title: 1999/816/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 1999, για την προσαρμογή, σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 και το άρθρο 42 παράγραφος 3, των παραρτημάτων ΙΙ, ΙΙΙ, ΙV και V του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 του Συμβουλίου σχετικά με την παρακολούθηση και τον έλεγχο των μεταφορών αποβλήτων στο εσωτερικό της Κοινότητας καθώς και κατά την είσοδο και έξοδό τους [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 3880] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

eurovoc_concepts:
administrative check
environmental monitoring
international transport
intra-EU transport
transport of dangerous goods
waste management

formats: html pdf print

text: 10. 12. 1999 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 316/45 II (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δηµοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Νοεµβρίου 1999 για την προσαρµογή, σύµφωνα µε το άρθρο 16 παράγραφος 1 και το άρθρο 42 παράγραφος 3, των παραρτηµάτων ΙΙ, ΙΙΙ, ΙV και V του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 του Συµβουλίου σχετικά µε την παρακολούθηση και τον έλεγχο των µεταφορών αποβλήτων στο εσωτερικό της Κοινότητας καθώς και κατά την είσοδο και έξοδό τους [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 3880] (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (1999/816/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 του Συµβουλίου, της 1ης Φεβρουαρίου 1993, σχετικά µε την παρακολούθηση και τον έλεγχο των µεταφορών αποβλήτων στο εσωτερικό της Κοινότητας καθώς και κατά την είσοδο και έξοδό τους (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2408/98 της Επι- τροπής (2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 1 και το άρθρο 42 παράγραφος 3, την οδηγία 75/442/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1975, περί των στερεών αποβλήτων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 96/350/ΕΟΚ της Επιτροπής (4), και ιδίως το άρθρο 18, Εκτιµώντας τα ακόλουθα: (1) σύµφωνα µε το άρθρο 42 παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93, τα παραρτήµατα ΙΙ, ΙΙΙ και ΙV πρέπει να αναπροσαρµόζονται προκειµένου να ληφθούν υπόψη µόνον οι αλλαγές που έχουν ήδη συµφωνηθεί βάσει του µηχανι- σµού αναθεώρησης του ΟΟΣΑ· (1) ΕΕ L 30 της 6. 2. 1993, σ. 1. (2) ΕΕ L 298 της 7. 11. 1998, σ. 19. (3) ΕΕ L 78 της 26. 3. 1991, σ. 32. (4) ΕΕ L 135 της 6. 6. 1996, σ. 32. (2) (3) (4) (5) (6) (7) στο πλαίσιο του µηχανισµού αναθεώρησης, το Συµβούλιο του ΟΟΣΑ (5) αποφάσισε να τροποποιήσει τον πράσινο, τον πορτοκαλί και τον κόκκινο κατάλογο αποβλήτων· είναι απαραίτητο να τροποποιηθούν τα παραρτήµατα ΙΙ, ΙΙΙ και ΙV του κανονισµού, προκειµένου να ληφθούν υπόψη αυτές οι τροποποιήσεις· το µέρος 3 του παραρτήµατος V του κανονισµού περιλαµ- βάνει απόβλητα από τα παραρτήµατα ΙΙΙ και ΙV· σύµφωνα µε το άρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονι- σµό (ΕΚ) αριθ. 120/97 (6), το παράρτηµα V επανεξετάζεται και τροποποιείται περαιτέρω δεόντως· για να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις του πορτοκαλί και του κόκκινου καταλόγου αποβλήτων, για τις οποίες ελήφθη απόφαση στο πλαίσιο του µηχανισµού αναθεώρησης του το είναι ΟΟΣΑ, παράρτηµα V µέρος 3· επίσης απαραίτητο να τροποποιηθεί στο έργο της αναπροσαρµογής των παραρτηµάτων ΙΙ, ΙΙΙ, ΙV και V του κανονισµού, η Επιτροπή επικουρείται από την επιτροπή που έχει συσταθεί δυνάµει του άρθρου 18 της οδηγίας όπως έχει τροποποιηθεί· (8) τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της ενωτέρω επιτροπής, (5) Συµβούλιο ΟΟΣΑ, της 23ης ∆εκεµβρίου 1998, έγγραφο C(98)202 τελικό. (6) ΕΕ L 22 της 24. 1. 1997, σ. 14. L 316/46 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 12. 1999 ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Τα παραρτήµατα ΙΙ, ΙΙΙ, ΙV και V του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 αντικαθίστανται από το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη. Άρθρο 2 Βρυξέλλες, 24 Νοεµβρίου 1999. Για την Επιτροπή Margot WALLSTRÖM Μέλος της Επιτροπής 10. 12. 1999 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 316/47 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ΠΡΑΣΙΝΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ (1) Ανεξάρτητα από το εάν περιλαµβάνονται στον κατάλογο αυτό, τα απόβλητα δεν είναι δυνατόν να µεταφέρονται ως απόβλητα που υπάγονται στον πράσινο κατάλογο, εάν είναι µολυσµένα από άλλα υλικά σε βαθµό που α) αυξάνει τους κινδύνους που συνδέονται µε τα απόβλητα αυτά τόσο ώστε να καθίστανται κατάλληλα για υπαγωγή στον πορτοκαλί ή τον κόκκινο κατάλογο ή β) παρεµποδίζει την ανάκτηση των αποβλήτων µε ασφαλή από περιβαλλοντική άποψη τρόπο. GA. ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΚΑΙ ΚΡΑΜΑΤΩΝ ΑΥΤΩΝ ΣΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΠΟΥ ∆ΕΝ ΕΠΙ∆ΕΧΕΤΑΙ ∆ΙΑΣΠΟΡΑ (2) Τα ακόλουθα απορρίµµατα και θραύσµατα πολύτιµων µετάλλων και των κραµάτων αυτών: GA 010 ex 7112 10 — Απορρίµµατα χρυσού GA 020 ex 7112 20 — Απορρίµµατα πλατίνας (ο όρος “πλατίνα” καλύπτει το λευκόχρυσο, το ιρίδιο, το όσµιο, το παλλάδιο, το ρόδιο και το ρουθήνιο) GA 030 ex 7112 90 — Απορρίµµατα άλλων πολυτίµων µετάλλων, π. χ. αργύρου Σηµείωση: Ο υδράργυρος αποκλείεται ρητά ως πρόσµιξη των µετάλλων αυτών ή των κραµάτων ή των αµαλγαµάτων τους Τα ακόλουθα απορρίµµατα και θραύσµατα µη σιδηρούχων µετάλλων και των κραµάτων τους: GA 120 GA 130 GA 140 7404 00 7503 00 7602 00 Απορρίµµατα και θραύσµατα χαλκού Απορρίµµατα και θραύσµατα νικελίου Απορρίµµατα και θραύσµατα αλουµινίου GA 150 ex 7802 00 Απορρίµµατα και θραύσµατα µολύβδου GA 160 GA 170 7902 00 8002 10 Απορρίµµατα και θραύσµατα ψευδαργύρου Απορρίµµατα και θραύσµατα κασσιτέρου GA 180 ex 8101 91 Απορρίµµατα και θραύσµατα βολφραµίου GA 190 ex 8102 91 Απορρίµµατα και θραύσµατα µολυβδενίου GA 200 ex 8103 10 Απορρίµµατα και θραύσµατα τανταλίου GA 210 8104 20 Απορρίµµατα και θραύσµατα µαγνησίου (εξαιρουµένων όσων αναφέρονται στο σηµείο ΑΑ 190) GA 220 ex 8105 10 Απορρίµµατα και θραύσµατα κοβαλτίου GA 230 ex 8106 00 Απορρίµµατα και θραύσµατα βισµουθίου GA 240 ex 8107 10 Απορρίµµατα και θραύσµατα καδµίου GA 250 ex 8108 10 Απορρίµµατα και θραύσµατα τιτανίου GA 260 ex 8109 10 Απορρίµµατα και θραύσµατα ζιρκονίου GA 270 ex 8110 00 Απορρίµµατα και θραύσµατα αντιµονίου GA 280 ex 8111 00 Απορρίµµατα και θραύσµατα µαγγανίου GA 290 ex 8112 11 Απορρίµµατα και θραύσµατα βηρυλλίου GA 300 ex 8112 20 Απορρίµµατα και θραύσµατα χρωµίου GA 310 ex 8112 30 Απορρίµµατα και θραύσµατα γερµανίου GA 320 ex 8112 40 Απορρίµµατα και θραύσµατα βαναδίου ex 8112 91 Απορρίµµατα και θραύσµατα: GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 — αφνίου — ινδίου — νιοβίου — ρηνίου — γαλλίου GA 400 ex 2804 90 Απορρίµµατα και θραύσµατα σεληνίου GA 410 ex 2804 50 Απορρίµµατα και θραύσµατα τελλουρίου GA 420 ex 2805 30 Απορρίµµατα και θραύσµατα σπανίων γαιών L 316/48 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 12. 1999 GA 430 7204 Θραύµατα σιδήρου ή χάλυβα GB. ΑΛΛΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΑΙ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΞΗ, ΤΗ ΣΥΝΤΗΞΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΞΕΥΓΕΝΙΣΜΟ ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ GB 010 GB 020 GB 021 GB 022 GB 023 GB 024 GB 025 GB 030 2620 11 Υπολείµµατα γαλβανισµού Επιπλέουσες σκωρίες τηγµάτων, που περιέχουν ψευδάργυρο: — Επιπλέουσες σκωρίες επιφανείας γαλβανισµού (>90 % Zn) — Επιπλέουσες σκωρίες πυθµένα γαλβανισµού (>92 % Zn) — Επιπλέουσες σκωρίες χύτευσης υπό πίεση (>85 % Zn) — Επιπλέουσες σκωρίες γαλβανισµού εν θερµώ (ασυνεχής µέθοδος) (>92 % Zn) — Υπολείµµατα από ξάφρισµα ψευδαργύρου Υπολείµµατα από ξάφρισµα αλουµινίου (εξαιρουµένων όσων είναι εύφλεκτα ή εκλύουν, κατά την επαφή τους µε το νερό, εύφλεκτα αέρια σε επικίνδυνες ποσότητες) GB 040 ex 2620 90 Σκωρίες από την επεξεργασία πολυτίµων µετάλλων και χαλκού που προορίζονται για περαιτέρω εξευγενισµό GB 050 Σκωρίες κασσιτέρου µε ταντάλιο, περιεκτικότητας σε κασσίτερο κάτω του 0,5 % GC. ΑΛΛΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΜΕΤΑΛΛΑ GC 010 GC 020 GC 030 ex 8908 00 Ηλεκτρικές κατασκευές που αποτελούνται µόνο από µέταλλα ή κράµατα Ηλεκτρονικά θραύσµατα (π. χ. πλακέτες τυπωµένων κυκλωµάτων, ηλεκτρονικά στοιχεία, σύρµα κ. λπ. ) και ποιοτικώς αποκατεστηµένα ηλεκτρονικά συστατικά, κατάλληλα για την ανάκτηση βασικών και πολύτιµων µετάλλων Σκάφη και άλλες πλωτές κατασκευές για διάλυση, που έχουν δεόντως αδειάσει από κάθε φορτίο και άλλο υλικό προερχόµενο από τη λειτουργία τους, το οποίο θα µπορούσε να ταξινοµηθεί ως επικίνδυνη ουσία ή επικίνδυνα απόβλητα GC 040 Κατεστραµµένα οχήµατα, που δεν περιέχουν κανένα υγρό Αναλωµένοι καταλύτες (εξαιρουµένων των υγρών που χρησιµοποιούνται ως καταλύτες): GC 050 GC 060 GC 070 ex 2619 00 Αναλωµένοι καταλύτες καταλυτικής πυρόλυσης ρευστοποιηµένης κλίνης (FCC) (π. χ. οξείδια του αλουµινίου και ζεόλιθοι) Αναλωµένοι µεταλλικοί καταλύτες που περιέχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: — πολύτιµα µέταλλα: χρυσός, άργυρος — µέταλλα της οµάδας του λευκοχρύσου: ρουθήνιο, ρόδιο, παλλάδιο, όσµιο, ιρίδιο, λευκό- χρυσος — µεταλλικά µεταβατικά στοιχεία: σκάνδιο, βανάδιο, µαγγάνιο, κοβάλτιο, χαλκός, ύττριο, νιόβιο, άφνιο, βολφράµιο, τιτάνιο, χρώµιο, σίδηρος, νικέλιο, ψευδάργυρος, ζιρκόνιο, µολυβδαίνιο, ταντάλιο, ρήνιο — λανθανίδες (µεταλλικές σπάνιες γαίες): λανθάνιο, πρασεοδύµιο, σαµάριο, γαδολίνιο, δυσπρόσιο, έρβιο, υττέρβιο, δηµήτριο, νεοδύµιο, ευρώπιο, τέρβιο, όλµιο, θούλιο, λουτέτσιο Σκωρίες υψικαµίνων που προέρχονται από την κατεργασία του σιδήρου ή του ανθρακούχου χάλυβα (συµπεριλαµβανοµένου του ελαφρώς κεκραµένου χάλυβα), εξαιρουµένων των σκωριών που έχουν παραχθεί ειδικά για τη συµµόρφωση προς τις εθνικές αλλά και τις σχετικές διεθνείς απαιτήσεις και πρότυπα (3) GC 080 Σκωρίες έλασης (σιδηρούχο µέταλλο) Τα ακόλουθα απορρίµµατα µετάλλων και κραµάτων µετάλλων σε µεταλλική µορφή που επιδέχεται διασπορά: GC 090 GC 100 GC 110 GC 120 GC 130 GC 140 GC 150 GC 160 Μολυβδαίνιο Βολφράµιο Ταντάλιο Τιτάνιο Νιόβιο Ρήνιο Χρυσός Πλατίνα (η έκφραση “πλατίνα” καλύπτει τον λευκόχρυσο, το ιρίδιο, το όσµιο, το παλλάδιο, το ρόδιο και το ρουθήνιο) 10. 12. 1999 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 316/49 GC 170 Άλλα πολύτιµα µέταλλα, π. χ. άργυρος Σηµείωση: ο υδράργυρος αποκλείεται ρητώς ως πρόσµιξη αυτών των µετάλλων και των κραµάτων ή αµαλγαµάτων τους. GD. ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΕΞΟΡΥΞΗΣ ΣΕ ΜΟΡΦΗ ΠΟΥ ∆ΕΝ ΕΠΙ∆ΕΧΕΤΑΙ ∆ΙΑΣΠΟΡΑ GD 010 ex 2504 90 Απορρίµµατα φυσικού γραφίτη GD 020 ex 2514 00 Απορρίµµατα σχιστολίθου, έστω και χοντρικά κατεργασµένου ή απλώς κοµµένου µε πριόνι ή άλλο τρόπο GD 030 2525 30 Απορρίµµατα µαρµαρυγία GD 040 ex 2529 30 Απορρίµµατα λευκίτη, νεφελίνη και νεφελινικού συηνίτη GD 050 ex 2529 10 Απορρίµµατα άστριου GD 060 ex 2529 21 Απορρίµµατα φθορίτη (αργυραδάµαντα) ex 2529 22 GD 070 ex 2811 22 Απορρίµµατα πυριτίου σε στερεά µορφή εκτός εκείνων που χρησιµοποιούνται σε εργασίες χυτηρίου GE. ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΓΥΑΛΙΟΥ ΣΕ ΜΟΡΦΗ ΠΟΥ ∆ΕΝ ΕΠΙ∆ΕΧΕΤΑΙ ∆ΙΑΣΠΟΡΑ GE 010 ex 7001 00 Υαλόσκονη ή άλλα απορρίµµατα και θραύσµατα γυαλιού, εκτός από το γυαλί καθοδικών λυχνιών και άλλα είδη ενεργοποιηµένου (µε επιχρίσµατα) γυαλιού GE 020 Απορρίµµατα υαλοβάµβακα GF. ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΚΕΡΑΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΕ ΜΟΡΦΗ ΠΟΥ ∆ΕΝ ΕΠΙ∆ΕΧΕΤΑΙ ∆ΙΑΣΠΟΡΑ GF 010 Υπολείµµατα κεραµικών προϊόντων που έχουν ψηθεί µετά τη µορφοποίησή τους, συµπεριλαµ- βανοµένων και των κεραµικών δοχείων (πριν ή/και αφού χρησιµοποιηθούν) GF 020 ex 8113 00 Απορρίµµατα και θραύσµατα µεταλλοκεραµικών σύνθετων υλικών GF 030 Κεραµικές ίνες, που δεν προσδιορίζονται ούτε συµπεριλαµβάνονται αλλού GG. ΑΛΛΑ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΚΥΡΙΩΣ ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΝ∆ΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΥΛΕΣ GG 010 GG 020 GG 030 ex 2621 GG 040 ex 2621 Μερικώς εξευγενισµένο θειικό ασβέστιο που λαµβάνεται µε αποθείωση καπναερίων Άχρηστες γυψόπλακες ή γυψοσανίδες από κατεδαφίσεις Τέφρες και σκωρίες από σταθµούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας που λειτουργούν µε άνθρακα Αιωρούµενη τέφρα, από σταθµούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας που λειτουργούν µε άνθρακα GG 050 Μεταχειρισµένα ηλεκτρόδια ανόδου από οπτάνθρακα πετρελαίου ή/και πίσσα πετρελαίου GG 060 ex 2803 Αναλωµένος ενεργός άνθρακας, από την επεξεργασία του πόσιµου νερού και τις διεργασίες της βιοµηχανίας τροφίµων και της παραγωγής βιταµινών. GG 080 ex 2621 00 Σκωρίες που προέρχονται από την κατεργασία χαλκού, χηµικώς σταθεροποιηµένες, µε υψηλή περικτικότητα σε σίδηρο (άνω του 20 %) και επεξεργασµένες βάσει βιοµηχανικών προδια- γραφών (π. χ. DIN 4301 και DIN 8201), που προορίζονται κυρίως για τις οικοδοµές και για εφαρµογές λείανσης GG 090 GG 100 Θείο σε στερεά µορφή Ανθρακικό ασβέστιο που προέρχεται από την παραγωγή ασβεστοκυαναµιδίου (µε pH κάτω του 9) GG 110 ex 2621 00 Εξουδετερωµένη ερυθρά ιλύς που προέρχεται από την παραγωγή αλουµίνας GG 120 GG 130 GG 140 Χλωριούχο νάτριο, κάλιο και ασβέστιο Ανθρακοπυρίτιο (καρβορούνδιο) Θραύσµατα σκυροδέµατος GG 150 ex 2620 90 Θραύσµατα γυαλιού που περιέχουν κράµατα λιθίου-τανταλίου και λιθίου-νιοβίου GG 160 Ασφαλτούχα υλικά (απόβλητα ασφάλτου) από έργα οδοποιίας, που δεν περιέχουν πίσσα L 316/50 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 12. 1999 GH. ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΣΤΕΡΕΩΝ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ Που περιλαµβάνουν αλλά δε περιορίζονται στα: GH 010 3915 Απορρίµµατα, αποκόµµατα και θραύσµατα πλαστικών υλών από: GH 011 ex 3915 10 πολυµερή αιθυλενίου GH 012 ex 3915 20 πολυµερή στυρολίου GH 013 ex 3915 30 πολυµερή χλωριούχου βινυλίου GH 014 ex 3915 90 — πολυµερή ή συµπολυµερή, όπως: — πολυπροπυλένιο — πολυ(τετραφθαλικό αιθυλένιο) — συµπολυµερή βουταδιενίου — συµπολυµερή βουταδιενίου — συµπολυµερή στυρολίου — πολυαµίδια — πολυ(τετραφθαλικό βουτυλένιο) — πολυανθρακικά πολυµερή — πολυ(φαινυλενοσουλφίδια) — ακρυλικά πολυµερή — παραφίνες (C10 - C13) (4) — πολυουρεθάνες (που δεν περιέχουν χλωροφθοράνθρακες) — πολυσιλοξαλάνες (σιλικόνες) — πολυ(µεθακρυλικό µεθύλιο) — πολυβινυλική αλκοόλη — πολυβυνιλυκή βουτανάλη — πολυ(οξικό βινύλιο) — πολυµερή φθοροαιθυλενίου (τεφλόν, PTFE) GH 015 ex 3915 90 — Ρητίνες ή προϊόντα συµπύκνωσης, όπως: — ρητίνες ουρίας-φορµαλδεΰδης — ρητίνες φαινόλης-φορµαλδεΰδης — ρητίνες µελαµίνης-φορµαλδεΰδης — εποξειδικές ρητίνες — αλκυδικές ρητίνες — πολυαµίδια GI. ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΧΑΡΤΙΟΥ, ΧΑΡΤΟΝΙΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΜΕ ΒΑΣΗ ΧΑΡΤΙ GI 010 GI 011 GI 012 4707 Απορρίµµατα και απορρίµµατα της παραγωγής χαρτιού ή χαρτονιού: 4707 10 — από χαρτί ή χαρτόνι κραφτ, αλεύκαστο, ή από κυµατοειδές χαρτί ή χαρτόνι 4707 20 — από άλλα χαρτιά ή χαρτόνια που λαµβάνονται κυρίως από λευκασµένο χηµικό χαρτοπολτό, µη χρωµατισµένα στη µάζα GI 013 4707 30 — από χαρτιά ή χαρτόνια που λαµβάνονται κυρίως από µηχανικό χηµικό πολτό (εφηµερίδες, περιοδικά και συναφή έντυπα) GI 014 4707 90 — άλλα, που περιλαµβάνουν αλλά δεν περιορίζονται στα: επικολλητά χαρτόνια 1. 2. αξεδιάλεχτα απορρίµµατα και απορρίµµατα παραγωγής GJ. ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑΣ GJ 010 5003 Απορρίµµατα από µετάξι (στα οποία περιλαµβάνονται τα ακατάλληλα για ξετύλιγµα κουκούλια, τα απορρίµµατα νηµάτων και τα ξεφτίδια): GJ 011 GJ 012 GJ 020 GJ 021 GJ 022 GJ 023 5003 10 — µη λαναρισµένα ή χτενισµένα 5003 90 — άλλα 5103 Απορρίµµατα από µαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χονδροειδείς, στα οποία περιλαµβάνο- νται και τα απορρίµµατα από νήµατα, µε εξαίρεση όµως τα ξεφτίδια: 5103 10 — αποχτενίδια από µαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας 5103 20 — άλλα απορρίµµατα από µαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας 5103 30 — απορρίµµατα από χονδροειδείς τρίχες 10. 12. 1999 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 316/51 GJ 030 5202 Απορρίµµατα από βαµβάκι (στο οποία περιλαµβάνονται και τα απορρίµµατα από νήµατα και τα ξεφτίδια): GJ 031 GJ 032 GJ 033 GJ 040 5202 10 5202 91 5202 99 5301 30 — Απορρίµµατα από νήµατα — ξεφτίδια — άλλα Στουπιά και απορρίµµατα από λινάρι GJ 050 ex 5302 90 Στουπιά και απορρίµµατα (στα οποία περιλαµβάνονται απορρίµµατα και ξεφτίδια) από καννάβι (Cannabis sativa L. ) GJ 060 ex 5303 90 Στουπιά και απορρίµµατα (στα οποία περιλαµβάνονται τα απορρίµµατα από ίνες και τα ξεφτίδια) από γιούτα και άλλες υφαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος) ορισµένης κατηγορίας φυτών (µε εξαίρεση το λινάρι, το καννάβι και το ραµί) GJ 070 ex 5304 90 Στουπιά και απορρίµµατα (στα οποία περιλαµβάνονται και τα απορρίµµατα από ίνες και τα ξεφτίδια) από σιζάλ και άλλες υφαντικές ίνες του είδους αγαύη GJ 080 ex 5305 19 Στουπιά και απορρίµµατα (στα οποία περιλαµβάνονται και τα απορρίµµατα από ίνες και τα ξεφτίδια) κοκοφοίνικα GJ 090 ex 5305 29 Στουπιά και απορρίµµατα (στα οποία περιλαµβάνονται τα απορρίµµατα από νήµατα και τα ξεφτίδια) αβάκα (καννάβι Μανίλας ή Musa textilis Nee) GJ 100 ex 5305 99 Στουπιά και απορρίµµατα (στα οποία περιλαµβάνονται και τα απορρίµµατα από ίνες και τα ξεφτίδια) από ραµί και άλλες φυτικές υφαντικές ίνες που δεν κατανοµάζονται ούτε συµπεριλαµ- βάνονται αλλού GJ 110 5505 Απορρίµµατα από συνθετικές ή τεχνιτές ίνες (στα οποία περιλαµβάνονται και τα αποκτενίδια, τα απορρίµµατα νηµάτων και τα ξεφτίδια): GJ 111 GJ 112 GJ 120 5505 10 5505 20 6309 00 GJ 130 ex 6310 — από συνθετικές ίνες — από τεχνητές ίνες Μεταχειρισµένα ενδύµατα και άλλα µεταχειρισµένα είδη Ράκη, σπάγγοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά, από υφαντικές ύλες σε µορφή υπολειµµάτων ή άχρηστων ειδών: GJ 131 ex 6310 10 — διαλεγµένα GJ 132 ex 6310 90 — άλλα GJ 140 ex 6310 Απόβλητα υφασµάτινων επενδύσεων δαπέδων, χαλιών GK. ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ GK 010 4004 00 Απορρίµµατα, θραύσµατα και ξέσµατα από µη σκληρυµένο καουτσούκ, έστω και σε σκόνη ή σε κόκκους GK 020 4012 20 Μεταχειρισµένα ελαστικά τροχοφόρων GK 030 ex 4017 00 Απορρίµµατα και θραύσµατα σκληρυµένου καουτσούκ, (π. χ. εβονίτη) GL. ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΜΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΟΥ ΦΕΛΛΟΥ ΚΑΙ ΞΥΛΟΥ GL 010 ex 4401 30 Πριονίδια, απορρίµµατα και θραύσµατα ξύλου, έστω και συσσωµατωµένα σε µορφή κού- τσουρων, πλίνθων, τροχίσκων ή σε παρόµοιες µορφές GL 020 4501 90 Απορρίµµατα από φελλό· φελλός σε θραύσµατα, κόκκους ή σκόνη GM. ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ GM 070 ex 2307 Οινολάσπες GM 080 ex 2308 Φυτικές ύλες και φυτικά απορρίµµατα, κατάλοιπα και υποπροϊόντα φυτικά, έστω και συσσω- µατωµένα µε µορφή σβώλων, των τύπων που χρησιµοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, που δεν κατονοµάζονται ούτε συµπεριλαµβάνονται αλλού GM 090 1522 ∆ερµατέλαια. Υπολείµµατα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών ουσιών ή των GM GM 100 0506 90 Απορρίµµατα από κόκαλα και οστεώδεις άξονες κεράτων, ακατέργαστα, απολιπασµένα, απλά επεξεργασµένα (όχι όµως κοµµένα σε σχήµατα), επεξεργασµένα µε οξύ ή αποζελατινωµένα GM 110 ex 0511 91 Κατάλοιπα ψαριών GM 120 GM 130 1802 00 Κελύφη, µεµβράνες (φλούδες) και άλλα απορρίµµατα κακάο Απόβλητα από βιοµηχανίες µεταποίησης γεωργικών προϊόντων, εκτός από τα παραπροϊόντα που ανταποκρίνονται στα εθνικά και διεθνή πρότυπα και απαιτήσεις για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή τα ζώα GM 140 ex 1500 Απόβλητα βρωσίµων λιπών και ελαίων ζωικής ή φυτικής προέλευσης (π. χ. λάδια τηγανίσµατος) L 316/52 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 12. 1999 GN. ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΒΥΡΣΟ∆ΕΨΙΑΣ, ΓΟΥΝΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ∆ΕΡΜΑΤΩΝ GN 010 ex 0502 00 Απορρίµµατα από τρίχες χοντρές χοίρου ή αγριόχοιρου. Τρίχες ασβού και άλλες τρίχες για την ψηκτροποιία GN 020 ex 0503 00 Απορρίµµατα από χοντρές τρίχες (τρίχες χαίτης και ουράς µονόπλων ή βοοειδών) έστω και σε επίπεδες επιφάνειες, µε ή χωρίς υπόθεµα GN 030 ex 0505 90 GN 040 ex 4110 00 Απορρίµµατα από δέρµατα και άλλα µέρη πτηνών, µε τα φτερά ή πούπουλά τους φτερά και µέρη φτερών (έστω και κοµµένα στα άκρα), πούπουλα, ακατέργαστα ή απλά καθαρισµένα, απολυµασµένα ή που έχουν υποστεί κατεργασία µε σκοπό τη διατήρησή τους Αποκόµµατα και άλλα απορρίµµατα από δέρµατα ή από δέρµατα παρασκευασµένα, ή ανασχη- µατισµένο δέρµα, που δεν µπορούν να χρησιµοποιηθούν για την κατασκευή τεχνουργηµάτων από δέρµα εκτός των ιλύων από δέρµατα GO. ΑΛΛΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΚΥΡΙΩΣ ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΝ∆ΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΑΙ ΑΝΟΡΓΑΝΕΣ ΥΛΕΣ GO 010 ex 0501 00 Απορρίµµατα ανθρωπίνων µαλλιών GO 020 GO 030 GO 040 Απορρίµµατα αχύρου Απενεργοποιηµένα µυκητύλια από την παραγωγή πενικιλλίνης που προορίζονται να χρησιµοποι- ηθούν ως ζωοτροφές Απορρίµµατα φωτογραφικού φιλµ και χαρτιού (συµπεριλαµβανοµένων των βασικών και φωτοευαίσθητων επιχρισµάτων), ανεξαρτήτως του εάν περιέχουν άργυρο, τα οποία δεν περιέ- χουν άργυρο σε µορφή ελεύθερων ιόντων GO 050 Φωτογραφικές µηχανές µιας χρήσης, χωρίς ηλεκτρικές στήλες (1) Όταν είναι δυνατόν, αναγράφεται απέναντι στην καταχώριση ο κωδικός αριθµός του εναρµονισµένου συστήµατος περιγραφής και κωδικοποίησης εµπορευµάτων, που θεσπίστηκε µε τη σύµβαση των Βρυξελλών, της 14ης Ιουνίου 1983, υπό την αιγίδα του Συµβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας (εναρµονισµένο σύστηµα). Ο κωδικός αυτός µπορεί να ισχύει τόσο για απόβλητα όσο και για προϊόντα. Ο παρών κανονισµός δεν περιλαµβάνει είδη που δεν είναι απόβλητα. Συνεπώς ο κωδικός —ο οποίος χρησιµοποιείται από τους τελωνειακούς υπαλλήλους προκειµένου να διευκολυνθούν οι διαδικασίες που εφαρµόζουν οι υπάλληλοι αυτοί, καθώς και από άλλους— παρέχεται εδώ µόνο για διευκόλυνση της αναγνώρισης των αποβλήτων που απαριθµούνται και υπόκεινται στον παρόντα κανονισµό. Θα πρέπει εντούτοις να χρησιµοποιούνται οι αντίστοιχες επίσηµες επεξηγηµατικές σηµειώσεις, που εκδίδονται από το Συµβούλιο Τελωνειακής Συνεργασίας, ως εµηνευτικός οδηγός για την αναγνώριση των αποβλήτων που καλύπτονται από γενικούς τίτλους. Η ένδειξη “ex” προσδιορίζει ένα συγκεκριµένο είδος που υπάγεται σε µια κλάση του κώδικα εναρµονισµένου συστήµατος. Ο κωδικός αριθµός µε έντονους χαρακτήρες στην πρώτη στήλη είναι ο κωδικός ΟΟΣΑ: αποτελείται από δύο γράµµατα (ένα για τον κατάλογο —πράσινος (Green), πορτοκαλί (Amber) ή κόκκινο (Red)— και ένα για την κατηγορία των αποβλήτων: A, B, C,. ), ακολουθούµενα από έναν αριθµό. (2) Η έννοια “σε µορφή που δεν επιδέχεται διασπορά” δεν περιλαµβάνει απόβλητα σε µορφή σκόνης, ιλύος ή τέφρας ή στερεά είδη που περιέχουν υπό τύπον εγκλείσµατος επικίνδυνα υγρά απόβλητα. (3) Η καταχώρηση αυτή καλύπτει τη χρήση των εν λόγω σκωριών ως πηγής διοξειδίου του τιτανίου και βαναδίου. (4) ∆εν µπορούν να πολυµεριστούν και χρησιµοποιούνται ως πλαστικοποιητές. 10. 12. 1999 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 316/53 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ (1) Ανεξάρτητα από το εάν περιλαµβάνονται ή όχι στον κατάλογο αυτό, τα απόβλητα δεν είναι επιτρέπεται να µεταφέρονται ως απόβλητα που υπάγονται στον πορτοκαλί κατάλογο, εάν έχουν µολυνθεί από άλλα υλικά σε βαθµό που α) αυξάνει τους κινδύνους που συνδέονται µε τα απόβλητα τόσο ώστε να εµπίπτουν στον κόκκινο κατάλογο ή β) παρεµποδίζει την ανάκτηση των αποβλήτων µε ασφαλή από περιβαλλοντική άποψη τρόπο. AA. ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΜΕΤΑΛΛΑ AA 010 ex 2619 00 Σκωρίες, σκωρίες υψικαµίνων, αποσφυροκοπήµατα και άλλα απορρίµµατα που προέρχονται από την κατεργασία του σιδήρου ή του χάλυβα (2) AA 020 ex 2620 19 Τέφρες και υπολείµµατα ψευδαργύρου (2) AA 030 2620 20 Τέφρες και υπολείµµατα µολύβδου (2) AA 040 ex 2620 30 Τέφρες και υπολείµµατα χαλκού (2) AA 050 ex 2620 40 Τέφρες και υπολείµµατα αλουµινίου (2) AA 060 ex 2620 50 Τέφρες και υπολείµµατα βαναδίου (2) AA 070 2620 90 Τέφρες και υπολείµµατα (2) που περιέχουν µέταλλα ή µεταλλικές ενώσεις που δεν προσδιορίζο- νται ούτε συµπεριλαµβάνονται αλλού AA 080 ex 8112 91 Απορρίµµατα, θραύσµατα θαλλίου AA 090 ex 2804 80 Απορρίµµατα και υπολείµµατα αρσενικού (2) AA 100 ex 2805 40 Απορρίµµατα και υπολείµµατα υδραργύρου (2) AA 110 AA 120 AA 130 AA 140 AA 150 AA 160 AA 161 AA 162 AA 170 AA 180 Υπολείµµατα της παραγωγής αλουµίνας που δεν προσδιορίζονται ούτε συµπεριλαµβάνονται αλλού Ιλύες γαλβανισµού Υγρά απόβλητα από επιφανειακό καθαρισµό µετάλλων Υπολείµµατα απόπλυσης από την κατεργασία του ψευδαργύρου, σκόνες και ιαροσίτης, αιµατίτης, ξανθοσιδηρίτης κ. λπ. ιλύες όπως Υπολείµµατα πολύτιµων µετάλλων σε στερεά µορφή που περιέχουν ίχνη ανοργάνων κυανιδίων Τέφρα, ιλύς, σκόνη και άλλα υπολείµµατα πολύτιµων µετάλλων όπως: — τέφρα καύσης τυπωµένων κυκλωµάτων — τέφρα από φωτογραφικά φιλµ Ηλεκτρικές στήλες µολύβδου-οξέος, ανέπαφες ή τεµαχισµένες Μεταχειρισµένες ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευτές, ανέπαφες ή τεµαχισµένες, εκτός των συσσωρευτών µολύβδου-οξέως, καθώς και απορρίµµατα και θραύσµατα προερχόµενα από την κατασκευή ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών που δεν προσδιορίζονται ούτε συµπεριλαµβά- νονται αλλού AA 190 8104 20 Απορρίµµατα και θραύσµατα µαγνησίου που είναι εύφλεκτα πυροφόρα ή εκλύουν, κατά την επαφή τους µε το νερό, εύφλεκτα αέρια σε επικίνδυνες ποσότητες AB. ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΚΥΡΙΩΣ ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΝ∆ΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΥΛΕΣ AB 010 AB 020 AB 030 2621 00 Σκωρίες, τέφρες και υπολείµµατα (2) που δεν προσδιορίζονται ούτε συµπεριλαµβάνονται αλλού Υπολείµµατα καύσης αστικών/οικιακών απορριµµάτων Απόβλητα µη κυανιούχων συστηµάτων από την επιφανειακή κατεργασία µετάλλων AB 040 ex 7001 00 Γυαλί καθοδικών λυχνιών και άλλα είδη ενεργοποιηµένου γυαλιού AB 050 ex 2529 21 Ιλύς φθοριούχου ασβεστίου AB 060 AB 070 AB 080 AB 090 AB 100 AB 110 AB 120 Άλλες ανόργανες ενώσεις του φθορίου σε µορφή υγρών ή ιλύων Άµµος που έχει χρησιµοποιηθεί σε εργασίες χυτηρίου Αναλωµένοι καταλύτες που δεν περιλαµβάνονται στον πράσινο κατάλογο Απόβλητα ενύδρων αλάτων του αργιλίου Απόβλητα αλουµίνας Βασικά διαλύµατα Ανόργανες ενώσεις αλογόνων, που δεν προσδιορίζονται ούτε συµπεριλαµβάνονται αλλού L 316/54 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 12. 1999 AB 130 AB 140 AB 150 Κατάλοιπα εργασιών αµµοβολής Γύψος από διεργασίες της χηµικής βιοµηχανίας Μη εξευγενισµένο θειώδες ασβέστιο και θειικό ασβέστιο από την αποθείωση καπναερίων AC. ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΚΥΡΙΩΣ ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΝ∆ΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΑΙ ΑΝΟΡΓΑΝΕΣ ΥΛΕΣ AC 010 ex 2713 90 Απόβλητα της παραγωγής/επεξεργασίας οπτάνθρακα ή/και ασφάλτου πετρελαίου, εκτός των µεταχειρισµένων ηλεκτροδίων ανόδου AC 020 AC 030 AC 040 AC 050 AC 060 AC 070 AC 080 AC 090 Ασφαλτούχα υλικά (απόβλητα ασφάλτου) που δεν προσδιορίζονται ούτε συµπεριλαµβάνονται αλλού Χρησιµοποιηµένα ορυκτέλαια, ακατάλληλα για την αρχικώς προβλεπόµενη χρήση Ιλύες µολυβδούχου βενζίνης Θερµικά υγρά (από µεταφορά θερµότητας) Υδραυλικά υγρά Υγρά φρένων Αντιψυκτικά υγρά Απόβλητα από την παραγωγή, µορφοποίηση και χρήση ρητινών, λατέξ, πλαστικοποιητών ή κόλλας και συγκολλητικών υλών AC 100 ex 3915 90 Νιτροκυτταρίνη AC 110 AC 120 AC 130 AC 140 AC 150 AC 160 AC 170 Φαινόλες, φανολικές ενώσεις, συµπεριλαµβανοµένων και των χλωροφαινολών, υπό µορφή υγρών ή ιλύος Πολυχλωριωµένο ναφθαλίνιο Αιθέρες Καταλύτες τριαιθυλαµίνης που έχουν χρησιµοποιηθεί για την προετοιµασία της άµµου χυτηρίων Χλωροφθοριωµένοι υδραγονάνθρακες Halons Απόβλητα επεξεργασµένου φελλού και ξύλου AC 180 ex 4110 00 Πριονίδι, τέφρα, ιλύς και αλεύρι από δέρµατα AC 190 AC 200 AC 210 AC 220 AC 230 AC 240 AC 250 AC 260 AC 270 Κατάλοιπα διάλυσης αυτοκινήτων Οργανοφωσφορικές ενώσεις Μη αλογονωµένοι διαλύτες Αλογονωµένοι διαλύτες Μη υδατικά υπολείµµατα απόσταξης, αλογονωµένα ή µη, που προέρχονται από εργασίες ανάκτησης οργανικών διαλυτών Απόβλητα που προκύπτουν από την παραγωγή αλογονωµένων αλειφατικών υδρογανθράκων (όπως χλωροµεθάνιο, διχλωροαιθάνιο, βινυλοχλωρίδιο, βινυλιδενοχλωρίδιο, αλλυλοχλωρίδιο και επιχλωρυδρίνη) Επιφανειοδραστικές (τασιενεργές) ουσίες Υγρή κοπριά χοίρων-περιττώµατα Ιλύες καθαρισµού λυµάτων AD. ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΟΡΓΑΝΙΚΑ Ή ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ AD 010 AD 020 AD 030 Απόβλητα από την παραγωγή και σύνθεση φαρµακευτικών προϊόντων Απόβλητα από την παραγωγή, τη µορφοποίηση και τη χρήση βιοκτόνων και φυτοφαρµακευ- τικών προϊόντων Απόβλητα από την παραγωγή, µορφοποίηση και χρήση χηµικών προϊόντων συντήρησης ξύλου Απόβλητα που περιέχουν, αποτελούνται ή έχουν µολυνθεί από µία από τις ακόλουθες ουσίες: 10. 12. 1999 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 316/55 AD 040 AD 050 AD 060 AD 070 AD 080 AD 090 AD 100 AD 110 AD 120 AD 130 AD 140 AD 150 AD 160 — ανόργανα κυανίδια, εκτός των υπολειµµάτων πολυτίµων µετάλλων σε στερεά µοφή που περιέχουν ίχνη ανοργάνων κυανιδίων — οργανικά κυανίδια Μείγµατα και γαλακτώµατα χρησιµοποιηµένων ορυκτελαίων/νερού ή υδρογονανθράκων/νερού Απόβλητα από την παραγωγή, µορφοποίηση και χρήση µελανών, βαφών, χρωστικών, χρωµάτων, λακών ή βερνικιών Απόβλητα που ενδέχεται να προκαλέσουν έκρηξη, εφόσον δεν διέπονται από άλλες, ειδικές νοµοθετικές διατάξεις Απόβλητα από την παραγωγή, µορφοποίηση και χρήση χηµικών προϊόντων και υλικών φωτο- γραφικής αναπαραγωγής και φωτογραφίας που δεν προσδιορίζονται ούτε συµπεριλαµβάνονται αλλού Απόβλητα µη κυανιούχων συστηµάτων από την επιφανειακή κατεργασία πλαστικών υλών Όξινα διαλύµατα Ιονανταλλακτικές ρητίνες Φωτογραφικές µηχανές µιας χρήσης µε ηλεκτρικές στήλες Απόβλητα συσκευών καθορισµού αερίων εκποµπών της βιοµαχανίας για την καταπολέµηση της βιοµηχανικής ρύπανσης, που δεν προσδιορίζονται ούτε συµπεριλαµβάνονται αλλού Οργανικές ύλες φυσικής προελεύσεως που χρησιµοποιούνται ως φίλτρα (π. χ. βιολογικά φίλτρα) Αστικά/οικιακά απόβλητα AD 170 ex 2803 Αναλωµένος ενεργός άνθρακας µε επικίνδυνα χαρακτηριστικά λόγω χρήσης στη βιοµηχανία ανόργανων και οργανικών χηµικών προϊόντων και τη φαρµακοβιοµηχανία, στην επεξεργασία λυµάτων, σε διεργασίες καθαρισµού αερίων/αέρα και σε συναφείς εφαρµογές (1) Όταν είναι δυνατόν, αναγράφεται απέναντι στην καταχώριση ο κωδικός αριθµός του εναρµονισµένου συστήµατος περιγραφής και κωδικοποίησης εµπορευµάτων, που θεσπίστηκε µε τη σύµβαση των Βρυξελλών, της 14ης Ιουνίου 1983, υπό την αιγίδα του Συµβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας (εναρµονισµένο σύστηµα). Ο κωδικός αυτός µπορεί να ισχύει τόσο για απόβλητα όσο και για προϊόντα. Ο παρών κανονισµός δεν περιλαµβάνει είδη που δεν είναι απόβλητα. Συνεπώς ο κωδικός —ο οποίος χρησιµοποιείται από τους τελωνειακούς υπαλλήλους προκειµένου να διευκολυνθούν οι διαδικασίες που εφαρµόζουν οι υπάλληλοι αυτοί, καθώς και από άλλους— παρέχεται εδώ µόνο για διευκόλυνση της αναγνώρισης των αποβλήτων που απαριθµούνται και υπόκεινται στον παρόντα κανονισµό. Θα πρέπει εντούτοις να χρησιµοποιούνται οι αντίστοιχες επίσηµες επεξηγηµατικές σηµειώσεις, που εκδίδονται από το Συµβούλιο Τελωνειακής Συνεργασίας, ως ερµηνευτικός οδηγός για την αναγνώριση των αποβλήτων που καλύπτονται από γενικούς τίτλους. Η ένδειξη “ex” προσδιορίζει ένα συγκεκριµένο είδος που υπάγεται σε µια κλάση του κώδικα εναρµονισµένου συστήµατος. Ο κωδικός αριθµός µε έντονους χαρακτήρες στην πρώτη στήλη είναι ο κωδικός ΟΟΣΑ: αποτελείται από δύο γράµµατα (ένα για τον κατάλογο —πράσινος (Green), πορτοκαλί (Amber) ή κόκκινο (Red)— και ένα για την κατηγορία των αποβλήτων: A, B, C,. ), ακολουθούµενα από έναν αριθµό. (2) Συµπεριλαµβάνονται τα απόβλητα σε µορφή τέφρας, υπολειµµάτων, σκωρίας, επιπλέουσας σκωρίας τηγµάτων, υπολειµµάτων ξαφρίσµατος, αποσφυροκοπηµάτων, σκόνης, κόνεων, ιλύος και πίτας, εκτός εάν ένα υλικό αναφέρεται ρητά αλλού. L 316/56 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 12. 1999 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ Για τους σκοπούς του παρόντος καταλόγου, η έκφραση “που περιλαµβάνει” ή “που έχει µολυνθεί από” σηµαίνει ότι η ουσία που αναφέρεται απαντά σε ποσότητα που α) καθιστά τα απόβλητα επικίνδυνα ή β) τα καθιστά ακατάλληλα για να υποβληθούν σε διαδικασία ανάκτησης. RA. ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΚΥΡΙΩΣ ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΝ∆ΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΑΙ ΑΝΟΡΓΑΝΕΣ ΥΛΕΣ RA 010 Άχρηστες ουσίες και είδη που περιέχουν, αποτελούνται ή έχουν µολυνθεί από πολυχλωροδιφαινύλιο (PCB) ή/και πολυχλωροτριφαινύλιο (PCT) ή/και πολυβρωµοδιφαινύλιο (PBB), συµπεριλαµβανοµένων και όλων των αναλόγων πολυβρωµιωµένων ενώσεων, σε συγκέντρωση ίση ή ανώτερη των 50 mg/kg RA 020 Πισσώδη υπολείµµατα (εκτός των αναφεροµένων στο κωδικό AC 020) εξευγενισµού, διύλισης και κάθε πυρολυτικής κατεργασίας οργανικών υλών RB. ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΚΥΡΙΩΣ ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΝ∆ΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΥΛΕΣ RB 010 Αµίαντος (σκόνη και ίνες) RB 020 Κεραµικές ίνες µε φυσικο-χηµικές ιδιότητες ανάλογες µε εκείνες του αµιάντου RC. ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΟΡΓΑΝΙΚΑ Ή ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Απόβλητα που περιέχουν, αποτελούνται ή έχουν µολυνθεί από µία από τις ακόλουθες ουσίες: RC 010 — οποιοδήποτε προϊόν της οικογένειας των πολυχλωριωµένων διβενζοφουρανίων RC 020 — οποιοδήποτε προϊόν της οικογένειας των πολυχλωριωµένων διβενζοδιοξινών RC 030 Ιλύες µολυβδούχων αντικροτικών ενώσεων RC 040 Υπεροξείδια εκτός του υπεροξειδίου του υδρογόνου 10. 12. 1999 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 316/57 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 1. Το παράρτηµα V εφαρµόζεται µε την επιφύλαξη της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 91/156/ ΕΟΚ, και της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ. 2. Το παρόν παράρτηµα αποτελείται από τρία µέρη, από τα οποία τα µέρη 2 και 3 εφαρµόζονται µόνον όταν το µέρος Ι δεν έχει εφαρµογή. Συνεπώς, για να προσδιοριστεί αν ένα συγκεκριµένο απόβλητο καλύπτεται από το παράρτηµα V του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93, πρέπει να εξακριβωθεί αν το απόβλητο περιλαµβάνεται στο µέρος 1 του παραρτήµατος V· εάν αυτό δεν συµβαίνει, τότε εξακριβώνεται αν περιέχεται στο µέρος 2 και, εάν όχι, στο µέρος 3. Το µέρος 1 υποδιαιρείται σε δύο τµήµατα: τον κατάλογο Α, στον οποίο απαριθµούνται τα απόβλητα που ταξινοµούνται ως επικίνδυνα για τους σκοπούς της σύµβασης της Βασιλείας και, εποµένως, καλύπτονται από την απαγόρευση εξαγωγής, και τον κατάλογο Β, στον οποίο απαριθµούνται τα απόβλητα που δεν καλύπτονται από την απαγόρευση εξαγωγής. Ως εκ τούτου, εάν ένα απόβλητο περιλαµβάνεται στο µέρος 1, πρέπει να ελέγχεται αν εµφανίζεται στον κατάλογο Α ή στον κατάλογο Β. Μόνον εάν ένα απόβλητο δεν περιλαµβάνεται ούτε στον κατάλογο Α ούτε στον κατάλογο Β του µέρους 1, πρέπει να ελέγχεται αν περιλαµβάνεται στο µέρος 2 ή 3 και, εάν αυτό συµβαίνει, τότε ισχύει για αυτό η απαγόρευση εξαγωγής. 3. Τα κράτη µέλη δύνανται να θεσπίσουν διατάξεις, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, µε τις οποίες καθορίζεται, βάσει των αποδεικτικών στοιχείων που παρέχει µε κατάλληλο τρόπο ο κάτοχος, ότι ένα συγκεκριµένο απόβλητο του παρόντος παραρτήµατος εξαιρείται από την απαγόρευση εξαγωγής που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93, όπως τροποποιήθηκε, εάν δεν εµφανίζει καµία από τις ιδιότητες που αναφέρονται στο παράρτηµα ΙΙΙ της οδηγίας 91/689/ ΕΟΚ, λαµβανοµένων υπόψη, όσον αφορά τα σηµεία H3 έως H8 του εν λόγω παραρτήµατος, των οριακών τιµών που έχουν θεσπιστεί µε την απόφαση 94/904/ΕΚ του Συµβουλίου (1). Σε αυτή την περίπτωση, το ενδιαφερόµενο κράτος µέλος ενηµερώνει την προβλεπόµενη χώρα εισαγωγής πριν ληφθεί απόφαση. Τα κράτη µέλη ενηµερώνουν την Επιτροπή για αυτές τις περιπτώσεις πριν το τέλος κάθε ηµερολογιακού έτους. Η Επιτροπή πρέπει να διαβιβάζει τις πληροφορίες σε όλα τα κράτη µέλη και στη γραµµατεία της σύµβασης της Βασιλείας. Βάσει των παρεχόµενων πληροφοριών, η Επιτροπή µπορεί να υποβάλει παρατηρήσεις και, όπου ενδείκνυται, να υποβάλει προτάσεις στην επιτροπή η οποία έχει συσταθεί δυνάµει του άρθρου 18 της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ για την προσαρµογή του παραρτήµατος V του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93. 4. Το γεγονός ότι ένα απόβλητο δεν περιλαµβάνεται στο παρόν παράρτηµα, ή ότι αναγράφεται στο τµήµα 1 του καταλόγου Β, δεν αποκλείει, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, το χαρακτηριστικό του απόβλητου ως επικίνδυνου και, εποµένως, την υπαγωγή του στην απαγόρευση εξαγωγής που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93, όπως έχει τροποποιηθεί, εάν εµφανίζει κάποια από τις ιδιότητες που απαριθµούνται στο παράρτηµα ΙΙΙ της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ, λαµβανοµένων υπόψη, όσον αφορά τα σηµεία H3 έως H8 του εν λόγω παραρτήµατος, των οριακών τιµών που έχουν θεσπιστεί µε την απόφαση 94/904/ΕΚ, όπως προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ και στην εισαγωγική φράση του παραρτήµατος ΙΙ του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93. Σε αυτή την περίπτωση, το ενδιαφερόµενο κράτος µέλος ενηµερώνει την προβλεπόµενη χώρα εισαγωγής πριν ληφθεί απόφαση. Τα κράτη µέλη ενηµερώνουν την Επιτροπή για αυτές τις περιπτώσεις πριν το τέλος του κάθε ηµερολογιακού έτους. Η Επιτροπή διαβιβάζει τις πληροφορίες σε όλα τα κράτη µέλη και στη γραµµατεία της σύµβασης της Βασιλείας. Βάσει των παρεχόµενων πληροφοριών, η Επιτροπή µπορεί να υποβάλει παρατηρήσεις και, όπου ενδείκνυται, να υποβάλει προτάσεις στην επιτροπή η οποία έχει συσταθεί δυνάµει του άρθρου 18 της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ για την προσαρµογή του παραρτήµατος V του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. αριθ. 259/93. ΜΕΡΟΣ 1 Κατάλογος Α (παράρτηµα VIII της σύµβασης της Βασιλείας) Α1. Απορρίµµατα µετάλλων και απόβλητα που περιέχουν µέταλλα Α1010 Απορρίµµατα µετάλλων και κραµάτων των ακόλουθων µετάλλων: — αντιµόνιο — αρσενικό — βηρύλλιο — κάδµιο — µόλυβδος — υδράργυρος — σελήνιο — τελλούριο — θάλλιο εξαιρουµένων των αποβλήτων που ονοµάζονται ρητώς στον κατάλογο Β. (1) ΕΕ L 356 της 31. 12. 1994, σ. 14. L 316/58 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 12. 1999 Α1020 Απόβλητα που περιέχουν συστατικά ή ξένες προσµείξεις (εξαιρουµένων απορριµµάτων µετάλλων σε συµπαγή µορφή) από τα ακόλουθα υλικά: — αντιµόνιο· ενώσεις του αντιµονίου — βηρύλλιο· ενώσεις του βηρυλλίου — κάδµιο· ενώσεις του καδµίου — µόλυβδο· ενώσεις του µολύβδου — σελήνιο· ενώσεις του σεληνίου — τελλούριο· ενώσεις του τελλουρίου Α1030 Απόβλητα που περιέχουν συστατικά ή ξένες προσµείξεις από τα ακόλουθα υλικά: — αρσενικό· ενώσεις του αρσενικού — υδράργυρο· ενώσεις του υδραργύρου — θάλλιο· ενώσεις του θαλλίου Α1040 Απόβλητα που περιέχουν συστατικά από τα ακόλουθα υλικά: — µεταλλικές καρβονυλικές ενώσεις — ενώσεις του εξασθενούς χρωµίου Α1050 Ιλύς γαλβανισµού Α1060 Απόνερα καθαρισµού µετάλλων µε οξέα Α1070 Υπολείµµατα έκπλυσης από την κατεργασία ψευδαργύρου, σκόνη και ιλύς όπως χαροζίτης, αιµατίτης κ. λπ. Α1080 Υπολείµµατα ψευδαργύρου µη περιλαµβανόµενα στον κατάλογο Β, που περιέχουν µόλυβδο και κάδµιο σε συγκεντρώσεις ικανές για να εµφανίσουν χαρακτηριστικά του παραρτήµατος ΙΙΙ Α1090 Τέφρα από την καύση χάλκινου σύρµατος µε µόνωση Α1100 Σκόνη και υπολείµµατα από συστήµατα καθαρισµού απαερίων από χυτήρια χαλκού Α1110 Εξαντληµένα ηλεκτρολυτικά διαλύµατα από ηλεκτροκαθαρισµό χαλκού και εργασίες ηλεκτρολυτικής εξαγωγής Α1120 Υπολειµµατική ιλύς, εξαιρουµένων των ανοδικών αποθέσεων, από συστήµατα ηλεκτρολυτικού καθαρισµού στο πλαίσιο εργασιών ηλεκτροκαθαρισµού του χαλκού και ηλεκτρολυτικής εξαγωγής Α1130 Εξαντληµένα χαρακτικά διαλύµατα οξέος που περιέχουν διαλελυµένο χαλκό Α1140 Απόβλητα καταλυτών χλωριούχου χαλκού και κυανιούχου χαλκού Α1150 Τέφρα πολυτίµων µετάλλων από την καύση τυπωµένων κυκλωµάτων, που δεν περιλαµβάνονται στον κατάλογο Β (1) Α1160 Απόβλητα ηλεκτρικών στηλών µολύβδου-οξέος, ανέπαφων ή καταστραµµένων Α1170 Α1180 Αξεδιάλεχτα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών, εξαιρουµένων συνδυασµών από ηλεκτρικές στήλες µόνο του καταλόγου Β. Απόβλητα ηλεκτρικών στηλών που δεν προσδιορίζονται στον καταλογο Β και τα οποία περιέχουν συστατικά του παραρτήµατος 1 σε αναλογία τέτοια ώστε να καθίστανται επικίνδυνα Απόβλητα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συναρµολογηµάτων ή απόβλητα (2) τα οποία περιέχουν, µεταξύ άλλων, συσσωρευτές και άλλες ηλεκτρικές στήλες που περιλαµβάνονται στον κατάλογο Α, διακόπτες υδραργύρου, γυαλί από καθοδικούς σωλήνες και άλλα ενεργοποιηµένα γυαλιά και πυκωτές PCB, ή προσµείξεις από συστατικά του παραρτήµατος Ι [π. χ. κάδµιο, υδράργυρος, µόλυβδος, πολυχλωροδιααινύλια (PCB)] σε αναλογία τέτοια ώστε να εµφανίζουν χαρκτηριστικά του παραρτήµατος ΙΙΙ (βλέπε το συναφές λήµµα του καταλόγου B, B1110) (3). Α2. Απόβλητα που περιέχουν κυρίως ανόργανα συστατικά, ενδεχοµένως δε µέταλλα και οργανικές ύλες Α2010 Απορρίµµατα γυαλιού από καθοδικούς σωλήνες και άλλης προέλευσης ενεργοποιηµένα γυαλιά Α2020 Απόβλητα ανόργανων φθοριούχων ενώσεων υπό µορφή υγρών ή ιλύος εξαιρουµένων όµως των αποβλήτων αυτού του είδους που προσδιορίζονται στον κατάλογο Β Α2030 Απόβλητα καταλυτών, εξαιρουµένων εκείνων του καταλόγου Β Α2040 Απόβλητα γύψου από χηµικές βιοµηχανίες, που περιέχουν συστατικά του παραρτήµατος Ι σε αναλογία τέτοια ώστε να εµφανίζουν χαρακτηριστικά του παραρτήµατος ΙΙΙ (βλέπε το συναφές λήµµα του καταλόγου B, B2080) Α2050 Απόβλητα αµιάντου (σκόνη και ίνες) Α2060 Ιπτάµενη τέφρα από εργοστάσια ηλεκτροπαραγωγής που κινούνται µε άνθρακα, περιέχουσα ουσίες του παραρτήµα- τος Ι σε συγκεντρώσεις ικανές ώστε να παρουσιάζει χαρακτηριστικά του παραρτήµατος ΙΙΙ (βλέπε το συναφές λήµα του καταλόγου B, B2050) 10. 12. 1999 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 316/59 Α3. Απόβλητα που περιέχουν κυρίως ανόργανα συστατικά, ενδεχοµένως δε µέταλλα και ανόργανες ύλες Α3010 Απόβλητα της παραγωγής ή επεξεργασίας πετρελαϊκού κοκ και ασφάλτου Α3020 Πετρελαιοειδή ακατάλληλα για την αρχικώς προβλεπόµενη χρήσης τους Α3030 Απόβλητα που περιέχουν ιλύ µολυβδούχων αντικροτικών ενώσεων ή που αποτελούνται από τέτοια ιλύ ή που περιέχουν τέτοια ιλύ ως ξένη πρόσµειξη Α3040 Ρευστά θερµικά απόβλητα (µεταφορά θερµότητας) Α3050 Απόβλητα της παραγωγής, παρασκευής και χρήσης ρητινών, λατέξ, πλαστικοποιητών, συγκολλητικών ουσιών, εξαιρουµένων των αποβλήτων του είδους αυτού που προσδιορίζονται στον κατάλογο Β (βλέπε το συναφές λήµµα του καταλόγου B, B4020) Α3060 Απόβλητα νιτροκυτταρίνης Α3070 Απόβλητα φαινολών και φαινολενώσεων, συµπεριλαµβανοµένης της χλωροφαινόλης υπό µορφή υγρού ή ιλύος Α3080 Απόβλητα αιθέρων, µη συµπεριλαµβανοµένων εκείνων του καταλόγου Β Α3090 Α3100 Α3110 Απόβλητα δέρµατος υπό µορφή σκόνης, τέφρας, χρωµίου ή βιοκτόνα (βλέπε το συναφές λήµµα του καταλόγου B, B3100) ιλύος και αλεύρων, που περιέχουν ενώσεις του εξασθενούς Ξακρίδια και άλλα απορρίµµατα δέρµατος ή συνθετικού δέρµατος, ακατάλληλα για την κατασκευή δερµάτινων ειδών, περιέχοντα ενώσεις του εξασθενούς χρωµίου ή βιοκτόνα (βλέπε το συναφές λήµµα του καταλόγου B, B3090) Απόβλητα βυρσοδεψείων που περιέχουν ενώσεις του εξασθενούς χρωµίου ή βιοκτόνα ή µολυσµατικές ουσίες (βλέπε το συναφές λήµµα του καταλόγου B, B3110) Α3120 Χνούδι — ελαφρό κλάσµα κατατεµαχισµού Α3130 Απόβλητα φωσφορούχων οργανικών ενώσεων Α3140 Απόβλητα µη αλογονωµένων οργανικών διαλυτών, εξαιροµένων εκείνων του καταλόγου Β Α3150 Απόβλητα αλογοµένων οργανικών δαλυτών Α3160 Α3170 Α3180 Αλογονωµένα ή όχι, µη υδατικά υπολείµµατα απόσταξης, προερχόµενα από εργασίες ανάκτησης οργανικών δια- λυτών Απόβλητα της παραγωγής αλογονωµένων αλειφατικών υδρογονανθράκων (όπως χλωροµεθάνιο, διχλωροαιθάνιο, βινυλοχλωρίδιο, βινυλιδενοχλωρίδιο, αλλυλοχλωρίδιο και επιχλωρυδρίνη) Απόβλητα, ουσίες και αντικείµενα που περιέχουν πολυχλωροδιφαινύλια (PCB), πολυχλωροτριφαινύλια (PCT), πολυχλωριωµένα παράγωγα του ναφθαλινίου (PCN) πολυβρωµοδιφαινύλια (PBB) ή άλλες παρεµφερείς πολυβρω- µιούχες ενώσεις, σε περιεκτικότητα ≥50 mg/kg (4) ή που αποτελούνται από τις ανωτέρω ενώσεις ή τις περιέχουν ως ξένη πρόσµειξη. Α3190 Υπολείµµατα πίσσας (εξαιρούνται οι ασφαλτοκονίες) προερχόµενα από διύλιση, απόσταξη και πυρόλυση οργανικών ουσιών Α4. Απόβλητα που ενδέχεται να περιέχουν είτε ανόργανα είτε οργανικά συστατικά Α4010 Α4020 Α4030 Απόβλητα της παραγωγής, παρασκευής και χρήσης φαρµακευτικών προϊόντων, εξαιρουµένων εκείνων του καταλό- γου Β Νοσοκοµειακά και συναφή απόβλητα, απόβλητα δηλαδή που προέρχονται από ιατρικές, οδοντιατρικές, κτηνιατρικές και παραµφερείς εργασίες, απόβλητα νοσοκοµειακών ή άλλων ιδρυµάτων παραγόµενα ως αποτέλεσµα της παρακο- λούθησης και θεραπείας ασθενών ή έρευνας Απόβλητα της παραγωγής, παρασκευής και χρήσης βιοκτόνων και φυτοφαρµάκων (συµπεριλαµβάνονται φυτοφάρ- µακα και ζιζανιοκτόνα των οποίων είτε έχει παρέλθει η ηµεροµηνµία λήξεως (5) είτε είναι εκτός προδιαγραφών ή είναι ακατάλληλα για την αρχικώς προβλεπόµενη χρήση τους) Α4040 Απόβλητα της παραγωγής, παρασκευής και χρήσης χηµικών συντηρητικών του ξύλου (6) Α4050 Απόβλητα που περιέχουν τα συστατικά τα οποία απαριθµούνται στη συνέχεια, ή που αποτελούνται από αυτά ή που τα περιέχουν ως ξένες προσµείξεις: — ανόργανες κυανιούχες ενώσεις, εξαιρουµένων στερεών υπολειµµάτων που περιέχουν πολύτιµα µέταλλα και ίχνη ανόργανων κυανιούχων ενώσεων — οργανικές κυανιούχες ενώσεις L 316/60 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 12. 1999 Α4060 Α4070 Α4080 Α4090 Α4100 Α4110 Α4120 Α4130 Α4140 Α4150 Μείγµατα και γαλακτώµατα πετρελαιοειδών/νερού, υδρογονανθράκων/νερού Απόβλητα της παραγωγής, παρασκευής και χρήσης µελανιών και διαφόρων χρωστικών (συµπεριλαµβάνονται βαφές, πιγµέντα, χρώµατα επίχρισης, λάκες, βερνίκια), εξαιρουµένων των αποβλήτων που προσδιορίζονται στον κατάλογο B (βλέπε το συναφές λήµµα του καταλόγου B, B4010) Εκρηκτικά απόβλητα εξαιρουµένων όσων προσδιορίζονται στον κατάλογο B Απόβλητα όξινων ή βασικών διαλυµάτων, άλλων πλην εκείνων που προσδιορίζονται στο αντίστοιχο λήµµα του καταλόγου B, B2120) Απόβλητα συσκευών καθαρισµού βιοµηχανικών απαερίων για τον έλεγχο της βιοµηχανικής ρύπανσης, εξαιρουµένων των αποβλήτων που προσδιορίζονται στον κατάλογο Β Απόβλητα που περιέχουν τα προϊόντα τα οποία περιγράφονται στη συνέχεια, ή που αποτελούνται από τα προϊόντα αυτά ή που τα περιέχουν ως ξένες προσµείξεις: — προϊόντα της οµάδας του πολυχλωροδιβενζοφουρανίου — προϊόντα της οµάδας της πολυχλωροδιβενζοδιοξίνης Απόβλητα που περιέχουν υπεροξείδια, ή που αποτελούνται από υπεροξείδια ή που τα περιέχουν ως ξένες προσµείξεις Απόβλητα συσκευασιών και δοχείων που περιέχουν ουσίες του παραρτήµατος Ι σε συγκεντρώσεις ικανές ώστε να εµφανίζουν χαρακτηριστικά του παραρτήµατος ΙΙΙ Απόβλητα που αποτελούνται από χηµικά προϊόντα τα οποία δεν πληρούν τις προβλεπόµενες προδιαγραµές ή των οποίων έχει παρέλθει η ηµεροµηνία λήξεως (5) (ή που περιέχουν τέτοια προϊόντα), αντίστοιχα προς τις κατηγορίες του παραρτήµατος Ι και µε τα χαρακτηριστικά του παραρτήµατος ΙΙΙ Απόβλητα χηµικών ουσιών παραγόµενα από δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης ή διδασκαλίας τα οποία δεν είναι ταυτοποιηµένα ή/και είναι νέα και των οποίων οι επιπτώσεις στην υγεία του ανθρώπου ή/και στο περιβάλλον δεν είναι γνωστές Α4160 Αναλωµένος ενεργός άνθρακας που δεν περιλαµβάνεται στον κατάλογο Β (βλέπε το συναφές λήµµα του καταλόγου B, B2060) Κατάλογος B (παράρτηµα IX της σύµβασης της Βασιλείας) B1. Απορρίµµατα µετάλλων και απόβλητα που περιέχουν µέταλλα B1010 Απορρίµµατα µετάλλων και κραµάτων σε µεταλλική µορφή τέτοια ώστε να µη διασπείρονται: — πολύτιµα µέταλλα (χρυσός, άργυρος, µέταλλα της οµάδας του λευκοχρύσου, χωρίς όµως τον υδράργυρο) — απορρίµµατα σιδήρου και χάλυβα — απορρίµµατα χαλκού — απορρίµµατα νικελίου — απορρίµµατα αργιλίου — απορρίµµατα ψευδαργύρου — απορρίµµατα κασσιτέρου — απορρίµµατα βολφραµίου — απορρίµµατα µολυβδαινίου — απορρίµµατα τανταλίου — απορρίµµατα µαγνησίου — απορρίµµατα κοβαλτίου — απορρίµµατα βισµουθίου — απορρίµµατα τιτανίου — απορρίµµατα ζιρκονίου — απορρίµµατα µαγγανίου — απορρίµµατα γερµανίου — απορρίµµατα βαναδίου — απορρίµµατα αφνίου, — απορρίµµατα θορίου — απορρίµµατα σπανίων γαιών ινδίου, νιοβίου, ρηνίου και γαλλίου B1020 Καθαρά απορρίµµατα µετάλλων χωρίς προσµείξεις, συµπεριλαβανοµένων κραµάτων, σε µορφή τελικού προϊόντος χύµα (ελάσµατα, πλάκες, δοκοί, ράβδοι κ. λπ. ): — απορρίµµατα αντιµονίου — απορρίµµατα βηρυλλίου — απορρίµµατα καδµίου — απορρίµµατα µολύβδου (εξαιρουµένων όµως των συσσωρευτών µολύβδου-οξέος) — απορρίµµατα σεληνίου — απορρίµµατα τελλουρίου 10. 12. 1999 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 316/61 B1030 ∆ύστηκτα µέταλλα που περιέχουν υπολείµµατα B1040 B1050 Αχρηστευµένα συναρµολογήµατα από εργοστάσια παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, που δεν περιέχουν λιπαντικά έλαια, PCB ή PCT σε βαθµό τέτοιο ώστε να καθίστανται επικίνδυνα Μεικτά µη σιδηρούχα µέταλλα, απορρίµµατα βαρέων κλασµάτων, που δεν περιέχουν υλικά του παραρτήµατος Ι σε συγκεντρώσεις ικανές να τους προσδώσουν χαρακτηριστικά του παραρτήµατος ΙΙΙ (7) B1060 Απορρίµατα σεληνίου και τελλουρίου σε στοιχειακή µεταλλική µορφή, ακόµη και σε µορφή σκόνης B1070 B1080 Απορρίµµτα χαλκού και κραµάτων σε µορφή τέτοια ώστε να υπάρχει κίνδυνος διαποράς, εκτός εάν περιέχουν συστατικά του παραρτήµατος Ι σε συγκεντρώσεις τέτοιες ώστε να εµφανίζουν χαρκτηριστικά του παραρτήµατος ΙΙΙ Τέφρα και υπολείµµατα ψευδαργύρου συµπεριλαµβανοµένων υπολειµµάτων κραµάτων ψευδαργύρου σε µορφή τέτοια ώστε να υπάρχει κίνδυνος διασποράς, εκτός εάν περιέχουν συστατικά του παραρτήµατος Ι σε συγκεντρώσεις τέτοιες ώστε να εµφανίζουν χαρακτηριστικά του παραρτήµατος ΙΙΙ ή το χαρακτηριστικό κινδύνου H4. 3 (8) B1090 Απόβλητα ηλεκτικών στηλών που ανταποκρίνονται σε ορισµένες προδιαγραφές, εξαιρουµένων των ηλεκτρικών στηλών µολύβδου, καδµίου ή υδραργύρου B1100 Απόβλητα που πειέχουν µέταλλα και που προέρχονται από τήξη, χώνευση και καθαρισµό µετάλλων: — τσίγκος του εµπορίου — σκωρία περιέχουσα ψευδάργυρο: — σκωρία επιφάνειας γαλβανισµού (> 90 % Zn) — σκωρία πυθµένα γαλβανισµού (> 92 % Zn) — σκωρία ψεδαργύρου από χύτευση υπό πίεση (> 85 % Zn) — σκωρία γαλβανισµού εν θερµώ (ασυνεχής µέθοδος) (> 92 % Zn) — αφρός ψευδαργύρου — αφρός αργιλίου, εξαιρουµένης της αλατώδους σκωρίας — σκωρία της επεξεργασίας χαλκού για περαιτέρω επεξεργασία ή καθαρισµό, µη περιέχουσα αρσενικό, µόλυβδο ή κάδµιο σε αναλογία τέτοια ώστε να παρουσιάζει χαρακτηριστικά κινδύνου του παραρτήµατος ΙΙΙ — απόβλητα δύστηκτων εσωτερικών επιενδύσεων, συµπεριλαβανοµένων χωνευτηρίων, που προέρχονται από τη χώνευση χακλού — σκωρία από την επεξεργασία πολυτίµων µετάλλων προς περαιτέρω καθαρισµό — σκωρία κασσιτέρου που περιέχει ταντάλιο, µε περιεκτικότητα σε κασσίτερο µικρότερη από 0,5 % B1110 Ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά συναρµολογήµατα: — ηλεκτρονικά συναρµολογήµατα που αποτελούνται µόνο από µέταλλα ή κράµατα — αχρηστευµένα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά συναρµολογήµατα ή απόβλητα (9) (συµπεριλµαµβανοµένων ολοκληρω- µένων κυκλωµάτων) που δεν περιέχουν συστατικά µέρη όπως συσσωρευτές και άλλες ηλεκτρικές στήλες του καταλόγου Α, διακόπτες υδραργύρου, γυαλί από καθοδικούς σωλήνες και άλλα ανεργοποιηµένα γυαλιά και πυκνωτές PCB, ή που δεν περιέχουν ως ξένες προσµείξεις συστατικά του παραρτήµατος Ι (π. χ. κάδµιο, υδράργυρο, µόλυβδο, πολυχλωροδιφαινύλια) ή από τα οποία έχουν αφαιρεθεί αυτά τα συστατικά, έτσι ώστε να µην εµφανίζουν κανένα από τα χαρακτηριστικά του παραρτήµατος ΙΙΙ (βλέπε το συναφές λήµµα του καταλόγου Α, Α1180) — ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά συναρµολογήµατα (συµπεριλαµβανοµένων ολοκληρωµένων κυκλωµάτων, ηλεκτρο- νικών συστατικών µερών και συρµάτων) προοριζόµενα για άµεση επαναχρησιµοποίηση (10) και όχι για ανα- κύκλωση ή οριστική διάθεση (11) B1120 Χρησιµοποιηµένοι καταλύτες (εξαιρουµένων των υγρών που χρησιµοποιούνται ως καταλύτες) που περιέχουν: — µεταβατικά στοιχεία, εξαιρουµένων αχρηστευµένων καταλυτών (αναλωµένοι καταλύτες, υγρά που χρησιµοποι- ήθηκαν ως καταλύτες ή άλλοι καταλύτες) του καταλόγου Α: σκάνδιο, βανάδιο, µαγγάνιο, κοβάλτιο, χαλκός, ύττριο, νιόβιο, άφνιο, βολφράµιο, τιτάνιο, χρώµιο, σίδηρος, νικέλιο, ψευδάργυρος, ζιρκόνιο, µολυβδαίνιο, ταντάλιο, ρήνιο — λανθανίδες (σπάνιες γαίες): λανθάνιο, πρασινοδύµιο, σαµάριο, γαδολίνιο, δυσπρόσιο, έρβιο, υττέρβιο, δηµήτριο, νεοδύµιο ευρώπιο, τέρβιο, όλµιο, θούλιο κασσιόπιο B1130 Αναλωµένοι και καθαρισµένοι καταλύτες που περιέχουν πολύτιµα µέταλλα B1140 Στερεά υπολείµµατα που περιέχουν πολύτιµα µέταλλα και ίχνη ανόργανων κυανιούχων ενώσεων B1150 Απόβλητα που περιέχουν πολύτιµα µέταλλα και κράµατα αυτών (χρυσός, άργυρος, στοιχεία της οµάδας λευκοχρύ- σου, χωρίς όµως τον υδράργυρο,) σε µορφή (µη υγρή) τέτοια ώστε να υπάρχει κίνδυνος διασποράς τους, µε κατάλληλη συσκευασία και επισήµανση B1160 Τέφρα πολυτίµων µετάλλων από την αποτέφρωση ολοκληρωµένων κυκλωµάτων (βλέπε το συναφές λήµµα του καταλόγου Α, Α1150) B1170 Τέφρα πολυτίµων µετάλλων από την αποτέφρωση φωτογραφικών φιλµ B1180 Απόβλητα φωτογραφικού φιλµ περιέχοντα αλογονίδια του αργύρου και µεταλλικό άργυρο L 316/62 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 12. 1999 B1190 Απόβλητα φωτογραφικού χαρτιού περιέχοντα αλογονίδια του αργύρου και µεταλλικό άργυρο B1200 Κοκκώδης σκωρία από την παραγωγή σιδήρου και χάλυβα B1210 Σκωρία από την παραγωγή σιδήρου και χάλυβα, συµπεριλαµβανοµένης σκωρίας ως πηγής TiO και βαναδίου 2 B1220 Χηµικώς σταθεροποιηµένη σκωρία από την παραγωγή ψευδαργύρου, µε υψηλή περικτικότητα σε σίδηρο (περίπου 20 %), για την επεξεργασία της οποίας εφαρµόζονται βιοµηχανικές προδιαγραφές (π. χ. DIN 4301), και η οποία χρησιµοποείται κυρίως στην οικοδοµή B1230 Απόθεση αλάτων (πουρί) από την παραγωγή σιδήρου και χάλυβα B1240 Σκωρία εξέλασης οξειδίου του χαλκού B2. Απόβλητα που περιέχουν κυρίως ανόργανα συστατικά, ενδεχοµένως δε µέταλλα και οργανικές ύλες B2010 Απόβλητα εξορυκτικών εργασιών σε µορφή ώστε να µην υπάρχει κίνδυνος διασποράς τους: — απόβλητα φυσικού γραφίτη — απόβλητα σχιστολίθου, ανεξαρτήτως εάν είναι ξακρισµένα ή κοµµένα, µε πριόνι ή αλλιώς — απόβλητα µαρµαρυγία — απόβλητα λευκίτη, νεφελίνη συηνίτη — απόβλητα αστρίου — απόβλητα φθορίτη — στερεά απόβλητα διοξειδίου του πυριτίου, εξαιρουµένων εκείνων που χρησιµοποιούνται στα χυτήρια B2020 Απορρίµµατα γυαλιού σε µορφή τέτοια ώστε να µην υπάρχει κίνδυνος διασποράς τους: — υαλοθραύσµατα και άλλα απορρίµµατα γυαλιού (εξαιρούνται γυαλιά καθοδικών σωλήνων και άλλης προέλευσης ενεργοποιηµένα γυαλιά) B2030 Κεραµικά απορρίµµατα σε µορφή τέτοια ώστε να µην υπάρχει κίνδυνος διασποράς τους: — απορρίµµατα κεραµοµετάλλου (σύνθετα υλικά από µέταλλο και κεραµική ουσία) — κεραµικές ίνες που δεν προσδιορίζονται ούτε συµπεριλαµβάνονται αλλού B2040 Άλλα απόβλητα που περιέχουν κυρίως ανόργανα συστατικά: — µερικώς καθαρισµένο θειικό ασβέστιο παραγόµενο κατά την αποθείωση απαερίων — γυψόπλακες και γυψοσανίδες από την κατεδάφιση κτιρίων — χηµικώς σταθεροποιηµένη σκωρία από την παραγωγή χαλκού, µε υψηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο (περίπου 20 %), για την επεξεργασία της οποίας εφαρµόζονται βιοµηχανικές προδιαγραφές (π. χ. DIN 4301 και DIN 8201) και η οποία χρησιµοποιείται κυρίως στην οικοδοµή και σε εργασίες λειοτρίβησης — θείο σε στερεά µορφή — ασβεστόλιθος από την παραγωγή ασβεστιοκυαναµιδίου (µε pH µικρότερο από 9) — χλωριούχο νάτριο, χλωριούχο κάλιο, χλωριούχο ασβέστιο — ανθρακοπυρίτιο (καρβίδιο του πυριτίου) — θραύσµατα σκυροδέµατος — θρύψαλα γυαλιού που περιέχουν κράµατα λιθίου-τανταλίου και λιθίου-νιοβίου B2050 Ιπτάµενη τέφρα από εργοστάσια παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας που κινούνται µε άνθρακα, µη περιλαµβανόµενη στον κατάλογο Α (βλέπε το συναφές λήµµα του καταλόγου Α, Α2060) B2060 Αναλωµένος ενεργός άνθρακας που προκύπτει από την επεξεργασία πόσιµου νερού, από τη βιοµηχανία τροφίµων και από την παραγωγή βιταµινών (βλέπε το συναφές λήµµα του καταλόγου Α, Α4160) B2070 Ιλύς φθοριούχου ασβεστίου B2080 Απόβλητα γύψου προερχόµενα από τη χηµική βιοµηχανία και µη περιλαµβανόµενα στον κατάλογο Α (βλέπε το συναφές λήµµα του καταλόγου Α, Α2040) B2090 Υπολείµµατα ηλεκτροδίων ανόδου της παραγωγής χάλυβα ή αργιλίου, από πετρελαϊκό κοκ ή άσφαλτο και καθαρισµένα µε βάση τις συνήθεις προδιαγραφές (εξαιρούνται υπολείµµατα ηλεκτροδίων ανόδου από ηλεκτρόλυση χλωριούχων αλκαλίων και από τη µεταλλουργική βιοµηχανία) 10. 12. 1999 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 316/63 B2100 Απόβλητα υδροξειδίου του αλουµινίου και απόβλητα αλουµίνας και υπολείµµατα από την παραγωγή αλουµίνας, εξαιρουµένων των υλικών αυτών όταν χρησιµοποιούνται για καθαρισµό αερίων, κροκύδωση και διήθηση B2110 Υπολείµµατα βωξίτη (“κόκκινη λάσπη”) (το pH συγκρατείται σε τιµές χαµηλότερες από 11,5) B2120 Απόβλητα όξινων ή βασικών διαλυµάτων µε pH µεγαλύτερο από 2 και µικρότερο από 11,5, τα οποία δεν είναι διαβρωτικά ούτε κατ’ άλλον τρόπο επικίνδυνα (βλέπε το συναφές λήµµα του καταλόγου Α, Α4090) B3. Απόβλητα που περιέχουν κυρίως οργανικά συστατικά, ενδεχοµένως δε µέταλλα και ανόργανες ύλες B3010 Στερεά πλαστικά απορρίµµατα: Τα ακόλουθα πλαστικά ή µεικτά πλαστικά υλικά, υπό τον όρο ότι δεν είναι ανάµεικτα µε άλλα απόβλητα και παρασκευάζονται σύµφωνα µε κάποιες προδιαγραφές: — Αχρηστευµένα πλαστικά µη αλογονωµένων πολυµερών και συµπολυµερών (ο κατάλογος που ακολουθεί δεν είναι εξαντλητικός) (12): — αιθυλένιο — στυρόλιο — πολυπροπυλένιο — τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο — ακρυλονιτρίλιο — βουταδένιο — πολυακετάλες — πολυαµίδια — τερεφθαλικό πολυβουτυλένιο — πολυκαρβονικές ενώσεις — πολυαιθέρες — θειούχα παράγωγα του πολυφαινυλενίου — ακρυλικά πολυµερή — αλκάνια C10-C13 (πλαστικοποιητές) — πολυουρεθάνιο (που δεν περιέχει CFC) — σιλικόνες — µεθακρυλικό πολυµεθυλένιο — πολυβινυλαλκοόλη — πολυβινυλοβουτανάλη — οξικό πολυβινύλιο — Επεξεργασµένα απόβλητα ρητινών ή προϊόντα συµπύκνωσης, µεταξύ των οποίων: — ουρεϊκές ρητίνες φορµαλδεΰδης — φαινολικές ρητίνες φορµαλδεΰδης — µελαµινικές ρητίνες φορµαλδεΰδης — αποξυρρητίνες — αλκυδικές ρητίνες — πολυαµίδια — Τα ακόλουθα απόβλητα φθοριωµένων πολυµερών (13): — υπερφθοροαιθυλενοπροπυλένιο (FEP) — υπερφθοροαλκοξυαλκάνιο (PFΑ) — υπερφθοροαλκοξυαλκάνιο (MFΑ) — πολυβινυλοφθορίδιο (PVF) — πολυβινυλιδενοφθορίδιο (PVDF) B3020 Απορρίµµατα χαρτιού, χαρτονιού και προϊόντων µε βάση το χαρτί Τα ακόλουθα υλικά, υπό τον όρο ότι δεν έχουν αναµειχθεί µε επικίνδυνα απόβλητα: Απορρίµµατα και κατάλοιπα χαρτιού ή χαρτονιού: — αλεύκαντο χαρτί ή χαρτόνι ή γκοφρέ χαρτί ή χαρτόνι — άλλου τύπου χαρτί ή χαρτόνι, που παράγεται κυρίως από πολτό χηµικώς λευκασµένο, µη χρωωµατισµένο στο σύνολό του — χαρτί ή χαρτόνι που παράγεται κυρίως από µηχανικό πολτό (π. χ. εφηµερίδες, περιοδικά και παρόµοια έντυπα) — άλλα είδη, µεταξύ των οποίων (η απαρίθµηση δεν είναι εξαντλητική): 1. στρωµατοποιηµένο χαρτόνι· 2. αξεδιάλεχτα κατάλοιπα L 316/64 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 12. 1999 B3030 Απόβλητα της υφαντουργίας Τα ακόλουθα υλικά, υπό τον όρο ότι δεν είναι ανάµεικτα µε άλλα απόβλητα και ότι έχουν παραχθεί µε βάση ορισµένες προδιαγραφές: — Απορρίµµατα µεταξιού (συµπεριλαµβάνονται κουκούλια ακατάλληλα για ανέµισµα, απορρίµµατα νηµάτων και ξεφτίδια) — µη λαναρισµένα ή χτενισµένα — άλλα — Απορρίµµατα µαλλιού, ή τριχών εκλεκτής ποιότητας ή χονδροειδών τριχών (συµπεριλαµβάνονται απορρίµµατα νηµάτων, όχι όµως τα ξεφτίδια) — γναφαλίδια µαλλιού ή τριχών εκλεκτής ποιότητας — άλλα απορρίµµατα µαλλιού ή τριχών εκλεκτής ποιότητας — απορρίµµατα χονδροειδών τριχών — Απορρίµµατα βαµβακιού (συµπεριλαµβάνονται απορρίµµατα νηµάτων και ξεφτίδια) — απορρίµµατα νηµάτων (συµπεριλαµβάνονται τα απόκλωστα) — ξεφτίδια — άλλα — Στουπιά και απορρίµµατα από λινάρι — Στουπιά και απορρίµµατα από καννάβι (συµπεριλαµβάνονται απορρίµµατα νηµάτων και ξεφτίδια) (Cannabis sativa L. ) — Στουπιά και απορρίµµατα γιούτας (συµπεριλαµβάνονται απορρίµµατα νηµάτων, και ξεφτίδια) και άλλων υφα- ντικών ινών που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (εξαιρούνται λινάρι, καννάβι και ραµί) — Στουπιά και απορρίµµατα σιζάλ (συµπεριλαµβάνονται απορρίµµατα νηµάτων, και ξεφτίδια) και άλλων υφαντικών ινών του γένους Αgave — Στουπιά, γναφαλίδια και απορρίµµατα κοκοφοίνικα (συµπεριλαµβάνονται απορρίµµατα νηµάτων, και ξεφτίδια) — Στουπιά, γναφαλίδια και απορρίµµατα αβάκας (συµπεριλαµβάνονται απορρίµµατα νηµάτων, και ξεφτίδια) (κάναβι Μανίλας ή Musa textilis Nee) — Στουπιά, γναφαλίδια και απορρίµµατα από ραµί και άλλες υφαντικές ίνες (συµπεριλαµβάνονται απορρίµµατα νηµάτων, και ξεφτίδια) που δεν κατανοµάζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού — Απορρίµµατα (συµπεριλαµβάνονται γναφαλίδια απορρίµµατα νηµάτων, και ξεφτίδια): — συνθετικών ινών — τεχνητών ινών — Μεταχειρισµένα ενδύµατα και άλλα µεταχειρισµένα υφαντουργικά είδη — Μεταχειρισµένα ράκη, φθαµένοι σπάγκοι, σχοινιά διάφορα και καλώδια και µεταχειρισµένα είδη από σπάγκο, σχοινιά και καλώδια: — ξεδιαλεγµένα — άλλα B3040 Απορρίµµατα ελαστικού Τα ακόλουθα υλικά, υπό τον όρο ότι δεν έχουν αναµειχθεί µε άλλα απόβλητα: — Απορρίµµατα και κατάλοιπα σκληρυµένου καουτσούκ (π. χ. εβονίτη) — Άλλα απορρίµµατα ελαστικού (δεν περιλαµβάνονται απορρίµµατα που κατονοµάζονται αλλού) B3050 Ανεπεξέργαστος φελλός και απορρίµµατα ξύλου: — Απορρίµµατα και κατάλοιπα ξύλου ανεξαρτήτως µορφής (κούτσουρα, πλίνθοι, τροχίσκοι ή άλλες παρόµοιες) — Απορρίµµατα φελού σε θραύσµατα, κόκκους ή σκόνη B3060 Απόβλητα της γεωργικής βιοµηχανίας τροφίµων, υπό τον όρο ότι δεν είναι µολυσµατικά: — Οινολάσπη — Αποξηραµένα και αποστειρωµένα φυτικά απόβλητα, υπολείµµατα και παραπροϊόντα, ανεξαρτήτως µορφής, χρησιµοποιούµενα στη διατροφή των ζώων, που δεν κατονοµάζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού — ∆ερµατέλαιο: υπολείµµατα της επεξεργασίας λιπαρών ουσιών και ζωικών ή φυτικών κηρών — Απόβλητα οστών και εσωτερικών οστών κεράτων, ανεπεξέργαστα, που τους έχει αφαιρεθεί το λίπος, έχουν µεταποιιηθεί στοοχειωδώς (χωρίς να τους έχει δοθεί συγκεκριµένο σχήµα), επεξεργασµένα µε οξύ ή αποζελατινο- ποιηµένα — Απόβλητα ιχθύων — Κελύφη, φλούδες και µεµβράνες κακάου και άλλα απόβλητα του κακάου — Άλλα απόβλητα της γεωργικής βιοµηχανίας τροφίµων, εξαιρουµένων των παραπροϊόντων που ανταποκρίνονται σε εθνικές και διεθνείς προδιαγραφές και πρότυπα για κατανάλωση από τον άνθρωπο και τα ζώα 10. 12. 1999 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 316/65 B3070 Τα ακόλουθα απόβλητα: — Υπολείµµατα από µαλλιά του ανθρώπου — Υπολείµµατα αχύρων — Αδρανοποιηµένο µικκύλιο προερχόµενο από την παραγωγή πενικιλίνης και προοριζόµενο να χρησιµοποιηθεί ως ζωοτροφή B3080 Ξακρίδια και αχρηστευµένα ελαστικά B3090 Ξακρίδια και άλλα απορρίµµατα δέρµατος ή τεχνητού δέρµατος ακατάλληλα για την κατασκευή δερµάτινων ειδών, εξαιρουµένης της ιλύος, τα οποία περιέχουν ενώσεις του εξασθενούς χρωµίου ή βιοκτόνα (βλέπε το συναφές λήµµα του καταλόγου Α, [Α3100) B3100 Πριονίδι δέρµατος, τέφρα, ιλύς ή άλευρα δέρµατος, τα οποία δεν περιέχουν ενώσεις του εξασθενούς χρωµίου ή βιοκτόνα (βλέπε το συναφές λήµµα του καταλόγου Α, [Α3090) B3110 Απόβλητα βυρσοδεψίου, τα οποία δεν περιέχουν ενώσεις του εξασθενούς χρωµίου ή βιοκτόνα ή µολυσµατικές ουσίες (βλέπε το συναφές λήµµα του καταλόγου Α, [Α3110) B3120 Απόβλητα που αποτελούνται από χρωστικές τροφίµων B3130 Απόβλητα πολυµερών αιθέρων και µη επικίνδυνα απόβλητα µονοµερών αιθέρων που δεν µπορούν να σχηµατίσουν υπεροξείδια B3140 Αχρηστευµένα ελαστικά αυτοκινήτων, εξαιρουµένων όσων προορίζονται για χρήσεις του παραρτήµατος IV. Α B4. Απόβλητα που ενδέχεται να περιέχουν είτε ανόργανα είτε οργανικά συστατικά B4010 B4020 Απόβλητα που αποτελούνται κυρίως από χρώµατα µε βάση το νερό/λατέξ, µελάνια και σκληρυµένα βερνίκια, τα οποία δεν περιέχουν οργανικούς διαλύτες, βαρέα µέταλλα ή βιοκτόνα σε περιεκτικότητα τέτοια ώστε να καθίστανται επικίνδυνα (βλέπε το συναφές λήµµα του καταλόγου Α, [Α4070) Απόβλητα της παραγωγής, παρασκευής και χρήσης ρητινών, λατέξ, πλαστικοποιητικών, συγκολλητικών ουσιών, που δεν εµφαίνονται στον κατάλογο Α, ελεύθερα διαλυτών και άλλων προσµείξεων σε βαθµό τέτοιο ώστε να µην εµφανίζουν χαρακτηριστικά του παραρτήµατος ΙΙΙ, π. χ. προϊόντα µε βάση το νερό ή κόλλες µε βάση άµυλο καζεΐνης, δεξτρίνη, αιθέρες της κυτταρίνης, πολυβινυλαλκοόλες (βλέπε το συναφές λήµµα του καταλόγου Α, Α3050) B4030 Χρησιµοποιηµένες φωτογραφικές µηχανές µιας χρήσεως, µε µπαταρίες που δεν περιλαµβάνονται στον κατάλογο Α (1) Να σηµειωθεί ότι στο αντίστοιχο λήµµα του καταλόγου Β (B1160) δεν προσδιορίζονται εξαιρέσεις. (2) Στο λήµµα αυτό δεν περιλαµβάνονται αχρηστευµένα συναρµολογήµατα από εργοστάσια παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας. (3) Η συγκέντρωση των PCB είναι ≥ 50 mg/kg. (4) Η τιµή 50 mg/kg θεωρείται διεθνώς ως µία εύχρηστη τιµή για όλα τα απόβλητα. Σε πολλές όµως χώρες χρησιµοποιούνται χαµηλότερες κανονιστικές τιµές (π. χ. 20 mg/kg) για ειδικά απόβλητα. (5) Αυτό σηµαίνει ότι παρέµειναν αχρησιµοποίητα κατά το χρονικό διάστηµα που προβλεπόταν από την παρασκευάστρια εταιρεία. (6) Το λήµµα αυτό δεν περιλαµβάνει το ξύλο για την κατεργασία του οποίου χρησιµοποιούνται χηµικά συντηρητικά του ξύλου. (7) Να σηµειωθεί ότι ακόµη και όταν υπάρχει εξαρχής χαµηλού βαθµού πρόσµειξη µε υλικά του παραρτήµατος Ι µετέπειτα εργασίες, συµπεριλαµβα- νοµένων εργασιών ανακύκλωσης, ενδέχεται να οδηγήσουν σε χωριστά κλάσµατα περιέχοντα σηµαντικά υψηλές συγκεντρώσεις των εν λόγω υλικών του παραρτήµατος Ι. (8) Η περίπτωση της τέφρας ψευδαργύρου βρίσκεται υπό επανεξέταση· στη διάσκεψη των Ηνωµένων Εθνών για το εµπόριο και την ανάπτυξη (UNCTAD) συζητείται σύσταση σύµφωνα µε την οποία η τέφρα ψευδαργύρου δεν πρέπει να συγκαταλέγεται στα επικίνδυνα εµπορεύµατα. (9) Στο λήµµα αυτό δεν περιλαµβάνονται απόβλητα από εργοστάσια παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας. (10) Επαναχρησιµοποίηση µπορεί να σηµαίνει επισκευή, ανακαίνιση ή βελτίωση, όχι όµως νέα συναρµολόγηση. (11) Σε ορισµένες χώρες τα υλικά που προορίζονται για άµεση επαναχρησιµοποίηση δεν θεωρούνται απόβλητα. (12) Εννοείται ότι απόβλητα αυτού του είδους είναι πλήρως πολυµερισµένα. (13) — ∆εν υπάγονται στο λήµµα τα απόβλητα που παράγει ο καταναλωτής. — Τα εν λόγω απόβλητα δεν νοούνται ανάµεικτα. — Να συνεκτιµώνται τα προβλήµατα που προκύπτουν εξαιτίας της υπαίθριας καύσης. L 316/66 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 12. 1999 ΜΕΡΟΣ 2 Απόβλητα που απαριθµούνται στην απόφαση 94/904/ΕΚ για την κατάρτιση καταλόγου επικίνδυνων αποβλήτων κατ’ εφαρ- µογή του άρθρου 1 παράγραφος 4 της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ για τα επικίνδυνα απόβλητα 02 00 00 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΠΡΩΤΟΓΕΝΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ (ΓΕΩΡΓΙΑ, ΚΗΠΕΥΤΙΚΗ, ΚΥΝΗΓΙ, ΨΑΡΕΜΑ ΚΑΙ Υ∆ΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡ- ΓΕΙΑ), ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ 02 01 00 Απόβλητα πρωτογενούς παραγωγής 02 01 05 Αγρονοµικά απόβλητα 03 00 00 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑ ΞΥΛΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΧΑΡΤΙΩΝ, ΧΑΡΤΟΝΙΩΝ, ΠΟΛΤΟΥ, ΤΑΜΠΛΑ∆ΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΩΝ 03 02 00 Απόβλητα συντήρησης ξύλου 03 02 01 Μη αλογονωµένα οργανικά συντηρητικά ξύλου 03 02 02 Οργανοχλωριωµένα συντηρητικά ξύλου 03 02 03 Οργανοχλωριωµένα συντηρητικά ξύλου 03 02 04 Ανόργανα συντηρητικά ξύλου 04 00 00 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ∆ΕΡΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑΣ 04 01 00 Απόβλητα από τη βιοµηχανία δέρµατος 04 01 03 Απόβλητα απολίπανσης που περιέχουν διαλύτη χωρίς υγρή φάση 04 02 00 Απόβλητα από την υφαντουργική βιοµηχανία 04 02 11 Αλογονούχα απόβλητα από επένδυση και φινίρισµα 05 00 00 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ∆ΙΥΛΙΣΗ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ, ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΥΡΟΛΥΤΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΑΝΘΡΑΚΑ 05 01 00 Ελαιώδεις ιλύες και στερεά απόβλητα 05 01 03 Ιλύες του πυθµένα δεξαµενών 05 01 04 Οξινοαλκυλικές ιλύες 05 01 05 Πετρελαιοκηλίδες 05 01 07 Όξινες πίσσες 05 01 08 Άλλες πίσσες 05 04 00 Αναλωµένα φίλτρα αργίλου 05 04 01 Αναλωµένα φίλτρα αργίλου 05 06 00 Απόβλητα από την πυρολυτική κατεργασία του άνθρακα 05 06 01 Όξινες πίσσες 05 06 03 Άλλες πίσσες 05 07 00 Απόβλητα από τον καθαρισµό του φυσικού αερίου 05 07 01 Ιλύες που περιέχουν υδράργυρο 05 08 00 Απόβλητα από την αναγέννηση των ελαίων 05 08 01 Αναλωµένα φίλτρα αργίλου 05 08 02 Όξινες πίσσες 05 08 03 Άλλες πίσσες 05 08 04 Υδαρή υγρά απόβλητα από την αναγέννηση ελαίων 06 00 00 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΑΝΟΡΓΑΝΕΣ ΧΗΜΙΚΕΣ ∆ΙΕΡΓΑΣΙΕΣ 06 01 00 Απόβλητα όξινα διαλύµατα 06 01 01 Θειικό οξύ και θειώδες οξύ 06 01 02 Υδροχλωρικό οξύ 06 01 03 Υδροφθορικό οξύ 06 01 04 Φωσφορικό και φωσφορώδες οξύ 10. 12. 1999 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 316/67 06 01 05 Νιτρικό οξύ και νιτρώδες οξύ 06 01 99 Απόβλητα µη προδιαγραφόµενα άλλως 06 02 00 Απόβλητα αλκαλικά διαλύµατα 06 02 01 Υδροξείδιο του ασβεστίου 06 02 02 Σόδα 06 02 03 Αµµωνία 06 02 99 Απόβλητα µη προδιαγραφόµενα άλλως 06 03 00 Απόβλητα άλατα και τα διαλύµατά τους 06 03 11 Άλατα και διαλύµατα που περιέχουν κυανιούχα 06 04 00 Απόβλητα που περιέχουν µέταλλα 06 04 02 Μεταλλικά άλατα (εκτός του 06 03 00) 06 04 03 Απόβλητα που περιέχουν αρσενικό 06 04 04 Απόβλητα που περιέχουν υδράργυρο 06 04 05 Απόβλητα που περιέχουν άλλα βαρέα µέταλλα 06 07 00 Απόβλητα από χηµικές διεργασίες αλογόνων 06 07 01 Απόβλητα που περιέχουν αµίαντο από ηλεκτρόλυση 06 07 02 Ενεργός άνθρακας από την παραγωγή χλωρίου 06 13 00 Απόβλητα από άλλες ανόργανες χηµικές διεργασίες 06 13 01 Ανόργανα εντοµοκτόνα, βιοκτόνα και συντηρητικά υλικά ξύλου 06 13 02 Αναλωµένος ενεργός άνθρακας (εκτός του 060702) 07 00 00 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΧΗΜΙΚΕΣ ∆ΙΕΡΓΑΣΙΕΣ 07 01 00 Απόβλητα από την παραγωγή, διαµόρφωση, προµήθεια και χρήση (Π∆ΠΧ) βασικών οργανικών χηµκών ουσιών 07 01 01 Υδατικά υγρά πλύσης και µητρικά υγρά 07 01 03 Οργανικοί µη αλογονούχοι διαλύτες, υγρά πλύσης και µητρικά υγρά 07 01 04 Άλλοι οργανικοί διαλύτες, υγρά πλύσης και µητρικά υγρά 07 01 07 Αλογονούχα ιζήµατα πυθµένα αποστακτήρα και κατάλοιπα αντιδράσεων 07 01 08 Άλλα ιζήµατα πυθµένα αποστακτήρα και κατάλοιπα αντιδράσεων 07 01 09 Αλογονούχες πλάκες φίλτρων, αναλωµένα απορροφητικά υλικά 07 01 10 Άλλες πλάκες φίλτρων, αναλωµένα απορροφητικά υλικά 07 02 00 Απόβλητα από την Π∆ΠΧ πλαστικών, συνθετικού καουτσούκ και τεχνητών ινών 07 02 01 Υδατικά υγρά πλυσίµατος και µητρικά υγρά 07 02 03 Οργανικοί αλογονούχοι διαλύτες, υγρά πλυσίµατος και µητρικά υγρά 07 02 04 Άλλοι οργανικοί διαλύτες, υγρά πλύσης και µητρικά υγρά 07 02 07 Αλογονούχα ιζήµατα πυθµένα αποστακτήρα και κατάλοιπα αντιδράσεων 07 02 08 Άλλα ιζήµατα πυθµένα αποστακτήρα και κατάλοιπα αντιδράσεων 07 02 09 Αλογονούχες πλάκες φίλτρων, αναλωµένα απορροφητικά υλικά 07 02 10 Άλλες πλάκες φίλτρων, αναλωµένα απορροφητικά υλικά 07 03 00 Απόβλητα από την Π∆ΠΧ οργανικών βαφών και πιγµένων (εκτός του 06 11 00) 07 03 01 Υδατικά υγρά πλυσίµατος και µητρικά υγρά 07 03 03 Οργανικοί αλογονούχοι διαλύτες, υγρά πλυσίµατος και µητρικά υγρά 07 03 04 Άλλοι οργανικοί διαλύτες, υγρά πλύσης και µητρικά υγρά 07 03 07 Αλογονούχα ιζήµατα πυθµένα αποστακτήρα και κατάλοιπα αντιδράσεων 07 03 08 Άλλα ιζήµατα πυθµένα αποστακτήρα και κατάλοιπα αντιδράσεων L 316/68 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 12. 1999 07 03 09 Αλογονούχες πλάκες φίλτρων, αναλωµένα απορροφητικά υλικά 07 03 10 Άλλες πλάκες φίλτρων, αναλωµένα απορροφητικά υλικά 07 04 00 Απόβλητα από την Π∆ΠΧ οργανικών παρασιτοκτόνων (εκτός του 02 01 05) 07 04 01 Υδατικά υγρά πλυσίµατος και µητρικά υγρά 07 04 03 Οργανικοί αλογονούχοι διαλύτες, υγρά πλυσίµατος και µητρικά υγρά 07 04 04 Άλλοι οργανικοί διαλύτες, υγρά πλυσίµατος και µητρικά υγρά 07 04 07 Αλογονούχα ιζήµατα πυθµένα αποστακτήρα και κατάλοιπα αντιδράσεων 07 04 08 Άλλα ιζήµατα πυθµένα αποστακτήρα και κατάλοιπα αντιδράσεων 07 04 09 Αλογονούχες πλάκες φίλτρων, αναλωµένα απορροφητικά υλικά 07 04 10 Άλλες πλάκες φίλτρων, αναλωµένα απορροφητικά υλικά 07 05 00 Απόβλητα από την Π∆ΠΧ φαρµακευτικών 07 05 01 Υδατικά υγρά πλυσίµατος και µητρικά υγρά 07 05 03 Οργανικοί αλογονούχοι διαλύτες, υγρά πλυσίµατος και µητρικά υγρά 07 05 04 Άλλοι οργανικοί διαλύτες, υγρά πλυσίµατος και µητρικά υγρά 07 05 07 Αλογονούχα ιζήµατα πυθµένα αποστακτήρα και κατάλοιπα αντιδράσεων 07 05 08 Άλλα ιζήµατα πυθµένα αποστακτήρα και κατάλοιπα αντιδράσεων 07 05 09 Αλογονούχες πλάκες φίλτρων, αναλωµένα απορροφητικά υλικά 07 05 10 Άλλες πλάκες φίλτρων, αναλωµένα απορροφητικά υλικά 07 06 00 Απόβλητα από την Π∆ΠΧ λιπών, λιπαντικών, σαπουνιών, απολυπαντικών και καλλυντικών 07 06 01 Υδατικά υγρά πλυσίµατος και µητρικά υγρά 07 06 03 Οργανικοί αλογονούχοι διαλύτες, υγρά πλυσίµατος και µητρικά υγρά 07 06 04 Άλλοι οργανικοί διαλύτες, υγρά πλύσης και µητρικά υγρά 07 06 07 Αλογονούχα ιζήµατα πυθµένα αποστακτήρα και κατάλοιπα αντιδράσεων 07 06 08 Άλλα ιζήµατα διύλισης αποστακτήρα και κατάλοιπα αντιδράσεων 07 06 09 Αλογονούχες πλάκες φίλτρων, αναλωµένα απορροφητικά υλικά 07 06 10 Άλλες πλάκες φίλτρων, αναλωµένα απορροφητικά υλικά 07 07 00 Απόβλητα από την Π∆ΠΧ λεπτών χηµικών και χηµικών µη άλλως προδιαγεγραµµένων 07 07 01 Υδατικά υγρά πλυσίµατος και µητρικά υγρά 07 07 03 Οργανικοί αλογονούχοι διαλύτες, υγρά πλυσίµατος και µητρικά υγρά 07 07 04 Άλλοι οργανικοί διαλύτες, υγρά πλυσίµατος και µητρικά υγρά 07 07 07 Αλογονούχα ιζήµατα πυθµένα αποστακτήρα και κατάλοιπα αντιδράσεων 07 07 08 Άλλα ιζήµατα πυθµένα αποστακτήρα και κατάλοιπα αντιδράσεων 07 07 09 Αλογονούχες πλάκες φίλτρων, αναλωµένα απορροφητικά υλικά 07 07 10 Άλλες πλάκες φίλτρων, αναλωµένα απορροφητικά υλικά 08 00 00 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ, ∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ, ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ (Π∆ΠΧ) ΕΠΙΣΤΡΩΣΕΩΝ (ΧΡΩΜΑΤΑ, ΒΕΡΝΙΚΙΑ ΚΑΙ ΣΜΑΛΤΑ ΥΑΛΟΥ), ΚΟΛΛΩΝ, ΣΤΕΓΑΝΩΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΜΕΛΑΝΩΝ 08 01 00 Απόβλητα από την Π∆ΠΧ χρωµάτων και βερνικιών 08 01 01 Απόβλητα από χρώµατα που περιέχουν αλογονούχους διαλύτες 08 01 02 Απόβλητα από χρώµατα που περιέχουν αλογονούχους διαλύτες 08 01 06 Ιλύες από αφαίρεση χρωµάτων και βερνικιών που περιέχουν αλογονούχους διαλύτες 08 01 07 Ιλύες από αφαίρεση χρωµάτων και βερνικιών που δεν περιέχουν αλογονούχους διαλύτες 08 03 00 Απόβλητα από την Π∆ΠΧ τυπογραφικών µελανών 10. 12. 1999 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 316/69 08 03 01 Απόβλητα µελάνης που περιέχει αλογονούχους διαλύτες 08 03 02 Απόβλητα µελάνης που δεν περιέχει αλογονούχους διαλύτες 08 03 05 Ιλύες µελάνης που περιέχουν αλογονούχους διαλύτες 08 03 06 Ιλύες µελάνης που δεν περιέχουν αλογονούχους διαλύτες 08 04 00 Απόβλητα από την Π∆ΠΧ κολλών και στεγανωτικών υλικών (περιλαµβάνονται και υδατοστεγανωτικά προϊόντα) 08 04 01 Απόβλητα κολλών και στεγανωτικών υλικών που περιέχουν αλογονούχους διαλύτες 08 04 02 Απόβλητα κολλών και στεγανωτικών υλικών που δεν περιέχουν αλογονούχους διαλύτες 08 04 05 Ιλύες κολλών και στεγανωτικών υλικών που περιέχουν αλογονούχους διαλύτες 08 04 06 Ιλύες κολλών και στεγανωτικών υλικών που δεν περιέχουν αλογονούχους διαλύτες 09 00 00 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ 09 01 00 Απόβλητα από τη φωτογραφική βιοµηχανία 09 01 01 ∆ιαλύµατα εµφανιστηρίου και ενεργοποίησης µε υδατική βάση 09 01 02 ∆ιαλύµατα πλάκας όφσετ εµφανιστηρίου µε υδατική βάση 09 01 03 ∆ιαλύµατα εµφανιστηρίου µε βάση διαλύτες 09 01 04 ∆ιαλύµατα σταθεροποιητή 09 01 05 ∆ιαλύµατα ξεπλύµατος και διαλύµατα ξεπλύµατος σταθεροποιητή 09 01 06 Αργυρούχα απόβλητα από την επί τόπου επεξεργασία φωτογραφικών αποβλήτων 10 00 00 ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΘΕΡΜΙΚΕΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΕΣ 10 01 00 Απόβλητα από σταθµούς ηλεκτροπαραγωγής ή άλλους σταθµούς καύσης (εκτός του 19 00 00) 10 01 04 Πτητική τέφρα πετρελαίου 10 01 09 Θειικό οξύ 10 03 00 Απόβλητα από τη θερµική µεταλλουργία αλουµινίου 10 03 01 Πίσσες και λοιπά απόβλητα που περιέχουν άνθρακα προερχόµενα από την κατασκευή ανόδων 10 03 03 Εξαφρίσµατα 10 03 04 Σκωρίες πρωτοβάθµιας επεξεργασίας µεταλλεύµατος — λευκές επιπλέουσες σκωρίες 10 03 07 Αναλωµένες επενδύσεις δοχείου 10 03 08 Αλατώδεις σκωρίες δευτεροβάθµιας επεξεργασίας µεταλλεύµατος 10 03 09 Μαύρες επιπλέουσες σκωρίες δευτεροβάθµιας επεξεργασίας µεταλλεύµατος 10 03 10 Απόβλητα επεξεργασίας αλατωδών σκωρίων και µαύρων επιπλεουσών σκωριών 10 04 00 Απόβλητα από τη θερµική µεταλλουργία µολύβδου 10 04 01 Σκωρίες πρώτης και δεύτερης επεξεργασίας µεταλλεύµατος 10 04 02 Επιπλέουσες σκωρίες και εξαφρίσµατα (πρώτη και δεύτερη επεξεργασία µεταλλεύµατος) 10 04 03 Αρσενικό ασβέστιο 10 04 04 Σκόνη καυσαερίων 10 04 05 Άλλα σωµατίδια και σκόνη 10 04 06 Στερεά απόβλητα από επεξεργασία αερίων 10 04 07 Ιλύες από επεξεργασία αερίων 10 05 00 Απόβλητα από τη θερµική µεταλλουργία ψευδαργύρου 10 05 01 Σκωρίες πρώτης και δεύτερης επεξεργασίας µεταλλεύµατος 10 05 02 Επιπλέουσες σκωρίες και εξαφρίσµατα (πρώτη και δεύτερη επεξεργασία µεταλλεύµατος) 10 05 03 Σκόνη καυσαερίων 10 05 05 Στερεά απόβλητα από επεξεργασία αερίων 10 05 06 Ιλύες από επεξεργασία αερίων L 316/70 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 12. 1999 10 06 00 Απόβλητα από θερµική µεταλλουργία χαλκού 10 06 03 Σκόνη καυσαερίων 10 06 05 Απόβλητα ηλεκτρολυτικής επεξεργασίας 10 06 06 Στερεά απόβλητα από επεξεργασία αερίων 10 06 07 Ιλύες από επεξεργασία αερίων 11 00 00 ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΜΕ ΜΕΤΑΛΛΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗ ΜΕΤΑΛΛΩΝ· Υ∆ΡΟ- ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΑ ΜΗ ΣΙ∆ΗΡΟΥΧΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ 11 01 00 Υγρά απόβλητα και ιλύες από κατεργασία µετάλλων και επικάλυψη µετάλλων (π. χ. διεργασίες γαλβα- νισµού, διεργασίες επιψευδαργύρωσης, διεργασίες καθαρισµού µε οξύ, χαραγής µε οξύ, φωσφορικής επικάλυψης, αλκαλικής απολίπανσης) 11 01 01 Κυανούχα (αλκαλικά) απόβλητα που περιέχουν βαρέα µέταλλα άλλα εκτός από χρώµιο 11 01 02 Κυανούχα (αλκαλικά) απόβλητα που περιέχουν βαρέα µέταλλα 11 01 03 Απόβλητα ελεύθερα κυανιούχων που περιέχουν χρώµιο 11 01 05 ∆ιαλύµατα καθαρισµού εντός οξέος 11 01 06 Οξέα µη προδιαγραφόµενα άλλως 11 01 07 Αλκάλια µη προδιαγραφόµενα άλλως 11 01 08 Ιλύες από τη διαµόρφωση φωσφορικής επικάλυψης σε µέταλλο 11 02 00 Απόβλητα και ιλύες από µη σιδηρούχες υδροµεταλλουργικές διεργασίες 11 02 02 Ιλύες από την υδροµεταλλουργία ψευδαργύρου (συµπεριλαµβανοµένων των ιαροσίτη, γαιτίτη) 11 03 00 Ιλύες και στερεά από διεργασίες βαφής 11 03 01 Απόβλητα που περιέχουν κυάνιο 11 03 02 Άλλα απόβλητα 12 00 00 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΟΡΦΩΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΚΑΙ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ 12 01 00 Απόβλητα από τη µορφοποίηση, συγκόλληση, πίεση, διέλκυση, τόρνευση, κοπή και λιµάρισµα) 12 01 06 Απόβλητα ελαίων µεταλλοτεχνίας που περιέχουν αλογόνα (µη γαλακτώδη) 12 01 07 Απόβλητα ελαίων µεταλλοτεχνίας που δεν περιέχουν αλογόνα (µη γαλακτώδη) 12 01 08 Γαλακτώµατα µεταλλουργίας που περιέχουν αλογόνα 12 01 09 Γαλακτώµατα µεταλλουργίας που δεν περιέχουν αλογόνα 12 01 10 Συνθετικά έλαια µεταλλοτεχνίας 12 01 11 Ιλύες µεταλλοτεχνίας 12 01 12 Αναλωµένοι κηροί και λίπη 12 03 00 Απόβλητα από διεργασίες απολίπανσης µε νερό και ατµό (εκτός του 11 00 00) 12 03 01 Υδαρή υγρά πλύσης 12 03 02 Απόβλητα απολίπανσης µε ατµό 13 00 00 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΕΛΑΙΩΝ (ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΒΡΩΣΙΜΩΝ ΕΛΑΙΩΝ, 05 00 00 ΚΑΙ 12 00 00) 13 01 00 Απόβλητα από υδραυλικά έλαια και υγρά φρένων 13 01 01 Υδραυλικά έλαια που περιέχουν PCB ή PCT 13 01 02 Άλλα χλωριωµένα υδραυλικά έλαια (µη γαλακτώδη) 13 01 03 Μη χλωριωµένα υδραυλικά έλαια (µη γαλακτώδη) 13 01 04 Χλωριωµένα γαλακτώµατα 13 01 05 Μη χλωριωµένα γαλακτώµατα 13 01 06 Υδραυλικά έλαια που περιέχουν µεταλλικά έλαια 13 01 07 Άλλα υδραυλικά έλαια 13 01 08 Υγρά φρένων 10. 12. 1999 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 316/71 13 02 00 Απόβλητα έλαια µηχανής, κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης 13 02 01 Χλωριωµένα έλαια µηχανής κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης 13 02 02 Μη χλωριωµένα έλαια µηχανής κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης 13 02 03 Άλλα έλαια µηχανής κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης 13 03 00 Απόβλητα έλαια και άλλα υγρά µόνωσης και µεταφοράς θερµότητας 13 03 01 Έλαια και άλλα υγρά µόνωσης ή µεταφοράς θερµότητας, που περιέχουν PCB ή PCT 13 03 02 Άλλα χλωριωµένα έλαια και λοιπά υγρά µόνωσης και µεταφοράς θερµότητας 13 03 03 Μη χλωριωµένα έλαια και λοιπά υγρά µόνωσης και µεταφοράς θερµότητας 13 03 04 Συνθετικά έλαια και λοιπά υγρά µόνωσης και µεταφοράς θερµότητας 13 03 05 Ορυκτά έλαια µόνωσης και µεταφοράς θερµότητας 13 04 00 Έλαια πλοίων 13 04 01 Έλαια πλοίων εσωτερικής ναυσιπλοΐας 13 04 02 Έλαια πλοίων από αποχετεύσεις προκυµαίων 13 04 03 Έλαια πλοίων από άλλη ναυσιπλοΐα 13 05 00 Περιεχόµενα διαχωριστή ελαίου/νερού 13 05 01 Στερεά υλικά διαχωριστή ελαίου/νερού 13 05 02 Ιλύες διαχωριστή ελαίου/νερού 13 05 03 Ιλύες υποδοχέα 13 05 04 Ιλύες ή γαλακτώµατα αφαλατωτή 13 05 05 Άλλα γαλακτώµατα 13 06 00 Απόβλητα ελαίων µη άλλως προδιαγραµµένα 13 06 01 Απόβλητα ελαίων µη άλλως προδιαγραµµένα 14 00 00 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΕΣ ΩΣ ∆ΙΑΛΥΤΕΣ (ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ 07 00 00 ΚΑΙ 08 00 00) 14 01 00 Απόβλητα από την απολύµανση µετάλλων και συντήρηση µηχανηµάτων 14 01 01 Χλωροφθοράνθρακες 14 01 02 Άλλοι αλογονωµένοι διαλύτες και µείγµατα διαλυτών 14 01 03 Άλλοι διαλύτες και µείγµατα διαλυτών 14 01 04 Υδατικά µείγµατα διαλυτών που περιέχουν αλογόνα 14 01 05 Υδατικά µείγµατα διαλυτών που δεν περιέχουν αλογόνα 14 01 06 Ιλύες ή στερεά απόβλητα που περιέχουν αλογονωµένους διαλύτες 14 01 07 Ιλύες ή στερεά απόβλητα που δεν περιέχουν αλογονωµένους διαλύτες 14 02 00 Απόβλητα από τον καθορισµό υφασµάτων και την απολίπανση φυτικών προϊόντων 14 02 01 Αλογονωµένοι διαλύτες και µείγµατα διαλυτών 14 02 02 Μείγµατα διαλυτών ή οργανικά υγρά που δεν περιέχουν αλογονωµένους διαλύτες 14 02 03 Ιλύες ή στερεά απόβλητα που περιέχουν αλογονωµένους διαλύτες 14 02 04 Ιλύες ή στερεά απόβλητα που περιέχουν άλλους διαλύτες 14 03 00 Απόβλητα από τη βιοµηχανία ηλεκτρονικών 14 03 01 Χλωροφθοράνθρακες 14 03 02 Άλλοι αλογονωµένοι διαλύτες 14 03 03 ∆ιαλύτες και µείγµατα διαλυτών που δεν περιέχουν αλογονωµένους διαλύτες 14 03 04 Ιλύες ή στερεά απόβλητα που περιέχουν αλογονωµένους διαλύτες 14 03 05 Ιλύες ή στερεά απόβλητα που περιέχουν άλλους διαλύτες L 316/72 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 12. 1999 14 04 00 Απόβλητα από ψυκτικές ουσίες, προωθητικά αφρού/αεροζόλ 14 04 01 Χλωροφθοράνθρακες 14 04 02 Άλλοι αλογονωµένοι διαλύτες και µείγµατα διαλυτών 14 04 03 Άλλοι αλογονωµένοι διαλύτες και µείγµατα διαλυτών 14 04 04 Ιλύες ή στερεά απόβλητα που περιέχουν αλογονωµένους διαλύτες 14 04 05 Ιλύες ή στερεά απόβλητα που περιέχουν άλλους διαλύτες 14 05 00 Απόβλητα από ανάκτηση διαλυτών και ψυκτικών ουσιών (πυθµένες απόσταξης) 14 05 01 Χλωροφθοράνθρακες 14 05 02 Άλλοι αλογονωµένοι διαλύτες και µείγµατα διαλυτών 14 05 03 Άλλοι διαλύτες και µείγµατα διαλυτών 14 05 04 Ιλύες που περιέχουν αλογονωµένους διαλύτες 14 05 05 Ιλύες που περιέχουν άλλους διαλύτες 16 00 00 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΜΗ ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΟΜΕΝΑ ΑΛΛΩΣ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ 16 02 00 Απορριπτόµενος εξοπλισµός και υπολείµµατα υλικού διάλυσης 16 02 01 Μετασχηµατιστές και πυκνωτές που περιέχουν PCB ή PCT 16 04 00 Απόβλητα εκρηκτικών 16 04 01 Απόβλητα πυροµαχικά 16 04 02 Απόβλητα πυροτεχνηµάτων 16 04 03 Άλλα απόβλητα εκρηκτικών 16 06 00 Ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευτές 16 06 01 Συσσωρευτές µολύβδου 16 06 02 Συσσωρευτές Ni-Cd 16 06 03 Ξηρά ηλεκτρικά στοιχεία υδραργύρου 16 06 06 Ηλεκτρολύτες από ηλεκτρικά στοιχεία και συσσωρευτές 16 07 00 Απόβλητα από τον καθαρισµό δεξαµενών µεταφοράς και αποθήκευσης (εκτός των 05 00 00 και 12 00 00) 16 07 01 Απόβλητα από καθαρισµό δεξαµενών θαλάσσιας µεταφοράς, που περιέχουν χηµικές ουσίες 16 07 02 Απόβλητα από καθαρισµό δεξαµενών θαλάσσιας µεταφοράς, που περιέχουν πετρέλαιο 16 07 03 Απόβλητα από καθαρισµό δεξαµενών σιδηροδροµικής ή οδικής µεταφοράς που περιέχουν πετρέλαιο 16 07 04 Απόβλητα από καθαρισµό δεξαµενών σιδηροδροµικής ή οδικής µεταφοράς που περιέχουν χηµικές ουσίες 16 07 05 Απόβλητα από καθαρισµό δεξαµενών αποθήκευσης που περιέχουν χηµικές ουσίες 16 07 06 Απόβλητα από καθαρισµό δεξαµενών αποθήκευσης που περιέχουν πετρέλαιο 17 00 00 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΚΑΤΕ∆ΑΦΙΣΕΙΣ (ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ Η Ο∆ΟΠΟΙΙΑ) 17 06 00 Μονωτικά υλικά 17 06 01 Μονωτικά υλικά που περιέχουν αµίαντο 18 00 00 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗ ΑΝΘΡΩΠΩΝ Ή ΖΩΩΝ Ή ΚΑΙ ΑΠΟ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΕΡΕΥΝΕΣ (εξαιρούνται απόβλητα κουζίνας και εστιατορίων που δεν προκύπτουν άµεσα από το σύστηµα υγείας) 18 01 00 Απόβλητα από την περιγεννητική φροντίδα, τη διάγνωση, τη θεραπεία ή την πρόληψη ασθενειών σε ανθρώπους 18 01 03 Άλλα απόβλητα των οποίων η συλλογή και διάθεση υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις σε σχέση µε την πρόληψη µόλυνσης 18 02 00 Απόβλητα από την έρευνα, διάγνωση, θεραπεία, ή πρόληψη ασθενειών που εµφανίζονται σε ζώα 18 02 02 Άλλα απόβλητα των οποίων η συλλογή και διάθεση υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις σε σχέση µε την πρόληψη µόλυνσης 18 02 04 Απορριπτόµενες χηµικές ουσίες 10. 12. 1999 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 316/73 19 00 00 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΜΟΝΑ∆ΕΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΥΓΡΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΝΕΡΟΥ 19 01 00 Απόβλητα από την καύση ή πυρόλυση των δηµοτικών παρόµοιων αποβλήτων από εµπορικές δρα- στηριότητες, βιοµηχανίες και ιδρύµατα 19 01 03 Πτητική τέφρα 19 01 04 Σκόνη λεβήτων 19 01 05 Πίττα φίλτρου από κατεργασία αερίου 19 01 06 Υδαρή υγρά απόβλητα από την κατεργασία αερίου και άλλα υδαρή υγρά απόβλητα 19 01 07 Στερεά απόβλητα από κατεργασία αερίου 19 01 10 Αναλωµένος ενεργός άνθρακας από κατεργασία καυσαερίου 19 02 00 Απόβλητα από ειδικές φυσικοχηµικές κατεργασίες βιοµηχανικών αποβλήτων (π. χ. αποχρωµίωση, αποκυάνωση, εξουδετέρωση) 19 02 01 Ιλύες υδροξειδίων µετάλλων και άλλες ιλύες από την κατεργασία αδιαλυτοποίησης µετάλλων 19 04 00 Υαλοποιηµένα απόβλητα και απόβλητα σε διεργασίες υαλοποίησης 19 04 02 Πτητική τέφρα απόβλητα κατεργασίας καυσαερίων 19 04 03 Μη υαλοποιηµένη στερεά φάση 19 08 00 Απόβλητα από εγκαταστάσεις επεξεργασίας υγρών αποβλήτων µη προδιαγραφόµενα άλλως 19 08 03 Μείγµα λιπών και ελαίων από τον διαχωρισµό ελαίου/αποβλήτων 19 08 06 Κεκορεσµένες ή αναλωµένες ιοντοανταλλακτικές ρητίνες 19 08 07 ∆ιαλύµατα και ιλύες από την αναγέννηση ιοντοανταλλακτικών 20 00 00 ∆ΗΜΟΤΙΚΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΚΑΙ Ι∆ΡΥΜΑΤΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΜΕΡΩΝ ΧΩΡΙΣΤΑ ΣΥΛΛΕΓΕΝΤΩΝ 20 01 00 Χωριστά συλλεγέντα µέρη 20 01 12 Χρώµατα, µελάνες, κόλλες και ρητίνες 20 01 13 ∆ιαλύτες 20 01 17 Φωτογραφικά χηµικά 20 01 19 Ζιζανιοκτόνα 20 01 21 Σωλήνες φθορισµού και άλλα απόβλητα περιέχοντα υδράργυρο L 316/74 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 12. 1999 ΜΕΡΟΣ 3 Απόβλητα από τα παραρτήµατα III και IV του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 259/93. Τα απόβλητα µε αριθµούς AB130, AC 020, AC 250, AC 260, AC 270 και AD 160 έχουν απαλειφθεί επειδή θεωρήθηκε, βάσει της διαδικασίας που καθορίζεται στο άρθρο 18 της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ, ότι είναι επικίνδυνα και εποµένως δεν πρέπει να υπόκεινται στην απαγόρευση εξαγωγής. ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ (*) AA. ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΜΕΤΑΛΛΑ AA 010 ex 2619 00 Σκωρίες, σκωρίες υψικαµίνων, αποσφυροκοπήµατα και άλλα απορρίµµατα που προέρχονται από την κατεργασία του σιδήρου ή του χάλυβα (**) AA 020 ex 2620 19 Τέφρες και κατάλοιπα ψευδαργύρου (**) AA 030 2620 20 Τέφρες και κατάλοιπα µολύβδου (**) AA 040 ex 2620 30 Τέφρες και κατάλοιπα χαλκού (**) AA 050 ex 2620 40 Τέφρες και κατάλοιπα αλουµινίου (**) AA 060 ex 2620 50 Τέφρες και κατάλοιπα βαναδίου (**) AA 070 2620 90 Τέφρες και κατάλοιπα (**) που περιέχουν µέταλλα ή µεταλλικές ενώσεις που δεν προσδιορίζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού AA 080 ex 8112 91 Απορρίµµατα και κατάλοιπα θαλλίου AA 090 ex 2804 80 Απορρίµµατα και κατάλοιπα αρσενικού (**) AA 100 ex 2805 40 Απορρίµµατα και κατάλοιπα υδραργύρου (**) AA 110 AA 120 AA 130 AA 140 AA 150 AA 160 AA 161 AA 162 AA 170 AA 180 Κατάλοιπα από την παραγωγή αλουµίνας που δεν προσδιορίζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού Ιλύες γαλβανισµού Υγρά απόβλητα από επιφανειακό καθαρισµό µετάλλων Κατάλοιπα εκχυλίσεως από την κατεργασία του ψευδαργύρου, σκόνες και αιµατίτης, γιαιτίτης κ. λπ. ιλύες όπως ιαροσίτης, Κατάλοιπα πολυτίµων µετάλλων σε στερεά µορφή που περιέχουν ίχνη ανοργάνων κυανιδίων Τέφρες, ιλύς, σκόνη και άλλα καταλοιπα πολυτίµων µετάλλων όπως: — τέφρα καύσεως τυπωµένων κυκλωµάτων — τέφρα από φωτογραφικά φιλµ Ηλεκτρικές στήλες µολύβδου και οξέος, ολόκληρες ή τεµαχισµένες Μεταχειρισµένες ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευτές, ολόκληροι ή τεµαχισµένοι, εκτός των ηλεκτρικών στηλών µολύβδου-οξέος καθώς και απορρίµµατα και θραύσµατα που προέρχονται από την κατασκευή ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών που δεν προσδιορίζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού AA 190 8104 20 Απορρίµµατα και θραύσµατα µαγνησίου που είναι εύφλεκτα πυροφόρα ή εκπέµπουν κατά την επαφή τους µε το νερό εύφλεκτα αέρια σε επικίνδυνες ποσότητες AB. ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΚΥΡΙΩΣ ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΝ∆ΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΥΛΕΣ AB 010 ex 2621 00 Σκωρίες, τέφρες και κατάλοιπα (**) που δεν προσδιορίζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού AB 020 AB 030 Κατάλοιπα καύσεως αστικών οικιακών απορριµµάτων Απόβλητα από την κατεργασία επιφανείας µετάλλων µε µη κυανιούχα προϊόντα AB 040 ex 7001 00 Γυαλί από καθοδικές λυχνίες και άλλα ενεργοποιηµένα γυαλιά AB 050 ex 2529 21 Ιλύες από ασβεστοφθορίδια AB 060 AB 070 AB 080 AB 090 AB 100 Άλλες ανόργανες ενώσεις του φθούρίου υπό µορφή υγρών ή ιλύων Άµµος που έχει χρησιµοποιηθεί σε εργασίες χυτηρίου Μεταχειρισµένοι καταλύτες που δεν περιλαµβάνονται στον πράσινο κατάλογο Απόβλητα ενύδρων αλάτων αλουµινίου Απόβλητα αλουµίνας 10. 12. 1999 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 316/75 AB 110 AB 120 AB 140 AB 150 Βασικά διαλύµατα Ανόργανες ενώσεις αλογόνων, που δεν προσδιορίζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού Γύψος από βιοµηχανικές χηµικές κατεργασίες Μη εξευγενισµένο θειώδες ασβέστιο και θειικό ασβέστιο από την αποθείωση απαερίων AC. ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΚΥΡΙΩΣ ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΝ∆ΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΕΝΩΣΕΙΣ AC 010 ex 2713 90 Κατάλοιπα παραγωγής/επεξεργασίας οπτάνθρακα ή/και ασφάλτου από πετρέλαιο, εκτός των µεταχει- ρισµένων ανοδικών ηλεκτροδίων AC 030 AC 040 AC 050 AC 060 AC 070 AC 080 AC 090 Απόβλητα λαδιών που δεν είναι κατάλληλα για την αρχικώς προβλεπόµενη χρήση Ιλύες µολυβδούχου βενζίνης Θερµικά υγρά (από µεταφορά θερµότητας) Υδραυλικά υγρά Υγρά φρένων Αντιπηκτικά υγρά Απόβλητα από την παραγωγή, παρασκευή και χρήση ρητινών, λατέξ, πλαστικοποιητών ή κόλλας και συγκολλητικών υλικών AC 100 ex 3915 90 Νιτροκυτταρίνη AC 110 AC 120 AC 130 AC 140 AC 150 AC 160 AC 170 Φαινόλες, φανολικές ενώσεις, συµπεριλαµβανοµένων και των χλωροφαινολών, υπό µορφή υγρών ή ιλύος Πολυχλωριωµένο ναφθαλίνιο Αιθέρες Καταλύτες τριαιθυλαµίνης που έχουν χρησιµοποιηθεί για την προετοιµασία της άµµου χυτηρίων Χλωροφθοράνθρακες Halons Απόβλητα επεξεργασµένου φελλού και ξύλου AC 180 ex 4110 00 Πριονίδι, τέφρα, ιλύς και αλεύρι από δέρµατα AC 190 AC 200 AC 210 AC 220 AC 230 AC 240 AD 010 AD 020 AD 030 Κατάλοιπα διάλυσης αυτοκινήτων Οργανικές ενώσεις φωσφόρου Μη αλογονωµένοι διαλύτες Αλογονωµένοι διαλύτες Μη υδατικά υπολείµµατα αποστάξεως, αλογονωµένα ή µη αλογονωµένα, που προέρχονται από εργασίες ανάκτησης οργανικών διαλυτών Απόβλητα που προκύπτουν από την παραγωγή αλογονωµένων αλιφατικών υδρογονανθράκων (όπως χλωροµεθάνια, διχλωροειθάνιο, βινυλοχλωρίδιο, βινυλενοχλωρίδιο, αλλυλοχρωρίδιο και επιχλωρυ- δρίνη) AD. ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΑΝΟΡΓΑΝΑ Ή ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Απόβλητα από την παραγωγή και παρασκευή φαρµακευτικών προϊόντων Απόβλητα από την παραγωγή την παρασκευή και τη χρησιµοποίηση βιοκτόνων και φαρµακευτικών προϊόντων Απόβλητα που προέρχονται από την κατασκευή, παρασκευή και χρήση προϊόντων για τη συντήρηση του ξύλου Απόβλητα που περιέχουν, αποτελούνται ή έχουν µολυνθεί από µία εκ των ακολούθων ουσιών: AD 040 — ανόργανα κυανίδια, εκτός των καταλοίπων πολυτίµων µετάλλων σε στερεά µορφή που περιέχουν ίχνη ανοργάνων κυανιδίων L 316/76 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 12. 1999 AD 050 AD 060 AD 070 AD 080 AD 090 AD 100 AD 110 AD 120 AD 130 AD 140 AD 150 — οργανικά κυανίδια Μείγµατα και γαλακτώµατα λαδιών/νερού ή υδρογονανθράκων/νερού Απόβλητα από την παραγωγή, παρασκευή και χρήση µελάνης, βαφών, χρωστικών υλών και χρωµάτων, λάκα ή βερνικιού Απόβλητα που ενδέχεται να προκαλέσουν έκρηξη και δεν διέπονται από διαφορετική νοµοθεσία Απόβλητα από την παραγωγή, παρασκευή και χρήση προϊόντων και υλικών αναπαραγωγής (φωτοαντι- γραφής) και φωτογραφίας που δεν προορίζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού Απόβλητα µη κυανιούχων συστηµάτων από την επιφανειακή κατεργασία πλαστικών υλών Όξινα διαλύµατα Ιονανταλλακτικές ρυτίνες Φωτογραφικές µηχανές µιας χρήσης µε ηλεκτικκές στήλες Απόβλητα βιοµηχανικών εγκαταστάσεων για την πρόληψη της ρύπανσης για τον καθαρισµό αερίων εκποµπών, που δεν προσδιορίζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού Οργανικές ύλες φυσικής προελεύσεως που χρησιµοποιούνται ως φίλτρα (π. χ. βιολογικά φίλτρα) AD 170 ex 2803 Αναλωµένος ενεργός άνθρακας µε επικίνδυνα χαρακτηριστικά λόγω χρήσης στους βιοµηχανικούς κλάδους της ανόργανης χηµείας, της οργανικής χηµείας και της φαρµακοβιοµηχανίας, στην επεξερ- γασία ακαθάρτων υδάτων, στις διαδικασίες καθαρισµού αερίων/αέρα και παραµφερείς εφαρµογές. (*) Όταν είναι δυνατόν, αναγράφεται απέναντι στην καταχώριση ο κωδικός αριθµός του εναρµονισµένου συστήµατος περιγραφής και κωδικοποίησης εµπορευµάτων, που θεσπίστηκε µε τη σύµβαση των Βρυξελλών, της 14ης Ιουνίου 1983 υπό την αιγίδα του Συµβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας (κώδικας εναρµονισµένου συσρήµατος). Ο κωδικός αυτός µπορεί να ισχύει τόσο γαι απόβλητα όσο και για προϊόντα. Ο παρών κανονισµός δεν περιλαµβάνει είδη που δεν είναι απόβλητα. Συνεπώς ο κωδικός —ο οποίος χρησιµοποιείται από τους τελωνειακούς υπαλλήλους προκειµένου να διευκολυνθούν οι διαδικασίες που ακολουθούν οι υπάλληλοι αυτοί καθώς και άλλοι— παρέχεται εδώ µόνο για διευκόλυνση της αναγνώρισης των αποβλήτων που είναι καταχωρισµένα και διέπονται από τον παρόντα κανονισµό. Εντούτοις, οι αντίστοιχες επίσηµες επεξηγηµα- τικές σηµειώσεις, που εκδίδονται από το Συµβούλιο Τελωνειακής Συνεργασίας, πρέπει να χρησιµοποιούνται ως εµηνευτικός οδηγός για την αναγνώριση των αποβλήτων που καλύπτονται από γενικούς τίτλους. Η ένδειξη “ex” προσδιορίζει ένα συγκεκριµένο είδος που περιλαµβάνεται σε έναν τίτλο του κώδικα εναρµονισµένου συστήµατος. Ο κωδικός αριθµός µε έντονα τυπογραφικά στοιχεία στην πρώτη στήλη είναι ο κωδικός ΟΟΣΑ: αποτελείται από δύο γράµµατα [ένα για τον κατάλογο —πορτοκαλί (A) ή κόκκινο (R)— και ένα για την κατηγορία των αποβλήτων A,B,C,. ] ακολουθούµενα από έναν αριθµό. (**) Στα απόβλητα αυτά περιλαµβάνονται οι τέφρες, κατάλοιπα, σκωρίες σκωρίες υψικαµίνων µε µορφή σπυρωτής σκόνης προϊόντα ξαφρίσµατος, αποσφυροκοπήµατα, σκόνες, ιλύες και πίττες, εκτός εάν ένα υλικό αναφέρεται σαφώς αλλού. ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ RA. ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΚΥΡΙΩΣ ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΝ∆ΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΑΙ ΑΝΟΡΓΑΝΕΣ ΥΛΕΣ RA 010 Απόβλητα, ουσίες και είδη που περιέχουν αποτελούνται ή έχουν µολυνθεί από πολυχλωριωµένο διφαινύλιο (PCB) ή/και πολυχλωριωµένο τριφαινύλιο (PCT) ή/και πολυχλωριωµένο διφαινύλιο (PBB), συµπεριλαµβανοµένων και όλων των αναλόγων πολυβρωµιωµένων ενώσεων µε συγκέντρωση ίση ή ανώτερη των 50 mg/kg RA 020 Πισσώδη απόβλητα (εκτός των ασφαλιστικών τσιµέντων) εξευγενισµού, διυλίσεως ή κάθε εργασίας πυρολύσεως RB. ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΚΥΡΙΩΣ ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΝ∆ΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΑΙ ΑΝΟΡΓΑΝΕΣ ΥΛΕΣ RB 010 Αµίαντος (σκόνη και ίνες) RB 020 Κεραµικές ίνες µε φυσικο-χηµικές ιδιότητες ανάλογες µε εκείνες του αµιάντου RC. ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΚΥΡΙΩΣ ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Ή ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Απόβλητα που περιέχουν, αποτελούνται ή έχουν µολυνθεί από µία των ακολούθων ουσιών: RC 010 — κάθε προϊόν της οικογένειας των πολυχλωριωµένων διβενζορουρανίων RC 020 — κάθε προϊόν της οικογένειας των πολυχλωριωµένων διβενζοπαραδιοξινών RC 030 ίλες µολυβλούχων αντικροτικών ενώσεων RC 040 υπεροξείδια εκτός του υπεροξειδίου του υδρογόνου»


title: WRITTEN QUESTION E-2130/99 by Robert Sturdy (PPE-DE) to the Commission. Council Directives 86/469 and 96/23 on the monitoring of certain substances and residues thereof in live animals and animal products.

eurovoc_concepts:
access to EU information
application of EU law
food inspection
live animal
meat product
veterinary inspection

text: C 203 E/140 Official Journal of the European Communities EN 18. 7. 2000 (2000/C 203 E/177) WRITTEN QUESTION E-2130/99 by Robert Sturdy (PPE-DE) to the Commission (24 November 1999) Subject: Council Directives 86/469 and 96/23 on the monitoring of certain substances and residues thereof in live animals and animal products Council Directive 86/469 (1), amended by Council Directive 96/23 (2), requires that all Member States submit an annual report on large scale, random sampling for certain substance and residues thereof in live animals and animal products. Has the Commission received these annual reports from all Member States? If not, what steps is the Commission taking to enforce this Directive? Does the Commission have plans to make these results available to the European Parliament and therefore the public? If so, when? If not, why has the Commission taken this decision? (1) OJ L 275, 26. 9. 1986, p. 36. (2) OJ L 125, 23. 5. 1996, p. 10. Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commission (16 December 1999) With regard to the annual reports on large scale, random sampling for certain substance and residues thereof in live animals and animal products required by Council Directive 86/469 as amended by Council Directive 96/23 (1), the Commission has received the summary results from all Member States, and the detailed reports from all Member States except France. Since April, France has been officially requested by the Commission in the standing veterinary committee to send detailed reports as soon as possible. The Commission together with Member States(cid:146) experts started to analyse the reports on 6/7 December 1999 in order to provide a comprehensive report which will be available to the Parliament and therefore the public next year. (1) OJ L 125, 23. 5. 1996. (2000/C 203 E/178) WRITTEN QUESTION E-2131/99 by Manuel PØrez `lvarez (PPE-DE) to the Commission Subject: European public register of supranational organisations (24 November 1999) There is no public register for non-profit-making supranational organisations in the European Union. Does the Commission have any plans to introduce one? Answer given by Mr Prodi on behalf of the Commission (20 December 1999) The Commission wishes to remain very accessible to non-profit making supranational organisations. It does not, therefore, impose any system of accreditation and ensures equal treatment for all of them. In line with this approach, a list of non-profit making interest groups operating at Community level, together


title: INTERROGAZIONE SCRITTA E-2130/99 di Robert Sturdy (PPE-DE) alla Commissione. Direttive 86/469 e 96/23 del Consiglio sul controllo di talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti.

text: C 203 E/140 Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee IT 18. 7. 2000 (2000/C 203 E/177) INTERROGAZIONE SCRITTA E-2130/99 di Robert Sturdy (PPE-DE) alla Commissione (24 novembre 1999) Oggetto: Direttive 86/469 e 96/23 del Consiglio sul controllo di talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti La direttiva 86/469 (1) del Consiglio, abrogata dalla direttiva 96/23 (2), prevede che tutti gli Stati membri presentino una relazione annuale sul prelievo casuale su vasta scala di campioni relativi a talune sostanze e ai loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti. Ha ricevuto la Commissione tali relazioni annuali da tutti gli Stati membri? In caso di risposta negativa, quali misure prende per far applicare la direttiva? Prevede la Commissione di comunicare i risultati raggiunti al Parlamento europeo e quindi all(cid:146)opinione pubblica? In caso di risposta affermativa, quando? In caso di risposta negativa, qual Ł il motivo di tale decisione? (1) GU L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36. (2) GU L 125 del 23. 5. 1996, pag. 10. Risposta data dal commissario Byrne a nome della Commissione (16 dicembre 1999) loro residui negli animali vivi e nei Per quanto riguarda le relazioni annuali sul prelievo casuale su vasta scala di campioni relativi a talune sostanze e ai loro prodotti, previste dalla direttiva 86/469 del Consiglio, modificata dalla direttiva 96/23 (1), la Commissione ha ricevuto la sintesi dei risultati da tutti gli Stati membri e le relazioni dettagliate da tutti gli Stati membri, tranne la Francia. Gi(cid:224) in aprile, nell(cid:146)ambito del comitato veterinario permanente, la Francia Ł stata ufficialmente invitata dalla Commissione ad inviare al piø presto la sua relazione dettagliata. La Commissione ha iniziato ad esaminare le relazioni nazionali, insieme ad esperti degli Stati membri, il fine di elaborare un documento globale che sar(cid:224) messo a disposizione del 6/7 dicembre 1999, al Parlamento, e quindi del pubblico, nel corso del prossimo anno. (1) GU L 125 del 23. 5. 1996. (2000/C 203 E/178) INTERROGAZIONE SCRITTA E-2131/99 di Manuel PØrez `lvarez (PPE-DE) alla Commissione (24 novembre 1999) Oggetto: Registro pubblico europeo delle organizzazioni sovranazionali Nell(cid:146)Unione europea non esiste alcun registro pubblico europeo delle organizzazioni sovranazionali senza scopo di lucro. Ha in programma la Commissione qualche iniziativa al riguardo? Risposta data dal sig. Prodi in nome della Commissione (20 dicembre 1999) La Commissione intende conservare la sua grande accessibilit(cid:224) nei confronti delle organizzazioni sovrana- zionali senza scopo di lucro, non imponendo loro nessun sistema di accreditamento ma garantendo a tutte la parit(cid:224) di trattamento. Secondo questa sua visuale, la Commissione ha immesso sul server Europa (1) un