title: Regolamento (CE) n. 2757/1999 della Commissione, del 22 dicembre 1999, che modifica gli allegati Ii e II del regolamento (CEE) n. 2377/90 del Consiglio che definisce la procedura comunitaria per la determinazione dei limiti massimi di residui di medicinali veterinari negli alimenti di origine animale (Testo rilevante ai fini del SEE)

eurovoc_concepts:
animal product
food inspection
foodstuff
foodstuffs legislation
veterinary drug
waste

text: 23. 12. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 331/45 REGOLAMENTO (CE) N. 2757/1999 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1999 che modifica gli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 2377/90 del Consiglio che definisce la procedura comunitaria per la determinazione dei limiti massimi di residui di medicinali veterinari negli alimenti di origine animale (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2377/90 del Consiglio, del 26 giugno 1990, che definisce una procedura comunitaria per la determinazione dei limiti massimi di residui di medicinali vete- rinari negli alimenti di origine animale (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2728/1999 della Commissione (2), in particolare gli articoli 6, 7 e 8, considerando quanto segue: a norma del regolamento (CEE) n. 2377/90, è necessario stabilire limiti massimi di residui per tutte le sostanze farmacologicamente attive impiegate nei medicinali vete- rinari della Comunità destinati ad essere somministrati agli animali da produzione alimentare; i limiti massimi di residui devono venire stabiliti solo in seguito a valutazione, da parte del comitato per i medici- nali veterinari, di tutte le informazioni relative alla sicu- rezza dei residui presenti nelle sostanze destinate al consumatore di prodotti alimentari di origine animale e relative agli effetti dei residui sulla lavorazione indu- striale dei generi alimentari; nel fissare i limiti massimi di residui dei medicinali vete- rinari presenti nei prodotti alimentari di origine animale, è necessario precisare le specie animali in cui tali residui residui che possono comparire, nonché i possono essere presenti nei singoli tessuti prelevati dall'animale cui era stato somministrato il prodotto (tessuto campione) e la natura del residuo che interessa ai fini del controllo dei residui (residuo marcatore); livelli di (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) massimi di residui anche per i adiposi; tessuti muscolari o nel caso di medicinali veterinari destinati alle specie ovaiole, agli animali da latte o alle api mellifere, occorre fissare dei limiti massimi di residui anche per le uova, il latte o il miele; carazololo e penetamato devono essere inseriti nell'alle- gato I del regolamento (CEE) n. 2377/90; urginea maritima, phytolacca americana, Levotiroxina, seleniato di bario e 3,5-Diiodio-L-tiorisina devono essere inseriti nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 2377/90; prima di porre in vigore il presente regolamento occorre stabilire un periodo sufficientemente lungo per consen- tire agli Stati membri di modificare opportunamente, sulla base delle disposizioni del presente regolamento, le autorizzazioni di immissione in commercio dei medici- nali veterinari rilasciate ai sensi della direttiva 81/ 851/CEE del Consiglio (3), modificata da ultimo dalla direttiva 93/40/CEE (4), per tenere conto delle disposi- zioni del presente regolamento; (9) le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per i medi- cinali veterinari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati sostituiti dal testo dell'allegato al presente regolamento. I e II del regolamento (CEE) n. 2377/90 sono al fine di agevolare le operazioni regolari per il controllo dei residui, occorre di norma fissare, sulla base della pertinente normativa comunitaria, dei limiti massimi di residui per i tessuti campione, per il fegato o per i reni; il fegato e i reni sono organi che vengono tuttavia, spesso rimossi dalle carcasse nel commercio internazio- limiti è pertanto necessario determinare dei nale; Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento si applica a decorrere dal sessantesimo giorno successivo alla sua publicazione. Articolo 2 (1) GU L 224 del 18. 8. 1990, pag. 1. (2) GU L 328 del 22. 12. 1999, pag. 23. (3) GU L 317 del 6. 11. 1981, pag. 1. (4) GU L 214 del 24. 8. 1993, pag. 31. L 331/46 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 12. 1999 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1999. Per la Commissione Erkki LIIKANEN Membro della Commissione 23. 12. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 331/47 i n o i z i s o p s i d e r t l A i e n o p m a c i t u s s e T R M L e l a m n a i e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o o c a m r a f l e z n a t s o S e v i t t a e n i l l i c i n e P. l o o c s u M o s s a r G o t a g e F » e n e R g k / g µ g k / g µ g k / g µ g k / g µ 0 5 0 5 0 5 0 5 i i n u S a n i l l i c i n e p l i z n e B o t a m a t e n e P «. 1 2 1. i n o i z i s o p s i d e r t l A i e n o p m a c i t u s s e T R M L e l a m n a i e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o o c a m r a f l e z n a t s o S e v i t t a i c i g r e n e r d a i t n A. l o o c s u M o s s a r G o t a g e F e n e R » e t t a L g k / g µ g k / g µ g k / g µ g k / g µ 5 5 5 1 5 1 g k / g µ 1 i n i v o B l l o o o z a r a C l l o o o z a r a C «. 1 2 3. o m o n o t u a o s o v r e n a m e t s i s l u s i v i t t a i t n e g A. 2 3. o s o v r e n a m e t s i s l u s i v i t t a i t n e g A. 3 i n o i z i s o p s i d e r t l A e l a m n a i e i c e p S e v i t t a e t n e m a c i g o o c a m r a f l e z n a t s o S » i n i v o , i n i v o B o i r a b i d o t a i n e l e S « : o t a c i f i d o m ì s o c è 0 9 / 7 7 3 2. n ) E E C ( o t n e m a l o g e r l e d I I o t a g e l l a L '. B i c i n a g r o n i i t s o p m o C. 1 O T A G E L L A : o t a c i f i d o m ì s o c è 0 9 / 7 7 3 2. n ) E E C ( o t n e m a l o g e r l e d I o t a g e l l a L '. A i v i t t e f n i t n a i t n e g A. 1 i i c i t o b i t n A. 2 1. L 331/48 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 12. 1999 l e n i n o i z a r t n e c n o c a , a c i t a p o e m o a e p o c a m r a f o t n e c r e p o n u ' l l a i r o i r e p u s a l l a n o n e s a b n i o t t o d o r p » e l a r o o s u d a e t n e m a v i s u l c s E l e n i n o i z a r t n e c n o c a , a c i t a p o e m o a e p o c a m r a f e l l i m r e p o n u ' l l a i r o i r e p u s a l l a n o n e s a b n i o t t o d o r p i t a r a p e r p i c i t a p o e m o i r a n i r e t e v i l a n i c i d e m n i o s u r e p e t n e m a c i n U e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T a n a c i r e m a a c c a l o t y h P « i t a r a p e r p i c i t a p o e m o i r a n i r e t e v i l a n i c i d e m n i o s u r e p e t n e m a c i n U e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T a m i t i r a m a e n i g r U i n o i z i s o p s i d e r t l A e l a m n a i e i c e p S e v i t t a e t n e m a c i g o o c a m r a f l e z n a t s o S i n o i z i s o p s i d e r t l A e l a m n a i e i c e p S e v i t t a e t n e m a c i g o o c a m r a f l e z n a t s o S i c i n a g r o i t s o p m o C. 2 e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d i r e f i m m a m » e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d i r e f i m m a m i i i t t u T i t t u T a n i s o r i t - L - o d o i i i D - 5 3 « , a n i x o r i t o v e L i c i t a p o e m o i r a n i r e t e v i l a n i c i d e m i e n e t a g e i p m i e z n a t s o S. 4


title: 2000/54/EC: Commission Decision of 22 December 1999 concerning the request by the United Kingdom for a deferment, pursuant to Article 20(2) of Directive 97/33/EC (the 'Interconnection Directive'), of the obligation to introduce carrier pre-selection (notified under document number C(1999) 5030) (Text with EEA relevance) (Only the English text is authentic)

eurovoc_concepts:
United Kingdom
public service
systems interconnection
technical standard
telecommunications
transmission network

formats: html pdf print

text: 25. 1. 2000 EN Official Journal of the European Communities L 19/69 COMMISSION DECISION of 22 December 1999 concerning the request by the United Kingdom for a deferment, pursuant to Article 20(2) of the obligation to introduce carrier Directive 97/33/EC (the ‘Interconnection Directive’), of pre-selection (notified under document number C(1999) 5030) (Only the English text is authentic) (Text with EEA relevance) (2000/54/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Directive 97/33/EC of the European Parlia- ment and of the Council of 30 June 1997 on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and interoperability through application of the prin- ciples of open network provision (ONP) (1), as amended by Directive 98/61/EC (2), and in particular Article 20(2) thereof, (3) Whereas: (1) (2) Directive 97/33/EC harmonises conditions for intercon- nection of and access to publicly available telecommuni- cations services. National regulatory authorities must, pursuant to Article 12(7) thereof, require public tele- communications operators having significant market power to enable their subscribers to pre-select providers of publicly available telecommunications services, and to ensure that the necessary facilities are in place by 1 January 2000. However, where justified, Member States may, upon request, be granted a deferment of these obligations by the Commission, pursuant to Article 20(2), where the Member States concerned can prove that they would impose an excessive burden on certain organisations or classes of organisation. The Commis- sion is required to consider requests taking into account the particular situation in the Member States concerned and the need to ensure a coherent regulatory environ- ment at a Community level. The United Kingdom requested, by letter of 30 October 1998, a one-year deferment of the deadline of 1 January 2000 for the implementation by British Telecom (BT) of carrier pre-selection for national and international calls, and a two-year deferment for all other call types such as local calls and calls to mobile networks. The main reasons for the request were the lack of preparation in the United Kingdom for carrier pre-selection prior to December 1997, the need to ensure network integrity during millennium and numbering changes, the lack of (1) OJ L 199, 26. 7. 1997, p. 32. (2) OJ L 268, 3. 10. 1998, p. 37. inbuilt in BT's carrier pre-selection functionality switches, and the wide range of call types which will be accessible through carrier pre-selection in the United Kingdom. in carrier pre-selection The deferment as requested relates to the introduction of switch-based the United Kingdom, covering all call types. The constraints relating to preparation before December 1997 and to millen- nium and numbering changes cannot be accepted as justification for a deferment, since they were known at the time of adoption of the amendment to the Intercon- nection Directive. Nor can the lack of inbuilt carrier pre-selection functionality in BT's switches be accepted, given the choice of other methods of ensuring introduc- tion of the service. In addition, the range of services to be offered in the United Kingdom is that required under the Directive, and cannot be a reason for granting the deferment requested. Moreover, given the importance of carrier pre-selection for competition in the telecommu- nications market, all steps should be taken to ensure the coordinated introduction of the service throughout the Community. Therefore the deferment as requested is not justified in the light of the particular situation in the United Kingdom and the need to ensure a coherent regulatory environment at Community level. (4) A deferment of three months is, however, appropriate to allow arrangements to be put in place until the introduc- tion of switch-based carrier pre-selection and to avoid imposing an excessive burden on British Telecom and other operators, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 The United Kingdom may postpone until 1 April 2000 the implementation of Article 12(7) of Directive 97/33/EC in respect of the introduction of carrier pre-selection in British Telecom's public telecommunications network. L 19/70 EN Official Journal of the European Communities 25. 1. 2000 This Decision is addressed to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Article 2 Done at Brussels, 22 December 1999. For the Commission Erkki LIIKANEN Member of the Commission