title: Komisijas Lēmums 1999/816/EK (1999. gada 24. novembris), ar ko atbilstīgi 16. panta 1. punktam un 42. panta 3. punktam pielāgo II, III, IV un V pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 259/93 par uzraudzību un kontroli attiecībā uz atkritumu pārvadājumiem Eiropas Kopienā, ievešanu tajā un izvešanu no tās (paziņots ar dokumenta numuru Nr. C(1999) 3880)Dokuments attiecas uz EEZ.

eurovoc_concepts:
administrative check
environmental monitoring
international transport
intra-EU transport
transport of dangerous goods
waste management

formats: html pdf print

text: 338 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. 31999D0816 10. 12. 1999. EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS L 316/45 KOMISIJAS LĒMUMS 1999/816/EK (1999. gada 24. novembris), ar ko atbilstīgi 16. panta 1. punktam un 42. panta 3. punktam pielāgo II, III, IV un V pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 259/93 par uzraudzību un kontroli attiecībā uz atkritumu pārvadājumiem Eiropas Kopienā, ievešanu tajā un izvešanu no tās (paziņots ar dokumenta numuru Nr. C(1999) 3880) (Dokuments attiecas uz EEZ) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, (3) tā kā jāgroza Regulas II, III un IV pielikums, lai atspogu- ļotu šos grozījumus; ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes Regulu (EEK) Nr. 259/93 (1993. gada 1. feb- ruāris) par uzraudzību un kontroli attiecībā uz atkritumu pārva- dājumiem Eiropas Kopienā, ievešanu tajā un izvešanu no tās (1), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2408/98 (2), jo īpaši tās 16. panta 1. punktu un 42. panta 3. punktu, ņemot vērā Padomes Direktīvu 75/442/EEK (1975. gada 15. jūlijs) par atkritumiem (3), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 96/350/EK (4), jo īpaši tās 18. pantu, (1) tā kā saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 259/93 42. panta 3. punktu II, III un IV pielikums jāpielāgo, lai atspoguļotu vienīgi tās izmaiņas, par kurām jau ir panākta vienošanās, izmantojot ESAO pārskatīšanas mehānismu; (2) tā kā ESAO Padome (5), izmantojot pārskatīšanas mehā- nismu, ir nolēmusi grozīt atkritumu zaļo, dzelteno un sar- kano sarakstu; (1) OV L 30, 6. 2. 1993. , 1. lpp. (2) OV L 298, 7. 11. 1998. , 19. lpp. (3) OV L 78, 26. 3. 1991. , 32. lpp. (4) OV L 135, 6. 6. 1996. , 32. lpp. (5) ESAO Padome, 1998. gada 23. decembris, dok. Nr. C(98)202 gala (4) tā kā regulas V pielikuma 3. daļā ir ietverti III un IV pieli- kumā uzskaitītie atkritumi; (5) (6) (7) tā kā saskaņā ar 16. panta 1. punktu Regulā (EEK) Nr. 259/93, kurā grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 120/97 (6), V pielikumu pārskata un turpmāk atbilstīgi groza; tā kā jāgroza arī V pielikuma 3. daļa, lai atspoguļotu izmai- ņas, par ko pieņemts lēmums, izmantojot ESAO pārskatī- šanas mehānismu, lai grozītu atkritumu dzelteno un sar- kano sarakstu; tā kā, lai pielāgotu regulas II, III, IV un V pielikumu, Komi- sijai palīdz komiteja, kas izveidota, ievērojot 18. pantu gro- zītajā Padomes Direktīvā 75/442/EEK (1975. gada 15. jūlijs) par atkritumiem; (8) tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar minē- tās komitejas sniegto atzinumu, variants. (6) OV L 22, 24. 1. 1997. , 14. lpp. 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 339 IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. Regulas (EEK) Nr. 259/93 I, III, IV un V pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumu. 1. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 1999. gada 24. novembrī 2. pants Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Margot WALLSTRÖM 340 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. PIELIKUMS “II PIELIKUMS ATKRITUMU ZAĻAIS SARAKSTS (1) Neatkarīgi no tā, vai atkritumi ir iekļauti šajā sarakstā vai nav, tos nedrīkst pārvietot kā zaļos atkritumus, ja tie ir tiktāl piesārņoti ar citiem materiāliem, ka a) ar atkritumiem saistītais risks palielinās tik daudz, ka šos atkritumus ir lietderīgi iekļaut dzeltenajā vai sarkanajā sarakstā, vai b) atkritumus nav iespējams reģenerēt videi draudzīgā veidā. GA. METĀLI UN METĀLU SAKAUSĒJUMU ATKRITUMI METĀLISKĀ, NEDISPERSĀ FORMĀ (2) šādi dārgmetālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi GA 010 GA 020 – no zelta – no platīna (termins “platīns” ietver platīnu, irīdiju, osmiju, pallādiju, rodiju un ex 7112 10 ex 7112 20 GA 030 ex 7112 90 – no citiem dārgmetāliem, piem. , sudraba rutēniju) NB: Dzīvsudrabs ir īpaši svītrots kā šo metālu vai to sakausējumu vai amalgamu piesārņotājs 7404 00 7503 00 7602 00 ex 7802 00 7902 00 8002 10 ex 8101 91 ex 8102 91 ex 8103 10 8104 20 ex 8105 10 ex 8106 00 ex 8107 10 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8110 00 ex 8111 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 30 ex 8112 40 ex 8112 91 Šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi Vara atkritumi un lūžņi GA 120 Niķeļa atkritumi un lūžņi GA 130 Alumīnija atkritumi un lūžņi GA 140 Svina atkritumi un lūžņi GA 150 Cinka atkritumi un lūžņi GA 160 Alvas atkritumi un lūžņi GA 170 Volframa atkritumi un lūžņi GA 180 Molibdēna atkritumi un lūžņi GA 190 Tantāla atkritumi un lūžņi GA 200 Magnija atkritumi un lūžņi (izņemot tos, kas minēti ailē AA 190) GA 210 Kobalta atkritumi un lūžņi GA 220 Bismuta atkritumi un lūžņi GA 230 Kadmija atkritumi un lūžņi GA 240 Titāna atkritumi un lūžņi GA 250 Cirkonija atkritumi un lūžņi GA 260 Antimona atkritumi un lūžņi GA 270 Mangāna atkritumi un lūžņi GA 280 Berilija atkritumi un lūžņi GA 290 Hroma atkritumi un lūžņi GA 300 Germānija atkritumi un lūžņi GA 310 Vanādija atkritumi un lūžņi GA 320 Atkritumi un lūžņi no: – hafnija – indija – niobija – rēnija – gallija Selēna atkritumi un lūžņi Telūra atkritumi un lūžņi Retzemju metālu atkritumi un lūžņi GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 GA 400 GA 410 GA 420 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 (1) Ja iespējams, iepretī ierakstam norāda kodu no preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizētās sistēmas, kas noteikta Briseles 1983. gada 14. jūnija Konvencijā Muitas sadarbības padomes aizgādībā (harmonizētā sistēma). Šo kodu var piemērot gan atkri- tumiem, gan izstrādājumiem. Šajā regulā nav iekļautas pozīcijas, kas nav atkritumi. Tāpēc kodu, ko muitas darbinieki izmanto, lai atvieglotu savu un citu personu darbu, šeit norāda vienīgi tāpēc, lai palīdzētu identificēt atkritumus, kas ir uzskaitīti un uz ko attie- cas šī regula. Lai identificētu atkritumus, uz ko attiecas vispārīgi pozīciju nosaukumi, kā skaidrojošu līdzekli izmanto Muitas sadar- bības padomes izdotos atbilstīgos oficiālos paskaidrojumus. Norāde “ex” identificē konkrētu pozīciju, kas iekļauta harmonizētās sistēmas koda pozīcijā. Pirmajā ailē treknrakstā norādītais kods ir ESAO kods: to veido divi burti (viens norāda sarakstu – zaļais, dzeltenais vai sarkanais saraksts, un otrs norāda atkritumu kategoriju– A,B,C,…), kam seko numurs. (2) Apzīmējums “nedisperss” neietver atkritumus pulvera, nosēdumu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamus atkri- tumus šķidrā formā. 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 341 GA 430 7204 Dzelzs vai tērauda lūžņi GB. METĀLUS SATUROŠI ATKRITUMI, KAS RODAS METĀLU LIEŠANĀ, KAUSĒŠANĀ UN ATTĪRĪŠANĀ GB 010 GB 020 GB 021 GB 022 GB 023 GB 024 GB 025 GB 030 2620 11 Tehniskais cinks Cinku saturoši izdedži: – cinkojamās plātnes cinka virsas izdedži (> 90 % Zn) – cinkojamās plātnes cinka apakšas izdedži (> 92 % Zn) – izdedži no cinka liešanas paaugstinātā spiedienā (> 85 % Zn) – izdedži, kas radušies karstajā (vannu) cinkošanā (> 92 % Zn) – cinka apdedži Alumīnija apdedži (izņemot tos, kas ir viegli uzliesmojoši vai kas saskarē ar ūdeni izdala viegli uzliesmojošas gāzes bīstamos daudzumos) GB 040 ex 2620 90 Sārņi, kas radušies dārgmetālu un vara apstrādē turpmākai attīrīšanai GB 050 Tantālu saturoši alvas sārņi, kuros ir mazāk nekā 0,5 % alvas GC. CITI METĀLUS SATUROŠI ATKRITUMI GC 010 GC 020 GC 030 ex 8908 00 Elektriskās iekārtas, kas sastāv tikai no metāliem vai sakausējumiem Elektroniskie lūžņi (piem. , iespiedshēmas plates, elektroniskas sastāvdaļas, stie- ples utt. ) un reģenerētas elektroniskas sastāvdaļas, kas ir derīgas parasto metālu un dārgmetālu reģenerācijai Izjaukšanai paredzēti kuģi un citi peldķermeņi, kas pienācīgi atbrīvoti no kravām un citiem uz kuģa izmantotiem materiāliem, ko var klasificēt kā bīstamas vielas vai atkritumus GC 040 Mehānisko transportlīdzekļu lūžņi, kas atbrīvoti no šķidrām vielām Izlietoti katalizatori, izņemot šķidrumus, ko izmanto par katalizatoriem: GC 050 GC 060 GC 070 ex 2619 00 Izlietoti šķidrie katalītiskā krekinga (FCC) katalizatori oksīds, ceolīti) (piemēram, alumīnija Izlietoti metālu saturoši katalizatori, kuru sastāvā ir: — dārgmetāli: zelts, sudrabs — platīna grupas metāli: rutēnijs, rodijs, pallādijs, osmijs, irīdijs, platīns — pārejas metāli: skandijs, vanādijs, mangāns, kobalts, varš, itrijs, niobijs, haf- nijs, volframs, titāns, hroms, dzelzs, niķelis, cinks, cirkonijs, molibdēns, tan- tāls, rēnijs — lantanīdi (retzemju metāli): lantāns, prazeodīms, samārijs, gadolīnijs, dispro- zijs, erbijs, iterbijs, cērijs, neodīms, eiropijs, terbijs, holmijs, tūlijs, lutēcijs Sārņi, kas rodas, ražojot dzelzi un oglekļa tēraudu (tostarp mazleģētu tēraudu), izņemot sārņus, kas ir īpaši ražoti atbilstoši gan valsts, gan attiecīgām starptau- tiskām prasībām un standartiem (1) GC 080 Plāva (melnais metāls) Šādi metālu un to sakausējumu atkritumi metāliskā, dispersā formā GC 090 GC 100 GC 110 GC 120 GC 130 GC 140 GC 150 GC 160 Molibdēns Volframs Tantāls Titāns Niobijs Rēnijs Zelts Platīns (termins “platīns” ietver platīnu, irīdiju, osmiju, pallādiju, rodiju un rutē- niju) (1) Šis ieraksts ietver šādu sārņu izmantošanu titāna dioksīda un vanādija iegūšanai. 342 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. GC 170 Citi dārgmetāli, piem. , sudrabs N. B. Dzīvsudrabs ir īpaši svītrots kā minēto metālu un to sakausējumu vai amalgamu piesārņotājs GD. ATKRITUMI NO IZRAKTEŅU IEGUVES, ŠIEM ATKRITUMIEM JĀBŪT NEDISPERSĀ FORMĀ GD 010 ex 2504 90 Dabiskā grafīta atkritumi GD 020 ex 2514 00 Slānekļa atkritumi, rupji apstrādāti vai neapstrādāti, sazāģēti vai citādi sadalīti GD 030 2525 30 Vizlas atkritumi GD 040 ex 2529 30 Leicīta, nefelīna un nefelīna sinīta atkritumi GD 050 ex 2529 10 Laukšpata atkritumi GD 060 ex 2529 21 Fluoršpata atkritumi ex 2529 22 GD 070 ex 2811 22 Cietie silīcija atkritumi, izņemot tos, ko izmanto liešanai GE. STIKLA ATKRITUMI NEDISPERSĀ VEIDĀ GE 010 ex 7001 00 Stikla lauskas vai citi stikla atkritumi, izņemot stiklu no katodstaru lampām un citiem aktivētiem (ar pārklājumu) stikliem GE 020 Stiklšķiedras atkritumi GF. KERAMIKAS ATKRITUMI NEDISPERSĀ VEIDĀ GF 010 Pēc veidošanas apdedzināti keramikas atkritumi, tostarp keramikas trauki (pirms un/vai pēc lietošanas) GF 020 ex 8113 00 Metālkeramikas atkritumi un lūžņi (metālkeramikas kompozīti) GF 030 Citur neminētas vai neiekļautas keramikas šķiedras GG. CITI ATKRITUMI, KAS SATUR GALVENOKĀRT NEORGANISKUS KOMPONENTUS, KURI VAR SATURĒT METĀLUS UN ORGANISKAS VIELAS GG 010 GG 020 Daļēji attīrīts kalcija sulfāts, kas radies dūmvadu gāzes atsērošanā (FDG) Ģipša un rīģipša atkritumi no ēku nojaukšanas GG 030 ex 2621 Termoelektrocentrāļu smagie pelni un izdedži GG 040 ex 2621 Termoelektrocentrāļu vieglie pelni GG 050 Naftas koksa un/vai bitumena anodi GG 060 ex 2803 Dzeramā ūdens attīrīšanai, pārtikas rūpniecībā un vitamīnu ražošanā izlietota aktivētā ogle GG 080 ex 2621 00 Ķīmiski stabilizēti vara ražošanā radušies sārņi ar augstu dzelzs saturu (vairāk nekā 20 %), pārstrādāti saskaņā ar nozares specifikācijām (piem. , DIN 4301 un DIN 8201), kuras attiecas galvenokārt uz būvniecību un abrazīviem instrumen- tiem GG 090 GG 100 Sērs cietā veidā Kalcija karbonāts no kalcija ciānamīda (pH līmenis zemāks par 9) ražošanas GG 110 ex 2621 00 Neitralizētas sarkanās nogulsnes no alumīnija ražošanas GG 120 GG 130 GG 140 Nātrija, kālija, kalcija hlorīdi Karborunds (silīcija karbīds) Betona šķembas GG 150 ex 2620 90 Litiju un tantālu vai litiju un niobiju saturoši stikla lūžņi GG 160 Darvu nesaturoši bitumena materiāli uzturēšanas (asfalta atkritumi) no ceļu būves un 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 343 GH. CIETIE PLASTMASAS ATKRITUMI Tostarp, bet ne tikai: GH 010 3915 Plastmasas atkritumi, skaidas un atlūzas no: GH 011 ex 3915 10 – etilēna polimēriem GH 012 ex 3915 20 – stirēna polimēriem GH 013 ex 3915 30 – vinilhlorīda polimēriem GH 014 ex 3915 90 – polimēriem vai kopolimēriem, piemēram: — polipropilēna — polietilēntereftalāta — akrilnitrila kopolimēra — butadiēna kopolimēra — stirēna kopolimēra — poliamīdiem — polibutilēna tereftalāta — polikarbonātiem — polifenilīna sulfīdiem — akrilpolimēriem — parafīniem (C10– C13) (1) — poliuretāna (kas nesatur hlorfluorogļūdeņražus) — polisiloksāniem (silikoniem) — polimetilmetakrilāta — polivinilspirta — polivinilbutirāla — polivinilacetāta — fluorēta etilēna polimēriem (teflona, PTFE) GH 015 ex 3915 90 – Sveķiem vai kondensācijas produktiem, piemēram: — urīnvielas formaldehīda sveķiem — fenola formaldehīda sveķiem — melamīna formaldehīda sveķiem — epoksīdsveķiem — alkīdsveķiem — poliamīdiem GI. PAPĪRA, KARTONA UN PAPĪRA IZSTRĀDĀJUMU ATKRITUMI GI 010 GI 011 GI 012 4707 Atkritumu un makulatūras papīrs vai kartons 4707 10 – nebalināts kraftpapīrs vai kartons vai gofrētais papīrs vai kartons 4707 20 – cits papīrs vai kartons, kas gatavots galvenokārt no balinātas nekrāsotas celu- lozes blokos GI 013 4707 30 – papīrs vai kartons, kas gatavots galvenokārt no mehāniskās celulozes (piemē- ram, avīzes, žurnāli un tamlīdzīgi iespieddarbi) GI 014 4707 90 – Citi, tostarp, bet ne tikai: 1. Laminēts kartons 2. Nešķiroti atkritumi un makulatūra GJ. TEKSTILA ATKRITUMI GJ 010 5003 Zīda atkritumi (tostarp tīšanai nederīgi kokoni, pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) GJ 011 GJ 012 GJ 020 GJ 021 GJ 022 GJ 023 5003 10 – nekārsti vai neķemmēti 5003 90 – citi 5103 Vilnas atkritumi vai smalku vai rupju dzīvnieku spalvu atkritumi, tostarp pave- dienu atlikas, izņemot irdinātas šķiedras 5103 10 – Vilnas vai dzīvnieku smalko spalvu izsukas 5103 20 – Pārējie vilnas vai dzīvnieku smalko spalvu atkritumi 5103 30 – Dzīvnieku rupjo spalvu atkritumi (1) Tos nevar polimerizēt, un tos izmanto kā plastifikatorus. 344 LV GJ 030 GJ 031 GJ 032 GJ 033 GJ 040 5202 5202 10 5202 91 5202 99 5301 30 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. Kokvilnas atkritumi (tostarp pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) – Pavedienu atlikas (tostarp diegu atlikas) – Irdinātas šķiedras – Citi Linu pakulas un atkritumi GJ 050 ex 5302 90 Kaņepāju (Cannabis sativa L. ) atsukas un atkritumi (tostarp pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) GJ 060 ex 5303 90 Džutas un citu lūksnes tekstilšķiedru (izņemot linus, kaņepājus un rāmijas) atsu- kas un atkritumi (tajā skaitā pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) GJ 070 ex 5304 90 Sizala un citu agavju ģints lūksnes tekstilšķiedru atsukas un atkritumi (tajā skaitā pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) GJ 080 ex 5305 19 Kokosa šķiedru pakulas, atsukas un atkritumi (tajā skaitā pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) GJ 090 ex 5305 29 Abakas (Manilas kaņepju vai Musa textilis Nee) pakulas, atsukas un atkritumi (tajā skaitā pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) GJ 100 ex 5305 99 Citur neminētas vai neiekļautas rāmiju un citu augu tekstilšķiedru pakulas, atsu- kas un atkritumi (tajā skaitā pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) GJ 110 5505 Ķīmisko šķiedru atkritumi (tajā skaitā atsukas, pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras): GJ 111 GJ 112 GJ 120 5505 10 5505 20 6309 00 GJ 130 ex 6310 – no sintētiskām šķiedrām – no mākslīgām šķiedrām Valkātas drēbes un citas valkātas tekstilpreces Lietotas lupatas, auklu driskas, virves, troses un tauvas un lietoti priekšmeti no tekstilmateriālu auklām, virvēm, trosēm vai tauvām: GJ 131 ex 6310 10 – šķiroti GJ 132 ex 6310 90 – citi GJ 140 ex 6310 Tekstila grīdsegu, paklāju atkritumi GK. KAUČUKA ATKRITUMI GK 010 4004 00 Kaučuka (izņemot cieto kaučuku) un no tā iegūto granulu atkritumi, atgriezumi un atlūzas GK 020 4012 20 Lietotas pneimatiskās riepas GK 030 ex 4017 00 Cietā kaučuka (piemēram, ebonīta) atkritumi un lūžņi GL. NEAPSTRĀDĀTI KORĶA UN KOKSNES ATKRITUMI GL 010 ex 4401 30 Koksnes atlikumi un atgriezumi, aglomerēti vai neaglomerēti apaļkokos, brike- tēs, granulās vai tamlīdzīgā formā GL 020 4501 90 Korķa atkritumi; smalcināts, granulēts vai malts korķis GM. LAUKSAIMNIECĪBAS UN PĀRTIKAS RŪPNIECĪBAS ATKRITUMI GM 070 ex 2307 Vīna nogulsnes GM 080 ex 2308 Kaltēti un sterilizēti augu izcelsmes atkritumi, atliekas un blakusprodukti, granu- lēti vai negranulēti, izmantojami lopbarībai, kas citur nav minēti vai iekļauti GM 090 1522 Degra; taukvielu vai dzīvnieku vai augu vasku apstrādes atlikumi GM 100 0506 90 Neapstrādāti, attaukoti, vienkārši apstrādāti (bet negriezti pēc formas), apstrādāti ar skābi vai atželatinēti kaulu un ragu atkritumi GM 110 ex 0511 91 Zivju atkritumi GM 120 1802 00 Kakao čaumalas, apvalki, miziņas un citi kakao atlikumi GM 130 Lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības atkritumi, izņemot blakusproduktus, kas atbilst valsts un starptautiskajām prasībām un standartiem attiecībā uz izman- tošanu pārtikā vai dzīvnieku barībai GM 140 ex 1500 Dzīvnieku vai augu izcelsmes pārtikas tauku vai eļļu atkritumi (piem. , cepamās eļļas) 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 345 GN. ĀDU MIECĒŠANAS, APSTRĀDES UN IZMANTOŠANAS ATKRITUMI GN 010 ex 0502 00 Cūku, mežacūku vai kuiļu saru un spalvu, vai āpšu spalvu atkritumi un citu suku ražošanā izmantojamu spalvu atkritumi GN 020 ex 0503 00 Astru atkritumi, salikti vai nesalikti kārtās, ar vai bez stiprinājumiem GN 030 ex 0505 90 Putnu ādas un citu daļu atkritumi, ar spalvām vai dūnām, spalvu un to daļu (arī ar apgrieztām malām) un dūnu atkritumi, bez tālākas apstrādes, izņemot tīrīša- nu, dezinficēšanu vai apstrādāšanu uzglabāšanai GN 040 ex 4110 00 Dabīgu vai mākslīgu ādu atgriezumi un citi atkritumi, kas neder ādas izstrādā- jumu ražošanai, izņemot ādas nogulsnes GO. CITI ATKRITUMI, KAS SATUR GALVENOKĀRT ORGANISKUS KOMPONENTUS, KURI VAR SATURĒT METĀLUS UN NEORGANISKAS VIELAS GO 010 ex 0501 00 Cilvēku matu atkritumi GO 020 GO 030 GO 040 GO 050 Salmu atkritumi Dezaktivēts sēņu micēlijs no penicilīna ražošanas, ko izmanto lopbarībā Atkritumi no fotofilmām un fotopapīra (tajā skaitā ar pamata un gaismjutīgu pār- klājumu), ar sudrabu vai bez, bet kas nesatur sudrabu brīvo jonu formā Vienreizlietojami fotoaparāti bez baterijām 346 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. III PIELIKUMS ATKRITUMU DZELTENAIS SARAKSTS (1) Neatkarīgi no tā, vai atkritumi ir iekļauti šajā sarakstā, vai nav, tos nedrīkst pārvietot kā dzeltenos atkritumus, ja tie ir tiktāl piesārņoti ar citiem materiāliem, ka a) ar atkritumiem saistītais risks palielinās tik lielā mērā, ka šos atkritumus ir lietderīgi iekļaut sarkanajā sarakstā, vai b) atkritumus nav iespējams reģenerēt videi draudzīgā veidā. AA. METĀLUS SATUROŠI ATKRITUMI ex 2619 00 ex 2620 19 2620 20 ex 2620 30 ex 2620 40 ex 2620 50 2620 90 ex 8112 91 ex 2804 80 ex 2805 40 AA 010 AA 020 AA 030 AA 040 AA 050 AA 060 AA 070 AA 080 AA 090 AA 100 AA 110 AA 120 AA 130 AA 140 AA 150 AA 160 AA 161 AA 162 AA 170 AA 180 AA 190 8104 20 Izdedži, plāva un citi atkritumi, kas radušies dzelzs un tērauda ražošanā (2) Cinka pelni un atliekas (2) Svina pelni un atliekas (2) Vara pelni un atliekas (2) Alumīnija pelni un atliekas (2) Vanādija pelni un atliekas (2) Pelni un atliekas (2), kas satur metālus vai metālu savienojumus, kas citur nav minēti vai iekļauti Tallija atkritumi, lūžņi un atliekas Arsēna atkritumi un atliekas (2) Dzīvsudraba atkritumi un atliekas (2) Atliekas no alumīnija ražošanas, kas citur nav minētas vai iekļautas Galvanizācijas nosēdumi Atsārmi, kas radušies metālu kodināšanā Sārmainas atliekas, kas radušās cinka apstrādē, putekļi un nosēdumi, piemēram, jarozīts, hematīts, getīts utt. Dārgmetālus saturošas cietas atliekas, kas satur neorganisko cianīdu atliekas Dārgmetālu pelni, nosēdumi, putekļi un citas atliekas, piemēram: – pelni no iespiedshēmu plašu sadedzināšanas – fotofilmu pelni Svina skābes akumulatori neizjauktā vai sapresētā veidā Izlietotas baterijas vai akumulatori neizjauktā vai sapresētā veidā, izņemot svina skābes akumulatorus, un atkritumi un lūžņi, kas rodas bateriju un akumulatoru ražošanā un kas citur nav minēti vai iekļauti Magnija atkritumi un lūžņi, kas ir viegli uzliesmojoši vai pirofori vai kas saskarē ar ūdeni izdala viegli uzliesmojošas gāzes bīstamos daudzumos AB. ATKRITUMI, KAS SATUR GALVENOKĀRT NEORGANISKUS KOMPONENTUS, KURI VAR SATURĒT METĀLUS UN ORGANISKAS VIELAS AB 010 AB 020 AB 030 AB 040 AB 050 AB 060 AB 070 AB 080 AB 090 AB 100 AB 110 AB 120 2621 00 Izdedži, pelni un atliekas (2), kas citur nav minētas vai iekļautas ex 7001 00 ex 2529 21 Atliekas, kas rodas no sadzīves/mājturības atkritumu sadedzināšanas Atkritumi, kas radušies metālu virsmas apstrādē bez cianīdiem Stikla atkritumi no katodstaru lampām un citu veidu aktivētā stikla Kalcija fluorīda nosēdumi Citi neorganiski fluora savienojumi šķidrā veidā vai kā nosēdumi Smiltis, kuras izmanto liešanai Izlietoti katalizatori, kas nav iekļauti zaļajā sarakstā Alumīnija hidrātu atkritumi Alumīnija oksīda atkritumi Bāziskie šķīdumi Citur neminēti vai neiekļauti neorganiskie halogēnsavienojumi (1) Ja iespējams, iepretī ierakstam norāda kodu no preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizētās sistēmas, kas noteikta Briseles 1983. gada 14. jūnija Konvencijā Muitas sadarbības padomes aizgādībā (harmonizētā sistēma). Šo kodu var piemērot gan atkri- tumiem, gan izstrādājumiem. Šajā regulā nav iekļautas pozīcijas, kas nav atkritumi. Tāpēc kodu, ko muitas darbinieki izmanto, lai atvieglotu savu un citu personu darbu, šeit norāda vienīgi tāpēc, lai palīdzētu identificēt atkritumus, kas ir uzskaitīti un uz kuriem attiecas šī regula. Lai identificētu atkritumus, uz ko attiecas vispārīgi pozīciju nosaukumi, kā skaidrojošu līdzekli izmanto Muitas sadarbības padomes izdotos atbilstīgos oficiālos paskaidrojumus. Norāde “ex” identificē konkrētu pozīciju, kas iekļauta harmonizētās sistēmas koda pozīcijā. Pirmajā ailē treknrakstā norādītais kods ir ESAO kods: to veido divi burti (viens norāda sarakstu – zaļais, dzeltenais vai sarkanais saraksts, un otrs norāda atkritumu kategoriju– A,B,C,…), kam seko numurs. (2) Šajā sarakstā iekļauti atkritumi pelnu, atlieku, izdedžu, sārņu, apdedžu, plāvas, putekļu, pulvera, nosēdumu un nogulšņu uz filtra veidā, ja materiāls skaidri nav norādīts citur. 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 347 AB 130 AB 140 AB 150 Izlietotas spridzināšanas metālskaidas Ģipsis, kas rodas ķīmiskās rūpniecības procesos Neattīrīts kalcija sulfīts un kalcija sulfāts, kas radies dūmvadu gāzes atsērošanā (FGD) AC. ATKRITUMI, KAS SATUR GALVENOKĀRT ORGANISKUS KOMPONENTUS, KURI VAR SATURĒT METĀLUS UN NEORGANISKUS MATERIĀLUS AC 010 ex 2713 90 Atkritumi, kas radušies naftas koksa un bitumena ražošanā/pārstrādē, izņemot anodus AC 020 AC 030 AC 040 AC 050 AC 060 AC 070 AC 080 AC 090 Citur neminēti vai neiekļauti bitumena materiāli (asfalta atkritumi) Tādu eļļu atkritumi, kuras nav derīgas sākotnēji paredzētajam lietojumam Etilēta benzīna (degvielas) nosēdumi Šķidrie siltumnesēji Hidrauliskie šķidrumi Bremžu šķidrumi Antifrīzu šķidrumi Atkritumi, kas rodas sveķu, lateksa, plastifikatoru, līmes un adhezīvu ražošanā, pagatavošanā un lietošanā AC 100 ex 3915 90 Nitroceluloze AC 110 AC 120 AC 130 AC 140 AC 150 AC 160 AC 170 Fenolu, fenola savienojumu, tostarp hlorfenola, atkritumi šķidrumu vai nosē- dumu veidā Polihlorētie naftalīni Ēteri Trietilamīna katalizators liešanas smilšu nosēdināšanai Hlorfluorogļūdeņraži Halogēnogļūdeņraži Apstrādāta korķa un koksnes atkritumi AC 180 ex 4110 00 Ādas daļiņas, pelni, nogulsnes un putekļi AC 190 AC 200 AC 210 AC 220 AC 230 AC 240 AC 250 AC 260 AC 270 Automobiļu sagriešanā radusies vieglā putekļainā frakcija Fosfora organiskie savienojumi Nehalogenēti šķīdinātāji Halogenēti šķīdinātāji Halogenētas vai nehalogenētas ūdeni nesaturošas destilācijas atliekas, kas radušās organisko šķīdinātāju rekuperācijā Alifātisko halogenēto ogļūdeņražu (piemēram, hlormetāna, dihloretāna, vinilhlo- rīda, vinilidēnhlorīda, alilhlorīda un epihlorhidrīna) ražošanas atkritumi Virsmas aktīvās vielas (surfaktanti) Šķidri cūku mēsli; fekālijas Notekūdeņu dūņas AD. ATKRITUMI, KAS VAR SATURĒT VAI NU NEORGANISKUS, VAI ORGANISKUS KOMPONENTUS AD 010 AD 020 AD 030 Farmaceitisku produktu ražošanas un gatavošanas atkritumi Fitofarmaceitisko produktu un nelauksaimnieciskās indes ražošanas, pagatavoša- nas un lietošanas atkritumi Koksnes konservantu ražošanas, pagatavošanas un lietošanas atkritumi Atkritumi, kas satur jebkuru no šādām vielām, no tām sastāv, vai ir piesārņoti ar tām: 348 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. AD 040 AD 050 AD 060 AD 070 AD 080 AD 090 AD 100 AD 110 AD 120 AD 130 AD 140 AD 150 AD 160 – neorganiskie cianīdi, izņemot dārgmetālus saturošas cietas atliekas, kuros ir neorganiskie cianīdi – organiskie cianīdi Eļļu un ūdens, ogļūdeņražu un ūdens maisījumu, emulsiju atkritumi Tipogrāfijas krāsu, krāsvielu, pigmentu, krāsu un laku ražošanas, pagatavošanas un lietošanas atkritumi Sprādzienbīstami atkritumi, ja uz tiem neattiecas citi konkrēti tiesību akti Citur neminēti vai neiekļauti atkritumi, kas radušies reprogrāfijā un fotogrāfijā izmantojamo ķimikāliju ražošanā, pagatavošanā un lietošanā Atkritumi, kas radušies plastmasu virsmas apstrādē bez cianīdiem Skābi šķīdumi Jonu apmaiņas sveķi Vienreizlietojami fotoaparāti ar baterijām Atkritumi, kas radušies rūpniecības izplūdes gāzu piesārņojuma attīrīšanas iekār- tās un nav minēti vai iekļauti citur Dabā sastopami organiskie materiāli, ko izmanto kā filtrējošu vidi (piemēram, biofiltri) Sadzīves/mājturības atkritumi AD 170 ex 2803 Izlietotā aktivētā ogle ar bīstamām īpašībām, kas rodas, to lietojot neorganiskās ķīmijas, organiskās ķīmijas un farmācijas rūpniecībā, notekūdeņu attīrīšanā, gāzes/gaisa attīrīšanā un tamlīdzīgos procesos 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 349 IV PIELIKUMS ATKRITUMU SARKANAIS SARAKSTS Vārdi “satur” vai “piesārņots ar” šajā sarakstā nozīmē to, ka minētā viela ietilpst sastāvā tik lielā daudzumā, ka a) tā padara atkritumus bīstamus vai b) padara tos nepiemērotus reģenerācijai. RA. ATKRITUMI, KAS SATUR GALVENOKĀRT ORGANISKUS KOMPONENTUS, KURI VAR SATURĒT METĀLUS UN NEORGANISKUS MATERIĀLUS RA 010 Tādu vielu un izstrādājumu atkritumi, kas sastāv no polihlorēta bifenila (PCB) un/vai polihlorēta ter- fenila (PCT), un/vai polibromēta bifenila (PBB), tostarp no citiem šo savienojumu polibromanalogiem vai kuru sastāvā ir iepriekšminētās vielas 50 mg/kg vai lielākā koncentrācijā, vai kas ir piesārņoti ar tām RA 020 Darvainu atlikumu atkritumi (izņemot AC020 pozīcijā minētos), kas radušies organisku materiālu attī- rīšanā, destilācijā vai pirolītiskā apstrādē RB. ATKRITUMI, KAS SATUR GALVENOKĀRT NEORGANISKUS KOMPONENTUS, KURI VAR SATURĒT METĀLUS UN ORGANISKAS VIELAS RB 010 Azbests (putekļi un šķiedras) RB 020 Tādas keramikas šķiedras, kuru fizikāli ķīmiskās īpašības ir līdzīgas kā azbestam RC. ATKRITUMI, KAS VAR SATURĒT VAI NU NEORGANISKUS, VAI ORGANISKUS KOMPONENTUS Atkritumi, kas satur jebkuru no šādām vielām, kas no tām sastāv, vai ir piesārņoti ar tām: RC 010 – polihlordibenzofurānam radniecīgi produkti; RC 020 – polihlordibenzodioksīnam radniecīgi produkti RC 030 Etilētu antidetonācijas savienojumu nosēdumi RC 040 Peroksīdi, izņemot ūdeņraža peroksīdu 350 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. V PIELIKUMS IEVADA PIEZĪMES 1. Šī lēmuma V pielikumu piemēro, neskarot Direktīvu 75/442/EEK, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu 91/156/EEK un Direktīvu 91/689/EEK. 2. Šim pielikumam ir trīs daļas, tā 2. un 3. daļu piemēro tikai tad, ja nav piemērojama tā 1. daļa. Tāpēc, lai noteiktu, vai uz konkrētā veida atkritumiem attiecas Regulas (EEK) Nr. 259/93 V pielikums, vispirms jāpārbauda, vai tie norādīti V pielikuma 1. daļā, ja nav, tad 2. daļā, un visbeidzot – 3. daļā. Pielikuma 1. daļai ir divas apakšiedaļas: A sarakstā uzskaitīti atkritumi, kas klasificēti kā bīstamie atkritumi saskaņā ar Bāzeles Konvenciju, un tāpēc uz tiem attiecas izvešanas aizliegums, bet uz B sarakstā uzskaitītajiem atkritumiem izvešanas aizliegums neattiecas. Tātad, ja konkrētie atkritumi ir minēti 1. daļā, jāpārbauda, vai tie ir minēti A vai B sarakstā. Tikai tad, ja attiecīgais atkritumu veids nav norādīts 1. daļas A un B sarakstā, jāpārbauda, vai tie nav 2. vai 3. daļā – uz tajās iekļautajiem atkritumiem attiecas izvešanas aizliegums. 3. Pamatojoties uz atkritumu turētāju atbilstīgi iesniegtiem dokumentāriem pierādījumiem, dalībvalstis izņēmuma gadījumos var noteikt, ka uz kāda konkrēta šajā pielikumā norādīta veida atkritumiem neattiecas izvešanas aizliegums, kas minēts 16. panta 1. punktā Padomes Regulā (EEK) Nr. 259/93 ar grozījumiem, ja tiem nav nevienas Direktīvas 91/689/EEK III pielikumā uzskaitītās īpašības, un attiecībā uz minētā pielikuma H3 līdz H8 pozīciju, ņemot vērā robežvērtības, kas noteiktas Padomes Lēmumā 94/904/EK (1). Tādos gadījumos attiecīgā dalībvalsts pirms lēmuma pieņemšanas informē valsti, kurā paredzēts atkritumus ievest. Līdz katra kalendārā gada beigām dalībvalstis par tādiem gadījumiem paziņo Komisijai. Komisija minēto informāciju nosūta visām dalībvalstīm un Bāzeles Konvencijas sekretariātam. Pamatojoties uz sniegto informāciju, Komisija var izteikt komentārus un vajadzības gadījumā iesniegt priekšlikumus komitejai, kas izveidota saskaņā ar Direktīvas 75/442/EEK 18. pantu, lai pielāgotu V pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 259/93. 4. Ja kādi atkritumu veidi nav norādīti šajā pielikumā vai arī tie minēti 1. daļas B sarakstā, nav izslēgta iespēja izņēmuma gadījumos tos uzskatīt par bīstamiem atkritumiem un uz tiem attiecināt izvešanas aizliegumu, kas minēts 16. panta 1. punktā Regulā (EEK) Nr. 259/93 ar grozījumiem, ja tiem ir Direktīvas 91/689/EEK III pielikumā uzskaitītās īpašības, un attiecībā uz minētā pielikuma H3 līdz H8 pozīciju ņemot vērā robežvērtības, kas noteiktas Lēmumā 94/904/EK, saskaņā ar Direktīvas 91/689/EEK 1. panta 4. punkta otro ievilkumu un Regulas (EEK) Nr. 259/93 II pielikuma virsrakstu. Tādos gadījumos attiecīgā dalībvalsts pirms lēmuma pieņemšanas informē valsti, kurā paredzēts atkritumus ievest. Līdz katra kalendārā gada beigām dalībvalstis par tādiem gadījumiem paziņo Komisijai. Komisija minēto informāciju nosūta visām dalībvalstīm un Bāzeles Konvencijas sekretariātam. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija var izteikt komentārus un vajadzības gadījumā iesniegt priekšlikumus komitejai, kas izveidota saskaņā ar Direktīvas 75/442/EEK 18. pantu, lai pielāgotu V pielikumu Regulai (EEK) Nr. 259/93. 1. DAĻA A saraksts (bāzeles konvencijas viii pielikums) A 1. Metālu un metālus saturoši atkritumi A1010 Metālu atkritumi un atkritumi, kas sastāv no sakausējumiem, kuros ir kāda no šīm vielām: — antimons — arsēns — berilijs — kadmijs — svins — dzīvsudrabs — selēns — telūrs — tallijs izņemot atkritumus, kas īpaši uzskaitīti B sarakstā 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 351 A1020 A1030 A1040 Atkritumi, izņemot masīvus metālu atkritumus, kuros komponentu vai piesārņotājvielu veidā ir kāda no šīm vielām: — antimons; antimona savienojumi — berilijs; berilija savienojumi — kadmijs; kadmija savienojumi — svins; svina savienojumi — selēns; selēna savienojumi — telūrs; telūra savienojumi Atkritumi, kuros komponentu vai piesārņotājvielu veidā ir kāda no šīm vielām: — arsēns; arsēna savienojumi — dzīvsudrabs; dzīvsudraba savienojumi — tallijs; tallija savienojumi Atkritumi, kuros komponentu veidā ir kāda no šīm vielām: — metālu karbonili — hroma(VI) savienojumi A1050 Galvanizācijas nosēdumi A1060 Atsārmi, kas radušies metālu kodināšanā A1070 Sārmaini atlikumi, putekļi un nosēdumi, kas radušies cinka ražošanā, piemēram, jarozīts, hematīts utt. A1080 B sarakstā nenorādīti cinka atkritumi, kas satur svinu un kadmiju koncentrācijā, kas ir pietiekama, lai tie uzrādītu III pielikumā noteiktās īpašības A1090 Pelni, kas radušies izolētu vara vadu sadedzināšanā A1100 Putekļi un atlikumi no vara kausējamo krāšņu gāzu attīrīšanas sistēmām A1110 Izlietoti elektrolītiski šķīdumi vara elektrolītiskajā attīrīšanā un elektroķīmiskajā ieguvē A1120 Nosēdumu atkritumi, izņemot anoda sārņus, no vara elektrolītiskās attīrīšanas sistēmām vara elektro- lītiskajā attīrīšanā un elektroķīmiskajā ieguvē A1130 Izlietoti kodināšanas šķīdumi, kas satur izšķīdušu varu A1140 Vara hlorīda un vara cianīda katalizatoru atkritumi A1150 Iespiedshēmu plašu sadedzināšanā radušies dārgmetālu pelni, kas nav iekļauti B sarakstā (1) A1160 Svina skābes akumulatoru atkritumi neizjauktā vai sapresētā veidā A1170 A1180 Nešķiroti nederīgu akumulatoru atkritumi, izņemot tikai B sarakstā norādīto bateriju sajaukumu. Aku- mulatoru atkritumi, kas nav norādīti B sarakstā un kas satur I pielikumā norādītos komponentus bīs- tamos daudzumos Elektrisko un elektronisko ierīču (2) atkritumi vai lūžņi, kas satur, piemēram, A sarakstā norādītos aku- mulatorus un baterijas, dzīvsudraba relejus, stiklu no katodstaru lampām un citu veidu aktivētu stiklu un PCB kondensatorus, vai kas ir piesārņoti ar I pielikumā norādītajiem komponentiem (piemēram, kadmiju, dzīvsudrabu, svinu, polihlorētu bifenilu) daudzumā, kura dēļ tiem piemīt kāda no III pieli- kumā norādītajām īpašībām (sk. attiecīgo B1110 ierakstu B sarakstā) (3) A2. Atkritumi, kas satur galvenokārt neorganiskus komponentus, kuri var saturēt metālus un organiskas vielas A2010 Stikla atkritumi no katodstaru lampām un citu veidu aktivēta stikla A2020 Neorganisko fluora savienojumu atkritumi šķidrumu vai nosēdumu veidā, izņemot attiecīgos B sarak- stā norādītos atkritumus A2030 Katalizatoru atkritumi, izņemot B sarakstā norādītos A2040 Ģipša atkritumi, kas rodas ķīmiskās rūpniecības procesos, ja tie satur I pielikumā norādītos kompo- nentus daudzumā, kura dēļ tiem piemīt III pielikumā norādītās bīstamības īpašības (sk. attiecīgo B2080 ierakstu B sarakstā) A2050 Azbesta atkritumi (putekļi un šķiedras) A2060 Termoelektrostaciju vieglie pelni, kas satur I pielikumā norādītās vielas tādā koncentrācijā, ka tiem pie- mīt III pielikumā norādītās īpašības (sk. attiecīgo B2050 ierakstu B sarakstā) (1) Jāņem vērā, ka attiecīgajā B saraksta ierakstā (B1160) nav norādīti izņēmumi. (2) Šajā ierakstā nav norādīti nederīgi elektrostaciju iekārtu agregāti. (3) PCB koncentrācijā 50 mg/kg vai vairāk. 352 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. A3. Atkritumi, kas satur galvenokārt organiskus komponentus, kuri var saturēt metālus un neorganiskas vielas A3010 Atkritumi, kas radušies naftas koksa un bitumena ražošanā vai pārstrādē A3020 Tādu minerāleļļu atkritumi, kas nav derīgas sākotnēji paredzētajam lietojumam A3030 Atkritumi, kas satur etilētus antidetonācijas savienojumu nosēdumus, kas no tiem sastāv vai ir ar tiem piesārņoti A3040 Šķidrie siltumnesēji A3050 Sveķu, lateksa, plastifikatoru, līmju/adhezīvu ražošanas, pagatavošanas un izmantošanas atkritumi, izņemot B sarakstā norādītos atkritumus (sk. attiecīgo B4020 ierakstu B sarakstā) A3060 Nitrocelulozes atkritumi A3070 Fenolu, fenola savienojumu, tajā skaitā hlorfenola, atkritumi šķidrumu vai nosēdumu veidā A3080 Ēteru atkritumi, izņemot B sarakstā norādītos atkritumus A3090 A3100 A3110 Ādas daļiņas, pelni, nogulsnes un putekļi, ja tie satur hroma(VI) savienojumus vai nelauksaimniecisko indi (sk. attiecīgo B3100 ierakstu B sarakstā) Ādas izstrādājumu ražošanai nederīgi ādas atgriezumi un citi ādas vai mākslīgās ādas atkritumi, kas satur hroma(VI) savienojumus vai nelauksaimniecisko indi (skat. attiecīgo ierakstu B sarakstā – B3090) Ādu apstrādes atkritumi, kas satur hroma(VI) savienojumus, nelauksaimniecisku indi vai infekciozas vielas (sk. attiecīgo B3110 ierakstu B sarakstā) A3120 Vieglā putekļainā frakcija, kas radusies smalcināšanā A3130 Fosfora(III) organisko savienojumu atkritumi A3140 Nehalogenētu organisko šķīdinātāju atkritumi, izņemot B sarakstā norādītos atkritumus A3150 Halogenētu organisko šķīdinātāju atkritumi A3160 A3170 A3180 Halogenētu vai nehalogenētu ūdeni nesaturošu destilācijas atlieku atkritumi, kas radušies organisko šķī- dinātāju rekuperācijā Alifātisko halogenēto ogļūdeņražu (piemēram, hlormetāna, dihloretāna, vinilhlorīda, vinilidēnhlorīda, alilhlorīda un epihlorhidrīna) ražošanas atkritumi Atkritumi, vielas un izstrādājumi, kas sastāv no polihlorēta bifenila (PCB), polihlorēta terfenila (PCT), polihlorēta neftalēna (PCN) vai polibromēta bifenila (PBB) vai no citiem šo savienojumu polibromana- logiem vai kuru sastāvā ir iepriekšminētās vielas 50 mg/kg vai lielākā koncentrācijā, vai kas ir piesārņoti ar tām (1) A3190 Darvaini atkritumi (izņemot asfaltcementu), kas radušies organisku materiālu attīrīšanā, destilācijā vai pirolītiskā apstrādē A4. Atkritumi, kas var saturēt vai nu organiskus, vai neorganiskus komponentus A4010 A4020 A4030 Farmaceitisko preparātu ražošanā, izgatavošanā un lietošanā radušies atkritumi, izņemot B sarakstā norādītos atkritumus Ārstniecības iestāžu un tamlīdzīgi atkritumi; t. i. , atkritumi, kas rodas ārstniecībā, zīdaiņu kopšanā, zobārstniecībā, veterinārmedicīnā vai tamlīdzīgā praksē, un atkritumi, kas rodas slimnīcās vai citās iestādēs, izmeklējot un ārstējot pacientus vai īstenojot pētniecības projektus Nelauksaimnieciskas indes un fitofarmaceitisko produktu ražošanā, pagatavošanā un lietošanā radu- šies atkritumi, tostarp tādu pesticīdu un herbicīdu atkritumi, kuri neatbilst specifikācijām un ir (2) nove- cojuši vai arī nav derīgi sākotnēji paredzētajam lietojumam A4040 Koksnes konservantu ražošanas, pagatavošanas un lietošanas atkritumi (3) A4050 Atkritumi, kas satur kādu no šādām vielām, kas no tām sastāv vai ir piesārņoti ar tām: — neorganiskie cianīdi, izņemot dārgmetālus saturošas cietas atliekas, kurās ir neorganiskie cianīdi; — organiskie cianīdi (1) Koncentrācija 50 mg/kg ir starptautiski pieņemtais piesārņojuma līmenis visu veidu atkritumiem. Konkrētiem atkritumu veidiem daudzas valstis tomēr ir noteikušas zemāku atļauto līmeni (piemēram, 20 mg/kg). (2) Apzīmējums “novecojuši” nozīmē “ražotāja ieteiktajā termiņā neizlietoti”. (3) Šajā ierakstā nav iekļauta ar koksnes konservantiem apstrādāta koksne. 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 353 A4060 Eļļu un ūdens, ogļūdeņražu un ūdens maisījumu, emulsiju atkritumi A4070 Tipogrāfijas krāsu, krāsvielu, pigmentu, krāsu, laku un emaljas krāsu ražošanas, pagatavošanas un lie- tošanas atkritumi, izņemot B sarakstā norādītos atkritumus (sk. attiecīgo B4010 ierakstu B sarakstā) A4080 Sprādzienbīstami atkritumi (izņemot B sarakstā norādītos atkritumus) A4090 A4100 A4110 Skābu vai bāzisku šķīdumu atkritumi, izņemot attiecīgajā B saraksta ierakstā norādītos atkritumus (sk. attiecīgo B2120 ierakstu B sarakstā) Atkritumi, kas radušies rūpniecības izplūdes gāzu piesārņojuma attīrīšanas iekārtās, izņemot B sarak- stā norādītos atkritumus Atkritumi, kas satur kādu no šādām vielām, kas no tām sastāv vai ir piesārņoti ar tām: — polihlordibenzofurānam radniecīgi produkti — polihlordibenzodioksīnam radniecīgi produkti A4120 Atkritumi, kas satur peroksīdus, kas no tiem sastāv vai ir ar tiem piesārņoti A4130 A4140 Iepakojuma un tādu trauku atkritumi, kuri satur I pielikumā norādītās vielas koncentrācijā, kuras dēļ tiem piemīt III pielikumā norādītās bīstamības īpašības Atkritumi, kas sastāv no specifikācijām neatbilstīgām vai novecojušām ķīmiskām vielām vai satur minē- tās vielas, (1) kuras atbilst I pielikumā noteiktajām kategorijām un kurām piemīt III pielikumā norādī- tās bīstamības īpašības A4150 Ķīmisko vielu atkritumi, kas rodas pētniecības un attīstības vai mācību procesos un kas netiek identi- ficēti un/vai ir jauni, un to iedarbība uz cilvēka veselību un/vai vidi nav zināma A4160 Izlietota aktivētā ogle, kas nav iekļauta B sarakstā (sk. attiecīgo B2060 ierakstu B sarakstā) B1010 B saraksts (Bāzeles Konvencijas IX pielikums) B1. Metālu un metālus saturoši atkritumi Metālu un sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā veidā: — dārgmetāli (zelts, sudrabs, platīna grupas metāli, izņemot dzīvsudrabu) — dzelzs un tērauda lūžņi — vara lūžņi — niķeļa lūžņi — alumīnija lūžņi — cinka lūžņi — alvas lūžņi — volframa lūžņi — molibdēna lūžņi — tantāla lūžņi — magnija lūžņi — kobalta lūžņi — bismuta lūžņi — titāna lūžņi — cirkonija lūžņi — mangāna lūžņi — germānija lūžņi — vanādija lūžņi — hafnija, indija, niobija, rēnija un gallija lūžņi — torija lūžņi — retzemju metālu lūžņi B1020 Tīri, nepiesārņoti metālu lūžņi, tostarp sakausējumi gatavā veidā (loksnēs, plāksnēs, brusās, stieņos u. c-. ): — antimona lūžņi — berilija lūžņi — kadmija lūžņi — svina lūžņi (izņemot svina skābes akumulatorus) — lezēnija lūžņi — telūra lūžņi (1) Apzīmējums “novecojuši” nozīmē “ražotāja ieteiktajā termiņā neizlietoti”. 354 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. B1030 Grūti kūstošus metālus saturošas atliekas B1040 B1050 Nolietotas elektroenerģijas ieguves iekārtas, kas nav piesārņotas ar ziežeļļu, PCB vai PCT tiktāl, lai tās uzskatītu par bīstamiem atkritumiem Jaukti krāsaino metālu smagie lūžņi, kas nesatur I pielikumā norādītās vielas tādos savienojumos, kuru dēļ tiem piemīt III pielikumā norādītās bīstamās īpašības (1) B1060 Metāliska selēna un telūra atkritumi, tostarp pulverveida atkritumi B1070 B1080 B1090 B1100 B1110 B1120 Vara un vara sakausējumu atkritumi dispersā veidā, ja vien tie nesatur I pielikumā norādītos kompo- nentus koncentrācijā, kuras dēļ tiem piemīt III pielikumā norādītās bīstamās īpašības Cinka pelni un atliekas, tostarp cinka sakausējumu atliekas dispersā veidā, ja vien tās nesatur I pieli- kumā norādītos komponentus koncentrācijā, kuras dēļ tiem piemīt III pielikumā norādītās īpašības vai bīstamības īpašības ar kodu H4. 3 (2) Tādu akumulatoru atkritumi, kuras atbilst specifikācijām, izņemot akumulatorus, kas izgatavoti ar svi- nu, kadmiju vai dzīvsudrabu Metālus saturoši atkritumi, kas rodas metālu liešanā, kausēšanā un attīrīšanā: — tehniskais cinks — cinku saturoši izdedži: — cinkojamās plates virsas izdedži (> 90 % Zn) — cinkojamās plates apakšas izdedži (> 92 % Zn) — izdedži, kas radušies, lejot cinku paaugstinātā spiedienā (> 85 % Zn) — izdedži, kas radušies karstajā (vannu) cinkošanā (> 92 % Zn) — cinka apdedži — alumīnija apdedži, izņemot sāļu sārņus — sārņi, kas radušies vara pārstrādē turpmākai pārstrādei vai attīrīšanai un kas nesatur arsēnu, svinu vai kadmiju tādā daudzumā, lai tiem būtu III pielikumā norādītās bīstamības īpašības — ugunsizturīgā izklājuma, tostarp tīģeļu atkritumi, kas rodas vara kausēšanā — sārņi, kas radušies dārgmetālu apstrādē turpmākai attīrīšanai — tantālu saturoši alvas sārņi, kuros ir mazāk nekā 0,5 % alvas Elektriskās un elektroniskās ierīces: — elektroniskās ierīces, kas sastāv tikai no metāliem vai sakausējumiem — elektrisko un elektronisko ierīču atkritumi vai lūžņi (3) (tostarp iespiedshēmu plates), kas nesatur tādus komponentus kā A sarakstā norādītie akumulatori un baterijas, dzīvsudraba releji, stikls no katodstaru lampām un citu veidu aktivēts stikls un PCB kondensatori vai kas nav piesārņoti ar I pie- likumā norādītajiem komponentiem (piemēram, kadmiju, dzīvsudrabu, svinu, polihlorētu bifeni- lu), vai kas atbrīvoti no šiem komponentiem tiktāl, ka tiem nepiemīt III pielikumā norādītās īpašī- bas (sk. attiecīgo A1180 ierakstu A sarakstā) — elektriskās un elektroniskās iekārtas (tajā skaitā iespiedshēmu plates, elektronisku ierīču daļas un vadi), kas paredzētas tiešai atkārtotai izmantošanai (4), nevis pārstrādei vai galīgai apglabāšanai (5) Izlietoti katalizatori, izņemot par katalizatoriem izmantotus šķidrumus, kas satur kādu no šīm vielām: — pārejas metāli, izņemot katalizatoru atkritumus (izlietoti katalizatori, izlietoti katalizatori šķidrā veidā vai citi katalizatori), kas norādīti A sarakstā: skandijs, vanādijs, mangāns, kobalts, varš, itrijs, niobijs, hafnijs, volframs, titāns, hroms, dzelzs, niķelis, cinks, cirkonijs, molibdēns, tantāls, rēnijs — lantanīdi (retzemju metāli): lantāns, prazeodīms, samārijs, gadolīnijs, disprozijs, erbijs, iterbijs, cērijs, neodīms, eiropijs, terbijs, holmijs, tūlijs, lutēcijs B1130 Attīrīti izlietoti katalizatori, kas satur dārgmetālus B1140 Dārgmetālus saturošas cietas atliekas, kurās ir neorganiskie cianīdi B1150 B1160 Dārgmetālu un to sakausējumu atkritumi (zelts, sudrabs, platīna grupas metāli, izņemot dzīvsudrabu) cietā dispersā veidā atbilstīgā iepakojumā ar attiecīgu marķējumu Dārgmetālu pelni, kas radušies, sadedzinot iespiedshēmu plates (sk. attiecīgo A1150 ierakstu A sarak- stā) B1170 Dārgmetālu pelni, kas radušies fotofilmu sadedzināšanā B1180 Fotofilmu atkritumi, kas satur sudraba halogenīdus un metālisku sudrabu (1) Jāņem vērā, ka pat tad, ja I pielikumā norādītajiem materiāliem sākotnēji ir zems piesārņojuma līmenis, turpmākajos procesos, tajā skaitā pārstrādē, var rasties atsevišķas frakcijas ar ievērojami augstāku koncentrāciju nekā attiecīgajiem I pielikumā norādīta- jiem materiāliem. (2) Cinka pelnu statusu pašlaik pārskata, un saskaņā ar ieteikumiem, kurus sniegusi Apvienoto Nāciju Organizācijas Konference par tirdzniecību un attīstību (UNCTAD), cinka pelni nav jāuzskata par bīstamu izstrādājumu. (3) Šajā pozīcijā nav iekļauti lūžņi no elektrostacijām. (4) Atkārtota izmantošana ietver arī remontu, renovāciju vai modernizāciju, bet bez būtiskas pārbūves. (5) Dažās valstīs šādus materiālus neuzskata par atkritumiem, ja tie paredzēti tiešai atkārtotai izmantošanai. 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 355 B1190 Fotopapīra atkritumi, kas satur sudraba halogenīdus un metālisku sudrabu B1200 Granulēti sārņi, kas radušies dzelzs vai tērauda ražošanā B1210 Sārņi, kas radušies dzelzs vai tērauda ražošanā, tostarp sārņi, kurus izmanto kā TiO2 un vanādija iegu- ves avotu B1220 Ķīmiski stabilizēti cinka ražošanā radušies sārņi ar augstu dzelzs saturu (vairāk nekā 20 %), kas pār- strādāti saskaņā ar nozares specifikācijām (piem. , DIN 4301), kuras attiecas galvenokārt uz būvniecību B1230 Dzelzs vai tērauda ražošanā radusies plāva B1240 Vara oksīda plāva B2. Atkritumi, kas satur galvenokārt neorganiskus komponentus, kuri var saturēt metālus un organiskas vielas B2010 Ieguves rūpniecības atkritumi nedispersā formā: — dabiskā grafīta atkritumi — slānekļa atkritumi, arī rupji apstrādāti vai neapstrādāti, sazāģēti vai citādi sadalīti — vizlas atkritumi — leicīta, nefelīna un nefelīna sinīta atkritumi — laukšpata atkritumi — fluoršpata atkritumi — cietie silīcija atkritumi, izņemot liešanā izmantotos B2020 Stikla atkritumi nedispersā veidā: — stikla lauskas un citi stikla atkritumi un lūžņi, izņemot stiklu no katodstaru lampām un citus akti- vētus stiklus B2030 B2040 Keramikas materiālu atkritumi nedispersā veidā: — metālkeramikas atkritumi un lūžņi (metālkeramikas kompozīti) — citur neminētas vai neiekļautas keramikas šķiedras Citi atkritumi, kas satur galvenokārt neorganiskus komponentus: — daļēji attīrīts kalcija sulfāts, kas radies dūmvadu gāzes atsērošanā (FGD) — ģipša un rīģipša atkritumi no ēku nojaukšanas — ķīmiski stabilizēti vara ražošanā radušies sārņi ar augstu dzelzs saturu (vairāk nekā 20 %), kas pār- strādāti saskaņā ar nozares specifikācijām (piem. , DIN 4301 un DIN 8201), kuras attiecas galve- nokārt uz būvniecību un abrazīviem materiāliem — sērs cietā veidā — kalcija karbonāts no kalcija ciānamīda (pH līmenis zemāks par 9) ražošanas — nātrija, kālija un kalcija hlorīdi — karborunds (silīcija karbīds) — betona šķembas — litiju–tantalu vai litiju–niobiju saturoši stikla lūžņi B2050 A sarakstā (sk. attiecīgo A2060 ierakstu A sarakstā) nenorādīti vieglie pelni no termoelektrostacijām B2060 Dzeramā ūdens attīrīšanā, pārtikas rūpniecībā un vitamīnu ražošanā izlietota aktivētā ogle (sk. attie- cīgo A4160 ierakstu A sarakstā) B2070 Kalcija fluorīda nosēdumi B2080 A sarakstā nenorādīti (sk. attiecīgo A2040 ierakstu A sarakstā) ģipša atkritumi, kas rodas ķīmiskās rūp- niecības procesos B2090 No naftas koksa vai bitumena gatavotu anodu atkritumi, kas radušies, ražojot tēraudu un alumīniju, un attīrīti atbilstīgi nozares specifikācijām (izņemot anodus no sārmu metālu hlorīdu elektrolīzes un no metalurģijas) 356 LV B2100 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. Alumīnija oksīda ražošanā radušies alumīnija hidrātu un alumīnija oksīda atkritumi un atliekas, izņemot gāzu attīrīšanai, flokulācijai un filtrēšanai izmantojamos atkritumus B2110 Boksītu atliekas (sarkanās nogulsnes) (pH neitrāls līdz 11,5) B2120 Skābu vai bāzisku šķīdumu atkritumi, kuru pH ir no 2 līdz 11,5, kuri nav kodīgi vai nav citādi bīstami (sk. attiecīgo A4090 ierakstu A sarakstā) B3. Atkritumi, kas satur galvenokārt organiskus komponentus, kuri var saturēt metālus un neorganiskas vielas B3010 Cietie plastmasas atkritumi: Šādi plastmasas materiāli vai plastmasas materiālu maisījumi, ja tie nav sajaukti ar citiem atkritumiem un ir sagatavoti atbilstīgi specifikācijām: — plastmasu atkritumi no halogēnus nesaturošiem polimēriem un kopolimēriem, tajā skaitā šādas vie- las, bet ne tikai tās (1): — etilēns — stirēns — polipropilēns — polietilēntereftalāts — akrilnitrils — butadiēns — poliacetāli — poliamīdi — polibutilēna tereftalāts — polikarbonāti — poliēteri — polifenila sulfīdi — akrilpolimēri — alkāni C10 – C13 (plastifikators) — poliuretāns (kas nesatur CFC) — polisiloksāni — polimetilmetakrilāts — polivinilspirts — polivinilbutirāls — polivinilacetāts — atlaidinātu sveķu atkritumi vai kondensācijas produkti, tostarp: — urīnvielas formaldehīda sveķi — fenola formaldehīda sveķi — melamīna formaldehīda sveķi — epoksīdsveķi — alkīdsveķi — poliamīdi — šādi fluorētu polimēru atkritumi (2): — perfluoretilēns/propilēns (FEP) — perfluoralkoksialkāns (PFA) — perfluoralkoksialkāns (MFA) — polivinilfluorīds (PVF) — polivinilidēnfluorīds (PVDF) B3020 Papīra, kartona un papīra izstrādājumu atkritumi Šādi materiāli, ja tie nav sajaukti ar bīstamiem atkritumiem: Papīra un kartona atkritumi un atgriezumi: — nebalināts papīrs vai kartons vai gofrēts papīrs vai kartons — citāds papīrs vai kartons, kas gatavots galvenokārt no balinātas masā nekrāsotas celulozes — papīrs vai kartons, kas gatavots galvenokārt no mehāniskās celulozes (piemēram, avīzes, žurnāli un tamlīdzīgi iespieddarbi) — citi, tostarp, bet ne tikai: 1. laminēts kartons; 2. nešķiroti atgriezumi (1) Ar šo jāsaprot pilnīgi polimerizēti atkritumi. (2 ) — Šajā pozīcijā nav iekļauti pēclietošanas atkritumi. — Atkritumi nav sajaukti. — Jāņem vērā problēmas, ko rada sadedzināšana brīvā dabā. 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 357 B3030 Tekstila atkritumi Šādi materiāli, ja tie nav sajaukti ar citiem atkritumiem un ir sagatavoti atbilstīgi specifikācijām: — zīda atkritumi (tostarp tīšanai nederīgi kokoni, pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras): — nekārstas vai neķemmētas — citas — Vilnas atkritumi vai smalku vai rupju dzīvnieku spalvu atkritumi, arī pavedienu atlikas, izņemot irdinātas šķiedras: — vilnas vai dzīvnieku smalko spalvu izsukas — citi vilnas vai smalkas dzīvnieku spalvas atkritumi — rupjas dzīvnieku spalvas atkritumi — kokvilnas atkritumi (tajā skaitā pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) — pavedienu atlikas (tostarp diegu atlikas) — irdināta šķiedra — citi — linu atsukas un atkritumi — kaņepāju šķiedru (Cannabis sativa L. ) atsukas un atkritumi (tostarp pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) — džutas un citu lūksnes tekstilšķiedru (izņemot linus, kaņepājus un rāmijas) atsukas un atkritumi (tostarp pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) — sizala un citu agavju ģints lūksnes tekstilšķiedru atsukas un atkritumi (tostarp pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) — kokosa šķiedru pakulas, atsukas un atkritumi (tajā skaitā pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) — abakas (Manilas kaņepju vai Musa textilis Nee) pakulas, atsukas un atkritumi (tostarp pavedienu atli- kas un irdinātas šķiedras) — citur nenorādītas vai neiekļautas rāmijas un citu augu tekstilšķiedru pakulas, atsukas un atkritumi (tostarp pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras) — ķīmisko šķiedru atkritumi (tostarp atsukas, pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras): — no sintētiskām šķiedrām — no mākslīgām šķiedrām — valkātas drēbes un citi lietoti tekstilizstrādājumi — lietotas lupatas, auklu driskas, virves, troses un tauvas un lietoti priekšmeti no tekstilmateriālu auklām, virvēm, trosēm vai tauvām: — šķirotas — citas B3040 Kaučuka atkritumi Šādi materiāli, ja tie nav sajaukti ar citiem atkritumiem: — cietā kaučuka (piemēram, ebonīta) atkritumi un lūžņi — citi kaučuka atkritumi (izņemot citur norādītus atkritumus) B3050 Neapstrādāti korķa un koksnes atkritumi: — koksnes atkritumi un atgriezumi, aglomerēti vai neaglomerēti apaļkokos, briketēs, granulās vai tam- līdzīgos veidos — korķa atkritumi: smalcināts, granulēts vai malts korķis B3060 Lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības atkritumi, ar noteikumu, ka tie nav infekciozi: — vīna nogulsnes — kaltēti un sterilizēti augu izcelsmes atkritumi, atliekas un blakusprodukti, granulēti vai negranulēti, izmantojami lopbarībai, kas citur nav minēti vai iekļauti — degra: taukvielu un dzīvnieku vai augu vasku apstrādes atliekas — neapstrādāti, attaukoti, vienkārši apstrādāti (bet negriezti pēc formas), apstrādāti ar skābi vai atže- latinizēti kaulu un ragu atkritumi — zivju atkritumi — kakao čaumalas, sēnalas, mizas un citi kakao atlikumi — citi lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības atkritumi, izņemot blakusproduktus, kas atbilst valsts un starptautiskajām prasībām un standartiem attiecībā uz izmantošanu pārtikai vai dzīvnieku barībai 358 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. B3070 B3080 B3090 B3100 B3110 B3120 B3130 B3140 B4010 B4020 Šādi atkritumi: — cilvēku matu atkritumi — salmu atkritumi — dezaktivēts sēņu micēlijs no penicilīna ražošanas, ko izmanto lopbarībā Gumijas atgriezumu un lūžņu atkritumi Ādas atgriezumi un citi ādas vai mākslīgās ādas atkritumi, kas nav derīgi ādas izstrādājumu ražo- šanai, izņemot ādas nosēdumus, kas nesatur hroma(VI) savienojumus vai nelauksaimniecisku indi (sk. attiecīgo A3100 ierakstu A sarakstā) Ādas daļiņas, pelni, nogulsnes un putekļi, kas nesatur hroma(VI) savienojumus vai nelauksaimnie- cisku indi (sk. attiecīgo A3090 ierakstu A sarakstā) Ādu apstrādes atkritumi, kas satur hroma(VI) savienojumus, nelauksaimniecisku indi vai infekcio- zas vielas (sk. attiecīgo A3110 ierakstu A sarakstā) Pārtikas krāsvielu atkritumi Peroksīdus neveidojošu poliēteru atkritumi un atkritumi no monomēru ēteriem, kas nav bīstami Pneimatisko riepu atkritumi, izņemot tās, kas paredzētas IV. A pielikumā norādītajām darbībām B4. Atkritumi, kas var saturēt vai nu organiskus, vai neorganiskus komponentus Atkritumi, kuru galvenās sastāvdaļas ir ūdens emulsijas/lateksa krāsas, tipogrāfijas krāsas un sacie- tējušas lakas, kas nesatur organiskos šķīdinātājus, smagos metālus vai nelauksaimniecisku indi dau- dzumā, kura dēļ tie būtu bīstami (sk. attiecīgo A4070 ierakstu A sarakstā) A sarakstā neminētu sveķu, lateksa, plastifikatoru, līmju/adhezīvu ražošanas, pagatavošanas un lie- tošanas atkritumi, kuri nesatur šķīdinātājus un citas piesārņotājvielas, piemēram, uz ūdens emul- sijas bāzes, vai līmes uz kazeīna, dekstrīna, celulozes ēteru, polivinilspirtu bāzes (sk. attiecīgo A3050 ierakstu A sarakstā), kuru dēļ tiem piemistu III pielikumā noteiktās īpašības B4030 Izlietoti vienreizlietojamie fotoaparāti ar baterijām, kuras nav norādītas A sarakstā 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 359 2. DAĻA Atkritumi, kas uzskaitīti Lēmumā 94/904/EK, ar ko nosaka bīstamo atkritumu sarakstu, ievērojot 1. panta 4. punktu Direktīvā 91/689/EEK par bīstamiem atkritumiem 02 00 00 LAUKSAIMNIECĪBAS, DĀRZKOPĪBAS, MEDĪBU SAIMNIECĪBAS, ZVEJNIECĪBAS UN AKVAKULTŪ- RAS PRIMĀRĀS RAŽOŠANAS, PĀRTIKAS PRODUKTU UN PĀRSTRĀDES ATKRITUMI 02 01 00 Primārās ražošanas atkritumi 02 01 05 Agroķīmijas atkritumi 03 00 00 ATKRITUMI, KAS RADUŠIES KOKSNES PĀRSTRĀDĒ UN PAPĪRA, KARTONA, CELULOZES, PANEĻU UN MĒBEĻU RAŽOŠANĀ 03 02 00 Koksnes konservācijas atkritumi 03 02 01 Nehalogenēti organiskie koksnes konservanti 03 02 02 Hlororganiskie koksnes konservanti 03 02 03 Metālorganiskie koksnes konservanti 03 02 04 Neorganiskie koksnes konservanti 04 00 00 ĀDAS APSTRĀDES RŪPNIECĪBAS UN TEKSTILRŪPNIECĪBAS ATKRITUMI 04 01 00 Ādas apstrādes rūpniecības atkritumi 04 01 03 Attaukošanā radušies atkritumi, kas satur šķīdinātājus bez šķidrās fāzes 04 02 00 Tekstilrūpniecības atkritumi 04 02 11 Halogenēti apdares atkritumi 05 00 00 ATKRITUMI, KAS RADUŠIES NAFTAS ATTĪRĪŠANĀ, DABASGĀZES ATTĪRĪŠANĀ UN AKMEŅO- GĻU PIROLĪTISKĀ APSTRĀDĒ 05 01 00 Tikai nosēdumi un cietie atkritumi 05 01 03 Nosēdumi tvertņu apakšā 05 01 04 Skābās alkilnogulsnes 05 01 05 Naftas noplūdes atkritumi 05 01 07 Skābais gudrons 05 01 08 Cits gudrons 05 04 00 Izlietoti filtrmāli 05 04 01 Izlietoti filtrmāli 05 06 00 Akmeņogļu pirolītiskās apstrādes atkritumi 05 06 01 Skābais gudrons 05 06 03 Cits gudrons 05 07 00 Dabasgāzes attīrīšanas atkritumi 05 07 01 Nosēdumi, kas satur dzīvsudrabu 05 08 00 Atkritumi, kas radušies naftas produktu reģenerācijā 05 08 01 Izlietoti filtrmāli 05 08 02 Skābais gudrons 05 08 03 Cits gudrons 05 080 4 Ūdeni saturoši šķidrie atkritumi no naftas produktu reģenerācijas 06 00 00 ATKRITUMI, KAS RADUŠIES NEORGANISKĀS ĶĪMIJAS PROCESOS 06 01 00 Izlietoti skābie šķīdumi 06 01 01 Sērskābe un sērpaskābe 06 01 02 Sālsskābe 06 01 03 Fluorūdeņražskābe 06 01 04 Fosforskābe un fosforpaskābe 360 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. 06 01 05 Slāpekļskābe un slāpekļpaskābe 06 01 99 Citur nenorādīti atkritumi 06 02 00 Izlietoti sārmainie šķīdumi 06 02 01 Kalcija hidroksīds 06 02 02 Soda 06 02 03 Amonjaks 06 02 99 Citur neminēti atkritumi 06 03 00 Sāļu un to šķīdumu atkritumi 06 03 11 Sāļi un šķīdumi, kas satur cianīdus 06 04 00 Metālus saturoši atkritumi 06 04 02 Metālu sāļi (izņemot 06 03 00) 06 04 03 Arsēnu saturoši atkritumi 06 04 04 Dzīvsudrabu saturoši atkritumi 06 04 05 Citus smagos metālus saturoši atkritumi 06 07 00 Atkritumi no halogēnu ķīmiskajiem procesiem 06 07 01 Azbestu saturoši atkritumi, kas radušies elektrolīzē 06 07 02 Aktivētā ogle, kas radusies hlora ražošanā 06 13 00 Atkritumi no citiem neorganiskās ķīmijas procesiem 06 13 01 Neorganiskie pesticīdi, nelauksaimnieciskās indes un koksnes konservanti 06 13 02 Izlietota aktivētā ogle (izņemot 06 07 02 pozīcijā minēto) 07 00 00 ATKRITUMI, KAS RADUŠIES ORGANISKĀS ĶĪMIJAS PROCESOS 07 01 00 Atkritumi, kas radušies pamata organisko ķīmisko vielu ražošanā, pagatavošanā, piegādē un lie- tošanā (RIPL) 07 01 01 Ūdeni saturoši mazgājošie šķidrumi un izejas atsārmi 07 01 03 Halogenēti organiskie šķīdinātāji, mazgājošie šķidrumi un izejas atsārmi 07 01 04 Citi organiskie šķīdinātāji, mazgājošie šķidrumi un izejas atsārmi 07 01 07 Halogenēti kuba atlikumi un reakciju atliekas 07 01 08 Citi kuba atlikumi un reakciju atliekas 07 01 09 Halogenētas nogulsnes uz filtra un izlietoti absorbenti 07 01 10 Citas halogenētas nogulsnes uz filtra un izlietoti absorbenti 07 02 00 Atkritumi, kas radušies plastmasu, sintētiskā kaučuka un ķīmisko šķiedru RPPL 07 02 01 Ūdeni saturoši mazgājošie šķidrumi un izejas atsārmi 07 02 03 Halogenēti organiskie šķīdinātāji, mazgājošie šķidrumi un izejas atsārmi 07 02 04 Citi organiskie šķīdinātāji, mazgājošie šķidrumi un izejas atsārmi 07 02 07 Halogenēti kuba atlikumi un reakciju atliekas 07 02 08 Citi kuba atlikumi un reakciju atliekas 07 02 09 Halogenētas nogulsnes uz filtra un izlietoti absorbenti 07 02 10 Citas halogenētas nogulsnes uz filtra un izlietoti absorbenti 07 03 00 Atkritumi, kas radušies organisko krāsvielu un pigmentu (izņemot 06 11 00 pozīcijā minētos) RPPL 07 03 01 Ūdeni saturoši mazgājošie šķidrumi un izejas atsārmi 07 03 03 Halogenēti organiskie šķīdinātāji, mazgājošie šķidrumi un izejas atsārmi 07 03 04 Citi organiskie šķīdinātāji, mazgājošie šķidrumi un izejas atsārmi 07 03 07 Halogenēti kuba atlikumi un reakciju atliekas 07 03 08 Citi kuba atlikumi un reakciju atliekas 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 361 07 03 09 Halogenētas nogulsnes uz filtra un izlietoti absorbenti 07 03 10 Citas halogenētas nogulsnes uz filtra un izlietoti absorbenti 07 04 00 Organisko pesticīdu (izņemot 02 01 05 pozīcijā minētos) RPPL atlikumi 07 04 01 Ūdeni saturoši mazgājošie šķidrumi un izejas atsārmi 07 04 03 Halogenēti organiskie šķīdinātāji, mazgājošie šķidrumi un izejas atsārmi 07 04 04 Citi organiskie šķīdinātāji, mazgājošie šķidrumi un izejas atsārmi 07 04 07 Halogenēti kuba atlikumi un reakciju atliekas 07 04 08 Citi kuba atlikumi un reakciju atliekas 07 04 09 Halogenētas nogulsnes uz filtra un izlietoti absorbenti 07 04 10 Citas halogenētas nogulsnes uz filtra un izlietoti absorbenti 07 05 00 Farmaceitisko līdzekļu RPPL atkritumi 07 05 01 Ūdeni saturoši mazgājošie šķidrumi un izejas atsārmi 07 05 03 Halogenēti organiskie šķīdinātāji, mazgājošie šķidrumi un izejas atsārmi 07 05 04 Citi organiskie šķīdinātāji, mazgājošie šķidrumi un izejas atsārmi 07 05 07 Halogenēti kuba atlikumi un reakciju atliekas 07 05 08 Citi kuba atlikumi un reakciju atliekas 07 05 09 Halogenētas nogulsnes uz filtra un izlietoti absorbenti 07 05 10 Citas halogenētas nogulsnes uz filtra un izlietoti absorbenti 07 06 00 Atkritumi, kas radušies taukvielu, smērvielu, ziepju, mazgāšanas līdzekļu, dezinfekcijas līdzekļu un kosmētisko līdzekļu RPPL 07 06 01 Ūdeni saturoši mazgājošie šķidrumi un izejas atsārmi 07 06 03 Halogenēti organiskie šķīdinātāji, mazgājošie šķidrumi un izejas atsārmi 07 06 04 Citi organiskie šķīdinātāji, tos saturoši mazgājošie šķidrumi un izejas atsārmi 07 06 07 Halogenēti kuba atlikumi un reakciju atliekas 07 06 08 Citi kuba atlikumi un reakciju atliekas 07 06 09 Halogenētas nogulsnes uz filtra un izlietoti absorbenti 07 06 10 Citas halogenētas nogulsnes uz filtra un izlietoti absorbenti 07 07 00 Atkritumi, kas radušies ķīmisko vielu ar augstu tīrības pakāpi un citur nenorādītu ķīmisko pro- duktu RPPL 07 07 01 Ūdeni saturoši mazgājošie šķidrumi un izejas atsārmi 07 07 03 Halogenēti organiskie šķīdinātāji, mazgājošie šķidrumi un izejas atsārmi 07 07 04 Citi organiskie šķīdinātāji, mazgājošie šķidrumi un izejas atsārmi 07 07 07 Halogenēti kuba atlikumi un reakciju atliekas 07 07 08 Citi kuba atlikumi un reakciju atliekas 07 07 09 Halogenētas nogulsnes uz filtra un izlietoti absorbenti 07 07 10 Citas halogenētas nogulsnes uz filtra un izlietoti absorbenti 08 00 00 ATKRITUMI, KAS RADUŠIES PĀRKLĀJUMU (KRĀSU, LAKU UN STIKLVEIDA EMALJU), ADHEZĪ- VU, HERMĒTIĶU UN TIPOGRĀFIJAS KRĀSU RAŽOŠANĀ, PAGATAVOŠANĀ, PIEGĀDĒ UN LIETO- ŠANĀ (RPPL) 08 01 00 Krāsu un emaljas krāsu RPPL atkritumi 08 01 01 Halogenētus šķīdinātājus saturošu krāsu un laku atkritumi 08 01 02 Halogenētus šķīdinātājus nesaturošu krāsu un laku atkritumi 08 01 06 Nosēdumi pēc krāsu vai laku noņemšanas, kas satur halogenētus šķīdinātājus 08 01 07 Nosēdumi pēc krāsu vai laku noņemšanas, kas nesatur halogenētus šķīdinātājus 08 03 00 Atkritumi, kas radušies tipogrāfijas krāsu RPPL 362 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. 08 03 01 Tipogrāfijas krāsu atkritumi, kas satur halogenētus šķīdinātājus 08 03 02 Tipogrāfijas krāsu atkritumi, kas nesatur halogenētus šķīdinātājus 08 03 05 Tipogrāfijas krāsu nosēdumi, kas satur halogenētus šķīdinātājus 08 03 06 Tipogrāfijas krāsu nosēdumi, kas nesatur halogenētus šķīdinātājus 08 04 00 Atkritumi, kas radušies adhezīvu un hermētiķu (tajā skaitā hidroizolācijas līdzekļu) RPPL 08 04 01 Adhezīvu un hermētiķu atkritumi, kas satur halogenētus šķīdinātājus 08 04 02 Adhezīvu un hermētiķu atkritumi, kas nesatur halogenētus šķīdinātājus 08 04 05 Adhezīvu un hermētiķu nosēdumi, kas satur halogenētus šķīdinātājus 08 04 06 Adhezīvu un hermētiķu nosēdumi, kas nesatur halogenētus šķīdinātājus 09 00 00 FOTONOZARES ATKRITUMI 09 01 00 Fotonozares atkritumi 09 01 01 Ūdeni saturoši attīstītāju un aktivatoru šķīdumi 09 01 02 Ūdeni saturoši ofseta plašu attīstītāju šķīdumi 09 01 03 Šķīdinātājus saturoši attīstītāju šķīdumi 09 01 04 Fiksāžas šķīdumi 09 01 05 Balinātāju šķīdumi un balinošās fiksāžas šķīdumi 09 01 06 Sudrabu saturoši atkritumi, kas rodas fotonozares atkritumu apstrādē to rašanās vietās 10 00 00 NEORGANISKI ATKRITUMI, KAS RADUŠIES TERMISKOS PROCESOS 10 01 00 Atkritumi, kas radušies spēkstacijās un citās sadedzināšanas iekārtās (izņemot 19 00 00 pozī- cijā minētos) 10 01 04 Mazuta pelnu putekļi 10 01 09 Sērskābe 10 03 00 Atkritumi, kas radušies alumīnija metalurģijā 10 03 01 Darvas un citi oglekli saturoši anodu ražošanā radušies atkritumi 10 03 03 Apdedži 10 03 04 Primārie kausēšanas izdedži/baltie sārņi 10 03 07 Izlietoti katla oderējumi 10 03 08 Sāļu sārņi, kas radušies otrreizējā kausēšanā 10 03 09 Melnie izdedži, kas radušies otrreizējā kausēšanā 10 03 10 Sāļu sārņu un melno izdedžu apstrādes atkritumi 10 04 00 Atkritumi, kas radušies svina metalurģijā 10 04 01 Sārņi (pirmā un otrā kausēšana) 10 04 02 Izdedži un apdedži (pirmā un otrā kausēšana) 10 04 03 Kalcija arsenāts 10 04 04 Dūmvadu gāzu putekļi 10 04 05 Citas daļiņas un putekļi 10 04 06 Gāzu attīrīšanas cietie atkritumi 10 04 07 Gāzes attīrīšanas nosēdumi 10 05 00 Atkritumi, kas radušies cinka metalurģijā 10 05 01 Sārņi (pirmā un otrā kausēšana) 10 05 02 Izdedži un apdedži (pirmā un otrā kausēšana) 10 05 03 Dūmvadu gāzu putekļi 10 05 05 Cietie atkritumi, kas radušies gāzu attīrīšanā 10 05 06 Gāzes attīrīšanas nosēdumi 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 363 10 06 00 Atkritumi, kas radušies vara metalurģijā 10 06 03 Dūmvadu gāzu putekļi 10 06 05 Elektrolītiskās rafinēšanas atkritumi 10 06 06 Cietie atkritumi, kas radušies gāzu attīrīšanā 10 06 07 Gāzes attīrīšanas nosēdumi 11 00 00 11 01 00 METĀLUS SATUROŠI NEORGANISKI ATKRITUMI, KAS RODAS METĀLAPSTRĀDĒ UN METĀLU PĀRKLĀŠANĀ KRĀSAINĀ HIDROMETALURĢIJA Šķidrie atkritumi un nosēdumi metālapstrādē un metālu pārklāšanā (piemēram, galvanizācijā, cinka pārklāšanā, kodināšanā, gravēšanā ar kodināšanu, fosfatēšanā, sārmainajā attaukošanā) 11 01 01 Cianīda (sārmu) atkritumi, kuros ir smagie metāli, izņemot hromu 11 01 02 Cianīda (sārmu) atkritumi, kas nesatur smagos metālus 11 01 03 Cianīdu nesaturoši atkritumi ar hromu 11 01 05 Skābie kodināšanas šķīdumi 11 01 06 Citur neminētas skābes 11 01 07 Citur neminēti sārmi 11 01 08 Fosfatēšanas nosēdumi 11 02 00 Atkritumi un nosēdumi, kas radušies krāsainajā hidrometalurģijā 11 02 02 Nosēdumi, kas radušies cinka hidrometalurģijā (tajā skaitā jarozīts un getīts) 11 03 00 Nosēdumi un cietie atkritumi, kas radušies atlaidināšanas procesos 11 030 1 Cianīdu saturoši atkritumi 11 03 02 Citi atkritumi 12 00 00 ATKRITUMI, KAS RADUŠIES METĀLU UN PLASTMASU VEIDOŠANĀ UN VIRSMAS APSTRĀDĒ 12 01 00 Veidošanas (tajā skaitā kalšanas, metināšanas, presēšanas, stiepšanas, virpošanas, griešanas un slīpēšanas) atkritumi 12 01 06 Apstrādes eļļu atkritumi, kas satur halogēnus (ne emulsijas) 12 01 07 Apstrādes eļļu atkritumi, kas nesatur halogēnus (ne emulsijas) 12 01 08 Apstrādes emulsiju atkritumi, kas satur halogēnus 12 01 09 Apstrādes emulsiju atkritumi, kas nesatur halogēnus 12 01 10 Sintētiskas apstrādes eļļas 12 01 11 Apstrādes nosēdumi 12 01 12 Izlietoti vaski un ziedes 12 03 00 Atkritumi, kas radušies ūdens un tvaika attaukošanas procesos (izņemot 11 00 00 pozīcijā minētos) 12 03 01 Ūdeni saturoši mazgājošie šķidrumi 12 03 02 Atkritumi, kas radušies attaukošanā ar ūdens tvaiku 13 00 00 EĻĻAS ATKRITUMI (izņemot pārtikas eļļas, 05 00 00 un 12 00 00 pozīcija) 13 01 00 Hidraulisko eļļu un bremžu šķidruma atkritumi 13 01 01 Hidrauliskās eļļas, kas satur PCB un PCT 13 01 02 Citas hlorētas hidrauliskās eļļas (ne emulsijas) 13 01 03 Nehlorētas hidrauliskās eļļas (ne emulsijas) 13 01 04 Hlorētas emulsijas 13 01 05 Nehlorētas emulsijas 13 01 06 Hidrauliskās eļļas, kas satur vienīgi minerāleļļu 13 01 07 Citas hidrauliskās eļļas 13 01 08 Bremžu šķidrumi 364 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. 13 02 00 Motoreļļu, transmisijas eļļu un ziežeļļu atkritumi 13 02 01 Hlorētas motoreļļas, transmisijas eļļas un ziežeļļas 13 02 02 Nehlorētas motoreļļas, transmisijas eļļas un ziežeļļas 13 02 03 Citas motoreļļas, transmisijas eļļas un ziežeļļas 13 03 00 Izolācijas un siltuma pārneses eļļu un citu šķidrumu atkritumi 13 03 01 Izolācijas vai siltuma pārneses eļļas un citi šķidrumi, kas satur PCB vai PCT 13 03 02 Citas hlorētas izolācijas un siltuma pārneses eļļas un citi šķidrumi 13 03 03 Nehlorētas izolācijas un siltuma pārneses eļļas un citi šķidrumi 13 03 04 Sintētiskās izolācijas un siltuma pārneses eļļas un citi šķidrumi 13 03 05 Izolācijas eļļas un siltumnesējas minerāleļļas 13 04 00 Kuģu tilpņu eļļa 13 04 01 Iekšzemes navigācijas kuģu tilpņu eļļas 13 04 02 Kuģu tilpņu eļļas no ostas molu kanalizācijas 13 04 03 Citas navigācijas kuģu tilpņu eļļas 13 05 00 Naftas/ūdens separatora saturs 13 05 01 Naftas/ūdens separatora cietvielas 13 05 02 Naftas/ūdens separatora nosēdumi 13 05 03 Kolektoru nosēdumi 13 05 04 Atsāļotāju nosēdumi un emulsijas 13 05 05 Citas emulsijas 13 06 00 Citur neminēti naftas produktu atkritumi 13 06 01 Citur neminēti naftas produktu atkritumi 14 00 00 IZLIETOTO ORGANISKO ŠĶĪDINĀTĀJU ATKRITUMI (izņemot 07 00 00 un 08 00 00 pozīcijā minē- tos) 14 01 00 Metālu attaukošanas un iekārtu uzturēšanas atkritumi 14 01 01 Hlorfluorogļūdeņraži 14 01 02 Citi halogenēti šķīdinātāji un šķīdinātāju maisījumi 14 01 03 Citi šķīdinātāji un šķīdinātāju maisījumi 14 01 04 Ūdeni saturoši šķīdinātāju maisījumi, kas satur halogēnus 14 01 05 Ūdeni saturoši šķīdinātāju maisījumi, kas nesatur halogēnus 14 01 06 Nosēdumi vai cietie atkritumi, kas satur halogenētus šķīdinātājus 14 01 07 Nosēdumi vai cietie atkritumi, kas nesatur halogenētus šķīdinātājus 14 02 00 Atkritumi, kas rodas tekstilizstrādājumu mazgāšanā un dabīgu produktu attaukošanā 14 02 01 Halogenēti šķīdinātāji un šķīdinātāju maisījumi 14 02 02 Šķīdinātāju maisījumi vai organiski šķīdumi, kas nesatur halogenētus šķīdinātājus 14 02 03 Nosēdumi vai cietie atkritumi, kas satur halogenētus šķīdinātājus 14 02 04 Nosēdumi un cietie atkritumi, kas satur citus šķīdinātājus 14 03 00 Elektroniskās rūpniecības atkritumi 14 03 01 Hlorfluorogļūdeņraži 14 03 02 Citi halogenēti šķīdinātāji 14 03 03 Šķīdinātāji un šķīdinātāju maisījumi, kas nesatur halogenētus šķīdinātājus 14 03 04 Nosēdumi vai cietie atkritumi, kas satur halogenētus šķīdinātājus 14 03 05 Nosēdumi vai cietie atkritumi, kas satur citus šķīdinātājus 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 365 14 04 00 Dzesētāju, putu/aerosolu propelentu atkritumi 14 04 01 Hlorfluorogļūdeņraži 14 04 02 Citi halogenēti šķīdinātāji un šķīdinātāju maisījumi 14 04 03 Citi šķīdinātāji un šķīdinātāju maisījumi 14 04 04 Nosēdumi vai cietie atkritumi, kas satur halogenētus šķīdinātājus 14 04 05 Nosēdumi vai cietie atkritumi, kas satur citus šķīdinātājus 14 05 00 Šķīdinātāju un dzesētāju pārstrādes atkritumi (kuba atlikumi) 14 05 01 Hlorfluorogļūdeņraži 14 05 02 Halogenēti šķīdinātāji un šķīdinātāju maisījumi 14 05 03 Citi šķīdinātāji un šķīdinātāju maisījumi 14 05 04 Nosēdumi, kas satur halogenētus šķīdinātājus 14 05 05 Nosēdumi, kas satur citus šķīdinātājus 16 00 00 SARAKSTĀ CITUR NEMINĒTI ATKRITUMI 16 02 00 Nolietotas iekārtas un smalcinātāju atliekas 16 02 01 Transformatori un kondensatori, kas satur PCB vai PCT 16 04 00 Sprāgstvielu atkritumi 16 04 01 Munīcijas atkritumi 16 04 02 Pirotehnikas atkritumi 16 04 03 Citi sprāgstvielu atkritumi 16 06 00 Baterijas un akumulatori 16 06 01 Svina baterijas 16 06 02 Ni–Cd baterijas 16 06 03 Dzīvsudraba sausie elementi 16 06 06 Elektrolīts no baterijām un akumulatoriem 16 07 00 Transporta cisternu un glabāšanas tvertņu tīrīšanas atkritumi (izņemot 05 00 00 un 12 00 00 pozīcijā minētos) 16 07 01 Jūras transporta cisternu tīrīšanas atkritumi, kas satur ķīmiskas vielas 16 07 02 Jūras transporta cisternu tīrīšanas atkritumi, kas satur naftas produktus 16 07 03 Dzelzceļa un autotransporta cisternu tīrīšanas atkritumi, kas satur naftas produktus 16 07 04 Dzelzceļa un autotransporta cisternu tīrīšanas atkritumi, kas satur ķīmiskas vielas 16 07 05 Glabāšanas tvertņu tīrīšanas atkritumi, kas satur ķīmiskas vielas 16 07 06 Glabāšanas tvertņu tīrīšanas atkritumi, kas satur naftas produktus 17 00 00 CELTNIECĪBAS UN NOJAUKŠANAS (TAJĀ SKAITĀ CEĻU BŪVES) ATKRITUMI 17 06 00 Izolācijas materiāli 17 06 01 Izolācijas materiāli, kas satur azbestu 18 00 00 18 01 00 18 01 03 ATKRITUMI, KAS RADUŠIES CILVĒKU UN DZĪVNIEKU VESELĪBAS APRŪPĒ UN/VAI AR TO SAIS- TĪTOS PĒTĪJUMOS (izņemot virtuves un ēdināšanas uzņēmumu atkritumus, kuru rašanās nav tieši sais- tīta ar veselības aprūpi) Dzemdību namu atkritumi, diagnostikā, cilvēku slimību ārstēšanā vai profilaksē radušies atkri- tumi Citi atkritumi, kuru savākšanai un apglabāšanai noteiktas īpašas prasības, lai izvairītos no infekciju izplatīšanās 18 02 00 Atkritumi, kas radušies pētniecībā, diagnostikā, dzīvnieku slimību ārstēšanā vai profilaksē 18 02 02 Citi atkritumi, kuru savākšanai un noglabāšanai noteiktas īpašas prasības, lai izvairītos no infekciju izplatīšanās 18 02 04 Izlietotas ķīmiskas vielas 366 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. 19 00 00 19 01 00 ATKRITUMI, KAS RADUŠIES ATKRITUMU ATTĪRĪŠANAS IEKĀRTĀS, NOTEKŪDEŅU ATTĪRĪŠA- NAS IEKĀRTĀS UN ŪDENSSAIMNIECĪBĀ Sadzīves un tamlīdzīgu tirdzniecības, rūpniecisko un iestāžu atkritumu sadedzināšanas vai pirolīzes atkritumi 19 01 03 Vieglie pelni 19 01 04 Sodrēji 19 01 05 Gāzu attīrīšanā radušās nogulsnes uz filtra 19 01 06 Gāzu attīrīšanā radušies ūdeni saturoši šķidrie atkritumi un citi ūdeni saturoši šķidrie atkritumi 19 01 07 Cietie atkritumi, kas radušies gāzu attīrīšanā 19 01 10 Dūmvadu gāzu attīrīšanai izlietota aktivētā ogle 19 02 00 Atkritumi, kas radušies rūpniecisko atkritumu īpašā fizikāli ķīmiskajā attīrīšanā (tajā skaitā hroma atdalīšanā, cianīdu atdalīšanā, neitralizācijā) 19 02 01 Metālu hidroksīdu nosēdumi un citi nosēdumi metālu insolubilizācijā 19 04 00 Pārstikloti atkritumi un pārstiklošanas atkritumi 19 04 02 Pelnu putekļi un citi atkritumi, kas radušies dūmvadu gāzu attīrīšanā 19 04 03 Nepārstiklota cietā fāze 19 08 00 Citur neminēti atkritumi no notekūdeņu attīrīšanas iekārtām 19 08 03 Tauku un eļļu maisījumi no eļļas/ūdens separatora 19 08 06 Piesātināti vai izlietoti jonu apmaiņas sveķi 19 08 07 Šķidrumi un nosēdumi, kas radušies jonu apmaiņas sveķu reģenerācijā 20 00 00 SADZĪVES ATKRITUMI UN TAMLĪDZĪGI TIRDZNIECĪBAS, RŪPNIECISKIE UN IESTĀŽU ATKRITU- MI, TOSTARP ATSEVIŠĶI SAVĀKTAS FRAKCIJAS 20 01 00 Atsevišķi savāktas frakcijas 20 01 12 Krāsas, tipogrāfijas krāsas, adhezīvi un sveķi 20 01 13 Šķīdinātāji 20 01 17 Fotoķimikālijas 20 01 19 Pesticīdi 20 01 21 Luminiscences spuldzes un citi atkritumi, kas satur dzīvsudrabu 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 367 3. DAĻA Atkritumi, kas minēti Regulas (EEK) Nr. 259/93 III un IV pielikumā. Atkritumi ar kodiem AB 130, AC 020, AC 250, AC 260, AC 270 un AD 160 ir izsvītroti, jo saskaņā ar Direktīvas 75/442/EEK 18. pantā noteikto procedūru tos neuzskata par bīstamiem atkritumiem un tāpēc uz tiem neattiecas izvešanas aizliegums. ATKRITUMU DZELTENAIS SARAKSTS (*) AA. METĀLUS SATUROŠI ATKRITUMI AA 010 ex 2619 00 Izdedži, plāva un citi atkritumi, kas radušies dzelzs un tērauda ražošanā (**) AA 020 ex 2620 19 Cinka pelni un atliekas (**) AA 030 2620 20 Svina pelni un atliekas (**) AA 040 ex 2620 30 Vara pelni un atliekas (**) AA 050 ex 2620 40 Alumīnija pelni un atliekas (**) AA 060 ex 2620 50 Vanādija pelni un atliekas (**) AA 070 2620 90 Pelni un atliekas, kas satur metālus (**) vai metālu savienojumus, kas citur nav minēti vai iekļauti AA 080 ex 8112 91 Tallija atkritumi, lūžņi un atliekas AA 090 ex 2804 80 Arsēna atkritumi un atliekas (**) AA 100 ex 2805 40 Dzīvsudraba atkritumi un atliekas (**) AA 110 AA 120 AA 130 AA 140 AA 150 AA 160 AA 161 AA 162 AA 170 AA 180 Atliekas no alumīnija oksīda ražošanas, kas citur nav norādītas vai iekļautas Galvanizācijas nosēdumi Atsārmi, kas radušies metālu kodināšanā Sārmainas atliekas, kas radušās cinka apstrādē, putekļi un nosēdumi, piemēram, jarozīts, hematīts, getīts utt. Dārgmetālus saturošas cietas atliekas, kas satur neorganiskos cianīdus Dārgmetālu pelni, nosēdumi, putekļi un citas atliekas, piemēram: – pelni no iespiedshēmu plašu sadedzināšanas – fotofilmu pelni Svina skābes akumulatoru atkritumi neizjauktā vai sapresētā veidā Izlietotas baterijas vai akumulatori neizjauktā vai sapresētā veidā, izņemot svina skābes akumulatorus, un atkritumi un lūžņi, kas rodas bateriju un akumulatoru ražošanā un kas citur nav minēti vai iekļauti AA 190 8104 20 Magnija atkritumi un lūžņi, kas ir viegli uzliesmojoši vai pirofori vai kas saskarē ar ūdeni izdala viegli uzliesmojošas gāzes bīstamos daudzumos AB. ATKRITUMI, KAS SATUR GALVENOKĀRT NEORGANISKUS KOMPONENTUS, KURI VAR SATURĒT METĀLUS UN ORGANISKAS VIELAS AB 010 ex 2621 00 Izdedži, pelni un atliekas (**), kas citur nav minētas vai iekļautas AB 020 AB 030 Atliekas, kas rodas, sadedzinot sadzīves/mājturības atkritumus Atkritumi, kas radušies metālu virsmas apstrādē bez cianīdiem AB 040 ex 7001 00 Stikla atkritumi no katodstaru lampām un citu veidu aktivēta stikla AB 050 ex 2529 21 Kalcija fluorīda nosēdumi AB 060 AB 070 AB 080 AB 090 AB 100 Citi neorganiski fluora savienojumi šķidrā veidā vai kā nosēdumi Smiltis, ko izmanto liešanai Izlietoti katalizatori, kas nav iekļauti zaļajā sarakstā Alumīnija hidrātu atkritumi Alumīnija oksīda atkritumi (*) Ja iespējams, iepretī ierakstam norāda kodu no preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizētās sistēmas, kas noteikta Briseles 1983. gada 14. jūnija Konvencijā Muitas sadarbības padomes aizgādībā (harmonizētā sistēma). Šo kodu var piemērot gan atkri- tumiem, gan izstrādājumiem. Šajā regulā nav iekļautas pozīcijas, kas nav atkritumi. Tāpēc kodu, ko muitas darbinieki izmanto, lai atvieglotu savu un citu personu darbu, šeit norāda vienīgi tāpēc, lai palīdzētu identificēt atkritumus, kas ir uzskaitīti un uz kuriem attiecas šī regula. Lai identificētu atkritumus, uz ko attiecas vispārīgi pozīciju nosaukumi, kā skaidrojošu līdzekli izmanto Muitas sadarbības padomes izdotos atbilstīgos oficiālos paskaidrojumus. Norāde “ex” identificē konkrētu pozīciju, kas iekļauta harmonizētās sistēmas koda pozīcijā. Pirmajā ailē treknrakstā norādītais kods ir ESAO kods: to veido divi burti (viens norāda sarakstu – dzeltenais vai sarkanais saraksts, un otrs norāda atkritumu kategoriju– A,B,C,…), kam seko numurs. (**) Šajā sarakstā iekļauti atkritumi pelnu, atlieku, izdedžu, sārņu, apdedžu, plāvas, putekļu, pulvera, nosēdumu un atlikumu uz filtra veidā, ja materiāls skaidri nav norādīts citur. 368 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. AB 110 AB 120 AB 140 AB 150 Bāziskie šķīdumi Citur nenorādīti vai neiekļauti neorganiskie halogēnsavienojumi Ģipsis, kas rodas ķīmiskās rūpniecības procesos Neattīrīts kalcija sulfīts un kalcija sulfāts, kas radies dūmvadu gāzu atsērošanā (FGD) AC. ATKRITUMI, KAS SATUR GALVENOKĀRT ORGANISKUS KOMPONENTUS, KURI VAR SATURĒT METĀLUS UN NEORGANISKUS MATERIĀLUS AC 010 ex 2713 90 Atkritumi, kas radušies naftas koksa un bitumena ražošanā/pārstrādē, izņemot anodus AC 030 AC 040 AC 050 AC 060 AC 070 AC 080 AC 090 Tādu eļļu atkritumi, kuras nav derīgas sākotnēji paredzētajam lietojumam Etilēta benzīna nosēdumi Šķidrie siltumnesēji Hidrauliskie šķidrumi Bremžu šķidrumi Antifrīzu šķidrumi Atkritumi, kas rodas sveķu, lateksa, plastifikatoru, līmes un adhezīvu ražošanā, pagata- vošanā un lietošanā AC 100 ex 3915 90 Nitroceluloze AC 110 AC 120 AC 130 AC 140 AC 150 AC 160 AC 170 Fenolu, fenola savienojumu, tostarp hlorfenola, atkritumi šķidrumu vai nosēdumu veidā Polihlorētie naftalīni Ēteri Trietilamīna katalizators liešanas smilšu nosēdināšanai Hlorfluorogļūdeņraži Haloni Apstrādāta korķa un koksnes atkritumi AC 180 ex 4110 00 Ādas daļiņas, pelni, nogulsnes un putekļi AC 190 AC 200 AC 210 AC 220 AC 230 AC 240 Vieglā putekļainā frakcija, kas radusies automobiļu sagriešanā Fosfora(III) organiskie savienojumi Nehalogenēti šķīdinātāji Halogenēti šķīdinātāji Halogenētas vai nehalogenētas ūdeni nesaturošas destilācijas atliekas, kas radušās orga- nisko šķīdinātāju rekuperācijā Alifātisko halogenēto ogļūdeņražu (piemēram, hlormetāna, dihloretāna, vinilhlorīda, vini- lidēnhlorīda, alilhlorīda un epihlorhidrīna) ražošanas atkritumi AD. ATKRITUMI, KAS VAR SATURĒT VAI NU NEORGANISKUS, VAI ORGANISKUS KOMPONENTUS AD 010 AD 020 Farmaceitisku produktu ražošanas un gatavošanas atkritumi Fitofarmaceitisko produktu un nelauksaimnieciskās indes ražošanas, pagatavošanas un lietošanas atkritumi AD 030 Koksnes konservantu ražošanā, pagatavošanā un lietošanā radušies atkritumi Atkritumi, kas satur kādu no šādām vielām, kas no tām sastāv vai ir piesārņoti ar tām: AD 040 – neorganiskie cianīdi, izņemot dārgmetālus saturošas cietas atliekas, kuros ir neorgani- skie cianīdi 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 369 AD 050 AD 060 AD 070 AD 080 AD 090 AD 100 AD 110 AD 120 AD 130 AD 140 AD 150 – organiskie cianīdi Eļļu un ūdens, ogļūdeņražu un ūdens maisījumu un emulsiju atkritumi Tipogrāfijas krāsu, krāsvielu, pigmentu, krāsu un laku ražošanas, pagatavošanas un lie- tošanas atkritumi Sprādzienbīstami atkritumi, ja uz tiem neattiecas citi konkrēti tiesību akti Citur neminēti vai neiekļauti atkritumi, kas radušies reprogrāfijā un fotogrāfijā izmanto- jamo ķimikāliju ražošanā, pagatavošanā un lietošanā Atkritumi, kas radušies plastmasu virsmas apstrādē bez cianīdiem Skābi šķīdumi Jonu apmaiņas sveķi Vienreizlietojami fotoaparāti ar baterijām Atkritumi, kas radušies rūpniecības uzņēmumu izplūdes gāzu attīrīšanas iekārtās un nav norādīti vai iekļauti citur Dabā sastopami organiskie materiāli, ko izmanto filtrēšanai (piemēram, biofiltri) AD 170 ex 2803 Izlietotā aktivētā ogle ar bīstamām īpašībām, kas rodas, to lietojot neorganiskās ķīmijas, organiskās ķīmijas un farmācijas rūpniecībā, notekūdeņu attīrīšanā, gāzes/gaisa attīrīšanā un tamlīdzīgos procesos ATKRITUMU SARKANAIS SARAKSTS RA. ATKRITUMI, KAS SATUR GALVENOKĀRT ORGANISKUS KOMPONENTUS, KURI VAR SATURĒT METĀLUS UN NEORGANISKUS MATERIĀLUS RA 010 Tādu vielu un izstrādājumu atkritumi, kas sastāv no polihlorēta bifenila (PCB), un/vai polihlorēta ter- fenila (PCT), un/vai polibromēta bifenila (PBB), tostarp no citiem šo savienojumu polibromanalogiem vai kuru sastāvā ir iepriekšminētās vielas 50 mg/kg vai lielākā koncentrācijā, vai kas piesārņoti ar tām RA 020 Darvaini atkritumi (izņemot asfaltcementu), kas radušies attīrīšanā, destilācijā vai pirolītiskā apstrādē RB. ATKRITUMI, KAS SATUR GALVENOKĀRT NEORGANISKUS KOMPONENTUS, KURI VAR SATURĒT METĀLUS UN ORGANISKAS VIELAS RB 010 Azbests (putekļi un šķiedras) RB 020 Tādas keramikas šķiedras, kuru fizikāli ķīmiskās īpašības ir līdzīgas kā azbestam RC. ATKRITUMI, KAS VAR SATURĒT VAI NU NEORGANISKUS, VAI ORGANISKUS KOMPONENTUS Atkritumi, kas satur kādu no šādām vielām, kas no tām sastāv vai ir piesārņoti ar tām: RC 010 — polihlordibenzofurānam radniecīgi produkti RC 020 — polihlordibenzodioksīnam radniecīgi produkti RC 030 Etilētu antidetonācijas savienojumu nosēdumi RC 040 Peroksīdi, izņemot ūdeņraža peroksīdu (1) OV L 356, 31. 12. 1994. , 14. lpp. ”


title: Verordening (EG) nr. 2477/1999 van de Commissie van 24 november 1999 tot wijziging van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm

eurovoc_concepts:
export
export refund
raw sugar
white sugar

formats: pdf print

text: L 302/10 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 25. 11. 1999 VERORDENING (EG) Nr. 2477/1999 VAN DE COMMISSIE van 24 november 1999 tot wĳziging van de restituties bĳ uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2038/1999 van de Raad van 13 september 1999 houdende een gemeenschappelĳke ordening der markten in de sector suiker (1), en met name op artikel 18, lid 5, derde alinea, (1) (2) Overwegende dat de bĳ uitvoer van witte en ruwe suiker toe te passen restituties vastgesteld zĳn bĳ Verordening (EG) nr. 2436/1999 van de Commissie (2); Overwegende dat toepassing van de in Verordening (EG) nr. 2436/1999 neergelegde regels op de gegevens waar- over de Commissie op het huidige tĳdstip beschikt, tĳdstip aanleiding geeft tot wĳziging van de op dit geldende restituties bĳ uitvoer in de zin als vermeld in de bĳlage bĳ deze verordening, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De restituties bĳ uitvoer in onveranderde vorm van de in artikel 1, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 2038/1999, bedoelde producten, welke niet gedenatureerd zĳn, die vastge- steld zĳn in de bĳlage bĳ Verordening (EG) nr. 2436/1999, worden gewĳzigd overeenkomstig de bedragen aangegeven in de bĳlage. Deze verordening treedt in werking op 25 november 1999. Artikel 2 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 24 november 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 252 van 25. 9. 1999, blz. 1. (2) PB L 297 van 18. 11. 1999, blz. 3. 25. 11. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 302/11 bĳ de verordening van de Commissie van 24 november 1999 tot wĳziging van de restituties bĳ uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm BĲLAGE Productcode Restitutiebedrag 1701 11 90 9100 1701 11 90 9910 1701 11 90 9950 1701 12 90 9100 1701 12 90 9910 1701 12 90 9950 — in EUR/100 kg — 43,22 43,18 43,22 43,18 (1) (1) (2) (1) (1) (2) 1701 91 00 9000 0,4698 — in EUR/1 % sacharose × 100 kg — 1701 99 10 9100 1701 99 10 9910 1701 99 10 9950 — in EUR/100 kg — 46,98 49,15 46,94 1701 99 90 9100 0,4698 — in EUR/1 % sacharose × 100 kg — (1) Dit bedrag geldt voor ruwe suiker met een rendement van 92 %. Indien het rende- ment van 92 %, wordt het bedrag van de toe te passen restitutie berekend overeenkomstig het bepaalde in artikel 19, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2038/1999. geëxporteerde van de afwĳkt suiker ruwe (2) Vaststelling geschorst door Verordening (EEG) nr. 2689/85 van de Commissie (EEG) gewĳzigd bĳ Verordening (PB L 255 van 26. 9. 1985, blz. 12), nr. 3251/85 (PB L 309 van 21. 11. 1985, blz. 14)


title: PERGUNTA ESCRITA E-2133/99 apresentada por Vitaliano Gemelli (PPE-DE) à Comissão. Prazos processuais previstos para a atribuição de recursos aos novos pactos territoriais.

eurovoc_concepts:
Italy
competence of the Member States

text: C 219 E/98 Jornal Oficial das Comunidades Europeias PT 1. 8. 2000 Em meados de Outubro de 1999, numa reuniªo de directores regionais entre a Comunidade e o CCG em Riade, foi debatido o conjunto das questıes pol(cid:237)ticas e econ(cid:243)micas, nomeadamente os direitos humanos. Na ocasiªo, foram debatidas em especial as questıes dos direitos das mulheres e das crian(cid:231)as, a pena de morte e os direitos humanos em geral. (2000/C 219 E/126) PERGUNTA ESCRITA E-2133/99 apresentada por Vitaliano Gemelli (PPE-DE) (cid:224) Comissªo (24 de Novembro de 1999) Objecto: Prazos processuais previstos para a atribui(cid:231)ªo de recursos aos novos pactos territoriais A decisªo do CIPE (comitØ interministerial para a programa(cid:231)ªo econ(cid:243)mica) no 77/99, de 9 de Junho de 1999, relativa (cid:224) atribui(cid:231)ªo de recursos para o financiamento de novos pactos territoriais, que define os prazos e os processos para beneficiar de financiamentos destinados (cid:224) realiza(cid:231)ªo de projectos de instala(cid:231)ıes produtivas. Esta decisªo foi publicada no jornal oficial italiano de 5 de Agosto de 1999, S. G. no 182, um mŒs ap(cid:243)s a data em que foi tomada. A referida decisªo prevŒ um per(cid:237)odo de instru(cid:231)ªo de quatro (4) meses, fixando, por conseguinte, a data de expira(cid:231)ªo do prazo em 10 de Outubro de 1999, ao passo que os destinatÆrios dela apenas tiveram conhecimento na data de publica(cid:231)ªo, ou seja, no dia 5 de Agosto de 1999, um mŒs mais tarde, o que se traduz em menos um mŒs para ultimar as diligŒncias de instru(cid:231)ªo. Ora, os processos de adesªo ao pacto territorial sªo os seguintes: (cid:129) processo de adesªo dos organismos pœblicos; (cid:129) pedido de parecer favorÆvel do CNEL (conselho nacional da economia e do trabalho); (cid:129) garantia de publicita(cid:231)ªo dos actos e programas, (cid:129) avalia(cid:231)ªo dos aspectos positivos dos projectos, (cid:129) processo de instru(cid:231)ªo (cid:129) publica(cid:231)ªo dos resultados. Os factos expostos pıem claramente em evidŒncia uma incongruŒncia temporal entre os prazos fixados para o processo (quatro meses) e a data de publica(cid:231)ªo da decisªo que fixa como termo do prazo a data de 10 de Outubro de 1999, subtraindo assim um mŒs ao per(cid:237)odo de instru(cid:231)ªo. Tenciona a Comissªo, a fim de garantir a possibilidade de beneficiar daquela medida, intervir junto do governo italiano com vista ao restabelecimento do prazo (m(cid:237)nimo) de quatro meses previsto para o cumprimento do processo estabelecido? Resposta do ComissÆrio Michel Barnier em nome da Comissªo (6 de Janeiro de 2000) A concessªo de dota(cid:231)ıes no (cid:226)mbito de novos pactos territoriais em ItÆlia, bem como os prazos e os processos referidos, foram fixados mediante um procedimento nacional estabelecido pelo ComitØ Intermi- nisterial para a Programa(cid:231)ªo Econ(cid:243)mica. Portanto, a Comissªo nªo tem competŒncia para tratar da questªo levantada, a qual decorre unicamente das autoridades nacionais


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2147/99 van Patrick Cox (ELDR) en Brian Crowley (UEN) aan de Commissie. Belasting op wijn en bier.

eurovoc_concepts:
Ireland
beer
excise duty
infringement procedure (EU)
wine

text: 1. 8. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 219 E/101 (2000/C 219 E/129) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2147/99 van Patrick Cox (ELDR) en Brian Crowley (UEN) aan de Commissie Betreft: Belasting op wijn en bier (24 november 1999) Met betrekking tot de belasting per alcoholeenheid is het Ierse belastingsysteem aantoonbaar het meest, in fiscale termen, neutrale systeem in de EU, aangezien de tarieven voor bier, wijn en sterke dranken praktisch geheel overeenkomen met hun respectieve alcoholgehalte. De verhouding tussen bier en wijn is 1 tegen 3. 3, hetgeen overeenkomt met het gangbare alcoholgehalte van 4(cid:176) voor bier en 12(cid:176) voor wijn. De verhouding tussen de accijnzen op bier en wijn in het VK is 1 tegen 3. 4. Er zijn zeven lidstaten van de EU die geen accijns heffen op wijn. Kan de Commissie uiteenzetten waarom zij een zaak aanhangig heeft gemaakt tegen Ierland en haar argumenten toelichten die zijn gebaseerd op theoretisch bestaande wijnen van 5(cid:176) en 6(cid:176), die echter in Ierland waarschijnlijk niet en ook in andere lidstaten van de Unie slechts in zeer kleine hoeveelheden verkrijgbaar zijn? Antwoord van de heer M. Bolkestein namens de Commissie (17 januari 2000) Naar aanleiding van verzoekschrift nr. 1229/97, haar voorgelegd door de Commissie voor de verzoek- schriften, waarin sprake was van een mogelijke discriminerende belasting van wijn ten voordele van bier, heeft de Commissie de Ierse autoriteiten om verduidelijking hieromtrent gevraagd. Aangezien zij na ongeveer vijf maanden van de Ierse autoriteiten nog geen belangrijke informatie had ontvangen, heeft de Commissie op 1 juli 1999 besloten om krachtens artikel 226 (ex-artikel 169) van het EG-Verdrag een met redenen omkleed advies uit te brengen. De Ierse regering heeft op 22 oktober 1999 aan de Commissie een antwoord doen toekomen op het met redenen omkleed advies. Dit antwoord wordt op dit ogenblik door de Commissie onderzocht en valt onder de geheimhoudingsplicht die in het kader van de inbreukprocedures ten aanzien van de betrokken lidstaat geldt. (2000/C 219 E/130) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2149/99 van Glenys Kinnock (PSE) aan de Commissie (24 november 1999) Betreft: Richtlijn dieetvoeding Kan de Commissie meedelen welke maatregelen zij voornemens is te treffen om ervoor te zorgen dat de richtlijn dieetvoeding in overeenstemming is met de vereisten van de internationale gedragscode voor het op de markt brengen van moedermelk en de dienovereenkomstige resoluties van de WHA (World Health Assembly)? (2000/C 219 E/131) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2150/99 van Glenys Kinnock (PSE) aan de Commissie (24 november 1999) Betreft: Richtlijn dieetvoeding Kan de Commissie meedelen welke experts inzake kindervoeding en het op de markt brengen daarvan werden geraadpleegd tijdens de opstelling van de Richtlijn dieetvoeding?