title: 1999/881/CE: Decisión del Consejo, de 14 de diciembre de 1999, por la que se modifica la Decisión 97/534/CE de la Comisión relativa a la prohibición de uso de los materiales de riesgo en relación con las encefalopatías espongiformes transmisibles

eurovoc_concepts:
animal disease
health risk
import restriction
offal
public health
veterinary legislation

formats: html pdf print

text: L 331/78 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 12. 1999 DECISIÓN DEL CONSEJO de 14 de diciembre de 1999 por la que se modifica la Decisión 97/534/CE de la Comisión relativa a la prohibición de uso de los materiales de riesgo en relación con las encefalopatías espongiformes transmisibles (1999/881/CE) menes científicos. Por tanto, hay que retrasar la fecha de aplicabilidad de la Decisión 97/534/CE. (3) El Comité veterinario permanente no ha emitido un dictamen favorable, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En el artículo 10 de la Decisión 97/534/CE, la fecha del «31 de diciembre de 1999» se sustituye por la del «30 de junio de 2000». Artículo 2 La presente Decisión será aplicable a partir del 31 de diciembre de 1999. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 1999. Por el Consejo El Presidente K. HEMILÄ EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (1), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 9, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplica- bles en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10, Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se países introduzcan terceros (3), y, en particular, su artículo 22, la Comunidad procedentes en de Vista la propuesta de la Comisión, Considerando lo siguiente: (1) (2) La Comisión adoptó el 30 de julio de 1997 su Decisión 97/534/CE relativa a la prohibición de uso de los mate- riales de riesgo en relación con las encefalopatías espon- giformes transmisibles (4). La Decisión 97/534/CE es aplicable a partir del 31 de diciembre de 1999. No obstante, es necesario disponer de más tiempo a fin de revisar las consecuencias de dicha Decisión para una amplia gama de productos y examinar nuevos dictá- (1) DO L 395 de 30. 12. 1989, p. 13. Directiva cuya última modifica- ción la constituye la Directiva 92/118/CEE (DO L 62 de 15. 3. 1993, p. 49). (2) DO L 224 de 18. 8. 1990, p. 29. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (DO L 62 de 15. 3. 1993, p. 49). (3) DO L 24 de 30. 1. 1998, p. 9. (4) DO L 216 de 8. 8. 1997, p. 95. Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 98/745/CE del Consejo (DO L 358 de 31. 12. 1998, p. 113)


title: Harmonized indices of consumer prices : October 1999.

eurovoc_concepts:
consumer price
economic statistics
inflation
price index


title: Neuvoston asetus (EY) N:o 2703/1999, annettu 14 päivänä joulukuuta 1999, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 149 artiklan 1 kohdassa määrätyn ajan pidentämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 2596/97 muuttamisesta

eurovoc_concepts:
Finland
Sweden
marketing standard
milk
milk fat
transitional period (EU)

text: 21. 12. 1999 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 327/11 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2703/1999, annettu 14 päivänä joulukuuta 1999, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 149 artiklan 1 kohdassa määrätyn ajan pidentämi- sestä annetun asetuksen (EY) N:o 2596/97 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 149 artiklan 2 kohdan, 3) Lisäksi vaikuttaa aiheelliselta tehdä välitarkastus siitä, miten nämä jäsenvaltiot edistyvät yhteisön järjestelmän soveltamisessa, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), 1 artikla sekä katsoo seuraavaa: 1) 2) Asetuksen (EY) N:o 2596/97 (3) 1 artiklan toisessa kohdassa pidennetään 31 päivään joulukuuta 1999 aikaa, jona Suomessa ja Ruotsissa voidaan soveltaa siir- tymäkauden tarkoitetun maidon rasvapitoisuutta koskevien vaatimusten osalta. Näitä siirtymätoimenpiteitä edellyttäneitä mukautumis- vaikeuksia ei voida ratkaista ennen 31 päivää joulukuuta 1999. toimenpiteitä kulutukseen Tästä syystä olisi käytettävä vuoden 1994 liittymisasia- kirjan mukaista mahdollisuutta pidentää kyseistä aikaa. Neljän vuoden jatkoaika vaikuttaa tarkoituksenmukai- selta. Korvataan asetuksen (EY) N:o 2596/97 1 artiklan toinen kohta seuraavasti: ”Tätä aikaa pidennetään kuitenkin 31 päivään joulukuuta 2003 Suomessa ja Ruotsissa tuotetun kulutukseen tarkoi- tetun maidon rasvapitoisuutta koskevien vaatimusten osalta. Suomen ja Ruotsin on ilmoitettava komissiolle ennen 31 päivää joulukuuta 2001 yhteisön järjestelmään mukautu- mista varten toteutetut toimenpiteet. Komissio esittää neuvostolle tähän ilmoitukseen perustuvan kertomuksen siitä, miten kyseiset jäsenvaltiot ovat tässä edistyneet. ” Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2000. 2 artikla Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 1999. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. HEMILÄ (1) EYVL C 342, 30. 11. 1999, s. 35. (2) Lausunto, annettu 2. 12. 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (3) EYVL L 351, 23. 12. 1997, s. 12