title: Regulamento (CE) n.o 2697/1999 da Comissão, de 17 de Dezembro de 1999, relativo à emissão dos certificados de importação de bananas no âmbito dos contingentes pautais e das bananas tradicionais ACP para o primeiro trimestre de 2000 e à apresentação de novos pedidos

eurovoc_concepts:
ACP countries
import licence
tariff quota
tropical fruit

text: 18. 12. 1999 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 326/47 REGULAMENTO (CE) N. o 2697/1999 DA COMISSÃO de 17 de Dezembro de 1999 relativo à emissão dos certificados de importação de bananas no âmbito dos contingentes pautais e das bananas tradicionais ACP para o primeiro trimestre de 2000 e à apresentação de novos pedidos A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) n. o 404/93 do Conselho, de 13 de Fevereiro de 1993, que estabelece a organização comum de mercado no sector das bananas (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n. o 1257/ /1999 (2), e, nomeadamente, o seu artigo 20. o, Considerando o seguinte: (1) (2) (3) (4) O Regulamento (CE) n. o 2362/98 da Comissão (3), alte- rado pelo Regulamento (CE) n. o 756/1999 (4), estabe- leceu normas de execução do Regulamento (CEE) n. o 404/93 no que respeita ao regime de importação de bananas na Comunidade; O artigo 17. o do Regulamento (CE) n. o 2362/98 deter- mina que se, em relação a uma ou várias das origens referidas no anexo I, as quantidades objecto de pedidos de certificados de importação forem superiores às quan- tidades disponíveis, será fixada uma percentagem de redução a aplicar aos pedidos; As quantidades indicativas para a importação no âmbito dos contingentes pautais e da quantidade de bananas tradicionais ACP foram adoptadas, para o primeiro trimestre de 2000, de Regulamento (CE) n. o 2268/1999 da Comissão (5); o referido regulamento determina igual- mente as condições de emissão dos certificados para o primeiro trimestre de 2000; Relativamente às quantidades que são objecto de pedidos de certificados e que, consoante o caso, são inferiores ou não excedem sensivelmente as quantidades indicativas fixadas para o trimestre em causa, os certificados são emitidos para as quantidades pedidas; no entanto, para certas origens, o volume das quantidades pedidas excede sensivelmente as quantidades indicativas; é, pois, neces- sário determinar uma percentagem de redução a aplicar a cada pedido de certificado para a origem ou origens consideradas; (5) (6) (7) É conveniente determinar a quantidade máxima para a qual podem ainda ser apresentados pedidos de certifi- cados em aplicação do artigo 18. o do Regulamento (CE) n. o 2362/98, atendendo às quantidades aceites no termo do período de apresentação dos pedidos e às quanti- dades disponíveis; As disposições do presente regulamento devem produzir imediatamente efeitos para permitir uma emissão tão rápida quanto possível dos certificados; As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão das Bananas, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1. o No que diz respeito à importação de bananas, no âmbito dos contingentes pautais e das bananas tradicionais ACP mencio- nadas no artigo 18. o do Regulamento (CEE) n. o 404/93, para o primeiro trimestre de 2000, serão emitidos certificados de importação: a) Relativamente à quantidade constante do pedido de certifi- cado, afectada dos coeficientes de redução de 0,6225, de 0,6864, de 0,6421 e de 0,7466, para os pedidos que indi- quem respectivamente as origens «Colômbia», «Costa Rica», «Equador» e «Outras»; b) Relativamente à quantidade constante do pedido de certifi- cado, para uma origem diferente das mencionadas na alínea a). Artigo 2. o As quantidades para as quais podem ainda ser apresentados pedidos de certificados a título do primeiro trimestre do ano 2000 são fixadas no anexo. Artigo 3. o O presente regulamento entra em vigor no dia da sua publi- cação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 17 de Dezembro de 1999. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão (1) JO L 47 de 25. 2. 1993, p. 1. (2) JO L 160 de 26. 6. 1999, p. 80. (3) JO L 293 de 31. 10. 1998, p. 32. (4) JO L 98 de 13. 4. 1999, p. 10. (5) JO L 277 de 28. 10. 1999, p. 10. L 326/48 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 18. 12. 1999 ANEXO (em toneladas) Quantidades disponíveis para os novos pedidos Panamá Bananas tradicionais ACP 36 715,545 185 284,060


title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 182/1999 z dnia 17 grudnia 1999 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG

eurovoc_concepts:
European Economic Area
Liechtenstein
agreement (EU)
civil aviation
transitional period (EU)

formats: html pdf print

text: 11/t. 6 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 21 21999D0182 L 74/10 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 15. 3. 2001 DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 182/1999 z dnia 17 grudnia 1999 r. zmieniająca zalącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG WSPÓLNY KOMITET EOG, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokolem dostoso- wującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczegól- ności jego art. 98, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Decyzja Rady EOG nr 1/95 z dnia 10 marca 1995 r. w sprawie wejścia w życie Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym w Księstwie Liechtensteinu (1) przewidywala, że wykonanie przez Liechtenstein aktów prawnych, o których mowa w rozdziale VI (Lotnictwo cywilne) zalącznika XIII do Porozumienia, od dnia 1 stycznia 2000 r. , podlegaja ocenie Wspólnego Komitetu EOG w 1999 r. (2) W wyniku oceny dokonanej przez Wspólny Komitet EOG, zgodnie z rozdzialem VI, Lotnictwo cywilne, zalącznika XIII do Porozumienia, stwierdzono, że okoliczności szczególne w Księstwie Liechtensteinu uzasadniające przyznanie okresu przejściowego nie ulegly zmianie. (3) Na tej podstawie uznaje się za wlaściwe przedlużenie okresu przejściowego do dnia 1 stycznia 2002 r. , PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykul 1 Tekst rozdzialu VI, Lotnictwo cywilne, zalącznika XIII do Porozumienia, między tytulem rozdzialu i pod- pozycją „I) Zasady konkurencji” otrzymuje brzmienie: „Liechtenstein wykona przepisy aktów prawnych, o których mowa w podpozycjach ii)-vi) od dnia 1 sty- cznia 2002 roku, podlegające ocenie Wspólnego Komitetu EOG w 2001 roku. ”. Artykul 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 1 stycznia 2000 r. , pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostaly dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG. Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich. Artykul 3 Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 1999 r. W imieniu Wspólnego Komitetu EOG N. v. LIECHTENSTEIN Przewodniczący (1) Dz. U. L 86 z 20. 4. 1995, str. 58


title: Verordnung (EG) Nr. 2743/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999 über die Verwaltung des Systems der doppelten Kontrolle ohne mengenmäßige Beschränkungen für die Ausfuhr bestimmter unter den EG-Vertrag und den EGKS-Vertrag fallender Eisen- und Stahlerzeugnisse aus der Republik Kasachstan in die Europäische Gemeinschaft

eurovoc_concepts:
Kazakhstan
export monitoring
iron and steel product
quantitative restriction

text: *)1)01)333 (cid:2)(cid:3) (cid:5)$(cid:19)(cid:18)&((cid:22)(cid:19)(cid:19) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:3)(cid:23)(cid:28)(cid:30)(cid:31) !(cid:18)"#(cid:17)(cid:26) (cid:29)(cid:17)$(cid:17)!(cid:26)(cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19)(cid:17)(cid:26) : *B0A) (cid:1) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:6)(cid:3)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:7)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:3)(cid:17)(cid:18)(cid:4)(cid:6)(cid:8)(cid:10)(cid:14)(cid:3) (cid:19)(cid:3)(cid:11)(cid:12)(cid:8)(cid:15)(cid:20)(cid:21)(cid:8)(cid:3)(cid:22) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:3)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:6)(cid:8) (cid:9)(cid:2)(cid:8)(cid:10) (cid:6)(cid:11)(cid:12) (cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:18) (cid:5)(cid:2)(cid:19) (cid:3)(cid:20)(cid:21)(cid:2)(cid:19) (cid:22)(cid:23)(cid:24) (cid:25)(cid:14)(cid:12) (cid:5)(cid:26)(cid:27)(cid:26)(cid:24)(cid:28)(cid:26)(cid:11) (cid:25)(cid:18)(cid:18)(cid:18) (cid:29)(cid:28)(cid:26)(cid:11) (cid:30)(cid:31)(cid:26) (cid:1)(cid:26)(cid:11) !"#$%& (cid:30)(cid:26)’ (cid:19)(’#(cid:26)(cid:24)’ (cid:30)(cid:26)(cid:11) (cid:30)(cid:23)))(cid:26)"#(cid:26)% *(cid:23)%#(cid:11)(cid:23)""(cid:26) (cid:23)+%(cid:26) (cid:24)(cid:26)%&(cid:26)%(cid:24),-(cid:31)&(cid:26). (cid:26)’/+(cid:11),%0$%&(cid:26)% 1(cid:29)(cid:11) (cid:30)(cid:31)(cid:26) (cid:20)$’1$+(cid:11) (cid:28)(cid:26)’#(cid:31)(cid:24)(cid:24)#(cid:26)(cid:11) $%#(cid:26)(cid:11) (cid:30)(cid:26)% (cid:2)(cid:8)2(cid:1)(cid:26)(cid:11)#(cid:11)!& $%(cid:30) (cid:30)(cid:26)% (cid:2)(cid:8)*(cid:19)2(cid:1)(cid:26)(cid:11)#(cid:11)!& 1!""(cid:26)%(cid:30)(cid:26)(cid:11) (cid:2)(cid:31)’(cid:26)%2 $%(cid:30) (cid:19)#!+"(cid:26)(cid:11)(cid:27)(cid:26)$&%(cid:31)’’(cid:26) !$’ (cid:30)(cid:26)(cid:11) (cid:3)(cid:26))$(cid:28)"(cid:31)0 *!’!/+’#!% (cid:31)% (cid:30)(cid:31)(cid:26) (cid:2)$(cid:11)(cid:23)),(cid:31)’/+(cid:26) (cid:8)(cid:26)(cid:24)(cid:26)(cid:31)%’/+!1# (cid:2)(cid:3)(cid:4) (cid:4)(cid:5)(cid:6) (cid:2)(cid:3)(cid:4) (cid:3)(cid:7)(cid:4)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:1)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:3)(cid:14) (cid:7)(cid:14)(cid:1)(cid:8)(cid:14) (cid:15) (cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:20)(cid:19)(cid:21)(cid:19) (cid:22)(cid:23)(cid:24) (cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:27)(cid:17)(cid:28)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:16) (cid:21)(cid:23)(cid:28) (cid:29)(cid:28)(cid:20)(cid:26)(cid:25)(cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:3)(cid:23)(cid:28)(cid:30)(cid:31) !(cid:18)"#(cid:17)(cid:26) (cid:29)(cid:17)$(cid:17)!(cid:26)(cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19)% !(cid:26)(cid:18)&(cid:17)(cid:18)(cid:30)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:28)(cid:17) (cid:22)(cid:23)(cid:24) (cid:5)(cid:28)(cid:19)!’(cid:17)( )**% (cid:22)(cid:23)(cid:24) (cid:27)(cid:30)(cid:28)(cid:18)"#((cid:22)(cid:16) (cid:25)(cid:17)(cid:28) +(cid:30)$$!(cid:18)(cid:18)!(cid:30)(cid:26)% !(cid:26) (cid:3)(cid:28), (cid:16)(cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:26)(cid:22)"#(cid:18)(cid:19)(cid:17)#(cid:17)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:29)(cid:28)(cid:20)(cid:26)(cid:25)(cid:17)-. )/. 0/. */ 2(cid:22)(cid:26)(cid:23)(cid:22)(cid:28) )334 (cid:23)(cid:26)(cid:19)(cid:17)(cid:28)(cid:21)(cid:17)!"#(cid:26)(cid:17)(cid:19)(cid:17) (cid:5)&’(cid:30)$$(cid:17)(cid:26) (cid:2)(cid:22)(cid:18) (cid:22)$ 0*1 (cid:20)&(cid:17)(cid:28) (cid:9)(cid:22)(cid:28)(cid:19)(cid:26)(cid:17)(cid:28)(cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19) (cid:23)(cid:26)(cid:25) 5(cid:23)(cid:18)(cid:22)$$(cid:17)(cid:26)(cid:22)(cid:28)&(cid:17)!(cid:19) (cid:21),!(cid:18)"#(cid:17)(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:3)(cid:23)(cid:28)(cid:30)(cid:31) !(cid:18)"#(cid:17)(cid:26) (cid:29)(cid:17)$(cid:17)!(cid:26)(cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19)(cid:17)(cid:26) (cid:23)(cid:26)(cid:25) !#(cid:28)(cid:17)(cid:26) 6!(cid:19)(cid:16)(!(cid:17)(cid:25)(cid:18)(cid:19)(cid:22)(cid:22)(cid:19)(cid:17)(cid:26) (cid:23)(cid:26)(cid:25) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:4)(cid:17)(cid:31)(cid:23)&(!’ +(cid:22)(cid:18)(cid:22)"#(cid:18)(cid:19)(cid:22)(cid:26). )/. (cid:26)(cid:22)"#(cid:18)(cid:19)(cid:17)#(cid:17)(cid:26)(cid:25) 7(cid:27)(cid:17)(cid:28)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:16)(cid:18)8 (cid:31)(cid:22)(cid:28)(cid:19)(cid:17)!(cid:17)(cid:26)9 (cid:16)(cid:17)(cid:26)(cid:22)(cid:26)(cid:26)(cid:19)/ !(cid:18)(cid:19) (cid:22)$ )1 2(cid:23)(! )333 !(cid:26) +(cid:28)(cid:22)(cid:24)(cid:19) (cid:16)(cid:17)(cid:19)(cid:28)(cid:17)(cid:19)(cid:17)(cid:26)1 (cid:14)(cid:22)"# (cid:16)(cid:28)(cid:20)(cid:26)(cid:25)(!"#(cid:17)(cid:28) (cid:9)(cid:28)(cid:20)(cid:24)(cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:25)(cid:17)(cid:28) :(cid:22)(cid:16)(cid:17) #!(cid:26)(cid:18)!"#(cid:19)(!"# (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:3)!(cid:26)8 (cid:24)(cid:23)#(cid:28)(cid:17)(cid:26) &(cid:17)(cid:18)(cid:19)!$$(cid:19)(cid:17)(cid:28) (cid:3)!(cid:18)(cid:17)(cid:26)8 (cid:23)(cid:26)(cid:25) (cid:11)(cid:19)(cid:22)#((cid:17)(cid:28)(cid:21)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:26)!(cid:18)(cid:18)(cid:17) (cid:22)(cid:23)(cid:18) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:4)(cid:17)(cid:31)(cid:23)&(!’ +(cid:22)(cid:18)(cid:22)"#(cid:18)(cid:19)(cid:22)(cid:26) !(cid:26) (cid:25)!(cid:17) (cid:29)(cid:17)$(cid:17)!(cid:26)(cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19) #(cid:22)&(cid:17)(cid:26) (cid:25)!(cid:17) (cid:27)(cid:17)(cid:28)8 (cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:16)(cid:18)(cid:31)(cid:22)(cid:28)(cid:19)(cid:17)!(cid:17)(cid:26) (cid:22)(cid:23)(cid:24) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:29)(cid:28)(cid:23)(cid:26)(cid:25)((cid:22)(cid:16)(cid:17) (cid:25)(cid:17)(cid:28) !#(cid:26)(cid:17)(cid:26) ;(cid:30)(cid:28)(!(cid:17)(cid:16)(cid:17)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:5)(cid:26)(cid:16)(cid:22)&(cid:17)(cid:26) (cid:17)!(cid:26) (cid:5)&’(cid:30)$$(cid:17)(cid:26) !(cid:26) <(cid:30)(cid:28)$ (cid:17)!(cid:26)(cid:17)(cid:18) =(cid:28)!(cid:17)(cid:24),(cid:17)"#(cid:18)(cid:17)((cid:18). 0/ (cid:20)&(cid:17)(cid:28) (cid:25)!(cid:17) (cid:3)!(cid:26)(cid:24)(cid:20)#(cid:28)(cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:17)!(cid:26)(cid:17)(cid:18) (cid:11)>(cid:18)(cid:19)(cid:17)$(cid:18) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:25)(cid:30)(cid:31)(cid:31)(cid:17)((cid:19)(cid:17)(cid:26) +(cid:30)(cid:26)8 (cid:19)(cid:28)(cid:30)(((cid:17) (cid:30)#(cid:26)(cid:17) $(cid:17)(cid:26)(cid:16)(cid:17)(cid:26)$ ?!(cid:16)(cid:17) =(cid:17)(cid:18)"#(cid:28) (cid:26)’(cid:23)(cid:26)(cid:16)(cid:17)(cid:26) (cid:16)(cid:17)(cid:18)"#((cid:30)(cid:18)(cid:18)(cid:17)(cid:26)% (cid:25)(cid:22)(cid:18) (cid:24)(cid:20)(cid:28) (cid:25)(cid:17)(cid:26) 5(cid:17)!(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:23)$ ;(cid:30)$ (cid:6)(cid:22)(cid:16) (cid:25)(cid:17)(cid:18) (cid:1)(cid:26)’(cid:28)(cid:22)(cid:24)(cid:19)(cid:19)(cid:28)(cid:17)(cid:19)(cid:17)(cid:26)(cid:18) (cid:25)!(cid:17)(cid:18)(cid:17)(cid:28) (cid:27)(cid:17)(cid:28)(cid:30)(cid:28)(cid:25)(cid:26)(cid:23)(cid:26)(cid:16) &!(cid:18) (cid:21)(cid:23)$ *)1 (cid:2)(cid:17)(cid:21)(cid:17)$&(cid:17)(cid:28) 0@@) (cid:16)!((cid:19)% (cid:17)(cid:18) (cid:18)(cid:17)! (cid:25)(cid:17)(cid:26)(cid:26)% (cid:25)!(cid:17) (cid:27)(cid:17)(cid:28)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:16)(cid:18)(cid:31)(cid:22)(cid:28)(cid:19)(cid:17)!(cid:17)(cid:26) ;(cid:17)(cid:28)(cid:17)!(cid:26)&(cid:22)(cid:28)(cid:17)(cid:26)% (cid:25)(cid:22)(cid:18) (cid:11)>(cid:18)(cid:19)(cid:17)$ (cid:24)(cid:28)(cid:20)8 #(cid:17)(cid:28) (cid:21)(cid:23) &(cid:17)(cid:17)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:26)1 (cid:2)!(cid:17) (cid:21)(cid:23)(cid:28) (cid:2)(cid:23)(cid:28)"#(cid:24)(cid:20)#(cid:28)(cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:25)!(cid:17)(cid:18)(cid:17)(cid:28) (cid:27)(cid:17)(cid:28)(cid:30)(cid:28)(cid:25)(cid:26)(cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:17)(cid:28)(cid:24)(cid:30)(cid:28)(cid:25)(cid:17)(cid:28)(!"#(cid:17)(cid:26) 6(cid:22)?(cid:26)(cid:22)#$(cid:17)(cid:26) (cid:18)!(cid:26)(cid:25) (cid:16)(cid:17)$ ? (cid:25)(cid:17)$ =(cid:17)(cid:18)"#((cid:23)? )333ABCDA(cid:3)(cid:29) (cid:25)(cid:17)(cid:18) (cid:4)(cid:22)(cid:19)(cid:17)(cid:18) ;(cid:30)$ 0D1 2(cid:23)(cid:26)! )333 (cid:21)(cid:23)(cid:28) <(cid:17)(cid:18)(cid:19)((cid:17)(cid:16)(cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:25)(cid:17)(cid:28) 6(cid:30)(cid:25)(cid:22)(!8 (cid:19) (cid:19)(cid:17)(cid:26) (cid:24)(cid:20)(cid:28) (cid:25)!(cid:17) (cid:5)(cid:23)(cid:18)(cid:20)&(cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:25)(cid:17)(cid:28) +(cid:30)$$!(cid:18)(cid:18)!(cid:30)(cid:26) (cid:20)&(cid:17)(cid:28)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:16)(cid:17)8 (cid:26)(cid:17)(cid:26) (cid:2)(cid:23)(cid:28)"#(cid:24)(cid:20)#(cid:28)(cid:23)(cid:26)(cid:16)(cid:18)&(cid:17)(cid:24)(cid:23)(cid:16)(cid:26)!(cid:18)(cid:18)(cid:17). */ (cid:21)(cid:23) (cid:17)(cid:28)((cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:17)(cid:26) (cid:15) (cid:13)(cid:5)(cid:6) <(cid:8):(cid:29)(cid:3)(cid:14)(cid:2)(cid:3) (cid:27)(cid:3)(cid:4)(cid:8)(cid:4)(cid:2)(cid:14)(cid:7)(cid:14)(cid:29) (cid:3)(cid:4):(cid:5)(cid:11)(cid:11)(cid:3)(cid:14)- (cid:23)(cid:4)(cid:8)(cid:10)(cid:21)(cid:3)(cid:9) (cid:24) (cid:27)(cid:30)$ (cid:6)(cid:22)(cid:16) (cid:25)(cid:17)(cid:18) (cid:1)(cid:26)’(cid:28)(cid:22)(cid:24)(cid:19)(cid:19)(cid:28)(cid:17)(cid:19)(cid:17)(cid:26)(cid:18) (cid:25)!(cid:17)(cid:18)(cid:17)(cid:28) (cid:27)(cid:17)(cid:28)(cid:30)(cid:28)(cid:25)(cid:26)(cid:23)(cid:26)(cid:16) &!(cid:18) (cid:21)(cid:23)$. )/ *)1 (cid:2)(cid:17)(cid:21)(cid:17)$&(cid:17)(cid:28) 0@@) !(cid:18)(cid:19) (cid:26)(cid:22)"# 6(cid:22)?(cid:16)(cid:22)&(cid:17) (cid:25)(cid:17)(cid:18) (cid:5)&’(cid:30)$$(cid:17)(cid:26)(cid:18) !(cid:26). )/ (cid:5)=(1 : )3C ;(cid:30)$ 0D1G1)333% (cid:11)1 *1. 0/ (cid:11)!(cid:17)#(cid:17) (cid:11)(cid:17)!(cid:19)(cid:17) *D (cid:25)!(cid:17)(cid:18)(cid:17)(cid:18) (cid:5)$(cid:19)(cid:18)&((cid:22)(cid:19)(cid:19)(cid:18)1. */ (cid:5)=(1 : )DB ;(cid:30)$ )G1G1)333% (cid:11)1 0*1 <(cid:30)(cid:28)$ (cid:17)!(cid:26)(cid:17)(cid:18) =(cid:28)!(cid:17)(cid:24),(cid:17)"#(cid:18)(cid:17)((cid:18) (cid:21),!(cid:18)"#(cid:17)(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:3)(cid:23)(cid:28)(cid:30)(cid:31) !(cid:18)"#(cid:17)(cid:26) (cid:29)(cid:17)$(cid:17)!(cid:26)8 (cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19) (cid:23)(cid:26)(cid:25) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:4)(cid:17)(cid:16)!(cid:17)(cid:28)(cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:4)(cid:17)(cid:31)(cid:23)&(!’ +(cid:22)(cid:18)(cid:22)"#(cid:18)(cid:19)(cid:22)(cid:26) (cid:20)&(cid:17)(cid:28) (cid:25)!(cid:17) (cid:3)!(cid:26)(cid:24)(cid:20)#(cid:28)(cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:17)!(cid:26)(cid:17)(cid:18) (cid:11)>(cid:18)(cid:19)(cid:17)$(cid:18) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:25)(cid:30)(cid:31)(cid:31)(cid:17)((cid:19)(cid:17)(cid:26) +(cid:30)(cid:26)(cid:19)(cid:28)(cid:30)(((cid:17) (cid:30)#(cid:26)(cid:17) $(cid:17)(cid:26)8 (cid:16)(cid:17)(cid:26)$ ?!(cid:16)(cid:17) =(cid:17)(cid:18)"#(cid:28) (cid:26)’(cid:23)(cid:26)(cid:16)(cid:17)(cid:26) (cid:24)(cid:20)(cid:28) (cid:25)!(cid:17) (cid:5)(cid:23)(cid:18)(cid:24)(cid:23)#(cid:28) &(cid:17)(cid:18)(cid:19)!$$(cid:19)(cid:17)(cid:28) (cid:23)(cid:26)(cid:19)(cid:17)(cid:28) (cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:3)(cid:29)8(cid:27)(cid:17)(cid:28)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:16) (cid:23)(cid:26)(cid:25) (cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:3)(cid:29)+(cid:11)8(cid:27)(cid:17)(cid:28)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:16) (cid:24)(cid:22)(((cid:17)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:3)!(cid:18)(cid:17)(cid:26)8 (cid:23)(cid:26)(cid:25) (cid:11)(cid:19)(cid:22)#((cid:17)(cid:28)(cid:21)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:26)!(cid:18)(cid:18)(cid:17) (cid:22)(cid:23)(cid:18) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:4)(cid:17)(cid:31)(cid:23)&(!’ +(cid:22)(cid:18)(cid:22)"#(cid:18)(cid:19)(cid:22)(cid:26) !(cid:26) (cid:25)!(cid:17) (cid:3)(cid:23)(cid:28)(cid:30)(cid:31) !8 (cid:18)"#(cid:17) (cid:29)(cid:17)$(cid:17)!(cid:26)(cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19) (cid:24)(cid:20)(cid:28) (cid:25)!(cid:17) (cid:3)!(cid:26)(cid:24)(cid:23)#(cid:28) (cid:25)(cid:17)(cid:28) !(cid:26) (cid:5)(cid:26)#(cid:22)(cid:26)(cid:16) (cid:1) (cid:22)(cid:23)(cid:24)(cid:16)(cid:17)(cid:24)(cid:20)#(cid:28)8 (cid:19)(cid:17)(cid:26)% (cid:23)(cid:26)(cid:19)(cid:17)(cid:28) (cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:3)(cid:29)8(cid:27)(cid:17)(cid:28)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:16) (cid:23)(cid:26)(cid:25) (cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:3)(cid:29)+(cid:11)8(cid:27)(cid:17)(cid:28)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:16) (cid:24)(cid:22)(((cid:17)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:3)!(cid:18)(cid:17)(cid:26)8 (cid:23)(cid:26)(cid:25) (cid:11)(cid:19)(cid:22)#((cid:17)(cid:28)(cid:21)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:26)!(cid:18)(cid:18)(cid:17) $!(cid:19) (cid:7)(cid:28)(cid:18)(cid:31)(cid:28)(cid:23)(cid:26)(cid:16) !(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:4)(cid:17)(cid:31)(cid:23)&(!’ +(cid:22)(cid:18)(cid:22)"#(cid:18)(cid:19)(cid:22)(cid:26) !(cid:26) (cid:25)!(cid:17) (cid:29)(cid:17)$(cid:17)!(cid:26)(cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19) (cid:25)!(cid:17) (cid:27)(cid:30)(cid:28)((cid:22)(cid:16)(cid:17) (cid:17)!(cid:26)(cid:17)(cid:18) ;(cid:30)(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:26) =(cid:17)#E(cid:28)(cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:29)(cid:17)$(cid:17)!(cid:26)(cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19) (cid:22)(cid:23)(cid:18)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:17)(((cid:19)(cid:17)(cid:26) F&(cid:17)(cid:28),(cid:22)"#(cid:23)(cid:26)(cid:16)(cid:18)(cid:31)(cid:22)(cid:31)!(cid:17)(cid:28)(cid:18) (cid:26)(cid:22)"# (cid:25)(cid:17)$ 6(cid:23)(cid:18)(cid:19)(cid:17)(cid:28) !(cid:26) (cid:5)(cid:26)#(cid:22)(cid:26)(cid:16) (cid:1)(cid:1) (cid:17)(cid:28)(cid:24)(cid:30)(cid:28)(cid:25)(cid:17)(cid:28)(!"#1. 0/ (cid:27)(cid:30)$ (cid:6)(cid:22)(cid:16) (cid:25)(cid:17)(cid:18) (cid:1)(cid:26)’(cid:28)(cid:22)(cid:24)(cid:19)(cid:19)(cid:28)(cid:17)(cid:19)(cid:17)(cid:26)(cid:18) (cid:25)!(cid:17)(cid:18)(cid:17)(cid:28) (cid:27)(cid:17)(cid:28)(cid:30)(cid:28)(cid:25)(cid:26)(cid:23)(cid:26)(cid:16) &!(cid:18) (cid:21)(cid:23)$ *)1 (cid:2)(cid:17)(cid:21)(cid:17)$&(cid:17)(cid:28) 0@@) !(cid:18)(cid:19) (cid:24)(cid:20)(cid:28) (cid:25)!(cid:17) (cid:3)!(cid:26)(cid:24)(cid:23)#(cid:28) (cid:25)(cid:17)(cid:28) !(cid:26) (cid:5)(cid:26)#(cid:22)(cid:26)(cid:16) (cid:1) (cid:22)(cid:23)(cid:24)8 (cid:16)(cid:17)(cid:24)(cid:20)#(cid:28)(cid:19)(cid:17)(cid:26) (cid:3)!(cid:18)(cid:17)(cid:26)8 (cid:23)(cid:26)(cid:25) (cid:11)(cid:19)(cid:22)#((cid:17)(cid:28)(cid:21)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:26)!(cid:18)(cid:18)(cid:17) $!(cid:19) (cid:7)(cid:28)(cid:18)(cid:31)(cid:28)(cid:23)(cid:26)(cid:16) !(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:4)(cid:17)(cid:31)(cid:23)&(!’ +(cid:22)(cid:18)(cid:22)"#(cid:18)(cid:19)(cid:22)(cid:26) !(cid:26) (cid:25)!(cid:17) (cid:29)(cid:17)$(cid:17)!(cid:26)(cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19) (cid:24)(cid:17)(cid:28)(cid:26)(cid:17)(cid:28) (cid:25)!(cid:17) (cid:5)(cid:23)(cid:18)(cid:18)(cid:19)(cid:17)(8 ((cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:17)!(cid:26)(cid:17)(cid:18) (cid:5)(cid:23)(cid:18)(cid:24)(cid:23)#(cid:28)(cid:31)(cid:22)(cid:31)!(cid:17)(cid:28)(cid:18) (cid:25)(cid:23)(cid:28)"# (cid:25)!(cid:17) (cid:21)(cid:23)(cid:18)(cid:19) (cid:26)(cid:25)!(cid:16)(cid:17)(cid:26) ’(cid:22)(cid:18)(cid:22)"#!(cid:18)"#(cid:17)(cid:26) =(cid:17)#E(cid:28)(cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:17)(cid:28)(cid:24)(cid:30)(cid:28)(cid:25)(cid:17)(cid:28)(!"#1 (cid:2)(cid:22)(cid:18) (cid:5)(cid:23)(cid:18)(cid:24)(cid:23)#(cid:28)(cid:31)(cid:22)(cid:31)!(cid:17)(cid:28) $(cid:23)? (cid:25)(cid:17)$ 6(cid:23)(cid:18)(cid:19)(cid:17)(cid:28) !(cid:26) (cid:5)(cid:26)#(cid:22)(cid:26)(cid:16) (cid:1)(cid:1)(cid:1) (cid:17)(cid:26)(cid:19)(cid:18)(cid:31)(cid:28)(cid:17)"#(cid:17)(cid:26)1 (cid:3)(cid:18) (cid:16)!((cid:19) (cid:24)(cid:20)(cid:28) (cid:5)(cid:23)(cid:18)(cid:24)(cid:23)#(cid:28)(cid:17)(cid:26) !(cid:26) (cid:25)(cid:22)(cid:18) (cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:22)$(cid:19)(cid:17) 5(cid:30)(((cid:16)(cid:17)&!(cid:17)(cid:19) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:29)(cid:17)$(cid:17)!(cid:26)(cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19)1 (cid:2)(cid:22)(cid:18) (cid:8)(cid:28)!(cid:16)!(cid:26)(cid:22)((cid:22)(cid:23)(cid:18)(cid:24)(cid:23)#(cid:28)(cid:31)(cid:22)(cid:31)!(cid:17)(cid:28) $(cid:23)? ;(cid:30)$ (cid:3)!(cid:26)(cid:24)(cid:20)#(cid:28)(cid:17)(cid:28) (cid:18)(cid:31) (cid:19)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:17)(cid:26)(cid:18) (cid:22)$ *)1 6 (cid:28)(cid:21) (cid:25)(cid:17)(cid:18) 2(cid:22)#(cid:28)(cid:17)(cid:18) ;(cid:30)(cid:28)(cid:16)(cid:17)((cid:17)(cid:16)(cid:19) ,(cid:17)(cid:28)(cid:25)(cid:17)(cid:26)% (cid:25)(cid:22)(cid:18) (cid:22)(cid:23)(cid:24) (cid:25)(cid:22)(cid:18) 2(cid:22)#(cid:28) (cid:24)(cid:30)((cid:16)(cid:19)% !(cid:26) (cid:25)(cid:17)$ (cid:25)!(cid:17) (cid:25)(cid:22)(cid:28)!(cid:26) (cid:22)(cid:23)(cid:24)(cid:16)(cid:17)(cid:24)(cid:20)#(cid:28)(cid:19)(cid:17)(cid:26) (cid:3)(cid:28)(cid:21)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:26)!(cid:18)(cid:18)(cid:17) ;(cid:17)(cid:28)(cid:18)(cid:22)(cid:26)(cid:25)(cid:19) ,(cid:30)(cid:28)(cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:18)!(cid:26)(cid:25)1. */ (cid:3)!(cid:26) (cid:5)(cid:23)(cid:18)(cid:24)(cid:23)#(cid:28)(cid:31)(cid:22)(cid:31)!(cid:17)(cid:28) !(cid:18)(cid:19) (cid:26)!"#(cid:19) (cid:17)(cid:28)(cid:24)(cid:30)(cid:28)(cid:25)(cid:17)(cid:28)(!"# (cid:24)(cid:20)(cid:28) (cid:3)(cid:28)(cid:21)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:26)!(cid:18)(cid:18)(cid:17) $!(cid:19) (cid:7)(cid:28)(cid:18)(cid:31)(cid:28)(cid:23)(cid:26)(cid:16) !(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:4)(cid:17)(cid:31)(cid:23)&(!’ +(cid:22)(cid:18)(cid:22)"#(cid:18)(cid:19)(cid:22)(cid:26)% (cid:25)!(cid:17) ;(cid:30)(cid:28) (cid:1)(cid:26)’(cid:28)(cid:22)(cid:24)(cid:19)(cid:19)(cid:28)(cid:17)(cid:19)(cid:17)(cid:26) (cid:25)!(cid:17)(cid:18)(cid:17)(cid:28) (cid:27)(cid:17)(cid:28)(cid:30)(cid:28)(cid:25)(cid:26)(cid:23)(cid:26)(cid:16) ;(cid:17)(cid:28)(cid:18)(cid:22)(cid:26)(cid:25)(cid:19) ,(cid:30)(cid:28)(cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:18)!(cid:26)(cid:25)% ;(cid:30)(cid:28)(cid:22)(cid:23)(cid:18)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:17)(cid:19)(cid:21)(cid:19)% (cid:25)(cid:22)? ;(cid:30)(cid:28)#(cid:17)(cid:28) (cid:26)!"#(cid:19) (cid:17)!(cid:26) =(cid:17)(cid:18)(cid:19)!$$(cid:23)(cid:26)(cid:16)(cid:18)(cid:30)(cid:28)(cid:19) (cid:22)(cid:23)?(cid:17)(cid:28)#(cid:22)(& (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:29)(cid:17)$(cid:17)!(cid:26)(cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19) ;(cid:30)(cid:28)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:17)#(cid:17)(cid:26) ,(cid:22)(cid:28) (cid:23)(cid:26)(cid:25) (cid:25)(cid:22)? (cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:3)(cid:28)(cid:21)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:26)!(cid:18)(cid:18)(cid:17)(cid:26)% (cid:25)!(cid:17) (cid:26)(cid:22)"# (cid:25)(cid:17)(cid:28) )33G (cid:16)(cid:17)((cid:19)(cid:17)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:4)(cid:17)(cid:16)(cid:17)((cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:25)(cid:17)(cid:28) ;(cid:30)(cid:28)#(cid:17)(cid:28)!(cid:16)(cid:17)(cid:26) F&(cid:17)(cid:28),(cid:22)"#(cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:26)(cid:23)(cid:28) &(cid:17)! (cid:27)(cid:30)(cid:28)8 ((cid:22)(cid:16)(cid:17) (cid:17)!(cid:26)(cid:17)(cid:18) F&(cid:17)(cid:28),(cid:22)"#(cid:23)(cid:26)(cid:16)(cid:18)(cid:31)(cid:22)(cid:31)!(cid:17)(cid:28)(cid:18) (cid:17)!(cid:26)(cid:16)(cid:17)(cid:24)(cid:20)#(cid:28)(cid:19) ,(cid:17)(cid:28)(cid:25)(cid:17)(cid:26) ’E(cid:26)(cid:26)(cid:17)(cid:26)% (cid:19)(cid:22)(cid:19)(cid:18) "#(!"# (cid:17)!(cid:26) (cid:18)(cid:30)("#(cid:17)(cid:18) (cid:9)(cid:22)(cid:31)!(cid:17)(cid:28) &(cid:17)!(cid:16)(cid:17)(cid:24)(cid:20)(cid:16)(cid:19) !(cid:18)(cid:19)1. B/ (cid:5)((cid:18) 5(cid:17)!(cid:19)(cid:31)(cid:23)(cid:26)’(cid:19) (cid:25)(cid:17)(cid:18) (cid:27)(cid:17)(cid:28)(cid:18)(cid:22)(cid:26)(cid:25)(cid:18) (cid:16)!((cid:19) (cid:25)(cid:17)(cid:28) 5(cid:17)!(cid:19)(cid:31)(cid:23)(cid:26)’(cid:19)% (cid:21)(cid:23) (cid:25)(cid:17)$ (cid:25)!(cid:17) (cid:3)(cid:28)(cid:21)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:26)!(cid:18)(cid:18)(cid:17) (cid:21)(cid:23)(cid:28) (cid:5)(cid:23)(cid:18)(cid:24)(cid:23)#(cid:28) !(cid:26) (cid:25)(cid:22)(cid:18) =(cid:17)(cid:24)E(cid:28)(cid:25)(cid:17)(cid:28)(cid:23)(cid:26)(cid:16)(cid:18)$!(cid:19)(cid:19)(cid:17)( ;(cid:17)(cid:28)((cid:22)(cid:25)(cid:17)(cid:26) ,(cid:17)(cid:28)(cid:25)(cid:17)(cid:26)1 (cid:2)!(cid:17) (cid:23)(cid:26)(cid:19)(cid:17)(cid:28) (cid:25)!(cid:17)(cid:18)(cid:17) (cid:27)(cid:17)(cid:28)(cid:30)(cid:28)(cid:25)(cid:26)(cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:24)(cid:22)(((cid:17)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:3)(cid:28)(cid:21)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:26)!(cid:18)(cid:18)(cid:17) ,(cid:17)(cid:28)8. 4/ (cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:26)(cid:22)"# (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:21)(cid:30)(((cid:19)(cid:22)(cid:28)!(cid:24)(!"#(cid:17)(cid:26) (cid:23)(cid:26)(cid:25) (cid:18)(cid:19)(cid:22)(cid:19)!(cid:18)(cid:19)!(cid:18)"#(cid:17)(cid:26) (cid:14)(cid:30)$(cid:17)(cid:26)’((cid:22)(cid:19)(cid:23)(cid:28) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:29)(cid:17)$(cid:17)!(cid:26)(cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19). !$ (cid:24)(cid:30)((cid:16)(cid:17)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:26) 7+(cid:30)$&!(cid:26)!(cid:17)(cid:28)(cid:19)(cid:17) (cid:14)(cid:30)$(cid:17)(cid:26)’((cid:22)(cid:19)(cid:23)(cid:28)9 (cid:30)(cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:22)&(cid:16)(cid:17)’(cid:20)(cid:28)(cid:21)(cid:19) 7+(cid:14)9 (cid:16)(cid:17)(cid:26)(cid:22)(cid:26)(cid:26)(cid:19)/ (cid:17)!(cid:26)(cid:16)(cid:17)(cid:28)(cid:17)!#(cid:19)1 (cid:2)(cid:17)(cid:28) (cid:7)(cid:28)(cid:18)(cid:31)(cid:28)(cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:23)(cid:26)(cid:19)(cid:17)(cid:28) (cid:25)!(cid:17)(cid:18)(cid:17) (cid:27)(cid:17)(cid:28)(cid:30)(cid:28)(cid:25)(cid:26)(cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:24)(cid:22)(((cid:17)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:3)(cid:28)(cid:21)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:26)!(cid:18)(cid:18)(cid:17) ,!(cid:28)(cid:25) (cid:26)(cid:22)"# (cid:25)(cid:17)(cid:26) !(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:29)(cid:17)$(cid:17)!(cid:26)(cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19) (cid:16)(cid:17)((cid:19)(cid:17)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:4)(cid:17)(cid:16)(cid:17)((cid:26) &(cid:17)(cid:18)(cid:19)!$$(cid:19)1 : *B0A0 (cid:2)(cid:3) (cid:5)$(cid:19)(cid:18)&((cid:22)(cid:19)(cid:19) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:3)(cid:23)(cid:28)(cid:30)(cid:31) !(cid:18)"#(cid:17)(cid:26) (cid:29)(cid:17)$(cid:17)!(cid:26)(cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19)(cid:17)(cid:26) *)1)01)333. C/ (cid:2)!(cid:17) (cid:21)(cid:23)(cid:18)(cid:19) (cid:26)(cid:25)!(cid:16)(cid:17)(cid:26) =(cid:17)#E(cid:28)(cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:29)(cid:17)$(cid:17)!(cid:26)(cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19) ;(cid:17)(cid:28)(cid:31)(cid:24)(!"#(cid:19)(cid:17)(cid:26) (cid:18)!"#% (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:4)(cid:17)(cid:31)(cid:23)&(!’ +(cid:22)(cid:18)(cid:22)"#(cid:18)(cid:19)(cid:22)(cid:26) (cid:10)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:28)(cid:23)(cid:26)(cid:16)(cid:17)(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:28) +(cid:30)$&!(cid:26)!(cid:17)(cid:28)(cid:19)(cid:17)(cid:26) (cid:14)(cid:30)$(cid:17)(cid:26)’((cid:22)(cid:19)(cid:23)(cid:28). +(cid:14)/% (cid:25)!(cid:17) (cid:23)(cid:26)(cid:19)(cid:17)(cid:28) (cid:25)!(cid:17)(cid:18)(cid:17) (cid:27)(cid:17)(cid:28)(cid:30)(cid:28)(cid:25)(cid:26)(cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:24)(cid:22)(((cid:17)(cid:26)(cid:25)(cid:17) (cid:3)(cid:28)(cid:21)(cid:17)(cid:23)(cid:16)8 (cid:26)!(cid:18)(cid:18)(cid:17) &(cid:17)(cid:19)(cid:28)(cid:17)(cid:24)(cid:24)(cid:17)(cid:26)% $!(cid:19)(cid:21)(cid:23)(cid:19)(cid:17)!((cid:17)(cid:26)% &(cid:17);(cid:30)(cid:28) (cid:18)!(cid:17) !(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:29)(cid:17)$(cid:17)!(cid:26)(cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19) !(cid:26) +(cid:28)(cid:22)(cid:24)(cid:19) (cid:19)(cid:28)(cid:17)(cid:19)(cid:17)(cid:26)1 (cid:23)(cid:4)(cid:8)(cid:10)(cid:21)(cid:3)(cid:9) (cid:25) (cid:2)(cid:22)(cid:18) !(cid:26) (cid:5)(cid:28)(cid:19)!’(cid:17)( ) (cid:16)(cid:17)(cid:26)(cid:22)(cid:26)(cid:26)(cid:19)(cid:17) F&(cid:17)(cid:28),(cid:22)"#(cid:23)(cid:26)(cid:16)(cid:18)(cid:31)(cid:22)(cid:31)!(cid:17)(cid:28) ,!(cid:28)(cid:25). )/ ;(cid:30)(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:21)(cid:23)(cid:18)(cid:19) (cid:26)(cid:25)!(cid:16)(cid:17)(cid:26) =(cid:17)#E(cid:28)(cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:28) 6!(cid:19)(cid:16)(!(cid:17)(cid:25)(cid:18)(cid:19)(cid:22)(cid:22)(cid:19)(cid:17)(cid:26) !(cid:26)(cid:26)(cid:17)(cid:28)#(cid:22)(& ;(cid:30)(cid:26) (cid:24)(cid:20)(cid:26)(cid:24) (cid:5)(cid:28)&(cid:17)!(cid:19)(cid:18)(cid:19)(cid:22)(cid:16)(cid:17)(cid:26) (cid:26)(cid:22)"# (cid:3)!(cid:26)(cid:16)(cid:22)(cid:26)(cid:16) (cid:25)(cid:17)(cid:18) (cid:5)(cid:26)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:16)(cid:18) (cid:25)(cid:17)(cid:18) (cid:29)(cid:17)$(cid:17)!(cid:26)8 (cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19)(cid:18)(cid:17)!(cid:26)(cid:24)(cid:20)#(cid:28)(cid:17)(cid:28)(cid:18)% (cid:23)(cid:26)(cid:22)&# (cid:26)(cid:16)!(cid:16) ;(cid:30)$ (cid:8)(cid:28)(cid:19) (cid:18)(cid:17)!(cid:26)(cid:17)(cid:28) (cid:14)!(cid:17)(cid:25)(cid:17)(cid:28)((cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:23)(cid:26)(cid:16) !(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:29)(cid:17)$(cid:17)!(cid:26)(cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19)% (cid:30)#(cid:26)(cid:17) ,(cid:17)!(cid:19)(cid:17)(cid:28)(cid:17)(cid:18) (cid:23)(cid:26)(cid:25) (cid:16)(cid:17)&(cid:20)#(cid:28)(cid:17)(cid:26)(cid:24)(cid:28)(cid:17)! (cid:24)(cid:20)(cid:28) (cid:22)(((cid:17) &(cid:17)(cid:22)(cid:26)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:16)(cid:19)(cid:17)(cid:26) 6(cid:17)(cid:26)(cid:16)(cid:17)(cid:26) (cid:22)(cid:23)(cid:18)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:17)(((cid:19)1 (cid:11)(cid:30)(cid:24)(cid:17)(cid:28)(cid:26) (cid:26)!"#(cid:19)(cid:18) (cid:22)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:28)(cid:17)(cid:18) (cid:26)(cid:22)"#8 (cid:16)(cid:17),!(cid:17)(cid:18)(cid:17)(cid:26) ,!(cid:28)(cid:25)% (cid:16)!((cid:19) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:5)(cid:26)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:16) (cid:18)(cid:31) (cid:19)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:17)(cid:26)(cid:18) (cid:25)(cid:28)(cid:17)! (cid:6)(cid:22)(cid:16)(cid:17) (cid:26)(cid:22)"# (cid:18)(cid:17)!(cid:26)(cid:17)(cid:28) (cid:5)&(cid:16)(cid:22)&(cid:17) (cid:22)((cid:18) &(cid:17)! (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:21)(cid:23)(cid:18)(cid:19) (cid:26)(cid:25)!(cid:16)(cid:17)(cid:26) =(cid:17)#E(cid:28)(cid:25)(cid:17) (cid:17)!(cid:26)(cid:16)(cid:17)(cid:16)(cid:22)(cid:26)(cid:16)(cid:17)(cid:26)1 (cid:3)!(cid:26) ;(cid:30)(cid:26) (cid:17)!(cid:26)(cid:17)(cid:28) !(cid:26) (cid:5)(cid:26)#(cid:22)(cid:26)(cid:16) (cid:1)(cid:27) (cid:22)(cid:23)(cid:24)(cid:16)(cid:17)(cid:24)(cid:20)#(cid:28)(cid:19)(cid:17)(cid:26) (cid:21)(cid:23)(cid:18)(cid:19) (cid:26)(cid:25)!(cid:16)(cid:17)(cid:26). 0/ =(cid:17)#E(cid:28)(cid:25)(cid:17) (cid:22)(cid:23)(cid:18)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:17)(((cid:19)(cid:17)(cid:18) F&(cid:17)(cid:28),(cid:22)"#(cid:23)(cid:26)(cid:16)(cid:18)(cid:31)(cid:22)(cid:31)!(cid:17)(cid:28) (cid:16)!((cid:19) !(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:22)$(cid:19)(cid:17)(cid:26) (cid:29)(cid:17)$(cid:17)!(cid:26)(cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19)1 (cid:2)(cid:17)(cid:28) (cid:5)(cid:26)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:16) (cid:25)(cid:17)(cid:18) (cid:3)!(cid:26)(cid:24)(cid:20)#(cid:28)(cid:17)(cid:28)(cid:18) (cid:22)(cid:23)(cid:24) (cid:17)!(cid:26) F&(cid:17)(cid:28),(cid:22)"#(cid:23)(cid:26)(cid:16)(cid:18)(cid:31)(cid:22)(cid:31)!(cid:17)(cid:28). */ $(cid:23)? (cid:24)(cid:30)((cid:16)(cid:17)(cid:26)(cid:25)(cid:17) (cid:5)(cid:26)(cid:16)(cid:22)&(cid:17)(cid:26) (cid:17)(cid:26)(cid:19)#(cid:22)((cid:19)(cid:17)(cid:26)- (cid:22)/ (cid:14)(cid:22)$(cid:17) (cid:23)(cid:26)(cid:25) ;(cid:30)(((cid:18)(cid:19) (cid:26)(cid:25)!(cid:16)(cid:17) (cid:5)(cid:26)(cid:18)"#(cid:28)!(cid:24)(cid:19) (cid:25)(cid:17)(cid:18) (cid:5)(cid:26)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:16)(cid:18)(cid:19)(cid:17)(((cid:17)(cid:28)(cid:18). (cid:17)!(cid:26)8 (cid:18)"#(!(cid:17)?(!"# (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:6)(cid:17)((cid:17)(cid:24)(cid:30)(cid:26)8 (cid:23)(cid:26)(cid:25) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:6)(cid:17)((cid:17)(cid:24)(cid:22)H(cid:26)(cid:23)$$(cid:17)(cid:28) (cid:18)(cid:30),!(cid:17) (cid:16)(cid:17)(cid:16)(cid:17)&(cid:17)(cid:26)(cid:17)(cid:26)(cid:24)(cid:22)(((cid:18) (cid:25)(cid:17)(cid:28) ;(cid:30)(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:21)(cid:23)(cid:18)(cid:19) (cid:26)(cid:25)!(cid:16)(cid:17)(cid:26) =(cid:17)#E(cid:28)(cid:25)(cid:17)(cid:26) ;(cid:17)(cid:28),(cid:17)(cid:26)8 (cid:25)(cid:17)(cid:19)(cid:17)(cid:26) (cid:1)(cid:25)(cid:17)(cid:26)(cid:19)!(cid:24)!’(cid:22)(cid:19)!(cid:30)(cid:26)(cid:18)(cid:26)(cid:23)$$(cid:17)(cid:28)/ (cid:23)(cid:26)(cid:25) 6(cid:17)#(cid:28),(cid:17)(cid:28)(cid:19)(cid:18)(cid:19)(cid:17)(cid:23)(cid:17)(cid:28)(cid:26)(cid:23)$$(cid:17)(cid:28)% (cid:24)(cid:22)(((cid:18) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:5)(cid:26)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:16)(cid:18)(cid:19)(cid:17)(((cid:17)(cid:28) $(cid:17)#(cid:28),(cid:17)(cid:28)(cid:19)(cid:18)(cid:19)(cid:17)(cid:23)(cid:17)(cid:28)(cid:31)(cid:24)(!"#(cid:19)!(cid:16) !(cid:18)(cid:19)I #/ ;(cid:30)(cid:28)(cid:22)(cid:23)(cid:18)(cid:18)!"#(cid:19)(!"#(cid:17)(cid:28) 5(cid:17)!(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:23)$ (cid:23)(cid:26)(cid:25) (cid:8)(cid:28)(cid:19) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:27)(cid:17)(cid:28)(cid:21)(cid:30)(((cid:23)(cid:26)(cid:16)I !/ (cid:5)(cid:26)(cid:16)(cid:22)&(cid:17)% (cid:30)& (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:5)(cid:26)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:16) (cid:17)!(cid:26)(cid:17) (cid:11)(cid:17)(cid:26)(cid:25)(cid:23)(cid:26)(cid:16) !$ (cid:4)(cid:22)#$(cid:17)(cid:26) (cid:17)!(cid:26)(cid:17)(cid:18) (cid:27)(cid:17)(cid:28)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:16)(cid:17)(cid:18) &(cid:17)(cid:19)(cid:28)!(cid:24)(cid:24)(cid:19)% (cid:24)(cid:20)(cid:28) (cid:25)(cid:17)(cid:26) &(cid:17)(cid:28)(cid:17)!(cid:19)(cid:18) (cid:17)!(cid:26) (cid:5)(cid:26)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:16) (cid:22)(cid:23)(cid:24) (cid:17)!(cid:26) F&(cid:17)(cid:28)8 ,(cid:22)"#(cid:23)(cid:26)(cid:16)(cid:18)(cid:31)(cid:22)(cid:31)!(cid:17)(cid:28) (cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:17)(((cid:19) ,(cid:30)(cid:28)(cid:25)(cid:17)(cid:26) !(cid:18)(cid:19)I K/ (cid:24)(cid:30)((cid:16)(cid:17)(cid:26)(cid:25)(cid:17) ;(cid:30)$ (cid:5)(cid:26)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:16)(cid:18)(cid:19)(cid:17)(((cid:17)(cid:28) (cid:25)(cid:22)(cid:19)!(cid:17)(cid:28)(cid:19)(cid:17) (cid:23)(cid:26)(cid:25) (cid:23)(cid:26)(cid:19)(cid:17)(cid:28)(cid:18)"#(cid:28)!(cid:17)&(cid:17)(cid:26)(cid:17) (cid:3)(cid:28)’( (cid:28)(cid:23)(cid:26)(cid:16) $!(cid:19) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:5)(cid:26)(cid:16)(cid:22)&(cid:17) (cid:18)(cid:17)!(cid:26)(cid:17)(cid:18) (cid:14)(cid:22)$(cid:17)(cid:26)(cid:18) !(cid:26) (cid:29)(cid:28)(cid:30)?&(cid:23)"#(cid:18)(cid:19)(cid:22)8 &(cid:17)(cid:26)- 7(cid:2)(cid:17)(cid:28) (cid:23)(cid:26)(cid:19)(cid:17)(cid:28)(cid:21)(cid:17)!"#(cid:26)(cid:17)(cid:19)(cid:17) (cid:5)(cid:26)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:16)(cid:18)(cid:19)(cid:17)(((cid:17)(cid:28) ;(cid:17)(cid:28)(cid:18)!"#(cid:17)(cid:28)(cid:19)% (cid:25)!(cid:17)(cid:18)(cid:17) (cid:5)(cid:26)(cid:16)(cid:22)&(cid:17)(cid:26) ,(cid:22)#(cid:28)#(cid:17)!(cid:19)(cid:18)(cid:16)(cid:17)$ ? (cid:26)(cid:22)"# &(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:17)$ J!(cid:18)(cid:18)(cid:17)(cid:26) (cid:23)(cid:26)(cid:25) (cid:29)(cid:17),!(cid:18)(cid:18)(cid:17)(cid:26) (cid:16)(cid:17)$(cid:22)"#(cid:19) (cid:21)(cid:23) #(cid:22)&(cid:17)(cid:26) (cid:23)(cid:26)(cid:25) !(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:29)(cid:17)$(cid:17)!(cid:26)(cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19) (cid:26)!(cid:17)(cid:25)(cid:17)(cid:28)(cid:16)(cid:17)((cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:17)(cid:26) (cid:21)(cid:23) (cid:18)(cid:17)!(cid:26)19 (cid:2)(cid:17)(cid:28) (cid:3)!(cid:26)(cid:24)(cid:20)#(cid:28)(cid:17)(cid:28) #(cid:22)(cid:19) (cid:22)(cid:23)?(cid:17)(cid:28)(cid:25)(cid:17)$ (cid:17)!(cid:26)(cid:17) +(cid:30)(cid:31)!(cid:17) (cid:25)(cid:17)(cid:18) +(cid:22)(cid:23)(cid:24);(cid:17)(cid:28)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:16)(cid:18)% (cid:25)!(cid:17) (cid:9)(cid:28)(cid:30)8(cid:24)(cid:30)(cid:28)$(cid:22)8(cid:4)(cid:17)"#(cid:26)(cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:23)(cid:26)(cid:25)A(cid:30)(cid:25)(cid:17)(cid:28)% (cid:24)(cid:22)(((cid:18) (cid:25)!(cid:17) (cid:3)(cid:28)(cid:21)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:26)!(cid:18)(cid:18)(cid:17) !$ (cid:3)(cid:28)(cid:21)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:23)(cid:26)(cid:16)(cid:18)((cid:22)(cid:26)(cid:25) (cid:17)(cid:28),(cid:30)(cid:28)&(cid:17)(cid:26) ,(cid:17)(cid:28)(cid:25)(cid:17)(cid:26)% (cid:17)!(cid:26)(cid:17) (cid:26)!"#(cid:19) (cid:25)!(cid:28)(cid:17)’(cid:19) (cid:3)(cid:28)(cid:21)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:17)(cid:28)&(cid:17)(cid:18)"#(cid:17)!(cid:26)!(cid:16)(cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:25)(cid:17)(cid:18) &(cid:17)(cid:19)(cid:28)(cid:17)(cid:24)(cid:24)(cid:17)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:11)(cid:19)(cid:22)#((cid:23)(cid:26)(cid:19)(cid:17)(cid:28)(cid:26)(cid:17)#$(cid:17)(cid:26)(cid:18) ;(cid:30)(cid:28)(cid:21)(cid:23)((cid:17)(cid:16)(cid:17)(cid:26)1 (cid:2)(cid:22)(cid:18) F&(cid:17)(cid:28),(cid:22)"#(cid:23)(cid:26)(cid:16)(cid:18)(cid:31)(cid:22)(cid:31)!(cid:17)(cid:28) (cid:25)(cid:22)(cid:28)(cid:24) (cid:26)(cid:23)(cid:28) (cid:18)(cid:30) ((cid:22)(cid:26)(cid:16)(cid:17) ;(cid:17)(cid:28),(cid:17)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:19). B/ ,(cid:17)(cid:28)(cid:25)(cid:17)(cid:26)% ,!(cid:17) (cid:25)!(cid:17) (cid:4)(cid:17)(cid:16)(cid:17)((cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:24)(cid:20)(cid:28) (cid:25)!(cid:17) :!&(cid:17)(cid:28)(cid:22)(!(cid:18)!(cid:17)(cid:28)(cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:3)!(cid:26)(cid:24)(cid:23)#(cid:28)(cid:17)(cid:26) #!(cid:26)(cid:18)!"#(cid:19)(!"# (cid:25)(cid:17)(cid:28) &(cid:17)(cid:19)(cid:28)(cid:30)(cid:24)(cid:24)(cid:17)(cid:26)(cid:17)(cid:26) (cid:29)(cid:17)(cid:18)"# (cid:24)(cid:19)(cid:17) !(cid:26) +(cid:28)(cid:22)(cid:24)(cid:19) !(cid:18)(cid:19)1 (cid:7)(cid:26)&(cid:17)(cid:18)"#(cid:22)(cid:25)(cid:17)(cid:19) (cid:17)!(cid:26)(cid:17)(cid:28) $E(cid:16)(!"#(cid:17)(cid:26) (cid:10)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:28)(cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:16)(cid:17)((cid:19)(cid:17)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:3)!(cid:26)(cid:24)(cid:23)#(cid:28)(cid:28)(cid:17)(cid:16)(cid:17)((cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:30)(cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:25)(cid:17)(cid:28) =(cid:17)(cid:18)"#((cid:20)(cid:18)(cid:18)(cid:17)% (cid:25)!(cid:17) !$ (cid:4)(cid:22)#$(cid:17)(cid:26) (cid:17)!(cid:26)(cid:17)(cid:18) (cid:5)&’(cid:30)$$(cid:17)(cid:26)(cid:18) (cid:30)(cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:25)(cid:17)(cid:28) +(cid:30)(cid:26)(cid:19)!(cid:26)(cid:16)(cid:17)(cid:26)(cid:19)(cid:18);(cid:17)(cid:28),(cid:22)((cid:19)(cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:16)(cid:17)(cid:19)(cid:28)(cid:30)(cid:24)(cid:24)(cid:17)(cid:26) ,(cid:17)(cid:28)(cid:25)(cid:17)(cid:26)% (cid:15) ,!(cid:28)(cid:25) (cid:25)!(cid:17) (cid:29)(cid:17)((cid:19)(cid:23)(cid:26)(cid:16)(cid:18)(cid:25)(cid:22)(cid:23)(cid:17)(cid:28) (cid:25)(cid:17)(cid:18) F&(cid:17)(cid:28),(cid:22)"#(cid:23)(cid:26)(cid:16)(cid:18)(cid:31)(cid:22)(cid:31)!(cid:17)(cid:28)(cid:18) (cid:22)(cid:23)(cid:24) ;!(cid:17)(cid:28) 6(cid:30)(cid:26)(cid:22)(cid:19)(cid:17) (cid:24)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:17)(cid:19)(cid:21)(cid:19)I &/ (cid:16)(cid:17)(cid:16)(cid:17)&(cid:17)(cid:26)(cid:17)(cid:26)(cid:24)(cid:22)(((cid:18) (cid:14)(cid:22)$(cid:17) (cid:23)(cid:26)(cid:25) ;(cid:30)(((cid:18)(cid:19) (cid:26)(cid:25)!(cid:16)(cid:17) (cid:5)(cid:26)(cid:18)"#(cid:28)!(cid:24)(cid:19) (cid:25)(cid:17)(cid:18) (cid:5)(cid:26)$(cid:17)((cid:25)(cid:17)(cid:28)(cid:18) (cid:30)(cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:25)(cid:17)(cid:18) (cid:27)(cid:17)(cid:28)(cid:19)(cid:28)(cid:17)(cid:19)(cid:17)(cid:28)(cid:18) (cid:25)(cid:17)(cid:18) (cid:5)(cid:26)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:16)(cid:18)(cid:19)(cid:17)(((cid:17)(cid:28)(cid:18). (cid:17)!(cid:26)8 (cid:18)"#(!(cid:17)?(!"# (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:6)(cid:17)((cid:17)(cid:24)(cid:30)(cid:26)8 (cid:23)(cid:26)(cid:25) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:6)(cid:17)((cid:17)(cid:24)(cid:22)H(cid:26)(cid:23)$$(cid:17)(cid:28)/I (cid:15) ’E(cid:26)(cid:26)(cid:17)(cid:26) (cid:26)!"#(cid:19) (cid:30)(cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:26)(cid:23)(cid:28) (cid:19)(cid:17)!(,(cid:17)!(cid:18)(cid:17) (cid:16)(cid:17)(cid:26)(cid:23)(cid:19)(cid:21)(cid:19)(cid:17) F&(cid:17)(cid:28),(cid:22)"#(cid:23)(cid:26)(cid:16)(cid:18)8 (cid:31)(cid:22)(cid:31)!(cid:17)(cid:28)(cid:17) (cid:23)$ (cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:16)((cid:17)!"#(cid:17)(cid:26) 5(cid:17)!(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:23)$ ;(cid:17)(cid:28)( (cid:26)(cid:16)(cid:17)(cid:28)(cid:19) ,(cid:17)(cid:28)(cid:25)(cid:17)(cid:26)1 "/ (cid:14)(cid:22)$(cid:17) (cid:23)(cid:26)(cid:25) ;(cid:30)(((cid:18)(cid:19) (cid:26)(cid:25)!(cid:16)(cid:17) (cid:5)(cid:26)(cid:18)"#(cid:28)!(cid:24)(cid:19) (cid:25)(cid:17)(cid:18) (cid:5)(cid:23)(cid:18)(cid:24)(cid:20)#(cid:28)(cid:17)(cid:28)(cid:18)I (cid:2)(cid:17)(cid:28) (cid:3)!(cid:26)(cid:24)(cid:20)#(cid:28)(cid:17)(cid:28) (cid:16)!&(cid:19) (cid:25)!(cid:17) F&(cid:17)(cid:28),(cid:22)"#(cid:23)(cid:26)(cid:16)(cid:18)(cid:31)(cid:22)(cid:31)!(cid:17)(cid:28)(cid:17) (cid:26)(cid:22)"#. 4/ (cid:5)&((cid:22)(cid:23)(cid:24) !#(cid:28)(cid:17)(cid:28) (cid:29)(cid:17)((cid:19)(cid:23)(cid:26)(cid:16)(cid:18)(cid:25)(cid:22)(cid:23)(cid:17)(cid:28) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:22)(cid:23)(cid:18)(cid:18)(cid:19)(cid:17)(((cid:17)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:26) =(cid:17)#E(cid:28)(cid:25)(cid:17) (cid:21)(cid:23)(cid:28)(cid:20)"’1 (cid:25)/ (cid:16)(cid:17)(cid:26)(cid:22)(cid:23)(cid:17) J(cid:22)(cid:28)(cid:17)(cid:26)&(cid:17)(cid:21)(cid:17)!"#(cid:26)(cid:23)(cid:26)(cid:16)% (cid:17)!(cid:26)(cid:18)"#(!(cid:17)?(!"# (cid:25)(cid:17)(cid:28) #(cid:22)(cid:26)(cid:25)(cid:17)((cid:18)(cid:20)&(!8 "#(cid:17)(cid:26) =(cid:17)(cid:21)(cid:17)!"#(cid:26)(cid:23)(cid:26)(cid:16)% $!(cid:19) (cid:24)(cid:30)((cid:16)(cid:17)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:5)(cid:26)(cid:16)(cid:22)&(cid:17)(cid:26)- (cid:15) +(cid:14)8(cid:12)(cid:30)(cid:25)(cid:17)% (cid:15) (cid:7)(cid:28)(cid:18)(cid:31)(cid:28)(cid:23)(cid:26)(cid:16)(cid:18)((cid:22)(cid:26)(cid:25)% (cid:15) (cid:13)(cid:17)(cid:28)’(cid:23)(cid:26)(cid:24)(cid:19)(cid:18)((cid:22)(cid:26)(cid:25)I (cid:17)/ (cid:4)(cid:17)!(cid:26)(cid:16)(cid:17),!"#(cid:19) !(cid:26) ’(cid:16) (cid:23)(cid:26)(cid:25) 6(cid:17)(cid:26)(cid:16)(cid:17) !(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:28) ;(cid:30)(cid:28)(cid:16)(cid:17)(cid:18)"#(cid:28)!(cid:17)&(cid:17)(cid:26)(cid:17)(cid:26) (cid:3)!(cid:26)8 #(cid:17)!(cid:19)% (cid:24)(cid:22)(((cid:18) (cid:17)(cid:18) (cid:18)!"# #!(cid:17)(cid:28)&(cid:17)! (cid:26)!"#(cid:19) (cid:23)$ (cid:25)(cid:22)(cid:18) (cid:4)(cid:17)!(cid:26)(cid:16)(cid:17),!"#(cid:19) #(cid:22)(cid:26)(cid:25)(cid:17)((cid:19)% (cid:26)(cid:22)"# +(cid:14)8(cid:9)(cid:30)(cid:18)!(cid:19)!(cid:30)(cid:26)(cid:17)(cid:26)I (cid:24)/ "!(cid:24)8J(cid:17)(cid:28)(cid:19) (cid:24)(cid:28)(cid:17)! (cid:29)(cid:28)(cid:17)(cid:26)(cid:21)(cid:17) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:29)(cid:17)$(cid:17)!(cid:26)(cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19) !(cid:26) (cid:3)(cid:23)(cid:28)(cid:30)% (cid:26)(cid:22)"# +(cid:14)8 (cid:9)(cid:30)(cid:18)!(cid:19)!(cid:30)(cid:26)(cid:17)(cid:26)I (cid:16)/ (cid:5)(cid:26)(cid:16)(cid:22)&(cid:17)% (cid:30)& (cid:17)(cid:18) (cid:18)!"# &(cid:17)! (cid:25)(cid:17)(cid:26) &(cid:17)(cid:19)(cid:28)(cid:17)(cid:24)(cid:24)(cid:17)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:3)(cid:28)(cid:21)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:26)!(cid:18)(cid:18)(cid:17)(cid:26) (cid:23)$ J(cid:22)(cid:28)(cid:17)(cid:26) (cid:21),(cid:17)!(cid:19)(cid:17)(cid:28) J(cid:22)#( (cid:30)(cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:23)$ (cid:22)&(cid:16)(cid:17),(cid:17)(cid:28)(cid:19)(cid:17)(cid:19)(cid:17) J(cid:22)(cid:28)(cid:17)(cid:26) #(cid:22)(cid:26)8 (cid:25)(cid:17)((cid:19). )/I. )/ (cid:14)(cid:22)"# (cid:25)(cid:17)(cid:26) +(cid:28)!(cid:19)(cid:17)(cid:28)!(cid:17)(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:28) 6!(cid:19)(cid:19)(cid:17)!((cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:25)(cid:17)(cid:28) +(cid:30)$$!(cid:18)(cid:18)!(cid:30)(cid:26) (cid:20)&(cid:17)(cid:28) (cid:3)!(cid:26)(cid:30)(cid:28)(cid:25)8 (cid:26)(cid:23)(cid:26)(cid:16)(cid:18)’(cid:28)!(cid:19)(cid:17)(cid:28)!(cid:17)(cid:26) &(cid:17)! (cid:3)!(cid:18)(cid:17)(cid:26)8 (cid:23)(cid:26)(cid:25) (cid:11)(cid:19)(cid:22)#((cid:17)(cid:28)(cid:21)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:26)!(cid:18)(cid:18)(cid:17)(cid:26) (cid:21),(cid:17)!(cid:19)(cid:17)(cid:28) J(cid:22)#( (cid:22)(cid:23)(cid:18) (cid:2)(cid:28)!(cid:19)(cid:19)( (cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:28)(cid:26)% (cid:25)!(cid:17) ;(cid:30)(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:26) 5(cid:30)((&(cid:17)#E(cid:28)(cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:28) 6!(cid:19)(cid:16)(!(cid:17)(cid:25)(cid:18)(cid:19)(cid:22)(cid:22)(cid:19)(cid:17)(cid:26) (cid:22)(cid:26)(cid:16)(cid:17)8 ,(cid:17)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:19) ,(cid:17)(cid:28)(cid:25)(cid:17)(cid:26). (cid:5)=(1 (cid:12) )D@ ;(cid:30)$ ))1G1)33)% (cid:11)1 B/1 (cid:23)(cid:4)(cid:8)(cid:10)(cid:21)(cid:3)(cid:9) (cid:26). )/ J!(cid:28)(cid:25) (cid:24)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:17)(((cid:19)% (cid:25)(cid:22)? (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:9)(cid:28)(cid:17)!(cid:18) (cid:31)(cid:28)(cid:30) (cid:3)!(cid:26)#(cid:17)!(cid:19)% (cid:21)(cid:23) (cid:25)(cid:17)$ (cid:25)(cid:22)(cid:18) (cid:29)(cid:17)(cid:18)"# (cid:24)(cid:19) (cid:16)(cid:17)(cid:19) (cid:19)!(cid:16)(cid:19) ,!(cid:28)(cid:25)% (cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:9)(cid:28)(cid:17)!(cid:18) (cid:22)(cid:23)(cid:24) (cid:25)(cid:17)$ (cid:3)!(cid:26)(cid:24)(cid:23)#(cid:28)(cid:31)(cid:22)(cid:31)!(cid:17)(cid:28) (cid:23)$ ,(cid:17)(cid:26)!(cid:16)(cid:17)(cid:28) (cid:22)((cid:18) 4 L (cid:20)&(cid:17)(cid:28)(cid:18)(cid:19)(cid:17)!(cid:16)(cid:19) (cid:30)(cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:25)(cid:22)? (cid:25)!(cid:17) (cid:29)(cid:17)(cid:18)(cid:22)$(cid:19)$(cid:17)(cid:26)(cid:16)(cid:17) (cid:30)(cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:29)(cid:17)(cid:18)(cid:22)$(cid:19),(cid:17)(cid:28)(cid:19) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:21)(cid:23)(cid:28) (cid:3)!(cid:26)(cid:24)(cid:23)#(cid:28) (cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:17)(((cid:19)(cid:17)(cid:26) (cid:3)(cid:28)(cid:21)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:26)!(cid:18)(cid:18)(cid:17) (cid:25)!(cid:17) 6(cid:17)(cid:26)(cid:16)(cid:17) (cid:30)(cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:25)(cid:17)(cid:26) J(cid:17)(cid:28)(cid:19) (cid:22)(cid:23)(cid:24) (cid:25)(cid:17)$ (cid:3)!(cid:26)(cid:24)(cid:23)#(cid:28)(cid:31)(cid:22)(cid:31)!(cid:17)(cid:28) (cid:23)$ ,(cid:17)(cid:26)!(cid:16)(cid:17)(cid:28) (cid:22)((cid:18) 4 L (cid:20)&(cid:17)(cid:28)(cid:18)(cid:19)(cid:17)!(cid:16)(cid:19)% (cid:18)(cid:30) (cid:18)(cid:19)(cid:17)#(cid:19) (cid:25)!(cid:17)(cid:18) (cid:25)(cid:17)(cid:28) F&(cid:17)(cid:28)(cid:24)(cid:20)#(cid:28)(cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:3)(cid:28)(cid:21)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:26)!(cid:18)(cid:18)(cid:17) !(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:21)(cid:30)(((cid:28)(cid:17)"#(cid:19)(!"# (cid:24)(cid:28)(cid:17)!(cid:17)(cid:26) (cid:27)(cid:17)(cid:28)’(cid:17)#(cid:28) (cid:26)!"#(cid:19) (cid:17)(cid:26)(cid:19)(cid:16)(cid:17)(cid:16)(cid:17)(cid:26)1. 0/ (cid:2)(cid:17)(cid:28) (cid:5)(cid:26)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:16) (cid:22)(cid:23)(cid:24) (cid:17)!(cid:26) (cid:3)!(cid:26)(cid:24)(cid:23)#(cid:28)(cid:31)(cid:22)(cid:31)!(cid:17)(cid:28) (cid:18)(cid:30),!(cid:17) (cid:25)(cid:22)(cid:18) (cid:3)!(cid:26)(cid:24)(cid:23)#(cid:28)8 (cid:31)(cid:22)(cid:31)!(cid:17)(cid:28) (cid:18)(cid:17)(&(cid:18)(cid:19) (cid:18)!(cid:26)(cid:25) ;(cid:17)(cid:28)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:23)(!"#1 (cid:11)!(cid:17) (cid:18)!(cid:26)(cid:25) (cid:26)(cid:23)(cid:28) (cid:24)(cid:20)(cid:28) (cid:25)!(cid:17) (cid:21)(cid:23)(cid:18)(cid:19) (cid:26)(cid:25)!(cid:16)(cid:17)(cid:26) =(cid:17)#E(cid:28)(cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:23)(cid:26)(cid:25) (cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:5)(cid:26)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:16)(cid:18)(cid:19)(cid:17)(((cid:17)(cid:28) &(cid:17)(cid:18)(cid:19)!$$(cid:19)1 (cid:23)(cid:4)(cid:8)(cid:10)(cid:21)(cid:3)(cid:9) (cid:27) (cid:1)(cid:26)(cid:26)(cid:17)(cid:28)#(cid:22)(& (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:17)(cid:28)(cid:18)(cid:19)(cid:17)(cid:26) (cid:21)(cid:17)#(cid:26) (cid:6)(cid:22)(cid:16)(cid:17) K(cid:17)(cid:25)(cid:17)(cid:18) 6(cid:30)(cid:26)(cid:22)(cid:19)(cid:18) (cid:19)(cid:17)!((cid:17)(cid:26) (cid:25)!(cid:17). )/ 6!(cid:19)(cid:16)(!(cid:17)(cid:25)(cid:18)(cid:19)(cid:22)(cid:22)(cid:19)(cid:17)(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:28) +(cid:30)$$!(cid:18)(cid:18)!(cid:30)(cid:26) (cid:24)(cid:30)((cid:16)(cid:17)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:18) $!(cid:19)- (cid:22)/ (cid:25)!(cid:17) 6(cid:17)(cid:26)(cid:16)(cid:17)(cid:26) (cid:23)(cid:26)(cid:25) (cid:25)!(cid:17) =(cid:17)(cid:19)(cid:28) (cid:16)(cid:17) !(cid:26) (cid:3)(cid:23)(cid:28)(cid:30)% (cid:24)(cid:20)(cid:28) (cid:25)!(cid:17) !$ (cid:27)(cid:30)(cid:28)$(cid:30)(cid:26)(cid:22)(cid:19) (cid:3)!(cid:26)(cid:24)(cid:23)#(cid:28)(cid:31)(cid:22)(cid:31)!(cid:17)(cid:28)(cid:17) (cid:22)(cid:23)(cid:18)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:17)(((cid:19) ,(cid:23)(cid:28)(cid:25)(cid:17)(cid:26)% *)1)01)333 (cid:2)(cid:3) (cid:5)$(cid:19)(cid:18)&((cid:22)(cid:19)(cid:19) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:3)(cid:23)(cid:28)(cid:30)(cid:31) !(cid:18)"#(cid:17)(cid:26) (cid:29)(cid:17)$(cid:17)!(cid:26)(cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19)(cid:17)(cid:26) : *B0A* &/ (cid:25)!(cid:17) (cid:3)!(cid:26)(cid:24)(cid:23)#(cid:28)(cid:17)(cid:26) !$ (cid:27)(cid:30)(cid:28)$(cid:30)(cid:26)(cid:22)(cid:19) (cid:25)(cid:17)(cid:18) (cid:23)(cid:26)(cid:19)(cid:17)(cid:28) =(cid:23)"#(cid:18)(cid:19)(cid:22)&(cid:17) (cid:22)/ (cid:16)(cid:17)(cid:26)(cid:22)(cid:26)(cid:26)8 (cid:19)(cid:17)(cid:26) 6(cid:30)(cid:26)(cid:22)(cid:19)(cid:18)1. 0/ J!(cid:28)(cid:25) (cid:22)(cid:23)(cid:24) (cid:25)!(cid:17)(cid:18)(cid:17)(cid:26) (cid:5)&(cid:18)(cid:22)(cid:19)(cid:21) =(cid:17)(cid:21)(cid:23)(cid:16) (cid:16)(cid:17)(cid:26)(cid:30)$$(cid:17)(cid:26)% (cid:18)(cid:30) (cid:16)(cid:17)((cid:19)(cid:17)(cid:26) (cid:25)!(cid:17) (cid:5)(cid:28)(cid:19)!’(cid:17)( B (cid:23)(cid:26)(cid:25) G (cid:25)(cid:17)(cid:18) =(cid:17)(cid:18)"#((cid:23)(cid:18)(cid:18)(cid:17)(cid:18) )333ABCDA(cid:3)(cid:29)1 (cid:2)!(cid:17) (cid:5)(cid:26)(cid:16)(cid:22)&(cid:17)(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:28) 6!(cid:19)(cid:16)(!(cid:17)(cid:25)(cid:18)(cid:19)(cid:22)(cid:22)(cid:19)(cid:17)(cid:26) (cid:18)!(cid:26)(cid:25) (cid:26)(cid:22)"# (cid:3)(cid:28)(cid:21)(cid:17)(cid:23)(cid:16)(cid:26)!(cid:18)(cid:18)(cid:17)(cid:26)% +(cid:14)8 (cid:12)(cid:30)(cid:25)(cid:17)(cid:18) (cid:23)(cid:26)(cid:25) : (cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:28)(cid:26) (cid:22)(cid:23)(cid:24)(cid:21)(cid:23)(cid:18)"#((cid:20)(cid:18)(cid:18)(cid:17)((cid:26)1 (cid:2)(cid:17)(cid:28) 5(cid:17)!(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:23)$ (cid:26)(cid:22)"# (cid:5)(cid:28)(cid:19)!’(cid:17)( B (cid:5)&(cid:18)(cid:22)(cid:19)(cid:21) * (cid:25)(cid:17)(cid:18) =(cid:17)(cid:18)"#((cid:23)(cid:18)(cid:18)(cid:17)(cid:18) )333ABCDA(cid:3)(cid:29) ,!(cid:28)(cid:25) (cid:22)(cid:23)(cid:24) (cid:25)(cid:28)(cid:17)! 6(cid:30)(cid:26)(cid:22)(cid:19)(cid:17) (cid:24)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:17)(cid:19)(cid:21)(cid:19)1. 0/ (cid:2)!(cid:17) 6!(cid:19)(cid:16)(!(cid:17)(cid:25)(cid:18)(cid:19)(cid:22)(cid:22)(cid:19)(cid:17)(cid:26) (cid:19)(cid:17)!((cid:17)(cid:26) (cid:22)(((cid:17) ;(cid:30)(cid:26) !#(cid:26)(cid:17)(cid:26) (cid:24)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:17)(((cid:19)(cid:17)(cid:26) (cid:7)(cid:26)(cid:28)(cid:17)(cid:16)(cid:17)($ ?!(cid:16)’(cid:17)!(cid:19)(cid:17)(cid:26) (cid:23)(cid:26)(cid:25) =(cid:17)(cid:19)(cid:28)(cid:23)(cid:16)(cid:18)(cid:24) (((cid:17) (cid:18)(cid:30),!(cid:17) (cid:16)(cid:17)(cid:16)(cid:17)&(cid:17)(cid:26)(cid:17)(cid:26)(cid:24)(cid:22)(((cid:18) (cid:25)!(cid:17) (cid:29)(cid:28)(cid:20)(cid:26)(cid:25)(cid:17) $!(cid:19)% (cid:22)(cid:23)(cid:18) (cid:25)(cid:17)(cid:26)(cid:17)(cid:26) (cid:18)!(cid:17) (cid:25)!(cid:17) (cid:5)(cid:23)(cid:18)(cid:18)(cid:19)(cid:17)(((cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:17)!(cid:26)(cid:17)(cid:18) (cid:3)!(cid:26)(cid:24)(cid:23)#(cid:28)(cid:31)(cid:22)(cid:31)!(cid:17)(cid:28)(cid:18) (cid:22)&(cid:16)(cid:17)((cid:17)#(cid:26)(cid:19) #(cid:22)&(cid:17)(cid:26)1 (cid:23)(cid:4)(cid:8)(cid:10)(cid:21)(cid:3)(cid:9) (cid:28) (cid:2)!(cid:17) (cid:16)(cid:17)(cid:26)(cid:22)(cid:26)(cid:26)(cid:19)(cid:17)(cid:26) 6!(cid:19)(cid:19)(cid:17)!((cid:23)(cid:26)(cid:16)(cid:17)(cid:26) (cid:18)!(cid:26)(cid:25) (cid:22)(cid:26) (cid:25)!(cid:17) +(cid:30)$$!(cid:18)(cid:18)!(cid:30)(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:3)(cid:23)(cid:28)(cid:30)8 (cid:31) !(cid:18)"#(cid:17)(cid:26) (cid:29)(cid:17)$(cid:17)!(cid:26)(cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19)(cid:17)(cid:26) (cid:21)(cid:23) (cid:28)!"#(cid:19)(cid:17)(cid:26) (cid:23)(cid:26)(cid:25) (cid:17)((cid:17)’(cid:19)(cid:28)(cid:30)(cid:26)!(cid:18)"# (cid:20)&(cid:17)(cid:28) (cid:25)(cid:22)(cid:18) (cid:21)(cid:23) (cid:25)!(cid:17)(cid:18)(cid:17)$ 5,(cid:17)"’ (cid:17)!(cid:26)(cid:16)(cid:17)(cid:28)!"#(cid:19)(cid:17)(cid:19)(cid:17) !(cid:26)(cid:19)(cid:17)(cid:16)(cid:28)!(cid:17)(cid:28)(cid:19)(cid:17) (cid:14)(cid:17)(cid:19)(cid:21) (cid:21)(cid:23) (cid:20)&(cid:17)(cid:28)$!(cid:19)(cid:19)(cid:17)((cid:26)% (cid:18)(cid:30)(cid:24)(cid:17)(cid:28)(cid:26) (cid:26)!"#(cid:19) (cid:22)(cid:23)(cid:18) (cid:21),!(cid:26)(cid:16)(cid:17)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:19)(cid:17)"#(cid:26)!(cid:18)"#(cid:17)(cid:26) (cid:29)(cid:28)(cid:20)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:26) ;(cid:30)(cid:28)(cid:20)&(cid:17)(cid:28)(cid:16)(cid:17)8 #(cid:17)(cid:26)(cid:25) (cid:22)(cid:23)(cid:24) (cid:17)!(cid:26) (cid:22)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:28)(cid:17)(cid:18) +(cid:30)$$(cid:23)(cid:26)!’(cid:22)(cid:19)!(cid:30)(cid:26)(cid:18)$!(cid:19)(cid:19)(cid:17)( (cid:21)(cid:23)(cid:28)(cid:20)"’(cid:16)(cid:17)(cid:16)(cid:28)!(cid:24)(cid:24)(cid:17)(cid:26) ,(cid:17)(cid:28)(cid:25)(cid:17)(cid:26) $(cid:23)?1 (cid:23)(cid:4)(cid:8)(cid:10)(cid:21)(cid:3)(cid:9) (cid:29) (cid:1)(cid:26)(cid:11) !"#$%&’!$’’/+$-. */ (cid:2)(cid:17)(cid:28) (cid:5)(cid:23)(cid:18)(cid:18)"#(cid:23)? (cid:16)!&(cid:19) (cid:18)!"# (cid:17)!(cid:26)(cid:17) (cid:29)(cid:17)(cid:18)"# (cid:24)(cid:19)(cid:18)(cid:30)(cid:28)(cid:25)(cid:26)(cid:23)(cid:26)(cid:16)1 (cid:23)(cid:4)(cid:8)(cid:10)(cid:21)(cid:3)(cid:9) (cid:30) (cid:19)/+"$-(cid:28)(cid:26)’#(cid:31)(cid:24)(cid:24)$%&(cid:26)% (cid:10)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:28)(cid:23)(cid:26)(cid:16)(cid:17)(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:5)(cid:26)# (cid:26)(cid:16)(cid:17)% (cid:25)!(cid:17) (cid:17)(cid:28)(cid:24)(cid:30)(cid:28)(cid:25)(cid:17)(cid:28)(!"# (cid:18)!(cid:26)(cid:25)% (cid:23)$ (cid:10)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:28)(cid:23)(cid:26)8 (cid:16)(cid:17)(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:18) (cid:5)(cid:26)#(cid:22)(cid:26)(cid:16)(cid:18) (cid:30)(cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:5)(cid:26)((cid:22)(cid:16)(cid:17)(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:18) (cid:5)&’(cid:30)$$(cid:17)(cid:26)(cid:18) !(cid:26) <(cid:30)(cid:28)$ (cid:17)!(cid:26)(cid:17)(cid:18) =(cid:28)!(cid:17)(cid:24),(cid:17)"#(cid:18)(cid:17)((cid:18) (cid:21),!(cid:18)"#(cid:17)(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:3)(cid:23)(cid:28)(cid:30)(cid:31) !(cid:18)"#(cid:17)(cid:26) (cid:29)(cid:17)$(cid:17)!(cid:26)(cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19) (cid:23)(cid:26)(cid:25) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:4)(cid:17)(cid:31)(cid:23)&(!’ +(cid:22)(cid:18)(cid:22)"#(cid:18)(cid:19)(cid:22)(cid:26) (cid:30)(cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:10)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:28)(cid:23)(cid:26)(cid:16)(cid:17)(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:29)(cid:17)$(cid:17)!(cid:26)8 (cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19)(cid:18);(cid:30)(cid:28)(cid:18)"#(cid:28)!(cid:24)(cid:19)(cid:17)(cid:26) (cid:30)(cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:16)(cid:17)$(cid:17)!(cid:26)(cid:18)(cid:22)$(cid:17) (cid:4)(cid:17)(cid:16)(cid:17)((cid:23)(cid:26)(cid:16)(cid:17)(cid:26) (cid:24)(cid:20)(cid:28) (cid:25)!(cid:17) (cid:3)!(cid:26)(cid:24)(cid:23)#(cid:28) (cid:30)(cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:25)!(cid:17) (cid:3)!(cid:26)(cid:24)(cid:23)#(cid:28)(cid:20)&(cid:17)(cid:28)8 ,(cid:22)"#(cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:4)(cid:17)"#(cid:26)(cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:21)(cid:23) (cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:16)(cid:17)(cid:26)% ,(cid:17)(cid:28)(cid:25)(cid:17)(cid:26) (cid:26)(cid:22)"# (cid:25)(cid:17)$ (cid:27)(cid:17)(cid:28)(cid:24)(cid:22)#(cid:28)(cid:17)(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:18) (cid:5)(cid:28)(cid:19)!’(cid:17)((cid:18) C (cid:5)&(cid:18)(cid:22)(cid:19)(cid:21) 0 ;(cid:30)(cid:28)(cid:16)(cid:17)(cid:26)(cid:30)$$(cid:17)(cid:26)1 (cid:11)(cid:19)(cid:22)(cid:19)!(cid:18)(cid:19)!’(cid:17)(cid:26)% 5(cid:30)(((cid:28)(cid:17)(cid:16)(cid:17)((cid:23)(cid:26)(cid:16)(cid:17)(cid:26) (cid:20)&(cid:17)(cid:28). )/ (cid:2)!(cid:17) +(cid:30)$$!(cid:18)(cid:18)!(cid:30)(cid:26) ,!(cid:28)(cid:25) ;(cid:30)(cid:26) (cid:17)!(cid:26)(cid:17)$ (cid:5)(cid:23)(cid:18)(cid:18)"#(cid:23)? (cid:23)(cid:26)(cid:19)(cid:17)(cid:28)(cid:18)(cid:19)(cid:20)(cid:19)(cid:21)(cid:19)1 (cid:2)!(cid:17)(cid:18)(cid:17) (cid:27)(cid:17)(cid:28)(cid:30)(cid:28)(cid:25)(cid:26)(cid:23)(cid:26)(cid:16) (cid:19)(cid:28)!(cid:19)(cid:19) (cid:22)$ (cid:6)(cid:22)(cid:16) (cid:26)(cid:22)"# !#(cid:28)(cid:17)(cid:28) (cid:27)(cid:17)(cid:28)E(cid:24)(cid:24)(cid:17)(cid:26)(cid:19)(!"#(cid:23)(cid:26)(cid:16) !$ (cid:23)(cid:31)(cid:8)(cid:15)(cid:16)(cid:9)(cid:20)(cid:8)(cid:8) (cid:17)(cid:3)(cid:4) (cid:13)(cid:4)!"#(cid:10)(cid:15)(cid:11)(cid:12)(cid:3)(cid:7) $(cid:3)(cid:31)(cid:3)(cid:10)(cid:7)(cid:15)(cid:11)(cid:12)(cid:20)(cid:6)(cid:8)(cid:3)(cid:7) !(cid:26) +(cid:28)(cid:22)(cid:24)(cid:19)1 (cid:2)!(cid:17)(cid:18)(cid:17) (cid:27)(cid:17)(cid:28)(cid:30)(cid:28)(cid:25)(cid:26)(cid:23)(cid:26)(cid:16) !(cid:18)(cid:19) !(cid:26) (cid:22)(((cid:17)(cid:26) !#(cid:28)(cid:17)(cid:26) (cid:6)(cid:17)!((cid:17)(cid:26) ;(cid:17)(cid:28)&!(cid:26)(cid:25)(!"# (cid:23)(cid:26)(cid:25) (cid:16)!((cid:19) (cid:23)(cid:26)$!(cid:19)(cid:19)(cid:17)(&(cid:22)(cid:28) !(cid:26) K(cid:17)(cid:25)(cid:17)$ 6!(cid:19)(cid:16)(!(cid:17)(cid:25)8 (cid:18)(cid:19)(cid:22)(cid:22)(cid:19)1 (cid:29)(cid:17)(cid:18)"#(cid:17)#(cid:17)(cid:26) (cid:21)(cid:23) =(cid:28)(cid:20)(cid:18)(cid:18)(cid:17)( (cid:22)$ )G1 (cid:2)(cid:17)(cid:21)(cid:17)$&(cid:17)(cid:28) )3331 %(cid:31) &(cid:20)(cid:31)(cid:3)(cid:7) (cid:17)(cid:3)(cid:15) (cid:19)(cid:20)(cid:8)(cid:3)(cid:15) ’(cid:3)(cid:4) ((cid:4)#(cid:15)(cid:10)(cid:17)(cid:3)(cid:7)(cid:8) +1 (cid:13)(cid:3)6(cid:1):(cid:10) : *B0AB (cid:2)(cid:3) (cid:5)$(cid:19)(cid:18)&((cid:22)(cid:19)(cid:19) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:3)(cid:23)(cid:28)(cid:30)(cid:31) !(cid:18)"#(cid:17)(cid:26) (cid:29)(cid:17)$(cid:17)!(cid:26)(cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19)(cid:17)(cid:26) *)1)01)333 3(cid:31)’#(cid:26) (cid:30)(cid:26)(cid:11) (cid:2)(cid:11)(cid:27)(cid:26)$&%(cid:31)’’(cid:26)4 (cid:30)(cid:31)(cid:26) (cid:30)(cid:26)(cid:11) (cid:30)(cid:23)))(cid:26)"#(cid:26)% *(cid:23)%#(cid:11)(cid:23)""(cid:26) (cid:23)+%(cid:26) (cid:24)(cid:26)%&(cid:26)%(cid:24),-(cid:31)&(cid:26). (cid:26)’/+(cid:11),%0$%&(cid:26)% $%#(cid:26)(cid:11)"(cid:31)(cid:26)&(cid:26)% (cid:23)&)(cid:23)&$ % *(cid:20)(cid:9)(cid:8)(cid:14)(cid:3)+(cid:20)(cid:9),(cid:8)(cid:3)(cid:4) -(cid:20)(cid:7)(cid:17)(cid:15)(cid:8)(cid:20)(cid:12)(cid:9) (cid:31)(cid:10)(cid:8) (cid:3)(cid:10)(cid:7)(cid:3)(cid:4) -(cid:4)(cid:3)(cid:10)(cid:8)(cid:3). !(cid:7) (cid:28)// (cid:31)(cid:31) !(cid:17)(cid:3)(cid:4) +(cid:3)(cid:7)(cid:10)(cid:14)(cid:3)(cid:4) +(cid:5)(cid:11)(cid:5)(cid:12)(cid:13)(cid:11)(cid:6)(cid:5)(cid:14) G0)) 0* 33 G0)) 03 4@ G0)) 03 3@ G0)) 3@ 3@ &(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:8) (cid:21)!(cid:4)(cid:7)!(cid:4)(cid:10)(cid:3)(cid:7)(cid:8)(cid:10)(cid:3)(cid:4)(cid:8)(cid:3)(cid:15) (cid:9)(cid:3)(cid:21)(cid:8)(cid:4)!(cid:16)(cid:9)(cid:3)(cid:11)(cid:12) G0)) 0* 3) G004 )3 )@ G004 )3 3@ G00C )3 )@ G00C )3 *@ G00C )3 3@ *!(cid:4)(cid:7)!(cid:4)(cid:10)(cid:3)(cid:7)(cid:8)(cid:10)(cid:3)(cid:4)(cid:8)(cid:3)(cid:15) (cid:9)(cid:3)(cid:21)(cid:8)(cid:4)!(cid:16)(cid:9)(cid:3)(cid:11)(cid:12) G00C )) 3@ EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT ÜBERWACHUNGSDOKUMENT (cid:23)&0(cid:23)$ %% 1 1. Inhaber (Name, vollständige Anschrift, Land und Mehrwertsteuernummer) 2. Ausstellungsnummer 3. Voraussichtlicher Einfuhrort und voraussichtliches Einfuhrdatum 4. Erteilende zuständige Behörde (Name, Anschrift, Telefonnummer) 5. Anmelder/Vertreter (gegebenenfalls) (Name, vollständige Anschrift) 6. Ursprungsland (mit Geonomenklatur-Nummer) r e l l e t s g a r t n A n e d r ü f l i a n g i r O 1 7. Herkunftsland (mit Geonomenklatur-Nummer) 8. Letzter Tag der Gültigkeit 9. Warenbezeichnung 10. KN-Code der Waren und Kategorie 11. Menge in kg (Reingewicht) oder in weiteren Maßeinheiten 12. cif-Preis frei Gemeinschaftsgrenze in EUR 13. Zusätzliche Angaben 14. Sichtvermerk der zuständigen Behörde Datum:. Unterschrift:. Stempel 15. ABSCHREIBUNG In Teil 1 der Spalte 17 ist die verfügbare, in Teil 2 die abgeschriebene Menge zu vermerken. 16. Nettomenge (Rohmasse oder andere Maßeinheit mit Angabe der Einheit) 17. In Zahlen 18. In Buchstaben nur für die abgeschriebene Menge 19. Zollpapier (Art und Nr. ) oder Teillizenz (Nr. ) und Tag der Abschreibung 20. Bezeichnung, Mitgliedstaat, Dienststempel und Unterschrift der abschreibenden Behörde 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Etwaiges Zusatzblatt hier fest verbinden. EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT ÜBERWACHUNGSDOKUMENT 2 1. Inhaber (Name, vollständige Anschrift, Land und Mehrwertsteuernummer) 2. Ausstellungsnummer e d r ö h e B e g d n ä t s u z i i e d r ü f l r a p m e x E 2 3. Voraussichtlicher Einfuhrort und voraussichtliches Einfuhrdatum 4. Erteilende zuständige Behörde (Name, Anschrift, Telefonnummer) 5. Anmelder/Vertreter (gegebenenfalls) (Name, vollständige Anschrift) 6. Ursprungsland (mit Geonomenklatur-Nummer) 7. Herkunftsland (mit Geonomenklatur-Nummer) 8. Letzter Tag der Gültigkeit 9. Warenbezeichnung 10. KN-Code der Waren und Kategorie 11. Menge in kg (Reingewicht) oder in weiteren Maßeinheiten 12. cif-Preis frei Gemeinschaftsgrenze in EUR 13. Zusätzliche Angaben 14. Sichtvermerk der zuständigen Behörde Datum:. Unterschrift:. Stempel 15. ABSCHREIBUNG In Teil 1 der Spalte 17 ist die verfügbare, in Teil 2 die abgeschriebene Menge zu vermerken. 16. Nettomenge (Rohmasse oder andere Maßeinheit mit Angabe der Einheit) 17. In Zahlen 18. In Buchstaben nur für die abgeschriebene Menge 19. Zollpapier (Art und Nr. ) oder Teillizenz (Nr. ) und Tag der Abschreibung 20. Bezeichnung, Mitgliedstaat, Dienststempel und Unterschrift der abschreibenden Behörde 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Etwaiges Zusatzblatt hier fest verbinden. (cid:23)&0(cid:23)$ %%% 1 Ausführer (Name, vollständige Anschrift, Land) O R I G I N A L 2 Nr. 3 Jahr 4 Erzeugnisgruppe 5 Empfänger (Name, vollständige Anschrift, Land) A U S F U H R D O K U M E N T (unter den EGKS-Vertrag und den EG-Vertrag fallende Eisen- und Stahlerzeugnisse) 6 Ursprungsland 7 Bestimmungsland 8 Ort und Datum des Versands — Beförderungsmittel 9 Zusätzliche Angaben 10 Warenbeschreibung und Hersteller 11 KN-Code 12 Menge (1) 13 fob-Wert (2) 14 BESTÄTIGUNG DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN. s g a r t r e v f u a K s e d g n u r h ä W r e d n I 15 Zuständige Behörde (Name, vollständige Anschrift, Land) Ort und Datum:. (Unterschrift) (Stempel). t l e d n a h t h c i w e g n e g i E s a d m u t h c i n h c i s s e n r e f o s , t i e h n i e ß a M n e n e b e g e g n a r e d n i e g n e M r e d. w z b ) g k ( s t h c i w e g n e g E i s e d e b a g n A ) 1 ( ) 2 ( 1 Ausführer (Name, vollständige Anschrift, Land) K O P I E 2 Nr. 3 Jahr 4 Erzeugnisgruppe 5 Empfänger (Name, vollständige Anschrift, Land) A U S F U H R D O K U M E N T (unter den EGKS-Vertrag und den EG-Vertrag fallende Eisen- und Stahlerzeugnisse) 6 Ursprungsland 7 Bestimmungsland 8 Ort und Datum des Versands — Beförderungsmittel 9 Zusätzliche Angaben 10 Warenbeschreibung und Hersteller 11 KN-Code 12 Menge (1) 13 fob-Wert (2). t l e d n a h t h c i w e g n e g E i s a d m u t h c i n h c i s s e n r e f o s , t i e h n i e ß a M n e n e b e g e g n a r e d n i e g n e M r e d. w z b ) g k ( s t h c i w e g n e g i E s e d e b a g n A. s g a r t r e v f u a K s e d g n u r h ä W r e d n I ) 1 ( ) 2 ( 14 BESTÄTIGUNG DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN 15 Zuständige Behörde (Name, vollständige Anschrift, Land) Ort und Datum:. (Unterschrift) (Stempel) *)1)01)333 (cid:2)(cid:3) (cid:5)$(cid:19)(cid:18)&((cid:22)(cid:19)(cid:19) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:3)(cid:23)(cid:28)(cid:30)(cid:31) !(cid:18)"#(cid:17)(cid:26) (cid:29)(cid:17)$(cid:17)!(cid:26)(cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19)(cid:17)(cid:26) : *B0A)4 (cid:23)(1&’%2 %(cid:2) 3 4%005$ %(cid:2) 3 (cid:23)&)(cid:23)&$ %(cid:2) 3 (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:2)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:5) %(cid:2) 3 (cid:23)(( &’%6 %(cid:2) 3 (cid:23)(( &’%2 %(cid:2) 3 (cid:23)(( &’%2 %(cid:2) 3 (cid:23)(cid:23)&)(cid:23)&$7 0 %(cid:2) 3 (cid:23)(8&’%2 %(cid:2) 3 0%79:7 %(cid:2) 3 4%009$$ %(cid:2) 35(cid:19)(cid:21)(cid:2) (cid:4)(cid:1)(cid:2)(cid:3) *(cid:4)67(cid:2)(cid:21)(cid:2)(cid:6)(cid:21)(cid:2) (cid:6)(cid:20)(cid:21)5(cid:4)(cid:6)(cid:20)3(cid:2) 68(cid:6)(cid:5)5(cid:8)9(cid:2)(cid:5)(cid:2)(cid:3) 35(cid:19)(cid:21)(cid:2) (cid:5)(cid:2)(cid:3) :(cid:7)(cid:19)(cid:21);(cid:6)(cid:5)5(cid:8)(cid:2)(cid:6). (cid:2)9<(cid:3)(cid:5)(cid:2)(cid:6) (cid:5)(cid:2)(cid:3) 65(cid:21)(cid:8)35(cid:2)(cid:5)(cid:19)(cid:21)(cid:20)(cid:20)(cid:21)(cid:2)(cid:6) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:7)(cid:3)(cid:2)(cid:7) (cid:8)(cid:9)(cid:6) (cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:9)(cid:6) (cid:3)(cid:13)(cid:1)(cid:14)(cid:7)(cid:15)(cid:7) (cid:10)(cid:1)(cid:3)(cid:2)(cid:9)(cid:6) (cid:8)(cid:9)(cid:6) (cid:13)(cid:11)(cid:10)(cid:8)(cid:9)(cid:6) (cid:16)(cid:3)(cid:17)(cid:9)(cid:6) 35(cid:19)(cid:21)(cid:20) (cid:5)(cid:2) 3(cid:20)(cid:19) (cid:20)(cid:7)(cid:21)(cid:4)(cid:3)5(cid:5)(cid:20)(cid:5)(cid:2)(cid:19) (cid:6)(cid:20)=5(cid:4)(cid:6)(cid:20)3(cid:2)(cid:19) =(cid:4)67(cid:2)(cid:21)(cid:2)(cid:6)(cid:21)(cid:2)(cid:19) 35(cid:19)(cid:21)(cid:2) (cid:5)(cid:2)(cid:19) (cid:20)(cid:7)(cid:21)(cid:4)(cid:3)5(cid:21)>(cid:19) (cid:6)(cid:20)(cid:21)5(cid:4)(cid:6)(cid:20)3(cid:2)(cid:19) =(cid:4)67>(cid:21)(cid:2)(cid:6)(cid:21)(cid:2)(cid:19) (cid:2)3(cid:2)(cid:6)=(cid:4) (cid:5)(cid:2)33(cid:2) =(cid:4)67(cid:2)(cid:21)(cid:2)(cid:6)(cid:21)5 (cid:20)(cid:7)(cid:21)(cid:4)(cid:3)5(cid:21)(cid:20) (cid:6)(cid:20):5(cid:4)(cid:6)(cid:20)35 35?(cid:19)(cid:21) (cid:1)(cid:20)(cid:6). (cid:2)(cid:1)(cid:4)(cid:2)(cid:8)(cid:5)(cid:2) (cid:6)(cid:20)(cid:21)5(cid:4)(cid:6)(cid:20)3(cid:2) 5(cid:6)(cid:19)(cid:21)(cid:20)(cid:6)(cid:21)5(cid:2)(cid:19) 35(cid:19)(cid:21)(cid:20) (cid:5)(cid:20)(cid:19) (cid:20)(cid:7)(cid:21)(cid:4)(cid:3)5(cid:5)(cid:20)(cid:5)(cid:2)(cid:19) (cid:6)(cid:20)=5(cid:4)(cid:6)(cid:20)5(cid:19) =(cid:4)67(cid:2)(cid:21)(cid:2)(cid:6)(cid:21)(cid:2)(cid:19) 3(cid:7)(cid:2)(cid:21)(cid:21)(cid:2)3(cid:4) (cid:21)(cid:4)565(cid:1)(cid:20)3(cid:21)(cid:20)5(cid:19)5(cid:19)(cid:21)(cid:20) *(cid:20)(cid:6)(cid:19)(cid:20)335(cid:19)5(cid:19)(cid:21)(cid:20) (cid:1)5(cid:3)(cid:20)(cid:6)(cid:4)6(cid:20)5(cid:19)5(cid:19)(cid:21)(cid:20) 35(cid:19)(cid:21)(cid:20) <(cid:1)(cid:2)(cid:3). (cid:2)9<(cid:3)5(cid:8)(cid:20) (cid:6)(cid:20)(cid:21)5(cid:4)(cid:6)(cid:2)33(cid:20) 68(cid:6)(cid:5)5(cid:8)9(cid:2)(cid:21)(cid:2)(cid:3) 35(cid:19)(cid:21) (cid:4)@ (cid:21)9(cid:2) =(cid:4)67(cid:2)(cid:21)(cid:2)(cid:6)(cid:21) (cid:6)(cid:20)(cid:21)5(cid:4)(cid:6)(cid:20)3 (cid:20)(cid:7)(cid:21)9(cid:4)(cid:3)5(cid:21)5(cid:2)(cid:19) =(cid:3):(cid:29)(cid:1)M(cid:7)(cid:3)A=(cid:3):(cid:29)(cid:1)N 6!(cid:26)!(cid:18)(cid:19)O(cid:28)(cid:17) (cid:25)(cid:17)(cid:18) (cid:22)(cid:24)(cid:24)(cid:22)!(cid:28)(cid:17)(cid:18) P"(cid:30)(cid:26)(cid:30)$!Q(cid:23)(cid:17)(cid:18) (cid:5)(cid:25)$!(cid:26)!(cid:18)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:19)!(cid:30)(cid:26) (cid:25)(cid:17)(cid:18) (cid:28)(cid:17)((cid:22)(cid:19)!(cid:30)(cid:26)(cid:18) P"(cid:30)(cid:26)(cid:30)$!Q(cid:23)(cid:17)(cid:18) (cid:11)(cid:17)(cid:28);!"(cid:17)(cid:18) (!"(cid:17)(cid:26)"(cid:17)(cid:18) (cid:4)(cid:23)(cid:17) (cid:29)P(cid:26)P(cid:28)(cid:22)( :(cid:17)$(cid:22)(cid:26)% C@ =8)@B@ =(cid:28)(cid:23)H(cid:17)(((cid:17)(cid:18) <(cid:22)H-. *080/ 0*@ D* 00 6!(cid:26)!(cid:18)(cid:19)(cid:17)(cid:28)!(cid:17) ;(cid:22)(cid:26) (cid:3)"(cid:30)(cid:26)(cid:30)$!(cid:18)"#(cid:17) 5(cid:22)’(cid:17)(cid:26) =(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:23)(cid:23)(cid:28) ;(cid:22)(cid:26) (cid:25)(cid:17) (cid:3)"(cid:30)(cid:26)(cid:30)$!(cid:18)"#(cid:17) =(cid:17)(cid:19)(cid:28)(cid:17)’’!(cid:26)(cid:16)(cid:17)(cid:26) (cid:2)!(cid:17)(cid:26)(cid:18)(cid:19) (cid:27)(cid:17)(cid:28)(cid:16)(cid:23)(cid:26)(cid:26)!(cid:26)(cid:16)(cid:17)(cid:26) (cid:29)(cid:17)(cid:26)(cid:17)(cid:28)(cid:22)(cid:22)( :(cid:17)$(cid:22)(cid:26)(cid:18)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:22)(cid:19) C@ =8)@B@ =(cid:28)(cid:23)(cid:18)(cid:18)(cid:17)( <(cid:22)H-. *080/ 0*@ D* 00 (cid:2)(cid:5)(cid:14)6(cid:5)(cid:4)+ (cid:3)(cid:28)#;(cid:17)(cid:28);(cid:18)(cid:24)(cid:28)(cid:17)$$(cid:17)(cid:18)(cid:19)>(cid:28)(cid:17)((cid:18)(cid:17)(cid:26) (cid:11)R(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:28)(cid:16)(cid:22)(cid:25)(cid:17) 04 (cid:2)+8DC@@ (cid:11)!(’(cid:17)&(cid:30)(cid:28)(cid:16) <(cid:22)H-. B4/ DG 0@ B@ GG (cid:2)(cid:3)(cid:7)(cid:6)(cid:11)(cid:12)(cid:13):(cid:5)(cid:14)(cid:2) =(cid:23)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:18)(cid:22)$(cid:19) (cid:24)(cid:20)(cid:28) J!(cid:28)(cid:19)(cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19)% (cid:2)!(cid:17)(cid:26)(cid:18)(cid:19) @) (cid:9)(cid:30)(cid:18)(cid:19)(cid:24)(cid:22)"# 4)G) (cid:2)8C4GC0 (cid:3)(cid:18)"#&(cid:30)(cid:28)(cid:26) ) <(cid:22)H-. B38C)/ 3C B@ B0 )0 (cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:4) (cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:7) (cid:1)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18) (cid:19)(cid:15)(cid:16)(cid:7)(cid:14)(cid:7)(cid:20)(cid:12)(cid:21)(cid:18) (cid:22)(cid:11)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17) (cid:22)(cid:9)(cid:21)(cid:20)(cid:20)(cid:21)(cid:23)(cid:11)(cid:12)(cid:21) (cid:24)(cid:25)(cid:19)(cid:25)(cid:4) (cid:24)(cid:15)(cid:11)(cid:26)(cid:13)(cid:8)(cid:14)(cid:27)(cid:28) (cid:24)(cid:15)(cid:21)(cid:29)(cid:15)(cid:16)(cid:21)(cid:27)(cid:15)(cid:30)(cid:14) (cid:1)(cid:31) (cid:23)(cid:11)(cid:9)(cid:15)(cid:16)(cid:7)(cid:26) (cid:1)(cid:20)(cid:6)(cid:7)(cid:9)(cid:12)(cid:7)(cid:8) !(cid:7)(cid:9)(cid:14)"(cid:9)(cid:7)(cid:8) # (cid:29)(cid:4)8)@4 C* (cid:3)(cid:13)(cid:17)(cid:14)(cid:21) <(cid:22)H-. *S@)/ *0D C@ 03A*0D C@ 43A*0D C@ *3 <(cid:4)(cid:5)(cid:14)(cid:12)(cid:3) (cid:11)(cid:17)(cid:28);!"(cid:17) (cid:25)(cid:17)(cid:18) !(cid:26)(cid:25)(cid:23)(cid:18)(cid:19)(cid:28)!(cid:17)(cid:18) $(cid:22)(cid:26)(cid:23)(cid:24)(cid:22)"(cid:19)(cid:23)(cid:28)!O(cid:28)(cid:17)(cid:18) *84% (cid:28)(cid:23)(cid:17) =(cid:22)(cid:28)&(cid:17)(cid:19)8(cid:25)(cid:17)82(cid:30)(cid:23)> <8G4*4G (cid:9)(cid:22)(cid:28)!(cid:18) @G (cid:11)(cid:9) <(cid:22)H-. **/ )B* )3 B* C3 (cid:1)(cid:4)(cid:3):(cid:5)(cid:14)(cid:2) :!"(cid:17)(cid:26)(cid:18)!(cid:26)(cid:16) (cid:7)(cid:26)!(cid:19) (cid:2)(cid:17)(cid:31)(cid:22)(cid:28)(cid:19)$(cid:17)(cid:26)(cid:19) (cid:30)(cid:24) (cid:3)(cid:26)(cid:19)(cid:17)(cid:28)(cid:31)(cid:28)!(cid:18)(cid:17)% (cid:6)(cid:28)(cid:22)(cid:25)(cid:17) (cid:22)(cid:26)(cid:25) (cid:3)$(cid:31)((cid:30)>$(cid:17)(cid:26)(cid:19) +!((cid:25)(cid:22)(cid:28)(cid:17) (cid:11)(cid:19)(cid:28)(cid:17)(cid:17)(cid:19) (cid:1)(cid:28)(cid:17)((cid:22)(cid:26)(cid:25)8(cid:2)(cid:23)&(!(cid:26) 0 <(cid:22)H-. *4*8)/ C*) 0D 0C (cid:1)(cid:6)(cid:5):(cid:1)(cid:5) 6!(cid:26)!(cid:18)(cid:19)(cid:17)(cid:28)(cid:30) (cid:25)(cid:17)( (cid:12)(cid:30)$$(cid:17)(cid:28)"!(cid:30) "(cid:30)(cid:26) (W(cid:3)(cid:18)(cid:19)(cid:17)(cid:28)(cid:30) (cid:2)!(cid:28)(cid:17)(cid:21)!(cid:30)(cid:26)(cid:17) (cid:16)(cid:17)(cid:26)(cid:17)(cid:28)(cid:22)((cid:17) (cid:31)(cid:17)(cid:28) ((cid:22) (cid:31)(cid:30)(!(cid:19)!"(cid:22) "(cid:30)$$(cid:17)(cid:28)"!(cid:22)((cid:17) (cid:17) (cid:31)(cid:17)(cid:28) ((cid:22) (cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:19)!(cid:30)(cid:26)(cid:17) (cid:25)(cid:17)( (cid:28)(cid:17)(cid:16)!$(cid:17) (cid:25)(cid:17)(cid:16)(! (cid:18)"(cid:22)$&! (cid:27)!(cid:22)((cid:17) (cid:5)$(cid:17)(cid:28)!"(cid:22) *B) (cid:1)8@@)BB (cid:4)(cid:30)$(cid:22) <(cid:22)H-. *38C/ 43 3* 00 *4 A 43 3* 0C *C :(cid:7)X(cid:3)6=(cid:8)(cid:7)(cid:4)(cid:29) 6!(cid:26)!(cid:18)(cid:19)O(cid:28)(cid:17) (cid:25)(cid:17)(cid:18) (cid:22)(cid:24)(cid:24)(cid:22)!(cid:28)(cid:17)(cid:18) P(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:26)(cid:16)O(cid:28)(cid:17)(cid:18) (cid:8)(cid:24)(cid:24)!"(cid:17) (cid:25)(cid:17)(cid:18) (!"(cid:17)(cid:26)"(cid:17)(cid:18) =(cid:9) ))* :80@)) :(cid:23)H(cid:17)$&(cid:30)(cid:23)(cid:28)(cid:16) (cid:6)P(P(cid:24)(cid:22)H-. *40/ BC C) *D (cid:14)(cid:3)(cid:2)(cid:3)(cid:4):(cid:5)(cid:14)(cid:2) (cid:12)(cid:17)(cid:26)(cid:19)(cid:28)(cid:22)((cid:17) (cid:2)!(cid:17)(cid:26)(cid:18)(cid:19) ;(cid:30)(cid:30)(cid:28) (cid:1)(cid:26)8 (cid:17)(cid:26) (cid:7)!(cid:19);(cid:30)(cid:17)(cid:28) (cid:9)(cid:30)(cid:18)(cid:19)&(cid:23)(cid:18) *@@@*% (cid:3)(cid:26)(cid:16)(cid:17)((cid:18)(cid:17) +(cid:22)$(cid:31) 0 (cid:14)(cid:17)(cid:25)(cid:17)(cid:28)((cid:22)(cid:26)(cid:25)83G@@ (cid:4)(cid:2) (cid:29)(cid:28)(cid:30)(cid:26)!(cid:26)(cid:16)(cid:17)(cid:26) <(cid:22)H-. *)84@/ 40C @C 3D (cid:3)(cid:11)(cid:9)(cid:5)T(cid:5) 6!(cid:26)!(cid:18)(cid:19)(cid:17)(cid:28)!(cid:30) (cid:25)(cid:17) (cid:3)"(cid:30)(cid:26)(cid:30)$U(cid:22) > (cid:13)(cid:22)"!(cid:17)(cid:26)(cid:25)(cid:22) (cid:2)!(cid:28)(cid:17)""!V(cid:26) (cid:29)(cid:17)(cid:26)(cid:17)(cid:28)(cid:22)( (cid:25)(cid:17) (cid:12)(cid:30)$(cid:17)(cid:28)"!(cid:30) (cid:3)H(cid:19)(cid:17)(cid:28)!(cid:30)(cid:28) (cid:9)(cid:22)(cid:18)(cid:17)(cid:30) (cid:25)(cid:17) ((cid:22) (cid:12)(cid:22)(cid:18)(cid:19)(cid:17)(((cid:22)(cid:26)(cid:22)% )C0 (cid:3)80D@BC 6(cid:22)(cid:25)(cid:28)!(cid:25) <(cid:22)H-. *B/ 3)4 C* )D 0*A3)* B3 *D *) Y(cid:11)(cid:6)(cid:3)(cid:4)(cid:4)(cid:3)(cid:1)(cid:12)(cid:13) =(cid:23)(cid:26)(cid:25)(cid:17)(cid:18)$!(cid:26)!(cid:18)(cid:19)(cid:17)(cid:28)!(cid:23)$ (cid:24)(cid:20)(cid:28) ,!(cid:28)(cid:19)(cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19)(!"#(cid:17) (cid:5)(cid:26)(cid:16)(cid:17)((cid:17)(cid:16)(cid:17)(cid:26)#(cid:17)!(cid:19)(cid:17)(cid:26) (cid:5)(cid:23)(cid:18)(cid:18)(cid:17)(cid:26),!(cid:28)(cid:19)(cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19)(cid:18)(cid:22)(cid:25)$!(cid:26)!(cid:18)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:19)!(cid:30)(cid:26) :(cid:22)(cid:26)(cid:25)(cid:18)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:17)(cid:28) (cid:13)(cid:22)(cid:23)(cid:31)(cid:19)(cid:18)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:17) 4484G (cid:5)8)@*@ J!(cid:17)(cid:26) <(cid:22)H-. B*8)/ G)4 D* BG : *B0A)C (cid:2)(cid:3) (cid:5)$(cid:19)(cid:18)&((cid:22)(cid:19)(cid:19) (cid:25)(cid:17)(cid:28) (cid:3)(cid:23)(cid:28)(cid:30)(cid:31) !(cid:18)"#(cid:17)(cid:26) (cid:29)(cid:17)$(cid:17)!(cid:26)(cid:18)"#(cid:22)(cid:24)(cid:19)(cid:17)(cid:26) *)1)01)333 (cid:9)(cid:8)(cid:4)(cid:6)(cid:7)(cid:29)(cid:5): 6!(cid:26)!(cid:18)(cid:19)P(cid:28)!(cid:30) (cid:25)(cid:22) (cid:3)"(cid:30)(cid:26)(cid:30)$!(cid:22) (cid:2)!(cid:28)(cid:17)"Z[(cid:30)8(cid:29)(cid:17)(cid:28)(cid:22)( (cid:25)(cid:22)(cid:18) (cid:4)(cid:17)((cid:22)Z\(cid:17)(cid:18) (cid:3)"(cid:30)(cid:26)V$!"(cid:22)(cid:18) (cid:1)(cid:26)(cid:19)(cid:17)(cid:28)(cid:26)(cid:22)"!(cid:30)(cid:26)(cid:22)!(cid:18) (cid:5);(cid:17)(cid:26)!(cid:25)(cid:22) (cid:25)(cid:22) (cid:4)(cid:17)(cid:31)]&(!"(cid:22)% G3 (cid:9)8)@@@ :!(cid:18)&(cid:30)(cid:22) <(cid:22)H-. *4)80)/ G3* 00 )@ (cid:11)(cid:27)(cid:3)(cid:4)(cid:1)(cid:29)(cid:3) +(cid:30)$$(cid:17)(cid:28)(cid:18)’(cid:30)(((cid:17)(cid:16)!(cid:23)$ =(cid:30)H CD@* (cid:11)8))*DC (cid:11)(cid:19)(cid:30)"’#(cid:30)($ <(cid:22)H-. BC8D/ *@ CG 43 (cid:11)(cid:7)(cid:8)6(cid:1)A<(cid:1)(cid:14):(cid:5)(cid:14)(cid:2) (cid:6)(cid:23)((!#(cid:22)((!(cid:19)(cid:23)(cid:18)A(cid:6)(cid:23)(((cid:18)Q(cid:19)>(cid:28)(cid:17)((cid:18)(cid:17)(cid:26) (cid:9):A(cid:9)= 4)0 <(cid:1)(cid:14)8@@)@) (cid:13)(cid:17)((cid:18)!(cid:26)’!A(cid:13)(cid:17)((cid:18)!(cid:26)(cid:16)(cid:24)(cid:30)(cid:28)(cid:18) (cid:6)(cid:17)((cid:17)’(cid:30)(cid:31)!(cid:30)A<(cid:22)H-. *4D83/ C)B 0D 40 (cid:7)(cid:14)(cid:1)(cid:6)(cid:3)(cid:2) +(cid:1)(cid:14)(cid:29)(cid:2)(cid:8)6 (cid:2)(cid:17)(cid:31)(cid:22)(cid:28)(cid:19)$(cid:17)(cid:26)(cid:19) (cid:30)(cid:24) (cid:6)(cid:28)(cid:22)(cid:25)(cid:17) (cid:22)(cid:26)(cid:25) (cid:1)(cid:26)(cid:25)(cid:23)(cid:18)(cid:19)(cid:28)> (cid:1)$(cid:31)(cid:30)(cid:28)(cid:19) :!"(cid:17)(cid:26)(cid:18)!(cid:26)(cid:16) =(cid:28)(cid:22)(cid:26)"# M(cid:23)(cid:17)(cid:17)(cid:26)(cid:18),(cid:22)> (cid:13)(cid:30)(cid:23)(cid:18)(cid:17) (cid:15) J(cid:17)(cid:18)(cid:19) (cid:9)(cid:28)(cid:17)"!(cid:26)"(cid:19) =!((!(cid:26)(cid:16)#(cid:22)$% (cid:12)((cid:17);(cid:17)((cid:22)(cid:26)(cid:25) (cid:7)(cid:26)!(cid:19)(cid:17)(cid:25) +!(cid:26)(cid:16)(cid:25)(cid:30)$ (cid:6)(cid:11)0* 0(cid:14)< <(cid:22)H-. BB/ )CB0 4** 44G


title: Proposal for a Council Regulation providing for the general rules for a compulsory beef labelling system

eurovoc_concepts:
approximation of laws
beef
consumer information
labelling
marketing

formats: html pdf

text: COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Brussels, 17. 12. 1999 COM(1999) 664 final Proposal for a COUNCIL REGULATION providing for the general rules for a compulsory beef labelling system (presented by the Commission) EXPLANATORY MEMORANDUM The Commission has submitted to the Council and Parliament a proposal based on Article 152 of the Treaty replacing Council Regulation (EC) No 820/97 and including the general rules for the compulsory beef labelling system. As procedures required for the adoption of that regulation were not likely to be completed before 1 January 2000, the Commission also submitted to the Council and the Parliament a proposal to amend Article 19 of Regulation (EC) No 820/97 to prolong the current voluntary arrangements laid down in that regulation and to delay the entry into force of the compulsory labelling system by up to 8 months. However, in its Report to the European Parliament and to the Council on the situation regarding the implementation of beef-labelling systems in the different Member States as laid down in Article 19(3) of Regulation (EC) No 820/97, the Commission explicitly reserved the possibility, should Council and Parliament fail to come to a decision on the second of these proposals before 31 December 1999, to present to Council an urgent proposal, for adoption before the end of 1999, based on the current text of Article 19 of Regulation (EC) No 820/97. Since this situation might arise, the Commission is now obliged to make this proposal under Article 19 of Regulation (EC) No 820/97 in order to avoid the situation whereby the compulsory system, based on origin would immediately come into force with no general rules to guide it. Such a legal void would create a very uncertain and unsatisfactory situation for beef operators and operators not only in the Community but also in third countries. This proposal therefore aims to establish simple general rules for a compulsory beef labelling system, corresponding to the indications that are already compulsory in all Member States, that is, certain indications provided for in Article 12(1), as well as those provided for in Article 19(4) of Regulation (EC) No 820/97, where Member States choose to do so. At the same time, the current arrangements for voluntary labelling are continued by giving the possibility for voluntary indications to be added to the compulsory indications on the labels. Provision for such voluntary arrangements is in any event necessary in order that Member States may choose to make use of Article 19(4), rendering such provisions obligatory in relation to their own production. 2 Proposal for a COUNCIL REGULATION providing for the general rules for a compulsory beef labelling system THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 820/97 of 21 April 1997, establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and veal products1, and in particular Article 19 thereof, Having regard to the proposal from the Commission2, Whereas: (1) (2) (3) (4) Article 19 of Regulation (EC) No 820/97 lays down that a compulsory beef labelling system shall be introduced, which shall be obligatory in all Member States, from 1 January 2000 onwards. On the basis of a Commission proposal, the same Article also states that the general rules for that compulsory system shall be decided before that date. These general rules for a compulsory beef-labelling system should be applicable only on a provisional basis for a maximum period of 8 months to enable the Council and the Parliament to come to a decision on the proposal for a regulation, establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products, and repealing Regulation (EC) No 820/973, presented by the Commission on 13 October 1999. It is therefore appropriate to establish simple general rules for a compulsory beef labelling system, which all Member States can presently fulfil. The rules should refer to the provisions laid down in application of Article 12(1) of Regulation (EC) No 820/97. Member States should also continue to have recourse to the possibility of imposing a compulsory labelling system for beef from animals born, fattened and slaughtered on their own territory, in accordance with Article 19(4) of Regulation (EC) No 820/97, on a provisional basis for a maximum period of 8 months. (5) Such compulsory indications should not lead to any disruption of trade between Member States. 1 2 3 OJ L 117, 7. 5. 1997, p. 1. OJ C …, …, p. … COM(1999) 487 final, 13. 10. 1999. 3 (6) It is also necessary to allow operators to continue to give voluntary indications on beef labels, as a complement to the compulsory indications. HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 1. 2. Operators and organisations marketing beef within the meaning of Article 13 of Regulation (EC) No 820/97 shall label it in accordance with the rules referred to in the first, third and fourth indents of the second subparagraph of Article 12(1) of Regulation (EC) No 820/97. However, Member States may continue to have recourse to the possibility provided for in Article 19(4) of Regulation (EC) No 820/97 after 1 January 2000. In this case, the provisions of Article 19(5) of Regulation (EC) No 820/97 shall continue to apply. The rules relating to the voluntary system, which applied until 31 December 1999 in accordance with the provisions of Article 19 of Council Regulation (EC) No 820/97, will continue to be applicable to any voluntary indication, additional to the obligatory labelling system referred to in the preceding paragraph. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be applicable in all Member States from 1 January 2000 until 31 August 2000. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, For the Council The President 4 FINANCIAL STATEMENT 1. 2. 3. 4. BUDGET HEADING: B1-21 APPROPRIATIONS: 4 542 Mio EUR (Amending letter to the PDB 2000) TITLE: Council Regulation providing for the general rules for a compulsory beef labelling system. LEGAL BASIS: Council Regulation (EC) No 820/97 (in particular Article 19) AIMS: To lay down general rules for a compulsory beef labelling system and to prolong the current voluntary labelling arrangement by 8 months. 5. FINANCIAL IMPLICATIONS 12 MONTH PERIOD (EUR million) CURRENT FINANCIAL YEAR [1999] (EUR million) FOLLOWING FINANCIAL YEAR [2000] (EUR million) 5. 0 5. 1 CHARGED TO THE EC BUDGET EXPENDITURE - (REFUNDS/INTERVENTIONS) - - NATIONAL AUTHORITIES OTHER REVENUE - (LEVIES/CUSTOMS DUTIES) NATIONAL - OWN RESOURCES OF THE EC 5. 0. 1 ESTIMATED EXPENDITURE 5. 1. 1 ESTIMATED REVENUE 5. 2 METHOD OF CALCULATION: - - - - - - 2002 2003 2004 2005 - - - - - - - - 6. 0 6. 1 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET? YES / NO CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET? YES / NO YES / NO YES / NO 6. 2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY? 6. 3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS? OBSERVATIONS: The measure as such has no direct impact for the budget. 5


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2686/1999 af 17. december 1999 om fastsættelse af mindstesalgspriserne for smør og maksimumsstøttebeløbene for fløde, smør og koncentreret smør med henblik på den 44. særlige licitation, der afholdes i forbindelse med den løbende licitation, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2571/97

eurovoc_concepts:
award of contract
butter
cream
discount sale
farm price support
food processing

formats: pdf print

text: L 326/28 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 12. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2686/1999 af 17. december 1999 om fastsættelse af mindstesalgspriserne for smør og maksimumsstøttebeløbene for fløde, smør og koncentreret smør med henblik på den 44. særlige licitation, der afholdes i forbindelse med den løbende licitation, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2571/97 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeri- produkter (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/ 96 (2), særlig artikel 6, stk. 3 og 6, og artikel 12, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) af konditorvarer, konsumis og Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 2571/97 af 15. december 1997 om salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for fløde, smør og koncentreret smør til fremstilling andre levnedsmidler (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 494/1999 (4), sælger interventionsorganerne ved licita- tion visse mængder smør, de ligger inde med, og yder støtte til fløde, smør og koncentreret smør; i artikel 18 i nævnte forordning er det fastsat, at der på grundlag af de ved hver særlig licitation indkomne bud fastsættes en mindstesalgspris for smør samt et maksimumsstøtte- beløb for fløde, smør og koncentreret smør, der kan differentieres efter anvendelsesformålet, smørrets fedt- eller det indhold og den valgte besluttes, at licitationen skal være uden virkning; stør- relsen af følgelig fast- lægges; forarbejdningssikkerheden skal fremgangsmåde, (2) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For den 44. særlige licitation i forbindelse med den løbende licitation, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2571/97, fastsættes maksimumsstøttebeløbene forarbejdningssikkerhederne samt som anført i tabellen i bilaget. Denne forordning træder i kraft den 18. december 1999. Artikel 2 Denne medlemsstat. forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 21. (3) EFT L 350 af 20. 12. 1997, s. 3. (4) EFT L 59 af 6. 3. 1999, s. 17. 18. 12. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 326/29 BILAG til Kommissionens forordning af 17. december 1999 om fastsættelse af mindstesalgspriserne for smør og maksimumsstøttebeløbene for fløde, smør og koncentreret smør med henblik på den 44. særlige licitation, der afholdes i forbindelse med den løbende licitation, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2571/97 Formel A B Valgt fremgangsmåde Med røbestoffer Uden røbestoffer Med røbestoffer Uden røbestoffer (EUR/100 kg) Mindste salgspris Smør ≥ 82 % Forarbejdningssikkerhed Til det ubehandlede smør Koncentreret Til det ubehandlede smør Koncentreret Smør ≥ 82 % Smør < 82 % Koncentreret smør Maksimums- støttebeløb Fløde Smør Forarbejd- ningssik- kerhed Koncentreret smør Fløde — — — — 95 92 117 — 105 129 — — — — — 91 88 113 — — — — — — — — — — 117 40 — 129 44 — — — — 91 88 113 38 — — —


title: 1999 m. gruodžio 17 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 186/1999, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XXII priedą (Bendrovių teisė)

eurovoc_concepts:
accounting
organisation
private ECU
turnover

text: 11/6 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 27 21999D0186 L 74/16 EUROPOS BENDRIJŲ OFICIALUSIS LEIDINYS 2001 3 15 EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 186/1999 1999 m. gruodžio 17 d. iš dalies keičiantis EEE susitarimo XXII priedą (Bendrovių teisė) EEE JUNGTINIS KOMITETAS, atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos eko- nominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį, kadangi: (1) (2) Susitarimo XXII priedas buvo iš dalies pakeistas 1999 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 125/1999 (1). 1999 m. birželio 17 d. Tarybos direktyva 1999/60/EB, keičianti Direktyvoje 78/660/EEB nurodytas sumas, išreikštas ekiu (2), turi būti įtraukta į Susitarimą, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Susitarimo XXII priedo 4 punktas (Ketvirtoji Tarybos direktyva 78/660/EEB) keičiamas taip: 1) Prieš adaptacijas įterpiama ši įtrauka: „— 399 L 0060: 1999 m. birželio 17 d. Tarybos direktyva 1999/60/EB, keičianti Direktyvoje 78/660/EEB nurodytas sumas, išreikštas ekiu (OL L 162, 1999 6 26, p. 65). “ 2) Įterpiama ši adaptacija: „c) 2 straipsnyje įrašas „paskelbta Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje“ ELPA valstybėms reiškia „oficia- liai paskelbta kiekvienoje ELPA valstybėje“. “ 2 straipsnis Tarybos direktyvos 1999/60/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški. 3 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja 1999 m. gruodžio 18 d. , jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi praneši- mai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį. (1) OL L 325, 2000 12 21, p. 46. (2) OL L 162, 1999 6 26, p. 65. 28 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 11/6 t. Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede. 4 straipsnis Priimta Briuselyje, 1999 m. gruodžio 17 d. EEE jungtinio komiteto vardu Pirmininkas N. v. LIECHTENSTEIN


title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 177/1999 z dne 17. decembra 1999 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP

eurovoc_concepts:
commercial vehicle
motor vehicle
technical standard
transport regulations
vehicle documents
vehicle registration

text: 11/Zv. 6 SL Uradni list Evropske unije 15 21999D0177 L 74/4 URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI 15. 3. 2001 SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 177/1999 z dne 17. decembra 1999 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP SKUPNI ODBOR EGP JE – ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, prilagojenega s Protokolom o prilago- ditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma, (1) (2) ker je bila Priloga XIII k Sporazumu spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 169/1999 z dne 26. novembra 1999 (1); ker je Direktivo Sveta 1999/37/ES z dne 29. aprila 1999 o dokumentih za registracijo vozil (2) treba vključiti v Sporazum – SKLENIL: Člen 1 Za točko 24b (Uredba Sveta(ES) 2411/98) v Prilogi XIII k Sporazumu se vstavi naslednja točka: „24c. 399 L 0037: Direktiva Sveta 1999/37/ES z dne 29. aprila 1999 o dokumentih za registracijo vozil (UL L 138, 1. 6. 1999, str. 57). Določbe Direktive se s prilagoditvami za namene tega sporazuma glasijo: Države Efte izdajo spričevala o registraciji na podlagi vzorca, opisanega v Prilogi I k Direktivi, ali na podlagi vzorca, opisanega v prilogah I in II k Direktivi, z naslednjimi prilagoditvami: (a) v točki IV, druga alinea Priloge II, se v drugi alinei doda naslednje: ‚IS Islandija FL Lihtenštajn N Norveška‘; (b) v točki IV, četrta alinea Priloge I, se besedilo ‚drugi jeziki Evropske skupnosti‘ nadomesti z ‚jeziki Evropske skupnosti in drugih držav Efte‘; (c) v točki IV, peta alinea Priloge I, se besedilo ‚Evropska skupnost‘ nadomesti z ‚Evropski gospodarski prostor‘; (1) UL L 61, 1. 3. 2001, str. 25. (2) UL L 138, 1. 6. 1999, str. 57. 16 SL Uradni list Evropske unije 11/Zv. 6 (d) v točki IV, druga alinea Priloge II, se v drugi alinei doda naslednje: ‚IS Islandija FL Lihtenštajn N Norveška‘; (e) v točki IV, četrta alinea Priloge II, se besedilo ‚drugi jeziki Evropske skupnosti‘ nadomesti z ‚jeziki Evropske skupnosti in drugih držav Efte‘; (f) v točki IV, peta alinea Priloge II, se besedilo ‚Evropska skupnost‘ nadomesti z ‚Evropski gospodarski prostor‘. “ Besedili Direktive Sveta 1999/37/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki sta priloženi ustrezni jezikovni različici tega sklepa, sta verodostojni. Člen 2 Ta sklep začne veljati 18. decembra 1999 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma. Člen 3 Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti. Člen 4 V Bruslju, 17. decembra 1999 Za Skupni odbor EGP Predsednik N. v. LIECHTENSTEIN