title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1955/99 υποβολή: Gerhard Hager (NI) προς την Επιτροπή. Κοσσυφοπέδιο ‐ Ατζέντα 2000.

eurovoc_concepts:
EU aid
EU financing arrangements
Kosovo
economic reconstruction
revision of financial perspectives

text: 3. 10. 2000 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn C 280 E/3 Ta apotele·smata ei·nai ta ako·loyua: 224 e·rga den paroysia·zoyn problh·mata h· paroysia·zoyn deyterey·oysew ellei·ceiw oi opoi·ew ua dioruvuoy·n apo· toyw ergola·boyw (1h kathgori·a e·rgvn). 272 e·rga paroysia·zoyn shmantike·w ellei·ceiw poy den e·xoyn epiptv·seiw gia thn asfa·leia e·rgoy, alla· epife·royn shmantika· e·joda synth·rhshw. Ta e·joda ayta· afairoy·ntai apo· tiw plhrvme·w stoyw sxetikoy·w ergola·boyw (2h kathgori·a e·rgvn). 19 e·rga paroysia·zoyn sobare·w ellei·ceiw oi opoi·ew den mporoy·n na dioruvuoy·n, pre·pei na epanakataskeyastoy·n apo· toyw ergola·boyw me dike·w toyw dapa·new (3h kathgori·a e·rgvn). H Epitroph· uevrei· o·ti ei·nai poly· nvri·w kai den diaue·tei ta stoixei·a ta opoi·a ua thw epitre·coyn na diapistv·sei thn endexo·menh belti·vsh thw poio·thtaw tvn e·rgvn, vsto·so, pistey·ei o·ti makropro·uesma oi drasthrio·thtew toy ESPEL ua symba·loyn sthn eynoi¤kh· eje·lijh thw kata·stashw. Se syne·xeia tvn diafo·rvn ekue·sevn toy ESPEL, oi ellhnike·w arxe·w e·laban ta ako·loyua me·tra. (cid:211)pvw ei·xe anakoinvuei·, to Ypoyrgei·o Eunikh·w Oikonomi·aw (YPEUO) diabiba·zei stiw dhmo·siew yphresi·ew poy ei·nai forei·w diaxei·rishw tvn en lo·gv e·rgvn o·lew tiw memonvme·new ekue·seiw toy ESPEL poy anafe·rontai se poiotike·w ellei·ceiw, zhtv·nta·w toyw na douei· h problepo·menh apo· no·mo syne·xeia. Gia ta e·rga thw 2hw kai thw 3hw kathgori·aw poy anafe·rontai anvte·rv, to YPEUO diabiba·zei epi·shw ton fa·kelo sto Sv·ma Elegktv·n Dhmosi·vn (cid:201)rgvn gia na epalhuey·sei thn parakoloy·uhsh poy ejasfali·zetai apo· toyw forei·w diaxei·rishw, idi·vw o·son afora· thn efarmogh· tvn diafo·rvn me·trvn poy proble·pontai apo· to no·mo symperilambanome·nvn tvn oikonomikv·n kyrv·sevn. Gia ta e·rga thw 3hw kathgori·aw to YPEUO diabiba·zei aytepagge·ltvw ton fa·kelo ston eisaggele·a. H Epitroph· den diaue·tei epi· toy paro·ntow sygkekrime·na stoixei·a o·son afora· thn kata·lhjh tvn diafo·rvn fake·lvn. Vsto·so, oi ellhnike·w arxe·w thw anakoi·nvsan o·ti, se polle·w periptv·seiw, oi kakotexni·ew e·xoyn h·dh dioruvuei· h· oi plhrvme·w gia ta sxetika· e·rga e·xoyn h·dh meivuei·. Epiple·on, o e·legxow poy pragmatopoiei·tai apo· toyw anvte·rv elegkte·w ua epitre·cei thn enhme·rvsh toy katalo·goy tvn epixeirh·sevn dhmosi·vn e·rgvn poy den symmorfv·nontai me th diadikasi·a. H Epitroph· merimna· v·ste oi ellhnike·w arxe·w na thw anakoinv·noyn epi·shma tiw paratypi·ew poy proky·ptoyn apo· thn kata·stash ayth·, ba·sei toy kanonismoy· (EK) ariu. 1681/94 (1) gia tiw paratypi·ew kai thn ana·kthsh tvn axrevsth·tvw katablhue·ntvn posv·n sta plai·sia thw xrhmatodo·thshw tvn diarurvtikv·n politikv·n kauv·w kai thn orga·nvsh eno·w systh·matow plhroforikh·w ston tome·a ayto·. H Epitroph· skopey·ei na zhth·sei apo· tiw ellhnike·w arxe·w thn stenh· parakoloy·uhsh toy fake·loy aytoy· kai tiw dhmosionomike·w syne·peiew poy ua proky·coyn. (1) EE L 178 thw 12. 7. 1994. (2000/C 280 E/003) GRAPTH ERVTHSH E-1955/99 ypobolh·: Gerhard Hager (NI) prow thn Epitroph· (5 Noembri·oy 1999) Ue·ma: Kossyfope·dio (cid:129) Atze·nta 2000 Kata· th dia·rkeia thw epanoikodo·mhshw toy Kossyfopedi·oy ua diateuoy·n ek me·royw thw EE xrhmatikoi· po·roi se y·cow disekatommyri·vn. Epi·shw, ua diateuoy·n idiai·tera ychle·w pistv·seiw gia me·tra epanoikodo·mhshw sthn Toyrki·a meta· apo· ton katastrofiko· seismo· poy syne·bh pro·sfata. Ta en lo·gv me·tra apofasi·sthkan meta· thn symfvni·a gia thn Atze·nta 2000. Me ba·sh ta anvte·rv kalei·tai h Epitroph· na apanth·sei stiw ako·loyuew ervth·seiw: Po·so ychlo· ua ei·nai to poso· poy ua ependyuei· apo· thn EE sta me·tra gia thn anoikodo·mhsh toy 1. Kossyfopedi·oy kai gia po·so xroniko· dia·sthma ua ejakoloyuoy·n na yfi·stantai ta en lo·gv progra·mmata eni·sxyshw; 2. Poiew epiptv·seiw ua e·xoyn ta anvte·rv me·tra stoyw mellontikoy·w proy¤ pologismoy·w thw EE; Uevrei· h Epitroph· mia epaneje·tash toy progra·mmatow xrhmatodo·thshw thw Atze·ntaw 2000 vw aparai·- 3. thth; Ea·n o·xi, pv·w ejhgei· h Epitroph· th mh y·parjh arnhtikv·n epiptv·sevn, tvn oikonomikv·n enisxy·sevn, sto 4. pro·gramma xrhmatodo·thshw thw Atze·ntaw 2000; C 280 E/4 Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn EL 3. 10. 2000 Apa·nthsh toy k. Patten ej ono·matow thw Epitroph·w (28 Ianoyari·oy 2000) H epi· toy proy¤ pologismoy· arxh· symfv·nhse na xorhgh·sei 137 ekat. € kata· to oikonomiko· e·tow 1999, 1. apo· to kefa·laio toy proy¤ pologismoy· B7-54 gia sxe·dia anadia·rurvshw sto Kossyfope·dio. H Epitroph· kate·bale prospa·ueiew gia thn efarmogh·. Ta posa· den perilamba·noyn a·llh xrhmatodo·thsh thw Epitroph·w poy e·xei sxe·sh me thn kri·sh sto Kossyfope·dio, o·pvw h anurvpistikh· boh·ueia poy do·uhke apo· thn Yphresi·a thw Eyrvpai¤kh·w Koino·thtaw gia thn anurvpistikh· boh·ueia (ECHO) (378 ekat. € to 1999) h· h e·ktakth oikonomikh· yposth·rijh, y·coyw 100 ekat. €, poy do·uhke to 1999 apo· to kefa·laio toy proy¤ pologismoy· B7-54 sthn Prv·hn Gioygkoslabikh· Dhmokrati·a thw Makedoni·aw (FYROM) kai sto Mayroboy·nio kai apo· to kefa·laio toy proy¤ pologismoy· B7-50 sthn Albani·a, gia na mpore·soyn oi xv·rew ayte·w na antapokriuoy·n sto pro·sueto ba·row toy proy¤ pologismoy· toyw poy ofei·lontan sth mazikh· roh· tvn prosfy·gvn apo· to Kossyfope·dio. Xorhgh·uhke epi·shw pro·sueth makro-oikonomikh· boh·ueia sth FYROM kai sth Bosni·a-Erzegobi·nh, oi oikonomi·ew tvn opoi·vn eplh·ghsan apo· thn kri·sh sthn perioxh·. H Epitroph·, to Noe·mbrio toy 1999, anakoi·nvse o·ti ua pro·teine shmantiko·terh boh·ueia kai e·na pro·gramma ana·kamchw gia ta Dytika· Balka·nia, symperilambanome·noy toy Kossyfopedi·oy, gia ta e·th 2000-2006. Pro·teine e·na synoliko· poso· y·coyw 5. 500 ekat. €, alla· h leptomerh·w ajiolo·ghsh tvn anagkv·n pro·keitai na oloklhrvuei· thn a·noijh toy 2000 v·ste na ejetastei· kata· th diadikasi·a toy proy¤ pologismoy· toy 2001 env· ua ei·nai egkai·rvw en isxy· gia thn paroysi·ash toy ne·oy progra·mmatow. O o·gkow thw boh·ueiaw poy e·xei desmeyuei· apo· ta kra·th me·lh gia thn anasygkro·thsh toy Kossyfopedi·oy pare·xetai stoyw pi·nakew poy ekponh·uhkan meta· tiw diaske·ceiw tvn xrhmatodotv·n toy Kossyfopedi·oy, ton Ioy·lio kai to Noe·mbrio toy 1999, kai mporei· na melethuei· sth ue·sh sto internet gia thn anasygkro·thsh sth Notioanatolikh· Eyrv·ph, poy diaxeiri·zontai apo· koinoy· h Epitroph· kai h Pagko·smia Tra·peza (http://www. see- recon. org/Calendar/pledgeeuro. pdf and http://www. seerecon. org/Calendar/SDC/sdc-pledges-euro. pdf). Sta me·sa toy 1999, ei·xan arxika· problefuei· apo· thn Epitroph· 500 ekat. € gia thn anasygkro·thsh 2. -4. toy Kossyfopedi·oy, peri·poy 440 ekat. € perisso·tera apo· o·,ti problepo·tan sto prokatarktiko· sxe·dio proy¤ pologismoy· thw Epitroph·w, toy Aprili·oy 1999. H telikh· ajiolo·ghsh tvn anagkv·n epro·keito na gi·nei gia to 2000 kata· th diadikasi·a toy proy¤ pologismoy·. H Epitroph· paroysi·ase tiw apo·ceiw thw sxetika· me tiw epiptv·seiw thw xrhmatodo·thshw toy Kossyfopedi·oy ston proy¤ pologismo·, me·sv thw pro·tashw epistolh·w tropopoi·hshw ariu. 4/2000, sta te·lh Oktvbri·oy 1999. H Epitroph· pro·teine na energh·sei se dy·o toyla·xiston, sta·dia: prv·ta, kaly·ptontaw mo·no ton proy¤ pologismo· toy 2000 kai, argo·tera, kata· thn proetoimasi·a toy prokatarktikoy· sxedi·oy toy proy¤ pologismoy· 2001, kai afoy· gnvstopoihuoy·n oi akribei·w ajiologh·seiw tvn anagkv·n kai thw xrhmatodo·thshw apo· a·lloyw xrhmatodo·tew, gia to ypo·loipo thw perio·doy poy kaly·ptetai apo· to pro·gramma dra·shw 2000. (cid:201)na perisso·tero oikonomiko· anaptyjiako· pro·gramma poy ua sthri·zetai sth synergasi·a, ua antikatasth·sei stadiaka· thn e·ktakth anasygkro·thsh. H Epitroph· pro·teine e·na syndyasmo· triv·n phgv·n xrhmatodo·thshw gia thn e·ktakth xrhmatodo·thsh poy apaith·uhke: anakatanomh· efo·son ei·nai sko·pimo, merikh· xrhsimopoi·hsh toy me·soy eyeliji·aw kai epaneje·tash thw xrhmatodotikh·w prooptikh·w. H epi· toy proy¤ pologismoy· arxh· symfv·nhse gia poso· 240 ekat. € gia a·mesh boh·ueia sthn anasygkro·thsh toy Kossyfopedi·oy, to Deke·mbrio toy 1999, me peraite·rv xrhmatodo·thsh apo· thn anurvpistikh· boh·ueia kai apo· metafore·w v·ste to synolika· diaue·simo poso· gia to Kossyfope·dio to 2000 na fua·sei ta 360 ekat. €. Gia to skopo· ayto·, apofa·sise na xrhsimopoih·sei plh·rvw to apo·uema elastiko·thtaw kai na anakatanei·mei po·royw sto plai·sio toy kondyli·oy 4. (2000/C 280 E/004) GRAPTH ERVTHSH E-2014/99 ypobolh·: Maria Martens (PPE-DE) prow thn Epitroph· (9 Noembri·oy 1999) Ue·ma: Prosuh·kh sta tsiga·ra, ek me·royw thw biomhxani·aw kapnoy·, oysiv·n poy dhmioyrgoy·n eja·rthsh Apo· e·kuesh poy ejepo·nhsan treiw episthmonike·w organv·seiw (ASH, Action on Smoking and Health, to i·dryma Imperial Cancer Research Fund, kai to Massachusetts Tobacco Control Program), aporre·ei o·ti oi kapnobio- mhxani·ew prosue·toyn sta tsiga·ra xhmike·w oysi·ew poy dhmioyrgoy·n epiple·on eja·rthsh. H en lo·gv e·kuesh bri·sketai sto dy·ktyo Internet me thn ejh·w diey·uynsh: http://www. ash. org. uk/papers/additives. html. (cid:201)xei la·bei gnv·sh h Eyrvpai¤kh· Epitroph· tvn vw a·nv apokalyptikv·n stoixei·vn;


title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 143/1999 od 5. studenoga 1999. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

eurovoc_concepts:
commercial vehicle
motor vehicle
road transport
technical standard
technological change
transport of dangerous goods

text: L_2001015HR. 01003601. xml 11/Sv. 94 HR Službeni list Europske unije 19 22001D0118(18) L 015/36 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 143/1999 od 5. studenoga 1999. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a, uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98. , budući da: (1) Prilog II. Sporazumu je izmijenjen Odlukom br. 115/1999 Zajedničkog odbora EGP-a od 24. rujna 1999. (1). (2) Direktiva Komisije 98/90/EZ od 30. studenoga 1998. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 70/387/EEZ u odnosu na vrata motornih vozila i njihovih prikolica (2), treba se unijeti u Sporazum. (3) Direktiva 98/91/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 1998. o motornim vozilima i njihovim prikolicama namijenjenim za cestovni prijevoz opasnih tvari i izmjeni Direktive 70/156/EEZ o homologaciji tipa motornih vozila i njihovih prikolica (3), treba se unijeti u Sporazum, ODLUČIO JE: Članak 1. U točku 7. (Direktiva Vijeća 70/387/EEZ) u poglavlju I. Priloga II. Sporazuma dodaje se sljedeća alineja: „— 398 L 0090: Direktiva Komisije 98/90/EZ od 30. studenoga 1998. (SL L 337, 12. 12. 1998. , str 29. ). ” Članak 2. U točku 1. (Direktiva Vijeća 70/156/EEZ) u poglavlju I. Priloga II. Sporazuma dodaje se sljedeća alineja: „— 398 L 0091: Direktiva 98/91/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 1998. (SL L 11, 16. 1. 1999. , str. 25. ). ” Članak 3. Tekstovi Direktive 98/90/EZ i Direktive 98/91/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji su priloženi odnosnim jezičnim inačicama ove Odluke su vjerodostojni. Članak 4. Ova Odluka stupa na snagu 6. studenoga 1999. , pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a. Članak 5. Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica. Sastavljeno u Bruxellesu 5. studenoga 1999. Za Zajednički odbor EGP-a Predsjednik N. v. LIECHTENSTEIN (1)  SL L 325, 21. 12. 2000. , str. 29. (2)  SL L 337, 12. 12. 1998. , str. 29. (3)  SL L 11, 16. 1. 1999. , str. 25


title: Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 145/1999 vom 5. November 1999 zur Änderung von Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens

eurovoc_concepts:
Austria
Finland
Sweden
approximation of laws
cadmium
fertiliser

formats: html pdf print

text: 18. 1. 2001 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 15/39 BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES Nr. 145/1999 vom 5. November 1999 zur A¨ nderung von Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS — gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, geändert durch das Anpassungspro- tokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, nachstehend „Abkommen“ genannt, insbesondere auf Artikel 98, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) (2) Anhang II des Abkommens wurde durch den Beschluss Nr. 50/1999 des Gemeinsamen EWR- Ausschusses vom 30. April 1999 (1) geändert. Die Richtlinie 98/97/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Dezember 1998 zur A¨ nderung der Richtlinie 76/116/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Düngemittel im Hinblick auf das Inverkehrbringen cadmiumhaltiger Düngemittel in O¨ sterreich, Finnland und Schweden (2) ist in das Abkommen aufzunehmen — BESCHLIESST: Artikel 1 In Anhang II Kapitel XIV des Abkommens wird unter Nummer 1 (Richtlinie 76/116/EWG des Rates) folgender Gedankenstrich angefügt: „— 398 L 0097: Richtlinie 98/97/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Dezember 1998 (ABl. L 18 vom 23. 1. 1999, S. 60). “ Der Wortlaut der Richtlinie 98/97/EG in isländischer und norwegischer Sprache, der den jeweiligen Sprachfassungen dieses Beschlusses beigefügt ist, ist verbindlich. Artikel 2 Artikel 3 Dieser Beschluss tritt am 6. November 1999 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des Abkommens vorliegen. Artikel 4 Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht. Brüssel, den 5. November 1999 Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss Der Vorsitzende N. v. LIECHTENSTEIN (1) ABl. L 284 vom 9. 11. 2000, S. 8. (2) ABl. L 18 vom 23. 1. 1999, S. 60


title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 153/1999 от 5 ноември 1999 година относно изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП

eurovoc_concepts:
accident prevention
dangerous substance
disease prevention
environmental risk prevention
public health
safety standard

formats: html pdf print xhtml

text: (cid:26)(cid:23) (cid:35)(cid:40) (cid:853)(cid:891)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:873)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:881) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:879)(cid:902) (cid:888)(cid:897)(cid:901)(cid:878) (cid:18)(cid:18)(cid:16)(cid:889)(cid:15) (cid:22)(cid:26) (cid:19)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:18)(cid:37)(cid:17)(cid:18)(cid:18)(cid:25)(cid:9)(cid:19)(cid:25)(cid:10) (cid:18)(cid:25)(cid:15)(cid:18)(cid:15)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:18) (cid:853)(cid:859)(cid:847)(cid:861)(cid:847)(cid:839)(cid:850)(cid:844)(cid:852) (cid:841)(cid:844)(cid:856)(cid:857)(cid:852)(cid:847)(cid:849) (cid:852)(cid:839) (cid:844)(cid:841)(cid:855)(cid:853)(cid:854)(cid:844)(cid:848)(cid:856)(cid:849)(cid:847)(cid:857)(cid:844) (cid:853)(cid:840)(cid:864)(cid:852)(cid:853)(cid:856)(cid:857)(cid:847) (cid:45) (cid:18)(cid:22)(cid:16)(cid:22)(cid:22) (cid:855)(cid:844)(cid:863)(cid:844)(cid:852)(cid:847)(cid:844) (cid:852)(cid:839) (cid:856)(cid:865)(cid:841)(cid:851)(cid:844)(cid:856)(cid:857)(cid:852)(cid:847)(cid:870) (cid:849)(cid:853)(cid:851)(cid:847)(cid:857)(cid:844)(cid:857) (cid:852)(cid:839) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:1504) (cid:18)(cid:22)(cid:20)(cid:16)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:885)(cid:889) (cid:22) (cid:884)(cid:885)(cid:876)(cid:883)(cid:873)(cid:887)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:874)(cid:885)(cid:875)(cid:879)(cid:884)(cid:871) (cid:885)(cid:889)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:884)(cid:885) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:860)(cid:860) (cid:9)(cid:853)(cid:881)(cid:885)(cid:882)(cid:884)(cid:871) (cid:888)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:871)(cid:10) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:856)(cid:865)(cid:841)(cid:851)(cid:844)(cid:856)(cid:857)(cid:852)(cid:847)(cid:870)(cid:857) (cid:849)(cid:853)(cid:851)(cid:847)(cid:857)(cid:844)(cid:857) (cid:852)(cid:839) (cid:844)(cid:847)(cid:854)(cid:13) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:873)(cid:878)(cid:876) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:885) (cid:879)(cid:881)(cid:885)(cid:884)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:894)(cid:876)(cid:888)(cid:881)(cid:885) (cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:885)(cid:13) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:885) (cid:888) (cid:854)(cid:887)(cid:885)(cid:889)(cid:885)(cid:881)(cid:885)(cid:882)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:871)(cid:875)(cid:871)(cid:886)(cid:889)(cid:879)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:885) (cid:879)(cid:881)(cid:885)(cid:884)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:894)(cid:876)(cid:888)(cid:881)(cid:885) (cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:885)(cid:13) (cid:886)(cid:885)(cid:14)(cid:884)(cid:871)(cid:889)(cid:871)(cid:889)(cid:897)(cid:881) (cid:884)(cid:871)(cid:887)(cid:879)(cid:894)(cid:871)(cid:884)(cid:885) (cid:1353)(cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:1351)(cid:13) (cid:879) (cid:886)(cid:885)(cid:14)(cid:888)(cid:886)(cid:876)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:884)(cid:885) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:26)(cid:25) (cid:885)(cid:889) (cid:884)(cid:876)(cid:874)(cid:885)(cid:13) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:879)(cid:883)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875)(cid:13) (cid:894)(cid:876)(cid:27) (cid:854)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:860)(cid:860) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:872)(cid:876)(cid:895)(cid:876) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:885) (cid:888) (cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:1504) (cid:22)(cid:26)(cid:16)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:883)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:885)(cid:889) (cid:20)(cid:17) (cid:871)(cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:874)(cid:15) (cid:9)(cid:18)(cid:10)(cid:15) (cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:16)(cid:20)(cid:18)(cid:21)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:849)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:888)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:26) (cid:871)(cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:874)(cid:15) (cid:885)(cid:889)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:884)(cid:885) (cid:873)(cid:897)(cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:888)(cid:884)(cid:879)(cid:881)(cid:871) (cid:873)(cid:897)(cid:873) (cid:873)(cid:887)(cid:897)(cid:878)(cid:881)(cid:871) (cid:888) (cid:843)(cid:879)(cid:887)(cid:876)(cid:881)(cid:889)(cid:879)(cid:873)(cid:871) (cid:26)(cid:23)(cid:16)(cid:25)(cid:19)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:878)(cid:871) (cid:881)(cid:885)(cid:884)(cid:889)(cid:887)(cid:885)(cid:882)(cid:871) (cid:873)(cid:897)(cid:887)(cid:892)(cid:890) (cid:887)(cid:879)(cid:888)(cid:881)(cid:885)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:876) (cid:885)(cid:889) (cid:874)(cid:885)(cid:882)(cid:876)(cid:883)(cid:879) (cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:887)(cid:879)(cid:879) (cid:888) (cid:885)(cid:886)(cid:871)(cid:888)(cid:884)(cid:879) (cid:873)(cid:876)(cid:896)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:871) (cid:9)(cid:19)(cid:10) (cid:888)(cid:876) (cid:873)(cid:881)(cid:882)(cid:901)(cid:894)(cid:873)(cid:871) (cid:873) (cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:13) (cid:9)(cid:18)(cid:10) (cid:9)(cid:19)(cid:10) (cid:855)(cid:844)(cid:863)(cid:847)(cid:27) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:18) (cid:841) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:860)(cid:860) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875) (cid:889)(cid:885)(cid:894)(cid:881)(cid:871) (cid:19)(cid:20)(cid:872) (cid:9)(cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:26)(cid:25)(cid:16)(cid:21)(cid:20)(cid:20)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:849)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:888)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871)(cid:10) (cid:888)(cid:876) (cid:875)(cid:885)(cid:872)(cid:871)(cid:873)(cid:902) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:889)(cid:885)(cid:894)(cid:881)(cid:871)(cid:27) (cid:1353)(cid:19)(cid:20)(cid:873)(cid:15) (cid:20)(cid:26)(cid:26) (cid:37) (cid:17)(cid:20)(cid:18)(cid:21)(cid:27) (cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:16)(cid:20)(cid:18)(cid:21)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:849)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:888)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:26) (cid:871)(cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:874)(cid:15) (cid:885)(cid:889)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:884)(cid:885) (cid:873)(cid:897)(cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:888)(cid:884)(cid:879)(cid:881)(cid:871) (cid:873)(cid:897)(cid:873) (cid:873)(cid:887)(cid:897)(cid:878)(cid:881)(cid:871) (cid:888) (cid:843)(cid:879)(cid:887)(cid:876)(cid:881)(cid:889)(cid:879)(cid:873)(cid:871) (cid:26)(cid:23)(cid:16)(cid:25)(cid:19)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:878)(cid:871) (cid:881)(cid:885)(cid:884)(cid:889)(cid:887)(cid:885)(cid:882)(cid:871) (cid:873)(cid:897)(cid:887)(cid:892)(cid:890) (cid:887)(cid:879)(cid:888)(cid:881)(cid:885)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:876) (cid:885)(cid:889) (cid:874)(cid:885)(cid:882)(cid:876)(cid:883)(cid:879) (cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:887)(cid:879)(cid:879) (cid:888) (cid:885)(cid:886)(cid:871)(cid:888)(cid:884)(cid:879) (cid:873)(cid:876)(cid:896)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:871) (cid:9)(cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:18)(cid:19)(cid:17) (cid:885)(cid:889) (cid:25)(cid:15)(cid:22)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:21)(cid:20)(cid:10)(cid:15)(cid:1351) (cid:857)(cid:876)(cid:881)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:16)(cid:20)(cid:18)(cid:21)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:879)(cid:888)(cid:882)(cid:871)(cid:884)(cid:875)(cid:888)(cid:881)(cid:879) (cid:879) (cid:884)(cid:885)(cid:887)(cid:873)(cid:876)(cid:877)(cid:881)(cid:879) (cid:876)(cid:878)(cid:879)(cid:881)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:888)(cid:897)(cid:885)(cid:889)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:876)(cid:878)(cid:879)(cid:881)(cid:885)(cid:873)(cid:879) (cid:873)(cid:876)(cid:887)(cid:888)(cid:879)(cid:879) (cid:884)(cid:871) (cid:884)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:887)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:13) (cid:888)(cid:871) (cid:871)(cid:873)(cid:889)(cid:876)(cid:884)(cid:889)(cid:879)(cid:894)(cid:884)(cid:879)(cid:15) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:19) (cid:852)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:887)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:873)(cid:882)(cid:879)(cid:878)(cid:871) (cid:873) (cid:888)(cid:879)(cid:882)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:23) (cid:884)(cid:885)(cid:876)(cid:883)(cid:873)(cid:887)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:879) (cid:890)(cid:888)(cid:882)(cid:885)(cid:873)(cid:879)(cid:876) (cid:894)(cid:876) (cid:873)(cid:888)(cid:879)(cid:894)(cid:881)(cid:879) (cid:884)(cid:885)(cid:889)(cid:879)(cid:891)(cid:879)(cid:881)(cid:871)(cid:893)(cid:879)(cid:879) (cid:875)(cid:885) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:883)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:888)(cid:897)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:888)(cid:884)(cid:885) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:18)(cid:17)(cid:20)(cid:13) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:18) (cid:885)(cid:889) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:871) (cid:884)(cid:871)(cid:886)(cid:887)(cid:871)(cid:873)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:15) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:20) (cid:9)(cid:18)(cid:10) (cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:19)(cid:25)(cid:21)(cid:13) (cid:26)(cid:15)(cid:18)(cid:18)(cid:15)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:20)(cid:23)(cid:15) (cid:9)(cid:19)(cid:10) (cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:18)(cid:19)(cid:17)(cid:13) (cid:25)(cid:15)(cid:22)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:21)(cid:20)(cid:15) (cid:18)(cid:18)(cid:16)(cid:889)(cid:15) (cid:22)(cid:26) (cid:35)(cid:40) (cid:853)(cid:891)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:873)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:881) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:879)(cid:902) (cid:888)(cid:897)(cid:901)(cid:878) (cid:26)(cid:24) (cid:852)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:887)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:888)(cid:876) (cid:886)(cid:890)(cid:872)(cid:882)(cid:879)(cid:881)(cid:890)(cid:873)(cid:871) (cid:873) (cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:875)(cid:876)(cid:882)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:879) (cid:873) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:889)(cid:890)(cid:887)(cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:853)(cid:891)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:873)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:881) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:885)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:879)(cid:15) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:21) (cid:856)(cid:897)(cid:888)(cid:889)(cid:871)(cid:873)(cid:876)(cid:884)(cid:885) (cid:873) (cid:840)(cid:887)(cid:901)(cid:881)(cid:888)(cid:876)(cid:882) (cid:884)(cid:871) (cid:22) (cid:884)(cid:885)(cid:876)(cid:883)(cid:873)(cid:887)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:874)(cid:885)(cid:875)(cid:879)(cid:884)(cid:871)(cid:15) (cid:846)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:883)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:854)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:888)(cid:876)(cid:875)(cid:871)(cid:889)(cid:876)(cid:882) (cid:47)(cid:15) (cid:87)(cid:15) (cid:45)(cid:42)(cid:38)(cid:36)(cid:41)(cid:53)(cid:38)(cid:47)(cid:52)(cid:53)(cid:38)(cid:42)(cid:47)


title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 134/1999 от 5 ноември 1999 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

eurovoc_concepts:
animal disease
cattle
health control
intra-EU trade
swine
veterinary legislation

text: (cid:18)(cid:18)(cid:16)(cid:889)(cid:15) (cid:22)(cid:26) (cid:35)(cid:40) (cid:853)(cid:891)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:873)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:881) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:879)(cid:902) (cid:888)(cid:897)(cid:901)(cid:878) (cid:22)(cid:26) (cid:19)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:18)(cid:37)(cid:17)(cid:18)(cid:18)(cid:25)(cid:9)(cid:17)(cid:26)(cid:10) (cid:45) (cid:18)(cid:22)(cid:16)(cid:18)(cid:25) (cid:853)(cid:859)(cid:847)(cid:861)(cid:847)(cid:839)(cid:850)(cid:844)(cid:852) (cid:841)(cid:844)(cid:856)(cid:857)(cid:852)(cid:847)(cid:849) (cid:852)(cid:839) (cid:844)(cid:841)(cid:855)(cid:853)(cid:854)(cid:844)(cid:848)(cid:856)(cid:849)(cid:847)(cid:857)(cid:844) (cid:853)(cid:840)(cid:864)(cid:852)(cid:853)(cid:856)(cid:857)(cid:847) (cid:18)(cid:25)(cid:15)(cid:18)(cid:15)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:18) (cid:855)(cid:844)(cid:863)(cid:844)(cid:852)(cid:847)(cid:844) (cid:852)(cid:839) (cid:856)(cid:865)(cid:841)(cid:851)(cid:844)(cid:856)(cid:857)(cid:852)(cid:847)(cid:870) (cid:849)(cid:853)(cid:851)(cid:847)(cid:857)(cid:844)(cid:857) (cid:852)(cid:839) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:1504) (cid:18)(cid:20)(cid:21)(cid:16)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:885)(cid:889) (cid:22) (cid:884)(cid:885)(cid:876)(cid:883)(cid:873)(cid:887)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:874)(cid:885)(cid:875)(cid:879)(cid:884)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:42) (cid:9)(cid:841)(cid:876)(cid:889)(cid:876)(cid:887)(cid:879)(cid:884)(cid:871)(cid:887)(cid:884)(cid:879) (cid:879) (cid:891)(cid:879)(cid:889)(cid:885)(cid:888)(cid:871)(cid:884)(cid:879)(cid:889)(cid:871)(cid:887)(cid:884)(cid:879) (cid:873)(cid:897)(cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:888)(cid:879)(cid:10) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:856)(cid:865)(cid:841)(cid:851)(cid:844)(cid:856)(cid:857)(cid:852)(cid:847)(cid:870)(cid:857) (cid:849)(cid:853)(cid:851)(cid:847)(cid:857)(cid:844)(cid:857) (cid:852)(cid:839) (cid:844)(cid:847)(cid:854)(cid:13) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:873)(cid:878)(cid:876) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:885) (cid:879)(cid:881)(cid:885)(cid:884)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:894)(cid:876)(cid:888)(cid:881)(cid:885) (cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:885)(cid:13) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:885) (cid:888) (cid:854)(cid:887)(cid:885)(cid:889)(cid:885)(cid:881)(cid:885)(cid:882)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:871)(cid:875)(cid:871)(cid:886)(cid:889)(cid:879)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:885) (cid:879)(cid:881)(cid:885)(cid:884)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:894)(cid:876)(cid:888)(cid:881)(cid:885) (cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:885)(cid:13) (cid:886)(cid:885)(cid:14)(cid:884)(cid:871)(cid:889)(cid:871)(cid:889)(cid:897)(cid:881) (cid:884)(cid:871)(cid:887)(cid:879)(cid:894)(cid:871)(cid:884)(cid:885) (cid:1353)(cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:1351)(cid:13) (cid:879) (cid:886)(cid:885)(cid:14)(cid:888)(cid:886)(cid:876)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:884)(cid:885) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:26)(cid:25) (cid:885)(cid:889) (cid:884)(cid:876)(cid:874)(cid:885)(cid:13) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:879)(cid:883)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875)(cid:13) (cid:894)(cid:876)(cid:27) (cid:9)(cid:18)(cid:10) (cid:9)(cid:19)(cid:10) (cid:9)(cid:20)(cid:10) (cid:9)(cid:21)(cid:10) (cid:854)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:42) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:872)(cid:876)(cid:895)(cid:876) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:885) (cid:885)(cid:889) (cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:1504) (cid:24)(cid:23)(cid:16)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:883)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:885)(cid:889) (cid:19)(cid:22) (cid:901)(cid:884)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:874)(cid:15) (cid:9)(cid:18)(cid:10)(cid:15) (cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:26)(cid:25)(cid:16)(cid:22)(cid:21)(cid:25)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:849)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:888)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:19)(cid:19) (cid:901)(cid:882)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:25) (cid:874)(cid:15) (cid:878)(cid:871) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:878)(cid:871) (cid:889)(cid:887)(cid:876)(cid:889)(cid:879) (cid:886)(cid:897)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:26)(cid:20)(cid:16)(cid:21)(cid:19)(cid:16)(cid:844)(cid:847)(cid:853) (cid:885)(cid:889)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:884)(cid:885) (cid:875)(cid:885)(cid:886)(cid:897)(cid:882)(cid:884)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:882)(cid:884)(cid:879) (cid:874)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:893)(cid:879)(cid:879)(cid:13) (cid:888)(cid:873)(cid:897)(cid:887)(cid:878)(cid:871)(cid:884)(cid:879) (cid:888) (cid:879)(cid:884)(cid:891)(cid:876)(cid:881)(cid:893)(cid:879)(cid:885)(cid:878)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:887)(cid:879)(cid:884)(cid:885)(cid:889)(cid:887)(cid:871)(cid:892)(cid:876)(cid:879)(cid:889) (cid:886)(cid:885) (cid:874)(cid:885)(cid:873)(cid:876)(cid:875)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:876)(cid:875)(cid:897)(cid:887) (cid:887)(cid:885)(cid:874)(cid:871)(cid:889) (cid:875)(cid:885)(cid:872)(cid:879)(cid:889)(cid:897)(cid:881)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:871)(cid:878)(cid:884)(cid:871)(cid:894)(cid:876)(cid:884) (cid:878)(cid:871) (cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:14)(cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:881)(cid:879) (cid:879)(cid:882)(cid:879) (cid:887)(cid:876)(cid:874)(cid:879)(cid:885)(cid:884)(cid:879) (cid:884)(cid:871) (cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:14)(cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:881)(cid:879)(cid:13) (cid:888)(cid:873)(cid:885)(cid:872)(cid:885)(cid:875)(cid:884)(cid:879) (cid:885)(cid:889) (cid:872)(cid:885)(cid:882)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:889)(cid:871)(cid:13) (cid:886)(cid:885) (cid:885)(cid:889)(cid:884)(cid:885)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:839)(cid:873)(cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:879)(cid:902) (cid:879) (cid:878)(cid:871) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:878)(cid:871) (cid:873)(cid:889)(cid:885)(cid:887)(cid:879) (cid:886)(cid:897)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:26)(cid:22)(cid:16)(cid:18)(cid:17)(cid:26)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:9)(cid:19)(cid:10)(cid:13) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:871) (cid:875)(cid:871) (cid:888)(cid:876) (cid:873)(cid:881)(cid:882)(cid:901)(cid:894)(cid:879) (cid:873) (cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:15) (cid:843)(cid:879)(cid:887)(cid:876)(cid:881)(cid:889)(cid:879)(cid:873)(cid:871) (cid:26)(cid:25)(cid:16)(cid:26)(cid:26)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:18)(cid:21) (cid:875)(cid:876)(cid:881)(cid:876)(cid:883)(cid:873)(cid:887)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:25) (cid:874)(cid:15) (cid:885)(cid:889)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:884)(cid:885) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:843)(cid:879)(cid:887)(cid:876)(cid:881)(cid:889)(cid:879)(cid:873)(cid:871) (cid:26)(cid:24)(cid:16)(cid:18)(cid:19)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:878)(cid:871) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:879) (cid:885)(cid:888)(cid:897)(cid:873)(cid:887)(cid:876)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:902)(cid:873)(cid:871)(cid:884)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:843)(cid:879)(cid:887)(cid:876)(cid:881)(cid:889)(cid:879)(cid:873)(cid:871) (cid:23)(cid:21)(cid:16)(cid:21)(cid:20)(cid:19)(cid:16)(cid:844)(cid:847)(cid:853) (cid:885)(cid:889)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:884)(cid:885) (cid:878)(cid:875)(cid:887)(cid:871)(cid:873)(cid:884)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:872)(cid:882)(cid:876)(cid:883)(cid:879)(cid:13) (cid:878)(cid:871)(cid:888)(cid:902)(cid:874)(cid:871)(cid:896)(cid:879) (cid:889)(cid:897)(cid:887)(cid:874)(cid:885)(cid:873)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871) (cid:873)(cid:897)(cid:889)(cid:887)(cid:876) (cid:873) (cid:853)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:889)(cid:871) (cid:888) (cid:876)(cid:875)(cid:897)(cid:887) (cid:887)(cid:885)(cid:874)(cid:871)(cid:889) (cid:875)(cid:885)(cid:872)(cid:879)(cid:889)(cid:897)(cid:881) (cid:879) (cid:888)(cid:873)(cid:879)(cid:884)(cid:876) (cid:9)(cid:20)(cid:10) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:871) (cid:875)(cid:871) (cid:888)(cid:876) (cid:873)(cid:881)(cid:882)(cid:901)(cid:894)(cid:879) (cid:873) (cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:15) (cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:16)(cid:22)(cid:23)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:849)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:888)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:25) (cid:902)(cid:884)(cid:890)(cid:871)(cid:887)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:874)(cid:15) (cid:885)(cid:889)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:884)(cid:885) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:26)(cid:20)(cid:16)(cid:19)(cid:21)(cid:16)(cid:844)(cid:847)(cid:853) (cid:879) (cid:885)(cid:889)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:884)(cid:885) (cid:875)(cid:885)(cid:886)(cid:897)(cid:882)(cid:884)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:882)(cid:884)(cid:879) (cid:874)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:893)(cid:879)(cid:879)(cid:13) (cid:888)(cid:873)(cid:897)(cid:887)(cid:878)(cid:871)(cid:884)(cid:879) (cid:888) (cid:872)(cid:885)(cid:882)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:889)(cid:871) (cid:839)(cid:890)(cid:875)(cid:877)(cid:876)(cid:888)(cid:881)(cid:879) (cid:886)(cid:885) (cid:886)(cid:887)(cid:871)(cid:888)(cid:876)(cid:889)(cid:871)(cid:889)(cid:871)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:871)(cid:878)(cid:884)(cid:871)(cid:894)(cid:876)(cid:884)(cid:879) (cid:878)(cid:871) (cid:887)(cid:876)(cid:874)(cid:879)(cid:885)(cid:884)(cid:879)(cid:13) (cid:888)(cid:873)(cid:885)(cid:872)(cid:885)(cid:875)(cid:884)(cid:879) (cid:885)(cid:889) (cid:872)(cid:885)(cid:882)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:889)(cid:871) (cid:873)(cid:897)(cid:873) (cid:859)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:893)(cid:879)(cid:902) (cid:9)(cid:21)(cid:10)(cid:13) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:871) (cid:875)(cid:871) (cid:888)(cid:876) (cid:873)(cid:881)(cid:882)(cid:901)(cid:894)(cid:879) (cid:873) (cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:15) (cid:9)(cid:22)(cid:10) (cid:852)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:887)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:884)(cid:876) (cid:888)(cid:876) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:871)(cid:874)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:847)(cid:888)(cid:882)(cid:871)(cid:884)(cid:875)(cid:879)(cid:902) (cid:879) (cid:850)(cid:879)(cid:892)(cid:889)(cid:876)(cid:884)(cid:896)(cid:871)(cid:880)(cid:884)(cid:13) (cid:855)(cid:844)(cid:863)(cid:847)(cid:27) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:18) (cid:856)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:889)(cid:879)(cid:887)(cid:876) (cid:888)(cid:876) (cid:875)(cid:885)(cid:872)(cid:871)(cid:873)(cid:902) (cid:873) (cid:889)(cid:885)(cid:894)(cid:881)(cid:871) (cid:18)(cid:19) (cid:9)(cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:26)(cid:20)(cid:16)(cid:21)(cid:19)(cid:16)(cid:844)(cid:847)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:849)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:888)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871)(cid:10) (cid:873) (cid:894)(cid:871)(cid:888)(cid:889) (cid:21)(cid:15)(cid:19)(cid:15) (cid:884)(cid:871) (cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:873)(cid:871) (cid:42) (cid:884)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:42) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:27) (cid:1353)(cid:1343) (cid:20)(cid:26)(cid:25) (cid:37) (cid:17)(cid:22)(cid:21)(cid:25)(cid:27) (cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:26)(cid:25)(cid:16)(cid:22)(cid:21)(cid:25)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:849)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:888)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:19)(cid:19) (cid:901)(cid:882)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:25) (cid:874)(cid:15) (cid:9)(cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:19)(cid:23)(cid:20)(cid:13) (cid:19)(cid:23)(cid:15)(cid:26)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:25) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:20)(cid:22)(cid:10)(cid:15)(cid:1351) (cid:9)(cid:18)(cid:10) (cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:19)(cid:26)(cid:23)(cid:13) (cid:19)(cid:20)(cid:15)(cid:18)(cid:18)(cid:15)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:18)(cid:15) (cid:9)(cid:19)(cid:10) (cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:19)(cid:23)(cid:20)(cid:13) (cid:19)(cid:23)(cid:15)(cid:26)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:25) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:20)(cid:22)(cid:15) (cid:9)(cid:20)(cid:10) (cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:20)(cid:22)(cid:25)(cid:13) (cid:20)(cid:18)(cid:15)(cid:18)(cid:19)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:25) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:18)(cid:17)(cid:24)(cid:15) (cid:9)(cid:21)(cid:10) (cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:18)(cid:25)(cid:13) (cid:19)(cid:20)(cid:15)(cid:18)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:23)(cid:23)(cid:15) (cid:23)(cid:17) (cid:35)(cid:40) (cid:853)(cid:891)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:873)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:881) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:879)(cid:902) (cid:888)(cid:897)(cid:901)(cid:878) (cid:18)(cid:18)(cid:16)(cid:889)(cid:15) (cid:22)(cid:26) (cid:856)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:889)(cid:879)(cid:887)(cid:876) (cid:888)(cid:876) (cid:875)(cid:885)(cid:872)(cid:871)(cid:873)(cid:902) (cid:873) (cid:889)(cid:885)(cid:894)(cid:881)(cid:871) (cid:19)(cid:24) (cid:9)(cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:26)(cid:22)(cid:16)(cid:18)(cid:17)(cid:26)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:849)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:888)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871)(cid:10) (cid:873) (cid:894)(cid:871)(cid:888)(cid:889) (cid:21)(cid:15)(cid:19)(cid:15) (cid:884)(cid:871) (cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:873)(cid:871) (cid:42) (cid:884)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:42) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:27) (cid:1353)(cid:1343) (cid:20)(cid:26)(cid:25) (cid:37) (cid:17)(cid:22)(cid:21)(cid:25)(cid:27) (cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:26)(cid:25)(cid:16)(cid:22)(cid:21)(cid:25)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:849)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:888)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:19)(cid:19) (cid:901)(cid:882)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:25) (cid:874)(cid:15) (cid:9)(cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:19)(cid:23)(cid:20)(cid:13) (cid:19)(cid:23)(cid:15)(cid:26)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:25) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:20)(cid:22)(cid:10)(cid:15)(cid:1351) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:19) (cid:856)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:889)(cid:879)(cid:887)(cid:876) (cid:888)(cid:876) (cid:875)(cid:885)(cid:872)(cid:871)(cid:873)(cid:902) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:889)(cid:885)(cid:894)(cid:881)(cid:871) (cid:18) (cid:9)(cid:843)(cid:879)(cid:887)(cid:876)(cid:881)(cid:889)(cid:879)(cid:873)(cid:871) (cid:23)(cid:21)(cid:16)(cid:21)(cid:20)(cid:19)(cid:16)(cid:844)(cid:847)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:871)(cid:10) (cid:873) (cid:894)(cid:871)(cid:888)(cid:889) (cid:21)(cid:15)(cid:18) (cid:884)(cid:871) (cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:873)(cid:871) (cid:42) (cid:884)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:42) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:27) (cid:1353)(cid:1343) (cid:20)(cid:26)(cid:25) (cid:45) (cid:17)(cid:17)(cid:26)(cid:26)(cid:27) (cid:843)(cid:879)(cid:887)(cid:876)(cid:881)(cid:889)(cid:879)(cid:873)(cid:871) (cid:26)(cid:25)(cid:16)(cid:26)(cid:26)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:18)(cid:21) (cid:875)(cid:876)(cid:881)(cid:876)(cid:883)(cid:873)(cid:887)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:25) (cid:874)(cid:15) (cid:9)(cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:20)(cid:22)(cid:25)(cid:13) (cid:20)(cid:18)(cid:15)(cid:18)(cid:19)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:25) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:18)(cid:17)(cid:24)(cid:10)(cid:15)(cid:1351) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:20) (cid:856)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:889)(cid:879)(cid:887)(cid:876) (cid:888)(cid:876) (cid:875)(cid:885)(cid:872)(cid:871)(cid:873)(cid:902) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:889)(cid:885)(cid:894)(cid:881)(cid:871) (cid:26) (cid:9)(cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:26)(cid:20)(cid:16)(cid:19)(cid:21)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:849)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:888)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871)(cid:10) (cid:873) (cid:894)(cid:871)(cid:888)(cid:889) (cid:21)(cid:15)(cid:19) (cid:884)(cid:871) (cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:873)(cid:871) (cid:42) (cid:884)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:42) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:27) (cid:1353)(cid:1343) (cid:20)(cid:26)(cid:26) (cid:37) (cid:17)(cid:17)(cid:22)(cid:23)(cid:27) (cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:16)(cid:22)(cid:23)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:849)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:888)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:25) (cid:902)(cid:884)(cid:890)(cid:871)(cid:887)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:874)(cid:15) (cid:9)(cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:18)(cid:25)(cid:13) (cid:19)(cid:20)(cid:15)(cid:18)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:23)(cid:23)(cid:10)(cid:15)(cid:1351) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:21) (cid:857)(cid:876)(cid:881)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:26)(cid:25)(cid:16)(cid:22)(cid:21)(cid:25)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:16)(cid:22)(cid:23)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:879) (cid:843)(cid:879)(cid:887)(cid:876)(cid:881)(cid:889)(cid:879)(cid:873)(cid:871) (cid:26)(cid:25)(cid:16)(cid:26)(cid:26)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:884)(cid:885)(cid:887)(cid:873)(cid:876)(cid:877)(cid:881)(cid:879) (cid:876)(cid:878)(cid:879)(cid:881)(cid:13) (cid:881)(cid:885)(cid:879)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:873)(cid:876)(cid:887)(cid:888)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:884)(cid:885)(cid:887)(cid:873)(cid:876)(cid:877)(cid:881)(cid:879) (cid:876)(cid:878)(cid:879)(cid:881) (cid:884)(cid:871) (cid:884)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:887)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:13) (cid:888)(cid:871) (cid:871)(cid:873)(cid:889)(cid:876)(cid:884)(cid:889)(cid:879)(cid:894)(cid:884)(cid:879)(cid:15) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:22) (cid:852)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:887)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:873)(cid:882)(cid:879)(cid:878)(cid:871) (cid:873) (cid:888)(cid:879)(cid:882)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:23) (cid:884)(cid:885)(cid:876)(cid:883)(cid:873)(cid:887)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:879) (cid:890)(cid:888)(cid:882)(cid:885)(cid:873)(cid:879)(cid:876) (cid:894)(cid:876) (cid:873)(cid:888)(cid:879)(cid:894)(cid:881)(cid:879) (cid:884)(cid:885)(cid:889)(cid:879)(cid:891)(cid:879)(cid:881)(cid:871)(cid:893)(cid:879)(cid:879) (cid:875)(cid:885) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:883)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:888)(cid:897)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:888)(cid:884)(cid:885) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:18)(cid:17)(cid:20)(cid:13) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:18) (cid:885)(cid:889) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:871) (cid:884)(cid:871)(cid:886)(cid:887)(cid:871)(cid:873)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:15) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:23) (cid:852)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:887)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:888)(cid:876) (cid:886)(cid:890)(cid:872)(cid:882)(cid:879)(cid:881)(cid:890)(cid:873)(cid:871) (cid:873) (cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:875)(cid:876)(cid:882)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:879) (cid:873) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:889)(cid:890)(cid:887)(cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:853)(cid:891)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:873)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:881) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:885)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:879)(cid:15) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:24) (cid:856)(cid:897)(cid:888)(cid:889)(cid:871)(cid:873)(cid:876)(cid:884)(cid:885) (cid:873) (cid:840)(cid:887)(cid:901)(cid:881)(cid:888)(cid:876)(cid:882) (cid:884)(cid:871) (cid:22) (cid:884)(cid:885)(cid:876)(cid:883)(cid:873)(cid:887)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:874)(cid:885)(cid:875)(cid:879)(cid:884)(cid:871)(cid:15) (cid:846)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:883)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:854)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:888)(cid:876)(cid:875)(cid:871)(cid:889)(cid:876)(cid:882) (cid:47)(cid:15) (cid:87)(cid:15) (cid:45)(cid:42)(cid:38)(cid:36)(cid:41)(cid:53)(cid:38)(cid:47)(cid:52)(cid:53)(cid:38)(cid:42)(cid:47)


title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 137/1999 ze dne 5. listopadu 1999, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP

eurovoc_concepts:
fishery product
health certificate
health control
human nutrition
import
marketing

text: 11/sv. 5 CS Úřední věstník Evropské unie 225 22001D0118(12) L 15/24 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 18. 1. 2001 ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 137/1999 ze dne 5. listopadu 1999, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) (2) (3) (4) (5) (6) Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 76/1999 ze dne 25. června 1999 (1). Rozhodnutí Komise 98/571/ES ze dne 12. října 1998, kterým se mění rozhodnutí 97/20/ES, kterým se stanoví seznam třetích zemí splňujících rovnocenné podmínky pro produkci a uvádění mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů na trh (2), by mělo být začleněno do Dohody. Rozhodnutí Komise 98/573/ES ze dne 12. října 1998, kterým se mění rozhodnutí 97/296/ES, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu určených k lidské spotřebě (3), by mělo být začleněno do Dohody. Rozhodnutí Komise 98/711/ES ze dne 24. listopadu 1998, kterým se mění rozhodnutí 97/296/ES, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu určených k lidské spotřebě (4), by mělo být začleněno do Dohody. Rozhodnutí Komise 98/739/ES ze dne 14. prosince 1998, kterým se mění rozhodnutí 95/328/ES o osvědčování zdravotní nezávadnosti pro produkty rybolovu ze třetích zemí, na které se nevzta- huje zvláštní rozhodnutí (5), by mělo být začleněno do Dohody. Rozhodnutí Komise 98/740/ES ze dne 14. prosince 1998, kterým se mění rozhodnutí 96/333/ES o osvědčování zdravotní nezávadnosti živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů ze třetích zemí, na které se nevztahuje žádné zvláštní rozhodnutí (6), by mělo být začleněno do Dohody. (7) Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na Lichtenštejnsko, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V bodě 142 (rozhodnutí Komise 97/20/ES) části 8. 2 kapitoly I přílohy I Dohody se doplňuje nová odrážka, která zní: „— 398 D 0571: rozhodnutí Komise 98/571/ES (Úř. věst. L 277, 14. 10. 1998, s. 42). “ (1) Úř. věst. L 296, 23. 11. 2000, s. 1. (2) Úř. věst. L 277, 14. 10. 1998, s. 42. (3) Úř. věst. L 277, 14. 10. 1998, s. 49. (4) Úř. věst. L 337, 12. 12. 1998, s. 58. (5) Úř. věst. L 354, 30. 12. 1998, s. 64. (6) Úř. věst. L 354, 30. 12. 1998, s. 65. 226 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 5 Článek 2 V bodě 1 (rozhodnutí Komis/e 97/296/ES) části 8. 2 kapitoly I přílohy I Dohody se doplňují nové odrážky, které znějí: „— 398 D 0573: rozhodnutí Komise 98/573/ES (Úř. věst. L 277, 14. 10. 1998, s. 49), — 398 D 0711: rozhodnutí Komise 98/711/ES (Úř. věst. L 337, 12. 12. 1998, s. 58). “ Článek 3 V bodě 107 (rozhodnutí Komise 95/328/ES) části 8. 2 kapitole I přílohy I Dohody se doplňuje nová odrážka, která zní: „— 398 D 0739: rozhodnutí Komise 98/739/ES (Úř. věst. L 354, 30. 12. 1998, s. 64). “ Článek 4 V bodě 124 (rozhodnutí Komise 96/333/ES) části 8. 2 kapitole I přílohy I Dohody se doplňuje nová odrážka, která zní: „— 398 D 0740: rozhodnutí Komise 98/740/ES (Úř. věst. L 354, 30. 12. 1998, s. 65). “ Článek 5 Znění rozhodnutí 98/571/ES, 98/573/ES, 98/711/ES, 98/739/ES a 98/740/ES v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná. Článek 6 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. listopadu 1999 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody. Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. Článek 7 V Bruselu dne 5. listopadu 1999. Za Smíšený výbor EHP předseda N. v. LIECHTENSTEIN


title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 144/1999 od 5. studenoga 1999. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

eurovoc_concepts:
agricultural vehicle
approximation of laws
speed control
technological change
tractor

text: L_2001015HR. 01003801. xml 11/Sv. 94 HR Službeni list Europske unije 21 22001D0118(19) L 015/38 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 144/1999 od 5. studenoga 1999. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a, uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98. , budući da: (1) Prilog II. Sporazumu je izmijenjen Odlukom br. 47/1999 Zajedničkog odbora EGP-a od 30. travnja 1999. (1). (2) Direktiva Komisije 98/89/EZ od 20. studenoga 1998. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 74/152/EEZ o najvećoj konstrukcijskoj brzini i pločama za teret traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo (2) treba se unijeti u Sporazum, ODLUČIO JE: Članak 1. U točku 3. (Direktiva Vijeća 74/152/EEZ) u poglavlju II. Priloga II. Sporazumu dodaje se sljedeća alineja: „— 398 L 0089: Direktiva Komisije 98/89/EZ (SL L 322, 1. 12. 1998. , str 40. ). ” Članak 2. Tekstovi Direktive 98/89/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji su priloženi odnosnim jezičnim inačicama ove Odluke, vjerodostojni su. Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu 6. studenoga 1999. , pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a. Članak 4. Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica. Sastavljeno u Bruxellesu 5. studenoga 1999. Za Zajednički odbor EGP-a Predsjednik N. v. LIECHTENSTEIN (1)  SL L 284, 9. 11. 2000. , str. 3. (2)  SL L 322, 1. 12. 1998. , str. 40


title: INTERROGAZIONE SCRITTA E-1956/99 di Gerhard Hager (NI) alla Commissione. Riforma della legislazione europea sulle intese (antitrust).

eurovoc_concepts:
EU law
competition law
control of restrictive practices
dominant position
operation of the Institutions
regulation (EU)

text: 20. 6. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee C 170 E/131 Risposta data dalla sig. Diamantopoulou a nome della Commissione (24 novembre 1999) La Commissione si Ł rivolta alle autorit(cid:224) austriache il 3 settembre 1999 per conoscere i provvedimenti adottati in caso di eventuale utilizzazione abusiva di aiuti comunitari in favore della formazione tramite il «Euroteam Vienna Gruppe» e, segnatamente, le misure di correzione adottate dal Ministero federale del lavoro, della sanit(cid:224) e degli affari sociali. Fino ad ora la lettera summenzionata non ha avuto esito. Stando alle informazioni disponibili, un(cid:146)indagine giudiziaria Ł ancora in corso ed Ł svolta dalla Procura di Vienna, cos(cid:236) come Ł in corso un(cid:146)indagine («Gebarungs(cid:252)berpr(cid:252)fung») con controlli in loco («Vorortpr(cid:252)fung») della Corte dei conti nazionale («Rech- nungshof») sulle attivit(cid:224) dell(cid:146)«Euroteam Vienna Gruppe». Un progetto di relazione sar(cid:224) presentato soltanto all(cid:146)inizio dell(cid:146)anno prossimo. (2000/C 170 E/158) INTERROGAZIONE SCRITTA P-1951/99 di Helle Thorning-Schmidt (PSE) alla Commissione (19 ottobre 1999) Oggetto: Assimilazione del matrimonio al contratto civile d(cid:146)unione sociale nello statuto del personale Pu(cid:242) la Commissione far sapere quando assimiler(cid:224) il contratto civile d(cid:146)unione sociale (unione tra due persone dello stesso sesso, conformemente alle disposizioni applicabili negli Stati membri) al matrimonio (unione tra due persone di sesso diverso) nello statuto del personale, affinchØ i dipendenti delle Comunit(cid:224) europee (cid:129) e le loro famiglie (cid:129) che vivono in un(cid:146)unione retta dal precitato contratto possano godere al piø presto degli stessi diritti riconosciuti dallo statuto del personale alle coppie unite da vincolo matrimoniale? Risposta data dal sig. Kinnock in nome della Commissione (26 novembre 1999) Nella forma attuale dello statuto applicabile ai funzionari ed altri agenti delle Comunit(cid:224) europee, alcuni diritti sociali ed indennit(cid:224) sono connessi allo stato civile di persona «coniugata». Includere le «unioni registrate» in tali disposizioni imporrebbe la modificazione del testo di varie disposizioni e tali variazioni dovrebbero essere introdotte tramite regolamento del Consiglio. Come Ł sicuramente noto all(cid:146)onorevole parlamentare, esistono differenze nelle legislazioni degli Stati membri per quanto riguarda il «matrimonio» e le «unioni registrate», forme queste di concubinato eterosessuale o omosessuale riconosciuto e regola- mentato in alcuni Stati membri. Nel 1997 la Commissione ha adottato varie misure che riconoscono una certa misura «relazioni stabili», concedendo cos(cid:236) a coppie eterosessuali e omosessuali non sposate (funzionari o altri agenti) di fruire di alcune agevolazioni amministrative non contemplate dallo statuto e senza alcuna incidenza finanziaria. A tal riguardo, il rapporto del «gruppo Williamsom» sulla riforma dello statuto propone che la Commissione loro eventuale riconoscimento. Sulla base del esamini suddetto documento e nel contesto delle discussioni in corso sulla riforma di aspetti importanti dello statuto dei funzionari, la Commissione prospetta l(cid:146)eventualit(cid:224) di presentare una proposta nella stessa ottica suggerita dall(cid:146)onorevole parlamentare e che tenga anche conto delle legislazioni in vigore negli Stati membri. il problema delle «unioni registrate» ai fini del (2000/C 170 E/159) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1956/99 di Gerhard Hager (NI) alla Commissione (5 novembre 1999) Oggetto: Riforma della legislazione europea sulle intese (antitrust) La Commissione ha intenzione di modificare la legislazione europea in materia di intese trasformando l(cid:146)attuale sistema di esame preventivo all(cid:146)autorizzazione di una concentrazione in un sistema di controlli a posteriori. C 170 E/132 Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee IT 20. 6. 2000 A che punto sono i piani della Commissione al riguardo? Quali conseguenze avrebbe tale riforma sul funzionamento della Commissione? Quanto durerebbe la procedura che va dal momento in cui nasce il sospetto di un(cid:146)intesa non consentita fino alla decisione definitiva? La proposta della Commissione prevede anche un diritto al risarcimento per coloro che sono stati danneggiati direttamente o indirettamente dall(cid:146)intesa nel frattempo operante, anche se successivamente dichiarata inammissibile? Risposta data dal sig. Monti in nome della Commissione (19 novembre 1999) libro bianco adottato dalla Commissione il 28 aprile 1999 (1) riguarda la modifica delle norme Il procedurali applicabili alle intese e allo sfruttamento abusivo di posizione dominante. Non riguarda, invece, le operazioni di concentrazione che restano soggette a un obbligo di notifica e di autorizzazione preventiva a qualsiasi attuazione. Gli Stati membri e gli Stati terzi interessati hanno rivolto alla Commissione numerose osservazioni e le proposte della Commissione sono ora all(cid:146)esame del Parlamento e del Comitato economico e sociale. La Commissione, sulla base delle reazioni riscontrate, proseguir(cid:224) i lavori al fine di elaborare una proposta di regolamento del Consiglio che dovrebbe sostituire il regolamento esistente, cioŁ il regolamento n. 17/62, primo regolamento d(cid:146)applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato CE (2). Tale proposta dovrebbe, in linea di massima, essere adottata dalla Commissione e essere trasmessa al Consiglio nel secondo semestre del 2000. lavoro della Commissione eliminando le pratiche burocratiche necessarie per il Tale riforma, in particolare l(cid:146)abbandono del sistema di notifica delle intese, modificherebbe profondamente il trattamento delle notifiche e permetterebbe quindi alla Commissione di concentrare la propria azione sulla lotta contro le infrazioni piø gravi alle norme di concorrenza. Per quanto riguarda i casi di divieto, la durata delle procedure varia considerevolmente da un caso all(cid:146)altro. Il libro bianco propone l(cid:146)introduzione di un termine di quattro mesi alla scadenza del quale la Commissione informerebbe i ricorrenti del seguito che intende riservare alla loro domanda. Non Ł possibile fissare per il seguito della procedura altri limiti se non l(cid:146)osservanza di un termine ragionevole, esigenza di cui le giurisdizioni comunitarie garantiscono il rispetto. Nel sistema proposto dal libro bianco, le intese che limitano la concorrenza e non soddisfano le condizioni dell(cid:146)articolo 81§3 sono vietate e sono nulle di pieno diritto, fin dall(cid:146)inizio, senza che sia necessaria una decisione della Commissione. Le persone danneggiate da tali intese possono rivolgersi alle giurisdizioni nazionali per chiedere un risarcimento a compensazione del danno subito. La riforma proposta dalla Commissione non modifica assolutamente il diritto dei danneggiati al risarcimento. (1) COM(1999) 101 def. (2) GU 13 del 21. 2. 1962. (2000/C 170 E/160) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1963/99 di Gerhard Hager (NI) al Consiglio (9 novembre 1999) Oggetto: Visti «Schengen»: incidenza sulla concorrenza Fra le imprese austriache di trasporto Ł diventata in questi ultimi anni pratica sempre piø diffusa, per ragioni di ordine economico, assumere come conducenti per trasporti intraeuropei, grazie al visto «Schengen» semestrale, persone provenienti dai PECO sprovviste di permesso di lavoro. Tale frequente pratica ha reso sempre piø difficile per i cittadini dell(cid:146)Unione l(cid:146)accesso a questo settore del mercato del lavoro


title: Az EGT-Vegyesbizottság 134/1999 határozata (1999. november 5.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

text: 11/5. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 219 22001D0118(09) L 15/18 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2001. 1. 18. AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG 134/1999 HATÁROZATA (1999. november 5. ) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak 98. cikkére, mivel: (1) (2) (3) (4) A Megállapodás I. mellékletét az 1999. módosította; június 25-i 76/1999 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) A betegségtől mentes tagállamokba vagy tagállamok betegségtől mentes régióiba szánt szarvasmar- hák esetében a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisével kapcsolatos további garanciákról szóló 93/42/EK határozat harmadszori, Ausztria vonatkozásában történő módosításáról, valamint a 95/109/EK határozat második alkalommal történő módosításáról szóló, 1998. július 22-i 98/548/EK bizottsági határozatot (2) be kell építeni a Megállapodásba; A szarvasmarhafélék és sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problé- mákról szóló 64/432/EGK irányelv módosításáról és naprakésszé tételéről szóló 97/12/EK irányelv módosításáról szóló, 1998. december 14-i 98/99/EK tanácsi irányelvet (3) be kell építeni a Megálla- podásba; A 93/24/EGK határozat módosításáról területeire a szállított sertések Aujeszky-féle betegségére vonatkozó további garanciákról szóló, 1999. június 8-i 1999/56/EK bizottsági határozatot (4) be kell építeni a Megállapodásba; Franciaország betegségtől mentes és (5) Ez a határozat nem alkalmazandó Izlandra és Liechtensteinre, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Megállapodás I. melléklete I. fejezetének 4,2. részében a 12. pont (93/42/EGK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki: „– 398 D 0548: A Bizottság 1998. július 22-i 98/548/EK határozata (HL L 263. , 1998. 9. 26. , 35. o. ). ”. (1) HL L 296. , 2000. 11. 23. , 1. o. (2) HL L 263. , 1998. 9. 26. , 35. o. (3) HL L 358. , 1998. 12. 31. , 107. o. (4) HL L 18. , 1999. 1. 23. , 66. o. 220 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/5. kötet 2. cikk A Megállapodás I. melléklete I. fejezetének 4. 2. részében a 27. pont (95/109/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki: „– 398 D 0548: A Bizottság 1998. július 22-i 98/548/EK határozata (HL L 263. , 1998. 9. 26. , 35. o. ). ”. 3. cikk A Megállapodás I. melléklete I. fejezetének 4. 1. részében a 1. pont (64/432/EGK tanácsi irányelv) a követ- kező francia bekezdéssel egészül ki: „– 398 L 0099: A Tanács 1998. december 14-i 98/99/EK irányelve (HL L 358. , 1998. 12. 31. , 107. o. ). ”. 4. cikk A Megállapodás I. melléklete I. fejezetének 4. 2. részében a 9. pont (93/24/EGK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki: „– 399 D 0056: A Bizottság 1999. január 8-i 1999/56/EK határozata (HL L 18. , 1999. 1. 23. , 66. o. ). ”. A 98/548/EK és az 1999/56/EK bizottsági határozat, valamint az 98/99/EK tanácsi irányelv norvég nyelvű szövegei, amelyek e határozat norvég nyelvű változatának mellékletét képezik, hitelesek. 5. cikk Ez a határozat 1999. november 6-jén lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekez- dése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz. 6. cikk Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészí- tésében közzé kell tenni. 7. cikk Kelt Brüsszelben, 1999. november 5-én. az EGT-Vegyesbizottság részéről az elnök N. v. LIECHTENSTEIN


title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 127/1999 z dnia 5 listopada 1999 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

eurovoc_concepts:
cattle
data recording
database
health control
intra-EU trade
labelling

text: 204 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 22001D0118(02) 18. 1. 2001 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 127/1999 z dnia 5 listopada 1999 r. 11/t. 5 L 15/3 zmieniająca zalącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG WSPÓLNY KOMITET EOG, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokolem dostoso- wującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczegól- ności jego art. 98, a także mając na uwadze, co następuje: (1) (2) (3) (4) (5) (6) Zalącznik I do Porozumienia zostal zmieniony decyzją nr 76/1999 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 25 czerwca 1999 r. (1). Decyzję Komisji 98/564/WE z dnia 7 października 1998 r. zmieniającą decyzję Rady 98/256/WE w sprawie środków nadzwyczajnych w celu ochrony przed gąbczastą encefalopatią bydla (2) należy wlączyć do Porozumienia. Decyzję Komisji 98/589/WE z dnia 12 października 1998 r. dotyczącą przedlużenia maksymalnego okresu ustanowionego na zakladanie kolczyków w odniesieniu do niektórych sztuk bydla należą- cych do stada hiszpańskiego (3) należy wlączyć do Porozumienia. Decyzję Komisji 98/590/WE z dnia 13 października 1998 r. dotyczącą przedlużenia maksymalnego okresu przewidzianego na zgloszenie uboju bydla w szwedzkiej krajowej bazie danych (4) należy wlączyć do Porozumienia. Decyzję Komisji 98/653/WE z dnia 18 listopada 1998 r. dotyczącą środków nadzwyczajnych wyma- ganych przy wystąpieniu gąbczastej encefalopatii bydla w Portugalii (5) należy wlączyć do Porozu- mienia. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2105/98 z dnia 1 października 1998 r. zmieniające rozporządze- nie (WE) nr 2628/97 w odniesieniu do przepisów przejściowych na okres uruchamiania systemu identyfikacji i rejestracji bydla (6) należy wlączyć do Porozumienia. (7) Niniejsza decyzja nie ma zastosowania do Islandii i Liechtensteinu, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykul 1 W zalączniku I do Porozumienia rozdzial I część 1. 2 pkt 77 (decyzja Rady 98/256/WE) dodaje się co nastepuje: „zmieniona: — 398 D 0564: decyzją Komisji 98/564/WE z dnia 7 października 1998 r. (Dz. U. L 273 z 9. 10. 1998, str. 37). ”. (1) Dz. U. L 296 z 23. 11. 2000, str. 1. (2) Dz. U. L 273 z 9. 10. 1998, str. 37. (3) Dz. U. L 283 z 21. 10. 1998, str. 19. (4) Dz. U. L 283 z 21. 10. 1998, str. 25. (5) Dz. U. L 311 z 20. 11. 1998, str. 23. (6) Dz. U. L 267 z 2. 10. 1998, str. 4. 11/t. 5 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 205 Artykul 2 W zalączniku I do Porozumienia rozdzial I część 6. 1 pkt 1 (dyrektywa Rady 64/433/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu: „— 398 D 0653: decyzja Komisji 98/653/WE z dnia 18 listopada 1998 r. (Dz. U. L 311 z 20. 11. 1998, str. 3). ”. Artykul 3 W zalączniku I do Porozumienia rozdzial I część 1. 2 po pkt 85 (decyzja Komisji 98/497/WE) w dodaje się punkt w brzmieniu: „86. 398 D 0653: decyzja Komisji 98/653/WE z dnia 18 listopada 1998 r. dotycząca środków nad- zwyczajnych wymaganych przy wystąpieniu gąbczastej encefalopatii bydla w Portugalii (Dz. U. L 311 z 20. 11. 1998, str. 23). ”. Artykul 4 W zalączniku I do Porozumienia rozdzial I część 1. 2 pkt 70 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2628/97) dodaje się, co następuje: „zmienione: — 398 R 2105: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2105/98 z dnia 1 października 1998 r. (Dz. U. L 267 z 2. 10. 1998, str. 4). ”. Artykul 5 W zalączniku I do Porozumienia rozdzial I część 1 pod pozycją „Akty, które są wlaściwie uwzględnione przez Państwa EFTA i Urząd Nadzoru EFTA” po pkt 1 (decyzja Komisji 98/140/WE) dodaje się punkty w brzmieniu: „2. 398 D 0589: decyzja Komisji 98/589/WE z dnia 12 października 1998 r. dotycząca przedlużenia maksymalnego okresu ustanowionego na zakladanie kolczyków w odniesieniu do niektórych sztuk bydla należących do stada hiszpańskiego (Dz. U. L 283 z 21. 10. 1998, str. 19). 3. 398 D 0590: decyzja Komisji 98/590/WE z dnia 13 października 1998 r. dotycząca przedlużenia maksymalnego okresu przewidzianego na zgloszenie uboju bydla w szwedzkiej krajowej bazie danych (Dz. U. L 283 z 21. 10. 1998, str. 25). ”. Artykul 6 Teksty decyzji 98/564/WE, 98/589/WE, 98/590/WE, 98/653/WE oraz rozporządzenia (WE) nr 2105/98 w języku norweskim, które zostaną dolączone do norweskiej wersji językowej niniejszej decyzji, są auten- tyczne. Artykul 7 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 6 listopada 1999 r. , pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostaly dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG. 206 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 5 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich. Artykul 8 Sporządzono w Brukseli, dnia 5 listopada 1999 r. W imieniu Wspólnego Komitetu EOG N. v. LIECHTENSTEIN Przewodniczący


title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 152/1999 от 5 ноември 1999 година относно изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП

eurovoc_concepts:
EU Member State
directive (EU)
national law
urban area
wastewater
water treatment

text: (cid:26)(cid:21) (cid:35)(cid:40) (cid:853)(cid:891)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:873)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:881) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:879)(cid:902) (cid:888)(cid:897)(cid:901)(cid:878) (cid:18)(cid:18)(cid:16)(cid:889)(cid:15) (cid:22)(cid:26) (cid:19)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:18)(cid:37)(cid:17)(cid:18)(cid:18)(cid:25)(cid:9)(cid:19)(cid:24)(cid:10) (cid:18)(cid:25)(cid:15)(cid:18)(cid:15)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:18) (cid:853)(cid:859)(cid:847)(cid:861)(cid:847)(cid:839)(cid:850)(cid:844)(cid:852) (cid:841)(cid:844)(cid:856)(cid:857)(cid:852)(cid:847)(cid:849) (cid:852)(cid:839) (cid:844)(cid:841)(cid:855)(cid:853)(cid:854)(cid:844)(cid:848)(cid:856)(cid:849)(cid:847)(cid:857)(cid:844) (cid:853)(cid:840)(cid:864)(cid:852)(cid:853)(cid:856)(cid:857)(cid:847) (cid:45) (cid:18)(cid:22)(cid:16)(cid:22)(cid:20) (cid:855)(cid:844)(cid:863)(cid:844)(cid:852)(cid:847)(cid:844) (cid:852)(cid:839) (cid:856)(cid:865)(cid:841)(cid:851)(cid:844)(cid:856)(cid:857)(cid:852)(cid:847)(cid:870) (cid:849)(cid:853)(cid:851)(cid:847)(cid:857)(cid:844)(cid:857) (cid:852)(cid:839) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:1504) (cid:18)(cid:22)(cid:19)(cid:16)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:885)(cid:889) (cid:22) (cid:884)(cid:885)(cid:876)(cid:883)(cid:873)(cid:887)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:874)(cid:885)(cid:875)(cid:879)(cid:884)(cid:871) (cid:885)(cid:889)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:884)(cid:885) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:860)(cid:860) (cid:9)(cid:853)(cid:881)(cid:885)(cid:882)(cid:884)(cid:871) (cid:888)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:871)(cid:10) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:856)(cid:865)(cid:841)(cid:851)(cid:844)(cid:856)(cid:857)(cid:852)(cid:847)(cid:870)(cid:857) (cid:849)(cid:853)(cid:851)(cid:847)(cid:857)(cid:844)(cid:857) (cid:852)(cid:839) (cid:844)(cid:847)(cid:854)(cid:13) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:873)(cid:878)(cid:876) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:879)(cid:881)(cid:885)(cid:884)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:894)(cid:876)(cid:888)(cid:881)(cid:885) (cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:885)(cid:13) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:885) (cid:888) (cid:854)(cid:887)(cid:885)(cid:889)(cid:885)(cid:881)(cid:885)(cid:882) (cid:878)(cid:871) (cid:871)(cid:875)(cid:871)(cid:886)(cid:889)(cid:879)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:879)(cid:881)(cid:885)(cid:884)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:894)(cid:876)(cid:888)(cid:881)(cid:885) (cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:885)(cid:13) (cid:885)(cid:889)(cid:889)(cid:890)(cid:881) (cid:884)(cid:871)(cid:889)(cid:871)(cid:889)(cid:897)(cid:881) (cid:884)(cid:871)(cid:887)(cid:879)(cid:894)(cid:871)(cid:884)(cid:885) (cid:1353)(cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:1351)(cid:13) (cid:879) (cid:886)(cid:885)(cid:14)(cid:888)(cid:886)(cid:876)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:884)(cid:885) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:26)(cid:25) (cid:885)(cid:889) (cid:884)(cid:876)(cid:874)(cid:885)(cid:13) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:879)(cid:883)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875)(cid:13) (cid:894)(cid:876)(cid:27) (cid:854)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:860)(cid:860) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:872)(cid:876)(cid:895)(cid:876) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:885) (cid:888) (cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:1504) (cid:25)(cid:25)(cid:16)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:883)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:885)(cid:889) (cid:19)(cid:22) (cid:901)(cid:884)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:874)(cid:15) (cid:9)(cid:18)(cid:10)(cid:15) (cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:26)(cid:20)(cid:16)(cid:21)(cid:25)(cid:18)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:849)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:888)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:19)(cid:25) (cid:901)(cid:882)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:20) (cid:874)(cid:15) (cid:885)(cid:889)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:884)(cid:885) (cid:891)(cid:885)(cid:887)(cid:883)(cid:871)(cid:889)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:878)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:888)(cid:889)(cid:871)(cid:873)(cid:902)(cid:884)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:884)(cid:871)(cid:893)(cid:879)(cid:885)(cid:884)(cid:871)(cid:882)(cid:884)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:883)(cid:879)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875)(cid:876)(cid:884)(cid:879) (cid:873) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:18)(cid:24) (cid:885)(cid:889) (cid:843)(cid:879)(cid:887)(cid:876)(cid:881)(cid:889)(cid:879)(cid:873)(cid:871) (cid:26)(cid:18)(cid:16)(cid:19)(cid:24)(cid:18)(cid:16)(cid:844)(cid:847)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:871) (cid:9)(cid:19)(cid:10) (cid:888)(cid:876) (cid:873)(cid:881)(cid:882)(cid:901)(cid:894)(cid:873)(cid:871) (cid:873) (cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:13) (cid:9)(cid:18)(cid:10) (cid:9)(cid:19)(cid:10) (cid:855)(cid:844)(cid:863)(cid:847)(cid:27) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:18) (cid:841) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:860)(cid:860) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875) (cid:889)(cid:885)(cid:894)(cid:881)(cid:871) (cid:18)(cid:20) (cid:9)(cid:843)(cid:879)(cid:887)(cid:876)(cid:881)(cid:889)(cid:879)(cid:873)(cid:871) (cid:26)(cid:18)(cid:16)(cid:19)(cid:24)(cid:18)(cid:16)(cid:844)(cid:847)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:871)(cid:10) (cid:888)(cid:876) (cid:875)(cid:885)(cid:872)(cid:871)(cid:873)(cid:902) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:889)(cid:885)(cid:894)(cid:881)(cid:871)(cid:27) (cid:1353)(cid:18)(cid:20)(cid:871)(cid:15) (cid:20)(cid:26)(cid:20) (cid:37) (cid:17)(cid:21)(cid:25)(cid:18)(cid:27) (cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:26)(cid:20)(cid:16)(cid:21)(cid:25)(cid:18)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:849)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:888)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:19)(cid:25) (cid:901)(cid:882)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:20) (cid:874)(cid:15) (cid:885)(cid:889)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:884)(cid:885) (cid:891)(cid:885)(cid:887)(cid:883)(cid:871)(cid:889)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:878)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:888)(cid:889)(cid:871)(cid:873)(cid:902)(cid:884)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:884)(cid:871)(cid:893)(cid:879)(cid:885)(cid:884)(cid:871)(cid:882)(cid:884)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:883)(cid:879)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875)(cid:876)(cid:884)(cid:879) (cid:873) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:18)(cid:24) (cid:885)(cid:889) (cid:843)(cid:879)(cid:887)(cid:876)(cid:881)(cid:889)(cid:879)(cid:873)(cid:871) (cid:26)(cid:18)(cid:16)(cid:19)(cid:24)(cid:18)(cid:16)(cid:844)(cid:847)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:871) (cid:9)(cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:19)(cid:19)(cid:23) (cid:885)(cid:889) (cid:24)(cid:15)(cid:26)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:20) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:19)(cid:20)(cid:10)(cid:15)(cid:1351) (cid:857)(cid:885)(cid:894)(cid:881)(cid:871) (cid:18)(cid:20)(cid:871) (cid:9)(cid:843)(cid:879)(cid:887)(cid:876)(cid:881)(cid:889)(cid:879)(cid:873)(cid:871) (cid:26)(cid:18)(cid:16)(cid:23)(cid:24)(cid:23)(cid:16)(cid:844)(cid:847)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:871)(cid:10) (cid:888)(cid:889)(cid:871)(cid:873)(cid:871) (cid:889)(cid:885)(cid:894)(cid:881)(cid:871) (cid:18)(cid:20)(cid:872)(cid:13) (cid:871) (cid:889)(cid:885)(cid:894)(cid:881)(cid:871) (cid:18)(cid:20)(cid:872) (cid:9)(cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:26)(cid:19)(cid:16)(cid:21)(cid:21)(cid:23)(cid:16)(cid:844)(cid:847)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:849)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:888)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871)(cid:10) (cid:888)(cid:889)(cid:871)(cid:873)(cid:871) (cid:889)(cid:885)(cid:894)(cid:881)(cid:871) (cid:18)(cid:20)(cid:873)(cid:15) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:19) (cid:857)(cid:876)(cid:881)(cid:888)(cid:889)(cid:897)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:26)(cid:20)(cid:16)(cid:21)(cid:25)(cid:18)(cid:16)(cid:844)(cid:847)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:879)(cid:888)(cid:882)(cid:871)(cid:884)(cid:875)(cid:888)(cid:881)(cid:879) (cid:879) (cid:884)(cid:885)(cid:887)(cid:873)(cid:876)(cid:877)(cid:881)(cid:879) (cid:876)(cid:878)(cid:879)(cid:881)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:888)(cid:897)(cid:885)(cid:889)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:876)(cid:878)(cid:879)(cid:881)(cid:885)(cid:873)(cid:879) (cid:873)(cid:876)(cid:887)(cid:888)(cid:879)(cid:879) (cid:884)(cid:871) (cid:884)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:887)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:13) (cid:876) (cid:871)(cid:873)(cid:889)(cid:876)(cid:884)(cid:889)(cid:879)(cid:894)(cid:876)(cid:884)(cid:15) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:20) (cid:852)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:887)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:873)(cid:882)(cid:879)(cid:878)(cid:871) (cid:873) (cid:888)(cid:879)(cid:882)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:23) (cid:884)(cid:885)(cid:876)(cid:883)(cid:873)(cid:887)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:879) (cid:890)(cid:888)(cid:882)(cid:885)(cid:873)(cid:879)(cid:876) (cid:894)(cid:876) (cid:873)(cid:888)(cid:879)(cid:894)(cid:881)(cid:879) (cid:884)(cid:885)(cid:889)(cid:879)(cid:891)(cid:879)(cid:881)(cid:871)(cid:893)(cid:879)(cid:879) (cid:875)(cid:885) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:883)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:888)(cid:897)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:888)(cid:884)(cid:885) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:18)(cid:17)(cid:20)(cid:13) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:18) (cid:888)(cid:871) (cid:884)(cid:871)(cid:886)(cid:887)(cid:871)(cid:873)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:15) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:21) (cid:9)(cid:18)(cid:10) (cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:19)(cid:26)(cid:23)(cid:13) (cid:19)(cid:20)(cid:15)(cid:18)(cid:18)(cid:15)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:21)(cid:26)(cid:15) (cid:9)(cid:19)(cid:10) (cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:19)(cid:19)(cid:23)(cid:13) (cid:24)(cid:15)(cid:26)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:20) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:19)(cid:20)(cid:15) (cid:18)(cid:18)(cid:16)(cid:889)(cid:15) (cid:22)(cid:26) (cid:35)(cid:40) (cid:853)(cid:891)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:873)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:881) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:879)(cid:902) (cid:888)(cid:897)(cid:901)(cid:878) (cid:26)(cid:22) (cid:852)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:887)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:888)(cid:876) (cid:886)(cid:890)(cid:872)(cid:882)(cid:879)(cid:881)(cid:890)(cid:873)(cid:871) (cid:873) (cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:875)(cid:876)(cid:882)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:879) (cid:873) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:889)(cid:890)(cid:887)(cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:853)(cid:891)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:873)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:881) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:885)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:879)(cid:15) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:22) (cid:856)(cid:897)(cid:888)(cid:889)(cid:871)(cid:873)(cid:876)(cid:884)(cid:885) (cid:873) (cid:840)(cid:887)(cid:901)(cid:881)(cid:888)(cid:876)(cid:882) (cid:884)(cid:871) (cid:22) (cid:884)(cid:885)(cid:876)(cid:883)(cid:873)(cid:887)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:874)(cid:885)(cid:875)(cid:879)(cid:884)(cid:871)(cid:15) (cid:846)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:883)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:854)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:888)(cid:876)(cid:875)(cid:871)(cid:889)(cid:876)(cid:882) (cid:47)(cid:15) (cid:87)(cid:15) (cid:45)(cid:42)(cid:38)(cid:36)(cid:41)(cid:53)(cid:38)(cid:47)(cid:52)(cid:53)(cid:38)(cid:42)(cid:47)