title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-2364/99 af Hans Kronberger (NI) til Kommissionen. Atomkraftværket Bohunice ‐ sikkerhedsmangler.

eurovoc_concepts:
EU environmental policy
Slovakia
accession to the European Union
nuclear power station
nuclear safety

formats: html pdf print

text: 18. 7. 2000 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 203 E/167 Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af David Byrne (17. december 1999) Det (cid:230)rede medlem henvises til Kommissionens svar p(cid:229) skriftlig forespłrgsel E-2042/99 fra Lennart SacrØdeus (1). (1) Se side 121. (2000/C 203 E/215) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-2358/99 af Roberta Angelilli (NI) til Kommissionen (13. december 1999) Om: Hj(cid:230)lp og overv(cid:229)gning p(cid:229) psykiatriske hospitaler P(cid:229) det psykiatriske hospital Santa Maria della Piet(cid:224) i Rom fik to patienter for nylig alvorlige kv(cid:230)stelser (en med deraf fłlgende permanent invaliditet) som fłlge af et slagsm(cid:229)l, der var opst(cid:229)et p(cid:229) et tidspunkt uden passende overv(cid:229)gning fra hospitalets specialuddannede personales side. I december 1998 afviste dommeren med ansvaret for undersłgelsen anmeldelsen fra de s(cid:229)rede patienters familier mod de myndigheder, som er ansvarlige for overv(cid:229)gningen og sikkerheden i afdelingerne p(cid:229) Santa Maria della Piet(cid:224)-hospitalet, og anmodede om henl(cid:230)ggelse af sagen. Vil Kommissionen oplyse fłlgende: (cid:129) Udgłr den mangelfulde hj(cid:230)lp, som de alvorlige fysiske fłlger af slagsm(cid:229)let nłdvendigvis m(cid:229) tilskrives, ikke en kr(cid:230)nkelse af det enkelte menneskes umistelige rettigheder og patientens v(cid:230)rdighed, og afspejler den ikke en forvaltning, som er uvidende om de mest element(cid:230)re behov hos patienter, der (cid:129) navnlig som fłlge af, at de kommer fra afdelinger for psykiatriske kriminelle (cid:129) nłdvendiggłr łget omsorg og overv(cid:229)gning? (cid:129) Er der ikke grundlag for, at patienternes familier p(cid:229) baggrund af ovenst(cid:229)ende henvender sig til EF- Domstolen for at f(cid:229) uddybet sagen? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Romano Prodi (1. februar 2000) Det ligger uden for Kommissionens kompetence at behandle dette spłrgsm(cid:229)l, som udelukkende sorterer under de p(cid:229)g(cid:230)ldende nationale myndigheder. (2000/C 203 E/216) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL P-2364/99 af Hans Kronberger (NI) til Kommissionen (1. december 1999) Om: Atomkraftv(cid:230)rket Bohunice (cid:129) sikkerhedsmangler Ifłlge de łstrigske medier afslłrer en undersłgelse, som den łstrigske forbundsregering har givet i kommission til universitetsinstituttet for risikoforskning om sikkerhedsrisici i det slovakiske atomkraftv(cid:230)rk Bohunice, at Slovakiet tilsyneladende ikke kun har givet (cid:216)strig forkerte oplysninger men ogs(cid:229) Kommis- sionen. Af undersłgelsen fremg(cid:229)r det endvidere, at Slovakiet kun delvis eller i ufuldst(cid:230)ndig grad har gennemfłrt de bebudede moderniseringsforanstaltninger, hvormed de begrundede udskydelsen af nedlu- kningsdatoen til 2006/2008. Blandt andet skulle der i de to reaktorkerneomr(cid:229)der i begge anl(cid:230)g v(cid:230)re blevet konstateret mangler, som medfłrer risici for offentligheden. Kommissionen bedes besvare fłlgende spłrgsm(cid:229)l. C 203 E/168 De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende DA 18. 7. 2000 1. 2. Har den łstrigske forbundsregering givet Kommissionen meddelelse om denne undersłgelse? I bekr(cid:230)ftende fald hvorn(cid:229)r blev Kommissionen informeret herom og i hvilken udstr(cid:230)kning? I ben(cid:230)gtende fald hvad agter Kommissionen at głre i betragtning af disse kendsgerninger og med 3. henblik p(cid:229) Slovakiets forest(cid:229)ende tiltr(cid:230)delsesforhandlinger? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af G(cid:252)nter Verheugen (16. december 1999) Den łstrigske regering har for nylig fremsendt en kopi af undersłgelsen til Kommissionen. En fłrste gennemgang bekr(cid:230)fter ikke den opfattelse, at de slovakiske myndigheder skulle have givet Kommissionen forkerte oplysninger. Kommissionen er blandt andet blevet underrettet om, at programmet for ombygningen af Bohunice V1 fłrst vil v(cid:230)re fuldfłrt i 2000. Kommissionen vil gennemg(cid:229) denne undersłgelse yderligere og vil indg(cid:229)ende drłfte alle oplysninger, der ikke har v(cid:230)ret tilg(cid:230)ngelige fłr, med de behłrige slovakiske myndigheder. Forud for og under tiltr(cid:230)delsesforhandlingerne vil Kommissionen fortsat nłje fłlge udviklingen inden for nuklear sikkerhed i Slovakiet og specielt tilse at landet opfylder sin forpligtelse om hurtig nedlukning af Bohunice V1 i 2006/2008. (2000/C 203 E/217) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL P-2368/99 af Jules Maaten (ELDR) til Kommissionen (1. december 1999) Om: Legionella-bakterien 1. Har Kommissionen kendskab til det nye udbrud af lungebet(cid:230)ndelse og pontiak-feber, som for(cid:229)rsages af legionella-bakterien, og som er bedre kendt som legion(cid:230)rsygen? (Som f. eks. under den vestfrisiske florafestival i Bovenkarspel i slutningen af februar i (cid:229)r og p(cid:229) en handelsmesse i Kapellen i Belgien fra den 29. oktober til den 7. november i (cid:229)r)? Har Kommissionen kendskab til, om man kunne have forhindret dette udbrud eller om man under 2. alle omst(cid:230)ndigheder havde kunnet begr(cid:230)nse det betydeligt, hvis der havde v(cid:230)ret pligt til at undersłge vandet p(cid:229) steder, som kunne have v(cid:230)ret kilden til udbruddet, f. eks. whirlpools, klimaanl(cid:230)g og varmt- vandssystemer? 3. Mener Kommissionen, at denne kontrol af vandet błr głres obligatorisk p(cid:229) handelmesser og ved lignende foranstaltninger, hvor der er mange mennesker til stede? Har Kommissionen til hensigt at iv(cid:230)rks(cid:230)tte et samarbejde hen over gr(cid:230)nserne med hensyn til 4. informationsudveksling vedrłrende legion(cid:230)rsygen og eventuelle lignende bakteriesygdomme? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af David Byrne (16. december 1999) 1. Kommissionen blev gjort opm(cid:230)rksom p(cid:229) de seneste udbrud af legion(cid:230)rsyge i Nederlandene og Belgien af medlemsstaternes myndigheder gennem det system for tidlig varsling og reaktion, der blev etableret ved Europa-Parlamentets og R(cid:229)dets beslutning nr. 2119/98/EF af 24. september 1998 om oprettelse af et net til epidemiologisk overv(cid:229)gning af og kontrol med overfłrbare sygdomme i F(cid:230)lles- skabet (1). 2. De forebyggende foranstaltninger, der er nłdvendige for at mindske risikoen, m(cid:229) nłdvendigvis omfatte mere end tilsyn med vand, som s(cid:230)dvanligvis af praktiske grunde ikke kan gennemfłres ofte nok


title: Verordnung (EG) Nr. 2540/1999 der Kommission vom 1. Dezember 1999 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand

eurovoc_concepts:
export refund
raw sugar
white sugar

formats: pdf print

text: 2. 12. 1999 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 307/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 2540/1999 DER KOMMISSION vom 1. Dezember 1999 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2038/1999 des Rates vom 13. September 1999 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Zucker (1), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 5 Unterabsatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) (2) (3) Nach Artikel 18 der Verordnung (EG) Nr. 2038/1999 kann der Unterschied zwischen den Notierungen oder Preisen auf dem Weltmarkt der in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a) der angeführten Verordnung genannten Erzeugnisse und den Preisen dieser Erzeugnisse in der Gemeinschaft durch eine Erstattung bei der Ausfuhr ausgeglichen werden. ausgeführten Weißzucker Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2038/1999 sind die Erstattungen für den nicht denaturierten und in unverän- dertem Zustand und Rohzucker unter Berücksichtigung der Lage auf dem Markt der Gemeinschaft und auf dem Weltzuckermarkt und insbesondere der in Artikel 19 der angeführten Verordnung genannten Preise und Kostenelemente fest- zusetzen. Nach demselben Artikel sind zugleich die wirt- schaftlichen Aspekte der beabsichtigten Ausfuhr zu berücksichtigen. Für Rohzucker ist die Erstattung für die Standardqualität festzusetzen. Diese ist in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 431/68 des Rates vom 9. April 1968 über die Bestimmung der Standardqualität für Rohzucker und des Grenzübergangsorts der Gemeinschaft für die Berech- nung der cif-Preise für Zucker (2), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (3), festgelegt worden. Diese Erstattung ist im übrigen gemäß Artikel 19 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 2038/1999 festzusetzen. Kandiszucker wurde in der Verordnung (EG) Nr. 2135/ 95 der Kommission vom 7. September 1995 mit Durch- führungsvorschriften für die Gewährung von Ausfuhrer- stattungen im Zuckersektor (4) definiert. Die so berech- nete Erstattung muß bei aromatisiertem oder gefärbtem Zucker für dessen Saccharosegehalt gelten und somit für 1 v. H. dieses Gehalts festgesetzt werden. Die Lage auf dem Weltmarkt oder die besonderen Erfor- dernisse bestimmter Märkte können es notwendig machen, die Erstattung für Zucker nach der Bestimmung in unterschiedlicher Höhe festzusetzen. In besonderen Fällen kann der Erstattungsbetrag durch Rechtsakte anderer Art festgesetzt werden. Die Erstattung wird alle zwei Wochen festgesetzt. Sie kann zwischenzeitlich geändert werden. Die Anwendung dieser Regeln auf die gegenwärtige Marktlage im Zuckersektor und insbesondere die Notie- rungen und Preise für Zucker in der Gemeinschaft und auf dem Weltmarkt führt dazu, die im Anhang angege- benen Erstattungsbeträge festzusetzen. Der Verwaltungsausschuß für Zucker hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stel- lung genommen — (4) (5) (6) (7) (8) HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Erstattungen bei der Ausfuhr in unverändertem Zustand der in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 2038/1999 genannten und nicht denaturierten Erzeugnisse werden wie im Anhang angegeben festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 2. Dezember 1999 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 1. Dezember 1999 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. L 252 vom 25. 9. 1999, S. 1. (2) ABl. L 89 vom 10. 4. 1968, S. 3. (3) ABl. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105. (4) ABl. L 214 vom 8. 9. 1995, S. 16. L 307/12 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 2. 12. 1999 zur Verordnung der Kommission vom 1. Dezember 1999 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Weiß- zucker und Rohzucker in unverändertem Zustand ANHANG Erzeugniscode 1701 11 90 9100 1701 11 90 9910 1701 11 90 9950 1701 12 90 9100 1701 12 90 9910 1701 12 90 9950 Betrag der Erstattung — in EUR/100 kg — 43,18 43,69 43,18 43,69 (1) (1) (2) (1) (1) (2) 1701 91 00 9000 0,4694 — in EUR/1 % Saccharose × 100 kg — 1701 99 10 9100 1701 99 10 9910 1701 99 10 9950 — in EUR/100 kg — 46,94 49,70 47,49 1701 99 90 9100 0,4694 — in EUR/1 % Saccharose × 100 kg — (1) Dieser Betrag gilt für Rohzucker mit einem Rendementwert von 92 v. H. Wenn der Rendementwert des ausgeführten Rohzuckers von 92 v. H. abweicht, wird der anwendbare Erstattungsbetrag gemäß den Bestimmungen von Artikel 19 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 2038/1999 errechnet. (2) Diese Festsetzung wurde ausgesetzt durch die Verordnung (EWG) Nr. 2689/85 der Kommission (ABl. L 255 vom 26. 9. 1985, S. 12), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3251/85 (ABl. L 309 vom 21. 11. 1985, S. 14)


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2241/99 von Christopher Huhne (ELDR) an die Kommission. Bedienstete der Zentralbanken in den Mitgliedstaaten.

eurovoc_concepts:
EU Member State
banking profession
budgetary power
central bank
elective office
power to appoint
size of business

text: 18. 7. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften C 203 E/155 (2000/C 203 E/198) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2237/99 von Christopher Huhne (ELDR) an die Kommission (1. Dezember 1999) Betrifft: Sprache, in der die ersten Entw(cid:252)rfe von Dokumenten abgefa(cid:223)t werden Kann die Kommission f(cid:252)r die vergangenen f(cid:252)nf Jahre jeweils mitteilen, Entw(cid:252)rfe von Arbeitsdokumenten der Kommission abgefa(cid:223)t waren? in welcher Sprache die ersten Antwort von Herrn Kinnock im Namen der Kommission (14. Januar 2000) Eine Aufstellung mit den erbetenen Angaben geht dem Herrn Abgeordneten und dem Generalsekretariat des Parlaments unmittelbar zu. (2000/C 203 E/199) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2238/99 von Christopher Huhne (ELDR) an die Kommission (1. Dezember 1999) Betrifft: Unterst(cid:252)tzung f(cid:252)r Dyspraxie-Opfer Kann die Kommission mitteilen, welche offizielle Unterst(cid:252)tzung und Hilfe Dyspraxie-Opfern und ihren Familien in den einzelnen Mitgliedstaaten gew(cid:228)hrt werden? Antwort von Herrn Byrne im Namen der Kommission (20. Dezember 1999) Die Kommission ist sich der Bedeutung dieser Erkrankung bewu(cid:223)t. Dennoch gibt es zur Zeit kein Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der (cid:246)ffentlichen Gesundheit, (cid:252)ber das die Dyspraxie- Opfer und ihre Familie unterst(cid:252)tzt werden k(cid:246)nnten. Die Unterst(cid:252)tzung der Dyspraxie-Opfer und ihrer Familien f(cid:228)llt in die Zust(cid:228)ndigkeit der Mitgliedstaaten. Informationen (cid:252)ber F(cid:246)rderprogramme der Mitgliedstaaten zugunsten der Opfer dieser Erkrankung und ihrer Familien liegen der Kommission nicht vor. (2000/C 203 E/200) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2241/99 von Christopher Huhne (ELDR) an die Kommission Betrifft: Bedienstete der Zentralbanken in den Mitgliedstaaten (1. Dezember 1999) Kann die Kommission mitteilen, welche Beh(cid:246)rde in den einzelnen Mitgliedstaaten jeweils f(cid:252)r die Bewilli- gung des Haushalts der Zentralbank zust(cid:228)ndig ist, und kann sie Auskunft (cid:252)ber die Anzahl der Bediensteten dieser Beh(cid:246)rde und ihre Amtszeit geben und mitteilen, ob diese Amtszeit verl(cid:228)ngert werden kann, und von wem sie benannt werden? Antwort von Herrn Solbes Mira im Namen der Kommission (21. Dezember 1999) Eine korrekte Beantwortung dieser Frage setzt nach Auffassung der Kommission lange Nachforschungen voraus, die angesichts folgender Aussage im Konvergenzbericht 1998 der Kommission (Bericht nach Artikel 121 Absatz 1 EG-Vertrag (ex-Artikel 109j)) nicht gerechtfertigt w(cid:228)ren: (cid:132)Eine NZB (nationale Zentralbank) ist nat(cid:252)rlich f(cid:252)r ihre Haushaltsf(cid:252)hrung rechenschaftspflichtig. Ein Recht zur Vorabbudget- C 203 E/156 Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften DE 18. 7. 2000 ihre kontrolle k(cid:246)nnte allerdings unter Umst(cid:228)nden dazu f(cid:252)hren, da(cid:223) eine NZB nicht in der Lage ist, Aufgaben im Rahmen des ESZB (des Europ(cid:228)ischen Systems der Zentralbanken)unabh(cid:228)ngig wahrzuneh- men(cid:147). (2000/C 203 E/201) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2242/99 von Christopher Huhne (ELDR) an die Kommission Betrifft: Lohnsumme und Bedienstete der EU-Institutionen (1. Dezember 1999) Kann die Kommission f(cid:252)r die letzten f(cid:252)nf Jahre jeweils die Zahl der Bediensteten bei der Europ(cid:228)ischen Kommission, dem Europ(cid:228)ischen Parlament und dem Rat zum Jahresende sowie die gesamte Lohnsumme jeder Institution und die durchschnittlichen Bez(cid:252)ge eines Bediensteten angeben? Antwort von Herrn Kinnock im Namen der Kommission (10. Dezember 1999) F(cid:252)r die Kommission sehen die Zahlen wie folgt aus : Zahl der Bediensteten 14 082 1994 1995 14 922 1996 15 573 1997 16 061 1998 16 405 Lohnsumme insges. 974 429 (1) 985 602 (1) 1 146 805 (1) 1 187 481 (1) 1 227 625 (1) Durchschn. Bez(cid:252)ge 69 197 (2) 66 050 (2) 73 641 (2) 73 936 (2) 74 832 (2) (1) (2) in Millionen Euro in Euro Diese Zahlen beziehen sich auf die im Stellenplan ausgewiesenen Bediensteten (einschl. der in Drittl(cid:228)ndern diensttuenden Bediensteten), wobei Stichtag jeweils der 31. Dezember ist. Die Gesamtlohnsumme bezieht sich auf die Bediensteten, die einen aus dem Gesamthaushaltsplan (Teil A) besoldeten Dienstposten innehaben; nicht erfa(cid:223)t ist also das Forschungspersonal und das Personal der Agenturen. F(cid:252)r die anderen Organe liegen der Kommission keine entsprechenden Angaben vor. (2000/C 203 E/202) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2253/99 von Cristiana Muscardini (NI) an die Kommission Betrifft: Italien und der europ(cid:228)ische Rechtsraum (1. Dezember 1999) In den Schlu(cid:223)folgerungen des Europ(cid:228)ischen Rates von Tampere hei(cid:223)t es, da(cid:223) (cid:132)in einem echten europ(cid:228)i- schen Rechtsraum Einzelpersonen und Unternehmen nicht durch die Unvereinbarkeit oder die Komplexit(cid:228)t der Rechtsordnungen und der Verwaltungssysteme in den Mitgliedstaaten daran gehindert oder davon abgehalten werden (d(cid:252)rfen), von ihren Rechten Gebrauch zu machen(cid:147). Um dieses Ziel zu erreichen, wird eine Informationskampagne und die Ver(cid:246)ffentlichung geeigneter (cid:132)Leitf(cid:228)den(cid:147) zur justitiellen Zusammen- arbeit innerhalb der Union und zu den Rechtsordnungen der Mitgliedstaaten vorgeschlagen. Werden sich die Informationen auch auf das und schwerwiegende Versagen der Rechtsprechung beziehen, die in Italien zu verzeichnen sind? Das Gef(cid:252)hl der Rechtsunsicherheit, das heute in unserem Land herrscht und verst(cid:228)rkt wird durch das immer weiter um sich greifende Gef(cid:252)hl, da(cid:223) Straft(cid:228)ter nicht verfolgt werden, wird durch Aussagen von Richtern verst(cid:228)rkt, denen zufolge (cid:132)die Strafproze(cid:223)ordnung gescheitert(cid:147) und (cid:132)das italienische Justizwesen bankrott ist und bald v(cid:246)llig gel(cid:228)hmt sein wird(cid:147). Zur Best(cid:228)tigung dieser schwerwiegenden Behauptung gibt es ein beunruhigendes Faktum: Allein 1998 waren 130. 000 Straftaten zu verzeichnen, und die Tendenz scheint steigend zu sein


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2221/99 van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie. Bevorderingen bij de Commissie en in de lidstaten.

eurovoc_concepts:
European Commission
European official
promotion
statistics

text: C 219 E/126 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL 1. 8. 2000 Ter wille van de duidelijkheid: kan de Raad aan het Parlement een beknopt verslag doen toekomen 3. van deze bijeenkomsten en de documenten, als die bestaan, die tot leidraad dienden bij de besprekingen? 4. In verband met de voorgestelde richtlijn over belasting op inkomsten uit spaargelden ((cid:132)voorheffing(cid:148)): in de pers zijn onlangs berichten verschenen waaruit zou moeten blijken dat commissaris Bolkestein minder hard van stapel wil lopen en de handel in euro-obligaties vrij wil stellen van de voorheffing. Is er een kans dat deze vrijstelling erdoor komt? Hoe gaat deze vrijstelling eruit zien? Zou het eindverslag van de werkgroep over de gedragscode voor bedrijfsbelasting op tijd klaar zijn? 5. Wordt dit verslag openbaar gemaakt? Welke maatregelen in welke lidstaten komen in het verslag voor? Antwoord (14 februari 2000) Een van de voornaamste prioriteiten van het voorzitterschap in de afgelopen maanden was om de besprekingen over de drie onderdelen van het zogenoemde pakket van belastingmaatregelen v(cid:243)(cid:243)r de Europese Raad van Helsinki te beºindigen. Daartoe werd binnen de Raad zelf en diens bevoegde instanties (op technisch en op hoog niveau) over zowel technische als fundamentele aspecten intensief van gedachten gewisseld. De Raad zal het Parlement op de gebruikelijke wijze van deze ontwikkelingen in kennis blijven stellen. Wat betreft het voorstel voor een richtlijn inzake belasting op rente van spaargelden, is uit de tot dusver gehouden besprekingen gebleken dat de standpunten van de lidstaten op bepaalde kernpunten nog steeds niet nader tot elkaar zijn gekomen. De Groep Gedragscode (Belastingregeling voor ondernemingen) heeft haar besprekingen over de beoorde- ling van mogelijk schadelijke maatregelen tot een einde gebracht. Van die besprekingen is verslag uitgebracht aan de Raad ECOFIN van 29 november 1999. Overeenkomstig punt H van de gedragscode zullen de verslagen van de Groep Gedragscode worden bekendgemaakt, indien de Raad daartoe besluit. (2000/C 219 E/157) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2221/99 van Christopher Huhne (ELDR) aan de Commissie Betreft: Bevorderingen bij de Commissie en in de lidstaten (1 december 1999) Kan de Commissie mededelen welk percentage werknemers bij de Commissie de afgelopen periode van vijf jaar met ØØn rang, twee rangen of drie rangen is bevorderd en vergelijkbare gegevens verstrekken voor de overheidsdiensten van de vijf grootste lidstaten? Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie (9 december 1999) Een tabel met nadere gegevens over het aantal personeelsleden bij de Commissie, absoluut en procentueel, dat in de periode 1994-1998 met ØØn rang, twee rangen of drie rangen is bevorderd, wordt rechtstreeks toegezonden aan de geachte afgevaardigde en aan het secretariaat van het Parlement. De Commissie beschikt niet over vergelijkbare cijfers met betrekking tot de overheidsdiensten van lidstaten, en heeft ook niet de wettelijke bevoegdheid om dergelijke statistieken op te vragen


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2232/99 af Christopher Huhne (ELDR) til Kommissionen. Offentliggørelse af den økonometriske model.

eurovoc_concepts:
access to EU information
economic model

text: C 203 E/154 De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende DA 18. 7. 2000 Ajourfłrte oplysninger om det samlede antal verserende overtr(cid:230)delsesprocedurer mod de enkelte med- lemsstater kan findes p(cid:229) Europa-webstedet p(cid:229) fłlgende adresse: http://europa. eu. int/comm/sg/sgb/infringe- ments/pdf/ms_en. pdf. Disse oplysninger ajourfłres hver m(cid:229)ned. (1) (2) (3) (4) EFT C 250 af 10. 8. 1998. EFT C 332 af 3. 11. 1997. EFT C 303 af 14. 10. 1996. EFT C 254 af 29. 9. 1995. (2000/C 203 E/196) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-2232/99 af Christopher Huhne (ELDR) til Kommissionen (1. december 1999) Om: Offentliggłrelse af den łkonometriske model Er Kommissionen villig til at stille sin łkonometriske model for EU og eurozonen til r(cid:229)dighed for interesserede forskere, om nłdvendigt med fjernelse af de tilgrundliggende pr(cid:230)misser? (2000/C 203 E/197) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-2243/99 af Christopher Huhne (ELDR) til Kommissionen (1. december 1999) Om: Ajourfłring og offentliggłrelse af łkonometriske modeller Oplys venligst, om de enkelte finansministerier og centralbanker i medlemsstaterne samt Kommissionen ajourfłrer en łkonometrisk model for deres egen łkonomi og for eurozonens łkonomi, samt om modellen stilles til r(cid:229)dighed for interesserede parter p(cid:229) et regelm(cid:230)ssigt grundlag, og i bekr(cid:230)ftende fald, hvor regelm(cid:230)ssigt? Samlet svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Pedro Solbes Mira p(cid:229) skriftlige forespłrgsler E-2232/99 og E-2243/99 (20. december 1999) De modeller, der anvendes i den offentlige sektor i medlemsstaterne, er ikke altid udarbejdet af finans- ministerierne eller centralbankerne (i Belgien og Nederlandene udarbejdes de af de respektive landes planl(cid:230)gningsbureau). S(cid:229)danne modeller, der varierer fra tid til anden, hłrer naturligvis ikke under Kommissionens kompetenceomr(cid:229)de. De offentliggłres ikke altid. Oplysninger om modellerne f(cid:229)s derfor ved henvendelse til de kompetente myndigheder i medlemsstaterne. Det har altid v(cid:230)ret fast praksis i Kommissionen at overfłre den multinationale makromodel QUEST til alle universiteter og forskningsenheder i den offentlige sektor, der anmoder herom. Overfłrslen sker p(cid:229) fłlgende vilk(cid:229)r. Brugeren kan ikke (cid:230)ndre modellens struktur og ligninger p(cid:229) nogen m(cid:229)de, og ved simuleringer med modellen skal det altid anfłres, at de udelukkende repr(cid:230)senterer brugerens synspunkter og ikke Kommissionens. Modellen er udviklet i en s(cid:230)rlig software-pakke, som ikke er Kommissionens ejendom. Brugeren skal derfor benytte det samme software, der erhverves p(cid:229) hans eget ansvar. Kommis- sionen kan ikke yde teknisk hj(cid:230)lp til brugeren. Brugeren er ansvarlig for, at modellen overlades til fuldt ud kvalificerede łkonometrikere, der kan freml(cid:230)gge dokumentation for, at de har erfaring med at anvende makrołkonomiske modeller. Modellen d(cid:230)kker alle medlemsstater, og en beskrivelse af den findes p(cid:229) Internettet p(cid:229) adressen http:// europa. eu. int/comm/dg02(document/ecopap/ecp/123en. htm


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2539/1999 της Επιτροπής, της 1ης Δεκεμβρίου 1999, για τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών και των ποσών των πρόσθετων δασμών κατά την εισαγωγή μελάσσας στον τομέα της ζάχαρης

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
molasses
representative price

text: 2. 12. 1999 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 307/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2539/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης ∆εκεµβρίου 1999 για τον καθορισµό των αντιπροσωπευτικών τιµών και των ποσών των πρόσθετων δασµών κατά την εισαγωγή µελάσσας στον τοµέα της ζάχαρης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 του Συµβουλίου, της 13ης Σεπτεµβρίου 1999, για κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα της ζάχαρης (1), τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1422/95 της Επιτροπής, της 23ης Ιου- νίου 1995, για καθορισµό των λεπτοµερειών εφαρµογής για την εισαγωγή µελάσσας στον τοµέα της ζάχαρης και για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 785/68 (2), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 2 και το άρθρο 3 παράγραφος 1, Εκτιµώντας τα εξής: (1) (2) (3) ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1422/95 προβλέπει ότι η τιµή cif κατά την εισαγωγή µελάσσας, αποκαλούµενη στο εξής «αντι- προσωπευτική τιµή», καθορίζεται σύµφωνα µε τον κανονι- σµό (ΕΟΚ) αριθ. 785/68 της Επιτροπής (3)· η τιµή αυτή εννοείται ότι καθορίζεται για τον ποιοτικό τύπο που ορίζε- ται στο άρθρο 1 του προαναφερόµενου κανονισµού· η αντιπροσωπευτική τιµή της µελάσσας υπολογίζεται για ένα τόπο διέλευσης των κοινοτικών συνόρων, ο οποίος είναι το Άµστερνταµ· η τιµή αυτή πρέπει να υπολογίζεται µε βάση τις πλέον ευνοϊκές δυνατότητες αγοράς στη διεθνή αγορά, οι οποίες διατυπώνονται βάσει των τιµών αυτής της αγοράς προσαρµοζόµενων σε συνάρτηση µε τις ενδεχόµενες διαφο- ρές ποιότητας σε σχέση µε τον ποιοτικό τύπο· ο ποιοτικός τύπος της µελάσσας καθορίζεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 785/68· για τη διαπίστωση των πλέον ευνοϊκών δυνατοτήτων αγοράς στη διεθνή αγορά, πρέπει να λαµβάνονται υπόψη όλες οι πληροφορίες σχετικά µε τις προσφορές που έγιναν στη διεθνή αγορά, οι τιµές που διαπιστώθηκαν σε σηµαντικές αγορές στις τρίτες χώρες και οι πράξεις πώλησης που συνή- φθησαν στο πλαίσιο των διεθνών συναλλαγών, στοιχεία τα οποία η Επιτροπή πληροφορείται είτε µέσω των κρατών µελών είτε µε τα δικά της µέσα· για τη διαπίστωση αυτή, σύµφωνα µε το άρθρο 7 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 785/ 68, µπορεί να βασιστεί κανείς σε ένα µέσο όρο πολλών τιµών, µε την προϋπόθεση ότι αυτός ο µέσος όρος µπορεί να θεωρηθεί αντιπροσωπευτικός της πραγµατικής τάσης της αγοράς· (4) δεν λαµβάνονται υπόψη πληροφορίες όταν το εµπόρευµα δεν είναι υγιές, ανόθευτο και σύµφωνο µε τα συναλλακτικά ήθη ή όταν η τιµή που αναφέρεται στην προσφορά δεν αφορά παρά µόνο µία µικρή και µη αντιπροσωπευτική ποσότητα της αγοράς· επίσης, πρέπει να αποκλεισθούν οι τιµές προσφοράς που µπορούν να θεωρηθούν µη αντι- προσωπευτικές της πραγµατικής τάσης της αγοράς· για να ληφθούν συγκρίσιµα στοιχεία µε τη µελάσσα του ποιοτικού τύπου, πρέπει οι τιµές, ανάλογα µε την ποιότητα της προσφερόµενης µελάσσας, να αυξάνονται ή να µειώνο- νται σε συνάρτηση µε τα αποτελέσµατα της εφαρµογής του άρθρου 6 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 785/68· µία αντιπροσωπευτική τιµή µπορεί να διατηρηθεί κατ’ εξαί- ρεσην αµετάβλητη κατά τη διάρκεια µιας περιορισµένης περιόδου, εφόσον η τιµή προσφοράς που αποτέλεσε βάση για τον προηγούµενο καθορισµό της αντιπροσωπευτικής τιµής δεν υπέπεσε στην αντίληψη της Επιτροπής και εφόσον οι διαθέσιµες τιµές προσφοράς, οι οποίες δεν φαίνεται να είναι αρκούντως αντιπροσωπευτικές της πραγµατικής τάσης της αγοράς, θα οδηγούσαν σε απότοµες και σηµαντικές µεταβολές της αντιπροσωπευτικής τιµής· εφόσον υπάρχει µία διαφορά µεταξύ της τιµής ενεργο- ποίησης για το εν λόγω προϊόν και της αντιπροσωπευτικής τιµής, πρέπει να καθοριστούν πρόσθετοι δασµοί κατά την εισαγωγή µε τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1422/95· σε περίπτωση ανα- στολής των δασµών κατά την εισαγωγή, σε εφαρµογή του άρθρου 5 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1422/95, πρέπει να καθορισθούν ιδιαίτερα ποσά γι’ αυτούς τους δασµούς· η εφαρµογή αυτών των διατάξεων συνεπάγεται τον καθορι- σµό των αντιπροσωπευτικών τιµών και των πρόσθετων δασµών κατά την εν λόγω προϊόντων εισαγωγή των σύµφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού· ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης, (5) (6) (7) (8) (9) ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι αντιπροσωπευτικές τιµές και οι πρόσθετοι δασµοί που εφαρµό- ζονται κατά την εισαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1422/95 καθορίζονται σύµφωνα µε το παράρτηµα. (1) ΕΕ L 252 της 25. 9. 1999, σ. 1. (2) ΕΕ L 141 της 24. 6. 1995, σ. 12. (3) ΕΕ L 145 της 27. 6. 1968, σ. 12. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 2 ∆εκεµβρίου 1999. L 307/10 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2. 12. 1999 Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 1 ∆εκεµβρίου 1999. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής του κανονισµού για τον καθορισµό των αντιπροσωπευτικών τιµών και των ποσών των πρόσθετων δασµών που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγή µελάσσας στον τοµέα της ζάχαρης ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Κωδικός ΣΟ Ποσό της αντιπροσωπευτικής τιµής για 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος Ποσό του πρόσθετου δασµού για 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος (σε EUR) Ποσό του δασµού που πρέπει να εφαρµόζεται λόγω της εισαγωγής σε περίπτωση αναστολής, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 5 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1422/95 για 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος (2) 1703 10 00 (1) 1703 90 00 (1) 6,54 7,23 0,17 0,05 — — (1) Καθορισµός για τον ποιοτικό τύπο όπως καθορίζεται στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 785/68, όπως τροποποιήθηκε. (2) Το ποσό αυτό, σύµφωνα µε το άρθρο 5 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1422/95, αντικαθιστά το δασµό του κοινού τελωνειακού δασµολογίου που αφορά τα προϊόντα αυτά


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2243/99 af Christopher Huhne (ELDR) til Kommissionen. Ajourføring og offentliggørelse af økonometriske modeller.

eurovoc_concepts:
EU Member State
access to EU information
economic model


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2227/99 von Christopher Huhne (ELDR) an die Kommission. Kaufkraftparitäten.

eurovoc_concepts:
EU Member State
gross domestic product
purchasing power parity
secondary sector
tertiary sector

text: 18. 7. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften C 203 E/151 (2000/C 203 E/193) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2225/99 von Christopher Huhne (ELDR) an die Kommission (1. Dezember 1999) Betrifft: Entlassung von Bediensteten der EU Kann die Kommission die Zahl und den Prozentsatz der Bediensteten angeben, die in den vergangenen f(cid:252)nf Jahren j(cid:228)hrlich von der Kommission, vom Parlament und vom Rat entlassen wurden, und diesbez(cid:252)glich einen Vergleich mit dem (cid:246)ffentlichen Dienst in den f(cid:252)nf gr(cid:246)(cid:223)ten Mitgliedstaaten anstellen? Antwort von Herrn Kinnock im Namen der Kommission (7. Dezember 1999) Die Kommission hat in den letzten f(cid:252)nf Jahren elf Personen entlassen. Diese Zahl verteilt sich wie folgt: (cid:129) 1995:4 (cid:129) 1996:0 (cid:129) 1997:1 (cid:129) 1998:3 (cid:129) 1999:3 (bis November) (cid:220)ber Entlassungen beim Rat oder beim Parlament Ausk(cid:252)nfte sollten bei den jeweiligen Verwaltungen eingeholt werden. liegen der Kommission keine Zahlen vor. Diese Der Kommission liegen auch keine Statistiken (cid:252)ber die Entlassung von Beamten in den Mitgliedstaaten vor; sie w(cid:228)re rechtlich auch nicht befugt, solche Angaben anzufordern. (2000/C 203 E/194) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2227/99 von Christopher Huhne (ELDR) an die Kommission (1. Dezember 1999) Betrifft: Kaufkraftparit(cid:228)ten Kann die Kommission unter Verwendung der neuesten Eurostat-Daten a) die BIP-Kaufkraftparit(cid:228)ten in Euro f(cid:252)r jeden EU-Mitgliedstaat und b) die Kaufkraftparit(cid:228)ten in Euro f(cid:252)r den Sektor der handelf(cid:228)higen Produkte f(cid:252)r jeden EU-Mitgliedstaat angeben (und dabei die Kaufkraftparit(cid:228)ten f(cid:252)r Industrieprodukte zugrunde legen, falls keine bessere Ma(cid:223)einheit verf(cid:252)gbar ist)? Antwort von Herrn Solbes Mira im Namen der Kommission (20. Dezember 1999) Die Kaufkraftparit(cid:228)ten (KKP) auf der Grundlage des Preisvergleichs der Mitgliedstaaten und anderer teilnehmender L(cid:228)nder werden letztlich so ausgedr(cid:252)ckt, da(cid:223) das gesamte Bruttoinlandsprodukt (BIP) der 15 Mitgliedstaaten bzw. der jeweils verglichenen BIP-Teilgr(cid:246)(cid:223)e gleich ist, unabh(cid:228)ngig davon, ob es in Euro oder in Standardparit(cid:228)ten ausgedr(cid:252)ckt wird. Die Standardparit(cid:228)ten spiegeln die Unterschiede der Preis- niveaus gemessen am Durchschnitt der 15 Mitgliedstaaten wider. Die KKP werden anhand der Systematik des letzten Verbrauchs berechnet. Folglich gibt es keine KKP speziell f(cid:252)r den Sektor der handelbaren G(cid:252)ter oder f(cid:252)r den Verarbeitungssektor, allerdings k(cid:246)nnen die KKP f(cid:252)r die Verbrauchsausgaben der Haushalte und f(cid:252)r die Bruttoanlageinvestitionen als Anhaltspunkt f(cid:252)r die H(cid:246)he der KKP dieser Sektoren dienen. C 203 E/152 Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften DE 18. 7. 2000 BIP-KKP 1997 Mitgliedstaat B DK D EL E F IRL I L NL A P FI S UK KKP 39,76 9,07 2,131 246,6 134,6 7,133 0,7165 1744 43,77 2,158 14,43 129,7 6,412 10,39 0,6905 KKP f(cid:252)r die Verbrauchsausgaben der Haushalte (VH) und Brut- toanlageinvestitionen (BAI) 1997 Mitgliedstaat B DK D EL E F IRL I L NL A P FI S UK VH 40,15 9,43 2,092 256,1 135,2 6,977 0,7252 BAI 38,43 8,57 2,130 250,8 138,9 8,204 0,7064 1722 1667 40,69 2,132 14,61 144,2 6,985 10,86 0,7201 43,70 2,270 14,14 144,8 5,204 9,37 0,6452 Preisniveauindizes auf der Grundlage von KKP geben das Preisniveau in den einzelnen Mitgliedstaaten gemessen am Durchschnitt der 15 Mitgliedstaaten an. 18. 7. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften C 203 E/153 Preisniveauindizes der Verbrauchsausgaben der Haushalte (VH), Bruttoanlageinvestitionen (BAI) und BIP gemessen am Durchschnitt der 15 Mitgliedstaaten Mitgliedstaat B DK D EL E F IRL I L NL A P FI S UK EU-15 VH 99 126 106 83 82 106 97 89 100 96 106 73 119 126 104 100 BAI 95 115 108 81 84 124 95 86 108 103 102 73 88 108 93 100 BIP 98 121 108 80 81 108 96 90 108 98 104 65 109 120 100 100 (2000/C 203 E/195) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2230/99 von Christopher Huhne (ELDR) an die Kommission Betrifft: Vertragsverletzungsverfahren gegen Mitgliedstaaten (1. Dezember 1999) Wie hoch war die Gesamtzahl der von der Kommission eingeleiteten und noch nicht abgeschlossenen Vertragsverletzungsverfahren gegen die einzelnen Mitgliedstaaten Ende des vergangenen Monats (Oktober)? Kann die Kommission f(cid:252)r die vergangenen f(cid:252)nf Jahre die einschl(cid:228)gigen Zahlen am Jahresende angeben? Antwort von Herrn Prodi im Namen der Kommission (3. Dezember 1999) Die vom Herrn Abgeordneten erbetenen Informationen (cid:252)ber die Zahl der bei Jahresende noch nicht abgeschlossenen Vertragsverletzungsverfahren sind den Jahresberichten der Kommission (cid:252)ber die Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts zu entnehmen. Der das Jahr 1998 betreffende Bericht wurde am 9. Juli 1999 unter der Nummer KOM(1999) 301 endg. Ver(cid:246)ffentlicht. Er ist auf der Homepage Europa unter folgender Adresse verf(cid:252)gbar: http://europa. eu. int/ comm/secretariat_general/sgb/infringements/report98_fr. htm. Die Berichte zu den vorangegangenen Jahren haben die folgenden Nummern: (cid:129) F(cid:252)r 1997: KOM(1998) 317 endg. (1) (cid:129) F(cid:252)r 1996: KOM(97) 299 endg. (2) (cid:129) F(cid:252)r 1995: KOM(96) 600 endg. (3) (cid:129) F(cid:252)r 1994: KOM(95) 500 endg. (4)


title: PREGUNTA ESCRITA E-2225/99 de Christopher Huhne (ELDR) a la Comisión. Despido de funcionarios de las instituciones.

eurovoc_concepts:
EU Member State
administrative sanction
civil service
employment statistics
servant (EU)

text: 18. 7. 2000 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 203 E/151 (2000/C 203 E/193) PREGUNTA ESCRITA E-2225/99 de Christopher Huhne (ELDR) a la Comisi(cid:243)n (1 de diciembre de 1999) Asunto: Despido de funcionarios de las instituciones ¿Podr(cid:237)a la Comisi(cid:243)n indicar el nœmero y el porcentaje de funcionarios a los que se ha pedido que abandonen el servicio en la Comisi(cid:243)n, en el Parlamento y en el Consejo durante cada uno de los œltimos cinco aæos, y establecer una comparaci(cid:243)n de estos datos con los que se registran en las administraciones pœblicas de los cinco mayores Estados miembros? Respuesta del Sr. Kinnock en nombre de la Comisi(cid:243)n (7 de diciembre de 1999) La Comisi(cid:243)n ha despedido a once personas en los œltimos cinco aæos. Este es el desglose anual: (cid:129) 1995: 4 (cid:129) 1996: 0 (cid:129) 1997: 1 (cid:129) 1998: 3 (cid:129) 1999: 3 (hasta noviembre) La Comisi(cid:243)n no dispone de informaci(cid:243)n sobre los despidos de personal del Consejo o del Parlamento. Esta pregunta debe hacerse a las respectivas administraciones del Consejo y del Parlamento. La Comisi(cid:243)n no tiene estad(cid:237)sticas sobre despidos de funcionarios en los Estados miembros ni autoridad legal para solicitar esos datos. (2000/C 203 E/194) PREGUNTA ESCRITA E-2227/99 de Christopher Huhne (ELDR) a la Comisi(cid:243)n (1 de diciembre de 1999) Asunto: Paridad de poder adquisitivo ¿Podr(cid:237)a la Comisi(cid:243)n, sobre la base de los œltimos datos Eurostat disponibles, hacer saber: a) cuÆl es la paridad de poder adquisitivo PIB, en euros, en cada uno de los Estados miembros, y b) cuÆl es la paridad de poder adquisitivo del sector comercial, en euros, en cada uno de los Estados miembros, utilizando para ello, en caso de no haber mejores datos disponibles, las cifras PPA para la producci(cid:243)n)? Respuesta del Sr. Solbes Mira en nombre de la Comisi(cid:243)n (20 de diciembre de 1999) Las paridades de poder adquisitivo (PPA) resultan de la comparaci(cid:243)n de los precios entre los Estados miembros y otros pa(cid:237)ses participantes, de tal forma que la expresi(cid:243)n final del producto interior bruto (PIB) total de los quince Estados miembros, o la comparaci(cid:243)n entre cualquier agregado inferior al PIB, sea la misma expresada en euros o en paridades normalizadas. Estas paridades reflejan las diferencias del nivel de precios en relaci(cid:243)n con la media de los quince Estados miembros. Las PPA se calculan a partir de la clasificaci(cid:243)n del gasto final. As(cid:237) pues, no existen PPA disponibles en concreto para el sector comercial o para la producci(cid:243)n, aunque las PPA del gasto de consumo individual de los hogares y de la formaci(cid:243)n bruta de capital fijo pueden ser orientativos de la magnitud de las PPA de esos sectores


title: QUESTION ÉCRITE E-2236/99 posée par Christopher Huhne (ELDR) à la Commission. Taux de remplacement.

eurovoc_concepts:
EU Member State
Japan
United States
economic analysis
economic consequence
social security
unemployment insurance

text: 8. 8. 2000 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 225 E/77 Hormis ce qui prØcŁde, l(cid:146)Øvolution d(cid:146)annØe en annØe des flux de capitaux en direction et en provenance de la Suisse ne permet pas de conclure (cid:224) un impact significatif du rØfØrendum, pas plus que de la proposition actuelle de la Commission de directive du Conseil visant (cid:224) garantir un minimum d(cid:146)imposition effective des revenus de l(cid:146)Øpargne sous forme d(cid:146)intØrŒts (cid:224) l(cid:146)intØrieur de la CommunautØ (1). Les ØvŁnements mentionnØs prØcØdemment, ainsi que les tendances «lourdes» telles que la mondialisation des marchØs financiers, ont tous contribuØ (cid:224) influencer les mouvements de capitaux et jouent semble-t-il un r(cid:244)le prØpondØrant dans leurs variations. Pour autant, les efforts d(cid:146)harmonisation de l(cid:146)imposition des revenus du capital qui sont dØployØs au niveau communautaire pourraient eux aussi finir par se traduire dans la rØalitØ, dŁs qu(cid:146)une nouvelle directive en la matiŁre aura ØtØ adoptØe et que le public et le marchØ pourront prendre connaissance du contenu prØcis de cette nouvelle lØgislation, de son entrØe en vigueur et de ses implications. (1) JO C 212 du 8. 7. 1998. (2000/C 225 E/077) QUESTION (cid:201)CRITE E-2236/99 posØe par Christopher Huhne (ELDR) (cid:224) la Commission (1er dØcembre 1999) Objet: Taux de remplacement Quel taux de remplacement (rapport des indemnitØs de ch(cid:244)mage au revenu d(cid:146)activitØ) est gØnØralement pratiquØ dans chaque (cid:201)tat membre et, par comparaison, aux (cid:201)tats-Unis et au Japon? RØponse donnØe par Mme Diamantopoulou au nom de la Commission (11 janvier 2000) La dØfinition et la gestion des rØgimes de prestations sociales (cid:129) y compris des taux de remplacement, c(cid:146)est- (cid:224)-dire de leur niveau relatif d(cid:146)assistance (cid:129) relŁvent de la responsabilitØ et de la compØtence juridique des (cid:201)tats membres. Au cours de ces derniŁres annØes, les lignes directrices pour l(cid:146)emploi (1) et les grandes orientations des politiques Øconomiques ont rØservØ une place de plus en plus importante aux questions politiques liØes aux rØgimes d(cid:146)imposition et de prestations, ainsi qu(cid:146)(cid:224) leur impact sur le marchØ du travail. Une sØrie d(cid:146)analyses et de donnØes sur les taux de remplacement dans la CommunautØ, aux (cid:201)tats-Unis et au Japon ont ØtØ publiØes dans la Partie II, chapitre 2 du «Bilan de l(cid:146)Øconomie de l(cid:146)Union» pour 1999 (2), et d(cid:146)autres analyses basØes sur des donnØes provenant du Panel communautaire des mØnages (PCM) seront publiØes dans le prochain rapport «La protection sociale en Europe» de 1999. Ces documents abordent la question conceptuelle de la dØfinition et de l(cid:146)Øvaluation des taux de remplacement et fournissent quelques exemples de rØsultats obtenus. (1) (2) JO C 69 du 12. 3. 1999. Bilan de l(cid:146)(cid:201)conomie de l(cid:146)Union, sØrie no 69. (2000/C 225 E/078) QUESTION (cid:201)CRITE P-2247/99 posØe par Neil MacCormick (Verts/ALE) (cid:224) la Commission Objet: Fonds structurels et aide rØgionale (19 novembre 1999) La Commission confirme-t-elle que l(cid:146)octroi (cid:224) un (cid:201)tat membre de financements structurels au titre (par 1. exemple) de l(cid:146)objectif 1 ou de l(cid:146)objectif 2 est soumis (cid:224) la rŁgle de l(cid:146)additionnalitØ, en vertu de laquelle l(cid:146)(cid:201)tat membre est tenu de s(cid:146)assurer que ces financements ne sont pas utilisØs par des collectivitØs locales ou rØgionales en remplacement de crØdits budgØtaires existants mais qu(cid:146)ils viennent en complØment de ceux- ci? Cette rŁgle implique-t-elle l(cid:146)affectation de fonds de contrepartie dans les budgets des collectivitØs locales, pour complØter des dØpenses couvertes par des financements structurels?