title: Decyzja Komisji z dnia 24 listopada 1999 r. dostosowująca, zgodnie z art. 16 ust. 1 i 42 ust. 3, załączniki II, III, IV i V do rozporządzenia Rady (EWG) nr 259/93 w sprawie nadzoru i kontroli przesyłania odpadów w obrębie, do Wspólnoty Europejskiej oraz poza jej obszar (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 3880)Tekst mający znaczenie dla EOG.

eurovoc_concepts:
administrative check
environmental monitoring
international transport
intra-EU transport
transport of dangerous goods
waste management

text: 338 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15/t. 4 31999D0816 10. 12. 1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 316/45 DECYZJA KOMISJI z dnia 24 listopada 1999 r. dostosowująca, zgodnie z art. 16 ust. 1 i 42 ust. 3, załączniki II, III, IV i V do rozporządzenia Rady (EWG) nr 259/93 w sprawie nadzoru i kontroli przesyłania odpadów w obrębie, do Wspólnoty Europejskiej oraz poza jej obszar (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 3880) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (1999/816/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH (3) Niezbędna jest modyfikacja załączników II, III i IV do wyżej wymienionego rozporządzenia, która odzwiercied- lałaby te zmiany. uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 259/93 z dnia 1 lutego 1993 r. w sprawie nadzoru i kontroli przesyłania odpadów w obrębie, do Wspólnoty Europejskiej oraz poza jej obszar (1), ostatnio (WE) nr 2408/98 (2), a w szczególności jego art. 16 ust. 1 i art. 42 ust. 3, rozporządzeniem Komisji zmienione uwzględniając dyrektywę Komisji 75/442/EWG z dnia 15 lipca 1975 r. (3) w sprawie odpadów, ostatnio zmienioną decyzją Komisji 96/350/WE (4), a w szczególności jej art. 18, a także mając na uwadze, co następuje: (1) (2) Zgodnie z art. 42 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 259/93 załączniki II, III i IV muszą zostać dostosowane w taki spo- sób, aby odzwierciedlały wyłącznie zmiany już uzgod- nione w ramach mechanizmu rewizyjnego OECD. Rada OECD (5), w ramach mechanizmu rewizyjnego, postanowiła wprowadzić zmiany do zielonego, bursztyno- wego i czerwonego wykazu odpadów. (1) Dz. U. L 30 z 6. 2. 1993, str. 1 (2) Dz. U. L 298 z 7. 11. 1998, str. 19 (3) Dz. U. L 78 z 26. 3. 1991, str. 32 (4) Dz. U. L 135 z 6. 6. 1996, str. 32 (5) Rada OECD, 23 grudnia 1998 r. , dok. nr C(98)202 – wersja (4) Załącznik V do omawianego rozporządzenia zawiera w części 3 odpady z załączników III i IV. (5) (6) Zgodnie z art. 16 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 259/93, zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 120/97 (6), załącz- nik V zostanie poddany rewizji, a następnie stosownie zmieniony. Niezbędna jest również modyfikacja załącznika V część 3, która odzwierciedlałaby zmiany wprowadzone w ramach mechanizmu rewizyjnego OECD w zielonym, bursztyno- wym i czerwonym wykazie odpadów. (7) W zadaniu dostosowania załączników II, III i IV do oma- wianego rozporządzenia Komisja jest wspomagana przez komitet powołany zgodnie z art. 18 dyrektywy Rady 75/442/EWG z dnia 15 lipca 1975 r. w sprawie odpadów, ze zmianami. (8) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opi- nią wyrażoną przez wyżej wymieniony komitet, ostateczna. (6) Dz. U. L 22 z 24. 1. 1997, str. 14 15/t. 4 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 339 PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Załączniki II, III, IV i V do rozporządzenia (EWG) nr 259/93 niniejszym zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji. Artykuł 1 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Artykuł 2 Sporządzono w Brukseli, dnia 24 listopada 1999 r. W imieniu Komisji Margot WALLSTRÖM Członek Komisji 340 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15/t. 4 ZAŁĄCZNIK „ZAŁĄCZNIK II ZIELONY WYKAZ ODPADÓW (1) Bez względu na to, czy odpady znajdują się w niniejszym wykazie, czy też nie, nie wolno ich przemieszczać jako odpadów z wykazu zielonego, jeśli są one zanieczyszczone innymi materiałami, w stopniu który a) zwiększa ryzyko związane z danym odpadem do poziomu kwalifikującego ten odpad do wpisania go na wykaz bursztynowy lub czerwony lub b) nie pozwala na regenerację danego odpadu w sposób bezpieczny dla środowiska. GA ODPADY METALI I STOPÓW METALI W FORMIE METALICZNEJ, NIEROZPROSZONEJ (2) Następujące odpady i złom metali szlachetnych i ich stopy: GA 010 GA 020 GA 030 — Złota — Platyny (termin »platyna« obejmuje platynę, iryd, osm, pallad, rod i ruten) — Innych metali szlachetnych, np. srebra ex 7112 10 ex 7112 20 ex 7112 90 Uwaga: W szczególności wyłącza się rtęć, jako substancję zanieczyszczającą wyżej wymienione metale albo ich stopy lub amalgamaty. 7404 00 7503 00 7602 00 ex 7802 00 7902 00 8002 10 ex 8101 91 ex 8102 91 ex 8103 10 8104 20 ex 8105 10 ex 8106 00 ex 8107 10 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8110 00 ex 8111 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 30 ex 8112 40 ex 8112 91 Niżej wymienione odpady i złom metali nieżelaznych i ich stopy: GA 120 GA 130 GA 140 GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 Odpady miedzi i złom miedziany Odpady niklu i złom niklowy Odpady aluminium i złom aluminiowy Odpady ołowiu i złom ołowiowy Odpady cynku i złom cynkowy Odpady cyny i złom cynowy Odpady wolframu i złom wolframowy Odpady molibdenu i złom molibdenowy Odpady tantalu i złom tantalowy Odpady magnezu i złom magnezowy (z wyłączeniem wymienionych w AA 190) Odpady kobaltu i złom kobaltowy Odpady bizmutu i złom bizmutowy Odpady kadmu i złom kadmowy Odpady tytanu i złom tytanowy Odpady cyrkonu i złom cyrkonowy Odpady antymonu i złom antymonowy Odpady manganu i złom manganowy Odpady berylu i złom berylowy Odpady chromu i złom chromowy Odpady germanu i złom germanowy Odpady wanadu i złom wanadowy Odpady i złom następujących metali: — Hafnu — Indu — Niobu — Renu — Galu Odpady selenu i złom selenowy Odpady telluru i złom tellurowy Odpady i złom metali ziem rzadkich GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 GA 400 GA 410 GA 420 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 (1) Tam gdzie to możliwe, obok zapisu wymieniony jest kod zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów, usta- nowionego Konwencją brukselską z dnia 14 czerwca 1983 pod auspicjami Rady Współpracy Celnej (zharmonizowany system). Kod ten może mieć zastosowanie zarówno do odpadów, jak i produktów. Niniejsze rozporządzenie nie obejmuje pozycji niebę- dących odpadami. Dlatego kod – stosowany zarówno przez urzędników celnych dla ułatwienia procedury celnej, jak również przez inne podmioty – uwzględniono tutaj jako pomoc w identyfikacji odpadów znajdujących się w wykazach i podlegających niniejszemu rozporządzeniu. W charakterze przewodnika interpretacyjnego do identyfikacji odpadów ujętych w działach ogól- nych należy jednak stosować analogiczne »Uwagi wyjaśniające« wydane przez Radę Współpracy Celnej. Indykacja »ex« wskazuje konkretną pozycję zawartą w dziale kodu zharmonizowanego systemu. Kod tłustym drukiem w pierwszej kolumnie to kod OECD: składa się on z dwóch liter (jedna oznaczająca wykaz: G – zielony, A – bursztynowy, R – czerwony i jedna oznaczająca kategorię odpadów A, B, C…) oraz oznaczenia numerycznego. (2) Termin »nierozproszone« nie obejmuje żadnych odpadów w formie proszku, osadu, pyłu lub ciał stałych zawierających powle- czone niebezpieczne odpady płynne. 15/t. 4 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 341 GA 430 7204 Złom żelazny lub stalowy GB. ODPADY Z ZAWAROŚCIĄ METALI, POWSTAJĄCE W WYNIKU TOPIENIA, WYTAPIANIA I RAFINOWA- NIA METALI GB 010 GB 020 GB 021 GB 022 GB 023 GB 024 GB 025 GB 030 2620 11 Cynk twardy Zgary zawierające cynk — Zgary z procesu cynkowania galwanicznego – z góry basenu (> 90 % Zn) — Zgary z procesu cynkowania galwanicznego – z dołu basenu (> 92 % Zn) — Zgary cynkowe z odlewania ciśnieniowego (> 85 % Zn) — Zgary cynkowe z cynkowania ogniowego (kąpiel) (> 92 % Zn) — Szumowiny cynkowe Szumowiny aluminiowe (z wyłączeniem palnych lub tych, które po kontakcie z wodą emitują niebezpieczne ilości palnych gazów) GB 040 ex 2620 90 Żużle z obróbki metali szlachetnych i miedzi do dalszej rafinacji GB 050 Żużle cynowe zawierające tantal, o zawartości cyny poniżej 0,5 % GC. INNE ODPADY ZAWIERAJĄCE METALE GC 010 GC 020 GC 030 ex 8908 00 Zespoły elektryczne składające się wyłącznie z metali lub stopów Złom elektroniczny (np. płytki obwodów drukowanych, komponenty elektro- niczne, przewody) oraz regenerowane komponenty elektroniczne nadające się do odzysku metali pospolitych i metali szlachetnych Statki i inne konstrukcje pływające przeznaczone na złom, odpowiednio opróż- nione z ładunku i innych materiałów związanych z eksploatacją statku, które mogłyby zostać sklasyfikowane jako niebezpieczne substancje lub odpady GC 040 Wraki pojazdów silnikowych, pozbawione płynów Zużyte katalizatory, z wyjątkiem płynów stosowanych jako katalizatory: GC 050 GC 060 GC 070 ex 2619 00 Zużyte katalizatory do kontaktowego fluidyzacyjnego krakowania katalitycznego (FCC) (np. tlenek glinu, zeolity) Zużyte katalizatory metaliczne, zawierające: — Metale szlachetne: złoto, srebro — Metale z grupy platynowców: rut, rod, pallad, osm, iryd, platynę — Metale przejściowe: skand, wanad, mangan, kobalt, miedź, itr, niob, hafn, wolfram, tytan, chrom, żelazo, nikiel, cynk, cyrkon, molibden, tantal, ren — Lantanowce (metale ziem rzadkich): lantan, prazeodym, samar,gadolin, dys- proz, erb, iterb, cer, neodym, europ, terb, holm, tul, lutet. Żużle powstające przy produkcji żelaza i stali węglowej (w tym stali niskostopo- wej), z wyłączeniem tego rodzaju żużli, które były specjalnie wyprodukowane w taki sposób, aby spełniały zarówno krajowe, jak i międzynarodowe wymogi i normy (1) GC 080 Zgorzelina walcownicza (metale żelazne) Następujące metale i odpady stopów metali w formie metalicznej, rozproszonej: GC 090 GC 100 GC 110 GC 120 GC 130 GC 140 GC 150 GC 160 Molibden Wolfram Tantal Tytan Niob Ren Złoto Platyna (termin »platyna« obejmuje platynę, iryd, osm, pallad, rod i ruten) (1) Ta pozycja obejmuje wykorzystanie takich żużli w charakterze źródła dwutlenku tytanu i wanadu. 342 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15/t. 4 GC 170 Inne metale szlachetne, np. Srebro Uwaga: W szczególności wyłącza się rtęć, jako substancję zanieczyszczającą wyżej wymienione metale i ich stopy lub amalga- maty. GD. ODPADY Z DZIAŁALNOŚCI GÓRNICZEJ: ODPADY TE MAJĄ BYĆ W FORMIE NIEROZPROSZONEJ GD 010 ex 2504 90 Odpady naturalnego grafitu GD 020 ex 2514 00 Odpady łupkowe, zarówno ze zgrubnie wyrównanymi brzegami, jak i tylko pocięte piłą lub w inny sposób GD 030 2525 30 Odpady miki GD 040 ex 2529 30 Odpady leucytu, nefelinu i sjenitu GD 050 ex 2529 10 Odpady skalenia GD 060 ex 2529 21 Odpady fluorytu ex 2529 22 GD 070 ex 2811 22 Odpady krzemowe w formie stałej, z wyłączeniem odpadów wykorzystywanych w działalności odlewniczej GE. ODPADY SZKLANE W FORMIE NIEROZPROSZONEJ GE 010 ex 7001 00 Stłuczka lub inne odpady szklane, z wyjątkiem szkła pochodzącego z lamp elektronopromieniowych i innych rodzajów szkła aktywowanego (powlekanego) GE 020 Odpady włókien szklanych GF. ODPADY CERAMICZNE W FORMIE NIEROZPROSZONEJ GF 010 Odpady ceramiki, która po ukształtowaniu była wypalana, w tym naczyń cera- micznych (przed i/lub po zużyciu) GF 020 ex 8113 00 Odpady cementowe i złom cementowy (kompozyty metalowo ceramiczne) GF 030 Włókna na bazie ceramicznej, niewyszczególnione ani nieujęte gdzie indziej GG. INNE ODPADY ZAWIERAJĄCE ZASADNICZO SKŁADNIKI NIEORGANICZNE, KTÓRE MOGĄ ZAWIE- RAĆ METALE I MATERIAŁY ORGANICZNE GG 010 GG 020 CzĘŚciowo oczyszczony siarczan wapnia, powstajĄcy w procesie odsiarczania gazów kominowych (FDG) Odpady płyt ściennych (okładzin) gipsowych lub okładzin tynkowych, powsta- jące w wyniku rozbiórki budynków GG 030 ex 2621 Żużle z elektrowni opalanych węglem GG 040 ex 2621 Popiół lotny z elektrowni opalanych węglem GG 050 Resztki anod węglowych GG 060 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 GG 090 GG 100 Zużyty węgiel aktywny, który służył do uzdatniania wody pitnej i był wykorzys- tywany w procesach technologicznych przemysłu spożywczego i przy produkcji witamin Żużel pochodzący z produkcji miedzi, chemicznie ustabilizowany, o wysokiej zawartości żelaza (ponad 20 %) i poddawany obróbce zgodnie z dokumentacją przemysłową (np. DIN 4301 i DIN 8201), głównie do zastosowań w budownic- twie i do (produkcji) materiałów ściernych Siarka w formie stałej Kamień wapienny pochodzący z produkcji cyjanamidu wapnia (o wartości pH poniżej 9) GG 110 ex 2621 00 Zobojętniony szlam czerwony powstający w trakcie produkcji aluminium GG 120 GG 130 GG 140 Chlorki sodu, potasu, wapnia Karborund (węglik krzemu) Beton pokruszony GG 150 ex 2620 90 Stopy litowo-tantalowe i litowo-niobowe zawierające złom szklany GG 160 Odpady asfaltowe powstające przy budowie i konserwacji dróg, niezawierające smoły 15/t. 4 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 343 GH. ODPADY TWORZYW SZTUCZNYCH W STANIE STAŁYM W tym między innymi: GH 010 3915 Odpady, obrzynki i złom tworzyw sztucznych z: GH 011 ex 3915 10 — polimerów etylenu GH 012 ex 3915 20 — polimerów styrenu GH 013 ex 3915 30 — polimerów chlorku winylu GH 014 ex 3915 90 — polimerów lub kopolimerów, na przykład: — polipropylenu — tereftalenu polietylenu — kopolimeru nitrylu kwasu akrylowego — kopolimeru butadienu — kopolimeru styrenu — poliamidów — tereftalenu polibutylenu — poliwęglanów — siarczków polifenylenu — polimerów akrylowych — parafin (C10–C13) (1) — poliuretanu (niezawierającego chlorofluoropochodnych węglowodorów) — polimerów siloksalanowych (silikonów) — metakrylanu polimetylowego — alkoholu poliwinylowego — butyralu poliwinylowego — octanu poliwinylowego — polimerów etylenu fluorowego (teflon, PTFE) GH 015 ex 3915 90 — żywic lub produktów kondensacji, na przykład: — żywic mocznikowo-formaldehydowych — żywic fenolowo-formaldehydowych — żywic melaminowo-formaldehydowych — żywic epoksydowych — żywic alkidowych — żywic poliamidowych GI. ODPADY PAPIERNICZE, KARTONOWE I WYROBÓW PAPIERNICZYCH GI 010 GI 011 4707 Odpady papieru lub kartonu 4707 10 — niebielonego papieru pakowego lub kartonu albo papieru falistego lub tek- tury falistej GI 012 4707 20 — innego papieru lub kartonu, wyprodukowanego głównie z bielonego ścieru chemicznego, niebarwionego w masie GI 013 4707 30 — papieru lub kartonu, wyprodukowanego głównie ze ścieru drzewnego (na przykład gazety, czasopisma i tym podobne materiały drukowane) GI 014 4707 90 — innych, w tym między innymi: 1) kartonu laminowanego 2) odpadów niesegregowanych GJ. ODPADY TEKSTYLNE GJ 010 5003 Odpady jedwabiu (w tym kokony nienadające się do nawijania, odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) GJ 011 GJ 012 GJ 02 GJ 021 GJ 022 GJ 023 5003 10 — niegręplowane ani nieczesane 5003 90 — inne 5103 Odpady wełniane lub odpady oczyszczonej albo surowej sierści zwierzęcej, w tym odpady przędzy, ale z wyłączeniem rozwłóknionych szmat 5103 10 — wyczeski wełny lub z oczyszczonej sierści zwierzęcej 5103 20 — inne odpady wełny lub oczyszczonej sierści zwierzęcej 5103 30 — odpady surowej sierści zwierzęcej (1) Nie można ich poddawać polimeryzacji, ale są stosowane jako plastyfikatory. 344 PL GJ 030 GJ 031 GJ 032 GJ 033 GJ 040 GJ 050 5202 5202 10 5202 91 5292 99 5301 30 ex 5302 90 GJ 060 ex 5303 90 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15/t. 4 Odpady bawełniane (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) — odpady przędzy (w tym odpady nici) — rozwłóknione szmaty — inne Pakuły lniane i odpady lniane Pakuły i odpady (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) konopi siew- nych (Cannabis sativa L. ) Pakuły i odpady (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) juty i włókien z łyka włókienniczego (z wyłączeniem lnu, konopi siewnych i ramii (Boehmeria nivea) GJ 070 ex 5304 90 Pakuły i odpady (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) sizalu i innych włókien z łyka włókienniczego rodzaju agawa GJ 080 ex 5305 19 Pakuły, wyczeski i odpady (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) orze- cha kokosowego GJ 090 ex 5305 29 Pakuły, wyczeski i odpady (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) banana manilskiego (konopi manilskich lub Musa textilis Nee) GJ 100 ex 5305 99 Pakuły, wyczeski i odpady (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) ramii (Boehmeria nivea) i innych włókien pochodzenia roślinnego, gdzie indziej niewy- szczególnionych ani nieujętych GJ 110 5505 Odpady (w tym wyczeski, odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) włókien sztucznych GJ 111 GJ 112 GJ 120 5505 10 5505 20 6309 00 GJ 130ex 6310 — włókien syntetycznych — włókien sztucznych Używana odzież i inne używane artykuły tekstylne Zużyte szmaty, odpady szpagatu, wyroby powroźnicze, liny i linki oraz zużyte produkty ze szpagatu, wyroby powroźnicze, wyroby z lin lub linki z materiałów tekstylnych GJ 131 GJ 132 ex 6310 10 ex 6310 90 — sortowane — inne GJ 140ex 6310 Zużyte tekstylne wykładziny podłogowe, dywany GK. ODPADY GUMOWE GK 010 GK 020 4004 00 4012 20 Odpady, ścinki gumy (oprócz gumy twardej) oraz granulaty z nich otrzymywane Zużyte opony ogumienia pneumatycznego GK 030 ex 4017 00 Odpady gumy twardej (na przykład ebonitu) GL. ODPADY NIEOBROBIONEGO KORKA I ODPADY DREWNIANE GL 010 ex 4401 30 Odpady drewna, bez względu na to, czy są skupione w dłużyce, brykiety, palety albo podobne formy, czy też nie GL 020 4501 90 Odpady korka; korek kruszony, granulowany lub mielony GM. ODPADY POWSTAJĄCE W PRZEMYŚLE ROLNO-SPOŻYWCZYM GM 070ex GM 080ex 2307 2308 Osad winny Suszone i sterylizowane odpady roślinne, resztki i półprodukty, w formie granu- lek lub nie, wykorzystywane w karmieniu zwierząt, gdzie indziej niewyszczegól- nione ani nieujęte GM 090 1522 Degras (tłuszcz garbarski); resztki pozostające po obróbce substancji tłuszczo- wych albo woski zwierzęce lub roślinne GM 100 0506 90 i stożków rogów, nieobrobione, odtłuszczone, przygotowane Odpady kości w sposób prosty, (ale niepocięte na kształty), obrobione kwasem lub pozbawione chrząstek GM 110 ex 0511 91 Odpady rybne GM 120 GM 130 1802 00 Skorupy ziarna kakaowca, łupiny, skórki i inne odpady kakaowe Odpady z przemysłu rolno-spożywczego z wyłączeniem produktów ubocznych, spełniających krajowe i międzynarodowe normy dla produktów spożywczych dla ludzi i zwierząt GM 140ex 1500 Odpady tłuszczów jadalnych i olejów pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego (np. tłuszcze po smażeniu) 15/t. 4 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 345 GN. ODPADY POWSTAJĄCE W DZIAŁALNOŚCI GARBARSKIEJ LUB OBRÓBCE SKÓR SUROWYCH ORAZ POWSTAJĄCE W WYNIKU ZUŻYCIA SKÓR GN 010 ex 0502 00 Odpady szczeciny i sierści świń, wieprzy lub knurów oraz odpady sierści borsu- czej i innej sierści nadającej się do wyrobu pędzli GN 020 ex 0503 00 Odpady włosia końskiego, bez względu na to, czy znajduje się we włosiance, czy też bez materiału nośnego GN 030 ex 0505 90 Odpady skór i innych części ptaków, z piórami lub puchem, odpady piór i części piór (z obciętym brzegiem i bez) oraz puchu, nieobrobione poza oczyszczeniem, dezynfekcją lub konserwacją GN 040 ex 4110 00 Obrzynki i inne odpady skóry wyprawionej lub skóry licowej, nienadające się do wyrobu artykułów skórzanych, z wyłączeniem osadów skórzanych GO. INNE ODPADY ZAWIERAJĄCE ZASADNICZO SKŁADNIKI ORGANICZNE, KTÓRE MOGĄ ZAWIERAĆ METALE I MATERIAŁY NIEORGANICZNE GO 010 ex 0501 00 Odpady ludzkich włosów GO 020 GO 030 GO 040 Odpady słomiane Dezaktywowane grzybnie, pochodzące z produkcji penicyliny, Odpady błony i papieru fotograficznego (w tym powłoka podstawowa i światło- czuła), bez względu na to, czy zawierają srebro, czy też nie, ale niezawierające sre- bra w postaci wolnych jonów GO 050 Jednorazowe aparaty fotograficzne bez baterii 346 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15/t. 4 ZAŁĄCZNIK III BURSZTYNOWY WYKAZ ODPADÓW (1) Bez względu na to, czy odpady znajdują się w niniejszym wykazie, czy też nie, nie wolno ich przemieszczać jako odpadów zielonych (z wykazu zielonego), jeśli są one zanieczyszczone innymi materiałami, w stopniu który a) zwiększa ryzyko związane z danym odpadem do poziomu kwalifikującego ten odpad do wpisania go do wykazu bursztynowego lub czerwonego, lub b) nie pozwala na regenerację danego odpadu w sposób bezpieczny dla środowiska. AA. ODPADY Z ZAWARTOŚCIĄ METALI AA 010 AA 020 AA 030 AA 040 AA 050 AA 060 AA 070 ex 2619 00 ex 2620 19 2620 20 ex 2620 30 ex 2620 40 ex 2620 50 2620 60 Zgary, zgorzelina i inne odpady z produkcji żelaza i stali (2) Pyły i pozostałości cynkowe (2) Pyły i pozostałości ołowiowe (2) Pyły i pozostałości miedziane (2) Pyły i pozostałości aluminiowe (2) Pyły i pozostałości wanadowe (2) Pyły i pozostałościzawierające metale lub związki metali niewyszczególnione ani nie- ujęte gdzie indziej (2) Odpady, złom i pozostałości talowe Odpady i pozostałości arsenowe (2) Odpady i pozostałości rtęciowe (2) Pozostałości z produkcji aluminium niewyszczególnione ani nieujęte gdzie indziej Szlamy galwaniczne Ścieki po wytrawianiu metali Pozostałości ługowe z przerobu cynku, pyły i osady, takie jak jarozyt, hematyt, getyt itd. Pozostałości z zawartością metali szlachetnych, w formie stałej, zawierające ślady cyjanków nieorganicznych Popiół, szlam, pył i inne pozostałości metali szlachetnych, takie jak: popiół ze spalania płytek obwodów drukowanych popiół z błony fotograficznej Baterie ołowiowe, w całości lub złomowane Zużyte baterie lub akumulatory, w całości lub złomowane, poza bateriami ołowiowy- mi, oraz odpady i złom pochodzący z produkcji baterii i akumulatorów, niewyszcze- gólnione ani nieujęte gdzie indziej Odpady i złom magnezowy palny, piroforyczny lub który po kontakcie z wodą emi- tuje niebezpieczne ilości gazów palnych Żużel, popiół i pozostałości (2), niewyszczególnione ani nieujęte gdzie indziej Pozostałości powstające w wyniku spalania odpadów komunalnych z gospodarstw domowych Odpady z instalacji nieopartych na cyjankach, które powstają w wyniku powierzch- niowej obróbki metali Odpady szklane z lamp elektronopromieniowych i innych wyrobów ze szkła aktywo- wanego Szlam fluorku wapniowego Inne nieorganiczne związki fluorowe w formie płynów lub szlamów Piaski formierskie Zużyte katalizatory nieujęte w wykazie zielonym Odpadowe uwodnione związki glinu Odpady aluminium Roztwory zasadowe Nieorganiczne związki halogenowe, niewyszczególnione ani nieujęte gdzie indziej ex 8112 91 ex 2804 80 ex 2805 40 AA 080 AA 090 AA 100 AA 110 AA 120 AA 130 AA 140 AA 150 AA 160 AA 161 AA 162 AA 170 AA 180 AA 190 8104 20 AB 030 AB 040 ex 7001 00 ex 2529 21 AB 050 AB 060 AB 070 AB 080 AB 090 AB 100 AB 110 AB 120 AB. ODPADY ZAWIERAJĄCE NIEORGANICZNE SKŁADNIKI, KTÓRE MOGĄZAWIERAĆ METALE I MATE- RIAŁY ORGANICZNE AB 010 AB 020 2621 00 (1) Tam gdzie to możliwe, obok pozycji wymieniony jest kod zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów, usta- nowionego Konwencją brukselską z dnia 14 czerwca 1983 r. pod auspicjami Rady Współpracy Celnej (zharmonizowany system). Kod ten może mieć zastosowanie zarówno do odpadów, jak i produktów. Niniejsze rozporządzenie nie obejmuje pozycji niebę- dących odpadami. Dlatego kod ten – stosowany zarówno przez urzędników celnych dla ułatwienia procedury celnej, jak również przez inne podmioty –uwzględniono tutaj jako pomoc w identyfikacji odpadów znajdujących się w wykazach i podlegających niniejszemu rozporządzeniu. W charakterze przewodnika interpretacyjnego do identyfikacji odpadów ujętych w działach ogól- nych należy jednak stosować analogiczne »Uwagi wyjaśniające« wydane przez Radę Współpracy Celnej. Indykacja »ex« wskazuje konkretną pozycję, zawartą w dziale kodu zharmonizowanego systemu. Kod tłustym drukiem w pierwszej kolumnie to kod OECD: składa się on z dwóch liter (jedna oznaczająca wykaz: G – zielony, A – bursztynowy R – czerwony i jedna oznaczająca kategorię odpadów A, B, C…) oraz oznaczenia numerycznego. (2) Wyliczenie to obejmuje odpady w formie popiołu, resztek, żużla, wyskrobków, szumowin, zgorzelin, pyłu, proszku, szlamu i brył, o ile materiał nie jest wyraźnie wyliczony gdzie indziej. 15/t. 4 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 347 AB 130 AB 140 AB 150 Zużyty grys do oczyszczania strumieniowościernego Gips powstający chemicznie z przemysłowych procesów technologicznych Nieoczyszczony siarczyn i siarczan wapniowy pochodzący z procesów odsiar- czania gazów odlotowych (FDG) AC. ODPADY ZAWIERAJĄCE ZASADNICZO ORGANICZNE SKŁADNIKI, KTÓRE MOGĄ ZAWIERAĆ METALE I MATERIAŁY NIEORGANICZNE AC 010 ex 2713 90 Odpady pochodzące z produkcji koksu ponaftowego i bitumu, zwyłączeniem resztek anod AC 020 AC 030 AC 040 AC 050 AC 060 AC 070 AC 080 AC 090 Materiały bitumiczne (odpady asfaltu) niewyszczególnione ani nieujęte gdzie indziej Zużyte oleje nienadające się do zastosowania zgodnie z pierwotnym przeznacze- niem Szlamy benzyny etylizowanej Płyny chłodzące (służące do wymiany ciepła) Płynu hydrauliczne Płyny hamulcowe Płyny zapobiegające zamarzaniu (antyfryzy) Odpady pochodzące z produkcji, preparowania i stosowania żywic, lateksu, plastyfikatorów, klejów i lepiszczy AC 100 ex 3915 90 Nitroceluloza AC 110 AC 120 AC 130 AC 140 AC 150 AC 160 AC 170 Fenole, związki fenolu w tym chlorofenol w formie płynów lub szlamów Polichlorowane naftaleny Etery Katalizator trójetyloaminowy do zestalania piasków odlewniczych Chlorofluoropodobne węglowodorów Halony Odpady obrobionego korka i drewna AC 180 ex 4110 00 Pył skórzany, popiół skórzany, szlamy i mączki skórzane AC 190 AC 200 AC 210 AC 220 AC 230 AC 240 AC 250 AC 260 AC 270 Kłaczki – lekka frakcja z rozdrabniania złomu samochodowego Organiczne związki fosforu Rozpuszczalniki niehalogenowane Rozpuszczalniki halogenowane Halogenowane lub niehalogenowane nieuwodnione pozostałości podestylacyjne powstające z procesu regeneracji rozpuszczalników organicznych Odpady powstające przy produkcji alifatycznych halogenowanych węglowodo- rów (takich jak chlorometany, dwuchloroetan, chlorek winylu, chlorek winyli- denu chlorek allilu i epichlorhydryna) Środki powierzchniowo czynne Płynny nawóz świński; kały Osady kanalizacyjne AD. ODPADY, KTÓRE MOGĄ ZAWIERAĆ SKŁADNIKI NIEORGANICZNE BĄDŹ ORGANICZNE AD 010 AD 020 AD 030 Odpady pochodzące z produkcji i preparowania produktówfarmaceutycznych Odpady pochodzące z produkcji, preparowania i stosowania biocydów i fitofar- maceutyków Odpady pochodzące z wytwarzania, preparowania i stosowania środków do kon- serwacji drewna Odpady, które zawierają którąkolwiek z niżej wymienionych substancji, składają się z niej lub są nią zanieczyszczone: 348 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15/t. 4 AD 040 AD 050 AD 060 AD 070 AD 080 AD 090 AD 100 AD 110 AD 120 AD 130 AD 140 AD 150 AD 160 AD 170 ex 2803 — cyjanki nieorganiczne, z wyjątkiem pozostałości w formie stałej, zawierają- cych metali szlachetne, ze śladowymi ilościami cyjanków nieorganicznych — cyjanki organiczne Odpady mieszanek i emulsji olej/woda, węglowodory/woda Odpady pochodzące z produkcji, preparowania i stosowania tuszy, barwników, pigmentów, farb, lakierów, pokostów Odpady o charakterze wybuchowym, przepisom prawa jeśli nie podlegają innymszczególnym Odpady pochodzące z produkcji, preparowania i stosowania odczynników i materiałów reprograficznych i fotograficznych niewyszczególnionych ani nie- ujętych gdzie indziej Odpady z instalacji nieopartych na cyjankach, które powstają w trakcie powierzchniowej obróbki plastików Roztwory kwasowe Żywice jonitowe Jednorazowe aparaty fotograficzne z bateriami Odpady pochodzące z urządzeń kontroli zanieczyszczenia przemysłowego, prze- znaczonych do oczyszczania przemysłowych gazów odlotowych, niewyszcze- gólnione ani nieujęte gdzie indziej Materiały organiczne występujące w przyrodzie, wykorzystywane jako środek fil- tracyjny (takie jak biofiltry) Odpady komunalne/z gospodarstw domowych Zużyty węgiel aktywny o właściwościach niebezpiecznych wynikających z jego wykorzystywania w przemyśle chemii nieorganicznej, przemyśle chemii orga- nicznej i przemyśle farmaceutycznym, w oczyszczaniu ścieków, procesach oczyszczania gazu/powietrza i podobnych zastosowaniach. 15/t. 4 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 349 ZAŁĄCZNIK IV CZERWONY WYKAZ ODPADÓW Terminy »zawierające…« lub »zanieczyszczone…« stosowane w niniejszym wykazie oznaczają, że substancja, której dotyczą, jest obecna w stopniu, który a) czyni odpady niebezpiecznymi lub b) czyni z nich materiał niezdatny do poddania regeneracji. RA. ODPADY ZAWIERAJĄCE SKŁADNIKI ORGANICZNE, KTÓRE MOGĄZAWIERAĆ METALE I MATERIAŁY NIEORGANICZNE RA 010 Odpadowe substancje i produkty zawierające, składające się z lub zanieczyszczone polichlorowanym dwufenylem (PCB) i/lub polichlorowanym terfenylem (PCT) i/lub polibromowanym dwufenylem i innymi polibromowanymi odpowiednikami tych związków w stężeniu 50 mg/kg i wyższym. RA 020 Odpadowe pozostałości smoły (z wyłączeniem odpadu pod kodem AC020) powstałe w wyniku rafi- nacji, destylacji i dowolnej obróbki pirolitycznej materiałów organicznych. RB. ODPADY ZAWIERAJĄCE ZASADNICZO SKŁADNIKI NIEORGANICZNE, KTÓRE MOGĄ ZAWIERAĆ METALE I MATERIAŁY ORGANICZNE RB 010 Azbest (pył i włókna) RB 020 Włókna ceramiczne o właściwościach fizykochemicznych podobnych do właściwości azbestu RC. ODPADY, KTÓRE MOGĄ ZAWIERAĆ SKŁADNIKI NIEORGANICZNE ALBO ORGANICZNE Odpady, które zawierają, składają się z lub są zanieczyszczone dowolną z poniższych substancji: RC 010 — dowolną substancję z grupy polichlorowanych dwubenzofuranów RB 020 — dowolną substancję z grupy polichlorowanych dwubenzodioksyn RB 030 Osady ołowiowych mieszanek przeciwstukowych RB 040 Nadtlenki, poza nadtlenkiem wodoru 350 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15/t. 4 ZAŁĄCZNIK V UWAGI WPROWADZAJĄCE 1. Załącznik V stosuje się bez uszczerbku dla dyrektywy 75/442/EWG zmienionej dyrektywą 91/156/EWG i dyrektywy 91/689/EWG. 2. Niniejszy załącznik składa się z trzech części, z których części 2 i 3 mają zastosowanie wówczas, gdy nie ma zastosowania część 1. Dlatego w celu ustalenia, czy konkretne odpady są ujęte w załączniku V do rozporządzenia (EWG) nr 259/93, należy najpierw sprawdzić, czy dane odpady występują w części 1 załącznika V; jeśli nie, to czy występują w części 2; jeśli również nie, to czy występują w części 3. Część 1 jest podzielona na dwa podrozdziały: listę A, wyliczającą odpady sklasyfikowane jako niebezpieczne dla celów Konwencji bazylejskiej i z tego powodu objęte zakazem wywozu, oraz wykaz B, wyliczający odpady nieobjęte zakazem wywozu. Jeśli zatem jakieś odpady figurują w części 1, to należy sprawdzić, czy są wyliczone w wykazie A czy w wykazie B. Dopiero kiedy jakieś odpady nie występują w wykazie A lub B części 1, to należy sprawdzić, czy występują one w części 2 lub 3, a jeśli tak jest, to są one objęte zakazem wywozu. 3. Państwa Członkowskie mogą w wyjątkowych przypadkach wprowadzić zastrzeżenia dotyczące określania na podstawie dowodów dokumentowych, dostarczonych w odpowiedni sposób przez posiadacza (odpadów), że konkretne odpady ujęte w niniejszym załączniku są wyłączone z zakazu wywozu, o którym mowa w art. 16 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 259/93 z późniejszymi zmianami, jeśli nie wykazują żadnej z własności wymienionych w załączniku III do dyrektywy 91/689/EWG, biorąc pod uwagę, co się tyczy (punktów) H3 do H5 wyżej wymienionego załącznika, wartości graniczne określone w decyzji Rady 94/904/WE (1). W takim przypadku Państwo Członkowskie, którego to dotyczy, informuje przed podjęciem decyzji ewentualny kraj przywożący. Państwa Członkowskie zgłaszają takie przypadki Komisji przed końcem każdego roku kalendarzowego. Komisja kieruje tę informację do wszystkich Państw Członkowskich i do Sekretariatu Konwencji bazylejskiej. Na podstawie dostarczonych informacji Komisja może sporządzić komentarze i w stosownych przypadkach przedłożyć propozycje komitetowi powołanemu zgodnie z art. 18 dyrektywy 75/442/EWG, mając na uwadze dostosowanie załącznika V do rozporządzenia (EWG) nr 259/93. 4. Fakt, że jakiś rodzaj odpadów nie jest ujęty w niniejszym załączniku albo że jest wymieniony w części 1 lista B, nie uniemożliwia, w wyjątkowych przypadkach, uznania takich odpadów za niebezpieczne i z tego względu podlegające zakazowi wywozu, o którym mowa w art. 16 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 259/93 z późniejszymi zmianami, jeśli wykazują którąkolwiek z własności wymienionych w załączniku III do dyrektywy 91/689/EWG, biorąc pod uwagę, w odniesieniu do punktów H3–H5 wspomnianego załącznika, wartości graniczne określone w decyzji Rady 94/904/WE, jak przewidziano w art. 1 ust. 4 akapit drugi dyrektywy 91/689/EWG i w nagłówku załącznika II do rozporządzenia (EWG) nr 259/93. W takim przypadku zainteresowane Państwo Członkowskie informuje przed podjęciem decyzji ewentualny kraj przywożący. Państwa Członkowskie zgłaszają takie przypadki Komisji przed końcem każdego roku kalendarzowego. Komisja kieruje tę informację do wszystkich Państw Członkowski i do Sekretariatu Konwencji bazylejskiej. Na podstawie dostarczonych informacji Komisja może sporządzić komentarze i w stosownych przypadkach przedłożyć propozycje komitetowi powołanemu zgodnie z art. 18 Dyrektywy 75/442/EWG, mając na uwadze dostosowanie załącznika V do rozporządzenia (EWG) nr 259/93. CZĘŚĆ 1 A1010 WYKAZ A (Załącznik VIII do Konwencji bazylejskiej) A1. Odpady metalowe i zawierające metal Odpady metalowe i odpady składające się ze stopów dowolnego z poniższych metali: — antymon — arsen — beryl — kadm — ołów — rtęć — selen — telluru — tal ale z wyłączeniem odpadów wymienionych w wykazie B. 15/t. 4 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 351 A1020 A1030 Odpady mające jako składniki lub substancje zanieczyszczające, z wyjątkiem odpadów metalowych w formie masowej, dowolny z poniższych metali i związków: — antymon; związki antymonu — beryl; związki berylu — kadm; związki kadmu — ołów; związki ołowiu — selen; związki selenu — tellur; związki telluru Odpady mające jako składniki lub substancje zanieczyszczające dowolny z poniższych metali i związ- ków: — arsen; związki arsenu — rtęć; związki rtęci — tal; związki talu A1040 Odpady mające jako składniki lub substancje zanieczyszczające dowolny z poniższych związków: — karbonyle metali — związki chromu sześciowartościowego A1050 Osady galwaniczne A1060 Odpady płynne pochodzące z wytrawiania metali A1070 Pozostałości ługowania pochodzące z obróbki cynku, pyły i osady, takie jak jarozyt, hematyt itd. A1080 Odpadowe pozostałości cynku nieujęte w wykazie B, zawierające ołów i kadm w stężeniach wystar- czających do wykazywania cech odpadów ujętych w załączniku III A1090 Popioły ze spopielania izolowanych przewodów miedzianych A1100 Pyły i pozostałości z instalacji oczyszczania gazu w piecach do wytapiania miedzi A1110 A1120 Zużyte roztwory elektrolityczne pochodzące z procesów elektrorafinacji i elektrycznego urabiania mie- dzi Szlamy odpadowe, z wyłączeniem szlamu anodowego, z instalacji oczyszczania elektrolitu przy pro- cesach elektrorafinacji i elektrycznego urabiania miedzi A1130 Zużyte roztwory do wytrawiania zawierające rozpuszczoną miedź A1140 Odpadowy chlorek miedziowy i katalizatory z cyjanku miedziowego A1150 Popiół metali szlachetnych ze spopielania płytek obwodów drukowanych, nieujęte w wykazie B (1) A1160 baterie ołowiane, w całości lub złomowane A1170 A1180 Niesortowane baterie, z wyłączeniem mieszanek baterii wyłącznie z wykazu B. Baterie niewyszczegól- nione w wykazie B, zawierające składniki ujęte w załączniku I w stopniu czyniącym z nich odpady nie- bezpieczne. zespoły elektryczne i elektroniczne lub złom (2)zawierające składniki takie jak akumulatory i inne bate- rie ujęte w wykazie A, przełączniki rtęciowe, szkło z lamp elektronopromieniowych i inne szkło akty- wowane oraz kondensatory PCB, lub zanieczyszczone składnikami ujętymi w załączniku I (np. kad- mem, rtęcią, ołowiem, polichlorowanym dwufenylem) w takim stopniu, że wykazują dowolną z własności zawartych w załączniku III (patrz odnośny zapis w wykazie B, B1110) (3) A2. Odpady zawierające zasadniczo składniki nieorganiczne, które mogą zawierać metale imateriały orga- niczne A2010 Odpady szkła z lamp elektronopromieniowych i innego szkła aktywowanego A2020 Nieorganiczne związki fluoru w formie płynów lub szlamów, ale z wyłączeniem takich odpadów, wyszczególnionych w wykazie B A2030 Odpady katalizatorów z wyłączeniem takich odpadów wyszczególnionych w wykazie B A2040 Odpady gipsu pochodzące z przemysłowych procesów technologicznych, jeśli zawierają składniki ujęte w załączniku I w takim stopniu, że wykazują niebezpieczne właściwości wyszczególnione w załączniku III (patrz odnośny zapis w wykazie B, B2080) A2050 Odpady azbestowe (pył i włókna) A2060 Popiół lotny z elektrowni opalanych węglem, zawierający substancje ujęte w załączniku I w stężeniu wystarczającym do wykazywania właściwości wyszczególnionych w załączniku III (patrz odnośny zapis w wykazie B, B2050) (1) Uwaga – zwierciadlany zapis w wykazie B (B1160) nie określa wyjątków. (2) Niniejszy zapis nie obejmuje złomowanych zespołów służących do wytwarzania energii elektrycznej. (3) PCB są na poziomie stężenia równym 50mg/kg i wyższym 352 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15/t. 4 A3. Odpady zawierające zasadniczo składniki organiczne, które mogą zawierać metale i materiały nieor- ganiczne A3010 A3020 A3030 A3040 A3050 A3060 A3070 A3080 A3090 A3100 A3110 A3120 A3130 A3140 A3150 A3160 A3170 A3180 Odpady pochodzące z produkcji lub przetwarzania koksu ponaftowego i bitumu Odpadowe oleje mineralne nienadające się do wykorzystania zgodnie z pierwotnym przeznaczeniem Odpady, które zawierają, składają się z lub są zanieczyszczone osadami ołowiowych mieszanek prze- ciwstukowych Odpadowe płyny termiczne (służące do wymiany ciepła) lateksu, plastyfikatorów, Odpady pochodzące z produkcji, preparowania i stosowania żywic, klejów/lepiszczy z wyłączeniem takich odpadów wyszczególnionych w wykazie B (patrz odnośny zapis w wykazie B, B4020) Odpadowa nitroceluloza Odpadowe fenole, związki fenolowe, w tym chlorofenol w formie płynów lub osadów Odpadowe etery z wyłączeniem eterów wyszczególnionych w wykazie B Odpadowy pył skórzany, popiół, osady i mączki skórzane w przypadku gdy zawierają związki chloru sześciowartościowego lub biocydy (patrz odnośny zapis w wykazie B, B3100) Odpadowe obrzynki i inne odpady skóry lub skóry kombinowanej nienadające się do wyrobu artyku- łów skórzanych, zawierające związki chloru sześciowartościowego lub biocydy (patrz odnośny zapis w wykazie B, B3090) Odpady futrzarskie zawierające związki chloru sześciowartościowego lub biocydy albo substancje zakaźne (patrz odnośny zapis w wykazie B, B3110) Kłaczki – lekka frakcja z rozdrabniania złomu samochodowego Odpadowe organiczne związki fosforu Odpadowe niehalogenowane rozpuszczalniki organiczne z wyłączeniem takiego rodzaju odpadów wyszczególnionych w wykazie B Odpadowe halogenowane rozpuszczalniki organiczne Odpadowe halogenowane lub niehalogenowane nieuwodnione osady podestylacyjne, powstające w trakcie regeneracji rozpuszczalników organicznych Odpady powstające przy produkcji alifatycznych halogenowanych węglowodorów (takich jak chlorek metylu, dwuchlorek etylu, chlorek winylu, chlorek winylidenu, chlorek allilu i epichlorohydryna) Odpady, substancje i artykuły zawierające, składające się z, lub zanieczyszczone polichlorowanym dwufenylem (PCB), polichlorowanym terfenylem (PCT), polichlorowanym naftalenem (PCN) lub poli- bromowanym dwufenylem (PBB), albo dowolnymi innymi polibromowanymi analogami tych związ- ków, w stężeniach równych lub przekraczających poziom 50 mg/kg (1) A3190 Odpadowe pozostałości smołowe (z wyłączeniem asfaltocementów) powstające podczas rafinacji, destylacji i dowolnej obróbki pirolitycznej materiałów organicznych A4010 A4020 A4030 A4040 A4050 A4. Odpady, które mogą zawierać składniki albo nieorganiczne, albo organiczne Odpady pochodzące z produkcji, preparowania i stosowania produktów farmaceutycznych, z wyłą- czeniem odpadów tego rodzaju wyszczególnionych w wykazie B Odpady kliniczne i pokrewne; to znaczy odpady z przychodni zdrowia, placówek opiekuńczych, przy- chodni dentystycznych, przychodni weterynaryjnych i innych podobnych placówek, oraz odpady ze szpitali i innych tego typu placówek, powstające w trakcie przeprowadzania badań lub w trakcie lecze- nia pacjentów albo w trakcie realizacji projektów badawczych Odpady pochodzące z produkcji, preparowania i stosowania biocydów i fitofarmaceutyków, w tym odpadowe pestycydy i herbicydy, które nie mieszczą się w specyfikacji, są przeterminowane (2) lub nie nadają się do wykorzystania zgodnie z pierwotnym przeznaczeniem Odpady pochodzące z wytwarzania, preparowania lub wykorzystywania środków do konserwacji drewna (3) Odpady, które zawierają następujące substancje, składają się z nich lub są nimi zanieczyszczone: — cyjanki nieorganiczne, z wyjątkiem pozostałości z zawartością metali szlachetnych w formie sta- łej, zawierających śladowe ilości cyjanków nieorganicznych — cyjanki organiczne (1) Poziom 50mg/kg uznawany jest za praktyczny poziom międzynarodowy dla wszystkich odpadów. Jednakże wiele krajów usta- nowiło samodzielnie niższe poziomy regulacyjne (np. 20 mg/kg) dla określonych odpadów. (2) Termin »przeterminowane« oznacza niezużyte w okresie zalecanym przez producenta (3) Niniejszy zapis nie obejmuje drewna nasączonego substancjami chemicznymi przeznaczonymi do konserwacji drewna. 15/t. 4 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 353 A4060 Odpadowe mieszanki oleje/woda, węglowodory/woda, emulsje A4070 A4080 A4090 A4100 A4110 Odpady pochodzące z produkcji, preparowania i stosowania tuszy, barwników, pigmentów, farb, lakie- rów, pokostów, z wyłączeniem wszelkich odpadów tego rodzaju, wyszczególnionych w wykazie B (patrz odnośny zapis w wykazie B, B4010) Odpady o charakterze wybuchowym (z wyłączeniem odpadów tego rodzaju, wyszczególnionych w wykazie B) Odpadowe roztwory kwasowe lub zasadowe, poza wyszczególnionymi pod odpowiednim zapisem w wykazie B) (patrz odnośny zapis w wykazie B, B2120) Odpady pochodzące z urządzeń kontroli zanieczyszczeń przemysłowych, służące do oczyszczania przemysłowych gazów odlotowych, z wyłączeniem tego rodzaju odpadów, wyszczególnionych w wykazie B Odpady, które zawierają dowolną z niżej wymienionych substancji, składają się z nich lub są zanie- czyszczone nimi: — dowolny związek z grupy polichlorowanych dwubenzofuranów — dowolny związek z grupy polichlorowanych dwubenzodioksyn A4120 Odpady, które zawierają nadtlenki, składają się z nich lub są zanieczyszczone nimi A4130 A4140 A4150 Odpadowe opakowania i kontenery, zawierające substancje ujęte w załączniku I w stężeniach wystar- czających do wykazania właściwości niebezpiecznych z załącznika III zawierające Odpady z: niemieszczących się w specyfikacjach lub przeterminowanych (1)substancji chemicznych, odpowiadające kategoriom ujętym w załączniku I i wykazujące niebezpieczne właściwości z załącznika III lub składające się Odpadowe substancje chemiczne, powstające w wyniku działalności badawczej, rozwojowej lub dydaktycznej, które nie są zidentyfikowane i/lub są substancjami nowymi, a których wpływ na zdro- wie człowieka i/lub stan środowiska nie jest znany A4160 Zużyty węgiel aktywny nieuwzględniony w wykazie B (patrz odnośny zapis w wykazie B, B2060) B1010 Lista B (Załącznik IX do Konwencji bazylejskiej) B1. Odpady metalowe i zawierające metale Odpady metalowe i stopów metali w formie metalicznej, nierozproszonej: — metale szlachetne (złoto, srebro, platynowce z wyłączeniem rtęci) — złom żelazny i stalowy — złom miedziany — złom niklowy — złom aluminiowy — złom cynkowy — złom cynkowy — złom cynkowy — złom wolframowy — złom molibdenowy — złom tantalowy — złom magnezowy — złom kobaltowy — złom bizmutowy — złom tytanowy — złom cyrkonowy — złom manganowy — złom germanowy — złom wanadowy — złom hafnu, indu, niobu, renu i galu — złom toru — złom metali ziem rzadkich B1020 Czysty, niezanieczyszczony złom metali, w tym stopów, w formie masowej wykończonej (blacha, płyty, belki, pręty itd. ): — złom antymonowy — złom berylowy — złom kadmowy — złom ołowiowy (z wyłączeniem baterii ołowiowych) — złom selenu — złom telluru (1) Termin »przeterminowane« oznacza niezużyte w okresie zalecanym przez producenta 354 PL B1030 B1040 B1050 B1060 B1070 B1080 B1090 B1100 B1110 B1120 B1130 B1140 B1150 B1160 B1170 B1180 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15/t. 4 Metale ogniotrwałe, zawierające pozostałości Złomowane zespoły służące do wytwarzania energii elektrycznej, niezanieczyszczone smarami, PCB lub PCT, w stopniu który czyni z nich odpady niebezpieczne Frakcja ciężka złomu mieszanki metali nieżelaznych, niezawierająca materiałów ujętych w załączniku I w stężeniach wystarczających, aby wykazywał właściwości wyszczególnione w załączniku III (1) Selen i tellur w formie metalicznej pierwiastkowej, w tym proszek Miedź i stopy miedzi w formie rozproszonej, o ile nie zawiera składników ujętych w Załączniku I w stę- żeniu powodującym, że wykazuje właściwości wyszczególnione w załączniku III Cynkowy popiół i pozostałości, w tym stopy cynkowe w formie rozproszonej, o ile nie zawierają skład- ników ujętych w załączniku I w stężeniu powodującym, że wykazują właściwości wyszczególnione w załączniku III lub właściwości niebezpieczne H4. 3 (2) Baterie zgodne z dokumentacją, z wyłączeniem baterii zawierających ołów, kadm lub rtęć Odpady zawierające metal, powstające przy topieniu, wytapianiu i rafinacji metali: — lut cynkowy twardy — popioły z zawartością cynku: — zgary z procesu cynkowania galwanicznego – z góry basenu (> 90 % Zn) — zgary z procesu cynkowania galwanicznego – z dołu basenu (> 92 % Zn) — zgary cynkowe z odlewania ciśnieniowego (> 85 % Zn) — zgary cynkowe z cynkowania ogniowego (kąpiel) (> 92 % Zn) — szumowiny cynkowe — Żużle aluminiowe (z wyłączeniem żużli solnych) — Żużle z przerobu miedzi do dalszego przerobu lub rafinacji, niezawierające arsenu, ołowiu lub kadmu w takim stopniu, aby wykazywały właściwości niebezpieczne wyszczególnione w załącz- niku III — Odpady z wykładzin ogniotrwałych, w tym tygle pochodzące z wytapiania — Żużle z obróbki metali szlachetnych i miedzi do dalszej rafinacji — Żużle cynowe zawierające tantal, o zawartości cyny poniżej 0,5 % Zespoły elektryczne i elektroniczne — Zespoły elektroniczne, składające się wyłącznie z metali lub stopów — Odpady lub złom (3)zespołów elektrycznych i elektronicznych (w tym płytki obwodów drukowa- nych), niezawierające takich składników jak akumulatory i inne baterie znajdujące się w wykazie A, przełączników rtęciowych, szkła z lamp elektronopromieniowych oraz innego szkła aktywo- wanego i kondensatorów (PCB), albo niezanieczyszczone składnikami ujętymi w załączniku I (np. kadmem, rtęcią, ołowiem, polichlorowanym dwufenylem), albo takie, z których elementy te lub substancje te zostały usunięte w takim stopniu, że nie posiadają one żadnej z właściwości zawar- tych w załączniku III (patrz odnośny zapis w wykazie A, A1180) — Zespoły elektryczne i elektroniczne (w tym płytki obwodów drukowanych, komponenty elektro- niczne i przewody) przeznaczone do bezpośredniego ponownego użytku (4), a nie do recyklingu lub ostatecznego unieszkodliwiania (5) Zużyte katalizatory, z wyjątkiem płynów stosowanych jako katalizatory, zawierające jakąkolwiek z niżej wymienionych substancji: — metale przejściowe, z wyjątkiem odpadowych katalizatorów (zużytych katalizatorów, płynów sto- sowanych jak katalizatory lub innych katalizatorów), znajdujące się w wykazie A: skand, wanad, mangan, kobalt, miedź, itr, niob, hafn, wolfram, tytan, chrom, żelazo, nikiel, cynk, cyrkon, molib- den, tantal, ren — lantanowce (metale ziem rzadkich): lantan, prazeodym, samar, gadolin, dysproz, erb, iterb, cer, neo- dym, europ, terb, holm, tul, lutet Oczyszczone zużyte katalizatory zawierające metale szlachetne Zawierające metale szlachetne pozostałości w formie stałej, które zawierają śladowe ilości cyjanków nieorganicznych. Odpady metali szlachetnych i ich stopów (złota, srebra, platynowców z wyłączeniem rtęci) w formie niepłynnej, rozproszonej, w odpowiednim opakowaniu i z odpowiednią etykietą Popiół metali szlachetnych pochodzący ze spopielenia płytek obwodów drukowanych (patrz odnośny zapis w wykazie A, A1150) Popiół metali szlachetnych pochodzący ze spopielenia błony fotograficznej Odpadowa błona fotograficzna, zawierająca halogenki srebra lub srebro metaliczne (1) Uwaga - nawet gdy początkowo występują bardzo niskie poziomy zanieczyszczenia materiałami z załącznika I, to kolejne pro- cesy technologiczne, w tym proces powtórnego przetwarzania, mogą spowodować wystąpienie wydzielonych frakcji, zawierają- cych znacząco zwiększone stężenia tychże materiałów z załącznika I. (2) Status popiołu cynkowego jest aktualnie poddawany przeglądowi, a zalecenie Konferencji ONZ w sprawie handlu i rozwoju (UNC- TAD) głosi, że popiołów cynkowych nie należy traktować jako substancji niebezpiecznych. (3) Niniejszy zapis nie obejmuje złomu pochodzącego z (urządzeń służących do) wytwarzania energii elektrycznej (4) Przez ponowne wykorzystanie można rozumieć naprawę, renowację lub udoskonalenie, z wyłączeniem ponownego montażu. (5) W niektórych krajach materiały te przeznaczone do bezpośredniego użytku nie są uznawane za odpady. 15/t. 4 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 355 B1190 Odpadowy papier fotograficzny, zawierający halogenki srebra lub srebro metaliczne B1200 Granulowany żużel, powstający przy wyrobie żelaza i stali B1210 Żużel powstający przy wyrobie żelaza i stali, w tym żużle będące źródłem TiO2 i wanadu B1220 Żużel pochodzący z produkcji cynku, chemicznie stabilizowany, o wysokiej zawartości żelaza (ponad 20 %) i przerabiany zgodnie z dokumentacjami przemysłowymi (np. DIN 4301) głównie do zastoso- wania w budownictwie B1230 Zgorzelina walcownicza powstająca przy wyrobie żelaza i stali B1240 Zgorzelina walcownicza tlenku miedzi B2. Odpady zawierające zasadniczo składniki nieorganiczne, które mogą zawierać metale i materiały organiczne B2010 Odpady pochodzące z działalności górniczej w formie nierozproszonej: — odpady grafitu naturalnego — odpady łupkowe, zarówno ze zgrubnie wyrównanymi brzegami, jak i tylko pocięte piłą lub w inny sposób — odpady miki — odpady leucytu, nefelinu i sjenitu — odpady skalenia — odpady fluorytu — odpady krzemu w formie stałej z wyłączeniem odpadów wykorzystywanych w działalności odlew- niczej B2020 Odpady szklane w formie nierozproszonej: — stłuczka lub inne odpady szklane, z wyjątkiem szkła pochodzącego z lamp elektronopromienio- wych i innych rodzajów szkła aktywowanego B2030 Odpady ceramiczne w formie nierozproszonej: — odpady cementu i złom cementowy (kompozyty metalowo-ceramiczne) — włókna na bazie ceramicznej niewyszczególnione ani nieujęte gdzie indziej B2040 Inne odpady zawierające zasadniczo składniki nieorganiczne: — częściowo oczyszczony siarczan wapnia, wytwarzany w procesie odsiarczania gazów odlotowych (FDG) — odpady płyt ściennych (okładzin) gipsowych lub okładzin tynkowych, powstające w wyniku roz- biórki budynków — żużel pochodzący z produkcji miedzi, chemicznie ustabilizowany, o wysokiej zawartości żelaza (ponad 20 %) i poddawany obróbce zgodnie z dokumentacją przemysłową (np. DIN 4301 i DIN 8201) głównie do zastosowań w budownictwie i do (produkcji) materiałów ściernych — siarka w formie stałej — kamień wapienny pochodzący z produkcji cyjanamidu wapnia (o wartości pH poniżej 9) — chlorki sodu, potasu, wapnia — karborund (węglik krzemu) — beton pokruszony — lit-tantal i lit-niob zawierające odpad szklany Popiół lotny z elektrowni opalanych węglem, nieujęty w wykazie A (patrz odnośny zapis w wykazie A, A2060) Zużyty węgiel aktywny, pozostający po procesie uzdatniania wody pitnej i po procesach technolo- gicznych w przemyśle spożywczym i przy produkcji witamin (patrz odnośny zapis w wykazie A, A4160) B2050 B2060 B2070 Osad fluorku wapniowego B2080 B2090 Odpady gipsu pochodzące z przemysłowych procesów technologicznych, nieujęte w wykazie A (patrz: odnośny zapis w wykazie A, A2040) Odpadowe resztki anod pozostające po produkcji aluminium, wyprodukowane z koksu ponaftowego lub bitumu i oczyszczone zgodnie z normalną dokumentacją przemysłową (z wyjątkiem resztek anod z elektrolitów chloroługowych i z przemysłu metalurgicznego) 356 PL B2100 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15/t. 4 Odpadowe uwodnione związki glinu oraz aluminium i pozostałości po produkcji aluminium, z wyłą- czeniem tychże materiałów stosowanych do procesów oczyszczania gazu, flokulacji i filtracji B2110 Pozostałości boksytu (»szlam czerwony«) (pH zmniejszony do wartości poniżej 11,5) B2120 Odpadowe roztwory kwasowe lub zasadowe o pH powyżej 2 i poniżej 11,5, które nie mają właści- wości korozyjnej ani nie są niebezpieczne z innych względów (patrz odnośny zapis w wykazie A, B4090) B3. Odpady zawierające zasadniczo składniki organiczne, które mogą zawierać metale i materiały nieorganiczne B3010 Odpady tworzyw sztucznych w formie stałej: Niżej wymienione tworzywa sztuczne lub materiały mieszane z tworzywem sztucznym, pod warun- kiem że nie są zmieszane z innymi odpadami i są przygotowane zgodnie ze specyfikacją: — złomowane tworzywa sztuczne z niehalogenowanych polimerów i kopolimerów, w tym między innymi (1) — etylen — styren — polipropylen — tereftalan polietylenu — nitryl kwasu akrylowego — butadien — poliacetale — polamidy — terftalan polibutylenu — poliwęglany — polietery — siarczki politlenku fenylu — polimery akrylowe — alkany C10–C13 (plastyfikatory) — poliuretan (niezawierający CFC) — polisiloksany — metakrylan polimetylu — alkohol poliwinylowy — maślan poliwinylowy — octan poliwinylowy — utwardzane żywice lub produkty skraplania, w tym następujące: — żywice mocznikowo-formaldehydowe — żywice fenolowo-formaldehydowe — żywice melaminowo-formaldehydowe — żywice epoksydowe — żywice alkidowe — poliamidy — niżej wymienione odpady fluorowanych polimerów: (2) — czterofluoroetylen/polipropylen (FEP) — czterofluoroalkoksyalkan (PFA) — czterofluoroalkoksyalkan (MFA) — polifluorek winylu (PVF) — polifluorek winylidenu (PVDF) B3020 Odpady papieru, kartonu i wyrobów papierowych Niżej wymienione materiały, pod warunkiem że nie są zmieszane z odpadami niebezpiecznymi: Odpady papieru i kartonu: — papieru albo kartonu niebielonego lub papieru albo kartonu falistego — innego papieru lub kartonu, wyprodukowanego głównie z niebielonej masy celulozowej, niebar- wionej w masie — papieru lub kartonu wyprodukowanego głównie ze ścieru drzewnego (np. gazety, czasopisma i tym podobne materiały drukowane) — innego papieru lub kartonu, w tym między innymi: kartonu laminowanego; kartonu niesortowa- nego (1) Rozumie się, że taki złom jest z materiałów całkowicie spolimeryzowanych. (2) — Z tego zapisu wyłączone są odpady produkowane przez konsumentów indywidualnych. — Odpadów nie wolno mieszać. — Do rozważenia problemy związane z praktykami spalania otwartego. 15/t. 4 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 357 B3030 Odpady tekstylne Niżej wymienione materiały, pod warunkiem że nie są one zmieszane z innymi odpadami i są przy- gotowane zgodnie z dokumentacją: — odpady jedwabiu (w tym kokony nienadające się do nawijania, odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) — niegręplowane ani nieczesane — inne — odpady wełniane lub oczyszczonej albo surowej sierści zwierzęcej, w tym odpady przędzy, ale z wyłączeniem rozwłóknionych szmat — wyczeski wełny lub z oczyszczonej sierści zwierzęcej — inne odpady wełny lub oczyszczonej sierści zwierzęcej — odpady surowej sierści zwierzęcej — odpady bawełniane (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) — odpady przędzy (w tym odpady nici) — rozwłóknione szmaty — inne — pakuły lniane i odpady lniane — pakuły i odpady (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) konopi siewnych (Cannabis sativa L. ) — pakuły i odpady (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) juty i włókien z łyka włókienni- czego (z wyłączeniem lnu, konopi siewnych i ramii (Boehmeria nivea)) — pakuły i odpady (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) sizalu i innych włókien z łyka włókienniczego rodzaju agawa — pakuły, wyczeski i odpady (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) orzecha kokosowego — pakuły, wyczeski i odpady (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) banana manilskiego (konopi manilskich lub Musa textilis Nee) — pakuły, wyczeski i odpady (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) ramii (Boehmeria nivea) i innych włókien pochodzenia roślinnego, gdzie indziej niewyszczególnionych ani nieujętych — odpady (w tym wyczeski, odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) włókien sztucznych — włókien syntetycznych — włókien sztucznych — używana odzież i inne używane artykuły tekstylne — zużyte szmaty, odpady szpagatu, wyroby powroźnicze, liny i linki oraz zużyte produkty ze szpa- gatu, wyroby powroźnicze, wyroby z lin lub linki z materiałów tekstylnych — sortowane — inne B3040 Odpady gumowe Niżej wymienione materiały, pod warunkiem że nie są one zmieszane z innymi odpadami: — odpady gumy twardej (np. ebonitu) — inne odpady gumowe (z wyłączeniem odpadów gumowych wyszczególnionych gdzie indziej) B3050 Odpady nieobrobionego korka i drewna — odpady drewna, bez względu na to, czy są zespolone w dłużyce, brykiety, palety albo podobne for- my, czy też nie — odpady korka; korek kruszony, granulowany lub mielony B3060 Odpady powstające w przemyśle rolnospożywczym, pod warunkiem że nie stanowią źródła zakażenia — osad winny — suszone i sterylizowane roślinne odpady, resztki i półprodukty, w formie palet lub nie, typu wykorzystywanego w karmieniu zwierząt, gdzie indziej niewyszczególnione ani nieujęte — Degras (tłuszcz garbarski); resztki pozostające po obróbce substancji tłuszczowych albo woski zwierzęce lub roślinne — odpady kości i stożków rogów, nieobrobione, odtłuszczone, przygotowane w zwykły sposób (ale niepocięte na kształty), obrobione kwasem lub pozbawione żelatyny — odpady rybne — skorupy ziarna kakaowca, łupiny, skórki i inne odpady kakaowe — inne odpady z przemysłu rolno-spożywczego z wyłączeniem produktów ubocznych, spełniają- cych krajowe i międzynarodowe normy dla produktów spożywczych dla ludzi i zwierząt 358 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15/t. 4 B3070 B3080 B3090 B3100 B3110 B3120 B3130 B3140 B4010 B4020 Następujące odpady: — odpady włosów ludzkich — odpady słomiane — dezaktywowane grzybnie pochodzące z produkcji penicyliny, przeznaczone do wykorzystania jako pasza dla zwierząt Odpadowe obrzynki gumy i złom gumowy Obrzynki i inne odpady skóry lub skóry złożonej, nienadające się do produkcji wyrobów skórza- nych, z wyłączeniem osadów skórzanych, niezawierających związków chromu sześciowartościo- wego i biocydów (patrz odnośny zapis w wykazie A, A3100) Pył, popiół, osady lub mączki skórzane, niezawierające związków chromu sześciowartościowego lub biocydów (patrz odnośny zapis w wykazie A, A3090) Odpady futrzarskie, niezawierające związków chromu sześciowartościowego lub biocydów (patrz odnośny zapis w wykazie A, A3110) Odpady zawierające barwniki spożywcze Odpadowe polietery oraz nieniebezpieczne monoetery, niezdolne do tworzenia nadtlenków Odpadowe opony pneumatyczne, z wyłączeniem opon pneumatycznych przeznaczonych do ope- racji technologicznych ujętych w załączniku IV. A B4. Odpady, które mogą zawierać składniki nieorganiczne albo organiczne Odpady zawierające głównie farby wodne/lateksowe, tusze i utwardzane pokosty, niezawierające rozpuszczalników organicznych, metali ciężkich ani biocydów w stopniu czyniącym z nich odpady niebezpieczne (patrz odnośny zapis w wykazie A, A4070) Odpady pochodzące z produkcji, preparowania i stosowania żywic, lateksu, plastyfikatorów, klejów/lepiszczy nieujętych w wykazie A, pozbawione rozpuszczalników i innych substancji zanie- czyszczających w takim stopniu, że nie wykazują właściwości wyszczególnionych w załączniku III, np. skrobia kazeinowa na bazie wody lub klejów, dekstryna, etery celulozowe, alkohole poliwiny- lowe (patrz odnośny zapis w wykazie A, A3050) B4030 Zużyte jednorazowe aparaty fotograficzne z bateriami nieujętymi w wykazie A 15/t. 4 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 359 CZĘŚĆ 2 Odpady wymienione w decyzji 94/904/WE, ustanawiającej wykaz odpadów niebezpiecznych, zgodnie z art. 1 ust. 4 dyrektywy 91/689/EWG w sprawie odpadów niebezpiecznych 02 00 00 ODPADY Z ROLNICTWA, SADOWNICTWA, UPRAW HYDROPONICZNYCH, LEŚNICTWA, ŁOWIECTWA I RYBOŁÓWSTWA 02 01 00 Odpady z produkcji podstawowej 02 01 05 Odpady agrochemiczne 03 00 00 ODPADY Z PRZETWÓRSTWA DREWNA ORAZ Z PRODUKCJI PŁYT I MEBLI, MASY CELULOZO- WEJ, PAPIERU I TEKTURY 03 02 00 Odpady powstające przy konserwacji drewna 03 02 01 Środki do konserwacji i impregnacji drewna niezawierające związków chlorowcoorganicznych 03 02 02 Środki do konserwacji i impregnacji drewna zawierające związki chlorowcoorganiczne 03 02 03 Metaloorganiczne środki do konserwacji i impregnacji drewna 03 02 04 Nieorganiczne środki do konserwacji i impregnacji drewna 04 00 00 ODPADY Z PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO, FUTRZARSKIEGO I TEKSTYLNEGO 04 01 00 Odpady z przemysłu skórzanego i futrzarskiego 04 01 03 Odpady z odtłuszczania zawierające rozpuszczalniki (bez fazy ciekłej) 04 02 00 Odpady z przemysłu tekstylnego 04 02 11 Odpady pochodzące ze szlichtowania i wykańczania zawierające związki halogenowane 05 00 00 ODPADY Z PRZERÓBKI ROPY NAFTOWEJ, OCZYSZCZANIA GAZU ZIEMNEGO ORAZ PIROLI- TYCZNEJ PRZERÓBKI WĘGLA 05 01 00 Odpady z przeróbki (np. rafinacji) ropy naftowej 05 01 03 Osady z dna zbiorników 05 01 04 Kwaśne szlamy z procesów alkilowania 05 01 05 Wycieki ropy naftowej 05 01 07 Kwaśne smoły 05 01 08 Inne smoły 05 04 00 Zużyte gliny filtracyjne 05 04 01 Zużyte gliny filtracyjne 05 06 00 Odpady pochodzące z pirolitycznej obróbki węgla 05 06 01 Kwaśne smoły 05 06 03 Inne smoły 05 07 00 Odpady z oczyszczania i transportu gazu ziemnego 05 07 01 Osady zawierające rtęć 05 08 00 Odpady z procesów regeneracji olejów 05 08 01 Zużyte gliny filtracyjne 05 08 02 Kwaśne smoły 05 08 03 Inne smoły 05 08 04 Uwodnione odpady płynne z procesów regeneracji oleju 06 00 00 ODPADY Z PRODUKCJI, PRZYGOTOWANIA, OBROTU I STOSOWANIA PRODUKTÓW PRZEMY- SŁU CHEMII NIEORGANICZNEJ 06 01 00 Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania kwasów nieorganicznych 06 01 01 Kwas siarkowy i siarkawy 06 01 02 Kwas chlorowodorowy 06 01 03 Kwas fluorowodorowy 06 01 04 Kwas fosforowy i fosforawy 360 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15/t. 4 06 01 05 Kwas azotowy i azotawy 06 01 99 Inne niewymienione odpady 06 02 00 Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania wodorotlenków 06 02 01 Wodorotlenek wapniowy 06 02 02 Wodorotlenek sodu 06 02 03 Wodorotlenek amonowy 06 02 99 Inne nie wymienione odpady 06 03 00 Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania soli i ich roztworów oraz tlenków metali 06 03 11 Sole i roztwory zawierające cyjanki 06 04 00 Odpady zawierające metale 06 04 02 Sole metali (z wyjątkiem 06 03 00) 06 04 03 Odpady zawierające arsen 06 04 04 Odpady zawierające rtęć 06 04 05 Odpady zawierające inne metale ciężkie 06 07 00 Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania chlorowców oraz z chemicznych procesów przetwórstwa chloru 06 07 01 Odpady azbestowe z elektrolizy 06 07 02 Węgiel aktywny z produkcji chloru 06 13 00 Odpady z innych nieorganicznych procesów chemicznych 06 13 01 Nieorganiczne środki ochrony roślin (np. pestycydy), środki do konserwacji drewna oraz inne biocydy 06 13 02 Zużyty węgiel aktywny (z wyłączeniem 06 07 02) 07 00 00 07 01 00 ODPADY Z PRODUKCJI, PRZYGOTOWANIA, OBROTU I STOSOWANIA PRODUKTÓW PRZEMY- SŁU CHEMII ORGANICZNEJ Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania produktów przemysłu chemii orga- nicznej 07 01 01 Wody popłuczne i ługi macierzyste 07 01 03 Rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 01 04 Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 01 07 Pozostałości podestylacyjne i poreakcyjne zawierające związki chlorowców 07 01 08 Inne pozostałości podestylacyjne i poreakcyjne 07 01 09 Zużyte sorbenty i osady pofiltracyjne zawierające związki chlorowców 07 01 10 Inne zużyte sorbenty i osady pofiltracyjne 07 02 00 Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania tworzyw sztucznych oraz kauczu- ków i włókien syntetycznych 07 02 01 Wody popłuczne i ługi macierzyste 07 02 03 Rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 02 04 Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 02 07 Pozostałości podestylacyjne i poreakcyjne zawierające związki chlorowców 07 02 08 Inne pozostałości podestylacyjne i poreakcyjne 07 02 09 Zużyte sorbenty i osady pofiltracyjne zawierające związki chlorowców 07 02 10 Inne zużyte sorbenty i osady pofiltracyjne 07 03 00 Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania organicznych barwników oraz pig- mentów (z wyłączeniem podgrupy 06 11) 07 03 01 Wody popłuczne i ługi macierzyste 07 03 03 Rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 03 04 Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 03 07 Pozostałości podestylacyjne i poreakcyjne zawierające związki chlorowców 07 03 08 Inne pozostałości podestylacyjne i poreakcyjne 15/t. 4 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 361 07 03 09 Zużyte sorbenty i osady pofiltracyjne zawierające związki chlorowców 07 03 10 Inne zużyte sorbenty i osady pofiltracyjne 07 04 00 Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania organicznych środków ochrony roślin (z wyłączeniem 02 01 08 i 02 01 09), środków do konserwacji drewna (z wyłączeniem 03 02) i innych biocydów 07 04 01 Wody popłuczne i ługi macierzyste 07 04 03 Rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 04 04 Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 04 07 Pozostałości podestylacyjne i poreakcyjne zawierające związki chlorowców 07 04 08 Inne pozostałości podestylacyjne i poreakcyjne 07 04 09 Zużyte sorbenty i osady pofiltracyjne zawierające związki chlorowców 07 04 10 Inne zużyte sorbenty i osady pofiltracyjne 07 05 00 Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania farmaceutyków 07 05 01 Wody popłuczne i ługi macierzyste 07 05 03 Rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 05 04 Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 05 07 Pozostałości podestylacyjne i poreakcyjne zawierające związki chlorowców 07 05 08 Inne pozostałości podestylacyjne i poreakcyjne 07 05 09 Zużyte sorbenty i osady pofiltracyjne zawierające związki chlorowców 07 05 10 Inne zużyte sorbenty i osady pofiltracyjne 07 06 00 Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania tłuszczów, natłustek, mydeł, deter- gentów, środków dezynfekujących i kosmetyków 07 06 01 Wody popłuczne i ługi macierzyste 07 06 03 Rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 06 04 Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 06 07 Pozostałości podestylacyjne i poreakcyjne zawierające związki chlorowców 07 06 08 Inne pozostałości podestylacyjne i poreakcyjne 07 06 09 Zużyte sorbenty i osady pofiltracyjne zawierające związki chlorowców 07 06 10 Inne zużyte sorbenty i osady pofiltracyjne 07 07 00 Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania innych niewymienionych produk- tów chemicznych 07 07 01 Wody popłuczne i ługi macierzyste 07 07 03 Rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 07 04 Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 07 07 07 Pozostałości podestylacyjne i poreakcyjne zawierające związki chlorowców 07 07 08 Inne pozostałości podestylacyjne i poreakcyjne 07 07 09 Zużyte sorbenty i osady pofiltracyjne zawierające związki chlorowców 07 07 10 Inne zużyte sorbenty i osady pofiltracyjne 08 00 00 ODPADY Z PRODUKCJI, PRZYGOTOWANIA, OBROTU I STOSOWANIA POWŁOK OCHRON- NYCH (FARB, LAKIERÓW, EMALII CERAMICZNYCH), KITU, KLEJÓW, SZCZELIW I FARB DRUKAR- SKICH 08 01 00 Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania oraz usuwania farb i lakierów 08 01 01 Odpady farb i lakierów zawierające rozpuszczalniki halogenowane 08 01 02 Odpady farb i lakierów pozbawione rozpuszczalników halogenowanych 08 01 06 Osady pochodzące z usuwania farb i lakierów, zawierające rozpuszczalniki halogenowane 08 01 07 Osady pochodzące z usuwania farb i lakierów, niezawierające rozpuszczalników halogenowanych 08 03 00 Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania farb drukarskich 362 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15/t. 4 08 03 01 Odpadowe farby zawierające rozpuszczalniki halogenowane 08 03 02 Odpadowe farby niezawierające rozpuszczalniki halogenowane 08 03 05 Osady farb zawierające rozpuszczalniki halogenowane 08 032 06 Osady farb niezawierające rozpuszczalników halogenowanych 08 04 00 Odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania klejów oraz szczeliw (w tym środki do impregnacji wodoszczelnej) 08 03 01 Odpadowe kleje i szczeliwa zawierające rozpuszczalniki halogenowane 08 03 02 Odpadowe kleje i szczeliwa niezawierające rozpuszczalników halogenowanych 08 03 05 Osady klejów i szczeliw, zawierające rozpuszczalniki halogenowane 08 032 06 Osady klejów i szczeliw, niezawierające rozpuszczalników chlorowcoorganicznych 09 00 00 ODPADY Z PRZEMYSŁU FOTOGRAFICZNEGO I USŁUG FOTOGRAFICZNYCH 09 01 00 Odpady z przemysłu fotograficznego i usług fotograficznych 09 01 01 Wodne roztwory wywoływaczy i aktywatorów 09 01 02 Wodne roztwory wywoływaczy do płyt offsetowych 09 01 03 Roztwory wywoływaczy opartych na rozpuszczalnikach 09 01 04 Roztwory utrwalaczy 09 01 05 Roztwory wybielaczy i kąpieli wybielająco-utrwalających 09 01 06 Osady z zakładowych oczyszczalni ścieków zawierające srebro 10 00 00 ODPADY Z PROCESÓW TERMICZNYCH 10 01 00 Odpady z elektrowni i innych zakładów energetycznego spalania paliw (z wyłączeniem grupy 19) 10 01 04 Popioły lotne i pyły z kotłów z paliw płynnych 10 01 09 Kwas siarkowy 10 03 00 Odpady z hutnictwa aluminium 10 03 01 Smoły i inne odpady zawierające węgiel, pochodzące z produkcji anod 10 03 03 Kożuchy 10 03 04 Żużle z produkcji pierwotnej 10 03 07 Wyłożenie zużytych kadzi 10 03 08 Słone żużle z produkcji wtórnej 10 03 09 Czarne kożuchy żużlowe z produkcji wtórnej 10 03 10 Odpady pochodzące z przerobu słonych żużli i czarnych kożuchów 10 04 00 Odpady z hutnictwa ołowiu 10 04 01 Żużle z produkcji pierwotnej i wtórnej 10 04 02 Zgary z produkcji pierwotnej i wtórnej 10 04 03 Wapno zawierające związki arsenu (arsenian wapniowy) 10 04 04 Pyły z gazów odlotowych 10 04 05 Inne cząstki i pyły 10 04 06 Odpady stałe z oczyszczania gazów odlotowych 10 04 07 Szlamy i osady pofiltracyjne z oczyszczania gazów odlotowych 10 05 00 Odpady z hutnictwa cynku 10 05 01 Żużle z produkcji pierwotnej i wtórnej (z wyłączeniem 10 05 80) 10 05 02 Zgary i kożuchy z pierwszego i drugiego wytopu 10 05 03 Pyły z gazów odlotowych 10 05 05 Odpady stałe z oczyszczania gazów odlotowych 10 05 06 Szlamy i osady pofiltracyjne z oczyszczania gazów odlotowych 15/t. 4 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 363 10 06 00 Odpady z hutnictwa miedzi 10 06 03 Pyły z gazów odlotowych 10 06 05 Odpady pochodzące z rafinacji elektrolitycznej 10 06 06 Odpady stałe z oczyszczania gazów odlotowych 10 06 07 Szlamy i osady pofiltracyjne z oczyszczania gazów odlotowych 11 00 00 11 01 00 ODPADY Z CHEMICZNEJ OBRÓBKI I POWLEKANIA POWIERZCHNI METALI ORAZ INNYCH MATERIAŁÓW I Z PROCESÓW HYDROMETALURGII METALI NIEŻELAZNYCH Odpady z obróbki i powlekania metali oraz innych materiałów (np. procesów galwanicznych, cynkowania, wytrawiania, fosforanowania, alkalicznego odtłuszczania, anodowania) 11 01 01 Odpady cyjanowe (alkaliczne), zawierające metale ciężkie poza chromem 11 01 02 Odpady cyjanowe (alkaliczne), niezawierające metali ciężkich 11 01 03 Odpady wolne od cyjanków, zawierające chrom 11 01 05 Kwasy trawiące 11 01 06 Odpady zawierające kwasy inne niż wymienione w 11 01 05 11 01 07 Alkalia trawiące 11 01 08 Osady i szlamy z fosforanowania 11 02 00 Odpady i szlamy z hydrometalurgii metali nieżelaznych 11 02 02 Szlamy z hydrometalurgii cynku (w tym jarozyt i getyt) 11 03 00 Szlamy i odpady stałe z procesów odpuszczania stali 11 03 01 Odpady zawierające cyjanki 11 03 02 Inne odpady 12 00 00 12 01 00 12 01 06 12 01 07 ODPADY Z KSZTAŁTOWANIA ORAZ FIZYCZNEJ I MECHANICZNEJ OBRÓBKI POWIERZCHNI METALI I TWORZYW SZTUCZNYCH Odpady z kształtowania oraz fizycznej i mechanicznej obróbki powierzchni metali i tworzyw sztucznych Odpadowe oleje mineralne z obróbki metali zawierające chlorowce (z wyłączeniem emulsji i roztwo- rów) Odpadowe oleje mineralne z obróbki metali niezawierające chlorowców (z wyłączeniem emulsji i roz- tworów) 12 01 08 Odpadowe emulsje i roztwory olejowe z obróbki metali zawierające chlorowce 12 01 09 Odpadowe emulsje i roztwory z obróbki metali niezawierające chlorowców 12 01 10 Syntetyczne oleje z obróbki metali 12 01 11 Osady pochodzące z obróbki skrawaniem 12 01 12 Zużyte woski i tłuszcze 12 03 00 Odpady z odtłuszczania wodą i parą (z wyłączeniem grupy 11) 12 03 01 Wodne ciecze myjące 12 03 02 Odpady z odtłuszczania parą 13 00 00 OLEJE ODPADOWE I ODPADY CIEKŁYCH PALIW (z wyłączeniem olejów jadalnych oraz grup 05, 12 i 19) 13 01 00 Odpadowe oleje hydrauliczne 13 01 01 Oleje hydrauliczne zawierające PCB lub PCT 13 01 02 Inne chlorowane oleje hydrauliczne (nie emulsje) 13 01 03 Niechlorowane oleje hydrauliczne (nie emulsje) 13 01 04 Emulsje olejowe zawierające związki chlorowcoorganiczne 13 01 05 Emulsje olejowe niezawierające związków chlorowcoorganicznych 13 01 06 Oleje hydrauliczne zawierające wyłącznie olej mineralny 13 01 07 Inne oleje hydrauliczne 13 01 08 Płyny hamulcowe 364 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15/t. 4 13 02 00 Odpadowe oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe 13 02 01 Oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe zawierające związki chlorowcoorganiczne 13 02 02 Oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe niezawierające związków chlorowcoorganicznych 13 02 03 Inne oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe 13 03 00 Odpadowe oleje i ciecze stosowane jako elektroizolatory oraz nośniki ciepła 13 03 01 Oleje i ciecze stosowane jako elektroizolatory i nośniki ciepła zawierające PCB lub PCT 13 03 02 13 03 03 Inne oleje i ciecze stosowane jako elektroizolatory i nośniki ciepła zawierające związki chlorowcoor- ganiczne Oleje i inne ciecze stosowane jako elektroizolatory i nośniki ciepła niezawierające związków chlorow- coorganicznych 13 03 04 Syntetyczne oleje i inne ciecze stosowane jako elektroizolatory i nośniki ciepła 13 03 05 Mineralne oleje stosowane jako elektroizolatory i nośniki ciepła 13 04 00 Oleje zęzowe 13 04 01 Oleje zęzowe ze statków żeglugi śródlądowej 13 04 02 Oleje zęzowe z nabrzeży portowych 13 04 03 Oleje zęzowe ze statków morskich 13 05 00 Odpady z odwadniania olejów w separatorach 13 05 01 Odpady stałe z piaskowników i z odwadniania olejów w separatorach 13 05 02 Szlamy z odwadniania olejów w separatorach 13 05 03 Szlamy z kolektorów 13 05 04 Osady lub emulsje z urządzeń do odsalania 13 05 05 Inne emulsje 13 06 00 Odpady olejowe nieokreślone inaczej 13 06 01 Odpady olejowe nieokreślone inaczej 14 00 00 ODPADY Z ROZPUSZCZALNIKÓW ORGANICZNYCH, CHŁODZIW I PROPELENTÓW (z wyłącze- niem grup 07 i 08) 14 01 00 Odpady z procesów odtłuszczania metali i konserwacji maszyn 14 01 01 Chlorofluoropochodne węglowodorów 14 01 02 Inne rozpuszczalniki halogenowane i mieszaniny rozpuszczalników 14 01 03 Inne rozpuszczalniki i mieszaniny rozpuszczalników 14 01 04 Mieszaniny rozpuszczalników, zawierające halogeny 14 01 05 Mieszaniny rozpuszczalników, niezawierające halogenów 14 01 06 Szlamy oraz odpady stałe, zawierające rozpuszczalniki halogenowane 14 01 07 Szlamy oraz odpady stałe, niezawierające rozpuszczalników halogenowanych 14 02 00 Odpady z czyszczenia tekstyliów i odtłuszczania produktów naturalnych 14 02 01 Rozpuszczalniki halogenowane i mieszaniny rozpuszczalników 14 02 02 Mieszaniny rozpuszczalników lub płyny organiczne niezawierające halogenowanych rozpuszczalni- ków 14 02 03 Szlamy lub odpady stałe, zawierające rozpuszczalniki halogenowane 14 02 04 Szlamy lub odpady stałe, zawierające inne rozpuszczalniki 14 03 00 Odpady z przemysłu elektronicznego 14 03 01 Chlorofluoropochodne węglowodorów 14 03 02 Inne rozpuszczalniki halogenowane 14 03 03 Rozpuszczalniki i mieszaniny rozpuszczalników, niezawierające rozpuszczalników halogenowanych 14 03 04 Szlamy lub odpady stałe, zawierające halogenowane rozpuszczalniki 14 03 05 Szlamy lub odpady stałe, niezawierające halogenowanych rozpuszczalników 15/t. 4 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 365 14 04 00 Odpady cieczy chłodzących, propelentów w pianach lub aerozolach 14 04 01 Chlorofluoropochodne węglowodorów 14 04 02 Inne halogenowane rozpuszczalniki i mieszaniny rozpuszczalników 14 04 03 Inne rozpuszczalniki i mieszaniny rozpuszczalników 14 04 04 Szlamy lub odpady stałe, zawierające halogenowane rozpuszczalniki 14 04 05 Szlamy lub odpady stałe, niezawierające halogenowanych rozpuszczalników 14 05 00 Odpady z regeneracji rozpuszczalników i cieczy chłodzących (osady denne z aparatów desty- lacyjnych) 14 05 01 Chlorofluoropochodne węglowodorów 14 05 02 Halogenowane rozpuszczalniki i mieszaniny rozpuszczalników 14 05 03 Inne rozpuszczalniki i mieszaniny rozpuszczalników 14 05 04 Szlamy zawierające halogenowane rozpuszczalniki 14 05 05 Szlamy zawierające inne rozpuszczalniki 16 00 00 ODPADY NIEUJĘTE W INNYCH GRUPACH 16 02 00 Odpady urządzeń elektrycznych i elektronicznych 16 02 01 Transformatory i kondensatory zawierające PCB lub PCT 16 04 00 Odpady materiałów wybuchowych 16 04 01 Odpadowa amunicja 16 04 02 Odpady z fabryk sztucznych ogni 16 04 03 Inne odpady materiałów wybuchowych 16 06 00 Baterie i akumulatory 16 06 01 Baterie i akumulatory ołowiowe 16 06 02 Baterie i akumulatory ołowiowe niklowo-kadmowe 16 06 03 Baterie zawierające rtęć 16 06 06 Selektywnie gromadzony elektrolit z baterii i akumulatorów 16 07 00 Odpady z czyszczenia zbiorników magazynowych, cystern transportowych i beczek (z wyjąt- kiem grup 05 i 13) 16 07 01 Odpady z oczyszczania morskich zbiorników transportowych, zawierające substancje chemiczne 16 07 02 Odpady z oczyszczania morskich zbiorników transportowych, zawierające olej 16 07 03 Odpady z oczyszczania kolejowych i drogowych zbiorników transportowych, zawierające olej 16 07 04 Odpady z oczyszczania kolejowych i drogowych zbiorników transportowych, zawierające substancje chemiczne 16 07 05 Odpady z oczyszczania zbiorników zasobnikowych, zawierające substancje chemiczne 16 07 06 Waste from storage tank cleaning, containing oil 16 07 06 Odpady z oczyszczania zbiorników zasobnikowych, zawierające olej 17 00 00 ODPADY Z BUDOWY, REMONTÓW I DEMONTAŻU OBIEKTÓW BUDOWLANYCH ORAZ INFRA- STRUKTURY DROGOWEJ (WŁĄCZAJĄC GLEBĘ I ZIEMIĘ Z TERENÓW ZANIECZYSZCZONYCH) 17 06 00 Materiały izolacyjne 17 06 01 Materiały izolacyjne zawierające azbest 18 00 00 ODPADY MEDYCZNE I WETERYNARYJNE 18 01 00 Odpady z diagnozowania, leczenia i profilaktyki medycznej 18 01 03 Inne odpady, które zawierają żywe drobnoustroje chorobotwórcze lub ich toksyny oraz inne formy zdolne do przeniesienia materiału genetycznego, o których wiadomo lub co do których istnieją wia- rygodne podstawy do sądzenia, że wywołują choroby u ludzi i zwierząt (np. zainfekowane pielucho- majtki, podpaski, podkłady), z wyłączeniem 18 01 80 i 18 01 82 18 02 00 Odpady z diagnozowania, leczenia i profilaktyki weterynaryjnej 18 02 02 Inne odpady, które zawierają żywe drobnoustroje chorobotwórcze lub ich toksyny oraz inne formy zdolne do przeniesienia materiału genetycznego, o których wiadomo lub co do których istnieją wia- rygodne podstawy do sądzenia, że wywołują choroby u ludzi i zwierząt 18 02 04 Chemikalia, w tym odczynniki chemiczne 366 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15/t. 4 19 00 00 ODPADY Z INSTALACJI I URZĄDZEŃ SŁUŻĄCYCH ZAGOSPODAROWANIU ODPADÓW, Z OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW ORAZ Z UZDATNIANIA WODY PITNEJ I WODY DO CELÓW PRZE- MYSŁOWYCH 19 01 00 Odpady z termicznego przekształcania odpadów 19 01 03 Popiół lotny 19 01 04 Pyły z kotłów 19 01 05 Osady filtracyjne (np. placek filtracyjny) z oczyszczania gazów odlotowych 19 01 06 Szlamy i inne odpady uwodnione z oczyszczania gazów odlotowych 19 01 07 Odpady stałe z oczyszczania gazów odlotowych 19 01 10 Zużyty węgiel aktywny z oczyszczania gazów odlotowych 19 02 00 19 02 01 Odpady z fizykochemicznej przeróbki odpadów (w tym usuwanie chromu, usuwanie cyjan- ków, neutralizacja) Osady wodorotlenków metali i inne osady pochodzące z obróbki metali czyniącej je materiałami nie- rozpuszczalnymi 19 04 00 Odpady zeszklone i z procesów zeszkliwiania 19 04 02 Popioły lotne i inne odpady z oczyszczania gazów odlotowych 19 04 03 Niezeszklona faza stała 19 08 00 Odpady z oczyszczalni ścieków nieujęte w innych grupach 19 08 03 Mieszaniny smarów i olejów pochodzące z procesu oddzielania olejów od ścieków 19 08 06 Nasycone lub zużyte żywice jonowymienne 19 08 07 Roztwory i szlamy z regeneracji wymienników jonitowych 20 00 00 ODPADY KOMUNALNE ŁĄCZNIE Z FRAKCJAMI GROMADZONYMI SELEKTYWNIE 20 01 00 Odpady komunalne segregowane i gromadzone selektywnie 20 01 12 Farby, tusze, lepiszcza i żywice 20 01 13 Rozpuszczalniki 20 01 17 Odczynniki fotograficzne 20 01 19 Środki ochrony roślin I i II klas toksyczności (bardzo toksyczne i toksyczne np. herbicydy, insektycy- dy) 20 01 21 Lampy fluorescencyjne i inne odpady zawierające rtęć 15/t. 4 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 367 Odpady z załączników III i IV do rozporządzenia (EWG) nr 259/93. Odpady oznaczone numerami AB 130, AC 020, AC 250, AC 260, AC 270 i AD 160 zostały skreślone, ponieważ zgodnie z procedurą określoną w art. 18 dyrektywy 75/442/EWG zostały uznane za ewidentnie nieniebezpieczne i podlegają zakazowi wywozu CZĘŚĆ 3 BURSZTYNOWA LISTA ODPADÓW (*) AA. ODPADY Z ZAWARTOŚCIĄ METALU AA 010 ex 2619 00 Wyskrobki, zgorzelina i inne odpady powstające przy wyrobie żelaza i stali (**) AA 020 ex 2620 19 Cynkowe pyły i pozostałości (**) AA 030 2620 20 Ołowiowe pyły i pozostałości (**) AA 040 ex 2620 30 Miedziowe pyły i pozostałości (**) AA 050 ex 2620 40 Aluminiowe pyły i pozostałości (**) AA 060 ex 2620 50 Pyły i pozostałości wanadu (**) AA 070 ex 2620 90 Pyły i pozostałości (**) zawierające metale lub związki metali, niewyszczególnione ani nie- ujęte gdzie indziej AA 080 ex 2620 91 Odpadowy złom i pozostałości talu AA 090 ex 2804 80 Odpady i pozostałości arsenowe (**) AA 100 ex 2805 40 Odpady i pozostałości rtęciowe (**) AA 110 AA 120 AA 130 AA 140 AA 150 AA 160 AA 161 AA 162 AA 170 AA 180 Pozostałości z produkcji aluminium nieujęte ani niewyszczególnione gdzie indziej Osady galwaniczne Ścieki potrawienne po wytrawianiu metali Pozostałości z ługowania powstające w procesie obróbki cynku, pyły i osady, takie jak jarozyt, getyt itd. Pozostałości z zawartością metali szlachetnych w formie stałej, które zawierają śladowe ilości nieorganicznych cyjanków Popioły, osady, pyły i inne pozostałości metali szlachetnych, takie jak: — popiół pochodzący ze spalania płytek obwodów drukowanych — popiół z błony fotograficznej Baterie ołowiowe, w całości lub rozdrobnione Zużyte baterie lub akumulatory, w całości lub rozdrobnione, poza bateriami ołowiowy- mi, oraz odpady i złom powstający przy produkcji baterii i akumulatorów, nieokreślone inaczej ani nieujęte gdzie indziej AA 190 8104 20 Odpady i złom magnezowy, który jest palny, piroforyczny, lub który po zetknięciu z wodą emituje niebezpieczne ilości gazów palnych AB. ODPADY ZAWIERAJĄCE SKŁADNIKI NIEORGANICZNE, KTÓRE MOGĄ ZAWIERAĆ METALE I MATE- RIAŁY ORGANICZNE AB 010 ex 2621 00 Żużel, popiół i pozostałości (**) niewyszczególnione ani nieujęte gdzie indziej AB 020 AB 030 Pozostałości powstające ze spalania odpadów komunalnych/z gospodarstw domowych Odpady z instalacji nieopartych na cyjankach, które powstają w trakcie powierzchnio- wej obróbki metali AB 040 ex 7001 00 Odpady szklane z lamp elektronopromieniowych AB 050 ex 2529 21 Osad fluorku wapniowego AB 060 AB 070 AB 080 AB 090 AB 100 Inne organiczne związki fluoru w formie płynów lub osadów Piaski formierskie Zużyte katalizatory niewyszczególnione w wykazie zielonym Odpadowe uwodnione związki glinu Odpadowe aluminium (*) Tam gdzie to możliwe, obok zapisu wymieniony jest kod zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów, usta- nowionego Konwencją Brukselską z dnia 14 czerwca 1983 pod auspicjami Rady Współpracy Celnej (zharmonizowany system). Kod ten może mieć zastosowanie zarówno do odpadów, jak i produktów. Niniejsze rozporządzenie nie obejmuje pozycji nie będą- cych odpadami. Dlatego kod ten – stosowany przez urzędników celnych dla ułatwienia procedury celnej, jak również przez inne podmioty – uwzględniono tutaj jako pomoc w identyfikacji odpadów, znajdujących się w wykazach i podlegających niniejszemu rozporządzeniu. W charakterze przewodnika interpretacyjnego do identyfikacji odpadów, ujętych w działach ogólnych, należy jed- nak stosować analogiczne Uwagi wyjaśniające, wydane przez Radę Współpracy Celnej. Indykacja »ex« wskazuje konkretną pozycję zawartą w dziale kodu zharmonizowanego systemu. Kod tłustym drukiem w pierwszej kolumnie to kod OECD: składa się on z dwóch liter (jedna oznaczająca wykaz: G – zielony, A – bursztynowy R – czerwony i jedna oznaczająca kategorię odpadów A, B, C…) oraz oznaczenia numerycznego. (**) Niniejszy wykaz obejmuje odpady w formie popiołu, pozostałości, wyskrobków, szumowin, zgorzeliny, pyłu, proszku, osadu i placków, o ile materiał nie jest w sposób wyraźny wymieniony gdzie indziej. 368 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15/t. 4 AB 110 AB 120 AB 140 AB 150 Roztwory zasadowe Nieorganiczne związki halogenowe, niewyszczególnione ani nieujęte gdzie indziej Gips powstający w procesach technologicznych przemysłu chemicznego Nierafinowany siarczyn wapniowy i siarczan wapniowy powstające w procesie odsiar- czania gazów kominowych (FDG) AC. ODPADY ZAWIERAJĄCE SKŁADNIKI ORGANICZNE, KTÓRE MOGĄ ZAWIERAĆ METALE I MATERIAŁY NIEORGANICZNE AC 010 ex 2713 90 Odpady pochodzące z produkcji/przetwarzania koksu ponaftowego i bitumu, z wyjąt- kiem resztek anod z kąpieli galwanicznej AC 030 AC 040 AC 050 AC 060 AC 070 AC 080 AC 090 Odpadkowe oleje nienadające się do wykorzystania zgodnie z ich pierwotnym przezna- czeniem Osady benzyny etylizowanej Płyny chłodzące (służące do wymiany ciepła) Płyny hydrauliczne Płyny hamulcowe Płyny przeciwdziałające zamarzaniu Odpady pochodzące z procesu produkcji, preparowania i stosowania żywic, lateksów, plastyfikatorów, klejów i lepiszczy AC 100 ex 3915 90 Nitroceluloza AC 110 AC 120 AC 130 AC 140 AC 150 AC 160 AC 170 Fenole, związki fenolowe, w tym chlorofenol w formie płynów lub osadów Polichlorowane naftaleny Etery Katalizator trójetyloaminowy Chlorofluoropodobne węglowodorów Halony Odpady obrobionego korka i drewna AC 180 ex 4110 00 Pyły popioły, osady i mączki skórzane AC 190 AC 200 AC 210 AC 220 AC 230 AC 240 Kłaczki – lekka frakcja ze złomowania samochodów Organiczne związki fosforu Rozpuszczalniki niehalogenowane Rozpuszczalniki halogenowane Halogenowane lub niehalogenowane nieuwodnione pozostałości destylacyjne powsta- jący w trakcie procesów regeneracji rozpuszczalników organicznych Odpady powstające w trakcie produkcji alifatycznych halogenowanych węglowodorów (takich jak chlorometany, dwuchloroetany, chlorek winylu, chlorek winylidenu, chlorek alkilu i epichlorhydryna AD. ODPADY, KTÓRE MOGĄ ZAWIERAĆ SKŁADNIKI NIEORGANICZNE ALBO ORGANICZNE AD 010 AD 020 AD 030 Odpady powstające w procesie produkcji i przygotowywania produktów farmaceutycz- nych Odpady powstające w procesie produkcji, preparowania i stosowania biocydów i fitofar- maceutyków Odpady powstające w procesie wytwarzania, preparowania i stosowania substancji che- micznych do konserwacji drewna Odpady, które zawierają, składają się z lub są zanieczyszczone dowolną z niżej wymienionych substancji: AD 040 — nieorganiczne cyjanki, z wyjątkiem pozostałości z zawartością metali szlachetnych w formie stałej, zawierające śladowe ilości nieorganicznych cyjanków 15/t. 4 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 369 AD 050 AD 060 AD 070 AD 080 AD 090 AD 100 AD 110 AD 120 AD 130 AD 140 AD 150 — cyjanki organiczne Odpadkowe mieszanki i emulsje oleje/woda, węglowodory/woda Odpady powstające w procesie produkcji, preparowania i stosowania tuszów, barwni- ków, pigmentów, farb, lakierów, pokostów Odpady o właściwościach wybuchowych, gdy nie są przedmiotem specjalnych przepi- sów prawa Odpady powstające w procesie produkcji, preparowania i stosowania reprograficznych i fotograficznych substancji chemicznych i materiałów niewyszczególnionych ani nie- ujętych gdzie indziej Odpady pochodzące z instalacji nieopartych na cyjankach, powstające w trakcie powierzchniowej obróbki tworzyw sztucznych Roztwory kwasów Żywice jonitowe Jednorazowe aparaty fotograficzne z bateriami Odpady z urządzeń kontroli zanieczyszczeń przemysłowych, służących do oczyszcza- nia przemysłowych gazów odlotowych, niewyszczególnionych ani nieujętych gdzie indziej Występujące w przyrodzie materiały organiczne, stosowane jako media filtracyjne (takie jak biofiltry) AD 170 ex 2803 Zużyty węgiel aktywny o właściwościach niebezpiecznych, po wykorzystaniu w prze- myśle chemii organicznej, chemii nieorganicznej i farmaceutycznym, w oczyszczaniu ścieków, procesach oczyszczania gazu/powietrza i w podobnych zastosowaniach CZERWONA LISTA ODPADÓW RA. ODPADY ZAWIERAJĄCE ZASADNICZO SKŁADNIKI ORGANICZNE, KTÓRE MOGĄ ZAWIERAĆ METALE I MATERIAŁY NIEORGANICZNE RA 010 Odpadowe substancje i wyroby, składające się z lub zanieczyszczone polichlorowanym dwufenylem (PCB) i/lub polichlorowanym trójfenylem (PCT), i/lub polibromowanym dwufenylem (PBB), w tym także wszelkimi innymi polibromowanymi analogami tych związków, w stężeniach równych lub przekraczających poziom 50 mg/kg RA 020 Odpadowe pozostałości smołowe (z wyjątkiem asfaltocementów), powstające w wyniku rafinacji, destylacji i każdej innej pirolitycznej obróbki. RB. ODPADY ZAWIERAJĄCE ZASADNICZO SKŁADNIKI NIEORGANICZNE, KTÓRE MOGĄ ZAWIERAĆ METALE I MATERIAŁY ORGANICZNE RB 010 Azbest (pył i włókna) RB 020 Włókna na bazie ceramicznej o właściwościach fizykochemicznych podobnych do właściwości azbestu RC. ODPADY, KTÓRE MOGĄ ZAWIERAĆ SKŁADNIKI NIEORGANICZNE ALBO ORGANICZNE Odpady, które zawierają, składają się z lub są zanieczyszczone dowolną z niżej wymienionych sub- stancji RC 010 — dowolnym związkiem z grupy polichlorowanego dibenzofuranu RC 020 — dowolnym związkiem z grupy polichlorowanej dwubenzodioksyny RC 030 Osady ołowiowych mieszanek przeciwstukowych RC 040 Nadtlenki poza nadtlenkiem wodoru. (1) Dz. U. L 356 z 31. 12. 1994 r. , str. 14”


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2475/1999 af 24. november 1999 om fastsættelse af de repræsentative priser og størrelsen af tillægsimporttolden for melasse i sektoren for sukker

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
molasses
representative price

formats: pdf print

text: 25. 11. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 302/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2475/1999 af 24. november 1999 om fastsættelse af de repræsentative priser og størrelsen af tillægsimporttolden for melasse i sektoren for sukker KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2038/1999 af 13. september 1999 om den fælles markedsordning for sukker (1), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1422/ 95 af 23. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for import af melasse inden for sektoren for sukker og om forordning (EØF) nr. 785/68 (2), særlig artikel ændring af 1, stk. 2 og artikel 3, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) (2) (3) I forordning (EF) nr. 1422/95 fastsættes, at cif-prisen ved import af melasse, i det følgende benævnt »den repræ- sentative pris«, i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EØF) nr. 785/68 (3); denne pris fastsættes for den standardkvalitet, der er defineret i artikel 1 i nævnte forordning; fastsættes den repræsentative pris for melasse beregnes for et EF- grænseovergangssted, som er Amsterdam; denne pris skal beregnes på grundlag af de gunstigste købsmulig- heder på verdensmarkedet, som konstateres på grundlag af noteringer eller priser på dette marked, der er justeret under hensyntagen til eventuelle kvalitetsforskelle i forhold til standardkvaliteten for melasse blev defineret ved forordning (EØF) nr. 785/68; standardkvaliteten; skal der tages hensyn til ved konstateringen af de gunstigste købsmuligheder på verdensmarkedet samtlige oplysninger om tilbud på verdensmarkedet, om konsta- terede priser på vigtige markeder i tredjelande samt om købekontrakter indgået i den internationale samhandel, som Kommissionen har fået kendskab til enten gennem medlemsstaterne eller på eget initiativ; ved denne konstatering kan et gennemsnit af flere priser lægges til grund i henhold til artikel 7 i forordning (EØF) nr. 785/68 på betingelse af, at dette gennemsnit kan anses som repræsentativt for markedets faktiske tendens; (4) der skal ikke tages hensyn til oplysningerne, når det ikke drejer sig om produkter af sund og sædvanlig handels- tilbuddet nævnte pris kun kvalitet, eller når den i (1) EFT L 252 af 25. 9. 1999, s. 1. (2) EFT L 141 af 24. 6. 1995, s. 12. (3) EFT L 145 af 27. 6. 1968, s. 12. vedrører en ringe mængde, der ikke er repræsentativ for markedet; der skal heller ikke tages hensyn til tilbuds- priser, som ikke kan anses for repræsentative for marke- dets faktiske udvikling; for at opnå sammenlignelige oplysninger vedrørende melasse af standardkvalitet skal priserne alt efter kvali- teten af den tilbudte melasse forhøjes eller nedsættes i det omfang, der følger af anvendelsen af artikel 6 i forordning (EØF) nr. 785/68; undtagelsesvis kan en repræsentativ pris i et begrænset tidsrum opretholdes på uændret niveau, når den tilbuds- pris, der har tjent som grundlag for den foregående konstatering af den repræsentative pris, ikke er kommet til Kommissionens kendskab, og de foreliggende tilbuds- priser, som ikke synes at være tilstrækkeligt repræsenta- tive for markedets faktiske tendens, ville føre til pludse- lige og væsentlige ændringer i den repræsentative pris; når der eksisterer en forskel mellem udløsningsprisen for det pågældende produkt og den repræsentative pris, bør der fastsættes tillægsimporttold på betingelserne i artikel 3 i forordning (EF) nr. 1422/95; såfremt importtolden suspenderes i medfør af artikel 5 i forordning (EF) nr. 1422/95, bør der fastsættes særlige beløb for denne told; anvendelse af disse bestemmelser giver anledning til at fastsætte de repræsentative priser og tillægsimporttolden for de pågældende produkter som anført i bilaget til nærværende forordning; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker — (5) (6) (7) (8) (9) UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De repræsentative priser og tillægstolden ved import af de i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1422/95 omhandlede produkter fastsættes som angivet i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 25. november 1999. L 302/8 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 11. 1999 Denne medlemsstat. forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 24. november 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen til forordning om fastsættelse af de repræsentative priser og størrelsen af tillægsimporttolden for melasse i sektoren for sukker BILAG KN-kode Repræsentativ pris pr. 100 kg netto af det pågældende produkt Tillægstold pr. 100 kg netto af det pågældende produkt (EUR) Told, der skal opkræves ved import som følge af suspension, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1422/95, pr. 100 kg netto af det pågældende produkt (2) 1703 10 00 (1) 1703 90 00 (1) 6,42 7,08 0,21 0,09 — — (1) Fastsættelse for standardkvaliteten som defineret i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 785/68, som ændret. (2) Dette beløb erstatter i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 1422/95 toldsatsen i den fælles toldtarif fastsat for disse produkter


title: INTERROGAZIONE SCRITTA P-2283/99 di Richard Howitt (PSE) alla Commissione. Pratiche di commercializzazione.

eurovoc_concepts:
Finland
proposal (EU)
sustainable development
waste incineration

formats: html pdf print

text: 1. 8. 2000 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee C 219 E/139 (2000/C 219 E/175) INTERROGAZIONE SCRITTA P-2283/99 di Richard Howitt (PSE) alla Commissione (24 novembre 1999) Oggetto: Pratiche di commercializzazione Considerando la risoluzione del Consiglio del 18 giugno 1992 sulla commercializzazione dei succedanei del latte materno nei paesi terzi da parte dei produttori della Comunit(cid:224) (1) e, in particolare, i paragrafi 2 e 5, pu(cid:242) la Commissione chiarire se una delle sue delegazioni ha ricevuto reclami riguardo all(cid:146)attuazione della risoluzione da parte delle autorit(cid:224) nazionali o locali o delle ONG? (1) GU C 172 dell(cid:146)8. 7. 1992, pag. 1. Risposta data dal sig. Liikanen in nome della Commissione (16 dicembre 1999) La risoluzione del Consiglio, del 18 giugno 1992, sulla commercializzazione nei paesi terzi dei succedanei latte materno da parte dei produttori della Comunit(cid:224) (1) stabilisce che la Comunit(cid:224) contribuir(cid:224) del In conformit(cid:224) del all(cid:146)applicazione di metodi opportuni per tale commercializzazione nei paesi terzi. paragrafo 2 di detta risoluzione, la Commissione ha disposto che le proprie delegazioni nei paesi terzi svolgano funzioni di collegamento con le autorit(cid:224) competenti e accolgano qualsiasi reclamo o lamentela riguardante i metodi di commercializzazione di un produttore della Comunit(cid:224). A tutt(cid:146)oggi le delegazioni della Commissione non hanno ricevuto alcun reclamo da parte delle autorit(cid:224) competenti dei paesi terzi in riferimento alla risoluzione in oggetto. Si registra un solo caso in cui una delegazione ha ricevuto una critica da parte di un(cid:146)organizzazione di consumatori di un paese terzo. (1) GU C 172 dell(cid:146)8. 7. 1992. (2000/C 219 E/176) INTERROGAZIONE SCRITTA P-2285/99 di Mikko Pes(cid:228)l(cid:228) (ELDR) al Consiglio (29 novembre 1999) Oggetto: Utilizzo di materiali classificati come rifiuti, in Finlandia La proposta di direttiva sull(cid:146)incenerimento dei rifiuti presentata dalla Commissione ha comportato grandi problemi in Finlandia. Essa Ł infatti adatta ai paesi in cui lo smaltimento dei rifiuti si basa su impianti di incenerimento della massa. Per la Finlandia, attenersi alla direttiva significherebbe andare in una direzione opposta rispetto a un(cid:146)efficace tutela dell(cid:146)ambiente. Stando a stime dell(cid:146)industria, il nostro paese dispone di almeno 200 impianti per la produzione di calore e di energia e forni industriali nei quali Ł possibile il coincenerimento sicuro di materiali innocui, classificati come rifiuti. Oltre al legno, si tratta ad esempio di carta, di cartone, di tessuti e di colaticci non pericolosi di lavorazioni industriali che per una qualche ragione non possono essere riciclati. Nelle nostre industrie, i materiali classificati come rifiuti e adatti all(cid:146)incenerimento vengono selezionati sul luogo di produzione, nello stesso modo in cui lo sono nei nuclei familiari e nel settore commerciale. E(cid:146) cos(cid:236) possibile garantire che l(cid:146)incenerimento non dia luogo a emissioni piø dannose di quelle dovute ai combustibili comuni. Gli impianti sono altres(cid:236) oggetto di rigorosi controlli. L(cid:146)armonizzazione dei valori limite di tali impianti con quelli di impianti che inceneriscono materiali non dannosi classificati come rifiuti, utilizzandoli come combustibili aggiuntivi, Ł molto problematica non solo per i costi dovuti alla continua misurazione delle emissioni, ma perchØ implica altres(cid:236) notevoli investimenti in strumenti di misurazione. A seguito dei lunghi tragitti del trasporto, in Finlandia Ł preferibile utilizzare impianti di piccole dimensioni. I costi possono aumentare tanto che l(cid:146)utilizzo di rifiuti come combustibile aggiuntivo potrebbe diventare controproducente