title: 1999/880/EG: Rådets beslut av den 17 december 1999 om tillåtelse för medlemsstaterna att i enlighet med det förfarande som föreskrivs i direktiv 92/81/EEG för vissa mineraloljor, när dessa används för särskilda ändamål, tillämpa eller fortsätta tillämpa gällande nedsättning av eller befrielse från punktskatt

eurovoc_concepts:
EU Member State
excise duty
mineral oil
tax exemption
tax harmonisation

text: 23. 12. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 331/73 RÅDETS BESLUT av den 17 december 1999 om tillåtelse för medlemsstaterna att i enlighet med det förfarande som föreskrivs i direktiv 92/81/EEG för vissa mineraloljor, när dessa används för särskilda ändamål, tillämpa eller fortsätta tillämpa gällande nedsättning av eller befrielse från punktskatt (1999/880/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/81/EEG av den 19 oktober 1992 om harmonisering av strukturerna för punkt- skatter på mineraloljor (1), särskilt artikel 8. 4 i detta, skattesatser för mineraloljor (3) tillåts följande medlemsstater att fortsätta att tillämpa nedan angiven nedsättning av punkt- skatter fram till och med den 31 december 2000, och automa- tiskt förlänga den två år i taget, förutsatt att rådet innan denna period löpt ut inte enhälligt på kommissionens förslag beslutar att vissa eller samtliga av dem skall upphävas eller ändras, helt eller delvis: med beaktande av kommissionens förslag, och 1. Konungariket Belgien: av följande skäl: 1. 2. 3. 4. 5. I enlighet med artikel 8. 4 i direktiv 92/81/EEG tillät rådet, genom enhälligt beslut på kommissionens förslag, medlemsstater att införa skattebefrielse för eller nedsätt- ning av skatten på mineraloljor som motiveras av speci- ella hänsyn. Medlemsstaterna har underrättat kommissionen om sin avsikt att fortsätta tillämpa viss sådan skattebefrielse eller skattenedsättning som redan föreskrivs i deras skatterätt eller att införa skattebefrielse eller skattenedsättning varvid det förfarandet som anges i artikel 8. 4 bör till- lämpas. Övriga medlemsstater har informerats om detta. Beroende på specifika politiska överväganden bör viss skattebefrielse och nedsättning fortsätta att gälla fram till och med den 31 december 2000; en förlängning utöver ovan nämnda datum bör föreskrivas. Kommissionen kommer regelbundet att ompröva skattenedsättningarna eller skattebefrielserna för att garantera att de står i överensstämmelse med den inre marknadens funktion och andra mål i fördraget. Detta beslut ersätter bland annat beslut 97/425/EG (2). Det senare beslutet bör upphävas från och med den 1 januari 2000. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I enlighet med artikel 8. 4 i rådets direktiv 92/81/EEG och utan hinder av de skyldigheter som anges i rådets direktiv 92/ 82/EEG av den 19 oktober 1992 om tillnärmning av punkt- — för fordon för lokal offentlig passagerarbefordran, — för gasol, naturgas och metan, — i fråga om annan luftfart än sådan som omfattas av artikel 8. 1 b i direktiv 92/81/EEG, — för privata fritidsbåtar. 2. Konungariket Danmark: — i fråga om annan luftfart än sådan som omfattas av artikel 8. 1 b i direktiv 92/81/EEG, — för partiell återbetalning till den kommersiella sektorn, under förutsättning att berörda skatter är förenliga med gemenskapens bestämmelser och under förutsättning att det skattebelopp som erlagts och inte återbetalats alltid uppfyller de minimiskattesatser eller övervak- ningsavgifter för mineraloljor som föreskrivs i gemen- skapsrätten, — för fordon för lokal offentlig passagerarbefordran, — för nedsättning av skattesatsen på dieselbränsle i syfte att främja användningen av mer miljövänliga bränslen, under förutsättning att sådana stimulansåtgärder är kopplade till fastställda tekniska egenskaper, däribland specifik vikt, svavelhalt, destillationspunkt, cetantal och index och under förutsättning att sådana satser alltid uppfyller de minimiskattesatser för mineraloljor som föreskrivs i gemenskapsrätten. 3. Förbundsrepubliken Tyskland: — för användning av avfallskolvätegaser som uppvärm- ningsbränsle, — för prover av mineraloljor avsedda för analys, produk- tionstester eller andra vetenskapliga ändamål, (1) EGT L 316, 31. 10. 1992, s. 12. (2) EGT L 182, 10. 7. 1992, s. 22. (3) EGT L 316, 31. 10. 1992, s. 19. L 331/74 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23. 12. 1999 — för spilloljor som återanvänds som bränsle, antingen direkt efter uppsamling eller efter en återvinningspro- cess för spilloljor, varvid återanvändningen är skatte- pliktig. 4. Hellenska republiken: — för framställning av aluminiumoxid i Shannonområdet, — i motorfordon som används av handikappade. 8. Italienska republiken: — i fråga om annan luftfart än sådan som omfattas av artikel 8. 1 b i direktiv 92/81/EEG, — för fordon i offentlig lokaltrafik, — för fordon för lokal offentlig passagerarbefordran, — för gasol och metan som används i industrin, — för bränsle i taxibilar, — för användning av de nationella väpnade styrkorna, — för att bevilja befrielse från punktskatter på mineral- oljor avsedda till bränsle i officiella fordon som tillhör premiärministerns kansli och den nationella poliskåren. — för avfallskolvätegaser som används som bränsle, — för metan som används som bränsle i motorfordon, — för förbrukning i regionerna Val d'Aosta och Gorizia, — i fråga om de nationella väpnade styrkorna, 5. Konungariket Spanien: — för gasol som används som motorbränsle i fordon för offentlig lokaltrafik, — för gasol som används som motorbränsle i taxibilar, — för spilloljor som återanvänds som bränsle, antingen direkt efter återvinning eller efter en återanvändnings- process spilloljor, varvid återanvändningen är för skattepliktig. 6. Franska republiken: — i fråga om annan luftfart än sådan som omfattas av artikel 8. 1 b i direktiv 92/81/EEG, — för spilloljor som återanvänds som bränsle, antingen direkt efter återvinning eller efter en återvinningspro- cess för spilloljor, varvid återanvändningen är skatte- pliktig, — för bränsle som används i taxibilar inom ramen för en årlig tilldelning, — inom ramen för viss politik som syftar till att stödja områden som drabbas av befolkningsminskning. 7. Irland: — i fråga om annan luftfart ärt sådan som omfattas av artikel 8. 1 b i direktiv 92/81/EEG, — för privata fritidsbåtar, — för fordon i offentlig lokaltrafik, — i fråga om ambulanser. 9. Storhertigdömet Luxemburg: — för fordon för lokal offentlig passagerarbefordran, — för gasol, naturgas och metan. 10. Konungariket Nederländerna: — för gasol, naturgas och metan, — för prover av mineraloljor avsedda för analys, produk- tionstester eller andra vetenskapliga ändamål, — för användning av de nationella väpnade styrkorna. 11. Republiken Österrike: — för gasol som används som bränsle i fordon för lokal offentlig passagerarbefordran. 12. Portugisiska republiken: — i fråga om annan luftfart än sådan som omfattas av artikel 8. 1 b i direktiv 92/81/EEG, — för att bevilja befrielse från punktskatt på gasol, naturgas och metan som används som bränsle i fordon för lokal offentlig passagerarbefordran, — för nedsättning av punktskatt på eldningsolja som förbrukas i den autonoma regionen Madeira. Denna nedsättning får inte överstiga de merkostnader som är en följd av att eldningsoljan transporteras till denna region, — för punktskatt på spillolja som återanvänds som bränsle, antingen direkt efter återvinning eller efter en återanvändningsprocess, varvid återanvändningen är skattepliktig. — för gasol, naturgas och metan som används som fordonsbränsle, — för spilloljor som återanvänds som bränsle, antingen direkt efter återvinning eller efter en återanvändnings- process spilloljor, varvid återanvändningen är för skattepliktig, 13. Republiken Finland: — i fråga om annan luftfart än sådan som omfattas av artikel 8. 1 b i direktiv 92/81/EEG, — för privata fritidsbåtar, — för befrielse från punktskatt på metan och gasol för alla användningsområden, 23. 12. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 331/75 — för nedsättning av punktskattesatser på dieselbränsle och eldningsolja, under förutsättning att dessa skatte- satser för alltid uppfyller de minimiskattesatser mineraloljor som föreskrivs i gemenskapsrätten, — för nedsättning av punktskattesatser på reformerad bensin med eller utan bly, under förutsättning att dessa skattesatser alltid uppfyller de minimiskattesatser för mineraloljor som föreskrivs i gemenskapsrätten. 14. Konungariket Sverige: — för nedsättning av punktskattesatser för mineraloljor för industriellt bruk, under förutsättning att dessa skat- tesatser alltid uppfyller de minimiskattesatser för mine- raloljor som föreskrivs i gemenskapsrätten, — för befrielse från punktskatt för biologiskt framställd metan och andra avfallsgaser, — för nedsättning av punktskattesatser för dieselbränsle i enlighet med miljöklassificeringar. kopplas till svavelhalten och den nedsatta skattesatsen får aldrig understiga 6,5 EUR per ton. 2. Konungariket Danmark: — för tillämpning av differentierade punktskattesatser för bensin som distribueras från bensinstationer utrustade med återvinningssystem för bensinångor och bensin som distribueras från andra bensinstationer, under förutsättning att dessa skattesatser alltid uppfyller de minimipunktskattesatser för mineraloljor som före- skrivs i gemenskapsrätten. 3. Hellenska republiken: — för tillämpning av differentierade punktskattesatser för blyfri bensin motsvarande olika miljökategorier, under förutsättning att dessa skattesatser alltid uppfyller de minimiskattesatser för mineraloljor som föreskrivs i gemenskapsrätten. 15. Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland: — i fråga om annan luftfart än sådan som omfattas av artikel 8. 1 b i direktiv 92/81/EEG, 4. Konungariket Spanien: — för fordon för lokal offentlig passagerarbefordran, — för gasol, naturgas och metan som används som bränsle i motorfordon, — för privata fritidsbåtar, — för spilloljor som återanvänds som bränsle, antingen direkt efter återvinning eller efter en återanvändnings- process för spilloljor, varvid återanvändningen är skat- tepliktig. Artikel 2 I enlighet med artikel 8. 4 i rådets direktiv 92/81/EEG och utan hinder av de skyldigheter som anges i direktiv 92/82/EEG tillåts följande medlemsstater att tillämpa eller fortsätta att tillämpa nedan angiven nedsättning i punktskattesatserna eller befrielse från dessa fram till och med den 31 december 2000, om inte rådet på förslag från kommissionen före den dagen fattar ett enhälligt beslut om att undantagen bör ändras eller förlängas, helt eller delvis, under ytterligare en angiven period: 1. Konungariket Belgien: — för spilloljor som återanvänds som bränsle, antingen direkt efter återvinning eller efter en återanvändnings- process för spilloljor, varvid återanvändningen är skat- tepliktig, — för nedsättning av punktskattesatsen på tung eldnings- olja i syfte att uppmuntra användning av mer miljö- särskilt vänliga bränslen. Denna nedsättning skall — för tillämpning av differentierade punktskattesatser för blyfri bensin motsvarande olika miljökategorier, under förutsättning att dessa skattesatser alltid uppfyller de minimiskattesatser för mineraloljor som föreskrivs i gemenskapsrätten. 5. Franska republiken: — för nedsättning av punktskattesatsen på tung eldnings- olja i syfte att uppmuntra användning av mer miljö- vänliga bränslen. Denna nedsättning skall särskilt kopplas till svavelhalten och punktskattesatsen på tung eldningsolja skall motsvara de minimiskattesatser för tung eldningsolja som föreskrivs enligt gemenskaps- rätten, — för befrielse från punktskatt på gas som används som motorbränsle för offentlig lokaltrafik, inom ramen för en årlig tilldelning. 6. Irland: — för tillämpning av differentierade punktskattesatser för blyfri bensin motsvarande olika miljökategorier, under förutsättning att dessa skattesatser alltid uppfyller de minimiskattesatser för mineraloljor som föreskrivs i gemenskapsrätten. 7. Italienska republiken: — för spilloljor som återanvänds som bränsle, antingen direkt efter återvinning eller efter en återvinningspro- cess för spilloljor, varvid återanvändningen är skatte- pliktig. L 331/76 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23. 12. 1999 8. Storhertigdömet Luxemburg: — för spilloljor som återanvänds som bränsle, antingen direkt efter återvinning eller efter en återanvändnings- process för spilloljor, varvid återanvändningen är skat- tepliktig, — för nedsättning av punktskattesatsen på tung eldnings- olja i syfte att uppmuntra användning av mer miljö- särskilt vänliga bränslen. Denna nedsättning skall kopplas till svavelhalten och den nedsatta skattesatsen får aldrig understiga 6,5 EUR per ton. 9. Republiken Österrike: — för naturgas och metan, — för spilloljor som återanvänds som bränsle, antingen direkt efter återvinning eller efter en återanvändnings- process för spilloljor, varvid återanvändningen är skat- tepliktig. 10. Portugisiska republiken: — för tillämpning av differentierade punktskattesatser för blyfri bensin motsvarande olika miljökategorier, under förutsättning att dessa skattesatser alltid uppfyller de minimiskattesatser för mineraloljor som föreskrivs i gemenskapsrätten, — för nedsättning av punktskattesatsen på tung eldnings- olja i syfte att uppmuntra användningen av mer miljö- vänliga bränslen. Denna nedsättning skall särskilt kopplas till svavelhalten och punktskattesatsen på tung eldningsolja skall motsvara minimiskattesatsen för tung eldningsolja enligt gemenskapsrätten. 11. Republiken Finland: — för spilloljor som återanvänds som bränsle, antingen direkt efter återvinning eller efter en återanvändnings- process för spilloljor, varvid återanvändningen är skat- tepliktig. föreskrivs i gemenskapsrätten och inte ger upphov till en snedvridning av konkurrensen, — i fråga om annan luftfart än sådan som omfattas av artikel 8. 1 b i direktiv 92/81/EEG. 13. Förenade kungariket: — för tillämpningen av nedsättning av punktskattesatsen i syfte att uppmuntra användning av mer på diesel miljövänliga bränslen, — för differentierade punktskattesatser för blyfri bensin motsvarande olika miljökategorier, under förutsättning att dessa skattesatser alltid uppfyller de minimiskatte- satser för mineraloljor som föreskrivs i gemenskaps- rätten. Artikel 3 I enlighet med artikel 8. 4 i direktiv 92/81/EEG och utan hinder av de skyldigheter som anges i direktiv 92/82/EEG tillåts följande medlemsstater tillämpa tillämpa eller nedan angiven nedsättning i punktskattesatserna eller befrielse från dessa fram till och med den 31 december 2000, om inte rådet på förslag från kommissionen före den dagen fattar ett enhälligt beslut om att undantagen bör ändras eller förlängas, helt eller delvis, under ytterligare en angiven period: fortsätta att 1. Konungariket Danmark: — differentierade punktskattesatser på bensin, under förut- sättning att dessa differentierade skattesatser är förenliga med de skyldigheter som anges i direktiv 92/82/EEG, och särskilt minimiskattesatserna enligt artiklarna 3 och 4, — differentierade punktskattesatser på dieselbränsle, under förutsättning att dessa differentierade skattesatser är förenliga med de skyldigheter som anges direktiv 92/ 82/EEG, och särskilt minimipunktskattesatserna i artikel 5. 12. Konungariket Sverige: 2. Förbundsrepubliken Tyskland: — för tillämpning av differentierade punktskattesatser för blyfri bensin motsvarande olika miljökategorier, under förutsättning att dessa skattesatser alltid uppfyller de minimiskattesatser för mineraloljor som föreskrivs i gemenskapsrätten, — en differentierad punktskatt på bränsle som används i i enlighet med de skyldigheter tillverkningsindustrin, som anges i direktiv 92/82/EEG, särskilt de minimiskat- tesatser som anges i artiklarna 3 och 4. — för nedsättning av punktskattesatser på mineraloljor som används för industriellt bruk, genom att införa både en skattesats som är lägre än den standardsatsen och en nedsatt skattesats för energiintensiva företag, under alltid uppfyller de minimiskattesatser för mineraloljor som förutsättning skattesatser dessa att 3. Franska republiken: — för förbrukning på Korsika, under förutsättning att de nedsatta skattesatserna är förenliga med de minimi- punktskattesatser i för mineraloljor gemenskapsrätten, som föreskrivs 23. 12. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 331/77 — för en differentierad skattesats på diesel för nyttofordon, under förutsättning att skattesatsen är förenlig med de minimiskattesatser som föreskrivs i gemenskapsrätten, — en differentierad punktskattesats på ett nytt bränsle som består av en vatten- och frostskyddsvätske-dieseltillsats med ytaktiva ämnen som konsistensgivare under förut- sättning att denna differentierade skattesats är förenlig med de skyldigheter som anges i direktiv 92/82/EEG, och särskilt minimipunktskattesatserna i artikel 5, — för skattebefrielse för tung eldningsolja som används som bränsle vid framställning av aluminiumoxid i regionen Gardanne. 4. Italienska republiken: — för befrielse från punktskatt på mineraloljor som används som bränsle för framställning av aluminium- oxid på Sardinien, — för nedsättning av punktskattesatsen på eldningsolja som är avsedd för ångproduktion, och för dieselolja som används i torkugnar för ”aktivering” av molekylära filter i Reggio Calabria, under förutsättning att skattesatsen uppfyller de minimiskattesatser för mineraloljor som föreskrivs i gemenskapsrätten, — för nedsättning av punktskattesatsen på bensin som används i Friuli-Venezia-Giulia, under förutsättning att denna skattesats uppfyller den minimiskattesats som föreskrivs i gemenskapsrätten, — för nedsättning av punktskattesatsen på mineraloljor som förbrukas i regionerna Udine och Trieste, under förutsättning att denna skattesats uppfyller de minimi- skattesatser som föreskrivs i gemenskapsrätten, — i vissa särskilt missgynnade geografiska områden sänkta punktskattesatser på villaolja och gasol som används för uppvärmning och som distribueras genom näten i dessa i enlighet med de skyldigheter som anges i områden, direktiv 92/82/EEG särskilt de minimiskattesatser som anges i artiklarna 5 och 7. 5. Konungariket Nederländerna: — för nedsättning av punktskattesatsen på dieselbränsle för nyttofordon, under förutsättning att denna skattesats uppfyller de minimiskattesatser som föreskrivs i gemen- skapsrätten, — differentierade punktskattesatser på gasol som används som bränsle för fordon i kollektivtrafik. 6. Republiken Finland — naturgas som används som bränsle. Artikel 4 Beslut 1997/425/EG skall upphävas från och med den 1 januari 2000. Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 2000. Artikel 5 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Artikel 6 Utfärdat i Bryssel den 17 december 1999. På rådets vägnar K. HEMILÄ Ordförande


title: 2000/52/CE: Décision de la Commission, du 17 décembre 1999, relative à une contribution financière de la Communauté à l'éradication de la fièvre catarrhale du mouton en Grèce [notifiée sous le numéro C(1999) 4681] (Le texte en langue grecque est le seul faisant foi.)

eurovoc_concepts:
EU aid
Greece
animal disease
financial aid
health control
sheep

formats: html pdf print

text: L 19/62 FR Journal officiel des Communautés européennes 25. 1. 2000 DÉCISION DE LA COMMISSION du 17 décembre 1999 relative à une contribution financière de la Communauté à l'éradication de la fièvre catarrhale du mouton en Grèce [notifiée sous le numéro C(1999) 4681] (Le texte en langue grecque est le seul faisant foi. ) (2000/52/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la décision 90/424/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire (1), modifiée en dernier lieu par la décision 94/370/CE (2), et notamment son article 3, — 50 % des dépenses encourues par la Grèce au titre du la dédommagement des propriétaires pour l'abattage et destruction des animaux atteints, infectés ou soupçonnés d'être atteints ou infectés, — 50 % des dépenses encourues par la Grèce pour l'achat d'insecticides et de matériel de pulvérisation. considérant ce qui suit: Article 3 (1) (2) (3) (4) (5) Des foyers de fièvre catarrhale du mouton se sont déclarés depuis août 1999 dans plusieurs régions de Grèce et il est probable que de nouveaux foyers apparaî- tront d'ici à décembre 1999. Une telle extension de la maladie rend inefficace la poli- tique l'année précédemment dernière à des foyers plus limités. d'abattage appliquée Il a été décidé, en accord avec les autorités grecques, de limiter la politique d'abattage aux animaux cliniquement affectés. La Communauté versera la contribution financière prévue après que la mise en œuvre des mesures concer- nées dans le respect de la législation vétérinaire commu- nautaire lui aura été confirmée. Les mesures prévues par conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent, la présente décision sont A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier La participation financière de 1. accordée sur présentation des pièces justificatives. la Communauté est Les pièces justificatives mentionnées au paragraphe 1 2. comprennent: a) un rapport épidémiologique sur toutes les exploitations où des abattages ont eu lieu; b) un rapport financier incluant notamment: — la liste des bénéficiaires, précisant le nombre, l'espèce et la catégorie des animaux abattus, la date de l'abattage, le montant versé (hors TVA) et la date du paiement, leur adresse, — pour les autres mesures visées par la participation finan- cière de la Communauté, une liste des dépenses (hors TVA) comprenant la description des mesures et la date du paiement. Article 4 Les demandes de paiement, accompagnées des pièces justifica- tives mentionnées à l'article 3, sont soumises à la Commission avant le 1er avril 2000. Aux fins de la présente décision, les «animaux atteints, infectés ou suspectés d'être atteints ou infectés» sont des animaux présentant des symptômes cliniques. Article 5 Article 2 En ce qui concerne le contrôle des foyers de fièvre catarrhale du mouton qui se sont déclarés en Grèce, la contribution finan- cière de la Communauté au coût des mesures mises en œuvre en 1999, à l'exclusion de celles adoptées dans le cadre de la décision 1999/559/CE (3), est plafonnée à 0,6 million d'euros comme suit: (1) JO L 224 du 18. 8. 1990, p. 19. (2) JO L 168 du 2. 7. 1994, p. 31. (3) JO L 211 du 11. 8. 1999, p. 55. 1. La Commission peut, en collaboration avec les autorités nationales compétentes, effectuer des contrôles sur place visant à vérifier la mise en œuvre des mesures bénéficiant de l'aide communautaire et l'engagement des dépenses correspondantes. La Commission informe les États membres du résultat des contrôles effectués. 2. Les articles 8 et 9 du règlement (CEE) no 729/70 du Conseil du 21 avril 1970 relatif au financement de la politique agricole commune (4) sont applicables mutatis mutandis. (4) JO L 94 du 28. 4. 1970, p. 13. 25. 1. 2000 FR Journal officiel des Communautés européennes L 19/63 La République hellénique est destinataire de la présente décision. Article 6 Fait à Bruxelles, le 17 décembre 1999. Par la Commission David BYRNE Membre de la Commission