title: Rådets förordning (EG) nr 6/2000 av den 17 december 1999 om ordningen för import till gemenskapen av produkter med ursprung i Republikerna Bosnien och Hercegovina och Kroatien och för import av vin med ursprung i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Republiken Slovenien

eurovoc_concepts:
Yugoslavia
agricultural product
import
industrial product
originating product
textile product

formats: html pdf print

text: 5. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 2/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 6/2000 av den 17 december 1999 om ordningen för import till gemenskapen av produkter med ursprung i Republikerna Bosnien och Hercegovina och Kroatien och för import av vin med ursprung i f. d. jugoslaviska republiken Makedonien och Republiken Slovenien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: 1. 2. 3. Rådets förordning (EG) nr 70/97 av den 20 december 1996 om ordningen för import till gemenskapen av varor med ursprung i republikerna Bosnien och Herce- govina, Kroatien och f. d. jugoslaviska republiken Make- donien samt för import av vin med ursprung i Repu- bliken Slovenien (1) upphör att gälla den 31 december 1999. Denna ordning kan komma att behöva ersättas av bestämmelser i framtida bilaterala avtal och särskilda avtal om vin som skall framförhandlas med länderna i fråga. Under tiden bör den ordning som föreskrivs i förordning (EG) nr 70/97 bibehållas. Tulltaken för industriprodukter bör höjas med 5 % årligen i enlighet med artikel 4. 1 i förordning (EG) nr 70/97. Förordning (EG) nr 70/97 har ändrats ett flertal gånger och med hänsyn till att KN-nummer och underuppdelningar i Taric har ändrats och andra tekniska anpassningar har gjorts, bör de autonoma handelsförmånerna förnyas och införas i en helt ny förordning. Den här nya förord- ningen behöver inte omfatta produkter som kan impor- teras tullfritt enligt Gemensamma tulltaxan. I enlighet med Europeiska unionens regionala strategi och på grundval av rådets slutsatser av den 29 april 1997 omfattas de bilaterala förbindelserna mellan EU och de republiker som uppstått ur före detta Jugoslavien, förutom Slovenien, av vissa villkor. Förnyelsen av auto- noma handelsförmåner är knuten till att länderna i fråga respekterar de grundläggande principerna om demokrati och mänskliga rättigheter och att de är villiga att låta de förbindelserna dem emellan utvecklas. ekonomiska (1) EGT L 16, 18. 1. 1997. Förordningen senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2863/98 (EGT L 358, 31. 12. 1998, s. 85). 4. 5. 6. 7. Således bör man följa upp i vilken utsträckning Bosnien och Hercegovina, Kroatien och Jugoslavien uppfyller dessa villkor. Bosnien och Hercegovina och Kroatien fortsätter att uppfylla de relevanta villkoren, varför dessa länder även i fortsättningen bör omfattas av ordningen för autonoma handelsförmåner. i fråga om demokratisering, I samband med att de autonoma handelsförmånerna den 29 april 1997 utvidgades till att även omfatta Förbunds- republiken Jugoslavien utfärdade rådet en förklaring i vilken förväntningar i synnerhet att ”Gonzalez”-rekommendationerna snabbt skulle genomföras fullt ut angavs. Det noterades även att beslutet om beviljande av autonoma handelsförmåner skulle ses över om framsteg inte gjordes i fråga om uppfyllandet av dessa kriterier. Inga betydande framsteg har gjorts vad gäller att uppfylla de relevanta villkoren, och med tanke på händelserna i Kosovo och i den övriga regionen bör Förbundsrepubliken Jugoslavien ännu inte omfattas av ordningen för autonoma handelsförmåner, utan att detta påverkar möjligheten att landet i ett senare skede kan omfattas av ordningen, om förhållandena så medger. Dessa förmånskoncessioner innefattar tullbefrielse och avskaffande av kvantitativa begränsningar för industri- produkter, utom för vissa produkter som omfattas av tulltak, samt särskilda medgivanden för olika jordbruks- produkter. Ordningen för import av textilprodukter med ursprung i Bosnien och Hercegovina och Kroatien regleras av bestämmelserna i rådets förordning (EG) nr 517/94 av den 7 mars 1994 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser eller av andra särskilda gemenskaps- bestämmelser för import (2). (2) EGT L 67, 10. 3. 1994, s. 1. Förordningen senast ändrad genom 199, (EG) förordning (EGT L 1457/97 nr kommissionens 26. 7. 1997, s. 6). L 2/2 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 1. 2000 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. I fråga om intygande av ursprung och förfaranden för administrativt samarbete bör de relevanta bestämmel- serna i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tull- kodex för gemenskapen (1) tillämpas. Gemenskapsövervakning kan åstadkommas genom ett förvaltningsförfarande som grundar sig på att importen fråga på gemenskapsnivå avräknas från av varorna i tulltaken efter hand som dessa produkter för tullmyndig- heterna deklareras för övergång till fri omsättning. Detta förvaltningsförfarande måste innehålla bestämmelser som gör det möjligt att återinföra tullar när taken uppnås på gemenskapsnivå. Detta förvaltningsförfarande kräver ett nära och särskilt snabbt samarbete mellan medlemsstaterna och kommis- sionen, och den senare måste kunna följa avräkningen mot taken. Det åligger gemenskapen att för att fullgöra sina interna- tionella förpliktelser fatta beslut om att öppna tullkvoter. För att en effektiv gemensam förvaltning av dessa kvoter skall kunna säkerställas finns det dock inget som hindrar att medlemsstaterna tillåts göra avdrag från kvoterna med de mängder som motsvarar deras faktiska import. Denna form av förvaltning kräver dock ett nära samar- bete mellan medlemsstaterna och kommissionen, vilken måste kunna följa den takt med vilken kvoterna förbrukas och informera medlemsstaterna om detta. Det är särskilt nödvändigt att säkerställa att alla gemen- skapens importörer har lika och oavbruten tillgång till tullkvoterna och att säkerställa en oavbruten tillämpning av de tullsatser som gäller för kvoterna på all import av produkterna i fråga till alla medlemsstater, till dess att kvoterna är förbrukade. För att förbättra ordningens effektivitet och påskynda förvaltningen av tullkvoter och tulltak bör kommunika- tionen mellan medlemsstaterna och kommissionen i största möjliga utsträckning ske genom telematiska förbindelser. För att rationalisera och förenkla förvaltningen bör det föreskrivas att kommissionen efter att ha inhämtat Tull- kodexkommitténs yttrande får genomföra nödvändiga ändringar och anpassningar av denna förordning, dock utan att detta påverkar tillämpningen av de särskilda förfaranden som anges i denna förordning. De åtgärder som krävs för att genomföra den här förord- ningen bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/ 468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genom- förandebefogenheter (2). 16. 17. 18. 19. 20. (1) EGT L 253, 11. 10. 1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1662/1999 (EGT L 197, kommissionens 29. 7. 1999, s. 25). (2) EGT L 184, 17. 7. 1999, s. 23. och upprepade oegentligheter Gemenskapen måste ha möjlighet att agera snabbt mot de länder som omfattas av denna förordning när dess ekonomiska intressen hotas som en följd av bedrägeri, allvarliga en uppenbar brist på administrativt samarbete från de länder som omfattas av denna förordning. Efter att kommissionen har underrättat medlemsstaterna och de berörda aktörerna om sina välgrundade tvivel angående varors ursprung, bör den tillfälligt kunna upphäva till- lämpningen av vissa förmåner om den har tillräckliga bevis. eller Det gällande systemet med globala handelsförmåner bör delas upp i separata handelsförmåner för vart och ett av de berörda länderna i enlighet med befintliga handels- strömmar, för att säkerställa att dessa förmåner på ett öppet och rättvist sätt fördelas mellan länderna och för att förbereda eventuella framtida förhandlingar om avtal. Den del av de tidigare globala handelsförmånerna som motsvarar andelen import med ursprung i Förbunds- republiken Jugoslavien kommer att förbli öronmärkt för eventuell framtida användning av detta land, när det uppfyller villkoren för att få omfattas av den ordning med autonoma handelsförmåner som föreskrivs i denna förordning. I fråga om vin kommer de globala förmå- nerna att behållas för att inte störa de förhandlingar om separata vinavtal som redan har inletts med Slovenien jugoslaviska repu- och som planeras inledas med f. d. bliken Makedonien. I enlighet med rådets slutsatser av den 13 september 1999 har ordningen med autonoma handelsförmåner förbättrats genom förenklingar och minskning av de tulltak som tillämpas på industriprodukter. En ytterligare utökning av volymerna bör erbjudas för 16 av de åter- stående 32 tulltaken för industriprodukter. Importordningarna bör förnyas på grundval av de villkor som rådet fastställer med hänsyn till utvecklingen av förbindelserna mellan gemenskapen och vart och ett av de berörda länderna, inbegripet Europeiska unionens regionala strategi och stabiliserings- och associeringspro- cessen för länderna i sydöstra Europa, som bekräftats i rådets slutsatser av den 21 och 22 juli 1999. Beslut om att länder skall undantas från eller inbegripas i denna handelsordning kan fattas när som helst, bl. a. på grundval av rapporter om hur villkoren uppfyllts enligt politiken för villkorlighet av den 29 april 1997. Denna ordning bör således gälla fram till och med den 31 december 2001. De befintliga handelsåtgärderna kommer att upphöra att gälla vid slutet av 1999. De nya åtgärderna bör tillämpas från och med den 1 januari 2000 för att undvika hinder i handeln mellan berörda länder och gemenskapen. Med tanke på att det är brådskande är det därför nödvändigt att medge undantag från den sexveckorsperiod som anges i del I punkt 3 i protokollet om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen som är fogad till Amsterdamfördraget. 5. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 2/3 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Om inte annat följer av de särskilda bestämmelserna i artiklarna 2–5, får produkter med ursprung i Bosnisk-kroatiska federationen och Bosnien-serbiska republiken och Republiken Kroatien, förutom de som anges i bilaga I till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och i bilaga A till den här förordningen, importeras till gemenskapen utan kvan- titativa begränsningar eller åtgärder med motsvarande verkan och utan tull och avgifter med motsvarande verkan. Import av vin med ursprung i Republiken Slovenien och jugoslaviska republiken Makedonien skall omfattas av 2. f. d. koncessioner enligt artikel 5. 3. Möjligheten att omfattas av förmånsordningen enligt denna förordning skall vara beroende av att landet iakttar den definition av begreppet ursprungsprodukt som anges i avdel- ning IV kapitel 2 avsnitt 2 i förordning (EEG) nr 2454/93. Artikel 2 Bearbetade jordbruksprodukter För bearbetade jordbruksprodukter skall importtullarna, dvs. de tullar och jordbrukskomponenter som tillämpas på import till gemenskapen av de produkter som anges i bilaga B, uppgå till de tullsatser som i den bilagan anges för varje produkt. Artikel 3 Textilprodukter 1. Import till gemenskapen av textilprodukter med ursprung i de länder som avses i artikel 1. 1 i den här förordningen och som anges i bilaga III B till förordning (EG) nr 517/94 skall tillåtas inom de årliga kvantitativa gemenskapsbegränsningar som fastställs i förordning (EG) nr 517/94 utan att tullar och avgifter med motsvarande verkan tillämpas. Återimport med tullbefrielse efter passiv förädling i 2. enlighet med rådets förordning (EG) nr 3036/94 av den 8 december 1994 om ett förfarande för ekonomisk passiv föräd- ling av vissa textil- och klädesvaror som återimporteras till gemenskapen efter behandling eller bearbetning i vissa tredje länder (1) skall tillåtas inom ramen för de årliga gemenskaps- kvantiteter som anges i bilaga VI till förordning (EG) nr 517/94 när det gäller de länder som avses i artikel 1. 1 i den här förordningen. Artikel 4 Industriprodukter – Tulltak Från och med den 1 januari till och med den 31 1. december varje år skall till gemenskapen av vissa import produkter med ursprung i de länder som avses i artikel 1. 1 och (1) EGT L 322, 15. 12. 1994, s. 1. som anges i bilagorna CI–V omfattas av tullbefrielse i enlighet med de årliga tulltak som anges i dessa bilagor. Beskrivningen av de produkter som avses i första stycket, deras nummer i Kombinerade nomenklaturen, deras underuppdel- ningar i Taric och motsvarande tulltak anges i den nämnda bilagan. Summan av taken skall årligen ökas med 5 % i förhål- lande till föregående års volym. vilken De tulltak som avses i denna artikel skall omfattas av 2. samarbete med gemenskapsövervakning, medlemsstaterna skall förvaltas av kommissionen i enlighet med artikel 308d i förordning (EEG) nr 2454/93. Den kommu- nikation som för detta ändamål sker mellan medlemsstaterna och kommissionen skall i största möjliga utsträckning ske via telematiska förbindelser. nära i 3. Avräkningen från taken skall ske efterhand som produk- fri terna för tullmyndigheterna deklareras för övergång till omsättning, åtföljda av ett ursprungsintyg som utfärdats i enlighet med artikel 1. 3. Varor får endast avräknas från ett tulltak om ursprungsintyget uppvisas före den dag då tullarna återinförs. 4. Så snart som ett tulltak har uppnåtts kan kommissionen anta en förordning genom vilken de tullar som vid import av de berörda produkterna tillämpas på tredje land återinförs till och med kalenderårets utgång. Artikel 5 Jordbruksprodukter Import till gemenskapen av produkter med ursprung i de 1. länder som avses i artikel 1. 1 och som anges i bilaga D skall omfattas av de tullmedgivanden som förtecknas i den bilagan. De tullar som är tillämpliga på import till gemenskapen 2. av de produkter som anges i bilaga E och som har ursprung i de länder som avses i artikel 1. 1, samt av vin med ursprung i de länder som avses i artikel 1. 1 och 1. 2, skall upphävas tillfälligt under de tidsperioder, vid de nivåer och inom ramen för de gemenskapstullkvoter som anges för var och en av produkterna i den bilagan. De tullkvoter som avses i denna punkt skall förvaltas av kommissionen i enlighet med artiklarna 308a–308c i förord- ning (EEG) nr 2454/93. Den kommunikation som för detta ändamål sker mellan medlemsstaterna och kommissionen skall i största möjliga utsträckning ske via telematiska förbindelser. Varje medlemsstat skall se till att importörerna av produkterna i fråga har lika och oavbruten tillgång till tullkvoterna i den utsträckning som medges enligt kvotmängderna. import Tullsatsen för till gemenskapen av ”baby- 3. beef”-produkter enligt definitionen i bilaga F med ursprung i de länder som avses i artikel 1. 1 skall, inom ramen för en årlig tullkvot på 10 900 ton uttryckt i slaktvikt, uppgå till 20 % av den värdetull respektive den särskilda tull som anges i Gemen- samma tulltaxan. L 2/4 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 1. 2000 Den årliga tullkvoten på 10 900 ton skall förmånsländerna enligt följande: fördelas mellan Den tid som avses i artikel 4. 3 i beslut 1999/468/EG skall vara en månad. a) 1 500 ton (slaktvikt) för ”baby-beef”-produkter med ursprung i Bosnien och Hercegovina. b) 9 400 ton (slaktvikt) för ”baby-beef”-produkter med ursprung i Kroatien. Alla importansökningar inom ramen för dessa kvoter skall åtföljas av ett av de behöriga myndigheterna i exportlandet utfärdat äkthetsintyg av vilket framgår att varan har ursprung i nämnda land samt att den överensstämmer med definitionen i bilaga F. Detta intyg skall upprättas av kommissionen i enlighet med det förfarande som anges i artikel 6. ALLMÄNNA BESTÄMMELSER Artikel 6 för ”baby Tillämpningsföreskrifter beef”-produkter skall fastställas av kommissionen i enlighet med det förfarande som anges i artikel 43 i rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1). tullkvoten för Artikel 7 De bestämmelser som är nödvändiga för tillämpningen av den här förordningen, bortsett från bestämmelserna i artiklarna 4. 4 och 6, särskilt a) ändringar och tekniska anpassningar som är nödvändiga till följd av ändringar i KN-nummer och underuppdelningar i Taric, och b) anpassningar som är nödvändiga till följd av att andra avtal har ingåtts mellan gemenskapen och de länder som avses i artikel 1. 1 och 1. 2, skall antas av kommissionen i enlighet med det förfarande som anges i artikel 8. 2. 3. Kommittén skall själv anta sin arbetsordning. Artikel 9 Medlemsstaterna och kommissionen skall genom ett nära samarbete tillse att denna förordning efterlevs. Artikel 10 Bestämmelser om tillfälligt upphävande 1. I de fall kommissionen finner att det finns tillräckliga bevis för bedrägeri eller för avsaknad av det administrativa samarbete som krävs för kontroll av ursprung från de länder som omfattas av denna förordning, får kommissionen vidta åtgärder för att helt eller delvis tillfälligt upphäva ordningen som anges i denna förordning under en period av tre månader, förutsatt att den först har — underrättat den kommitté som avses i artikel 8. 1, — uppmanat medlemsstaterna att vidta sådana försiktighetsåt- gärder som är nödvändiga för att skydda gemenskapens ekonomiska intressen, — offentliggjort ett tillkännagivande gemen- skapernas officiella tidning om att det finns rimliga skäl att betvivla att landet i fråga tillämpar förmånsordningen och att detta kan leda till att landets rätt att omfattas av förmå- nerna enligt denna förordning ifrågasätts. i Europeiska 2. En medlemsstat kan inom tio dagar hänskjuta kommis- sionens beslut till rådet. Rådet kan inom 30 dagar med kvalifi- cerad majoritet fatta ett annat beslut. När perioden för det tillfälliga upphävandet löper ut skall 3. kommissionen besluta att antingen — avsluta det tillfälliga upphävandet efter samråd med den kommitté som avses i punkt 1, eller — förlänga det tillfälliga upphävandet i enlighet med förfa- randet i punkt 1. Artikel 8 Artikel 11 Kommissionen skall biträdas av Tullkodexkommittén 1. som inrättas genom artikel 247 i förordning (EEG) nr 2913/92. Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. När det hänvisas till denna punkt skall artiklarna 4 och 7 2. i beslut 1999/468/EG tillämpas. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2000 till och med den 31 december 2001. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 december 1999. På rådets vägnar K. HEMILÄ Ordförande (1) EGT L 160, 26. 6. 1999, s. 21. 5. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 2/5 BILAGA Bilaga A beträffande de uteslutna produkter som nämns i artikel 1. 1 Utan hinder av reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen skall lydelsen av ”Varuslag” endast anses vara vägledande, eftersom förmånssystemet vad gäller denna bilaga bestäms av KN-numrens omfattning. Där ”ex KN-nummer” anges, skall förmånssystemet bestämmas genom att KN-numret och motsvarande varubeskrivning tillämpas tillsammans. KN-nr Varuslag Naturlig tvättsvamp av animaliskt ursprung: 0509 00 90 – Annan än rå Växtsafter och växtextrakter; pektinämnen, pektinater och pektater; agar-agar samt annat växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierde, erhållna ur vegetabiliska produkter: – Växtsafter och växtextrakter: 1302 13 00 – – Humleextrakt – Växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur vegetabiliska produkter: 1302 31 00 – – Agar-agar – – Växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur frukter eller frön från johannesbröd eller ur guarfrön: 1302 32 10 – – – Ur frukter eller frön från johannesbröd 1505 Ullfett och fettartade ämnen erhållna ur ullfett (inbegripet lanolin) Andra vegetabiliska fetter och feta oljor (inbegripet jojobaolja) samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade: – Jojobaolja och fraktioner av denna olja: 1515 60 90 – – Andra slag Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, kokta, oxiderade, dehydratiserade, faktiserade, blåsta, polymeriserade genom upphettning i vakuum eller i inert gas eller på annat sätt kemiskt modifierade, med undantag av produkter enligt nr 1516; oätliga blandningar eller beredningar av animaliska eller vegetabiliska fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter eller oljor enligt detta kapitel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: – Andra slag: 1518 00 91 – – Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter och oljor, kokta, oxiderade, dehydratiserade, faktiserade, blåsta, polymeriserade genom upphettning i vakuum eller i inert gas eller på annat sätt kemiskt modifierade, med undantag av produkter enligt nr 1516 – – Andra: 1518 00 95 – – – Oätliga blandningar eller beredningar av animaliska fetter eller oljor eller av animaliska och vegetabiliska fetter eller oljor samt fraktioner av dessa 1518 00 99 – – – Andra 1520 00 00 Glycerol, rå; glycerolvatten och glycerollut Vegetabiliska vaxer (andra än triglycerider), bivax, andra insektsvaxer samt spermaceti (valrav), även raffinerade eller färgade: – Vegetabiliska vaxer: 1521 10 90 – – Andra – Andra: – – Bivax och andra insektsvaxer, även raffinerade eller färgade: 1521 90 99 – – – Andra än råa L 2/6 SV KN-nr Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 1. 2000 Varuslag Annat socker, inbegripet kemiskt ren laktos, maltos, glukos och fruktos, i fast form; sirap och andra sockerlösningar utan tillsats av aromämnen eller färgämnen; konstgjord honung, även blandad med naturlig honung; sockerkulör: – Mjölksocker (inbegripet kemiskt ren laktos) samt sirap och andra lösningar av mjölksocker: 1702 11 00 – – Innehållande minst 99 viktprocent laktos uttryckt som vattenfri laktos i torrsubstansen – Druvsocker (inbegripet kemiskt ren glukos) samt sirap och andra lösningar av druvsocker, inte fruktsocker innehållande fruktsocker (fruktos) eller innehållande mindre än 20 viktprocent beräknat på torrsubstansen: – – Annat: 1702 30 51 1702 30 59 – – – Innehållande minst 99 viktprocent druvsocker 1702 50 00 – Kemiskt ren fruktos – Andra slag, inbegripet invertsocker: 1702 90 10 – – Kemiskt ren maltos 1803 Kakaomassa, även avfettad 1804 00 00 Kakaosmör (fett eller olja) 1805 00 00 Kakaopulver utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel Maltextrakt; livsmedelsberedningar av mjöl, stärkelse eller maltextrakt, som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 40 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; livsmedelsberedningar av varor enligt nr 0401–0404, som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 5 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: ex 1901 10 00 – Beredningar avsedda för barn, i detaljhandelsförpackningar: – Med undantag av beredningar som innehåller kakao och med undantag av beredd mjölk i pulverform 1901 20 00 – Mixer och deg för beredning av bakverk enligt nr 1905 1901 90 11 1901 90 19 ex 1901 90 91 – Andra slag: – – Maltextrakt – – Andra livsmedelsberedningar: – – – Utan innehåll av mjölkfett, sackaros, isoglukos, druvsocker eller stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 % mjölkfett, 5 % sackaros (inbegripet invertsocker) eller isoglukos, 5 % druv- socker eller stärkelse, med undantag av livsmedelsberedningar i pulverform av varor enligt nr 0401–0404: – Med undantag av beredningar som innehåller kakao ex 1901 90 99 – – – Andra: – Med undantag av livsmedelsberedningar som innehåller kakao och med undantag av beredd mjölk i pulverform för dietiskt eller kulinariskt bruk Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd: – Okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt beredda: 1902 11 00 – – Innehållande ägg 1902 19 – – Andra – Couscous: 1902 40 10 – – Inte beredda 5. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 2/7 KN-nr Varuslag 1903 00 00 Tapioka och tapiokaersättningar, framställda av stärkelse, i form av flingor, gryn o. d. 1905 Bröd, kakor, kex och andra bakverk, även innehållande kakao; nattvardsbröd, tomma oblatkapslar av sådana slag som är lämpliga för farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkter Frukt, bär, nötter och andra växtdelar, på annat sätt beredda eller konserverade, med eller utan tillsats av socker, annat sötningsmedel eller alkohol, inte nämnda eller inbegripna någon annan- stans: – Nötter, jordnötter och andra frön, även blandade med varandra: – – Jordnötter: 2008 11 10 – – – Jordnötssmör – Andra slag, inbegripet blandningar, andra än blandningar enligt nr 2008 19: – – Andra: – – – Utan tillsats av alkohol: – – – – Utan tillsats av socker: ex 2008 99 99 – – – – – Andra: – Vinblad, humleskott och liknande ätliga växtdelar Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe, te eller matte samt beredningar på basis av dessa produkter eller på basis av kaffe, te eller matte; rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrakter, essenser och koncentrat av dessa produkter: – Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe samt beredningar på basis av dessa exakter, essenser eller koncentrat eller på basis av kaffe: 2101 11 – – Extrakter, essenser och koncentrat – – Beredningar på basis av extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av kaffe: 2101 12 92 – – – Beredningar på basis av extrakter, essenser eller koncentrat av kaffe – Extrakter, essenser och koncentrat av te eller matte samt beredningar på basis av sådana extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av te eller matte: 2101 20 20 – – Extrakter, essenser och koncentrat – – Beredningar: 2101 20 92 – – – På basis av extrakter, essenser eller koncentrat av te eller matte 2101 30 – Rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrakter, essenser och koncentrat av dessa produkter Jäst (aktiv eller inaktiv); andra encelliga mikroorganismer, döda (med undantag av vacciner enligt nr 3002); beredda bakpulver: – Inaktiv jäst; andra encelliga mikroorganismer, döda: 2102 20 11 2102 20 19 – – Inaktiv jäst 2102 30 00 – Beredda bakpulver 2103 2104 Såser samt beredningar för tillredning av såser; blandningar för smaksättningsändamål; senaps- pulver och beredd senap Soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor eller buljonger; homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar L 2/8 SV KN-nr Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 1. 2000 Varuslag Livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: – Proteinkoncentrat och texturerade proteiner: 2106 10 20 – – Inte innehållande mjölkfett, sackaros, isoglukos, druvsocker eller stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 viktprocent mjölkfett, 5 viktprocent sackaros eller isoglukos, 5 viktprocent druvsocker eller stärkelse – Andra slag: 2106 90 20 – – Sammansatta alkoholhaltiga beredningar, används för framställning av drycker inte baserade på luktämnen, av sådana slag som – – Andra: ex 2106 90 92 – – – Inte innehållande mjölkfett, sackaros, isoglukos, druvsocker eller stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 viktprocent mjölkfett, 5 viktprocent sackaros eller isoglukos, 5 viktprocent druvsocker eller stärkelse: – Med undantag av hydrolysprodukter av protein och autolysprodukter av jäst 2202 Vatten, inbegripet mineralvatten och kolsyrat vatten, med tillsats av socker eller annat sötnings- medel eller av aromämne, samt andra alkoholfria drycker, med undantag av frukt- och bärsaft samt grönsakssaft enligt nr 2009 2203 00 Maltdrycker 2205 2207 2208 2402 2403 Vermouth och annat vin av färska druvor, smaksatt med växter eller aromatiska ämnen Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av minst 80 volymprocent; etylalkohol och annan sprit, denaturerade, oavsett alkoholhalt Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av mindre än 80 volymprocent; sprit; likör och andra spritdrycker Cigarrer, cigariller och cigaretter, av tobak eller tobaksersättning Andra varor tillverkade av tobak eller tobaksersättning; ”homogeniserad” eller ”rekonstituerad” tobak; tobaksextrakt Acykliska alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana alkoholer: – Andra polyoler: 2905 43 00 – – Mannitol 2905 44 – – D-Glucitol (sorbitol) 2905 45 00 – – Glycerol Blandningar av luktämnen samt blandningar (inbegripet alkohollösningar) på basis av ett eller flera luktämnen, av sådana slag som används som råvaror inom industrin; andra beredningar baserade på luktämnen, av sådana slag som används för framställning av drycker: – Av sådana slag som används inom livsmedelsindustrin eller vid industriell tillverkning av drycker: – – Av sådana slag som används vid tillverkning av drycker: – – – Beredningar innehållande samtliga smakämnen som kännetecknar en viss dryck: 3302 10 10 – – – – Med en verklig alkoholhalt överstigande 0,5 volymprocent – – – – Andra: 3302 10 21 – – – – – Inte innehållande mjölkfett, sackaros, isoglukos, druvsocker eller stärkelse eller innehål- lande mindre än 1,5 viktprocent mjölkfett, 5 viktprocent sackaros eller isoglukos, 5 viktprocent druvsocker eller stärkelse 5. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 2/9 KN-nr Varuslag Kasein, kaseinater och andra kaseinderivat; kaseinlim: 3501 10 – Kasein – Andra slag: 3501 90 90 – – Andra Albuminer (inbegripet koncentrat av två eller flera vassleproteiner innehållande mer än 80 viktpro- cent vassleproteiner, beräknat på torrsubstansen), albuminater och andra albuminderivat: – Äggalbumin, som ej är olämpligt eller avsett att göras olämpligt som livsmedel – Mjölkalbumin (inbegripet koncentrat av två eller flera vassleproteiner): – – Annat än olämpligt eller avsett att göras olämpligt som livsmedel 3502 11 90 3502 19 90 3502 20 91 3502 20 99 Dextrin och annan modifierad stärkelse (t. ex. förklistrad eller förestrad stärkelse); lim och klister på basis av stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse: – Dextrin och annan modifierad stärkelse: 3505 10 10 – – Dextrin – – Annan modifierad stärkelse: 3505 10 90 – – – Annan 3505 20 – Lim och klister Appreturmedel, preparat för påskyndande av färgning eller för fixering av färgämnen samt andra produkter och preparat (t. ex. glättmedel och betmedel), av sådana slag som används inom textil-, pappers- eller läderindustrin eller inom liknande industrier, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: 3809 10 – På basis av stärkelse eller stärkelseprodukter 3824 60 Sorbitol, annan än sorbitol enligt nr 2905 44 L 2/10 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 1. 2000 Bilaga B beträffande de tullbestämmelser som gäller för vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbrukspro- dukter som nämns i artikel 2 Utan hinder av reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen skall lydelsen av ”Varuslag” endast anses vara vägledande, eftersom förmånssystemet vad gäller denna bilaga bestämms av KN-numrens omfattning. Där ”ex KN- nummer” anges, skall förmånssystemet bestämmas genom att KN-numret och motsvarande varubeskrivning tillämpas tillsammans. KN-nr Varuslag Tullsats (1) Kärnmjölk, filmjölk, gräddfil, yoghurt, kefir och annan fermenterad eller syrad mjölk och grädde, även koncentrerade, försatta med socker eller annat sötnings- medel, smaksatta eler innehållande frukt, bär, nötter eller kakao: – Yoghurt: – – Smaksatt eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao – Andra slag: – – Smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao 0403 10 51 till 0403 10 99 0403 90 71 till 0403 90 99 EA EA Smör och andra fetter och oljor framställda av mjölk; bredbara smörfettspro- dukter: – Bredbara smörfettsprodukter: 0405 20 10 – – Med en fetthalt av minst 39 viktprocent men mindre än 60 viktprocent EA 0405 20 30 – – Med en fetthalt av minst 60 viktprocent men högst 75 viktprocent EA Grönsaker (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta: 0710 40 00 – Sockermajs Grönsaker tilfälligt konserverade (t. ex. med svaveldioxidgas eller i saltlake, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar) men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd: – Andra grönsaker; blandning av grönsaker: – – Grönsaker: 0711 90 30 – – – Sockermajs EA EA Margarin; ätbara blandningar och beredningar av animaliska eller vegetabiliska fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter eller oljor enligt detta kapitel, andra än ätbara fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor enligt nr 1516: – Margarin med undantag av flytande margarin: 1517 10 10 – – Med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 15 viktprocent EA – Andra slag: 1517 90 10 – – Med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 15 viktprocent EA 5. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 2/11 KN-nr Varuslag Tullsats (1) Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inte innehållande kakao: 1704 10 – Tuggummi, även överdraget med socker EA – Andra slag: 1704 90 10 – – Lakritsextrakt innehållande mer än 10 viktprocent sackaros, men utan andra 9 % tillsatser 1704 90 30 – – Vit choklad 1704 30 51 till 1704 90 99 – – Andra Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao: – kakaopulver med tillsats av socker eller annat sötningsmedel: 1806 10 15 1806 10 20 1806 10 30 – – Inte innehållande sackaros eller innehållande mindre än 5 viktprocent sack- aros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros – – Innehållande minst 5 viktprocent men mindre än 65 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros – – Innehållande minst 65 viktprocent men mindre än 80 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros EA EA Fri EA EA 1806 10 90 – – Innehålande minst 80 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt EA som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros 1806 20 – Andra beredningar i form av block, kakor eller stänger vägande mer än 2 kg, eller i flytande form, pastaform, pulverform, granulatform eller liknande form, löst förpackade i förpackningar innehållande mer än 2 kg – Andra beredningar, i form av block, kakor eller stänger: 1806 31 00 – – Fyllda 1806 32 – – Ofyllda 1806 90 – Andra slag Maltextrakt; livsmedelsberedningar av mjöl, stärkelse eller maltextrakt, som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 40 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; livsmedelsbe- redningar av varor enligt nr 0401–0404, som inte innehåller kakao eller inne- håller mindre än 5 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: ex 1901 10 00 – Beredningar avsedda för barn, i detaljhandelsförpackningar: – Innehållande kakao – Beredd mjölk i pulverform – Andra slag: – – Andra livsmedelsberedningar: EA EA EA EA EA EA L 2/12 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 1. 2000 KN-nr ex 1901 90 91 Varuslag Tullsats (1) – – – Utan innehåll av mjölkfett, sackaros, isoglukos, druvsocker eller stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 % mjölkfett, 5 % sackaros (inbegripet invertsocker) eller isoglukos, 5 % druvsocker eller stärkelse, med undantag av livsmedelsberedningar i pulverform av varor enligt nr 0401–0404: – Innehållande kakao 12,8 % ex 1901 90 99 – – – Andra: – Innehållande kakao – beredd mjölk i pulverform för dietiskt eller kulinariskt bruk Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd: – Fyllda pastaprodukter; även kokta eller på annat sätt beredda: 1902 20 91 1902 20 99 – – Andra 1902 30 – Andra pastaprodukter – Couscous: 1902 40 90 – – Andra 1904 Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter (t. ex majsflingor); spannmål, annan än majs, i form av korn eller flingor eller andra bearbetade korn (med undantag av mjöl), förkokt eller på annat sätt beredd, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans Grönsaker, frukt, bär nötter och andra ätbara växtdelar, beredda eller konserve- rade med ättika eller ättiksyra: – Andra slag: 2001 90 30 – – Sockermajs (Zea mays var. saccharata) EA EA EA EA EA EA EA 2001 90 40 – – Jams, batater (sötpotatis) och liknande ätbara växtdelar, innehållande minst 5 EA viktprocent stärkelse Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, frysta, andra än produkter enligt nr 2006: – Potatis: – – Annan: 2004 10 91 – – – I form av mjöl eller flingor – Andra grönsaker samt blandningar av grönsaker: 2004 90 10 – – Sockermajs (Zea mays var. saccharata) EA EA 5. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 2/13 KN-nr Varuslag Tullsats (1) Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte fysta, ändra än produkter enligt nr 2006: – Potatis 2005 20 10 – – I form av mjöl eller flingor 2005 80 00 – Sockermajs (Zea mays var. saccharata) Frukt, bär, nötter och andra växtdelar, på annat sätt beredda eller konserverade, med eller utan tillsats av socker, annat sötningsmedel eller alkohol, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: – Andra slag, inbegripet blandningar, andra än blandningar enligt nr 2008 19: 2008 91 00 – – Palmhjärtan – – Andra: – – – Utan tillsats av alkohol: – – – – Utan tillsats av socker: 2008 99 85 – – – – – Majs, med undantag av sockermajs (Zea mays var. saccharata) 2008 99 91 – – – – – Jams, batater (sötpotatis) och liknande ätbara växtdelar, innehållande minst 5 viktprocent stärkelse Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe, te eller matte samt beredningar på basis av dessa produkter eller på basis av kaffe, te eller matte; rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrakter, essenser och koncentrat av dessa produkter: – Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe samt beredningar på basis av dessa extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av kaffe: – – Beredningar på basis av extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av kaffe: 2101 12 98 – – – Andra – Extrakter, essenser och koncentrat av te eller matte samt beredningar på basis av sådana extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av te eller matte: – – Beredningar: 2101 20 98 – – – Andra Jäst (aktiv eller inaktiv); andra encelliga mikroorganismer, döda (med undantag av vacciner enligt nr 3002); beredda bakpulver: – Aktiv jäst: 2102 10 10 – – Jästkulturer 2102 10 31 2102 10 39 – – Bagerijäst 2102 10 90 – – Annan aktiv jäst (även torr) 2105 00 Glassvaror, även innehållande kakao Livsmedelsberedningar, inte nämnd eller inbegripna någon annanstans: – Proteinkoncentrat och texturerade proteiner: 2106 10 80 – – Andra – Andra slag: – – Andra: EA EA 9 % EA EA EA EA 8 % EA 10 % EA EA L 2/14 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 1. 2000 Varuslag Tullsats (1) KN-nr ex 2106 90 92 – – – Inte innehållande mjölkfett, sackaros, isoglukos, druvsocker eller stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 viktprocent mjölkfett, 5 viktprocent sackaros eller isoglukos, 5 viktprocent druvsocker eller stärkelse: – Hydrolysprodukter av protein, autolysprodukter av jäst 2106 90 98 – – – Andra Blandningar av luktämnen samt blandningar (inbegripet alkohollösningar) på basis av ett eller flera luktämnen, av sådana slag som används som råvaror inom industrin; andra beredningar baserade på luktämnen, av sådana slag som används för framställning av drycker: – Av sådana slag som används inom livsmedelsindustrin eller vid industriell tillverkning av drycker: – – Av sådana slag som används vid tillverkning av drycker: – – – Beredningar innehållande samtliga smakämnen som kännetecknar av viss dryck: – – – – Andra: 3302 10 29 – – – – – Andra Fri EA EA (1) De belopp av jordbrukskomponenterna (EA) som kan omfattas av maximal tullsats anges i gemensamma tulltaxan (förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987, enligt gjorda ändringar). 5. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 2/15 Bilaga C beträffande de årliga tulltak som nämns i artikel 4 Utan hinder av reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen skall lydelsen av ”Varuslag” endast anses vara vägledande, eftersom förmånssystemet vad gäller denna bilaga bestäms av KN-numerens omfattning. Där ”ex KN- nummer” anges, skall förmånssystemet bestämmas genom att KN-numret och motsvarande varubeskrivning tillämpas tillsammans. Bilaga C I (1) Tulltak (i ton) a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien a) b) a) b) a) b) a) b) 634 5 713 4 626 41 635 7 802 70 221 62 109 Löpnummer KN-nr Varuslag 01. 0010 Kvävegödselmedel, mineraliska eller kemiska: 3102 10 10 – – Karbamid innehållande mer än 45 viktprocent kväve, beräknat på vattenfri torrsubstans 01. 0020 3102 10 90 – – Annan – Ammoniumsulfat; dubbelsalter och blandningar av ammoniumsulfat och ammoniumnitrat: 3102 21 00 – – Ammoniumsulfat 3102 29 00 – – Andra slag 3102 30 – Ammoniumnitrat, även löst i vatten 3102 40 – Blandningar av ammoniumnitrat med kalciumkarbonat eller andra oorganiska ämnen utan gödselverkan – Natriumnitrat: 3102 50 90 – – Annat 3102 60 00 – Dubbelsalter och blandningar av kalciumnitrat och ammoniumnitrat 3102 70 00 – Kalciumcyanamid 3102 80 00 – Blandningar av karbamid och ammoniumnitrat, lösta i vatten eller ammoniak 3102 90 00 – Andra slag, inbegripet blandningar som inte omfattas av de föregående undernumren 01. 0030 ex 3015 Mineraliska eller kemiska gödselmedel som innehåller två eller tre av grundämnena kväve, fosfor och kalium; andra gödselmedel; varor enligt detta kapitel i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av högst 10 kg, med undantag av produkter enligt KN-nr 3105 90 10 01. 0050 Cellulosa och kemiska cellulosaderivat, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, i obearbetad form: 3912 20 – Cellulosanitrater (inbegripet kollodium) Avklipp och annat avfall av plast samt plastskrot: – Av annan plast: – – Andra: (1) Se TARIC-underuppdelning i bilaga C V. L 2/16 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 1. 2000 Löpnummer KN-nr Varuslag 01. 0050 (forts. ) ex 3915 90 93 – – – Av cellulosa eller kemiska cellulosaderivat: – Av cellulosanitrat Enfibertråd med ett största tvärmått av mer än 1 mm samt stavar, stänger och strängar (inbegripet profilerade stänger och strängar), även ytbehandlade men inte bearbe- tade på annat sätt, av plast: Tulltak (i ton) a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien – Av annan plast: ex 3916 90 90 – – Andra: – Av cellulosanitrat Rör och slangar samt rördelar (t. ex. skarvrör, knärör och flänsar) och andra tillbehör till rör eller slangar, av plast: – Styva rör: – – Av annan plast: – – – Sömlösa och med en längd överstigande största tvärmåttet, även ytbehandlade men inte bearbetade på annat sätt: ex 3917 29 19 – – – – Andra: – Av cellulosanitrat – Andra rör samt slangar: – – Andra, inte förstärkta eller på annat sätt kombinerade inte försedda med kopplings- med annat material, anordningar e. d. : – – – Sömlösa och med en längd överstigande största tvärmåttet, även ytbehandlade men inte bearbetade på annat sätt: ex 3917 32 51 – – – – Andra: – Av cellulosanitrat – – Andra: – – – Sömlösa och med en längd överstigande största tvärmåttet, även ytbehandlade men inte bearbetade på annat sätt: ex 3917 39 19 – – – – Andra: – Av cellulosanitrat Plattor, duk, film, folier, tejp, remsor och andra platta produkter av plast, självhäftande, även i rullar: – I rullar med en bredd av högst 20 cm: – – Andra: ex 3919 10 90 – – – Andra: – Av cellulosanitrat – Andra: – – Andra: 5. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 2/17 Löpnummer KN-nr Varuslag 01. 0050 (forts. ) ex 3919 90 90 – – – Andra: – Av cellulosanitrat Tulltak (i ton) a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien Andra slag av plattor, duk, film, folier och remsor, av plast, inte porösa och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material: – Av cellulosa eller kemiska cellulosaderivat: 3920 72 00 – – Av vulkanfiber Andra slag av plattor, duk, film, folier och remsor av plast: – Andra produkter: 3921 90 90 – – Av annan plast 01. 0060 Nya däck, andra än massivdäck, av gummi: 4011 10 00 – Av sådana slag som används på personbilar (inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar) a) b) 563 564 4011 20 – Av sådana slag som används på bussar eller lastbilar: – Av sådana slag som används på luftfartyg: 4011 30 90 – – Andra – Andra slag: 4011 91 – – Med slitbana med fiskbensmönster eller liknande mönster: 4011 99 – – Andra Regummerade eller begagnade däck, andra än massivdäck, av gummi; massivdäck, utbytbara slitbanor samt fälgband, av gummi: – Regummerade däck: – – Andra: 4012 10 30 – – – Av sådana slag som används på personbilar (inbe- gripet stationsvagnar och tävlingsbilar) 4012 10 50 – – – Av sådana slag som används på bussar eller lastbilar ex 4012 10 80 – – – Andra: – Andra än av sådana slag som används på cyklar, mopeder och motorcyklar – Begagnade däck, andra än massivdäck: ex 4012 20 90 – – Andra: – Andra än av sådana slag som används på cyklar, mopeder och motorcyklar Innerslangar av gummi: 4013 10 – Av sådana slag som används på personbilar (inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar), bussar eller lastbilar: – Andra slag: 4013 90 90 – – Andra L 2/18 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 1. 2000 Löpnummer KN-nr Varuslag 01. 0080 Kläder och tillbehör till kläder, av läder eller konstläder: 4203 10 00 – Kläder – Handskar, halvhandskar och vantar: 4203 21 00 – – Speciellt utformade för att användas vid sport- eller Tulltak (i ton) a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien a) b) 175 455 idrottsutövning – – Andra: – – – Andra: 4203 29 91 – – – – För män och pojkar 4203 29 99 – – – – Andra 4203 30 00 – Bälten och axelremmar 4203 40 00 – Andra tillbehör till kläder 01. 0090 4412 Kryssfaner (plywood), fanerade skivor och liknande träla- minat: a) b) 104 711 m3 50 428 m3 Trä med inläggningar; skrin, askar, etuier och fodral för smycken, matsilver och liknande artiklar, av trä; statyetter och andra prydnadsföremål, av trä; rumsinventarier av trä, inte inbegripna i kap. 94: – Andra slag: 4420 90 10 – – Trä med inläggningar 01. 0100 4410 Spånskivor och liknande skivor av trä eller andra vederar- tade material, även agglomererade med harts eller andra organiska bindemedel 01. 0110 6401 Vattentäta skodon med yttersulor och överdelar av gummi eller plast och hos vilka överdelarna varken är fästade vid sulan eller hopfogade genom sömnad, nitning, spikning, skruvning, pluggning eller liknande förfarande 6402 Andra skodon med yttersulor och överdelar av gummi eller plast 01. 0120 6403 Skodon med yttersulor av gummi, plast, läder eller konst- läder och med överdelar av läder: 01. 0130 6404 Skodon med yttersulor av gummi, plast, läder eller konst- läder och med överdelar av textilmaterial a) b) a) b) a) b) a) b) 8 390 11 427 258 000 par 340 000 par 472 745 par 742 885 par 250 000 par 650 000 par Andra skodon: – Andra slag: 6405 90 10 – – Med yttersulor av gummi, plast, läder eller konstläder 5. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 2/19 Löpnummer KN-nr Varuslag Tulltak (i ton) a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien 01. 0150 (inbe- Belysningsarmatur och andra belysningsartiklar inte gripet strålkastare) samt delar till sådana artiklar, nämnda eller inbegripna någon annanstans; ljusskyltar, namnplåtar med belysning, o. d. med fast, varaktigt inte monterad ljuskälla samt delar till sådana artiklar, nämnda eller inbegripna någon annanstans: a) b) 325 2 651 – Delar: – – Av glas: – – – Delar till belysningsartiklar (med undantag av strål- kastare): 9405 91 19 – – – – Andra (t. ex. avskärmare, skärmar, glober o. d. ) takbelysning, kupor, 01. 0160 Rör och ihåliga profiler, av järn (annat än gjutjärn) eller stål, sömlösa: a) b) 388 15 504 7304 10 – Rör av sådana slag som används till olje- eller gasled- ningar (pipelines) – Foderrör, borrör och andra rör av sådana slag som används vid borrning efter olja eller gas: 7304 29 – – Andra – Andra slag, med runt tvärsnitt, av järn eller olegerat stål: – – Kalldragna eller kallvalsade: – – – Andra: 7304 31 91 – – – – Precisionsrör 7304 31 99 – – – – Andra – – Andra: 7304 39 10 – – – Obearbetade, raka med jämntjocka väggar, för för framställning av rör med användning enbart annat tvärsnitt och annan väggtjocklek (1) – – – Andra: – – – – Andra: – – – – – Andra: – – – – – – Rör avsedda för gängning: 7304 39 51 – – – – – – – Förzinkade 7304 39 59 – – – – – – – Andra – – – – – – Andra: 7304 39 91 7304 39 93 – – – – – – – Med en ytterdiameter av högst 168,3 mm – – – – – – – Med en ytterdiameter av mer än 168,3 mm men högst 406,4 mm 7304 39 99 – – – – – – – Med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm – Andra slag, med runt tvärsnitt, av rostfritt stål: – – Kalldragna eller kallvalsade: L 2/20 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 1. 2000 Löpnummer KN-nr Varuslag Tulltak (i ton) a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien 01. 0160 (forts. ) 7304 41 90 – – – Andra – – Andra: 7304 49 10 – – – Obearbetade, raka med jämntjocka väggar, för för framställning av rör med användning enbart annat tvärsnitt och annan väggtjocklek (1) – – – Andra: – – – – Andra: 7304 49 91 – – – – – Med en ytterdiameter av högst 406,4 mm 7304 49 99 – – – – – Med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm – Andra slag, med runt tvärsnitt, av annat legerat stål: – – Kalldragna eller kallvalsade: – – – Raka och med jämntjocka väggar, innehållande minst 0,9 men högst 1,15 viktprocent kol, minst 0,5 men högst 2 viktprocent krom och högst 0,5 viktprocent molybden: 7304 51 11 – – – – Med en längd av högst 4,5 m 7304 51 19 – – – – Med en längd av mer än 4,5 m – – – Andra: – – – – Andra: 7304 51 91 – – – – – Precisionsrör 7304 51 99 – – – – – Andra 7304 59 10 – – Andra: – – – Obearbetade, raka med jämntjocka väggar, för för framställning av rör med användning enbart annat tvärsnitt och annan väggtjocklek (1) – – – Obearbetade, raka med jämntjocka väggar, för för framställning av rör med användning enbart annat tvärsnitt och annan väggtjocklek 7304 59 31 – – – – Med en längd av högst 4,5 m 7304 59 39 – – – – Med en längd av mer än 4,5 m – – – Andra: – – – – Andra: 7304 59 91 7304 59 93 – – – – – Med en ytterdiameter av högst 168,3 mm – – – – – Med en ytterdiameter av mer än 168,3 mm men högst 406,4 mm 7304 59 99 – – – – – Med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm – Andra slag: 5. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 2/21 Tulltak (i ton) a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien Löpnummer KN-nr Varuslag 01. 0160 (forts. ) 7304 90 90 – – Andra 7305 Andra rör av järn eller stål (t. ex. svetsade, nitade eller på liknande sätt förslutna) med ett runt tvärsnitt och med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm Andra rör och andra ihåliga profiler, av järn eller stål (t. ex. hopböjda utan fogning, svetsade eller nitade): 7306 10 – Rör av sådana slag som används till olje- eller gasled- ningar (pipelines): 7306 20 00 – Rör (andra än borrör) av sådana slag som används vid borrning efter olja eller gas – Andra slag, svetsade, med runt tvärsnitt, av järn eller olegerat stål: – – Andra: – – – Precisionsrör: 7306 30 21 – – – – Med en väggtjocklek av högst 2 mm 7306 30 29 – – – – Med en väggtjocklek av mer än 2 mm – – – Andra: – – – – Rör avsedda för gängning: 7306 30 51 – – – – – Överdragna med zink 7306 30 59 – – – – – Andra – – – – Andra: – – – – – Med en ytterdiameter av högst 168,3 mm: 7306 30 71 – – – – – – Överdragna med zink 7306 30 78 7306 30 90 – – – – – – Andra – – – – – Med en ytterdiameter av mer än 168,3 mm men högst 406,4 mm – Andra slag, svetsade, med runt tvärsnitt, av rostfritt stål: – – Andra: 7306 40 91 – – – Kalldragna eller kallvalsade 7306 40 99 – – – Andra – Andra slag, svetsade, med runt tvärsnitt, av annat legerat stål: 7306 50 91 – – Andra: – – – Precisionsrör 7306 50 99 – – – Andra – Andra slag, svetsade, med annat än runt tvärsnitt: – – Andra: – – – Med kvadratiskt eller rektangulärt tvärsnitt: 7306 60 31 – – – – Med en väggtjocklek av högst 2 mm L 2/22 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 1. 2000 Löpnummer KN-nr Varuslag 01. 0160 (forts. ) 7306 60 39 – – – – Med en väggtjocklek av mer än 2 mm 7306 60 90 – – – Med annat tvärsnitt 7306 90 00 – Andra slag Tulltak (i ton) a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien 01. 0190 ex 7604 Stång och profiler av aluminium, med undantag av ihåliga profiler enligt KN-nr 7604 21 00 7605 Tråd av aluminium 01. 0200 7606 Plåt och band av aluminium, med en tjocklek av mer än 0,2 mm 01. 0220 Elektriska motorer och generatorer (med undantag av generatoraggregat): a) b) a) b) a) b) 75 1 187 60 4 412 374 3 171 8501 10 – Motorer med en uteffekt av högst 37,5 W – Universalmotorer med en uteffekt av mer än 37,5 W: 8501 20 90 – – Andra – Andra likströmsmotorer; likströmsgeneratorer: – – Med en uteffekt av högst 750 W: 8501 31 90 – – – Andra – – Med en uteffekt av mer än 750 W men högst 75 kW: 8501 32 91 – – – Andra: – – – – Med en uteffekt av mer än 750 W men högst 7,5 kW 8501 32 99 – – – – Med en uteffekt av mer än 7,5 kW men högst 75 kW – – Med en uteffekt av mer än 75 kW men högst 375 kW: 8501 33 90 – – – Andra – – Med en uteffekt av mer än 375 kW: – – – Andra: 8501 34 50 – – – – Motorer för framdrivning av fordon (dragmotorer) – – – – Andra, med en uteffekt av: 8501 34 91 – – – – – Mer än 375 kW men högst 750 kW 8501 34 99 – – – – – Mer än 750 kW – Andra växelströmsmotorer, 1-fas: – – Andra: 8501 40 91 – – – Med en uteffekt av högst 750 W 8501 40 99 – – – Med en uteffekt av mer än 750 W – Andra växelströmsmotorer, flerfas, med en uteffekt av: – – Högst 750 W: 5. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 2/23 Löpnummer KN-nr Varuslag 01. 0220 (forts. ) 8501 51 90 – – – Andra – – Med en uteffekt av mer än 750 W men högst 75 kW: – – – Andra: Tulltak (i ton) a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien 8501 52 91 – – – – Med en uteffekt av mer än 750 W men högst 7,5 kW 8501 52 93 – – – – Med en uteffekt av mer än 7,5 kW men högst 37 kW 8501 52 99 – – – – Med en uteffekt av mer än 37 kW men högst 75 kW – – Med en uteffekt av mer än 75 kW: – – – Andra: 8501 53 50 – – – – Motorer för framdrivning av fordon (dragmotorer) – – – – Andra, med en uteffekt av: 8501 53 92 – – – – – Mer än 75 kW men högst 375 kW 8501 53 94 8501 53 99 – – – – – Mer än 375 kW men högst 750 kW – – – – – Mer än 750 kW – Växelströmsgeneratorer, med en uteffekt av: – – Högst 75 kVA: – – – Andra: 8501 61 91 – – – – Med en uteffekt av högst 7,5 kVA 8501 61 99 – – – – Med en uteffekt av mer än 7,5 kVA men högst 75 kVA 8501 62 90 – – Mer än 75 kVA men högst 375 kVA: – – – Andra – – Mer än 375 kVA men högst 750 kVA: 8501 63 90 – – – Andra 8501 64 00 – – Mer än 750 kVA Elektriska generatoraggregat och roterande omformare: – Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med semidieselmotor) kompressionständning (diesel- eller och med en uteffekt av: – – Högst 75 kVA: – – – Andra: 8502 11 91 – – – – Med en effekt av högst 7,5 kVA 8502 11 99 – – – – Med en uteffekt av mer än 7,5 kVA men högst 75 kVA – – Mer än 75 kVA men högst 375 kVA: 8502 12 90 – – – Andra – – Mer än 375 kVA: 8502 13 91 – – – Andra: – – – – Med en uteffekt av mer än 375 kVA men högst 750 kVA 8502 13 93 – – – – Med en uteffekt av mer än 750 kVA men högst 2 000 kVA L 2/24 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 1. 2000 Löpnummer KN-nr Varuslag Tulltak (i ton) a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien 8502 13 98 – – – – Med en uteffekt av mer än 2 000 kVA – Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med gnisttändning: – – Andra: 8502 20 91 – – – Med en uteffekt av högst 7,5 kVA 8502 20 92 – – – Med en uteffekt av mer än 7,5 kVA men högst 375 kVA 8502 20 94 – – – Med en uteffekt av mer än 375 kVA men högst 750 kVA 8502 20 98 – – – Med en uteffekt av mer än 750 kVA – Andra generatoraggregat: 8502 31 00 – – Avsedda för vindkraft – – Andra: – – – Andra: 8502 39 91 – – – – Turbogeneratorer 8502 39 99 – – – – Andra slag – Roterande omformare: 8502 40 90 – – Andra 01. 0230 8503 00 Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till maskiner enligt nr 8501 eller 8502 a) b) 310 2 637 Elektriska likriktare) och induktansspolar: transformatorer, statiska omformare (t. ex. 8504 90 11 – Andra delar 8504 90 18 8504 90 99 01. 0240 ex 8544 Isolerad (inbegripet lackerad eller anodoxiderad) tråd och kabel (inbegripet koaxialkabel) och andra isolerade elekt- riska ledare, även försedda med kopplingsanordningar; optiska fiberkablar, i vilka varje enskild fiber är försedd med eget hölje, även i förening med elektriska ledare eller försedda med kopplingsanordningar med undantag av produkter 8544 41 10, 8544 49 20, 8544 51 10 och 8544 70 00 enligt KN-nr 8544 30 10, a) b) 605 5 445 5. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 2/25 Löpnummer KN-nr Varuslag Tulltak (i ton) a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien 01. 0280 Sittmöbler (andra än sådana som omfattas av nr 9402), även bäddbara, samt delar till sittmöbler: a) b) 1 140 7 410 9401 50 00 – Sittmöbler av rotting, vide, bambu eller liknande mate- rial – Delar: – – Andra: 9401 90 30 – – – Av trä 9401 90 80 – – – Andra 01. 0290 Andra möbler samt delar till sådana möbler: a) b) 2 000 6 000 9403 40 – Köksmöbler av trä: 9403 80 00 – Möbler av annat material, inbegripet rotting, vide, bambu eller liknande material 9403 90 – Delar (1) För tillämpning av detta undernummer erfordras att villkoren i särskilda gemenskapsbestämmelser är uppfyllda. L 2/26 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 1. 2000 Bilaga C II Löpnummer KN-nr Varuslag 03. 0010 Oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineraler, inte nämnda eller inbegripna andra än råolja; produkter, någon annanstans, som karaktärsgivande beståndsdel minst 70 viktprocent oljor erhållna ur petro- leum eller ur bituminösa mineral: innehållande Tulltak (i ton) a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien a) b) 90 000 900 000 – Lättoljor: – – Andra: – – – Specialdestillat: 2710 00 21 – – – – Petroleumnafta 2710 00 25 – – – – Andra – – – Andra: – – – – Motorbensin: 2710 00 26 – – – – – Flygbensin – – – – – Annan, med en blyhalt av: – – – – – – Högst 0,013 gram per liter: 2710 00 27 – – – – – – – Med ett oktantal (RON) lägre än 2710 00 29 – – – – – – – Med ett oktantal (RON) av lägst 95 men lägre än 98 2710 00 32 – – – – – – – Med ett oktantal (RON) av lägst 98 – – – – – – Mer än 0,013 gram per liter: 2710 00 34 – – – – – – – Med ett oktantal (RON) lägre än 98 2710 00 36 – – – – – – – Med ett oktantal (RON) av lägst 98 2710 00 37 – – – – Jetbensin 2710 00 39 – – – – Andra lättoljor – Mellanoljor: – – Andra: – – – Fotogen: 2710 00 51 – – – – Flygfotogen 2710 00 55 – – – – Annan 2710 00 59 – – – Andra: – Tungoljor: – – Gasoljor (dieselbrännoljor): – – – Andra: 2710 00 66 – – – – Innehållande högst 0,05 viktprocent svavel 2710 00 67 – – – – Innehållande mer än 0,05 viktprocent men högst 0,2 viktprocent svavel 2710 00 68 – – – – Innehållande mer än 0,2 viktprocent svavel – – Eldningsoljor: – – – Andra: 2710 00 74 – – – – Innehållande högst 1 viktprocent svavel 5. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 2/27 Löpnummer KN-nr Varuslag 03. 0010 (forts. ) 2710 00 76 – – – – Innehållande mer än 1 viktprocent men högst 2 viktprocent svavel 2710 00 77 – – – – Innehållande mer än 2 viktprocent men högst 2,8 viktprocent svavel 2710 00 78 – – – – Innehållande mer än 2,8 viktprocent svavel Tulltak (i ton) a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien – – Smörjoljor; andra oljor: – – – Andra: 2710 00 87 – – – – Motoroljor, kompressoroljor och turbinoljor 2710 00 88 – – – – Hydrauloljor 2710 00 89 – – – – Teknisk vit olja och medicinsk vit olja 2710 00 92 – – – – Transmissionsoljor 2710 00 94 – – – – Metallbearbetningsoljor, formoljor och rostskydds- oljor 2710 00 96 – – – – Isoleroljor 2710 00 97 – – – – Andra smörjoljor och andra oljor Petroleumgaser och andra gasformiga kolväten: – Förtätade till vätska: – – Propan: – – – Propan med en renhetsgrad av minst 99 %: 2711 12 11 – – – – Avsedd att användas som drivmedel eller bränsle – – – Annan: – – – – Annan: 2711 12 94 – – – – – Med en renhetsgrad av mer än 90 % men mindre än 99 % 2711 12 97 – – – – – Annan – – Butan: – – – Annan: 2711 13 91 – – – – Med en renhetsgrad av mer än 90 % men mindre än 95 % 2711 13 97 – – – – Annan paraffin, mikrovax, ozokerit, ”slack wax”, Vaselin; montanvax (lignitvax), torvvax, andra mineralvaxer och liknande produkter erhållna genom syntes eller genom andra processer, även färgade: – Vaselin: 2712 10 90 – – Annan 2712 20 90 – Annan paraffin, innehållande mindre än 0,75 viktprocent olja – Andra slag: – – Andra: – – – Råa: 2712 90 39 – – – – Andra – – – Andra: 2712 90 99 – – – – Andra Petroleumkoks, petroleumbitumen, (asfalt) och andra åter- stoder från oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral: – Andra återstoder från oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral: 2713 90 90 – – Andra L 2/28 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 1. 2000 Bilaga C III Löpnummer KN-nr Varuslag 04. 0030 Ferrolegeringar: – Ferrokisel (kiseljärn): 7202 21 – – Innehållande mer än 55 viktprocent kisel 7202 29 – – Andra 04. 0040 7202 30 00 – Ferrokiselmangan 04. 0050 – Ferrokrom: 0702 41 – – Innehållande mer än 4 viktprocent kol 0702 49 – – Andra 04. 0090 7901 Zink i obearbetad form Tulltak (i ton) a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien a) b) a) b) a) b) a) b) 4 718 98 153 1 525 127 1 151 50 100 5. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 2/29 Bilaga C IV (1) Löpnummer KN-nr Varuslag Tulltak (i ton) a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien 06. 0010 Tackjärn och spegeljärn i form av tackor eller i andra obearbetade former: a) b) 21 801 1 090 7201 10 11 7201 10 19 7201 10 30 – Olegerat tackjärn innehållande högst 0,5 viktprocent innehållande minst 0,1 viktprocent mangan fosfor, (EKSG) 7201 20 00 – Olegerat tackjärn innehållande mer än 0,5 viktpro- cent fosfor (EKSG) – Legerat tackjärn; spegeljärn: 7201 50 90 – – Annat (EKSG) 06. 0020 Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, varmvalsade och varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag: a) b) 1 076 1 076 7208 10 00 – i ringar eller rullar, inte vidare bearbetade efter varm- valsningen, med reliefmönster (EKSG) – Andra, i ringar eller rullar, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, betade: 7208 25 00 – – Med en tjocklek av minst 4,75 mm (EKSG) 7208 26 00 – – Med en tjocklek av minst 3 mm men mindre än 4,75 mm (EKSG) 7208 27 00 – – Med en tjocklek av mindre än 3 mm (EKSG) – Andra, i ringar eller rullar, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen: 7208 36 00 – – Med en tjocklek av mer än 10 mm (EKSG) – – Med en tjocklek av minst 4,75 mm men högst 10 mm: 7208 37 10 – – – Avsedda för omvalsning (EKSG) (2) 7208 37 90 – – – Andra (EKSG) – – Med en tjocklek av minst 3 mm men mindre än 4,75 mm: 7208 38 10 – – – Avsedda för omvalsning (EKSG) (2) 7208 39 90 – – – Andra (EKSG) – – Med en tjocklek av minst 3 mm men mindre än 4,75 mm: 7208 39 10 – – – Avsedda för omvalsning (EKSG) (2) 7208 39 90 – – – Andra (EKSG) Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av mindre än 600 mm och varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag: – Inte vidare bearbetade efter varmvalsningen: – – Med en tjocklek av minst 4,75 mm: ex 7211 14 10 – – – Med en bredd av mer än 500 mm (EKSG): – (3) – – Andra: ex 7211 19 20 – – – Med en bredd av mer än 500 mm (EKSG): – (3) (1) Se TARIC-underuppdelning i bilaga C V. L 2/30 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 1. 2000 Löpnummer KN-nr Varuslag 06. 0030 Halvfärdiga produkter av järn eller olegerat stål: Tulltak (i ton) a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien a) b) 41 710 1 042 – Innehållande mindre än 0,25 viktprocent kol: – – Andra: – – – Med runt eller månghörnigt tvärsnitt: – – – – Varmvalsade eller stränggjutna: – – – – – Andra: 7207 19 14 – – – – – – Stränggjutna (EKSG) 7207 19 16 – – – – – – Andra (EKSG) – Innehållande minst 0,25 viktprocent kol: – – Med runt eller månghörnigt tvärsnitt: – – – Varmvalsade eller stränggjutna: – – – – Andra: 7207 20 55 – – – – – Innehållande minst 0,25 men mindre än 0,6 viktprocent kol (EKSG) Stång av järn eller olegerat stål, varmvalsad, i oregel- bundet upprullade ringar: 7213 10 00 – Med mindre försänkningar, kammar eller andra mindre deformationer åstadkomna under valsnings- processen (armeringsjärn) (EKSG) – Annan: – – Med runt tvärsnitt med en diameter av mindre än 14 mm: 7213 91 10 – – – Av sådant slag som används som betongarmering 7213 91 20 (EKSG) – – – Av sådant (EKSG) – – – Annan: slag som används som däckkord 7213 91 41 – – – – Innehållande högst 0,06 viktprocent kol (EKSG) 7213 91 49 – – – – Innehållande mer än 0,06 men mindre än 0,25 viktprocent kol (EKSG) ex 7213 91 70 – – – – Innehållande minst 0,25 men högst 0,75 vikt- procent kol (EKSG): – Innehållande mindre än 0,6 viktprocent kol – – Annan: 7213 99 10 – – – Innehållande mindre än 0,25 viktprocent kol (EKSG) ex 7213 99 90 – – – Innehållande minst 0,25 viktprocent kol (EKSG): – Innehållande mindre än 0,6 viktprocent kol Annan stång av järn eller olegerat stål, smidd, varm- valsad, även vriden efter valsningen men inte vidare bearbetad: varmsträngpressad, varmdragen eller 5. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 2/31 Löpnummer KN-nr Varuslag 06. 0030 (forts. ) 7214 20 00 – Med mindre försänkningar, kammar eller andra mindre deformationer åstadkomna under valsnings- processen eller vriden efter valsningen (armeringsjärn) (EKSG) Tulltak (i ton) a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien – Annan: – – Med rektangulärt (annat än kvadratiskt) tvärsnitt: 7214 91 10 – – – innehållande mindre än 0,25 viktprocent kol (EKSG) ex 7214 91 90 – – – Innehållande minst 0,25 viktprocent kol (EKSG): – Innehållande mindre än 0,6 viktprocent kol – – Annan: – – – Innehållande mindre än 0,25 viktprocent kol: 7214 99 10 – – – – Av sådant slag som används som betongar- mering (EKSG) – – – – Med runt tvärsnitt med en diameter av: 7214 99 31 – – – – – Minst 80 mm (EKSG) 7214 99 39 – – – – – Mindre än 80 mm (EKSG) 7214 99 50 – – – – Annan (EKSG) – – – Innehållande minst 0,25 men mindre än 0,6 vikt- procent kol: – – – – Med runt tvärsnitt med en diameter av: 7214 99 61 – – – – – Minst 80 mm (EKSG) 7214 99 69 – – – – – Mindre än 80 mm (EKSG) 7214 99 80 – – – – Andra (EKSG) Annan stång av järn eller olegerat stål: – Andra slag: 7215 90 10 – – Varmvalsad, varmdragen eller varmsträngpressad, pläterad men inte vidare bearbetad (EKSG) Annan stång av annat legerat stål; profiler av annat legerat stål; ihåligt borrstål av legerat eller olegerat stål: – Ihåligt borrstål: 7228 80 90 – – Av olegerat stål (EKSG) 06. 0040 Halvfärdiga produkter av järn eller olegerat stål: a) b) 5 947 148 – Innehållande mindre än 0,25 viktprocent kol: – – Andra: – – – Ämnen till profiler: 7207 19 31 – – – – Valsade eller stränggjutna (EKSG) – Innehållande minst 0,25 viktprocent kol: – – Ämnen till profiler: 7207 20 71 – – – Valsade eller stränggjutna (EKSG) Profiler av järn eller olegerat stål: L 2/32 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 1. 2000 Löpnummer KN-nr Varuslag 06. 0040 (forts. ) 7216 10 00 – U-, I-, eller H-profiler, varmvalsade, varmdragna eller varmsträngpressade men inte vidare bearbetade, med en höjd av mindre än 80 mm (EKSG) 7216 21 00 7216 22 00 – L- eller T-profiler, varmvalsade, varmdragna eller varmsträngpressade men inte vidare bearbetade, med en höjd av mindre än 80 mm Tulltak (i ton) a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien – U-, I-, eller H-profiler, varmvalsade, varmdragna eller varmsträngpressade men inte vidare bearbetade, med en höjd av minst 80 mm: – – U-profiler: – – – Med en höjd av minst 80 mm men högst 220 mm: ex 7216 31 11 – – – – Med parallella flänsytor (EKSG): – (4) ex 7216 31 19 – – – – Andra (EKSG): – (4) – – – Med en höjd av mer än 220 mm: ex 7216 31 91 – – – – Med parallella flänsytor (EKSG): – (4) ex 7216 31 99 – – – – Andra (EKSG): – (4) – – I profiler: – – – Med en höjd av minst 80 mm men högst 220 mm: ex 7216 32 11 – – – – Med parallella flänsytor (EKSG): – (4) ex 7216 32 19 – – – – Andra (EKSG): – (4) – – – Med en höjd av mer än 220 mm: ex 7216 32 91 – – – – Med parallella flänsytor (EKSG): – (4) ex 7216 32 99 – – – – Andra (EKSG): – (4) – – H-profiler: ex 7216 33 10 – – – Med en höjd av minst 80 mm men högst 180 mm (EKSG): – (4) ex 7216 33 90 – – – Med en höjd av mer än 180 mm (EKSG): – (4) 7216 40 10 7216 40 90 – L- eller T-profiler, varmvalsade, varmdragna eller varmsträngpressade men inte vidare bearbetade, med en höjd av minst 80 mm – Andra profiler, varmvalsade, varmdragna eller varm- strängpressade men inte vidare bearbetade: – – Andra: 5. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 2/33 Tulltak (i ton) a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien Löpnummer KN-nr Varuslag 06. 0040 (forts. ) 7216 50 91 – – – Vulstplattjärn (EKSG) 7216 50 99 – – – Andra (EKSG) – Andra: – – Andra: 7216 99 10 – – – Varmvalsade, varmdragna eller varmsträngpres- sade profiler, pläterade men inte vidare bearbe- tade (EKSG) Spont av järn eller stål, även med borrade eller stansade hål eller tillverkad genom sammanfogning; profiler framställda genom svetsning, av järn eller stål: 7301 10 00 – Spont (EKSG) 06. 0050 Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av mindre än 600 mm, varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag: a) b) 209 8 362 – Inte vidare bearbetade efter varmvalsningen: – – Andra, med en tjocklek av minst 4,75 mm: ex 7211 14 90 – – – Med en bredd av högst 500 mm (EKSG): – (4) – – Andra: ex 7211 19 90 – – – Med en bredd av högst 500 mm (EKSG): – (4) – Kallvalsade men inte vidare bearbetade: – – Innehållande mindre än 0,25 viktprocent kol: – – – Med en bredd av högst 500 mm: 7211 23 51 – – – – I rullar avsedda för framställning av vitplåt (EKSG) Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av mindre än 600 mm, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat över- drag: – Pläterade: – – Med en bredd av högst 500 mm: – – – Inte vidare bearbetade än ytbehandlade: ex 7212 60 91 – – – – Varmvalsade och pläterade men inte vidare bearbetade (EKSG): – (4) 06. 0060 Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, varmvalsade och varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag: a) b) 1 296 1 296 7208 40 – Inte i ringar eller rullar och inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, med reliefmönster – Andra, inte i ringar eller rullar och inte vidare bearbe- tade efter varmvalsningen: – – Med en tjocklek av mer än 10 mm: – – – Andra: 7208 51 30 – – – – Med en tjocklek av mer än 20 mm (EKSG) 7208 51 50 – – – – Med en tjocklek av mer än 15 mm men högst 20 mm (EKSG) – – – – Med en tjocklek av mer än 10 mm men högst 15 mm: L 2/34 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 1. 2000 Tulltak (i ton) a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien Löpnummer KN-nr Varuslag 06. 0060 (forts. ) 7208 51 91 – – – – – Med en bredd av minst 2 050 mm (EKSG) 7208 51 99 – – – – – Med en bredd av mindre än 2 050 mm (EKSG) – – Med en tjocklek av minst 4,75 mm men högst 10 mm: – – – Andra: 7208 52 91 – – – – Med en bredd av minst 2 050 mm (EKSG) 7208 52 99 – – – – Med en bredd av mindre än 2 050 mm (EKSG) – – Med en tjocklek av minst 3 mm men mindre än 4,75 mm: 7208 53 90 – – – Andra (EKSG) 7208 54 – – Med en tjocklek av mindre än 3 mm: – Andra slag: 7208 90 10 – – Inte vidare bearbetade än ytbehandlade eller skurna form rektangulär till annan än kvadratisk eller (EKSG) Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, kallvalsade och varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag: – I ringar eller rullar, inte vidare bearbetade efter kall- valsningen: 7209 16 – – Med en tjocklek av mer än 1 mm men mindre än 3 mm 7209 17 – – Med en tjocklek av minst 0,5 mm men högst 1 mm 7209 18 – – Med en tjocklek av mindre än 0,5 mm – Inte i ringar eller rullar och inte vidare bearbetade efter kallvalsningen: 7209 26 – – Med en tjocklek av mer än 1 mm men mindre än 3 mm 7209 27 – – Med en tjocklek av minst 0,5 mm men högst 1 mm 7209 28 – – Med en tjocklek av mindre än 0,5 mm – Andra slag: 7209 90 10 7210 11 10 – – Inte vidare bearbetade än ytbehandlade eller skurna form rektangulär till annan än kvadratisk eller (EKSG) Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag: – Överdragna med tenn, dock inte pläterade: – – Med en tjocklek av minst 0,5 mm: – – – Inte vidare bearbetade än ytbehandlade eller skurna till annan än kvadratisk eller rektangulär form (EKSG) – – Med en tjocklek av mindre än 0,5 mm: 7210 12 11 7210 12 19 – – – Inte vidare bearbetade än ytbehandlade eller skurna till annan än kvadratisk eller rektangulär form (EKSG) – Överdragna med bly, dock inte pläterade: 7210 20 10 – – Inte vidare bearbetade än ytbehandlade eller skurna form rektangulär till annan än kvadratisk eller (EKSG) – Överdragna med zink på elektrolytisk väg, dock inte pläterade: 5. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 2/35 Löpnummer KN-nr Varuslag Tulltak (i ton) a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien 06. 0060 (forts. ) 7210 30 10 – – Inte vidare bearbetade än ytbehandlade eller skurna form rektangulär till annan än kvadratisk eller (EKSG) – Överdragna med zink på annat sätt, dock inte pläte- rade: – – Korrugerade: 7210 41 10 – – – Inte vidare bearbetade än ytbehandlade eller skurna till annan än kvadratisk eller rektangulär form (EKSG) 7210 49 10 7210 50 10 – – Andra: – – – Inte vidare bearbetade än ytbehandlade eller skurna till annan än kvadratisk eller rektangulär form (EKSG) – Överdragna med kromoxider eller med krom och kromoxider, dock inte pläterade: – – Inte vidare bearbetade än ytbehandlade eller skurna form rektangulär till annan än kvadratisk eller (EKSG) – Överdragna med aluminium, dock inte pläterade: – – Överdragna med aluminium-zinklegeringar, dock inte pläterade: 7210 61 10 – – – Inte vidare bearbetade än ytbehandlade eller skurna till annan än kvadratisk eller rektangulär form (EKSG) – – Andra: 7210 69 10 – – – Inte vidare bearbetade än ytbehandlade eller skurna till annan än kvadratisk eller rektangulär form (EKSG) – Målade, lackerade eller plastöverdragna: 7210 70 31 7210 70 39 – – Inte vidare bearbetade än ytbehandlade eller skurna form rektangulär till annan än kvadratisk eller (EKSG) – Andra slag: – – Andra: 7210 90 31 7210 90 33 7210 90 38 – – – Inte vidare bearbetade än ytbehandlade (inbe- gripet pläterade) eller skurna till annan än kvadra- tisk eller rektangulär form (EKSG) Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av mindre än 600 mm och varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag: – Varmvalsade men inte vidare bearbetade: – – Andra, med en tjockleck av minst 4,75 mm: ex 7211 14 10 – – – Med en bredd av mer än 500 mm (EKSG): – (5) – – Andra: ex 7211 19 20 – – – Med en bredd av mer än 500 mm (EKSG): – (5) – Kallvalsade men inte vidare bearbetade: – – Innehållande mindre än 0,25 viktprocent kol: 7211 23 10 – – – Med en bredd av mer än 500 mm (EKSG) – – Andra: L 2/36 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 1. 2000 Löpnummer KN-nr Varuslag 06. 0060 (forts. ) 7211 29 20 – – – Med en bredd av mer än 500 mm (EKSG) – Andra: – – Med en bredd av mer än 500 mm: 7211 90 11 – – – Inte vidare bearbetade än ytbehandlade (EKSG) Tulltak (i ton) a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av mindre än 600 mm, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat över- drag: – Överdragna med tenn, dock inte pläterade: 7212 10 10 – – Vitplåt, (EKSG) – – Andra: inte vidare bearbetad än ytbehandlad – – – Med en bredd av mer än 500 mm: ex 7212 10 91 – – – Inte vidare bearbetade än ytbehandlade (EKSG): – (6) – Överdragna med zink på elektronisk väg, dock inte pläterade: – – Med en bredd av mer än 500 mm: 7212 20 11 – – – Inte vidare bearbetade än ytbehandlade (EKSG) – Överdragna med zink på annat sätt, dock inte pläte- rade: – – Med en bredd av mer än 500 mm: 7212 30 11 – – – Inte vidare bearbetade än ytbehandlade (EKSG) – Målade, lackerade eller plastöverdragna: 7212 40 10 – – Vitplåt, (EKSG) inte vidare bearbetad än ytbehandlad – Försedda med annat överdrag, dock inte pläterade: – – Med en bredd av mer än 500 mm: – – – Andra: – – – – Inte vidare bearbetade än ytbehandlade: 7212 50 31 – – – – – Överdragna med bly (EKSG) 7212 50 51 – – – – – Andra (EKSG) – Pläterade: – – Med en bredd av mer än 500 mm: 7212 60 11 – – – Inte vidare bearbetade än ytbehandlade (EKSG) 06. 0070 Järn och olegerat stål i form av göt eller i andra obear- betade former (med undantag av järn enligt nr 7203): a) b) 20 779 1 038 7206 10 00 – Göt (EKSG) Halvfärdiga produkter av järn eller olegerat stål: – Innehållande mindre än 0,25 viktprocent kol: – – Med kvadratiskt eller rektangulärt tvärsnitt och med en bredd av mindre än två gånger tjockleken: – – – Varmvalsade eller stränggjutna: 7207 11 11 – – – – Av automatstål (EKSG) – – Andra: – – – Med runt eller månghörnigt tvärsnitt: – – – – Varmvalsade eller stränggjutna: 5. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 2/37 Löpnummer KN-nr Varuslag Tulltak (i ton) a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien 06. 0070 (forts. ) 7207 19 11 – – – – – Av automatstål (EKSG) – Innehållande minst 0,25 viktprocent kol: – – Med kvadratiskt eller rektangulärt tvärsnitt och med en bredd av mindre än två gånger tjockleken: – – – Varmvalsade eller stränggjutna: 7207 20 11 – – – – Av automatstål (EKSG) – – – – Andra: 7207 20 17 – – – – – Innehållande minst 0,6 viktprocent kol (EKSG) – – Andra, med rektangulärt (annat än kvadratiskt) tvärsnitt: ex 7207 20 32 – – – Varmvalsade eller stränggjutna (EKSG): – (6) – – Med runt eller månghörnigt tvärsnitt: – – – Valsade eller stränggjutna: 7207 20 51 – – – – Av automatstål (EKSG) – – – – Andra: 7207 20 57 – – – – – Innehållande minst 0,6 viktprocent kol (EKSG) Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, varmvalsade och varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag: – Andra, inte i ringar eller rullar och inte vidare bearbe- tade efter varmvalsningen: – – Med en tjocklek av mer än 10 mm: ex 7208 51 10 – – – Valsade på fyra sidor eller i slutna spår, med en bredd av högst 1 250 mm (EKSG): – (6) – – Med en tjocklek av minst 4,75 mm men högst 10 mm: ex 7208 52 10 – – – Valsade på fyra sidor eller i slutna spår, med en bredd av högst 1 250 mm (EKSG): ex 7208 53 10 ex 7211 13 00 – (6) – – Med en tjocklek av minst 3 mm men mindre än 4,75 mm: – – – Valsade på fyra sidor eller i slutna spår, med en bredd av högst 1 250 mm och med en tjocklek av minst 4 mm (EKSG): – (6) Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av mindre än 600 mm och varken plätterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag: – Varmvalsade men inte vidare bearbetade: – – Valsade på fyra sidor eller i slutna spår, med en bredd av mer än 150 mm och med en tjocklek av minst 4 mm, inte i ringar eller rullar och utan mönster i relief (EKSG): – (6) – – Andra, med en tjocklek av minst 4,75 mm: L 2/38 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 1. 2000 Löpnummer KN-nr Varuslag 06. 0070 (forts. ) ex 7211 14 90 – – – Med en bredd av högst 500 mm (EKSG): – (6) – – Andra: ex 7211 19 90 – – – Med en bredd av högst 500 mm (EKSG): Tulltak (i ton) a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien – (6) Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av mindre än 600 mm, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat över- drag: – Pläterade: – – Med en bredd av högst 500 mm: – – – Inte vidare bearbetade än ytbehandlade: ex 7212 60 91 – – – – Varmvalsade och pläterade men inte vidare bearbetade (EKSG): – (6) Stång av järn eller olegerat stål, varmvalsad, i oregel- bundet upprullade ringar: 7213 20 00 – Andra, av automatstål (EKSG) – Annan: – – Med runt tvärsnitt med en diameter av mindre än 14 mm: – – – Annan: ex 7213 91 70 – – – – Innehållande minst 0,25 men högst 0,75 vikt- procent kol (EKSG): – (6) – – Annan: ex 7213 91 90 – – – Innehållande minst 0,75 viktprocent kol (EKSG): – (6) – – Annan: ex 7213 99 90 – – – Innehållande minst 0,25 viktprocent kol (EKSG): – (6) Annan stång av järn eller olegerat stål, smidd, varm- valsad, även vriden efter valsningen men inte vidare bearbetad: varmsträngpressad, varmdragen eller 7214 30 00 – Annan, av automatstål (EKSG) – Annan: – – Med rektangulärt (annat än kvadratiskt) tvärsnitt: ex 7214 91 90 – – – Innehållande minst 0,25 viktprocent kol (EKSG): – Innehållande minst 0,6 viktprocent kol – – Annan: 7214 99 90 – – – Innehållande minst 0,6 viktprocent kol (EKSG) Profiler av järn eller olegerat stål: – U-, I- eller H-profiler, varmvalsade, varmdragna eller varmsträngpressade men inte vidare bearbetade, med en höjd av minst 80 mm: – – U-profiler: – – – Med en höjd av minst 80 mm men högst 220 mm: ex 7216 31 11 – – – – Med parallella flänsytor (EKSG): – (6) 5. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 2/39 Löpnummer KN-nr Varuslag 06. 0070 (forts. ) ex 7216 31 19 – – – Andra (EKSG): – (6) Tulltak (i ton) a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien – – – Med en höjd av mer än 220 mm: ex 7216 31 91 – – – – Med parallella flänsytor (EKSG): ex 7216 31 99 – – – – Andra (EKSG): – (6) – (6) – – I-profiler: – – – Med en höjd av minst 80 mm men högst 220 mm: ex 7216 32 11 – – – – Med parallella flänsytor (EKSG): ex 7216 32 19 – – – – Andra (EKSG): – (6) – (6) – – – Med en höjd av mer än 220 mm: ex 7216 32 91 – – – – Med parallella flänsytor (EKSG): ex 7216 32 99 – – – – Andra (EKSG): – (6) – (6) – – H-profiler: ex 7216 33 10 – – – Med en höjd av minst 80 mm men högst 180 mm (EKSG): – (6) ex 7216 33 90 – – – Med en höjd av mer än 180 mm (EKSG): – (6) Rostfritt stål i form av göt eller i andra obearbetade former; halvfärdiga produkter av rostfritt stål: 7218 10 00 – I form av göt eller i andra obearbetade former (EKSG) – Andra slag: – – Med rektangulärt (dock inte kvadratiskt) tvärsnitt: – – – Valsade eller stränggjutna: 7218 91 11 – – – – Innehållande minst 2,5 viktprocent nickel (EKSG) 7218 91 19 – – – – Innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel (EKSG) – – Andra: – – – Med kvadratiskt tvärsnitt: 7218 99 11 – – – – Valsade eller stränggjutna (EKSG) – – – Andra: 7218 99 20 – – – – Varmvalsade eller stränggjutna (EKSG) 7219 11 00 7219 12 7219 13 7219 14 7219 21 7219 22 7219 23 00 7219 24 00 Valsade platta produkter av rostfritt stål, med en bredd av minst 600 mm: – Varmvalsade men inte vidare bearbetade, i ringar eller rullar (EKSG) – Varmvalsade men inte vidare bearbetade, inte i ringar eller rullar (EKSG) – Kallvalsade men inte vidare bearbetade: L 2/40 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 1. 2000 Tulltak (i ton) a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien Löpnummer KN-nr Varuslag 06. 0070 (forts. ) 7219 33 – – Med en tjocklek av mer än 1 mm men mindre än 3 mm (EKSG) 7219 34 – – Med en tjocklek av minst 0,5 mm men högst 1 mm (EKSG) 7219 35 – – Med en tjocklek av mindre än 0,5 mm (EKSG) – Andra slag: 7219 90 10 – – Inte vidare bearbetade än ytbehandlade (inbegripet pläterade) eller skurna till annan än kvadratisk eller rektangulär form (EKSG) 7220 11 00 7220 12 00 7221 00 Valsade platta produkter av rostfritt stål, med en bredd av mindre än 600 mm: – Varmvalsade men inte vidare bearbetade (EKSG) Stång av rostfritt upprullade ringar stål, varmvalsad, i oregelbundet Annat legerat stål i form av göt eller i andra obearbe- tade former; halvfärdiga produkter av annat legerat stål: – Andra slag: – – Med rektangulärt (inbegripet kvadratiskt) tvärsnitt: – – – Varmvalsade eller stränggjutna: – – – – Med en bredd av mindre än två gånger tjock- leken: 7224 90 01 – – – – – Av snabbstål (EKSG) 7224 90 05 – – – – – Innehållande högst 0,7 viktprocent kol, minst 0,5 men högst 1,2 viktprocent mangan och minst 0,6 men högst 2,3 viktprocent kisel; innehållande minst 0,0008 viktprocent bor och något annat ämne i mindre mängd än den som är angiven i anm. 1 f till detta kapitel (EKSG) 7224 90 08 – – – – – Annat (EKSG) 7224 90 15 – – – – Annat (EKSG) Valsade platta produkter av annat legerat stål, med en bredd av minst 600 mm: ex 7225 50 00 – Andra, kallvalsade men inte vidare bearbetade (EKSG): – (7) 7227 Stång av annat legerat stål, varmvalsad, i oregelbundet upprullade ringar Annan stång av annat legerat stål; profiler av annat legerat stål; ihåligt borrstål av legerat eller olegerat stål: – Stång av snabbstål: 7228 10 10 – – Varmvalsad, varmdragen eller strängpressad, men inte vidare bearbetad (EKSG) – – Annan: 7228 10 30 – – – Varmvalsad, varmdragen eller strängpressad, pläterad men inte vidare bearbetad (EKSG) – Stång av kiselmanganstål: 5. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 2/41 Löpnummer KN-nr Varuslag 06. 0070 (forts. ) 7228 20 11 7228 20 19 – – Varmvalsad, varmdragen eller strängpressad men inte vidare bearbetad (EKSG) Tulltak (i ton) a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien – – Annan: 7228 20 30 – – – Varmvalsad, varmdragen eller strängpressad, pläterad men inte vidare bearbetad (EKSG) 7228 30 – Annan stång, varmvalsad, varmdragen eller sträng- pressad men inte vidare bearbetad – Annan stång: 7228 60 10 – – Varmvalsad, varmdragen eller strängpressad, pläterad, men inte vidare bearbetad (EKSG) – Profiler: 7228 70 10 – – Varmvalsade, varmdragna eller strängpressade men inte vidare bearbetade (EKSG) Valsade platta produkter av rostfritt stål, med en bredd av mindre än 600 mm: – Kallvalsade men inte vidare bearbetade: 7220 20 10 – – Med en bredd av mer än 500 mm (EKSG) – Andra slag: – – Med en bredd av mer än 500 mm: 7220 90 11 – – – Inte vidare bearbetade än ytbehandlade, inbegripet pläterade (EKSG) – – Med en bredd av högst 500 mm: – – – Inte vidare bearbetade än ytbehandlade, inbegripet pläterade: 7220 90 31 – – – – Varmvalsade och pläterade men inte vidare bearbetade (EKSG) Annan stång av rostfritt stål; profiler av rostfritt stål: 7222 11 7222 19 – Stång, varmvalsad, varmdragen eller strängpressad men inte vidare bearbetad (EKSG) – Annan stång: 7222 30 10 – – Varmvalsad, varmdragen pläterad men inte vidare bearbetad (EKSG) eller strängpressad, – Profiler: 7222 40 10 – – Varmvalsade, varmdragna eller strängpressade, men inte vidare bearbetade (EKSG) – – Andra: 7222 40 30 – – – Varmvalsade, varmdragna eller strängpressade, pläterade men inte vidare bearbetade (EKSG) Annat legerat stål i form av göt eller i andra obearbe- tade former; halvfärdiga produkter av annat legerat stål: 7224 10 00 – I form av göt eller i andra obearbetade former (EKSG) – Andra slag: – – Andra slag: 7224 90 31 – – – Varmvalsade eller stränggjutna (EKSG): – – – – Innehållande minst 0,9 men högst 1,15 viktpro- cent kol, minst 0,5 men högst 2 viktprocent krom och högst 0,5 viktprocent molybden (EKSG) L 2/42 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 1. 2000 Löpnummer KN-nr Varuslag Tulltak (i ton) a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien 06. 0070 (forts. ) 7224 90 39 – – – – Andra (EKSG) 7225 11 00 7225 19 7225 20 20 Valsade platta produkter av annat legerat stål, med en bredd av minst 600 mm: – Av kisellegerat stål för elektriskt ändamål (EKSG) – Av snabbstål: – – Valsade men inte vidare bearbetade; inte vidare bearbetade än ytbehandlade (inbegripet pläterade) eller eller rektangulär form (EKSG) annan än kvadratisk skurna till 7225 30 00 – Andra, varmvalsade men inte vidare bearbetade, i ringar eller rullar (EKSG) 7225 40 – Andra, varmvalsade men inte vidare bearbetade, inte i ringar eller rullar (EKSG) – Andra: – – Överdragna med zink på elektrolytisk väg: 7225 91 10 – – – Inte vidare bearbetade än ytbehandlade (inbe- gripet pläterade) eller skurna till annan än kvadra- tisk eller rektangulär form (EKSG) – – På annat sätt överdragna med zink: 7225 92 10 – – – Inte vidare bearbetade än ytbehandlade (inbe- gripet pläterade) eller skurna till annan än kvadra- tisk eller rektangulär form (EKSG) – – Andra: 7225 99 10 – – – Inte vidare bearbetade än ytbehandlade (inbe- gripet pläterade) eller skurna till annan än kvadra- tisk eller rektangulär form (EKSG) Valsade platta produkter av annat legerat stål, med en bredd av mindre än 600 mm: – Av kisellegerat stål för elektriskt ändamål: – – Kornorienterade: 7226 11 10 – – – Med en bredd av mer än 500 mm (EKSG) – – Andra: 7226 19 10 – – – Varmvalsade men inte vidare bearbetade (EKSG) – – – Andra: 7226 19 30 – – – – Med en bredd av mer än 500 mm (EKSG) – Av snabbstål: 7226 20 20 – – Varmvalsade men inte vidare bearbetade; med en bredd av högst 500 mm, varmvalsade, pläterade men inte vidare bearbetade; med en bredd av mer än 500 mm, kallvalsade men inte vidare bearbetade än ytbehandlade, inbegripet pläterade (EKSG) – Andra slag: 7226 91 – – Varmvalsade men inte vidare bearbetade (EKSG) – – Kallvalsade men inte vidare bearbetade: 7226 92 10 – – – Med en bredd av mer än 500 mm (EKSG) – – Överdragna med zink på elektrolytisk väg: 5. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 2/43 Tulltak (i ton) a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien Löpnummer KN-nr Varuslag 06. 0070 (forts. ) 7226 93 20 7226 94 20 7226 99 20 – – – Med en bredd av högst 500 mm, varmvalsade eller pläterade, men inte vidare bearbetade; med en bredd av mer än 500 mm, inte vidare bearbe- tade än ytbehandlade, inbegripet pläterade (EKSG) – – På annat sätt överdragna med zink: – – – Med en bredd av högst 500 mm, varmvalsade eller pläterade, men inte vidare bearbetade; med en bredd av mer än 500 mm, inte vidare bearbe- tade än ytbehandlade, inbegripet pläterade (EKSG) – – Andra: – – – Med en bredd av högst 500 mm, varmvalsade eller pläterade, men inte vidare bearbetade; med en bredd av mer än 500 mm, inte vidare bearbe- tade än ytbehandlade, inbegripet pläterade (EKSG) Annan stång av annat legerat stål; profiler av annat legerat stål; ihåligt borrstål av legerat eller olegerat stål: – Profiler: – – Andra: 7228 70 31 – – – Varmvalsade, varmdragna eller strängpressade, pläterade men inte vidare bearbetade (EKSG) – Ihåligt borrstål: 7228 80 10 – – Av legerat stål (EKSG) (2) För tillämpning av detta undernummer erfordras att villkoren i särskilda gemenskapsbestämmelser är uppfyllda. (3) Valsade platta produkter med en vikt av minst 500 kg. (4) Andra än produkter innehållande minst 0,60 viktprocent kol och med ett innehåll av mindre än 0,04 viktprocent fosfor respektive svavel och mindre än 0,07 viktprocent av dessa beståndsdelar tillsammans. (5) Exklusive valsade platta produkter med en vikt av minst 500 kg. (6) Innehållande minst 0,6 viktprocent kol och med ett innehåll av mindre än 0,04 viktprocent fosfor respektive svavel och mindre än 0,07 viktprocent av dessa beståndsdelar tillsammans. (7) Med en tjocklek av mindre än 3 mm. L 2/44 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 1. 2000 Bilaga C V TARIC-nummer Löpnummer KN-nr TARIC-nr Löpnummer KN-nr TARIC-nr 01. 0050 01. 0060 ex 3915 90 93 ex 3916 90 90 ex 3917 29 19 ex 3917 32 51 ex 3917 39 19 ex 3919 10 90 ex 3919 90 90 ex 4012 10 80 ex 4012 20 90 06. 0020 ex 7211 14 10 ex 7211 19 20 06. 0030 ex 7213 91 70 ex 7213 99 90 ex 7214 91 90 06. 0040 ex 7216 31 11 ex 7216 31 19 ex 7216 31 91 ex 7216 31 99 ex 7216 32 11 ex 7216 32 19 ex 7216 32 91 ex 7216 32 99 ex 7216 33 10 ex 7216 33 90 20 20 20 20 20 20 20 90 90 12 91 12 14 91 11 15 19 11 19 10 10 99 10 99 10 99 10 99 10 99 10 99 10 99 10 99 90 90 06. 0050 ex 7211 14 90 ex 7211 19 90 ex 7212 60 91 06. 0060 ex 7211 14 10 06. 0070 ex 7211 19 20 ex 7212 10 91 ex 7207 20 32 ex 7208 51 10 ex 7208 52 10 ex 7208 53 10 ex 7211 13 00 ex 7211 14 90 ex 7211 19 90 ex 7212 60 91 ex 7213 91 70 ex 7213 91 90 ex 7213 99 90 ex 7214 91 90 ex 7216 31 11 ex 7216 31 19 ex 7216 31 91 ex 7216 31 99 ex 7216 32 11 ex 7216 32 19 ex 7216 32 91 ex 7216 32 99 ex 7216 33 10 ex 7216 33 90 ex 7225 50 00 90 90 90 18 19 99 13 15 17 18 99 10 10 10 10 10 10 10 10 10 91 95 10 91 90 91 91 91 91 91 91 91 91 10 10 10 5. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 2/45 beträffande obegränsade förmåner för jordbruksprodukter nämnda i artikel 5. 1 Bilaga D Utan hinder av reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen skall lydelsen av ”Varuslag” endast anses vara vägledande, eftersom förmånssystemet vad gäller denna bilaga bestäms av KN-numrens omfattning. Där ”ex KN-nummer” anges, skall förmånssystemet bestämmas genom att KN-numret och motsvarande varubeskrivning tillämpas tillsammans. KN-nr TARIC-nr Varuslag Tullsats 0101 19 10 Levande hästar, för slakt, ändra än renrasiga avelsdjur (1) Svampar, färska eller kylda: 0709 51 30 0709 51 50 0709 51 90 – Kantareller – Rörsoppar – Andra slag ex 0711 90 60 91, 99 Grönsaker tillfälligt konserverade (t. ex. med svaveldioxidgas eller i saltlake, svaveldioxidgas eller i saltlake, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande för direkt konsumtion i detta tillstånd: – Andra svampar, exklusive odlade svampar lösningar) men olämpliga Torkade grönsaker, hela, i bitar, skivade, krossade eller pulverise- rade, men inte vidare beredda: 0712 20 00 ex 0712 30 00 22, 24, 27, 90 – Kepalök (vanlig lök) – Svampar och tryffel, exklusive odlade svampar ex 0713 32 00 0713 33 90 ex 0713 39 00 90 90 Torkade baljväxtfrön, även skalade eller sönderdelade: – Adzukibönor (Phaseolus eller Vigna angularis), ej för utsäde – Trädgårdsbönor (Phaseolus vulgaris) (bruna bönor, vita bönor etc. ), ej för utsäde Andra bönor, ej för utsäde ex 0810 20 10 ex 0810 20 90 Hallon, björnbär, mullbär och loganbär, färska: – Hallon, under tiden 15 maj–15 juni – Andra, under tiden 15 maj–15 juni ex 0813 40 95 20 torkade, med undantag av frukt enligt nr Frukt och bär, 0801–0806; blandning av nötter eller av torkad frukt eller torkade bär enligt detta kapitel: – Surkörsbär (Prunus cerasus) 0904 12 00 0904 20 10 0904 20 90 Peppar av släktet Piper; frukter av släktena Capsicum och Pimenta, torkade, krossade eller malda: – Peppar av släktet Piper, krossad eller malen – Frukter av släktena Capsicum och Pimenta, torkade, krossade eller malda: – – Varken krossade eller malda: – – – Sötpaprika – – Krossade eller malda Fri Fri Fri Fri Fri Fri Fri Fri Fri Fri Fri Fri Fri Fri Fri Fri L 2/46 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 1. 2000 KN-nr TARIC-nr Varuslag Tullsats 0909 1209 2001 90 70 ex 2004 90 98 ex 2005 90 70 Anis, stjärnanis, enbär fänkål, koriander, spiskummin, kummin och Frön, frukter och sporer av sådana slag som används som utsäde Grönsaker, frukt, bär, nötter och andra ätbara växtdelar, beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra: – Sötpaprika 12 20 Den vara som går under beteckningen 'Ajvar', och utvinns ur paprika, till vilken kryddor, kryddextrakt eller destillat av natur- liga kryddor, samt ibland auberginer och tomater tillsätts och innehåller minst 9 % torrextrakt samt huvudsaktligen används som sallad Fri Fri Fri Fri (1) För tillämpning av detta undernummer erfordras att villkoren i särskilda gemenskapsbestämmelser är uppfylda. 5. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 2/47 Bilaga E beträffande de tullkvoter som nämns i artikel 5. 2 Utan hinder av reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen skall lydelsen av ”Varuslag” endast anses vara vägledande, eftersom förmånssystemet vad gäller denna bilaga bestäms av KN-numrens omfattning. Där ”ex KN-nummer” anges, skall förmånssystemet bestämmas genom att KN-numret och motsvarande varubeskrivning tillämpas tillsammans. Löpnummer KN-nr Varuslag 09. 1507 ex 0703 20 00 Vitlök, färska eller kylda, under tiden 1 februari–31 maj 09. 1509 0709 60 10 Sötpaprika, färska eller kylda 09. 1511 0710 21 00 Ärter (Pisum sativum), frysta 09. 1519 0809 20 05 Surkörsbär (Prunus cerasus), färska 09. 1521 ex 0811 90 19 ex 0811 90 39 0811 90 75 ex 0812 10 00 2008 60 51 2008 60 61 2008 60 71 2008 60 91 Surkörsbär (Prunus cerasus), även ångkokta eller kokta i vatten, frysta, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel Surkörsbär (Prunus cerasus), tillfälligt konserverade (t. ex. med svavel- dioxidgas eller i saltvatten, svavelsyrlighetsvatten eller andra konser- verande lösningar) men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd Surkörsbär (Prunus cerasus), på annat sätt beredda eller konserverade, med eller utan tillsats av socker, annat sötningsmedel, utan tillsats av alkohol, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans 09. 1513 ex 2001 10 00 Gurkor, beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra 09. 1523 ex 2004 90 30 2005 90 75 Surkål, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra 09. 1517 ex 2008 60 39 Körsbär, med ljust 18,9 mm, urkärnade, för tillverkning av chokladprodukter (2) fruktkött, med en maximal diameter av Kvotvolym per år eller per angiven period a) b) Bosnien och Hercegovina Kroatien a) b) a) b) a) b) a) b) a) b) a) b) a) b) a) b) 50 ton 50 ton 50 ton 600 ton 300 ton 50 ton 50 ton 50 ton 300 ton 1 500 ton 50 ton avrunnen nettovikt 1 000 ton avrunnen nettovikt 10 ton 90 ton 50 ton 2 500 ton 09. 1515 Vin av färska druvor, med en verklig alkoholhalt av högst 15 volymprocent, annat än mousserande vin 545 000 hl (inklusive FYROM och Slovenien) Tullsats Fri Fri Fri Fri (1) Fri Fri Fri Fri Fri 2204 21 79 ex 2204 21 80 2204 21 83 ex 2204 21 84 2204 29 65 ex 2204 29 75 2204 29 83 ex 2204 29 84 (1) Tullfriheten tillämpas endast på värdedelen av tullsatsen. (2) Övervakningen av användningen för detta särskilda ändamål skall ske i enlighet med tillämpliga gemenskapsbestämmelser. L 2/48 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 1. 2000 TARIC-nummer till bilaga E Löp-nr KN-nr TARIC-nr 09. 1521 ex 0811 90 19 ex 0811 90 39 ex 0812 10 00 09. 1513 ex 2001 10 00 09. 1523 ex 2004 90 30 09. 1517 ex 2008 60 39 09. 1515 ex 2204 21 80 ex 2204 21 84 ex 2204 29 75 ex 2204 29 84 21 29 21 29 10 11 19 10 11 79 80 10 79 80 10 10 30 5. 1. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 2/49 Bilaga F Definition av ”baby beef”-produkter nämnda i artikel 5. 3 Utan hinder av reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen skall lydelsen av ”Varuslag” endast anses vara vägledande, eftersom förmånssystemet vad gäller denna bilaga bestäms av KN-numrens omfattning. Där ”ex KN-nummer” anges, skall förmånssystemet bestämmas genom att KN-numret och motsvarande varubeskrivning tillämpas tillsammans. KN-nr TARIC-nr Varuslag Levande nötkreatur och andra oxdjur: – Andra: – – Tamboskap: – – – Med en vikt högre än 300 kg: – – – – Kvigor (hondjur som inte har kalvat): ex 0102 90 51 – – – – – För slakt: ex 0102 90 59 ex 0102 90 71 ex 0102 90 79 ex 0201 10 00 ex 0201 20 20 ex 0201 20 30 10 11 21 31 91 10 21 91 91 91 91 – Ännu utan permanenta tänder, samt vägande minst 320 kg och högst 470 kg (1) – – – – – Andra: – Ännu utan permanenta tänder, med en vikt av minst 320 kg och högst 470 kg (1) – – – – Andra: – – – – – För slakt: – Ännu utan permanenta tänder samt vägande minst 350 kg och högst 500 kg (1) – – – – – Andra: – Ännu utan permanenta tänder samt vägande minst 350 kg och högst 500 kg (1) Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, färskt eller kylt: – Hela eller halva slaktkroppar: – Hela kroppar vägande minst 180 kg men högst 300 kg, samt halva kroppar vägande minst 90 kg och högst 150 kg, vilka har låg förbe- ningsgrad i brosken (särskilt i blygdbensfogen och tillväxtbrosken i ryggraden) och hos vilka köttet har ljust rosa färg och fettet har en mycket fin struktur och vit till ljusgul färg (1) – Andra styckningsdelar med ben: – – Kompenserade kvartsparter: – Kompenserade kvartsparter samt vägande minst 90 kg och högst 150 kg, vilka har låg förbeningsgrad i brosken (särskilt i blygd- bensfogen och tillväxtbrosken i ryggraden) och hos vilka köttet har ljust rosa färg och fettet har en mycket fin struktur och vit till ljusgul färg (1) – – Framkvartsparter, sammanhängande eller avskilda: – Avskilda framkvartsparter samt vägande minst 45 kg och högst 75 kg vilka har låg förbeningsgrad i brosken (särskilt i blygd- bensfogen och tillväxtbrosken i ryggraden) och hos vilka köttet har ljust rosa färg och fettet har en mycket fin struktur och vit till ljusgul färg (1) L 2/50 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 1. 2000 KN-nr TARIC-nr Varuslag ex 0201 20 50 – – Bakkvartsparter, sammanhängande eller avskilda: 91 – Avskilda bakkvartsparter vägande minst 45 kg och högst 75 kg (minst 38 kg men högst 68 kg i fråga om pistolstyckade parter) vilka har låg förbeningsgrad i brosken (särskilt i blygdbensfogen och tillväxtbrosken i ryggraden) och hos vilka köttet har ljust rosa färg ljusgul färg (1) och fettet har en mycket fin struktur och vit till (1) För tillämpning av detta nr erfordras att villkoren i särskilda gemenskapsbestämmelser är uppfyllda