title: SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2192/99 van Eija-Riitta Korhola (PPE-DE) aan de Raad. Voorstel voor de oprichting van een speciale werkgroep in het kader van de WTO-onderhandelingen ter bespreking van de verhouding tussen de liberalisering van de handel en de doelstellingen van de niet-commerciële politiek.

eurovoc_concepts:
World Trade Organisation
consumer protection
environmental protection
international negotiations
labour law
liberalisation of the market
non-governmental organisation
poverty
sustainable development

text: C 219 E/114 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL 1. 8. 2000 Kan de Commissie naar aanleiding hiervan mededelen: 1. wat haar oordeel is over de wetgeving van de Republiek Frankrijk inzake de goedkeuring van motorvoertuigen die reeds in andere lidstaten zijn goedgekeurd, 2. welke maatregelen zij zal treffen om het vrije goederenverkeer van oude en gebruikte motorvoertuigen naar Frankrijk te waarborgen? (1) (2) PB L 178 van 17. 7. 1996, blz. 15. PB L 186 van 25. 7. 1996, blz. 28. Antwoord van de heer Bolkestein namens de Commissie (6 december 1999) Het geachte parlementslid heeft de Commissie gewezen op de in Frankrijk geldende voorwaarden voor goedkeuring en inschrijving van eerder in een andere lidstaat ingeschreven touringcars en bussen. De Commissie heeft contact opgenomen met de Franse overheid en van haar te horen gekregen dat op alle motorvoertuigen (ook touringcars) een gewijzigd besluit van 5 december 1996 van toepassing is. Dit bevat met name bepaalde regels met betrekking tot de bevestiging van veiligheidsgordels, de sterkte van de zitplaatsen en van hun bevestiging en de veiligheidsgordels en bevestigingssystemen in de genoemde voertuigen. In de oorspronkelijke versie van de betrokken tekst (artikel 8) was bepaald dat eerder in een andere lidstaat ingeschreven voertuigen op de datum van afzonderlijke goedkeuring (d. w. z. wanneer de inschrijving wordt aangevraagd) moesten voldoen aan de eisen voor motorvoertuigen die voor de eerste keer in gebruik worden genomen. Toen bleek dat deze bepaling voor problemen zorgde, hebben de Franse autoriteiten de betreffende tekst gewijzigd. Het besluit daartoe van 7 september 1999 is goedgekeurd. De eisen voor eerder in een andere lidstaat ingeschreven voertuigen zijn voortaan van toepassing met ingang van de datum van hun eerste ingebruikname (en niet met ingang van de datum van goedkeuring). Deze wijziging zou de belemmeringen voor het vrije verkeer van goederen waarvan het geachte parle- mentslid gewag maakt, moeten opheffen. (2000/C 219 E/145) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2192/99 van Eija-Riitta Korhola (PPE-DE) aan de Raad (23 november 1999) Betreft: Voorstel voor de oprichting van een speciale werkgroep in het kader van de WTO-onderhandelin- gen ter bespreking van de verhouding tussen de liberalisering van de handel en de doelstellingen van de niet-commerciºle politiek Vele niet-gouvernementele organisaties zijn van mening dat zij niet echt de mogelijkheid hebben om in het kader van de maatschappelijke besluitvorming invloed uit te oefenen op de agenda of de te nemen besluiten. De politiek verantwoordelijken moeten met de toenemende betekenis van de civil society meer dan tot dusver rekening houden met de legitimiteit van de besluitvorming. Met name wordt door de niet- gouvernementele organisaties met zorg gekeken naar de beginnende onderhandelingsronde van de wereld- handelsorganisatie WTO, omdat zij vrezen dat de onderhandelaars bereid zijn belangrijkere beginselen dan de vrijhandel uit het oog te verliezen. Zo is de verenigbaarheid van de doelstellingen van de handel met de beginselen van milieubescherming, gezondheidsbescherming en mensenrechten in de politiek nog onvol- doende besproken. Acht de Raad het mogelijk en verenigbaar met de belangen van de Unie om de onderhandelaars van de EU in de wereldhandelsorganisatie te laten voorstellen, dat in de aanvangsfase van de onderhandelingen een werkgroep van de WTO wordt opgericht om: 1. 2. de verhouding tussen de liberalisering van de handel en de doelstellingen van de niet-commerciºle politiek alsmede de mogelijke instrumenten daarvan te bespreken, alsmede de positieve effecten van de handel op het milieu en de nodige beleidsmaatregelen ter versterking daarvan te verduidelijken? 1. 8. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 219 E/115 Antwoord (31 januari 2000) 1. Ongetwijfeld is het geachte parlementslid zich bewust van het alomvattend karakter van de op 26 oktober 1999 door de Raad aangenomen conclusies betreffende de voorbereiding van de derde ministeriºle conferentie van de WTO in Seattle. In zijn conclusies wijst de Raad erop dat het noodzakelijk is ervoor te zorgen dat een passend evenwicht tussen de verdere liberalisering van de handel en de versterking van de multilaterale regels bijdraagt tot duurzame ontwikkeling, milieubescherming, sociale vooruitgang, terugdringing van de armoede en de gezondheid van de consument. 2. Ook zal het het geachte parlementslid bekend zijn dat milieu en fundamentele arbeidsnormen zeer hoog op de agenda van de EU voor de conferentie van Seattle stonden. Wat het milieu betreft, heeft de Raad tijdens de ministeriºle conferentie herhaald dat milieuoverwegingen tijdens de gehele duur van de onderhandelingen in aanmerking zouden moeten worden genomen, zodat aan het eind van de ronde een pakket besluiten tot stand zou komen waarvan de positieve uitwerkingen voor het milieu herkenbaar aanwezig zouden zijn in de betreffende onderdelen van het slotakkoord. Hiermee heeft de Raad zich gehouden aan de door hem gekozen gedragslijn, als opgenomen in paragraaf 11, onder g), van de conclusies die de Raad op 26 oktober 1999 had aangenomen, in het kader van de voorbereiding van de derde ministeriºle conferentie van de WTO. De Raad verwijst het geachte parlementslid naar deze tekst. Wat de fundamentele arbeidsnormen betreft, steunt de Raad krachtdadig de bescherming ervan en heeft hij tijdens de ministeriºle conferentie er voortdurend op aangedrongen dat deze kwestie zou worden opgenomen in de ministeriºle verklaring. Om vorderingen te boeken op het gebied van de handel en de rechten van de werknemers, heeft de EU voorgesteld een gezamenlijk permanent WTO-IAO-forum in te stellen voor vraagstukken in verband met handel, mondialisering en arbeid, teneinde een beter inzicht te bevorderen in de problemen die zich daarbij voordoen, zulks via een inhoudelijke dialoog tussen alle betrokken partijen (waaronder regeringen, werkgevers, vakbonden en andere betrokken internationale organisaties). Tijdens deze dialoog zal ook nmoeten worden gekeken naar de relatie tussen handelspolitiek, liberalisering van de handel, ontwikkeling en fundamentele rechten van de werknemers. Dat forum zou dan eveneens een bijeenkomst op ministerieel niveau moeten voorbereiden, die uiterlijk in 2001 zou moeten plaatsvinden. De EU heeft voorgesteld om als gastheer voor deze bijeenkomst op te treden. 3. In zijn conclusies van 26 oktober 1999 benadrukt de Raad bovendien dat de civiele samenleving ten volle bij dit proces moet worden betrokken, en dat daartoe de dialoog met de civiele samenleving moet worden voortgezet om rekening te houden met haar legitieme belangen en wensen. Ook benadrukt de Raad dat er nauwe contacten moeten worden onderhouden met het Europees Parlement en met de nationale parlementen en moedigt hij de dialoog met de organisaties van de civiele samenleving, zowel op nationaal als op Europees niveau aan. 4. Wat de laatste vraag van het geachte parlementslid betreft, zij erop gewezen dat er tijdens de ministeriºle conferentie van Seattle geen overeenstemming is bereikt over enige ministeriºle verklaring waarin de agenda voor een nieuwe ronde, alsmede de vorm van de onderhandelingen, zou zijn vastgelegd. Overleg over de reikwijdte en het kader van een nieuwe ronde zal te zijner tijd in GenŁve worden voortgezet en er zijn derhalve nog besprekingen gaande over de vraag welke kwesties daar aan de orde moeten komen. Er zij voorts op gewezen dat de ministers in Seattle in ruime mate het belang hebben erkend van de sociale dimensie van de handel en het belang van duurzame ontwikkeling, zaken waarvan de EU voorstander is. Tijdens het gehele proces dat zal volgen, zal de Europese Unie zich volledig laten leiden door de in de conclusies van de Raad vastgelegde doelstellingen, zonder daarbij afbreuk te doen aan de instrumenten die geschikt worden geacht om deze doelstellingen te verwezenlijken. (2000/C 219 E/146) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2193/99 van Herman Schmid (GUE/NGL) aan de Commissie (19 november 1999) Betreft: Trichloorethyleen Trichloorethyleen is een vluchtig oplosmiddel dat de zenuwen beschadigt en als kankerverwekkend wordt beschouwd. De Commissie heeft zich met betrekking tot dit oplosmiddel altijd toegeeflijk opgesteld, maar in Zweden is het middel net als verschillende andere chloorhoudende oplossingsmiddelen in consumptie- producten sinds 1993 en in de industrie sinds 1996 verboden