title: INTERROGAZIONE SCRITTA E-2009/99 di Ulpu Iivari (PSE) alla Commissione. Ruolo delle biblioteche nella società moderna.

eurovoc_concepts:
EU publication
European Commission
European social policy
library
report

text: C 203 E/114 Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee IT 18. 7. 2000 Come intende difendere il nostro settore della pesca in vista della 3a Conferenza ministeriale di Seattle? Intende intervenire sugli aspetti sociali, ambientali e sanitari della pesca piuttosto che su quelli puramente industriali? la Il Commissario Fischler ha inoltre annunciato, creazione di un «Forum OMC» per la difesa del modello agricolo europeo, con rappresentanti di federazioni agricole, imprese trasformatrici, consumatori, lavoratori, associazioni ambientaliste, ecc. Intende il Com- missario Fischler annunciare anche la creazione di un Forum analogo riguardante il settore della pesca? in occasione della Fiera dell(cid:146)agricoltura di Verona, Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (30 novembre 1999) Nella sua comunicazione sull(cid:146)approccio dell(cid:146)Unione europea al ciclo di negoziati dell(cid:146)OMC «Millenium round» dell(cid:146)8 luglio 1999, la Commissione ha definito ci(cid:242) che potrebbe essere il programma comunitario per questo ciclo. Tale programma riguarda vari settori quali l(cid:146)agricoltura e i servizi, i dazi doganali sui prodotti non agricoli, gli le agevolazioni degli scambi e le relazioni tra commercio e ambiente. la concorrenza, investimenti, Secondo la Commissione gli aspetti tariffari del settore della pesca dovrebbero essere trattati nell(cid:146)ambito dei negoziati tariffari per i prodotti non agricoli. Per quanto riguarda i dazi doganali, la Commissione auspica un negoziato tariffario globale volto a ridurre i dazi, eliminare i «picchi» ed armonizzare le strutture tariffarie. La definizione di fasce tariffarie (fasce con tassi bassi, medi ed elevati) nelle quali dovrebbero figurare tutte le tariffe doganali, consentirebbe un certo grado di flessibilit(cid:224) che permetterebbe di mantenere un livello ragionevole di protezione per i prodotti che maggiormente incidono sul mantenimento del reddito dei nostri produttori e che continuano ad essere alla base dell(cid:146)attivit(cid:224) economica di certe regioni costiere della Comunit(cid:224). Per quanto riguarda le sovvenzioni al settore della pesca ed i loro effetti sugli scambi, sulla situazione delle risorse alieutiche e sull(cid:146)ambiente, non Ł del tutto certo che questo argomento comparir(cid:224) nel programma di lavoro del «Millenium round» dell(cid:146)OMC. Nelle discussioni in seno al comitato per il commercio e l(cid:146)ambiente dell(cid:146)OMC, la Commissione ha recentemente espresso il suo sostegno ai lavori dell(cid:146)Organizzazione delle Nazioni Unite per l(cid:146)alimentazione e l(cid:146)agricoltura (FAO) e, piø particolarmente, al piano d(cid:146)azione interna- zionale per la gestione della capacit(cid:224) di pesca. Effettivamente, l(cid:146)analisi di questa organizzazione circa i fattori che possono incidere sulla capacit(cid:224) di pesca (assenza di controllo sulla flotta, gestione «non sostenibile» delle zone di pesca, sovvenzioni) Ł una condizione preliminare indispensabile per qualsiasi possibile discussione in seno all(cid:146)OMC su un eventuale rapporto tra sovvenzioni, sovraccapacit(cid:224) e sfruttamento eccessivo delle risorse. In merito alla difesa degli interessi comunitari nel settore della pesca, la Commissione si adoperer(cid:224) affinchØ i risultati del negoziato siano equilibrati per quanto riguarda sia i dazi doganali che gli altri settori in discussione. Essa operer(cid:224) nell(cid:146)ambito del mandato di negoziazione che le sar(cid:224) affidato dal Consiglio. Per quanto concerne la proposta dell(cid:146)onorevole parlamentare di creare un «Forum OMC» per la pesca come quello per l(cid:146)agricoltura, la Commissione ne esaminer(cid:224) l(cid:146)opportunit(cid:224) in funzione della portata dei negoziati OMC sulla pesca che verr(cid:224) decisa nella riunione ministeriale di Seattle. (2000/C 203 E/145) INTERROGAZIONE SCRITTA E-2009/99 di Ulpu Iivari (PSE) alla Commissione (9 novembre 1999) Oggetto: Ruolo delle biblioteche nella societ(cid:224) moderna Il 15 maggio 1998, su richiesta della Conferenza dei presidenti, il Presidente del Parlamento europeo ha comunicato che la commissione per la cultura, la gioventø, l(cid:146)istruzione e i mezzi d(cid:146)informazione era stata autorizzata a elaborare una relazione sul ruolo delle biblioteche nella societ(cid:224) moderna. La commissione ha nominato relatrice l(cid:146)on. Mirja Ryyn(cid:228)sen. La relazione d(cid:146)iniziativa Ł stata approvata in Aula durante la tornata di ottobre 1998 (1). Si Ł constatato che la discussione sul documento era giunta alla fase di Libro verde. 18. 7. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee C 203 E/115 La Commissione ha deciso di presentare una comunicazione su tale argomento e di fornire alla discussione informazioni molto piø dettagliate e in quantit(cid:224) maggiore rispetto a quelle riportate nella relazione. E' trascorso un anno e la comunicazione non Ł stata ancora presentata. Pu(cid:242) la Commissione far sapere a che punto Ł l(cid:146)elaborazione della comunicazione? Secondo quale scadenzario procede nello sviluppo delle questioni relative alle biblioteche? (1) GU C 341 del 9. 11. 1998, pag. 373. Risposta del sig. Liikanen a nome della Commissione (3 dicembre 1999) La relazione cui fa riferimento l(cid:146)onorevole deputato Ł importante, poichØ tratta argomenti fondamentali per le biblioteche nel mondo moderno. La Commissione riconosce anche che le biblioteche operano in un contesto piø ampio, unitamente agli archivi, ai musei e alle altre istituzioni culturali, fornendo e salvaguardando l(cid:146)accesso dei cittadini alla conoscenza e alla cultura in una societ(cid:224) dell(cid:146)informazione moderna e interconnessa. Fornendo totale sostegno all(cid:146)attivit(cid:224) del comitato, la Commissione sta valutando le modalit(cid:224) e le opportunit(cid:224) di tenere in considerazione in modo ottimale questo contesto piø ampio, soprattutto alla luce delle attivit(cid:224) in corso nella societ(cid:224) dell(cid:146)informazione nell(cid:146)ambito del quinto programma quadro e nell(cid:146)ottica di fornire strutture concrete per il coordinamento e la cooperazione fra le varie istituzioni della conservazione nei prossimi mesi. (2000/C 203 E/146) INTERROGAZIONE SCRITTA E-2010/99 di Jean-Claude Fruteau (PSE) alla Commissione (9 novembre 1999) Oggetto: Regime di associazione dei PTOM L(cid:146)Unione europea avverte un problema di identit(cid:224) nei confronti dei PTOM che riguardano solo quattro Stati membri (Regno Unito, Francia, Paesi Bassi, Danimarca). In effetti l(cid:146)Unione europea svolge un ruolo fondamentale nello sviluppo degli «ex PTOM» divenuti paesi ACP,ma sembra incline ad abbandonare l(cid:146)entit(cid:224) PTOM che considera ibrida. Ambivalenza statutaria, procedura all(cid:146)unanimit(cid:224) in seno al Consiglio, «flussi commerciali artificiali» scarsamente forieri di sviluppo per i PTOM ma molto perturbatori per il mercato comunitario: questo Ł l(cid:146)elenco, non esaustivo ma comunque reale, delle difficolt(cid:224) di questi paesi. Quindi dalla firma del trattato di Amsterdam la Conferenza intergovernativa ha invitato «il Consiglio a riesaminare in base all(cid:146)articolo 136 del trattato il regime di associazione dei PTOM entro il febbraio del 2000 in un quadruplice obiettivo». Quali orientamenti concreti intende la Commissione proporre al Consiglio per rispondere a questi obiettivi di promozione economica e sociale, di sviluppo delle relazioni tra l(cid:146)Unione europea e i PTOM, di tener conto della loro diversit(cid:224) statutaria e infine di miglioramento dello strumento finanziario? Risposta data dal sig. Nielson in nome della Commissione (17 novembre 1999) L(cid:146)onorevole parlamentare si riferisce a giusto titolo alla dichiarazione sui paesi e territori d(cid:146)oltremare (PTOM) inserita nell(cid:146)atto finale della conferenza di Amsterdam. Da allora, la Commissione ha avviato consultazioni con i quattro Stati membri da cui dipendono i venti PTOM e, nel quadro del partenariato, ha consultato le autorit(cid:224) stesse dei venti PTOM, riunite per la prima volta al piø alto livello a Bruxelles


title: Reglamento (CE) nº 2377/1999 de la Comisión, de 9 de noviembre de 1999, por el que se establecen las normas de comercialización de los espárragos

eurovoc_concepts:
marketing standard
perennial vegetable
preparation for market
quality standard

formats: html pdf print

text: L 287/6 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 11. 1999 REGLAMENTO (CE) No 2377/1999 DE LA COMISIÓN de 9 de noviembre de 1999 por el que se establecen las normas de comercialización de los espárragos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (4) Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) no 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1257/1999 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2, Estas normas han de aplicarse en todas las fases de la comercialización. El transporte a larga distancia, el alma- cenamiento de cierta duración o las diversas manipula- ciones a las que se someten los productos pueden provocar en ellos alteraciones debidas a su evolución biológica o a su carácter más o menos perecedero. Procede tener en cuenta esas alteraciones al aplicar las normas en las fases de la comercialización que siguen a la de expedición. En el caso de los productos de la categoría «Extra», que deben seleccionarse y acondicio- narse con especial cuidado, la única alteración que ha de poder admitirse es la disminución de la frescura y la turgencia. Considerando lo siguiente: (5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas, (1) (2) (3) Los espárragos figuran en el anexo I del Reglamento (CE) no 2200/96 entre los productos que deben estar regu- lados por normas. El Reglamento (CEE) no 454/92 de la Comisión, de 26 de febrero de 1992, por el que se fijan normas de calidad para los espárragos (3), modificado por el Reglamento (CE) no 888/97 (4), debe ser objeto de numerosas modificaciones. Para garantizar la claridad jurídica, es oportuno derogar el Reglamento (CEE) no 454/92 y proceder a una refundición de esta normativa. Además, por motivos de transparencia en el mercado mundial, es preciso que en esa refundición se tenga en cuenta la norma recomendada para los espárragos por el Grupo de trabajo de normalizacion de los alimentos perecederos y de desarrollo de la calidad, de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa. Es conveniente simplificar el sistema de calibrado de los espárragos para hacerlo compatible con la evolución de las condiciones de producción y comercialización y, en particular, con las necesidades de los mercados mayo- ristas y del consumidor. Tal simplificación exige flexibi- lizar el cuadro de calibrado por el diámetro aplicable a este producto, así como reducir a 3 mm el diámetro mínimo de los espárragos verdes y verde-morados. Estas modificaciones permitirán que los espárragos verdes finos y los de tipo «triguero» se comercialicen en las mismas condiciones que los demás espárragos. La aplicación de las presentes normas deberá permitir eliminar del marcado los productos de calidad insatisfac- toria, orientar la producción a las exigencias de los consumidores y facilitar las relaciones comerciales en un a marco de aumentar la rentabilidad de la producción. contribuyendo así competencia leal, (1) DO L 297 de 21. 11. 1996, p. 1. (2) DO L 160 de 26. 6. 1999, p. 80. (3) DO L 52 de 27. 2. 1992, p. 29. (4) DO L 126 de 17. 5. 1997, p. 11. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Las normas de comercialización de los espárragos del código NC 0709 20 00 se establecen en el anexo. Dichas normas se aplicarán en todas las fases de la comerciali- zación en las condiciones dispuestas por el Reglamento (CE) no 2200/96. los No obstante, en las fases siguientes a la de expedición, productos podrán presentar frente a las disposiciones de esas normas: — una ligera disminución de su estado de frescura y de turgencia, y — salvo en el caso de los productos clasificados en la categoría «Extra», ligeras alteraciones debidas a su evolución y a su carácter más o menos perecedero. Artículo 2 Queda derogado el Reglamento (CEE) no 454/92. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 2000. 10. 11. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 287/7 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 1999. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión L 287/8 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 11. 1999 ANEXO NORMAS PARA LOS ESPÁRRAGOS I. DEFINICIÓN DEL PRODUCTO Las presentes normas se aplicarán a los turiones de las variedades (cultivares) obtenidas de Asparagus officinalis L. que se destinen a su entrega en estado fresco al consumidor y no a la transformación industrial. Los turiones de espárragos se clasificarán en cuatro tipos según su coloración: 1) espárragos blancos; 2) espárragos morados: los que tienen la yema entre rosa y morado/púrpura y una parte del turión blanca; 3) espárragos verde-morados: los que tienen una parte de color morado y verde; 4) espárragos verdes: los que tienen la yema y la mayor parte del turión de color verde. Las normas aquí establecidas no se aplicarán a los espárragos verdes y verde-morados de diámetro inferior a 3 mm ni a los blancos y morados de diámetro inferior a 8 mm que se presenten en manojos uniformes o en envases unitarios. II. DISPOSICIONES RELATIVAS A LA CALIDAD Esta norma tiene por objeto establecer los requisitos de calidad que deberán cumplir los espárragos tras su acondicionamiento y envasado. A. Requisitos mínimos En el caso de todas las categorías y sin perjuicio de las disposiciones especiales de cada una de ellas y de los límites de tolerancia establecidos, los turiones deberán entregarse: — enteros, — sanos, quedando excluidos los productos que presenten podredumbre u otras alteraciones que los hagan impropios para el consumo, — exentos de daños causados por un lavado incorrecto (los turiones podrán lavarse pero no «remojarse»), — limpios, es decir, prácticamente exentos de materias extrañas visibles, — con un aspecto y un olor frescos, — prácticamente exentos de plagas, — prácticamente exentos de daños causados por plagas, — prácticamente exentos de magulladuras, — exentos de un grado anormal de humedad exterior, es decir, suficientemente secos cuando se hayan lavado o refrescado con agua fría, — exentos de olores y sabores extraños. La sección realizada en la base habrá de ser lo más limpia posible. Los turiones no deberán estar huecos, abiertos, pelados ni partidos. No obstante, se admitirá la presencia de pequeñas grietas aparecidas tras la cosecha, siempre que éstas no sobrepasen los límites establecidos en la parte A del capítulo IV («Tolerancias de calidad»). Además, los espárragos deberán hallarse en un estado que les permita: — conservarse bien durante su transporte y manipulación, y — llegar en condiciones satisfactorias a su destino. 10. 11. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 287/9 B. Clasificación Los espárragos se clasificarán en una de las tres categorías siguientes: i) Categoría «Extra» Los turiones de esta categoría deberán ser de calidad superior, estarán bien formados y serán prácticamente rectos. Teniendo presentes las características normales del tipo al que pertenezcan, su yema terminal habrá de estar muy cerrada. En esta categoría sólo se admitirá algún rastro de roya muy ligero en los turiones, y ello siempre que el mismo pueda ser eliminado por el consumidor con un pelado normal. En el caso de los espárragos blancos, las puntas y los turiones deberán ser blancos, y sólo se admitirá la presencia en estos últimos de un ligero tinte rosa. Los espárragos verdes tendrán que ser completamente de este color. Dentro de la categoría «Extra» no se tolerará ninguna señal de lignificación. La sección realizada en la base deberá ser lo más perpendicular posible al eje longitudinal. No obstante, para mejorar la presentación de los espárragos que vayan en manojo, los de la parte exterior podrán cortarse ligeramente en bisel siempre que la longitud del corte no exceda de 1 cm. ii) Categoría I Los turiones de esta categoría deberán ser de buena calidad y estarán bien formados, pudiendo ser ligeramente curvos. Teniendo presentes las características normales del tipo al que pertenezcan, su yema terminal habrá de estar cerrada. En esta categoría se admitirán ligeros rastros de roya, siempre que los mismos puedan ser eliminados por el consumidor con un pelado normal. En el caso de los espárragos blancos, se admitirá un ligero tinte rosa en los turiones y las puntas. Los espárragos verdes tendrán que presentar este color en al menos el 80 % de su longitud. No se admitirán turiones leñosos en el caso de los espárragos blancos. En los demás tipos, se tolerará la presencia de señales de lignificación en la parte inferior del turión, siempre que las mismas puedan ser eliminadas por el consumidor con un pelado normal. La sección realizada en la base deberá ser lo más perpendicular posible al eje longitudinal. iii) Categoría II Esta categoría comprenderá los turiones que no puedan clasificarse en las categorías superiores pero que cumplan los requisitos mínimos arriba establecidos. Comparados con los de la categoría I, estos turiones podrán estar peor formados y ser más curvos. Además, teniendo presentes las características del tipo al que pertenezcan, su yema terminal podrá estar ligeramente abierta. En esta categoría se admitirán rastros de roya que puedan ser eliminados por el consumidor con un pelado normal. La punta de los espárragos blancos podrá presentar cierta coloración, incluido un tinte verde. Este mismo tinte podrá apreciarse también ligeramente en la punta de los espárragos morados. Los espárragos verdes tendrán que presentar este color en al menos el 60 % de su longitud. Los turiones podrán ser ligeramente leñosos. La sección realizada en la base podrá ser algo oblicua. III. DISPOSICIONES RELATIVAS AL CALIBRADO El calibre de los espárragos vendrá determinado por la longitud o el diámetro del turión. A. Calibrado por la longitud La longitud de los turiones deberá ser: — superior a 17 cm, si se trata de espárragos largos, — de entre 12 y 17 cm, si se trata de espárragos cortos, — superior a 12 cm, si se trata de espárragos de categoría II que se presenten en el paquete ordenados en hileras (no en manojos), — inferior a 12 cm, si se trata de puntas de espárragos. La longitud máxima admitida es de 22 cm para los espárragos blancos y morados y de 27 cm para los espárragos verdes y para los verdes-morados. En caso de presentarse el producto en manojos firmemente atados, la diferencia máxima de longitud entre los turiones más largos y los más cortos del manojo no podrá exceder de 5 cm. L 287/10 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 11. 1999 B. Calibrado por el diámetro El diámetro de los turiones se medirá en la sección transversal del punto medio de su longitud. El diámetro mínimo y los requisitos de homogeneidad aplicables serán los siguientes: Espárragos blancos y morados Categoría Diámetro mínimo Homogeneidad Extra I II 12 mm 10 mm Diferencia máxima de 8 mm entre los turiones más gruesos y los más finos de un mismo paquete o manojo Diferencia máxima de 10 mm entre los turionos más gruesos y los más finos de un mismo paquete o manojo 8 mm Ningún requisito de homogeneidad Espárragos verde-morados y verdes Categoría Diámetro mínimo Homogeneidad Extra y I II 3 mm 3 mm Diferencia máxima de 8 mm entre los turiones más gruesos y más finos de un mismo paquete o manojo Ningún requisito de homogeneidad IV. DISPOSICIONES RELATIVAS A LAS TOLERANCIAS Dentro de los límites que se disponen a continuación, se admitirá en cada paquete la presencia de productos que no cumplan los requisitos de calidad y calibre de la categoría en él indicada. A. Tolerancias de calidad i) Categoría «Extra» Un 5 % en número o en peso de turiones que no cumplan los requisitos de esta categoría pero que se ajusten a los de la categoría I o, excepcionalmente, se incluyan en las tolerancias de esa categoría, o que presenten ligeras grietas sin cicatrizar aparecidas después de la cosecha. ii) Categoría I Un 10 % en número o en peso de turiones que no cumplan los requisitos de esta categoría pero que se ajusten a los de la categoría II o, excepcionalmente, se incluyan en las tolerancias de esa categoría, o que presenten ligeras grietas sin cicatrizar aparecidas después de la cosecha. iii) Categoría II Un 10 % en número o en peso de turiones que no cumplan los requisitos de esta categoría ni tampoco los requisitos mínimos, quedando excluidos los frutos que presenten podredumbre u otras alteraciones que los hagan impropios para el consumo. Además de esta tolerancia, se admitirá hasta un 10 % en número o en peso de turiones huecos o que presenten hendiduras muy ligeras ocasionadas por el lavado. El número o peso de los turiones huecos no podrá sobrepasar en ningún caso un 15 %. B. Tolerancias de calibre En el caso de todas las categorías, un 10 % en número o en peso de turiones que no cumplan por una diferencia máxima de 1 cm de longitud o de 2 mm de diámetro los calibres indicados y los requisitos que les sean aplicables. V. DISPOSICIONES RELATIVAS A LA PRESENTACIÓN A. Homogeneidad El contenido de cada paquete, cada envase unitario o cada manojo que componga un mismo paquete deberá ser homogéneo, incluyendo únicamente espárragos del mismos origen, calidad, tipo de coloración y calibre (este último criterio cuando sea aplicable un requisito de homogeneidad). 10. 11. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 287/11 No obstante, en lo que atañe a la coloración, se podrán admitir turiones de diferentes tipos dentro de los límites siguientes: — espárragos blancos: un 10 % en número o en peso de espárragos morados en las categorías «Extra» y I, y un 15 % en la II, — espárragos morados, verdes y verde-morados: un 10 % en número o en peso de espárragos de color diferente. Además, siempre que así conste en el marcado, mezclados con espárragos morados. los espárragos blancos de categoría II podrán presentarse La parte visible del contenido del paquete, envase unitario o manojo tendrá que ser representativa del conjunto. B. Presentación Los espárragos podrán presentarse de alguna de las dos formas siguientes: i) En manojos firmemente atados El aspecto y diámetro de los turiones colocados en la parte exterior del manojo deberán corresponderse con los de la media de los demás. En la categoría «Extra», los turiones de un mismo manojo deberán tener la misma longitud. Dentro del paquete, los manojos se ordenarán en hileras regulares y cada uno podrá ir protegido con papel. Los manojos de un mismo paquete deberán tener el mismo peso y la misma longitud. ii) En envases unitarios o colocados en hileras, sin amanojar, dentro de paquetes C. Acondicionamiento El envase de los espárragos deberá protegerlos convenientemente. Los materiales utilizados en el interior del envase deberán ser nuevos, estar limpios y ser de una materia que no pueda causar al producto alteraciones internas ni externas. Se permitirá el uso de materiales y, en especial, de papeles o sellos que lleven indicaciones comerciales, siempre que la impresión o el etiquetado se hagan con tintas o gomas que no sean tóxicas. Los paquetes deberán estar exentos de materias extrañas. VI. DISPOSICIONES RELATIVAS AL MARCADO Cada paquete llevará, agrupadas en uno de sus lados y con caracteres legibles, indelebles y visibles, las indicaciones siguientes: A. Identificación Envasador y/o expedidor: nombre y dirección o código expedido o reconocido oficialmente. En caso de utilizarse un código, se harán figurar junto a él las palabras «Envasador y/o expedidor» (o las abreviaturas correspondientes). B. Naturaleza del producto Si no puede verse el contenido, «Espárragos», y a continuación «blancos», «verdes», «morados» o «verde-morados», y, en su caso, «Cortos», «Puntas» o «Mezcla de blancos y morados». C. Origen del producto País de origen y, en su caso, zona de producción, o denominación nacional, regional o local. D. Características comerciales — Categoría. — Calibre, expresado: a) en el caso de los espárragos sujetos a un requisito de homogeneidad, por el diámetro mínimo y máximo; b) en el caso de los espárragos no sujetos a ningún requisito de homegeneidad, por el diámetro mínimo, seguido del máximo o de «y +». — Número de manojos o de envases unitarios, según el tipo de presentación. E. Marca de control oficial (facultativa)


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1996/99 van Michl Ebner (PPE-DE) aan de Commissie. Afschaffing belastingvoordelen diplomaten.

eurovoc_concepts:
European Commissioner
diplomatic profession
excise duty
fringe benefit
occupational status
tax relief

text: 1. 8. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 219 E/63 Het door de Commissie georganiseerde comitØ van handel en distributie, waarin 65 ondernemers van alle takken en sectoren van de handel zitting hebben (cid:129) met name een aantal vertegenwoordigers van de groothandel (cid:129), adviseert de Commissie met betrekking tot handelskwesties. Dit comitØ heeft in de afgelopen maanden regelmatig gesproken over de elektronische handel, de gevolgen van de invoering van de euro en de mededinging, en heeft de Commissie belangrijke raadgevingen verstrekt. Er zijn verschillende initiatieven van de Commissie ten gunste van het MKB op gang gebracht, zoals SLIM (Simpler Legislation for the Internal Market) (5) en BEST (Business Environment Simplification Task Force), die beogen een gunstige administratieve omgeving voor het bedrijfsleven tot stand te brengen. Dit zou het de bedrijven, met name MKB, mogelijk moeten maken efficiºnter en goedkoper te werken. (1) COM(1999) 6 def. (2) Zie de conclusies van de Raad Industrie van 29. 4. 1999. (3) (4) Dit onderwerp wordt nog besproken. PB C 270 van 24. 9. 1999. (5) COM(97) 618 def. van 21. 11. 1997. PB C 372 van 9. 12. 1997. (2000/C 219 E/074) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1996/99 van Michl Ebner (PPE-DE) aan de Commissie (9 november 1999) Betreft: Afschaffing belastingvoordelen diplomaten In het kader van de vernieuwing van de Europese Commissie is vorige maand besloten dat nieuwe Commissarissen voortaan niet meer het belastingvoordeel zullen genieten dat hen lange tijd is toegekend. Kan de Commissie in aansluiting op deze opmerkelijke en loffelijke hervorming mededelen of deze regeling op korte termijn wordt uitgebreid tot het gehele corps diplomatique in de Europese Unie? Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie (22 december 1999) Belastingvrijdom voor diplomaten heeft zijn grondslag in gevestigde tradities tussen staten, die in het Verdrag van Wenen van 1961 in algemene bewoordingen zijn vastgelegd. Het principe van belastingvrij- dom is ook uitdrukkelijk opgenomen in de Gemeenschapswetgeving (de vrijstellingen van BTW zijn vastgelegd in artikel 15, lid 10, van de zesde richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting (1) en soortgelijke vrijstellingen van accijnsbelasting worden verleend in artikel 23, lid 1, van richtlijn 92/12/EEG van de Raad van 25 februari 1992 betreffende de algemene regeling voor accijnsprodukten, het voorhanden hebben en het verkeer daarvan en de controles daarop (2)). De toegekende voordelen zijn onderworpen aan de grenzen en voorwaarden die door de lidstaten zijn vastgesteld. Op haar vergadering van 29 september 1999 heeft de Commissie besloten dat al haar leden vrijwillig afstand doen van een aantal bijzondere voorrechten, die hen traditioneel door de Belgische overheid worden verleend krachtens het Verdrag van Wenen van 1961 betreffende diplomatieke betrekkingen. Voor uitgaven van particuliere aard zullen de leden van de Commissie hun recht op vrijstelling van BTW en accijns voor wijn en alcohol, sigaretten en benzine en hun recht op BTW-vrije aankoop van een brede waaier van goederen voor persoonlijk gebruik voortaan dan ook niet meer uitoefenen. Algemeen zou kunnen worden gesteld dat dergelijke voorrechten voor diplomaten van ØØn lidstaat die in een andere lidstaat hun standplaats hebben, in een interne markt niet meer gerechtvaardigd zijn en moeten worden afgeschaft. Hiervoor is echter een wijziging van de geldende Gemeenschapswetgeving vereist, wat momenteel alleen met een unaniem besluit van de Raad op voorstel van de Commissie mogelijk is. Dit vraagstuk dient zorgvuldig te worden bestudeerd, aangezien het verband houdt met de tenuitvoerlegging van het Verdrag van Wenen door de lidstaten. De Commissie is derhalve niet van plan in de nabije toekomst voorstellen hieromtrent te doen. (1) (2) PB L 145 van 13. 6. 1977. PB L 76 van 23. 3. 1992