title: Comunicazione della Commissione al Consiglio - Settore delle merci non comprese nell'allegato I - Misure specifiche e perfezionamento attivo

eurovoc_concepts:
agro-industry
export refund
inward processing
production refund

formats: html pdf

text: COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE Bruxelles, 24. 11. 1999 COM(1999) 625 definitivo COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Settore delle merci non comprese nell’allegato I - Misure specifiche e perfezionamento attivo COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Settore delle merci non comprese nell’allegato I - Misure specifiche e perfezionamento attivo Alcune merci che non rientrano nell’allegato I del trattato (dette merci “fuori allegato I”(FAI)) possono beneficiare delle restituzioni all’importazione previste dalla politica agricola comune a causa delle materie prime agricole (zucchero, prodotti lattiero-caseari, cereali, uova) utilizzate nella loro fabbricazione. Tali restituzioni all’importazione sono intese a risarcire l’industria di trasformazione per il costo più elevato di tali materie prime nell’Unione europea rispetto al mercato mondiale. Si tratta principalmente di merci agroalimentari di seconda trasformazione come i dolciumi, le bevande, ecc. Oggetto della presente comunicazione è proporre al Consiglio un approccio globale che consenta di onorare gli impegni internazionali della Comunità e di rispettare le decisioni di rigore finanziario adottate dal Consiglio europeo in occasione del vertice di Berlino. i biscotti, I. Situazione attuale e sua evoluzione I-1. Nell'ambito dell'accordo concluso a seguito dei negoziati multilaterali dell'Uruguay Round, l’Unione europea si è impegnata a stabilire un importo annuale massimo per le restituzioni concesse a determinati prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato. L'importo massimo autorizzato per le restituzioni, ai sensi degli impegni OMC, è di 475 mio per l'anno finanziario 2000 e di 415 mio per l'anno finanziario 2001. € € Tuttavia per l'anno finanziario 2000, se si tiene conto del riporto dei saldi attivi cumulati dei quattro anni precedenti, il massimale di 475 mio non sarà effettivo. € Invece, il Consiglio europeo di Berlino ha deciso di limitare, dall’anno finanziario 2000, le spese nel quadro del FEAOG, sezione garanzia ad un livello sensibilmente inferiore alla linea direttrice agricola. Per l’anno finanziario 2000, il massimale per il complesso delle spese FEAOG, sezione per le spese FEAOG, sezione garanzia garanzia è fissato a 41. 738 mio ordinarie), un importo nettamente inferiore a quanto previsto dalla linea direttrice agricola per l’anno in questione (46. 549 mio (di cui 37. 352 mio , cfr. allegato 1). € € € Di conseguenza, nella lettera rettificativa al progetto preliminare di bilancio 2000, Commissione annuncia un fabbisogno di 560 mio €. la I-2. Per assolvere agli impegni assunti in sede OMC, l'Unione europea ha già preso alcuni provvedimenti, come una più rapida trasmissione delle statistiche e la recente istituzione di un sistema di certificazione. Tuttavia queste misure non bastano a risolvere le difficoltà derivanti dal divario fra l'andamento della spesa per l’anno 2000 e il massimale imposto. Negli ultimi anni sono state erogate restituzioni per una media di 560 mio dalla tabella dell’allegato 2. € , come si evince 2 , Le previsioni per l'anno finanziario 1999 corrispondono ad un consumo di circa 570 mio mentre le attuali previsioni per l'anno 2000 si situano intorno ai 578 mio (in ragione dell'aumento generale dei tassi di restituzione rispetto all'anno precedente). Questa cifra non tiene conto peraltro di una possibile ripresa del mercato russo e/o di quello asiatico. € € Si tratta quindi di prendere provvedimenti per far sì che a lungo termine le spese di restituzione per le merci non comprese nell’allegato I si situino al livello degli impegni OMC, ossia a 415 mio , fabbisogno stimato prima dei provvedimenti. Il € risparmio è quindi compreso fra 145 e 185 mio anziché tra 560 e 600 mio € €. E’ necessario tuttavia che tali provvedimenti non ostacolino lo sviluppo delle esportazioni agroalimentari comunitarie. II. Obiettivo La regolamentazione europea nel settore delle merci non comprese nell'allegato I è volta a garantire all'industria agroalimentare condizioni stabili ed eque di competitività nei confronti dei paesi terzi. In questo modo si potranno conservare e potenziare la produzione di valore aggiunto e l'occupazione nell'Unione, e gli sbocchi per i prodotti agricoli comunitari ne risulteranno rafforzati. III. Misure specifiche previste Alla luce dei massimali menzionati al punto I, è importante che gli strumenti esistenti siano adeguati ed integrati con nuove misure volte a conseguire l'obiettivo di cui sopra senza appesantire indebitamente il contesto in cui operano le forze economiche. III-1. – Modifica dell'elenco delle merci non comprese nell’allegato I aventi diritto alle restituzioni e riduzione dei tassi Si prevede di ridurre il numero delle merci non comprese nell'allegato I aventi diritto alle restituzioni all'esportazione o di ridurre il tasso di tali restituzioni secondo i criteri seguenti: a) - Merci che beneficiano di altri tipi di restituzioni alla produzione Il prezzo dello zucchero o dei cereali che rientrano nella composizione di talune merci è riportato al livello del prezzo mondiale mediante restituzioni alla produzione. Tali restituzioni sono versate a prescindere dalla destinazione delle merci (mercato comunitario o esportazione). In caso di esportazione, le merci che hanno beneficiato di restituzioni alla produzione hanno diritto, in taluni casi, a un importo integrativo. In caso di esportazione, inoltre, gli operatori possono scegliere se chiedere la restituzione alla produzione e l’importo integrativo oppure la restituzione completa. La misura consiste, da un lato, nel sopprimere o limitare questa scelta e, d’altro lato, nel mantenere la restituzione alla produzione eliminando, se del caso, l’importo integrativo. Esempi: amidi modificati, prodotti chimici e farmaceutici che beneficiano di restituzioni alla produzione in funzione delle incorporazioni di zuccheri o cereali necessari alla loro fabbricazione. 3 b) - Merci meno sensibili al prezzo delle materie prime agricole Le merci non comprese nell’allegato I, considerate sensibili all’importazione a causa delle incorporazioni di materie prime agricole, e soggette, all’importazione, ad un elemento agricolo, sono elencate nella tabella 1 dell’allegato B del regolamento (CE) n. 3448/93. Le altre merci sono quindi considerate meno sensibili ai prezzi dei prodotti agricoli incorporati. Per alcune di queste merci, inoltre, è prevista la totale soppressione del dazio all'importazione. La misura mira a cancellare alcune di queste merci dall’elenco delle merci aventi diritto alle restituzioni, tenendo conto tuttavia delle possibilità di ottenere materie prime agricole al prezzo mondiale e delle perturbazioni già osservate sul mercato comunitario a causa delle importazioni provenienti dai paesi terzi. Queste merci sono elencate all’allegato 3 per ogni tipo di prodotto agricolo. c) - Merci fabbricate a partire da prodotti agricoli che non beneficiano di restituzioni qualora siano esportati allo stato naturale Nella misura in cui il prodotto trasformato incorporato figurante all'allegato I non ha diritto a restituzioni, è opportuno sopprimere la restituzione per il prodotto finito, da una parte per coerenza con le misure comunitarie di sostegno all'esportazione, e d’altra parte per evitare il trasferimento della produzione da una categoria di prodotti a un'altra con caratteristiche simili. Esempio: incorporazione di yogurt. d) - Riduzione dei tassi di restituzione La misura mira a ridurre i tassi di restituzione di alcune merci poco sensibili e non menzionate negli allegati di cui al punto b) qui sopra. Esempio: le bevande alcoliche. III-2. Regime di perfezionamento attivo € , vale a dire inferiore al risparmio compreso tra 145 e 185 mio L’attuazione delle misure di cui sopra si tradurrebbe in un risparmio totale di circa che dovrà 85 mio essere realizzato in futuro. Di conseguenza, tali misure non copriranno nel medio e lungo termine il divario tra il fabbisogno previsto dell'industria agroalimentare europea e le possibilità di finanziamento dell’Unione europea, soprattutto in presenza di un aumento delle esportazioni, peraltro auspicabile. È dunque indispensabile integrarle facilitando per l'insieme dell'Unione l'accesso al regime di perfezionamento attivo dei prodotti agricoli incorporati (pur continuando ad autorizzarne l'uso attuale), vale a dire considerare soddisfatte le condizioni economiche per una determinata quantità predefinita, rettificabile in funzione della domanda internazionale e dell'evoluzione del quadro finanziario e normativo. € IV. Misura accessoria Il regolamento (CE) n°1702/99 ha introdotto un sistema di certificazione che servirà a garantire il rispetto degli impegni assunti. Tale misura può acquisire un'ulteriore valenza se i certificati saranno usati per le notifiche all’OMC, come avviene attualmente per i prodotti agricoli esportati allo stato naturale. 4 V. Modifica della regolamentazione Le misure summenzionate si traducono, tra l’altro, nella soppressione di una serie di rubriche degli allegati relativi alle merci non comprese nell’allegato I di ogni regolamento di base (settore del latte, dello zucchero, dei cereali, del riso e delle uova). La Commissione è autorizzata a modificare gli allegati di questi regolamenti, salvo quello relativo al settore del latte (regolamento (CE) n. 1255/99). Per motivi di coerenza, è opportuno pertanto modificare il regolamento del Consiglio per consentire alla Commissione di modificare l’allegato relativo alle merci non comprese nell’allegato I. Del resto, il regolamento del Consiglio (CE) n. 3448/93 (regolamento di base del settore delle merci non comprese nell’allegato I), sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione dei prodotti agricoli, deve comprendere le misure relative al regime di perfezionamento attivo (punto III-2) e la misura di cui al punto IV (uso dei certificati per le notifiche all’OMC). Si prevede inoltre di modificare – – – gli allegati relativi alle merci non comprese nell’allegato I dei regolamenti di base dei diversi settori interessati, onde integrarvi le misure di cui al punto III-1; il regolamento della Commissione (CEE) n. 2454/93, che fissa talune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario, onde inserirvi un legame regolamentare con l’agevolazione aggiuntiva di cui al punto III-2; il regolamento della Commissione (CE) n. 1222/94 che stabilisce, per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato II del trattato, le modalità comuni di applicazione relative alla concessione delle restituzioni all’esportazione e i criteri per stabilire il loro importo, onde integrarvi la misura di cui al punto III-1 a). 5 Capitolo Settore ALLEGATO 1 Esercizio 2000: Fabbisogno in stanziamenti del FEAOG, sezione Garanzia Stanziamenti del bilancio 1999 (1) (2) Fabbisogno in stanziamenti alla base del progetto preliminare di bilancio 2000 Stanziamenti del progetto preliminare di bilancio 2000 (2) Fabbisogno alla base della lettera rettificativa al progetto preliminare di bilancio 2000 Stanziamenti da inserire nella lettera rettificativa al progetto preliminare di bilancio 2000 (2) Variazione del fabbisogno della lettera rettificativa rispetto al progetto preliminare di bilancio a B1 - 10 B1 - 11 B1 - 12 B1 - 13 B1 - 14 B1 - 15 B1 - 16 B1 - 17 B1 - 18 B1 - 20 B1 - 21 B1 - 22 B1 - 23 B1 - 25 B1 - 26 B1 - 30 B1 - 31 B1 - 32 B1 - 33 B1 - 36 B1 - 37 B1 - 38 B1 - 39 B1 - 40 b Seminativi Zucchero Olio d’oliva Foraggi essiccati e legumi da granella Piante tessili Prodotti ortofrutticoli Vino Tabacco Altri settori o prodotti vegetali Latte e prodotti lattiero-caseari Carni bovine Carni ovine Carni suine, uova e pollame Altre azioni a favore dei prodotti animali Pesca Prodotti non compresi nell’allegato I Programmi alimentari Programmi POSEI Misure veterinarie e fitosanitarie Azioni di controllo e prevenzione Liquidazione e riduzioni/sospensioni Azioni di promozione e di informazione Altre misure Totale titoli 1,2 e 3 Massimale parziale "Berlino" Differenza Sviluppo rurale Massimale parziale "Berlino" Differenza Totale FEAOG, sezione garanzia Importo della linea direttrice Differenza rispetto alla linea direttrice c 17. 831 1. 937 2. 233 388 968 1. 701 661 980 290 2. 621 4. 916 1. 755 365 29 20 610 368 246 56 -510 92 266 37. 823 - - 2. 617 - - 40. 440 45. 188 4. 748 d 16. 815 1. 873 2. 387 385 934 1. 680 718 978 307 2. 686 4. 733 2. 050 236 10 20 560 316 245 105,5 59 -400 70,5 796 37. 564 37. 352 -212 3. 587 4. 386 799 41. 151 46. 549 5. 398 (3) e 16. 704 1. 861 2. 371 382 928 1. 669 713 972 305 2. 668 4. 702 2. 037 234 10 20 556 314 243 104,5 59 -400 70,5 791 37. 314 37. 352 38 3. 587 4. 386 799 40. 901 46. 549 5. 648 (3) f 16. 930 2. 031 2. 228 387 1. 041 1. 682 708 992 316 2. 788 4. 542 1. 864 472 10 14 560 340 245 109,5 59 -700 69,5 849 37. 537 37. 352 -185 3. 787 4. 386 599 41. 324 46. 549 5. 225 (3) h = f – d 115 158 -159 2 107 2 -10 14 9 102 -191 -186 236 0 -6 0 24 0 4 0 -300 -1 53 -27 200 173 g 16. 842 2. 020 2. 216 385 1. 036 1. 673 704 987 314 2. 773 4. 518 1. 854 470 10 14 557 338 244 108,5 59 -700 69,5 845 37. 337 37. 352 15 3. 787 4. 386 599 41. 124 46. 549 5. 425 (3) (1) Spese o stanziamenti coperti dal FEAOG, sezione Garanzia nel 1999 ma ripartiti in base alla nomenclatura proposta per il 2000. (2) Compresi gli stanziamenti imputati al capitolo B0 - 40 (riserve e accantonamenti). (3) Anche le spese SAPARD devono essere finanziate nel quadro della linea direttrice (529 Mio euro). Mio euro Variazione degli stanziamenti della lettera rettificativa rispetto agli stanziamenti del progetto preliminare di bilancio i = g - e 138 159 -155 3 108 4 -9 15 9 105 -184 -183 236 0 -6 1 24 1 4 0 -300 -1 54 23 200 223 6 ALLEGATO 2 Tabella 1 – Restituzioni per le merci non comprese nell'allegato I (cap. B1-30) 1993/94 1994/95 1995/96 1996/97 1997/98 Riso e cereali 177,7 127,7 60,7 60,7 56,6 Zucchero e isoglucosio 186,9 188,3 220,7 244,4 225,4 Prodotti lattiero-caseari 184,3 208,3 195,8 244,8 254,9 Uova e prodotti derivati Altri prodotti agricoli 11,3 36,4 8,5 10,4 5,4 3,0 5,0 0,1 7,6 -0,2 Subtotale 596,4 543,3 485,7 555,0 544,4 Cereali sotto forma di whisky 35,0 31,0 - - 8,3 -2,7 14,2 -3,3 11,6 -3,0 Altre spese TOTALE 631,4 574,3 491,1 565,9 553,1 7 ALLEGATO 3 Tabella 1 Merci escluse dall’elenco nel caso vi siano incorporati cereali (punto III-1-b) Codice NC Ex 1302 Designazione delle merci Succhi ed estratti vegetali; sostanze pectiche, pectinati e pectati; agar-agar ed altre mucillagini ed ispessenti derivati da vegetali, anche modificati: 1302 31 00 -Agar-agar 1302 32 - - altri mucillagini ed ispessenti derivati da vegetali, anche modificati: 1302 39 00 - - altri Ex 1518 00 Grassi e oli animali o vegetali e loro frazioni, cotti, ossidati, disidratati, solforati, soffiati, standolizati o altrimenti modificati chimicamente, esclusi quelli della voce 1516; miscugli o preparazioni non alimentari di grassi o di oli animali o vegetali o frazioni di differenti grassi od oli di questo capitolo, non nominati né compresi altrove : 1518 00 10 Linossina 1702 90 10 Maltosio chimicamente puro Ex 1901 Estratti di malto; preparazioni alimentari a base di farine, semolini, amidi, fecole o estratti di malto, non contenenti cacao o contenenti meno di 40% in peso, di cacao calcolato su una base completamente sgrassata, non nominate né comprese altrove; preparazioni alimentari di prodotti delle voci da 0401 a 0404, non contenenti cacao o contenenti meno di 5% in peso, di cacao calcolato su una base completamente sgrassata, non nominate né comprese altrove: - altri : - - altri : 1901 90 91 - - - non contenenti materie grasse provenienti dal latte, né saccarosio, né glucosio, né amido o fecola, o contenenti, in peso, meno di 1,5% di materie grasse provenienti dal latte, meno di 5% di saccarosio (compreso lo zucchero invertito) o d’isoglucosio, meno di 5% di glucosio o di amido o fecola, all’esclusione di preparazioni alimentari in polvere dei prodotti dei codici NC da 0401 a 0404 Ex 2008 Frutta ed altri parti commestibili di piante, altrimenti preparate o conservate, con o senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o di alcole, non nominate né comprese altrove: - Frutta a guscio, arachidi ed altri semi, anche mescolati tra loro: -- Arachidi: 2008 11 10 --- Burro di arachidi 2008 91 00 -- Cuori di palma Ex 2101 Estratti, essenze e concentrati di caffè, di tè o di mate e preparazioni a base di questi prodotti o a base di caffè, di tè o di mate; cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti, essenze e concentrati: - Estratti, essenze e concentrati di caffè e preparazioni a base di questi estratti, essenze o concentrati o a base di caffè: 2101 11 - - Estratti, essenze e concentrati - - Preparazioni a base di estratti, essenze o concentrati, o a base di caffè: 8 Codice NC Designazione delle merci 2101 12 92 - - - Preparazioni a base di estratti, essenze o concentrati di caffè - Estratti, essenze e concentrati di tè o di mate, e preparazioni a base di questi estratti, essenze o concentrati o a base di tè o di mate : 2101 20 20 - - Estratti, essenze e concentrati 2101 20 92 - - Preparazioni : - - a base di estratti, di essenze o di concentrati di tè o di mate Ex 2102 Lieviti (vivi o morti); altri microrganismi monocellulari morti (esclusi i vaccini della voce 3002); lieviti in polvere preparati: - Lieviti morti; altri microrganismi monocellulari morti: 2102 20 11 e 2102 20 19 - - Lieviti morti Ex 2104 Preparazioni per salse e salse preparate; condimenti, composti ; farine di senapa e senapa preparata : 2103 10 00 - Salsa di soia 2103 20 00 - Salsa «Ketchup» ed altre salse al pomodoro 2103 90 - altri Preparazioni per zuppe, minestre o brodi; per zuppe, minestre o brodi preparati; preparazioni alimentari composte omogeneizzate: ; 2104 10 00 - Preparazioni per zuppe, minestre o brodi; zuppe, minestre o brodi preparati 2105 00 Gelati, anche contenenti cacao Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove: 2106 10 - concentrati di proteine e sostanze proteiche testurizzate - altre: - - altre : 2106 90 92 - - - non contenenti materie grasse provenienti dal latte, saccarosio, isoglucosio, glucosio, amido o fecola o contenenti meno dell'1,5% di materie grasse provenienti dal latte, meno del 5% di saccarosio o di isoglucosio, meno del 5% di glucosio o di amido o di fecola 2203 00 Ex 2520 2520 20 Ex 2839 Birra di malto Pietra da gesso; anidride; gessi, anche colorati o addizionati di piccole quantità di acceleranti o di ritardanti: - Gessi Silicati; silicati dei metalli alcalini del commercio: 2839 90 00 - altri 9 Codice NC Designazione delle merci Capitolo 29 Prodotti chimici organici Capitolo 30 Prodotti farmaceutici Ex 3307 Preparazioni prebarba, da barba e dopobarba, deodoranti per la persona, preparazioni per il bagno, prodotti depilatori, altri prodotti per profumeria o per toletta preparati ed altre preparazioni cosmetiche, non nominati né compresi altrove; deodoranti per locali, preparati, anche non profumati, aventi o non proprietà disinfettanti: - Preparazioni per profumeria o per deodorare i locali, comprese le preparazioni odorifere per cerimonie religiose: 3307 49 00 -- altre che incenso (Agarbatti) e altre preparazioni odorifere che agiscono per combustione 3307 90 00 - altri Ex 3401 Saponi; prodotti e preparazioni organici tensioattivi, in barre, pani, pezzi o soggetti ottenuti a stampo, e carta, ovatte, feltri e stoffe non tessute, impregnati, spalmati o ricoperti di sapone o di detergenti: 3401 19 00 - altri 3402 Ex 3403 Agenti organici di superficie (diversi dai saponi); preparazioni tensioattive; preparazioni per liscivie (comprese le preparazioni ausiliarie per lavare) e preparazioni per pulire, anche contenenti sapone, diverse da quelle della voce 3401 Preparazioni lubrificanti (compresi gli oli da taglio, le preparazioni per eliminare il grippaggio dei dati, le preparazioni antiruggine o anticorrosione e le preparazioni per la sformatura, a base di lubrificanti) e preparazioni dei tipi utilizzati per l'ensimaggio delle materie tessili, per oliare o ingrassare il cuoio, le pelli o altre materie, escluse quelle contenenti come costituenti di base il 70% o più, in peso, di oli di petrolio o di minerali bituminosi: - contenenti oli di petrolio o di minerali bituminosi: 3403 11 00 -- Preparazioni per il trattamento delle materie tessili, del cuoio delle pelli o di altre materie -- altri: 3403 19 10 - - - contenenti il 70% o più, in peso, di oli di petrolio o di minerali bituminosi, non considerati come costituenti di base 3405 Lucidi e creme per calzature, encaustici, lucidi per carrozzerie, per vetro o metalli, paste e polveri per pulire e lucidare e preparazioni simili (anche sotto forma di carta, ovatte, feltri, stoffe non tessute, materia plastica o gomma alveolari, impregnati, spalmati o ricoperti di tali preparazioni), escluse le cere della voce 3404 3407 00 00 Paste per modelli, comprese quelle presentate per il trastullo dei bambini; composizioni dette "cere per l'odontoiatria" presentate in assortimenti, in imballaggi per la vendita al minuto o in placchette, ferri di cavallo, bastoncini o in forme simili; altre composizioni per l'odontoiatria, a base di gesso Ex Capitolo 35 Sostanze albuminoidi; prodotti a base di amidi o di fecole modificati; colle; enzimi, salvo le voci 3505 10 10, 3505 10 90 e 3505 20 Capitolo 38 Prodotti vari delle industrie chimiche salvo le sottovoci 3809 10 e 3824 60 Capitolo 39 Materie plastiche e lavori di tali materie Ex 4813 Carta da sigarette, anche tagliata a misura o in blocchetti o in tubetti: - altra: 4813 90 90 - - altra 4818 10 - Carta igienica 10 Codice NC Ex 4823 4823 11 e 4823 19 00 Designazione delle merci Altra carta, altro cartone, altra ovatta di cellulosa e altri strati di fibre di cellulosa, tagliati a misura; altri lavori di pasta di carta, di carta, di cartone, di ovatta di cellulosa o di strati di fibre di cellulosa: - Carta gommata o adesiva, in strisce o in rotoli 4823 20 00 - Carta da filtro o cartone da filtro 4823 51 e 4823 59 4823 90 50 e 4823 90 90 - altra carta ed altro cartone dei tipi utilizzati per la scrittura, per la stampa o per altri scopi grafici - - - - altri 11 ALLEGATO 3 Tabella 2 Merci escluse dall’elenco nel caso vi sia incorporato riso (punto III-1-b) Codice NC Ex 1901 Designazione delle merci Estratti di malto; preparazioni alimentari a base di farine, semolini, amidi, fecole o estratti di malto, non contenenti cacao o contenenti meno di 40% in peso, di cacao calcolato su una base completamente sgrassata, non nominate né comprese altrove; preparazioni alimentari di prodotti delle voci da 0401 a 0404, non contenenti cacao o contenenti meno di 5% in peso, di cacao calcolato su una base completamente sgrassata, non nominate né comprese altrove: - altri : - - altri : 1901 90 91 - - - non contenenti materie grasse provenienti dal latte, né saccarosio, né glucosio, né amido o fecola, o contenenti, in peso, meno di 1,5% di materie grasse provenienti dal latte, meno di 5% di saccarosio (compreso lo zucchero invertito) o d’isoglucosio, meno di 5% di glucosio o di amido o fecola, all’esclusione di preparazioni alimentari in polvere dei prodotti dei codici NC da 0401 a 0404 Ex 2008 Frutta ed altri parti commestibili di piante, altrimenti preparate o conservate, con o senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o di alcole, non nominate né comprese altrove: - Frutta a guscio, arachidi ed altri semi, anche mescolati tra loro: - - Arachidi: 2008 11 10 - - - Burro di arachidi Ex 2101 Estratti, essenze e concentrati di caffè, di tè o di mate e preparazioni a base di questi prodotti o a base di caffè, di tè o di mate; cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti, essenze e concentrati: -- Preparazioni a base di estratti, essenze o concentrati, o a base di caffè: 2101 12 92 --- Preparazioni a base di estratti, essenze o concentrati di caffè - Estratti, essenze e concentrati di tè o di mate, e preparazioni a base di questi estratti, essenze o concentrati o a base di tè o di mate : 2101 20 20 - - Estratti, essenze e concentrati - - Preparazioni : 2101 20 92 - - base di estratti, di essenze o di concentrati di tè o di mate 2106 Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove: 2106 10 - concentrati di proteine e sostanze proteiche testurizzate 2106 90 92 - - - non contenenti materie grasse provenienti dal latte, saccarosio, isoglucosio, glucosio, amido o fecola o contenenti meno dell'1,5% di materie grasse provenienti dal latte, meno del 5% di saccarosio o di isoglucosio, meno del 5% di glucosio o di amido o di fecola 12 ALLEGATO 3 Tabella 3 Merci escluse dall’elenco nel caso vi siano incorporati prodotti lattiero-caseari (punto III-1-b) Codice NC Designazione delle merci Ex 17 02 Lattosio e sciroppo di lattosio : 17 02 11 00 -- contenenti, in peso, 99 % o più di lattosio, espresso in lattosio anidro calcolato su sostanza secca Ex 1901 1901 90 91 Estratti di malto; preparazioni alimentari a base di farine, semolini, amidi, fecole o estratti di malto, non contenenti cacao o contenenti meno di 40% in peso, di cacao calcolato su una base completamente sgrassata, non nominate né comprese altrove; preparazioni alimentari di prodotti delle voci da 0401 a 0404, non contenenti cacao o contenenti meno di 5% in peso, di cacao calcolato su una base completamente sgrassata, non nominate né comprese altrove: - - - non contenenti materie grasse provenienti dal latte, né saccarosio, né glucosio, né amido o fecola, o contenenti, in peso, meno di 1,5% di materie grasse provenienti dal latte, meno di 5% di saccarosio (compreso lo zucchero invertito) o d’isoglucosio, meno di 5% di glucosio o di amido o fecola, all’esclusione di preparazioni alimentari in polvere dei prodotti dei codici NC da 0401 a 0404 Ex 2008 Frutta ed altri parti commestibili di piante, altrimenti preparate o conservate, con o senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o di alcole, non nominate né comprese altrove: - Frutta a guscio, arachidi ed altri semi, anche mescolati tra loro: 2008 11 -- Arachidi: 2008 11 10 ---Burro di arachidi Ex 2106 Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove 2106 10 2106 90 2106 90 92 - concentrati di proteine e sostanze proteiche testurizzate - altre: - - altre : - - - non contenenti materie grasse provenienti dal latte, saccarosio, isoglucosio, glucosio, amido o fecola o contenenti meno dell'1,5% di materie grasse provenienti dal latte, meno del 5% di saccarosio o di isoglucosio, meno del 5% di glucosio o di amido o di fecola 13 ALLEGATO 3 Tabella 4 Merci escluse dall’elenco nel caso vi sia incorporato zucchero (punto III-1-b) Codice NC Ex 1302 Designazione delle merci Succhi ed estratti vegetali; sostanze pectiche, pectinati e pectati; agar-agar ed altre mucillagini ed ispessenti derivati da vegetali, anche modificati: 1302 31 00 -Agar-agar 1302 32 - - altri mucillagini ed ispessenti derivati da vegetali, anche modificati: 1302 32 10 - - - di carrube o di semi di carrube 1302 32 90 - - - di semi di guar 1302 39 00 - - altri 1702 90 10 Maltosio chimicamente puro Ex 1901 1901 90 91 Estratti di malto; preparazioni alimentari a base di farine, semolini, amidi, fecole o estratti di malto, non contenenti cacao o contenenti meno di 40% in peso, di cacao calcolato su una base completamente sgrassata, non nominate né comprese altrove; preparazioni alimentari di prodotti delle voci da 0401 a 0404, non contenenti cacao o contenenti meno di 5% in peso, di cacao calcolato su una base completamente sgrassata, non nominate né comprese altrove: - - - non contenenti materie grasse provenienti dal latte, né saccarosio, né glucosio, né amido o fecola, o contenenti, in peso, meno di 1,5% di materie grasse provenienti dal latte, meno di 5% di saccarosio (compreso lo zucchero invertito) o d’isoglucosio, meno di 5% di glucosio o di amido o fecola, all’esclusione di preparazioni alimentari in polvere dei prodotti dei codici NC da 0401 a 0404 2008 Frutta ed altri parti commestibili di piante, altrimenti preparate o conservate, con o senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o di alcole, non nominate né comprese altrove: - Frutta a guscio, arachidi ed altri semi, anche mescolati tra loro: 2008 11 - - Arachidi: 2008 11 10 - - - Burro di arachidi 2101 Estratti, essenze e concentrati di caffè, di tè o di mate e preparazioni a base di questi prodotti o a base di caffè, di tè o di mate; cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti, essenze e concentrati: - Estratti, essenze e concentrati di caffè e preparazioni a base di questi estratti, essenze o concentrati o a base di caffè: 2101 11 -- Estratti, essenze e concentrati -- Preparazioni a base di estratti, essenze o concentrati a base di caffè 2101 12 92 --- Preparazioni a base di estratti, essenze o concentrati di caffè - Estratti, essenze e concentrati di tè o di mate, e preparazioni a base di questi estratti, essenze o concentrati o a base di tè o di mate : 14 Codice NC Designazione delle merci 2101 20 20 - - Estratti, essenze e concentrati 2101 20 92 - - Preparazioni : - - a base di estratti, di essenze o di concentrati di tè o di mate - Cicoria torrefatta e altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti, essenze e concentrati: - - Cicoria torrefatta e altri succedanei torrefatti del caffè: - - - Cicoria torrefatta - - Estratti, essenze e concentrati di cicoria torrefatta e di altri succedanei torrefatti del caffè: 2101 30 91 - - di cicoria torrefatta 2102 20 - Lieviti morti; altri microrganismi monocellulari morti: - - Lieviti morti 2102 20 11 - - - in tavolette, cubi o presentazioni simili, od anche in imballaggi immediati di contenuto netto di 1 kg o meno 2102 20 19 - - - altri ex 2103 Preparazioni per salse e salse preparate; condimenti, composti ; farine di senapa e senapa preparata : 2103 10 00 - Salsa di soia 2103 20 00 - Salsa «Ketchup» ed altre salse al pomodoro 2103 90 Ex 2106 2106 10 2106 90 - altri Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove: - concentrati di proteine e sostanze proteiche testurizzate - altre: - - altre : 2106 90 92 - - - non contenenti materie grasse provenienti dal latte, saccarosio, isoglucosio, glucosio, amido o fecola o contenenti meno dell'1,5% di materie grasse provenienti dal latte, meno del 5% di saccarosio o di isoglucosio, meno del 5% di glucosio o di amido o di fecola Ex 2520 2520 20 Ex 2839 Pietra da gesso; anidride; gessi, anche colorati o addizionati di piccole quantità di acceleranti o di ritardanti: - Gessi Silicati; silicati dei metalli alcalini del commercio: 2839 90 00 - altri Capitolo 29 Prodotti chimici organici Capitolo 30 Prodotti farmaceutici 3203 00 90 - Sostanze coloranti di origine vegetale o animale e preparazioni a base di tali sostanze Ex 3204 Sostanze coloranti organiche sintetiche e preparazioni, previste alla nota 3 di questo capitolo, a base di tali sostanze coloranti 15 Codice NC 3302 Designazione delle merci Miscugli di sostanze odorifere e miscugli (comprese le soluzioni alcoliche) a base di una o più di tali sostanze, dei tipi utilizzati come materie prime per l'industria; altre preparazioni a base di sostanze odorifere, dei tipi utilizzati per la fabbricazione delle bevande: 3302 10 - dei tipi utilizzati nelle industrie alimentari o delle bevande: -- dei tipi utilizzati nelle industrie delle bevande: --- Preparazioni contenenti tutti gli agenti aromatizzanti che caratterizzano una bevanda: ---- altre (con titolo alcoometrico effettivo inferiore o uguale a 0,5% vol): 3302 10 21 ----- non contenenti materie grasse provenienti dal latte, né saccarosio, né isoglucosio, né glucosio, né amido o fecola, o contenenti in peso meno di 1,5% di materie grasse provenienti dal latte, meno di 5% di saccarosio o di isoglucosio, meno di 5% di glucosio o di amido o fecola Ex Capitolo 35 Sostanze albuminoidi; prodotti a base di amidi o di fecole modificati; colle; enzimi: salvo quelli che rientrano nelle voci 3501 e 3505 Capitolo 38 Prodotti vari delle industrie chimiche - tutti i prodotti esclusi quelli della voce 3824 60 Capitolo 39 Materie plastiche e lavori di tali materie: 3901 à 3914 - forme primarie ex 6809 Lavori in gesso o di composizioni a base di gesso (tavole, lastre, pannelli, quadrelli o piastrelle e articoli simili): 16 1. 2. 3. 4. 5. 5. 0 5. 1 SCHEDA FINANZIARIA LINEA DI BILANCIO: B I-30 DEFINIZIONE DEL PROVVEDIMENTO: Misure specifiche per merci non comprese nell’allegato I e TPA BASE GIURIDICA: OBIETTIVO DEL PROVVEDIMENTO: Economia di bilancio e rispetto dei massimali dell’OMC INCIDENZE FINANZIARIE PERIODO DI 12 MESI (mio EUR) DATA: 4/11/99 STANZIAMENTI: ESERCIZIO IN CORSO (98) (mio EUR) ESERCIZIO SUCCESSIVO (99) (mio EUR) DEL BILANCIO DELLE CE DEI BILANCI NAZIONALI ALTRI SETTORI SPESE A CARICO - (RESTITUZIONI/INTERVENTI) - - ENTRATE (cfr. osservazioni) - (PRELIEVI/DAZI DOGANALI) - SUL PIANO NAZIONALE RISORSE PROPRIE DELLE CE 5. 0. 1 PREVISIONI DI SPESA 5. 1. 1 PREVISIONI DI ENTRATA (cfr. osservazioni) 5. 2 METODO DI CALCOLO: 2000 2001 2002 2003 6. 0 6. 1 FINANZIAMENTO POSSIBILE A MEZZO STANZIAMENTI ISCRITTI NEL CAPITOLO CORRISPONDENTE DEL BILANCIO IN CORSO DI ESECUZIONE FINANZIAMENTO POSSIBILE PER STORNO DI FONDI DA CAPITOLO A CAPITOLO DEL BILANCIO IN CORSO DI ESECUZIONE NECESSITÀ DI UN BILANCIO SUPPLETIVO STANZIAMENTI DA ISCRIVERE NEI BILANCI SUCCESSIVI 6. 2 6. 3 OSSERVAZIONI: Le misure previste entreranno in vigore solo una volta adottati i vari regolamenti menzionati al punto V. Scopo dell’esercizio è rispettare le decisioni di bilancio adottate al vertice di Berlino e gli obblighi al quale derivanti dall’accordo OMC. Il complesso delle misure si tradurrà in un risparmio stimato a 85 mio verrà ad aggiungersi un risparmio in termini di TPA non quantificabile. NO NO NO NO € 17