title: O Tratado de Amesterdão : Modo de utilização.

eurovoc_concepts:
European integration
Treaty on European Union
foreign policy
fundamental rights
institutional reform
revision of the Treaty (EU)
user guide


title: SKRIFTLIG FRÅGA E-2231/99 från Christopher Huhne (ELDR) till kommissionen. Uppskattning av den svarta sektorn.

eurovoc_concepts:
EU Member State
directive (EU)
gross national product
moonlighting
underground economy

formats: html pdf print

text: C 170 E/152 Europeiska gemenskapernas officiella tidning SV 20. 6. 2000 december 1999. Ut(cid:246)ver detta finns det f(cid:246)r n(cid:228)rvarande inga uppgifter om huruvida n(cid:229)gra ytterligare m(cid:246)ten om skattepaketet kommer att (cid:228)ga rum inom de n(cid:228)rmaste tv(cid:229) m(cid:229)naderna. Uppf(cid:246)randekodgruppen sammantr(cid:228)dde den 14-15 oktober 1999 och den 27 oktober 1999 varvid n(cid:229)gra f(cid:229) utest(cid:229)ende fr(cid:229)gor och ett f(cid:246)rsta utkast r(cid:246)rande gruppens slutliga rapport behandlades. Reviderade utkast utarbetades, diskuterades och vidareutvecklades vid m(cid:246)ten den 3-4 november 1999 och den 12 november 1999 och gruppens rapport lades fram f(cid:246)r Ecofin-r(cid:229)det vid dess m(cid:246)te den 29 november 1999. N(cid:228)r det g(cid:228)ller f(cid:246)rslaget till ett direktiv om skatt p(cid:229) inkomst av sparande (cid:228)gde ett m(cid:246)te om certifierings- f(cid:246)rfaranden och avskaffande av dubbelbeskattning rum i r(cid:229)dets arbetsgrupp den 6 oktober 1999. P(cid:229) Ecofin-r(cid:229)dets m(cid:246)te den 8 oktober 1999 (cid:246)verl(cid:228)mnades rapporter om att fr(cid:228)mja principerna i det f(cid:246)reslagna direktivet i de av medlemsstaterna beroende och associerade territorierna. Vid ett m(cid:246)te i r(cid:229)dets h(cid:246)gniv(cid:229)grupp den 19 oktober 1999 diskuterades allm(cid:228)nt ett eventuellt nytt utkast till direktivet om sparande. Ett s(cid:228)rskilt m(cid:246)te p(cid:229) politisk niv(cid:229) h(cid:246)lls i r(cid:229)det den 28 oktober 1999 om de utest(cid:229)ende fr(cid:229)gor som r(cid:246)r skattepaketet. Ecofin-r(cid:229)det behandlade vid sitt m(cid:246)te den 8 november 1999 hela skattepaketet. Ett m(cid:246)te organiserat av ordf(cid:246)randeskapet h(cid:246)lls med marknadsakt(cid:246)rerna den 18 november 1999, r(cid:229)dets arbetsgrupp sammantr(cid:228)dde den 22 november 1999, och f(cid:246)rslaget behandlades vid Ecofin-r(cid:229)dets m(cid:246)te den 29 november 1999. N(cid:228)r det g(cid:228)ller f(cid:246)rslaget till ett direktiv om r(cid:228)ntor och betalning av royalties (cid:228)gde ett m(cid:246)te rum i r(cid:229)dets arbetsgrupp den 26 oktober 1999 f(cid:246)r behandling av alla utest(cid:229)ende fr(cid:229)gor. ˜nnu ett m(cid:246)te om utest(cid:229)ende fr(cid:229)gor (cid:228)gde rum i r(cid:229)dets arbetsgrupp p(cid:229) eftermiddagen den 17 november 1999. F(cid:246)rslaget och de b(cid:229)da andra delarna av skattepaketet behandlades vid Ecofin-r(cid:229)dets m(cid:246)te den 29 november 1999. Eftersom alla de m(cid:246)ten som anges ovan (cid:228)r r(cid:229)dsm(cid:246)ten, (cid:228)r de offentliga rapporterna fr(cid:229)n dessa m(cid:246)ten 3. och alla arbetsdokument som behandlats vid m(cid:246)tena r(cid:229)dets ansvar. Kommissionen har d(cid:228)rf(cid:246)r inte befogenheter att tillhandah(cid:229)lla parlamentet dessa dokument. Emellertid har den kommission(cid:228)r som har ansvar f(cid:246)r den inre marknaden lovat att st(cid:229) till f(cid:246)rfogande f(cid:246)r de ber(cid:246)rda parlamentsutskotten f(cid:246)r att diskutera och personligen f(cid:246)rklara kommissionens st(cid:229)ndpunkt i policyfr(cid:229)gor. Han diskuterade skattepaketet med utskottet f(cid:246)r ekonomi, valutafr(cid:229)gor och industripolitik den 25 november 1999. (2000/C 170 E/186) SKRIFTLIG FR¯GA E-2231/99 fr(cid:229)n Christopher Huhne (ELDR) till kommissionen (1 december 1999) ˜mne: Uppskattning av den svarta sektorn Skulle ni vilja g(cid:246)ra en eller flera uppskattningar av den svarta sektorns omfattning i de olika medlems- staterna, och kortfattat beskriva vilka ber(cid:228)kningsmetoder man till(cid:228)mpat? Svar avgivet p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar av Pedro Solbes Mira (21 december 1999) Begreppet den svarta sektorn, den svarta ekonomin alternativt den dolda ekonomin (cid:228)r inte klart definierat. Kommissionen (cid:228)r inte direkt involverad i n(cid:229)gra m(cid:228)tningar och har inte heller tillg(cid:229)ng till n(cid:229)gra ber(cid:228)k- ningar av dess omfattning. Det st(cid:228)mmer att ett stort antal transaktioner och verksamheter inte registreras inom ramen f(cid:246)r admini- strativa f(cid:246)rfaranden eller statistiska unders(cid:246)kningar, men detta kan bero p(cid:229) flera olika saker (sk(cid:228)let kan vara bedr(cid:228)geri, men ocks(cid:229) fr(cid:229)nvaro, s(cid:228)rskilda undantag eller tr(cid:246)skelv(cid:228)rden). Det beh(cid:246)ver inte n(cid:246)dv(cid:228)ndigtvis r(cid:246)ra sig om transaktioner eller verksamheter som p(cid:229) n(cid:229)got s(cid:228)tt kan anses h(cid:246)ra till den dolda ekonomin. 20. 6. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 170 E/153 F(cid:246)r att f(cid:229) s(cid:229) helt(cid:228)ckande uppgifter som m(cid:246)jligt om bruttonationalinkomsten (BNI) och andra national- r(cid:228)kenskapsaggregat som anv(cid:228)nds i EU-sammanhang (framf(cid:246)r allt f(cid:246)r att best(cid:228)mma medlemsstaternas bidrag till gemenskapens budget) har kommissionen under de senaste tio (cid:229)ren samarbetat intensivt med medlemsstaternas statistikorgan. Syftet har varit att se till att all verksamhet som skall ing(cid:229) i BNI verkligen g(cid:246)r det, oavsett om den deklareras f(cid:246)r myndigheterna eller ej och i vilken form detta sker. Detta arbete redovisas i kommissionens rapport till r(cid:229)det och Europaparlamentet om genomf(cid:246)randet av r(cid:229)dets direktiv om harmonisering av ber(cid:228)kningen av bruttonationalinkomst till marknadspriser (1). Som ett led i den europeiska syssels(cid:228)ttningsstrategin har kommissionen gett ut ett meddelande om odeklarerat arbete (2) d(cid:228)r man tar upp politiska m(cid:246)jligheter p(cid:229) det h(cid:228)r omr(cid:229)det. I detta meddelande definieras odeklarerat arbete som (cid:148)varje betald verksamhet som till sin art inte (cid:228)r lagstridig men som inte anm(cid:228)lts till myndigheterna, med beaktande av de skillnader som f(cid:246)rekommer i medlemsstaternas kontroll- system(cid:148). (1) (2) KOM(96) 124 slutlig. KOM(98) 219 slutlig. (2000/C 170 E/187) SKRIFTLIG FR¯GA E-2244/99 fr(cid:229)n Christopher Huhne (ELDR) till kommissionen (1 december 1999) ˜mne: Anst(cid:228)llda vid medlemsstaternas centralbanker Hur m(cid:229)nga kvalificerade ekonomer (som har en h(cid:246)gre ekonomiutbildning vid ett universitet eller liknande) arbetar som ekonomer vid var och en av de olika centralbankerna, och vid ECB? Svar avgivet p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar av Pedro Solbes Mira (20 december 1999) Denna fr(cid:229)ga ligger utanf(cid:246)r kommissionens beh(cid:246)righet upplysningarna). (och den kan tyv(cid:228)rr inte l(cid:228)mna de (cid:246)nskade (2000/C 170 E/188) SKRIFTLIG FR¯GA P-2246/99 fr(cid:229)n Chris Davies (ELDR) till kommissionen (19 november 1999) ˜mne: Pesticider i form av organiska fosfatf(cid:246)reningar Vilka (cid:229)tg(cid:228)rder vidtar kommissionen f(cid:246)r att identifiera och reducera de l(cid:229)ngsiktiga effekterna p(cid:229) m(cid:228)nniskors h(cid:228)lsa av alla former av pesticider best(cid:229)ende av organiska fosfatf(cid:246)reningar? Svar avgivet p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar av David Byrne (20 december 1999) I r(cid:229)dets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsl(cid:228)ppande av v(cid:228)xtskyddsmedel p(cid:229) marknaden (1) f(cid:246)reskrivs ett program f(cid:246)r (cid:246)versyn av alla verksamma (cid:228)mnen som fanns p(cid:229) marknaden 1993. Den f(cid:246)rsta fasen i (cid:246)versynsprogrammet av befintliga verksamma (cid:228)mnen p(cid:229)b(cid:246)rjades f(cid:246)r 90 viktiga verksamma (cid:228)mnen i enlighet med kommissionens f(cid:246)rordning (EEG) nr 3600/92 av den 11 december 1992 om n(cid:228)rmare best(cid:228)mmelser f(cid:246)r genomf(cid:246)randet av den f(cid:246)rsta etappen i det arbetsprogram som avses i artikel 8. 2 i r(cid:229)dets direktiv 91/414/EEG om utsl(cid:228)ppande av v(cid:228)xtskyddsprodukter p(cid:229) marknaden (2). (cid:214)versynen av dessa verksamma (cid:228)mnen forts(cid:228)tter. Den omfattar flera organiska fosfatf(cid:246)reningar


title: PREGUNTA ESCRITA P-2368/99 de Jules Maaten (ELDR) a la Comisión. Bacteria legionella.

eurovoc_concepts:
Belgium
European social policy
Netherlands
cross-border cooperation
disease prevention
epidemic
exchange of information
infectious disease
trade event
water analysis

text: C 203 E/168 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ES 18. 7. 2000 1. 2. ¿Ha sido informada la Comisi(cid:243)n por el Gobierno Federal austr(cid:237)aco de este estudio? En caso afirmativo, ¿cuÆndo fue informada de ello la Comisi(cid:243)n y en quØ grado? En caso negativo, ¿quØ piensa hacer la Comisi(cid:243)n a la luz de estos hechos con vistas a las pr(cid:243)ximas 3. negociaciones de adhesi(cid:243)n con Eslovaquia? Respuesta del Comisario Verheugen en nombre de la Comisi(cid:243)n (16 de diciembre de 1999) El Gobierno austr(cid:237)aco ha transmitido recientemente una copia del estudio a la Comisi(cid:243)n. Un primer anÆlisis no ratifica la opini(cid:243)n de que la Comisi(cid:243)n ha sido mal informada por las autoridades eslovacas. En concreto, la Comisi(cid:243)n sabe que el programa de reconstrucci(cid:243)n en Bohunice V1 solamente concluirÆ en el 2000. La Comisi(cid:243)n examinarÆ mÆs a fondo el estudio y discutirÆ cualquier informaci(cid:243)n previamente indisponible con las autoridades eslovacas competentes. Antes y durante las negociaciones de adhesi(cid:243)n la Comisi(cid:243)n continuarÆ siguiendo de cerca el asunto de la seguridad nuclear en Eslovaquia, en especial el cumplimiento del compromiso para el cierre adelantado de Bohunice V1 en el 2006-08. (2000/C 203 E/217) PREGUNTA ESCRITA P-2368/99 de Jules Maaten (ELDR) a la Comisi(cid:243)n (1 de diciembre de 1999) Asunto: Bacteria legionella 1. ¿Tiene la Comisi(cid:243)n conocimiento del nuevo brote de neumon(cid:237)a y fiebre Pontiac causado por la legionario (por ejemplo, en la exposici(cid:243)n bacteria legionella, mÆs conocida como la enfermedad del «Westfriese Flora», celebrada en Bovenkarspel, a finales de febrero de este aæo, y en una feria comercial en Kapellen, BØlgica, el 29 de octubre y el pasado 7 de noviembre)? ¿Dispone la Comisi(cid:243)n de datos que permitan saber si este brote hubiera podido evitarse o, en 2. cualquier caso, limitarse considerablemente si hubiera sido obligatoria la inspecci(cid:243)n del agua en los lugares posiblemente relacionados con el brote, como piscinas de hidromasaje y sistemas de aire acondicionado y calefacci(cid:243)n? ¿Considera la Comisi(cid:243)n que la inspecci(cid:243)n del agua debe imponerse como requisito obligatorio en 3. ferias comerciales y acontecimientos semejantes que reœnen a gran nœmero de personas? 4. ¿Se propone la Comisi(cid:243)n iniciar una cooperaci(cid:243)n transfronteriza en materia de intercambio de informaci(cid:243)n sobre la enfermedad del legionario y, en su caso, otras enfermedades bacteriol(cid:243)gicas similares? Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisi(cid:243)n (16 de diciembre de 1999) 1. La Comisi(cid:243)n fue informada de los recientes brotes de enfermedad del legionario en los Pa(cid:237)ses Bajos y en BØlgica por las autoridades de los Estados miembros mediante el sistema de alerta precoz y respuesta establecido en la Decisi(cid:243)n no 2119/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de septiembre de 1998, por la que se crea una red de vigilancia epidemiol(cid:243)gica y de control de las enfermedades transmisibles en la Comunidad (1). 2. Las medidas de prevenci(cid:243)n necesarias para reducir los riesgos deben ir mÆs allÆ de la inspecci(cid:243)n de las aguas que, habitualmente y por motivos prÆcticos, no puede realizarse con la periodicidad suficiente 18. 7. 2000 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 203 E/169 para que sea un instrumento de prevenci(cid:243)n efectivo por s(cid:237) mismo. As(cid:237) pues, la prevenci(cid:243)n de los brotes del tipo comunicado deber(cid:237)a basarse en una serie de medidas que traten de reducir los diferentes factores de riesgo implicados (p. ej. , insuficiente calidad del agua, sistemas cerrados de circulaci(cid:243)n del agua, temperatura del agua y sistemas de descontaminaci(cid:243)n insuficientes). 3. Estos dos brotes recientes han dado a conocer una nueva Ærea de riesgo para contraer la enfermedad del legionario: las ferias nacionales e internacionales en las que el pœblico estÆ expuesto a piscinas de hidromasaje y otros equipos a partir de los cuales podr(cid:237)a extenderse la bacteria legionella. Por tanto, la Comisi(cid:243)n, junto con expertos de los Estados miembros, estÆ evaluando la necesidad de normas o directrices comunitarias de salud y seguridad para el control de la enfermedad del legionario a fin de proteger al pœblico en este tipo de instalaciones. Es demasiado pronto para saber si las conclusiones de esta evaluaci(cid:243)n se orientarÆn hacia la inspecci(cid:243)n del agua o se centrarÆn œnicamente en otras medidas de control mÆs eficientes. Ya existe una importante cooperaci(cid:243)n transnacional en materia de infecciones por legionella. La red 4. espec(cid:237)fica que se encarga de la enfermedad del legionario (European working group for legionella infections (EWGLI)) es de hecho anterior a la Decisi(cid:243)n no 2119/98/CE y la Comisi(cid:243)n ha apoyado sus actividades desde 1986. En la actualidad, participan en el programa de vigilancia 31 pa(cid:237)ses, y tiene como objetivo recopilar informaci(cid:243)n sobre casos de enfermedad del legionario contra(cid:237)da por viajeros, a fin de que puedan detectarse los lugares asociados con mÆs de un caso y pueda informarse a las autoridades del pa(cid:237)s en cuesti(cid:243)n. Recientemente, se incluy(cid:243) en el programa la comunicaci(cid:243)n de grupos de casos no relacionados con viajeros, principalmente como respuesta al brote aparecido en los Pa(cid:237)ses Bajos a principios de este aæo. Todos los casos comunicados al EWGLI se vuelven a notificar al pa(cid:237)s en el que se ha producido la infecci(cid:243)n y a todos los colaboradores. Estos procedimientos han permitido una rÆpida identificaci(cid:243)n de los brotes, y la rÆpida intervenci(cid:243)n de las medidas de control y prevenci(cid:243)n en este sistema se incluyen en la actualidad como una red espec(cid:237)fica de una enfermedad en la red comunitaria de vigilancia epidemiol(cid:243)gica y de control de las enfermedades transmisibles. (1) DO L 268 de 3. 10. 1998. (2000/C 203 E/218) PREGUNTA ESCRITA P-2369/99 de Lu(cid:237)s Queir(cid:243) (UEN) a la Comisi(cid:243)n (1 de diciembre de 1999) Asunto: Ayuda a la reconstrucci(cid:243)n de Timor Oriental Se ha hecho pœblico que la Misi(cid:243)n Conjunta de Evaluaci(cid:243)n dirigida por el Banco Mundial ya ha terminado su labor de determinaci(cid:243)n de necesidades a corto plazo (aæos 2000, 2001 y 2002) para la reconstrucci(cid:243)n de Timor Oriental. La Comisi(cid:243)n ha presentado una primera estimaci(cid:243)n sobre los costes de sus operaciones de reconstrucci(cid:243)n: aproximadamente 200 millones de d(cid:243)lares. Teniendo en cuenta la intenci(cid:243)n tantas veces manifestada tanto por la Comisi(cid:243)n como por el Sr. PESC de que la Uni(cid:243)n Europea colaborarÆ y apoyarÆ clara y eficazmente el esfuerzo de reconstrucci(cid:243)n de Timor Oriental, a la que se asoci(cid:243) el Parlamento en tØrminos financieros adecuados con ocasi(cid:243)n del debate y aprobaci(cid:243)n, en primera lectura, del presupuesto para el aæo 2000, ¿de quØ modo vertebrarÆ la Comisi(cid:243)n con el Banco Mundial y con la UNTAET (Administraci(cid:243)n de Transici(cid:243)n de las Naciones Unidas para Timor Oriental) sus acciones de ayuda a la reconstrucci(cid:243)n de Timor Oriental? MÆs concretamente, ¿quØ posici(cid:243)n adoptarÆ en la Conferencia de donantes que se realizarÆ en Tokio el pr(cid:243)ximo 17 de diciembre? Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisi(cid:243)n (16 de diciembre de 1999) Por lo que se refiere a la postura de la Comisi(cid:243)n con respecto al apoyo a la reconstrucci(cid:243)n de Timor oriental, Su Seæor(cid:237)a debe ser consciente de que la Comunidad proporcion(cid:243) inmediatamente a este pa(cid:237)s ayuda humanitaria para la vuelta de los refugiados y ayuda alimentaria