title: 1999/816/EY: Komission päätös, tehty 24 päivänä marraskuuta 1999, Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisöstä tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteiden II, III, IV ja V muuttamisesta 16 artiklan 1 kohdan ja 42 artiklan 3 kohdan mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3880) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

eurovoc_concepts:
administrative check
environmental monitoring
international transport
intra-EU transport
transport of dangerous goods
waste management

text: 10. 12. 1999 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 316/45 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä marraskuuta 1999, Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisöstä tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteiden II, III, IV ja V muuttamisesta 16 artiklan 1 kohdan ja 42 artiklan 3 kohdan mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3880) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/816/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisöstä tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta 1 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2408/ 98 (2), ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan ja 42 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon jätteistä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 96/350/EY (4), ja erityisesti sen 18 artiklan, sekä katsoo, että 1) asetuksen (ETY) N:o 259/93 42 artiklan 3 kohdan mukaisesti liitteet II, III ja IV on mukautettava ainoas- taan, jotka on sovittu taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) uudelleentar- kastelumenettelyssä, otetaan huomioon, jotta muutokset, 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) OECD:n neuvosto (5) on päättänyt muuttaa uudelleentar- kastelumenettelyssä vihreää, keltaista ja punaista jäteluet- teloa, on tarpeen muuttaa asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteitä II, III ja IV näiden muutosten huomioon ottamiseksi, asetuksen liitteen V osassa 3 mainitaan liitteissä III ja IV lueteltuja jätteitä, asetuksen (ETY) N:o 259/93, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 120/97 (6), 16 artiklan 1 kohdan mukaisesti liite V on tarkastettava ja muutettava tarvittavalla tavalla, on myös tarpeen muuttaa liitteen V osaa 3 siten, että otetaan huomioon OECD:n uudelleentarkastelumenette- lyssä päätetyt muutokset keltaiseen ja punaiseen jäteluet- teloon, komissio mukauttaa mainitun asetuksen liitteitä II, III, IV ja V, ja komission apuna tässä tehtävässä toimii jätteistä annetun direktiivin 75/442/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna, 18 artiklan mukaisesti 15 päivänä heinä- kuuta 1975 perustettu komitea, ja tässä päätöksessä tarkoitetut mainitun komitean lausunnon mukaiset, toimenpiteet ovat edellä (1) EYVL L 30, 6. 2. 1993, s. 1. (2) EYVL L 298, 7. 11. 1998, s. 19. (3) EYVL L 78, 26. 3. 1991, s. 32. (4) EYVL L 135, 6. 6. 1996, s. 32. (5) OECD:n neuvosto, 23. joulukuuta 1998, asiak. K(98) 202 lopul- linen. (6) EYVL L 22, 24. 1. 1997, s. 14. L 316/46 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 12. 1999 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteet II, III, IV ja V tämän päätöksen liitteellä. Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. 2 artikla Tehty Brysselissä 24 päivänä marraskuuta 1999. Komission puolesta Margot WALLSTRÖM Komission jäsen 10. 12. 1999 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 316/47 LIITE ”LIITE II VIHREÄ JÄTELUETTELO (1) Jätteitä ei siitä huolimatta, että ne on mainittu tässä luettelossa, saa siirtää vihreinä jätteinä, jos ne ovat siinä määrin muiden aineiden saastuttamia, että a) jätteisiin liittyvä riski on riittävän suurin niiden sisällyttämiseksi keltaiseen tai punaiseen luetteloon tai b) jätteen talteen ottaminen ympäristön kannalta turvallisella tavalla estyy. GA. KIINTEÄT METALLISET METALLI- JA METALLISEOSJÄTTEET (2) Seuraavat jalometallien ja niiden seosten jätteet ja romu: GA 010 ex 7112 10 — kulta GA 020 ex 7112 20 — platina (ilmaisuun ’platina’ sisältyvät platina, iridium, osmium, palladium, rodium ja GA 030 ex 7112 90 — muut jalometallit, kuten hopea rutenium) Huom: Nämä metallit, niiden seokset tai amalgaamit eivät saa olla elohopean saastut- tamia. Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten jätteet ja romu: GA 120 GA 130 GA 140 7404 00 7503 00 7602 00 Kuparijätteet ja -romu Nikkelijätteet ja -romu Alumiinijätteet ja -romu GA 150 ex 7802 00 Lyijyjätteet ja -romu GA 160 GA 170 7902 00 8002 10 Sinkkijätteet ja -romu Tinajätteet ja -romu GA 180 ex 8101 91 Volframijätteet ja -romu GA 190 ex 8102 91 Molybdeenijätteet ja -romu GA 200 ex 8103 10 Tantaalijätteet ja -romu GA 210 8104 20 Magnesiumjätteet ja -romu (paitsi kohdassa AA 190 luetellut) GA 220 ex 8105 10 Kobolttijätteet ja -romu GA 230 ex 8106 00 Vismuttijätteet ja -romu GA 240 ex 8107 10 Kadmiumjätteet ja -romu GA 250 ex 8108 10 Titaanijätteet ja -romu GA 260 ex 8109 10 Zirkoniumjätteet ja -romu GA 270 ex 8110 00 Antimonijätteet ja -romu GA 280 ex 8111 00 Mangaanijätteet ja -romu GA 290 ex 8112 11 Berylliumjätteet ja -romu GA 300 ex 8112 20 Kromijätteet ja -romu GA 310 ex 8112 30 Germaniumjätteet ja -romu GA 320 ex 8112 40 Vanadiinijätteet ja -romu ex 8112 91 Seuraavien metallien jätteet ja romu: GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 — hafnium — indium — niobium — renium — gallium GA 400 ex 2804 90 — Seleenijätteet ja -romu GA 410 ex 2804 50 — Telluurijätteet ja -romu GA 420 ex 2805 30 — Harvinaisten maa-alkalimetallien jätteet ja romu L 316/48 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 12. 1999 GA 430 7204 Rauta- ja teräsromu GB. METALLIEN SULATUKSESSA JA JALOSTUKSESSA MUODOSTUVAT METALLIPITOISET JÄTTEET GB 010 GB 020 GB 021 GB 022 GB 023 GB 024 GB 025 GB 030 2620 11 Kovasinkki Sinkkiä sisältävä kuona: — sinkkigalvanoinnin pintakuona (> 90 % Zn) — sinkkigalvanoinnin pohjakuona (> 92 % Zn) — sinkkipainevalukuona (> 85 % Zn) — kuumagalvanoinnin sinkkikuona (panosprosessista) (> 92 % Zn) — sinkkiskimmausjäte Aluuminiskimmausjäte (paitsi skimmausjätteet, jotka ovat syttyviä tai jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävät vaarallisia määriä syttyviä kaasuja) GB 040 ex 2620 90 Jalometallien ja kuparin käsittelyssä muodostunut, jatkojalostukseen tarkoitettu kuona GB 050 Tantaalia sisältävä tinakuona, jonka tinapitoisuus on enintään 0,5 %. GC. MUUT METALLEJA SISÄLTÄVÄT JÄTTEET GC 010 GC 020 Sähkölaitteiden jätteet, jotka sisältävät vain metalleja tai metalliseoksia Elektroniikkaromu (kuten painetut piirilevyt, elektroniset komponentit, ja talteen otetut elektroniset komponentit, jotka soveltuvat perus- ja jalometallien hyödyntä- miseen johdot jne. ) GC 030 ex 0908 00 Romutettavaksi tarkoitetut alukset ja muut uivat rakenteet, asianmukaisesti tyhjennettyinä lastista ja muista laivan toiminnassa syntyneistä aineista, jotka mahdollisesti on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi tai jätteeksi GC 040 Romuajoneuvot tyhjennettyinä nesteistä Käytetyt katalyytit lukuun ottamatta katalyytteinä käytettyjä nesteitä: GC 050 GC 060 Nesteiden katalyyttiseen krakkaukseen (FCC) käytetyt katalyytit (kuten alumiinidioksidi, zeoliitit) Metallipitoiset käytetyt katalyytit, jotka sisältävät jotakin seuraavista: — jalometalleja: kulta, hopea — platinaryhmän metalleja: rutenium, rodium, palladium, osmium, — siirtymämetalleja: skandium, vanadiini, mangaani, koboltti, kupari, yttrium, niobium, titaani, kromi, rauta, nikkeli, sinkki, zirkonium, molybdeeni, iridium, platina. hafnium, volframi, tantaali, renium — lantaniideja (harvinaisia maametalleja) lantaani, praseodyymi, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neodyymi, europium, terbium, holmium, tulium, lutetium GC 070 ex 2619 00 Raudan ja hiiliteräksen (mukaan lukien niukkaseosteinen teräs) valmistuksessa muodos- tuva kuona, ei kuitenkaan erityisesti kansallisten ja asiaankuuluvien kansainvälisten vaati- musten ja standardien mukaisesti tuotettu (3) GC 080 Hehkuhilse (rautametalli) Seuraavat metalliset metalli- ja metalliseosjätteet, hajaantuvassa muodossa: GC 090 GC 100 GC 110 GC 120 GC 130 GC 140 GC 150 GC 160 Molybdeeni Volframi Tantaali Titaani Niobium Renium Kulta Platina (ilmaisuun ’platina’ sisältyvät platina, rutenium) iridium, osmium, palladium, rodium ja 10. 12. 1999 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 316/49 GC 170 Muut jalometallit, kuten hopea Huom. Nämä metallit, niiden seokset tai amalgaamit eivät saa olla elohopean saastut- tamia. GD. KAIVANNAISTOOIMINNAN JÄTTEET; NÄIDEN JÄTTEIDEN ON OLTAVA KIINTEITÄ GD 010 ex 2504 90 Luonnongrafiittijäte GD 020 ex 2514 00 Liuskekivijäte, myös karkeasti leikattu lohkottu tai pelkästään sahaamalla tai muulla tavalla GD 030 2525 30 Kiillejäte GD 040 ex 2529 30 Leusiitti-, nefeliini- ja nefeliinisyeniittijäte GD 050 ex 2529 10 Maasälpä GD 060 ex 2529 21 Fluorisälpä ex 2529 22 GD 070 ex 2811 22 Kiinteät piijätteet lukuun ottamatta valimoissa käytettyjä GE. KIINTEÄ LASIJÄTE GE 010 ex 7001 00 Lasimurska tai muu lasijäte ja -romu paitsi katodisädeputkilasi (pinnoitettu) lasi ja muu aktivoitunut GE 020 Lasikuitujätteet GF. KIINTEÄT KERAAMISET JÄTTEET GF 010 Muotoilun jälkeen poltettujen keraamisten tuotteiden jätteet, myös keraamisten astioiden jätteet, sekä käyttämättömät että käytetyt GF 020 ex 8113 00 Kermettijätteet ja -romu (metallikeramiikkakomposiitit) GF 030 Keramiikkakuidut, joita ei ole mainittu muualla tai jotka eivät sisälly muuhun kohtaan GG. MUUT JÄTTEET, JOTKA MUODOSTUVAT PÄÄASIALLISESTI EPÄORGAANISISTA AINEOSISTA MUTTA SAAT- TAVAT SISÄLTÄÄ METALLEJA JA ORGAANISIA AINEITA GG 010 GG 020 Savukaasujen rikinpoistossa (FGD) muodostuva osittain jalostettu kalsiumsulfaatti Rakennusten purkamisessa syntyvä kipsilevy- ja kipsilaastilevyjäte GG 030 ex 2621 Hiilivoimalaitosten pohjatuhka ja laskettu kuona GG 040 ex 2621 Hiilivoimalaitosten lentotuhka GG 050 Petrolikoksista tai bitumista tehtyjen anodihiilien jäte GG 060 ex 2803 Käytetty aktiivihiili, elintarviketeollisuudessa ja vitamiinien valmistuksessa jota on käytetty juomavedeksi tarkoitetun veden käsittelyyn sekä GG 080 ex 2621 00 Kuparin valmistuksessa muodostuva, kemiallisesti stabiloitu kuona, jossa on paljon rautaa (yli 20 %) ja joka on käsitelty teollisuusstandardien mukaan (esim. DIN 4301 tai DIN 8201) pääasiallisesti rakennus- ja hiontatarkoituksiin GG 090 GG 100 Kiinteä rikki Kalsiumsyanamidin valmistuksessa muodostuva kalkkikivi (jonka pH-arvo on alle 9) GG 110 ex 2621 00 Alumiinin valmistuksessa muodostuva neutraloitu punalieju GG 120 GG 130 GG 140 Natrium-, kalium- ja kalsiumkloridit Tekokorundi (piikarbidi) Rikottu betoni GG 150 ex 2620 90 Litiumtantaalia ja litiumniobiumia sisältävä lasijäte GG 160 Tien rakentamisessa ja kunnossapidossa syntyvät bitumiset materiaalit (asfalttijätteet), jotka eivät sisällä tervaa L 316/50 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 12. 1999 GH. KIINTEÄT MUOVIJÄTTEET Muun muassa seuraavat: GH 010 3915 Muovijätteet, -leikkeet ja -romu GH 011 ex 3915 10 — eteenipolymeereistä GH 012 ex 3915 20 — styreenipolymeereistä GH 013 ex 3915 30 — vinyylikloridipolymeereistä GH 014 ex 3915 30 — esimerkiksi seuraavista polymeroiduista tai kopolymeroiduista muovilaaduista: — polypropeeni — polyeteenitereftalaatti — akryylinitriilikopolymeeri — butadieenikopolymeeri — styreenikopolymeeri — polyamidit — polybuteenitereftalaatit — polykarbonaatit — polyfenyleenisulfidit — akryylipolymeerit — paraffiinit (C10 — C13) (4) — polyuretaani (joissa ei ole kloorifluorihiilivetyjä) — polysiloksaleenit (silikonit) — polymetyylimetakrylaatti — polyvinyylialkoholi — polyvinyylibutyraali — polyvinyyliasetaatti — fluorieteenien polymeerit (teflon, PTFE) GH 015 ex 3915 90 — esimerkiksi seuraavista aineista valmistetut hartsit tai kondensaatiotuotteet: — ureaformaldehydihartsit — fenoliformaldehydihartsit — melamiiniformaldehydihartsit — epoksihartsit — alkydihartsit — polyamidit GI. PAPERI-, KARTONKI- JA PAHVIJÄTE GI 010 GI 011 4707 Paperi- ja kartonkijäte: 4707 10 — valkaisemattomasta voimapaperista tai -kartongista tai aaltopaperista ja kartongista koostuvat jätteet GI 012 4707 20 — muusta, pääasiassa valkaistusta kemiallisesta, ei kuitenkaan massavärjätystä massasta valmistetusta paperista tai kartongista koostuvat jätteet GI 013 4707 30 — pääasiassa mekaanisesta massasta valmistetusta paperista tai kartongista koostuvat jätteet (esimerkiksi sanomalehdet, aikakauslehdet ja niiden kaltaiset painotuotteet) GI 014 4707 90 — muut, kuten: 1) 2) laminoitu kartonki lajittelematon jäte GJ. TEKSTIILIJÄTTEET GJ 010 5003 Silkkijätteet lumput) (myös kelauskelvottomat kokongit, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja GJ 011 GJ 012 GJ 020 GJ 021 GJ 022 GJ 023 5003 10 5003 90 5103 5103 10 5103 20 5103 30 — karstaamattomat ja kampaamattomat — muut Villajätteet ja hienon tai karkean eläimenkarvan jätteet, myös lankajätteet, ei kuitenkaan garnetoidut jätteet ja lumput — villan ja hienon eläimenkarvan kampausjätteet — muut villan ja hienon eläimenkarvan jätteet — karkean eläimenkarvan jätteet 10. 12. 1999 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 316/51 GJ 030 GJ 031 GJ 032 GJ 033 GJ 040 5202 Puuvillajätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) 5202 10 — lankajätteet 5202 91 — garnetoidut jätteet ja lumput 5202 99 — muut 5301 30 Pellavarohtimet ja -jätteet GJ 050 ex 5302 90 Hampun (Cannabis sativa L. ) rohtimet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) GJ 060 ex 5303 90 Juutin ja muiden niinitekstiilikuitujen (paitsi pellavan, hampun ja ramin) rohtimet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) GJ 070 ex 5304 90 Sisalin ja muiden Agave-suvun kasvien tekstiilikuitujen jätteet (myös lankajätteet ja garne- toidut jätteet ja lumput) GJ 080 ex 5305 19 Kookoksen rohtimet, kampausjätteet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) GJ 090 ex 5305 29 Abacan (manillahamppu tai Musa textilis nee rohtimet, kampausjätteet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) GJ 100 ex 5305 99 Rami- ja muiden kasvitekstiilikuitujen rohtimet, kampausjätteet ja jätteet (myös lankajät- teet ja garneroidut jätteet ja lumput), joita ei ole mainittu muualla tai jotka eivät sisälly muuhun kohtaan GJ 110 GJ 111 GJ 112 GJ 120 5505 Tekokuitujätteet (myös kampajätteet, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput): 5505 10 — tekokuituiset 5505 20 — muuntokuituiset 6309 00 Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet GJ 130 ex 6310 Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuoran ja köyden jätteet sekä loppuunkuluneet side- ja purjelangasta, nuorasta tai köydestä tehdyt tavarat, tekstiiliainetta: GJ 131 ex 6310 10 — lajitellut GJ 132 ex 6310 90 — muut GJ 140 ex 6310 Tekstiiliainetta olevat lattiapäällyste- ja mattojätteet GK. KUMIJÄTTEET GK 010 GK 020 4004 00 Kumijätteet, -leikkeet ja -romu (muusta kuin kovakumista) sekä niistä saadut rakeet 4012 20 Käytetyt ilmarenkaat GK 030 ex 4017 00 Kovakumijätteet ja -romu (esim. eboniitti) GL. KÄSITTELEMÄTTÖMÄN KORKIN JA PUUN JÄTTEET GL 010 ex 4401 30 Puujäte, myös halkoina, briketteinä, pelletteinä tai niiden kaltaisessa muodossa GL 020 4501 90 Korkkijäte; rouhittu, rakeistettu tai jauhettu korkki GM. ELINTARVIKE- JA REHUTEOLLISUUDEN JÄTTEET GM 070 ex 2307 Viinisakka GM 080 ex 2308 jätetuotteet ja sivutuotteet (myös pelletoituina), Kuivatut ja steriloidut kasvien jätteet, jollaisia käytetään eläinten ruokinnassa, joita ei ole mainittu muualla tai jotka eivät sisälly muuhun kohtaan GM 090 1522 00 Degras (nahkarasva); rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen käsittelyssä muodostuneet jätteet GM 100 0506 90 Valmistamattomien, rasvattomiksi tehtyjen, yksinkertaisesti käsiteltyjen (mutta ei määrä- muotoisiksi leikattujen), hapolla käsiteltyjen tai degelatinoitujen luiden ja sarvitohlojen jätteet GM 110 ex 0511 91 Kalajätteet GM 120 1802 00 Kaakaonkuoret ja -kalvot sekä muut kaakaonjätteet GM 130 Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet, ei kuitenkaan sivutuotteet, jotka täyttävät ihmis- tai eläinravintoa koskevat kansalliset ja kansainväliset vaatimukset ja standardit GM 140 ex 1500 Eläin- tai kasviperäiset ravintorasva- ja ruokaöljyjätteet, kuten paistoöljyt L 316/52 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 12. 1999 GN. VUOTIEN VÄRJÄYKSESSÄ JA KÄSITTELYSSÄ JA NAHAN KÄYTÖSSÄ MUODOSTUVAT JÄTTEET GN 010 ex 0502 00 Sian ja villisian harjasten ja muiden karvojen jätteet; mäyränkarvojen ja muiden harjante- koon käytettävien karvojen jätteet GN 020 ex 0503 00 Jouhien jätteet, myös kerrostettuina, tukiaineeseen yhdistettyinäkin GN 030 ex 0505 90 Höyhen- tai untuvapeitteisten linnunnahkojen ja muiden osien, höyhenten ja höyhenten osien jätteet (myös sellaisten, joiden reunat on leikattu) ja sellaisten untuvien jätteet, joita ei ole valmistettu muulla tavoin kuin puhdistettu, desinfioitu tai käsitelty säilytystä varten GN 040 ex 4110 00 Nahkatavaroiden valmistukseen soveltumattoman nahan tai tekonahan leikkuu- ja muut jätteet, paitsi nahkaliete GO. MUUT JÄTTEET, JOTKA MUODOSTUVAT PÄÄASIALLISESTI ORGAANISISTA AINEOSISTA MUTTA SAAT- TAVAT SISÄLTÄÄ METALLEJA JA EPÄORGAANISIA AINEITA GO 010 ex 0501 00 Hiusjätteet GO 020 GO 030 GO 040 GO 050 Jäteolki Eläinten ruokintaan käytettävät, penisilliinin valmistuksessa syntyneet deaktivoidut sieni- huovastot Valokuvausfilmi- ja -paperijäte (myös peruskalvo ja valoherkkä pinnoite), hopeaa tai jossa on hopeaa muussa kuin vapaassa ionisoituvassa muodossa jossa ei ole Kertakäyttökamerat ilman paristoa (1) Kunkin kohdan yhteydessä on, jos mahdollista, mainittu 14 päivänä kesäkuuta 1983 tehdyllä Brysselin yleissopimuksella tulliyhteistyö- neuvoston valvonnassa perustetun harmonoidun tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmän (harmonoitu järjestelmä) koodi. Tätä koodia voidaan soveltaa sekä jätteisiin että tuotteisiin. Tähän asetukseen eivät sisälly sellaiset aineet, jotka eivät ole jätteitä. Tämä tulli- ja muiden viranomaisten omien menettelyjensä helpottamiseksi käyttämä koodi on siten tarkoitettu ainoastaan avuksi tämän asetuksen soveltamis- alaan kuuluvien, luetteloitujen jätteiden yksilöinnissä. Nimikkeiden kattamien jätteiden yksilöinnissä olisi kuitenkin käytettävä ohjeina tulliyhteistyöneuvoston laatimia vastaavia virallisia selityksiä. Etuliitteellä ex tarkoitetaan harmonoidun järjestelmän nimikkeessä olevaa erityiskohtaa. Ensimmäisessä sarakkeessa oleva lihavoitu koodi on OECD:n koodi: se koostuu kahdesta kirjaimesta (joista toinen merkitsee kyseistä luetteloa: G vihreä, A keltainen tai R punainen, lietemäiset jätteisiin eivät kuulu jauhemaiset, ja toinen jäteluokkaa: A, B, C. ) sekä numerosarjasta. tai pölymäiset jätteet eivätkä kiinteät esineet, jotka sisältävät vaarallisia (2) ’Kiinteisiin’ nestemäisiä jätteitä. (3) Tämä kohta kattaa kyseisten kuonien käytön titaanidioksidin ja vanadiumin lähteinä. (4) Näitä ei voida polymeroida, vaan käytetään pehmitinaineina. 10. 12. 1999 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 316/53 LIITE III KELTAINEN JÄTELUETTELO (1) Jätteitä ei siitä huolimatta, että ne on mainittu tässä luettelossa, saa siirtää keltaisina jätteinä, jos ne ovat siinä määrin muiden aineiden saastuttamia, että a) jätteisiin liittyvä riski on riittävän suuri niiden sisällyttämiseksi punaiseen luetteloon tai b) jätteen hyödyntäminen ympäristön kannalta turvallisella tavalla estyy. AA. METALLIPITOISET JÄTTEET AA 010 ex 2619 00 Raudan ja teräksen valmistuksessa muodostuva kuona, hehkuhilse ja muut jätteet (2) AA 020 ex 2620 19 Sinkkituhka ja -jäännökset (2) AA 030 2620 20 Lyijytuhka ja -jäännökset (2) AA 040 ex 2620 30 Kuparituhka ja -jäännökset (2) AA 050 ex 2620 40 Alumiinituhka ja -jäännökset (2) AA 060 ex 2620 50 Vanadiinituhka ja -jäännökset (2) AA 070 2620 90 Tuhka ja -jäännökset (2), jotka sisältävät sellaisia metalleja ja metalliyhdisteitä, joita ei ole eritelty tai lueteltu muualla AA 080 ex 8112 91 Talliumjätteet, -romu ja -jäännökset AA 090 ex 2804 80 Arseenijätteet ja -jäännökset (2) AA 100 ex 2805 40 Elohopeajätteet ja -jäännökset (2) AA 110 AA 120 AA 130 AA 140 AA 150 AA 160 AA 161 AA 162 AA 170 AA 180 Alumiinidioksidin valmistuksessa syntyvät jäännökset, muualla joita ei ole eritelty tai lueteltu Galvaaninen liete Metallien peittauksesta peräisin olevat liuokset Sinkin jalostuksessa muodostuvat valumajäämät, pölyt ja lietteet, kuten jarosiitti, hema- tiitti, götiitti Kiinteässä muodossa olevat jalometalleja sisältävät jäännökset, epäorgaanisia syanideja joissa on pieniä määriä Jalometallituhka, -liete, -pöly ja muut -jäännökset, kuten: — painettujen piirien poltossa syntyvä tuhka — valokuvausfilmin tuhka Lyijyakut, kokonaiset tai murskatut Käytetyt paristot tai akut, kokonaiset tai murskatut, muut kuin lyijyakut, sekä paristojen ja akkujen tuotannossa muodostuva jäte ja romu, joita ei ole eritelty tai lueteltu muualla AA 190 8104 20 Magnesiumjäte ja -romu, joka on syttyvää, itsestään syttyvää tai josta aiheutuu vaarallisen suuria määriä syttyvien kaasujen päästöjä AB. PÄÄASIALLISESTI METALLEJA JA ORGAANISIA AINEITA EPÄORGAANISIA AINESOSIA SISÄLTÄVÄT JÄTTEET, JOTKA VOIVAT SISÄLTÄÄ AB 010 AB 020 AB 030 2621 00 Kuona, tuhka ja jäännökset (2), joita ei ole eritelty tai lueteltu muualla Yhdyskunta/kotitalousjätteiden poltossa muodostuvat jäännökset Metallien pintakäsittelyssä muodostuvat syanidittomien prosessien jätteet AB 040 ex 7001 00 Katodisädeputkista ja muusta aktivoituneesta lasista peräisin oleva lasijäte AB 050 ex 2529 21 Kalsiumfluoridiliete AB 060 AB 070 AB 080 AB 090 AB 100 AB 110 AB 120 Muut epäorgaaniset nestemäiset tai lietteenä olevat fluoriyhdisteet Valimoissa käytetyt hiekat Sellaiset käytetyt katalyytit, joita ei ole mainittu vihreässä luettelossa Alumiinihydraattijätteet Alumiinioksidijätteet Emäksiset liuokset Epäorgaaniset halidiyhdisteet, joita ei ole eritelty tai lueteltu muualla L 316/54 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 12. 1999 AB 130 AB 140 AB 150 Käytetty puhallushiekka Kemian teollisuuden prosesseissa muodostuva kipsi Savukaasun rikinpoistossa (FGD) muodostuva puhdistamaton kalsiumsulfiitti ja kalsium- sulfaatti AC. PÄÄASIALLISESTI ORGAANISIA AINESOSIA SISÄLTÄVÄT JÄTTEET, JOTKA VOIVAT SISÄLTÄÄ METAL LEJA JA EPÄORGAANISIA AINEITA AC 010 ex 2713 90 Petrolikoksin ja bitumin valmistuksessa/jalostuksessa muodostuva jäte, lukuun ottamatta anodihiilien jätettä AC 020 AC 030 AC 040 AC 050 AC 060 AC 070 AC 080 AC 090 Bitumiset materiaalit (asfalttijätteet), joita ei ole mainittu muualla tai jotka eivät sisälly muuhun kohtaan Jäteöljyt, jotka eivät sovellu alkuperäiseen käyttötarkoitukseen Lyijypitoinen bensiiniliete Lämmönsiirtonesteet Hydraulinesteet Jarrunesteet Jäätymisenestonesteet Hartsien, lateksin, pehmittimien, liimojen ja sideaineiden valmistuksessa, sekoituksessa ja käytössä muodostuvat jätteet AC 100 ex 3915 90 Nitroselluloosa AC 110 AC 120 AC 130 AC 140 AC 150 AC 160 AC 170 Nestemäiset tai lietteenä olevat fenolit ja fenoliyhdisteet, mukaan lukien kloorifenolit Polyklooratut naftaleenit Eetterit Kaavaushiekan kovettamisessa käytetyt trietyyliamiinikatalyytit Kloorifluorihiilivedyt Halonit Käsitellyt korkki- ja puujätteet AC 180 ex 4110 00 Nahkapöly, -tuhka, -lietteet ja -jauheet AC 190 AC 200 AC 210 AC 220 AC 230 AC 240 AC 250 AC 260 AC 270 Autopaloituksen kevytjae Orgaaniset fosforiyhdisteet Halogenoimattomat liuottimet Halogenoidut liuottimet Orgaanisten liuottimien hyödyntämisessä muodostuvat halogenoidut tai halogenoimat- tomat vedettömät tislausjäännökset Alifaattisten halogenoitujen hiilivetyjen (kuten metyylikloridien, dikloridietaanin, vinyylik- loridin, vinylideenikloridin, allyylikloridin ja epikloorihydriinin) tuotannossa muodostuvat jätteet Pinta-aktiiviset aineet Sian virtsa ja ulosteet Jätevedenpuhdistamoiden liete AD. JÄTTEET, JOTKA VOIVAT SISÄLTÄÄ JOKO EPÄORGAANISIA TAI ORGAANISIA AINESOSIA AD 010 AD 020 AD 030 Lääkevalmisteiden tuotannossa ja seostuksessa muodostuvat jätteet Biosidien ja kasvilääkeaineiden tuotannossa ja sekoituksessa ja käytössä muodostuvat jätteet Puunsuojauskemikaalien valmistuksessa, sekoituksessa ja käytössä muodostuvat jätteet Jätteet, jotka sisältävät jotakin seuraavista aineista tai koostuvat niistä taikka ovat niiden saastuttamia: 10. 12. 1999 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 316/55 AD 040 AD 050 AD 060 AD 070 AD 080 AD 090 AD 100 AD 110 AD 120 AD 130 AD 140 AD 150 AD 160 — epäorgaaniset syanidit, sisältäviä jäännöksiä, lukuun ottamatta kiinteässä muodossa olevia jalometalleja joissa on pieniä määriä epäorgaanisia syanideja — orgaaniset syanidit Jäteöljy/vesi-, hiilivety/vesi -seokset, emulsiot Painomusteiden, väriaineiden, pigmenttien, maalien, lakkojen ja vernissojen tuotannossa, sekoituksessa ja käytössä muodostuvat jätteet Räjähdysalttiit jätteet, ellei niistä säädetä muussa lainsäädännössä Reprografia- käytössä muodostuvat jätteet, ellei niitä ole eritelty tai ja valokuvauskemikaalien ja -materiaalien tuotannossa, sekoituksessa ja lueteltu muualla Muovien pintakäsittelyssä muodostuvat syanidittomien prosessien jätteet Happamat liuokset Ioninvaihtohartsit Kertakäyttökamerat, joissa on paristot Teollisuuden kaasupäästöjen puhdistuksessa käytettyjen saastumista ehkäisevien laitteiden jätteet, ellei niitä ole eritelty tai lueteltu muualla Suodattimina (kuten biosuodattimet) käytetyt luonnosta peräisin olevat orgaaniset aineet Yhdyskunta/kotitalousjätteet AD 170 ex 2803 Käytetty aktiivihiili, jolla on vaarallisia ominaisuuksia ja jota on käytetty epäorgaanisessa kemian teollisuudessa, orgaanisessa kemian teollisuudessa ja lääketeollisuudessa, jäteveden käsittelyssä, kaasujen/ilman puhdistusprosesseissa ja vastaavissa sovelluksissa (1) Kunkin kohdan yhteydessä on, jos mahdollista, mainittu 14 päivänä kesäkuuta 1983 tehdyllä Brysselin yleissopimuksella tulliyhteistyö- neuvoston valvonnassa perustetun harmonoidun tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmän (harmonoitu järjestelmä) koodi. Tätä koodia voidaan soveltaa sekä jätteisiin että tuotteisiin. Tähän asetukseen eivät sisälly sellaiset aineet, jotka eivät ole jätteitä. Tämä tulli- ja muiden viranomaisten omien menettelyjensä helpottamiseksi käyttämä koodi on siten tarkoitettu ainoastaan avuksi tämän asetuksen soveltamis- alaan kuuluvien, luetteloitujen jätteiden yksilöinnissä. Nimikkeiden kattamien jätteiden yksilöinnissä olisi kuitenkin käytettävä ohjeina tulliyhteistyöneuvoston laatimia vastaavia virallisia selityksiä. Etuliitteellä ex tarkoitetaan harmonoidun järjestelmän nimikkessä olevaa erityiskohtaa. Ensimmäisessä sarakkeessa oleva lihavoitu koodi on OECD:n koodi: se koostuu kahdesta kirjaimesta (joista toinen merkitsee kyseistä luetteloa: G vihreä, A keltainen tai R punainen, ja toinen jäteluokka: A, B, C. ) sekä numerosarjasta. (2) Tähän luetteloon kuuluvat jätteet, jotka ovat tuhkaa, jäämiä, hehkuhilsettä, skimmaus-, kuorimis- tai kaapimisjätettä, pölyä, jauhetta, lietettä tai suodatteita, ellei näitä ole nimenomaan lueteltu muualla. L 316/56 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 12. 1999 LIITE IV PUNAINEN JÄTELUETTELO Tässä luettelossa käsitteet ’sisältää’ ja ’olla saastuttamatta’ merkitsevät, että kyseistä ainetta esiintyy sellaisina määrinä, jotka, a tekevät tuotteesta vaarallisen tai b) tekevät tuotteesta hyödyntämistoimenpiteisiin soveltumattoman. RA. PÄÄASIASSA ORGAANISIA AINESOSIA SISÄLTÄVÄT JÄTTEET, JOTKA VOIVAT SISÄLTÄÄ METALLEJA TAI EPÄORGAANISIA AINEITA RA 010 Jätteet, aineet ja tuotteet, jotka sisältävät polyklooribifenyylejä (PCB) ja/tai polyklooritrifenyylejä (PCT) ja/tai polybromibifenyylejä (PBB), mukaan lukien näiden yhdisteiden monibromijohdannaiset, koostuvat niistä tai ovat niiden saastuttamia edellyttäen, että näiden aineiden yhteinen pitoisuus on vähintään 50 mg/kg RA 020 Tervamaiset jäännökset (paitsi kohdassa AC 020 luetellut), joita syntyy orgaanisten aineiden jalostuksessa, tislauksessa tai pyrolyyttisessä käsittelyssä RB. PÄÄASIASSA EPÄORGAANISIA AINESOSIA SISÄLTÄVÄT JÄTTEET, JOTKA VOIVAT SISÄLTÄÄ METALLEJA TAI ORGAANISIA AINEITA RB 010 Asbesti (pöly ja kuidut) RB 020 Fysikaalis-kemiallisilta ominaisuuksiltaan asbestin kaltaiset keraamiset kuidut RC. JÄTTEET, JOTKA VOIVAT SISÄLTÄÄ EPÄORGAANISIA TAI ORGAANISIA AINESOSIA Jätteet, jotka sisältävät seuraavia aineita ainesosina tai epäpuhtauksina tai koostuvat niistä: RC 010 — polyklooratut dibentsofuraanit RC 020 — polyklooratut dibentsoparadioksiinit RC 030 Lyijypitoisten nakutuksenestoyhdisteiden lietteet RC 040 Muut peroksidit kuin vetyperoksidi 10. 12. 1999 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 316/57 LIITE V JOHDANTO 1. Sovelletaan liitettä V, kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 75/442/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 91/156/ETY, ja direktiivin 91/689/ETY soveltamista. 2. Tämä liite on kolmiosainen ja osia 2 ja 3 sovelletaan ainoastaan silloin, kun osaa 1 ei voida soveltaa. Jotta voidaan määrittää, kuuluuko tietty jäte neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteen V soveltamisalaan, on ensin tarkastet- tava, mainitaanko se liitteen V 1 osassa. Jos sitä ei mainita, on tarkastettava, mainitaanko se osassa 2, ja ellei, on tarkastettava, mainitaanko se osassa 3. Osa 1 on jaettu kahteen luetteloon. Luettelossa A luetellaan Baselin yleissopimuksessa vaarallisiksi luokitellut jätteet, jotka ovat tästä syystä vientikiellon alaisia. Luettelossa B luetellaan jätteet, joita vientikielto ei koske. Jos siis jäte mainitaan osassa 1, on ensin tarkastettava, mainitaanko se luettelossa A tai B. Ainoastaan silloin, kun jätettä ei mainita kyseisen osan luettelossa A tai B, on tarkastettava, mainitaanko se osassa 2 tai 3. Jos jäte mainitaan jommassakummassa osassa, se on vientikiellon alainen. 3. Jäsenvaltiot voivat poikkeustapauksissa toteuttaa toimia määrittääkseen jätteen haltijan asianmukaisesti toimittamien asiakirjatodisteiden perusteella, että asetuksen (ETY) N:o 259/93, sellaisena kuin se on muutettuna, 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu vientikielto ei koske tiettyä tässä liitteessä mainittua jätettä, jos sillä ei ole mitään direktiivin lueteltuja ominaisuuksia, ottaen huomioon mainitun liitteen kohtien H3—H8 osalta 91/689/ETY liitteessä III neuvoston päätöksessä 94/904/EY (1) säädetyt raja-arvot. Tällaisessa tapauksessa asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava asiasta ennen vientipäätöksen tekemistä maalle, johon jätteen tuontia suunnitellaan. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava tällaisista tapauksista komissiolle kunkin kalenteri- vuoden loppuun mennessä. Komissio välittää tiedot kaikille jäsenvaltioille ja Baselin yleissopimuksen sihteeristölle. Komissio voi annettujen tietojen perusteella esittää huomautuksia ja tehdä tarvittaessa direktiivin 75/442/ETY 18 artiklalla perustetulle komitealle ehdotuksia asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteen V mukauttamiseksi. 4. Se, että jätettä ei mainita tässä liitteessä tai se mainitaan osan 1 luettelossa B, ei estä poikkeustapauksissa luonnehti- masta tällaista jätettä vaaralliseksi eikä soveltamasta siihen asetuksen (ETY) N:o 259/93, sellaisena kuin se on muutettuna, 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua vientikieltoa, jos jätteellä on direktiivin 91/689/ETY liitteessä III lueteltuja ominaisuuksia, ottaen huomioon kyseisen liitteen kohtien H3—H8 osalta päätöksessä 94/904/EY säädetyt raja-arvot, niin kuin asiasta säädetään direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan toisessa luetelmakohdassa ja asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteen II johdannossa. Tällaisessa tapauksessa asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava asiasta ennen päätöksen tekemistä maalle, johon jätteen tuontia suunnitellaan. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava tällaisista tapauksista komissiolle kunkin kalenterivuoden loppuun mennessä. Komissio välittää tiedot kaikille jäsenvaltioille ja Baselin yleissopimuksen sihteeristölle. Komissio voi annettujen tietojen perusteella esittää huomautuksia ja tehdä tarvittaessa direktiivin 75/442/ETY 18 artiklalla perustetulle komitealle ehdotuksia asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteen V mukauttamiseksi. OSA 1 Luettelo A (Baselin yleissopimuksen liite VIII) A1. Metallijätteet ja metallipitoiset jätteet A1010 Metallijätteet ja metalliseokset, jotka sisältävät seuraavia aineita: — Antimoni — Arseeni — Beryllium — Kadmium — Lyijy — Elohopea — Seleeni — Telluuri — Tallium Tähän kohtaan eivät sisälly jätteet, jotka on erikseen mainittu luettelossa B. (1) EYVL L 356, 31. 12. 1994, s. 14. L 316/58 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 12. 1999 A1020 lukuun ottamatta metallikappaleita, Jätteet, saastuttamia: jotka sisältävät ainesosana seuraavia aineita tai ovat niiden — Antimoni, antimoniyhdisteet — Beryllium, berylliumyhdisteet — Kadmium, kadmiumyhdisteet — Lyijy, lyijy-yhdisteet — Seleeni, seleeniyhdisteet — Telluuri, telluuriyhdisteet A1030 Jätteet, jotka sisältävät ainesosana seuraavia aineita tai ovat niiden saastuttamia: — Arseeni, arseeniyhdisteet — Elohopea, elohopeayhdisteet — Tallium, talliumyhdisteet A1040 Jätteet, jotka sisältävät ainesosana seuraavia aineita: — Metallikarbonyylit — Kuusiarvoiset kromiyhdisteet A1050 Galvaaniset lietteet A1060 Metallien peittauksesta peräisin olevat jäteliuokset A1070 Sinkin käsittelysssä syntyvät liuotusjäännökset, pölyt ja lietteet, kuten jarosiitti, hematiitti jne. A1080 Sinkkijäännökset, jotka eivät sisälly B luetteloon ja jotka sisältävät lyijyä ja kadmiumia sellaisina pitoisuuk- sina, että niillä on jokin liitteessä III tarkoitettu ominaisuus A1090 Eristetyn kuparilangan poltossa syntyvä tuhka A1100 Kuparisulattamojen kaasunpuhdistusjärjestelmien pölyt ja jäännökset A1110 Kuparin elektrolyyttisessä jalostuksessa ja rikastuksessa syntyvät käytetyt elektrolyyttiliuokset A1120 Kuparin elektrolyyttisessä jalostuksessa ja rikastuksessa käytettävissä elektrolyytin puhdistusjärjestelmässä syntyvät jätelietteet, ei kuitenkaan anodilieju A1130 Liuennutta kuparia sisältävät käytetyt syövytysliuokset A1140 Kuparikloridi- ja kuparisyanidikatalyyttijätteet A1150 Painettujen piirien poltossa syntyvä jalometallituhka, joka ei sisälly luetteloon B (1) A1160 Lyijyakkujäte, kokonaisena tai murskattuna A1170 A1180 Lajittelemattomat jäteakut ja paristot lukuun ottamatta sekoituksia, joissa on ainoastaan luettelossa B mainit- tuja akkuja. Akku- ja paristojäte, joita ei ole erikseen mainittu luettelossa B ja joka sisältää liitteessä I tarkoitettuja aineita sellaisina määrinä, että ne ovat vaarallisia Sähkö- ja elektroniikkalaitejäte tai -romu (2), joka sisältää sellaisia komponentteja kuten luettelossa A mainit- tuja akkuja tai muita paristoja, elohopeakytkimiä, katodisädeputkien lasia tai muuta aktivoitunutta lasia ja PCB-kondensaattoreita, tai jossa on epäpuhtautena liitteessä I tarkoitettuja aineita (esim. kadmiumia, eloho- peaa, lyijyä tai polykloorattuja bifenyylejä) siinä määrin, että sillä on jokin liitteessä III tarkoitettu ominaisuus (huom. luettelossa B oleva vastaava kohta B1110 (3). A2. Pääasiassa epäorgaanisia ainesosia sisältävät jätteet, jotka voivat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita A2010 Katodisädeputkista ja muusta aktivoituneesta lasista peräisin oleva lasijäte A2020 Nestemäiset tai lietteenä olevat epäorgaaniset fluoriyhdisteet, jotka eivät sisälly luetteloon B A2030 Katalyyttijätteet, jotka eivät sisälly luetteloon B A2040 Kemianteollisuuden prosesseissa muodostuva kipsijäte, joka sisältää liitteessä I tarkoitettuja aineita siinä määrin, että sillä on jokin liitteessä III tarkoitettu vaarallinen ominaisuus (huom. luettelossa B oleva vastaava kohta B2080) A2050 Asbestijäte (pöly ja kuidut) A2060 Hiilivoimalaitosten lentotuhka, joka sisältää liitteessä I tarkoitettuja aineita sellaisina pitoisuuksina, että sillä on jokin liitteessä III tarkoitettu ominaisuus (huom. luettelossa B oleva vastaava kohta B2050) 10. 12. 1999 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 316/59 A3. Pääasiassa orgaanisia ainesosia sisältävät jätteet, jotka voivat sisältää metalleja ja epäorgaanisia aineita A3010 Petrolikoksin ja bitumin tuotannossa tai jalostuksessa muodostuva jäte A3020 Jätemineraaliöljyt, jotka eivät sovellu alkuperäiseen käyttötarkoitukseensa A3030 Jätteet, jotka sisältävät lyijypitoisia nakutuksenestoyhdisteiden lietteitä, koostuvat niistä tai ovat niiden saastut- tamia A3040 Lämmönsiirtonesteiden jätteet A3050 Hartsien, lateksin, pehmittimien, liimojen ja sideaineiden valmistuksessa, sekoituksessa ja käytössä muodos- tuvat jätteet, luettelossa B oleva vastaava kohta B4020) jotka eivät sisälly luetteloon B (huom. A3060 Nitroselluloosajäte A3070 Nestemäiset tai lietteenä olevat fenoli- ja fenoliyhdistejätteet, mukaan lukien kloorifenolit A3080 Eetterijätteet, jotka eivät sisälly luetteloon B A3090 A3100 A3110 Nahkapöly, -tuhka, -liete ja jauhe, joka sisältää kuusiarvoisia kromiyhdisteitä tai biosidejä (huom. luettelossa B oleva vastaava kohta B3100) Nahkatavaroiden valmistukseen soveltumattoman nahan tai tekonahan leikkuu- ja muut jätteet, jotka sisäl- tävät kuusiarvoisia kromiyhdisteitä tai biosidejä (huom. luettelossa B oleva vastaava kohta B3090) Vuotien käsittelyssä syntyvät jätteet, jotka sisältävät kuusiarvoisia kromiyhdisteitä tai bioksidejä tai taudinai- heuttajia (huom. luettelossa B oleva vastaava kohta B3110) A3120 Metallinöyhtä — paloittelussa muodostuva kevytjae A3130 Orgaanisten fosforiyhdisteiden jätteet A3140 Halogenoimattomat orgaaniset liuotinjätteet, jotka eivät sisälly luetteloon B A3150 Halogenoidut orgaaniset liuotinjätteet A3160 A3170 A3180 Orgaanisten liuottimien hyödyntämisessä muodostuvat halogenoidut tislausjäännökset tai halogenoimattomat vedettömät Alifaattisten halogenoitujen hiilivetyjen (kuten metyylikloridin, dikloorietaanin, vinyylikloridin, vinyylideenik- loridin, allyylikloridin ja epikloorihydrinin) valmistuksessa muodustuvat jätteet Jätteet, aineet ja tuotteet, jotka sisältävät polyklooribifenyylejä (PCB), polyklooriterfenyylejä (PCT), polykloori- naftaleenia (PCN) tai polybromibienyylejä (PBB) tai mitä tahansa näiden yhdisteiden monibromijohdannaisia, koostuvat niistä tai ovat niiden saastuttamia edelyttäen, että näiden yhdisteiden pitoisuus on vähintään 50 mg/kg (4) A3190 Tervamaiset jäännökset (paitsi kauppabitumit), joita syntyy orgaanisten aineiden jalostuksessa, tislauksessa tai pyrolyyttisessä käsittelyssä A4. Jätteet, jotka voivat sisältää joko epäorgaanisia tai orgaanisia ainesosia A4010 Lääkevalmisteiden tuotannossa, seostuksessa ja käytössä muodostuvat jätteet, jotka eivät sisälly luetteloon B A4020 A4030 Lääketieteellisessä toiminnassa syntyvät ja sitä vastaavat jätteet eli sairaanhoidossa, lääkärin, hammaslääkärin, eläinlääkärin tai muissa hoitotoimenpiteissä syntyvät jätteet sekä sairaaloissa ja muissa laitoksissa potilaiden tutkimusten ja hoidon yhteydessä taikka tutkimushankkeissa syntyvät jätteet Biosidien ja kasvinsuojeluaineiden tuotannossa, sekoituksessa ja käytössä muodostuvat jätteet, mukaan lukien tuholaisten ja rikkakasvien torjunta-aineet, jotka eivät täytä laatuvaatimuksia, ovat vanhentuneita (5) tai eivät enää sovellu alkuperäiseen käyttötarkoitukseensa A4040 Puunsuojauskemikaalien valmistuksessa, sekoituksessa ja käytössä muodustuvat jätteet (6) A4050 Jätteet, jotka sisältävät jotakin seuraavista aineista, koostuvat niistä tai ovat niiden saastuttamia: — Epäorgaaniset syanidit lukuun ottamatta kiinteässä muodossa olevia jalometalleja sisältäviä jäännöksiä, joissa on pieniä määriä epäorgaanisia syanideja — Orgaaniset syanidit L 316/60 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 12. 1999 A4060 Jäteöljy/vesi-, hiilivety/vesiseokset, emulsiot A4070 Painomusteiden, väriaineiden, pigmenttien, maalien, käytössä muodostuvat jätteet, B4010) jotka eivät sisälly luetteloon B (huom. lakkojen ja vernissojen tuotannossa, sekoituksessa ja luettelossa B oleva vastaava kohta A4080 Räjähdysalttiit jätteet (jotka eivät sisälly luetteloon B) A4090 A4100 Happamat tai emäksiset jäteliuokset, luettelossa B oleva vastaava kohta B2120) jotka eivät sisälly luettelossa B olevaan vastaavaan kohtaan (huom. Teollisuuden kaasupäästöjen puhdistuksessa käytettyjen, saastumista ehkäisevien laitteiden jätteet, jotka eivät sisälly luetteloon B A4110 Jätteet, jotka sisältävät seuraavia aineita, koostuvat niistä tai ovat niiden saastuttamia: — polyklooratut dibentsofuraanit — polyklooratut dibentsodioksiinit A4120 Jätteet, jotka sisältävät peroksideja, koostuvat niistä tai ovat niiden saastuttamia A4130 A4140 A4150 Jätepakkaukset ja -säiliöt, jotka sisältävät liitteessä I tarkoitettuja aineita sellaisina pitoisuuksina, että niillä on jokin liitteessä III tarkoitettu vaarallinen ominaisuus Jäte, joka sisältää liitteessä I oleviin luokkiin kuuluvia kemikaaleja, jotka eivät täytä laatuvaatimuksia tai jotka ovat vanhentuneita (5) tai joilla on jokin liitteessä III tarkoitettu vaarallinen ominaisuus Tutkimuksessa ja kehittämis- tai opetustoiminnassa syntyvä jäte, joka sisältää tunnistamattomia ja/tai uusia joiden vaikutuksia ihmisen terveyteen ja/tai ympäristöön ei tunneta kemiallisia aineita, A4160 Käytetty aktiivihiili, joka ei sisälly luetteloon B (huom. luettelossa B oleva vastaava kohta B2060) Luettelo B (Baselin yleissopimuksen liite IX) B1. Metallijätteet ja metallipitoiset jätteet B1010 Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet: — Jalometallit (kulta, hopea ja platinaryhmän metallit elohopeaa lukuun ottamatta) — Rauta- ja teräsromu — Kupariromu — Nikkeliromu — Alumiiniromu — Sinkkiromu — Tinaromu — Valframiromu — Molybdeeniromu — Tantaaliromu — Magnesiumromu — Kobolttiromu — Vismuttiromu — Titaaniromu — Zirkoniumromu — Mangaaniromu — Germaaniumromu — Vanadiiniromu — Hafnium-, — Toriumromu — Harvinaisten maametallien romu indium-, niobium-, renium- ja galliumromu B1020 Puhdas, saastumaton metalliromu, myös metalliseokset, palkit, tangot jne. ): työstettynä bulkkitavarana (metallikalvot, levyt, — Antimoniromu — Berylliumromu — Kadmiumromu — Lyijyromu (lukuun ottamatta lyijyakkuja) — Seleeniromu — Telluuriromu 10. 12. 1999 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 316/61 B1030 Tulenkestävien metallien jätteet B1040 B1050 Sähkövoimalaistosten laiteromu, vaarallista jossa ei ole voiteluöljyä, PCB:tä tai PCT:tä siinä määrin, että se olisi Ei-rautametalleista koostuva raskasjakeinen romuseos, joka ei sisällä liitteessä I tarkoitettuja aineita sellaisina pitoisuuksina, että sillä olisi liitteessä III tarkoitettuja ominaisuuksia (7) B1060 Seleeni- ja telluurijäte metallisena alkuaineena, myös jauheena B1070 B1080 Kupari- ja kupariseosjäte hajaantuvassa muodossa, patsi jos se sisältää liitteessä I tarkoitettuja aineita siinä määrin, että sillä on jokin liitteessä III tarkoitettu ominaisuus Sinkkituhka ja jäännökset sekä sinkkiseosten jäännökset hajaantuvassa muodossa, paitsi jos ne sisältävät liitteessä I tarkoitettuja aineita siinä määrin, että niillä on jokin liitteessä III tarkoitettu ominaisuus tai vaarallinen ominaisuus H4. 3 (8) B1090 Tietyt laatuvaatimukset täyttävät akku- ja paristojäte, joka ei sisällä lyijyä, kadmiumia tai elohopeaa B1100 Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa syntyvät metallipitoiset jätteet: — Kovasinkki — Sinkkiä sisältävät kuonat: — Sinkkigalvanoinnin pintakuona (> 90 % Zn) — Sinkkigalvanoinnin pohjakuona (> 92 % Zn) — Sinkkipainevalukuona (> 85 % Zn) — Kuumagalvanoinnin sinkkikuona (panosprosessista) (> 92 % Zn) — Sinkkiskimmausjäte — Alumiiniskimmausjäte suolakuonaa lukuun ottamatta — Kuparin käsittelyssä muodostuvat jatkokäsittelyyn tai -jalostukseen tarkoitetut kuonat, jotka eivät sisällä jokin liitteessä III tarkoitettu ominaisuus lyijyä tai kadmiumia siinä määrin, että niillä olisi arseenia, — Kuparinsulatuksessa käytettävien tulenkestävien vuorausten jätteet, mukaan lukien upokkaat — Jalometallien käsittelyssä muodostunut jatkojalostukseen tarkoitettu kuona — Tantaalia sisältävä tinakuona, jonka tinapitoisuus on enintään 0,5 % B1110 Sähkö- ja elektroniikkalaitteet: jotka sisältävät vain metalleja tai niiden seoksia — Elektroniikkalaitteet, — Sähkö- ja elektroniikkalaitejäte tai -romu (9) (mukaan lukien painetut piirilevyt), joka ei sisällä esimerkiksi luettelossa A olevia akkuja tai muita paristoja, elohopeakytkimiä, katodisädeputkien lasia tai muuta aktivoitunutta lasia ja PCB-kondensaattoreita, eikä liitteessä I tarkoitettuja aineita (esim. kadmiumia, elohopeaa, lyijyä tai polyklooribienyyliä), tai josta nämä aineet on poistettu siten, että sillä ei ole mitään liitteessä III tarkoitettua ominaisuutta (huom. luettelossa A oleva vastaava kohta A1180) — Sähkö- ja elektroniikkalaitteet (mukaan lukien piirilevyt, elektroniset komponentit ja johdot), jotka on tarkoitettu suoraan uudelleenkäytettäviksi (10) eikä kierrätettäväksi tai loppukäsiteltäviksi (11) B1120 Käytetyt katalyytit, katalyytteinä käytettyjä nesteitä lukuun ottamatta, aineista: jotka sisältävät jotakin seuraavista — Siirtymämetallit, lukuun ottamatta luettelossa A olevia katalyyttijätteitä (käytetyt katalyytit, katalyytteinä käytetyt nesteet ja muut katalyytit): skandium, vanadiini, mangaani, koboltti, kupari, yttrium, niobium, hafnium, volframi, titaani, kromi, rauta, nikkeli, sinkki, zirkonium, molybdeeni, tantaali, renium — Lantanidit (harvinaiset maametallit): lantaani, praseodyymi, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neodyymi, europium, terbium, holmium, tulium, lutetium B1130 Puhdistetut, käytetyt jalometallipitoiset katalyytit B1140 Kiinteässä muodossa olevat jalometalleja sisältävät jäännökset, joissa on pieniä määriä epäorgaanisia syanideja B1150 Asianmukaisesti pakatut ja merkinnöillä varustetut jalometalli- ja jalometalliseosjätteet (kulta, hopea ja platinaryhmän metallit elohopeaa lukuun ottamatta) hajaantuvassa, ei-nestemäisessä muodossa B1160 Painettujen piirien poltossa syntyvä jalometallituhka (huom. luettelossa A oleva vastaava kohta A1150) B1170 Valokuvausfilmin poltossa syntyvä jolometallituhka B1180 Valokuvausfimijäte, joka sisältää hopehalideja ja metallista hopeaa L 316/62 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 12. 1999 B1190 Valokuvauspaperijäte, joka sisältää hopeahalideja ja metallista hopeaa B1200 Raudan ja teräksen valmistuksessa muodostuva kuona B1210 Raudan ja teräksen valmistuksessa muodostuva kuona mukaan lukien sellainen kuona, titaanidioksidin ja vanadiinin lähteenä jota käytetään B1220 Sinkin valmistuksessa muodustuva kemiallisesti stabiloitu kuona, jonka rautapitoisuus on korkea (yli 20 %) ja joka on käsitelty teollisuusstandardien mukaisesti (esim. DIN 4301) pääasiassa rakennustarkoituksiin B1230 Teräksen ja raudan valmistuksessa syntyvä hehkuhilse B1240 Hehkuhilse, kuparioksidi B2. Pääasiassa epäorgaanisia aineita sisältävät jätteet, jotka voivat sisältää metalleja ja orgaanisia aineita B2010 Kaivannaistoiminnan kiinteät jätteet: lohkottu tai pelkästään sahaamalla tai muulla tavalla leikattu — Luonnongrafiittijäte — Liuskejäte, myös karkeasti — Kiillejäte — Leusiitti-, nefeliini- ja nefeliinisyeniittijäte — Maasälpäjäte — Fluorisälpäjäte — Kiinteät piidioksidijätteet lukuun ottamatta valimoissa käytettyjä B2020 Kiinteä lasijäte: — Lasimurska ja muu lasijäte ja -romu paitsi katodisädeputkilasi ja muu aktivoitunut lasi B2030 Kiinteät keraamiset jätteet: — Kermettijätteet ja -romu (metallikeramiikkakomposiitit) — Keramiikkakuidut, joita ei ole mainittu muualla tai jotka eivät sisälly muuhun kohtaan B2040 Muut jätteet, jotka sisältävät pääasiassa epäorgaanisia aineita: — Savukaasujen rikinpoistossa (FDG) muodostuva osittain jalostettu kalsiumsulfaatti — Rakennusten purkamisessa syntyvä kipsilevy- ja kipsilaastilevyjäte — Kuparin valmistuksessa muodostuva kemiallisesti stabiloitu kuona, jonka rautapitoisuus on korkea (yli 20 %) ja joka on käsitelty teollisuusstandardien mukaisesti (esim. DIN 4301 tai DIN 8201) pääasiassa rakennus- ja hiontatarkoituksiin — Kiinteä rikki — Kalsiumsyanamidin valmistuksessa muodostuva kalkkikivi (jonka pH on alle 9) — Natrium-, kalium- ja kalsiumkloridit — Tekokorundi (piikarbidi) — Rikottu betoni — Litiumtantaalia sekä litiumniobiumia sisältävä lasijäte B2050 Hiilivoimalaitosten lentotuhka, joka ei sisälly luetteloon A (huom. luettelossa A oleva vastaava kohta A2060) B2060 Käytetty aktiivihiili, jota on käytetty juotavaksi tarkoitetun veden käsittelyssä sekä elintarviketeollisuudessa ja vitamiinien valmistuksessa (huom. luettelossa A oleva vastaava kohta A4160) B2070 Kalsiumfluoridiliete B2080 Kemianteollisuuden prosesseissa muodustuva kipsijäte, joka ei sisälly luetteloon A (huom. luettelossa A oleva vastaava kohta A2040) B2090 Petrolikoksista tai bitumista valmistettujen, teräksen tai alumiinin valmistuksessa käytettyjen anodihiilien jätteet, jotka on puhdistettu tavallisten teollisuusstandardien mukaisesti (kloorialkalielektrolyysissä ja metal- lien jalostuksessa käytettäviä anodihiiliä lukuun ottamatta) 10. 12. 1999 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 316/63 B2100 Alumiinihydraattijätteet ja alumiinioksidijätteet sekä alumiinioksidin tuotannossa syntyvät jäännökset lukuun ottamatta aineita, joita käytetään kaasunpuhdistus-, saostus- ja suodatusprosesseissa B2110 Bauksiittijäte (”punalieju”) (pH-arvo alennettu alle 11,5:een) B2120 Happamat ja emäksiset jäteliuokset, joiden pH-arvo on suurempi kuin 2 ja pienempi kuin 11,5 ja jotka eivät ole syövyttäviä tai muulla tavoin vaarallisia (huom. luettelossa A oleva vastaava kohta A4090) B3. Pääasiassa orgaanisia aineita sisältävät jätteet, jotka voivat sisältää metalleja ja epäorgaanisia aineita B3010 Kiinteä muovijäte: Seuraavat muovit tai muovisekoitukset sillä edellytyksellä, ettei niitä ole sekoitettu muuhun jätteeseen ja että ne on valmistettu tietyt laatuvaatimukset täyttäviksi: — Halogenoimattomista polymeereistä ja kopolymeereistä koostuva muoviromu, muun muassa seuraavat (12): — eteeni — styreeni — polypropeeni — polyeteenitereaftalaatti — akrylinitriili — butadieeni — polyasetaalit — polyamidit — polybuteenitereftalaatti — polykarbonaatit — polyeetterit — polyfenyleenisulfidit — akryylipolymeerit — alkaanit C10—C13 (pehmennin) — polyuretaani (joka ei sisällä CFC-yhdisteitä) — polysiloksaanit — polymetyylimetakrylaatti — polyvinyylialkoholi — polyvinyylibutyraali — polyvinyyliasetaatti — Kovetetut hartsijätteet ja kondensaatiotuotteet, muun muassa seuraavat: — ureaformaldehydihartsit — fenoliformaldehydihartsit — melamiiniformaldehydihartsit — epoksihartsit — alkydihartsit — polyamidit — Seuraavaat fluoratut polymeerijätteet (13): — Perfluorieteeni/propeeni (FEP) — Perfluorialkoksialkaani (PFA) — Perfluorialkoksialkaani (MFA) — Polyvinyylifluoridi (PVF) — Polyvinyylideenifluoridi (PVDF) B3020 Paperi- ja kartonkijätteet Seuraavat aineet sillä edellytyksellä, ettei niitä ole sekoitettu vaarallisiin jätteisiin: Paperi- ja kartonkijäte joka koostuu: — valkaisemattomasta paperista tai kartongista taikka aaltopaperista tai kartongista — muusta, pääasiassa valkaistusta kemiallisesta, ei kuitenkaan massavärjätystä massasta valmistetusta pape- rista tai kartongista — pääasiassa mekaanisesta massasta valmistetusta paperista tai kartongista (esimerkiksi sanomalehdet, aika- kauslehdet ja niiden kaltaiset painotuotteet — muusta aineesta, kuten 1) laminoidusta kartongista, 2) lajittelemattomasta jätteestä L 316/64 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 12. 1999 B3030 Tekstiilijätteet Seuraavat aineet sillä edellytyksellä, ettei niitä ole sekoitettu muuhun jätteeseen ja että ne on valmistettu tietyt laatuvaatimukset täyttäviksi: — Silkkijätteet (myös kelauskelvottomat kokongit, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput): — karstaamattomat ja kampaamattomat — muut — Villajätteet ja hienon ja karkean eläimenkarvan jätteet, myös lankajätteet, ei kuitenkaan garnetoidut jätteet ja lumput: — villan tai hienon eläimenkarvan kampausjätteet — muut villan tai hienon eläimenkarvan jätteet — karkean eläimenkarvan jätteet — Puuvillajätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput): — lankajätteet — garnetoidut jätteet ja lumput — muut — Pellavarohtimet ja -jätteet — Hampun (Cannabis sativa L. ) rohtimet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) — Juutin ja muiden niinitekstiilikuitujen (paitsi pellavan, hampun ja ramin) rohtimet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) — Sisalin ja muiden Agave-suvun kasvien tekstiilikuitujen jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) — Kookoksen rohtimet, kampausjätteet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) — Abacan (manillahamppu tai Musa textilis Nee) rohtimet, kampausjätteet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) — Rami- ja muiden kasvitekstiilikuitujen rohtimet, kampausjätteet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput), joita ei ole mainittu muualla tai jotka eivät sisälly muuhun kohtaan — Tekokuitujätteet (myös kampajätteet, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput): — tekokuituiset — muuntokuituiset — Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet — Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuoran ja köyden jätteet sekä loppuunkuluneet side- ja purjelan- gasta, nuorasta tai köydestä tehdyt tavarat: — lajitellut — muut B3040 Kumijätteet Seuraavat aineet sillä edellytyksellä, ettei niitä ole sekoitettu muuhun jätteeseen: — Kovakumijätteet ja -romu (esimerkiksi eboniitti) — Muut kumijätteet (joita ei ole mainittu muualla) B3050 Käsittelemättömän korkin ja puun jätteet: — Puujäte ja -romu, myös halkoina, briketteinä, pelletteinä tai niiden kaltaisessa muodossa jauhettu korkki — Korkkijäte; rouhittu, rakeistettu tai B3060 Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet sillä edellytyksellä, etteivät ne ole tartuntavaarallisia: — Viinisakka — Kuivatut ja steriloidut jätteet, jäännökset ja sivutuotteet (myös pelletoituina), jollaisia käytetään eläinten ruokinnassa ja joita ei ole mainittu muualla tai jotka eivät sisälly muuhun kohtaan — Degras (nahkarasva); rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen käsittelyssä muodostuneet jätteet — Valmistamattomien, rasvattomiksi tehtyjen, yksinkertaisesti käsiteltyjen (mutta ei määrämuotoisiksi leikat- tujen), hapolla käsiteltyjen tai degelatinoitujen luiden ja sarvitohlojen jätteet — Kalajätteet — Kaakaonkuoret ja -kalvot sekä muut kaakaonjätteet — Muut elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet, ei kuitenkaan sivutuotteet, jotka täyttävät ihmis- tai eläinra- vintoa koskevat kansalliset tai kansainväliset vaatimukset ja standardit 10. 12. 1999 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 316/65 B3070 Seuraavat jätteet: — Hiusjätteet — Jäteolki — Eläinten ruokintaan käytettävät, penisilliinin valmistuksessa syntyneet deaktivoidut sienihuovastot B3080 Kumijätteet, -leikkeet ja -romu B3090 Nahkatavaroiden valmistukseen soveltumattoman nahan tai tekonahan leikkuu- ja muut jätteet, nahkalietettä lukuun ottamatta, jotka eivät sisällä kuusiarvoisia kromiyhdisteitä tai bioksidejä (huom. luettelossa A oleva vastaava kohta A3100) B3100 Nähkapöly, -tuhka, -liete ja -jauhe, joka ei sisällä kuusiarvoisia kromiyhdisteitä tai bioksidejä (huom. luette- lossa A oleva vastaava kohta A3090) B3110 Vuotien käsittelyssä syntyvät jätteet, jotka eivät sisällä kuusiarvoisia kromiyhdisteitä tai bioksidejä tai taudin- aiheuttajia (huom. luettelossa A oleva vastaava kohta A3110) B3120 Elintarvikeväreistä koostuva jäte B3130 Polymeerieetterijätteet ja vaarattomat monomeerieetterijätteet, joista ei voi muodostua peroksideja B3140 Käytetyt ilmarenkaat sellaisia renkaita lukuun ottamatta, tarkoituksiin jotka on tarkoitettu liitteessä IV. A kuvattuihin B4. Jätteet, jotka saattavat sisältää joko epäorgaanisia tai orgaanisia aineita B4010 B4020 Jäte, joka koostuu pääasiassa vesiliukoisista ja lateksimaaleista, painomusteista ja kovetetuista vernissoista, jotka eivät sisällä orgaanisia liuottimia, raskasmetalleja tai biosidejä siinä määrin, että ne olisivat vaarallisia (huom. luettelossa A oleva vastaava kohta A4070) Hartsien, lateksin, pehmittimien, liimojen ja sideaineiden valmistuksessa, sekoituksessa ja käytössä syntyvät jätteet, jotka eivät sisälly luetteloon A ja jotka eivät sisällä liuottimia ja muita epäpuhtauksia siinä määrin, että niillä olisi liitteessä III tarkoitettuja ominaisuuksia; esimerkiksi vesiliukoiset liimat tai liimat, jotka perustuvat kaseiiniin, tärkkelykseen, dekstriiniin, selluloosaeettereihin tai polyvinyylialkoholeihin (huom. luettelossa A oleva vastaava kohta A3050) B4030 Käytetyt kertakäyttökamerat, joissa on luetteloon A kuulumaton paristo luetteloon B sisältyvässä vastaavassa kohdassa B1160 ei tarkenneta poikkeuksia. (1) Huom: (2) Tähän kohtaan ei sisälly sähkövoimalaitosten laiteromu. (3) PCB-yhdisteiden pitoisuus vähintään 50 mg/kg. (4) Pitoisuutta 50 mg/kg pidetään kansainvälisesti käyttökelpoisena tasona kaikille jätteille. Monet maat ovat kuitenkin säätäneet alhaisempia rajoja (esim. 20 mg/kg) tietyille jätteille. (5) ”Vanhentumisella” tarkoitetaan sitä, ettei aineita ole käytetty valmistajan suositteleman käyttöajan kuluessa. (6) Tähän kohtaan ei sisälly puunsuojauskemikaaleilla käsitelty puu. (7) On syytä muistaa, että vaikka liitteessä I tarkoitettujen aineiden pitoisuudet olisivatkin aluksi alhaisia, myöhempien prosessien, kierrätys- prosessit mukaan lukien, tuloksena saattaa syntyä erillisiä jakeita, joissa kyseisten liitteessä I tarkoitettujen aineiden pitoisuudet ovat huomattavasti korkeampia. (8) Sinkkituhkan asemaa tarkastellaan parhaillaan uudelleen, ja YK:n kauppa- ja kehityskonferenssi UNCTAD on suosittanut, ettei sinkki- tuhkaa pidettäisi vaarallisena aineena. (9) Tähän kohtaan ei sisälly sähkövoimalaitosten laiteromu. (10) Uudelleenkäyttö voi tarkoittaa laitteen korjausta, kohennusta tai parantamista, muttei sen kokoamista olennaisilta osiltaan uudelleen. (11) Joissakin maissa näitä suoraan uudelleen käytettäviksi tarkoitettuja materiaaleja ei pidetä jätteenä. (12) Tällaisen romun on oltava täysin polymerisoitua. (13) — Tämä kohta ei koske kulutusjätetteitä. — Jätteitä ei saa sekoittaa. — Avopoltosta aiheutuvia ongelmia on vielä tutkittava. L 316/66 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 12. 1999 OSA 2 (Jätteet, jotka luetellaan vaarallisista jätteistä annetun direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisen vaarallisten jätteiden luettelon laatimisesta tehdyssä päätöksessä 94/904/EY 02 00 00 MAATALOUDEN, PUUTARHATALOUDEN, METSÄSTYKSEN, KALASTUKSEN JA KALANVILJELYN ALKU- TUOTANNOSTA SEKÄ ELINTARVIKKEIDEN VALMISTUKSESTA JA JALOSTUKSESTA SYNTYVÄT JÄTTEET 02 01 00 alkutuotannosta syntyvät jätteet 02 01 05 maatalouden kemikaalijätteet 03 00 00 PUUNJALOSTUKSESTA, TUOTANNOSTA SYNTYVÄT JÄTTEET PAPERIN, KARTONGIN, PAPERIMASSAN, LEVYJEN JA HUONEKALUJEN 03 02 00 puunsuojaamisesta syntyvät jätteet 03 02 01 halogenoimattomat orgaaniset puunsuoja-aineet 03 02 02 organoklooratut puunsuoja-aineet 03 02 03 organometalliset puunsuoja-aineet 03 02 04 epäorgaaniset puunsuoja-aineet 04 00 00 NAHKA- JA TEKSTIILITEOLLISUUDESTA SYNTYVÄT JÄTTEET 04 01 00 nahkateollisuuden jätteet 04 01 03 rasvanpoistojätteet, jotka sisältävät liuottimia ilman nestefaasia 04 02 00 tekstiiliteollisuuden jätteet 04 02 11 valmistuksesta ja viimeistelystä syntyvät halogenoidut jätteet 05 00 00 ÖLJYNJALOSTUKSESTA, MAAKAASUN PUHDISTUKSESTA JA HIILEN PYROLYYTTISESTÄ KÄSITTELYSTÄ SYNTYVÄT JÄTTEET 05 01 00 öljyiset lietteet ja kiinteät jätteet 05 01 03 säiliöiden pohjalietteet 05 01 04 happamat alkyylilietteet 05 01 05 tahattomat öljyvuodot 05 01 07 happotervat 05 01 08 muut tervat ja bitumit 05 04 00 käytetyt suodatussavet 05 04 01 käytetyt suodatussavet 05 06 00 hiilen pyrolyyttisestä käsittelystä syntyvät jätteet 05 06 01 happotervat 05 06 03 muut tervat 05 07 00 maakaasun puhdistuksesta syntyvät jätteet 05 07 01 elohopeaa sisältävät lietteet 05 08 00 öljyn regeneroinnista syntyvät jätteet 05 08 01 käytetyt suodatussavet 05 08 02 happotervat 05 08 03 muut tervat 05 08 04 öljyn regeneroinnista syntyvät vesipitoiset nestemäiset jätteet 06 00 00 EPÄORGAANISISTA KEMIAN PROSESSEISTA SYNTYVÄT JÄTTEET 06 01 00 happamien liuosten jätteet 06 01 01 rikkihappo ja rikkihapoke 06 01 02 suolahappo 06 01 03 fluorihappo 06 01 04 fosforihappo ja fosforihapoke 10. 12. 1999 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 316/67 06 01 05 typpihappo ja typpihapoke 06 01 99 jätteet, joita ei ole muualla määritelty 06 02 00 emäksisten liuosten jätteet 06 02 01 kalsiumhydroksidi 06 02 02 sooda 06 02 03 ammoniakki 06 02 99 jätteet, joita ei ole muualla määritelty 06 03 00 suolojen ja niiden liuosten jätteet 06 03 11 suolat ja liuokset, jotka sisältävät syanideja 06 04 00 metalleja sisältävät jätteet 06 04 02 metallisuolat (lukuun ottamatta luokkaa 06 03 00) 06 04 03 arseenia sisältävät jätteet 06 04 04 elohopeaa sisältävät jätteet 06 04 05 muita raskasmetalleja sisältävät jätteet 06 07 00 halogeenien kemiallisista prosesseista syntyvät jätteet 06 07 01 jätteet, jotka sisältävät elektrolyysissä syntyvää asbestia 06 07 02 kloorin valmistuksessa syntyvät aktiivihiilijätteet 06 13 00 jätteet muista epäorgaanisista kemiallisista prosesseista 06 13 01 epäorgaaniset torjunta-aineet, biosidit ja puunsuoja-aineet 06 13 02 käytetty aktiivihiili (lukuun ottamatta luokkaa 06 07 02) 07 00 00 ORGAANISISTA KEMIAN PROSESSEISTA SYNTYVÄT JÄTTEET 07 01 00 orgaanisten peruskemikaalien valmistuksesta, jalostuksesta, jakelusta ja käytöstä syntyvät jätteet 07 01 01 pesunesteet ja vesipitoiset kantaliuokset 07 01 03 orgaaniset halogenoidut liuottimet, pesuliuokset ja kantaliuokset 07 01 04 muut orgaaniset liuottimet, pesuliuokset ja kantaliuokset 07 01 07 halogenoidut reaktiojäännökset ja tislausjäännökset 07 01 08 muut reaktiojäännökset ja tislausjäännökset 07 01 09 halogenoidut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet 07 01 10 muut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet 07 02 00 muovien, kumin ja synteettisten kuitujen valmistuksesta, jalostuksesta, jakelusta ja käytöstä syntyvät jätteet 07 02 01 pesuvedet ja vesipitoiset kantaliuokset 07 02 03 orgaaniset halogenoidut liuottimet, pesuliuokset ja kantaliuokset 07 02 04 muut orgaaniset liuottimet, pesuliuokset ja kantaliuokset 07 02 07 halogenoidut reaktiojäännökset ja tislausjäännökset 07 02 08 muut reaktiojäännökset ja tislausjäännökset 07 02 09 halogenoidut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet 07 02 10 muut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet 07 03 00 orgaanisten väriaineiden ja pigmenttien valmistuksesta, jalostuksesta, jakelusta ja käytöstä syntyvät jätteet (lukuun ottamatta luokkaa 06 11 00) 07 03 01 pesuvedet ja vesipitoiset kantaliuokset 07 03 03 orgaaniset halogenoidut liuottimet, pesuliuokset ja kantaliuokset 07 03 04 muut orgaaniset liuottimet, pesuliuokset ja kantaliuokset 07 03 07 halogenoidut reaktiojäännökset ja tislausjäännökset 07 03 08 muut reaktiojäännökset ja tislausjäännökset L 316/68 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 12. 1999 07 03 09 halogenoidut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet 07 03 10 muut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet 07 04 00 orgaanisten torjunta-aineiden valmistuksesta, (lukuun ottamatta luokkaa 02 01 05) 07 04 01 pesuvedet ja vesipitoiset kantaliuokset jalostuksesta, jakelusta ja käytöstä syntyvät jätteet 07 04 03 orgaaniset halogenoidut liuottimet, pesuliuokset ja kantaliuokset 07 04 04 muut orgaaniset liuottimet, pesuliuokset ja kantaliuokset 07 04 07 halogenoidut reaktiojäännökset ja tislausjäännökset 07 04 08 muut reaktiojäännökset ja tislausjäännökset 07 04 09 halogenoidut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet 07 04 10 muut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet 07 05 00 lääketuotteiden valmistuksesta, jalostuksesta, jakelusta ja käytöstä syntyvät jätteet 07 05 01 pesuvedet ja vesipitoiset kantaliuokset 07 05 03 orgaaniset halogenoidut liuottimet, pesuliuokset ja kantaliuokset 07 05 04 muut orgaaniset liuottimet, pesuliuokset ja kantaliuokset 07 05 07 halogenoidut reaktiojäännökset ja tislausjäännökset 07 05 08 muut reaktiojäännökset ja tislausjäännökset 07 05 09 halogenoidut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet 07 05 10 muut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet 07 06 00 rasvojen, saippuoiden, puhdistusaineiden, desinfiointiaineiden ja kosmeettisten aineiden valmistuk- sesta, jalostuksesta, jakelusta ja käytöstä syntyvät jätteet 07 06 01 pesuvedet ja vesipitoiset kantaliuokset 07 06 03 orgaaniset halogenoidut liuottimet, pesuliuokset ja kantaliuokset 07 06 04 muut orgaaniset liuottimet, pesuliuokset ja kantaliuokset 07 06 07 halogenoidut reaktiojäännökset ja tislausjäännökset 07 06 08 muut reaktiojäännökset ja tislausjäännökset 07 06 09 halogenoidut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet 07 06 10 muut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet 07 07 00 hienokemikaalien ja kemikaalien, jakelusta ja käytöstä syntyvät jätteet joita ei ole muualla määritelty, valmistuksesta, jalostuksesta, 07 07 01 pesuvedet ja vesipitoiset kantaliuokset 07 07 03 orgaaniset halogenoidut liuottimet, pesuliuokset ja kantaliuokset 07 07 04 muut orgaaniset liuottimet, pesuliuokset ja kantaliuokset 07 07 07 halogenoidut reaktiojäännökset ja tislausjäännökset 07 07 08 muut reaktiojäännökset ja tislausjäännökset 07 07 09 halogenoidut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet 07 07 10 muut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet 08 00 00 PINNOITTEIDEN (MAALIEN, LAKKOJEN, LASIMAISTEN EMALIEN), LIIMOJEN, TIIVISTEMATERIAALIEN SEKÄ PAINOVÄRIEN VALMISTUKSESTA, JAKELUSTA JA KÄYTÖSTÄ SYNTYVÄT JALOSTUKSESTA, JÄTTEET 08 01 00 maalien ja lakkojen valmistuksesta, jalostuksesta, jakelusta ja käytöstä syntyvät jätteet 08 01 01 maali- ja lakkajätteet, jotka sisältävät halogenoituja liuottimia 08 01 02 maali- ja lakkajätteet, jotka eivät sisällä halogenoituja liuottimia 08 01 06 halogenoituja liuottimia sisältävien maalien ja lakkojen poistossa syntyvät lietteet 08 01 07 halogenoituja liuottimia sisältämättömien maalien ja lakkojen poistossa syntyvät lietteet 08 03 00 painovärien valmistuksesta, jalostuksesta, jakelusta ja käytöstä syntyvät jätteet 10. 12. 1999 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 316/69 08 03 01 painovärijätteet, jotka sisältävät halogenoituja liuottimia 08 03 02 painovärijätteet, jotka eivät sisällä halogenoituja liuottimia 08 03 05 painovärijätteet, jotka sisältävät halogenoituja liuottimia 08 03 06 painovärijätteet, jotka eivät sisällä halogenoituja liuottimia 08 04 00 liimojen ja tiivistysaineiden (mukaan lukien vesitiivisteiden valmistuksesta, jalostuksesta, jakelusta ja käytöstä syntyvät) jätteet 08 04 01 liima- ja tiivistysainejätteet, jotka sisältävät halogenoituja liuottimia 08 04 02 liima- ja tiivistysainejätteet, jotka eivät sisällä halogenoituja liuottimia 08 04 05 liima- ja tiivistysainejätteet, jotka sisältävät halogenoituja liuottimia 08 04 06 liima- ja tiivistysainejätteet, jotka eivät sisällä halogenoituja liuottimia 09 00 00 VALOKUVAUSTEOLLISUUDESTA SYNTYVÄT JÄTTEET 09 01 00 valokuvateollisuuden jätteet 09 01 01 aktivoivan aineen sisältävät vesipohjaiset kehiteliuokset 09 01 02 vesipohjaiset kehiteliuokset offsetlevylle 09 01 03 liuotinpohjaiset kehitteet 09 01 04 kiinnitteet 09 01 05 valkaisuliuokset ja valkaisu-/kiinniteliuokset 09 01 06 valokuvausjätteiden käsittelystä toimipaikalla syntyvät hopeaa sisältävät jätteet 10 00 00 TERMISISTÄ PROSESSEISTA SYNTYVÄT EPÄORGAANISET JÄTTEET 10 01 00 voimalaitoksista ja muista polttolaitoksista syntyvät jätteet (lukuun ottamatta luokkaa 19 00 00) 10 01 04 öljyn lentotuhka 10 01 09 rikkihappo 10 03 00 alumiinin pyrometallurgiajätteet 10 03 01 anodien valmistuksesta syntyvät tervat ja muut hiilipitoiset jätteet 10 03 03 vaahdonerotusjätteet 10 03 04 primäärisulatuksen kuonat/valkokuonat 10 03 07 käytetyt uunien grafiittivuoraukset 10 03 08 sekundäärisulatuksen suolakuonat 10 03 09 sekundäärisulatuksen mustakuonat 10 03 10 suolakuonien ja mustakuonien käsittelystä syntyvät jätteet 10 04 00 lyijyn pyrometallurgiajätteet 10 04 01 kuonat (primääri- ja sekundaarisulatus) 10 04 02 kuonat ja vaahdot (primääri- ja sekundaarisulatus) 10 04 03 kalsiumarsenaatti 10 04 04 savukaasujen suodatuspölyt 10 04 05 muut hienojakeet ja pölyt 10 04 06 savukaasujen käsittelystä syntyvät kiinteät jätteet 10 04 07 savukaasujen käsittelystä syntyvät lietteet 10 05 00 sinkin pyrometallurgiajätteet 10 05 01 kuonat (primääri- ja sekundäärisulatus) 10 05 02 kuonat ja vaahdot (primääri- ja sekundäärisulatus) 10 05 03 savukaasujen suodatuspölyt 10 05 05 savukaasujen käsittelystä syntyvät kiinteät jätteet 10 05 06 savukaasujen käsittelystä syntyvät lietteet L 316/70 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 12. 1999 10 06 00 kuparin pyrometallurgiajätteet 10 06 03 savukaasujen suodatuspölyt 10 06 05 elektrolyyttisen jalostuksen jäte 10 06 06 savukaasujen käsittelystä syntyvät kiinteät jätteet 10 06 07 savukaasujen käsittelystä syntyvät lietteet 11 00 00 METALLIN KÄSITTELYSTÄ, METALLIN PINNOITTAMISESTA JA EI-RAUTAMETALLIEN HYDROME- TALLURGIASTA SYNTYVÄT EPÄORGAANISET METALLIPITOISET JÄTTEET 11 01 00 nestemäiset jätteet ja lietteet, jotka syntyvät metallien pinnoittamisesta (esimerkiksi galvanointime- netelmät, sinkitys, peittaus, etsaus, fosfatointi ja emäksinen rasvanpoisto) 11 01 01 syanidijätteet (emäksiset), jotka sisältävät muita raskasmetalleja kuin kromia 11 01 02 syanidijätteet (emäksiset), jotka eivät sisällä raskasmetalleja 11 01 03 kromia sisältävät ei-syanidiset jätteet 11 01 05 happamat peittausliuokset 11 01 06 hapot, joita ei ole muualla määritelty 11 01 07 emäkset, joita ei ole muualla määritelty 11 01 08 fosfatointilietteet 11 02 00 ei-rautametallien hydrometallurgisista prosesseista syntyvät jätteet ja lietteet 11 02 02 sinkin hydrometallurgiasta syntyvät lietteet (mukaan lukien jarosiitti ja götiitti) 11 03 00 karkaisusta syntyvät lietteet ja kiintoaineet 11 03 01 syanidijätteet 11 03 02 muut jätteet 12 00 00 METALLIEN JA MUOVIEN MUOVAUKSESTA JA MEKAANISESTA PINTAKÄSITTELYSTÄ SYNTYVÄT JÄTTEET 12 01 00 jätteet muovauksesta (taonta, hitsaus, puristus, venytys, sorvaus, leikkaus, jyrsintä) 12 01 06 halogeeneja sisältävät käytetyt työstö-öljyt (ei emulsiona) 12 01 07 halogeenittomat käytetyt työstö-öljyt (ei emulsiona) 12 01 08 halogeeneja sisältävät työstöemulsiot 12 01 09 halogeenittomat työstöemulsiot 12 01 10 synteettiset työstö-öljyt 12 01 11 työstölietteet 12 01 12 vaha- ja rasvajätteet 12 03 00 jätteet, jotka syntyvät vedellä ja höyryllä tapahtuvasta rasvanpoistosta (lukuun ottamatta luokkaa 11 00 00) 12 03 01 vesipitoiset puhdistusliuokset 12 03 02 höyryllä tapahtuvan rasvanpoiston jätteet 13 00 00 ÖLJYJÄTTEET (lukuun ottamatta ruokaöljyjä ja luokkia 05 00 00 ja 12 00 00) 13 01 00 käytetyt hydrauliöljyt ja jarrunesteet 13 01 01 PCB:jä tai PCT:jä sisältävät hydrauliöljyt 13 01 02 muut klooratut hydrauliöljyt (ei emulsiot) 13 01 03 klooraamattomat hydrauliöljyt (ei emulsiot) 13 01 04 klooratut emulsiot 13 01 05 klooraamattomat emulsiot 13 01 06 mineraaliöljypitoiset hydrauliöljyt 13 01 07 muut hydrauliöljyt 13 01 08 jarrunesteet 10. 12. 1999 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 316/71 13 02 00 käytetyt moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyt 13 02 01 klooratut moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyt 13 02 02 klooraamattomat moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyt 13 02 03 muut moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyt 13 03 00 eristys- ja lämmönsiirtoöljyt sekä muut käytetyt nesteet 13 03 01 PCB:jä tai PCT:jä sisältävät eristys- ja lämmönsiirtoöljyt sekä muut nesteet 13 03 02 klooratut eristys- ja lämmönsiirtoöljyt sekä muut nesteet 13 03 03 klooraamattomat eristys- ja lämmönsiirtoöljyt sekä muut nesteet 13 03 04 synteettiset eristys- ja lämmönsiirtoöljyt sekä muut nesteet 13 03 05 mineraaliöljypohjaiset eristys- ja lämmönsiirtoöljyt sekä muut nesteet 13 04 00 pilssivedet 13 04 01 sisävesipurjehduksessa syntyvät pilssivedet 13 04 02 vastaanottoverkostosta saatavat pilssivedet 13 04 03 muuntyyppisestä merenkulusta syntyvät pilssivedet 13 05 00 öljynerottimien jätteet 13 05 01 öljynerottimista syntyvät kiinteät jätteet 13 05 02 öljynerottiamista syntyvät lietteet 13 05 03 öljynerottiamista saatavat lietteet 13 05 04 suolanpoiston lietteet ja emulsiot 13 05 05 muut emulsiot 13 06 00 käytetyt, muualla määrittelemättömät öljyt 13 06 01 käytetyt, muualla määrittelemättömät öljyt 14 00 00 LIUOTTIMINA KÄYTETYISTÄ ORGAANISISTA AINEISTA SYNTYVÄT JÄTTEET (lukuun ottamatta luokkia 07 00 00 ja 08 00 00) 14 01 00 metallien rasvanpoistosta ja koneiston huollosta syntyvät jätteet 14 01 01 kloorifluorihiilivedyt 14 01 02 muut halogenoidut liuottimet ja liuotinseokset 14 01 03 muut liuottimet ja liuotinseokset 14 01 04 vesipitoiset liuotinseokset, jotka sisältävät halogeeneja 14 01 05 vesipitoiset liuotinseokset, jotka eivät sisällä halogeeneja 14 01 06 lietteet tai kiinteät jätteet, jotka sisältävät halogenoituja liuottimia 14 01 07 lietteet tai kiinteät jätteet, jotka eivät sisällä halogenoituja liuottimia 14 02 00 jätteet, jotka syntyvät tekstiilien puhdistuksesta ja luonnontuotteiden rasvanpoistosta 14 02 01 halogenoidut liuottimet ja liuotinseokset 14 02 02 liuotinseokset tai orgaaniset nesteet, jotka eivät sisällä helogenoituja liuottimia 14 02 03 lietteet tai kiinteät jätteet, jotka sisältävät halogenoituja liuottimia 14 02 04 lietteet tai kiinteät jätteet, jotka sisältävät muita liuottimia 14 03 00 elektroniikkateollisuudesta syntyvät jätteet 14 03 01 kloorifluorihiilivedyt 14 03 02 muut halogenoidut liuottimet 14 03 03 liuottimet ja liuotinseokset, jotka eivät sisällä halogenoituja liuottimia 14 03 04 lietteet tai kiinteät jätteet, jotka sisältävät halogenoituja liuottimia 14 03 05 lietteet tai kiinteät jätteet, jotka sisältävät muita liuottimia L 316/72 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 12. 1999 14 04 00 jäähdyttimistä sekä aerosolien ja vaahtojen ponnekaasuista syntyvät jätteet 14 04 01 kloorifluorihiilivedyt 14 04 02 muut halogenoidut liuottimet ja liuotinseokset 14 04 03 muut liuottimet ja liuotinseokset 14 04 04 halogenoituja liuottimia sisältävät lietteet tai kiinteät jätteet 14 04 05 muita liuottimia sisältävät lietteet tai kiinteät jätteet 14 05 00 liuottimien ja jäähdyttimien talteenotosta syntyvät jätteet (tislausjäännökset) 14 05 01 kloorifluorihiilivedyt 14 05 02 muut halogenoidut liuottimet ja liuotinseokset 14 05 03 muut liuottimet ja liuotinseokset 14 05 04 halogenoituja liuottimia sisältävät lietteet 14 05 05 muita liuottimia sisältävät lietteet 16 00 00 JÄTTEET, JOITA EI OLE MAINITTU MUUALLA LUETTELOSSA 16 02 00 käytetyt laitteistot ja revityt jätteet 16 02 01 PCB:jä tai PCT:jä sisältävät muuntajat ja akut 16 04 00 räjähdysainejätteet 16 04 01 ammusjätteet 16 04 02 ilotulitusjätteet 16 04 03 muut räjähdysaineet 16 06 00 paristot ja akut 16 06 01 lyijyakut 16 06 02 Ni-Cd -akut 16 06 03 elohopeakuivaparistot 16 06 06 paristojen ja akkujen elektrolyytit 16 07 00 liikenteessä ja varastoinnissa käytettyjen säiliöiden puhdistuksesta syntyvät jätteet (lukuun ottamatta luokkia 05 00 00 ja 12 00 00) 16 07 01 kemikaaleja sisältävät jätteet, jotka syntyvät meriliikenteessä käytettyjen säiliöiden puhdistuksesta 16 07 02 öljyä sisältävät jätteet, jotka syntyvät meriliikenteessä käytettyjen säiliöiden puhdistuksesta 16 07 03 öljyä sisältävät jätteet, jotka syntyvät rautatie- ja tieliikenteessä käytettyjen säiliöiden puhdistuksesta 16 07 04 kemikaaleja sisältävät jätteet, jotka syntyvät rautatie- ja tieliikenteessä käytettyjen säiliöiden puhdistuksesta 16 07 05 kemikaaleja sisältävät jätteet, jotka syntyvät varastoinnissa käytettyjen säiliöiden puhdistuksesta 16 07 06 öljyä sisältävät jätteet, jotka syntyvät varastoinnissa käytettyjen säiliöiden puhdistuksesta 17 00 00 RAKENTAMISESTA JA PURKAAMISESTA SYNTYVÄT JÄTTEET (mukaan lukien tienrakennus) 17 06 00 erityisaineet 17 06 01 asbestia sisältävät erityisaineet 18 00 00 LÄÄKINNÄLLISESTÄ TAI ELÄINLÄÄKINNÄLLISESTÄ HOIDOSTA JA/TAI SIIHEN LIITTYVÄSTÄ TUTKI- MUKSESTA SYNTYVÄT JÄTTEET (lukuun ottamatta keittiö- ja ravintolajätteitä, jotka eivät ole syntyneet suoranaisesta lääkinnällisestä hoidosta) 18 01 00 äitiyshuollosta, syntyvät jätteet taudinmäärityksestä, ihmisten sairaanhoidosta tai sairauksien ennaltaehkäisystä 18 01 03 muut jätteet, joiden kerääminen ja hävittäminen vaativat erityisiä määräyksiä infektiovaarojen suhteen 18 02 00 eläinlääkinnällisestä tutkimuksesta, jätteet taudinmäärityksestä, hoidosta tai ennaltaehkäisystä syntyvät 18 02 02 muut jätteet, joiden kerääminen ja hävittäminen vaativat erityisiä määräyksiä infektiovaarojen suhteen 18 02 04 pois heitetyt kemikaalit 10. 12. 1999 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 316/73 19 00 00 19 01 00 JÄTTEIDENKÄSITTELYLAITOKSISTA, ERILLISISTÄ JÄTEVEDENPUHDISTAMOISTA JA VESIHUOLLOSTA SYNTYVÄT JÄTTEET yhdyskuntajätteiden ja vastaavien kaupan, teollisuuden ja hallinnon jätteiden poltosta tai pyrolyysistä syntyvät jätteet 19 01 03 lentotuhka 19 01 04 kattilatuhka 19 01 05 savukaasujen käsittelystä syntyvät suodatuskakut 19 01 06 savukaasujen käsittelyn vesipitoiset lietteet ja muut vesipitoiset lietteet 19 01 07 savukaasujen käsittelyn kuivat jätteet 19 01 10 savukaasujen käsittelystä syntyvä käytetty aktiivihiili 19 02 00 teollisuusjätteiden erityisistä fysikaalis-kemiallisista käsittzelyistä (esimerkiksi krominpoistosta, syanidinpoistosta tai neutraloinnista) syntyvät jätteet 19 02 01 metallihydroksidien lietteet ja muista metallien saostumisprosesseista syntyvät muut lietteet 19 04 00 lasitetut jätteet ja lasituksesta syntyvät jätteet 19 04 02 lentotuhkat ja muut savukaasujen käsittelyjätteet 19 04 03 lasittamaton kiintofaasi 19 08 00 jätteet, jotka syntyvät muualla määrittelemättömistä jätevesien käsittelylaitoksista 19 08 03 öljyn/jäteveden erotuksesta syntyvä rasvan ja öljyn seos 19 08 06 kyllästetyt tai käytetyt ioninvaihtohartsit 19 08 07 ioninvaihtimien regeneroinnissa syntyvät liuokset ja lietteet 20 00 00 YHDYSKUNTAJÄTTET JA VASTAAVANKALTAISET KAUPAN, TEOLLISUUDEN JA MUIDEN LAITOSTEN JÄTTEET, MUKAAN LUKIEN ERIKSEEN KERÄTYT JAKEET 20 01 00 erikseen kerätyt jakeet 20 01 12 maalit, musteet, liimat ja hartsit 20 01 13 liuottimet 20 01 17 valokuvauskemikaalit 20 01 19 torjunta-aineet 20 01 21 loisteputket ja muut elohopeaa sisältävät jätteet L 316/74 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 12. 1999 OSA 3 Asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteissä III ja IV luetellut jätteet. (Kohdissa AB 130, AC 020, AC 250, AC 260, AC 270 ja AD 160 mainitut jätteet on poistettu, koska ne on todettu direktiivin 75/442/ETY 18 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen selvästi vaarattomiksi, eivätkä ne siksi ole vientikiellon alaisia. ) KELTAINEN JÄTELUETELO (*) AA. METALLIPITOISET JÄTTEET AA 010 ex 2619 00 Raudan ja teräksen valmistuksessa muodostuva kuona, hehkuhilse ja muut jätteet (**) AA 020 ex 2620 19 Sinkkituhka ja jäännökset (**) AA 030 2620 20 Lyijytuhka ja jäännökset (**) AA 040 ex 2620 30 Kuparituhka ja jäännökset (**) AA 050 ex 2620 40 Alumiinituhka ja jäännökset (**) AA 060 ex 2620 50 Vanadiinituhka ja jäännökset (**) AA 070 2620 90 Tuhka ja jäännökset (**), jotka sisältävät sellaisia metalleja ja metalliyhdisteitä, jotka ei ole mainittu tai lueteltu muualla AA 080 ex 8112 91 Talliumjätteet, -romu ja -jäännökset AA 090 ex 2804 80 Arseenijätteet ja -jäännökset (**) AA 100 ex 2805 40 Elohopeajätteet ja -jäännökset (**) AA 110 AA 120 AA 130 AA 140 AA 150 AA 160 AA 161 AA 162 AA 170 AA 180 Alumiinioksidin valmistuksessa syntyvät jäännökset, joita ei ole eritelty tai lueteltu muualla Galvaaninen liete Metallien peittauksesta peräisin olevat liuokset Sinkin jalostuksessa muodostuvat valumajäämät, pölyt ja lietteet, kuten jarosiitti, hematiitti, götiitti Kiinteässä muodosa olevat jalometalleja sisältävät jäännökset, joissa on pieniä määriä epäorgaa- nisia syanideja Jalometallituhka, -liete, -pöly ja muut -jäännökset, kuten: — Painettujen piirien poltossa syntyvä tuhka — Valokuvausfilmin tuhka Lyijyakut, kokonaiset tai murskatut Käytetyt paristot tai akut, kokonaiset tai murskatut, muut kuin lyijyakut, sekä paristojen ja akkujen tuotannossa muodostuva jäte ja romu, jota ei ole eritelty tai lueteltu muualla AA 190 8104 20 Magnesiumjäte ja -romu, joka on syttyvää, itsestään syttyvää tai josta aiheutuu vaarallisen suuria määriä sytyvien kaasujen päästöjä AB. PÄÄASIALLISESTI EPÄORGAANISIA AINESOSIA SISÄLTÄVÄT JÄTTEET, JOTKA VOIVAT SISÄLTÄÄ METAL- LEJA JA ORGAANISIA AINEITA AB 010 ex 2621 00 Kuona, tuhka ja jäännökset (**), joita ei ole eritelty tai lueteltu muualla AB 020 AB 030 Yhdyskunta/kotitalousjätteiden poltossa muodostuvat jäännökset Metallien pintakäsittelyssä muodostuvat syanidittomien prosessien jätteet AB 040 ex 7001 00 Katodisädeputkista ja muusta aktivoituneesta lasista peräisin oleva lasijäte AB 050 ex 2529 21 Kalsiumfluoridiliete AB 060 AB 070 AB 080 AB 090 AB 100 Muut epäorgaaniset nestemäiset tai lietteenä olevat fluoriyhdisteet Valimoissa käytetyt hiekat Sellaiset käytetyt katalyytit, joita ei ole mainittu vihreässä luettelossa Alumiinihydraattijätteet Alumiinioksidijätteet 10. 12. 1999 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 316/75 AB 110 AB 120 AB 140 AB 150 Emäksiset liuokset Epäorgaaniset halidiyhdisteet, joita ei ole eritelty tai lueteltu muualla Kemian teollisuuden prosesseissa muodustuva kipsi Savukaasun rikinpoistossa (FGD) muodostuva puhdistamaton kalsiumsulfiitti ja kalsiumsulfaatti AC. PÄÄASIALLISESTI ORGAANISIA AINESOSIA SISÄLTÄVÄT JÄTTEET, JOTKA VOIVAT SISÄLTÄÄ METALLEJA JA EPÄORGAANISIA AINEITA AC 010 ex 2713 90 Petrolikoksin ja bitumin valmistuksessa/jalostuksessa muodostuva jäte, lukuun ottamatta anodi- hiilien jätettä AC 030 AC 040 AC 050 AC 060 AC 070 AC 080 AC 090 Jäteöljyt, jotka eivät sovellu niiden alkuperäiseen käyttötarkoitukseen Lyijypitoinen bensiiniliete Lämmönsiirtonesteet Hydraulinesteet Jarrunesteet Jäätymisenestonesteet Hartsien, käytössä muodostuvat jätteet lateksin, pehmittimien, liimojen ja sideaineiden valmistuksessa, sekoituksessa ja AC 100 ex 3915 90 Nitroselluloosa AC 110 AC 120 AC 130 AC 140 AC 150 AC 160 AC 170 Nestemäiset tai lietteenä olevat fenolit ja fenoliyhdisteet, mukaan lukien kloorifenolit Polyklooratut naftaleenit Eetterit Kaavaushiekan kovattamisessa käytetyt trietyyliamiinikatalyytit Kloorifluorihiilivedyt Halonit Käsitellyt korkki- ja puujätteet AC 180 ex 4110 00 Nahkapöly, -tuhka, -lietteet ja -jauheet AC 190 AC 200 AC 210 AC 220 AC 230 AC 240 AD 010 AD 020 AD 030 AD 040 Autopaloituksen kevytjae Orgaaniset fosforiyhdisteet Halogenoimattomat liuottimet Halogenoidut liuottimet Orgaanisten liuottimien hyödyntämisessä muodostuvat halogenoidut vedettömät tislausjäännökset tai halogenoimattomat Alifaattisten halogenoitujen hiilivetyjen (kuten metyylikloridien, diklooridietaanin, vinyyliklo- ridin, vinylideenikloridin, allyylikloridin ja epikloorihydriinin) tuotannossa muodostuvat jätteet AD. JÄTTEET, JOTKA VOIVAT SISÄLTÄÄ JOKO EPÄORGAANISIA TAI ORGAANISIA AINESOSIA Lääkevalmisteiden tuotannossa ja seostuksessa muodostuvat jätteet Biosidien ja kasvilääkeaineiden tuotannossa, sekoituksessa ja käytössä muodostuvat jätteet Puunsuojauskemikaalien valmistuksessa, sekoituksessa ja käytössä muodostuvat jätteet Jätteet, jotka sisältävät jotakin seuraavista aineista, koostuvat niistä tai ovat niiden saastuttamia: — Epäorgaaniset syanidit, lukuun ottamatta kiinteässä muodossa olevia jalometalleja sisältäviä jäännöksiä, joissa on pieniä määriä epäorgaanisia syanideja L 316/76 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 12. 1999 AD 050 AD 060 AD 070 AD 080 AD 090 AD 100 AD 110 AD 120 AD 130 AD 140 AD 150 — Orgaaniset syanidit Jäteöljy/vesi-, hiilivety/vesiseokset, emulsiot Painomusteiden, väriaineiden, pigmenttien, maalien, lakkojen ja vernissojen tuotannossa, sekoi- tuksessa ja käytössä muodostuvat jätteet Räjähdysalttiit jätteet, ellei niistä säädetä muussa lainsäädännössä Reprografia- ja valokuvauskemikaalien ja -materiaalien tuotannossa, sekoituksessa ja käytössä muodostuvat jätteet, ellei niitä ole eritelty tai lueteltu muualla Muovin pintakäsittelyssä muodostuvat syanidittomien prosessien jätteet Happamat liuokset Ioninvaihtohartsit Kertakäyttökamerat, joissa on paristot Teollisuuden kaasupäästöjen puhdistuksessa käytettyjen saastumista ehkäisevien laitteiden jätteet, ellei niitä ole eritelty tai lueteltu muualla Suodattimina (kuten biosuodattimet) käytetyt luonnosta peräisin olevat orgaaniset aineet AD 170 ex 2803 Käytetty aktiivihiili, jolla on vaarallisia ominaisuuksia ja jota on käytetty epäorgaanisessa kemian teollisuudessa, orgaanisessa kemian teollisuudessa ja lääketeollisuudessa, jäteveden käsittelyssä, kaasujen/ilman puhdistusprosesseissa ja vastaavissa sovelluksissa (*) Kunkin kohdan yhteydessä on, jos mahdollista, mainittu 14 päivänä kesäkuuta 1983 tehdyllä Brysselin yleissopimuksella tulliyhteistyö- neuvoston valvonnassa perustetun harmonoidun tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmän (harmonoitu järjestelmä) koodi. Tätä koodia voidaan soveltaa sekä jätteisiin että tuotteisiin. Tähän asetukseen eivät sisälly sellaiset aineet, jotka eivät ole jätteitä. Tämä tulli- ja muiden viranomaisten omien menettelyjensä helpottamiseksi käyttämä koodi on siten tarkoitettu ainoastaan avuksi tämän asetuksen soveltami- salaan kuuluvien, luetteloitujen jätteiden yksilöinnissä. Nimikkeiden kattamien jätteiden yksilöinnissä olisi kuitenkin käytettävä ohjeina tulliyhteistyöneuvoston laatimia vastaavia virallisia selityksiä. Etuliitteellä ex tarkoitetaan harmonoidun järjestelmän nimikkeessä olevaa erityiskohtaa. Ensimmäisessä sarakkeessa oleva lihamoitu koodi on OECD:n koodi: se koostuu kahdesta kirjaimesta (joista ensimmäinen merkitsee kyseistä luetteloa: G vihreä, A keltainen tai R punainen, ja toinen jäteluokkaa: A, B, C, …) sekä numerosarjasta. (**) Tähän luetteloon kuuluvat jätteet, jotka ovat tuhkaa, jäämiä, hehkuhilsettä, skimmaus-, kuorimis- tai kaapimisjätettä, pölyä, jauhetta, lietettä tai suodatteita, ellei näitä ole nimenomaan lueteltu muualla. PUNAINEN JÄTELUETTELO RA. PÄÄASIASSA ORGAANISIA AINESOSIA SISÄLTÄVÄT JÄTTEET, JOTKA VOIVAT SISÄLTÄÄ METALLEJA TAI EPÄORGAANISIA AINEITA RA 010 Jätteet, aineet ja tuotteet, jotka sisältävät polykloorifenyylejä (PCB) ja/tai polyklooritrifenyylejä (PCT) ja/tai polybromibifenyylejä (PBB), mukaan lukien näiden yhdisteiden monibromijohdannaiset, koostuvat niistä tai ovat niiden saastuttamia edellyttäen, että näiden aineiden yhteinen pitoisuus on vähintään 50 mg/kg RA 020 Tervamaiset jäännökset (paitsi kohdassa AC 020 luetellut), joita syntyy orgaanisten aineiden jalostuksessa, tislauksessa tai pyrolyyttisessä käsittelyssä RB. PÄÄASIASSA EPÄORGAANISIA AINESOSIA SISÄLTÄVÄT JÄTTEET, JOTKA VOIVAT SISÄLTÄÄ METALLEJA TAI ORGAANISIA AINEITA RB 010 Asbesti (pöly ja kuidut) RB 020 Fysikaalis-kemiallisilta ominaisuuksiltaan asbestin kaltaiset keraamiset kuidut RC. JÄTTEET, JOTKA VOIVAT SISÄLTÄÄ EPÄORGAANISIA TAI ORGAANISIA AINESOSIA Jätteet, jotka sisältävät seuraavia aineita, koostuvat niistä tai ovat niiden saastuttamia: RC 010 — polyklooraatut dibentsofuraanit RC 020 — polyklooraatut dibentsoparadioksiinit RC 030 Lyijypitoisten nakutuksenestoyhdisteiden lietteet RC 040 Muut peroksidit kuin vetyperoksidi”


title: Riktlinjer för diagnostiska referensnivåer (DRN) för medicinsk bestrålning.

eurovoc_concepts:
health control
health legislation
ionising radiation
nuclear medicine
public health
radiation protection
therapeutics
user guide