title: 1999 m. gruodžio 17 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 184/1999, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XX priedą (Aplinka)

eurovoc_concepts:
consumer information
eco-label
household electrical appliance
polishing and scouring preparations
quality label
textile product

formats: html pdf print

text: 11/6 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 23 21999D0184 L 74/12 EUROPOS BENDRIJŲ OFICIALUSIS LEIDINYS 2001 3 15 EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 184/1999 1999 m. gruodžio 17 d. iš dalies keičiantis EEE susitarimo XX priedą (Aplinka) EEE JUNGTINIS KOMITETAS, atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos eko- nominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį, kadangi: (1) (2) Susitarimo XX priedas buvo iš dalies pakeistas 1999 m. lapkričio 5 d. EEE jungtinio komiteto spren- dimu Nr. 151/1999 (1). 1999 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas 1999/427/EB, nustatantis ekologinius kriterijus, sutei- kiant Bendrijos ekologinį ženklą indų plovyklėse naudojamiems plovikliams (2), ir 1999 m. birželio 10 d. Komisijos sprendimas 1999/476/EB, nustatantis ekologinius kriterijus, taikomus skalbinių plo- vikliams suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą (3), turi būti įtraukti į Susitarimą, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Susitarimo XX priede po 2ep punkto (Komisijos sprendimas 1999/205/EB) įterpiamas toks punktas: „2eq. 399 D 0427: 1999 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas 1999/427/EB, nustatantis ekologi- nius kriterijus, suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą indų plovyklėse naudojamiems plovikliams (OL L 167, 1999 7 2, p. 38). “ 2ef punkto tekstas (Tarybos sprendimas 95/365/EB) pakeičiamas taip: 2 straipsnis „399 D 0476: 1999 m. birželio 10 d. Komisijos sprendimas 1999/476/EB, nustatantis ekologinius kri- terijus, taikomus skalbinių plovikliams suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą (OL L 187, 1999 7 20, p. 52). “ Komisijos sprendimų 1999/427/EB ir 1999/476/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški. 3 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja 1999 m. gruodžio 18 d. , jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi praneši- mai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį. 4 straipsnis (1) OL L 15, 2001 1 18, p. 51. (2) OL L 167, 1999 7 2, p. 38. (3) OL L 187, 1999 7 20, p. 52. 24 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 11/6 t. Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede. 5 straipsnis Priimta Briuselyje, 1999 m. gruodžio 17 d. EEE jungtinio komiteto vardu Pirmininkas N. v. LIECHTENSTEIN