title: Council Regulation (EC) No 2722/1999 of 17 December 1999 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of furfuraldehyde originating in the People's Republic of China

eurovoc_concepts:
China
anti-dumping duty
cereal product
chemical industry
import
oil industry

text: 22. 12. 1999 EN Official Journal of the European Communities L 328/1 I (Acts whose publication is obligatory) COUNCIL REGULATION (EC) No 2722/1999 of 17 December 1999 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of furfuraldehyde originating in the People's Republic of China THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1), and in particular Article 9 thereof, Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory Committee, Whereas: A. PROCEDURE (1) (2) 1. Previous investigation In January 1995, the Council, by Regulation (EC) No 95/95 (2), imposed a definitive anti-dumping duty on imports of furfuraldehyde originating in the People's Republic of China (hereafter referred to as the ‘PRC’). The amount of duty applicable was ECU 352 per tonne. 2. Request for a review the measures, pursuant A Chinese exporter, the China National Chemical Import and Export Corp. (hereafter ‘Sinochem’), lodged a request for an interim review of to Article 11(3) of the Regulation (EC) No 384/96 (here- after referred to as the Basic Regulation) on 5 July 1996. The grounds for the review application were based on the allegations that due to the increase in prices of imports originating in the PRC an anti-dumping duty was no longer necessary to offset dumping; that the volume of exports to the Community by the applicant was low; and that a substantial change in the structure in the Community industry had occurred as a result of the accession of Austria with the consequent appearance of a new Community producer, which improved the overall situation of the Community industry. (1) OJ L 56, 6. 3. 1996, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 905/98 (OJ L 128, 30. 4. 1998, p. 18). (2) OJ L 15, 21. 1. 1995, p. 11. On the basis of the above elements, the Commission considered that sufficient evidence existed for the initia- tion of an interim review, in respect of dumping and injury as well as Community interest. In May 1997 the Commission, therefore, announced by a notice (hereafter referred to as ‘notice of initiation’) published in the Official Journal of the European Communi- ties (3) the initiation of an interim review with regard to the measures on imports of furfuraldehyde originating in the PRC and commenced an investigation. 3. Present investigation The Commission officially advised the producers in the Community, producers/exporters, importers and user industries known to be concerned and their repres- entative associations, as well as the representatives of the exporting country. All parties directly concerned were given the opportunity to make their views known in writing and to request a hearing within the time limit set in the notice of initiation. The Commission sought and verified all information it deemed necessary for the purpose of a determination of dumping and the analysis of the Community industry and carried out verification visits at the premises of the following companies: the situation of (3) (4) (5) (a) Community producers — Furfural Español, Spain — Lenzing AG, Austria (b) User industry — Repsol Petroleo, Spain (6) The investigation of dumping covered the period from 1 May 1996 to 30 April 1997 (hereinafter referred to as the investigation period or IP). The analysis of the situa- tion of the Community industry covered the period 1 January 1994 to 30 April 1997. (3) OJ C 156, 24. 5. 1997, p. 3. L 328/2 EN Official Journal of the European Communities 22. 12. 1999 (7) (8) (9) (10) (11) Owing to the numerous difficulties encountered in establishing findings in the present investigation, notably the fact that simultaneously a proceeding was underway before the European Court of First Instance to clarify ínter alia the definition of the product under considera- tion, the investigation significantly exceeded the period of twelve months recommended for investigations under Article 11 (5) of the Basic Regulation. B. PRODUCT UNDER CONSIDERATION AND LIKE PRODUCT 1. Product under consideration The product under consideration is furfuraldehyde (also known as 2-furaldehyde or furfural), a light yellow liquid with a characteristic pungent odour, which is obtained by processing different types of agricultural waste. Furfuraldehyde has two main applications; as a selective solvent in petroleum refining for the production of lubricating oils and as raw material for processing into furfural alcohol, which is used to make synthetic resin for foundry moulds. The investigation has shown that the product exported from the PRC is produced principally from rice husks or maize loaf. 2. Like product Instance (4) Sinochem repeated its claim already made before the Court of First furfuraldehyde imported from the PRC is not a like product to the the Community furfuraldehyde manufactured industry, since their applications are different, thus constituting two separate markets. that the by It has been claimed that one Community producer is the major supplier of furfuraldehyde for use in petroleum is sold as a raw refining, whereas Chinese product material It was for processing into furfural alcohol. therefore alleged that no injury could possibly be suffered by the Community industry, since the Chinese exporters are not competing on the same market. Furfuraldehyde produced in the Community and that produced in the PRC has the same physical characteris- tics and specifications and is not exclusively dedicated to one particular application. This means that, in accord- ance with the Judgment of the Court of First Instance on 29 January 1998, they are interchangeable and can be used for either application. This claim was therefore rejected and it was concluded that furfuraldehyde produced in PRC is, within the meaning of Article 1(4) of the Basic Regulation, alike to that produced and sold by the Community producers. C. DUMPING the sole cooperating Chinese Sinochem, exporting producer, requested the initiation of a review invest- igation on the grounds that the circumstances on which anti-dumping measures were based, had existing (4) Case T-97/95, Sinochem v. Council, concerning an application for annulment of Council Regulation (EC) No 95/95 [1995] ECR II 85. (12) (13) (14) (15) (16) changed significantly since the original investigation was carried out. It should be noted that as the PRC was considered a non-market economy country in the original invest- igation, a demonstration of changed circumstances would require evidence that all, or at least a repres- entative volume, of the product concerned exported from the PRC, was currently being sold at a price which reflected a different level of dumping. Therefore, in order to be able to assess the alleged change in circumstances an analysis of all, or at least a representative volume, of the exports from the PRC should be possible and should be carried out. It was found in this case, however, that the level of exports of the product concerned reported by Sinochem, on the basis of available Eurostat statistics, accounted for only a minor proportion of total Chinese exports during the IP. Moreover, it is to be noted in this respect that it was not possible to establish the total actual volume of Chinese exports, given indications that the above Euro- stat statistics concerning imports from the PRC for the IP were incomplete. the current investigation, imports from Thailand, a third country not Firstly, increased concerned by dramatically subsequent to the imposition of anti- dumping duties on imports from the PRC. At the same time, Chinese export statistics show a similar trend in exports from the PRC to Thailand. The above develop- ments are particularly relevant in the present case as, on the basis of information available, it appears that there is no new production capacity in Thailand that could explain such an increase in exports and, in any event, the existing Thai capacity is not sufficient to produce the volume of the product concerned declared as being exported to the Community in the IP. Secondly, evidence has been made available to the Commission indicating that the declared Thai origin of imports of the product concerned into the Community during the IP is likely to be incorrect. There are grounds to believe that a considerable part of the Thai declared goods is in reality of Chinese origin. In these circum- stances the Commission services consider that the level concerned into the of Community of Chinese origin, as reported in Eurostat, is significantly understated with the result that the minor share of Sinochem's imports from the PRC understate the true extend of the level of non-cooperation. the product imports of In the absence of any other reliable, data and in accord- ance with Article 18 of the Basic Regulation, findings for dumping have been based on the best information avail- able. In the circumstances, it was considered that Euro- stat data on Chinese imports could not be used, as there were strong indications that these statistics were incom- plete. The Eurostat data was therefore disregarded for the purposes of establishing a dumping margin for the 22. 12. 1999 EN Official Journal of the European Communities L 328/3 PRC. The information provided by Sinochem could also not be used for the purposes of establishing a country- wide dumping margin for the PRC as it was not possible to establish the representativity of these imports. There- fore, the best information available for the purposes of this investigation was considered to be the dumping margin established in the previous investigation. (17) It was therefore concluded, as far as the dumping margin was concerned, the alleged significant that change in circumstances since the findings of the ori- ginal investigation were not supported by the findings of the investigation. (18) All interested parties have been provided with full and definitive disclosure of the findings and have been given the opportunity to make written comments and to be heard. No interested party came forward with any new information and no new substantiated arguments have been made such as to change the findings set out above. (19) The dumping margin established for the PRC in the context of the current review investigation is therefore 62,6 %. D. INJURY 1. Community industry (20) During the previous investigation, the Community industry was composed of one producer. Following the the three new Member States in 1995 accession of the Community is now part of another producer industry. For the purpose of establishing a coherent comparison and meaningful trends the data given below includes second information Community producer from 1994. respect the of in The Commission, in the course of the present review investigation requested and received information from the two producers in the Community. These two produ- cers account for 100 % of total Community production and constitute the Community industry within the meaning of Article 4(1) and 5(4) of the Basic Regulation. 2. Preliminary remark (21) As in the case of dumping, the investigation sought to establish whether the circumstances with regard to the situation of the Community industry had changed to such an extent that would warrant a conclusion different to that established during the previous investigation. 3. Analysis of market the situation of the Community 3. 1. C o m m u n i t y c o n s u m p t i o n (22) The pattern of apparent Community consumption, that is sales by the Community industry on the Community market plus imports of all third countries as obtained from Eurostat shows that consumption of furfuralde- hyde in the Community increased from 35 442 tonnes in 1994, to 46 474 in 1995, with a peak to 49 694 tonnes in 1996. Consumption decreased to 40 127 tonnes during the IP, which represents an overall increase of 13,2 % from 1994 to the IP 3. 2. V o l u m e a n d p r i c e s o f i m p o r t s i n t o t h e C o m m u n i t y (23) As regards the volume and prices of the imports, the investigation, in the first instance, has used the data provided by Eurostat. However, given that there are strong indications that the statistics are incomplete for the reasons explained above, it was concluded that Euro- stat could only provide a general guide to the trend of the imports under consideration. (24) (25) (26) The volume of imports of the product concerned from the PRC decreased from 1 933 tonnes in 1994 to 413 tonnes in 1995, increased significantly to 5 650 tonnes in 1996 and remained at a similar level during the IP at 5,285 tonnes. The investigation has revealed that the exceptionally low volume of imports during 1995 is explained by a shortage of suitable agricultural waste in the PRC due to a particularly bad harvest in that year. Imports from the PRC, based on Eurostat, represented at least 15 % of total imports during the IP and show an increase of 173 % over the period considered. The request for the review alleged that imports from the PRC had steadily decreased between 1994 and 1995 and therefore, no injury was being caused to the that, Community industry. However, the investigation has shown that, although imports decreased from 1 933 tonnes in 1994 to 413 tonnes in 1995, between 1993 and the IP imports increased significantly, to 5 285 tonnes. This increase has continued after the IP. In view of the allegations made in the request for a review with regard to the level of imports, data relating to the volume of imports subsequent to the IP was examined. In this respect it is noted that the volume of the imports under consideration in 1998 amounted to 10 502 tonnes, almost twice the recorded volume imported during the IP. The market share of imports from the PRC shows a similar increasing trend over the period considered, 5,5 % in 1994, 0,9 % in 1995; 11,4 % in 1996 and 13,2 % during the IP, a level similar to that reached in 1992 as established by the previous investigation. On the basis of the above, it is concluded that contrary to the review request submitted by Sinochem, the level of imports of the product under consideration originating in the PRC is not low. L 328/4 EN Official Journal of the European Communities 22. 12. 1999 (27) at their development a CIF In terms of prices, Community frontier level in ECU/tonne, as derived from Eurostat, shows an increase from 500 in 1994 to 1 300 in 1995, a decrease to 946 in 1996 and a further decrease to 919 during the IP. While the Chinese export prices increased by 83 % over the period considered, this increase was lower than that of the Community produ- cers', which show an overall 90 % increase. 1994 to 74 % in 1995 to 70 % in 1996 and further decreased to 66 % during the IP. This represents an overall decrease of fifteen percentage points over the period. 4. 4 S a l e s v o l u m e o f t h e C o m m u n i t y i n d u s t r y The prices of Chinese exports started to decline in 1996, a trend that continued during and after the IP. This price development from the end of 1995 onwards is in stark contrast to the allegations made in the request for a review where it was claimed that due to the high level of prices, the imports from the PRC could not cause injury to the Community industry. (32) The volume of sales of the Community producers on the Community market shows a slight increase between 1994 and 1995 and thereafter a decline. Sales increased from an indexed level of 100 in 1994 to 106 in 1995, decreased to 86 in 1996 and to 80 during the IP. This represents a decrease of 20 % in sales volume over the period considered. 3. 3 P r i c e u n d e r c u t t i n g 4. 5 S t o c k s (28) The investigation has revealed the continued existence of significant margins of price undercutting, whether the prices of the Community industry are compared with those of the sole cooperating Chinese exporter or with the import prices as derived from Eurostat, the latter only providing a general guide. 4. Economic situation of the Community industry 4. 1 G e n e r a l (29) the economic situation of In the analysis of the Community industry account has been taken of the fact that there are only two Community producers of the product concerned and of the consequent need to protect the integrity of data provided on a confidential information supplied is therefore basis. Confidential presented, where necessary, in indexed format, with the year 1994 used as the basis for establishing trends. 4. 2 P r o d u c t i o n (30) Production of the product concerned by Community industry decreased continuously, from an index of 100 in 1994 to 91 in 1995, further decreased to 86 in 1996 and to 81 during the IP. This represents a decrease of 19 % over the period considered. 4. 3 C a p a c i t y a n d c a p a c i t y u t i l i s a t i o n (33) The level of stocks of furfuraldehyde held by the Community producers decreased from an indexed level of 100 in 1994 to 16 in 1995, which constitutes an exceptionally low level of stocks. This low stock level is accounted for by the ‘temporary disappearance’ of Chinese imports from the Community market which occurred during 1995 and which allowed the Community producers to benefit from the situation. The level of stocks held increased thereafter to an indexed level of 72 in 1996 and to 90 during the IP. 4. 6 P r i c e e v o l u t i o n (34) The selling prices of the Community industry increased sharply from an indexed level of 100 in 1994 to 129 in 1995, to 216 in 1996 and thereafter decreased to 194 during the IP. These price increases coincided with sharp increases in the cost of raw materials. Raw material costs accounted for 46 % of variable cost in 1994, increasing to 56 % of variable cost during the IP. 4. 7 P r o f i t a b i l i t y (35) The profitability of the Community industry during the period considered shows (in indexed form) the following trend: 100 in 1994, 105 in 1995, 109 in 1996 and 103 during the IP. (31) The production capacity of the Community industry remained stable during the period considered. 4. 8 E m p l o y m e n t A significant decrease in the rate of capacity utilisation by the Community industry can be seen over the period considered. Capacity utilisation decreased from 81 % in (36) levels of The employment the Community industry remained stable throughout the period considered, at an index of 100 in 1995 and decreasing slightly to 97 during the IP. 22. 12. 1999 EN Official Journal of the European Communities L 328/5 4. 9 C o n c l u s i o n t h e C o m m u n i t y i n d u s t r y o n s i t u a t i o n o f t h e countries shows a decreasing trend during the period considered. (37) On the basis of an overall assessment of the main economic indicators of the Community industry it was concluded that the allegations made in relation to the situation of the Community industry in the request for the review investigation are not confirmed by the results of the investigation. On the contrary, the investigation has shown that the Community industry continues to be in a weak situation. (43) With regard to imports from the Dominican Republic, reference is made to the claim by a Chinese exporter that imports from the Dominican Republic always held a dominant market position (over 60 % market share), these imports have always and that In this respect it was remained at a very low level. examined whether there has been any change in the circumstances with regard to the imports of the product concerned from the Dominican Republic. the prices of 5. Factors having a bearing on the situation of the Community industry 5. 1 I m p a c t o f t h e i m p o r t s c o n c e r n e d (38) (39) There is a clear coincidence between the low prices and the increasing imports from the PRC established during the period considered on the one hand, and the weak situation of the Community industry on the other. This is evidenced by the decrease in sales volume by the Community industry and a significant deterioration in profitability during the IP. The financial situation of the Community industry was poor at the beginning of the period considered and improved considerably thereafter. This improvement coincided with the imposition of anti-dumping measures and the temporary disappearance of the Chinese imports from the Community market during 1995. However, the re-emergence of the Chinese imports in considerable quantities and at low prices, in particular since 1996, forced the Community industry to reduce its prices, while sales volume also declined under pressure from the dumped imports with a consequent negative effect of the financial situation of the Community industry. (40) Based on the above analysis there is clear evidence that the allegations stated in the review request were without injury established during the foundation and that previous investigation has not been removed and that there has been no significant change in circumstances. 5. 2 I m p a c t o f o t h e r f a c t o r s (41) Other factors relevant to the situation of the Community the market have also been assessed. Commission services examined the evolution and impact of imports from other third countries and the effect of increases in the price of raw materials. In particular, (42) With regard to imports from other third countries not concerned by this review investigation, it is to be noted that although these imports represented a significant share of the Community market, as during the previous investigation, the volume of imports from other third to conclude In the first instance it is important to underline that the cooperating Chinese exporter has acknowledged in the present investigation that the position of the imports from the Dominican Republic has always been signifi- cant. It is equally important to stress that therefore any changes in respect of these imports would have to be particularly significant that any such changes concerning these imports would justify the termination of the present review investigation without the continuation of measures. An examination of the trend in volume of from the Dominican imports Republic reveals that the level of imports increased from 24 429 tonnes in 1994 to 33 209 tonnes in 1995 and thereafter decreased to 29 765 tonnes in 1996 and to 24 331 tonnes during the IP. The imports from the Dominican Republic (based on Eurostat) represented 82,6 % of imports in 1994, 82,4 % in 1995, 66,6 % in 1996 and 68,6 % during the IP. total (44) With regard to the development of the import prices of furfuraldehyde originating in the Dominican Republic as derived from Eurostat, the weighted average CIF Community frontier prices in ECU/tonne shows the following development: 973 in 1993, 1 040 in 1994, 905 in 1995, 708 in 1996 and 599 during the IP. (45) During the previous investigation it was established that the imports of the product concerned originating in the Dominican Republic were not the cause of the injurious situation of the Community industry. (46) It should be noted that the findings made by the Council in the previous investigation as regards the significance of these imports as a factor relevant to the causation of injury formed part of one of the pleas raised against Regulation (EC) 95/95, which was rejected by the Court of First Instance as mentioned above (5). findings stated that in issuing its The Court the Community Institutions did not commit a manifest error of assessment in considering that the imports of furfur- aldehyde from the Dominican Republic, to which no dumping was attributed, were not such as to break the causal link between the dumped imports of furfuralde- hyde from China and the injury suffered by the Community industry. (5) Case T-97/95, Sinochem v. Council, see footnote 4 above. L 328/6 EN Official Journal of the European Communities 22. 12. 1999 (47) In relation to the present review investigation it was considered that the situation with regard to imports of the product concerned originating in the Dominican Republic had not changed since the previous invest- igation to a degree that could affect the findings with respect to the imports originating in the PRC. Indeed, the volume of these imports shows a declining trend over the latter part of the period consid- ered. imports of (53) to exist. Furthermore, Bearing this in mind and as established above, despite the existence of measures, the investigation has shown that dumping continues the Community industry was found still to be in a precar- ious situation. it has suffered a reduction in production, capacity utilisation, sales volume and market share over therefore concluded that the current investigation have shown that the circumstances as regards dumping and injury have not significantly changed. the period considered. Indeed, is It (48) With regard to imports from third countries other than the PRC and the Dominican Republic, only imports originating in Thailand were of any significant volume. It should be noted, however, that substantial doubt exists as to the true origin of the product imported from Thailand as explained above. (49) It was found that the volume of imports from any other third countries increased from 2 705 tonnes in 1994 to 2 941 in 1995 and thereafter decreased to a level of 1 759 tonnes during the IP. In addition, the prices of these imports were found to be distinctly higher than It was therefore the prices of considered that the result of the analysis of the prices and volume of justify the termination of the present review investigation without the continuation of measures. these imports, could not the Chinese imports. 5. 3 C o n c l u s i o n (50) shown that The investigation has the Community industry has suffered a decline in production and sales volume in the investigation period. This occurred at a time when the imports from the PRC were made in large volumes and at prices well below those of the Community producers. E. LIKELY EFFECT OF THE REMOVAL OF THE ANTI- DUMPING DUTIES (51) According to Article 11(7) of the Basic Regulation, since the present review was in progress at the end of the period of application of the measures imposed by Regu- lation (EC) No 95/95, the review has also covered the circumstances set out in Article 11(2) of the Basic Regu- lation. (52) In the context of the investigation covering the circum- stances set out in Article 11(2) of the Basic Regulation, it is particularly relevant to underline that no producer of the product under consideration cooperated in the course of the present investigation. Indeed, while one party has cooperated in the investigation, this party it was not acted solely as an exporter. Consequently, possible to obtain any production related data, such as capacity and capacity utilisation which are considered as key indicators in the course of investigations covering the circumstances set out in Article 11(2) of the Basic Regulation. (54) As to the likelihood of a continuation of injurious dumping should measures be allowed to lapse, firstly, the investigation has shown that a significant increase in production capacity in the PRC appears to have taken place during the period considered. Indeed, while the request for the interim review estimated the production capacity in the PRC at around 20 000 tonnes/year, infor- mation gathered in the course of the current invest- igation shows that the production of one Chinese producer alone amounted to 50 000 tonnes/year in 1998. Total capacity for the PRC on the basis of infor- mation collected in the course of the present invest- igation is around 90 000 tonnes/year. (55) (56) Secondly and as regards the prices of Chinese furfuralde- hyde, information gathered in the course of the invest- igation shows that the prices of Chinese furfuraldehyde on several third country markets not subjected to anti- dumping measures, during the IP, was significantly lower into the Community. the Chinese imports than that of Thirdly, there are grounds to believe that a considerable part of the Thai declared furfuraldehyde during the IP is in reality of Chinese origin underlining the potential which continues to exist for exports originating in the PRC. Taking all the above elements into consideration it is considered that, should anti-dumping measures not be maintained, Chinese exports of furfuraldehyde to the Community would continue to be made in considerable quantities and at dumped prices, significantly below the the Community industry. The detrimental prices of impact of the imports in question on the situation of the Community industry would not only continue but would in all likelihood increase, and thus cause further injury to the Community industry. material F. COMMUNITY INTEREST 1. General considerations (57) It was examined, on the basis of the information submitted, whether, despite the findings of the present investigation, compelling reasons exist which would lead to the conclusion that in the Community it interest to maintain measures in the present case. is not 22. 12. 1999 EN Official Journal of the European Communities L 328/7 In order to assess the impact of the measures in force, requesting information on questionnaires were sent Community interest to all parties known to the Commission at the time of initiation of the investigation. catalyst has a negligible incidence on production cost. The continued imposition of measures will therefore have little or no impact on this sector of the user industry. (58) (59) (60) the present It should be recalled that, in the previous investigation, the adoption of measures was considered not to be against the interest of the Community. Furthermore, it should be noted that investigation is a review, thus analysing a situation in which anti-dumping measures have already been in place. Consequently, the timing and nature of the present investigation would allow the assessment of any negative undue impact on the parties concerned by the anti-dumping measures imposed. 2. The Community furfuraldehyde industry in 1995, It has been found that, coinciding with the imposition of provisional anti-dumping duties in July 1994 and the temporary disappearance of the Chinese product from the Community market the Community industry was able to increase its prices thus improving its profitability from a poor situation in 1994 to one considerably healthier in 1996. However, the high prices realised by the Community producers during 1996 must be considered as exceptional as they were the result of unusually high demand together with what turned out to be only a temporary decline in the imports of the product under consideration originating in the PRC. This was confirmed in the subsequent period during which the prices could not be sustained due to the presence of the Chinese imports on the Community market in considerable quantities and at low prices. Pressure from these imports forced the Community industry to reduce its prices with a consequent negative effect on the finan- cial situation of the industry. In the light of the above, should measures be continued, it is likely that the Community industry could improve its financial situation. However, should measures not be imposed, the Community industry would deteriorate leading, in the long term, to the closure of production facilities and the consequent loss of employment. is expected that the situation of it (63) With regard to the second major application, no infor- mation was received indicating that the findings of the previous investigation with respect to this application had changed. In view of the above, it is concluded that the impact of any measure on the situation of the chem- ical industry is not likely to be significant. 4. Conclusion on Community interest (64) In the light of the above it is concluded that no compel- ling reasons exist, on grounds of Community interest, not to maintain the anti-dumping measures currently in force. G. ANTI-DUMPING MEASURES (65) Based on the above, and taking into consideration that it could not be established that circumstances with regard to dumping and injury have changed significantly as compared to the original investigation, it is concluded that measures should be maintained in their present form and at their present level. The proposed anti-dumping duty, when related to the free at Community frontier price and expressed in the form a specific duty amounts to EUR 352 per tonne. (66) It is also considered that the duration of the reviewed measures should be limited to four years. The numerous difficulties encountered in establishing the findings in the present investigation, notably the fact that simulta- neously a proceeding was underway before the European Court of First Instance to clarify ínter alia the definition of the product under consideration, has resulted in the normal twelve-month period of Article 11(5) of the Basic Regulation for completion of the investigation being significantly exceeded. In view of this exceptional situation, which is unrelated to the considerable absence of cooperation from Chinese exporters, it is appropriate to reduce the period of duration of the measures, 3. The user industry (61) The Community user industry is comprised of two major sectors, which correspond to the two principal applications of furfuraldehyde i. e. as a selective solvent in the petroleum industry and synthetic resin for foundry moulds (chemical industry). (62) Only one user in the petroleum industry cooperated in the investigation. The information reported by this user on the impact of the price of furfuraldehyde in the costs of lubricating oil, confirms the findings of the previous i. e. that furfuraldehyde when used as a investigation, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on 1. imports of 2-furaldehyde (also known as furfuraldehyde or furfural) currently classified within CN code 2932 12 00 and originating in the People's Republic of China. 2. The amount of duty applicable is EUR 352 per tonne. L 328/8 EN Official Journal of the European Communities 22. 12. 1999 In instances where the customs value is reduced pursuant to the second paragraph of Article 145 of 3. Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (6), the amount of the specific duty applicable, referred to in paragraph 2 of this Article shall also be reduced on a pro-rata basis. The anti-dumping duty shall be imposed for a period of four years from the date of entry into force of this Regulation. Article 2 Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply. Article 3 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. Article 4 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 December 1999. For the Council The President K. HEMILÄ (6) OJ L 253, 11. 10. 1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 502/1999 (OJ L 65, 12. 3. 1999, p. 1)


title: Neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden nuorisoasioista vastaavien ministereiden päätöslauselma, annettu 17 päivänä joulukuuta 1999, liikuntaharrastuksesta koulun ulkopuolisena oppimisena Euroopan yhteisöjen nuoriso-ohjelmien yhteydessä

eurovoc_concepts:
EU programme
non-formal education
sport
young person

formats: html pdf print

text: 12. 1. 2000 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti C 8/5 NEUVOSTON JA NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEIDEN NUORISOASIOISTA VASTAAVIEN MI- NISTEREIDEN P˜˜T(cid:214)SLAUSELMA, annettu 17 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) joulukuuta 1999, liikuntaharrastuksesta koulun ulkopuolisena oppimisena Euroopan yhteis(cid:246)jen nuoriso-ohjelmien yhteydess(cid:228) (2000/C 8/03) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO JA NEUVOSTOSSA KOKOONTU- NEET NUORISOASIOISTA VASTAAVAT MINISTERIT, jotka osuus nuorten, erityisesti v(cid:228)hempiosaisten ja oloihinsa tyy- tym(cid:228)tt(cid:246)mien nuorten, sosiaalistamisessa ja yhteiskuntaan in- tegroimisessa, 4. OVAT TIETOISIA SIIT˜, ett(cid:228) liikuntaharrastus, jonka p(cid:228)(cid:228)m(cid:228)(cid:228)- r(cid:228)t ja tavoitteet ovat kasvatukselliset, voi olla hy(cid:246)dyllinen keino ehk(cid:228)ist(cid:228) ja torjua kansalliskiihkoista ja muukalaisviha- mielist(cid:228) asennoitumista ja k(cid:228)ytt(cid:228)ytymist(cid:228) nuorisoty(cid:246)n ensi- sijaisten tavoitteiden mukaisesti, edist(cid:228)(cid:228) sukupolvien v(cid:228)list(cid:228) vuoropuhelua ja auttaa torjumaan riskik(cid:228)ytt(cid:228)ytymisen eri muotoja ja helpottamaan sosiaalista integroitumista, KEHOTTAVAT Euroopan yhteis(cid:246)jen komissiota suunnittelemaan yhteisty(cid:246)ss(cid:228) j(cid:228)senvaltioiden kanssa johdonmukaisen l(cid:228)hestymis- tavan, jolla voidaan hy(cid:246)dynt(cid:228)(cid:228) liikuntaan sis(cid:228)ltyvi(cid:228) koulun ul- kopuolisen oppimisen mahdollisuuksia osana nuorisoalan eu- rooppalaista yhteisty(cid:246)politiikkaa. T(cid:228)llaisessa l(cid:228)hestymistavassa voitaisiin: i) rohkaista nuoriso- ja liikunta-alan toimijoiden v(cid:228)list(cid:228) yhteis- ty(cid:246)t(cid:228) alan parhaidan k(cid:228)yt(cid:228)nt(cid:246)jen vaihdon edist(cid:228)miseksi ja mahdollisuuksien luomiseksi sellaiselle liikuntaharrastuksel- le, joka vastaa nuorten tarpeisiin koulun ulkopuolisen op- pimisen alalla, ja varmistaen samalla, ett(cid:228) kaikilla nuorilla on yht(cid:228)l(cid:228)iset mahdollisuudet harrastaa liikuntaa, ii) hy(cid:246)dynt(cid:228)(cid:228) liikunnan sis(cid:228)lt(cid:228)mi(cid:228) mahdollisuuksia nuoriso- ja koultusohjelmien toteuttamiseksi ja varmistaa, ett(cid:228) liikunta- harrastusta koskevat hankeet ovat t(cid:228)ysin ohjelmien kasva- tuksellisten p(cid:228)(cid:228)m(cid:228)(cid:228)rien ja tavoitteiden, painopistealojen ja perusteiden mukaisia, iii) edist(cid:228)(cid:228) sellaisten nuorisoty(cid:246)ntekij(cid:246)iden koulutusohjelmien kehitt(cid:228)mist(cid:228), jotka on suunnattu liikunta-alalla toimiville, jotta parannettaisiin heid(cid:228)n tietojaan ja taitojaan toteuttaa nuorisoty(cid:246)t(cid:228) koskevia aloitteita Euroopan tasolla, iv) m(cid:228)(cid:228)ritell(cid:228) nuorisoty(cid:246)n painopistealoja, joita voidaan edist(cid:228)(cid:228) liikunnan avulla, esimerkiksi demokratia, osallistuminen, su- vaitsevaisuus, keskin(cid:228)inen ymm(cid:228)rt(cid:228)mys, sukupolvien v(cid:228)li- nen vuoropuhelun sek(cid:228) yhteiskunnan ja ymp(cid:228)rist(cid:246)n kest(cid:228)v(cid:228) kehitys. ottavat huomioon (cid:148)Nuorten Eurooppa(cid:148) -ohjelman kolmannen vaiheen toteuttamisesta 14 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) maaliskuuta 1995 tehdyn Euroopan N:o 818/95/EY (1), parlamentin neuvoston p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)ksen ja ottavat huomioon yhteis(cid:246)n (cid:148)Nuorten eurooppalainen vapaa- ehtoisty(cid:246)(cid:148) -toimintaohjelmasta 20 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) hein(cid:228)kuuta 1998 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)ksen N:o 1686/98/EY (2), sek(cid:228) katsovat seuraavaa: 1) Amsterdamin sopimukseen liitetyss(cid:228) julistuksessa urheilusta korostetaan urheilun yhteiskunnallista merkityst(cid:228), erityisesti sen merkityst(cid:228) identiteetin luomisessa ja ihmisi(cid:228) yhdist(cid:228)v(cid:228)n(cid:228) tekij(cid:228)n(cid:228). 2) Euroopan parlamentin p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)slauselmassa Euroopan unionin asemasta urheiluna alalla (3) pyydet(cid:228)(cid:228)n erityisesti komissiota ottamaan urheilu huomioon kaikissa toimissaan, erityisesti alue- ja sosiaalipolitiikassa sek(cid:228) opetukseen, koulutukseen, nuorisoon ja terveyteen liittyvill(cid:228) aloilla. 1. PANEVAT MERKILLE, ett(cid:228) Euroopan yhteis(cid:246)n nuoriso-ohjel- mien tavoitteena on muun muassa edist(cid:228)(cid:228) nuorten integroi- tuamista koulun ulkopuolisen oppimisen avulla ja ett(cid:228) t(cid:228)ss(cid:228) yhteydess(cid:228) liikunta ei ole p(cid:228)(cid:228)m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) vaan hy(cid:246)dyllinen v(cid:228)line, ja korostavat, ett(cid:228) nuorten liikuntaharrastuksella voi olla kasvatuksellista arvoa ja ett(cid:228) se voi my(cid:246)s edist(cid:228)(cid:228) aktiivista kansalaisuutta, osallistumista, yhteisvastuullisuutta ja suvait- sevaisuutta, 2. TUNNUSTAVAT, ett(cid:228) liikunta on osa nuorten jokap(cid:228)iv(cid:228)ist(cid:228) el(cid:228)m(cid:228)(cid:228) siten, ett(cid:228) perinteisen j(cid:228)rjestetyn nuorisourheilun rinnalla on olemassa yh(cid:228) enemm(cid:228)n nuorten omista tarpeista l(cid:228)htev(cid:228)(cid:228), moniin eri nuorisokulttuureihin kiinte(cid:228)n(cid:228) osana kuuluvaa nuorisoliikuntaa, 3. KATSOVAT, ett(cid:228) liikuntaharrastuksella, jonka p(cid:228)(cid:228)m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t ja tavoitteet ovat kasvatukselliset, voidaan my(cid:246)t(cid:228)vaikuttaa kan- salaisyhteiskunnan lujittamiseen ja ett(cid:228) sill(cid:228) on merkitt(cid:228)v(cid:228) (1) EYVL L 87, 20. 4. 1995, s. 1. (2) EYVL L 214, 31. 7. 1998, s. 1. (3) EYVL C 200, 30. 6. 1997, s. 252


title: 2000/51/CE: Decisão da Comissão, de 17 de Dezembro de 1999, que altera a Decisão 92/452/CEE que estabelece listas de equipas aprovadas de colheita de embriões e de produção de embriões em países terceiros para a exportação de embriões de bovinos para a Comunidade [notificada com o número C(1999) 4535] (Texto relevante para efeitos do EEE)

eurovoc_concepts:
animal breeding
cattle
health control
import
third country
veterinary inspection

text: L 19/54 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 25. 1. 2000 DECISÃO DA COMISSÃO de 17 de Dezembro de 1999 que altera a Decisão 92/452/CEE que estabelece listas de equipas aprovadas de colheita de embriões e de produção de embriões em países terceiros para a exportação de embriões de bovinos para a Comunidade [notificada com o número C(1999) 4535] (Texto relevante para efeitos do EEE) (2000/51/CE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO: Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Artigo 1. o Tendo em conta a Directiva 89/556/CEE do Conselho, de 25 de Setembro de 1989, que estabelece as condições de polícia sanitária aplicáveis às trocas comerciais intracomunitárias e às importações provenientes de países terceiros de embriões de animais da espécie bovina (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão da Áustria, da Finlândia e da Suécia, e, nomeadamente, o seu artigo 8. o, Considerando o seguinte: (1) (2) A Decisão 92/452/CEE da Comissão (2), com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 1999/685/CE (3), estabelece listas de equipas aprovadas de colheita de embriões e de produção de embriões em países terceiros para a exportação de embriões de bovinos para a Comu- nidade; Os serviços veterinários competentes do Canadá, da Suíça e dos Estados Unidos da América enviaram pedidos de alterações das listas de equipas oficialmente aprovadas nos seus territórios para a exportação para a Comunidade de embriões de animais domésticos da espécie bovina; é, pois, necessário alterar a lista de equipas aprovadas; a Comissão recebeu garantias rela- tivas ao cumprimento dos requisitos especificados no artigo 8. o da Directiva 89/556/CEE; (3) As medidas previstas na presente decisão estão em confromidade com o parecer do Comité Veterinário Permanente, A lista do anexo da Decisão 92/452/CEE relativa aos Estados Unidos da América é substituída pela lista do anexo da presente decisão. Artigo 2. o No anexo da Decisão 92/452/CEE: — à lista relativa ao Canadá é aditada a seguinte equipa: — Número de aprovação da equipa: E 1479 Endereço: Embrun Veterinary Clinic, PO Box 960 Embrun, Ontario Equipa veterinária: Dr. Luc Besner — à lista relativa à Suíça é aditada a seguinte equipa: — Número de aprovação da equipa: CH-ET-1132 Endereço: Gabathuler Markus Tierarztpraxis, Embryotransfer, Plattastutzweg 14 CH-9476 Fontnas Equipa veterinária: Dr. Fritz Reich, Dr. Andreas Flükiger. Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão. Artigo 3. o Feito em Bruxelas, em 17 de Dezembro de 1999. Pela Comissão David BYRNE Membro da Comissão (1) JO L 302 de 19. 10. 1989, p. 1. (2) JO L 250 de 29. 8. 1992, p. 40. (3) JO L 270 de 20. 10. 1999, p. 33. 25. 1. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 19/55 ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA (1) Versión — Udgave — Fassung vom — Έκδοση — Version — Version — Versione — Versie — Versão — Tilanne — Version (2) Código ISO — ISO-Kode — ISO-Code — Κωδικός ISO — ISO code — Code ISO — Codice ISO — ISO-code — Código ISO — ISO-koodi — ISO-kod (3) País tercero — Tredjeland — Drittland — Τρίτη χώρα — Non-member country — Pays tiers — Paese terzo — Derde land — País terceiro — Kolmas maa — Tredje land (4) Número de autorización del equipo — Teamgodkendelsesnummer — Zulassungsnummer der Einheit — Αριθµός έγκρισης οµάδας — Team approval No — Numéro d'agrément de l'équipe — Numero di riconoscimento del gruppo — Erkenningsnummer van het team — Número de aprovação da equipa — Ryhmän hyväksyntänumero — Godkännandenummer för gruppen (5) Recogida de embriones — Embryonindsamling — Embryo-Entnahme — Συλλογή εµβρύου — Embryo collection — Collecte d'embryons — Raccolta di embrioni — Embryoteam — Colheita de embriões — Alkionsiirto — Embryosam- ling (6) Producción de embriones — Embryonproduktion — Embryo-Erzeugung — Παραγωγή εµβρύου — Embryo produc- tion — Production d'embryons — Produzione di embrioni — Embryoproductieteam — Produção de embriões — Alkiontuotanto — Embryoframställning (7) Dirección — Adresse — Anschrift — ∆ιεύθυνση — Address — Adresse — Indirizzo — Adres — Endereço — Osoite — Adress (8) Equipo veterinario — Teamdyrlæge — Tierarzt — Κτηνιατρική οµάδα — Team veterinarian — Vétérinaire de l'équipe — Veterinario del gruppo — Dierenarts van het team — Equipa veterinária — Ryhmän eläinlääkäri — Gruppens veterinär (1) 1. 9. 1999 (4) (7) (8) (2) (3) (5) (6) US UNITED STATES OF AMERICA 91CA040 E962 US US US US US US US 91IA016 E608 911A016 (FIV) 91IA027 E509 91IA029 E544 91IL002 E648 91IL004 E833 91IL008 E562 91KS028 E726 Emtran West 323 Lander Avenue Turlock, CA Trans Ova Genetics RR 1, Box 144A Sioux Center, IA Maplehurst Ova Trans RR 1, Box 124 Keota, IA Westwood Embryo Services RR 1, Box 44 Waverly, IA North Central Embryo W 6070 Advance Rd Monroe, WI Reeser Embryo Transfer RR 2, Box 144 Monticello, IL Dixon Veterinary Hospital 605 1L Rt 2 Dixon, IL Sun Valley Veterinary 3769 W. Shipton Rd. Salina, KS James Webb Dr David Faber R. A. Carmichael James K. West Lawrence W. Strelow D Philip Reeser James R. Collins Glenn Engelland L 19/56 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 25. 1. 2000 (2) (3) (5) (6) (1) 1. 9. 1999 (4) (7) (8) US US US US US US US US US US US US US US US 91ME001 E812 91ME009 E585 91MI017 E599 91MN046 E594 91NC054 E705 91NJ021 E503 91NY013 E706 91NY023 E582 91PA005 E512 94PA005 IVF 91PA022 E996 91PA026 E768 91PA041 E963 91PA043 E560 91PA044 E1010 91TN006 E538 New England Genetics RR1, Box 2630 Turner, ME Pinetree-R ET Servic PO Box 249 North Anson, ME Reproductive Special 4915 Deleta River Drive Lansing, MI Future Genetics ET Rt 2, Box 88 Lewiston, MN Apex Veterinary Hospital 1600 E. Williams St Apex, NC Huff-N-Puff ET 221 Newbold's Corner Road Southampton, NJ Reproductive Solutions 346 County Route 3 Ancramdale, NY Delaware Valley VS Box 259 Andes Star Delhi, NY EmTran Inc. 197 Bossier Rd Elizabethtown, PA Next Generation ET 3162 Oregon Pike Leola, PA Cornerstone Genetics 1489 Grandview Rd Mt Joy, PA Bovet Creations RD 1, Box 454, New Enterprises, PA Penn England ET RD 1, Box 151A Williamsburg, PA Keystone Embryo Services RD 2, Box 328 Mt Joy, PA Harrogate Genetics US Highway 25 E. Harrogate, TN Richard Whitaker Paul L. Roullard Craig Thompson Clair D. Sauer Samuel P. Galphin William H. Pettitt Mark E. Henderson Brad Pedersen Alan MaCauley Allen Rushmer Larry Kennel Walter North Barry England Jack Tate Edwin Robertson 25. 1. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 19/57 (2) (3) (5) (6) (1) 1. 9. 1999 (4) (7) (8) US US US US US US US US US US US US US US US 91TN007 E538 91TX012 E948 91TX050 E548 91VA031 E576 91WA020 E572 91WA048 E11 91WI010 E778 91WI011 E778 91WI015 E722 91WI033 E725 91WI038 E1053 91WI039 E547 91WI045 E655 91WI047 E840 92KY053 E702 Harrogate Genetics US Highway 25 E. Harrogate, TN Sam Edwards Veterinary Reproductive Services 8225 FM 471 South Castroville, TX Sam Castleberry Stroud Veterinary Embryo Service 6601 Granbury Road Granbury, TX Brad K. Stroud ABC Embryonics Rt 1, Box 1080 Church Road, VA North West Veterinary Clinic 8500 Cedarhome Drive Stanwood, WA Carnation Research 28901 NE Carnation F Carnation, WA River Valley Veterinary Clinic E5721 CTH B Plain, WI River Valley Veterinary Clinic E5721 CTH B Plain, WI Malin Embryo Transfer N5404A Hwy 151 Fond du Lac, WI Midwest ET Service 1299 South Shore Drive Amery, WI Segga ET SC, Box 296, 306 S. Pine Weyauwega, WI Paradocs Et Inc. 121 Packerland Drive Green Bay, WI Sunshine Genetics Rt 5, Box 38 W7782, Hwy 12 Whitewater, WI Beecher H. Watson E. E. Elefson Erich Studer John Schneller Mike Kieler Stephen Malin David B. Duxbury Scott Allenstein Scott Armbrust Dan Hornickel Buchner Embryo Transfer Services 1725 Asplund Ct Bloomer, WI Eugene Buchner Green River ET Service 3250 Nashville Rd. Bowling Green, KY James Herbert Brown L 19/58 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 25. 1. 2000 (2) (3) (5) (6) (1) 1. 9. 1999 (4) (7) (8) US US US US US US US US US US US US US US US US 92MD058 E745 92MD059 E755 92MN048 E754 92MO047 E762 92NY057 E808 92PA059 E758 92VA055 E794 92VA056 E794 92WI051 E29 94WI051 IVF 92WI057 E631 93IN058 E532 93MD062 E1139 93MD063 E1139 93NC061 E821 93OH057 E720 93WA061 E600 Genetic Management 10132 C. Hansonville Road Frederick, MD New Vision Transplants 456 Springs Road Grantsville, MD Portland Prairie EMB Rt 1, Box 46 Caledonia, MN Sho Me Embryos 4689 W. Em Rd 54 Willard, MO Dr. Pamela Powers Rd 1, Box 229 South New Berlin, NY Twin Lakes Genetics RD # 1, Box 60B Enon Valley, PA Ashby Farms Rt 8, Box 32A Harrisonburg, VA Ashby Farms Rt 8, Box 32A Harrisonburg, VA ABS Global 6908 River Rd DeForest, WI VRS Inc. 3559 Pioneer Road Verona, WI Bearne Vet Clinic US Highway 27 North Bearne, IN Mid Maryland Dairy Associates 11349 Robinwood Drive Hagerstown, MD Mid Maryland Dairy Associates 11349 Robinwood Drive Hagerstown, MD Jafral Holsteins Rt 1, Box 518 Hamptonville, NC Blauser Vet Clinic 4088 Ruby Rd. Tipp City, OH 45371 Mr. Baker Vet and ET 9320 Weidkamp Road Lynden, WA Dr W. L. Graves Ronald M. Kling Charles D. Wray Greg Lenz Dr Pamela Powers Dr Richard Byers Dr Randall Hinshaw Dr Sarah S. Whitman Lori Nagel Robert Rowe Dr Max Lehman Dr John Heizer Dr Tom Mercuro Dr John Dale Lott Dr Chris Blauser Dr Blake Bostrum 25. 1. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 19/59 (2) (3) (5) (6) (1) 1. 9. 1999 (4) (7) (8) US US US US US US US US US US US US US US US 93WI060 E857 93WI064 E655 94IL070 E814 94IN067 E739 94ME075 E812 94MI074 E636 94OH068 E565 94OH071 E563 94OH073 E568 94OH077 E7 94OK072 E1156 94VT065 E524 94WI018 E708 94WI078 E845 94WI079 E913 Emquest Embryo Transfer Service W6279, Sumac Road Plymouth, WI Dr Byron W. Williams Sunshine Genetics Rt 5, Box 38 W7782, Hwy 12 Whitewater, WI Dr Chris Keim Huels Embryo Transfer Service RR 2, Box 95A Altamount, IL Dr Stanley F. Huels Embryo Transfer Services 4958 US 35N Richmond, IN New England Genetics RR 3, Box 630 Auburn, ME GGS Genetics 1200 Stillman Road Mason, MI Midwest Genetics 3883 Klondike Road Delaware, OH Maulton Embryos 14318 Maulton Ft Amanda Rd Wapakoneta, OH Ohio Embryo Transfer Inc. PO box 64 120 D. W. County Line Rd Columbiana, OH Select Embryos Inc. 11555 US 42 Plain City, OH Universal Genetics LLC PO box 267 Strang, OK Connvet RR 2, Box 242 Chester, VT Royal Flush Genetics 101 North Adams Marshfield, WI Dr A. R. Dalessandro Dr Calvin Blessing Dr John D. Gunther Dr Tye J. Henschen Dr Virgil J. Brown Max Van Buren Dr Ronald F. Rohde Dr Robert H. Zinnikas Dr Roy Homan Dr Randy A. Musack Dairyland Veterinary Service SC 310 Main Street Casco, WI Dr Michael Staudinger Heritage Animal Hospital 751 West Main St. Hortonville, WI Dr Dan Oberschlake L 19/60 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 25. 1. 2000 (2) (3) (5) (6) (1) 1. 9. 1999 (4) (7) (8) US US US US US US US US US US US US US US 95OR080 E579 95PA081 E536 95PA082 E664 96CO084 E964 96GA092 E556 96IA086 E608 96ID083 E635 96NY089 E1062 96OH090 E7 96OR085 E1090 96TX087 E928 96TX088 E928 96VA091 E530 96WI093 E-1093 Dr Rick Steel Dr Jim Evans Dr Todd Van Dyke Dr Thomas L. Rea Dr Clay A. Burnley Dr Charles S. Gue III (Chuck) Evergreen Veterinary Reproductive Services 605 Marvin Road Tillamook, OR Evans Veterinary Clinic RR 8, Box 345 Centerville, PA Van Dyke Veterinary Clinic 337 N. Foster Road Jackson Centre, PA Summit Genetics Ltd. 12168 Wasatch Road Longomont, CO Burnley Veterinary Clinic 4490 Barnet Shoals Rd Athens, GA Trans Ova Genetics — Iowa Division 2938 380th Street Sioux Centre, IA — Montana Division 9033 Walker Road Belgarde, MT Treasury Valley Transplants Inc. 10410 Whispering Cliffs Dr Boise, ID Dr George L. Holzer Toole Veterinary Clinic 388 Erieville Road Erieville, NY Select Embryos Inc. 10630 US 42 Plain City, OH Precision Embryonics Inc. 312 Miller Island Road Klamath Falls, OR Cross Country Genetics Rt 2, Box 600 Normangee, TX Cross Country Genetics Rt 2, Box 600 Normangee, TX Blue Ridge Embryos PO Box 913 Blacksburg, VA Wittenburg Veterinary Clinic N. 4692 Birnamwood Rd Birnamwood, WI Dr Robert Toole Dr Anthony E. Good Dr Gregory J. K. Garcia Dr Joe Oden Dr J. W. Shull Dr Anne B. Kulp Dr John Prososki 25. 1. 2000 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 19/61 (2) (3) (5) (6) (1) 1. 9. 1999 (4) (7) (8) US US US US US US US US US US US US 97KY096 E-1012 97MT094 E-1060 97TN098 E-1326 97TX095 E-640 97WI097 E-707 98ID103 E 1127 98KY101 E-625 98MD100 E-1284 98OH102 E 1260 98OR099 E-723 99TX104 E874 99MI105 E4 Kentucky-Bluegrass Genetics 4486 Jackson Road Eminence, KY Reyher Embryonics 7195 Thorpe Road Belgrade, MT Young Embryo Transfer 53 Blue Springs Lane Hillsboro, TN Bova Gen 414 Pioneer Road Seguin, TX Mayville Animal Clinic SC N7860 Hwy 67 Mayville, WI Pat Richards DVM 1215 F 2000 S Bliss, ID Nelson Reproductive Services 1735 Pinckard Pike Versaille, KY 40383 Chestertown Animal Hospital 10530 Augustine Herman Hwy Chestertown, MD 21620 Wellington Veterinary Clinic PO box 387 (48015 S. R. 18) Wellington, OH 44090 Paradise West ET Service 241 S. Main, PO box 69 Banks, OR 97106 Ultimate Genetics Rt 3, Box 745 Franklin, TX Northstar Select Sires 3655 Forest Rd Lansing, MI Dr Hardy Dungan Dr Darrel DeGrofft Dr Christy Young Dr Boyd Bien Dr Patrick Philips Dr Pat Richards Dr Cheryl Feddern Nelson Dr Gary R. Hash Dr Imre Orosz Dr Steve Vredenburg Dr Tom Borum Dr Jeffrey Adams


title: Sklep Sveta z dne 17. decembra 1999 o imenovanju članov izbirne Komisije v okviru aktivnosti Skupnosti Evropska prestolnica kulture s strani Sveta (2000/C 9/01)

eurovoc_concepts:
Council of the European Union
EU action
appointment of staff
capital city
cultural event
cultural policy

formats: pdf print

text: 16/Zv. 1 SL Uradni list Evropske unije 81 32000D0113(01) C 9/1 URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI 13. 1. 2000 SKLEP SVETA z dne 17. decembra 1999 o imenovanju članov izbirne Komisije v okviru aktivnosti Skupnosti „Evropska prestolnica kulture“ s strani Sveta (2000/C 9/01) SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Sklepa št. 1419/1999/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 1999 o vzpostavitvi aktivnosti Skupnosti za prireditev „Evropska prestolnica kulture“ za leta 2005 do 2019 (1) ter zlasti člena 2(2) Sklepa, ker člen 2(2) Sklepa št. 1419/1999/ES določa, da Komisija vsako leto oblikuje izbirno komisijo, ki izda poročilo o nominaciji ali nominacijah, ob upoštevanju ciljev in značilnosti aktivnosti, in da navedeno komisijo sestavlja sedem vodilnih neodvisnih osebnosti, ki so strokovnjaki na področju kulture, od katerih dva imenuje Svet, SKLENIL: Člen 1 1. Zaradi razglasitve mesta kot „evropske prestolnice kulture“ od leta 2005 nominira vsaka od držav, ki predsedujeta Svetu v tekočem letu, v prvi polovici vsakega leta, prvič pa leta 2000, po eno vodilno osebnost, ki je neodvisna in ima strokovno znanje, potrebno za članstvo v izbirni komisiji iz člena 2(2) Sklepa 1419/1999 ES. 2. V drugi polovici vsakega leta, prvič pa leta 2000, imenuje Svet z navadno večino obe vodilni osebnosti, ki bosta del izbirne komisije za naslednje leto. 3. Predsedstvo obvesti Komisijo o imenovanju. Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Člen 2 V Bruslju, 17. decembra 1999 Za Svet Predsednik K. HEMILÄ (1) UL L 166, 1. 7. 1999, str. 1


title: Règlement (CE) n° 2699/1999 de la Commission, du 17 décembre 1999, fixant les taux des restitutions applicables aux oeufs et aux jaunes d'oeufs exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité

eurovoc_concepts:
egg
export refund
third country

text: 18. 12. 1999 FR Journal officiel des Communautés européennes L 326/55 RÈGLEMENT (CE) No 2699/1999 DE LA COMMISSION du 17 décembre 1999 fixant les taux des restitutions applicables aux œufs et aux jaunes d'œufs exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) no 2771/75 du Conseil, du 29 octobre 1975 portant organisation commune des marchés dans le secteur des œufs (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1516/96 de la Commission (2), et notamment son article 8, paragraphe 3, Considérant ce qui suit: (1) Conformément à l'article 8, paragraphe 1, du règlement (CEE) no 2771/75, la différence entre les prix dans le commerce international des produits visés à l'article 1er, paragraphe 1, de ce règlement et les prix dans la Communauté peut être couverte par une restitution à l'exportation lorsque ces produits sont exportés sous forme de marchandises reprises à l'annexe de ce règle- ment; le règlement (CE) no 1222/94 de la Commission, du 30 mai 1994, établissant, pour certains produits agricoles exportés sous forme de marchandises ne rele- vant pas de l'annexe I du traité, les modalités communes d'application relatives à l'octroi des restitutions à l'expor- tation et les critères de fixation de leur montant (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1702/ 1999 (4), a spécifié ceux de ces produits pour lesquels il y a lieu de fixer un taux de restitution applicable lors de leur exportation sous forme de marchandises reprises à l'annexe du règlement (CEE) no 2771/75. être fixé pour une durée identique à celle retenue pour la fixation des ces mêmes produits exportés en l'état. restitutions applicables à (3) (4) (5) L'article 11 de l'accord sur l'agriculture conclu dans le cadre des négociations multilatérales du cycle de l'Uru- guay impose que la restitution octroyée à l'exportation pour un produit incorporé dans une marchandise ne peut être supérieure à la restitution applicable à ce produit exporté en l'état. Il est nécessaire de continuer à garantir une gestion rigoureuse prenant en compte, d'une part, les prévisions de dépense et, d'autre part, les disponibilités budgétaires. Le comité de gestion de la volaille et des œufs n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les taux des restitutions applicables aux produits de base figu- rant à l'annexe A du règlement (CE) no 1222/94 et visés à l'article 1er, paragraphe 1, du règlement (CEE) no 2771/75, exportés sous forme de marchandises reprises à l'annexe I du règlement (CEE) no 2771/75, sont fixés comme indiqué à l'an- nexe du présent règlement. (2) Conformément à l'article 4, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1222/94, le taux de la restitution par 100 kilo- grammes de chacun des produits de base considérés doit Le présent règlement entre en vigueur le 18 décembre 1999. Article 2 Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 17 décembre 1999. Par la Commission Erkki LIIKANEN Membre de la Commission (1) JO L 282 du 1. 11. 1975, p. 49. (2) JO L 189 du 30. 7. 1996, p. 99. (3) JO L 136 du 31. 5. 1994, p. 5. (4) JO L 201 du 31. 7. 1999, p. 30. L 326/56 FR Journal officiel des Communautés européennes 18. 12. 1999 du règlement de la Commission, du 17 décembre 1999, fixant les taux des restitutions applicables aux œufs et jaunes d'œufs exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité ANNEXE Code NC Désignation des marchandises 0407 00 Œufs d'oiseaux, en coquilles, frais, conservés ou cuits: – de volailles de basse-cour: 0407 00 30 – – autres: a) en cas d'exportation d'ovoalbumine relevant des codes NC 3502 11 90 et 3502 19 90 b) en cas d'exportation d'autres marchandises 0408 Œufs d'oiseaux, dépourvus de leurs coquilles et jaunes d'œufs, frais, séchés, cuits à l'eau ou à la vapeur, moulés, congelés ou autrement conservés, même additionnés de sucre ou d'autres édulcorants: – Jaunes d'œufs: 0408 11 – – séchés: ex 0408 11 80 – – – propres à des usages alimentaires: (en EUR/100 kg) Destination (1) Taux des restitutions 02 03 04 01 13,37 14,33 6,69 6,69 non édulcorés 01 55,39 0408 19 – – autres: – – – propres à des usages alimentaires: ex 0408 19 81 – – – – liquides: non édulcorés ex 0408 19 89 – – – – congelés: non édulcorés – autres: 0408 91 – – séchés: 01 01 25,79 25,79 ex 0408 91 80 – – – propres à des usages alimentaires: non édulcorés 01 41,07 0408 99 – – autres: ex 0408 99 80 – – – propres à des usages alimentaires: non édulcorés 01 10,51 (1) Les destinations sont identifiées comme suit: 01 les pays tiers, 02 le Koweït, 03 la Corée du Sud, 04 toutes les destinations à l'exception de la Suisse et de celles visées sous 02 et 03. les Émirats arabes unis, la Thaïlande, Taïwan, le Qatar, la Malaysie, le Bahreïn, Oman, le Japon, les Philippines et l'Égypte, le Yémen, Hong-Kong SAR et la Russie,