title: Ειδική έκθεση αριθ. 8/99 σχετικά με τις ασφάλειες και εγγυήσεις που προβλέπονται στον κοινοτικό τελωνειακό κώδικα για την προστασία της είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων,συνοδευόμενη από τις απαντήσεις της Επιτροπής

eurovoc_concepts:
Member States' contribution
customs duties
customs regulations
customs territory (EU)
financing of the EU budget
own resources

text: 10. 3. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 70/1 (cid:201) (`(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)) ¯¸¯ˆ˚(cid:212)(cid:201)˚ˇ (cid:211)(cid:213)˝¯˜(cid:209)(cid:201)ˇ ¯(cid:201)˜(cid:201)˚H E˚¨¯(cid:211)˙ ÆæØŁ. 8/99 (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:252) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237), (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ((cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 248 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 4 (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) ¯˚) (2000/C 70/01) —(cid:201)˝`˚`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝(cid:217)˝ (cid:211)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:211)(cid:229)º(cid:223)(cid:228)Æ (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ł(cid:231). ¯Ø(cid:243)Æªøª(cid:222). ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). ‚Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı. ˜ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı. (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)(cid:221)æÆ(cid:243)(cid:236)Æ. 1-6 7-9 10-11 12-53 54-55 `(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). 2 3 3 4 4 11 13 C 70/2 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 10. 3. 2000 (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ł(cid:231) (cid:211)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) (Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237)), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239) 1998 Æ(cid:237)(cid:222)ºŁÆ(cid:237) (cid:243)(cid:229) 14 100 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237), ŁÆ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆºı- (cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:222) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222). `ı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:254)(cid:237), (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)Æ ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) º(cid:231)(cid:238)Ø(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ªØÆ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:220) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)Æ. ˇØ Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:222) (cid:239)Ø (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) Æ(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237), (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) `¯—. (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:252)(cid:236)ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231). ˙ (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)ª(cid:229)(cid:223)æ(cid:229)Ø (cid:229)æø(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237), (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:228)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). `(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231), (cid:239)Ø Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:222)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ¨(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:229)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) æ(cid:252)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) (cid:222) (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:254)(cid:242) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. ˚Æº(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)æŒ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:243)(cid:220)(cid:246)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ. ˙ Æ(cid:237)ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)º(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:221)æ(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231) (cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231). ˙ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:221)ªŒÆØæÆ ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:221)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:222) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:222) (cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)(cid:223)(cid:242) ŒæÆ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:252) (cid:221)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), Ł(cid:229)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:236)ÆŒæ(cid:252)(cid:237) ø(cid:242) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ıł(cid:231)º(cid:252) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239), (cid:239)Ø (cid:229)ºº(cid:229)(cid:223)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) - (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:252)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:220) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:229)(cid:253)Œ(cid:239)º(cid:239) (cid:237)Æ º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231). ˙ (cid:221)ºº(cid:229)Øł(cid:231) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)Ł(cid:229)Ø(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222)(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:253)ª(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:239)Ø (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)Ø (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239). (cid:204)ØÆ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:252) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:252)ºØ(cid:242) (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØøŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) ((cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:236)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)ıæ(cid:221)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:221)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:254)(cid:237). ˇØ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:237)Æ(cid:237) (cid:229)ŒŒæ(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) ªØÆ ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ, º(cid:252)ªø (cid:229)ºº(cid:229)(cid:223)ł(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)ªØ(cid:237)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:237) TIR ((cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) TIR). (cid:212)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), (cid:231) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:253)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231), (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). 10. 3. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 70/3 ¯Ø(cid:243)Æªøª(cid:222) 1. (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 94/728/¯˚, ¯ıæÆ(cid:244)(cid:252)(cid:236), (cid:244)(cid:231)(cid:242) 31(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1994, (cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ ª(cid:229)øæªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:223) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)Ø (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)Ø. ˆØÆ (cid:244)(cid:239) 1998, (cid:244)(cid:239) ŒÆŁÆæ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:237)(cid:229)æ(cid:247)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) 14 100 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU, (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı 16,9 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237). ˇØ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:244)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:252) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ (1) ŒÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚, ¯ıæÆ(cid:244)(cid:252)(cid:236)) ÆæØŁ. 1552/89 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 29(cid:231)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 1989 (2). 2. ˇæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) «Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æ(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ» (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242). 3. ˆØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:254)(cid:237) (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:252) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:252) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242). (cid:212)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). 4. ˙ (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)Æº(cid:229)(cid:223) (cid:222) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ- (cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:252) (cid:221)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)• (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:242)• ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:223) (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237)• ªØÆ (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:221)ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:222) (cid:236)(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)ºø- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). 5. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:221)ªŒÆØæ(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØøŁ(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (3). —Ææ(cid:252)º(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:252)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ- (cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 14 100 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1998 ŁÆ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)ØÆ (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı. ˇØ Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ÆŒÆŁ(cid:252)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242). (1) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2913/92 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1992, (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ (EE L 302 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 19. 10. 1992, (cid:243). 1). (2) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯ˇ˚, ¯ıæÆ(cid:244)(cid:252)(cid:236)) ÆæØŁ. 1552/89 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 29(cid:231)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 1989, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 88/376/¯ˇ˚, ¯ıæÆ(cid:244)(cid:252)(cid:236) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (EE L 155 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 7. 6. 1989, (cid:243). 1). (3) ˇØ Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ º(cid:220)(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:221)(cid:242): ŒÆ(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253), (cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:247)ıæ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:226)(cid:220)æ(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Œ. º(cid:240). , (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:231) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:236)(cid:252)ºØ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223). 6. ˇØ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ((cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) ŒÆº(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) «A») ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ Æºº(cid:220) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:220) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ ((cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) ŒÆº(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) «B»). (cid:204)(cid:252)ºØ(cid:242) (cid:229)ŒŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) «B», (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237), (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) «A». (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1998, (cid:239) (cid:252)ªŒ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) «B» Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 1 739 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU (1 362 (cid:229)ŒÆ(cid:244). (cid:244)(cid:239) 1997). `ı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:222) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:223)(cid:229)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ Æºº(cid:220) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ. ˜ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) 7. (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:151) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æ(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (4), (cid:151) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ ı(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:252) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (5), (cid:151) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (6), (cid:151) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:243)Æ(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:220) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:229)Øø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:222) (cid:236)(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) Æºº(cid:220) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø, (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:220)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)Æ, (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:229)(cid:223) ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:237)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æ(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ((cid:229)ººØ(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)Æ(cid:246)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)) (7), ŒÆØ (4) ¢æŁæÆ 224 ŒÆØ (cid:229)(cid:240). (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2913/92 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. (5) ¢æŁæ(cid:239) 94 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2913/92 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. (6) ¢æŁæ(cid:239) 88 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2913/92 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1992, (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ ŒÆØ (cid:220)æŁæ(cid:239) 700 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2454/93 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2Æ(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1993, ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2913/92 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ (EE L 253 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 11. 10. 1993, (cid:243). 1). (7) ¢æŁæ(cid:239) 257 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2454/93 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). C 70/4 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 10. 3. 2000 (cid:151) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:243)Æ(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)Æº(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:229)(cid:238)ÆªøªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (1). (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:222) (cid:239)Ø (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:222) ÆŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:229)(cid:242). —æ(cid:239)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) 8. ˙ (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242): (cid:151) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (2), (cid:231) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)- (cid:238)Æªøª(cid:222) (3), (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:252) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (4), (cid:151) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:222) (cid:229)(cid:237)Æ(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ(cid:242) (cid:252)(cid:244)(cid:239)ı º(cid:220)(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (5), 11. ˇØ (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237). ˇ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´(cid:221)ºªØ(cid:239), (cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231) ˆÆºº(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:244)Æº(cid:223)Æ, (cid:244)Ø(cid:242) ˚(cid:220)(cid:244)ø (cid:215)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æ(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) 90 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:252)º(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1998. (cid:151) ªØÆ (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:222) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)ºø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (6). ˜ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) `(cid:237)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) 9. …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:222), (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:223)(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ÆŒæØ(cid:226)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:222)(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) ÆŒæ(cid:223)(cid:226)(cid:229)ØÆ, (cid:222), (cid:229)(cid:220)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252), (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:223)(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (7), (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:222) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252) (cid:237)Æ ª(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237). ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222), (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)Æ(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242). ‚Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı 10. ˇ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:220) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)Æ, (1) ¢æŁæ(cid:239) 244 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2913/92 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. (2) ¢æŁæÆ 104 ŒÆØ (cid:229)(cid:240). (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2913/92 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. (3) ¢æŁæ(cid:239) 88 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2913/92 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. (4) ¢æŁæ(cid:239) 88 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2913/92 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. (5) ¢æŁæ(cid:239) 51 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2913/92 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. (6) ¢æŁæ(cid:239) 82 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2913/92 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. (7) ¢æŁæ(cid:239) 192 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2913/92 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. 12. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 74 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 192 (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ (8) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:220)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231) ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:222)(cid:242), (cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:243)Æ(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:222) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı ª(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:220)(cid:244)ÆØ ªØ(cid:146) Æı(cid:244)(cid:220). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:243)Æ(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:252) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ, (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:222)(cid:242). ˚Æ(cid:244)(cid:220) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)Æ, (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:229)(cid:223) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:252)æØÆ. 13. (cid:211)(cid:229) (cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 12. `ı(cid:244)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ: (cid:151) (cid:211)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:220), (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æ(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) Æ(cid:240)º(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:222)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242). `ı(cid:244)(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æ(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:236)(cid:252)ºØ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ. (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æ(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242), ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:221)(cid:226)ÆØ(cid:237)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222) 10,5. (8) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2913/92 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. 10. 3. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 70/5 (cid:151) (cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:220)ºº(cid:239), (cid:239)Ø (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)Ø- Œ(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ª(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)æ(cid:223)ø(cid:237). `ı(cid:244)(cid:252) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:252) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:254)(cid:237), ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)ÆæÆ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) «A» ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239). (cid:217)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı, (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ ªØÆ (cid:237)Æ ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:222)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ(cid:242) (cid:252)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252). 14. (cid:213)(cid:240)(cid:252) (cid:246)ı(cid:243)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237), (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:221)(cid:242), (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:252)æØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:223), (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:222) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æ(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ. ˆ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:252) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)- (cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), º(cid:252)ªø Æ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231) (cid:230)(cid:231)(cid:236)ØøŁ(cid:229)(cid:223) ŒÆ(cid:236)Ø(cid:220) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ (cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 232 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:252)Œ(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:252)łØ(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:252)æØÆ. —æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) 15. (cid:212)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:252) (cid:221)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:222) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:252) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252), (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237). ˙ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (1) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 24 (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242). ˇØ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237), ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239). (cid:211)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:252)æØ(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)Æ (cid:231) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 24 (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237). ˙ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) - (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆº(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:220) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)ÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ø(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231). (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ: (cid:151) (cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:236)ØÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222)(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø, (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:221)ªØ(cid:237)(cid:229) (cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242), 470 (cid:228)ØÆ(cid:243)Æ(cid:246)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) (cid:229)ŒŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223). (cid:212)(cid:239) (1) ¢æŁæ(cid:239) 140 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2913/92 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:220) Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222)(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) ø(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:237)(cid:239)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı. ˜(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252) (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:220)(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)Ø (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)Ø ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:237)øæ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:229) (cid:236)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)æÆª- (cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:222)(cid:242). (cid:151) (cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:220)ºº(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)ł(cid:231), (cid:231) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)æ(cid:247)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:252)ºØ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 10 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237). (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ØŒ(cid:223)ºº(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), Æºº(cid:220) (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) 100 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:231) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223) ŒÆ(cid:244)(cid:146) (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (2). 16. ˇØ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222) ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:221)ºº(cid:229)Øł(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æŁ(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁØ(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)ªŒÆØæ(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:243)Æ(cid:246)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) (cid:229)ŒŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ, (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239), 24 (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:220)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231). ¯ººØ(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)Æ(cid:246)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (3) 17. (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (4), (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (2) ¢æŁæ(cid:239) 192 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2913/92 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. (3) …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:243)Æ(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:229)Øø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:222) (cid:236)(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æºº(cid:220) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:220)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220), (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:229)(cid:223) ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:237)Æ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æ(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ, ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:229)ººØ(cid:240)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:220)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231). (4) ¢æŁæ(cid:239) 256 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2454/93 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). C 70/6 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 10. 3. 2000 (cid:222) (cid:220)ººÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:220)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). …(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:243)Æ(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:240)ø- (cid:246)(cid:229)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:229)Øø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:222) (cid:236)(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:252) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:252), (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237). ˇ(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ ªØÆ (cid:237)Æ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:222)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)Øø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:222) (cid:236)(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:237)(cid:239)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223), (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) «A». 18. (cid:211)(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:220)ºıł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:221)ºŁ(cid:229)Ø, Æºº(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:236)(cid:229) (cid:240)º(cid:222)æ(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) «A», (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:223)æø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). 19. ˜(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)ººØ(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)Æ(cid:246)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:221)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) «A» (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŁÆ (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:223)(cid:243)ø(cid:242) (cid:243)Œ(cid:252)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:231). ˜ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) 20. ˇ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:252)(cid:242) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ(cid:242) (1) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242): (cid:151) (cid:236)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:220) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 21. (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆ- Œ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:151) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231), ªØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)ıÆ(cid:223)(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ• ŒÆ(cid:244)(cid:146) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:222), ªØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222), ªØÆ (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 361 (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø- (cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ ŒÆŁØ(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:240)(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242) ŒÆØ, (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:239), (cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆŁØ(cid:229)æøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:220)ººø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø, ªØÆ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:238)(cid:229)Ø (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ, (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:220) ŒÆØ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (3). 22. (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ: (cid:151) (cid:211)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Œ(cid:220)ºı(cid:240)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:236)ØÆ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)Øø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237). —Ææ(cid:252)º(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:221)ŒæØ(cid:237)Æ(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)- (cid:226)ÆØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:146) (cid:229)(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)(cid:223)(cid:242). (cid:151) (cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:220)ºº(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237). (cid:151) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222)(cid:242). (cid:151) ¯(cid:237)(cid:254) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:231) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). ˆØÆ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ: ˇØ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı TIR (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) TIR (2). (cid:151) (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:252)(cid:236)ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆæŒ(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:238)(cid:229)Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:220)ººÆ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 21), (1) ¢æŁæ(cid:239) 91 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2913/92 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. (2) (cid:212)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:237) TIR ((cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) TIR) (EE L 252 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 14. 9. 1978, (cid:243). 2). (3) ¢æŁæ(cid:239) 361 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2454/93 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). 10. 3. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 70/7 (cid:151) (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:220)ºº(cid:239), (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:252)ºØ(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ, (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:220)ºº(cid:239)ı Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) 1996 ŒÆØ (cid:244)(cid:239) 1997, (cid:151) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), Æºº(cid:220) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239), (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:222) º(cid:239)ªØ- (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:222) (cid:229)(cid:240)Æº(cid:222)Ł(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:220), (cid:151) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:239) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:252) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:217)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı, (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:229) (cid:220)ººÆ ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242), (cid:239)Ø (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Æº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)(cid:223)(cid:242) ªØÆ (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:238)(cid:229)ŒØ(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:151) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) Æ(cid:240)Æº- ºÆª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:151) Œ(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:151) (cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:151) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:151) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æº(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) ªæÆ(cid:240)(cid:244)(cid:222) (cid:252)(cid:247)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237), (cid:244)Æ ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223). 26. ˙ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (2) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 100 000 ECU. 23. (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222) (cid:244)(cid:243)Øª(cid:220)æø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı 2,8 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ıæ(cid:223)ø(cid:237) ECU. ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:237)(cid:229)æ(cid:247)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) 200 000 ECU (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı. ˇØ Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:231) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:244)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). 24. ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:221)ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)ØŒ(cid:239)- (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 360 (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ, (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)º(cid:220) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:244)ı(cid:240)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:252) (cid:221)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242). (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) ŒÆØ (cid:231) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:221)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)º(cid:253) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:222). `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)(cid:229)ıŒ(cid:244)Æ, (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:239) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:252)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223). `(cid:240)ÆººÆª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) 27. (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æº(cid:222)Ł(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æºº(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:252)(cid:243)ø(cid:237) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231). 28. (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:246)(cid:229)æ(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:231) Æ(cid:238)(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 100 000 ECU. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ºº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:240)ÆæÆŒøº(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242). (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) 29. ˜(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:231) (cid:229)ŒŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) «B», (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)æø(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:222)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) «Æı(cid:244)(cid:239)-(cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)», ŒÆØ (cid:236)(cid:222)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242) ŁÆ (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚, ¯ıæÆ(cid:244)(cid:252)(cid:236)) ÆæØŁ. 1552/89 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, ŒÆØ ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:221)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231). 25. (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (1), (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): 30. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:229)ŒŒæ(cid:229)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231). (1) ¢æŁæ(cid:239) 95 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2913/92 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. (2) ¢æŁæ(cid:239) 95 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2913/92 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. C 70/8 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 10. 3. 2000 (cid:204)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:236)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)Æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:221)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)Æ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Łı(cid:236)(cid:223)Æ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)øŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (1), (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:222)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) ıł(cid:231)º(cid:220) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)Æ Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242). ˘(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) 33. ‚(cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:220)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯˚) ÆæØŁ. 515/97 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (3) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222). (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø «(cid:236)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:146) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)». ¯Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) 31. ˙ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (2) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)Æºº(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:231) (cid:229)ŒŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:228)(cid:254)(cid:228)(cid:229)ŒÆ (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:229) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:229)ªª(cid:229)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) «B», (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:231) (cid:244)(cid:229)ºø- (cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı 200 000 ECU (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:204)ØÆ (cid:220)ºº(cid:231) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)(cid:222) ªØÆ (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØøŁ(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:222) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı 330 000 ECU, (cid:229)ªª(cid:229)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) «B» ªØÆ (cid:236)(cid:231) (cid:229)ŒŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø Ł(cid:229)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:240)Ææ(cid:252)º(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)ªŒÆ(cid:223)æø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:222)(cid:242). 32. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)Ø (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)Ø ŁÆ (cid:221)(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) «A» ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:231)(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ. ¯(cid:238)ÆØ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:240)Ææ(cid:220)º(cid:229)Øł(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æº(cid:220)(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:221)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242) ŁÆ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:222) (cid:252)(cid:247)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:244)(cid:252)Œ(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:252)łØ(cid:236)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œº(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø. (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØøŁ(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) 34. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æÆ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) 99 707 ECU Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)ı- (cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:222) (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 645 557 ECU, º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242), Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) Æ(cid:237)ÆŒæ(cid:223)(cid:226)(cid:229)ØÆ(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)(cid:222). 35. (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1994 (4), (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)Œ(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:221)(cid:246)(cid:229)æ(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) -Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ ªØÆ Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æºº(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:246)(cid:252)æø(cid:237)- (cid:229)(cid:237)(cid:254) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:252)æø(cid:237). TIR (Transports Internationaux Routiers/˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242)) 36. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 91 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ (5) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237), ı(cid:240)(cid:252) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) TIR, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 14(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1975, (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:237) TIR. (cid:211)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:229)ªªı(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237) ø(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) 50 000 USD Æ(cid:237)(cid:220) (cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) TIR (Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242)), Æ(cid:240)Æºº(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). 37. ˇØ (cid:229)ªªı(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237). ˙ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:246)º(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (1) ˆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 189 ´ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:228)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ¯˚, (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯˚) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2913/92 (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ ((cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)), COM(1999) 0047 (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252). (2) ¢æŁæ(cid:239) 374 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2454/93 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). (3) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯˚) ÆæØŁ. 515/97 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 13(cid:231)(cid:242) (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 1997, (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æŁ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ª(cid:229)øæªØŒ(cid:254)(cid:237) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (EE L 82 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 22. 3. 1997, (cid:243). 1). (4) EE C 303 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 14. 11. 1995, (cid:243). 25. (5) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2913/92 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. 10. 3. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 70/9 (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı TIR, ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:239) Œ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:229)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) ŒÆØ Æ(cid:243)Œ(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:220)ºº(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242). 38. ˇØ (cid:229)ªªı(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆŁØ(cid:229)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø -(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (IRU)- (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)ł(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:237) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:229) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ. ˇ (cid:252)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (IR- U), Ææ(cid:237)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:239)ı (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)Œıł(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)Ø(cid:244)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242). 39. (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı TIR (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ (cid:222) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:247)Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) ªØÆ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:240)(cid:239)(cid:253) (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ. ¸(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:221)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:228)ı(cid:243)Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:229)ŒŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). 40. (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:229), (cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)ł(cid:231) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)ł(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ø(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231), Æºº(cid:220) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:236)ØÆ ı(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231). 41. (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (1), (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) Æºº(cid:220) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231) 19(cid:231) (cid:236)(cid:221)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:221)ªŒÆØæ(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231). 42. (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆº(cid:253)(cid:246)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æº(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:243)(cid:246)Æº(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:253)æØ(cid:239) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:244)(cid:231). ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:246)(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)(cid:222) ªØÆ Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242). ˇØ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:240)Ææ(cid:252)º(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237). ˙ ¯(cid:240)Ø- (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:252)Œø(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242). (1) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (¯ˇ˚, ¯ıæÆ(cid:244)(cid:252)(cid:236)) ÆæØŁ. 1552/89 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. 43. ˙ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) TIR Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı (cid:252)º(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ººø(cid:237) (cid:246)(cid:252)æø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) TIR, (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ºº(cid:229)Øł(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239), Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æºº(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237), Æºº(cid:220) ŒÆØ (cid:231) (cid:221)ªŒÆØæ(cid:231) (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ. —æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:221)(cid:242) 44. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 244 (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:226)(cid:220)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:222). ˙ (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)(cid:253)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ. —ÆæÆ(cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ: (cid:151) (cid:211)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) Ææ(cid:247)(cid:222), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:229), (cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) «B», (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) 10 737 129 ECU ªØÆ (cid:236)(cid:231) (cid:229)ŒŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) TIR, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998. ˇ Œ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:221)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)ªØ(cid:237)(cid:229) (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:222) ªØÆ (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:252)(cid:236)ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:223)(cid:246)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ø(cid:242) Æ(cid:226)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998. (cid:151) (cid:211)(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)Æ (cid:220)ººÆ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 244 (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ. (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:253)ª(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:243)Œ(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237). 45. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:254)(cid:237), ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)ÆŒæØ(cid:226)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:239)Ø (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ. —(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) 46. (cid:211)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 25), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:243)(cid:229) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ŒÆØ (cid:239) Œ(cid:253)æØ(cid:239)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). C 70/10 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 10. 3. 2000 47. (cid:213)(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:240)Ææ(cid:252)º(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237)• (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ: (cid:151) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 189 (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239), ŒÆØ (cid:151) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 94 (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)ªªı(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237). 48. …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 189, (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ. ˜(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252)ºı(cid:244)Æ (cid:226)(cid:221)(cid:226)ÆØ(cid:239) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŁÆ (cid:229)ªªı(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:254)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ø(cid:246)(cid:221)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:229)(cid:238)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 94, (cid:243)(cid:229) ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:220) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:239)Ø (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). Æ) ˇØ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 2 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ, ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:229)æª(cid:220)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:221)æÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) 19(cid:231) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)- º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) «A»). (cid:226)) ˇØ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØøŁ(cid:229)(cid:223) Æºº(cid:220) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Æ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) Æ), (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) ªØÆ Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:236)Ø(cid:220) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ, ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı Æ), (cid:243)(cid:229) (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:220) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:226)Ø(cid:226)º(cid:223)Æ. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØøŁ(cid:229)(cid:223) ŒÆØ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:221)(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:228)ØŒ(cid:223)Æ(cid:242) (º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) «B»). 52. (cid:211)(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:220) (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ. `ı(cid:244)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ: 49. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231) º(cid:220)(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ, (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Œ(cid:253)æØø(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237). `ı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:151) (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:220) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ Æºº(cid:220) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:231)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:243)(cid:246)Æº(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) «B» (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237), (cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:244)(cid:229) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØ- (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) «A». 50. ˙ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). (cid:211)(cid:229) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:222) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:254)(cid:237). (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 17 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚, ¯ıæÆ(cid:244)(cid:252)(cid:236)) ÆæØŁ. 1552/89 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:254)(cid:242) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:252)º(cid:239) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)ÆŒæØ(cid:226)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:220)æŁæ(cid:239) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) «(cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æÆ(cid:242) (cid:226)(cid:223)Æ(cid:242)» (cid:222) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) «Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) ªØÆ º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)». (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:239)æŁ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) º(cid:252)ª(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:220)æŁæ(cid:239). ˜Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ 51. (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ÆæØŁ. 1552/89 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242): (cid:151) (cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:220), (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ ª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:222) (cid:221)ªØ(cid:237)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:246)(cid:252)(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:244)(cid:231). ‚(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ º(cid:239)ªØŒ(cid:220) (cid:252)(cid:244)Ø ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) «B», (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:231)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:222)(cid:242). (cid:151) (cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:220)ºº(cid:239), (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) «A» (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) «B» ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:223)Œ(cid:237)ı(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) «A». (cid:151) —Ææ(cid:252)º(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) «A», (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231), (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØ- (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) «B». (cid:151) (cid:211)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:220)ºº(cid:239) ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231), (cid:239)Ø (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) TIR, (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚, ¯ıæÆ(cid:244)(cid:252)(cid:236)) ÆæØŁ. 1552/89 (cid:244)(cid:239)ı 10. 3. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 70/11 (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:220)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:220)ººÆ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ- (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)øŁ(cid:229)(cid:223), (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:244)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)Œ(cid:252)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) «B» (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ(cid:242) (cid:252)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223). 53. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) (cid:222) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:243)Œ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:229)Œ(cid:246)æ(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)ı(cid:247)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø: (cid:151) (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)Øº(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:151) (cid:240)Ææ(cid:252)º(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:226)æ(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) º(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒÆØæ(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)(cid:244)ÆØ. (cid:212)(cid:239) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 24(cid:231)(cid:242) ŒÆØ 25(cid:231)(cid:242) (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 1999 (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´(cid:229)æ(cid:239)º(cid:223)(cid:237)(cid:239) (1), (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)ÆØæ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (2), ŁÆ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) 10 (cid:244)(cid:239)Ø(cid:242) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:252) (cid:243)(cid:229) 25 (cid:244)(cid:239)Ø(cid:242) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 2001 ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242). (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)(cid:221)æÆ(cid:243)(cid:236)Æ 54. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)º(cid:254)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (ªØÆ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 13 ŒÆØ 14). ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)Æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)ø(cid:237) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)æŒ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ªª(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:252) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ, ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:229)(cid:242) º(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239). ¯(cid:220)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØºıŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239), (cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)Ææ(cid:252)º(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Łı(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:244)Æ (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231). (1) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 24(cid:231)(cid:242)(cid:150)25(cid:231)(cid:242) (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 1999. (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æ(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:242). ˜(cid:229)º(cid:244)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı: ´æı(cid:238)(cid:221)ºº(cid:229)(cid:242) (25-03-1999) - `æØŁ. SN 100 (Presse). (2) ¢æŁæ(cid:239) 10 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚, ¯ıæÆ(cid:244)(cid:252)(cid:236)) ÆæØŁ. 1552/89 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. 55. (cid:211)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æºº(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237). (cid:212)Æ ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æ(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ: Æ) (cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:252)Œ(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:252)æØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æÆ- (cid:240)(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) , (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Ø(cid:243)(cid:252)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 14)• (cid:226)) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239), (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)º ºØ(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)Æ(cid:246)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:230)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒÆØæ(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ŁÆ (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 19)• ª) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228) ØÆ(cid:236) (cid:229)(cid:244) ÆŒ(cid:252)(cid:236) Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242): (cid:151) (cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ º(cid:252)ªø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:151) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:229)ŒŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)æø(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:222)(cid:240)ø(cid:242) (cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:221)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆŁØ(cid:229)æøŁ(cid:229)(cid:223), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)- (cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:252)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) ªØÆ (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 24), (cid:151) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆŁ(cid:239)- æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222)(cid:242), Æºº(cid:220) (cid:228)ØÆ(cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) - ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ı(cid:240)ØŒ(cid:220) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 21-24), (cid:151) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ıł(cid:231)º(cid:222)(cid:242) Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:239)Ø (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:238)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ºº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:239)ı ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 28), (cid:229)(cid:247)(cid:221)ªªıÆ Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:151) (cid:231) Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ˙ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æı(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ. ˜(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:253)ł(cid:239)ı(cid:242) 100 000 ECU ªØÆ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ºº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ -(cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)- (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:222)(cid:242) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 27-30)• ŒÆØ C 70/12 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 10. 3. 2000 (cid:228)) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:252)ªŒ(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:247)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228) (cid:229) º (cid:244) (cid:223) ø (cid:237) TI R ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 36-43)• Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:253)(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Æº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ºº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ ı(cid:240)(cid:252) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 52)• (cid:229)) (cid:231) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:239) (cid:246) (cid:229) Ø º (cid:222) (cid:240) (cid:239) ı Œ Æ º (cid:253) (cid:240) (cid:244) (cid:229) (cid:244) Æ Ø Æ (cid:240) (cid:252) Æ (cid:243) (cid:246) (cid:220) º (cid:229) Ø Æ (cid:222) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:244)Ø Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)ØÆ(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:222)(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø- (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:237)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:229)(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:242) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 51-52)• (cid:243)(cid:244)) (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:254)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:246)ÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223), (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:230)) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:231) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ. ˇØ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ((cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 244 (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)Æº- ºÆª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) - (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)(cid:253)ªø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)ºŁ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:253)(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:231) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:220)(cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:252) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ, (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 44). ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªŒæ(cid:223)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¸(cid:239)ı(cid:238)(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)(cid:253)æª(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 16(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1999. ˆØÆ (cid:244)(cid:239) ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) Jan O. KARLSSON ˇ —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) 10. 3. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 70/13 `—A˝(cid:212)˙(cid:211)˙ (cid:212)˙(cid:211) ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—H(cid:211) (cid:211)(cid:253)(cid:237)(cid:239)ł(cid:231) ˙ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı, Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242): (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240) (cid:239)(cid:247) æ(cid:229) ø (cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ((cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222)) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı ª(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:220)(cid:244)ÆØ, Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø- (cid:244)ØŒ(cid:222), (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:222) (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:220)(cid:244)ÆØ ((cid:231) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)ø(cid:237) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:222)(cid:242)). (cid:212)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), (cid:231) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æº(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ (cid:240) Æ º º Æ ª (cid:222) Æ (cid:240) (cid:252) (cid:244) (cid:231) (cid:237) (cid:229) ª ª (cid:253) (cid:231) (cid:243) (cid:231). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) Æ(cid:243)Œ(cid:229)(cid:223) ŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)ł(cid:239)ı(cid:237). ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:239)(cid:242) TIR. …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø ŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:238)(cid:229)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ ŒØ(cid:237)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 226 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242). …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:228)ø(cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:226)æ(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) º(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)æªÆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:231) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2003. ˇ(cid:236)(cid:239)(cid:223)ø(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:222)(cid:242) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 244 (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:223)ŒÆØ(cid:239). (cid:212)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:221)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:252)Œø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:221)æ(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıæ(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:243)Æ(cid:246)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). —æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:220) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:246)(cid:229)º(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253), (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:253)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æª(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ a priori. ˜ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) `(cid:237)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:221)º(cid:231). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 232 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø(cid:239) (cid:226)) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:221)æ(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªŒæØŁ(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ Æ(cid:237)Æ- (cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) (cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237). 13. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:220) (cid:252)(cid:244)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı ª(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı (cid:237)Æ ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) 100 %, (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ, (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:238)(cid:229)Ø Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237). ˇØ Æ(cid:237)ø(cid:236)Æº(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). ¯(cid:220)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ• (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)- Ł(cid:229)(cid:223). —æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) 15. …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237). `(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æº(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø ŁÆ º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)æŁø(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242). 14. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ º(cid:220)(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242)• (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:243)(cid:244)Æº(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) 16. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:220) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:237)Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æŁ(cid:222) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æº(cid:220)(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) C 70/14 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 10. 3. 2000 (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆº(cid:229)(cid:223)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) ı(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ ŁÆ (cid:243)(cid:244)Æº(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231). ¯ººØ(cid:240)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)Æ(cid:246)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 18. …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239) ´(cid:221)ºªØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:229)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ´Æ(cid:243)Øº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242), ŁÆ (cid:238)(cid:229)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)ØÆ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223), (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 19. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆº(cid:222) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:243)Æ(cid:246)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˙ (cid:229)(cid:246)Ææ- (cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239), (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:228)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:243)Æ(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242). —æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 257 (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ, (cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:243)Æ(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)(cid:223)(cid:240)(cid:229)Ø, (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:236)ØÆ Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)/(cid:239)(cid:246)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231). ˜ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 22. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)ı(cid:247)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ºº(cid:229)(cid:223)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231). ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:231) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)Æ. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:229)ıÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) ŁÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æº(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231). ˇ (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æææ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)æªÆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:231) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2003 - ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) ((cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242), (cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:243)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:237)Æ ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)ØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)ł(cid:229)Ø, (cid:222)(cid:228)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242), (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ŒŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:223). ˙ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) ŁÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:229)ØÆ (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æª(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:231) ŁÆ ŒÆº(cid:253)ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)æªÆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇ(cid:236)(cid:239)(cid:223)ø(cid:242), (cid:239)Ø (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:253)(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) ((cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)æªÆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)) (cid:236)ØÆ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)æªÆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:238)(cid:229)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:229)ª(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) «(cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)» (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ŁÆ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239) 2001 (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) «(cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)» (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æææ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø- Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). 23. ˙ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237) (cid:244)ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:244)Æº(cid:223)Æ. ¯(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)ØÆ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223), ŁÆ ŒØ(cid:237)(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242). 24. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)º(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ‚(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)ºº(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:244)ı(cid:247)(cid:254)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ. (cid:212)Æ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239) «˝(cid:221)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)æªÆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)» ŁÆ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:229)(cid:242) º(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). `(cid:240)ÆººÆª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) 27. …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆº(cid:229)(cid:223)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237). ¯(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)ØÆ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223), ŁÆ æıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:229)ºø- (cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:252) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ. 28. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ºº(cid:229)Øł(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231). ‚(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ¯˚-¯˘¯(cid:211) «˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)» (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:220)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:252)(cid:242) Œø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:238)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:243)ı(cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:253) Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2003 ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) 10. 3. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 70/15 (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ, (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242), (cid:220)ººø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). 29(cid:151)30. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:236)ØÆ Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:231)ł(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242). (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:220) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:229) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) «A». `(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)Æ, Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:220)º(cid:229)Øł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:253)æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242). ¯Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) 31. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231). (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)º(cid:229)(cid:247)(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)Æª(cid:220)ª(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237). 32. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:243)(cid:229) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) «B» (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªı(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:231) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:231)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237). ¯(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØøŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ºÆ(cid:237)Ł(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:240)ÆæÆº(cid:229)(cid:223)ł(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) ªØÆ (cid:244)Æ Ææ(cid:247)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:252)Œ(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242). (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 226 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242). 40. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:253)(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) ŒÆØ ªØÆ (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ. ¯(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239). —Ææ(cid:252)º(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220), (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 39. 41. ´º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ 39 ŒÆØ 40. 42. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)ı(cid:247)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ Æ(cid:237)ø(cid:236)Æº(cid:223)Æ. (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), ŁÆ º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ŒÆØ ŁÆ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:244)(cid:252)Œ(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242). 43. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)ºØ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) TIR. (cid:211)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)(cid:220)ª(cid:229)Ø º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:252)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) TIR. ˘(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:221)(cid:242) 34. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:236)Æº(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239). (cid:204)(cid:252)ºØ(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242). ¯(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı, (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)ÆæÆº(cid:229)(cid:223)ł(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242). 35. ˇØ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) º(cid:222)(cid:246)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:228)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯˚) ÆæØŁ. 515/97 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 13(cid:231)(cid:242) (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 1997. ˇ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:229) ŒÆØ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ºº(cid:229)(cid:223)ł(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:237)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237). 44(cid:151)45. (cid:211)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:228)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231). ˆØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:231) (cid:223)(cid:228)ØÆ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:221)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)(cid:220)ª(cid:229)Ø. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ, (cid:243)(cid:229) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:221)(cid:242). (cid:214)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:239)Ø (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:223) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Œ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 244 (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ. `(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)- (cid:226)ÆØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ (cid:228)Ø(cid:239)æ- Łø(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ. TIR (Transports Internationaux Routiers/˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)) 39. …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:220) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) «A» ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ. ˇØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)(cid:237)Łı(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:220)º(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237). (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223) —(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) 48. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:240)(cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) «(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237)». (cid:212)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:221)æª(cid:239) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:238)(cid:229)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) ((cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ¯˚-¯˘¯(cid:211) «˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)»). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)øŁ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). C 70/16 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 10. 3. 2000 49. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:231) ŒÆºı(cid:240)(cid:244)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ø(cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242). ˙ Ææ(cid:247)(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237) ŒÆØ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆ- (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:244)Æ (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220). 50. ´º(cid:221)(cid:240)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 49. ˜Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ 52. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)ı(cid:247)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ºÆ(cid:237)ŁÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:239). (cid:151) …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ´(cid:229)ºª(cid:223)(cid:239)ı, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)(cid:229)ØÆ. (cid:151) (cid:211)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:253)(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) `ı(cid:243)(cid:244)æ(cid:223)Æ, (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø Ææ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:231)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223), (cid:243)(cid:229) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) «A»• (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)(cid:246)ıª(cid:222), (cid:231) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) «A» ŁÆ (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:252) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ. (cid:151) ˇØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:244)Æº(cid:223)Æ ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ı(cid:246)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) (cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242). (cid:151) ˙ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 39). 53. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:231)ª(cid:222) ºÆŁ(cid:254)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:252)ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)- (cid:226)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242), ŒØ(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252) ŒæØŁ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:239). (cid:211)(cid:229) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØ(cid:239) ŒÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:254)Œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:252)Œø(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242). (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æ(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ 55. Æ) (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:222)(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:221)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:222) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:252)Œø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:221)æ(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªŒæØŁ(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:226)) ˙ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)ººØ(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:243)Æ(cid:246)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:252)æ(cid:239) (cid:252)(cid:244)Ø ŁÆ (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:243)Æ(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ a priori ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220)(cid:242) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242)/(cid:239)(cid:246)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)) ª) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)ªØ(cid:237)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) ((cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Øªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), Æºº(cid:220) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)æªÆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:228)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø º(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:221)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:221)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (E˚) ÆæØŁ. 955/1999, (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231) ŁÆ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)Æ (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231). (cid:228)) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)(cid:220)ª(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:246)æ(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) TIR. (cid:229)) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:220). (cid:212)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) ŒÆØ ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) Æ(cid:237)ø(cid:236)Æº(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231). (cid:237)Æ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) «A» (cid:243)(cid:244)) ˛(cid:229)ŒØ(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:236)ØÆ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:231)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)Æ ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:220)º(cid:229)Øł(cid:231) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:222) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:230)) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 244 (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) Œ(cid:254)(cid:228)ØŒÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:253)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:222)(cid:242), ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231). (cid:204)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŁÆ º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ æıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) Ł(cid:221)(cid:236)Æ, (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ