn gevolgd voldoende is moet worden beoordeeld door de bevoegde beroepsorganisatie van de lidstaat van oorsprong. (1) (2) (3) (4) PB L 167 van 30. 6. 1975. PB L 19 van 24. 1. 1989. PB L 209 van 24. 7. 1992. PB L 201 van 31. 7. 1999. (2000/C 225 E/233) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2778/99 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie (18 januari 2000) Betreft: Verlies van bestaande arbeidsplaatsen in een gesubsidieerd bedrijf, een investering van het deegwarenbedrijf MISKO N. V. De onderneming (cid:132)MISKO deegwarenbedrijf NV(cid:148), een dochter van de Italiaanse onderneming (cid:132)Barilla(cid:148) heeft door middel van de Griekse wet nr. 1892/90 voor de ontwikkeling van de economie steun ontvangen voor het opstarten van een nieuw productiebedrijf in Thebe en daaraan was de verplichting verbonden om de bestaande 275 vaste arbeidsplaatsen te behouden. Nog voor de bouw van de nieuwe fabriek was afgerond, is de onderneming overgegaan tot sluiting van het deegwarenbedrijf in Patras, en daarbij werd het bestaande personeel gedwongen hetzij ontslag te nemen, hetzij een overplaatsing naar andere eenheden van het bedrijf te aanvaarden, zonder dat de werknemers die hun overplaatsing hadden aanvaard, uitsluitsel kregen over de precieze plaats en het tijdstip waarop ze weer aan de slag konden, de aard van hun werk, het loon dat ze zouden krijgen, en de kosten van hun overplaatsing. Ze kregen evenmin te weten waar ze zouden worden tewerkgesteld in de periode tussen de stopzetting van de fabriek in Patras (10. 9. 1999) en de opstarting van de nieuwe fabriek in Thebe. C 225 E/206 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL 8. 8. 2000 Het besluit van de onderneming om de fabriek in Patras te sluiten betekent een schending van de toezegging om de bestaande arbeidsplaatsen te behouden en het is genomen zonder voorafgaand overleg met de werknemers, zoals dat expliciet wordt voorgeschreven door Richtlijn 94/45 (1). Kan de Commissie in het licht hiervan antwoorden op de volgende vragen: 1. Zal er controle worden uitgeoefend op de subsidiºring van het nieuwe productiebedrijf van de onderneming, in die zin dat zal worden nagegaan of de voorwaarde inzake het behoud van de bestaande arbeidsplaatsen is nageleefd? 2. Zal worden nagegaan of de bepalingen van Richtlijn 94/45 zijn nageleefd met betrekking tot de plicht tot informatie, overleg en onderhandelingen met de werknemers en de participatie van de bond van de werknemers van MISKO in de Europese Werknemersraad van de onderneming Barilla, de moederon- derneming van MISKO? (1) PB L 254 van 30. 9. 1994, blz. 64. (2000/C 225 E/234) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2779/99 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie (18 januari 2000) Betreft: Steun aan de werknemers van de onderneming MISKO die worden overgeplaatst naar een andere werkplek De onderneming (cid:132)MISKO deegwarenbedrijf NV(cid:148), een dochter van de Italiaanse onderneming (cid:132)Barilla(cid:148) heeft door middel van de Griekse wet nr. 1892/90 voor de ontwikkeling van de economie, steun ontvangen voor het opstarten van een nieuw productiebedrijf in Thebe en daaraan was de verplichting verbonden om de bestaande 275 vaste arbeidsplaatsen te behouden. Nog voor de bouw van de nieuwe fabriek was afgerond, is de onderneming overgegaan tot sluiting van het deegwarenbedrijf in Patras, en daarbij werd het bestaande personeel gedwongen hetzij ontslag te nemen, hetzij een overplaatsing naar andere eenheden van het bedrijf te aanvaarden. Maar de werknemers die hun overplaatsing hebben aanvaard worden geconfronteerd met de hoge kosten die de overplaatsing naar hun nieuwe werkplek meebrengt, zodat zij eigenlijk tot ontslag worden gedwongen en het gevaar lopen werkloos te blijven. Is het mogelijk dat de werknemers steun ontvangen om de hoge kosten te betalen die hun gedwongen overplaatsing naar een nieuwe werkplek meebrengt? Door middel van welke programma(cid:146)s kan deze steun worden verleend? Gecombineerd Antwoord van mevrouw Diamantopoulou namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-2778/99 en E-2779/99 (1 maart 2000) De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen. (2000/C 225 E/235) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2790/99 van Paul Lannoye (Verts/ALE) aan de Commissie (7 januari 2000) Betreft: Onderzoeksprojecten geneeswijzen in het kader van het vijfde kaderprogramma De termijn voor de indiening van onderzoeksprojecten (Call Identifier: 1999/C 64/13) geneeswijzen in het kader van het vijfde kaderprogramma is onlangs verstreken (15 november 1999). Naar verluidt zijn er diverse onderzoeksprojecten ingediend voor het evalueren van niet-conventionele geneeswijzen (Onder- zoeksprogramma 1. 1. 1. (cid:129) Thematische prioriteit 1. 1. 1. -10. 1-(i)(ii)(iii) = Public Health Research, Health Services Research and Health and Safety / evaluation of the effectiveness of non conventional therapies)


title: Verordening (EG) nr. 114/2000 van de Commissie van 18 januari 2000 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

eurovoc_concepts:
customs valuation
fresh fruit
fresh vegetable
perishable goods

text: L 14/8 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 1. 2000 VERORDENING (EG) Nr. 114/2000 VAN DE COMMISSIE van 18 januari 2000 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (2) Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douane- wetboek (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 955/ 1999 van het Europees Parlement en de Raad (2), Gelet op Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (3), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 1662/1999 (4), inzonderheid op artikel 173, lid 1, (1) Overwegende dat in de artikelen 173 tot en met 177 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de producten die zĳn omschreven in de in bĳlage 26 van genoemde verordening opgenomen klasse-indeling; Overwegende dat de toepassing van de regelen en maat- staven bepaald in voornoemde artikelen op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 173, lid 2, van voornoemde verordening aan de Commissie zĳn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken producten de eenheidswaarden vast te stellen die zĳn vermeld in de bĳlage bĳ de onderhavige verordening, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De eenheidswaarden bedoeld in artikel 173, lid 1, van Verorde- ning (EEG) nr. 2454/93 worden vastgesteld zoals in de in de bĳlage opgenomen lĳst vermeld. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 21 januari 2000. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 18 januari 2000. Voor de Commissie Erkki LIIKANEN Lid van de Commissie (1) PB L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1. (2) PB L 119 van 7. 5. 1999, blz. 1. (3) PB L 253 van 11. 10. 1993, blz. 1. (4) PB L 197 van 29. 7. 1999, blz. 25. 20. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 14/9 BĲLAGE Omschrĳving Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto Rubriek Soort, variëteit, GN-code 1. 10 Nieuwe aardappelen (primeurs) 0701 90 51 0701 90 59 1. 30 Uien (andere dan plantuitjes) 0703 10 19 1. 40 Knoflook 0703 20 00 1. 50 Prei ex 0703 90 00 1. 60 Bloemkool 0704 10 10 0704 10 05 0704 10 80 1. 70 Spruitjes 0704 20 00 1. 80 1. 90 Witte kool en rode kool 0704 90 10 Broccoli (L. ) Alef var. italica Plenck) (Brassica oleracea L. convar. botrytis ex 0704 90 90 1. 100 Chinese kool ex 0704 90 90 1. 110 Kropsla 0705 11 10 0705 11 05 0705 11 80 1. 120 Andĳvie ex 0705 29 00 1. 130 Wortelen ex 0706 10 00 1. 140 Radĳs ex 0706 90 90 1. 160 Erwten (Pisum sativum), peultjes daaronder begrepen 0708 10 90 0708 10 20 0708 10 95 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) EUR FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 47,49 282,34 409,48 12,76 75,89 110,06 94,96 564,61 818,85 37,85 225,02 326,34 55,28 328,68 476,68 59,69 354,90 514,71 20,85 123,99 179,82 105,95 629,95 913,61 63,16 375,51 544,60 653,43 311,49 1 915,60 175,63 83,72 514,87 1 306,69 622,90 3 830,71 520,77 248,25 1 526,70 760,67 362,61 2 229,99 821,35 391,54 2 407,89 286,94 136,79 841,21 1 457,90 694,99 4 274,01 869,06 414,28 2 547,75 152,67 907,73 1 316,47 2 100,79 1 001,45 6 158,69 21,82 129,74 188,15 37,08 220,47 319,74 85,32 507,27 735,69 300,25 143,13 880,22 510,23 243,23 1 495,80 1 173,99 559,64 3 441,68 378,97 2 253,28 3 267,90 5 214,80 2 485,91 15 287,79 92,88 37,40 29,54 24,96 10,05 7,94 185,73 74,79 59,08 74,02 29,81 23,54 108,12 43,54 34,39 116,74 47,01 37,13 40,79 16,42 12,97 207,22 83,44 65,91 123,52 49,74 39,29 298,60 120,24 94,98 42,68 17,18 13,57 72,52 29,20 23,07 166,87 67,19 53,08 741,21 298,47 235,76 353,53 91 946,88 15 753,68 104,65 7 901,11 9 520,21 95,02 24 713,00 4 234,19 28,13 2 123,62 2 558,79 706,97 183 869,75 31 503,25 209,27 15 800,15 19 037,93 281,76 73 279,69 12 555,34 83,40 6 297,01 7 587,40 411,55 107 037,01 18 339,14 121,82 9 197,82 11 082,64 444,39 115 575,96 19 802,16 131,54 9 931,58 11 966,77 155,25 40 377,23 6 918,02 45,95 3 469,66 4 180,67 788,79 205 147,81 35 148,91 233,48 17 628,60 21 241,07 470,20 122 289,00 20 952,33 139,18 10 508,44 12 661,84 1 136,61 295 610,34 50 648,27 336,44 25 402,15 30 607,59 162,45 42 249,41 7 238,78 48,08 3 630,54 4 374,52 276,06 71 796,89 12 301,29 81,71 6 169,59 7 433,87 635,18 165 196,94 28 303,95 188,01 14 195,57 17 104,54 2 821,43 125 724,76 835,15 733 796,76 63 056,03 75 977,55 L 14/10 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 1. 2000 Omschrĳving Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto Rubriek Soort, variëteit, GN-code 1. 170 Bonen: 1. 170. 1 — Bonen (Vigna spp. , Phaseolus spp. ) ex 0708 20 90 ex 0708 20 20 ex 0708 20 95 1. 170. 2 — Bonen (Phaseolus spp. , vulgaris var. Compressus Savi) ex 0708 20 90 ex 0708 20 20 ex 0708 20 95 1. 180 Tuinbonen ex 0708 90 00 1. 190 Artisjokken 0709 10 00 1. 200 Asperges: 1. 200. 1 — Groene ex 0709 20 00 1. 200. 2 — Andere ex 0709 20 00 1. 210 Aubergines 0709 30 00 1. 220 Bleekselderĳ (Apium graveolens L. , var. Dulce (Mill. ) Pers. ) ex 0709 40 00 1. 230 Cantharellen 0709 51 30 1. 240 Niet-scherpsmakende pepers 0709 60 10 1. 250 Venkel 0709 90 50 1. 270 Bataten (bestemd voor menselĳke consumptie) aardappelen), (zoete geheel, vers 0714 20 10 2. 10 Kastanjes (Castanea spp. ), vers ex 0802 40 00 2. 30 Ananassen, vers ex 0804 30 00 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) EUR FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 158,83 944,36 1 369,59 2 185,55 1 041,86 6 407,18 310,64 125,09 98,81 1 182,47 307 537,38 52 691,79 350,01 26 427,06 31 842,52 162,39 965,55 1 400,33 2 234,59 1 065,24 6 550,97 317,62 127,90 101,03 1 209,01 314 439,21 53 874,31 357,87 27 020,14 32 557,13 157,74 937,88 1 360,19 2 170,55 1 034,71 6 363,22 308,51 124,23 98,13 1 174,36 305 427,23 52 330,25 347,61 26 245,73 31 624,03 — — — — — — — — — — — — — — — 516,02 3 068,13 4 449,67 285,54 1 697,74 2 462,21 7 100,63 3 384,89 20 816,32 3 929,12 1 873,02 11 518,66 134,07 797,12 1 156,06 1 844,80 879,42 5 408,23 1 009,25 406,40 321,02 558,47 224,88 177,63 262,21 105,59 83,40 3 841,74 171 190,66 85 859,02 1 137,17 103 453,34 999 160,05 2 125,82 552 882,54 94 727,90 629,25 47 509,86 57 245,63 998,11 259 589,14 44 476,59 295,44 22 306,81 26 877,94 80,09 476,18 690,60 1 102,03 525,34 3 230,73 156,64 63,07 49,82 596,24 155 071,41 26 569,09 176,49 13 325,47 16 056,14 1 699,80 10 106,55 14 657,38 23 389,76 11 149,96 68 569,76 3 324,52 1 338,70 1 057,45 12 654,84 563 908,85 282 822,92 3 745,87 340 779,30 3 291 271,75 172,56 1 025,98 1 487,96 2 374,44 1 131,90 6 960,94 73,55 437,31 634,22 1 012,07 482,46 2 967,00 51,27 304,86 442,13 705,53 336,33 2 068,36 176,48 1 049,30 1 521,79 2 428,42 1 157,63 7 119,19 79,53 472,87 685,80 1 094,38 521,69 3 208,30 337,49 135,90 107,35 143,85 57,93 45,76 100,28 40,38 31,90 345,16 138,99 109,79 155,55 62,64 49,48 1 284,67 334 117,14 57 245,82 380,27 28 711,09 34 594,59 547,57 142 412,66 24 400,21 162,08 12 237,69 14 745,45 381,72 99 278,76 17 009,88 112,99 8 531,14 10 279,35 1 313,88 341 712,93 58 547,24 388,91 29 363,80 35 381,06 592,10 153 994,65 26 384,61 175,26 13 232,94 15 944,65 20. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 14/11 Omschrĳving Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto Rubriek Soort, variëteit, GN-code 2. 40 Advocaten, vers ex 0804 40 90 ex 0804 40 20 ex 0804 40 95 2. 50 Guaves en manga's, vers ex 0804 50 00 2. 60 Sinaasappelen, andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers: 2. 60. 1 — Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaas- appelen 0805 10 10 2. 60. 2 — Navels, navelines, navelates, salustiana's, verna's, valencia lates, maltaises, shamoutis, ovalis, trovita, hamlins 0805 10 30 2. 60. 3 — Andere 0805 10 50 2. 70 Mandarĳnen (tangerines en satsuma's daaronder begrepen), vers; clementines, wilkings en derge- lĳke kruisingen van citrusvruchten, vers: 2. 70. 1 — Clementines 0805 20 10 2. 70. 2 — Monreales en satsuma's 0805 20 30 2. 70. 3 — Mandarĳnen en wilkings 0805 20 50 2. 70. 4 — Tangerines en andere ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 2. 85 Lemmetjes (Citrus aurantifolia), vers ex 0805 30 90 2. 90 Pompelmoezen en pomelo's of grapefruit, vers: 2. 90. 1 — Witte ex 0805 40 90 ex 0805 40 20 ex 0805 40 95 2. 90. 2 — Roze ex 0805 40 90 ex 0805 40 20 ex 0805 40 95 2. 100 Druiven voor tafelgebruik ex 0806 10 10 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) EUR FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 112,96 671,65 974,08 1 554,40 740,99 4 556,91 220,94 88,97 70,27 841,00 218 726,67 37 475,44 248,94 18 795,45 22 647,03 155,05 921,86 1 336,97 2 133,48 1 017,04 6 254,56 303,24 122,11 96,45 1 154,30 300 211,69 51 436,64 341,68 25 797,55 31 084,01 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 163,43 971,70 1 409,24 2 248,82 1 072,02 6 592,69 319,64 128,71 101,67 1 216,71 316 441,51 54 217,37 360,15 27 192,20 32 764,45 42,20 250,94 363,93 580,75 276,84 1 702,52 48,67 289,38 419,68 669,72 319,26 1 963,36 82,54 33,24 26,26 95,19 38,33 30,28 314,21 81 719,11 14 001,31 93,01 7 022,22 8 461,22 362,35 94 239,04 16 146,41 107,26 8 098,07 9 757,54 251,25 1 493,89 2 166,56 3 457,33 1 648,12 10 135,55 491,41 197,88 156,30 1 870,56 486 495,00 83 353,41 553,69 41 805,10 50 371,84 L 14/12 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 1. 2000 Omschrĳving Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto Rubriek Soort, variëteit, GN-code 2. 110 Watermeloenen 0807 11 00 2. 120 Andere meloenen: 2. 120. 1 — Amarillo, Cuper, Honey Dew (daaronder begrepen Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (daaronder begrepen Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro ex 0807 19 00 2. 120. 2 — Andere ex 0807 19 00 2. 140 Peren: 2. 140. 1 — Peren — Nashi (Pyrus pyrifolia) ex 0808 20 50 2. 140. 2 — Andere ex 0808 20 50 2. 150 Abrikozen ex 0809 10 00 2. 160 Kersen 0809 20 05 0809 20 95 2. 170 Perziken 0809 30 90 2. 180 Nectarines ex 0809 30 10 2. 190 Pruimen 0809 40 05 2. 200 Aardbeien 0810 10 10 0810 10 05 0810 10 80 2. 205 Frambozen 0810 20 10 2. 210 Blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus) 0810 40 30 2. 220 Kiwi's (Actinidia chinensis Planch. ) 0810 50 10 0810 50 20 0810 50 30 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) EUR FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 30,19 179,47 260,29 415,36 198,00 1 217,68 59,04 23,77 18,78 224,73 58 447,28 10 014,04 66,52 5 022,44 6 051,65 80,00 475,69 689,88 122,30 727,16 1 054,59 1 100,89 524,80 3 227,38 1 682,88 802,23 4 933,55 156,48 63,01 49,77 239,20 96,32 76,08 595,63 154 910,70 26 541,56 176,31 13 311,66 16 039,50 910,51 236 804,85 40 572,86 269,51 20 348,92 24 518,85 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 188,55 1 121,05 1 625,85 2 594,47 1 236,79 7 606,00 368,77 148,49 117,30 579,26 3 444,11 4 994,93 7 970,75 3 799,68 23 367,17 1 132,93 456,20 360,36 214,81 1 277,21 1 852,32 2 955,87 1 409,07 8 665,46 266,96 1 587,26 2 301,98 3 673,42 1 751,13 10 769,05 107,27 637,82 925,02 1 476,12 703,67 4 327,41 465,14 2 765,58 4 010,88 6 400,44 3 051,11 18 763,62 420,13 169,18 133,63 522,12 210. 25 166. 07 209,81 84,48 66,73 909,73 366,33 289,36 — — — — — — — — — — — — 1 403,72 365 079,45 62 550,73 415,50 31 371,71 37 800,44 4 312,51 192 168,48 96 380,24 1 276,51 116 130,58 1 121 597,76 1 599,25 415 932,29 71 263,58 473,38 35 741,56 43 065,76 1 987,47 516 902,38 88 563,25 588,30 44 418,04 53 520,23 798,64 207 710,85 35 588,05 236,40 17 848,84 21 506,45 3 462,91 154 309,53 1 025,03 900 632,76 77 392,45 93 251,80 1 510,31 8 979,88 13 023,38 20 782,29 9 906,97 60 925,67 2 953,91 1 189,46 939,56 11 244,09 501 044,61 251 294,07 3 328,28 302 789,53 2 924 363,68 1 213,95 7 217,82 10 467,90 16 704,33 7 963,00 48 970,65 2 374,28 956,06 755,20 9 037,74 402 728,18 201 984,42 2 675,20 243 375,28 2 350 536,52 163,06 969,51 1 406,07 2 243,75 1 069,60 6 577,82 318,92 128,42 101,44 1 213,97 315 728,19 54 095,15 359,34 27 130,90 32 690,59 20. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 14/13 Omschrĳving Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto Rubriek Soort, variëteit, GN-code 2. 230 Granaatappels ex 0810 90 85 2. 240 Kaki-appels (daaronder begrepen Sharonvrucht) ex 0810 90 85 2. 250 Litchis ex 0810 90 30 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) EUR FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 96,08 571,27 828,50 1 322,09 630,25 3 875,87 172,46 1 025,40 1 487,12 163,63 972,89 1 410,97 2 373,10 1 131,26 6 957,02 2 251,58 1 073,33 6 600,76 187,92 75,67 59,77 337,30 135,82 107,29 320,03 128,87 101,79 715,31 186 037,40 31 874,64 211,73 15 986,42 19 262,37 1 283,95 333 929,12 57 213,61 380,05 28 694,93 34 575,13 1 218,20 316 829,15 54 283,79 360,59 27 225,51 32 804,59