title: Verordening (EG) nr. 6/2000 van de Raad van 17 december 1999 betreffende de invoer in de Gemeenschap van producten uit Bosnië-Herzegovina en Kroatië en de invoer van wijn uit de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en uit de Republiek Slovenië

eurovoc_concepts:
Yugoslavia
agricultural product
import
industrial product
originating product
textile product

text: 5. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 2/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 6/2000 VAN DE RAAD van 17 december 1999 betreffende de invoer in de Gemeenschap van producten uit Bosnië-Herzegovina en Kroatië en de invoer van wĳn uit de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en uit de Republiek Slovenië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, met name op artikel 133, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) (2) (3) Verordening (EG) nr. 70/97 van de Raad van 20 december 1996 betreffende de invoer in de Gemeen- schap van producten uit Bosnië-Herzegovina en Kroatië en de invoer van wĳn uit de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en uit Slovenië (1) loopt af op 31 december 1999. De daarin vervatte regelingen moeten uiteindelĳk worden vervangen door bepalingen in het kader van toekomstige bilaterale overeenkomsten en specifieke overeenkomsten over wĳn met de betrokken landen. In afwachting daarvan moeten de regelingen die in Veror- dening (EG) nr. 70/97 zĳn vervat worden gehandhaafd. De tariefplafonds voor industrieproducten moeten jaar- lĳks met 5 % worden verhoogd, overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 70/97. Verordening (EG) nr. 70/97 van de Raad is inmiddels een aantal malen gewĳzigd, en in verband met de wĳzigingen van de gecombineerde nomenclatuur en de onderverdelingen van Taric en andere technische aanpassingen is het wenselĳk voor de verlenging van de autonome handels- preferenties een volledig nieuwe verordening vast te stellen. Het is niet nodig in deze verordening producten op te nemen waarvoor in het kader van het gemeen- schappelĳk douanetarief het nulrecht geldt. Overeenkomstig de regionale aanpak van de Europese Unie, gebaseerd op de conclusies van de Raad van 29 april 1997, gelden voor de ontwikkeling van de bilate- rale betrekkingen tussen de Europese Unie en de repu- blieken die uit het voormalige Joegoslavië zĳn voortge- komen, met uitzondering van Slovenië, bepaalde voor- waarden. De autonome handelspreferenties kunnen uitsluitend worden verlengd wanneer de betrokken landen de fundamentele beginselen van de democratie en de mensenrechten naleven en bereid zĳn de onder- ontwikkelen. linge economische betrekkingen te (4) (5) (6) (7) Derhalve dient te worden geverifieerd of Bosnië-Herze- govina, Kroatië en de Federatieve Republiek Joegoslavië aan deze voorwaarden voldoen. Bosnië-Herzegovina en Kroatië voldoen aan de desbetref- fende voorwaarden en moeten daarom voor de regeling van autonome handelspreferenties in aanmerking blĳven komen. De Raad gaf bĳ de uitbreiding van de autonome handels- preferenties tot de Federatieve Republiek Joegoslavië op 29 april 1997 een verklaring uit, waarin hĳ zĳn verwachtingen ten aanzien van de democratisering aangeeft, waarvan een van de belangrĳkste elementen de snelle en volledige tenuitvoerlegging van de aanbeve- lingen van het rapport-González is. De Raad merkte tevens op dat het besluit tot toekenning van autonome handelspreferenties zou worden herzien, indien ten aanzien van deze criteria geen vooruitgang zou worden geboekt. Ten aanzien van de desbetreffende voor- waarden is geen significante vooruitgang geboekt, en mede gezien de gebeurtenissen in Kosovo en elders in de regio kan de Federatieve Republiek Joegoslavië derhalve nog niet in de autonome handelsregeling worden opge- nomen, hetgeen niet uitsluit dat de Federatieve Repu- bliek Joegoslavië stadium alsnog in genoemde regeling wordt opgenomen, mits dan aan de voorwaarden daarvoor is voldaan. in een later De preferentiële concessies houden in: vrĳstelling van douanerechten en afschaffing van kwantitatieve beper- kingen voor industrieproducten, met uitzondering van enkele producten waarvoor tariefplafonds gelden, en speciale concessies voor een aantal landbouwproducten. Voor de regelingen die van toepassing zĳn op de invoer van textielproducten van oorsprong uit Bosnië-Herzego- vina en Kroatië, geldt het bepaalde in Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende een gemeenschappelĳke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen, noch onder een andere, bĳzondere, communautaire regeling (2). (1) PB L 16 van 18. 1. 1997. Verordening laatstelĳk gewĳzigd bĳ Veror- dening (EG) nr. 2863/98 (PB L 358 van 31. 12. 1998, blz. 85). (2) PB L 67 van 10. 3. 1994, blz. 1. Verordening laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 1457/97 van de Commissie (PB L 199 van 26. 7. 1997, blz. 6). NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 1. 2000 L 2/2 (8) (9) Voor de certificatie van de oorsprong en de procedures voor administratieve samenwerking zĳn de desbetref- fende bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 (1) van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek van toepassing. De Gemeenschap kan toezicht houden door middel van een administratieve procedure waarbĳ de betrokken producten op communautair niveau op de tariefplafonds worden afgeboekt wanneer zĳ bĳ de douane-instanties voor het vrĳe verkeer worden aangegeven. Deze admini- stratieve procedure dient te voorzien in de mogelĳkheid de douanerechten opnieuw in te stellen zodra de plafonds op communautair niveau zĳn bereikt. (10) Deze administratieve procedure en bĳzonder snelle samenwerking tussen de lidstaten en de Commissie, die met name moet kunnen volgen welke hoeveelheden op de plafonds worden afgeboekt. vereist nauwe (11) Het besluit tot opening van tariefcontingenten moet door de Gemeenschap worden genomen ter uitvoering van haar internationale verplichtingen. Met het oog op doeltreffend gemeenschappelĳk beheer van deze contin- genten moet de lidstaten de mogelĳkheid worden gegeven van deze gecontingenteerde hoeveelheden de met hun werkelĳke invoer overeenstemmende hoeveel- heden op te nemen. Deze wĳze van beheer veronderstelt echter nauwe samenwerking tussen de lidstaten en de Commissie, die met name moet kunnen volgen in welk tempo de contingenten worden benut en de lidstaten daarvan in kennis moet kunnen stellen. (12) Met name moet erop worden toegezien dat alle importeurs in de Gemeenschap in gelĳke mate en zonder onderbreking toegang hebben tot de genoemde tariefcontingenten en dat de aan deze contingenten verbonden tarieven zonder onderbreking worden toege- past op alle invoer van de betrokken producten in alle lidstaten, tot de contingenten volledig zĳn benut. (13) Om de effectiviteit en de snelheid van het beheer van de tariefcontingenten en tariefplafonds te verbeteren, dient de communicatie tussen de lidstaten en de Commissie zoveel mogelĳk te geschieden door middel van een tele- maticaverbinding. (14) Met het oog op rationalisatie en vereenvoudiging moet de Commissie, na raadpleging van het Comité Douane- wetboek en onverminderd de specifieke procedures van artikel 8 van deze verordening, alle noodzakelĳke wĳzi- gingen en technische correcties in deze verordening kunnen aanbrengen. (15) De voor de uitvoering van deze verordening vereiste maatregelen zĳn beheersmaatregelen in de zin van artikel 2 van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoe- ringsbevoegdheden (2). (16) Wanneer de financiële belangen van de Gemeenschap worden geschaad door fraude, herhaalde ernstige onre- gelmatigheden of een duidelĳk gebrek aan administra- tieve medewerking van de zĳde van de landen waarop (1) PB L 253 van 11. 10. 1993, blz. 1. Verordening laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 1662/1999 van de Commissie (PB L 197 van 29. 7. 1999, blz. 25). (2) PB L 184 van 17. 7. 1999, blz. 23. deze verordening betrekking heeft, moet de Gemeen- schap in staat zĳn snel maatregelen te nemen ten aanzien van deze landen. De Commissie moet, na de lidstaten en de betrokken handelaren in kennis te hebben gesteld van haar gegronde twĳfel omtrent de oorsprong van de betrokken goederen, in staat moet zĳn bepaalde preferenties indien daartoe voldoende bewĳsmateriaal voorhanden is. tĳdelĳk in te trekken, (17) Het huidige systeem van algemene handelspreferenties moet, met inachtneming van de bestaande handels- stromen, worden gesplitst in afzonderlĳke handelsprefe- renties voor elk van de betrokken landen, teneinde te voorzien in een transparante en rechtvaardige verdeling van de preferenties over deze landen en in mogelĳke toekomstige onderhandelingen over bilaterale overeen- komsten. Het gedeelte van de voormalige algemene handelspreferenties dat overeenstemt met het aandeel van de invoer uit de Federale Republiek Joegoslavië wordt gereserveerd voor mogelĳk toekomstig gebruik door dit land, zodra het voldoet aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor het stelsel van autonome handelspreferenties waarin deze verordening voorziet. Voor wĳn worden de algemene preferenties gehand- haafd, teneinde verstoring te voorkomen van de onder- handelingen over een afzonderlĳke overeenkomst voor wĳn, die met Slovenië reeds zĳn aangevangen en met de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië zĳn gepland. (18) Overeenkomstig de conclusies van de Raad van 13 september 1999 is het stelsel van autonome handelspre- ferenties verbeterd, met name door het te vereenvou- digen en de tariefplafonds voor industrieproducten te verlagen. Voor 16 van de resterende 32 tariefplafonds voor industrieproducten wordt een aanvullende verho- ging van het volume aangeboden. (19) De invoerregelingen worden verlengd op basis van de voorwaarden die de Raad voor de ontwikkeling van de betrekkingen tussen de Gemeenschap en de betrokken landen heeft vastgesteld, onder meer in het kader van de Regionale Aanpak en het stabilisatie- en associatieproces voor de landen van Zuidoost-Europa, zoals goedgekeurd in de conclusies van de Raad van 21 en 22 juli 1999. Te allen tĳde kan worden besloten landen van deze handels- regelingen uit te sluiten of hen daarin (opnieuw) op te nemen, onder meer op basis van verslagen inzake de naleving van het conditionaliteitsbeleid als vastgesteld op 29 april 1997. Het is daarom dienstig de geldigheids- duur van deze regelingen te verlengen tot 31 december 2001; (20) De bestaande handelsregelingen lopen eind 1999 af; de nieuwe maatregelen dienen met ingang van 1 januari 2000 te worden toegepast teneinde alle belemmeringen van de handel tussen de betrokken landen en de Gemeenschap te voorkomen; gezien de urgentie van de kwestie is het derhalve noodzakelĳk een uitzondering te maken op de periode van zes weken als bedoeld in deel I, derde alinea, van het Protocol bĳ het Verdrag van Amsterdam betreffende de rol van de nationale parle- menten in de Europese Unie, 5. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 2/3 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Onverminderd de bĳzondere bepalingen voor bepaalde 1. producten in de artikelen 2 tot en met 5, worden producten van oorsprong uit de Republiek Bosnië-Herzegovina en de Republiek Kroatië, andere dan die welke zĳn vermeld in bĳlage I bĳ het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap tot de invoer in de of Gemeenschap toegelaten zonder kwantitatieve beperkingen of maatregelen van gelĳke werking en met vrĳstelling van douane- rechten en heffingen van gelĳke werking. in bĳlage A bĳ deze verordening, Voor de invoer van wĳn van oorsprong uit de Republiek 2. Slovenië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië gelden de concessies, vastgesteld bĳ artikel 5. 3. De toekenning van de in deze verordening vastgestelde preferentiële regelingen is afhankelĳk van de naleving van de bepalingen betreffende de oorsprong, zoals vastgesteld in titel IV, hoofdstuk 2, afdeling 2 van Verordening (EEG) nr. 2454/ 93. Artikel 2 Verwerkte landbouwproducten De invoerrechten, dat wil zeggen de douanerechten en de landbouwcomponenten, die van toepassing zĳn bĳ invoer in de Gemeenschap van de in bĳlage B vermelde producten, zĳn die welke in genoemde bĳlage voor elk product zĳn vermeld. Artikel 3 Textielproducten De in bĳlage III B bĳ Verordening (EG) nr. 517/94 1. vermelde landen textielproducten van oorsprong uit de genoemd in artikel 1, lid 1, van deze verordening, worden tot de invoer in de Gemeenschap toegelaten met vrĳstelling van douanerechten en heffingen van gelĳke werking, binnen de bĳ Verordening (EG) nr. 517/94 vastgestelde jaarlĳkse kwantita- tieve maxima van de Gemeenschap. 2. Wederinvoer na passieve veredeling, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 3036/94 van de Raad van 8 december 1994 houdende instelling van een regeling voor economische passieve veredeling die van toepassing is op bepaalde textiel- producten en kledingartikelen die worden wederingevoerd in de Gemeenschap na bewerking of verwerking in bepaalde derde landen (1), is toegestaan binnen de grenzen van de bĳ bĳlage VI van Verordening (EG) nr. 517/94 voor de in artikel 1, lid 1, van onderhavige verordening genoemde landen vastge- stelde jaarlĳkse hoeveelheden, en is eveneens vrĳgesteld van douanerechten. Artikel 4 Industrieproducten — Tariefplafonds Van 1 januari tot en met 31 december van elk jaar is de 1. invoer in de Gemeenschap van bepaalde, in bĳlagen CI-CV vermelde producten van oorsprong uit de in artikel 1, lid 1, (1) PB L 322 van 15. 12. 1994, blz. 1. genoemde landen, vrĳgesteld van douanerechten overeenkom- stig de in die bĳlagen vermelde jaarlĳkse tariefplafonds. De omschrĳving, de code van de gecombineerde nomenclatuur en de Taric-onderverdeling van de in de eerste alinea bedoelde producten en de tariefplafonds voor deze producten zĳn in voornoemde bĳlagen vermeld. De plafonds worden jaarlĳks verhoogd met 5 % van de hoeveelheid van het voorafgaande jaar. De in dit artikel bedoelde tariefplafonds staan onder 2. communautair toezicht; dit toezicht wordt door de Commissie uitgeoefend in nauwe samenwerking met de lidstaten, overeen- komstig het bepaalde in artikel 308, onder d), van Verordening (EEG) nr. 2454/93. De communicatie die daartoe tussen de lidstaten en de Commissie plaatsvindt, geschiedt zoveel mogelĳk door middel van een telematicaverbinding. 3. De hoeveelheden worden op de plafonds afgeboekt op het tĳdstip waarop de aangiften voor het vrĳe verkeer aan de douane worden overgelegd, vergezeld van een bewĳs van de oorsprong dat is afgegeven overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, lid 3. Goederen mogen uitsluitend van een plafond worden afgeboekt indien het bewĳs van de oorsprong vóór de datum van weder- instelling van de douanerechten wordt aangeboden. 4. Zodra een tariefplafond is bereikt, kan de Commissie een verordening vaststellen waarbĳ, tot het einde van het kalender- jaar, de douanerechten op de invoer van de betrokken goederen uit derde landen opnieuw worden ingesteld. Artikel 5 Landbouwproducten 1. Voor de invoer in de Gemeenschap van de in bĳlage D vermelde producten van oorsprong uit de in artikel 1, lid 1, genoemde landen gelden de in die bĳlage vermelde tariefcon- cessies. 2. De douanerechten bĳ invoer in de Gemeenschap van de in bĳlage E vermelde producten van oorsprong uit de landen genoemd in artikel 1, lid 1, alsmede van wĳn van oorsprong uit de landen genoemd in artikel 1, lid 1 en lid 2, worden geschorst gedurende de perioden, op de niveaus en binnen de grenzen van de communautaire tariefcontingenten die in die bĳlage voor elk van die producten zĳn vermeld. De in lid 2 van dit artikel bedoelde tariefcontingenten worden door de Commissie beheerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 308, onder a), b) en c), van Verordening (EEG) nr. 2454/93. De communicatie die daartoe tussen de lidstaten en de Commissie plaatsvindt, geschiedt zoveel mogelĳk door middel van een telematicaverbinding. Iedere lidstaat ziet erop toe dat de importeurs van de betrokken producten in gelĳke mate en zonder onderbreking toegang hebben tot de tariefcontingenten, zolang het saldo van de betrokken contingenten zulks toelaat. De douanerechten bĳ invoer van de in bĳlage F vermelde 3. producten van de categorie „baby beef” van oorsprong uit de landen genoemd in artikel 1, lid 1, bedragen 20 % van het ad-valoremrecht en 20 % van het specifieke recht als vastge- steld in het gemeenschappelĳk douanetarief, binnen een jaar- lĳks tariefcontingent van 10 900 ton geslacht gewicht. L 2/4 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 1. 2000 Het tariefcontingent van 10 900 ton wordt als volgt over de begunstigde landen verdeeld: De in artikel 4, periode bedraagt een maand. lid 3, van Besluit 1999/468/EG bedoelde a) 1 500 ton geslacht gewicht voor producten van de categorie 3. Het Comité stelt zĳn reglement van orde vast. „baby beef” van oorsprong uit Bosnië-Herzegovina; b) 9 400 ton geslacht gewicht voor producten van de categorie „baby beef” van oorsprong uit Kroatië. Invoeraanvragen in het kader van deze contingenten moeten vergezeld gaan van een door de bevoegde instanties van het exportland afgegeven certificaat van echtheid, waarin wordt verklaard dat de goederen van oorsprong zĳn uit het betrokken land en beantwoorden aan de definitie in bĳlage F. Dit certifi- caat wordt volgens de in artikel 6 omschreven procedure door de Commissie vastgesteld. ALGEMENE BEPALINGEN Artikel 6 De voorschriften voor de toepassing van de tariefcontingenten voor producten van de categorie „baby beef” worden door de Commissie vastgesteld volgens de procedure van artikel 43 van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelĳke ordening der markten in de sector rundvlees (1). Artikel 7 De voor de toepassing van deze verordening noodzakelĳke bepalingen, andere dan die van artikel 4, lid 4, en artikel 6, met name: a) wĳzigingen en technische aanpassingen in verband met wĳzigingen van de codes van de gecombineerde nomencla- tuur en de Taric-onderverdelingen, b) aanpassingen die noodzakelĳk zĳn als gevolg van de sluiting van andere overeenkomsten tussen de Gemeenschap en de in artikel 1, lid 1 en lid 2, genoemde landen, worden vastgesteld door de Commissie volgens de procedure van artikel 8. Artikel 9 De lidstaten en de Commissie zien er in nauwe samenwerking op toe dat deze verordening wordt nageleefd. Artikel 10 Clausule inzake tĳdelĳke schorsing 1. Wanneer de Commissie oordeelt dat er voldoende bewĳs is van fraude, of dat de landen waarop deze verordening betrekking heeft niet de vereiste administratieve medewerking verlenen voor de verificatie van het bewĳs van oorsprong, kan zĳ maatregelen nemen om de bĳ deze verordening vastgestelde regelingen voor een periode van drie maanden geheel of ten dele te schorsen, mits zĳ vooraf: — het in artikel 8 bedoelde comité heeft ingelicht; — de lidstaten ertoe heeft opgeroepen de nodige voorzorgs- maatregelen te nemen om de financiële belangen van de Gemeenschap veilig te stellen; — in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen een bericht heeft gepubliceerd waarin wordt medegedeeld dat er gegronde twĳfel is over de toepassing van de preferentiële regelingen door het betrokken begunstigde land, waardoor twĳfels worden opgeroepen over het recht van dit land om verder in aanmerking te komen voor de voordelen van deze verordening. 2. Een lidstaat kan het besluit van de Commissie binnen tien dagen naar de Raad doorverwĳzen. De Raad kan binnen dertig dagen met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen. Aan het einde van de schorsingsperiode besluit de 3. Commissie: — ofwel, na overleg met het in lid 1 bedoelde comité, de voorlopige schorsing te beëindigen; — ofwel de schorsing te verlengen overeenkomstig de proce- dure van lid 1. Artikel 8 Artikel 11 1. De Commissie wordt bĳgestaan door het Comité Douane- wetboek dat is ingesteld bĳ artikel 247 van Verordening (EEG) nr. 2913/92, hierna „het Comité” genoemd. Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Bĳ verwĳzing naar dit lid zĳn de artikelen 4 en 7 van 2. Besluit 1999/468/EG van toepassing. Zĳ is van toepassing van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2001. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 17 december 1999. Voor de Raad De Voorzitter K. HEMILÄ (1) PB L 160 van 26. 6. 1999, blz. 21. 5. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 2/5 BĲLAGE Bĳlage A betreffende de in artikel 1, lid 1, bedoelde uitgezonderde producten Onverminderd de bepalingen voor de uitlegging van de gecombineerde nomenclatuur, wordt de omschrĳving van de goederen geacht slechts een indicatieve waarde te hebben, aangezien in het kader van deze bĳlage de GN-codes het preferentiestelsel bepalen. Daar waar de GN-code wordt voorafgegaan door de aanduiding „ex”, wordt het preferentie- stelsel zowel door de strekking van de GN-code als door de bĳbehorende omschrĳving bepaald. GN-code Omschrĳving Echte sponsen: 0509 00 90 – andere dan ruw Plantensappen en plantenextracten; pectinestoffen, pectinaten en pectaten; agar-agar en andere uit plantaardige producten verkregen plantenslĳmen en bindmiddelen, ook indien gewĳzigd: – plantensappen en plantenextracten: 1302 13 00 – – van hop – plantenslĳmen en bindmiddelen, ook indien gewĳzigd, verkregen uit plantaardige producten: 1302 31 00 – – agar-agar – – plantenslĳmen en bindmiddelen, ook indien gewĳzigd, uit sint-jansbrood, uit sint-jansbrood- pitten of uit guarzaden: 1302 32 10 – – – uit sint-jansbrood of uit sint-jansbroodpitten 1505 Wolvet en daaruit verkregen vetstoffen, lanoline daaronder begrepen Andere plantaardige vetten en vette oliën (jojobaolie daaronder begrepen), alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewĳzigd: – jojobaolie en fracties daarvan: 1515 60 90 – – andere Standolie en andere dierlĳke of plantaardige oliën, alsmede fracties daarvan, gekookt, geoxydeerd, gedehydreerd, gezwaveld, geblazen of op andere wĳze chemisch gewĳzigd, andere dan die bedoeld bĳ post 1516; mengsels en bereidingen van dierlĳke of plantaardige vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en oliën bedoeld bĳ dit hoofdstuk, niet geschikt voor menselĳke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen: – andere: 1518 00 91 – – standolie en andere dierlĳke of plantaardige oliën, alsmede fracties daarvan, gekookt, geoxy- deerd, gedehydreerd, gezwaveld, geblazen of op andere wĳze chemisch gewĳzigd, andere dan die bedoeld bĳ post 1516 – – andere: 1518 00 95 – – – mengsels en bereidingen van dierlĳke vetten en oliën of van dierlĳke en plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, niet geschikt voor menselĳke consumptie 1518 00 99 – – – andere 1520 00 00 Ruwe glycerol; glycerolwater en glycerollogen Plantaardige was (andere dan triglyceriden), bĳenwas, was van andere insecten, alsmede walschot (spermaceti), ook indien geraffineerd of gekleurd: – plantaardige was: 1521 10 90 – – andere – andere: – – bĳenwas en was van andere insecten, ook indien gekleurd: 1521 90 99 – – – andere L 2/6 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 1. 2000 GN-code Omschrĳving Andere suiker, chemisch zuivere lactose, maltose, glucose en fructose (levulose) daaronder begrepen, in vaste vorm; suikerstroop, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen; kunsthoning, ook indien met natuurhoning vermengd; karamel: – lactose (melksuiker) en melksuikerstroop: 1702 11 00 – – bevattende 99 of meer gewichtspercenten lactose (melksuiker), uitgedrukt in kristalwatervrĳe lactose, berekend op de droge stof – glucose en glucosestroop, in droge toestand geen of minder dan 20 gewichtspercenten fructose bevattend: – – andere: 1702 30 51 1702 30 59 – – – bevattende, in droge toestand, 99 of meer gewichtspercenten zuivere glucose 1702 50 00 – chemisch zuivere fructose – andere, invertsuiker daaronder begrepen: 1702 90 10 – – chemisch zuivere maltose 1803 Cacaopasta, ook indien ontvet 1804 00 00 Cacaoboter, cacaovet en cacao-olie 1805 00 00 Cacaopoeder, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen Moutextract; bereidingen voor menselĳke consumptie van meel, gries, griesmeel, zetmeel of moutextract, geen of minder dan 40 gewichtspercenten cacao bevattend, berekend op een geheel ontvette basis, elders genoemd noch elders onder begrepen; bereidingen voor menselĳke consumptie van producten bedoeld bĳ de posten 0401 tot en met 0404, geen of minder dan 5 gewichtspercenten cacao bevattend, berekend op een geheel ontvette basis, elders genoemd noch elders onder begrepen: ex 1901 10 00 – bereidingen voor de voeding van kinderen, opgemaakt voor de verkoop in het klein: – met uitzondering van bereidingen die cacao bevatten en met uitzondering van toebereide melk in poedervorm 1901 20 00 – mengsels en deeg, voor de bereiding van bakkerswaren bedoeld bĳ post 1905 1901 90 11 1901 90 19 ex 1901 90 91 – andere: – – moutextract – – andere: – – – bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, sacharose, isoglucose, glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 5 gewichtspercenten sacharose (het gehalte aan invertsuiker daaronder begrepen) of isolglucose, minder dan 5 gewichtspercenten glucose of zetmeel, met uitzondering van bereidingen in poeder voor menselĳke consumptie van producten bedoeld bĳ de posten 0401 tot en met 0404: – met uitzondering van berediingen die cacao bevatten ex 1901 90 99 – – – andere: – met uitzondering van bereidingen die cacao bevatten en met uitzondering van toebereide melk in poedervorm voor dieetvoeding of voor keukengebruik Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wĳze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid: – deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wĳze bereid: 1902 11 00 – – waarin ei is verwerkt 1902 19 – – andere – koeskoes: 1902 40 10 – – niet bereid 5. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 2/7 GN-code Omschrĳving 1903 00 00 Tapioca en soortgelĳke producten bereid uit zetmeel, in de vorm van vlokken, korrels, parels en dergelĳke 1905 Brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren, ook indien deze producten cacao bevatten; ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelĳke producten van meel of van zetmeel Vruchten en andere eetbare plantendelen, op andere wĳze bereid of verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen: – noten, grondnoten en andere zaden, ook indien onderling vermengd: – – grondnoten: 2008 11 10 – – – pindakaas – andere, mengsels, andere dan die bedoeld bĳ onderverdeling 2008 19, daaronder begrepen: – – andere: – – – zonder toegevoegde alcohol: – – – – zonder toegevoegde suiker: ex 2008 99 99 – – – – – andere: – bladeren van wĳnranken, hopscheuten en andere soortgelĳke eetbare plantendelen Extracten, essences en concentraten, van koffie, van thee of van maté en preparaten op basis van deze producten of op basis van koffie, van thee of van maté; gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concentraten daarvan: – extracten, essences en concentraten, van koffie en preparaten op basis van deze producten of op basis van koffie: 2101 11 – – extracten, essences en concentraten – – preparaten op basis van extracten, essences of concentraten of op basis van koffie: 2101 12 92 – – – preparaten op basis van extracten, essences of concentraten van koffie – extracten, essences en concentraten, van thee of van maté en preparaten op basis van deze producten of op basis van thee of van maté: 2101 20 20 – – extracten, essences en concentraten – – preparaten: 2101 20 92 – – – op basis van extracten, essences en concentraten, van thee of van maté 2101 30 – gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concen- traten daarvan Gist, ook indien inactief; andere eencellige micro-organismen, dood (andere dan de vaccins bedoeld bĳ post 3002); samengesteld bakpoeder: – inactieve gist; andere eencellige micro-organismen, dood: 2102 20 11 2102 20 19 – – inactieve gist 2102 30 00 – samengesteld bakpoeder 2103 2104 Sausen en preparaten voor sausen; samengestelde kruiderĳen en dergelĳke producten; mosterdmeel en bereide mosterd Preparaten voor soep of voor bouillon; bereide soep en bouillon; samengestelde gehomogeniseerde producten voor menselĳke consumptie L 2/8 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 1. 2000 GN-code Omschrĳving Producten voor menselĳke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen: – proteïneconcentraten en getextureerde proteïnestoffen: 2106 10 20 – – bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, sacharose, isoglucose, glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 5 gewichtspercenten sacharose of isoglucose, minder dan 5 gewichtspercenten glucose of zetmeel – andere: 2106 90 20 – – samengestelde alcoholhoudende preparaten, andere dan op basis van reukstoffen, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van dranken – – andere: ex 2106 90 92 – – – bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, sacharose, isoglucose, glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 5 gewichtspercenten sacharose of isoglucose, minder dan 5 gewichtspercenten glucose of zetmeel: – met uitzondering van eiwithydrolysaten en gistautolysaten 2202 Water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, met toegevoegde suiker of andere zoet- stoffen, dan wel gearomatiseerd, alsmede andere alcoholvrĳe dranken, andere dan de vruchten- en groentensappen bedoeld bĳ post 2009 2203 00 Bier van mout 2205 2207 2208 2402 2403 Vermout en andere wĳn van verse druiven, bereid met aromatische planten of met aromatische stoffen Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcohol-volumegehalte van 80 % vol of meer; ethylal- cohol en gedistilleerde dranken, gedenatureerd, ongeacht het gehalte Ethylalcohol, niet genatureerd, met een alcohol-volumegehalte van minder dan 80 % vol; gedistil- likeuren en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten leerde dranken, Sigaren, cigarillo's en sigaretten, van tabak of van tabakssurrogaten Andere tabak en tabakssurrogaten, tot verbruik bereid; „homogeniseerde” en „gereconstitueerde” tabak; tabaksextracten en tabakssausen Acyclische alcoholen, almede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan: – andere meerwaardige alcoholen: 2905 43 00 – – mannitol 2905 44 – – D-Glucitol (sorbitol) 2905 45 00 – – glycerol Mengsels van reukstoffen en mengsels (oplossingen in alcohol daaronder begrepen) op basis van een of meer van deze zelfstandigheden met andere stoffen, van de soort gebruikt als grondstof voor de industrie; andere bereidingen op basis van reukstoffen, van de soort gebruikt voor de vervaardi- ging van dranken: – van de soort gebruikt in de voedingsmiddelen- en drankenindustrie: – – van de soort gebruikt in de drankenindustrie: – – – bereidingen die alle essentiële aromatische stoffen van een bepaalde drank bevatten: 3302 10 10 – – – – met een effectief alcohol-volumegehalte van meer dan 0,5 % vol – – – – andere: 3302 10 21 – – – – – bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, sacharose, isoglucose, glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 5 gewichtspercenten sacharose of isoglucose, minder dan 5 gewichtsper- centen glucose of zetmeel 5. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 2/9 GN-code 3501 10 Caseïne, caseïnaten en andere derivaten van caseïne; lĳm van caseïne: Omschrĳving – caseïne – andere: 3501 90 90 – – andere Albuminen (daaronder begrepen concentraten van twee of meer weiproteïnen, bevattende meer dan 80 gewichtspercenten weiproteïnen, berekend op de droge stof), albuminaten en andere derivaten van albuminen: – ovoalbumine, andere dan ongeschikt of ongeschikt gemaakt voor menselĳke consumptie – lactoalbumine, concentraten van twee of meer weiproteïnen daaronder begrepen: – – andere dan ongeschikt of ongeschikt gemaakt voor menselĳke consumptie 3502 11 90 3502 19 90 3502 20 91 3502 20 99 Dextrine en ander gewĳzigd zetmeel (bĳvoorbeeld voorgegelatineerd of veresterd zetmeel); lĳm op basis van zetmeel, van dextrine of van ander gewĳzigd zetmeel: – dextrine en ander gewĳzigd zetmeel: 3505 10 10 – – dextrine – – ander gewĳzigd zetmeel: 3505 10 90 – – – andere 3505 20 – lĳm Appreteermiddelen, middelen voor het versnellen van het verfproces of van het fixeren van kleurstoffen, alsmede andere producten en preparaten (bĳvoorbeeld preparaten voor het beitsen), van de soort gebruikt in de textielindustrie, in de lederindustrie of in in de papierindustrie, dergelĳke industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen: 3809 10 – op basis van zetmeel of van zetmeelhoudende stoffen 3824 60 Sorbitol, andere dan die bedoeld bĳ onderverdeling 2905 44 L 2/10 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 1. 2000 Bijlage B betreffende de tariefregeling en de bepalingen van toepassing op bepaalde in artikel 2 bedoelde verwerkte landbouwproducten Onverminderd de bepalingen voor de uitlegging van de gecombineerde nomenclatuur, wordt de omschrĳving van de goederen geacht slechts een indicatieve waarde te hebben, aangezien in het kader van deze bĳlage de GN-codes het preferentiestelsel bepalen. Daar waar de GN-code wordt voorafgegaan door de aanduiding „ex”, wordt het preferentie- stelsel zowel door de strekking van de GN-code als door de bĳbehorende omschrĳving bepaald. GN-code Omschrĳving Toe te passen recht (1) Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aange- zuurde melk en room, ook indien ingedikt, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao: – yoghurt: – – gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao – andere – – gearomatiseerd of bevattende toegevoegde vruchten of cacao EA EA 0403 10 51 t/m 0403 10 99 0403 90 71 t/m 0403 90 99 Boter en andere van melk afkomstige vetstoffen; zuivelpasta's: – zuivelpasta's: 0405 20 10 – – met een vetgehalte van 39 of meer gewichtspercenten doch minder dan 60 EA gewichtspercenten 0405 20 30 – – met een vetgehalte van 60 of meer gewichtspercenten doch niet meer dan EA 75 gewichtspercenten Groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren: 0710 40 00 – suikermaïs Groenten, voorlopig verduurzaamd (bĳvoorbeeld door middel van zwavel- dioxide of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zĳn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelĳke consumptie: – andere groenten; mengsels van groenten: – – groenten: 0711 90 30 – – – suikermaïs EA EA EA Margarine; mengsels en bereidingen, voor menselĳke consumptie, van dierlĳke of plantaardige vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en oliën bedoeld bĳ dit hoofdstuk, andere dan de vetten en oliën of fracties daarvan, bedoeld bĳ post 1516: – Margarine, andere dan vloeibare margarine: 1517 10 10 – – met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van meer dan 10 doch EA niet meer dan 15 gewichtspercenten – andere: 1517 90 10 – – met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van meer dan 10 doch EA niet meer dan 15 gewichtspercenten 5. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 2/11 GN-code Omschrĳving Toe te passen recht (1) Suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen): 1704 10 – kauwgom, ook indien bedekt met een laagje suiker EA – ander: 1704 90 10 – – zoethoutextract (drop), bevattende meer dan 10 gewichtspercenten sacha- 9 % rose, zonder andere toegevoegde stoffen 1704 90 30 – – Witte chocolade 1704 30 51 t/m 1704 90 99 – – ander 1806 10 15 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 Chocolade en andere bereidingen voor menselĳke consumptie die cacao bevatten: – cacaopoeder, waaraan suiker of andere zoetstoffen zĳn toegevoegd: – – geen sacharose bevattende of met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) of met een isoglu- cosegehalte, berekend als sacharose, van minder dan 5 gewichtspercenten – – met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacha- rose, daaronder begrepen) of met een isoglucosegehalte, berekend als sacha- rose, van 5 of meer doch minder dan 65 gewichtspercenten – – met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacha- rose, daaronder begrepen) of met een isoglucosegehalte, berekend als sacha- rose, van 65 of meer doch minder dan 80 gewichtspercenten – – met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacha- rose, daaronder begrepen) of met een isoglucosegehalte, berekend als sacha- rose, van 80 of meer gewichtspercenten – andere bereidingen, hetzĳ in blokken of in staven, met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzĳ in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelĳke, in recipiënten of in andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellĳke verpakking van meer dan 2 kg – andere, in de vorm van tabletten, staven of repen: 1806 31 00 – – gevuld 1806 32 – – niet gevuld 1806 90 – andere Moutextract; bereidingen voor menselĳke consumptie van meel, gries, griesmeel, zetmeel of moutextract, geen of minder dan 40 gewichtspercenten cacao bevat- tend, berekend op een geheel ontvette basis, elders genoemd noch elders onder begrepen; bereidingen voor menselĳke consumptie van producten bedoeld bĳ de posten 0401 tot en met 0404, geen of minder dan 5 gewichtspercenten cacao bevattend, berekend op een geheel ontvette basis, elders genoemd noch elders onder begrepen: ex 1901 10 00 – bereidingen voor de voeding van kinderen, opgemaakt voor de verkoop in het klein: – bevattende cacao – toebereide melk, in poedervorm – andere: – – andere: EA EA vrĳ EA EA EA EA EA EA EA EA EA L 2/12 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 1. 2000 GN-code Omschrĳving Toe te passen recht (1) ex 1901 90 91 – – – bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, sacharose, isoglucose, glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 5 gewichtspercenten sacharose (het gehalte aan invertsuiker daaronder begrepen) of isoglucose, minder dan 5 gewichtspercenten glucose of zetmeel, met uitzondering van berei- dingen in poeder voor menselĳke consumptie van producten bedoeld bĳ de posten 0401 tot en met 0404: – bevattende cacao ex 1901 90 99 – – – andere: – bevattende cacao 12,8 % EA – toebereide melk, in poedervorm, voor dieetvoeding of keukengebruik EA Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wĳze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid: – gevulde deegwaren (ook indien gekookt of op andere wĳze bereid): 1902 20 91 1902 20 99 – – andere 1902 30 – andere deegwaren – koeskoes: 1902 40 90 – – andere 1904 Graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren (bĳvoorbeeld corn- flakes); granen (andere dan maïs) in vorm van korrels of in de vorm van vlokken of van andere bewerkte korrels (met uitzondering van meel en gries), voorge- kookt of op andere wĳze bereid, elders genoemd noch elders onder begrepen Groenten, vruchten en andere eetbare plantendelen, bereid of verduurzaamd in azĳn of azĳnzuur: – andere: 2001 90 30 – – suikermaïs (Zea mays var. saccharata) EA EA EA EA EA 2001 90 40 – – broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelĳke eetbare planten- EA delen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten Andere groenten, op andere wĳze bereid of verduurzaamd dan in azĳn of azĳnzuur, bevroren, andere dan de producten bedoeld bĳ post 2006: – aardappelen: – – andere: 2004 10 91 – – – in de vorm van meel, gries, griesmeel of vlokken – andere groenten en mengsels van groenten: 2004 90 10 – – suikermaïs (Zea mays var. saccharata) EA EA 5. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 2/13 GN-code Omschrĳving Toe te passen recht (1) Andere groenten, op andere wĳze bereid of verduurzaamd dan in azĳn of azĳnzuur, niet bevroren, andere dan de producten bedoeld bĳ post 2006: – aardappelen: 2005 20 10 – – in de vorm van meel, gries, griesmeel of vlokken 2005 80 00 – suikermaïs (Zea mays var. saccharata) Vruchten en andere eetbare plantendelen, op andere wĳze bereid of verduur- zaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen: – andere, mengsels, andere dan die bedoeld bĳ onderverdeling 2008 19, daar- onder begrepen: 2008 91 00 – – palmharten – – andere: – – – zonder toegevoegde alcohol: – – – – zonder toegevoegde suiker: 2008 99 85 – – – – – maïs, andere dan suikermaïs (Zea mays var. saccharata) 2008 99 91 – – – – – broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelĳke eetbare plan- tendelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten Extracten, essences en concentraten, van koffie, van thee of van maté en preparaten op basis van deze producten of op basis van koffie, van thee of van maté; gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concentraten daarvan: – extracten, essences en concentraten, van koffie en preparaten op basis van deze producten of op basis van koffie: – – preparaten op basis van extracten, essences of concentraten of op basis van koffie: 2101 12 98 – – – andere – extracten, essences en concentraten, van thee of van maté en preparaten op basis van deze producten of op basis van thee of van maté: – – preparaten: 2101 20 98 – – – andere Gist, ook indien inactief; andere eencellige micro-organismen, dood (andere dan de vaccins bedoeld bĳ post 3002); samengesteld bakpoeder: – levende gist: 2102 10 10 – – reinculturen van gist 2102 10 31 2102 10 39 – – bakkersgist 2102 10 90 – – andere 2105 00 Consumptie-ĳs, ook indien cacao bevattend Producten voor menselĳke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen: – proteïneconcentraten en getextureerde proteïnestoffen: 2106 10 80 – – andere – andere: – – andere: EA EA 9 % EA EA EA EA 8 % EA 10 % EA EA L 2/14 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 1. 2000 GN-code Omschrĳving Toe te passen recht (1) ex 2106 90 92 – – – bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, sacharose, isoglucose, glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 5 gewichtspercenten sacharose of isoglucose, minder dan 5 gewichtspercenten glucose of zetmeel: – eiwithydrolysaten en gistautolysaten 2106 90 98 – – – andere Mengsels van reukstoffen en mengsels (oplossingen in alcohol daaronder begrepen) op basis van een of meer van deze zelfstandigheden met andere stoffen, van de soort gebruikt als grondstof voor de industrie; andere berei- dingen op basis van reukstoffen, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van dranken: – van de soort gebruikt in de voedingsmiddelen- en drankenindustrie: – – van de soort gebruikt in de drankenindustrie: – – – bereidingen die alle essentiële aromatische stoffen van een bepaalde drank bevatten: – – – – andere: 3302 10 29 – – – – – andere: vrĳ EA EA (1) De bedragen van de agrarische elementen (EA), waarvoor een maximumrecht kan worden toegepast, worden in het gemeenschappelĳk douanetarief vermeld (Verordening (EEG) nr. 2658/87 van 23 juli 1987, zoals gewĳzigd). 5. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 2/15 betreffende de in artikel 4 bedoelde jaarlĳkse tariefplafonds Bijlage C Onverminderd de bepalingen voor de uitlegging van de gecombineerde nomenclatuur, wordt de omschrĳving van de goederen geacht slechts een indicatieve waarde te hebben, aangezien in het kader van deze bĳlage de GN-codes het preferentiestelsel bepalen. Daar waar de GN-code wordt voorafgegaan door de aanduiding „ex”, wordt het preferentie- stelsel zowel door de strekking van de GN-code als door de bĳbehorende omschrĳving bepaald. Bijlage C I (1) Plafond (in ton) a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië a) b) a) b) a) b) a) b) 634 5 713 4 626 41 635 7 802 70 221 62 109 Volgnummer GN-code Omschrĳving 01. 0010 Minerale of chemische stikstofhoudende meststoffen: 3102 10 10 – – ureum met een gehalte aan stikstof van meer dan 45 gewichtspercenten, berekend op het droge kristalwa- tervrĳe product 01. 0020 3102 10 90 – – andere – ammoniumsulfaat; dubbelzouten en mengsels van ammoniumsulfaat en ammoniumnitraat: 3102 21 00 – – ammoniumsulfaat 3102 29 00 – – andere 3102 30 – ammoniumnitraat, ook indien in waterige oplossing 3102 40 – mengsels van ammoniumnitraat en calciumcarbonaat of andere niet-vruchtbaarmakende anorganische stoffen – natriumnitraat: 3102 50 90 – – andere 3102 60 00 – dubbelzouten en mengsels van calciumnitraat en ammoniumnitraat 3102 70 00 – calciumcyaanamide 3102 80 00 – mengsels van ureum en ammoniumnitraat, opgelost in water of in ammoniakwater 3102 90 00 – andere, niet in de bovenstaande onderverdelingen genoemde mengsels daaronder begrepen 01. 0030 ex 3015 01. 0050 Minerale of chemische meststoffen die twee of drie van de vruchtbaarmakende elementen stikstof, fosfor en kalium bevatten; andere meststoffen; producten bedoeld bĳ dit hoofdstuk, in tabletten of in dergelĳke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van niet meer dan 10 kg, met uitzondering van de producten bedoeld bĳ GN-code 3105 90 10 en Cellulose chemische genoemd noch elders onder begrepen, vormen: derivaten daarvan, elders in primaire 3912 20 – cellulosenitraten (collodion daaronder begrepen) Resten en afval, van kunststof: – van andere kunststof: – – andere: (1) De Taric-onderverdelingen zĳn opgenomen in bĳlage C V. L 2/16 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 1. 2000 Plafond (in ton) a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië Volgnummer GN-code Omschrĳving 01. 0050 (vervolg) ex 3915 90 93 – – – van cellulose en chemische derivaten daarvan: – van cellulosenitraat Monofilament waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede meer bedraagt dan 1 mm, alsmede staven en profielen, van kunststof, ook indien aan het oppervlak bewerkt, doch die geen andere bewerking hebben ondergaan: – van andere kunststof: ex 3916 90 90 – – andere: – van cellulosenitraat Buizen, slangen en hulpstukken daarvoor (bĳ voorbeeld verbindingsstukken, moffen, flenzen), van kunststof: ellebogen, – stĳve buizen en slangen: – – van andere kunststof: – – – naadloos en met een lengte die de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede overtreft, ook indien aan het oppervlak bewerkt, doch welke geen andere bewer- king hebben ondergaan: ex 3917 29 19 – – – – andere: – van cellulosenitraat – andere buizen en slangen: – – andere, niet versterkt of op andere wĳze gecombi- neerd met andere stoffen, zonder hulpstukken: – – – naadloos en met een lengte die de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede overtreft, ook indien aan het oppervlak bewerkt, doch die geen andere bewerking hebben ondergaan: ex 3917 32 51 – – – – andere: – van cellulosenitraat – – andere: – – – naadloos en met een lengte die de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede overtreft, ook indien aan het oppervlak bewerkt, doch die geen andere bewerking hebben ondergaan: ex 3917 39 19 – – – – andere: – van cellulosenitraat Platen, vellen, foliën, stroken, strippen en andere platte producten, van kunststof, zelfklevend, ook indien op rollen: – op rollen met een breedte van niet meer dan 20 cm: – – andere: ex 3919 10 90 – – – andere: – van cellulosenitraat – andere: – – andere: 5. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 2/17 Volgnummer GN-code Omschrĳving 01. 0050 (vervolg) ex 3919 90 90 – – – andere: – van cellulosenitraat Plafond (in ton) a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië Andere platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof zonder celstructuur, niet versterkt, gelaagd of op dergelĳke wĳze gecombineerd met andere stoffen, niet op een drager: – van cellulose of van chemische derivaten daarvan: 3920 72 00 – – van vulkanfiber Andere platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof: – andere: 3921 90 90 – – andere 01. 0060 Nieuwe luchtbanden van rubber: 4011 10 00 – van de soort gebruikt voor personenauto's (van het type „station wagon” of „break” en racewagens daaronder begrepen) a) b) 563 564 4011 20 – van de soort gebruikt voor autobussen en vrachtwagens – van de soort gebruikt voor luchtvaartuigen: 4011 30 90 – – andere – andere: 4011 91 – – met visgraatprofiel of met dergelĳk profiel 4011 99 – – andere Gebruikte of van een nieuw loopvlak voorziene lucht- banden van rubber; massieve of halfmassieve banden, verwisselbare loopvlakken voor banden en velglinten, van rubber: – van een nieuw loopvlak voorziene luchtbanden: – – andere: 4012 10 30 – – – van de soort gebruikt voor personenauto's (van het type „station-wagon” of „break” en racewagens daar- onder begrepen) 4012 10 50 – – – van de soort gebruikt voor autobussen en voor vrachtwagens ex 4012 10 80 – – – andere: – andere dan van het type gebruikt voor rĳwielen en rĳwielen met hulpmotor, voor motorrĳ- voor wielen en voor scooters – gebruikte luchtbanden: ex 4012 20 90 – – andere: – andere dan van het type gebruikt voor rĳwielen en voor rĳwielen met hulpmotor, voor motorrĳwielen en voor scooters Binnenbanden van rubber: 4013 10 – van de soort gebruikt voor personenauto's (van het type „station-wagon” of „break” en racewagens daaronder begrepen), voor autobussen en voor vrachtwagens – andere: 4013 90 90 – – andere L 2/18 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 1. 2000 Volgnummer GN-code Omschrĳving Plafond (in ton) a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië 01. 0080 Kleding en kledingtoebehoren, van leder of van kunst- leder: a) b) 175 455 4203 10 00 – kleding – handschoenen en wanten: 4203 21 00 – – speciaal ontworpen voor sportbeoefening – – andere – – – andere: 4203 29 91 – – – – voor heren en jongens 4203 29 99 – – – – andere 4203 30 00 – gordels, koppelriemen en draagriemen 4203 40 00 – ander kledingtoebehoren 01. 0090 4412 Triplex- en multiplexhout, met fineer bekleed hout en op dergelĳke wĳze gelaagd hout a) b) 104 711 m3 50 428 m3 Inlegwerk van hout; koffertjes, kistjes en etuis, voor juwelen of voor goudsmidswerk, alsmede dergelĳke arti- kelen, van hout; beeldjes en andere siervoorwerpen, van hout; meubelmakerswerk van hout, ander dan dat bedoeld bĳ hoofdstuk 94: – andere: 4420 90 10 – – inlegwerk van hout 01. 0100 4410 Spaanplaat en dergelĳke plaat van hout of van andere houtachtige stoffen, ook indien samengeperst met harsen of met andere organische bindmiddelen 01. 0110 6401 Waterdicht schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunststof, waarvan het bovendeel niet door stikken of klinken of door middel van nagels, schroeven, pluggen of dergelĳke is samengevoegd, noch op dergelĳke wĳze aan de buitenzool is bevestigd 6402 Ander schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunststof 01. 0120 6403 Schoeisel met buitenzool van rubber, van kunststof, van leder of van kunstleder en met bovendeel van leder 01. 0130 6404 Schoeisel, met buitenzool van rubber, van kunststof, van leder of van kunstleder en met bovendeel van textiel a) b) a) b) a) b) a) b) 8 390 11 427 258 000 paren 340 000 paren 472 745 paren 742 885 paren 250 000 paren 650 000 paren Ander schoeisel: – ander: 6405 90 10 – – met buitenzool van rubber, kunststof, leder of kunst- leder 5. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 2/19 Volgnummer GN-code Omschrĳving Plafond (in ton) a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië 01. 0150 Verlichtingstoestellen (zoeklichten en schĳnwerpers daar- onder begrepen) en delen daarvan, elders genoemd noch elders onder begrepen; lichtreclames, verlichte aanwĳ- zingsborden en dergelĳke artikelen, voorzien van een vast aangebrachte lichtbron, alsmede elders genoemde noch elders onder begrepen delen daarvan: a) b) 325 2 651 – delen: – – van glas: – – – uitrustingsstukken voor elektrische verlichtingsarti- kelen (andere dan die van zoeklichten en schĳnwer- pers): 9405 91 19 – – – – andere (lichtverstrooiers, plafondlampenglazen, wandschelpen, reflectors, ballons, kelken en derge- lĳke artikelen) 01. 0160 Buizen, pĳpen en holle profielen, naadloos, van ĳzer of van staal: a) b) 388 15 504 7304 10 – buizen en pĳpen, van de soort gebruikt voor olie- of gasleidingen – bekledingsbuizen (casings), exploitatiebuizen (tubings) en boorpĳpen (drill pipes), van de soort gebruikt bĳ de olie- of gaswinning: 7304 29 – – andere – andere, met rond profiel, van ĳzer of van niet-gelegeerd staal: – – koud getrokken of koud gewalst: – – – andere: 7304 31 91 – – – – precisiebuizen 7304 31 99 – – – – andere – – andere: 7304 39 10 – – – onbewerkt, recht en op alle plaatsen van gelĳke wanddikte, uitsluitend bestemd om te worden verwerkt tot buizen en pĳpen van ander profiel of van andere wanddikte (1) – – – andere – – – – andere: – – – – – andere: – – – – – – buizen met schroefdraad of van schroefdraad te voorzien, gasbuizen genoemd: 7304 39 51 – – – – – – – verzinkt 7304 39 59 – – – – – – – andere – – – – – – andere, met een uitwendige diameter: 7304 39 91 7304 39 93 – – – – – – – van niet meer dan 168,3 mm – – – – – – – van meer dan 168,3 doch niet meer dan 406,4 mm 7304 39 99 – – – – – – – van meer dan 406,4 mm – andere, met rond profiel, van roestvrĳ staal: – – koud getrokken of koud gewalst: L 2/20 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 1. 2000 Volgnummer GN-code Omschrĳving 01. 0160 (vervolg) 7304 41 90 – – – andere – – andere: Plafond (in ton) a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië 7304 49 10 – – – onbewerkt, recht en op alle plaatsen van gelĳke wanddikte, uitsluitend bestemd om te worden verwerkt tot buizen en pĳpen van ander profiel of van andere wanddikte (1) – – – andere: – – – andere: 7304 49 91 – – – – – met een uitwendige diameter van niet meer dan 406,4 mm 7304 49 99 – – – – – met een uitwendige diameter van meer dan 406,4 mm – andere, met rond profiel, van ander gelegeerd staal: – – koud getrokken of koud gewalst: – – – recht en op alle plaatsen van gelĳke wanddikte, van gelegeerd staal bevattende ten minste 0,9 doch niet meer dan 1,15 gewichtspercent koolstof en ten minste 0,5 doch niet meer dan 2 gewichtspercenten chroom en indien aanwezig ten hoogste 0,5 gewichtspercent molybdeen, met een lengte: 7304 51 11 – – – – van niet meer dan 4,5 m 7304 51 19 – – – – van meer dan 4,5 m – – – andere: – – – – andere: 7304 51 91 – – – – – precisiebuizen 7304 51 99 – – – – – andere: 7304 59 10 – – andere: – – – onbewerkt, recht en op alle plaatsen van gelĳke wanddikte, uitsluitend bestemd om te worden verwerkt tot buizen en pĳpen van ander profiel of van andere wanddikte (1) – – – andere, recht en op alle plaatsen van gelĳke wanddikte, van gelegeerd staal bevattende ten minste 0,9 doch niet meer dan 1,15 gewichtspercent koolstof en ten minste 0,5 doch niet meer dan 2 gewichtspercenten chroom en indien aanwezig ten hoogste 0,5 gewichtspercent molybdeen, met een lengte: 7304 59 31 – – – – van niet meer dan 4,5 m 7304 59 39 – – – – van meer dan 4,5 m – – – andere: – – – – andere: 7304 59 91 – – – – – met een uitwendige diameter van niet meer dan 168,3 mm 7304 59 93 – – – – – met een uitwendige diameter van meer dan 168,3 mm doch niet meer dan 406,4 mm 7304 59 99 – – – – – met een uitwendige diameter van meer dan 406,4 mm – andere: 5. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 2/21 Plafond (in ton) a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië Volgnummer GN-code Omschrĳving 01. 0160 (vervolg) 7304 90 90 – – andere 7305 Andere buizen en pĳpen (bĳ voorbeeld gelast, geklonken, genageld, gefelst), met een rond profiel en met een uitwendige diameter van meer dan 406,4 mm, van ĳzer of van staal Andere buizen, pĳpen en holle profielen (bĳ voorbeeld gelast, geklonken, genageld, gefelst of met enkel tegen elkaar liggende randen), van ĳzer of van staal: 7306 10 – buizen en pĳpen, van de soort gebruikt voor olie- of gasleidingen 7306 20 00 – bekledingsbuizen exploitatiebuizen (tubings), van de soort gebruikt bĳ de olie- of gaswin- ning (casings) en – andere, gelast, met rond profiel, van ĳzer of van niet- gelegeerd staal: – – andere: – – – precisiebuizen, met een wanddikte: 7306 30 21 – – – – van niet meer dan 2 mm 7306 30 29 – – – – van meer dan 2 mm – – – andere: – – – – buizen met schroefdraad of van schroefdraad te voorzien (zogenaamde gasbuizen): 7306 30 51 – – – – – verzinkt 7306 30 59 – – – – – andere – – – – andere, met een uitwendige diameter: – – – – – van niet meer dan 168,3 mm: 7306 30 71 – – – – – – verzinkt 7306 30 78 7306 30 90 – – – – – – andere – – – – – van meer dan 168,3 doch niet meer dan 406,4 mm – andere, gelast, met rond profiel, van roestvrĳ staal: – – andere: 7306 40 91 – – – koud getrokken of koud gewalst 7306 40 99 – – – andere – andere, gelast, met rond profiel, van ander gelegeerd staal: 7306 50 91 – – andere: – – – precisiebuizen 7306 50 99 – – – andere – andere, gelast, ander dan met rond profiel: – – andere: – – – met vierkant of wanddikte: rechthoekig profiel, met een 7306 60 31 – – – – van niet meer dan 2 mm L 2/22 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 1. 2000 Volgnummer GN-code Omschrĳving 01. 0160 (vervolg) 7306 60 39 – – – – van meer dan 2 mm 7306 60 90 – – – met ander profiel 7306 90 00 – andere 01. 0190 ex 7604 Staven en profielen, van aluminium, met uitzondering van holle profielen van GN-code 7604 21 00 7605 Draad van aluminium 01. 0200 7606 Platen, bladen en strippen, van aluminium, met een dikte van meer dan 0,2 mm 01. 0220 Elektromotoren en elektrische generatoren, andere dan generatoraggregaten: Plafond (in ton) a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië a) b) a) b) a) b) 75 1 187 60 4 412 374 3 171 8501 10 – motoren met een vermogen van niet meer dan 37,5 W – universele motoren met een vermogen van meer dan 37,5 W: 8501 20 90 – – andere – andere gelĳkstroommotoren; gelĳkstroomgeneratoren: – – met een vermogen van meer dan 750 W: 8501 31 90 – – – andere – – met een vermogen van meer dan 750 W doch niet meer dan 75 kW: 8501 32 91 – – – andere: – – – – met een vermogen van meer dan 750 W doch niet meer dan 7,5 kW 8501 32 99 – – – – met een vermogen van meer dan 7,5 doch niet meer dan 75 kW – – met een vermogen van meer dan 75 doch niet meer dan 375 kW: 8501 33 90 – – – andere – – met een vermogen van meer dan 375 kW: – – – andere: 8501 34 50 – – – – tractiemotoren – – – – andere, met een vermogen: 8501 34 91 – – – – – van meer dan 375 doch niet meer dan 750 kW 8501 34 99 – – – – – van meer dan 750 kW – andere eenfasewisselstroommotoren: – – andere: 8501 40 91 – – – met een vermogen van niet meer dan 750 W 8501 40 99 – – – met een vermogen van meer dan 750 W – andere meerfasenwisselstroommotoren: – – met een vermogen van niet meer dan 750 W: 5. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 2/23 Volgnummer GN-code Omschrĳving Plafond (in ton) a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië 01. 0220 (vervolg) 8501 51 90 – – – andere – – met een vermogen van meer dan 750 W doch niet meer dan 75 kW: – – – andere: 8501 52 91 – – – – met een vermogen van meer dan 750 W doch niet meer dan 7,5 kW 8501 52 93 – – – – met een vermogen van meer dan 7,5 doch niet meer dan 37 kW 8501 52 99 – – – – met een vermogen van meer dan 37 doch niet meer dan 75 kW – – met een vermogen van meer dan 75 kW: – – – andere: 8501 53 50 – – – – tractiemotoren – – – – andere: 8501 53 92 – – – – – met een vermogen van meer dan 75 doch niet meer dan 375 kW 8501 53 94 – – – – – met een vermogen van meer dan 375 doch niet meer dan 750 kW 8501 53 99 – – – – – met een vermogen van meer dan 750 kW – wisselstroomgeneratoren: – – met een vermogen van niet meer dan 75 kVA: – – – andere: 8501 61 91 – – – – met een vermogen van niet meer dan 7,5 kVA 8501 61 99 – – – – met een vermogen van meer dan 7,5 doch niet meer dan 75 kVA – – met een vermogen van meer dan 75 doch niet meer dan 375 kVA: 8501 62 90 – – – andere – – met een vermogen van meer dan 375 doch niet meer dan 750 kVA: 8501 63 90 – – – andere 8501 64 00 – – met een vermogen van meer dan 750 kVA Elektrische generatoraggregaten en roterende omvormers: – generatoraggregaten aangedreven door een zuigermotor met zelfontsteking (diesel- of semi-dieselmotor): – – met een vermogen van niet meer dan 75 kVA: – – – andere: 8502 11 91 – – – – met een vermogen van niet meer dan 7,5 kVA 8502 11 99 – – – – met een vermogen van meer dan 7,5 doch niet meer dan 75 kVA – – met een vermogen van meer dan 75 doch niet meer dan 375 kVA: 8502 12 90 – – – andere – – met een vermogen van meer dan 375 kVA: 8502 13 91 – – – andere: – – – – met een vermogen van meer dan 375 doch niet meer dan 750 kVA 8502 13 93 – – – – met een vermogen van meer dan 750 kVA doch niet meer dan 2 000 kVA L 2/24 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 1. 2000 Volgnummer GN-code Omschrĳving Plafond (in ton) a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië 8502 13 98 – – – – met een vermogen van meer dan 2 000 kVA – generatoraggregaten aangedreven door een zuigermotor met vonkontsteking (explosiemotoren): – – andere: 8502 20 91 – – – met een vermogen van niet meer dan 7,5 kVA 8502 20 92 – – – met een vermogen van meer dan 7,5 doch niet meer dan 375 kVA 8502 20 94 – – – met een vermogen van meer dan 375 doch niet meer dan 750 kVA 8502 20 98 – – – met een vermogen van meer dan 750 kVA – andere generatoraggregaten: 8502 31 00 – – werkend op windenergie – – andere: – – – andere: 8502 39 91 – – – – turbogeneratoren 8502 39 99 – – – – andere – roterende omvormers: 8502 40 90 – – andere 01. 0230 8503 00 Delen waarvan kan worden onderkend dat zĳ uitsluitend of hoofdzakelĳk bestemd zĳn voor de machines bedoeld bĳ post 8501 of 8502 a) b) 310 2 637 Elektrische transformatoren, (bĳ voorbeeld gelĳkrichters), smoorspoelen en zelfinductie- spoelen: statische omvormers 8504 90 11 – andere delen 8504 90 18 8504 90 99 01. 0240 ex 8544 a) b) 605 5 445 Draad, kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen) en andere geleiders van elektriciteit, geïsoleerd (ook indien gevernist of gelakt — zogenaamd emaildraad — of anodisch geoxideerd), ook indien voorzien van verbin- dingsstukken; optische vezelkabel bestaande uit indivi- dueel omhulde vezels, ook indien elektrische geleiders bevattend of voorzien van verbindingsstukken, met uitzondering van de producten bedoeld bĳ de GN-codes 8544 30 10, 8544 41 10, 8544 49 20, 8544 51 10 en 8544 70 00 5. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 2/25 Volgnummer GN-code Omschrĳving Plafond (in ton) a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië 01. 0280 Stoelen, banken en andere zitmeubelen (andere dan die bedoeld bĳ post 9402), ook indien zĳ tot bed kunnen worden omgevormd, alsmede delen daarvan: a) b) 1 140 7 410 9401 50 00 – zitmeubelen van teen, van rotting, van bamboe of van dergelĳke stoffen – delen: – – andere: 9401 90 30 – – – van hout 9401 90 80 – – – andere 01. 0290 Andere meubelen en delen daarvan: a) b) 2 000 6 000 9403 40 – meubelen van hout, van de soort gebruikt in keukens 9403 80 00 – meubelen van andere stoffen, teen, rotting en bamboe daaronder begrepen 9403 90 – delen (1) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden den bepalingen, vastgesteld bĳ de op dit gebied geldende communautaire bepalingen. L 2/26 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 1. 2000 Bijlage C II Volgnummer GN-code Omschrijving 03. 0010 Aardolie en olie uit bitumineuze mineralen, andere dan ruwe; preparaten die 70 of meer gewichtspercenten aard- olie of olie uit bitumineuze mineralen bevatten en waarvan het karakter door deze olie wordt bepaald, elders genoemd noch elders onder begrepen: – lichte oliën: – – bestemd voor ander gebruik: – – – speciale lichte oliën: Plafond (in ton) a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië a) b) 90 000 900 000 2710 00 21 – – – – white spirit 2710 00 25 – – – – andere – – – andere: – – – – motorbenzine: 2710 00 26 – – – – – vliegtuigbenzine – – – – – andere, met een loodgehalte van: – – – – – – niet meer dan 0,013 g/l: 2710 00 27 – – – – – – – met een octaangetal (RON) van minder dan 95 2710 00 29 – – – – – – – met een octaangetal (RON) van 95 of meer doch minder dan 98 2710 00 32 – – – – – – – met een octaangetal (RON) van 98 of meer – – – – – – meer dan 0,013 g/l: 2710 00 34 – – – – – – – met een octaangetal (RON) van minder dan 98 2710 00 36 – – – – – – – met een octaangetal (RON) van 98 of meer 2710 00 37 – – – – lichte reactiemotorbrandstof 2710 00 39 – – – – andere lichte oliën – halfzware oliën: – – bestemd voor ander gebruik: – – – kerosine (lamppetroleum of lampolie): 2710 00 51 – – – – reactiemotorbrandstof 2710 00 55 – – – – andere 2710 00 59 – – – andere – zware oliën: – – gasolie: – – – bestemd voor ander gebruik: 2710 00 66 – – – – met een zwavelgehalte van niet meer dan 0,05 gewichtspercent 2710 00 67 – – – – met een zwavelgehalte van meer dan 0,05 doch niet meer dan 0,2 gewichtspercent 2710 00 68 – – – – met een zwavelgehalte van meer dan 0,2 gewichts- percent – – stookolie: – – – bestemd voor ander gebruik: 2710 00 74 – – – – met een zwavelgehalte van niet meer dan 1 gewichtspercent 5. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 2/27 Volgnummer GN-code Omschrijving 03. 0010 (vervolg) 2710 00 76 – – – – met een zwavelgehalte van meer dan 1 doch niet meer dan 2 gewichtspercenten 2710 00 77 – – – – met een zwavelgehalte van meer dan 2 doch niet meer dan 2,8 gewichtspercenten 2710 00 78 – – – – met een zwavelgehalte van meer dan 2,8 gewichts- Plafond (in ton) a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië percenten – – smeerolie en andere oliën: – – – bestemd voor ander gebruik: 2710 00 87 – – – – motorolie, compressorolie, turbineolie 2710 00 88 – – – – remolie 2710 00 89 – – – – white oils, paraffinum liquidum 2710 00 92 – – – – versnellingsbakolie 2710 00 94 – – – – olie voor de metaalbewerking, olie voor het insmeren van vormen, corrosiewerende olie 2710 00 96 – – – – isolatieolie 2710 00 97 – – – – andere smeerolie en andere oliën Aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen: – vloeibaar gemaakt: – – propaan: – – – propaan met een zuiverheidsgraad van 99 % of meer: 2711 12 11 – – – – bestemd om te worden gebezigd als motorbrandstof of als andere brandstof – – – ander: – – – – bestemd voor ander gebruik: 2711 12 94 – – – – – met een zuiverheidsgraad van meer dan 90 doch minder dan 99 % 2711 12 97 – – – – – ander – – butanen: – – – bestemd voor ander gebruik: 2711 13 91 – – – – met een zuiverheidsgraad van meer dan 90 doch minder dan 95 % 2711 13 97 – – – – andere Vaseline; paraffine, microkristallijne was uit aardolie, „slack wax”, ozokeriet, montaanwas, turfwas, andere minerale was en dergelijke door synthese of op andere wijze verkregen producten, ook indien gekleurd: – vaseline: 2712 10 90 – – andere 2712 20 90 – andere paraffine bevattende minder dan 0,75 gewichts- percent olie – andere: – – andere: – – – ruwe: 2712 90 39 – – – – bestemd voor ander gebruik – – – andere: 2712 90 99 – – – – andere Petroleumcokes, petroleumbitumen en andere residuen van aardolie of van olie uit bitumineuze mineralen: – andere residuen van aardolie of van olie uit bitumineuze mineralen: 2713 90 90 – – andere L 2/28 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 1. 2000 Bijlage C III Volgnummer GN-code Omschrĳving 04. 0030 Ferrolegeringen: – Ferrosilicium: 7202 21 – – bevattende meer dan 55 gewichtspercenten silicium 7202 29 – – ander 04. 0040 7202 30 00 – ferrosilicomangaan 04. 0050 – ferrochroom: 0702 41 – – bevattende meer dan 4 gewichtspercenten koolstof 0702 49 – – ander 04. 0090 7901 Ruw zink Plafond (in ton) a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië a) b) a) b) a) b) a) b) 4 718 98 153 1 525 127 1 151 50 100 5. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 2/29 Bijlage C IV (1) Volgnummer GN-code Omschrĳving Plafond (in ton) a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië 06. 0010 Gietĳzer en spiegelĳzer, in gietelingen, in blokken of in andere primaire vormen: a) b) 21 801 1 090 7201 10 11 7201 10 19 7201 10 30 – niet-gelegeerd gietĳzer bevattende niet meer dan 0,5 fosfor, bevattende 0,1 of meer gewichtspercent gewichtspercent mangaan (EGKS) 7201 20 00 – niet-gelegeerd gietĳzer bevattende meer dan 0,5 gewichtspercent fosfor (EGKS) – gelegeerd gietijzer; spiegelĳzer: 7201 50 90 – – ander (EGKS) 06. 0020 Gewalste platte producten, van ĳzer of van niet-gele- geerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, warm gewalst, niet geplateerd noch bekleed: a) b) 1 076 1 076 7208 10 00 – opgerold, enkel warm gewalst, met in reliëf gewalste motieven (EGKS) – andere, opgerold, enkel warmgewalst, gebeitst: 7208 25 00 – – met een dikte van 4,75 mm of meer (EGKS) 7208 26 00 – – met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm (EGKS) 7208 27 00 – – met een dikte van minder dan 3 mm (EGKS) – andere, opgerold, enkel warm gewalst: 7208 36 00 – – met een dikte van meer dan 10 mm (EGKS) – – met een dikte van 4,75 of meer doch minder dan 10 mm: 7208 37 10 – – – bestemd om opnieuw te worden gewalst (EGKS) (2) 7208 37 90 – – – andere (EGKS) – – met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm: 7208 38 10 – – – bestemd om opnieuw te worden gewalst (EGKS) (2) 7208 39 90 – – – andere (EGKS) – – met een dikte van minder dan 3 mm: 7208 39 10 – – – bestemd om opnieuw te worden gewalst (EGKS) (2) 7208 39 90 – – – andere (EGKS) Gewalste platte producten, van ĳzer of van niet-gele- geerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm, niet geplateerd noch bekleed: – enkel warm gewalst: – – andere, met een dikte van 4,75 mm of meer: ex 7211 14 10 – – – met een breedte van meer dan 500 mm (EGKS): – (3) – – andere: ex 7211 19 20 – – – met een breedte van meer dan 500 mm (EGKS): – (3) (1) De Taric-onderverdelingen zijn opgenomen in bijlage C V. L 2/30 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 1. 2000 Volgnummer GN-code Omschrĳving 06. 0030 Halffabrikaten van ĳzer of van niet-gelegeerd staal: Plafond (in ton) a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië a) b) 41 710 1 042 – bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent kool- stof: – – andere: – – – met een cirkelvormige of veelhoekige dwarsdoor- snede: – – – – gewalst of door continu-gieten verkregen: – – – – – andere: 7207 19 14 – – – – – – door continu-gieten verkregen (EGKS) 7207 19 16 – – – – – – andere (EGKS) – bevattende 0,25 of meer gewichtspercenten koolstof: – – met een cirkelvormige of veelhoekige dwardsdoor- snede: – – – gewalst of door continu-gieten verkregen: – – – – andere: 7207 20 55 – – – – – bevattende 0,25 of meer doch minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof (EGKS) Walsdraad van ĳzer of van niet-gelegeerd staal: 7213 10 00 – voorzien van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bĳ het walsen verkregen vervormingen (EGKS) – ander: – – met een cirkelvormige dwarsdoorsnede met een diameter van minder dan 14 mm: 7213 91 10 – – – van de soort gebruikt voor het wapenen van beton (EGKS) 7213 91 20 – – – van de soort gebruikt voor bandenkoord (EGKS) – – – ander: 7213 91 41 – – – – bevattende meer dan 0,06 gewichtspercent koolstof (EGKS) 7213 91 49 – – – – bevattende meer dan 0,06 doch minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof (EGKS) ex 7213 91 70 – – – – bevattende 0,25 of meer doch niet meer dan 0,75 gewichtspercent koolstof (EGKS): – bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof – – ander: 7213 99 10 – – – bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof (EGKS) ex 7213 99 90 – – – bevattende (EGKS): 0,25 gewichtspercenten koolstof – bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof Staven van ĳzer of van niet-gelegeerd staal, enkel gesmeed, warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, ook indien na het walsen getordeerd: 5. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 2/31 Volgnummer GN-code Omschrĳving 06. 0030 (vervolg) 7214 20 00 – voorzien van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bĳ het walsen verkregen vervormingen (EGKS) Plafond (in ton) a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië – andere: – – met een rechthoekige dwarsdoorsnede: 7214 91 10 – – – bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof (EGKS) ex 7214 91 90 – – – bevattende (EGKS): 0,25 gewichtspercenten koolstof – bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof – – andere: – – – bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof: 7214 99 10 – – – – van de soort gebruikt voor het wapenen van beton (EGKS) – – – – andere, met een cirkelvormige dwarsdoornede met een diameter: 7214 99 31 – – – – – van 80 mm of meer (EGKS) 7214 99 39 – – – – – van minder dan 80 mm (EGKS) 7214 99 50 – – – – andere (EGKS) – – – bevattende 0,25 of meer doch minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof: – – – – met een cirkelvormige dwarsdoornede met een diameter: 7214 99 61 – – – – – van 80 mm of meer (EGKS) 7214 99 69 – – – – – van minder dan 80 mm (EGKS) 7214 99 80 – – – – andere (EGKS) Andere staven van ĳzer of van niet-gelegeerd staal: – andere: 7215 90 10 – – warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, enkel geplateerd (EGKS) Staven en profielen van ander gelegeerd staal; holle staven voor boringen van gelegeerd of van niet-gele- geerd staal: – holle staven voor boringen: 7228 80 90 – – van niet-gelegeerd staal (EGKS) 06. 0040 Halffabrikaten van ĳzer of van niet-gelegeerd staal: a) b) 5 947 148 – bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent kool- stof: – – andere: – – – onafgewerkt profielĳzer en profielstaal: 7207 19 31 – – – – gewalst of (EGKS) door continu-gieten verkregen – bevattende 0,25 gewichtspercenten koolstof: – – onafgewerkt profielĳzer en profielstaal: 7207 20 71 – – – gewalst of door continu-gieten verkregen (EGKS) Profielen van ĳzer of van niet-gelegeerd staal: L 2/32 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 1. 2000 Volgnummer GN-code Omschrĳving 06. 0040 (vervolg) 7216 10 00 – U-, I- of H-profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, met een lĳfhoogte van minder dan 80 mm (EGKS) 7216 21 00 7216 22 00 – L- of T-profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, met een lĳfhoogte van minder dan 80 mm (EGKS) Plafond (in ton) a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië – U-, I- of H-profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, met een lĳfhoogte van 80 mm of meer: – – U-profielen: – – – met een lĳfhoogte van 80 of meer doch niet meer dan 220 mm: ex 7216 31 11 – – – – met flenzen met evenwĳdige vlakken (EGKS): ex 7216 31 19 – – – – andere (EGKS): – (4) – (4) – – – met een lĳfhoogte van meer dan 220 mm: ex 7216 31 91 – – – – met flenzen met evenwĳdige vlakken (EGKS): ex 7216 31 99 – – – – andere (EGKS): – (4) – (4) – – I-profielen: – – – met een lĳfhoogte van 80 of meer doch niet meer dan 220 mm: ex 7216 32 11 – – – – met flenzen met evenwĳdige vlakken (EGKS): ex 7216 32 19 – – – – andere (EGKS): – (4) – (4) – – – met een lĳfhoogte van meer dan 220 mm: ex 7216 32 91 – – – – met flenzen met evenwĳdige vlakken (EGKS): ex 7216 32 99 – – – – andere (EGKS): – (4) – (4) – – H-profielen: ex 7216 33 10 – – – met een lĳfhoogte van 80 of meer doch niet meer dan 180 mm (EGKS): – (4) ex 7216 33 90 – – – met een lĳfhoogte van meer dan 180 mm (EGKS): – (4) 7216 40 10 7216 40 90 – L- of T-profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, met een lĳfhoogte van 80 mm of meer (EGKS) – andere profielen, getrokken of warm gepertst: enkel warm gewalst, warm – – andere: 5. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 2/33 Plafond (in ton) a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië Volgnummer GN-code Omschrĳving 06. 0040 (vervolg) 7216 50 91 – – – platbulbstaal (EGKS) 7216 50 99 – – – andere (EGKS) – andere: – – andere: 7216 99 10 – – – warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, enkel geplateerd (EGKS) Damwandprofielen van ĳzer of van staal, ook indien van gaten voorzien of bestaande uit aaneengezette delen; gelaste profielen van ĳzer of van staal: 7301 10 00 – damwandprofielen (EGKS) 06. 0050 Gewalste platte producten, van ĳzer of van niet-gele- geerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm, niet geplateerd noch bekleed: a) b) 209 8 362 – enkel warm gewalst: – – andere, met een dikte van 4,75 mm of meer: ex 7211 14 90 – – – met een breedte van niet meer dan 500 mm (EGKS): – (4) – – andere: ex 7211 19 90 – – – met een breedte van niet meer dan 500 mm (EGKS): – (4) – enkel koud gewalst: – – bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent kool- stof: – – – met een breedte van niet meer dan 500 mm: 7211 23 51 – – – – opgerold, bestemd voor het vervaardigen van blik (EGKS) Gewalste platte producten, van ĳzer of van niet-gele- geerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm, geplateerd of bekleed: – geplateerd: – – met een breedte van niet meer dan 500 mm: – – – enkel aan het oppervlak bewerkt: ex 7212 60 91 – – – – warm gewalst, enkel geplateerd (EGKS): – (4) 06. 0060 Gewalste platte producten, van ĳzer of van niet-gele- geerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, warm gewalst, niet geplateerd noch bekleed: a) b) 1 296 1 296 7208 40 – niet opgerold, enkel warm gewalst, met in reliëf gewalste motieven (EGKS) – andere, niet opgerold, enkel warm gewalst: – – met een dikte van meer dan 10 mm: – – – andere, met een dikte: 7208 51 30 – – – – van meer dan 20 mm (EGKS) 7208 51 50 – – – – van meer dan 15 doch niet meer dan 20 mm (EGKS) – – – – van meer dan 10 doch niet meer dan 15 mm, met een breedte: L 2/34 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 1. 2000 Volgnummer GN-code Omschrĳving 06. 0060 (vervolg) 7208 51 91 – – – – – van 2 050 mm of meer (EGKS) 7208 51 99 – – – – – van minder dan 2 050 mm (EGKS) Plafond (in ton) a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië – – met een dikte van 4,75 of meer doch niet meer dan 10 mm: – – – andere, met een breedte: 7208 52 91 – – – – van 2 050 mm of meer (EGKS) 7208 52 99 – – – – van minder dan 2 050 mm (EGKS) – – met een dikte van 3 of meer doch niet meer dan 4,75 mm: 7208 53 90 – – – andere (EGKS) 7208 54 – – met een dikte van minder dan 3 mm (EGKS) – andere: 7208 90 10 – – enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden (EGKS) Gewalste platte producten, van ĳzer of van niet-gele- geerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, koud gewalst, niet geplateerd noch bekleed: – opgerold, enkel koud gewalst: 7209 16 – – met een dikte van meer dan 1 doch minder dan 3 mm (EGKS) 7209 17 – – met een dikte van minder dan 0,5 of meer doch niet meer dan 1 mm (EGKS) 7209 18 – – met een dikte van minder dan 0,5 mm (EGKS) – niet opgerold, enkel koud gewalst: 7209 26 – – met een dikte van meer dan 1 doch minder dan 3 mm (EGKS) 7209 27 – – met een dikte van 0,5 of meer doch niet meer dan 1 mm (EGKS) 7209 28 – – met een dikte van minder dan 0,5 mm (EGKS) – andere: 7209 90 10 – – enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden (EGKS) Gewalste platte producten van ĳzer of van niet-gele- geerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, geplateerd of bekleed: – vertind: – – met een dikte van 0,5 mm of meer: 7210 11 10 – – – enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden (EGKS) – – met een dikte van minder dan 0,5 mm: 7210 12 11 7210 12 19 – – – enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden (EGKS) – – verlood: 7210 20 10 – – enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden (EGKS) – elektrolytisch verzinkt: 5. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 2/35 Volgnummer GN-code Omschrĳving Plafond (in ton) a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië 06. 0060 (vervolg) 7210 30 10 – – enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden (EGKS) – op andere wĳze verzinkt: – – gegolfd: 7210 41 10 – – – enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden (EGKS) – – andere: 7210 49 10 – – – enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden (EGKS) – bekleed met chroomoxiden of met chroom en chroomoxiden: 7210 50 10 – – enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden (EGKS) – bekleed met aluminium: – – bekleed met aluminium-zinklegeringen: 7210 61 10 – – – enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden (EGKS) – – andere: 7210 69 10 – – – enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden (EGKS) – geverfd, gevernist of bekleed met kunststof: 7210 70 31 7210 70 39 – – enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden (EGKS) – andere: – – andere: 7210 90 31 7210 90 33 7210 90 38 – – – enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen, of enkel anders dan haaks gesneden (EGKS) Gewalste platte producten, van ĳzer of van niet-gele- geerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm, niet geplateerd noch bekleed: – enkel warm gewalst: – – andere, met een dikte van 4,75 mm of meer: ex 7211 14 10 – – – met een breedte van meer dan 500 mm (EGKS): – (5) – – andere: ex 7211 19 20 – – – met een breedte van meer dan 500 mm (EGKS): – (5) – enkel koud gewalst: – – bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent kool- stof: 7211 23 10 – – – met een breedte van meer dan 500 mm (EGKS) – – andere: L 2/36 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 1. 2000 Plafond (in ton) a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië Volgnummer GN-code Omschrĳving 06. 0060 (vervolg) 7211 29 20 – – – met een breedte van meer dan 500 mm (EGKS) – andere: – – met een breedte van meer dan 500 mm: 7211 90 11 – – – enkel aan het oppervlak bewerkt (EGKS) Gewalste platte producten, van ĳzer of van niet-gele- geerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm, geplateerd of bekleed: – vertind: 7212 10 10 – – blik, enkel aan het oppervlak bewerkt (EGKS) – – andere: – – – met een breedte van meer dan 500 mm: ex 7212 10 91 – – enkel aan het oppervlak bewerkt (EGKS): – (6) – elektrolytisch verzinkt: – – met een breedte van meer dan 500 mm: 7212 20 11 – – – enkel aan het oppervlak bewerkt (EGKS) – op andere wĳze verzinkt: – – met een breedte van meer dan 500 mm: 7212 30 11 – – – enkel aan het oppervlak bewerkt (EGKS) – geverfd, gevernist of bekleed met kunststof: 7212 40 10 – – blik, enkel gevernist (EGKS) – op andere wĳze bekleed: – – met een breedte van meer dan 500 mm: – – – andere: – – – – enkel aan het oppervlak bewerkt: 7212 50 31 – – – – – verlood (EGKS) 7212 50 51 – – – – – andere (EGKS) – geplateerd: – – met een breedte van meer dan 500 mm: 7212 60 11 – – – enkel aan het oppervlak bewerkt (EGKS) 06. 0070 Ĳzer (ander dan bedoeld bĳ post 7203) en niet-gele- in ingots of in andere primaire vormen: geerd staal, a) b) 20 779 1 038 7206 10 00 – ingots (EGKS) Halffabrikaten van ĳzer of van niet-gelegeerd staal: – bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent kool- stof: – – met een vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede waarvan de breedte minder is dan tweemaal de dikte: – – gewalst of door continu-gieten verkregen: 7207 11 11 – – – – van automatenstaal (EGKS) – – andere: – – – met een cirkelvormige of veelhoekige dwars- doorsnede: – – – – gewalst of door continu-gieten verkregen: 5. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 2/37 Volgnummer GN-code Omschrĳving Plafond (in ton) a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië 06. 0070 (vervolg) 7207 19 11 – – – – – van automatenstaal (EGKS) – bevattende 0,25 of meer gewichtspercenten koolstof: – – met een vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede waarvan de breedte minder is dan tweemaal de dikte: – – – gewlst of door continu-gieten verkregen: 7207 20 11 – – – – van automatenstaal (EGKS) – – – – andere, bevattende: 7207 20 17 – – – – – 0,6 of meer (EGKS) gewichtspercenten koolstof – – andere, met een rechthoekige dwarsdoorsnede: ex 7207 20 32 – – – gewalst of door continu-gieten verkregen (EGKS): – (6) – – met een cirkelvormige of veelhoekige dwarsdoor- snede: – – – gewalst of door continu-gieten verkregen: 7207 20 51 – – – – van automatenstaal (EGKS) – – – – andere: 7207 20 57 – – – – – bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof (EGKS) Gewalste platte producten, van ĳzer of van niet-gele- geerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, warm gewalst, niet geplateerd noch bekleed: – andere, niet opgerold, enkel warm gewalst: – – met een dikte van meer dan 10 mm: ex 7208 51 10 – – – aan vier zĳden of in een gesloten kaliber gewalst, met een breedte van niet meer dan 1 250 mm (EGKS): – (6) – – met een dikte van 4,75 of meer doch niet meer dan 10 mm: ex 7208 52 10 – – – aan vier zĳden of in een gesloten kaliber gewalst, met een breedte van niet meer dan 1 250 mm (EGKS): ex 7208 53 10 ex 7211 13 00 – (6) – – met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm: – – – aan vier zĳden of in een gesloten kaliber gewalst, met een breedte van niet meer dan 1 250 mm en een dikte van 4 mm of meer (EGKS): – (6) Gewalste platte producten, van ĳzer of van niet-gele- geerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm, niet geplateerd noch bekleed: – enkel warm gewalst: – – aan vier zĳden of in een gesloten kaliber gewalst, met een breedte van meer dan 150 mm en een dikte van 4 mm of meer, niet opgerold, zonder in reliëf gewalste motieven (EGKS): – (6) – – andere, met een dikte van 4,75 mm of meer: L 2/38 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 1. 2000 Volgnummer GN-code Omschrĳving Plafond (in ton) a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië 06. 0070 (vervolg) ex 7211 14 90 – – – met een breedte van niet meer dan 500 mm (EGKS): – (6) – – andere: ex 7211 19 90 – – – met een breedte van niet meer dan 500 mm (EGKS): – (6) Gewalste platte producten, van ĳzer of van niet-gele- geerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm, geplateed of bekleed: – geplateerd: – – met een breedte van niet meer dan 500 mm: – – – enkel aan het oppervlak bewerkt: ex 7212 60 91 – – – – warm gewalst, enkel geplateerd (EGKS): – (6) Walsdraad van ĳzer of van niet-gelegeerd staal: 7213 20 00 – ander, van automatenstaal (EGKS) – ander: – – met een cirkelvormige dwarsdoorsnede met een diameter van minder dan 14 mm: – – – ander: ex 7213 91 70 – – – – bevattende 0,25 of meer doch niet meer dan 0,75 gewichtspercent koolstof (EGKS): ex 7213 91 90 – – – – bevattende meer dan 0,75 gewichtspercent – (6) koolstof (EGKS): – (6) ex 7213 99 90 – – – bevattende 0,25 of meer gewichtspercenten kool- stof (EGKS): – (6) Staven van ĳzer of van niet-gelegeerd staal, enkel gesmeed, warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, ook indien na het walsen getordeerd: 7214 30 00 – andere, van automatenstaal (EGKS) – andere: – – met een rechthoekige dwarsdoorsnede: ex 7214 91 90 – – – bevattende 0,25 of meer gewichtspercenten kool- stof (EGKS): – bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten kool- stof – – andere: 7214 99 90 – – – bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten kool- stof (EGKS) Profielen van ĳzer of van niet-gelegeerd staal: – U-, I- of H-profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, met een lĳfhoogte van 80 mm of meer: – – U-profielen: – – – met een lĳfhoogte van 80 of meer doch niet meer dan 220 mm: ex 7216 31 11 – – – – met flenzen met evenwĳdige vlakken (EGKS): – (6) 5. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 2/39 Volgnummer GN-code Omschrĳving 06. 0070 (vervolg) ex 7216 31 19 – – – – andere (EGKS): – (6) – – – met een lĳfhoogte van meer dan 220 mm: ex 7216 31 91 – – – – met flenzen met evenwĳdige vlakken (EGKS): Plafond (in ton) a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië ex 7216 31 99 – – – – andere (EGKS): – (6) – (6) – – I-profielen: – – – met een lĳfhoogte van 80 of meer doch niet meer dan 220 mm: ex 7216 32 11 – – – – met flenzen met evenwĳdige vlakken (EGKS): – (6) ex 7216 32 19 – – – – andere (EGKS): – (6) – – – met een lĳfhoogte van meer dan 220 mm: ex 7216 32 91 – – – – met flenzen met evenwĳdige vlakken (EGKS): ex 7216 32 99 – – – – andere (EGKS): – (6) – (6) – – H-profielen: ex 7216 33 10 – – – met een lĳfhoogte van 80 of meer doch niet meer dan 180 mm (EGKS): – (6) ex 7216 33 90 – – – met een lĳfhoogte van meer dan 180 mm (EGKS): – (6) Roestvrĳ staal in ingots of in andere primaire vormen; halffabrikaten van roestvrĳ staal: 7218 10 00 – ingots en andere primaire vormen (EGKS) – andere: – – met een rechthoekige dwarsdoorsnede: – – – gewalst of verkregen door continu-gieten: 7218 91 11 – – – – bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel (EGKS) 7218 91 19 – – – – bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel (EGKS) – – andere: – – – met een vierkante dwarsdoorsnede: 7218 99 11 7218 99 20 – – – – gewalst of (EGKS) – – – andere: – – – – gewalst of (EGKS) verkregen door continu-gieten verkregen door continu-gieten 7219 11 00 7219 12 7219 13 7219 14 7219 21 7219 22 7219 23 00 7219 24 00 Gewalste platte producten van roestvrĳ staal, met een breedte van 600 mm of meer: – enkel warm gewalst, opgerold (EGKS) – enkel warm gewalst, niet opgerold (EGKS) – enkel koud gewalst: L 2/40 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 1. 2000 Volgnummer GN-code Omschrĳving 06. 0070 (vervolg) 7219 33 – – met een dikte van meer dan 1 doch minder dan 3 mm (EGKS) Plafond (in ton) a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië 7219 34 – – met een dikte van 0,5 of meer doch niet meer dan 1 mm (EGKS) 7219 35 – – met een dikte van minder dan 0,5 mm (EGKS) – andere: 7219 90 10 – – enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen of enkel anders dan haaks gesneden (EGKS) Gewalste platte producten van roestvrĳ staal, met een breedte van minder dan 600 mm: 7220 11 00 7220 12 00 – enkel warm gewalst (EGKS) 7221 00 Walsdraad van roestvrĳ staal (EGKS) Ander gelegeerd staal in ingots of in andere primaire vormen; halffabrikaten van ander gelegeerd staal: – andere: – – met een vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede: – – – warm gewalst of verkregen door continu-gieten: – – – – met een breedte van minder dan tweemaal de dikte: 7224 90 01 – – – – – van sneldraaistaal (EGKS) 7224 90 05 – – – – – bevattende niet meer dan 0,7 gewichtspercent koolstof, 0,5 of meer doch niet meer dan 1,2 gewichtspercent mangaan en 0,6 of meer doch niet meer dan 2,3 gewichtspercenten silicium; bevattende 0,0008 of meer gewichts- percenten andere elementen waarvan de hoeveelheden kleiner zĳn dan de in aantekening 1, onder f), op dit hoofdstuk vermelde gehalten (EGKS) (borium) met boor 7224 90 08 – – – – – andere (EGKS) 7224 90 15 – – – – andere (EGKS) Gewalste platte producten van ander gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer: ex 7225 50 00 – andere, enkel koud gewalst (EGKS): – (7) 7227 Walsdraad van ander gelegeerd staal (EGKS) Staven en profielen van ander gelegeerd staal; holle staven voor boringen van gelegeerd of van niet-gele- geerd staal: – staven van sneldraaistaal: 7228 10 10 – – enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst (EGKS) – – andere: 7228 10 30 – – – warm gewalst, warm getrokken of warm geperst en enkel geplateerd (EGKS) – staven van siliciummangaanstaal: 5. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 2/41 Volgnummer GN-code Omschrĳving 06. 0070 (vervolg) 7228 20 11 7228 20 19 – – enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst (EGKS) – – andere: Plafond (in ton) a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië 7228 20 30 – – – warm gewalst, warm getrokken of warm geperst en enkel geplateerd (EGKS) 7228 30 – andere staven, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst (EGKS) – andere staven: 7228 60 10 – – warm gewalst, warm getrokken of warm geperst en enkel geplateerd (EGKS) – profielen: 7228 70 10 – – enkel warm gewalst, warm getrokken of enkel warm geperst (EGKS) Gewalste platte producten van roestvrĳ staal, met een breedte van minder dan 600 mm: – enkel koud gewalst: 7220 20 10 – – met een breedte van meer dan 500 mm (EGKS) – andere: – – met een breedte van meer dan 500 mm: 7220 90 11 – – – enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen (EGKS) – – met een breedte van niet meer dan 500 mm: – – – enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen: 7220 90 31 – – – – warm gewalst en enkel geplateerd (EGKS) 7222 11 7222 19 Staven en profielen van roestvrĳ staal: – staven, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst (EGKS) – andere staven: 7222 30 10 – – warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, enkel geplateerd (EGKS) – profielen: 7222 40 10 – – enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst (EGKS) – – andere: 7222 40 30 – – – warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, enkel geplateerd (EGKS) Ander gelegeerd staal in ingots of in andere primaire vormen; halffabrikaten van ander gelegeerd staal: 7224 10 00 – ingots en andere primaire vormen (EGKS) – andere: – – andere: 7224 90 31 – – – warm gewalst of verkregen door continu-gieten: – – – – bevattende 0,9 of meer doch niet meer dan 1,15 gewichtspercent koolstof en 0,5 of meer doch niet meer dan 2 gewichtspercenten chroom en indien aanwezig niet meer dan 0,5 gewichtspercent molybdeen (EGKS) L 2/42 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 1. 2000 Volgnummer GN-code Omschrĳving Plafond (in ton) a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië 06. 0070 (vervolg) 7224 90 39 – – – – andere (EGKS) 7225 11 00 7225 19 7225 20 20 Gewalste platte producten van ander gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer: – van siliciumstaal (transformatorstaal) (EGKS) – van sneldraaistaal: – – enkel gewalst; enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen of enkel anders dan haaks gesneden (EGKS) 7225 30 00 – andere, enkel warm gewalst, opgerold (EGKS) 7225 40 – andere, enkel warm gewalst, niet opgerold (EGKS) – andere: – – elektrolytisch verzinkt: 7225 91 10 – – – enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen of enkel anders dan haaks gesneden (EGKS) – – op andere wĳze verzinkt: 7225 92 10 – – – enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen of enkel anders dan haaks gesneden (EGKS) – – andere: 7225 99 10 – – – enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen of enkel anders dan haaks gesneden (EGKS) Gewalste platte producten van ander gelegeerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm: – van siliciumstaal (transformatorstaal): – – met georiënteerde korrel: 7226 11 10 – – – met een breedte van meer dan 500 mm (EGKS) – – andere: 7226 19 10 – – – enkel warm gewalst (EGKS) – – – andere: 7226 19 30 – – – – met een breedte van meer dan 500 mm (EGKS) – van sneldraaistaal: 7226 20 20 – – enkel warm gewalst; met een breedte van niet meer dan 500 mm, warm gewalst, enkel geplateerd; met een breedte van meer dan 500 mm, enkel koud gewalst of enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen (EGKS) – andere: 7226 91 – – enkel warm gewalst (EGKS) – – enkel koud gewalst: 7226 92 10 – – – met een breedte van meer dan 500 mm (EGKS) – – elektrolytisch verzinkt: 5. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 2/43 Volgnummer GN-code Omschrĳving Plafond (in ton) a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië 06. 0070 (vervolg) 7226 93 20 7226 94 20 7226 99 20 – – – met een breedte van niet meer dan 500 mm, warm gewalst, enkel geplateerd; met een breedte van meer dan 500 mm, enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen (EGKS) – – op andere wĳze verzinkt: – – – met een breedte van niet meer dan 500 mm, warm gewalst, enkel geplateerd; met een breedte van meer dan 500 mm, enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen (EGKS) – – andere: – – – met een breedte van niet meer dan 500 mm, warm gewalst, enkel geplateerd; met een breedte van meer dan 500 mm, enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen (EGKS) Staven en profielen van ander gelegeerd staal; holle staven voor boringen van gelegeerd of van niet-gele- geerd staal: – profielen: – – andere: 7228 70 31 – – – warm gewalst, warm getrokken of warm geperst en enkel geplateerd (EGKS) – holle staven voor boringen: 7228 80 10 – – van gelegeerd staal (EGKS) (2) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bĳ de op dit gebied geldende communautaire bepalingen. (3) Opgerolde producten wegende 500 kg of meer. (4) Andere dan producten bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof, die minder dan 0,04 gewichtspercent zwavel of fosfor, elk van deze elementen afzonderlĳk genomen, en die minder dan 0,07 gewichtspercent van deze beide elementen te samen bevatten. (5) Andere dan opgerolde producten wegende 500 kg of meer. (6) Bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof, met minder dan 0,04 gewichtspercent zwavel of fosfor, elk van deze elementen afzonderlĳk genomen, en met minder dan 0,07 gewichtspercent van deze beide elementen te samen. (7) Met een dikte van minder dan 3 mm. L 2/44 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 1. 2000 Bijlage C V Taric-onderverdelingen Volgnummer GN-code Taric-onderver- deling Volgnummer GN-code Taric-onderver- deling 01. 0050 01. 0060 ex 3915 90 93 ex 3916 90 90 ex 3917 29 19 ex 3917 32 51 ex 3917 39 19 ex 3919 10 90 ex 3919 90 90 ex 4012 10 80 ex 4012 20 90 06. 0020 ex 7211 14 10 ex 7211 19 20 06. 0030 ex 7213 91 70 ex 7213 99 90 ex 7214 91 90 06. 0040 ex 7216 31 11 ex 7216 31 19 ex 7216 31 91 ex 7216 31 99 ex 7216 32 11 ex 7216 32 19 ex 7216 32 91 ex 7216 32 99 ex 7216 33 10 ex 7216 33 90 20 20 20 20 20 20 20 90 90 12 91 12 14 91 11 15 19 11 19 10 10 99 10 99 10 99 10 99 10 99 10 99 10 99 10 99 90 90 06. 0050 ex 7211 14 90 ex 7211 19 90 ex 7212 60 91 06. 0060 ex 7211 14 10 06. 0070 ex 7211 19 20 ex 7212 10 91 ex 7207 20 32 ex 7208 51 10 ex 7208 52 10 ex 7208 53 10 ex 7211 13 00 ex 7211 14 90 ex 7211 19 90 ex 7212 60 91 ex 7213 91 70 ex 7213 91 90 ex 7213 99 90 ex 7214 91 90 ex 7216 31 11 ex 7216 31 19 ex 7216 31 91 ex 7216 31 99 ex 7216 32 11 ex 7216 32 19 ex 7216 32 91 ex 7216 32 99 ex 7216 33 10 ex 7216 33 90 ex 7225 50 00 90 90 90 18 19 99 13 15 17 18 99 10 10 10 10 10 10 10 10 10 91 95 10 91 90 91 91 91 91 91 91 91 91 10 10 10 5. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 2/45 Bĳlage D betreffende de in artikel 5, lid 1, bedoelde onbeperkte concessies voor landbouwproducten Onverminderd de bepalingen voor de uitlegging van de gecombineerde nomenclatuur, wordt de omschrĳving van de goederen geacht slechts een indicatieve waarde te hebben, aangezien in het kader van deze bĳlage de GN-codes het preferentiestelsel bepalen. Daar waar de GN-code wordt voorafgegaan door de aanduiding „ex”, wordt het preferentie- stelsel zowel door de strekking van de GN-code als door de bĳbehorende omschrĳving bepaald. GN-code Taric- onderverdeling Omschrĳving Toe te passen recht 0101 19 10 Slachtpaarden, andere dan fokdieren van zuiver ras (1) 0709 51 30 0709 51 50 0709 51 90 Paddestoelen, vers of gekoeld: – cantharellen – eekhoorntjesbrood – andere ex 0711 90 60 91, 99 Groenten, voorlopig verduurzaamd (bĳ voorbeeld door middel van zwaveldioxide of in water waaran, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zĳn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelĳke consumptie: – andere paddestoelen, met uitzondering van gekweekte padde- stoelen Gedroogde groenten, ook indien in stukken of in schĳven gesneden, dan wel fĳngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wĳze bereid: 0712 20 00 ex 0712 30 00 22, 24, 27, 90 – uien – paddestoelen en truffels, met uitzondering van gekweekte paddestoelen ex 0713 32 00 90 Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld (bĳ voor- beeld spliterwten): – bonen van de soort „Phaseolus angularis” of „Vigna angularis” (adzukibonen), andere dan voor zaaidoeleinden 0713 33 90 – bonen van de soort „Phaseolus vulgaris”, andere dan voor zaai- doeleinden ex 0713 39 00 90 – andere bonen, andere dan voor zaaidoeleinden ex 0810 20 10 ex 0810 20 90 Frambozen, bramen, moerbeien en loganbessen, vers: – frambozen, van 15 mei tot en met 15 juni – andere, van 15 mei tot en met 15 juni ex 0813 40 95 20 Vruchten, andere dan bedoeld bĳ de posten 0801 tot en met 0806, gedroogd; mengsels van noten of gedroogde vruchten, bedoeld bĳ dit hoofdstuk: – zure kersen (Prunus cerasus) 0904 12 00 0904 20 10 0904 20 90 „Piper”; vruchten van de geslachten Peper van het geslacht „Capsicum” en „Pimenta”, gedroogd, fĳngemaakt of gemalen: – Peper van het geslacht „Piper”, fĳngemaakt of gemalen – vruchten van de geslachten „Capsicum” en „Pimenta”, gedroogd, fĳngemaakt of gemalen: – – niet fĳngemaakt en niet gemalen: – – – niet-scherpsmakende pepers – – fĳngemaakt of gemalen vrĳ vrĳ vrĳ vrĳ vrĳ vrĳ vrĳ vrĳ vrĳ vrĳ vrĳ vrĳ vrĳ vrĳ vrĳ vrĳ L 2/46 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 1. 2000 GN-code Taric- onderverdeling Omschrĳving Toe te passen recht 0909 1209 2001 90 70 ex 2004 90 98 ex 2005 90 70 Anĳszaad, steranĳszaad, venkelzaad, korianderzaad, komĳnzaad en karwĳzaad; jeneverbessen Zaaigoed, sporen daaronder begrepen Groenten, vruchten en andere eetbare plantendelen, bereid of verduurzaamd in azĳn of azĳnzuur: – niet-scherpsmakende pepers 12 20 Het product genaamd „Ajvar”, verkregen door bewerking van niet-scherpsmakende pepers, met toevoeging van specerĳen of specerĳextracten of distillaten van natuurlĳke specerĳen en even- tueel aubergines of tomaten, met een totaalgehalte aan droge extracten van 9 % of meer, hoofdzakelĳk gebruikt als salade vrĳ vrĳ vrĳ vrĳ (1) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bĳ de op dit gebied geldende communautaire bepalingen. 5. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 2/47 Bĳlage E betreffende de in artikel 5, lid 2, bedoelde tariefcontingenten Onverminderd de bepalingen voor de uitlegging van de gecombineerde nomenclatuur, wordt de omschrĳving van de goederen geacht slechts een indicatieve waarde te hebben, aangezien in het kader van deze bĳlage de GN-codes het preferentiestelsel bepalen. Daar waar de GN-code wordt voorafgegaan door de aanduiding „ex”, wordt het preferentie- stelsel zowel door de strekking van de GN-code als door de bĳbehorende omschrĳving bepaald. Contingent-volume per jaar of per aangeduide periode a) b) Bosnië-Herzegovina Kroatië Toe te passen recht Volgnummer GN-code Omschrĳving 09. 1507 ex 0703 20 00 Knoflook, vers of gekoeld, van 1 februari tot en met 31 mei 09. 1509 0709 60 10 Niet-scherpsmakende pepers, vers of gekoeld 09. 1511 0710 21 00 Erwten (Pisum sativum), bevroren 09. 1519 0809 20 05 Zure kersen (Prunus cerasus), vers 09. 1521 ex 0811 90 19 ex 0811 90 39 0811 90 75 ex 0812 10 00 Zure kersen (Prunus cerasus), ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, al dan niet met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen Zure kersen (Prunus cerasus), voorlopig verduurzaamd (bĳ voorbeeld in water waaraan, voor het door middel van zwaveldioxide of voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zĳn toege- voegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelĳke consumptie 2008 60 51 2008 60 61 2008 60 71 2008 60 91 Zure kersen (Prunus cerasus), op andere wĳze bereid of verduur- zaamd, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, zonder toegevoegde alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen 09. 1513 ex 2001 10 00 Komkommers, bereid of verduurzaamd in azĳn of azĳnzuur 09. 1523 ex 2004 90 30 2005 90 75 Zuurkool, op andere wĳze bereid of verduurzaamd dan in azĳn of azĳnzuur 09. 1517 ex 2008 60 39 Zoete kersen met lichtkleurig vruchtvlees, met een diameter van niet meer dan 18,9 mm, ontpit, bestemd voor de vervaardiging van chocoladeartikelen (2) a) b) a) b) a) b) a) b) a) b) a) b) a) b) a) b) 50 ton 50 ton 50 ton 600 ton 300 ton 50 ton 50 ton 50 ton 300 ton 1 500 ton 50 ton netto-uitlekge- wicht 1 000 ton netto-uitlek- gewicht 10 ton 90 ton 50 ton 2 500 ton 09. 1515 Wĳn van verse druiven met een effectief alcohol-volumegehalte van niet meer dan 15 % vol, andere dan mousserende wĳn 545 000 hl (FYROM en Slovenië inbegrepen) 2204 21 79 ex 2204 21 80 2204 21 83 ex 2204 21 84 2204 29 65 ex 2204 29 75 2204 29 83 ex 2204 29 84 (1) De vrĳstelling is enkel op het ad-valoremrecht van toepassing. (2) De controle op het gebruik voor deze bĳzondere bestemming geschiedt door toepassing van de op dit gebied geldende communautaire bepalingen. vrĳ vrĳ vrĳ vrĳ (1) vrĳ vrĳ vrĳ vrĳ vrĳ L 2/48 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 1. 2000 Taric-onderverdelingen bĳ bĳlage E Volgnummer GN-code Tariconderverdeling 09. 1521 ex 0811 90 19 ex 0811 90 39 ex 0812 10 00 09. 1513 ex 2001 10 00 09. 1523 ex 2004 90 30 09. 1517 ex 2008 60 39 09. 1515 ex 2204 21 80 ex 2204 21 84 ex 2204 29 75 ex 2204 29 84 21 29 21 29 10 11 19 10 11 79 80 10 79 80 10 10 30 5. 1. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 2/49 Bĳlage F Definitie van de in artikel 5, lid 3, bedoelde „baby beef”-producten Onverminderd de bepalingen voor de uitlegging van de gecombineerde nomenclatuur, wordt de omschĳving van de goederen geacht slechts een indicatieve waarde te hebben, aangezien in het kader van deze bĳlage de GN-codes het preferentiestelsel bepalen. Daar waar de GN-code wordt voorafgegaan door de aanduiding „ex”, wordt het preferentie- stelsel zowel door de strekking van de GN-code als door de bĳbehorende omschrĳving bepaald. GN-code Taric-onderverdeling Omschrĳving Levende runderen: – andere: – – huisdieren: ex 0102 90 51 – – – – – slachtvaarzen: – – – met een gewicht van meer dan 300 kg: – – – – vaarzen (vrouwelĳke runderen die nog niet gekalfd hebben): ex 0102 90 59 ex 0102 90 71 ex 0102 90 79 ex 0201 10 00 ex 0201 20 20 ex 0201 20 30 10 11 21 31 91 10 21 91 91 91 91 – nog zonder vervangingstanden en met een gewicht van 320 kg of meer doch niet meer dan 470 kg (1) – – – – – andere: – nog zonder vervangingstanden en met een gewicht van 320 kg of meer doch niet meer dan 470 kg (1) – – – – andere: – – – – – slachtdieren: – stieren en runderen, nog zonder vervangingstanden en met een gewicht van 350 kg of meer doch niet meer dan 500 kg (1) – – – – – andere: – stieren en runderen, nog zonder vervangingstanden en met een gewicht van 350 kg of meer doch niet meer dan 500 kg (1) Vlees van runderen, vers of gekoeld: – hele en halve dieren: – hele dieren met een gewicht van 180 kg of meer doch niet meer dan 300 kg en halve dieren met een gewicht van 90 kg of meer doch niet meer dan 150 kg, met een geringe mate van verbening van het kraakbeen (met name van de schaambeenverbinding en de uiteinden van de wervels), met helderroze vlees, en met wit tot heldergeel vet van bĳzonder fĳne structuur (1) – andere delen, met been: – – „compensated quarters”: – zogenaamde „compensated quarters”, met een gewicht van 90 kg of meer doch niet meer dan 150 kg, met een geringe mate van verbening van het kraakbeen (met name van de schaambeenverbin- ding en de uiteinden van de wervels), met helderroze vlees, en met wit tot heldergeel vet van bĳzonder fĳne structuur (1) – – voorvoeten en voorspannen: – voorvoeten met een gewicht van 45 kg of meer doch niet meer dan 75 kg, met een geringe mate van verbening van het kraakbeen (met name van de uiteinden van de wervels), met helderroze vlees, en met wit tot heldergeel vet van bĳzonder fĳne structuur (1) L 2/50 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 1. 2000 GN-code Taric-onderverdeling Omschrĳving ex 0201 20 50 – – achtervoeten en achterspannen: 91 – achtervoeten met een gewicht van 45 kg of meer doch niet meer dan 75 kg (welk gewicht 38 kg of meer doch niet meer dan 68 kg bedraagt wanneer het de zogenaamde „Pistola”-versnĳding betreft) met een geringe mate van verbening van het kraakbeen (met name van de uiteinden van de wervels), met helderroze vlees, en met wit tot heldergeel vet van bĳzonder fĳne structuur (1) (1) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bĳ de op dit gebied geldende communautaire bepalingen