title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 6/2000 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, όσον αφορά το καθεστώς που ισχύει για τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων, καταγωγής των Δημοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και της Κροατίας και τις εισαγωγές οίνου, καταγωγής της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας

eurovoc_concepts:
Yugoslavia
agricultural product
import
industrial product
originating product
textile product

formats: html pdf print

text: 5. 1. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 2/1 I (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 6/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης ∆εκεµβρίου 1999 όσον αφορά το καθεστώς που ισχύει για τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων, καταγωγής των ∆ηµοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και της Κροατίας και τις εισαγωγές οίνου, καταγωγής της πρώην Γιουγκοσλαβικής ∆ηµοκρατίας της Μακεδονίας και της ∆ηµοκρατίας της Σλοβενίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 133, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας τα εξής: (1) (2) (3) ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 70/97 του Συµβουλίου, της 20ής ∆εκεµβρίου 1996, σχετικά µε το καθεστώς που διέπει τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων, καταγωγής των ∆ηµο- κρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και της Κροατίας καθώς και τις εισαγωγές οίνων, καταγωγής της πρώην Γιουγκοσλα- βικής ∆ηµοκρατίας της Μακεδονίας και της ∆ηµοκρατίας της Σλοβενίας (1), λήγει στις 31 ∆εκεµβρίου 1999· αυτό το καθεστώς θα πρέπει ενδεχοµένως να αντικατασταθεί από διατάξεις που θα περιλαµβάνονται σε µελλοντικές διµε- ρείς συµφωνίες και ειδικές συµφωνίες στον τοµέα του οίνου για τις οποίες θα γίνουν διαπραγµατεύσεις µε τις εν λόγω χώρες στο µεταξύ, θα πρέπει να διατηρηθεί το καθεστώς που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 70/97· τα ποσά των δασµολογικών οροφών για τα βιοµηχανικά προϊόντα θα πρέπει να αυξάνονται ετησίως κατά 5 %, όπως προβλέπεται από το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 70/97· ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 70/97 έχει τροποποιηθεί πολλές φορές και, λαµβανοµένων υπόψη των τροποποιή- σεων της Συνδυασµένης Ονοµατολογίας καν των υποδιαιρέ- σεων Taric καν άλλων τεχνικών προσαρµογών, κρίνεται σκό- πιµο να ανανεωθούν οι αυτόνοµες εµπορικές προτιµήσεις στο πλαίσιο ενός εξ ολοκλήρου νέου κανονισµού· δεν είναι αναγκαίο να συµπερληφθούν στο πεδίο που καλύπτει ο παρών κανονισµός, τα προϊόντα στα οποία, το Κοινό ∆ασµο- λόγιο παρέχει δασµολογική ατέλεια· σύµφωνα µε την περιφερειακή προσέγγιση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, βάσει των συµπερασµάτων του Συµβουλίου της 29ης Απριλίου 1997, η ανάπτυξη διµερών σχέσεων µεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των ∆ηµοκρατιών που διαδέ- χθηκαν την πρώην Γιουγκοσλαβία, εκτός της Σλοβενίας, υπόκειται σε ορισµένους όρους· η ανανέωση των αυτόνοµων εµπορικών προτιµήσεων συνδέεται µε το σεβασµό των θεµε- λιωδών αρχών της ∆ηµοκρατίας και των δικαιωµάτων του ανθρώπου και µε την προθυµία των εν λόγω χωρών να (4) (5) (6) (7) αναπτύξουν οικονοµικές σχέσεις µεταξύ τους· είναι, επο- µένως, σκόπιµο να παρακολουθείται η τήρηση εκ µέρους της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας και της Οµοσπον- διακής ∆ηµοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας αυτών των όρων· η Βοσνία-Ερζεγοβίνη και η Κροατία εξακολουθούν να πληρούν τους σχετικούς όρους· είναι, εποµένως, σκόπιµο να εξακολουθήσουν αυτές οι χώρες να συµπεριλαµβάνονται στο καθεστώς των αυτόνοµων εµπορικών προτιµήσεων· όταν επεκτάθηκαν οι αυτόνοµες εµπορικές προτιµήσεις στην Οµοσπονδιακή ∆ηµοκρατία της Γιουγκοσλαβίας στις 29 Απριλίου 1997, το Συµβούλιο εξέδωσε µία ∆ήλωση στην οποία ανέφερε τις προσδοκίες του όσον αφορά τη διαδικα- σία εκδηµοκρατισµού, ειδικότερα την πλήρη και ταχεία εφαρµογή των συστάσεων «Gonzalez»· σηµείωσε επίσης ότι, αν δεν σηµειωθεί πρόοδος προς την πλήρωση αυτών των κριτηρίων, θα επανεξέταζε την απόφαση για τη χορήγηση αυτόνοµων εµπορικών προτιµήσεων· δεν σηµειώθηκε σηµα- ντική πρόοδος όσον αφορά τους σχετικούς όρους και, µε βάση τα γεγονότα του Κοσσυφοπεδίου και στην ευρύτερη περιοχή, δεν είναι ακόµα σκόπιµο να συµπερληφθεί η Οµο- σπονδιακή ∆ηµοκρατία της Γιουγκοσλαβίας στο αυτόνοµο εµπορικό καθεστώς, µε την επιφύλαξη της δυνατότητας να συµπεριληφθεί η Οµοσπονδιακή ∆ηµοκρατία της Γιουγκο- σλαβίας σε µεταγενέστερο στάδιο αν το επιτρέψουν οι συνθήκες· αυτές οι προτιµησιακές παραχωρήσεις συνεπάγονται απαλ- λαγή από τους τελωνειακούς δασµούς και κατάργηση των ποσοτικών περιορισµών για τα βιοµηχανικά προϊόντα, εξαι- ρουµένων ορισµένων προϊόντων που υπόκεινται σε δασµολο- γικές οροφές, καθώς και ειδικές παραχωρήσεις για διάφορα γεωργικά προϊόντα· το καθεστώς που εφαρµόζεται στις εισαγωγές κλωστοϋφα- ντουργικών προϊόντων, καταγωγής της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και της Κροατίας, διέπεται από τις διατάξεις του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 517/94 του Συµβουλίου, της 7ης Μαρτίου 1994, περί της θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισµένες τρίτες χώρες τα οποία, δεν καλύπτονται από διµερείς συµφωνίες, πρωτόκολλα, ή άλλους διακανονισµούς ή άλλους κοινοτι- κούς κανόνες εισαγωγής (2)· (1) ΕΕ L 16 της 18. 1. 1997, σ. 1· κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευ- κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2863/98 (ΕΕ L 358 της ταία από τον 31. 12. 1998, σ. 85). (2) ΕΕ L 67 της 10. 3. 1994, σ. 1· κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1457/97 της Επιτροπής (ΕΕ L 199 της 26. 7. 1997, σ. 6). EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 1. 2000 L 2/2 (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) για τους σκοπούς της πιστοποίησης της καταγωγής και των διαδικασιών διοικητικής συνεργασίας, θα πρέπει να εφαρµο- στούν οι αντίστοιχες διατάξεις του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισµό των διατάξεων εφαρµογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµβουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (1)· η παρακολούθηση εκ µέρους της Κοινότητας µπορεί να επιτευχθεί µε διοικητική διαδικασία βάσει των εισαγωγικών επιβαρύνσεων των εν λόγω προϊόντων έναντι των δασµολο- γικών οροφών σε κοινοτικό επίπεδο, όταν αυτά τα προϊόντα τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία από τις τελωνειακές αρχές αυτή η διοικητική διαδικασία πρέπει να προβλέπει τη δυνα- τότητα επανεισαγωγής των τελωνειακών δασµών µόλις επι- τευχθούν οι οροφές σε κοινοτικό επίπεδο· αυτή η διοικητική διαδικασία απαιτεί τη στενή και ιδιαίτερα ταχεία συνεργασία, µεταξύ των κρατών µελών και της Επι- τροπής, η οποία πρέπει, ειδικότερα, να είναι σε θέση να παρακολουθεί τις ποσότητες που καταλογίζονται στις ορο- φές· η απόφαση για το άνοιγµα δασµολογικών ποσοστώσεων θα πρέπει να λαµβάνεται από την Κοινότητα κατά την εκτέλεση των διεθνών υποχρεώσεών της· για να εξασφαλιστεί η αποτε- λεσµατικότητα της κοινής διαχείρισης αυτών των ποσοστώ- σεων, δεν υπάρχει κανένα εµπόδιο να εξουσιοδοτηθούν τα κράτη µέλη να αντλούν, από τους όγκους των ποσοστώ- σεων, τις αναγκαίες ποσότητες που αντιστοιχούν στις πραγ- µατικές εισαγωγές· ωστόσο, αυτή η µέθοδος διαχείρισης απαιτεί, στενή συνεργασία µεταξύ των κρατών µελών και της Επιτροπής και η Επιτροπή πρέπει να είναι ιδίως σε θέση να παρακολουθεί τον ρυθµό µε τον οποίο χρησιµοποιούνται οι ποσοστώσεις και να ενηµερώνει τα κράτη µέλη· είναι, ιδίως, αναγκαίο να εξασφαλιστεί η ισότιµη και αδιά- λειπτη πρόσβαση όλων των κοινοτικών εισαγωγέων στις εν λόγω δασµολογικές ποσοστώσεις και να εξασφαλιστεί η αδιάλειπτη εφαρµογή των συντελεστών που καθορίζονται για τις ποσοστώσεις σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προσόντων σε όλα τα κράτη µέλη µέχρι την εξάντληση των ποσοστώσεων· για να βελτιωθεί η αποτελεσµατικότητα και η ταχύτητα διαχείρισης των δασµολογικών ποσοστώσεων και οροφών, η επικοινωνία µεταξύ των κρατών µελών και της Επιτροπής θα πρέπει να γίνεται, στο µέτρο του δυνατού, µε τηλεµατική σύνδεση· για την ορθολογιστική οργάνωση και την απλούστευση, είναι σκόπιµο να προβλεφθεί ότι, η Επιτροπή µπορεί, έπειτα από διαβουλεύσεις µε την Επιτροπή Τελωνειακού Κώδικα και, µε την επιφύλαξη των ειδικών διαδικασιών που προβλέ- πονται στον παρόντα κανονισµό, να προβαίνει στις ανα- γκαίες αλλαγές και τεχνικές τροποποιήσεις στον παρόντα κανονισµό· τα απαιτούµενα µέτρα για την εφαρµογή του παρόντος κανονισµού θα πρέπει να θεσπιστούν σύµφωνα µε την από- φαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999, για τον καθορισµό των όρων άσκησης των εκτελε- στικών αρµοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (2)· (1) ΕΕ L 253 της 11. 10. 1993, σ. 1· κανονισµός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1662/1999 της Επιτροπής (ΕΕ L 197 της 29. 7. 1999, σ. 25). (2) ΕΕ L 184 της 17. 7. 1999, σ. 23. (16) (17) (18) (19) (20) η Κοινότητα πρέπει να είναι σε θέση να ενεργεί αµέσως έναντι των χωρών που επωφελούνται από τον παρόντα κανο- νισµό, όταν ζηµιώνονται τα οικονοµικά της συµφέροντα ως αποτέλεσµα απάτης, σοβαρών και επανεληµµένων ατασθα- λιών ή έκδηλης έλλειψης διοικητικής συνεργασίας στις χώρες που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισµό· αφού ενηµερώσει τα κράτη µέλη και τους αφορώµενους φορείς σχετικά µε τις εύλογες αµφιβολίες της όσον αφορά την καταγωγή των εµπορευµάτων, η Επιτροπή θα πρέπει να µπορεί να αναστείλει ορισµένες προτιµήσεις προσωρινά µε βάση επαρκή αποδεικτικά στοιχεία· είναι σκόπιµο να διαχωριστεί το υπάρχον σύστηµα σφαι- ρικών εµπορικών προτιµήσεων σε ξεχωριστές εµπορικές προ- τιµήσεις για καθεµιά από τις εν λόγω χώρες, σύµφωνα µε τις υπάρχουσες εµπορικές ροές, ώστε να εξασφαλιστεί ο δια- φανής και ισότιµος καταµερισµός αυτών των προτιµήσεων µεταξύ αυτών των χωρών, και να προετοιµαστούν οι πιθανές µελλοντικές διαπραγµατεύσεις για συµφωνία· το τµήµα των πρώην σφαιρικών εµπορικών προτιµήσεων που αντιστοιχεί στον καταµερισµό των εισαγωγών, καταγωγής Οµοσπον- διακής ∆ηµοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας, θα διατηρηθεί για ενδεχόµενη µελλοντική χρήση από αυτή τη χώρα, µόλις πληρωθούν οι όροι επιλεξιµότητας για το καθεστώς αυτό- νοµων εµπορικών προτιµήσεων βάσει του παρόντος κανονι- σµού· όσον αφορά τον οίνο, οι σφαιρικές προτιµήσεις θα διατηρηθούν προκειµένου να αποφευχθεί παρεµβολή στις διαπραγµατεύσεις για ξεχωριστή συµφωνία στον τοµέα του οίνου που έχουν ήδη αρχίσει µε τη Σλοβενία και που προβλέπονται µε την πρώην Γιουγκοσλαβική ∆ηµοκρατία της Μακεδονίας· σύµφωνα µε τα συµπεράσµατα του Συµβουλίου, της 13ης Σεπτεµβρίου 1999, το καθεστώς αυτόνοµων εµπορικών προτιµήσεων έχει βελτιωθεί, κυρίως µε την απλοποίηση και τη µείωση των δασµολογικών οροφών που εφαρµόζονται στα βιοµηχανικά προϊόντα προτείνεται συµπληρωµατική αύξηση του όγκου για 16 από τις εναποµένουσες 32 δασµολογικές οροφές για τα βιοµηχανικά προϊόντα· το καθεστώς εισαγωγής πρέπει να ανανεωθεί µε βάση τους όρους που καθορίζονται από το Συµβούλιο σε σχέση µε την ανάπτυξη των σχέσεων µεταξύ της Κοινότητας και των εν λόγω χωρών, συµπεριλαιµβανοµένης της περιφερειακής προ- σέγγισης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης για τις χώρες της Νοτιανατο- λικής Ευρώπης, που επικυρώθηκαν από τα συµπεράσµατα του Συµβουλίου, της 21ης και της 22ας Ιουλίου 1999· µπορεί να αποφασιστεί ανά πάσα στιγµή η απόσυρση των χωρών από ή η (εκ νέου) συµπερίληψή τους σ’ αυτό το εµπορικό καθεστώς, και µε βάση τις αντίστοιχες εκθέσεις για τη συµµόρφωση µε την πολιτική της προϋποθετότητας της 29ης Απρλίου 1997· είναι, εποµένως, σκόπιµο να παρα- ταθεί η διάρκεια αυτού του καθεστώτος µέχρι τις 31 ∆εκεµ- βρίου 2001· τα ισχύοντα εµπορικά µέτρα λήγουν στο τέλος του 1999· τα νέα µέτρα θα πρέπει να εφαρµοστούν από 1ης Ιανουα- ρίου 2000, προκειµένου να αποφευχθούν τυχόν εµπόδια στις συναλλαγές µεταξύ των αφορωµένων χωρών και της Κοινότητας ενόψει του επείγοντος της κατάστασης, είναι συνεπώς ανάγκη να επιτραπεί εξαίρεση από την περίοδο των έξι εβδοµάδων η οποία, προβλέπεται στο µέρος Ι, παράγρα- φος 3 του πρωτοκόλλου τη Συνθήκης του Άµστερνταµ σχετικά µε το ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρω- παϊκή Ένωση, 5. 1. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 2/3 ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. Με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων που καθορίζονται στα άρθρα 2 έως 5, τα προϊόντα, καταγωγής των ∆ηµοκρατιών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης καί της Κροατίας, εκτός των προϊόντων που απαριθµούνται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης και στο παράρτηµα Α του παρόντος κανονισµού, γίνονται δεκτά για εισαγωγή στην Κοινότητα χωρίς ποσοτικούς περιορισµούς ή µέτρα ισοδυνάµου αποτελέσµατος και µε απαλλαγή από τελωνειακούς δασµούς και επιβαρύνσεις ισοδυνάµου αποτελέσµατος. 2. Οι εισαγωγές οίνου, καταγωγής της ∆ηµοκρατίας της Σλοβε- νίας και της πρώην Γιουγκοσλαβικής ∆ηµοκρατίας της Μακεδονίας, τυγχάνουν των παραχωρήσεων που προβλέπονται στο άρθρο 5. 3. Η υπαγωγή στο ευεργέτηµα του προτιµησιακού καθεστώτος που θεσπίζεται µε τον παρόντα κανονισµό, εξαρτάται από την τήρηση του ορισµού της έννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ή «προϊό- ντα καταγωγής», ο οποίος προβλέπεται στον τίτλο IV, κεφάλαιο 2, τµήµα 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93. Άρθρο 2 Μεταποιηµένα γεωργικά προϊόντα Οι εισαγωγικοί δασµοί, ήτοι οι τελωνειακοί δασµοί και τα γεωργικά στοιχεία, που ισχύουν για την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που απαριθµούνται στο παράρτηµα Β, είναι οι αναγρα- φόµενοι για κάθε προϊόν στο εν λόγω παράρτηµα. Άρθρο 3 Κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα 1. Τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που κατάγονται από τις χώρες οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισµού και τα οποία απαριθµούνται στο παράρτηµα ΙΙΙ Β του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 517/94, γίνονται δεκτά για εισα- γωγή στην Κοινότητα, µε απαλλαγή από τους τελωνειακούς δασµούς και τις επιβαρύνσεις ισοδυνάµου αποτελέσµατος, εντός των ετήσιων κοινοτικών ποσοτικών ορίων που καθορίζονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 517/94. 2. Οι επανεισαγωγές οι οποίες ακολουθούν µία πράξη τελειο- ποίησης προς επανεισαγωγή, σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3036/94 του Συµβουλίου, της 8ης ∆εκεµβρίου 1994, για τη θέσπιση οικονοµικού καθεστώτος παθητικής τελειοποίησης που εφαρµόζεται σε ορισµένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και ενδύ- µατα που επανεισάγονται στην Κοινότητα µετά από κατεργασία, ή µεταποίηση σε ορισµένες τρίτες χώρες (1), γίνονται δεκτές εντός των ορίων των ετήσιων κοινοτικών ποσοτήτων που καθορίζονται στο παράρτηµα VI του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 517/94 του Συµ- βουλίου, για τις χώρες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισµού και απαλλάσσονται επίσης από τελω- νειακούς δασµούς. Άρθρο 4 Βιοµηχανικά προϊόντα — δασµολογικές οροφές 1. Από 1ης Ιανουαρίου έως την 31η ∆εκεµβρίου κάθε έτους, οι εισαγωγές στην Κοινότητα ορισµένων προϊόντων, καταγωγής των χωρών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισµού, τα οποία απαριθµούνται στα παραρτήµατα ΓΙ έως ΓV, δασµούς επωφελούνται τελωνειακούς απαλλαγής από τους (1) ΕΕ L 322 της 15. 12. 1994, σ. 1. σύµφωνα µε τις ετήσιες δασµολογικές οροφές που προσδιορίζονται στα παραρτήµατα αυτά. Η περιγραφή των προσόντων που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, οι κωδικοί της Συνδυασµένης Ονοµατολογίας, οι υποδιαιρέσεις Taric και οι αντίστοιχες οροφές καθορίζονται στα εν λόγω παραρτήµατα. Το ύψος των οροφών αυξάνεται κάθε χρόνο κατά 5 % του όγκου του προηγούµενου έτους. 2. Οι δασµολογικές οροφές που αναφέρονται στο παρόν άρθρο υπόκεινται σε κοινοτική επιτήρηση την οποία διαχειρίζεται η Επι- τροπή, σε στενή σννεργασία, µε τα κράτη µέλη, σύµφωνα µε το άρθρο 308δ του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93. Η επικοινωνία για το σκοπό αυτό µεταξύ των κρατών µελών και της Επιτροπής γίνεται, στο µέτρο του δυνατού, µε τηλεµατική σύνδεση. 3. Οι ποσότητες καταλογίζονται στις οροφές όταν υποβληθούν οι διασαφήσεις για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στις τελωνειακές αρχές, µε πιστοποιητικό καταγωγής που εκδίδεται σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 1, παράγραφος 3. Τα εµπορεύµατα µπορούν να καταλογιστούν σε δασµολογική οροφή µόνο αν υποβληθούν αποδεικτικά στοιχεία καταγωγής πριν από την ηµεροµηνία επανεισαγωγής των τελωνειακών δασµών. 4. Όταν εξαντληθεί µία δασµολογική οροφή, η Επιτροπή µπορεί να θεσπίζει κανονισµό για την επανεισαγωγή, µέχρι το τέλος του ηµερολογιακού έτους, των τελωνειακών δασµών που ισχύουν για τρίτες χώρες όσον αφορά τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων. Άρθρο 5 Γεωργικά προϊόντα 1. Οι εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων, καταγωγής των χωρών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 και απαριθ- µούνται στο παράρτηµα ∆, τυγχάνουν δασµολογικών παραχωρή- σεων που απαριθµούνται σε αυτό το παράρτηµα. 2. Οι τελωνειακοί δασµοί που επιβάλλονται στις εισαγωγές στην Κοινότητα των προϊόντων που απαριθµούνται στο παράρτηµα Ε, καταγωγής των χωρών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 και οίνου, καταγωγής των χωρών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφοι 1 και 2, αναστέλλονται για τα χρονικά διαστήµατα, στο ύψος και εντός των ορίων των κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων που αναγράφονται για καθένα από αυτά στο παράρτηµα. Η Επιτροπή διαχειρίζεται τις δασµολογικές ποσοστώσεις που ανα- φέρονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου, σύµφωνα µε τα άρθρα 308α έως 308γ του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93. Η επικοινωνία γι’ αυτό το λόγο µεταξύ των κρατών µελών και της Επιτροπής, γίνεται, στο µέτρο του δυνατού, µε τηλεµατική σύν- δεση. Κάθε κράτος µέλος εξασφαλίζει την ισότιµη και αδιάλειπτη πρό- σβαση στις δασµολογικές ποσοστώσεις των εισαγωγέων των εν λόγω προϊόντων, στο βαθµό που το επιτρέπει το υπόλοιπο της αντίστοιχης ποσόστωσης. «baby-beef», 3. Οι τελωνειακοί δασµοί που επιβάλλονται στις εισαγωγές στην τα οποία ορίζονται στο Κοινότητα προϊόντων παράρτηµα ΣΤ, καταγωγής των χωρών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1, είναι 20 % του δασµού κατ’ αξίαν και 20 % του ειδικού δασµού, που καθορίζονται στο Κοινό ∆ασµολόγιο, εντός των ορίων ετήσιας δασµολογικής ποσόστωσης 10 900 τόνων, οι οποίοι αντιστοιχούν στο βάρος σφαγείου. L 2/4 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 1. 2000 Ο όγκος της ετήσιας δασµολογικής ποσόστωσης των 10 900 τόνων, καταλογίζεται µεταξύ των δικαιούχων χωρών, ως εξής: α) 1 500 τόνοι (βάρος σφαγείου), για τα προϊόντα «baby-beef», καταγωγής ΒοσνίαςΕρζεγοβίνης, β) 9 400 τόνοι (βάρος σφαγείου), για τα προσόντα «baby-beef», καταγωγής Κροατίας. Κάθε αίτηση εισαγωγής στο πλαίσιο αυτών των ποσοστώσεων πρέ- πει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό γνησιότητας που εκδίδουν οι αρµόδιες αρχές της χώρας εξαγωγής, στο οποίο βεβαιούται ότι, τα εµπορεύµατα είναι καταγωγής της οικείας χώρας και ανταποκρίνο- νται στον ορισµό του παραρτήµατος ΣΤ. Το εν λόγω πιστοποιητικό καταρτίζεται από την Επιτροπή σύµφωνα µε την προβλεπόµενη στο άρθρο 6 διαδικασία. ΓΕΝΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ Άρθρο 6 Οι λεπτοµέρειες εφαρµογής της δασµολογικής ποσόστωσης για τα προϊόντα «baby beef», καθορίζονται από την Επιτροπή, σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 43 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του βοείου κρέατος (1). Άρθρο 7 Οι διατάξεις που είναι αναγκαίες για την εφαρµογή του παρόντος κανονισµού, εκτός από εκείνες που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 4 και στο άρθρο 6, και κυρίως: α) τροποποιήσεις και προσαρµογές τεχνικού χαρακτήρα, οι οποίες απαιτούνται λόγω τροποποιήσεων των κωδικών της Συνδυα- σµένης Ονοµατολογίας και των υποδιαιρέσεων Taric, β) προσαρµογές που είναι αναγκαίες εξαιτίας της σύναψης άλλων συµφωνιών µεταξύ της Κοινότητας και των χωρών που αναφέρο- νται στο άρθρο 1 παράγραφοι 1 και 2 του παρόντος κανονι- σµού, θεσπίζονται από την Επιτροπή σύµφωνα µε τη διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2. Άρθρο 8 Η Επιτροπή επικουρείται από την επιτροπή τελωνειακού 1. κώδικα που έχει συσταθεί δυνάµει του άρθρου 247 του κανονι- σµού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92, εφεξής αποκαλούµενη «επιτροπή». 2. Στις περιπτώσεις που γίνεται µνεία της παρούσας παραγρά- φου, εφαρµόζονται τα άρθρα 4 και 7 της απόφασης 1999/468/ΕΚ. 3. Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό κανονισµό της. Άρθρο 9 Τα κράτη µέλη και η Επιτροπή συνεργάζονται στενά για να εξασφα- λίσουν την τήρηση του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 10 Ρήτρα προσωρινής αναστολής Στην περίπτωση που η Επιτροπή διαπιστώσει ότι, υπάρχουν 1. επαρκή αποδεικτικά στοιχεία απάτης ή άρνησης διοικητικής συνερ- γασίας, όπως απαιτείται για την επαλήθευση των αποδεικτικών στοιχείων καταγωγής από τις χώρες που καλύπτει ο παρών κανονι- σµός, µπορεί να θεσπίζει µέτρα για την αναστολή, εξ ολοκλήρου ή εν µέρει, του καθεστώτος που προβλέπεται στον παρόντα κανονι- σµό για περίοδο τριών µηνών, υπό τον όρο ότι έχει προηγουµένως: — ενηµερώσει την επιτροπή που αναφέρεται στο άρθρο 8, παρά- γραφος 1, — καλέσει τα κράτη µέλη να λάβουν τα προληπτικά µέτρα που είναι αναγκαία για να διασφαλιστούν τα οικονοµικά συµφέρο- ντα της Κοινότητας, — δηµοσιεύσει ανακοίνωση στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρω- παϊκών Κοινοτήτων που αναφέρει ότι, υπάρχουν εύλογοι λόγοι αµφιβολιών σχετικά µε την εφαρµογή του προτιµησιακού καθεστώτος εκ µέρους της εν λόγω δικαιούχου χώρας, οι οποίοι µπορούν να θέσουν υπό αµφισβήτηση το δικαίωµά της να συνεχίσει να τυγχάνει των ωφεληµάτων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό. 2. Κάθε κράτος µέλος µπορεί να παραπέµψει την απόφαση της Επιτροπής στο Συµβούλιο εντός 10 ηµερών. Το Συµβούλιο µπορεί, µε ειδική πλειοψηφία, να λάβει διαφορετική απόφαση εντός 30 ηµερών. Κατά τη λήξη της περιόδου αναστολής, η Επιτροπή αποφασί- 3. ζει: — είτε να περατώσει το προσωρινό µέτρο αναστολής κατόπιν διαβουλεύσεων µε την επιτροπή που αναφέρεται στην παρά- γραφο 1, — είτε να παρατείνει το µέτρο αναστολής σύµφωνα µε τη διαδικα- σία που προβλέπεται στην παράγραφο 1. Άρθρο 11 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Η περίοδος που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 της απόφασης 1999/468/ΕΚ καθορίζεται σε ένα µήνα. Εφαρµόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2000 έως τις 31 ∆εκεµβρίου 2001. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 17 ∆εκεµβρίου 1999. Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος K. HEMILÄ (1) ΕΕ L 160 της 26. 6. 1999, σ. 21. 5. 1. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 2/5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Παράρτηµα Α σχετικά µε τα προϊόντα που αποκλείονται (άρθρο 1, παράγραφος 1) Παρά τους κανόνες για την ερµηνεία της Συνδυασµένης Ονοµατολογίας, η διατύπωση της περιγραφής των προϊόντων θεωρείται ότι έχει µόνον ενδεικτική αξία, δεδοµένου ότι το προτιµησιακό καθεστώς καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήµατος, από το πεδίο εφαρµογής των κωδικών ΣΟ. Όταν ένα «ex» προηγείται των κωδικών ΣΟ, το προτιµησιακό καθεστώς καθορίζεται µε την εφαρµογή του κωδικού ΣΟ και της αντίστοιχης περιγραφής, οµού. Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων Σπόγγοι φυσικοί ζωικής προέλευσης: 0509 00 90 – Άλλοι από ακατέργαστοι Χυµοί και εκχυλίσµατα φυτικά. Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηπτικές ενώσεις. Αγάρ-αγάρ και άλλα βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα, έστω και τροποποιηµένα: – Χυµοί και εκχυλίσµατα φυτικά: 1302 13 00 – – Λυκίσκου – Βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα, έστω και τροποποιηµένα: 1302 31 00 – – Αγάρ-αγάρ – – Βλεννώδη και πηκτικά από χαρούπια, από χαρουπόσπορο ή από σπέρµατα guarée, έστω και τροπο- ποιηµένα: 1302 32 10 – – – Από χαρούπια ή χαρουπόσπορο 1505 Εριολίπος και λιπαρές ουσίες που προέρχονται από αυτό, συµπεριλαµβανοµένης και της λανολίνης Άλλα λίπη και λάδια φυτικά (στα οποία περιλαµβάνεται και το λάδι jojoba) και τα κλάσµατά τους, σταθερά, έστω και εξευγενισµένα, αλλά όχι χηµικώς µετασχηµατισµένα: – Λάδι jojoba και τα κλάσµατά του: 1515 60 90 – – Άλλα Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσµατά τους, θερµικά επεξεργασµένα (βρασµένα ή ψηµένα), οξειδωµένα, αφυδατωµένα, θειωµένα, εµφυσηµένα πολυµερισµένα µε απλή θέρµανση ή αλλιώς χηµικώς τροποποιηµένα, µε εξαίρεση εκείνα της κλάσης 1516. Μείγµατα ή παρασκευάσµατα µη βρώσιµα από λίπη ή λάδια ζωικά ή φυτικά ή από τα κλάσµατα διαφόρων λιπών ή λαδιών του κεφαλαίου αυτού που δεν κατονοµάζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού: – Άλλα: 1518 00 91 – – Μείγµατα ή παρασκευάσµατα µη βρώσιµα από λίπη ή λάδια ζωικά ή φυτικά ή από τα κλάσµατα διαφόρων λιπών ή λαδιών του κεφαλαίου αυτού που δεν κατονοµάζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού µε εξαίρεση εκείνα της κλάσης 1516: – – Άλλα: 1518 00 95 – – – Μείγµατα και παρασκευάσµατα µη βρώσιµα από ζωικά λίπη και λάδια ή από ζωικά και φυτικά λίπη και λάδια και τα κλάσµατά τους 1518 00 99 – – – Άλλα 1520 00 00 Γλυκερίνη ακατέργαστη. Γλυκερινούχα νερά και αλυσίβες Κεριά φυτικά (άλλα από τα τριγλυκερίδια), κεριά από µέλλισσες ή άλλα έντοµα και κεριά σπέρµατος κήτους, έστω και εξευγενισµένα ή χρωµατισµένα: – Κεριά φυτικά: 1521 10 90 – – Άλλα – Άλλα: – – Κεριά από µέλισσες ή άλλα έντοµα, έστω και εξευγενισµένα ή χρωµατισµένα: 1521 90 99 – – – Άλλα από ακατέργαστα L 2/6 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 1. 2000 Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων Άλλα ζάχαρα, στα οποία περιλαµβάνονται η λακτόζη, η µαλτόζη, η γλυκόζη και η φρουκτόζη (λεβυ- λόζη), χηµικώς καθαρά, σε στερεή κατάσταση. Σιρόπια από ζάχαρα χωρίς προσθήκη αρωµατικών ή χρωστικών ουσιών. Υποκατάστατα του µελιού, έστω και αναµειγµένα µε φυσικό µέλι. Ζάχαρα και µελάσες καραµελωµένα: – Λακτόζη και σιρόπι λακτόζης: 1702 11 00 – – Μη περιεκτικότητα σε λακτόζη 99 % κατά βάρος τουλάχιστον εκφρασµένη σε άνυδρη λακτόζη επί ξηρά ύλης – Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης, που δεν περιέχουν φρουκτόζη ή που πεεριέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, λιγότερο από 20 % φρουκτόζη: – – Άλλα: 1702 30 51 1702 30 59 – – – Που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, τουλάχιστον 99 % ή περισσότερο γλυκόζη 1702 50 00 – Φρουκτόζη χηµικώς καθαρή – Άλλα, στα οποία περιλαµβάνεται και το ιµβερτοποιηµένο ζάχαρο (η διιµβερτοποιηµένο): 1702 90 10 – – Μαλτόζη χηµικώς καθαρή 1803 Πάστα κακάου, έστω και αποβουτυρωµένη 1804 00 00 Βούτυρο, λίπος και λάδι κακάου 1805 00 00 Σκόνη κακάου, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών Εκχυλίσµατα βύνης. Παρασκευάσµατα διατροφής από αλεύρια, σιµιγδάλια, άµυλα κάθε είδους ή εκχυλί- σµατα βύνης που δεν περιέχουν κακάο ή που περιέχουν λιγότερο από 40 % κατά βάρος κακάο επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως και δεν κατονοµάζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού. Παρασκευάσµατα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων 0401 και 0404, που δεν περιέχουν κακάο ή περιέχουν λιγότερο από 5 % κατά βάρος κακάο, επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως, και δεν κατονοµάζονται ούτε περιλαµ- βάνονται αλλού: ex 1901 10 00 – Παρασκευάσµατα για τη διατροφή των παιδιών, συσκευασµένα για τη λιανική πώληση: – Εκτός από εκείνα όπου περιέχουν κακάο και εκτός από παρασκευασµένο γάλα σε σκόνη 1901 20 00 – Μείγµατα και ζυµάρια για την παρασκευή προϊόντων αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή µπισκοτοποιίας 1901 90 11 1901 90 19 ex 1901 90 91 της κλάσης 1905 – Άλλα: – – Εκχυλίσµατα βύνης – – Άλλα: – – – Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άµυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (συµπεριλαµβανοµένου του ιµβερτοποιηµένου ζάχαρου) ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άµυλα κάθε είδους, εξαιρουµένων των παρασκευα- σµάτων διατροφής σε σκόνη από προϊόντα των κλάσεων 0401 µέχρι 0404: – Εκτός από εκείνα που περιέχουν κακάο ex 1901 90 99 – – – Άλλα: – Εκτός από εκείνα που περιέχουν κακάο και εκτός από παρασκευασµένο γάλα σε σκόνη για διαιτητικούς ή για λόγους µεγειρικής Ζυµαρικά εν γένει, έστω και ψηµένα ή παραγεµισµένα (µε κρέας ή άλλες ουσίες) ή και αλλιώς παρασκευασµένα, όπως τα σπαγέτα, µακαρόνια, νούγιες, λαζάνια, ghocchi, ραβιόλια, κανελόνια. Αράπικο σιµιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασµένο: – Ζυµαρικά εν γένει, όχι ψηµένα ούτε παραγεµισµένα, ούτε αλλιώς παρασκευασµένα: 1902 11 00 – – Που περιέχουν αυγά 1902 19 – – Άλλα – Αράπικο σιµιγδάλι (κους-κους): 1902 40 10 – – Μη παρασκευασµένο 5. 1. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 2/7 Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων 1903 00 00 Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευασµένα από άµυλα, µε µορφή νιφάδων θρόµβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή µε παρόµοιες µορφές 1905 Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή µπισκοτοποιίας, έστω και µε προσθήκη κακάου. Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιµοποιούνται για φάρµακα, αζυµοσφραγίδες, ξεραµένες ζύµες από αλεύρι ή άµυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόµοια προϊόντα Καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιµα µέρη φυτών, αλλιώς παρασκευασµένα ή διατηρηµένα, µε ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή ακλοόλης, που δεν κατονοµάζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού: – Καρποί µε κέλυφος, αράπικα φιστίκια και άλλα σπέρµατα, έστω και αναµειγµένα µεταξύ τους: – – Αράπικα φιστίκια: 2008 11 10 – – – Βούτυρο αράπικων φιστικιών – Άλλα, στα οποία περιλαµβάνονται και τα µείγµατα, µε εξαίρεση εκείνα της διάκρισης 2008 19): – – Άλλα: – – – Χωρίς προσθήκη αλκοόλης: – – – – Χωρίς προσθήκη ζάχαρης: ex 2008 99 99 – – – – – Άλλα: – Αµπελόφυλλα, βλαστοί λυκίσκου και παρόµοια βρώσιµα µέρη φυτών Εκχυλίσµατα, αποστάγµατα και συµπυκνώµατα καφέ, τσαγιού ή µατέ και παρασκευάσµατα µε βάση τα προϊόντα αυτά ή µε βάση τον καφέ, το τσάι ή το µατέ. Κιχώριο φρυγµένο και άλλα φρυγµένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσµατα, αποστάγµατα και συµπυκνώµατα αυτών: – Εκχυλίσµατα, αποστάγµατα και συµπυκνώµατα καφέ και παρασκευάσµατα µε βάση αυτά τα εκχυλί- σµατα, ή συµπυκνώµατα ή µε βάση τον καφέ: 2101 11 – – Εκχυλίσµατα, αποστάγµατα και συµπυκνώµατα – – Παρασκευάσµατα µε βάση αυτά τα εκχυλίσµατα, αποστάγµατα ή συµπυκνώµατα ή µε βάση τον καφέ: 2101 12 92 – – – Παρασκευάσµατα µε βάση αυτά τα εκχυλίσµατα, αποστάγµατα ή συµπυκνώµατα καφέ – Εκχυλίσµατα, αποστάγµατα και συµπυκνώµατα τσαγιού ή µατέ και παρασκευάσµατα µε βάση αυτά τα εκχυλίσµατα, αποστάγµατα ή συµπυκνώµατα ή µε βάση το τσάι ή το µατέ: 2101 20 20 – – Εκχυλίσµατα, αποστάγµατα ή συµπυκνώµατα – – Παρασκευάσµατα: 2101 20 92 – – – Με βάση εκχυλίσµατα, αποστάγµατα ή συµπυκνώµατα τσαγιού ή µατέ 2101 30 – Κιχώριο φρυγµένο και άλλα φρυγµένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσµατα, αποστάγµατα και συµπυκνώµατα αυτών Ζύµες (ενεργές ή αδρανείς). Άλλοι αδρανείς µονοκύτταροι µικροοργανισµοί (µε εξαίρεση τα εµβόλια της κλάσης 3002). Σκόνες για το φούσκωµα της ζύµης, παρασκευασµένες: – Ζύµες αδρανείς. Άλλοι αδρανείς µονοκύτταροι µικροοργανισµοί: 2102 20 11 2102 20 19 – – Ζύµες αδρανείς 2102 30 00 – Σκόνες για το φούσκωµα της ζύµης, παρασκευασµένες 2103 2104 Παρασκευάσµατα για σάλτσες και σάλτσες παρασκευασµένες. Αρτύµατα και καρυκεύµατα, σύνθετα. Αλεύρι από σινάπι και µουστάρδα παρασκευασµένη Παρασκευάσµατα για σούπες και ζωµούς. Σούπες και ζωµοί, παρασκευασµένα. Παρασκευάσµατα δια- τροφής σύνθετα, οµογενοποιηµένα L 2/8 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 1. 2000 Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων Παρασκευάσµατα διατροφής που δεν κατονοµάζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού: – Συµπυκνώµατα πρωτεϊνών και ουσίες πρωτεϊνικής σύστασης: 2106 10 20 – – Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άµυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άµυλα κάθε είδους – Άλλα: 2106 90 20 – – Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσµατα, άλλα από εκείνα που γίνονται µε βάση ευώδεις ουσίες των τύπων που χρησιµοποιούνται για την παρασκευή ποτών – – Άλλα: ex 2106 90 92 – – – Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άµυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άµυλα κάθε είδους: – Εκτός από υδρολύτες πρωτεϊνών και αυτολύτες ζύµης 2202 Νερά στα οποία περιλαµβάνονται και τα µεταλλικά και τα αεριούχα νερά, µε προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωµατισµένα, και άλλα µη αλκοολούχα ποτά, µε εξαίρεση τους χυµούς φρούτων ή λαχανικών της κλάσης 2009 2203 00 Μπίρα από βύνη 2205 2207 2208 2402 2403 Βερµούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασµένα µε τη βοήθεια φυτών ή αρωµατικών ουσιών Αιθυλική αλκοόλη µη µετουσιωµένη, µε κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % vol ή περισσότερο. Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγµατα µετουσιωµένα, οποιουδήποτε τίτλου Αιθυλική αλκοόλη µη µετουσιωµένη, µε κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % vol. Αποστάγµατα, λικέρ και άλλα οινοπνευµατώδη ποτά Πούρα (στα οποία περιλαµβάνονται και εκείνα µε κοµµένα τα άκρα), πουράκια και τσιγάρα, από καπνό ή υποκατάστατα του καπνού Άλλα καπνά και υποκατάστατα καπνού, που έχουν βιοµηχανοποιηθεί. Καπνά «οµογενοποιηµένα» ή «ανασχηµατισµένα». Εκχυλίσµατα και βάµµατα καπνού Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωµένα, σουλφονωµένα, νιτρωµένα ή νιτροδωµένα παράγωγά τους: – Άλλες πολυαλκοόλες: 2905 43 00 – – Μαννιτόλη 2905 44 – – D-Γλυκιτόλη (σορβιτόλη) 2905 45 00 – – Γλυκερίνη Μείγµατα ευωδών ουσιών (στα οποία περιλαµβάνονται και τα αλκοολικά διαλύµατα) µε βάση µία ή περισσότερες από αυτές τις ουσίες, των τύπων που χρησιµοποιούνται ως πρώτες ύλες για τη βιοµηχανία. Άλλα παρασκευάσµατα µε βάση ευώδεις ουσίες που χρησιµοποιούνται για την παρασκευσή ποτών: – Των τύπων που χρησιµοποιούνται για τις βιοµηχανίες ειδών διατροφής ή ποτών: – – Των τύπων που χρησιµοποιούνται για τις βιοµηχανίες ποτών: – – – Παρασκευάσµατα που περιέχουν όλους τους γευστικούς παράγοντες που χαρακτηρίζουν έαν ποτό: 3302 10 10 – – – – Που έχουν αλκοολική δύναµη κατ’ όγκο που υπερβαίνει το 0,5 % vol – – – – Άλλα: 3302 10 21 – – – – – Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άµυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άµυλα κάθε είδους 5. 1. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 2/9 Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων Καζεΐνες, καζεϊνικά άλατα και άλλα παράγωγα των καζεϊνών. Κόλλες καζεΐνης: 3501 10 – Καζεΐνες – Άλλες: 3501 90 90 – – Άλλες Αλβουµίνες (στις οποίες περιλαµβάνονται και τα συµπυκνώµατα δύο ή περισσότερων πρωτεϊνών ορού γάλακτος που περιέχουν, κατά βάρος που µετριέται σε ξερή ύλη, περισσότερο από 80 % πρωτεΐνες ορού γάλακτος), αλβουµινικά άλατα και άλλα: – Αυγοαλβουµίνη, άλλη από ακατάλληλη ή που έγινε ακατάλληλη για τη διατροφή των ανθρώπων – Γαλακτοαλβουµίνη, συµπεριλαµβανοµένων των συµπυκνωµάτων δύο ή περισσότερων πρωτεϊνών ορού γάλακτος: – – Άλλη από ακατάλληλη ή που έγινε ακατάλληλη για τη διατροφή των ανθρώπων 3502 11 90 3502 19 90 3502 20 91 3502 20 99 ∆εξτρίνη και άλλα τροποποιηµένα άµυλα κάθε είδους (π. χ. τα προζελατινοποιηµένα ή εστεροποιηµένα άµυλα κάθε είδους). Κόλλες µε βάση τα άµυλα κάθε είδους, τη δεξτρίνη ή άλλα τροποποιηµένα άµυλα κάθε είδους: – ∆εξτρίνη και άλλα τροποποιηµένα άµυλα κάθε είδους: 3505 10 10 – – ∆εξτρίνη – – Άλλα τροποποιηµένα άµυλα κάθε είδους: 3505 10 90 – – – Άλλα 3505 20 – Κόλλες Προϊόντα για το κολλάρισµα ή το τελείωµα, επιταχυντές βαφής ή προσκόλησης χρωστικών υλών και άλλα προϊόντα και παρασκευάσµατα (π. χ. είδη για κολλάρισµα παρασκευασµένα και παρασκευάσµατα σταθεροποιητικά της βαφής), των τύπων που χρησιµοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία, στη βιοµηχα- νία του χαρτιού στη βιοµηχανία του δέρµατος ή σε παρόµοιες βιοµηχανίες, που δεν κατονοµάζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού: 3809 10 – Με βάση αµυλώδεις ύλες 3824 60 Σορβιτόλη άλλη από εκείνη της διάκρισης 2905 44 L 2/10 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 1. 2000 Παράρτηµα Β σχετικά µε το δασµολογικό καθεστώς και τους κανόνες που εφαρµόζονται σε ορισµένα εµπορεύµατα που προκύπτουν από τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 2 Παρά τους κανόνες για την ερµηνεία της Συνδυασµένης Ονοµατολογίας, η διατύπωση της περιγραφής των προϊόντων θεωρείται ότι έχει µόνον ενδεικτική αξία, δεδοµένου ότι το προτιµησιακό καθεστώς καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήµατος, από το πεδίο εφαρµογής των κωδικών ΣΟ. Όταν ένα «ex» προηγείται των κωδικών ΣΟ, το προτιµησιακό καθεστώς καθορίζεται µε εφαρµογή του κωδικού ΣΟ και της αντίστοιχης περιγραφής, οµού. Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων ∆ασµός (1) Βουτυρόγαλα, πηγµένο γάλα και πηγµένη κρέµα, γιαούρτι, κεφίρ και άλλα γάλατα και κρέµες που έχουν υποστεί ζύµωση ή έχουν καταστεί όξινα, έστω και συµπυκνω- µένα ή µε προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, ή αρωµατισµένα ή µε προσθήκη φρούτων ή κακάου: – Γιαούρτια: – – Αρωµατισµένα ή µε προσθήκη φρούτων ή κακάου – Άλλα: – – Αρωµατισµένα ή µε προσθήκη φρούτων ή κακάου 0403 10 51 έως 0403 10 99 0403 90 71 έως 0403 90 99 ΕΑ ΕΑ Βούτυρα και άλλες λιπαρές ουσίες προερχόµενες από το γάλα. Λιπαρές ύλες για επάλειψη: – Λιπαρές ύλες για επάλειψη: 0405 20 10 – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ίσης ή ανώτερης του 39 % και ΕΑ κατώτερης του 60 % 0405 20 30 – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ίσης ή ανώτερης του 60 % αλλά ΕΑ που δεν υπερβαίνει το 75 % Λαχανικά άβραστα ή βρασµένα στο νερό ή στον ατµό, κατεψυγµένα: 0710 40 00 – Γλυκό καλαµπόκι Λαχανικά διατηρηµένα προσωρινά (π. χ. µε διοξείδιο του θείου ή σε άρµη, θειωµένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιµεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται: – Άλλα λαχανικά. Μείγµατα λαχανικών: – – Λαχανικά: 0711 90 30 – – – Γλυκό καλαµπόκι ΕΑ ΕΑ ΕΑ Μαργαρίνη. Μείγµατα ή παρασκευάσµατα βρώσιµα από λίπη ή λάδια ζωικά ή φυτικά ή από τα κλάσµατα διαφόρων λιπών ή λαδιών του κεφαλαίου αυτού, άλλα από τα λίπη και λάδια διατροφής και τα κλάσµατά τους της κλάσης 1516: – Μαργαρίνη, µη συµπεριλαµβανοµένης της ρευστής µαργαρίνης: 1517 10 10 – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, που ΕΑ υπερβαίνει το 10 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 15 % – Άλλα: 1517 90 10 – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, που ΕΑ υπερβαίνει το 10 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 15 % 5. 1. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 2/11 Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων ∆ασµός (1) Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαµβάνεται και η λευκή σοκολάτα): 1704 10 – Τσίχλες (chewing-gum), έστω και περιτυλιγµένες µε ζάχαρη ΕΑ – Άλλα: 1704 90 10 – – Εκχυλίσµατα γλυκόριζας που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 10 % 9 % ζαχαρόζη, χωρίς προσθήκη άλλων υλών 1704 90 30 – – Παρασκευάσµατα µε την ονοµασία «λευκή σοκολάτα» 1704 30 51 έως 1704 90 99 – – Άλλα ΕΑ ΕΑ 1806 10 15 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσµατα διατροφής που περιέχουν κακάο: – Σκόνη κακάου, µε προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών: – – Που δεν περιέχει ζαχαρόζη ή που περιέχει κατά βάρος λιγότερο από 5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαµβάνεται και το ιµβερτοποιηµένο ζάχαρο που µετριέται σε ζαχαρόζη) ή ισογλυκόζη που µετριέται επίσης σε ζαχαρόζη απαλλαγή – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαµβάνεται και το ιµβερτοποιηµένο ζάχαρο που µετριέται σε ζαχαρόζη) ή ισογλυκόζη που µετριέται επίσης σε ζαχαρόζη, ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 65 % – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαµβάνεται και το ιµβερτοποιηµένο ζάχαρο που µετριέται σε ζαχαρόζη) ή ισογλυκόζη που µετριέται επίσης σε ζαχαρόζη, ίσης ή ανώτερης του 65 % και κατώτερης του 80 % – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαµβάνεται και το ιµβερτοποιηµένο ζάχαρο που µετριέται σε ζαχαρόζη) ή ισογλυκόζη που µετριέται επίσης σε ζαχαρόζη, ίσης ή ανώτερης του 80 % – Άλλα παρασκευάσµατα που παρουσιάζονται σε τεµάχια ή σε ράβδους, µε βάρος που υπερβαίνει τα 2 kg, είτε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη, κόκκους ή παρόµοιες µορφές, σε δοχεία ή σε άµεσες συσκευασίες µε περιεχόµενο που υπερ- βαίνει τα 2 kg – Άλλα, που παρουσιάζονται σε πλακίδια ή ράβδους: 1806 31 00 – – Παραγεµισµένα 1806 32 – – Μη παραγεµισµένα 1806 90 – Άλλα Εκχυλίσµατα βύνης. Παρασκευάσµατα διατροφής από αλεύρια, σιµιγδάλια, άµυλα κάθε είδους ή εκχυλίσµατα βύνης που δεν περιέχουν κακάο ή που περιέχουν λιγότερο από 40 % κατά βάρος κακάο επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως και δεν κατονοµά- ζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού. Παρασκευάσµατα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων 0401 µέχρι 0404, που δεν περιέχουν κακάο ή περιέχουν λιγότερο από 5 % κατά βάρος κακάο, επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως, και δεν κατονοµάζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού: ex 1901 10 00 – Παρασκευάσµατα για τη διατροφή των παιδιών, συσκευασµένα για τη λιανική πώληση: – Που περιέχουν κακάο – Παρασκευασµένο γάλα σε σκόνη – Άλλα: – – Άλλα: ΕΑ ΕΑ ΕΑ ΕΑ ΕΑ ΕΑ ΕΑ ΕΑ ΕΑ L 2/12 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 1. 2000 Κωδικός ΣΟ ex 1901 90 91 Περιγραφή εµπορευµάτων ∆ασµός (1) – – – Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άµυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγό- τερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (συµπεριλαµβανοµένου του ιµβερτοποιηµένου ζάχαρου) ή ισογλυ- κόζη, λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άµυλα κάθε είδους, εξαιρουµένων των παρασκευασµάτων διατροφής σε σκόνη από προϊόντα των κλάσεων 0401 µέχρι 0404: – Που περιέχουν κακάο 12,8 % ex 1901 90 99 – – – Άλλα: – Που περιέχουν κακάο – Παρασκευασµένο γάλα σε σκόνη για διαιτητικούς ή µεγειρικούς σκοπούς Ζυµαρικά εν γένει, έστω και ψηµένα ή παραγεµισµένα (µε κρέας ή άλλες ουσίες) ή και αλλιώς παρασκευασµένα, όπως τα σπαγέτα, µακαρόνια, νούγιες, λαζάνια, gnocchi, ραβιόλια, κανελόνια. Αράπικο σιµιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευα- σµένο: – Ζυµαρικά εν γένει παραγεµισµένα (έστω και ψηµένα ή αλλιώς παρασκευασµένα): 1902 20 91 1902 20 99 – – Άλλα 1902 30 – Άλλα ζυµαρικά εν γένει – Αράπικο σιµιγδάλι (κους-κους): 1902 40 90 – – Άλλα 1904 Προϊόντα µε βάση τα δηµητριακά που λαµβάνονται µε διόγκωση ή φρύξη (π. χ. καλαµπόκι σε νιφάδες (κορν-φλέικς). ∆ηµητριακά άλλα από το καλαµπόκι, σε µορφή κόκκων, νιφάδων ή άλλων επεξεργασµένων κόκκων (εκτός από αλεύρι ή σιµιγδάλι), προψηµένα ή αλλιώς παρασκευασµένα, που δεν κατονοµάζονται ούτε περιλαµβάνο- νται αλλού Λαχανικά, καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιµα µέρη φυτών, παρασκευασµένα ή διατηρηµένα µε ξίδι ή οξικό οξύ: – Άλλα: 2001 90 30 – – Γλυκό καλαµπόκι (Zea mays var. saccharata) 2001 90 40 – – Ίγναµα (κόνδυλοι της διοσκουρέας), γλυκοπατάτες και παρόµοια βρώσιµα µέρη φυτών περιεκτικότητας κατά βάρος σε άµυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 % Άλλα λαχανικά παρασκευασµένα ή διατηρηµένα αλλιώς παρά µε ξίδι ή οξικό οξύ, κατεψυγµένα, άλλα από τα προϊόντα της κλάσεως 2006: – Πατάτες: – – Άλλες: 2004 10 91 – – – Με µορφή αλεύρων, σιµιγδαλιών ή νιφάδων – Άλλα λαχανικά και µείγµατα λαχανικών: 2004 90 10 – – Γλυκό καλαµπόκι (Zea mays var. saccharata) ΕΑ ΕΑ ΕΑ ΕΑ ΕΑ ΕΑ ΕΑ ΕΑ ΕΑ ΕΑ 5. 1. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 2/13 Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων ∆ασµός (1) Άλλα λαχανικά παρασκευασµένα ή διατηρηµένα αλλιώς παρά µε ξίδι ή οξικό οξύ, κατεψυγµένα, άλλα από τα προϊόντα της κλάσεως 2006: – Πατάτες: 2005 20 10 – – Με µορφή αλεύρων, σιµιγδαλιών ή νιφάδων 2005 80 00 – Γλυκό καλαµπόκι (Zea mays var. saccharata) Καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιµα µέρη φυτών, αλλιώς παρασκευασµένα ή διατηρηµένα, µε ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή ακλοόλης, που δεν κατονοµάζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού: – Άλλα, στα οποία περιλαµβάνονται και τα µείγµατα, µε εξαίρεση εκείνα της διά- κρισης 2008 19: 2008 91 00 – – Καρδιές φοινίκων – – Άλλα: – – – Χωρίς προσθήκη αλκοόλης: – – – – Χωρίς προσθήκη ζάχαρης: 2008 99 85 – – – – – Καλαµπόκι, εκτός από γλυκό καλαµπόκι (Zea mays var. saccharata) 2008 99 91 – – – – – Ίγναµα (κόνδυλοι της διοσκουρέας), γλυκοπατάτες και παρόµοια βρώσιµα µέρη φυτών περιεκτικότητας κατά βάρος σε άµυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 % Εκχυλίσµατα, αποστάγµατα και συµπυκνώµατα καφέ, τσαγιού ή µατέ και παρασκευά- σµατα µε βάση τα προϊόντα αυτά ή µε βάση τον καφέ, το τσάι ή το µατέ. Κιχώριο φρυγµένο και άλλα φρυγµένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσµατα, αποστάγ- µατα και συµπυκνώµατα αυτών: – Εκχυλίσµατα, αποστάγµατα και συµπυκνώµατα καφέ και παρασκευάσµατα µε βάση αυτά τα εκχυλίσµατα ή συµπυκνώµατα ή µε βάση τον καφέ: – – Παρασκευάσµατα µε βάση αυτά τα εκχυλίσµατα, αποστάγµατα ή συµπυκνώµατα ή µε βάση τον καφέ: 2101 12 98 – – – Άλλα – Εκχυλίσµατα, αποστάγµατα και συµπυκνώµατα τσαγιού ή µατέ και παρασκευά- σµατα µε βάση αυτά τα εκχυλίσµατα, αποστάγµατα ή συµπυκνώµατα ή µε βάση το τσάι ή το µατέ: – – Παρασκευάσµατα: 2101 20 98 – – – Άλλα Ζύµες (ενεργές ή αδρανείς). Άλλοι αδρανείς µονοκύτταροι µικροοργανισµοί (µε εξαίρεση τα εµβόλια της κλάσης 3002). Σκόνες για το φούσκωµα της ζύµης, παρασκευασµένες: – Ζύµες ενεργές: 2102 10 10 – – ∆ιαλεγµένες ηµεροζύµες (ζύµες καλλιέργειας) 2102 10 31 2102 10 39 – – Ζύµες αρτοποιίας 2102 10 90 – – Άλλες 2105 00 Παγωτά, έστω και αν περιέχουν κακάο Παρασκευάσµατα διατροφής που δεν κατονοµάζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού: – Συµπυκνώµατα πρωτεϊνών και ουσίες πρωτεϊνικής σύστασης: 2106 10 80 – – Άλλα – Άλλα: – – Άλλα: ΕΑ ΕΑ 9 % ΕΑ ΕΑ ΕΑ ΕΑ 8 % ΕΑ 10 % ΕΑ ΕΑ L 2/14 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 1. 2000 Κωδικός ΣΟ ex 2106 90 92 Περιγραφή εµπορευµάτων ∆ασµός (1) – – – Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, ζαχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άµυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγό- τερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άµυλα κάθε είδους: – Υδρολύτες πρωτεϊνών, αυτολύτες ζυµοµυκήτων 2106 90 98 – – – Άλλα Μείγµατα ευωδών ουσιών (στα οποία περιλαµβάνονται και τα αλκοολικά διαλύµατα) µε βάση µία ή περισσότερες από αυτές τις ουσίες, των τύπων που χρησιµοποιούνται ως πρώτες ύλες για τη βιοµηχανία. Άλλα παρασκευάσµατα µε βάση ευώδεις ουσίες που χρησιµοποιούνται για την παρασκευσή ποτών: – Των τύπων που χρησιµοποιούνται για τις βιοµηχανίες ειδών διατροφής ή ποτών: – – Των τύπων που χρησιµοποιούνται για τις βιοµηχανίες ποτών: – – – Παρασκευάσµατα που περιέχουν όλους τους γευστικούς παράγοντες που χαρακτηρίζουν ένα ποτό: – – – – Άλλα: απαλλαγή ΕΑ 3302 10 29 – – – – – Άλλα ΕΑ (1) Τα ποσά των γεωργικών στοιχείων (ΕΑ) τα οποία µπορούν να υπόκεινται σε ένα µέγιστο δασµό καθορίζονται στο Κοινό ∆ασµολόγιο [κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 της 23 Ιουλίου 1987, όπως τροποποιήθηκε]. 5. 1. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 2/15 σχετικά µε τις ετήσιες δασµολογικές οροφές που αναφέρονται στο άρθρο 4 Παράρτηµα Γ Παρά τους κανόνες για την ερµηνεία της Συνδυασµένης Ονοµατολογίας, η διατύπωση της περιγραφής των προϊόντων θεωρείται ότι έχει µόνον ενδεικτική αξία, δεδοµένου ότι το προτιµησιακό καθεστώς καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος Παραρτήµατος, από το πεδίο εφαρµογής των κωδικών ΣΟ. Όταν ένα «ex» προηγείται των κωδικών ΣΟ, το προτιµησιακό καθεστώς καθορίζεται µε την εφαρµογή του κωδικού ΣΟ και της αντίστοιχης περιγραφής οµού. Παράρτηµα Γ Ι (1) Ύψος οροφής (σε τόνους) α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία α) β) α) β) α) β) α) β) 634 5 713 4 626 41 635 7 802 70 221 62 109 Αύξων αριθµός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων 01. 0010 Λιπάσµατα ορυκτά ή χηµικά αζωτούχα: 3102 10 10 – – Ουρία µε περιεκτικότητα σε άζωτο ανώτερη του 45 % κατά βάρος του άνυδρου προϊόντος σε ξερή κατάσταση 01. 0020 3102 10 90 – – Άλλα – Θειικό αµµώνιο. ∆ιπλά άλατα και µείγµατα θειικού αµµω- νίου και νιτρικού αµµωνίου: 3102 21 00 – – Θειικό αµµώνιο 3102 29 00 – – Άλλα 3102 30 – Νιτρικό αµµώνιο, έστω και σε υδατικό διάλυµα 3102 40 – Μείγµατα νιτρικού αµµωνίου και ανθρακικού ασβεστίου ή άλλες ανόργανες ύλες χωρίς λιπαντικές ικανότητες – Νιτρικό νάτριο: 3102 50 90 – – Άλλα 3102 60 00 – Άλατα διπλά και µείγµατα νιτρικού ασβεστίου και νιτρικού αµµωνίου 3102 70 00 – Κυαναµίδη του ασβεστίου 3102 80 00 – Μείγµατα ουρίας και νιτρικού αµµωνίου σε υδατικά ή αµµωνιακά διαλύµατα 3102 90 00 – Άλλα, στα οποία περιλαµβάνονται και τα µείγµατα που δεν αναφέρονται στις προηγούµενες διακρίσεις 01. 0030 ex 3015 Λιπάσµατα ορυκτά ή χηµικά που περιέχουν δύο ή τρία λιπα- ντικά στοιχεία: άζωτο, φωσφόρο και κάλιο. Άλλα λιπάσµατα. Προϊόντα του κεφαλαίου αυτού που παρουσιάζονται είτε σε δισκία ή παρόµοια σχήµατα, είτε σε συσκευασίες µε µεικτό βάρος που δεν υπερβαίνει το 10 kg, εκτός από τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 3105 90 10 01. 0050 Κυτταρίνη και τα χηµικά της παράγωγα, που δεν κατονοµάζο- νται, ούτε περιλαµβάνονται αλλού, σε αρχικές µορφές: 3912 20 – Νιτρικές κυτταρίνες (στις οποίες περιλαµβάνονται και τα κολλόδια) Απορρίµµατα, ξέσµατα και θραύσµατα, από πλαστικές ύλες: – Από άλλες πλαστικές ύλες: – – Άλλα: (1) Βλέπε υποδιαιρέσεις Taric, στο παράρτηµα Γ V. L 2/16 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 1. 2000 Ύψος οροφής (σε τόνους) α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία Αύξων αριθµός 01. 0050 (συνέχεια) Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων ex 3915 90 93 – – – Από κυτταρίνη και τα χηµικά της παράγωγα: – Από νιτρική κυτταρίνη Μονόκλωστα νήµατα στα οποία η µεγαλύτερη διάσταση της (µονόινα), χοντρά εγκάρσιας τοµής υπερβαίνει το 1 mm, σχοινιά, ραβδιά και είδη καθορισµένης µορφής, έστω και κατεργασµένα στην επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασµένα, από πλαστικές ύλες: – Από άλλες πλαστικές ύλες: ex 3916 90 90 – – Άλλα: – Από νιτρική κυτταρίνη Σωλήνες κάθε είδους και τα εξαρτήµατά τους (π. χ. συνδέσεις, γωνίες, αρµοί), από πλαστικές ύλες: – Σωλήνες κάθε είδους, άκαµπτοι: – – Από άλλες πλαστικές ύλες: – – – Χωρίς συγκόλληση και σε µήκος που υπερβαίνει τη µεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τοµής, έστω και κατεργασµένοι στην επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατερ- γασµένοι: ex 3917 29 19 – – – – Άλλοι: – Από νιτρική κυτταρίνη – Άλλοι σωλήνες παντός είδους: – – Άλλοι, µη ενισχυµένοι ούτως αλλιώς συνδυασµένοι µε άλλες ύλες, χωρίς εξαρτήµατα: – – – Χωρίς συγκόλληση και σε µήκος που υπερβαίνει τη µεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τοµής, έστω και κατεργασµένοι στην επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατερ- γασµένοι: ex 3917 32 51 – – – – Άλλοι: – Από νιτρική κυτταρίνη – – Άλλοι: – – – Χωρίς συγκόλληση και σε µήκος που υπερβαίνει τη µεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τοµής, έστω και κατεργασµένοι στην επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατερ- γασµένοι: ex 3917 39 19 – – – – Άλλοι: – Από νιτρική κυτταρίνη Πλάκες, φύλλα, ταινίες, λουρίδες, µεµβράνες και άλλες επίπε- δες µορφές, αυτοκόλλητα, από πλαστικές ύλες, έστω και σε κυλίνδρους: – Σε κυλίνδρους πλάτους που δεν υπερβαίνει τα 20 cm: – – Άλλοι: ex 3919 10 90 – – – Άλλοι: – Από νιτρική κυτταρίνη – Άλλοι: – – Άλλοι: 5. 1. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 2/17 Ύψος οροφής (σε τόνους) α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία Αύξων αριθµός 01. 0050 (συνέχεια) Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων ex 3919 90 90 – – – Άλλοι: – Από νιτρική κυτταρίνη Άλλες πλάκες, φύλλα, µεµβράνες, ταινίες και λουρίδες, από πλαστικές ύλες µη κυψελώδεις, µη ενισχυµένες ούτε µε απανωτές στρώσεις, ούτε όµοια συνδυασµένες µε άλλες πλα- στικές ύλες, χωρίς υπόθεµα: – Από κυτταρίνη ή από τα χηµικά παράγωγά της: 3920 72 00 – – Από βουλκανισµένη ίνα Άλλες πλάκες, φύλλα, µεµβράνες, ταινίες και λουρίδες από πλαστικές ύλες: – Άλλα: 3921 90 90 – – Άλλα 01. 0060 Επίσωτρα µε πιεσµένο αέρα, καινούρια, από καουτσούκ: 4011 10 00 – Των τύπων που χρησιµοποιούνται για επιβατικά αυτοκίνητα (στα οποία περιλαµβάνονται και τα αυτοκίνητα του τύπου break και τα αγωνιστικά) α) β) 563 564 4011 20 – Των τύπων που χρησιµοποιούνται για λεωφορεία ή φορτηγά – Των τύπων που χρησιµοποιούνται για αεροπλάνα: 4011 30 90 – – Άλλα – Άλλα: 4011 91 – – Με πέλµατα αγκιστρωτά, τρακτερωτά ή παρόµοια 4011 99 – – Άλλα Επίσωτρα αναγοµωµένα ή µεταχειρισµένα, από καουτσούκ. Επίσωτρα συµπαγή ή κοίλα, πέλµατα επισώτρων µε πιεσµένο αέρα, που µπορούν να αφαιρούνται και να ξανατοποθετού- νται, και εσωτερικές προστατευτικές ταινίες ελαστικών (τιρά- ντες), από καουτσούκ: – Επίσωτρα αναγοµωµένα: – – Άλλα: 4012 10 30 – – – Των τύπων που χρησιµοποιούνται για επιβατικά αυτο- κίνητα (στα οποία συµπεριλαµβάνονται και τα αυτο- κίνητα του τύπου break και τα αγωνιστικά) 4012 10 50 – – – Των τύπων που χρησιµοποιούνται για λεωφορεία ή φορτηγά ex 4012 10 80 – – – Άλλα: – Άλλα εκτός από τους τύπους που χρησιµοποιούνται για τα δίτροχα ποδήλατα ή ποδήλατα µε βοηθητικό κινητήρα, τις µοτοσικλέτες ή τα σκούτερ – Επίσωτρα µεταχειρισµένα ex 4012 20 90 – – Άλλα: – Άλλα εκτός από τους τύπους που χρησιµοποιούνται για τα δίτροχα ποδήλατα ή ποδήλατα µε βοηθητικό κινητήρα, τις µοτοσικλέτες ή τα σκούτερ Αεροθάλαµοι από καουτσούκ: 4013 10 – Των τύπων που χρησιµοποιούνται για επιβατικά αυτοκίνητα (στα οποία περιλαµβάνονται και τα αυτοκίνητα του τύπου break και τα αγωνιστικά), λεωφορεία ή φορτηγά: – Άλλα: 4013 90 90 – – Άλλα L 2/18 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 1. 2000 Αύξων αριθµός 01. 0080 Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων Ύψος οροφής (σε τόνους) α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία Ενδύµατα και εξαρτήµατα της ένδυσης από δέρµα φυσικό ή ανασχηµατισµένο: α) β) 175 455 4203 10 00 – Ενδύµατα – Γάντια και γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοµή µόνο για τον αντίχειρα: 4203 21 00 – – Ειδικά για τον αθλητισµό – – Άλλα – – – Άλλα: 4203 29 91 – – – – Για άνδρες και αγόρια 4203 29 99 – – – – Άλλα 4203 30 00 – Ζώνες, στρατιωτικές ζώνες και λουριά 4203 40 00 – Άλλα εξαρτήµατα της ένδυσης 01. 0090 4412 Ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), ξυλεία σε φύλλα επικολλητά απλά και παρόµοια ξυλεία σε απανωτά φύλλα: α) β) 104 711 m3 50 428 m3 Ξυλεία µε ενσωµατωµένες ψηφίδες και ξυλεία µε κολληµένα διακοσµητικά στοιχεία. Μικρά κιβώτια, θήκες για τιµαλφή και θήκες για κοσµήµατα ή χρυσαφικά και παρόµοια τεχνουργή- µατα, από ξύλο. Αγαλµατάκια και άλλα είδη στολισµού, από ξύλο. Είδη επιπλώσεως, από ξύλο, που δεν υπάγονται στο κεφάλαιο 94: – Άλλη: 4420 90 10 – – Ξυλεία µε ενσωµατωµένες ψηφίδες και ξυλεία µε κολλη- µένα διακοσµητικά στοιχεία 01. 0100 4410 01. 0110 6401 Πλάκες-διαφράγµατα από µικρά τεµάχια και παρόµοιες πλά- κες-διαφράγµατα από ξύλο ή άλλες ξυλώδεις ύλες, έστω και συσσωµατωµένες µε ρητίνες ή άλλες οργανικές συνδετικές ύλες Υποδήµατα αδιάβροχα που έχουν τα εξωτερικά πέλµατα και το πάνω µέρος από καουτσκούκ ή από πλαστική ύλη, στα οποία το πάνω µέρος δεν είναι ούτε ενωµένο µε εξωτερικό πέλµα µε ραφή ή µε καρφιά, βίδες, θηλυκωτήρια ή παρόµοιες διατάξεις ούτε φτιαγµένο από διάφορα µέρη που έχουν συναρµολογηθεί µε τις ίδιες αυτές µεθόδους 6402 Άλλα υποδήµατα που έχουν τα εξωτερικά πέλµατα και το πάνω µέρος από καουτσκούκ ή από πλαστική ύλη 01. 0120 6403 Υποδήµατα που έχουν τα εξωτερικά πέλµατα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρµα φυσικό ή ανασχηµατισµένο και το πάνω µέρος από δέρµα φυσικό 01. 0130 6404 Υποδήµατα που έχουν τα εξωτερικά πέλµατα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρµα φυσικό ή ανασχηµατισµένο και το πάνω µέρος από υφαντικές ύλες Άλλα υποδήµατα: – Άλλα: 6405 90 10 – – Με εξωτερικά πέλµατα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρµα φυσικό ή ανασχηµατισµένο α) β) α) β) α) β) α) β) 8 390 11 427 258 000 ζεύγη 340 000 ζεύγη 472 745 ζεύγη 742 885 ζεύγη 250 000 ζεύγη 650 000 ζεύγη 5. 1. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 2/19 Αύξων αριθµός 01. 0150 Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων Ύψος οροφής (σε τόνους) α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία Συσκευές φωτισµού (στις οποίες περιλαµβάνονται και οι προ- βολείς) και τα µέρη τους, που δεν κατονοµάζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού. Λάµπες-ρεκλάµες, φωτεινά σήµατα, φωτεινές ενδεικτικές πινακίδες και παρόµοια είδη, που διαθέ- τουν µόνιµη πηγή φωτισµού, και τα µέρη τους που δεν κατονοµάζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού: α) β) 325 6 651 – Μέρη: – – Από γυαλί: – – – Είδη για τον εξοπλισµό ηλεκτρικών φωτιστικών συσκευών (µε εξαίρεση τους προβολείς): 9405 91 19 – – – – Άλλα [διαχυτήρες φωτός, ανταυγαστήρες (πλαφονιέ- ρες), σε σχήµα λεκάνης και καπέλλου γενικώς, καταυ- γαστήρες (αµπαζούρ), σφαίρες, είδη σε σχήµα τουλί- πας, κ. λπ. ] 01. 0160 Σωλήνες κάθε είδους µε καθορισµένη µορφή κοίλα, χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα: α) β) 388 15 504 7304 10 – Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιµοποιούνται για αγωγούς πετρελαίου ή αερίου – Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωµάτων των φρεάτων ή για την άντληση και διατρητικά στελέχη, των τύπων που χρησιµοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου: 7304 29 – – Άλλα – Άλλοι, κυκλικής τοµής, από σίδηρο ή από όχι σε κράµα χάλυβες: – – Που έχουν διελκυνθεί ή ελαθεί σε ψυχρή – – – Άλλοι: 7304 31 91 – – – – Ακριβείας 7304 31 99 – – – – Άλλοι – – Άλλοι: 7304 39 10 – – – Ακατέργαστοι, ίσιοι και µε τοιχώµατα µε οµοιόµορφο πάχος, που προορίζονται αποκλειστικά για την κατα- σκευή σωλήνων άλλης µορφής και µε διαφορετικό πάχος τοιχώµατος (1) – – – Άλλοι: – – – – Άλλοι: – – – – – Άλλοι: – – – – – – Σωλήνες µε σπείρωµα ή στους οποίους µπορεί να σχηµατισθεί σπείρωµα που λέγονται «gaz»: 7304 39 51 – – – – – – – Επιψευδαργυρωµένοι 7304 39 59 – – – – – – – Άλλοι – – – – – – Άλλοι, µε εξωτερική διάµετρο: 7304 39 91 7304 39 93 – – – – – – – Που δεν υπερβαίνει τα 168,3 mm – – – – – – – Που υπερβαίνει τα 168,3 mm, αλλά δεν υπερ- βαίνει τα 406,4 mm 7304 39 99 – – – – – – – Που υπερβαίνει τα 406,4 mm – Άλλα, κυκλικής τοµής, από ανοξείδωτους χάλυβες: – – Που έχουν διελκυνθεί ή ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση: L 2/20 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 1. 2000 Αύξων αριθµός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων 01. 0160 (συνέχεια) 7304 41 90 – – – Άλλοι – – Άλλοι: Ύψος οροφής (σε τόνους) α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία 7304 49 10 – – – Ακατέργαστοι, ίσιοι και µε τοιχώµατα µε οµοιόµορφο πάχος, που προορίζονται αποκλειστικά για την κατα- σκευή σωλήνων άλλης µορφής και µε διαφορετικό πάχος τοιχώµατος (1) – – – Άλλοι: – – – Άλλοι: 7304 49 91 – – – – – Με εξωτερική διάµετρο που δεν υπερβαίνει τα 406,4 mm 7304 49 99 – – – – – Με εξωτερική διάµετρο που υπερβαίνει τα 406,4 mm – Άλλοι, κυκλικής τοµής, από άλλα χαλυβοκράµατα: – – Που έχουν διελκυνθεί ή ελανθεί σε ψυχρή κατάσταση: – – – Ίσοι και µε τοιχώµατα µε οµοιόµορφο πάχος, από χαλυβόκραµα που περιέχει κατά βάρος από 0,9 % µέχρι και 1,15 % άνθρακα και από 0,5 µέχρι και 2 % χρώµιο και, ενδεχοµένως, 0,5 % ή λιγότερο µολυβδαίνιο, µε µήκος: 7304 51 11 – – – – Που δεν υπερβαίνει τα 4,5 m 7304 51 19 – – – – Που υπερβαίνει τα 4,5 m – – – Άλλοι: – – – – Άλλοι: 7304 51 91 – – – – – Ακριβείας 7304 51 99 – – – – – Άλλοι 7304 59 10 – – Άλλοι: – – – Ακατέργαστοι, ίσιοι και µε τοιχώµατα µε οµοιόµορφο πάχος, που προορίζονται αποκλειστικά για την κατα- σκευή σωλήνων άλλης µορφής και µε διαφορετικό πάχος τοιχώµατος (1) – – – Άλλοι, ίσοι και µε τοιχώµατα µε οµοιόµορφο πάχος, από χαλυβόκραµα που περιέχει κατά βάρος από 0,9 % µέχρι και 1,15 % άνθρακα και από 0,5 µέχρι και 2 % χρώµιο και, ενδεχοµένως, 0,5 % ή λιγότερο µολυβδαί- νιο, µε µήκος: 7304 59 31 – – – – Που δεν υπερβαίνει τα 4,5 m 7304 59 39 – – – – Που υπερβαίνει τα 4,5 m – – – Άλλοι: – – – – Άλλοι: 7304 59 91 – – – – – Με εξωτερική διάµετρο που δεν υπερβαίνει τα 168,3 mm 7304 59 93 – – – – – Με εξωτερική τα 168,3 mm, αλλά δεν υπερβαίνει τα 406,4 mm υπερβαίνει διάµετρο που 7304 59 99 – – – – – Με εξωτερική διάµετρο που υπερβαίνει τα 406,4 mm – Άλλοι: 5. 1. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 2/21 Ύψος οροφής (σε τόνους) α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία Αύξων αριθµός 01. 0160 (συνέχεια) Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων 7304 90 90 – – Άλλοι 7305 Άλλοι σωλήνες κάθε είδους (π. χ. συγκολληµένοι ή πριστινω- µένοι), κυκλικής διατοµής µε εξωτερική διάµετρο που υπερ- βαίνει τα 406,4 mm, από σίδηρο ή χάλυβα Άλλα σωλήνες κάθε είδους και είδη µε καθορισµένη µορφή κοίλα (π. χ. συγκολληµένα, βιδωµένα, θηλυκωµένα ή µε άκρα που απλώς πλησιάζουν), από σίδηρο ή χάλυβα: 7306 10 – Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιµοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή αερίου 7306 20 00 – Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωµάτων των φρεάτων ή για άντληση, των τύπων που χρησιµοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου – Άλλοι, συγκολληµένοι, µε κυκλική τοµή, από σίδηρο ή από αµιγείς χάλυβες: – – Άλλοι: – – – Ακριβείας, µε πάχος τοιχώµατος: 7306 30 21 – – – – Που δεν υπερβαίνει τα 2 mm 7306 30 29 – – – – Που υπερβαίνει τα 2 mm – – – Άλλοι: – – – – Σωλήνες µε βόλτες ή στους οποίους µπορούν να σχηµατισθούν βόλτες, που λέγονται «gaz»: 7306 30 51 – – – – – Επιψευδαργυρωµένοι 7306 30 59 – – – – – Άλλοι – – – – Άλλοι, µε εξωτερική διάµετρο: – – – – – Που δεν υπερβαίνει τα 168,3 mm: 7306 30 71 – – – – – – Επιψευδαργυρωµένοι 7306 30 78 7306 30 90 – – – – – – Άλλοι – – – – – Που υπερβαίνει τα 168,3 mm, αλλά δεν υπερβαί- νει 406,4 mm – Άλλα, συγκολληµένοι, µε κυκλική τοµή, από ανοξείδωτους χάλυβες: – – Άλλοι: 7306 40 91 – – – Που έχουν εφελκυσθεί ή ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση 7306 40 99 – – – Άλλοι – Άλλοι, συγκολληµένοι, µε κυκλική τοµή, από άλλα χαλυβο- κράµατα: – – Άλλοι: – – – Ακριβείας 7306 50 91 7306 50 99 – – – Άλλοι – Άλλοι, συγκολληµένοι, µε τοµή άλλη από την κυκλική: – – Άλλοι – – – Τετράγωνης ή ορθογώνιας τοµής, µε πάχος τοιχώµατος: 7306 60 31 – – – – Που δεν υπερβαίνει τα 2 mm L 2/22 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 1. 2000 Αύξων αριθµός 01. 0160 (συνέχεια) Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων 7306 60 39 – – – – Που υπερβαίνει τα 2 mm 7306 60 90 – – – Άλλων τοµών 7306 90 00 – Άλλοι 01. 0190 ex 7604 Ράβδοι και είδη καθορισµένης µορφής από αργίλιο, εκτός από τα είδη καθορισµένης µορφής κοίλα του κωδικού ΣΟ 7604 21 00 7605 Σύρµατα από αργίλιο 01. 0200 7606 Πλάκες, ταινίες και φύλλα, από αργίλιο, µε πάχος που υπερ- βαίνει τα 0,2 mm 01. 0220 Ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτριες, µε εξαίρεση τα συγκροτήµατα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύµατος: Ύψος οροφής (σε τόνους) α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία α) β) α) β) α) β) 75 1 187 60 4 412 374 3 171 8501 10 – Κινητήρες µε ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 37,5 W – Κινητήρες κοινοί µε ισχύ που υπερβαίνει τα 37,5 W: 8501 20 90 – – Άλλοι – Άλλοι κινητήρες συνεχούς ρεύµατος. Γεννήτριες συνεχούς ρεύµατος: – – Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 750 W: 8501 31 90 – – – Άλλοι – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 W αλλά δεν υπερβαίνει τα 75 kW: 8501 32 91 – – – Άλλοι: – – – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 W αλλά δεν υπερ- βαίνει τα 7,5 kW 8501 32 99 – – – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 7,5 kW αλλά δεν υπερ- βαίνει τα 75 kW – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 75 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 375 kW: 8501 33 90 – – – Άλλοι: – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 375 kW: – – – Άλλοι: 8501 34 50 – – – – Κινητήρες έλξης – – – – Άλλοι, µε ισχύ: 8501 34 91 – – – – – Που υπερβαίνει τα 375 kW αλλά δεν υπερβαίνει τα 750 kW 8501 34 99 – – – – – Που υπερβαίνει τα 750 kW – Άλλοι κινητήρες εναλλασσόµενου ρεύµατος, µονοφασικοί: – – Άλλοι: 8501 40 91 – – – Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 750 W 8501 40 99 – – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 W – Άλλοι κινητήρες εναλλασσόµενου ρεύµατος, πολυφασικοί: – – Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 750 W: 5. 1. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 2/23 Ύψος οροφής (σε τόνους) α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία Αύξων αριθµός 01. 0220 (συνέχεια) Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων 8501 51 90 – – – Άλλοι – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 W αλλά δεν υπερβαίνει τα 75 kW: – – – Άλλοι: 8501 52 91 – – – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 W αλλά δεν υπερ- βαίνει τα 7,5 kW 8501 52 93 – – – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 W αλλά δεν υπερ- βαίνει τα 7,5 kW 8501 52 99 – – – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 37 kW αλλά δεν υπερ- βαίνει τα 75 kW – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 75 kW: – – – Άλλοι: 8501 53 50 – – – – Κινητήρες έλξης – – – – Άλλοι: 8501 53 92 – – – – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 75 kW, αλλά δεν υπερ- βαίνει τα 375 kW 8501 53 94 – – – – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 375 kW, αλλά δεν υπερβαίνει τα 750 kW 8501 53 99 – – – – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 kW – Γεννήτριες εναλλασσόµενου ρεύµατος (εναλλάκτες): – – Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 75 kVA: – – – Άλλες: 8501 61 91 – – – – Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 7,5 kVA 8501 61 99 – – – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 7,5 kVA αλλά δεν υπερ- βαίνει τα 75 kVA – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 75 kVA αλλά δεν υπερβαίνει τα 375 kVA: 8501 62 90 – – – Άλλες – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 375 kVA αλλά δεν υπερβαί- νει τα 750 kVA: 8501 63 90 – – – Άλλες 8501 64 00 – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 kVA Συγκροτήµατα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύµατος και µετατρο- πείς στρεφόµενοι ηλεκτρικοί: – Συγκροτήµατα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύµατος µε εµβο- λοφόρο κινητήρα, του οποίου η ανάφλεξη γίνεται µε συµπίεση (κινητήρες ντίζελ ή ηµι-ντίζελ): – – Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 75 kVA: – – – Άλλα: 8502 11 91 – – – – Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 7,5 kVA 8502 11 99 – – – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 7,5 kVA αλλά δεν υπερ- βαίνει τα 75 kVA – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 75 kVA αλλά δεν υπερβαίνει τα 375 kVA: 8502 12 90 – – – Άλλα – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 375 kVA: 8502 13 91 – – – Άλλα: – – – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 375 kVA αλλά δεν υπερ- βαίνει τα 750 kVA 8502 13 93 – – – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 kVA αλλά δεν υπερ- βαίνει τα 2 000 kVA L 2/24 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 1. 2000 Αύξων αριθµός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων Ύψος οροφής (σε τόνους) α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία 8502 13 98 – – – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 2 000 kVA – Συγκροτήµατα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύµατος µε εµβο- λοφόρο κινητήρα, του οποίου η ανάφλεξη γίνεται µε σπι- νθήρες (κινητήρες εκρήξεως): – – Άλλα: 8502 20 91 – – – Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 7,5 kVA 8502 20 92 – – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 7,5 kVA άλλα δεν υπερβαί- νει τα 375 kVA 8502 20 94 – – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 7,5 kVA άλλα δεν υπερβαί- νει τα 750 kVA 8502 20 98 – – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 kVA – Άλλα συγκροτήµατα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύµατος: 8502 31 00 – – Με αιολική ενέργεια – – Άλλα: – – – Άλλα: 8502 39 91 – – – – Στροβιλογεννήτριες 8502 39 99 – – – – Άλλοι – Μετατροπείς στρεφόµενοι ηλεκτρικοί: 8502 40 90 – – Άλλοι 01. 0230 8503 00 Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις µηχανές των κλάσεων 8501 ή 8502 α) β) 310 2 637 Ηλεκτρικοί µετασχηµατιστές, ηλεκτρικοί µετατροπείς ρεύµα- τος στατοί (π. χ. ανορθωτές), πηνία αντίδρασης και αυτεπα- ραγωγής: 8504 90 11 – Άλλα µέρη 8504 90 18 8504 90 99 01. 0240 ex 8544 Σύρµατα, καλώδια (στα οποία περιλαµβάνονται και τα οµοα- ξονικά καλώδια) και άλλοι αγωγοί µε ηλεκτρική µόνωση (έστω και βερνικωµένα ή ανοδικώς οξειδωµένα), εφοδιασµένα ή όχι µε τεµάχια σύνδεσης. Καλώδια από οπτικές ίνες, που αποτελούνται από ίνες επενδυµένες καθεµία χωριστά, έστω και αν φέρουν ηλεκτρικούς αγωγούς ή είναι εφοδιασµένα µε τεµάχια σύνδεσης εκτός από τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 8544 30 10, 8544 41 10, 8544 49 20, 8544 51 10 και 8544 70 00 α) β) 605 5 445 5. 1. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 2/25 Αύξων αριθµός 01. 0280 Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων Ύψος οροφής (σε τόνους) α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία Καθίσµατα (µε εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9402), έστω και αν µετατρέπονται σε κρεβάτια, και τα µέρη τους: α) β) 1 140 7 410 9401 50 00 – Καθίσµατα από καλάµι rotin, από λυγαριά, από µπαµπού ή από παρόµοιες ύλες – Μέρη: – – Άλλα: 9401 90 30 – – – Από ξύλο 9401 90 80 – – – Άλλα 01. 0290 Άλλα έπιπλα και τα µέρη τους: α) β) 2 000 6 000 9403 40 – Έπιπλα από ξύλο των τύπων που χρησιµοποιούνται στις κουζίνες 9403 80 00 – Έπιπλα από άλλες ύλες, στις οποίες περιλαµβάνονται το καλάµι rotin, η λυγαριά, το µπαµπού ή οι παρόµοιες ύλες 9403 90 – Μέρη (1) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή, εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. L 2/26 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 1. 2000 Ύψος οροφής (σε τόνους) α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία α) β) 90 000 900 000 Αύξων αριθµός 03. 0010 Παράρτηµα Γ II Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων Λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά, άλλα από τα ακατέργαστα λάδια. Παρασκευάσµατα που δεν κατονοµάζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού, που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο λάδια από πετρέλαιο ή ασφαλτούχα ορυκτά και στα οποία τα λάδια αυτά αποτελούν το βασικό συστατικό: – Ελαφρά λάδια: – – Που προορίζονται για άλλες χρήσεις: – – – Ειδικά αποστάγµατα: 2710 00 21 – – – – Ελαφρό πετρέλαιο 2710 00 25 – – – – Άλλα – – – Άλλα: – – – – Βενζίνη για κινητήρες: 2710 00 26 – – – – – Βενζίνη αεροπλάνων – – – – – Άλλη, περιεκτικότητας σε µόλυβδο: – – – – – – Που δεν υπερβαίνει τα 0,013 g l 2710 00 27 – – – – – – – Με αριθµό οκτανίων µικρότερο του 95 2710 00 29 – – – – – – – Με αριθµό οκτανίων ίσο ή µεγαλύτερο του 95, αλλά µικρότερο του 98 2710 00 32 – – – – – – – Με αριθµό οκτανίων ίσο ή µεγαλύτερο του 98 – – – – – – Που υπερβαίνει τα 0,013 g το l: 2710 00 34 – – – – – – – Με αριθµό οκτανίων µικρότερο του 98 2710 00 36 – – – – – – – Με αριθµό οκτανίων ίσο ή µεγαλύτερο του 98 2710 00 37 – – – – Ειδικό καύσιµο αεριωθουµένων τύπου βενζίνης 2710 00 39 – – – – Άλλα ελαφρά λάδια – Μεσαία λάδια: – – Που προορίζονται για άλλες χρήσεις: – – – Φωτιστικό πετρέλαιο: 2710 00 51 – – – – Ειδικό καύσιµο αεριωθουµένων 2710 00 55 – – – – Άλλα 2710 00 59 – – – Άλλα – Βαριά λάδια: – – Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης (gas oil): – – – Που προορίζεται για άλλες χρήσεις 2710 00 66 – – – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε θείο που δεν υπερβαί- νει το 0,05 % 2710 00 67 – – – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε θείο που υπερβαίνει το 0,05 % αλλά δεν υπερβαίνει το 0,2 % 2710 00 68 – – – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε θείο που υπερβαίνει το 0,2 % – – Πετρέλαιο εξωτερικής καύσης (fuel oil): – – – Που προορίζεται για άλλες χρήσεις: 2710 00 74 – – – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε θείο που δεν υπερβαί- νει το 1 % 5. 1. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 2/27 Ύψος οροφής (σε τόνους) α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία Αύξων αριθµός 03. 0010 (συνέχεια) Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων 2710 00 76 – – – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε θείο που υπερβαίνει το 1 %, αλλά δεν υπερβαίνει το 2 % 2710 00 77 – – – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε θείο που υπερβαίνει το 2 %, αλλά δεν υπερβαίνει το 2,8 % 2710 00 78 – – – – Περιεκτικότητας κατά βάρος σε θείο που υπερβαίνει το 2,8 % – – Λάδια λιπαντικά και άλλα: – – – Που προορίζονται για άλλες χρήσεις: 2710 00 87 – – – – Λάδια κινητήρων, λάδια συµπιεστών, λάδια στροβίλων 2710 00 88 – – – – Υδραυλικά λάδια 2710 00 89 – – – – Λευκά λάδια. Παραφινέλαιο 2710 00 92 – – – – Λάδια κιβωτίων ταχυτήτων 2710 00 94 – – – – Λάδια κατεργασίας µετάλλων. Λάδια για την αφαίρεση καλουπιών. Λάδια αντιδιαβρωτικής προστασίας. 2710 00 96 – – – – Ηλεκτροµονωτικά λάδια 2710 00 97 – – – – Άλλα λιπαντικά λάδια καθώς και άλλα λάδια Αέρια πετρελαίου και άλλοι αέριοι υδρογονάνθρακες: – Προπάνιο – – Προπάνιο: – – – Προπάνιο καθαρότητας ίσης ή ανώτερης του 99 %: 2711 12 11 – – – – Που προορίζεται να χρησιµοποιηθεί ως καύσιµο – – – Άλλο: – – – – Που προορίζεται για άλλες χρήσεις: 2711 12 94 – – – – – Καθαρότητας ανώτερης του 90 %, αλλά κατώτερης του 99 % 2711 12 97 – – – – – Άλλα – – Βουτάνια: – – – Που προορίζονται για άλλες χρήσεις: 2711 13 91 – – – – Καθαρότητας ανώτερης του 90 %, αλλά κατώτερης του 95 % 2711 13 97 – – – – Άλλα Βαζελίνη, παραφίνη, κερί πετρελαίου µικροκρυστάλλινο, slack wax, οζοκηρίτης, κερί από λιγνίτη, κερί από τύρφη, άλλα ορυκτά κεριά και παρόµοια προϊόντα που παίρνονται µε σύνθεση ή άλλες µεθόδους, έστω και χρωµατισµένα: – Βαζελίνη: 2712 10 90 – – Άλλη: 2712 20 90 – Άλλη παραφίνη που περιέχει κατά βάρος λιγότερο του 0,75 % – Άλλα: – – Άλλα: – – – Ακατέργαστα: 2712 90 39 – – – – Που προορίζονται για άλλες χρήσεις – – – Άλλα 2712 90 99 – – – – Άλλα Οπτάνθρακας (κοκ) από πετρέλαιο, άσφαλτος από πετρέλαιο και άλλα υπολείµµατα των λαδιών πετρελαίου ή των ασφαλ- τούχων ορυκτών: – Άλλα υπολείµµατα των λαδιών πετρελαίου ή των ασφαλ- τούχων ορυκτών: 2713 90 90 – – Άλλα L 2/28 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 1. 2000 Παράρτηµα Γ ΙΙΙ Αύξων αριθµός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων 04. 0030 Σιδηροκράµατα: – Σιδηροπυρίτιο: 7202 21 – – Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 55 % πυρίτιο 7202 29 – – Άλλα 04. 0040 7202 30 00 – Σιδηροπυρίτιο-µαγγάνιο 04. 0050 – Σιδηροχρώµιο: 0702 41 – – Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 4 % άνθρακα 0702 49 – – Άλλο 04. 0090 7901 Ψευδάργυρος σε ακατέργαστη µορφή Ύψος οροφής (σε τόνους) α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία α) β) α) β) α) β) α) β) 4 718 98 153 1 525 127 1 151 50 100 5. 1. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 2/29 Αύξων αριθµός 06. 0010 06. 0020 Παράρτηµα Γ IV (1) Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων Ύψος οροφής (σε τόνους) α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία Χυτοσίδηροι ακατέργαστοι και χυτοσίδηροι κατοπτρικοί, σε χελώνες ή άλλες πρωτογενείς µορφές: α) β) 21 801 1 090 7201 10 11 7201 10 19 7201 10 30 7201 20 00 – Χυτοσίδηροι ακατέργαστοι όχι σε κράµα, που περιέχουν κατά βάρος 0,5 % ή λιγότερο φωσφόρο, που περιέχουν κατά βάρος 0,1 % ή περισσότερο µαγγάνιο (ΕΚΑΧ) – Χυτοσίδηροι ακατέργαστοι όχι σε κράµα, που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 0,5 % φωσφόρο (ΕΚΑΧ) – Ακατέργαστα κράµατα χυτοσιδήρου, χυτοσίδηροι spie- gel: 7201 50 90 – – Άλλοι (ΕΚΑΧ) Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράµα χάλυβες, µε πλάτος 600 mm ή περισσότερο, που έχουν ελαθεί σε θερµή κατάσταση, µη επιστρωµένα µε άλλο µέταλλο ούτε επενδυµένα: α) β) 1 076 1 076 7208 10 00 – Περιτυλιγµένα, που έχουν υποβληθεί απλώς σε θερµή έλαση, µε ανάγλυφα σχέδια (ΕΚΑΧ) – Άλλα, περιτυλιγµένα, που έχουν απλώς υποβληθεί σε θερµή έλαση, καθαρισµένα µε οξύ: 7208 25 00 – – Με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο (ΕΚΑΧ) 7208 26 00 – – Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm (ΕΚΑΧ) 7208 27 00 – – Με πάχος κατώτερο των 3 mm (ΕΚΑΧ) – Άλλα, περιτυλιγµένα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερµή κατάσταση: 7208 36 00 – – Με πάχος που υπερβαίνει τα 10 mm (ΕΚΑΧ) – – Με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 mm: 7208 37 10 – – – Που προορίζονται για επανέλαση (ΕΚΑΧ) (2) 7208 37 90 – – – Άλλα (ΕΚΑΧ) – – Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm: 7208 38 10 – – – Που προορίζονται για επανέλαση (ΕΚΑΧ) (2) 7208 39 90 – – – Άλλα (ΕΚΑΧ) – – Με πάχος κατώτερο των 3 mm: 7208 39 10 – – – Που προορίζονται για επανέλαση (ΕΚΑΧ) (2) 7208 39 90 – – – Άλλα (ΕΚΑΧ) Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράµα χάλυβες, µε πλάτος κατώτερο των 600 mm, µη επιστρω- µένα µε άλλο µέταλλο ούτε επενδυµένα: – Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερµή κατάσταση: – – Άλλα, µε πάχος 4,75 mm ή περισσότερο: ex 7211 14 10 – – – Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm (ΕΚΑΧ): – (3) – – Άλλα: ex 7211 19 20 – – – Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm (ΕΚΑΧ): – (3) (1) Βλέπε υποδιαιρέσεις Taric, στο Παράρτηµα Γ V. L 2/30 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 1. 2000 Αύξων αριθµός 06. 0030 Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων Ύψος οροφής (σε τόνους) α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία Ηµιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από όχι σε κράµα χάλυ- βες: α) β) 41 710 1 042 – Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 0,25 % άν- θρακα: – – Άλλα: – – – Με εγκάρσια τοµή κυκλική ή πολυγωνική: – – – – Που έχουν ελαθεί ή παρθεί µε συνεχή χύτευση: – – – – – Άλλα: 7207 19 14 – – – – – – Που έχουν παρθεί µε συνεχή χύτευση (ΕΚΑΧ) 7207 19 16 – – – – – – Άλλα (ΕΚΑΧ) – Που περιέχουν κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο άν- θρακα: – – Με εγκάρσια τοµή κυκλική ή πολυγωνική: – – – Που έχουν ελαθεί ή παρθεί µε συνεχή χύτευση: – – – – Άλλα: 7207 20 55 – – – – – Που περιέχουν κατά βάρος 0,25 % ή περισσό- τερο αλλά λιγότερο από 0,6 % άνθρακα (ΕΚΑΧ) Χοντρόσυρµα (fil machine) από σίδηρο ή από όχι σε κράµα χάλυβες: 7213 10 00 – Που φέρει οδοντώµατα, εξογκώµατα, κοιλώµατα ή ανά- γλυφα που γίνονται στη διάρκεια της έλασης (ΕΚΑΧ) – Άλλο: – – Κυκλικής τοµής µε διάµετρο κατώτερη των 14 mm: 7213 91 10 – – – Για οπλισµό σκυροδέρµατος (ΕΚΑΧ) 7213 91 20 – – – Για πλέγµα επισώτρων (ΕΚΑΧ) – – – Άλλο: 7213 91 41 – – – – Που περιέχει κατά βάρος 0,06 % άνθρακα ή λιγό- τερο (ΕΚΑΧ) 7213 91 49 – – – – Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 0,06 % άνθρακα αλλά λιγότερο από 0,25 % (ΕΚΑΧ) ex 7213 91 70 – – – – Που περιέχει κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 0,75 % άνθρακα (ΕΚΑΧ) – Που περιέχει κατά βάρος λιγότερο του 0,6 % άνθρακα – – Άλλο: 7213 99 10 – – – Που περιέχει κατά βάρος λιγότερο από 0,25 % άν- θρακα (ΕΚΑΧ) ex 7213 99 90 – – – Που περιέχει κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο άν- θρακα (ΕΚΑΧ): – Που περιέχει κατά βάρος λιγότερο του 0,6 % άνθ- ρακα Ράβδοι από σίδηρο ή από όχι σε κράµα χάλυβες, που έχουν απλώς σφυρηλατηθεί, ελαθεί ή διελαθεί σε θερµή κατάσταση, καθώς και εκείνες που έχουν υποστεί στρίψιµο µετά την έλαση: 5. 1. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 2/31 Αύξων αριθµός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων 06. 0030 (συνέχεια) 7214 20 00 – Που φέρουν οδοντώµατα, εξογκώµατα, κοιλώµατα ή ανάγλυφα που γίνονται στη διάρκεια της έλασης ή που έχουν υποστεί στρίψιµο µετά την έλαση (ΕΚΑΧ) Ύψος οροφής (σε τόνους) α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία – Άλλες: – – Με ορθογώνια (όχι τετραγωνική) εγκάρσια διατοµή: 7214 91 10 – – – Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 0,25 % άνθρακα (ΕΚΑΧ) ex 7214 91 90 – – – Που περιέχουν κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο άνθρακα (ΕΚΑΧ): – Που περιέχει κατά βάρος λιγότερο του 0,6 % άνθρακα – – Άλλες: – – – Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 0,25 % άνθρακα: 7214 99 10 – – – – Για οπλισµό σκυροδέρµατος (ΕΚΑΧ) – – – – Κυκλικής τοµής µε διάµετρο: 7214 99 31 – – – – – Ίση ή ανώτερη των 80 mm (ΕΚΑΧ) 7214 99 39 – – – – – Κατώτερη των 80 mm (ΕΚΑΧ) 7214 99 50 – – – – Άλλες (ΕΚΑΧ) – – – Που περιέχουν κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 0,6 % άνθρακα: – – – – Κυκλικής τοµής µε διάµετρο: 7214 99 61 – – – – – Ίση ή ανώτερη των 80 mm (ΕΚΑΧ) 7214 99 69 – – – – – Κατώτερη των 80 mm (ΕΚΑΧ) 7214 99 80 – – – – Άλλες (ΕΚΑΧ) Άλλες ράβδοι από σίδηρο ή από όχι σε κράµα χάλυβες: – Άλλες: 7215 90 10 – – Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερµή κατάσταση, απλώς επιστρωµένες µε άλλο µέταλλο (ΕΚΑΧ) Άλλες ράβδοι και είδη µε καθορισµένη µορφή από άλλα χαλυβοκράµατα: – Ράβδοι κοίλες για γεωτρήσεις: 7228 80 90 – – Από όχι σε κράµα χάλυβες (ΕΚΑΧ) 06. 0040 Ηµιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από όχι σε κράµα χάλυ- βες: α) β) 5 947 148 – Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 0,25 % άν- θρακα: – – Άλλα: – – – Ηµικατεργασµένα για είδη µε καθορισµένη µορφή: 7207 19 31 – – – – Που έχουν ελαθεί ή παρθεί µε συνεχή χύτευση (ΕΚΑΧ) – Που περιέχουν κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο άν- θρακα: – – Ηµικατεργασµένα για είδη µε καθορισµένη µορφή: 7207 20 71 – – – Που έχουν ελαθεί ή παρθεί µε συνεχή χύτευση (ΕΚΑΧ) Είδη µε προκαθορισµένη µορφή από σίδηρο ή από όχι σε κράµα χάλυβες: L 2/32 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 1. 2000 Αύξων αριθµός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων 06. 0040 (συνέχεια) 7216 10 00 – Είδη µε καθορισµένη µορφή σε σχήµα U, I ή H, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερµή κατάσταση, µε ύψος λιγότερο των 80 mm (ΕΚΑΧ) 7216 21 00 7216 22 00 – Είδη µε καθορισµένη µορφή σε σχήµα L ή T, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερµή κατάσταση, µε ύψος λιγότερο των 80 mm (ΕΚΑΧ) Ύψος οροφής (σε τόνους) α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία – Είδη µε καθορισµένη µορφή σε σχήµα U, I ή H, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερµή κατάσταση, µε ύψος τουλάχιστον 80 mm: – – Είδη µε καθορισµένη µορφή σε σχήµα U: – – – Με ύψος 80 mm ή περισσότερο, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 220 mm: ex 7216 31 11 – – – – Με πτερύγια παραλλήλων πλευρών (ΕΚΑΧ): – (4) ex 7216 31 19 – – – – Άλλα (ΕΚΑΧ): – (4) – – – Με ύψος περισσότερο των 220 mm: ex 7216 31 91 – – – – Με πτερύγια παραλλήλων πλευρών (ΕΚΑΧ): – (4) ex 7216 31 99 – – – – Άλλα (ΕΚΑΧ): – (4) – – Είδη µε καθορισµένη µορφή σε σχήµα I: – – – Με ύψος 80 mm ή περισσότερο, αλλά που δεν υπερβαίνει 220 mm: ex 7216 32 11 – – – – Με πτερύγια παραλλήλων πλευρών (ΕΚΑΧ): – (4) ex 7216 32 19 – – – – Άλλα (ΕΚΑΧ): – (4) – – – Με ύψος περισσότερο των 220 mm: ex 7216 32 91 – – – – Με πτερύγια παραλλήλων πλευρών (ΕΚΑΧ): – (4) ex 7216 32 99 – – – – Άλλα (ΕΚΑΧ): – (4) – – Είδη µε καθορισµένη µορφή σε σχήµα H: ex 7216 33 10 – – – Με ύψος 80 mm ή περισσότερο, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 180 mm (ΕΚΑΧ): – (4) ex 7216 33 90 – – – Με ύψος περισσότερο των 180 mm (ΕΚΑΧ): – (4) 7216 40 10 7216 40 90 – Σε σχήµα L ή σε T, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερµή κατάσταση, µε ύψος, 80 mm ή περισσότερο (ΕΚΑΧ) – Άλλα είδη µε καθορισµένη µορφή, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερµή κατάσταση: – – Άλλα : 5. 1. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 2/33 Αύξων αριθµός 06. 0040 (συνέχεια) 06. 0050 Ύψος οροφής (σε τόνους) α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων 7216 50 91 – – – Πλατέα είδη µε εξογκώµατα (ΕΚΑΧ) 7216 50 99 – – – Άλλα (ΕΚΑΧ) – Άλλα: – – Άλλα: 7216 99 10 – – – Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερµή κατάσταση απλώς επιστρωµένα µε άλλο µέταλλο (ΕΚΑΧ) Πάσσαλοι πλατυσµένοι από σίδηρο ή χάλυβα, έστω και διάτρητοι ή που γίνονται από συναρµολογηµένα στοιχεία. Είδη µε καθορισµένη µορφή που λαµβάνονται µε συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα: 7301 10 00 – Πάσσαλοι πλατυσµένοι (ΕΚΑΧ) Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από όχι σε κράµα χάλυβες, µε κατώτερο των 600 mm, µη επιστρωµένα µε άλλο µέταλλο ούτε επενδυµένα: πλάτος α) β) 209 8 362 – Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερµή κατάσταση: – – Άλλα, µε πάχος 4,75 mm ή περισσότερο: ex 7211 14 90 – – – Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm (ΕΚΑΧ): – (4) – – Άλλα: ex 7211 19 90 – – – Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm (ΕΚΑΧ): – (4) – Που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση: – – Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 0,25 % άνθρακα: – – – Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm: 7211 23 51 – – – – Περιτυλιγµένα που προορίζονται για την κατα- σκευή λευκοσιδήρου (ΕΚΑΧ) Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από όχι σε κράµα χάλυβες, µε κατώτερο των 600 mm, µη επιστρωµένα µε άλλο µέταλλο ή επενδυµένα: πλάτος – Επιστρωµένα µε άλλο µέταλλο: – – Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm: – – – Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφά- νεια: ex 7212 60 91 – – – – Που έχουν ελαθεί σε θερµή κατάσταση, απλώς επιστρωµένα µε άλλο µέταλλο (ΕΚΑΧ): – (4) 06. 0060 Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή από όχι σε κράµα χάλυβες, µε πλάτος 600 mm ή περισσότερο, που έχουν ελαθεί σε θερµή κατάσταση, µη επιστρωµένα µε άλλο µέταλλο ούτε επενδυµένα: α) β) 1 296 1 296 7208 40 – Μη περιτυλιγµένα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερµή κατάσταση, µε ανάγλυφα σχέδια (ΕΚΑΧ) – Άλλα, µη περιτυλιγµένα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερµή κατάσταση: – – Με πάχος που υπερβαίνει τα 10 mm: – – – Άλλα, µε πάχος: 7208 51 30 – – – – Που υπερβαίνει τα 20 mm (ΕΚΑΧ) 7208 51 50 – – – – Που υπερβαίνει τα 15 mm αλλά που δεν υπερ- βαίνει τα 20 mm (ΕΚΑΧ) – – – – Που υπερβαίνει τα 10 mm αλλά που δεν υπερ- βαίνει τα 15 mm, µε πλάτος: L 2/34 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 1. 2000 Ύψος οροφής (σε τόνους) α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία Αύξων αριθµός 06. 0060 (συνέχεια) Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων 7208 51 91 – – – – – 2 050 mm ή περισσότερο (ΕΚΑΧ) 7208 51 99 – – – – – Λιγότερο των 2 050 mm (ΕΚΑΧ) – – Άλλα, µε πάχος 4,75 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 mm: – – – Άλλα, µε πλάτος: 7208 52 91 – – – – 2 050 mm ή περισσότερο (ΕΚΑΧ) 7208 52 99 – – – – Λιγότερο των 2 050 mm (ΕΚΑΧ) – – Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm: 7208 53 90 – – – Άλλα (ΕΚΑΧ) 7208 54 – – Με πάχος κατώτερο των 3 mm (ΕΚΑΧ) 7208 90 10 – Άλλα: – – Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήµα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο (ΕΚΑΧ) Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράµα χάλυβες, µε πλάτος 600 mm ή περισσότερο, που έχουν ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση, µη επιστρωµένα µε άλλο µέταλλο ούτε επενδυµένα: – Περιτυλιγµένα, που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατά- σταση: 7209 16 – – Με πάχος που υπερβαίνει το 1 mm αλλά κατώτερο των 3 mm (ΕΚΑΧ) 7209 17 – – Με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερ- βαίνει το 1 mm (ΕΚΑΧ) 7209 18 – – Με πάχος κατώτερο των 0,5 mm (ΕΚΑΧ) – Μη περιτυλιγµένα, που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση: 7209 26 – – Με πάχος που υπερβαίνει το 1 mm αλλά κατώτερο των 3 mm (ΕΚΑΧ) 7209 27 – – Με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερ- βαίνει το 1 mm (ΕΚΑΧ) 7209 28 – – Με πάχος κατώτερο των 0,5 mm (ΕΚΑΧ) 7209 90 10 – Άλλα: – – Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήµα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο (ΕΚΑΧ) Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράµα χάλυβες, µε πλάτος 600 mm ή περισσότερο, επιστρωµένα µε άλλο µέταλλο ή επενδυµένα: – Επικασσιτερωµένα: – – Με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο: 7210 11 10 – – – Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφά- νεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήµα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο (ΕΚΑΧ) – – Με πάχος κατώτερο των 0,5 mm: 7210 12 11 7210 12 19 – – – Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφά- νεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήµα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο (ΕΚΑΧ) 7210 20 10 – Επιµολυβδωµένα, στα οποία περιλαµβάνεται και ο µαυρισµένος σίδηρος: – – Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήµα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο (ΕΚΑΧ) – Επιψευδαργυρωµένα ηλεκτρολυτικά: 5. 1. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 2/35 Ύψος οροφής (σε τόνους) α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία Αύξων αριθµός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων 06. 0060 (συνέχεια) 7210 30 10 – – Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήµα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο (ΕΚΑΧ) – Αλλιώς επιψευδαργυρωµένα: – – Κυµατοειδή: 7210 41 10 – – – Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφά- νεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήµα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθωγόνιο (ΕΚΑΧ) 7210 49 10 7210 50 10 7210 61 10 7210 69 10 – – Άλλα: – – – Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφά- νεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήµα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο (ΕΚΑΧ) – Επενδυµένα µε οξείδια του χρωµίου ή µε χρώµιο και οξείδια του χρωµίου: – – Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήµα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο (ΕΚΑΧ) – Επενδυµένα µε αργίλιο: – – Επενδυµένα µε κράµα αργιλίου και ψευδαργύρου: – – – Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφά- νεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήµα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο (ΕΚΑΧ) – – Άλλα: – – – Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφά- νεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήµα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθωγόνιο (ΕΚΑΧ) – Χρωµασµένα, βερνικωµένα ή επενδυµένα µε πλαστικές ύλες: 7210 70 31 7210 70 39 – – Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήµα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο (ΕΚΑΧ) – Άλλα: – – Άλλα: 7210 90 31 7210 90 33 7210 90 38 – – – Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφά- νεια, στην οποία περιλαµβάνεται και η επίστρωση µε άλλο µέταλλο, ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήµα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο (ΕΚΑΧ) Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράµα χάλυβες, µε κατώτερο των 600 mm, µη επιστρωµένα µε άλλο µέταλο ούτε επενδυµένα: πλάτος – Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερµή κατάσταση: – – Άλλα, µε πάχος 4,75 mm ή περισσότερο: ex 7211 14 10 – – – Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm (ΕΚΑΧ): – (5) – – Άλλα: ex 7211 19 20 – – – Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm (ΕΚΑΧ): – (5) – Που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση: – – Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 0,25 % άνθρακα: 7211 23 10 – – – Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm (ΕΚΑΧ) – – Άλλα: L 2/36 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 1. 2000 Ύψος οροφής (σε τόνους) α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία Αύξων αριθµός 06. 0060 (συνέχεια) Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων 7211 29 20 – – – Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm (ΕΚΑΧ) – Άλλα: – – Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm: 7211 90 11 – – – Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφά- νεια (ΕΚΑΧ) Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράµα χάλυβες, µε πλάτος κατώτερο των 600 mm επιστρωµένα µε άλλο µέταλλο ή επενδυµέα: – Επικασσιτερωµένα: 7212 10 10 – – Λευκοσίδηρος, που έχει απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια (ΕΚΑΧ) – – Άλλα: – – – Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm: ex 7212 10 91 – – – Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφά- νεια (ΕΚΑΧ): – (6) – Επιψευδαργυρωµένα ηλεκτρολυτικά: – – Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm: 7212 20 11 – – – Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφά- νεια (ΕΚΑΧ) – Αλλιώς επιψευδαργυρωµένα: – – Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm: 7212 30 11 – – – Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφά- νεια (ΕΚΑΧ) – Χρωµατισµένα, βερνικωµένα ή επενδυµένα µε πλαστική ύλη: 7212 40 10 – – Λευκοσίδηρος, απλώς βερνικωµένος (ΕΚΑΧ) – Αλλιώς επενδυµένα: – – Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm: – – – Άλλα: – – – – Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφά- νεια: 7212 50 31 – – – – – Επιµολυβδωµένα (ΕΚΑΧ) 7212 50 51 – – – – – Άλλα (ΕΚΑΧ) – Επιστρωµένα µε άλλο µέταλλο: – – Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm: 7212 60 11 – – – Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφά- νεια (ΕΚΑΧ) 06. 0070 Σίδηρος και όχι σε κράµα χάλυβες σε πλινθώµατα (τύπους) ή άλλες πρωτογενείς µορφές, µε εξαίρεση το σίδηρο της κλάσης 7203): α) β) 20 779 1 038 7206 10 00 – Πλινθώµατα (τύποι) (ΕΚΑΧ) Ηµιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από όχι σε κράµα χάλυβες: – Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 0,25 % άνθρακα: – – Με εγκάρσια τοµή τετράγωνη ή ορθογώνια και στα οποία το πλάτος είναι κατώτερο κατά δύο φορές του πάχους: – – Που έχουν ελαθεί ή παρθεί µε συνεχή χύτευση: 7207 11 11 – – – – Από χάλυβες από αποκοπή (ΕΚΑΧ) – – Άλλα: – – – Με εγκάρσια τοµή κυκλική ή πολυγωνική: – – – – Που έχουν ελαθεί ή παρθεί µε συνεχή χύτευση: 5. 1. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 2/37 Ύψος οροφής (σε τόνους) α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία Αύξων αριθµός 06. 0070 (συνέχεια) Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων 7207 19 11 – – – – – Από χάλυβες από αποκοπή (ΕΚΑΧ) – Που περιέχουν κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο άνθρακα: – – Με εγκάρσια τοµή τετράγωνη ή οθρογώνια και στα οποία το πλάτος είναι κατώτερο κατά δύο φορές του πάχους: – – – Που έχουν ελαθεί ή παρθεί µε συνεχή χύτευση: 7207 20 11 – – – – Από χάλυβες από αποκοπή (ΕΚΑΧ) – – – – Άλλα, που περιέχουν κατά βάρος: 7207 20 17 – – – – – 0,6 % ή περισσότερο άνθρακα (ΕΚΑΧ) – – Άλλα, µε εγκάρσια τοµή οθρογώνια: ex 7207 20 32 – – – Που έχουν ελαθεί ή παρθεί µε συνεχή χύτευση (ΕΚΑΧ): – (6) – – Με εγκάρσια τοµή κυκλική ή πολυγωνική: – – – Που έχουν ελαθεί ή παρθεί µε συνεχή χύτευση: 7207 20 51 – – – – Από χάλυβες από αποκοπή (ΕΚΑΧ) – – – – Άλλα: 7207 20 57 – – – – – Που περιέχουν κατά βάρος 0,6 % ή περισσότερο άνθρακα (ΕΚΑΧ) ex 7208 51 10 ex 7208 52 10 ex 7208 53 10 ex 7211 13 00 Πλατεά προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράµα χάλυβες, µε πλάτος τουλάχιστον 600 mm ή περισσότερο, που έχουν ελαθεί σε θερµή κατάσταση, µη επιστρωµένα µε άλλο µέταλλο ούτε επενδεδυµένα: – Άλλα, µη περιτυλιγµένα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερµή κατάσταση: – – Με πάχος που υπερβαίνει τα 10 mm: – – – Που έχουν ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλει- στές αυλακώσεις, µε πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 1 250 mm (ΕΚΑΧ): – (6) – – Άλλα, µε πάχος 4,75 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 mm: – – – Που έχουν ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλει- στές αυλακώσεις, µε πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 1 250 mm (ΕΚΑΧ): – (6) – – Πάχους 3 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερ- βαίνει τα 4,75 mm: – – – Που έχουν ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλει- στές αυλακώσεις, µε πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 1 250 mm και µε πάχος 4 mm ή περισσότερο (ΕΚΑΧ): – (6) Πλατεά προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράµα κατώτερο των 600 mm, µη χάλυβες, µε επιστρωµένα µε άλλο µέταλλο ούτε επενδεδυµένα: πλάτος – Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερµή κατάσταση: – – Που έχουν ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλει- στές αυλακώσεις, µε πλάτος που υπερβαίνει τα 150 mm και µε πάχος 4 mm ή περισσότερο, µη περιτυλιγµένα και που δεν παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσµητικά σχέδια (ΕΚΑΧ): – (6) – – Άλλα, µε πάχος 4,75 mm ή περισσότερο: L 2/38 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 1. 2000 Ύψος οροφής (σε τόνους) α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία Αύξων αριθµός 06. 0070 (συνέχεια) Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων ex 7211 14 90 – – – Με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm (ΕΚΑΧ): – (6) – – Άλλα: ex 7211 19 90 – – – Με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm (ΕΚΑΧ): – (6) Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράµα χάλυβες, µε πλάτος κατώτερο των 600 mm, επιστρωµένα µε άλλο µέταλλο ή επενδυµένα: – Επιστρωµένα µε άλλο µέταλλο: – – Με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm: – – – Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφά- νεια: ex 7212 60 91 – – – – Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερµή κατάσταση, απλώς επιστρωµένα µε άλλο µέταλλο (ΕΚΑΧ): – (6) Χοντρόσυρµα (fil machine) από σίδηρο ή από όχι σε κράµα χάλυβες: 7213 20 00 – Από χάλυβες από αποκοπή (ΕΚΑΧ) – Άλλα: – – Κυκλικής τοµής µε διάµετρο κατώτερη των 14 mm: – – – Άλλο: ex 7213 91 70 – – – – Που περιέχει κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 0,75 % άνθρακα (ΕΚΑΧ): – (6) – – – Που περιέχει κατά βάρος 0,75 % άνθρακα (ΕΚΑΧ): ex 7213 91 90 – (6) ex 7213 99 90 – – Άλλο: – – – Που περιέχει κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο άνθρακα (ΕΚΑΧ): – (6) Ράβδοι από σίδηρο ή από όχι σε κράµα χάλυβες που έχουν απλώς σφυρηλατηθεί, ελαθεί ή διελαθεί σε θερµή κατά- σταση, καθώς και εκείνες που έχουν υποστεί στρίψιµο µετά την έλαση: 7214 30 00 – Από χάλυβες από αποκοπή (ΕΚΑΧ) – Άλλες: ex 7214 91 90 – – Με ορθογώνια (όχι τετραγωνική) εγκάρσια διατοµή: – – – Που περιέχουν κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο άνθρακα (ΕΚΑΧ): – Που περιέχουν κατά βάρος 0,6 % ή περισσότερο άνθρακα – – Άλλες: 7214 99 90 – – – Που περιέχουν κατά βάρος 0,6 % ή περισσότερο άνθρακα (ΕΚΑΧ) Είδη µε καθορισµένη µορφή από σίδηρο ή από όχι σε κράµα χάλυβες: – Είδη µε καθορισµένη µορφή σε σχήµα U, I ή H, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερµή κατάσταση, µε ύψος 80 mm ή περισσότερο: – – Είδη µε καθορισµένη µορφή σε σχήµα U: – – – Με ύψος 80 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 220 mm: ex 7216 31 11 – – – – Με πτερύγια παραλλήλων πλευρών (ΕΚΑΧ): – (6) 5. 1. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 2/39 Αύξων αριθµός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων 06. 0070 (συνέχεια) ex 7216 31 19 – – – – Άλλα (ΕΚΑΧ): – (6) Ύψος οροφής (σε τόνους) α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία ex 7216 31 91 ex 7216 31 99 – – – Με ύψος περισσότερο των 220 mm: – – – – Με πτερύγια παραλλήλων πλευρών (ΕΚΑΧ): – (6) – – – – Άλλα (ΕΚΑΧ): – (6) – – Είδη µε καθορισµένη µορφή σε σχήµα I: – – – Με ύψος 80 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 220 mm: ex 7216 32 11 – – – – Με πτερύγια παραλλήλων πλευρών (ΕΚΑΧ): – (6) ex 7216 32 19 – – – Άλλα (ΕΚΑΧ): ex 7216 32 91 ex 7216 32 99 ex 7216 33 10 – (6) – – – Με ύψος περισσότερο των 220 mm: – – – – Με πτερύγια παραλλήλων πλευρών (ΕΚΑΧ): – (6) – – – – Άλλα (ΕΚΑΧ): – (6) – – Είδη µε καθορισµένη µορφή σε σχήµα H: – – – Με ύψος 80 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 180 mm (ΕΚΑΧ): – (6) ex 7216 33 90 – – – Με ύψος περισσότερο των 180 mm (ΕΚΑΧ): – (6) Χάλυβες ανοξείδωτοι σε πλινθώµατα (τύπους) ή άλλες πρωτογενείς µορφές. Ηµιτελή προϊόντα από ανοξείδωτους χάλυβες: – Πλινθώµατα (τύποι) και άλλες πρωτογενείς µορφές (ΕΚΑΧ) – Άλλα: – – Με εγκάρσια τοµή ορθογώνια όχι τετράγωνη: – – – Που έχουν ελαθεί ή παρθεί µε συνεχή χύτευση: – – – – Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο (ΕΚΑΧ) – – – – Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % (ΕΚΑΧ) – – Άλλα: – – – Με εγκάρσια τοµή τετράγωνη: – – – – Που έχουν ελαθεί ή παρθεί µε συνεχή χύτευση (ΕΚΑΧ) – – – Άλλα: – – – – Που έχουν ελαθεί ή παρθεί µε συνεχή χύτευση (ΕΚΑΧ) Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτους χάλυβες, µε πλάτος 600 mm ή περισσότερο: – Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερµή κατάσταση, περιτυλιγ- µένα (ΕΚΑΧ) – Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερµή κατάσταση, µη περι- τυλιγµένα (ΕΚΑΧ) – Που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση: 7218 10 00 7218 91 11 7218 91 19 7218 99 11 7218 99 20 7219 11 00 7219 12 7219 13 7219 14 7219 21 7219 22 7219 23 00 7219 24 00 L 2/40 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 1. 2000 Αύξων αριθµός 06. 0070 (συνέχεια) Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων 7219 33 – – Με πάχος που υπερβαίνει το 1 mm αλλά κατώτερο των 3 mm (ΕΚΑΧ) 7219 34 – – Με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερ- βαίνει το 1 mm (ΕΚΑΧ) 7219 35 – – Με πάχος κατώτερο των 0,5 mm (ΕΚΑΧ) Ύψος οροφής (σε τόνους) α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία 7219 90 10 7220 11 00 7220 12 00 7221 00 – Άλλα: – – Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαµβάνεται και η επίστρωση µε άλλο µέταλλο ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήµα άλλο από το τετράγωνο ή ορθογώνιο (ΕΚΑΧ) Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτους χάλυβες, µε πλάτος κατώτερο των 600 mm: – Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερµή κατάσταση (ΕΚΑΧ) Χοντρόσυρµα (fil machine) από ανοξείδωτους χάλυβες (ΕΚΑΧ) Άλλα χαλυβοκράµατα σε πλινθώµατα (τύπους) ή άλλες πρωτογενείς µορφές. Ηµιτελή προϊόντα από άλλα χαλυβο- κράµατα: – Άλλα: – – Με εγκάρσια τοµή τετράγωνη ή ορθογώνια: – – – Που έχουν ελαθεί σε θερµή κατάσταση ή που έχουν παρθεί µε συνεχή χύτευση: – – – – Και στα οποία το πλάτος είναι κατώτερο κατά δύο φορές του πάχους: 7224 90 01 – – – – – Από χάλυβες ταχείας κοπής (ΕΚΑΧ) 7224 90 05 – – – – – Που περιέχουν κατά βάρος 0,7 % ή λιγότερο άνθρακα, από 0,5 %, έως και 1,2 % µαγγάνιο και από 0,6 % έως και 2,3 % πυρίτιο. Που περιέχουν κατά βάρος 0,0008 % ή περισσότερο βόριο χωρίς κανένα άλλο στοιχείο να προσεγγίζει την ελάχιστη περιεκτικότητα που αναφέρεται στη σηµείωση 1 σηµείο στ) του παρόντος κεφαλαίου (ΕΚΑΧ) 7224 90 08 – – – – – Άλλα (ΕΚΑΧ) 7224 90 15 – – – – Άλλα (ΕΚΑΧ) Πλατέα προϊόντα έλασης από άλλα χαλυβοκράµατα, µε πλάτος 600 mm ή περισσότερα: ex 7225 50 00 – Άλλα, που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση (ΕΚΑΧ): – (7) 7227 Χοντρόσυρµα (fil machine) από άλλα χαλυβοκράµατα (ΕΚΑΧ) Άλλες ράβδοι και είδη µε καθορισµένη µορφή από άλλα χαλυβοκράµατα. Ράβδοι κοίλες για γεωτρήσεις από χαλυ- βοκράµατα ή από όχι σε κράµα χάλυβες: – Ράβδοι από χάλυβες ταχείας κοπής: 7228 10 10 – – Που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερµή κατά- σταση (ΕΚΑΧ) – – Άλλες: 7228 10 30 – – – Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερµή κατάσταση, απλώς επιστρωµένες µε άλλο µέταλλο (ΕΚΑΧ) – Ράβδοι από χάλυβες πυριτιο-µαγγανιούχους: 5. 1. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 2/41 Αύξων αριθµός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων 06. 0070 (συνέχεια) 7228 20 11 7228 20 19 – – Που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερµή κατά- σταση (ΕΚΑΧ) – – Άλλες: 7228 20 30 – – – Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερµή κατάσταση, απλώς επιστρωµένες µε άλλο µέταλλο (ΕΚΑΧ) 7228 30 – Άλλες ράβδοι, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε Ύψος οροφής (σε τόνους) α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία θερµή κατάσταση (ΕΚΑΧ) – Άλλες ράβδοι: 7228 60 10 – – Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερµή κατάσταση, απλώς επιστρωµένες µε άλλο µέταλλο (ΕΚΑΧ) – Είδη µε καθορισµένη µορφή: 7228 70 10 – – Που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερµή κατά- σταση (ΕΚΑΧ) Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτους χάλυβες, µε πλάτος κατώτερο των 600 mm: – Που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε ψυχρή κατά- σταση: 7220 20 10 – – Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm (ΕΚΑΧ) 7220 90 11 – Άλλα: – – Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm: – – – Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφά- νεια, στην οποία περιλαµβάνεται και η επίστρωση µε άλλο µέταλλο (ΕΚΑΧ) – – Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm: – – – Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφά- νεια, στην οποία περιλαµβάνεται και η επίστρωση µε άλλο µέταλλο: 7220 90 31 – – – – Που έχουν ελαθεί σε θερµή κατάσταση, απλώς επιστρωµένα µε άλλο µέτραλλο (ΕΚΑΧ) 7222 11 7222 19 Ράβδοι και είδη µε καθορισµένη µορφή από ανοξείδωτους χάλυβες: – Ράβδοι που έχουν απλώς ελαθεί ή εφελκυστεί σε θερµή κατάσταση (ΕΚΑΧ) – Άλλες ράβδοι: 7222 30 10 – – Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερµή κατάσταση, απλώς επιστρωµένες µε άλλο µέταλλο (ΕΚΑΧ) – Είδη µε καθορισµένη µορφή: 7222 40 10 – – Που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερµή κατά- σταση (ΕΚΑΧ) – – Άλλα: 7222 40 30 – – – Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερµή κατάσταση, απλώς επιστρωµένα µε άλλο µέταλλο (ΕΚΑΧ) Άλλα χαλυβοκράµατα σε πλινθώµατα (τύπους) ή άλλες πρωτογενείς µορφές. Ηµιτελή προϊόντα από άλλα χαλυβο- κράµατα: 7224 10 00 – Πλινθώµατα (τύποι) και άλλες πρωτογενείς µορφές (ΕΚΑΧ) – Άλλα: – – Άλλα: 7224 90 31 – – – Που έχουν ελαθεί σε θερµή κατάσταση ή που έχουν παρθεί µε συνεχή χύτευση: – – – – Που περιέχουν κατά βάρος από 0,9 % έως και 1,15 % άνθρακα, από 0,5 % έως και 2 % χρώµιο και, ενδεχοµένως, 0,5 % ή λιγότερο µολυβδαίνιο (ΕΚΑΧ) L 2/42 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 1. 2000 Ύψος οροφής (σε τόνους) α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία Αύξων αριθµός 06. 0070 (συνέχεια) Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων 7224 90 39 – – – – Άλλα (ΕΚΑΧ) 7225 11 00 7225 19 7225 20 20 Πλατέα προϊόντα έλασης από άλλα χαλυβοκράµατα, µε πλάτος 600 mm ή περισσότερο: – Από χάλυβες πυριτίου µε την ονοµασία «µαγνητικοί» (ΕΚΑΧ) – Από χάλυβες ταχείας κοπής: – – Που έχουν απλώς ελαθεί. Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαµ- βάνεται και η επίστρωση µε άλλο µέταλλο ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήµα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο (ΕΚΑΧ) 7225 30 00 – Άλλα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερµή κατάσταση, µη περιτυλιγµένα (ΕΚΑΧ) 7225 40 – Άλλα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερµή κατάσταση, µη 7225 91 10 7225 92 10 7225 99 10 περιτυλιγµένα (ΕΚΑΧ) – Άλλα: – – Επιψευδαργυρωµένα ηλεκτρολυτικά: – – – Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφά- νεια, στην οποία περιλαµβάνεται και η επίστρωση µε άλλο µέταλλο ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήµα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο (ΕΚΑΧ) – – Αλλιώς επιψευδαργυρωµένα: – – – Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφά- νεια, στην οποία περιλαµβάνεται και η επίστρωση µε άλλο µέταλλο ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήµα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο (ΕΚΑΧ) – – Άλλα: – – – Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφά- νεια, στην οποία περιλαµβάνεται και η επίστρωση µε άλλο µέταλλο ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήµα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο (ΕΚΑΧ) Πλατέα προϊόντα έλασης από άλλα χαλυβοκράµατα, µε πλάτος 600 mm: – Από χάλυβες πυριτίου µε την ονοµασία «µαγνητικοί»: – – Σε κόκκους καθορισµένης µορφής: 7226 11 10 – – – Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm (ΕΚΑΧ) – – Άλλα: 7226 19 10 – – – Που έχουν ελαθεί σε θερµή κατάσταση (ΕΚΑΧ) – – – Άλλα: 7226 19 30 – – – – Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm (ΕΚΑΧ) 7226 20 20 – Από χάλυβες ταχείας κοπής: – – Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερµή κατάσταση. Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm, που έχουν ελαθεί σε θερµή κατάσταση, απλώς επιστρωµένα µε άλλο µέταλλο. Με τα πλάτος 500 mm, που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατά- σταση ή που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαµβάνεται και η επίστρωση µε άλλο µέταλλο (ΕΚΑΧ) που υπερβαίνει – Άλλα: 7226 91 – – Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερµή κατάσταση (ΕΚΑΧ) – – Που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση: 7226 92 10 – – – Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm (ΕΚΑΧ) – – Επιψευδαργυρωµένα ηλεκτρολυτικά: 5. 1. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 2/43 Αύξων αριθµός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων Ύψος οροφής (σε τόνους) α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία 06. 0070 (συνέχεια) 7226 93 20 7226 94 20 7226 99 20 σε ελαθεί – – – Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm, που έχουν απλώς θερµή επιστρωµένα µε άλλο µέταλλο. Με πλάτος που υπερ- βαίνει τα 500 mm, που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαµ- βάνεται και η επίστρωση µε άλλο µέταλλο (ΕΚΑΧ) κατάσταση, – – Αλλιώς επιψευδαργυρωµένα: σε ελαθεί – – – Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm, που απλώς θερµή έχουν επιστρωµένα µε άλλο µέταλλο. Με πλάτος που υπερ- βαίνει τα 500 mm, που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαµ- βάνεται και η επίστρωση µε άλλο µέταλλο (ΕΚΑΧ) κατάσταση, – – Άλλα: σε ελαθεί – – – Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm, που έχουν απλώς θερµή επιστρωµένα µε άλλο µέταλλο. Με πλάτος που υπερ- βαίνει τα 500 mm, που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαµ- βάνεται και η επίστρωση µε άλλο µέταλλο (ΕΚΑΧ) κατάσταση, Ράβδοι και είδη µε καθορισµένη µορφή από άλλα χαλυβο- κράµατα. Ράβδοι κοίλες για γεωτρήσεις από χαλυβοκρά- µατα ή από όχι σε κράµα χάλυβες: – Είδη µε καθορισµένη µορφή: – – Άλλα: 7228 70 31 – – – Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερµή κατάσταση, απλώς επιστρωµένα µε άλλο µέταλλο (ΕΚΑΧ) – Ράβδοι κοίλες για γεωτρήσεις : 7228 80 10 – – Από χαλυβοκράµατα (ΕΚΑΧ) (2) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. (3) Προϊόντα περιτυλιγµένα, µε βάρος 500 χιλιόγραµµα ή περισσότερο. (4) Εκτός από προϊόντα που περιέχουν κατά βάρος 0,6 % ή περισσότερο άνθρακα, και έχουν περιεκτικότητα, κατά βάρος σε θείο και σε φωσφόρο, κατώτερη του 0,04 % κατά βάρος, για καθένα από τα στοιχεία αυτά χωριστά και κατώτερη του 0,07 % και για τα δύο αυτά στοιχεία µαζί. (5) Εκτός από προϊόντα περιτυλιγµένα, µε βάρος 500 χιλιόγραµµα ή περισσότερο. (6) Που περιέχει κατά βάρος 0,6 % ή περισσότερο άνθρακα, και έχει περιεκτικότητα, σε θείο και σε φωσφόρο, κατώτερη του 0,04 % βάρος, για καθένα από τα στοιχεία αυτά χωριστά και κατώτερη του 0,07 % και για τα δύο αυτά στοιχεία µαζί. (7) Με πάχος λιγότερο από 3 mm. L 2/44 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 1. 2000 Παράρτηµα Γ V Υποδιαιρέσεις Taric Αύξων αριθµός Κωδικός ΣΟ Υποδιαίρεση Taric Αύξων αριθµός Κωδικός ΣΟ Υποδιαίρεση Taric 01. 0050 01. 0060 ex 3915 90 93 ex 3916 90 90 ex 3917 29 19 ex 3917 32 51 ex 3917 39 19 ex 3919 10 90 ex 3919 90 90 ex 4012 10 80 ex 4012 20 90 06. 0020 ex 7211 14 10 ex 7211 19 20 06. 0030 ex 7213 91 70 ex 7213 99 90 ex 7214 91 90 06. 0040 ex 7216 31 11 ex 7216 31 19 ex 7216 31 91 ex 7216 31 99 ex 7216 32 11 ex 7216 32 19 ex 7216 32 91 ex 7216 32 99 ex 7216 33 10 ex 7216 33 90 20 20 20 20 20 20 20 90 90 12 91 12 14 91 11 15 19 11 19 10 10 99 10 99 10 99 10 99 10 99 10 99 10 99 10 99 90 90 06. 0050 ex 7211 14 90 ex 7211 19 90 ex 7212 60 91 06. 0060 ex 7211 14 10 06. 0070 ex 7211 19 20 ex 7212 10 91 ex 7207 20 32 ex 7208 51 10 ex 7208 52 10 ex 7208 53 10 ex 7211 13 00 ex 7211 14 90 ex 7211 19 90 ex 7212 60 91 ex 7213 91 70 ex 7213 91 90 ex 7213 99 90 ex 7214 91 90 ex 7216 31 11 ex 7216 31 19 ex 7216 31 91 ex 7216 31 99 ex 7216 32 11 ex 7216 32 19 ex 7216 32 91 ex 7216 32 99 ex 7216 33 10 ex 7216 33 90 ex 7225 50 00 90 90 90 18 19 99 13 15 17 18 99 10 10 10 10 10 10 10 10 10 91 95 10 91 90 91 91 91 91 91 91 91 91 10 10 10 5. 1. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 2/45 Παράρτηµα ∆ σχετικά µε απεριόριστες παραχωρήσεις για γεωργικά προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 5, παράγραφος 1 Παρά τους κανόνες για την ερµηνεία της Συνδυασµένης Ονοµατολογίας, η διατύπωση της περιγραφής των προϊόντων θεωρείται ότι έχει µόνον ενδεικτική αξία, δεδοµένου ότι το προτιµησιακό καθεστώς καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήµατος, από το πεδίο εφαρµογής των κωδικών ΣΟ. Όταν ένα «ex» προηγείται των κωδικών ΣΟ, το προτιµησιακό καθεστώς καθορίζεται µε την εφαρµογή του κωδικού ΣΟ και της αντίστοιχης περιγραφής, οµού. Κωδικός ΣΟ Υποδιαίρεση Taric Περιγραφή εµπορευµάτων ∆ασµός 0101 19 10 Άλογα ζωντανά, που προορίζονται για σφαγή άλλα από αναπα- ραγωγής καθαρής φυλής (1) Απαλλαγή Μανιτάρια, νωπά ή διατηρηµένα µε απλή ψύξη: 0709 51 30 0709 51 50 0709 51 90 – Είδους chanterelles – Είδους cèpes – Άλλα ex 0711 90 60 91, 99 Λαχανικά διατηρηµένα προσωρινά (π. χ. µε διοξείδιο του θείου ή σε άρµη, θειωµένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιµεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκο- νται: – Άλλα µανιτάρια, άλλα από µανιτάρια καλλιέργειας Λαχανικά ξερά, έστω και κοµµένα σε τεµάχια ή σε φέτες ή και τριµµένα ή σε σκόνη, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασµένα: Απαλλαγή Απαλλαγή Απαλλαγή Απαλλαγή 0712 20 00 ex 0712 30 00 22, 24, 27, 90 – Κρεµµύδια – Μανιτάρια και τρούφες, άλλα από µανιτάρια καλλιέργειας Απαλλαγή Απαλλαγή ex 0713 32 00 90 Όσπρια ξερά, χωρίς λοβό, έστω και ξεφλουδισµένα ή σπασµένα: – Φασόλια «µικρά κόκκινα» (φασόλια Adzuki) (Phaseolus ou Vigna angularis), άλλα από εκείνα που προορίζονται για σπορά Απαλλαγή 0713 33 90 – Φασόλια κοινά (Phaseolus vulgaris), άλλα από εκείνα που προορί- Απαλλαγή ζονται για σπορά ex 0713 39 00 90 – Άλλα φασόλια, άλλα από εκείνα που προορίζονται για σπορά Απαλλαγή ex 0810 20 10 ex 0810 20 90 Σµέουρα, µούρα ή βατόµουρα και µούρα-σµέουρα, νωπά: – Σµέουρα, από 15 Μαΐου έως 15 Ιουνίου – Άλλα, από 15 Μαΐου έως 15 Ιουνίου ex 0813 40 95 20 Καρποί και φρούτα αποξεραµένα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 0801 µέχρι και 0806. Μείγµατα αποξεραµένων καρπών και φρούτων ή καρπών µε κέλυφος του κεφαλαίου αυτού: – Βύσσινα (Prunus cerasus) 0904 12 00 0904 20 10 0904 20 90 (του είδους Piper). Πιπέρια του γένους Capsicum ή του Πιπέρι γένους Pimenta, αποξηραµένα ή θρυµµατισµένα ή σε σκόνη: – Πιπέρι, θρυµµατισµένο ή σε σκόνη – Πιπέρια αποξεραµένα ή θρυµµατισµένα ή σε σκόνη: – – Μη θρυµµατισµένα ούτε σε σκόνη: – – – Γλυκοπιπεριές – – Θρυµµατισµένα ή σε σκόνη Απαλλαγή Απαλλαγή Απαλλαγή Απαλλαγή Απαλλαγή Απαλλαγή L 2/46 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 1. 2000 Κωδικός ΣΟ Υποδιαίρεση Taric Περιγραφή εµπορευµάτων 0909 1209 2001 90 70 ex 2004 90 98 ex 2005 90 70 ∆ασµός Απαλλαγή Σπέρµατα γλυκάνισου του κοινού, γλυκάνισου του αστεροειδή, µάραθου, κορίανδρου, κύµινου, αγριοκύµινου (κάρου) ή κέδρου (αρκεύθου) Σπέρµατα, καρποί και σπόροι για σπορά Απαλλαγή Λαχανικά, καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιµα µέρη φυτών, παρα- σκευασµένα ή διατηρηµένα µε ξίδι ή οξικό οξύ: – Γλυκοπιπεριές 12 20 Προϊόντα καλούµενα «AJVAR» που λαµβάνονται από τη µεταποίηση των πιπεριών, µε προσθήκη µπαχαρικών ή εκχυλισµάτων µπαχαρικών ή φυσικά αποστάγµατα µπαχαρικών και ενδεχόµενα µελιτζάνες ή ντοµάτες, συνολικής περιεκτικότητας σε αποξεραµένα εκχυλίσµατα ίση ή µεγαλύτερη του 9 %, χρησιµοποιούµενα κυρίως ως σαλάτα Απαλλαγή Απαλλαγή (1) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις. 5. 1. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 2/47 σχετικά µε τις δασµολογικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 5, παράγραφος 2 Παράρτηµα Ε Παρά τους κανόνες για την ερµηνεία της Συνδυασµένης Ονοµατολογίας, η διατύπωση της περιγραφής των προϊόντων θεωρείται ότι έχει µόνον ενδεικτική αξία, δεδοµένου ότι το προτιµησιακό καθεστώς καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος Παραρτήµατος, από το πεδίο εφαρµογής των κωδικών ΣΟ. Όταν ένα «ex» προηγείται των κωδικών ΣΟ, το προτιµησιακό καθεστώς καθορίζεται µε την εφαρµογή του κωδικού ΣΟ και της αντίστοιχης περιγραφής, οµού. Αύξων αριθµός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εµπορευµάτων 09. 1507 ex 0703 20 00 Σκόρδα, νωπά ή διατηρηµένα µε απλή ψύξη, από 1η Φεβρουαρίου έως 31 Μαΐου 09. 1509 0709 60 10 Γλυκοπιπεριές, νωπές ή διατηρηµένες µε απλή ψύξη 09. 1511 0710 21 00 Μπιζέλια (Pisum sativum), κατεψυγµένα 09. 1519 0809 20 05 Βύσσινα (Prunus cerasus), νωπά 09. 1521 ex 0811 90 19 ex 0811 90 39 0811 90 75 ex 0812 10 00 2008 60 51 2008 60 61 2008 60 71 2008 60 91 Βύσσινα (Prunus cerasus), άψητα ή ψηµένα στον ατµό ή βρασµένα στο νερό, κατεψυγµένα, έστω και µε προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκα- ντικών, Βύσσινα (Prunus cerasus), διατηρηµένα προσωρινά (π. χ. µε διοξείδιο του θείου ή σε άρµη, θειωµένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιµεύουν για να εξασφαλισθεί προσω- ρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατά- σταση που βρίσκονται· Βύσσινα (Prunus cerasus), αλλιώς πρασκευασµένα ή διατηρηµένα, µε ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, χωρίς προσθήκη αλκοόλης, που δεν κατονοµάζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού, 09. 1513 ex 2001 10 00 Αγγούρια, παρασκευασµένα ή διατηρηµένα µε ξίδι ή οξικό οξύ 09. 1523 ex 2004 90 30 2005 90 75 Ξινολάχανο, παρασκευασµένο ή διατηρηµένο αλλιώς παρά µε ξίδι ή οξικό οξύ 09. 1517 ex 2008 60 39 Γλυκά κεράσια ανοιχτόχρωµης σάρκας διαµέτρου που δεν υπερβαίνει τα 18,9 mm, χωρίς πυρήνα, που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων σοκολάτας (2) α) β) α) β) α) β) α) β) α) β) α) β) α) β) α) β) Όγος ποσόστωσης κατ’ έτος ή κατά αναφερόµενη περίοδο α) β) Βοσνία-Ερζεγοβίνη Κροατία ∆ασµός Απαλλαγή Απαλλαγή Απαλλαγή Απαλλαγή (1) 50 τόνοι 50 τόνοι 50 τόνοι 600 τόνοι 300 τόνοι 50 τόνοι 50 τόνοι 50 τόνοι 300 τόνοι 1 500 τόνοι Απαλλαγή 50 τόνοι στραγγισµέ- νου προϊόντος 1 000 τόνοι στραγγι- σµένου προϊόντος 10 τόνοι 90 τόνοι 50 τόνοι 2 500 τόνοι Απαλλαγή Απαλλαγή Απαλλαγή 09. 1515 Κρασιά από νωπά σταφύλια, που έχουν αποκτηµένο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 15 % vol, άλλα από τα κρασιά αφρώδη 545 000 hl (συµπεριλαµβάνο- νται ΠΓ∆Μ και Σλοβενία) Απαλλαγή 2204 21 79 ex 2204 21 80 2204 21 83 ex 2204 21 84 2204 29 65 ex 2204 29 75 2204 29 83 ex 2204 29 84 (1) Η δασµολογική απαλλαγή εφαρµόζεται µόνο στο µέρος «κατ’ αξίαν» του δασµού. (2) Ο έλεγχος της χρήσης γι’ αυτόν τον ειδικό προορισµό πραγµατοποιείται µε την εφαρµογή των σχετικών κοινοτικών διατάξεων. L 2/48 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 1. 2000 Υποδιαιρέσεις Taric του παραρτήµατος Ε Αύξων αριθµός Κωδικός ΣΟ Υποδιαίρεση Taric 09. 1521 ex 0811 90 19 ex 0811 90 39 ex 0812 10 00 09. 1513 ex 2001 10 00 09. 1523 ex 2004 90 30 09. 1517 ex 2008 60 39 09. 1515 ex 2204 21 80 ex 2204 21 84 ex 2204 29 75 ex 2204 29 84 21 29 21 29 10 11 19 10 11 79 80 10 79 80 10 10 30 5. 1. 2000 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 2/49 Παράρτηµα ΣΤ Ορισµός των «baby beef» προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 5, παράγραφος 3 Παρά τους κανόνες για την ερµηνεία της Συνδυασµένης Ονοµατολογίας, η διατύπωση της περιγραφής των προϊόντων θεωρείται ότι έχει µόνον ενδεικτική αξία, δεδοµένου ότι το προτιµησιακό καθεστώς καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήµατος, από το πεδίο εφαρµογής των κωδικών ΣΟ. Όταν ένα «ex» προηγείται των κωδικών ΣΟ, το προτιµησιακό καθεστώς καθορίζεται µε την εφαρµογή του κωδικού ΣΟ και της αντίστοιχης περιγραφής, οµού. Κωδικός ΣΟ Υποδιαίρεση Taric Περιγραφή εµπορευµάτων Βοοειδή ζωντανά: – Άλλα: – – Κατοικίδια: ex 0102 90 51 – – – – – Που προορίζονται για σφαγή: – – – Με βάρος που υπερβαίνει τα 300 kg: – – – – ∆αµαλίδες (θηλυκά βοοειδή που δεν έχουν ποτέ γεννήσει): ex 0102 90 59 ex 0102 90 71 ex 0102 90 79 ex 0201 10 00 ex 0201 20 20 ex 0201 20 30 10 11 21 31 91 10 21 91 91 91 91 – Που δεν έχουν ακόµα µόνιµα δόντια βάρους όχι κατώτερου των 320 kg αλλά όχι ανώτερου των 470 kg (1) – – – – – Άλλα: – Που δεν έχουν ακόµα µόνιµα δόντια βάρους όχι κατώτερου των 320 kg αλλά όχι ανώτερου των 470 kg (1) – – – – Άλλα: – – – – – Που προορίζονται για σφαγή: – Ταύροι και βόδια που δεν έχουν ακόµα µόνιµα δόντια βάρους όχι κατώτερου των 350 kg αλλά όχι ανώτερου των 500 kg (1) – – – – – Άλλα: – Ταύροι και βόδια που δεν έχουν ακόµα µόνιµα δόντια βάρους όχι κατώτερου των 350 kg αλλά όχι ανώτερου των 500 kg (1) Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρηµένα µε απλή ψύξη: – Σε ολόκληρα σφάγια ή µισά σφάγια: – Ολόκληρα σφάγια βάρους ίσου ή ανώτερου των 180 kg και κατώτερου ή ίσου των 300 kg και µισά σφάγια βάρους ίσου ή κατώτερου ή ίσου των 90 kg και κατώτερου ή ίσου των 150 kg, που παρουσιάζουν µικρό βαθµό οστεοποίησης των χόνδρων (κυρίως εκείνων της ηβικής σύµφυσης και των σπονδυλικών αποφύσεων), των οποίων το κρέας είναι ανοιχτό ροδόχρουν και το λίπος εξαιρετικά λεπτής σύστασης, χρώµατος λευκού προς ανοιχτό κίτρινο (1) – Άλλα τεµάχια µε κόκαλα: – – Τέταρτα του σφαγίου που ονοµάζονται «αλληλοσυµπληρούµενα»: – Τέταρτα του σφαγίου που ονοµάζονται «αλληλοσυµπληρούµενα», βάρους ίσου ή ανώτερου των 90 kg και κατώτερου ή ίσου των 150 kg, που παρουσιάζουν µικρό βαθµό οστεοποίησης των χόνδρων (κυρίως εκείνων της ηβικής σύµφυσης και των σπονδυλικών αποφύσεων), των οποίων το κρέας είναι ανοιχτό ροδόχρουν και το λίπος εξαιρετικά λεπτής σύστασης χρώµατος λευκού προς ανοιχτό κίτρινο (1) – – Μπροστινά τέταρτα µη χωρισµένα ή χωρισµένα: – Μπροστινά τέταρτα χωρισµένα, βάρους ίσου ή ανώτερου των 45 kg και κατώτερου ή ίσου των 75 kg, που παρουσιάζουν µικρό βαθµό οστεο- ποίησης των χόνδρων (κυρίως εκείνων της ηβικής σύµφυσης και των σπονδυλικών αποφύσεων), των οποίων το κρέας είναι ανοιχτό ροδόχρουν και το λίπος εξαιρετικά λεπτής σύστασης χρώµατος λευκού προς ανοιχτό κίτρινο (1) L 2/50 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 1. 2000 Κωδικός ΣΟ Υποδιαίρεση Taric Περιγραφή εµπορευµάτων ex 0201 20 50 – – Πισινά τέταρτα µη χωρισµένα ή χωρισµένα: 91 – Πισινά τέταρτα χωρισµένα, µε βάρος ίσο ή µεγαλύτερο των 45 kg και µικρότερο ή ίσο των 75 kg —το βάρος αυτό είναι ίσο ή µεγαλύτερο των 38 kg όταν πρόκειται για τεµάχια που αποκαλούνται «pistola»— που παρουσιάζουν µικρό βαθµό οστεοποίησης των χόνδρων (κυρίως των χόνδρων των σπονδυλικών αποφύσεων), των οποίων το κρέας είναι ανοιχτό ρόδινο χρώµα και το λίπος εξαιρετικά λεπτής σύστασης, έχει χρώµα λευκό προς ανοιχτό κίτρινο (1) (1) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις