title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2743/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για τη διαχείριση συστήματος διπλού ελέγχου χωρίς ποσοτικά όρια όσον αφορά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα καλυπτόμενων από τις συνθήκες ΕΚ και ΕΚΑΧ από τη Δημοκρατία του Καζακστάν προς την Ευρωπαϊκή Ένωση

eurovoc_concepts:
Kazakhstan
export monitoring
iron and steel product
quantitative restriction

text: (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:3)(cid:5)(cid:4)(cid:3)(cid:6)(cid:6)(cid:6) (cid:7)(cid:1) (cid:10)(cid:27)& (cid:30). (cid:30) (cid:10)3(cid:30). 4(&’(cid:24) (cid:23))(cid:22) (cid:10)(cid:26)()(cid:27)(cid:24)*#/(cid:22) (cid:16)(cid:21)%(cid:22)(cid:21)(cid:23)"(cid:23))(cid:22) (cid:1) -D<C, (cid:1) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8) (cid:9)(cid:7)(cid:10) (cid:11)(cid:12)(cid:13) (cid:7)(cid:14)(cid:15)(cid:16) (cid:11)(cid:17)(cid:13) (cid:18)(cid:19)(cid:18)(cid:20)(cid:17)(cid:13) (cid:10)(cid:19)(cid:10)(cid:7)(cid:11)(cid:6)(cid:20)(cid:11)(cid:10)(cid:7) (cid:21)(cid:12)(cid:22)(cid:18)(cid:14)(cid:20)(cid:6)(cid:23)(cid:14)(cid:12)(cid:24) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:3)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:4)(cid:6) (cid:8)(cid:9)(cid:1)(cid:10) (cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:15) (cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:20)(cid:21)(cid:22)(cid:22)(cid:22) (cid:23)(cid:4)(cid:24) (cid:6)(cid:24)(cid:7)(cid:25)(cid:4)(cid:24)(cid:26)(cid:5)(cid:4)(cid:24) (cid:27)(cid:28)(cid:29) (cid:21)(cid:17)(cid:28)(cid:29) (cid:30)(cid:31) (cid:31)!"(cid:12)#$% (cid:21)(cid:22)(cid:22)(cid:22) &(cid:13)(cid:11) (cid:27)(cid:28) ’(cid:13)(cid:11)((cid:31)#(cid:12)(cid:13))(cid:28) )%)(cid:27)*!(cid:11)(cid:27)$(cid:29) ’(cid:13)+,$- (cid:31),. &($% (/(cid:12)#(cid:29) +$)$(cid:27)(cid:13) 0 1(cid:12)(cid:13)(cid:11) 1)$2 (cid:11)3$(cid:12)0 (cid:27)(cid:28)2 (cid:31)4(cid:11)&/&* $(cid:12)(cid:13))!. 2/2 +(cid:12)$512(cid:27)/2 (0,%"(cid:11) (cid:11),%+(cid:27)1!(cid:31)2/2 (cid:11)+1 (cid:27)(cid:13)(cid:29) )%2(cid:14)* (cid:31)(cid:29) (cid:9)(cid:1) (cid:11)(cid:13) (cid:9)(cid:1)(cid:2)6 (cid:11)+1 (cid:27)(cid:28) (cid:30)(cid:28)!$ (cid:12)(cid:11)(cid:27)#(cid:11) (cid:27)$% (cid:1)(cid:11)7(cid:11) )(cid:27)02 +(cid:12)$(cid:29) (cid:27)(cid:28)2 (cid:9)%(cid:12)/+(cid:11)5 * 82/)(cid:28) (cid:2)(cid:3) (cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:3)(cid:5)(cid:8)(cid:1)(cid:3) (cid:2)(cid:9)(cid:4) (cid:10)(cid:5)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:9)(cid:4) (cid:10)(cid:17)(cid:12)(cid:4)(cid:9)(cid:4)(cid:18) (cid:19)(cid:20)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)(cid:25) (cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29)(cid:30)(cid:31) (cid:23)(cid:30) (cid:26)(cid:22)!"#(cid:30) $%(cid:24) (cid:23)(cid:30)(cid:22) &’((cid:26) (cid:30) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:10)(cid:26)()(cid:27)(cid:24)*#"(cid:25) (cid:16)(cid:21)%(cid:22)(cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:25)(cid:18) #(cid:24)% %’&)(cid:25) (cid:23)(cid:21) +(!((cid:21) ,--(cid:18) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:27)((cid:28)(cid:23)(cid:24) (cid:30) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:10)(cid:27)%(cid:23)((cid:21)(cid:27)"(cid:25)(cid:18) (cid:10)#(cid:23)%. /(cid:22)(cid:23)(cid:24)(cid:25) (cid:23)(cid:24) (cid:24)#(cid:28)0(cid:21)(cid:26)!(cid:24)(cid:31) #((cid:24)(cid:23)&(cid:24)(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:16)(cid:24)9(cid:24)# (cid:23)+(cid:22)(cid:18) $%(cid:24) (cid:23)(cid:30)(cid:22) #(cid:24)!%5() (cid:30) (cid:26) (cid:23)". (cid:24)(cid:23)(cid:21)(cid:25) ’%(cid:27)0(cid:21)7 405$(cid:20)(cid:21)(cid:26) (cid:20))(&(cid:25) (cid:27)(cid:21) (cid:21)(cid:23)%#+ (cid:28)(%(cid:24) (cid:28) (cid:21)(cid:22) (cid:24)3(cid:21)(+ (cid:23)(cid:30)(cid:22) 46(cid:24)$)$" (cid:21)(%. 5(cid:22))(cid:22) (cid:27)((cid:21)*(cid:28)(cid:22)(cid:23))(cid:22) (cid:20)+0(cid:26)A(cid:24) #(cid:24)0(cid:26)(cid:27)(cid:23)(cid:21). 5(cid:22))(cid:22) (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)%(cid:25) (cid:26)(cid:22)!"#4(cid:25) (cid:10)(cid:16) #(cid:24)% (cid:10)(cid:16)(cid:14)J (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:30) 8(cid:30). (cid:21)#((cid:24)(cid:23)&(cid:24) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:16)(cid:24)9(cid:24)# (cid:23)+(cid:22) (cid:27)((cid:21)(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:10)(cid:26)()(cid:27)(cid:24)*#" (cid:16)(cid:21)%(cid:22)(cid:28)@ (cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:18) (cid:21)% 4% (cid:24)$)$5(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:16)(cid:21)%(cid:22)(cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24) (cid:21)(%. 5(cid:22))(cid:22) (cid:27)((cid:21)*(cid:28)(cid:22)(cid:23))(cid:22) %’"((cid:21)(cid:26) #(cid:24)% (cid:20)+0(cid:26)A(cid:24) (cid:27)(cid:21)(cid:26) #(cid:24)07(cid:27)(cid:23)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)%(cid:25) (cid:26)(cid:22)!"#4(cid:25) (cid:10)(cid:16) #(cid:24)% (cid:10)(cid:16)(cid:14)J(cid:18) #(cid:24)(cid:23)(cid:24)@ $)$"(cid:25) (cid:16)(cid:24)9(cid:24)# (cid:23)+(cid:22)(cid:18) (cid:28)(cid:27))(cid:25) (cid:24)(cid:27)(cid:24)(%!. (cid:21)7(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:21) (cid:27)((cid:21) +((cid:23)(cid:30). (cid:24) (cid:1)(cid:18) (cid:26)(cid:27)(cid:28)@ #4%(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:27)((cid:21) #(cid:28). % (cid:30) 4$$(+3(cid:21)(cid:26) 4(cid:27)%(cid:23)"((cid:30) (cid:30)(cid:25) 7. 3)(cid:22)(cid:21)(cid:26) (cid:27)((cid:21)(cid:25) (cid:23)(cid:21) (cid:26)(cid:27)(cid:28)’4%$. (cid:24) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:27)((cid:21) (cid:24)((cid:23)". (cid:24)(cid:23)(cid:21)(cid:25) (cid:1)(cid:1)(cid:18) 4#’%’(cid:28). 4(cid:22)(cid:21)(cid:26) (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)%(cid:25) (cid:24)((cid:20)5(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:16)(cid:21)%(cid:22)(cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)H 1,2 1<2 1-2 (cid:30) (cid:26). 3)(cid:22)&(cid:24) 4(cid:23)(cid:24)%(%#"(cid:25) (cid:20)5 (cid:30)(cid:25) #(cid:24)% (cid:26)(cid:22)4($(cid:24) &(cid:24)(cid:25). 4(cid:23)(cid:24)67 (cid:23))(cid:22) (cid:10)(cid:26)()(cid:27)(cid:24)*#/(cid:22) (cid:16)(cid:21)%(cid:22)(cid:21)(cid:23)"(cid:23))(cid:22) #(cid:24)% (cid:23)(cid:21)(cid:26)(cid:25)(cid:18) (cid:24)34(cid:22)(cid:28)(cid:25)(cid:18) #(cid:24)% (cid:23)(cid:30)(cid:25) 8(cid:30). (cid:21)#((cid:24)(cid:23)&(cid:24)(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:16)(cid:24)9(cid:24)# (cid:23)+(cid:22)(cid:18) (cid:24)34(cid:23)5((cid:21)(cid:26) 1,2 1:(cid:23)(cid:24). 5((cid:30);2(cid:18) (cid:30) (cid:21)(cid:27)(cid:21)&(cid:24) (cid:26)(cid:27)(cid:21)$(+3(cid:30)#4 (cid:23)%(cid:25) <- (cid:1)(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:26)(cid:24)(&(cid:21)(cid:26) ,==>(cid:18) +((cid:20)% 4 (cid:22)(cid:24) % (cid:20)74% (cid:23)(cid:30)(cid:22) ,(cid:30) (cid:1)(cid:21)(cid:26)0&(cid:21)(cid:26) ,===? (cid:23))(cid:22) #((cid:24)(cid:23)/(cid:22). 40/(cid:22) (cid:30) #(cid:24)(cid:23)+ (cid:23)(cid:24) (cid:30) (cid:28) (cid:21)(cid:22) (cid:24)3(cid:21)(+ (cid:23)%(cid:25) 4% (cid:24)$)$5(cid:25) (cid:21)(%. 5(cid:22))(cid:22) (cid:27)((cid:21)*@ (cid:28)(cid:22)(cid:23))(cid:22) (cid:20)+0(cid:26)A(cid:24) (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:30) 8(cid:30). (cid:21)#((cid:24)(cid:23)&(cid:24) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:16)(cid:24)9(cid:24)# (cid:23)+(cid:22) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:16)(cid:21)%@ (cid:22)(cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24) 464(cid:23)+ (cid:23)(cid:30)#4 4%(cid:25) A+!(cid:21)(cid:25) #(cid:24)%(cid:18). 4 A+ (cid:30) (cid:23)%(cid:25) (cid:20)4(cid:23)%#5(cid:25) (cid:27)(cid:24)((cid:24) (cid:20)4!4& 4(cid:25) (cid:27)0(cid:30)((cid:21)3(cid:21)(&4(cid:25)(cid:18) (cid:23)(cid:24). 5((cid:30) (cid:26)(cid:22)"(cid:29)(cid:24)(cid:22) (cid:26). 3)(cid:22)&(cid:24) (cid:26)(cid:27)(cid:28). (cid:21)(3" (cid:24)(cid:22)(cid:23)(cid:24)00(cid:24)$"(cid:25) 4(cid:27)% (cid:23)(cid:21)0/(cid:22) 1<2(cid:18) (cid:30) (cid:21)(cid:27)(cid:21)&(cid:24) #(cid:24)!%4(/(cid:22)4% 7 (cid:23)(cid:30). (cid:24) ’%(cid:27)0(cid:21)7 405$(cid:20)(cid:21)(cid:26) (cid:20))(&(cid:25) (cid:27)(cid:21) (cid:21)(cid:23)%#+ (cid:28)(%(cid:24) $%(cid:24) (cid:23)(cid:21) ’%+ (cid:23)(cid:30). (cid:24) (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:30). 4((cid:21). (cid:30)(cid:22)&(cid:24) 5(cid:22)(cid:24)(6(cid:30)(cid:25) % (cid:20)7(cid:21)(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:27)(cid:24)((cid:28)(cid:22)(cid:23)(cid:21)(cid:25) #(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:22)%. (cid:21)7 5)(cid:25) (cid:23)%(cid:25) -, 84#4. A(&(cid:21)(cid:26) <BB,(cid:18) 4#(cid:23)(cid:28)(cid:25) 4+(cid:22) #(cid:24)% (cid:23)(cid:24) ’7(cid:21). 5((cid:30) (cid:26). 3)(cid:22)" (cid:21)(cid:26)(cid:22) (cid:22)(cid:24) (cid:27)4((cid:24)(cid:23)/ (cid:21)(cid:26)(cid:22) (cid:23)(cid:21) 7 (cid:23)(cid:30). (cid:24) 4(cid:22))(&@ (cid:23)4((cid:24)? (cid:23)(cid:24) (cid:24)(cid:27)(cid:24)%(cid:23)(cid:21)7. 4(cid:22)(cid:24). 5(cid:23)((cid:24) $%(cid:24) (cid:23)(cid:30)(cid:22) 43(cid:24)(. (cid:21)$" (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:27)(cid:24)((cid:28)(cid:22)(cid:23)(cid:21)(cid:25) #(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:22)%. (cid:21)7 !(cid:24) (cid:27)(5(cid:27)4% (cid:22)(cid:24) !4 (cid:27)% (cid:23)(cid:21)7(cid:22) 7. 3)(cid:22)(cid:24). 4 (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:24)(cid:27)(cid:28)3(cid:24) (cid:30) (cid:4)(cid:26). A(cid:21)(cid:26)0&(cid:21)(cid:26)(cid:18) (cid:23)(cid:30)(cid:25) <F(cid:30)(cid:25) (cid:1)(cid:21)(cid:26)(cid:22)&(cid:21)(cid:26) ,===(cid:18) $%(cid:24) (cid:23)(cid:21)(cid:22) #(cid:24)!(cid:21)(%. (cid:28) (cid:23))(cid:22) (cid:28)()(cid:22) + #(cid:30) (cid:30)(cid:25) (cid:23))(cid:22) 4#(cid:23)404 (cid:23)%#/(cid:22) (cid:24)(. (cid:21)’%(cid:21)(cid:23)"(cid:23))(cid:22) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:24)(cid:22)(cid:24)(cid:23)&!4(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:10)(cid:27)%(cid:23)((cid:21)(cid:27)" 1-2(cid:18) ,===CDEFC(cid:10)(cid:16) (cid:23)(cid:21)(cid:26) <H (cid:10)(cid:27)%(cid:27)05(cid:21)(cid:22)(cid:18) $%(cid:24) (cid:23)(cid:21) ’%+ (cid:23)(cid:30). (cid:24) (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:30). 4((cid:21). (cid:30)(cid:22)&(cid:24) 5(cid:22)(cid:24)(6(cid:30)(cid:25) % (cid:20)7(cid:21)(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:27)(cid:24)((cid:28)(cid:22)(cid:23)(cid:21)(cid:25) #(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:22)%. (cid:21)7 5)(cid:25) (cid:23)%(cid:25) -, 84#4. A(&(cid:21)(cid:26) <BB,(cid:18) (cid:21)% 4% (cid:24)$)$5(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:16)(cid:21)%(cid:22)(cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24) (cid:27)((cid:21)*(cid:28)(cid:22)(cid:23))(cid:22) %’"((cid:21)(cid:26) #(cid:24)% (cid:20)+0(cid:26)A(cid:24)(cid:18) #(cid:24)(cid:23)(cid:24)@ $)$"(cid:25) (cid:16)(cid:24)9(cid:24)# (cid:23)+(cid:22)(cid:18) (cid:28)(cid:27))(cid:25) (cid:24)(cid:27)(cid:24)(%!. (cid:21)7(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:21) (cid:27)((cid:21) +((cid:23)(cid:30). (cid:24) (cid:1)(cid:18) (cid:26)(cid:27)(cid:28)@ #4%(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:30)(cid:22) 5#’(cid:21) (cid:30) 4$$(+3(cid:21)(cid:26) 46(cid:24)$)$"(cid:25) (cid:23)(cid:21) (cid:21)(cid:27)(cid:21)&(cid:21) 4#’&’4(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)%(cid:25) (cid:24)(. (cid:28)’%4(cid:25) (cid:24)((cid:20)5(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:16)(cid:24)9(cid:24)# (cid:23)+(cid:22)H (cid:2)(cid:21) 5$$((cid:24)3(cid:21) 46(cid:24)$)$"(cid:25) 4&(cid:22)(cid:24)% 7. 3)(cid:22)(cid:21) (cid:27)((cid:21)(cid:25) (cid:23)(cid:21) (cid:26)(cid:27)(cid:28)’4%$. (cid:24) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:27)((cid:21) (cid:24)((cid:23)". (cid:24)(cid:23)(cid:21)(cid:25) (cid:1)(cid:1)(cid:1) #(cid:24)% % (cid:20)74% $%(cid:24) (cid:23)%(cid:25) 46(cid:24)$)$5(cid:25) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:27)((cid:24)$. (cid:24)(cid:23)(cid:21)(cid:27)(cid:21)%(cid:21)7(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:21) 7(cid:22)(cid:21)0(cid:21) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:23)40)(cid:22)4%(cid:24)#(cid:21)7 4’+3(cid:21)(cid:26)(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:16)(cid:21)%(cid:22)(cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:25)H (cid:3) 4% (cid:24)$)$5(cid:24)(cid:25) (cid:27)((cid:21) #(cid:21). &94% (cid:23)(cid:21) (cid:27)()(cid:23)(cid:28)(cid:23)(cid:26)(cid:27)(cid:21) (cid:23)(cid:21)(cid:26) 4$$(+3(cid:21)(cid:26) 46(cid:24)$)$"(cid:25) (cid:23)(cid:21) (cid:24)($(cid:28)(cid:23)4((cid:21) 5)(cid:25) (cid:23)%(cid:25) -, (cid:6)(cid:24)((cid:23)&(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:21)(cid:26) 5(cid:23)(cid:21)(cid:26)(cid:25) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:24)#(cid:21)0(cid:21)(cid:26)!4& (cid:23)(cid:21) 5(cid:23)(cid:21)(cid:25) (cid:24)(cid:27)(cid:21) (cid:23)(cid:21)0"(cid:25) (cid:23))(cid:22) 4. (cid:27)(cid:21)(4(cid:26). +(cid:23))(cid:22) (cid:27)(cid:21)(cid:26) #(cid:24)07(cid:27)(cid:23)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:21) 5$$((cid:24)3(cid:21)H -H 84(cid:22) (cid:24)(cid:27)(cid:24)%(cid:23)4&(cid:23)(cid:24)% 5$$((cid:24)3(cid:21) 46(cid:24)$)$"(cid:25) $%(cid:24) (cid:23)(cid:24) 4. (cid:27)(cid:21)(47. (cid:24)(cid:23)(cid:24) #(cid:24)(cid:23)(cid:24)@ $)$"(cid:25) (cid:16)(cid:24)9(cid:24)# (cid:23)+(cid:22)(cid:18) (cid:23)(cid:24) (cid:21)(cid:27)(cid:21)&(cid:24) 4&(cid:20)(cid:24)(cid:22) "’(cid:30) (cid:24)(cid:27)(cid:21) (cid:23)(cid:24)04& (cid:27)(%(cid:22) (cid:24)((cid:20)& 4% (cid:22)(cid:24) % (cid:20)74% (cid:21) (cid:27)(cid:24)(/(cid:22) #(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:22)%. (cid:28)(cid:25)(cid:18) (cid:26)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:27)((cid:21)K(cid:27)(cid:28)!4 (cid:30) (cid:28)(cid:23)% (cid:21) (cid:27)((cid:21)(cid:21)(%. (cid:28)(cid:25) (cid:23))(cid:22) (cid:27)((cid:21)*(cid:28)(cid:22)(cid:23))(cid:22) (cid:24)(cid:26)(cid:23)/(cid:22) ’4(cid:22) 5(cid:20)4%. 4(cid:23)(cid:24)A0(cid:30)!4& (cid:24)(cid:27)(cid:28). (cid:30) #(cid:21)%(cid:22)(cid:21)(cid:23)%#(cid:28)(cid:25) 4 #(cid:21)%(cid:22)(cid:21)(cid:23)%#(cid:28)(cid:18) #(cid:24)!/(cid:25) #(cid:24)% (cid:26)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:21)(cid:22) (cid:28)((cid:21) (cid:28)(cid:23)% (cid:23)(cid:24) 4(cid:22) 0(cid:28)$) (cid:27)((cid:21)*(cid:28)(cid:22)(cid:23)(cid:24)(cid:18) (cid:23)(cid:24) (cid:21)(cid:27)(cid:21)&(cid:24)(cid:18) 4(cid:27)& (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:27)((cid:21)(cid:30)$(cid:21)7. 4(cid:22)(cid:21)(cid:26) #(cid:24)!4 (cid:23)/(cid:23)(cid:21)(cid:25) 4(cid:27)%(cid:23)"((cid:30) (cid:30)(cid:25) (cid:27)(cid:21)(cid:26) 43(cid:24)(. (cid:28)@ (cid:23)(cid:30)#4 (cid:23)(cid:21) ,==L(cid:18). (cid:27)(cid:21)((cid:21)7 (cid:24)(cid:22) (cid:22)(cid:24) 4% (cid:24)(cid:20)!(cid:21)7(cid:22). (cid:28)(cid:22)(cid:21). 4 (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:27)((cid:21) #(cid:28). % (cid:30) 4$$(+3(cid:21)(cid:26) 4(cid:27)%(cid:23)"((cid:30) (cid:30)(cid:25)(cid:18) (cid:26)(cid:22)(cid:21)’47(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:28)(cid:22)(cid:23))(cid:25) (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:21) 5$$((cid:24)3(cid:21) (cid:24)(cid:26)(cid:23)(cid:28)H (cid:10)G(cid:10)8(cid:12)(cid:4)(cid:10) (cid:2)(cid:3)(cid:17) (cid:13)(cid:14)(cid:11)(cid:3)(cid:17)(cid:2)(cid:14) (cid:16)(cid:14)(cid:17)(cid:3)(cid:17)(cid:1)(cid:4)(cid:6)(cid:3)(cid:31) (cid:25)(cid:3)(cid:26)(cid:3)(cid:18) (cid:27) (cid:9) (cid:24)(cid:27)(cid:21) (cid:23)(cid:21)0" !4)(4&(cid:23)(cid:24)% (cid:28)(cid:23)% (cid:27)((cid:24)$. (cid:24)(cid:23)(cid:21)(cid:27)(cid:21)%"!(cid:30)#4 #(cid:24)(cid:23)+ (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:30). 4@ DH ((cid:21). (cid:30)(cid:22)&(cid:24) 3(cid:28)((cid:23)) (cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:21). 5 (cid:21). 4(cid:23)(cid:24)3(cid:21)(+(cid:25) (cid:27)((cid:21)(cid:25) 46(cid:24)$)$"H ,H I%(cid:24) (cid:23)(cid:21) ’%+ (cid:23)(cid:30). (cid:24) (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:30). 4((cid:21). (cid:30)(cid:22)&(cid:24) 5(cid:22)(cid:24)(6(cid:30)(cid:25) % (cid:20)7(cid:21)(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:27)(cid:24)((cid:28)(cid:22)(cid:23)(cid:21)(cid:25) #(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:22)%. (cid:21)7 5)(cid:25) (cid:23)%(cid:25) -, 84#4. A(&(cid:21)(cid:26) <BB,(cid:18) #(cid:24)% A+ 4% (cid:23))(cid:22) ’%(cid:24)(cid:23)+64)(cid:22) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:26). 3)(cid:22)&(cid:24)(cid:25) (cid:26)(cid:27)(cid:28). (cid:21)(3"(cid:22) (cid:24)(cid:22)(cid:23)(cid:24)00(cid:24)$"(cid:25) 4(cid:27)% (cid:23)(cid:21)0/(cid:22). 4(cid:23)(cid:24)67 (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:10)(cid:26)()(cid:27)(cid:24)*#"(cid:25) (cid:16)(cid:21)%(cid:22)(cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:25) #(cid:24)% (cid:23)(cid:30)(cid:25) #(cid:26)A5((cid:22)(cid:30) (cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:25) 8(cid:30). (cid:21)@ 1,2 (cid:10)(cid:10) (cid:1) ,=E (cid:23)(cid:30)(cid:25) <FHLH,===(cid:18) H -H 1<2 (cid:7)05(cid:27)4 H -F (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:27)(cid:24)((cid:21)7 (cid:24)(cid:25) (cid:10)(cid:27)& (cid:30). (cid:30)(cid:25) (cid:10)3(cid:30). 4(&’(cid:24)(cid:25)H 1-2 (cid:10)(cid:10) (cid:1) ,FD (cid:23)(cid:30)(cid:25) ,LHLH,===(cid:18) H <-H (cid:9) #(cid:24)(cid:23)+(cid:23)(cid:24)6(cid:30) (cid:23))(cid:22) (cid:27)((cid:21)*(cid:28)(cid:22)(cid:23))(cid:22) (cid:27)(cid:21)(cid:26) #(cid:24)07(cid:27)(cid:23)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:21)(cid:22) >H (cid:27)(cid:24)((cid:28)(cid:22)(cid:23)(cid:24) #(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:22)%. (cid:28) A(cid:24) &94(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:30) ’(cid:24). (cid:21)0(cid:21)$%#" #(cid:24)% (cid:23)(cid:24)(cid:23)% (cid:23)%#" (cid:21)(cid:22)(cid:21)@. (cid:24)(cid:23)(cid:21)0(cid:21)$&(cid:24) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:16)(cid:21)%(cid:22)(cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:25) 14346"(cid:25) : (cid:26)(cid:22)’(cid:26)(cid:24). 5(cid:22)(cid:30) (cid:21)(cid:22)(cid:21). (cid:24)(cid:23)(cid:21)0(cid:21)$&(cid:24); "(cid:18) 4 (cid:26)(cid:22)(cid:23)(cid:21). (cid:21)$((cid:24)3&(cid:24)(cid:18) :(cid:4)(cid:3);2H (cid:9) #(cid:24)(cid:23)(cid:24)$)$" (cid:23))(cid:22) (cid:27)((cid:21)*(cid:28)(cid:22)(cid:23))(cid:22) (cid:27)(cid:21)(cid:26) #(cid:24)07(cid:27)(cid:23)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:21)(cid:22) (cid:27)(cid:24)((cid:28)(cid:22)(cid:23)(cid:24) #(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:22)%. (cid:28) #(cid:24)!(cid:21)(&94(cid:23)(cid:24)% 7. 3)(cid:22)(cid:24). 4 (cid:23)(cid:21)(cid:26)(cid:25) % (cid:20)7(cid:21)(cid:22)(cid:23)4(cid:25) #(cid:21)%(cid:22)(cid:21)(cid:23)%#(cid:21)7(cid:25) #(cid:24)(cid:22)(cid:28)(cid:22)4(cid:25)H (cid:1) (cid:2)(cid:16)(cid:5)(cid:17)(cid:5) (cid:7)(cid:1) (cid:10)(cid:27)& (cid:30). (cid:30) (cid:10)3(cid:30). 4(&’(cid:24) (cid:23))(cid:22) (cid:10)(cid:26)()(cid:27)(cid:24)*#/(cid:22) (cid:16)(cid:21)%(cid:22)(cid:21)(cid:23)"(cid:23))(cid:22) (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:3)(cid:5)(cid:4)(cid:3)(cid:6)(cid:6)(cid:6) (cid:3)% (cid:24)(. (cid:28)’%4(cid:25) (cid:24)((cid:20)5(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:16)(cid:21)%(cid:22)(cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:25) (cid:24)(cid:22)(cid:24)0(cid:24). A+(cid:22)(cid:21)(cid:26)(cid:22) EH (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:26)(cid:27)(cid:21)(cid:20)(5) (cid:30) (cid:22)(cid:24) 4(cid:22)(cid:30). 4(/(cid:22)(cid:21)(cid:26)(cid:22) (cid:23)(cid:30) 8(cid:30). (cid:21)#((cid:24)(cid:23)&(cid:24) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:16)(cid:24)9(cid:24)# (cid:23)+(cid:22) (cid:20)4(cid:23)%#+. 4 (cid:23)(cid:26)(cid:20)(cid:28)(cid:22). 4(cid:23)(cid:24)A(cid:21)05(cid:25) 4(cid:27)4((cid:20)(cid:28). 4(cid:22)4(cid:25) (cid:23)(cid:30) (cid:26)(cid:22)’(cid:26)(cid:24). 5(cid:22)(cid:30) (cid:21)(cid:22)(cid:21). (cid:24)(cid:23)(cid:21)0(cid:21)$&(cid:24) 1(cid:4)(cid:3)2 (cid:28) (cid:21)(cid:22) (cid:24)3(cid:21)(+ (cid:23)(cid:24) (cid:27)((cid:21)*(cid:28)(cid:22)(cid:23)(cid:24) (cid:27)(cid:21)(cid:26) #(cid:24)07(cid:27)(cid:23)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:27)(cid:24)((cid:21)7 (cid:24) (cid:26). 3)(cid:22)&(cid:24)(cid:18) (cid:27)(%(cid:22) (cid:21)% 4(cid:22) 0(cid:28)$). 4(cid:23)(cid:24)A(cid:21)05(cid:25) (cid:23)4!(cid:21)7(cid:22) 4 43(cid:24)(. (cid:21)$" (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:16)(cid:21)%(cid:22)(cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)H (cid:30)2 (cid:23)(cid:21)(cid:22) (cid:27)((cid:21)A04(cid:27)(cid:28). 4(cid:22)(cid:21) (cid:20)((cid:28)(cid:22)(cid:21) #(cid:24)% (cid:23)(cid:28)(cid:27)(cid:21) 4#(cid:23)40)(cid:22)%. (cid:21)7? !2 #(cid:24)(cid:23)+ (cid:27)(cid:28) (cid:21)(cid:22) (cid:30) (cid:24)&(cid:23)(cid:30) (cid:30) (cid:24)(cid:27)(cid:21)(cid:23)404& 4(cid:27)(cid:24)(cid:22)+0(cid:30)(cid:29)(cid:30) (cid:27)((cid:21)(cid:30)$(cid:21)7. 4(cid:22)(cid:30)(cid:25) (cid:24)&(cid:23)(cid:30) (cid:30)(cid:25). 4 (cid:24)(cid:22)(cid:23)%#4&. 4(cid:22)(cid:21) (cid:23)(cid:30)(cid:22) &’%(cid:24) 7. A(cid:24) (cid:30)? (cid:25)(cid:3)(cid:26)(cid:3)(cid:18) (cid:28) %2 (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:24)#(cid:28)0(cid:21)(cid:26)!(cid:30) ’"0) (cid:30)(cid:18). 4 (cid:30). 4((cid:21). (cid:30)(cid:22)&(cid:24) #(cid:24)% (cid:26)(cid:27)(cid:21)$((cid:24)3" (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:24)%(cid:23)(cid:21)7(cid:22)(cid:23)(cid:21)(cid:25) #43(cid:24)0(cid:24)&(cid:24) $(+. (cid:24)(cid:23)(cid:24)(cid:31) (cid:23)(cid:21) (cid:28)(cid:22)(cid:21). + (cid:23)(cid:21)(cid:26). 4 #(cid:24)% (cid:21)0(cid:21)$(+3)(cid:25) (cid:2)(cid:21) 5$$((cid:24)3(cid:21) 4(cid:27)%(cid:23)"((cid:30) (cid:30)(cid:25) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:24)(cid:22)(cid:24)35(4(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:21) +(!((cid:21) , 4#’&’4@ ,H (cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:26)(cid:23)(cid:21). +(cid:23))(cid:25) #(cid:24)% (cid:24)(cid:23)40/(cid:25) (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:24)(. (cid:28)’%(cid:24) (cid:24)((cid:20)" (cid:23))(cid:22) #((cid:24)(cid:23)/(cid:22). 40/(cid:22)(cid:18) $%(cid:24) (cid:21)(cid:27)(cid:21)%(cid:24)’"(cid:27)(cid:21)(cid:23)4 (cid:24)%(cid:23)(cid:21)7. 4(cid:22)(cid:30) (cid:27)(cid:21) (cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:18) 4(cid:22)(cid:23)(cid:28)(cid:25) (cid:27)5(cid:22)(cid:23)4 4($+ %@. )(cid:22) (cid:30). 4(/(cid:22) (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:26)(cid:27)(cid:21)A(cid:21)0" (cid:24)%(cid:23)" 4)(cid:25) (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:21)(cid:27)(cid:21)%(cid:21)(cid:22)’"(cid:27)(cid:21)(cid:23)4 #(cid:21)%(cid:22)(cid:21)@ (cid:23)%#(cid:28) 4% (cid:24)$)$5(cid:24)(cid:18) (cid:24)(cid:22)46+((cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24) (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:21)(cid:22) (cid:23)(cid:28)(cid:27)(cid:21) 4$#(cid:24)(cid:23)+ (cid:23)(cid:24) "(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:16)(cid:21)%(cid:22)(cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)H (cid:9) (cid:24)&(cid:23)(cid:30) (cid:30) (cid:24)(cid:26)(cid:23)" !4)(4&(cid:23)(cid:24)% (cid:27)(cid:24)((cid:24)0(cid:30)3!4& (cid:24) (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:24)(. (cid:28)@ ’%(cid:24) 4!(cid:22)%#" (cid:24)((cid:20)" (cid:23)(cid:21) (cid:24)($(cid:28)(cid:23)4((cid:21) (cid:23)(4%(cid:25) 4($+ %. 4(cid:25) (cid:30). 5(4(cid:25). 4(cid:23)+ (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:26)(cid:27)(cid:21)@ A(cid:21)0"(cid:18) 4#(cid:23)(cid:28)(cid:25) (cid:24)(cid:22) (cid:24)(cid:27)(cid:21)’4%#(cid:22)74(cid:23)(cid:24)% +00)(cid:25)H (cid:19)$$((cid:24)3(cid:21) 4(cid:27)%(cid:23)"((cid:30) (cid:30)(cid:25) 4#’(cid:21)!5(cid:22) (cid:24)(cid:27)(cid:28). &(cid:24) (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)%(cid:25) (cid:24)(. (cid:28)’%4(cid:25) % (cid:20)74% 4 <H 4!(cid:22)%#5(cid:25) (cid:24)((cid:20)5(cid:25) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:24)(cid:27)(cid:24)(%!. (cid:21)7(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:21) (cid:27)((cid:21) +((cid:23)(cid:30). (cid:24) (cid:8)(cid:9)(cid:18) (cid:28)0(cid:30) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:16)(cid:21)%(cid:22)(cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)H (cid:9) (cid:24)&(cid:23)(cid:30) (cid:30) 4% (cid:24)$)$"(cid:25) $%(cid:24) 5$$((cid:24)3(cid:21) 4(cid:27)%(cid:23)"((cid:30) (cid:30)(cid:25) (cid:27)4(%0(cid:24). A+(cid:22)4% -H (cid:23)(cid:24) (cid:24)#(cid:28)0(cid:21)(cid:26)!(cid:24) (cid:23)(cid:21)%(cid:20)4&(cid:24)(cid:31) (cid:24)2 (cid:23)(cid:21) (cid:28)(cid:22)(cid:21). (cid:24) #(cid:24)% (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:27)0"((cid:30) ’%47!(cid:26)(cid:22) (cid:30) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:24)%(cid:23)(cid:21)7(cid:22)(cid:23)(cid:21)(cid:25) 1 (cid:26). (cid:27)4(%@ 0(cid:24). A(cid:24)(cid:22)(cid:21). 5(cid:22))(cid:22) (cid:23))(cid:22) (cid:24)(%!. /(cid:22) (cid:23)(cid:30)043/(cid:22)(cid:21)(cid:26) #(cid:24)% 3(cid:24)6(cid:18) #(cid:24)!/(cid:25) #(cid:24)% (cid:24)(cid:22)(cid:24)$(cid:22))(% (cid:23)%#(cid:21)7 (cid:24)(%!. (cid:21)7 (cid:27)(cid:21)(cid:26) 4(cid:22)’4(cid:20)(cid:21). 5(cid:22))(cid:25) (cid:20)((cid:30) %. (cid:21)(cid:27)(cid:21)%(cid:21)7(cid:22) (cid:21)% (cid:24)(. (cid:28)’%4(cid:25) 4!(cid:22)%#5(cid:25) (cid:24)((cid:20)5(cid:25)2 #(cid:24)% (cid:23)(cid:21)(cid:22) (cid:24)(%!. (cid:28) M(cid:13)(cid:14)(cid:18) 43(cid:28) (cid:21)(cid:22) (cid:21) (cid:24)%(cid:23)/(cid:22) (cid:26)(cid:27)(cid:28)#4%(cid:23)(cid:24)% 4 M(cid:13)(cid:14)? :(cid:3) (cid:26)(cid:27)(cid:21)$(+3)(cid:22)(cid:18) A4A(cid:24)%/(cid:22)) (cid:28)(cid:23)%(cid:18) (cid:21)% (cid:27)0(cid:30)((cid:21)3(cid:21)(&4(cid:25) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:27)4(%@ 0(cid:24). A+(cid:22)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:27)(cid:24)((cid:21)7 (cid:24) (cid:24)&(cid:23)(cid:30) (cid:30) 4&(cid:22)(cid:24)% (cid:24)0(cid:30)!4&(cid:25)(cid:18) (cid:28)(cid:23)% (cid:27)(cid:24)(5(cid:20)(cid:21)@ (cid:22)(cid:23)(cid:24)% #(cid:24)0" (cid:23)(cid:30) (cid:27)& (cid:23)4% #(cid:24)% (cid:28)(cid:23)% 4&. (cid:24)% 4$#(cid:24)(cid:23)4 (cid:23)(cid:30). 5(cid:22)(cid:21)(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:16)(cid:21)%(cid:22)(cid:28)@ (cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)H; (cid:10)(cid:27)& (cid:30)(cid:25)(cid:18) (cid:21) 4% (cid:24)$)$5(cid:24)(cid:25) (cid:26)(cid:27)(cid:21)A+004% (cid:24)(cid:22)(cid:23)&$((cid:24)3(cid:21) (cid:23)(cid:30)(cid:25) 7. A(cid:24) (cid:30)(cid:25) (cid:27)/0(cid:30) (cid:30)(cid:25) " (cid:24)$(cid:21)(+(cid:25)(cid:18) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:27)((cid:21)(cid:23)%. (cid:21)0(cid:21)$&(cid:21)(cid:26) "C#(cid:24)%(cid:18) 43(cid:28) (cid:21)(cid:22) (cid:23)(cid:24) 4. (cid:27)(cid:21)(47. (cid:24)(cid:23)(cid:24) ’4(cid:22) (cid:24)$(cid:21)(+9(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)4(cid:26)!4&(cid:24)(cid:25) (cid:23)(cid:30) (cid:20)/((cid:24) (cid:27)(cid:24)((cid:24)$)$"(cid:25)(cid:18) (cid:27)% (cid:23)(cid:21)(cid:27)(cid:21)%(cid:30)(cid:23)%#(cid:28) (cid:27)(cid:24)((cid:24)$)$"(cid:25) 4#’(cid:21)!5(cid:22) (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:21) (cid:20)(cid:24)0(cid:26)A(cid:21)(cid:26)($4&(cid:21) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:24) (cid:27)(cid:24)(+$4%H DH (cid:2)(cid:24) 5$$((cid:24)3(cid:24) 4(cid:27)%(cid:23)"((cid:30) (cid:30)(cid:25). (cid:27)(cid:21)((cid:21)7(cid:22) (cid:22)(cid:24) (cid:20)((cid:30) %. (cid:21)(cid:27)(cid:21)%(cid:21)7(cid:22)(cid:23)(cid:24)%. (cid:28)(cid:22)(cid:21) #(cid:24)(cid:23)+ (cid:23)(cid:30) ’%+(#4%(cid:24) % (cid:20)7(cid:21)(cid:25) (cid:23))(cid:22) ’%(cid:24)#(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:22)%. /(cid:22) $%(cid:24) (cid:23)(cid:30)(cid:22) 404(cid:26)!5() (cid:30) (cid:23))(cid:22) 4% (cid:24)$)$/(cid:22) (cid:27)(cid:21)(cid:26) 43(cid:24)(. (cid:28)9(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:23)%(cid:25) (cid:20)4(cid:23)%#5(cid:25) (cid:26)(cid:22)(cid:24)00(cid:24)$5(cid:25)H (cid:6)4 (cid:23)(cid:30)(cid:22) 4(cid:27)%370(cid:24)6(cid:30) (cid:23))(cid:22) 4(cid:22)’4(cid:20)(cid:28). 4(cid:22))(cid:22) (cid:23)((cid:21)(cid:27)(cid:21)(cid:27)(cid:21)%" 4)(cid:22) (cid:23))(cid:22) % (cid:20)(cid:26)(cid:28)(cid:22)(cid:23))(cid:22) #(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:22)%. /(cid:22) 4% (cid:24)$)$"(cid:25) " (cid:23))(cid:22) (cid:24)(cid:27)(cid:21)3+ 4)(cid:22) (cid:27)(cid:21)(cid:26) 0(cid:24). A+(cid:22)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:21) (cid:27)0(cid:24)& %(cid:21) (cid:26). 3)(cid:22)&(cid:24)(cid:25) " ’%(cid:24)(cid:20)4&(% (cid:30)(cid:25) (cid:27)(cid:21) (cid:28) (cid:23)) (cid:30)(cid:25) (cid:31) N (cid:30) (cid:27)4(&(cid:21)’(cid:21)(cid:25) % (cid:20)7(cid:21)(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:26) 4$$(+3(cid:21)(cid:26) 4(cid:27)%(cid:23)"((cid:30) (cid:30)(cid:25) #(cid:24)!(cid:21)(&94(cid:23)(cid:24)% 4 (cid:23)5 4(%(cid:25). "(cid:22)4(cid:25)(cid:18) A2 4(cid:22)’4(cid:20)(cid:21). 5(cid:22))(cid:25)(cid:18) (cid:23)(cid:21) (cid:28)(cid:22)(cid:21). (cid:24) #(cid:24)% (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:27)0"((cid:30) ’%47!(cid:26)(cid:22) (cid:30) (cid:23)(cid:21)(cid:26) ’%(cid:24) (cid:24)@ 3% (cid:23)" " 4#(cid:27)((cid:21) /(cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:24)%(cid:23)(cid:21)7(cid:22)(cid:23)(cid:21)(cid:25) 1 (cid:26). (cid:27)4(%0(cid:24). A(cid:24)(cid:22)(cid:21). 5(cid:22))(cid:22) (cid:23))(cid:22) (cid:24)(%!. /(cid:22) (cid:23)(cid:30)043/(cid:22)(cid:21)(cid:26) #(cid:24)% 3(cid:24)62? N (cid:23)(cid:24). (cid:30) (cid:20)((cid:30) %. (cid:21)(cid:27)(cid:21)%(cid:30)!5(cid:22)(cid:23)(cid:24) ". 4(%#/(cid:25) (cid:20)((cid:30) %. (cid:21)(cid:27)(cid:21)%(cid:30)!5(cid:22)(cid:23)(cid:24) 5$$((cid:24)3(cid:24) 4(cid:27)%(cid:23)"((cid:30) (cid:30)(cid:25). (cid:27)(cid:21)((cid:21)7(cid:22) (cid:22)(cid:24) (cid:24)(cid:22)(cid:24)(cid:22)4/(cid:22)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% $%(cid:24) % (cid:21)’7(cid:22)(cid:24). (cid:21) ’%+ (cid:23)(cid:30). (cid:24)H $2 (cid:23)(cid:21) (cid:27)0"(4(cid:25) (cid:28)(cid:22)(cid:21). (cid:24) #(cid:24)% (cid:23)(cid:30) ’%47!(cid:26)(cid:22) (cid:30) (cid:23)(cid:21)(cid:26) 46(cid:24)$)$5(cid:24)? (cid:3) 4% (cid:24)$)$5(cid:24)(cid:25) 4(cid:27)% (cid:23)(534% (cid:23)(cid:24) 5$$((cid:24)3(cid:24) 4(cid:27)%(cid:23)"((cid:30) (cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:22) 4#’&@ >H ’(cid:21)(cid:26) (cid:24) (cid:24)((cid:20)" (cid:23)(cid:21) (cid:23)50(cid:21)(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:27)4(%(cid:28)’(cid:21)(cid:26) % (cid:20)7(cid:21)(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:26)(cid:25)H ’2 (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:24)#(%A" (cid:27)4(%$((cid:24)3" (cid:23))(cid:22) 4. (cid:27)(cid:21)(4(cid:26). +(cid:23))(cid:22)(cid:18) (cid:26). (cid:27)4(%0(cid:24). A(cid:24)@ (cid:22)(cid:21). 5(cid:22)(cid:30)(cid:25) (cid:23)(cid:30)(cid:25) 4. (cid:27)(cid:21)(%#"(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:26)(cid:25) (cid:21)(cid:22)(cid:21). (cid:24) &(cid:24)(cid:25)(cid:31) N (cid:23)(cid:21)(cid:26) #)’%#(cid:21)7 1(cid:23))(cid:22) #)’%#/(cid:22)2 (cid:26)(cid:22)’(cid:26)(cid:24). 5(cid:22)(cid:30)(cid:25) (cid:21)(cid:22)(cid:21). (cid:24)(cid:23)(cid:21)0(cid:21)$&(cid:24)(cid:25) 1(cid:4)(cid:3)2(cid:18) N (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:20)/((cid:24)(cid:25) #(cid:24)(cid:23)(cid:24)$)$"(cid:25)(cid:18) N (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:20)/((cid:24)(cid:25) (cid:24)(cid:27)(cid:21) (cid:23)(cid:21)0"(cid:25)? 42 (cid:23)(cid:21) #(cid:24)!(cid:24)((cid:28) A+((cid:21)(cid:25)(cid:18) (cid:24)(cid:22)+ ’(cid:24). (cid:21)0(cid:21)$%#" #0+ (cid:30) (cid:26)(cid:22)’(cid:26)(cid:24). 5(cid:22)(cid:30)(cid:25) (cid:21)(cid:22)(cid:21)@. (cid:24)(cid:23)(cid:21)0(cid:21)$&(cid:24)(cid:25)(cid:18) 4#3((cid:24)9(cid:28). 4(cid:22)(cid:21) 4 (cid:10)(cid:11)(cid:18) #(cid:24)!/(cid:25) #(cid:24)% (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:27)(cid:21) (cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:27)((cid:21)A04(cid:27)(cid:28). 4(cid:22)(cid:30). (cid:21)(cid:22)+’(cid:24)(cid:18) (cid:28)(cid:23)(cid:24)(cid:22) (cid:27)((cid:28)#4%(cid:23)(cid:24)% $%(cid:24). (cid:21)(cid:22)+’(cid:24) +00(cid:30) (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:21) #(cid:24)!(cid:24)((cid:28) A+((cid:21)(cid:25)? (cid:23)2 (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:24)6&(cid:24) (cid:12)(cid:13)(cid:14) (cid:23))(cid:22) 4. (cid:27)(cid:21)(4(cid:26). +(cid:23))(cid:22) 4 4(cid:26)(/ (cid:23)(cid:24) 7(cid:22)(cid:21)((cid:24) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:16)(cid:21)%@ (cid:22)(cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:25) (cid:24)(cid:22)+ ’(cid:24). (cid:21)0(cid:21)$%#" #0+ (cid:30) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:26)(cid:22)’(cid:26)(cid:24). 5(cid:22)(cid:30)(cid:25) (cid:21)(cid:22)(cid:21). (cid:24)(cid:23)(cid:21)@ 0(cid:21)$&(cid:24)(cid:25)? 92 #(cid:24)(cid:23)+ (cid:27)(cid:28) (cid:21)(cid:22) (cid:27)((cid:28)#4%(cid:23)(cid:24)% $%(cid:24) (cid:27)((cid:21)*(cid:28)(cid:22)(cid:23)(cid:24) ’47(cid:23)4((cid:30)(cid:25) ’%(cid:24)0(cid:21)$"(cid:25) " #(cid:24)(cid:23)/(cid:23)4((cid:30)(cid:25) 4 (cid:20)5 (cid:30). 4 (cid:23)(cid:24) (cid:27)((cid:28)(cid:23)(cid:26)(cid:27)(cid:24) (cid:27)(cid:21)%(cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:25) 1,2? 1,2 (cid:4)7. 3)(cid:22)(cid:24). 4 (cid:23)(cid:24) #(%(cid:23)"(%(cid:24) (cid:27)(cid:21)(cid:26) #(cid:24)!(cid:21)(&9(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:24)(cid:22)(cid:24)#(cid:21)&(cid:22)) (cid:30) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:10)(cid:27)%@ (cid:23)((cid:21)(cid:27)"(cid:25) (cid:20)4(cid:23)%#+. 4 (cid:23)(cid:24) #(%(cid:23)"(%(cid:24) (cid:27)((cid:21) ’%(cid:21)(%. (cid:21)7 (cid:23))(cid:22) (cid:27)((cid:21)*(cid:28)(cid:22)(cid:23))(cid:22) %’"((cid:21)(cid:26) #(cid:24)% (cid:20)+0(cid:26)A(cid:24) ’47(cid:23)4((cid:30)(cid:25) ’%(cid:24)0(cid:21)$"(cid:25) #(cid:24)(cid:23)(cid:24)$)$"(cid:25) (cid:23)(&(cid:23))(cid:22) (cid:20))(/(cid:22) (cid:23)(cid:24) (cid:21)(cid:27)(cid:21)&(cid:24) 43(cid:24)(. (cid:28)9(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)%(cid:25) (cid:23)40)(cid:22)4%(cid:24)#5(cid:25) (cid:26)(cid:27)(cid:30)(4 &4(cid:25) (cid:23))(cid:22) #((cid:24)(cid:23)/(cid:22). 40/(cid:22) 1(cid:10)(cid:10) (cid:15) ,FB (cid:23)(cid:30)(cid:25) ,,HLH,==,(cid:18) H D2H (cid:25)(cid:3)(cid:26)(cid:3)(cid:18) (cid:29) ,H (cid:9) ’%(cid:24)(cid:27)& (cid:23)) (cid:30) (cid:28)(cid:23)%(cid:18) (cid:30) (cid:23)%. ". (cid:21)(cid:22)+’(cid:24)(cid:25) A+ 4% (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:21)(cid:27)(cid:21)&(cid:24)(cid:25) (cid:27)((cid:24)$. (cid:24)@ (cid:23)(cid:21)(cid:27)(cid:21)%4&(cid:23)(cid:24)% (cid:30) (cid:26)(cid:22)(cid:24)00(cid:24)$" (cid:26)(cid:27)4(A(cid:24)&(cid:22)4% (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:23)%. " (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:24)(cid:22)(cid:24)35(4(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:21) 5$$((cid:24)3(cid:21) 4% (cid:24)$)$"(cid:25) #(cid:24)(cid:23)+ 0%$(cid:28)(cid:23)4((cid:21) (cid:23)(cid:21)(cid:26) > O " (cid:28)(cid:23)% (cid:30) (cid:26)(cid:22)(cid:21)0%#" (cid:24)6&(cid:24) " (cid:27)(cid:21) (cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24) (cid:23))(cid:22) (cid:27)((cid:21)*(cid:28)(cid:22)(cid:23))(cid:22) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:27)((cid:21) #(cid:21). &9(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% $%(cid:24) 4% (cid:24)$)$"(cid:18) (cid:26)(cid:27)4(A(cid:24)&(cid:22)4% (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:24)6&(cid:24) " (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:27)(cid:21) (cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:24)(cid:22)(cid:24)$(+34(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:21) 5$$((cid:24)3(cid:21) 4% (cid:24)$)$"(cid:25) #(cid:24)(cid:23)+ 0%$(cid:28)(cid:23)4((cid:21) (cid:23)(cid:21)(cid:26) > O(cid:18) ’4(cid:22) (cid:27)(cid:24)((cid:24)#)074% (cid:23)(cid:30) !5 (cid:30) 4 4047!4((cid:30) #(cid:26)#0(cid:21)3(cid:21)(&(cid:24) (cid:23))(cid:22) 4(cid:22) 0(cid:28)$) (cid:27)((cid:21)*(cid:28)(cid:22)(cid:23))(cid:22)H <H (cid:3)% (cid:24)%(cid:23)" 4%(cid:25) $%(cid:24) 5$$((cid:24)3(cid:24) 4% (cid:24)$)$"(cid:25) #(cid:24)% (cid:23)(cid:24) &’%(cid:24) 5$$((cid:24)3(cid:24) 4% (cid:24)@ $)$"(cid:25) 5(cid:20)(cid:21)(cid:26)(cid:22) 4. (cid:27)% (cid:23)4(cid:26)(cid:23)%#(cid:28) (cid:20)(cid:24)((cid:24)#(cid:23)"((cid:24)H (cid:9) #(cid:26)#0(cid:21)3(cid:21)(&(cid:24) (cid:23)(cid:21)(cid:26)(cid:25) (cid:27)4(%(cid:21)(&@ 94(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:21)#04% (cid:23)%#+ (cid:23)%(cid:25) (cid:24)(. (cid:28)’%4(cid:25) (cid:24)((cid:20)5(cid:25) #(cid:24)% (cid:23)(cid:21)(cid:22) (cid:24)%(cid:23)(cid:21)7(cid:22)(cid:23)(cid:24)H (cid:25)(cid:3)(cid:26)(cid:3)(cid:18) (cid:30) (cid:10)(cid:22)(cid:23)(cid:28)(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:27)(/(cid:23)(cid:21)(cid:26) ’4#(cid:24)(cid:30). 5((cid:21)(cid:26) #+!4. "(cid:22)(cid:24)(cid:18) (cid:23)(cid:24) #(+(cid:23)(cid:30). 50(cid:30) ,H (cid:24)(cid:22)(cid:24)#(cid:21)%(cid:22)/(cid:22)(cid:21)(cid:26)(cid:22) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:10)(cid:27)%(cid:23)((cid:21)(cid:27)"(cid:31) (cid:24)2 04(cid:27)(cid:23)(cid:21). 4(/(cid:25) (cid:23)%(cid:25) (cid:27)(cid:21) (cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)4(cid:25) #(cid:24)% (cid:23)%(cid:25) (cid:24)6&4(cid:25) 1 4 4(cid:26)(/2(cid:18) $%(cid:24) (cid:23)%(cid:25) (cid:21)(cid:27)(cid:21)&4(cid:25) 4#’(cid:28)!(cid:30)#(cid:24)(cid:22) 5$$((cid:24)3(cid:24) 4% (cid:24)$)$"(cid:25) #(cid:24)(cid:23)+ (cid:23)(cid:21)(cid:22) (cid:27)((cid:21)(cid:30)$(cid:21)7. 4(cid:22)(cid:21). "(cid:22)(cid:24)? (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:3)(cid:5)(cid:4)(cid:3)(cid:6)(cid:6)(cid:6) (cid:7)(cid:1) (cid:10)(cid:27)& (cid:30). (cid:30) (cid:10)3(cid:30). 4(&’(cid:24) (cid:23))(cid:22) (cid:10)(cid:26)()(cid:27)(cid:24)*#/(cid:22) (cid:16)(cid:21)%(cid:22)(cid:21)(cid:23)"(cid:23))(cid:22) (cid:1) -D<C- A2 04(cid:27)(cid:23)(cid:21). 5(4%4(cid:25) $%(cid:24) (cid:23)%(cid:25) 4% (cid:24)$)$5(cid:25) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:27)((cid:24)$. (cid:24)(cid:23)(cid:21)(cid:27)(cid:21)%"!(cid:30)#(cid:24)(cid:22) #(cid:24)(cid:23)+ 4#4&(cid:22)(cid:21)(cid:26) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:24)(cid:22)(cid:24)35(4(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:21) (cid:23)(cid:21)(cid:22). "(cid:22)(cid:24) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:27)((cid:21)(cid:30)$4&(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:21)%(cid:20)4&(cid:21) (cid:24)2H (cid:4)(cid:23)%(cid:25) (cid:27)4(%(cid:27)(cid:23)/ 4%(cid:25) <H (cid:27)(cid:24)((cid:21)7 (cid:24)(cid:25) (cid:27)(cid:24)((cid:24)$(+3(cid:21)(cid:26)(cid:18) 43(cid:24)(. (cid:28)9(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:24) +(!((cid:24) D #(cid:24)% L (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:24)(cid:27)(cid:28)3(cid:24) (cid:30)(cid:25) ,===CDEFC(cid:10)(cid:16)H $&(cid:22)4(cid:23)(cid:24)%. (cid:22)4&(cid:24) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:3)% (cid:27)0(cid:30)((cid:21)3(cid:21)(&4(cid:25) (cid:27)(cid:24)(5(cid:20)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:24) #(+(cid:23)(cid:30). 50(cid:30) (cid:24)(cid:22)+ (cid:27)((cid:21)*(cid:28)(cid:22)(cid:18) #)’%#(cid:28) (cid:4)(cid:3) #(cid:24)% (cid:20)/((cid:24)H (cid:9) (cid:27)4(&(cid:21)’(cid:21)(cid:25) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:27)((cid:21)A05(cid:27)4(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:21) +(!((cid:21) D (cid:27)(cid:24)(+$((cid:24)3(cid:21)(cid:25) - (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:24)(cid:27)(cid:28)3(cid:24) (cid:30)(cid:25) ,===CDEFC(cid:10)(cid:16)(cid:18) #(cid:24)!(cid:21)(&94(cid:23)(cid:24)% 4 (cid:23)(4%(cid:25). "(cid:22)4(cid:25)H <H (cid:2)(cid:24) #(+(cid:23)(cid:30). 50(cid:30) #(cid:21)%(cid:22)(cid:21)(cid:27)(cid:21)%(cid:21)7(cid:22) #+!4 (cid:27)(cid:24)((cid:24)(cid:23)(cid:26)(cid:27)&(cid:24) " (cid:27)4(%(cid:27)(cid:23)/ 4%(cid:25) (cid:24)(cid:27)+(cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:27)(cid:21)(cid:26) ’%(cid:24)(cid:27)% (cid:23)/(cid:22)(cid:21)(cid:26)(cid:22) #(cid:24)%(cid:18) (cid:24)(cid:22)+0(cid:21)$(cid:24). 4 (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:27)4(&(cid:27)(cid:23)) (cid:30)(cid:18) (cid:23)(cid:21)(cid:26)(cid:25) 0(cid:28)$(cid:21)(cid:26)(cid:25) $%(cid:24) (cid:23)(cid:21)(cid:26)(cid:25) (cid:21)(cid:27)(cid:21)&(cid:21)(cid:26)(cid:25) (cid:24)((cid:22)"!(cid:30)#(cid:24)(cid:22) (cid:23)(cid:30) (cid:20)(cid:21)("$(cid:30) (cid:30) 4$$(+3(cid:21)(cid:26) 4% (cid:24)@ $)$"(cid:25)H (cid:25)(cid:3)(cid:26)(cid:3)(cid:18) (cid:31) (cid:2)(cid:26)(cid:20)(cid:28)(cid:22) 4%’(cid:21)(cid:27)(cid:21)%" 4%(cid:25) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:27)((cid:21)A05(cid:27)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:21)(cid:22) (cid:27)(cid:24)((cid:28)(cid:22)(cid:23)(cid:24) #(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:22)%. (cid:28) ’%(cid:24)A%A+9(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:10)(cid:27)%(cid:23)((cid:21)(cid:27)" (cid:23))(cid:22) (cid:10)(cid:26)()(cid:27)(cid:24)*#/(cid:22) (cid:16)(cid:21)%(cid:22)(cid:21)(cid:23)"(cid:23))(cid:22) (cid:30)04#(cid:23)((cid:21)@ (cid:22)%#/(cid:25)(cid:18). 5 ) (cid:23)(cid:21)(cid:26) 4(cid:22)(cid:21)(cid:27)(cid:21)%(cid:30). 5(cid:22)(cid:21)(cid:26) ’%#(cid:23)7(cid:21)(cid:26) (cid:27)(cid:21)(cid:26) 5(cid:20)4% ’(cid:30). %(cid:21)(cid:26)($(cid:30)!4& (cid:27)((cid:21)(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:22) #(cid:21)(cid:27)(cid:28) (cid:24)(cid:26)(cid:23)(cid:28)(cid:18) 4#(cid:23)(cid:28)(cid:25) (cid:24)(cid:22)(cid:18) $%(cid:24) 4(cid:27)%(cid:23)(cid:24)#(cid:23)%#(cid:21)7(cid:25) (cid:23)4(cid:20)(cid:22)%#(cid:21)7(cid:25) 0(cid:28)$(cid:21)(cid:26)(cid:25)(cid:18) 4&(cid:22)(cid:24)% (cid:24)(cid:22)(cid:24)$#(cid:24)&(cid:21) (cid:22)(cid:24) (cid:20)((cid:30) %. (cid:21)(cid:27)(cid:21)%(cid:30)!(cid:21)7(cid:22) (cid:27)((cid:21) )(%(cid:22)+ +00(cid:24). 5 (cid:24) 4(cid:27)%#(cid:21)%(cid:22))(cid:22)&(cid:24)(cid:25)H (cid:25)(cid:3)(cid:26)(cid:3)(cid:18) (cid:30)(cid:13)(cid:11)((cid:31)(cid:13)(cid:12)(cid:13))(cid:27)(cid:13) * (cid:31)+(cid:13)(cid:27)(cid:12)$+* (cid:9) (cid:10)(cid:27)%(cid:23)((cid:21)(cid:27)" 4(cid:27)%#(cid:21)(cid:26)(4&(cid:23)(cid:24)% (cid:24)(cid:27)(cid:28) 4(cid:27)%(cid:23)((cid:21)(cid:27)"(cid:18) 4346"(cid:25) (cid:24)(cid:27)(cid:21)#(cid:24)0(cid:21)7. 4(cid:22)(cid:30) ,H :4(cid:27)%(cid:23)((cid:21)(cid:27)";H -H (cid:9) 4(cid:27)%(cid:23)((cid:21)(cid:27)" !4 (cid:27)&94% (cid:23)(cid:21)(cid:22) 4 )(cid:23)4(%#(cid:28) #(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:22)%. (cid:28) (cid:23)(cid:30)(cid:25)H (cid:25)(cid:3)(cid:26)(cid:3)(cid:18) ! (cid:23)(cid:31),(cid:13). (cid:29) ’(cid:13)(cid:11)(cid:27)04(cid:31)(cid:13)(cid:29) (cid:3)% (cid:23)((cid:21)(cid:27)(cid:21)(cid:27)(cid:21)%" 4%(cid:25) (cid:23))(cid:22) (cid:27)((cid:21) (cid:24)((cid:23)(cid:30). +(cid:23))(cid:22) (cid:21)% (cid:21)(cid:27)(cid:21)&4(cid:25) 4(cid:22)’5(cid:20)4(cid:23)(cid:24)% (cid:22)(cid:24) #(cid:24)(cid:23)(cid:24)@ (cid:23)(cid:21)7(cid:22) (cid:24)(cid:22)(cid:24)$#(cid:24)&4(cid:25) / (cid:23)4 (cid:22)(cid:24) 0(cid:30)3!(cid:21)7(cid:22) (cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29)(cid:30) (cid:23)((cid:21)(cid:27)(cid:21)(cid:27)(cid:21)%" 4%(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:27)(cid:24)((cid:24)((cid:23)". (cid:24)(cid:23)(cid:21)(cid:25) " (cid:23))(cid:22) (cid:27)((cid:21) (cid:24)((cid:23)(cid:30). +(cid:23))(cid:22) (cid:27)(cid:21)(cid:26) 4(cid:27)% (cid:26)(cid:22)+(cid:27)(cid:23)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:30) (cid:26). @ 3)(cid:22)&(cid:24) (cid:26)(cid:27)(cid:28). (cid:21)(3"(cid:22) (cid:24)(cid:22)(cid:23)(cid:24)00(cid:24)$"(cid:25) 4(cid:27)% (cid:23)(cid:21)0/(cid:22). 4(cid:23)(cid:24)67 (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:10)(cid:26)()(cid:27)(cid:24)*#"(cid:25) (cid:16)(cid:21)%(cid:22)(cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:25) #(cid:24)% (cid:23)(cid:30)(cid:25) 8(cid:30). (cid:21)#((cid:24)(cid:23)&(cid:24)(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:16)(cid:24)9(cid:24)# (cid:23)+(cid:22)(cid:18) " (cid:21)% (cid:23)((cid:21)(cid:27)(cid:21)@ (cid:27)(cid:21)%" 4%(cid:25) (cid:27)(cid:21)(cid:26) 4(cid:27)5((cid:20)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:21)(cid:26)(cid:25) #(cid:21)%(cid:22)(cid:21)(cid:23)%#(cid:21)7(cid:25) #(cid:24)(cid:22)(cid:28)(cid:22)4(cid:25) (cid:23)(cid:21)(cid:22) (cid:23)(cid:21). 5(cid:24) (cid:23))(cid:22) (cid:23)(cid:24)(cid:23)% (cid:23)%#/(cid:22)(cid:18) (cid:23))(cid:22) (cid:23)40)(cid:22)4%(cid:24)#/(cid:22) #(cid:24)!4 (cid:23)/(cid:23))(cid:22)(cid:18) (cid:23))(cid:22) #(cid:21)%(cid:22)/(cid:22) #(cid:24)(cid:22)(cid:28)@ (cid:22))(cid:22) 4% (cid:24)$)$"(cid:25) " $%(cid:24) (cid:23)(cid:30)(cid:22) 4(cid:27)%(cid:23)"((cid:30) (cid:30) (cid:23))(cid:22) 4% (cid:24)$)$/(cid:22)(cid:18) !4 (cid:27)&9(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% 7. 3)(cid:22)(cid:24). 4 (cid:23)(cid:30) ’%(cid:24)’%#(cid:24) &(cid:24) (cid:23)(cid:21)(cid:26) +(!((cid:21)(cid:26) E (cid:27)(cid:24)(+$((cid:24)3(cid:21)(cid:25) <H (cid:3) (cid:27)(cid:24)(/(cid:22) #(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:22)%. (cid:28)(cid:25) (cid:24)((cid:20)&94% (cid:22)(cid:24) % (cid:20)74% (cid:23)(cid:30)(cid:22) 4(cid:27)(cid:28). 4(cid:22)(cid:30) (cid:30). 5((cid:24) (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:30) ’(cid:30). (cid:21) &4(cid:26) " (cid:23)(cid:21)(cid:26) (cid:23)(cid:30)(cid:22) "(cid:19)(cid:20)(cid:14)(cid:12)(cid:22)(cid:12) "#(cid:12)(cid:22)(cid:6)(cid:3)(cid:20)(cid:21)(cid:10) (cid:11)(cid:17)(cid:13) "(cid:23)(cid:3)(cid:17)(cid:19)(cid:10)$%&(cid:13) ’(cid:18)(cid:7)( (cid:13)(cid:18)(cid:11))(cid:11)(cid:17)(cid:13)H (cid:3) (cid:27)(cid:24)(/(cid:22) #(cid:24)(cid:22)(cid:21)(cid:22)%. (cid:28)(cid:25) 4&(cid:22)(cid:24)% ’4. 4(cid:26)(cid:23)%#(cid:28)(cid:25) )(cid:25) (cid:27)((cid:21)(cid:25) (cid:28)0(cid:24) (cid:23)(cid:24). 5((cid:30) (cid:23)(cid:21)(cid:26) #(cid:24)% % (cid:20)74% +. 4 (cid:24) 4 #+!4 #(+(cid:23)(cid:21)(cid:25). 50(cid:21)(cid:25)H (cid:7)((cid:26)65004(cid:25)(cid:18) ,L 84#4. A(&(cid:21)(cid:26) ,===H *(cid:7)(cid:10) (cid:11)(cid:18) +(cid:23)(cid:22),(cid:18)(cid:16)-(cid:7)(cid:18). (cid:2)(cid:3)/(cid:6)(cid:21)(cid:3)(cid:18)(cid:8) (cid:18)(cid:4) (cid:19)(cid:7)(cid:20)(cid:8)(cid:1)(cid:21) (cid:1) (cid:2)(cid:16)(cid:5)(cid:17)(cid:16) (cid:7)(cid:1) (cid:10)(cid:27)& (cid:30). (cid:30) (cid:10)3(cid:30). 4(&’(cid:24) (cid:23))(cid:22) (cid:10)(cid:26)()(cid:27)(cid:24)*#/(cid:22) (cid:16)(cid:21)%(cid:22)(cid:21)(cid:23)"(cid:23))(cid:22) (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:3)(cid:5)(cid:4)(cid:3)(cid:6)(cid:6)(cid:6) (cid:2)0. +102341 5 (cid:1)(cid:11)(cid:27)0,$&$(cid:29) +(cid:12)$512(cid:27)/2 %+$ (cid:31)#!(cid:31)2/2 )(cid:31) ’(cid:13)+,1. ,(cid:31)&($ (/(cid:12)#(cid:29) +$)$(cid:27)(cid:13) 0 1(cid:12)(cid:13)(cid:11) 2(cid:10)(cid:7)(cid:13)(cid:20)(cid:6)(cid:8) 6(cid:23)(cid:15)(cid:3))(cid:8) 7-(cid:10)(cid:14)(cid:12)(cid:8)8 (cid:22)(cid:6) (cid:19)-(cid:4)(cid:11)(cid:18)(cid:8) (cid:19)(cid:18)(cid:23) (cid:21)(cid:6)(cid:13) (cid:23)(cid:19)(cid:6)(cid:3),(cid:10)(cid:20)(cid:13)(cid:6)(cid:7) (cid:11)(cid:10) (cid:31)99 (cid:1)(cid:1) (cid:16)(cid:14)P(cid:14)(cid:16)(cid:4)(cid:2)(cid:14)(cid:17) L<,, <- == L<,, <= >B L<,, <= =B L<,, =B =B :(cid:16)--(cid:10) (cid:22)(cid:6) (cid:11)(cid:12)(cid:13) (cid:18)(cid:13)(cid:18)(cid:22)(cid:10)(cid:14)(cid:20)(cid:10) ;(cid:22)(cid:10)(cid:9)(cid:13)(cid:12)(cid:11)(cid:7)%(cid:4)<8 (cid:14)(cid:6) %/%%(cid:18)(cid:23)(cid:8) (cid:22)(cid:12) %(cid:10)(cid:26)(cid:18)(cid:3)(cid:7)(cid:14)(cid:22)7(cid:13)(cid:12)(cid:8) (cid:22)(cid:18)(cid:3)#)(cid:8) L<,, <- =, L<<> ,= ,B L<<> ,= =B L<<E ,= ,B L<<E ,= -B L<<E ,= =B :(cid:16)--(cid:10) (cid:22)(cid:6) (cid:11)(cid:12)(cid:13) (cid:18)(cid:13)(cid:18)(cid:22)(cid:10)(cid:14)(cid:20)(cid:10) ;(cid:22)(cid:10)(cid:9)(cid:13)(cid:12)(cid:11)(cid:7)%(cid:4)<8 (cid:14)(cid:6) %/%%(cid:18)(cid:23)(cid:8) %(cid:10)(cid:26)(cid:18)(cid:3)(cid:7)(cid:14)(cid:22)7(cid:13)(cid:12)(cid:8) (cid:22)(cid:18)(cid:3)#)(cid:8) L<<E ,, =B EUROPEAN COMMUNITY SURVEILLANCE DOCUMENT (cid:2)0. +102341 55 1. Consignee (name, full address, country, VAT number) 2. Issue number 3. Proposed place and date of import 4. Authority responsible for issue (name, address and telephone No) 5. Declarant/representative as applicable (name and full address) 6. Country of origin (and geonomenclature code) 7. Country of consignment (and geonomenclature code) 8. Last day of validity 1 y p o c s ' r e d o H l 1 9. Description of goods 10. CN code and category 11. Quantity in kilograms (net mass) or in additional units 12. Value in euro, cif at Community frontier 13. Additional remarks 14. Competent authority's endorsement Date:. Signature:. Stamp: 15. ATTRIBUTIONS Indicate the quantity available in part 1 of column 17 and the quantity attributed in part 2 thereof. 16. Net quantity (net mass or other unit of measure stating the unit) 17. In figures 18. In words for the quantity attributed 19. Customs document (form and number) or extract No and date of attribution 20. Name, Member State, stamp and signature of the attributing authority 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Extension pages to be attached hereto. EUROPEAN COMMUNITY SURVEILLANCE DOCUMENT 1. Consignee (name, full address, country, VAT number) 2. Issue number 3. Proposed place and date of import 4. Authority responsible for issue (name, adress and telephone No) 5. Declarant/representative as applicable (name and full address) 6. Country of origin (and geonomenclature code) 7. Country of consignment (and geonomenclature code) 8. Last day of validity 2 y t i r o h t u a i g n u s s i e h t r o f y p o C 2 9. Description of goods 10. CN code and category 11. Quantity in kilograms (net mass) or in additional units 12. Value in euro, cif at Community frontier 13. Additional remarks 14. Competent authority's endorsement Date:. Signature:. Stamp: 15. ATTRIBUTIONS Indicate the quantity available in part 1 of column 17 and the quantity attributed in part 2 thereof. 16. Net quantity (net mass or other unit of measure stating the unit) 17. In figures 18. In words for the quantity attributed 19. Customs document (form and number) or extract No and date of attribution 20. Name, Member State, stamp and signature of the attributing authority 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Extension pages to be attached hereto. (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:3)(cid:5)(cid:4)(cid:3)(cid:6)(cid:6)(cid:6) (cid:7)(cid:1) (cid:10)(cid:27)& (cid:30). (cid:30) (cid:10)3(cid:30). 4(&’(cid:24) (cid:23))(cid:22) (cid:10)(cid:26)()(cid:27)(cid:24)*#/(cid:22) (cid:16)(cid:21)%(cid:22)(cid:21)(cid:23)"(cid:23))(cid:22) (cid:1) -D<C= (cid:10)(cid:5)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:9) (cid:16)(cid:3)(cid:1)(cid:17)(cid:3)(cid:2)(cid:9)(cid:2)(cid:14) C (cid:10)II(cid:11)(cid:14)M(cid:3) (cid:10)(cid:13)(cid:1)(cid:2)(cid:9)(cid:11)(cid:9)(cid:4)(cid:9)(cid:4) , 9(cid:12)/(cid:27)1(cid:27)%+$ &(cid:13)(cid:11) (cid:27)$2 +(cid:11)(cid:12)(cid:11),*+(cid:27)(cid:28) (cid:21) < (cid:2)2(cid:27)#(cid:27)%+$ &(cid:13)(cid:11) (cid:27)(cid:28)2 (cid:11)(cid:12)(* (cid:16) ,H (cid:13)(cid:24)((cid:24)0"(cid:27)(cid:23)(cid:30)(cid:25) 1(cid:21)(cid:22)(cid:21). (cid:24)(cid:23)4(cid:27)/(cid:22)(cid:26). (cid:21)(cid:18) (cid:27)0"((cid:30)(cid:25) ’%47!(cid:26)(cid:22) (cid:30)(cid:18) (cid:20)/((cid:24)(cid:18) (cid:24)(%!H M(cid:13)(cid:14)2 <H (cid:14)(%!. (cid:28)(cid:25) +’4%(cid:24)(cid:25) -H (cid:2)(cid:28)(cid:27)(cid:21)(cid:25) #(cid:24)% (cid:30). 4((cid:21). (cid:30)(cid:22)&(cid:24) (cid:27)(cid:21)(cid:26) (cid:27)((cid:21)A05(cid:27)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)% $%(cid:24) (cid:23)(cid:30)(cid:22) 4% (cid:24)$)$" DH (cid:14)(. (cid:28)’%(cid:24) (cid:24)((cid:20)" 5#’(cid:21) (cid:30)(cid:25) 1(cid:21)(cid:22)(cid:21). (cid:24) &(cid:24)(cid:18) ’%47!(cid:26)(cid:22) (cid:30) #(cid:24)% (cid:24)(%!H (cid:23)(cid:30)043/(cid:22)(cid:21)(cid:26)2 >H 8%(cid:24) (cid:24)3% (cid:23)"(cid:25)C(cid:24)(cid:22)(cid:23)%(cid:27)((cid:28) )(cid:27)(cid:21)(cid:25) 1(cid:24)(cid:22)+0(cid:21)$(cid:24). 4 (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:27)4(&(cid:27)(cid:23)) (cid:30)2 1(cid:21)(cid:22)(cid:21). (cid:24)(cid:23)4(cid:27)/(cid:22)(cid:26). (cid:21)(cid:18) (cid:27)0"((cid:30)(cid:25) ’%47!(cid:26)(cid:22) (cid:30)2 EH J/((cid:24) #(cid:24)(cid:23)(cid:24)$)$"(cid:25) 1#(cid:24)% (cid:24)(%!H (cid:23)(cid:30)(cid:25) $4)$((cid:24)3%#"(cid:25) (cid:21)(cid:22)(cid:21). (cid:24)(cid:23)(cid:21)0(cid:21)$&(cid:24)(cid:25)2 LH J/((cid:24) (cid:24)(cid:27)(cid:21) (cid:23)(cid:21)0"(cid:25) 1#(cid:24)% (cid:24)(%!H (cid:23)(cid:30)(cid:25) $4)$((cid:24)3%#"(cid:25) (cid:21)(cid:22)(cid:21). (cid:24)(cid:23)(cid:21)0(cid:21)$&(cid:24)(cid:25)2 FH (cid:2)404(cid:26)(cid:23)(cid:24)&(cid:24) (cid:30). 5((cid:24) % (cid:20)7(cid:21)(cid:25) =H (cid:13)4(%$((cid:24)3" (cid:23))(cid:22) 4. (cid:27)(cid:21)(4(cid:26). +(cid:23))(cid:22) ,BH (cid:16))’%#(cid:28)(cid:25) (cid:23))(cid:22) 4. (cid:27)(cid:21)(4(cid:26). +(cid:23))(cid:22) 1(cid:4)(cid:3)2 #(cid:24)% #(cid:24)(cid:23)(cid:30)$(cid:21)(&(cid:24) ,,H (cid:13)(cid:21) (cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24) 4 (cid:10)(cid:11) 1#(cid:24)!(cid:24)(". +9(cid:24)2C (cid:26). (cid:27)0(cid:30)(). (cid:24)(cid:23)%#5(cid:25). (cid:21)(cid:22)+’4(cid:25) ,<H (cid:14)6&(cid:24) (cid:12)(cid:13)(cid:14) (cid:23)(cid:24) 7(cid:22)(cid:21)((cid:24) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:16)(cid:21)%(cid:22)(cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24)(cid:25) 1 4 (cid:7)(cid:22)(cid:23)2 ,-H (cid:4)(cid:26). (cid:27)0(cid:30)(). (cid:24)(cid:23)%#+ (cid:23)(cid:21)%(cid:20)4&(cid:24) ,DH Q4/((cid:30) (cid:30) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:24)(. (cid:28)’%(cid:24)(cid:25) (cid:24)((cid:20)"(cid:25) (cid:9). 4((cid:21). (cid:30)(cid:22)&(cid:24)(cid:31) H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H (cid:5)(cid:27)(cid:21)$((cid:24)3" (cid:4)3((cid:24)$&’(cid:24) ,>H (cid:16)(cid:14)(cid:2)(cid:14)J(cid:12)(cid:11)(cid:9)(cid:4)(cid:10)(cid:1)(cid:4) (cid:17)(cid:24) (cid:24)(cid:22)(cid:24)$((cid:24)34& (cid:23)(cid:21) (cid:20)/((cid:21) , (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:23)"0(cid:30)(cid:25) ,L(cid:18) (cid:30) ’%(cid:24)!5 %. (cid:30) (cid:27)(cid:21) (cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24) #(cid:24)% (cid:23)(cid:21) (cid:20)/((cid:21) <(cid:18) (cid:30) #(cid:24)(cid:23)(cid:24)(cid:20))((cid:30)!4& (cid:24) (cid:27)(cid:21) (cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24) ,EH (cid:16)(cid:24)!(cid:24)(" (cid:27)(cid:21) (cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24) 1#(cid:24)!(cid:24)(". +9(cid:24) " +00(cid:30). (cid:21)(cid:22)+’(cid:24). 4(cid:23)(" 4)(cid:25). 4 5(cid:22)’4%6(cid:30) (cid:23)(cid:30)(cid:25). (cid:21)(cid:22)+’(cid:24)(cid:25)2 ,LH (cid:14)(%!. (cid:30)(cid:23)%#/(cid:25) ,FH (cid:3)0(cid:21)$(+3)(cid:25)(cid:18) $%(cid:24) (cid:23)(cid:30)(cid:22) #(cid:24)(cid:23)(cid:24)(cid:20))((cid:30)!4& (cid:24) (cid:27)(cid:21) (cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24) ,=H (cid:2)40)(cid:22)4%(cid:24)#(cid:28) 5$$((cid:24)3(cid:21) 1(cid:26)(cid:27)(cid:28)’4%$. (cid:24) #(cid:24)% (cid:24)(%!. (cid:28)(cid:25)2 " (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:27)(cid:24). (cid:24)(cid:18) (cid:24)(%!H #(cid:24)% (cid:30). 4((cid:21). (cid:30)(cid:22)&(cid:24) #(cid:24)(cid:23)(cid:24)(cid:20))(& 4)(cid:25) <BH (cid:3)(cid:22)(cid:21). (cid:24) &(cid:24)(cid:18) #(+(cid:23)(cid:21)(cid:25). 50(cid:21)(cid:25)(cid:18) (cid:26)(cid:27)(cid:21)$((cid:24)3" #(cid:24)% 3((cid:24)$&’(cid:24) (cid:23)(cid:30)(cid:25) (cid:24)((cid:20)"(cid:25) #(cid:24)(cid:23)(cid:24)(cid:20))(" 4)(cid:25) (cid:13)((cid:21) (cid:23)&!4(cid:22)(cid:23)(cid:24)% (cid:23)(cid:24) (cid:23)(cid:26)(cid:20)(cid:28)(cid:22) (cid:26)(cid:22)(cid:30). 5(cid:22)(cid:24) 5$$((cid:24)3(cid:24)H (cid:2)0. +102341 555 1 Exporter (name, full address, country) O R I G I N A L 2 No 3 Year 4 Product group 5 Consignee (name, full address, country) E X P O R T D O C U M E N T (ECSC and EC steel products) 6 Country of origin 7 Country of destination 8 Place and date of shipment — means of transport 9 Supplementary details 10 Description of goods — manufacturer 11 CN code 12 Quantity (1) 13 FOB value (2). t h g i e w t e n n a h t r e h t o e r e h w d e b i r c s e r p t i n u e h t n i y t i t n a u q o s l a d n a ) g k ( t h g i e w t e n w o h S. t c a r t n o c e l a s e h t f o y c n e r r u c e h t n I ) 1 ( ) 2 ( 14 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY 15 Competent authority (name, full address, country) At. on. (Signature) (Stamp) 1 Exporter (name, full address, country) C O P Y 2 No 3 Year 4 Product group 5 Consignee (name, full address, country) E X P O R T D O C U M E N T (ECSC and EC steel products) 6 Country of origin 7 Country of destination 8 Place and date of shipment — means of transport 9 Supplementary details 10 Description of goods — manufacturer 11 CN code 12 Quantity (1) 13 FOB value (2). t h g i e w t e n n a h t r e h t o e r e h w d e b i r c s e r p t i n u e h t n i y t i t n a u q o s l a d n a ) g k ( t h g i e w t e n w o h S. t c a r t n o c e l a s e h t f o y c n e r r u c e h t n I ) 1 ( ) 2 ( 14 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY 15 Competent authority (name, full address, country) At. on. (Signature) (Stamp) (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:3)(cid:5)(cid:4)(cid:3)(cid:6)(cid:6)(cid:6) (cid:7)(cid:1) (cid:10)(cid:27)& (cid:30). (cid:30) (cid:10)3(cid:30). 4(&’(cid:24) (cid:23))(cid:22) (cid:10)(cid:26)()(cid:27)(cid:24)*#/(cid:22) (cid:16)(cid:21)%(cid:22)(cid:21)(cid:23)"(cid:23))(cid:22) (cid:1) -D<C,- (cid:10)II(cid:11)(cid:14)M(cid:3) (cid:10)G(cid:14)I(cid:12)I(cid:9)(cid:4) (cid:8)(0,%"(cid:11)(cid:29) (cid:9)(cid:1)(cid:2)6 (cid:11)(cid:13) (cid:9)(cid:1)(cid:10) ,H (cid:10)6(cid:24)$)$5(cid:24)(cid:25) 1(cid:21)(cid:22)(cid:21). (cid:24)(cid:23)4(cid:27)/(cid:22)(cid:26). (cid:21)(cid:18) (cid:27)0"((cid:30)(cid:25) ’%47!(cid:26)(cid:22) (cid:30)(cid:18) (cid:20)/((cid:24)2 <H (cid:14)(%!. (cid:28)(cid:25) -H (cid:19)(cid:23)(cid:21)(cid:25) DH (cid:3). +’(cid:24) (cid:27)((cid:21)*(cid:28)(cid:22)(cid:23))(cid:22) >H (cid:13)(cid:24)((cid:24)0"(cid:27)(cid:23)(cid:30)(cid:25) 1(cid:21)(cid:22)(cid:21). (cid:24)(cid:23)4(cid:27)/(cid:22)(cid:26). (cid:21)(cid:18) (cid:27)0"((cid:30)(cid:25) ’%47!(cid:26)(cid:22) (cid:30)(cid:18) (cid:20)/((cid:24)2 EH J/((cid:24) #(cid:24)(cid:23)(cid:24)$)$"(cid:25) LH J/((cid:24) (cid:27)((cid:21)(cid:21)(%. (cid:21)7 FH (cid:2)(cid:28)(cid:27)(cid:21)(cid:25) #(cid:24)% (cid:30). 4((cid:21). (cid:30)(cid:22)&(cid:24) 3(cid:28)((cid:23)) (cid:30)(cid:25) N (cid:6)4(cid:23)(cid:24)3(cid:21)(%#(cid:28). 5 (cid:21) =H (cid:4)(cid:26). (cid:27)0(cid:30)(). (cid:24)(cid:23)%#+ (cid:23)(cid:21)%(cid:20)4&(cid:24) ,BH (cid:13)4(%$((cid:24)3" 4. (cid:27)(cid:21)(4(cid:26). +(cid:23))(cid:22) N (cid:16)(cid:24)(cid:23)(cid:24) #4(cid:26)(cid:24) (cid:23)"(cid:25) ,,H (cid:16))’%#(cid:28)(cid:25) (cid:4)(cid:3) ,<H (cid:13)(cid:21) (cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24) 1,2 ,-H (cid:14)6&(cid:24) (cid:14)(cid:24)(cid:25) 1<2 ,DH 8(cid:9)(cid:8)(cid:12)(cid:4)(cid:9) (cid:14)(cid:11)(cid:6)(cid:3)8(cid:1)(cid:14)(cid:4) (cid:14)(cid:11)J(cid:9)(cid:4) ,>H (cid:14)(. (cid:28)’%(cid:24) (cid:24)((cid:20)" 14(cid:27))(cid:22)(cid:26). &(cid:24)(cid:18) (cid:27)0"((cid:30)(cid:25) ’%47!(cid:26)(cid:22) (cid:30)(cid:18) (cid:20)/((cid:24)2 (cid:2)(cid:28)(cid:27)(cid:21)(cid:25) H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H (cid:18) H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H 1(cid:5)(cid:27)(cid:21)$((cid:24)3"2 1(cid:4)3((cid:24)$&’(cid:24)2 1,2 (cid:14)(cid:22)(cid:24)$(+(cid:29)(cid:24)(cid:23)4 (cid:23)(cid:21) #(cid:24)!(cid:24)((cid:28) A+((cid:21)(cid:25) 1(cid:10)(cid:11)2 #(cid:24)!/(cid:25) #(cid:24)% (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:27)(cid:21) (cid:28)(cid:23)(cid:30)(cid:23)(cid:24) 4#3((cid:24). 5(cid:22)(cid:30) (cid:23)(cid:30)(cid:22) (cid:21)(%9(cid:28). 4(cid:22)(cid:30). (cid:21)(cid:22)+’(cid:24). 5(cid:23)((cid:30) (cid:30)(cid:25)(cid:18) (cid:28)(cid:23)(cid:24)(cid:22) (cid:24)(cid:26)(cid:23)" 4&(cid:22)(cid:24)% ’%(cid:24)3(cid:21)(4(cid:23)%#" (cid:24)(cid:27)(cid:28) (cid:23)(cid:21) #(cid:24)!(cid:24)((cid:28) A+((cid:21)(cid:25)H 1<2 (cid:4)(cid:23)(cid:21) (cid:22)(cid:28). %. (cid:24) (cid:23)(cid:30)(cid:25) 7. A(cid:24) (cid:30)(cid:25) (cid:27)/0(cid:30) (cid:30)(cid:25)H (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:3)(cid:5)(cid:4)(cid:3)(cid:6)(cid:6)(cid:6) (cid:7)(cid:1) (cid:10)(cid:27)& (cid:30). (cid:30) (cid:10)3(cid:30). 4(&’(cid:24) (cid:23))(cid:22) (cid:10)(cid:26)()(cid:27)(cid:24)*#/(cid:22) (cid:16)(cid:21)%(cid:22)(cid:21)(cid:23)"(cid:23))(cid:22) (cid:1) -D<C,> (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9) (cid:7)(cid:10) (cid:11) (cid:12)(cid:7)(cid:13)(cid:13)(cid:14)(cid:15) (cid:7)(cid:10) (cid:11) (cid:2)(cid:5)(cid:16)(cid:2)(cid:5)(cid:15) (cid:7)(cid:10) (cid:11) (cid:2)0. +102341 (cid:7)(cid:10) (cid:11) (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:9)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:17) (cid:7)(cid:10) (cid:11) (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:9)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9) (cid:7)(cid:10) (cid:11) (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:9)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9) (cid:7)(cid:10) (cid:11) (cid:2)(cid:2)(cid:5)(cid:16)(cid:2)(cid:5)(cid:15)(cid:18)(cid:9)(cid:13) (cid:7)(cid:10) (cid:11) (cid:2)(cid:3)(cid:19)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9) (cid:7)(cid:10) (cid:11) (cid:13)(cid:7)(cid:18)(cid:20)(cid:21)(cid:18) (cid:7)(cid:10) (cid:11) (cid:12)(cid:7)(cid:13)(cid:13)(cid:20)(cid:15)(cid:15) (cid:7)(cid:10) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5) (cid:6)(cid:7)(cid:5)(cid:8) (cid:9)(cid:6)(cid:10)(cid:11)(cid:5)(cid:4)(cid:5)(cid:12)(cid:4)(cid:5) (cid:12)(cid:13)(cid:4)(cid:2)(cid:6)(cid:12)(cid:13)(cid:1)(cid:5) (cid:10)(cid:14)(cid:12)(cid:15)(cid:2)(cid:16)(cid:17)(cid:5)(cid:15)(cid:5)(cid:8) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5) (cid:15)(cid:5)(cid:8) (cid:18)(cid:19)(cid:3)(cid:4)(cid:20)(cid:12)(cid:15)(cid:2)(cid:16)(cid:5)(cid:12) (cid:21)(cid:5)(cid:17)(cid:22)(cid:8)(cid:15)(cid:5)(cid:12) (cid:15)(cid:5)(cid:8) (cid:10)(cid:2)(cid:4)(cid:16)(cid:1)(cid:2)(cid:5)(cid:15)(cid:3)(cid:4)(cid:13)(cid:13)(cid:4)(cid:5)(cid:12) (cid:30)(cid:5)(cid:9)(cid:24):(cid:24)(cid:3)(cid:6)(cid:9)(cid:5)(cid:6) (cid:23);(cid:3) (cid:2)<6;(cid:3) (cid:9)(cid:1)(cid:30)(cid:4)(cid:6)=(cid:6) (cid:2)(cid:30)(cid:9)(cid:5);(cid:3) (cid:23);(cid:3) (cid:1)<(cid:2)(cid:23);(cid:3) (cid:7)(cid:9)(cid:26);(cid:3) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:13) (cid:15)(cid:5) (cid:1)(cid:13)(cid:3) (cid:13)(cid:19)(cid:4)(cid:6)(cid:8)(cid:2)(cid:15)(cid:13)(cid:15)(cid:5)(cid:3) (cid:12)(cid:13)(cid:23)(cid:2)(cid:6)(cid:12)(cid:13)(cid:1)(cid:5)(cid:3) (cid:23)(cid:6)(cid:10)(cid:11)(cid:5)(cid:4)(cid:5)(cid:12)(cid:4)(cid:5)(cid:3) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5) (cid:15)(cid:5)(cid:3) (cid:13)(cid:19)(cid:4)(cid:6)(cid:8)(cid:2)(cid:4)(cid:24)(cid:3) (cid:12)(cid:13)(cid:4)(cid:2)(cid:6)(cid:12)(cid:13)(cid:1)(cid:5)(cid:3) (cid:23)(cid:6)(cid:10)(cid:11)(cid:24)(cid:4)(cid:5)(cid:12)(cid:4)(cid:5)(cid:3) (cid:5)(cid:1)(cid:5)(cid:12)(cid:23)(cid:6) (cid:15)(cid:5)(cid:1)(cid:1)(cid:5) (cid:23)(cid:6)(cid:10)(cid:11)(cid:5)(cid:4)(cid:5)(cid:12)(cid:4)(cid:2) (cid:13)(cid:19)(cid:4)(cid:6)(cid:8)(cid:2)(cid:4)(cid:13) (cid:12)(cid:13)(cid:18)(cid:2)(cid:6)(cid:12)(cid:13)(cid:1)(cid:2) (cid:1)(cid:2)(cid:25)(cid:3)(cid:4) (cid:7)(cid:13)(cid:12) (cid:21)(cid:5)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:16)(cid:15)(cid:5) (cid:12)(cid:13)(cid:4)(cid:2)(cid:6)(cid:12)(cid:13)(cid:1)(cid:5) (cid:2)(cid:12)(cid:3)(cid:4)(cid:13)(cid:12)(cid:4)(cid:2)(cid:5)(cid:3) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:13) (cid:15)(cid:13)(cid:3) (cid:13)(cid:19)(cid:4)(cid:6)(cid:8)(cid:2)(cid:15)(cid:13)(cid:15)(cid:5)(cid:3) (cid:12)(cid:13)(cid:23)(cid:2)(cid:6)(cid:12)(cid:13)(cid:2)(cid:3) (cid:23)(cid:6)(cid:10)(cid:11)(cid:5)(cid:4)(cid:5)(cid:12)(cid:4)(cid:5)(cid:3) (cid:1)(cid:19)(cid:5)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:1)(cid:6) (cid:4)(cid:6)(cid:2)(cid:10)(cid:2)(cid:7)(cid:13)(cid:1)(cid:4)(cid:13)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:13) (cid:9)(cid:13)(cid:12)(cid:3)(cid:13)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:13) (cid:7)(cid:2)(cid:8)(cid:13)(cid:12)(cid:6)(cid:10)(cid:13)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:13) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:13) (cid:22)(cid:7)(cid:5)(cid:8) (cid:21)(cid:5)(cid:17)(cid:22)(cid:8)(cid:2)(cid:16)(cid:13) (cid:12)(cid:13)(cid:4)(cid:2)(cid:6)(cid:12)(cid:5)(cid:1)(cid:1)(cid:13) (cid:10)(cid:14)(cid:12)(cid:15)(cid:2)(cid:16)(cid:17)(cid:5)(cid:4)(cid:5)(cid:8) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4) (cid:6)(cid:26) (cid:4)(cid:17)(cid:5) (cid:23)(cid:6)(cid:10)(cid:11)(cid:5)(cid:4)(cid:5)(cid:12)(cid:4) (cid:12)(cid:13)(cid:4)(cid:2)(cid:6)(cid:12)(cid:13)(cid:1) (cid:13)(cid:19)(cid:4)(cid:17)(cid:6)(cid:8)(cid:2)(cid:4)(cid:2)(cid:5)(cid:3) (cid:26)(cid:7)(cid:1)(cid:27)(cid:8)(cid:28)(cid:22)(cid:7)(cid:17)(cid:26)(cid:7)(cid:1)(cid:27)(cid:8)(cid:29) (cid:20)(cid:13)(cid:30)(cid:13)(cid:31) !"# $#(cid:31) %(cid:14)(cid:14)%(cid:13)"#(cid:31) &(cid:12)(cid:24)(cid:30)(cid:24)’(cid:13)()#(cid:31) *$’(cid:13)(cid:30)(cid:13)(cid:31) "% (cid:13)(cid:24)(cid:30) $#(cid:31) "#+% (cid:13)(cid:24)(cid:30)(cid:31) &(cid:12)(cid:24)(cid:30)(cid:24)’(cid:13)()#(cid:31) ,#"-(cid:13)(cid:12)#(cid:31) +(cid:13)(cid:12)#(cid:30)(cid:12)#(cid:31) (cid:23))# (cid:27)&(cid:30)&"%+ (cid:1)#’%(cid:30). /0 (cid:26)1(cid:3)0(cid:16)0 (cid:26)")2#++#(cid:31) 3%24 5(cid:2)(cid:5)1(cid:5)6 (cid:5)(cid:2)0 7(cid:2) (cid:5)(cid:5) (cid:20)(cid:13)(cid:30)(cid:13)(cid:31) #"(cid:13)# -%(cid:30) (cid:7)(cid:12)(cid:24)(cid:30)(cid:24)’(cid:13)(cid:31)(cid:12)8# 9%(cid:10)#(cid:30) (cid:26)#(cid:31) ))" -%(cid:30) $# (cid:7)(cid:12)(cid:24)(cid:30)(cid:24)’(cid:13)(cid:31)(cid:12)8# (cid:26)# "#(cid:10)(cid:10)(cid:13)(cid:30)(cid:11)#(cid:30) :(cid:13)#(cid:30)(cid:31) (cid:9)#"(cid:11))(cid:30)(cid:30)(cid:13)(cid:30)(cid:11)#(cid:30) (cid:27)#(cid:30)#"%%+ (cid:1)#’%(cid:30)(cid:31) "%% /0 (cid:26)1(cid:3)0(cid:16)0 (cid:26)")(cid:31)(cid:31)#+ 3%24 5(cid:2)(cid:5)1(cid:5)6 (cid:5)(cid:2)0 7(cid:2) (cid:5)(cid:5) :*;(cid:20)*(cid:23)(cid:18) (cid:7)"8-#"-(cid:31)(cid:14)"#’’#(cid:31) <"#+(cid:31)#(cid:30) ,=(cid:30)$#"(cid:11)%$# (cid:5)> :(cid:18)17/00 ,(cid:13)+(cid:10)#(cid:25)(cid:24)"(cid:11) 3%24 5(cid:16)>6 7? (cid:5)0 (cid:16)0 ?? :(cid:7)(cid:22)@,(cid:15)(cid:19)(cid:1)*;: (cid:26))(cid:30)$#(cid:31)%’ (cid:14)A" B(cid:13)" (cid:31)(cid:12)8%(cid:14). :(cid:13)#(cid:30)(cid:31) 0(cid:3) C(cid:24)(cid:31) (cid:14)%(cid:12)8 >(cid:3)?(cid:3) :1/>?/(cid:5) (cid:7)(cid:31)(cid:12)8(cid:25)(cid:24)"(cid:30) (cid:3) 3%24 5(cid:16)(cid:6)1/(cid:3)6 (cid:6)/ (cid:16)0 (cid:16)(cid:5) (cid:3)(cid:5) (cid:10)(cid:8)(cid:8)(cid:14)(cid:4) (cid:5)(cid:27)(cid:21)(cid:26)($4&(cid:21) (cid:10)!(cid:22)%#"(cid:25) (cid:3)%#(cid:21)(cid:22)(cid:21). &(cid:24)(cid:25) I4(cid:22)%#" I((cid:24). (cid:24)(cid:23)4&(cid:24) 8H(cid:3)H(cid:4) 8%47!(cid:26)(cid:22) (cid:30) 8%(cid:24)’%#(cid:24) %/(cid:22) (cid:10)6)(cid:23)4(%#(cid:21)7 (cid:10). (cid:27)(cid:21)(&(cid:21)(cid:26) (cid:16)(cid:21)((cid:22)+((cid:21)(cid:26) , (cid:27)(cid:23)1(cid:3)0> /(cid:2) (cid:14)!"(cid:22)(cid:24) 3%24 5(cid:2)10(cid:3)6 (cid:2)(cid:5)7 /0 (cid:5)(cid:6)(cid:17)(cid:2)(cid:5)7 /0 >(cid:6)(cid:17)(cid:2)(cid:5)7 /0 (cid:2)(cid:6) 3(cid:23)*;(cid:15)(cid:7) ,#"-(cid:13)(cid:12)# $#(cid:31) (cid:13)(cid:30)$)(cid:31) "(cid:13)#(cid:31) ’%(cid:30))(cid:14)%(cid:12) )"(cid:13)!"#(cid:31) (cid:2)1>. ")# (cid:26)%"(cid:25)# 1$#1G(cid:24))< 31?>(cid:2)>? C%"(cid:13)(cid:31) 0? ,C 3%24 5(cid:2)(cid:2)6 (cid:3)(cid:16)(cid:2) (cid:3)(cid:6) (cid:16)(cid:2) /(cid:6) (cid:8)(cid:23)(cid:7)(cid:1)*;: (cid:1)(cid:13)(cid:12)#(cid:30)(cid:31)(cid:13)(cid:30)(cid:11) (cid:22)(cid:30)(cid:13) :#H%" ’#(cid:30) (cid:24)(cid:14) (cid:7)(cid:30) #"H"(cid:13)(cid:31)#. @"%$# %(cid:30)$ (cid:7)’H+(cid:24)<’#(cid:30) (cid:18)(cid:13)+$%"# , "## (cid:8)"#+%(cid:30)$1:)(cid:25)+(cid:13)(cid:30) (cid:5) 3%24 5(cid:2)>(cid:2)1(cid:3)6 /(cid:2)(cid:3) (cid:5)7 (cid:5)/ (cid:8)@*(cid:1)(cid:8)* (cid:20)(cid:13)(cid:30)(cid:13)(cid:31) #"(cid:24) $#+ (cid:15)(cid:24)’’#"(cid:12)(cid:13)(cid:24) (cid:12)(cid:24)(cid:30) +I(cid:7)(cid:31) #"(cid:24) :(cid:13)"#J(cid:13)(cid:24)(cid:30)# (cid:11)#(cid:30)#"%+# H#" +% H(cid:24)+(cid:13) (cid:13)(cid:12)% (cid:12)(cid:24)’’#"(cid:12)(cid:13)%+# # H#" +% (cid:11)#(cid:31) (cid:13)(cid:24)(cid:30)# $#+ "#(cid:11)(cid:13)’# $#(cid:11)+(cid:13) (cid:31)(cid:12)%’(cid:25)(cid:13) (cid:9)(cid:13)%+# *’#"(cid:13)(cid:12)% (cid:2)(cid:16)(cid:3) (cid:8)100(cid:3)(cid:16)(cid:16) (cid:23)(cid:24)’% 3%24 5(cid:2)(cid:6)1/6 >(cid:6) (cid:6)(cid:2) (cid:5)(cid:5) (cid:2)> (cid:17) >(cid:6) (cid:6)(cid:2) (cid:5)/ (cid:2)/ (cid:1)(cid:22)K(cid:7)(cid:20)(cid:26)L(cid:22)(cid:23)(cid:27) (cid:20)(cid:13)(cid:30)(cid:13)(cid:31) !"# $#(cid:31) %(cid:14)(cid:14)%(cid:13)"#(cid:31) & "%(cid:30)(cid:11)!"#(cid:31) L(cid:14)(cid:14)(cid:13)(cid:12)# $#(cid:31) +(cid:13)(cid:12)#(cid:30)(cid:12)#(cid:31) (cid:26)C (cid:3)(cid:3)(cid:2) (cid:1)1(cid:5)0(cid:3)(cid:3) (cid:1))2#’(cid:25)(cid:24))"(cid:11) @&+&(cid:14)%24 5(cid:2)>(cid:5)6 (cid:16)/ /(cid:3) (cid:2)7 ;(cid:7):(cid:7)(cid:23)(cid:1)*;: (cid:15)#(cid:30) "%+# :(cid:13)#(cid:30)(cid:31) -(cid:24)(cid:24)" (cid:8)(cid:30)1 #(cid:30) (cid:22)(cid:13) -(cid:24)#" C(cid:24)(cid:31) (cid:25))(cid:31) (cid:2)000(cid:2). (cid:7)(cid:30)(cid:11)#+(cid:31)# (cid:18)%’H (cid:5) ;#$#"+%(cid:30)$1(cid:6)?00 (cid:23): (cid:27)"(cid:24)(cid:30)(cid:13)(cid:30)(cid:11)#(cid:30) 3%24 5(cid:2)(cid:3)1>06 >(cid:5)/ 0/ (cid:6)7 (cid:7),C*D* (cid:20)(cid:13)(cid:30)(cid:13)(cid:31) #"(cid:13)(cid:24) $# (cid:7)(cid:12)(cid:24)(cid:30)(cid:24)’E% < (cid:19)%(cid:12)(cid:13)#(cid:30)$% :(cid:13)"#(cid:12)(cid:12)(cid:13)F(cid:30) (cid:27)#(cid:30)#"%+ $# (cid:15)(cid:24)’#"(cid:12)(cid:13)(cid:24) (cid:7)2 #"(cid:13)(cid:24)" C%(cid:31)#(cid:24) $# +% (cid:15)%(cid:31) #++%(cid:30)%. (cid:3)/(cid:5) (cid:7)1(cid:5)70(cid:16)/ (cid:20)%$"(cid:13)$ 3%24 5(cid:2)(cid:16)6 (cid:6)(cid:3)> /(cid:2) (cid:3)7 (cid:5)(cid:2)(cid:17)(cid:6)(cid:3)(cid:2) (cid:16)(cid:6) (cid:2)7 (cid:2)(cid:3) M,@(cid:7)(cid:23)(cid:23)(cid:7)(cid:8)(cid:15)(cid:19) (cid:26))(cid:30)$#(cid:31)’(cid:13)(cid:30)(cid:13)(cid:31) #"(cid:13))’ (cid:14)A" N(cid:13)" (cid:31)(cid:12)8%(cid:14) +(cid:13)(cid:12)8# *(cid:30)(cid:11)#+#(cid:11)#(cid:30)8#(cid:13) #(cid:30) *)(cid:31)(cid:31)#(cid:30)N(cid:13)" (cid:31)(cid:12)8%(cid:14) (cid:31)%$’(cid:13)(cid:30)(cid:13)(cid:31) "% (cid:13)(cid:24)(cid:30) (cid:1)%(cid:30)$(cid:31) "%(cid:31)(cid:31)#" (cid:19)%)H (cid:31) "%(cid:31)(cid:31)# >>1>? *1(cid:3)0(cid:2)0 B(cid:13)#(cid:30) 3%24 5(cid:16)(cid:2)1(cid:3)6 ?(cid:3)> 7(cid:2) (cid:16)? (cid:1) (cid:2)(cid:16)(cid:5)(cid:17)(cid:3)/ (cid:7)(cid:1) (cid:10)(cid:27)& (cid:30). (cid:30) (cid:10)3(cid:30). 4(&’(cid:24) (cid:23))(cid:22) (cid:10)(cid:26)()(cid:27)(cid:24)*#/(cid:22) (cid:16)(cid:21)%(cid:22)(cid:21)(cid:23)"(cid:23))(cid:22) (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:3)(cid:5)(cid:4)(cid:3)(cid:6)(cid:6)(cid:6) CL(cid:23)@(cid:22)(cid:27)*(cid:1) (cid:20)(cid:13)(cid:30)(cid:13)(cid:31) &"(cid:13)(cid:24) $% (cid:7)(cid:12)(cid:24)(cid:30)(cid:24)’(cid:13)% :(cid:13)"#(cid:12)OP(cid:24)1(cid:27)#"%+ $%(cid:31) (cid:23)#+%OQ#(cid:31) (cid:7)(cid:12)(cid:24)(cid:30)F’(cid:13)(cid:12)%(cid:31) (cid:8)(cid:30) #"(cid:30)%(cid:12)(cid:13)(cid:24)(cid:30)%(cid:13)(cid:31) *-#(cid:30)(cid:13)$% $% (cid:23)#HR(cid:25)+(cid:13)(cid:12)%. ?(cid:6) C1(cid:3)000 (cid:1)(cid:13)(cid:31)(cid:25)(cid:24)% 3%24 5(cid:2)>(cid:3)1(cid:5)(cid:3)6 ?(cid:6)(cid:2) (cid:5)(cid:5) (cid:3)0 ,(cid:9)(cid:7)(cid:23)(cid:8)(cid:27)(cid:7) (cid:18)(cid:24)’’#"(cid:31)(cid:10)(cid:24)++#(cid:11)(cid:13))’ (cid:26)(cid:24)2 /70(cid:2) ,1(cid:3)(cid:3)(cid:2)7/ , (cid:24)(cid:12)(cid:10)8(cid:24)+’ 3%24 5(cid:16)/176 (cid:2)0 /? >(cid:6) ,(cid:22)L(cid:20)(cid:8)(cid:17)3(cid:8);(cid:1)*;: @)++(cid:13)8%++(cid:13) )(cid:31)(cid:17)@)++(cid:31)( <"#+(cid:31)#(cid:30) C(cid:1)(cid:17)C(cid:26) >(cid:3)(cid:5) 3(cid:8);100(cid:3)0(cid:3) (cid:19)#+(cid:31)(cid:13)(cid:30)(cid:10)(cid:13)(cid:17)(cid:19)#+(cid:31)(cid:13)(cid:30)(cid:11)(cid:14)(cid:24)"(cid:31) @#+#(cid:10)(cid:24)H(cid:13)(cid:24)(cid:17)3%24 5(cid:2)>71(cid:6)6 /(cid:3)(cid:16) (cid:5)7 >(cid:5) (cid:22);(cid:8)@(cid:7): (cid:18)(cid:8);(cid:27):L(cid:20) :#H%" ’#(cid:30) (cid:24)(cid:14) @"%$# %(cid:30)$ (cid:8)(cid:30)$)(cid:31) "< (cid:8)’H(cid:24)" (cid:1)(cid:13)(cid:12)#(cid:30)(cid:31)(cid:13)(cid:30)(cid:11) (cid:26)"%(cid:30)(cid:12)8 (cid:28))##(cid:30)(cid:31)N%< (cid:19)(cid:24))(cid:31)# S B#(cid:31) C"#(cid:12)(cid:13)(cid:30)(cid:12) (cid:26)(cid:13)++(cid:13)(cid:30)(cid:11)8%’. (cid:15)+#-#+%(cid:30)$ (cid:22)(cid:30)(cid:13) #$ (cid:18)(cid:13)(cid:30)(cid:11)$(cid:24)’ @,(cid:5)(cid:2) (cid:5);3 3%24 5(cid:16)(cid:16)6 (cid:3)/(cid:16)(cid:5) >(cid:2)(cid:2) >>?


title: Resolución del Consejo y de los ministros de juventud reunidos en el seno del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, sobre la dimensión educativa informal de las actividades deportivas de los programas de la Comunidad Europea para la juventud

eurovoc_concepts:
EU programme
non-formal education
sport
young person

formats: html pdf print

text: 12. 1. 2000 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 8/5 RESOLUCI(cid:211)N DEL CONSEJO Y DE LOS MINISTROS DE JUVENTUD REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 1999 sobre la dimensi(cid:243)n educativa informal de las actividades deportivas de los programas de la Comunidad Europea para la juventud (2000/C 8/03) EL CONSEJO DE LA UNI(cid:211)N EUROPEA Y LOS MINISTROS DE JUVEN- TUD REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO, Vista la Decisi(cid:243)n no 818/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 1995, por la que se adopta el programa «La juventud con Europa» (tercera fase) (1), Vista la Decisi(cid:243)n no 1686/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de julio de 1998, por la que se establece el programa de acci(cid:243)n comunitaria «Servicio voluntario europeo para los j(cid:243)venes» (2), Considerando lo siguiente: (1) La Declaraci(cid:243)n sobre el deporte aneja al Tratado de Ams- terdam pone de relieve la importancia social del deporte, y en particular su papel para forjar una identidad y unir a las personas. (2) La Resoluci(cid:243)n del Parlamento Europeo sobre la funci(cid:243)n de la Uni(cid:243)n Europea en el Æmbito del deporte (3) hace un llamamiento a la Comisi(cid:243)n para que tenga en cuenta el deporte en el conjunto de sus acciones, en particular en los Æmbitos regional, social, de la educaci(cid:243)n, de la forma- ci(cid:243)n y de la salud de la juventud, 1) SE(cid:209)ALAN que los programas comunitarios para la juventud estÆn destinados, entre otras cosas, a promover la integra- ci(cid:243)n de los j(cid:243)venes a travØs de la educaci(cid:243)n no formal y que, en este contexto, las actividades deportivas no son un fin sino un medio œtil, e insisten en que las actividades deportivas de los j(cid:243)venes pueden tener un valor pedag(cid:243)gico y pueden asimismo fomentar la ciudadan(cid:237)a activa, la parti- cipaci(cid:243)n, la solidaridad y la tolerancia; 2) RECONOCEN que las actividades deportivas forman parte de la vida diaria de los j(cid:243)venes y que, ademÆs de los tradicio- nales deportes organizados para j(cid:243)venes, existe un auge de las actividades deportivas juveniles que parten de las propias necesidades de los j(cid:243)venes y son parte integrante de la rica variedad de culturas juveniles; 3) CONSIDERAN que las actividades deportivas con finalidades y objetivos pedag(cid:243)gicos pueden contribuir al fortalecimiento de la sociedad civil y desempeæar un importante papel en la socializaci(cid:243)n y la integraci(cid:243)n social de los j(cid:243)venes, en par- ticular con respecto a los j(cid:243)venes desfavorecidos y desmo- tivados; 4) SON CONSCIENTES de que las actividades deportivas con finalidades y objetivos pedag(cid:243)gicos pueden brindar un me- dio œtil para impedir y combatir las actitudes y conductas patrioteras y xen(cid:243)fobas, que son objetivos prioritarios del trabajo con los j(cid:243)venes, fomentando as(cid:237) el diÆlogo entre generaciones y contribuyendo a eliminar diversas formas de comportamiento de riesgo y favorecer la integraci(cid:243)n social, INVITAN a la Comisi(cid:243)n de las Comunidades Europeas a que idee, en cooperaci(cid:243)n con los Estados miembros, un plantea- miento coherente para aprovechar el potencial educativo no formal de las actividades deportivas en el contexto de una pol(cid:237)tica de cooperaci(cid:243)n europea en el Æmbito de la juventud. Un planteamiento de este tipo podr(cid:237)a: i) alentar la cooperaci(cid:243)n entre organizaciones deportivas y juveniles a fin de favorecer el intercambio de las prÆcticas mÆs adecuadas en este Æmbito y ofrecer espacio para acti- vidades deportivas juveniles orientadas a las necesidades de los j(cid:243)venes en el sector de la educaci(cid:243)n no formal garan- tizando a todos los j(cid:243)venes la igualdad de acceso; ii) aprovechar el potencial inherente a las actividades deporti- vas en el marco de la aplicaci(cid:243)n de los programas de juventud, educaci(cid:243)n y formaci(cid:243)n, y garantizar que los pro- yectos relativos al deporte juvenil tengan plenamente en cuenta las finalidades y los objetivos pedag(cid:243)gicos as(cid:237) como las prioridades y criterios de los programas; iii) favorecer el desarrollo de programas adecuados de forma- ci(cid:243)n de quienes trabajan con j(cid:243)venes en actividades depor- tivas, a fin de mejorar sus conocimientos y capacidades para llevar a cabo proyectos de juventud a escala europea; iv) determinar temas prioritarios en el trabajo con los j(cid:243)venes que puedan promoverse a travØs de las actividades depor- tivas, como la democracia, la participaci(cid:243)n, la tolerancia, la comprensi(cid:243)n mutua, el diÆlogo entre generaciones y el de- sarrollo social y medioambiental sostenible. (1) DO L 87 de 20. 4. 1995, p. 1. (2) DO L 214 de 31. 7. 1998, p. 1. (3) DO C 200 de 30. 6. 1997, p. 252


title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 184/1999 od 17. prosinca 1999. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u

eurovoc_concepts:
consumer information
eco-label
household electrical appliance
polishing and scouring preparations
quality label
textile product

text: L_2001074HR. 01001201. xml 11/Sv. 091 HR Službeni list Europske unije 130 21999D0184 L 074/12 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 17. 12. 1999. ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 184/1999 od 17. prosinca 1999. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a, uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98. , budući da: (1) Prilog XX. Sporazumu izmijenjen je Odlukom br. 151/1999 Zajedničkog odbora EGP-a od 5. studenoga 1999. (1) (2) Odluku Komisije 1999/427/EZ od 28. svibnja 1999. o utvrđivanju revidiranih ekoloških mjerila za dodjelu znaka zaštite okoliša Zajednice za deterdžente za perilice posuđa (2) i Odluku Komisije 1999/476/EZ od 10. lipnja 1999. o utvrđivanju ekoloških kriterija za dodjelu znaka zaštite okoliša Zajednice za deterdžente za pranje rublja (3) treba unijeti u Sporazum, ODLUČIO JE: Članak 1. Iza točke 2. ep (Odluka Komisije 1999/205/EZ) Priloga XX. Sporazumu umeće se sljedeća točka: „2. eq 399 D 0427: Odluka Komisije 1999/427/EZ od 28. svibnja 1999. o utvrđivanju revidiranih ekoloških mjerila za dodjelu znaka zaštite okoliša Zajednice za deterdžente za perilice posuđa (SL L 167, 2. 7. 1999. , str. 38. ). ” Članak 2. Tekst točke 2. ef (Odluka Komisije 95/365/EZ) zamjenjuje se sljedećim: „399 D 0476: Odluka Komisije 1999/476/EZ od 10. lipnja 1999. o utvrđivanju ekoloških kriterija za dodjelu znaka zaštite okoliša Zajednice za deterdžente za pranje rublja (SL L 187, 20. 7. 1999. , str. 52. ). ” Članak 3. Tekstovi odluka 1999/427/EZ i 1999/476/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji su priloženi odnosnim jezičnim inačicama ove Odluke, vjerodostojni su. Članak 4. Ova Odluka stupa na snagu 18. prosinca 1999. , pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a. Članak 5. Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica. Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 1999. Za Zajednički odbor EGP-a Predsjednik N. v. LIECHTENSTEIN (1)  SL L 15, 18. 1. 2001. , str. 51. (2)  SL L 167, 2. 7. 1999. , str. 38. (3)  SL L 187, 20. 7. 1999. , str. 52


title: 2000/44/EF, EKSF, Euratom: Rådets afgørelse af 17. december 1999 om afslutning af Bangemann-sagen

eurovoc_concepts:
Council of the European Union
European official
administrative sanction
holding of two jobs
legal action
telecommunications

text: 21. 1. 2000 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 16/73 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 17. december 1999 om afslutning af Bangemann-sagen (2000/44/EF, EKSF, Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 213, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 9, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 126, under henvisning til Rådets afgørelse af 9. juli 1999 om fore- læggelse for De Europæiske Fællesskabers Domstol af sagen vedrørende Martin Bangemann, og ud fra følgende betragtninger: (1) (2) Martin Bangemanns embedsperiode som medlem af Kommissionen sluttede den 9. juli 1999; Rådet har taget følgende oplysninger fra Martin Bange- mann i brev af 10. december 1999 til efterretning: 1) Martin Bangemann bliver ikke indtil den 1. juli 2000 medlem af »consejo administrativo« (bestyrelsen) i Telefónica og vil heller ikke inden denne dato tage imod nogen anden stilling i denne virksomhed eller hos nogen anden teleoperatør. 2) Martin Bangemann giver tilsagn om ikke at repræsen- tere nogen tredjepart (herunder Telefónica) over for de europæiske institutioner før den 31. december 2001. 3) Martin Bangemann vil på permanent basis fortsætte med at overholde sin tavshedspligt for så vidt angår fortrolige oplysninger, som han måtte have fået kendskab til som medlem af Kommissionen — Artikel 1 Den sag, om Rådet har anlagt mod Martin Bangemann i medfør af artikel 213, stk. 2, tredje afsnit, sidste punktum, i EF-traktaten og de tilsvarende bestemmelser i EKSF- og Euratom-traktaten med henblik på at fratage ham retten til pension, og som verserer ved De Europæiske Fællesskabers Domstol (sag C-290/99), frafaldes, forudsat at Martin Bange- mann samtidig frafalder sit sagsanlæg mod Rådet ved De Euro- pæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (sag T-208/99) og afstår fra ethvert krav om skadeserstatning, og at begge parter betaler deres egne sagsomkostninger. Artikel 2 Denne afgørelse meddeles Martin Bangemann, formanden for Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Den Euro- pæiske Unions medlemsstaters regeringer. Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1999. På Rådets vegne K. HEMILÄ Formand


title: Verordening (EG) nr. 2793/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling van procedures voor de toepassing van de Overeenkomst betreffende handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika

eurovoc_concepts:
South Africa
cooperation agreement
ferrous metal
floriculture
fruit
fruit juice
preferential agreement
sparkling wine
tariff preference

text: 30. 12. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 337/29 VERORDENING (EG) Nr. 2793/1999 VAN DE RAAD van 17 december 1999 tot vaststelling van procedures voor de toepassing van de Overeenkomst betreffende handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 133, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) (2) (3) (4) (5) De Raad heeft een Overeenkomst betreffende handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika gesloten, hierna „overeenkomst” genoemd, en bĳ Besluit 1999/ 753/EG (1) heeft hĳ besloten dat de overeenkomst op 1 januari 2000 voorlopig in werking treedt. De tariefpreferenties waarin de overeenkomst voorziet, zĳn overeenkomstig Protocol nr. 1 van de overeen- komst, van toepassing op producten van oorsprong uit de Republiek Zuid-Afrika. Er moeten procedures worden vastgesteld voor de toepassing van sommige bepalingen van de overeen- komst. De preferentiële rechten die de Gemeenschap op grond van de overeenkomst moet toepassen, moeten normaler- wĳze worden berekend op basis van het conventionele recht dat volgens het gemeenschappelĳk douanetarief op de betrokken producten van toepassing is; deze rechten moeten evenwel berekend worden op grond van het autonome recht wanneer op de betrokken producten geen conventioneel recht van toepassing is of wanneer het autonome recht lager is dan het conventionele recht; het is niet nodig producten die volgens het gemeen- schappelĳk douanetarief vrĳ van recht zĳn onder het toepassingsgebied van deze verordening te laten vallen; de berekening dient in geen geval gebaseerd te zĳn op rechten die op grond van conventionele of autonome tariefcontingenten van toepassing zĳn. In de overeenkomst is bepaald dat sommige producten van oorsprong uit de Republiek Zuid-Afrika, binnen de grenzen van tariefcontingenten, tegen een verlaagd douanerecht of een nulrecht in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd; in de overeenkomst is bepaald voor welke producten en voor welke hoeveelheden deze tariefmaatregelen gelden en welke rechten daarop van (1) PB L 311 van 4. 12. 1999, blz. 1. toepassing zĳn; de meest passende methode voor het beheer van het tariefcontingent voor producten van GN- code ex 0406 is op invoervergunningen gebaseerd en de Commissie dient met dit beheer te worden belast; de andere tariefcontingenten dienen in de regel beheerd te worden met inachtneming van de chronologische volg- orde van de aanvaarding van de aangiften overeenkom- stig de artikelen 308 bis, 308 ter en 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van 2 juli 1993 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 tot vaststelling van het communau- tair douanewetboek (2). (6) Wĳzigingen op de gecombineerde nomenclatuur en de Taric-codes en aanpassingen aan overeenkomsten, protocollen en briefwisselingen tussen de Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika zĳn geen substantiële wĳzi- gingen; daarom moet ter wille van de eenvoud, bepaald worden dat de Commissie, bĳgestaan door het Comité Douanewetboek, de maatregelen kan treffen voor de uitvoering van deze verordening overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vast- stelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan uitvoeringsbevoegd- verleende heden (3). de Commissie (7) Met het oog op de fraudebestrĳding, dient bepaald te worden dat toezicht dient te worden uitgeoefend op de preferentiële invoer in de Gemeenschap, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Voor de toepassing van het preferentiële recht krachtens de Overeenkomst wordt onder „recht dat daadwerkelĳk van toepassing is” verstaan: — het laagste recht dat is vermeld in kolom 3 of 4 van het tweede deel van bĳlage I bĳ Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelĳk doua- netarief, rekening houdend met de in die kolommen genoemde toepassingsperioden (4), of — het recht van het stelsel van algemene preferenties overeen- komstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2820/98 van de Raad van 21 december 1998 houdende toepassing, voor de periode van 1 januari 1999 tot en met 31 december 2001, van een meerjarenschema van algemene tariefpreferen- ties (5), indien dit lager is. Onder „recht dat daadwerkelĳk van toepas- sing is” wordt niet verstaan een recht dat is ingesteld in het kader van een tariefcontingent op grond van artikel 26 van het Verdrag of bĳlage 7 bĳ Verordening (EG) nr. 2658/87. (2) PB L 253 van 11. 10. 1993, blz. 1. Verordening laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 502/1999 (PB L 65 van 12. 3. 1999, blz. 1). (3) PB L 184 van 17. 7. 1999, blz. 23. (4) PB L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. Verordening laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 2261/98 (PB L 292 van 30. 10. 1998, blz. 1). (5) PB L 357 van 30. 12. 1998, blz. 1. L 337/30 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 1999 Voor de toepassing van de bĳlage bĳ deze verordening 2. wordt onder „meest begunstigde natie (MBN)” verstaan het laagste recht vermeld in kolom 3 of 4 van het tweede deel van bĳlage I bĳ Verordening (EEG) nr. 2658/87, rekening houdend met de in die kolommen genoemde toepassingsperioden. 3. Onder voorbehoud van het bepaalde in lid 4 wordt het overeenkomstig deze verordening berekende definitieve prefe- rentiële recht afgerond op een cĳfer achter de komma. 4. Indien bĳ de berekening van het preferentiële recht over- eenkomstig lid 3 een van de volgende resultaten wordt verkregen, wordt dit recht geacht een volledige vrĳstelling te zĳn: — 1 % of minder in geval van ad valorem rechten, of — 0,5 EUR of minder per afzonderlĳk bedrag in euro in het geval van specifieke rechten. Artikel 2 De douanerechten op de 1. in de bĳlage vermelde producten, van oorsprong uit de Republiek Zuid-Afrika, worden, binnen de grenzen van de in de bĳlage vermelde tariefcontingenten, verlaagd tot de in die bĳlage genoemde niveaus, onverminderd artikel 8. 2. Deze tariefcontingenten worden beheerd overeenkomstig de artikelen 308 bis, 308 ter en 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93. 3. De in de bĳlage vermelde verminderingen van het recht voor de daarin genoemde tariefcontingenten worden uitgedrukt in procenten van de in artikel 1, lid 1, omschreven daadwer- kelĳk toegepaste rechten op producten uit Zuid-Afrika op de dag van de voorlopige inwerkingtreding van de overeenkomst. Artikel 3 voor en wrongel kaas 0406 10 80, 0406 30 39, 0406 90 21, 0406 90 86, De Commissie opent elk jaar een van rechten vrĳgesteld tarief- van de GN-codes contingent 0406 30 10, 0406 10 20, 0406 40 90, 0406 30 31, 0406 90 69, 0406 90 01, 0406 90 88, 0406 90 78, 0406 90 93 en 0406 90 99 van oorsprong uit de Republiek Zuid-Afrika. In het eerste jaar bedraagt dit tariefcontingent 5 000 ton. Deze hoeveelheid wordt elk jaar met 5 % verhoogd. Het resultaat van deze berekening wordt op het volgende gehele getal afgerond. 0406 20 90, 0406 30 90, 0406 90 50, 0406 90 87, Artikel 4 Na het eerste jaar worden de in artikel 2 bedoelde tariefcontin- genten elk jaar verhoogd met het in de bĳlage genoemde jaarlĳkse groeipercentage. Het resultaat van de berekening wordt afgerond op het volgende volledige bedrag. Artikel 5 Onverminderd de artikelen 2, 3 en 4 worden de wĳzigingen en technische aanpassingen van deze verordening die voortvloeien uit wĳzigingen van de gecombineerde nomenclatuur en de Taric-codes of uit overeenkomsten, protocollen of briefwisse- lingen tussen de Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika door de Commissie vastgesteld, overeenkomstig de in artikel 6, lid 2, omschreven beheersprocedure. Artikel 6 De Commissie wordt bĳgestaan door het Comité Douane- 1. wetboek. 2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zĳn de artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing. De in artikel 4, termĳn wordt vastgesteld op 3 maanden. lid 3, van Besluit 1999/468/EG bedoelde 3. Het Comité stelt zĳn reglement van orde vast. Artikel 7 1. Producten die in het vrĳe verkeer worden gebracht met toepassing van de bĳ de Overeenkomst vastgestelde preferen- tiële rechten, met uitzondering van die bedoeld in artikel 2, zĳn aan toezicht onderworpen. De Commissie besluit in overleg met de lidstaten op welke producten dit toezicht van toepas- sing is. Artikel 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93 is 2. van toepassing. De lidstaten en de Commissie werken nauw samen in acht wordt 3. teneinde erop toe te zien dat deze maatregel genomen. Artikel 8 De onder volgnummer 09. 1825 in de bĳlage vermelde tarief- quota worden geopend bĳ de inwerkingtreding van de Over- eenkomst inzake wĳn en gedistilleerde dranken. EG/Zuid-Afrika Artikel 9 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. De verordening is van toepassing vanaf de datum van inwer- kingtreding van de overeenkomst (1). (1) De datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst zal in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt door het secretariaat-generaal van de Raad. 30. 12. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 337/31 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 17 december 1999. Voor de Raad De Voorzitter K. HEMILÄ L 337/32 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 1999 BĲLAGE BETREFFENDE DE IN ARTIKEL 2 BEDOELDE PRODUCTEN Onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur is de omschrijving van de producten slechts indicatief, daar het preferentiële schema, binnen het kader van deze bijlage, wordt bepaald door de strekking van de GN-codes ten tijde van de vaststelling van deze verordening. Wanneer de GN-code door de letters „ex” wordt voorafgegaan, dan wordt het preferentiële schema zowel door de GN-code als door de desbetreffende omschrijving bepaald. Volgnr. GN-code Taric-code Omschrijving 09. 1803 0603 10 15 Verse orchideeën, van 1. 6 tot en met 31. 10 Jaarlijks contingent en jaarlijks groeipercentage (1) (2) Recht tarief- contingent (% vermindering) 500 ton (jpg. 3 %) 50 MBN of 80 SAP (3) 0603 10 51 0603 10 65 Verse rozen, van 1. 1 tot en met 31. 5, van 1. 11 tot en met 31. 12 Verse chrysanten, van 1. 1 tot en met 31. 5 en van 1. 11 tot en met 31. 12 09. 1805 0603 10 29 Andere verse bloemen, van 1. 6 tot en met 31. 10 09. 1807 ex 0603 10 69 10 Protea's, van 1. 1 tot en met 31. 5 en van 1. 11 tot en met 31. 12 09. 1809 0603 90 00 Andere dan verse bloemen 09. 1811 0811 10 90 Aardbeien, bevroren 09. 1813 09. 1815 2008 40 51 2008 40 59 2008 40 71 2008 40 79 2008 40 91 2008 40 99 2008 50 61 2008 50 69 2008 50 71 2008 50 79 2008 50 92 2008 50 94 2008 50 99 2008 70 61 2008 70 69 2008 70 71 2008 70 79 2008 70 92 2008 70 94 2008 70 99 2008 92 59 2008 92 74 2008 92 78 2008 92 98 Peren, zonder toegevoegde alcohol Abrikozen, zonder toegevoegde alcohol Perziken, zonder toegevoegde alcohol Mengsels van vruchten, andere dan tropische vruchten 09. 1817 2008 92 72 Mengsels van tropische vruchten 09. 1819 2009 11 99 Sinaasappelsap, bevroren 600 ton (jgp. 3 %) 900 ton (jgp. 5 %) 500 ton (jgp. 3 %) 250 ton (jgp. 3 %) 40 000 ton brutogewicht (jgp. 3 %) 50 MBN of 80 SAP (3) 100 25 MBN (3) 100 50 MBN 18 000 ton brutogewicht (jgp. 3 %) 2 000 ton brutogewicht (jgp. 3 %) 700 ton brutogewicht (jgp. 3 %) 50 MBN 50 MBN 50 MBN 30. 12. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 337/33 Volgnr. GN-code Taric-code Omschrijving 09. 1821 2009 40 30 Ananassap Appelsap Mousserende wijn Andere wijn 2009 70 11 2009 70 19 2009 70 30 2009 70 91 2009 70 93 2009 70 99 2204 10 19 2204 10 99 2204 21 79 2204 21 80 2204 21 83 2204 21 84 7202 41 10 7202 41 91 7202 41 99 09. 1823 09. 1825 09. 1827 (1) Jaarlijkse groeipercentage (jgp) = % van het jaarlijkse basisvolume. (2) Tenzij anders bepaald. (3) Met als resultaat het laagst toepasbare recht. Jaarlijks contingent en jaarlijks groeipercentage (1) (2) Recht tarief- contingent (% vermindering) 5 000 ton brutogewicht (jgp. 3 %) 50 MBN 450 000 liter (jgp. 5 %) 32 000 000 liter (jgp. 3 %) 100 100 Ferrochroom, bevattende meer dan 4 gewichtspercenten koolstof 515 000 ton 100