title: 1999/816/EG: Kommissionens beslut av den 24 november 1999 om anpassning i enlighet med artiklarna 16.1 och 42.3 av bilagorna II, III, IV och V till rådets förordning (EEG) nr 259/93 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen [delgivet med nr K(1999) 3880] (Text av betydelse för EES)

eurovoc_concepts:
administrative check
environmental monitoring
international transport
intra-EU transport
transport of dangerous goods
waste management

text: 10. 12. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 316/45 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 november 1999 om anpassning i enlighet med artiklarna 16. 1 och 42. 3 av bilagorna II, III, IV och V till rådets förordning (EEG) nr 259/93 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen [delgivet med nr K(1999) 3880] (Text av betydelse för EES) (1999/816/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfallstrans- porter inom, till och från Europeiska gemenskapen (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2408/98 (2), särskilt artiklarna 16. 1 och 42. 3 i denna, med beaktande av rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall (3), senast ändrat genom kommissionens beslut 96/350/EG (4), särskilt artikel 18 i detta, och av följande skäl: 1. I enlighet med artikel 42. 3 i förordning (EEG) nr 259/93 skall bilagorna II, III och IV endast anpassas för att ta hänsyn till ändringar som redan avtalats inom ramen för en översyn inom OECD. (1) EGT L 30, 6. 2. 1993, s. 1. (2) EGT L 298, 7. 11. 1998, s. 19. (3) EGT L 78, 26. 3. 1991, s. 32. (4) EGT L 135, 6. 6. 1996, s. 32. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. OECD-rådet (5) har inom ramen för översynen beslutat att ändra de gröna, gula och röda avfallslistorna. För att återspegla dessa ändringar är det nödvändigt att ändra bilagorna II, III och IV till förordningen. Bilaga V till förordningen omfattar i del 3 avfall från bilagorna III och IV. I enlighet med artikel 16. 1 i förordning (EEG) nr 259/ 93, i dess lydelse efter ändringar genom rådets förord- ning (EG) nr 120/97 (6), skall bilaga V ses över och ändras ytterligare när det är lämpligt. Det är också nödvändigt att ändra bilaga V, del 3 för att ta hänsyn till de ändringar av de gula och röda avfallslis- torna som beslutats inom ramen för OECD:s översyn. I arbetet med att anpassa bilagorna II, III, IV och V till förordningen bistås kommissionen av den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 18 i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall av den 15 juli 1975 i dess lydelse efter ändringar. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från nämnda kommitté. (5) OECD-rådet, den 23 december 1998, dok. ref. K(98)202/slutlig. (6) EGT L 22, 24. 1. 1997, s. 14. L 316/46 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 12. 1999 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna II, III, IV och V till förordning (EEG) nr 259/93 ersätts härmed med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 24 november 1999. På kommissionens vägnar Margot WALLSTRÖM Ledamot av kommissionen 10. 12. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 316/47 BILAGA ”BILAGA II GRÖN AVFALLSLISTA (1) Oavsett om avfallet omfattas av denna lista eller inte får det inte transporteras som grönt avfall om det är förorenat med andra material i en sådan utsträckning att a) riskerna med avfallet ökar på ett sådant sätt att det bör omfattas av den gula eller den röda listan, eller att b) det hindrar att avfallet återvinns på ett miljövänligt sätt. GA. AVFALL AV METALLER OCH METALLEGERINGAR I METALLISK, ICKE SPRIDBAR FORM (2) Följande avfall och skrot av ädelmetaller och deras legeringar: GA 010 ex 7112 10 — av guld GA 020 ex 7112 20 — av platina (uttrycket ’platina’ omfattar platina, iridium, osmium, palladium, rodium GA 030 ex 7112 90 — av andra ädelmetaller, t. ex. silver och rutenium) Anm: Kvicksilver får inte ingå som förorenande beståndsdel i dessa metaller eller i legeringar eller amalgamer av dessa. Följande avfall och skrot av andra metaller än järn, och legeringar därav: GA 120 GA 130 GA 140 7404 00 7503 00 7602 00 Avfall och skrot av koppar Avfall och skrot av nickel Avfall och skrot av aluminium GA 150 ex 7802 00 Avfall och skrot av bly GA 160 GA 170 7902 00 8002 10 Avfall och skrot av zink Avfall och skrot av tenn GA 180 ex 8101 91 Avfall och skrot av volfram GA 190 ex 8102 91 Avfall och skrot av molybden GA 200 ex 8103 10 Avfall och skrot av tantal GA 210 8104 20 Avfall och skrot av magnesium (utom de som förtecknas i AA 190) GA 220 ex 8105 10 Avfall och skrot av kobolt GA 230 ex 8106 00 Avfall och skrot av vismut GA 240 ex 8107 10 Avfall och skrot av kadmium GA 250 ex 8108 10 Avfall och skrot av titan GA 260 ex 8109 10 Avfall och skrot av zirkonium GA 270 ex 8110 00 Avfall och skrot av antimon GA 280 ex 8111 00 Avfall och skrot av mangan GA 290 ex 8112 11 Avfall och skrot av beryllium GA 300 ex 8112 20 Avfall och skrot av krom GA 310 ex 8112 30 Avfall och skrot av germanium GA 320 ex 8112 40 Avfall och skrot av vanadin ex 8112 91 Avfall och skrot av GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 — hafnium — indium — niob — rhenium — gallium GA 400 ex 2804 90 Avfall och skrot av selen GA 410 ex 2804 50 Avfall och skrot av tellur GA 420 ex 2805 30 Avfall och skrot av sällsynta jordartsmetaller L 316/48 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 12. 1999 GA 430 7204 Avfall och skrot av järn GB. ANNAT METALLHALTIGT AVFALL FRÅN SMÄLTNING OCH FÖRÄDLING AV METALLER GB 010 GB 020 GB 021 GB 022 GB 023 GB 024 GB 025 GB 030 2620 11 Hårdzink Slagg innehållande zink — Galvaniseringsslagg, topp (>90 % Zn) — Galvaniseringsslagg, botten (>92 % Zn) — Zinkslagg från formgjutning (>85 % Zn) — Zinkslagg från varmgalvanisering (>92 % Zn) — Avdragen zinkslagg Avdragen aluminiumslagg (utom sådan som är lättantändlig eller som vid kontakt med vatten avger lättantändliga gaser i farliga mängder) GB 040 ex 2620 90 Slagg från bearbetning av ädelmetaller och koppar för vidare förädling GB 050 ex 2620 90 Tantalhaltig tennslagg med mindre än 0,5 % tenn GC. ANNAT METALLHALTIGT AVFALL GC 010 GC 020 Elektrisk utrustning som enbart består av metaller och legeringar Elektroniskt avfall (t. ex. kretskort, elektroniska komponenter, tråd osv. ) och tillvaratagna elektroniska komponenter som lämpar sig för återvinning av oädla metaller och ädelme- taller GC 030 ex 8908 00 Fartyg och andra flytande materiel för upphuggning, tömda på last och andra material som uppstår genom fartygets verksamhet och som kan ha klassificerats som farliga ämnen eller farligt avfall GC 040 Vrak av motorfordon, tömda på vätska Förbrukade katalysatorer, med undantag av vätskor som används som katalysatorer: GC 050 GC 060 Förbrukade katalysatorer för flytande katalytisk krackning (t. ex. aluminiumoxid, zeoliter) Förbrukade metallhaltiga katalysatorer innehållande — ädelmetaller: guld, silver — metaller i platinagruppen: rutenium, rodium, palladium, osmium, — övergångsmetaller: hafnium, volfram, rhenium iridium, platina skandium, vanadin, mangan, kobolt, koppar, yttrium, niob, tantal, titan, krom, järn, nickel, zink, zirkonium, molybden, — lantanider (sällsynta jordartsmetaller): dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neodym, europium, tulium, lutenium lantan, praseodym, samarium, gadolinium, terbium, holmium, GC 070 ex 2619 00 Slagg från järn- och ståltillverkning (inbegripet låglegerat stål) utom sådan slagg som tillverkats särskilt för att svara mot både nationella och relevanta internationella krav och normer (3) GC 080 Glödspån (järnhaltig metall) Följande avfall av metaller och metallegeringar i metallisk spridbar form: GC 090 GC 100 GC 110 GC 120 GC 130 GC 140 GC 150 GC 160 Molybden Volfram Tantal Titan Niob Rhenium Guld Platina (uttrycket ’platina’ omfattar platina, rutenium) iridium, osmium, palladium, rodium och 10. 12. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 316/49 GC 170 Andra ädelmetaller, t. ex. silver Anm. : Kvicksilver får inte ingå som förorenade beståndsdel i dessa metaller eller i leger- ingar eller amalgamer av dessa. GD. AVFALL FRÅN GRUVDRIFT, I ICKE SPRIDBAR FORM GD 010 ex 2504 90 Avfall av naturlig grafit GD 020 ex 2514 00 Avfall av skiffer, även grovhuggen eller enkelt sönderdelad, genom sågning eller på annat sätt GD 030 2525 30 Glimmeravfall GD 040 ex 2529 30 Avfall av leucit, nefelin och nefelinsyenit GD 050 ex 2529 10 Avfall av fältspat GD 060 ex 2529 21 Avfall av flusspat ex 2529 22 GD 070 ex 2811 22 Fast kiselhaltigt avfall med undantag av avfall som används i gjutprocesser GE. GLASAVFALL I ICKE SPRIDBAR FORM GE 010 ex 7001 00 Krossglas eller annat avfall och skrot av glas, med undantag av glas från katodstrålerör och annat aktiverat glas (med beläggningar) GE 020 Glasfiberavfall GF. KERAMISKT AVFALL I ICKE SPRIDBAR FORM GF 010 Avfall av keramiska produkter, som är keramiskt brända efter formning, keramiska behållare (före och/eller efter användning) inbegripet GF 020 ex 8113 00 Avfall och skrot av kermeter (metallkeramiska kompositer) GF 030 Keramiskt baserade fibrer, som inte anges någon annanstans GG. ANNAT AVFALL MED FRÄMST OORGANISKA BESTÅNDSDELAR VILKA KAN INNEHÅLLA METALLER OCH ORGANISKA MATERIAL GG 010 GG 020 Delvis raffinerat kalciumsulfat bildat vid avsvavling av rökgaser Avfall av gipsplattor från rivning av byggnader GG 030 ex 2621 Bottenaska och slagg från koleldade kraftverk GG 040 ex 2621 Flygaska från koleldade kraftverk GG 050 Anodrester av petroleumkoks och/eller petroleumbitumen GG 060 ex 2803 Förbrukat aktivt kol som härrör från behandling av dricksvatten, från processer inom livsmedelsindustrin eller framställning av vitaminer GG 080 ex 2621 00 Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t. ex. DIN 4301 och DIN 8201) huvud- sakligen för byggändamål och blästring GG 090 GG 100 Svavel i fast form Kalk från framställning av kalciumcyanamid (med pH under 9) GG 110 ex 2621 00 Neutraliserat rött slam från aluminiumframställning GG 120 GG 130 GG 140 Natrium-, kalium- och kalciumklorider Karborundum (kiselkarbid) Krossad betong GG 150 ex 2620 90 Glasavfall innehållande litium-tantal och litium-niob GG 160 Bituminösa material (asfaltavfall) från vägbyggnad och vägunderhåll, ej innehållande tjära L 316/50 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 12. 1999 GH. PLASTAVFALL I FAST FORM Inbegripet, men inte begränsat till: GH 010 3915 Avklipp och annat avfall av plast samt plastskrot av GH 011 ex 3915 10 etenpolymerer GH 012 ex 3915 20 styrenpolymerer GH 013 ex 3915 30 vinylkloridpolymerer GH 014 ex 3915 30 — polymerer och sampolymerer, till exempel — polypropen — polyetentereftalat — sampolymerisat av akrylnitril — sampolymerisat av butadien — sampolymerisat av styren — polyamider — polybutentereftalater — polykarbonater — polyfenylsulfider — akrylpolymerer — paraffiner (C10–C13) (4) — polyuretan (ej — polysiloxaner (silikoner) — polymetylmetakrylat — polyvinylalkohol — polyvinylbutyral — polyvinylacetat — polymerer av fluorerad eten (teflon, PFTE) innehållande klorfluorkarboner) GH 015 ex 3915 90 — Hartser och kondensationsprodukter av hartser, till exempel — ureaformaldehydhartser — fenolformaldehydhartser — melaminformaldehydhartser — epoxihartser — alkydhartser — polyamider GI. AVFALL AV PAPPER, KARTONG OCH PAPPERSPRODUKTER GI 010 GI 011 GI 012 4707 Avfall och förbrukade varor av papper eller kartong 4707 10 — av oblekt kraftpapper eller kraftkartong eller av wellpapper eller wellpapp 4707 20 — av annat papper eller annan kartong, tillverkade huvudsakligen av blekt kemisk massa, inte färgade i mälden GI 013 4707 30 — av papper eller kartong, tillverkade huvudsakligen av mekanisk massa (t. ex. tidningar, tidskrifter och liknande tryckalster) GI 014 4707 90 — annat, inbegripet men inte begränsat till laminerad kartong 1. 2. osorterat avfall och skrot GJ. TEXTILAVFALL GJ 010 5003 Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte lämpliga för avhaspling, garnavfall samt rivet avfall och riven lump) GJ 011 GJ 012 GJ 020 GJ 021 GJ 022 GJ 023 5003 10 — okardat och okammat 5003 90 — annat 5103 Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, inbegripet garnavfall men inte rivet avfall och riven lump 5103 10 — kamavfall av ull eller fina djurhår 5103 20 — annat avfall av ull eller fina djurhår 5103 30 — avfall av grova djurhår 10. 12. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 316/51 GJ 030 GJ 031 GJ 032 GJ 033 GJ 040 5202 Avfall av bomull (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) 5202 10 — garnavfall (inbegripet trådavfall) 5202 91 — rivet avfall och riven lump 5202 99 — annat 5301 30 Blånor och avfall av lin GJ 050 ex 5302 90 Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av mjukhampa (Cannabis sativa L. ) GJ 060 ex 5303 90 Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av jute och andra bastfibrer för textilt ändamål (med undantag av lin, hampa och rami) GJ 070 ex 5304 90 Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av sisal och andra textilfibrer från växter av släktet Agave GJ 080 ex 5305 19 Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av kokosfibrer GJ 090 ex 5305 29 Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall) (manillahampa eller Musa textilis Nee) GJ 100 ex 5305 99 Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av rami och andra växtfibrer, som inte anges någon annanstans GJ 110 GJ 111 GJ 112 GJ 120 5505 Avfall (inbegripet kamavfall och garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av konstfibrer 5505 10 — av syntetfibrer 5505 20 — av regenatfibrer 6309 00 Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror GJ 130 ex 6310 Begagnade trasor, snöravfall, tågvirke, rep och kablar samt förslitna artiklar av snöre, tågvirke, rep och kablar av textil som är GJ 131 ex 6310 10 — sorterade GJ 132 ex 6310 90 — av andra slag GJ 140 ex 6310 Avfall av golvbeläggningar och mattor och textilmaterial GK. GUMMIAVFALL GK 010 GK 020 4004 00 Avklipp och annat avfall samt skrot av annat gummi än hårdgummi, även granulerat 4012 20 Begagnade däck, andra än massivdäck GK 030 ex 4017 00 Avfall av skrot och hårdgummi (t. ex. ebonit) GL. OBEHADLAT AVFALL AV KORK OCH TRÄ GL 010 ex 4401 30 Sågspån och annat liknande former träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller GL 020 4501 90 Korkavfall; krossad, granulerad eller malen kork GM. AVFALL FRÅN AGRARA LIVSMEDELSINDUSTRIER GM 070 ex 2307 Avfall från framställning av vin GM 080 ex 2308 Torkat och steriliserat vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska rest- och biprodukter av sådana slag som används vid utfordring av djur, som inte anges någon annanstans, även i form av pelletar GM 090 1522 Ullfett; rester från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer GM 100 0506 90 Ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade (men inte tillformade), behand- lade med syra eller befriade från gelatin GM 110 ex 0511 91 Fiskavfall GM 120 1802 00 Kakaoskal och annat kakaoavfall GM 130 Avfall från agrara livsmedelsindustrier med undantag av de biprodukter som uppfyller nationella och internationella krav och normer för livsmedel eller djurfoder GM 140 ex 1500 Avfall av ätbara fetter och oljor av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung (t. ex. frityroljor) L 316/52 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 12. 1999 GN. AVFALL FRÅN GARVNING OCH SKINNBEREDNING SAMT LÄDERANVÄNDNING GN 010 ex 0502 00 Avfall av borst och andra hår av svin; hår av grävling samt andra djurhår för borsttillverk- ning GN 020 ex 0503 00 Tagel och tagelavfall, även i ordnade skikt med eller utan underlag GN 030 ex 0505 90 Skinn och andra delar av fåglar, med kvarsittande fjädrar eller dun, fjädrar och delar av fjädrar (även klippta kanter) samt dun, även rengjorda, desinficerade eller behandlade i konserverande syfte men inte vidare behandlade GN 040 ex 4110 00 Avklipp och annat avfall av läder eller konstläder, olämpligt för tillverkning av lädervaror, med undantag av läderslam GO. ANNAT AVFALL INNEHÅLLANDE HUVUDSAKLIGEN ORGANISKA BESTÅNDSDELAR SOM KAN INNEHÅLLA METALLER OCH OORGANISKA ÄMNEN GO 010 ex 0501 00 Avfall av människohår GO 020 GO 030 GO 040 GO 050 Halmavfall Deaktiverat svampmycel från framställning av penicillin för användning i djurfoder Avfall av fotografisk film och fotografiskt papper (inbegripet filmbas och ljuskänslig beläggning), även innehållande silver, men inte silver i fri jonform Engångskameror utan batterier (1) Om möjligt anges vid varje uppgift kodnumret i systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering, som inrättades genom Bryssel-konventionen den 14 juni 1983 under Tullsamarbetsrådet (Harmoniserade systemet. ) Detta nummer kan avse både avfall och produkter. Denna förordning omfattar inte ämnen som inte är avfall. Därför är koden, som används av tulltjänstemän för att underlätta både deras egna och andras förfaranden, endast angiven för att hjälpa till att identifiera avfall som anges i listan och omfattas av denna förordning. Motsvarande officiella förklarande anmärkningar som utfärdas av Tullsamarbetsrådet bör användas som vägledning vid identifiering av avfall som omfattas av generiska nummer. Det ’ex’ som anges avser ett särskilt ämne som ingår i ett nummer i Harmoniserade systemet. Koden med fetstil i första kolumnen är OECD-koden, som består av bokstäver (G = grön, A = gul, R = röd för listan och en bokstav för avfallskategorin: A, B, C, …) följt av ett nummer. (2) ’Icke spridbar’ omfattar inte avfall (3) Omfattar användning av sådan slagg som källa till titandioxid och vanadin. (4) Dessa kan inte polymeriseras och de används som mjukgörare. i form av pulver, slam, stoft eller fasta ämnen som innehåller inneslutet farligt flytande avfall. 10. 12. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 316/53 BILAGA III GUL AVFALLSLISTA (1) Oavsett om avfallet omfattas av denna lista eller inte får det inte transporteras som gult avfall om det är förorenat med andra material i en sådan utsträckning att a) riskerna med avfallet ökar på ett sådant sätt att det bör omfattas av den röda listan, eller att b) det hindrar att avfallet återvinns på ett miljöväldigt sätt. AA. METALLHALTIGT AVFALL AA 010 ex 2619 00 Ogranulerad slagg, glödspån och annat avfall från järn- och ståltillverkning (2) AA 020 ex 2620 19 Aska och rester av zink (2) AA 030 2620 20 Aska och rester av bly (2) AA 040 ex 2620 30 Aska och rester av koppar (2) AA 050 ex 2620 40 Aska och rester av aluminium (2) AA 060 ex 2620 50 Aska och rester av vanadin (2) AA 070 2620 90 Aska och rester annanstans (2) innehållande metaller eller metallföreningar, som inte anges någon AA 080 ex 8112 91 Avfall, skrot och rester av tallium (2) AA 090 ex 2804 80 Avfall och rester av arsenik (2) AA 100 ex 2805 40 Avfall och rester av kvicksilver (2) AA 110 AA 120 AA 130 AA 140 AA 150 AA 160 AA 161 AA 162 AA 170 AA 180 Restprodukter från aluminiumframställning, som inte anges någon annanstans Galvaniskt slam Vätskor från metallbetning Urlakningsrester från zinkframställning, stoft och slam såsom jarosit, hematit, götit osv. Ädelmetallhaltiga rester i fast form innehållande spår av oorganiska cyanider Aska, slam, stoft och andra rester av ädelmetaller, t. ex. — aska från förbränning av kretskort — aska av fotografisk film Blybatterier, hela eller krossade Förbrukade batterier eller ackumulatorer, hela eller krossade, andra än blybatterier, samt avfall och skrot från framställning av batterier och ackumulatorer, som inte anges någon annanstans AA 190 8104 20 Avfall och skrot av magnesium som är lättantändligt, pyrofort eller som vid kontakt med vatten avger lättantändliga gaser i farliga mängder AB. AVFALL INNEHÅLLANDE HUVUDSAKLIGEN OORGANISKA BESTÅNDSDELAR SOM KAN INNEHÅLLA METALLER OCH ORGANISKA ÄMNEN AB 010 AB 020 AB 030 2621 00 Slagg, aska och rester (2) som inte anges någon annanstans Restprodukter från förbränning av kommunalt avfall och hushållsavfall Avfall från icke cyanidbaserade system som uppkommer vid ytbehandling av metaller AB 040 ex 7001 00 Glasavfall från katodstrålerör och annat aktiverat glas AB 050 ex 2529 21 Kalciumfluoridslam AB 060 AB 070 AB 080 AB 090 AB 100 AB 110 AB 120 Andra oorganiska fluorföreningar i form av vätska eller slam Sand som använts vid gjutprocesser Förbrukade katalysatorer som inte är upptagna på den gröna listan Avfall av aluminiumhydroxid Aluminiumoxidavfall Basiska lösningar Oorganiska halogenidföreningar, som inte anges någon annanstans L 316/54 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 12. 1999 AB 130 AB 140 AB 150 Använda blisterkorn Gips från kemiska industriella processer Oraffinerad kalciumsulfit och kalciumsulfat från avsvavling av rökgaser AC. AVFALL INNEHÅLLANDE HUVUDSAKLIGEN ORGANISKA BESTÅNDSDELAR SOM KAN INNEHÅLLA METALLER OCH OORGANISKA ÄMNEN AC 010 ex 2713 90 från tillverkning/bearbetning av petroleumkoks och petroleumbitumen, utom Avfall anodrester AC 020 AC 030 AC 040 AC 050 AC 060 AC 070 AC 080 AC 090 Bituminösa material (asfaltavfall) som inte anges någon annanstans Spillolja som är olämplig för sitt ursprungliga användningsområde Slam från blyhaltig bensin Värmeöverföringsolja Hydraulolja Bromsvätska Frostskyddsvätska Avfall från produktion, tillredning och användning av hartser, latex, mjukgörare, lim och bindemedel AC 100 ex 3915 90 Nitrocellulosa AC 110 AC 120 AC 130 AC 140 AC 150 AC 160 AC 170 Fenoler, fenolföreningar inbegripet klorfenol i form av vätska eller slam Polyklorerade naftalener Etrar Trietylaminkatalysator för härdning av gjutsand Klorfluorkarboner Haloner Behandlat kork- och träavfall AC 180 ex 4110 00 Stoft, aska, slam och damm från läder AC 190 AC 200 AC 210 AC 220 AC 230 AC 240 AC 250 AC 260 AC 270 Ludd m. m. – lätt fraktion från fragmentering av bilar Organiska fosforföreningar Icke halogenerade lösningsmedel Halogenerade lösningsmedel Halogenerade eller ej halogenerade icke vattenhaltiga destillationsrester från återvinning av organiska lösningsmedel Avfall från framställning av alifatiska halogenerade kolväten (såsom klormetaner, diklo- retan, vinylklorid, vinylidenklorid, allylklorid och epiklorhydrin) Ytaktiva ämnen Flytande svingödsel, exkrementer Avloppsslam AD. AVFALL SOM KAN INNEHÅLLA ANTINGEN OORGANISKA ELLER ORGANISKA BESTÅNDSDELAR AD 010 AD 020 AD 030 Avfall från framställning och beredning av farmaceutiska produkter Avfall från framställning, tillredning och användning av biocider och fytofarmaceutiska produkter 030 Avfall från framställning, sammansättning och användning av träkonserveringsmedel. Avfall som innehåller, består av eller är förorenat med något av följande ämnen: 10. 12. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 316/55 AD 040 AD 050 AD 060 AD 070 AD 080 AD 090 AD 100 AD 110 AD 120 AD 130 AD 140 AD 150 AD 160 — Oorganiska cyanider, utom ädelmetallhaltiga rester i fast form innehållande spår av oorganiska cyanider — Organiska cyanider Spillolja och spillvatten, blandningar av kolväten och vatten, emulsioner Avfall färger, från framställning, tillredning och användning av bläck, lacker och fernissa färgämnen, pigment, Avfall av explosiv karaktär, när detta inte är föremål för annan specifik lagstiftning Avfall från framställning, tillredning och användning av reprografiska och fotografiska kemikalier och material, som inte anges någon annanstans Avfall från icke cyanidbaserade system vilket uppkommer vid ytbehandling av plaster Sura lösningar Jonbytarhartser Engångskameror med batterier Avfall från utrustning för rening av industriella utsläpp av luftföroreningar, som inte anges någon annanstans Naturligt förekommande organiska ämnen använda som filtermaterial (t. ex. biofilter) Kommunalt avfall, hushållsavfall AD 170 ex 2803 Förbrukat aktivt kol med farliga egenskaper som är en följd av att det använts inom den oorganiska eller organiska kemiska industrin, inom läkemedelsindustrin, vid rening av avloppsvatten, vid rening av gaser eller luft, eller inom liknande användningsområden. (1) Om möjligt anges vid varje uppgift kodnumret i systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering, som inrättades genom Bryssel-konventionen den 14 juni 1983 under Tullsamarbetsrådet (Harmoniserade systemet). Detta nummer kan avse både avfall och produkter. Denna förordning omfattar inte ämnen som inte är avfall. Därför är koden, som används av tulltjänstemän för att underlätta både deras egna och andras förfaranden, endast angiven för att hjälpa till att identifiera avfall som anges i listan och omfattas av denna förordning. Motsvarande officiella förklarande anmärkningar som utfärdas av Tullsamarbetsrådet bör användas som vägledning vid identifiering av avfall som omfattas av generiska nummer. Det ’ex’ som anges avser ett särskilt ämne som ingår i ett nummer i Harmoniserade systemet. Koden med fetstil i första kolumnen är OECD-koden, som består av bokstäver (en bokstav för listan: G = grön, A = gul, R = röd och en bokstav för avfallskategorin: A, B, C …) följt av ett nummer. (2) Denna lista omfattar avfall i form av aska, rester, slagg, ogranulerad slagg, avdragen slagg, glödspån, stoft, slam och kakor som inte anges någon annanstans. L 316/56 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 12. 1999 BILAGA IV RÖD AVFALLSLISTA ’Innehållande’ eller ’förorenat med’ betyder vid användning i denna lista att ämnet i fråga förekommer i en utsträckning som a) gör avfallet farligt eller b) gör avfallet olämpligt för återvinning. RA. AVFALL MED FRÄMST ORGANISKA BESTÅNDSDELAR SOM KAN INNEHÅLLA METALLER OCH OORGANISKA MATERIAL RA 010 Avfall, ämnen och produkter som innehåller, består av eller är förorenade med polyklorerade bifenyler (PCB) och/eller polyklorerade terfenyler (PCT) och/eller polybromerade bifenyler (PBB), inbegripet andra polybrome- rade analoger till dessa föreningar, i en koncentration på 50 mg/kg eller mer RA 020 Tjärhaltiga restprodukter (med undantag av sådana som upptas under AC 020) från raffinering, destillering och pyrolys av organiska material RB. AVFALL MED FRÄMST OORGANISKA BESTÅNDSDELAR SOM KAN INNEHÅLLA METALLER OCH ORGANISKA MATERIAL RB 010 Asbest (stoft och fibrer) RB 020 Keramiskt baserade fibrer motsvarande asbestfibrer RC. AVFALL SOM KAN INNEHÅLLA ANTINGEN OORGANISKA ELLER ORGANISKA BESTÅNDSDELAR Avfall som innehåller, består av eller är förorenat med något av följande ämnen: RC 010 — Polyklorerade dibensofuraner RC 020 — Polyklorerade dibensodioxiner RC 030 Blyhaltigt slam av föreningar av antiknackningsmedel RC 040 Peroxider, med undantag av väteperoxid 10. 12. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 316/57 BILAGA V INLEDANDE KOMMENTARER 1. Bilaga V skall gälla utan att det påverkar direktiv 75/442/EEG, ändrat genom direktiv 91/156/EEG, eller direktiv 91/689/EEG. 2. Denna bilaga består av tre delar, varav delarna 2 och 3 endast gäller när del 1 inte kan tillämpas. För att kontrollera om en viss typ av avfall omfattas av bilaga V till rådets förordning (EEG) nr 259/93 måste man därför först se efter om avfallet ingår i del 1 i bilaga V, och om så inte är fallet därefter se efter om det ingår i del 2, och, om det inte heller ingår där, slutligen se efter om det ingår i del 3. Del 1 är uppdelad i två underavdelningar: I förteckning A anges avfall som klassas som farligt enligt Baselkonventionen och som därför omfattas av exportförbud, och i förteckning B anges avfall som inte omfattas av exportförbudet. Om en viss typ av avfall ingår i del 1 måste man därför kontrollera om det anges i förteckning A eller B. Endast i de fall då avfallet inte ingår vare sig i förteckning A eller B i del 1 måste man kontrollera om det ingår i del 2 eller 3; om så är fallet omfattas avfallet av exportförbud. 3. I undantagsfall får medlemsstaterna, på grundval av dokumentation som på lämpligt sätt tillhandahålls av innehavaren, fastställa att en avfallstyp som anges i denna bilaga undantas från det exportförbud som avses i artikel 16. 1 i förordning (EEG) nr 259/93 i dess ändrade lydelse, såvida avfallet inte uppvisar någon av de egenskaper som anges i bilaga III till direktiv 91/689/EEG, och med hänsyn tagen till de gränsvärden som fastställs i rådets beslut 94/904/EG (1) vad gäller H3 till H8 i ovan nämnda bilaga. I sådana fall skall den berörda medlemsstaten informera det tilltänkta importlandet innan ett beslut fälls. Medlemssta- terna skall anmäla sådana fall till kommissionen före varje kalenderårs utgång. Kommissionen skall vidarebefordra informationen till alla medlemsstaterna och till Baselkonventionens sekretariat. Utgående från den information som lämnats kan kommissionen göra anmärkningar eller i förekommande fall lägga fram förslag till anpassning av bilaga V till förordning (EEG) nr 259/93 inför den kommitté som upprättats i enlighet med artikel 18 i direktiv 75/442/EEG. 4. En avfallstyp kan, även om den inte anges i denna bilaga eller om den ingår i del 1, förteckning B, i undantagsfall klassificeras som farlig och därigenom omfattas av det exportförbud som avses i artikel 16. 1 i förordning (EEG) nr 259/93 i dess ändrade lydelse om den uppvisar någon av de egenskaper som anges i bilaga III till direktiv 91/689/EEG, med hänsyn tagen till de gränsvärden som fastställs i beslut 94/904/EG vad gäller H3 till H8 i ovannämnda bilaga, i enlighet med vad som föreskrivs i artikel 1. 4 andra strecksatsen i direktiv 91/689/EEG samt i ingressen till bilaga II till förordning (EEG) nr 259/93. I sådana fall skall den berörda medlemsstaten informera det tilltänkta importlandet innan ett beslut fälls. Medlemssta- terna skall anmäla sådana fall till kommissionen före varje kalenderårs utgång. Kommissionen skall vidarebefordra informationen till alla medlemsstaterna och till Baselkonventionens sekretariat. Utgående från den information som lämnats kan kommissionen göra anmärkningar eller i förekommande fall lägga fram förslag till anpassning av bilaga V till förordning (EEG) nr 259/93 inför den kommitté som upprättats i enlighet med artikel 18 i direktiv 75/442/EEG. DEL 1 Förteckning A (Bilaga VIII i Baselkonventionen) A1. Metallavfall och metallhaltigt avfall A1010 Metallavfall och avfall bestående av legeringar av något av följande: — Antimon — Arsenik — Beryllium — Kadmium — Bly — Kvicksilver — Selen — Tellur — Tallium, dock inte sådant avfall som särskilt anges i förteckning B (1) EGT L 356, 31. 12. 1994, s. 14. L 316/58 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 12. 1999 A1020 Avfall som innehåller eller förorenats med något av följande, dock inte metallavfall i massiv form: — Antimon, antimonföreningar — Beryllium, berylliumföreningar — Kadmium, kadmiumföreningar — Bly, blyföreningar — Selen, selenföreningar — Tellur, tellurföreningar A1030 Avfall som innehåller eller förorenats med något av följande: — Arsenik, arsenikföreningar — Kvicksilver, kvicksilverföreningar — Tallium, talliumföreningar A1040 Avfall bestående av något av följande: — Metallkarbonyler — Sexvärda kromföreningar A1050 Galvaniskt slam A1060 Spillvätskor från betning av metaller A1070 Urlakningsrester från zinkframställning, stoft och slam såsom jarosit, hematit osv. A1080 Avfall av zinkrester som inte inbegrips i koncentrationer för att det skall omfattas av bilaga III förteckning B, innehållande bly och kadmium i tillräckliga A1090 Aska från förbränning av isolerad koppartråd A1100 Stoft eller rester från rening av gas i kopparsmältverk A1110 Förbrukad elektrolyt från elektrolytisk raffinering och utvinning av koppar A1120 Avfall av slam, utom anodslam, från rening av elektrolyt vid elektrolytisk raffinering och utvinning av koppar A1130 Förbrukad etsvätska innehållande upplöst koppar A1140 Förbrukade kopparklorid- och kopparcyanidkatalysatorer A1150 Aska innehållande ädelmetall från förbränning av kretskort, som inte inbegrips i förteckning B (1) A1160 Förbrukade blybatterier, hela eller krossade A1170 A1180 Osorterade förbrukade batterier, med undantag av blandningar bestående endast av batterier som anges i förteckning B. Förbrukade batterier som inte anges i förteckning B innehållande beståndsdelar som anges i bilaga I i en utsträckning som gör dem farliga Avfall eller skrot av elktrisk eller elektronisk apparatur (2) som innehåller komponenter såsom ackumulatorer och andra batterier som inbegrips i förteckning A, kvicksilveromkopplare, glas från katodstrålerör och annat aktiverat glas och PCB-kondensatorer, eller som förorenats med beståndsdelar som anges i bilaga I (t. ex. kadmium, kvicksilver, bly, polyklorerade bifenyler) i en utsträckning som innebär att det omfattas av bilaga III (se motsvarande post i förteckning B, B1110) (3). A2. Avfall innehållande huvudsakligen oorganiska beståndsdelar som kan innehålla metaller och organiska ämnen A2010 Avfall av glas från katodstrålerör och annat aktiverat glas A2020 Avfall av oorganiska fluorföreningar i form av vätskor eller slam, med undantag av sådant avfall som anges i förteckning B A2030 Förbrukade katalysatorer, med undantag av sådant avfall som anges i förteckning B A2040 Avfall av gips från kemiska industriprocesser innehållande beståndsdelar som anges i bilaga I i en utsträck- ning som gör att det omfattas av bilaga III (se motsvarande post i förteckning B, B2080) A2050 Avfall av asbest (stoft och fibrer) A2060 Flygaska från koleldade förbränningsanläggningar innehållande ämnen som anges i bilaga I i tillräckliga koncentrationer för att den skall omfattas av bilaga III (se motsvarande post i förteckning B, B2050) 10. 12. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 316/59 A3. Avfall innehållande huvudsakligen organiska beståndsdelar som kan innehålla metaller och oorganiska ämnen A3010 Avfall från framställning eller bearbetning av petroleumkoks och petroleumbitumen A3020 Avfall av mineraloljor som är oanvändbara för sitt ursprungliga ändamål A3030 Avfall som innehåller, består av eller förorenats med blyhaltigt slam av antiknackningsmedel A3040 Förbrukade värmeöverföringsvätskor A3050 Avfall från framställning, formulering och användning av hartser, latex, mjukgörare och lim/bindemedel, med undantag av sådant avfall som anges i förteckning B (se motsvarande post i förteckning B, B4020) A3060 Avfall av nitrocellulosa A3070 Avfall av fenoler, fenolföreningar, inbegripet klorfenol i form av vätska eller slam A3080 Avfall av etrar, med undantag av sådana som anges i förteckning B A3090 A3100 A3110 Avfall av stoft, aska, slam och pulver av läder som innehåller sexvärda kromföreningar eller biocider (se motsvarande post i förteckning B, B3100) Avklipp och annat avfall av läder eller konstläder, olämpligt för tillverkning av lädervaror och som innehåller sexvärda kromföreningar eller biocider (se motsvarande post i förteckning B, B3090) Avfall från skinnberedning som innehåller sexvärda kromföreningar, biocider eller smittförande ämnen (se motsvarande post i förteckning B, B3110) A3120 Den lätta fraktionen från fragmentering (fluff) A3130 Avfall av organiska fosforföreningar A3140 Avfall av icke-halogenerade organiska lösningsmedel, med undantag av sådant avfall som anges i förteckning B A3150 Avfall av halogenerade organiska lösningsmedel A3160 A3170 A3180 Avfall av halogenerade och icke-halogenerade, ej vattenhaltiga destillationsrester från återvinning av organiska lösningsmedel Avfall från produktion av alifatiska halogenerade kolväten (som klormetan, dikloretan, vinylklorid, vinyliden- klorid, allylklorid och epiklorhydrin) Avfall, ämnen och produkter som innehåller, består av eller förorenats med polyklorerade bifenyler (PCB), polyklorerade terfenyler (PCT), polyklorerade naftalener (PCN), polybromerade bifenyler (PBB) eller andra polybromerade analoger till dessa föreningar, i en koncentration på 50 mg/kg eller mer (4) A3190 Tjärhaltiga restprodukter (med undantag av varmasfalt) från raffinering, destillation och pyrolys av organiskt material A4. Avfall som kan innehålla antingen oorganiska eller organiska beståndsdelar A4010 A4020 A4030 Avfall från framställning, beredning och användning av farmaceutiska produkter, med undantag av sådant avfall som anges i förteckning B Kliniskt avfall och liknande, dvs. avfall från medicinsk verksamhet, sjukvårds-, tandläkar-, veterinärverksamhet och liknande verksamhet samt avfall som uppkommer på sjukhus eller andra institutioner vid undersökning eller behandling av patienter eller under forskningsprojekt Avfall från framställning, formulering och användning av biocider och fytofarmaceutiska produkter, inbe- gripet bekämpningsmedel och herbicider som inte överenssstämmer med specifikationen eller är för gamla (5) eller olämpliga för sitt ursprungliga ändamål A4040 Avfall från tillverkning, formulering och användning av träimpregneringsmedel (6) A4050 Avfall som innehåller, består av eller förorenats med något av följande: — Oorganiska cyanider, med undantag av ädelmetallhaltiga rester i fast form som innehåller spår av oorganiska cyanider — Organiska cyanider L 316/60 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 12. 1999 A4060 Blandningar och emulsioner av spilloljor/vatten och kolväten/vatten A4070 Avfall från framställning, formulering och användning av tryckfärger, färgämnen, pigment, målarfärger, lacker och fernissa, med undantag av sådant avfall som anges i förteckning B (se motsvarande post i förteckning B, B4010) A4080 Avfall med explosiva egenskaper (med undantag av sådant avfall som anges i förteckning B) A4090 A4100 Andra sura och basiska lösningar än de som anges i motsvarande post i förteckning B (se motsvarande post i förteckning B, B2120) Avfall från rening av luftutsläpp från industriella processer, med undantag av sådant avfall som anges i förteckning B A4110 Avfall som innehåller, består av eller förorenats med något av följande: — polyklorerade dibensofuraner — polyklorerade dibensodioxiner A4120 Avfall som innehåller, består av eller förorenats med peroxider A4130 A4140 A4150 Förorenade förpackningar och behållare innehållande ämnen som anges i bilaga I i tillräckliga koncentra- tioner för att det skall omfattas av bilaga III Avfall som består av eller innehåller kemikalier som intega överensstämmer med specifikationerna eller som är för gamla (5) som motsvarar kategorierna i bilag I och omfattas av bilaga III Avfall av kemiska ämnen från forsknings-, utvecklings- eller undervisningsverksamhet som inte är identifi- erade eller är nya och vars effekter på människors hälsa eller miljön inte är kända A4160 Förbrukat aktivt kol som inte anges i förteckning B (se motsvarande post i förteckning B, B2060) Förteckning B (Bilaga IX i Baselkonventionen) B1. Metallavfall och metallhaltigt avfall B1010 Metall och metallegeringar i icke-spridbar form: — Ädelmetaller (guld, silver och platinagruppen, men inte kvicksilver) — Skrot av järn eller stål — Skrot av koppar — Skrot av nickel — Skrot av aluminium — Skrot av zink — Skrot av tenn — Skrot av volfram — Skrot av molybden — Skrot av tantal — Skrot av magnesium — Skrot av kobolt — Skrot av vismut — Skrot av titan — Skrot av zirkonium — Skrot av mangan — Skrot av germanium — Skrot av vanadin — Skrot av hafnium, — Skrot av torium — Skrot av sällsynta jordartsmetaller indium, niob, renium och gallium B1020 Rent, oförorenat metallskrot, även legeringar i styckeform (skivor, plåt, balkar, stänger osv. ) — Skrot av antimon — Skrot av beryllium — Skrot av kadmium — Skrot av bly (med undantag av blybatterier) — Skrot av selen — Skrot av tellur 10. 12. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 316/61 B1030 Förbrukat eldfast material innehållande metaller B1040 B1050 Skrot från apparatur för elproduktion som inte förorenats med smörjolja, PCB eller PCT i en utsträckning som gör det farligt Tungfraktion av blandat icke-järnmetallskrot som inte innehåller ämnen som anges i bilaga I i tillräckliga koncentrationer för att det skall omfattas av bilaga III (7) B1060 Avfall av selen och tellur i metallisk, elementär form, även pulver B1070 B1080 Avfall av koppar och kopparlegeringar i spridbar form, såvida det inte innehåller beståndsdelar som anges i bilaga I i en utsträckning som gör att det omfattas av bilaga III Aska och rester av zink, inbegripet rester av zinklegeringar i spridbar form under förutsättning att de inte innehåller beståndsdelar som anges i bilaga I i tillräcklig koncentration för att omfattas av bilaga III, och de inte uppvisar den farliga egenskapen H4. 3 (8) B1090 Förbrukade batterier som överenstämmer med en specifikation, dock inte bly-, kadmium- eller kvicksilverbat- terier B1100 Metallhaltigt avfall från smältning och raffinering av metaller: — Hårdzink — Zinkdrosser (ogranulerad slagg): — Toppdross (> 90 % Zn) — Bottendross (> 92 % Zn) — Dross från gjutning (> 85 % Zn) — Dross från varmgalvanisering (> 92 % Zn) — Skimmings (avdragen zinkslagg) — Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagger — Slagg från bearbetning av koppar för vidare bearbetning eller förädling som inte innehåller arsenik, bly eller kadmium i en utsträckning som gör att det omfattas av bilaga III — Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrö från smältning av koppar — Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering — Tantalhaltiga tennslagger med lägre tennhalt än 0,5 % B111. 0 Elektrisk och elektronisk apparatur — Elektronisk apparatur som endast består av metall eller legeringar — Avfall eller skrot av elektrisk eller elektronisk apparatur (9) (även kretskort) som inte innehåller kompo- nenter som ackumulatorer och andra batterier som anges i förteckning A, kvicksilveromkopplare, glas från katodstrålerör och annat aktiverat glas och PCB-kondensatorer, som inte förorenats med bestånds- delar som anges i bilaga I (t. ex. kadmium, kvicksilver, bly, polyklorerade bifenyler) eller från vilket dessa i en utsträckning som innebär att det inte omfattas av bilaga III (se motsvarande post i avlägsnats, förteckning A, A1180) — Elektrisk och elektronisk apparatur (även kretskort, elektroniska komponenter och tråd) avsedd för direkt återanvändning (10) och inte för återvining eller slutligt bortskaffande (11) B1120 Förbrukade katalysatorer, med undantag av vätskor som används som katalysatorer, innehållande något av följande: — Övergångsmetaller, med undantag av katalysatoravfall (förbrukade katalysatorer, katalysatorer i vätske- form eller andra katalysatorer) i förteckning A: skandium, vanadin, mangan, kobolt, koppar, yttrium, niob, hafnium, volfram, titan, krom, järn, nickel, zink, zirkonium, molybden, tantal, renium — Lantanider (sällsynta jordartsmetaller): lantan, praseodym, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neodym, europium, terbium, holmium, tulium, lutetium B1130 Rengjorda förbrukade ädelmetallkatalysatorer B1140 Ädelmetallhaltiga rester i fast form innehållande spår av oorganiska cyanider B1150 Avfall av ädelmetaller och legeringar (guld, silver, platinagruppen, men inte kvicksilver) i spridbar icke- flytande form i lämplig förpackning och med lämplig märkning B1160 Aska innehållande ädelmetall från förbränning av kretskort (se motsvarande post i förteckning A, A1150) B1170 Aska innehållande ädelmetall från förbränning av fotografisk film B1180 Avfall av fotografisk film som innehåller silverhalider och metalliskt silver L 316/62 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 12. 1999 B1190 Avfall av fotografisk papper som innehåller silverhalider och metalliskt silver B1200 Granulerad slagg (slaggrus) från järn- och ståltillverkning B1210 Slagg från järn- och ståltillverkning, även sådan slagg som används för framställning av titandioxid och vanadin B1220 Slagg från zinkframställning, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt industriella specifikationer (t. ex. DIN 4301), huvudsakligen för byggändamål (över 20 %) och bearbetad enligt B1230 Glödspån från järn- och ståltillverkning B1240 Glödspån av kopproxid B2. Avfall innehållande huvudsakligen oorganiska beståndsdelar som kan innehålla metaller och organiska ämnen B2010 Avfall från gruvdrift, i icke-spridbar form — Avfall av naturligt grafit — Avfall av skiffer, även grovhuggen eller enkelt sönderdelad, genom sågning eller på annat sätt — Glimmeravfall — Avfall av leucit, nefelin och nefelinsyenit — Avfall av fältspat — Avfall av flusspat — Fast kiselhaltigt avfall med undantag av avfall som används i gjutprocesser B2020 Glasavfall i icke-spridbar form — Krossglas och annat avfall och skrot av glas, med undantag av glas från katodstrålerör och annat aktiverat glas B2030 Keramiskt avfall i icke-spridbar form — Avfall och skrot av kermeter (metallkeramiska kompositer) — Keramiskt baserade fibrer, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans B2040 Annat avfall innehållande i huvudsak oorganiska beståndsdelar — Delvis raffinerat kalciumsulfat bildat vid avsvavling av rökgaser — Avfall av gipsplattor från rivning av byggnader — Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t. ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsakligen för byggändamål och blästring i fast form — Svavel — Kalk från framställning av kalciumcyanamid (med ett pH-värde under 9) — Natrium-, kalium- och kalsiumklorider — Karborundum (kiselkarbid) — Krossad betong — Glasavfall innehållande litium-tantal och litium-niob B2050 Flygaska från koleldade förbränningsanläggningar, som inte inbegrips i förteckning A (se motsvarande post i förteckning A, A2060) B2060 Förbrukat aktivt kol som härrör från behandling av dricksvatten, processer inom livsmedelsindustrin eller framställning av vitaminer (se motsvarande post i förteckning A, A4160) B2070 Kalciumfluoridslam B2080 Avfall av gips från kemiska industriprocesser som inte inbegrips i förteckning A (se motsvarande post i förteckning A, A2040) B2090 Anodrester från framställning av stål och aluminium, av petroleumkoks eller petroleumbitumen och som rengjorts så att de motsvarar industriella specifikationer (med undantag av anodrester från kloralkalielektrolys och metallurgi) 10. 12. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 316/63 B2100 Aluminiumhydroxid- eller aluminiumoxidavfall och restprodukter från framställning av aluminiumoxid, med undantag av sådant material som används för rening av gaser, flockning eller filtrering B2110 Rester av bauxit (rött slam) (pH justerat till ett värde under 11,5) B2120 Avfall av sura och basiska lösningar med ett pH-värde högre än 2 och lägre än 11,5, som inte är frätande eller på annat sätt farliga (se motsvarande post i förteckning A, A4090) B3. Avfall innehållande huvudsakligen organiska beståndsdelar som kan innehålla metaller och oorganiska ämnen B3010 Plastavfall i fast form Följande plastmaterial eller en blandning av dessa framställda enligt en specifikation, under förutsättning att de inte blandas med annat avfall — Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer, inbegripet men inte begränsat till (12): — eten — styren — polypropen — polyetentereftalat — akrylnitril — butadien — polyacetaler — polyamider — polybutentereftalat — polykarbonater — polyetrar — polyfenylsulfider — akrylpolymerer — alkaner C10–C13 (mjukgörare) — polyuretan (ej — polysiloxaner — polymetylmetakrylat — polyvinylalkohol — polyvinylbutyral — polyvinylacetat innehållande klorfluorkarboner) — Härdade hartser eller kondensationsprodukter, inbegripet följande: — Ureaformaldehydhartser — Fenolformaldehydhartser — Melaminformaldehydhartser — Epoxihartser — Alkydhartser — Polyamider — Följande avfall av fluorerade polymerer (13): — Perfloureten/propen (FEP) — Perfluoralkoxyalkan (PFA) — Perfluoralkoxyalkan (MFA) — Polyvinylfluorid (PVF) — Polyvinylidenfluorid (PVDF) B3020 Avfall av papper, kartong och pappersprodukter Följande ämnen, under förutsättning att de inte blandats med farligt avfall: Avfall och förbrukade varor av papper eller kartong — av oblekt papper eller kartong eller av wellpapper eller wellpapp — av annat papper eller annan kartong, tillverkade huvudsakligen av blekt kemisk massa, inte färgade i mälden — av papper eller kartong, tillverkade huvudsakligen av mekanisk massa (t. ex. tidningar, tidskrifter och liknande tryckalster) — annat, inbegripet men inte begränsat till 1) laminerad kartong, 2) osorterad skrot L 316/64 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 12. 1999 B3030 Textilavfall Följande ämnen som framställts enligt en specifikation, under förutsättning att de inte blandas med annat avfall: — Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte lämpliga för avhaspling, garnavfall samt rivet avfall och riven lump) — okardat och okammat — annat — Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, inbegripet garnavfall men inte rivet avfall och riven lump — Kamavfall av ull eller fina djurhår — Annat avfall av ull eller fina djurhår — Avfall av grova djurhår — Avfall av bomull (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) — Garnavfall (inbegripet trådavfall) — Rivet avfall och riven lump — Annat — Blånor och avfall av lin — Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av mjukhampa (Cannabis sativa L. ) — Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av jute och andra bastbibrer för textilt ändamål (med undantag av lin, mjukhampa och rami) — Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av sisal och andra textilfibrer från växter av släktet Agave — Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av kokosfibrer — Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av manillahampa (abaca eller Musa textilis Nee) — Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rievet avfall och riven lump) av rami och andra växtfibrer, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans — Avfall (inbegripet kamavfall och garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av konstfibrer — av syntetfibrer — av regenatfibrer — Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror — Begagnade trasor, snöravfall, tågvirke, rep och kablar samt förslitna artiklar av snöre, tågvirke, rep och kablar av textil som är — sorterade — av andra slag B3040 Gummiavfall Följande ämnen under förutsättning att de inte blandas med annat avfall: — Avfall och skrot av hårdgummi (t. ex. ebonit) — Annat avfall av gummi (med undantag av sådant avfall som anges någon annanstans) B3050 Obehandlat avfall av kork och trä — Sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former — Korkavfall; krossad, granulerad eller malen kork B3060 Avfall från agrara livsmedelsindustrier, under förutsättning att det inte är smittsamt — Avfall från framställning av vin — Torkat och steriliserat vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter av sådana slag som används vid utfodring av djur, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, även i form av pelletar — Ullfett; återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer — Ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade (men inte tillformade), behandlade med syra eller befriade från gelatin — Fiskavfall — Kakaoskal och annat kakaoavfall — Avfall från agrar livsmedelsindustrier med undantag av de biprodukter som uppfyller nationella och internationella krav och normer för livsmedel eller djurfoder 10. 12. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 316/65 B3070 Följande avfall: — Avfall av människohår — Halmavfall — Deaktiverat svampmycel från framställning av penicillin för användning i djurfoder B3080 Avklipp och annat avfall samt skrot av gummi B3090 Avklipp och annat avfall av läder eller konstläder, olämpligt för tillverkning av lädervaror, med undantag av läderslam, som inte innehåller sexvärda kromföreningar och biocider (se motsvarande post i förteckning A, A3100) B3100 Stoft, aska, slam och pulver av läder som inte innehåller sexvärda kromföreningar eller biocider (se motsvarande post i förteckning A, A3090) B3110 Avfall från skinnberedning som inte innehåller sexvärda kromföreningar eller biocider eller smittsamma ämnen (se motsvarande post i förteckning A, A3110) B3120 Avfall bestående av livsmedelsfärger B3130 Avfall av polymera etrar och monomera etrar som inte kan bilda peroxider B3140 Begagnade däck, andra än massivdäck, med undantag av sådana som är avsedda för verksamhet enligt bilaga IV. A B4. Avfall som kan innehålla antingen oorganiska eller organiska beståndsdelar B4010 B4020 Avfall huvudsakligen innehållande vattenbaserad färg/latexfärg, tryckfärg och härdade lacker som inte inne- håller organiska lösningsmedel, tungmetaller eller biocider i en utsträckning som gör det farligt (se motsva- rande post i förteckning A, A4070) Avfall från framställning, formulering och användning av hartser, latex, mjukgörare och lim/bindemedel, som inte anges i förteckning A, fritt från lösningsmedel och andra föroreningar i en sådan utsträckning att det inte omfattas av bilaga III, t. ex. vattenbaserade ämnen eller lim baserat på kaseinstärkelse, dextrin, cellulosaetrar, polyvinylalkohol (se motsvarande post i förteckning A, A3050) B4030 Förbrukade engångskameror med batterier som inte inbegrips i förteckning A (1) Det skall noteras att det i motsvarande post i förteckning B, (B1160) inte anges några undantag. (2) I denna post ingår inte skrot av apparatur för elkraftsproduktion. (3) Koncentrationen av PCB är 50 mg/kg eller högre. (4) 50 mg/kg anses internationellt sett vara en lämplig halt för allt avfall. I många enskilda länder har det dock fastställts lägre gränsvärden (t. ex. 20 mg/kg) för visst avfall. (5) Med ”för gamla” menas att de inte använts inom den period som rekommenderas av tillverkaren. (6) I denna post ingår inte trä som behandlats med träimpregneringsmedel. (7) Notera att även då föroreningshalten av ämnen som anges i bilaga I ursprungligen är låg kan senare processer, bland annat återvinning, leda till att separata fraktioner innehåller betydligt större koncentrationer av sådana ämnen. (8) Zinkaskans status håller för närvarande på att undersökas och det har givits en rekommendation från FN:s konferens om handel och utveckling (UNCTAD) att aska av zink inte skall betraktas som farligt gods. (9) I denna post ingår inte skrot från elkraftsproduktion. (10) Med återanvändning kan avses reparation, renovering och kvalitetsförbättring men inte större återmontering. (11) I vissa länder anses inte dessa ämnen som avfall om de är avsedda för direkt återanvändning. (12) Det förutsätts att sådant skrot är fullständigt polymeriserat. (13) — Konsumtionsavfal — Avfallet skall — Hänsyn skall tas till problem som följer av förbränning i det fria. ingår inte i denna post. inte blandas. L 316/66 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 12. 1999 DEL 2 De avfallstyper som anges i beslut 94/904/EG som upprättar en förteckning över farligt avfall i enlighet med artikel 1. 4 i direktiv 91/689/EEG om farligt avfall 02 00 00 AVFALL FRÅN RÅVARUPRODUKTION INOM JORDBRUK, TRÄDGÅRDSNÄRING, JAKT, FISKE OCH VATTENBRUK SAMT FRÅN BEARBETNING OCH BEREDNING AV LIVSMEDEL 02 01 00 Avfall från råvaruproduktion 02 01 05 Avfall som innehåller jordbrukskemikalier 03 00 00 AVFALL FRÅN TRÄFÖRÄDLING OCH TILLVERKNING AV PAPPER, PAPP, PAPPERSMASSA, PLATTOR OCH MÖBLER 03 02 00 Avfall från träskyddsbehandling 03 02 01 Icke-halogenerade organiska träskyddsmedel 03 02 02 Träskyddsmedel som innehåller organiska klorföreningar 03 02 03 Träskyddsmedel som innehåller organiska metallföreningar 03 02 04 Oorganiska träskyddsmedel 04 00 00 AVFALL FRÅN LÄDER- OCH TEXTILINDUSTRI 04 01 00 Avfall från läderindustri 04 01 03 Avfettningsavfall som innehåller lösningsmedel utan flytande fas 04 02 00 Avfall från textilindustri 04 02 11 Halogenerat avfall från appretering och efterbehandling 05 00 00 AVFALL FRÅN OLJERAFFINERING, NATURGASRENING OCH KOLPYROLYS 05 01 00 Oljeslam och fast oljeavfall 05 01 03 Bottenslam från tankar 05 01 04 Surt alkylslam 05 01 05 Oljespill 05 01 07 Sur tjära 05 01 08 Andra former av tjära 05 04 00 Förbrukad filterlera 05 04 01 Förbrukad filterlera 05 06 00 Avfall från kolpyrolys 05 06 01 Sur tjära 05 06 03 Andra former av tjära 05 07 00 Avfall från naturgasrening 05 07 01 Kvicksilverhaltigt slam 05 08 00 Avfall från oljeregenerering 05 08 01 Använd filterlera 05 08 02 Sur tjära 05 08 03 Andra former av tjära 05 08 04 Vattenfasen från oljeregenerering 06 00 00 AVFALL FRÅN OORGANISK-KEMISKA PROCESSER 06 01 00 Avfall som utgörs av sura lösningar 06 01 01 Svavelsyra och svavelsyrlighet 06 01 02 Saltsyra 06 01 03 Fluorvätesyra 06 01 04 Fosforsyra och fosforsyrlighet 10. 12. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 316/67 06 01 05 Salpetersyra och salpetersyrlighet 06 01 99 Annat avfall 06 02 00 Avfall som utgörs av alkaliska lösningar 06 02 01 Kalciumhydroxid 06 02 02 Natriumkarbonat 06 02 03 Ammoniak 06 02 99 Annat avfall 06 03 00 Avfall som utgörs av salter och lösningar av salter 06 03 11 Salter och saltlösningar som innehåller cyanider 06 04 00 Metallhaltigt avfall 06 04 02 Metallsalter (utom 06 03 00) 06 04 03 Arsenikhaltigt avfall 06 04 04 Kvicksilverhaltigt avfall 06 04 05 Avfall som innehåller andra tungmetaller 06 07 00 Avfall från kemiska processer där halogenföreningar ingår 06 07 01 Asbesthaltigt avfall från elektrolys 06 07 02 Aktivt kol från klorproduktion 06 13 00 Avfall från andra oorganiska kemiska processer 06 13 01 Oorganiska bekämpningsmedel och träskyddsmedel 06 13 02 Förbrukat aktivt kol utom 06-06-02) 07 00 00 AVFALL FRÅN ORGANISK-KEMISKA PROCESSER 07 01 00 Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av organiska baskemikalier 07 01 01 Tvättvatten och vattenbaserad moderlut 07 01 03 Halogenerade organiska lösningsmedel, tvättvätskor och moderlutar 07 01 04 Andra organiska lösningsmedel, tvättvätskor och moderlutar 07 01 07 Halogenerade destillations- och reaktionsrester 07 01 08 Andra destillations- och reaktionsrester 07 01 09 Halogenerade filterkakor, förbrukade absorbermedel 07 01 10 Andra filterkakor, förbrukade absorbermedel 07 02 00 Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av plast, syntetgummi och konstfibrer 07 02 01 Tvättvatten och vattenbaserad moderlut 07 02 03 Halogenerade organiska lösningsmedel, tvättvätskor och moderlutar 07 02 04 Andra organiska lösningsmedel, tvättvätskor och moderlutar 07 02 07 Halogenerade destillations- och reaktionsrester 07 02 08 Andra destillations- och reaktionsrester 07 02 09 Halogenerade filterkakor, förbrukade absorbermedel 07 02 10 Andra filterkakor, förbrukade absorbermedel 07 03 00 Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av organiska färgämnen och pigment (utom 06 11 00) 07 03 01 Tvättvatten och vattenbaserad moderlut 07 03 03 Halogenerade organiska lösningsmedel, tvättvätskor och moderlutar 07 03 04 Andra organiska lösningsmedel, tvättvätskor och moderlutar 07 03 07 Halogenerade destillations- och reaktionsrester 07 03 08 Andra destillations- och reaktionsrester L 316/68 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 12. 1999 07 03 09 Halogenerade filterkakor, förbrukade absorbermedel 07 03 10 Andra filterkakor, förbrukade absorbermedel 07 04 00 Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av organiska bekämpningsmedel (utom 02 01 05) 07 04 01 Tvättvatten och vattenbaserad moderlut 07 04 03 Halogenerade organiska lösningsmedel, tvättvätskor och moderlutar 07 04 04 Andra organiska lösningsmedel, tvättvätskor och moderlutar 07 04 07 Halogenerade destillations- och reaktionsrester 07 04 08 Andra destillations- och reaktionsrester 07 04 09 Halogenerade filterkakor, förbrukade absorbermedel 07 04 10 Andra filterkakor, förbrukade absorbermedel 07 05 00 Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av farmaceutiska produkter 07 05 01 Tvättvatten och vattenbaserad moderlut 07 05 03 Halogenerade organiska lösningsmedel, tvättvätskor och moderlutar 07 05 04 Andra organiska lösningsmedel, tvättvätskor och moderlutar 07 05 07 Halogenerade destillations- och reaktionsrester 07 05 08 Andra destillations- och reaktionsrester 07 05 09 Halogenerade filterkakor, förbrukade absorbermedel 07 05 10 Andra filterkakor, förbrukade absorbermedel 07 06 00 Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av fetter, smörjmedel, såpa, rengö- ringsmedel, desinfektionsmedel och kosmetika 07 06 01 Tvättvatten och vattenbaserad moderlut 07 06 03 Halogenerade organiska lösningsmedel, tvättvätskor och moderlutar 07 06 04 Andra organiska lösningsmedel, tvättvätskor och moderlutar 07 06 07 Halogenerade destillations- och reaktionsrester 07 06 08 Andra destillations- och reaktionsrester 07 06 09 Halogenerade filterkakor, förbrukade absorbermedel 07 06 10 Andra filterkakor, förbrukade absorbermedel 07 07 00 Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av finkemikalier och kemiska produkter 07 07 01 Tvättvatten och vattenbaserad moderlut 07 07 03 Halogenerade organiska lösningsmedel, tvättvätskor och moderlutar 07 07 04 Andra organiska lösningsmedel, tvättvätskor och moderlutar 07 07 07 Halogenerade destillations- och reaktionsrester 07 07 08 Andra destillations- och reaktionsrester 07 07 09 Halogenerade filterkakor, förbrukade absorbermedel 07 07 10 Andra filterkakor, förbrukade absorbermedel 08 00 00 AVFALL FRÅN TILLVERKNING, FORMULERING, DISTRIBUTION OCH ANVÄNDNING AV FÄRG, LACK, PORSLINSEMALJ, LIM, FOGMASSA OCH TRYCKFÄRG 08 01 00 Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av färg och lack 08 01 01 Färg- och lackavfall som innehåller halogenerade lösningsmedel 08 01 02 Färg- och lackavfall som inte innehåller halogenerade lösningsmedel 08 01 06 Slam som innehåller halogenerade lösningsmedel från färg- och lackborttagning 08 01 07 Slam som innehåller halogenerade lösningsmedel från färg- och lackborttagning 08 03 00 Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av tryckfärg 10. 12. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 316/69 08 03 01 Tryckfärgsavfall som innehåller halogenerade lösningsmedel 08 03 02 Tryckfärgsavfall som inte innehåller halogenerade lösningsmedel 08 03 05 Tryckfärgsslam som innehåller halogenerade lösningsmedel 08 03 06 Tryckfärgsslam som inte innehåller halogenerade lösningsmedel 08 04 00 Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av lim och fogmassa (även impreg- neringsmedel) 08 04 01 Lim och fogmassa som innehåller halogenerade lösningsmedel 08 04 02 Lim och fogmassa som inte innehåller halogenerade lösningsmedel 08 04 05 Lim- och fogmasseslam som innehåller halogenerade lösningsmedel 08 04 06 Lim- och fogmasseslam som inte innehåller halogenerade lösningsmedel 09 00 00 AVFALL FRÅN FOTOGRAFISK INDUSTRI 09 01 00 Avfall från fotografisk industri 09 01 01 Vattenbaserad framkallare och aktivator 09 01 02 Vattenbaserad framkallare för offsetplåtar 09 01 03 Lösningsmedelsbaserad framkallare 09 01 04 Fixerbad 09 01 05 Blekbad och blek-fixerbad 09 01 06 Silverhaltigt avfall från behandling av fotografiskt avfall vid produktionsstället 10 00 00 OORGANISKT AVFALL FRÅN TERMISKA PROCESSER 10 01 00 Avfall från kraftverk och andra förbränningsanläggningar (utom 19 00 00) 10 01 04 Flygaska från oljeförbränning 10 01 09 Svavelsyra 10 03 00 Avfall från aluminiumsmältverk 10 03 01 Tjära och annat kolhaltigt avfall från anodtillverkning 10 03 03 Avskummat material 10 03 04 Slagg från primär smältning/vitt slagg 10 03 07 Förbrukad behållaringfodring 10 03 08 Saltslagg från sekundär smältning 10 03 09 Svart slagg från sekundär smältning 10 03 10 Avfall från behandling av saltslagg och svart slagg 10 04 00 Avfall från blysmältverk 10 04 01 Slagg (från första och andra smältningen) 10 04 02 Slagg och avskummat material (första och andra smältningen) 10 04 03 Kalciumarsenat 10 04 04 Stoft från rökgasrening 10 04 05 Annat partikelformat material och stoft 10 04 06 Fast avfall från rökgasrening 10 04 07 Slam från rökgasrening 10 05 00 Avfall från zinksmältverk 10 05 01 Slagg (första och andra smältningen) 10 05 02 Slagg och avskummat material (första och andra smältningen) 10 05 03 Stoft från rökgasrening 10 05 05 Fast avfall från rökgasrening 10 05 06 Slam från rökgasrening L 316/70 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 12. 1999 10 06 00 Avfall från kopparsmältverk 10 06 03 Stoft från rökgasrening 10 06 05 Avfall från elektrolytisk raffinering 10 06 06 Fast avfall från rökgasrening 10 06 07 Slam från rökgasrening 11 00 00 OORGANISKT AVFALL SOM INNEHÅLLER METALLER FRÅN METALLBEHANDLING OCH METALLISE- RING AV METALLER SAMT FRÅN HYDROMETALLURGISKA PRROCESSER, EXKLUSIVE JÄRNMETALLER 11 01 00 Flytande avfall och slam från metallbehandling och metallisering av metaller (t. ex. galvanisering, förzinkning, betning, etsning, fosfatering och alkalisk avfettning) 11 01 01 Cyanidhaltigt (alkaliskt) avfall som innehåller andra tungmetaller än krom 11 01 02 Cyanidhaltigt (alkaliskt) avfall som inte innehåller andra tungmetaller 11 01 03 Cyanidfritt avfall som innehåller krom 11 01 05 Sura betbad 11 01 06 Syror 11 01 07 Alkalier 11 01 08 Fosfateringsbad 11 02 00 Avfall och slam från hydrometallurgiska processer där järn inte ingår 11 02 02 Slam från zinkbaserade hydrometallurgiska processer (även jarosit, göthrit) 11 03 00 Slam och fast avfall från härdning 11 03 01 Cyanidhaltigt avfall 11 03 02 Annat avfall 12 00 00 AVFALL FRÅN FORMNING OCH MEKANISK YTBEHANDLING AV METALLER OCH PLASTER 12 01 00 Avfall från formning (smidning, svetsning, pressning, dragning, svarvning, skärning, filning) 12 01 06 Använda halogenhaltiga bearbetningsoljor (inte emulsioner) 12 01 07 Använda halogenfria bearbetningsoljor (inte emulsioner) 12 01 08 Använda halogenfria bearbetningsoljeemulsioner 12 01 09 Använda halogenfria bearbetningsoljeemulsioner 12 01 10 Syntetiska bearbetningsoljor 12 01 11 Slam från bearbetningsprocesser 12 01 12 Använda vaxer och fetter 12 03 00 Avfall från vatten- och ångavfettning (utom 11 00 00) 12 03 01 Vattenbaserad tvättvätska 12 03 02 Avfall från ångavfettning 13 00 00 OLJEAVFALL (utom ätliga oljor, 05 00 00 och 12 00 00) 13 01 00 Hydraulolje- och bromsvätskeavfall 13 01 01 Hydrauloljor som innehåller PCB eller PCT 13 01 02 Andra klorerade hydrauloljor (intage emulsioner) 13 01 03 Icke-klorerade hydrauloljor (inte emulsioner) 13 01 04 Kloreade emulsioner 13 01 05 Icke-klorerade emulsioner 13 01 06 Hydrauloljor som innehåller mineralolja 13 01 07 Andra hydrauloljor 13 01 08 Bromsvätskor 10. 12. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 316/71 13 02 00 Motorolje-, transmissionsolje- och smörjoljeavfall 13 02 01 Klorerade motor-, transmissions- och smörjoljor 13 02 02 Icke-klorerade motor-, transmissions- och smöroljor 13 02 03 Andra motor-, transmissions- och smöroljor 13 03 00 Isolerolje- och värmeöverföringsoljeavfall och andra vätskor 13 03 01 Isoler- eller värmeöverföringsoljor och andra vätskor som innehåller PCB eller PCT 13 03 02 Andra klorerade isoler- och värmeöverföringsoljor och andra vätskor 13 03 03 Icke-klorerade isoler- och värmeöverföringsoljor och andra vätskor 13 03 04 Syntetiska isoler- och värmeöverföringsoljor och andra vätskor 13 03 05 Mineraloljebaserade isoler- och värmeöverföringsoljor 13 04 00 Maskinrumsolja 13 04 01 Maskinrumsolja från sjöfart på inre vattenvägar 13 04 02 Maskinrumsolja från mottagningsanläggningar för maskinrumsolja 13 04 03 Maskinrumsolja från annan sjöfart 13 05 00 Material från oljeavskiljare 13 05 01 Fast avfall från oljeavskiljare 13 05 02 Slam från oljeavskiljare 13 05 03 Slam från slamavskiljare 13 05 04 Avsaltningsslam eller avsaltningsemulsioner 13 05 05 Andra emulsioner 13 06 00 Annat oljeavfall 13 06 01 Annat oljeavfall 14 00 00 AVFALL BESTÅENDE AV ORGANISKA ÄMNEN ANVÄNDA SOM LÖSNINGSMEDEL (utom 07 00 00 och 08 00 00) 14 01 00 Avfall från avfettning av metaller och från maskinunderhåll 14 01 01 Klorfluorkarboner 14 01 02 Andra halogenerade lösningsmedel och lösningsmedelsblandningar 14 01 03 Andra lösningsmedel och lösningsmedelsblandningar 14 01 04 Vattenhaltiga halogenerade lösningsmedelsblandningar 14 01 05 Vattenhaltiga icke-halogenerade lösningsmedelsblandningar 14 01 06 Slam och fast avfall som innehåller halogenerade lösningsmedel 14 01 07 Slam och fast avfall som inte innehåller halogenerade lösningsmedel 14 02 00 Avfall från rengöring av textilier och från avfettning av naturprodukter 14 02 01 Halogenerade lösningsmedel och lösningsmedelsblandningar 14 02 02 Icke-halogenerade lösningsmedel och organiska vätskor som inte innehåller halogenerade lösningsmedel 14 02 03 Slam och fast avfall som innehåller halogenerade lösningsmedel 14 02 04 Slam och fast avfall som innehåller andra lösningsmedel 14 03 00 Avfall från elektronikindustri 14 03 01 Klorfluorkarboner 14 03 02 Andra halogenerade lösningsmedel och lösningsmedelsblandningar 14 03 03 Icke-halogenerade lösningsmedel och lösningsmedelsblandningar 14 03 04 Slam och fast avfall som innehåller halogenerade lösningsmedel 14 03 05 Slam och fast avfall som innehåller andra lösningsmedel L 316/72 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 12. 1999 14 04 00 Avfall bestående av kylmedel, skum- eller aerosoldrivmedel 14 04 01 Klorfluorkarboner 14 04 02 Andr halogenerade lösningsmedel och lösningsmedelsblandningar 14 04 03 Andra lösningsmedel och lösningsmedelsblandningar 14 04 04 Slam och fast avfall som innehåller halogenerade lösningsmedel 14 04 05 Slam och fast avfall som innehåller andra lösningsmedel 14 05 00 Avfall från återanvändning av lösningsmedel och kylmedel (destillationsrester) 14 05 01 Klorfluorkarboner 14 05 02 Halogenerade lösningsmedel och lösningsmedelsblandningar 14 05 03 Andra lösningsmedel och lösningsmedelsblandningar 14 05 04 Slam som innehåller halogenerade lösningsmedel 14 05 05 Slam som innehåller andra lösningsmedel 16 00 00 AVFALL SOM INTE SPECIFICERATS PÅ ANNAT SÄTT I KATALOGEN 16 02 00 Kasserad utrustning och fragmenteringsrester 16 02 01 Transformatorer och kondensatorer som innehåller PCB eller PCT 16 04 00 Kasserade sprängämnen 16 04 01 Kasserade ammunition 16 04 02 Kasserade fyrverkeripjäser 16 04 03 Andra kasserade sprängämnen 16 06 00 Batterier och ackumulatorer 16 06 01 Blybatterier 16 06 02 Nickel-kadmiumbatterier 16 06 03 Kvicksilverhaltiga torrbatterier 16 06 06 Elektrolyt från batterier och ackumulatorer 16 07 00 Avfall från rengöring av transport- och lagertankar (utom 05 00 00 och 12 00 00) 16 07 01 Kemikalieavfall från rengöring av transporttankar för sjötransport 16 07 02 Oljeavfall från rengöring av transporttankar för sjötransport 16 07 03 Oljeavfall från rengöring av tankar för järnvägs- och vägtransport 16 07 04 Kemikalieavfall från rengöring av tankar för järnvägs- och vägtransport 16 07 05 Kemikalieavfall från rengöring av lagertankar 16 07 06 Oljeavfall från rengöring av lagertankar 17 00 00 BYGG- OCH RIVNINGSAVFALL (ÄVEN FRÅN VÄGBYGGEN) 17 06 00 Isolermaterial 17 06 01 Isolermaterial som innehåller asbest 18 00 00 AVFALL FRÅN SJUKVÅRD, VETERINÄRVERKSAMHET ELLER DÄRMED FÖRKNIPPAD FORSKNING (UTOM KÖKS- OCH RESTAURANGAVFALL UTAN DIREKT ANKNYTNING TILL PATIENTBEHANDLING) 18 01 00 Avfall från förlossningsavdelningar, diagnos, behandling eller förebyggande av sjukdomar hos människor 18 01 03 Annat avfall där det ställs särskilda krav på insamling och bortskaffande på grund av smittofara 18 02 00 Avfall från forskning, diagnos, behandling eller förebyggande av djursjukdomar 18 02 02 Annat avfall där det ställs särskilda krav på insamling och bortskaffande på grund av smittofara 18 02 04 Kasserade kemikalier 10. 12. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 316/73 19 00 00 AVFALL FRÅN AVFALLSBEHANDLINGSANLÄGGNINGAR, EXTERNA AVLOPPSRENINGSVERK OCH VATTENVERK 19 01 00 Avfall från förbränning eller pyrolys av hushållsavfall och liknande handels-, industri- och institu- tionsavfall 19 01 03 Flygaska 19 01 04 Pannaska 19 01 05 Filterkaka från rökgasrening 19 01 06 Vattenhaltigt flytande avfall från rökgasrening och annat vattenhaltigt flytande avfall 19 01 07 Fast avfall från rökgasrening 19 01 10 Förbrukat aktivt kol från rökgasrening 19 02 00 Avfall från specifik fysikalisk eller kemisk behandling av industriavfall (t. ex. avlägsnande av krom eller cyanid samt neutralisering) 19 02 01 Metallhydroxidslam och annat slam från metallfällning 19 04 00 Förglasat avfall från förglasning 19 04 02 Flygaska och annat avfall från rökgasrening 19 04 03 Icke-förglasad fast fas 19 08 00 Avfall från vattenreningsverk 19 08 03 Fett och oljeblandning från oljeavskiljare 19 08 06 Mättade eller förbrukade jonbyteshartser 19 08 07 Lösningsmedel och slam från regenerering av jonbytare 20 00 00 HUSHÅLLSAVFALL OCH LIKNANDE HANDELS-, SEPARAT INSAMLADE FRAKTIONER INDUSTRI- OCH INSTITUTIONSAVFALL, ÄVEN 20 01 00 Separat insamlade fraktioner 20 01 12 Färg, tryckfärg, lim och hartser 20 01 13 Lösningsmedel 20 01 17 Fotokemikalier 20 01 19 Bekämpningsmedel 20 01 21 Lysrör och annat kvicksilverhaltigt avfall L 316/74 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 12. 1999 DEL 3 Avfall enligt bilagorna III och IV i förordning (EEG) nr 259/93. Avfallstyperna med nummer AB 130, AC 020, AC 250, AC 260, AC 270 och AD 160 har utgått, eftersom de, i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 18 i direktiv 75/442/EEG, ansetts vara ofarliga och därför inte skall omfattas av exportförbudet. GUL AVFALLSLISTA (*) AA. METALLHALTIGT AVFALL AA 010 ex 2619 00 Ogranulerad slagg, glödspån och annat avfall från järn- och ståltillverkning (**) AA 020 ex 2620 19 Aska och rester innehållande huvudsakligen zink (**) AA 030 2620 20 Aska och rester innehållande huvudsakligen bly (**) AA 040 ex 2620 30 Aska och rester innehållande huvudsakligen koppar (**) AA 050 ex 2620 40 Aska och rester innehållande huvudsakligen aluminium (**) AA 060 ex 2620 50 Aska och rester innehållande huvudsakligen vanadin (**) AA 070 2620 90 Aska och rester (**) innehållande metaller eller metallföreningar, som inte anges någon annan- stans AA 080 ex 8112 91 Avfal och rester innehållande huvudsakligen tallium AA 090 ex 2804 80 Avfal och rester innehållande huvudsakligen arsenik (**) AA 100 ex 2805 40 Avfal och rester innehållande huvudsakligen kvicksilver (**) AA 110 AA 120 AA 130 AA 140 AA 150 AA 160 AA 161 AA 162 AA 170 AA 180 Restprodukter från aluminiumframställning som inte anges någon annanstans Galvaniskt slam Vätskor från metallbetning Urlakningsrester från zinkframställning, stoft och slam, som t. ex. jarosit, hematit, goethit osv. Ädelmetaller med rester i fast form som innehåller spår av oorganiska cyanider Aska, slam, stoft och andra rester av ådelmetaller, som t. ex. följande: — Aska från förbränning av kretskort — Filmaska Blybatterier, hela eller krossade Hela eller krossade förbrukade batterier och ackumulatorer, med undantag av blybatterier, samt avfall och skrot från framställning av batterier och ackumulatorer som inte anges någon annanstans AA 190 8104 20 Avfall och skrot av magnesium som är lättantändligt eller pyrofort eller som, vid kontakt med vatten, avger brandfarlig gas i farliga mängder. AB. ANNAT AVFALL MED FRÄMST ORGANISKA BESTÅNDSDELAR SOM KAN INNEHÅLLA METALLER OCH OORGANISKA MATERIAL AB 010 ex 2621 00 Slagg, aska och restprodukter (**) som inte anges någon annanstans AB 020 AB 030 Restprodukter från förbränning av hushållsavfall Avfall från icke-cyanidbaserade system, som uppkommer vid ytbehandling av metaller AB 040 ex 7001 00 Glasavfall från katodstrålerör och annat aktiverat glas AB 050 ex 2529 21 Kalciumfluoridslam AB 060 AB 070 AB 080 AB 090 AB 100 Andra oorganiska fluorföreningar i form av vätskor eller slam Sand från gjutprocesser Förbrukade katalysatorer som inte uppförts på den gröna listan Aluminiumhydratavfall Aluminiumoxidavfall 10. 12. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 316/75 AB 110 AB 120 AB 140 AB 150 Basiska lösningar Oorganiska halogenidföreningar som inte anges någon annanstans Gips från kemiska industriprocesser Oraffinerad kalciumsulfat och kalciumsulfat från avsvavling av rökgas (FGD) AC. AVFALL MED FRÄMST ORGANISKA BESTÅNDSDELAR SOM KAN INNEHÅLLA METALLER OCH OORGANISKA MATERIAL AC 010 ex 2713 90 Avfall från framställning/bearbetning av petroleumkoks och petroleumbitumen, med undantag av anodrester AC 030 AC 040 AC 050 AC 060 AC 070 AC 080 AC 090 Spilloljor som är oanvändbara för sitt ursprungliga ändamål Slam av blyhaltig bensin Vätskor för användning vid värmeöverföring Hydraulvätskor Bromsvätskor Antifrysvätskor Avfall från framställning, formulering och användning av hartser, latex, mjukgörare, lim och bindemedel AC 100 ex 3915 90 Nitrocellulosa AC 110 AC 120 AC 130 AC 140 AC 150 AC 160 AC 170 Fenoler, fenolföreningar, inbegripet klorfenol i form av vätska eller slam Polyklorerade naftalener Etrar Trietylaminkatalysator för härdning av gjutsand Klorfluorkarboner Haloner Avfall av bearbetad kork och bearbetat trä AC 180 ex 4110 00 Stoft, aska, slam och pulver av läder AC 190 AC 200 AC 210 AC 220 AC 230 AC 240 Den lätta fraktionen från metallfragmentering Organiska fosforföreningar Icke-halogenerade lösningsmedel Halogenerade lösningsmedel Halogenerade och icke-halogenerade ej vattenhaltiga destillationsrester från återvinning av orga- niska lösningsmedel från framställning av alifatiska halogenerade kolväten (t. ex. klormetaner, dikloretan, Avfall vinylklorid, vinylidenklorid, allylklorid och epiklorhydrin) AD. AVFALL SOM KAN INNEHÅLLA ANTINGEN OORGANISKA ELLER ORGANISKA BESTÅNDSDELAR AD 010 AD 020 Avfall från framställning och beredning av farmaceutiska produkter från framställning, Avfall produkter formulering och användning av biocider och fytofarmaceutiska AD 030 Avfall från tillverkning, formulering och användning av träimpregneringsmedel Avfall innehållande, bestående av eller förorenat med något av följande: AD 040 — Oorganiska cyanider, med undantag av rester innehållande ädelmetall i fast form, som innehåller spår av oorganiska cyanider L 316/76 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 12. 1999 AD 050 AD 060 AD 070 AD 080 AD 090 AD 100 AD 110 AD 120 AD 130 AD 140 AD 150 — Organiska cyanider Blandningar och emulsioner av spilloljor/vatten och kolväten/-vatten Avfall från framställning, formulering och användning av tryckfärger, färgämnen, pigment, målarfärger, lacker, fernissa Explosivt avfall, som inte omfattas av annan lagstiftning Avfall från framställning, formulering och användning av reprografiska och fotografiska kemika- lier och framkallningsmaterial, som inte anges någon annanstans Avfall från icke-cyanidbaserade system, som uppkommer vid ytbehandling av metaller och plaster Sura lösningar Jonbytarhartser Engångskameror med batterier Avfall från utrustning för rening av industriella utsläpp av luftföroreningar, som inte anges någon annanstans Naturligt förekommande organiska material som används som filteringsmaterial (t. ex. biofilter) AD 170 ex 2803 Förbrukat aktiverat kol med farliga egenskaper, som härstammar från användningar inom anorganisk-kemisk, organisk-kemisk och farmaceutisk industri, vattenrening, reningsförfaranden för gas/luft och liknande tillämpningar (*) Om möjligt anges vid varje uppgift kodnumret i systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering, som inrättades genom Bryssel-konventionen den 14 juni 1983 under Tullsamarbetsrådet (Harmoniserade systemet). Detta nummer kan avse både avfall och produkter. Denna förordning omfattar inte ämnen som inte är avfall. Därför är koden, som används av tulltjänstemän för att underlätta både deras egna och andras förfaranden, endast angiven för att hjälpa till att identifiera avfall som anges i listan och omfattas av denna förordning. Motsvarande officiella förklarande anmärkningar som utfärdas av Tullsamarbetsrådet bör användas som vägledning vid identifiering av avfall som omfattas av generiska nummer. Det ’ex’ som anges avser ett särskilt ämne, som ingår i ett nummer i Harmoniserade systemet. Koden med fetstil i första kolumnen är OECD-koden, som består av bokstaver (G = grön, A = gul, R = röd för listan och en bokstav för avfallskatekorin: A, B, C,. ) följt av ett nummer. (**) Denna förteckning inbegriper aska, rester, slagg, ogranulerad slagg, avdragen slagg, glödspån, stoft, slam och kakor som inte anges någon annanstans. RÖD AVFALLSLISTA RA. AVFALL MED FRÄMST ORGANISKA BESTÅNDSDELAR SOM KAN INNEHÅLLA METALLER OCH OORGA- NISKA MATERIAL RA 010 Avfall, ämnen och produkter som innehåller, består av eller är förorenade med polyklorerade bifenyler (PCB) och/eller polyklorerade terfenyler (PCT) och/eller polybromerade bifenyler (PBB), inbegripet andra polybro- merade analoger till dessa föreningar, i en koncentration på 50 mg/kg eller mer RA 020 Tjärhaltiga restprodukter (med undantag av asfaltcement) från raffinering, destillering och pyrolys RB. AVFALL MED FRÄMST OORGANISKA BESTÅNDSDELAR SOM KAN INNEHÅLLA METALLER OCH ORGANISKA MATERIAL RB 010 Asbest (soft och fibrer) RB 020 Keramiskt baserade fibrer motsvarande asbestfibrer RC. AVFALL SOM KAN INNEHÅLLA ANNTINGEN OORGANISKA ELLER ORGANISKA BESTÅNDSDELAR Avfall som innehåller, består av eller är förorenat med följande: RC 010 — Någon förening från samma grupp som polyklorerad dibensofuran RC 020 — Någon förening från samma grupp som polyklorerad dibensodioxin RC 030 Blyhaltigt slam av föreningar av antiknackningsmedel RC 040 Peroxider, med undantag av väteperoxid. ”


title: SKRIFTLIG FRÅGA P-2265/99 från Ari Vatanen (PPE-DE) till kommissionen. Artikel 141 i Finlands anslutningsakt.

eurovoc_concepts: discrimination on the basis of nationality

formats: html pdf print

text: C 203 E/160 Europeiska gemenskapernas officiella tidning SV 18. 7. 2000 arbetstagare. De f(cid:246)rsta resultaten av denna studie v(cid:228)ntas i b(cid:246)rjan av 2000. Kommissionen kommer omedelbart att underr(cid:228)tta medlemsstaterna om dessa resultat och avg(cid:246)ra vilka fortsatta (cid:229)tg(cid:228)rder som b(cid:246)r vidtas. N(cid:228)r det g(cid:228)ller fr(cid:229)gan om huruvida konkurrerande f(cid:246)retag eventuellt har olika utg(cid:229)ngsl(cid:228)gen p(cid:229) grund av att en del av dem (cid:228)r offentligt (cid:228)gda medan andra (cid:228)r privat (cid:228)gda kommer kommissionen att aktivt bevaka konkurrenternas agerande inom elindustrin p(cid:229) samma s(cid:228)tt som inom andra industrier. Det (cid:228)r kommis- sionens roll att se till att offentligt (cid:228)gda f(cid:246)retag (cid:129) eller alla f(cid:246)retag, i och f(cid:246)r sig (cid:129) inte har otillb(cid:246)rliga f(cid:246)rdelar, till exempel genom statsst(cid:246)d som andra f(cid:246)retag inte kan f(cid:229). Kommissionen granskar fusioner och f(cid:246)retagsf(cid:246)rv(cid:228)rv och annan f(cid:246)retagsverksamhet p(cid:229) konkurrensmarknaden mot denna bakgrund. (2000/C 203 E/206) SKRIFTLIG FR¯GA P-2265/99 fr(cid:229)n Ari Vatanen (PPE-DE) till kommissionen (24 november 1999) ˜mne: Artikel 141 i Finlands anslutningsakt I Finlands anslutningsakt inf(cid:246)rdes artikel 141 d(cid:228)r det fastst(cid:228)lls att direkt nationellt st(cid:246)d kan utbetalas vid (cid:246)vriga allvarliga sv(cid:229)righeter till f(cid:246)ljd av Finlands anslutning. Under den fem (cid:229)r l(cid:229)nga (cid:246)verg(cid:229)ngsperioden har Finland kunnat betala ut (cid:246)verg(cid:229)ngsst(cid:246)d. (cid:214)verg(cid:229)ngs- perioden g(cid:229)r ut i slutet p(cid:229) 1999 och (cid:246)verg(cid:229)ngsst(cid:246)det upph(cid:246)r. Enligt ber(cid:228)kningar kommer inkomsterna f(cid:246)r jordbrukare med husdjur, v(cid:228)xthus och frilandsodling att omedelbart minska med 30-90 procent om inget ers(cid:228)ttande st(cid:246)d erh(cid:229)lls. I kommunikØn fr(cid:229)n toppm(cid:246)tet i Luxemburg konstaterades det att det skall vara m(cid:246)jligt att idka jordbruk i hela EU, ocks(cid:229) under ogynnsamma f(cid:246)rh(cid:229)llanden. Om st(cid:246)det i enlighet med artikel 141 upph(cid:246)r skulle detta leda till att skillnaderna i st(cid:246)dniv(cid:229)erna (cid:246)kade p(cid:229) ett oh(cid:229)llbart s(cid:228)tt mellan s(cid:246)dra Finland och (cid:246)vriga Finland. Detta skulle ocks(cid:229) minska EU:s trov(cid:228)rdighet, i synnerhet i jordbrukarnas (cid:246)gon. Vad (cid:228)mnar kommissionen g(cid:246)ra f(cid:246)r att s(cid:228)kra ett fortsatt st(cid:246)d i enlighet med Finlands anslutningsakt? Svar fr(cid:229)n Franz Fischler p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (8 december 1999) Kommissionen granskar en rapport r(cid:246)rande sv(cid:229)righeterna f(cid:246)r jordbruket i s(cid:246)dra Finland, vilken lagts fram av Finland tillsammans med en anm(cid:228)lan i enlighet med artikel 143 i anslutningsakten samt artikel 88 (f. d. artikel 93) i EG-f(cid:246)rdraget av ett nationellt st(cid:246)dprogram i enlighet med artikel 141 i anslutningsakten. N(cid:228)r granskningen (cid:228)r avslutad kommer kommissionen att vidta l(cid:228)mpliga (cid:229)tg(cid:228)rder. (2000/C 203 E/207) SKRIFTLIG FR¯GA P-2266/99 fr(cid:229)n Alexandros Alavanos (GUE/NGL) till kommissionen (24 november 1999) ˜mne: Uteslutandet av den grekiska avdelningen ur den icke-statliga organisationen (cid:148)L(cid:228)kare utan gr(cid:228)nser(cid:148) Att den grekiska avdelningen nyligen utesl(cid:246)ts ur den icke-statliga organisationen (cid:148)L(cid:228)kare utan gr(cid:228)nser(cid:148) eftersom den utan tillst(cid:229)nd bist(cid:229)tt b(cid:229)da sidor i Kosovo-krisen, ger upphov till en m(cid:228)ngd fr(cid:229)getecken om till(cid:228)mpningen av den princip som (cid:228)ven EU godk(cid:228)nt, dvs. att direkt humanhj(cid:228)lp skall ges till of(cid:246)rskyllt drabbade folk utan nationella eller religi(cid:246)sa distinktioner


title: WRITTEN QUESTION E-2158/99 by Cristiana Muscardini (UEN) to the Commission. Regional development funding.

eurovoc_concepts:
European Regional Development Fund
Italy
eligibility criteria
eligible region

text: C 280 E/12 Official Journal of the European Communities EN 3. 10. 2000 The Commission has to date issued four publications describing key projects carried out with 2. Structural Fund support (2). Other booklets on certain Member States are currently being prepared; one on the United Kingdom is scheduled for the end of 1999. In addition, information concerning the most significant projects carried out in individual Member States ((cid:145)success stories(cid:146)) is available on the Inforegio website (http://www. inforegio. cec. eu. int). 3. Under the partnership approach, the Commission takes every possible step to ensure that full use is made of the resources available from the Structural Funds. Although Italy(cid:146)s administrative procedures are somewhat slow, the country has achieved undeniable progress in implementing its structural programmes in recent years. This effort to improve matters must, however, be sustained, particularly in view of the new programming period and the new management mechanisms, which hinge on a greater degree of subsidiarity. it must be acknowledged that It should be pointed out that, in terms of its implementation capacity, the Lazio region has achieved the average rate for Italian non-Objective 1 regions. (1) (2) The figures refer to the commitments and payments made to final recipients, expressed as a percentage of the total cost of the programmes approved under each objective. The publications concerned are: (cid:145)Job challenge: ten innovative projects tell their stories(cid:146) ISBN 92-828-4241-X; (cid:145)Regional success stories: profiles of 36 projects in Europe(cid:146) ISBN 92-827-6539-3; (cid:145)Deutschlandreise (cid:129) Projekte der EU-Regionalforderung(cid:146) ISBN 92-828-2680-5; (cid:145)Tour de France des rØgions (cid:129) 27 projets soutenus par les Fonds structurels(cid:146) ISBN 92-828-2678-3. (2000/C 280 E/011) WRITTEN QUESTION E-2158/99 by Cristiana Muscardini (UEN) to the Commission (24 November 1999) Subject: Regional development funding Is it true that the Directorate-General for Regional Policy recently rejected the Italian Government(cid:146)s 1. proposals concerning Objective 2? 2. If so, why? 3. Can the Commission state whether the new criteria for the utilisation of structural funds laid down at the Berlin summit, which are different from those in force during the period 1994-1999, are behind that rejection? 4. If so, which Member States would benefit from those new criteria, and which would be penalised? Answer given by Mr Barnier on behalf of the Commission (21 January 2000) The proposed list of areas eligible for Objective 2 sent by the Italian authorities on 1 October 1999 1. was found by the Commission to be not acceptable. The proposal was not in compliance with Article 4(4) of Council Regulation No 1260/1999 of 2. 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (1), under which the areas that satisfy the (cid:145)Community(cid:146) criteria laid down in Article 4(5) and (6) must contain at least 50 % of the population eligible for Objective 2 assistance in each Member State. The areas put forward by the Italian authorities in line with the (cid:145)Community(cid:146) criteria contained only 2,2 million people (i. e. only 29,6 % of the total eligible population). 3. 10. 2000 EN Official Journal of the European Communities C 280 E/13 The Regulation was adopted unanimously by the Member States and received the assent of the 3. European Parliament. As explained above, the Italian proposal was considered inadmissible not because of the new criteria as such but rather because it was not in compliance with Article 4(4) of the Regulation. 4. The criteria laid down in Article 4(5) and (6) of the Regulation do not penalise any Member State. (1) OJ L 161, 26. 6. 1999. (2000/C 280 E/012) WRITTEN QUESTION E-2171/99 by John McCartin (PPE-DE) to the Commission (29 November 1999) Subject: Interception of telecommunications by British Intelligence Services In the light of reports that the British Intelligence Services are intercepting all telecommunications to and from Ireland, will the Commission seek to establish what the implications of this action are for the political cohesion of the Union? Further, what are the implications for the right of commercial undertakings to engage freely in commu- nicating internationally and within the EU, and what are the implications for individual citizens engaged in personal or commercially sensitive communications? Can the Commission ask the British authorities if the reports are actually true and, if so, if the British are spying on all other Member States of the EU in a similar way? Could the Commission also state whether such activities are in violation of any EU law? Answer given by Mr Vitorino on behalf of the Commission (27 January 2000) The Commission has no knowledge of the matters to which the Honourable Member refers. In any event, the Commission takes the view that it has no jurisdiction to deal with the question asked, which is a matter solely for the national authorities concerned. The Commission nonetheless remains vigilant in defence of Community interests, and condemns any and all threats to the integrity of communications within or exchanged between institutions, commercial enterprises or by individual citizens engaged in communicating internationally and within the Union. (2000/C 280 E/013) WRITTEN QUESTION E-2175/99 by Umberto Bossi (TDI) to the Commission (29 November 1999) Subject: Marking of PDO and PGI products Several bodies licensed by the Italian Ministry of Agricultural and Forestry Resources to certify PDO products and to append the PDO identifying stamp on those products use the services of the respective Consorzi di tutela (organisations for the protection of individual products) in the capacity of outside bodies. Apparently, the equipment for marking the products (branding or other methods) to show that they have been certified to be PDO is not therefore in the possession of the body authorised to certify such


title: 1999/782/CE, CECA, Euratom: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del 24 novembre 1999, relativa alla nomina di un giudice alla Corte di giustizia delle Comunità europee

eurovoc_concepts:
Court of Justice of the European Union
appointment of staff
judge

text: 2. 12. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 307/57 II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONFERENZA DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI del 24 novembre 1999 relativa alla nomina di un giudice alla Corte di giustizia delle Comunità europee (1999/782/CE, CECA, Euratom) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, (2) il Signor Antonio Mario La Pergola, attualmente avvo- cato generale alla Corte di giustizia, ha espresso il suo accordo ad essere nominato per tali funzioni, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico- lare l'articolo 223, DECIDONO: visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 32 ter, Articolo 1 visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 139, Il Signor Antonio Mario La Pergola è nominato giudice alla Corte di giustizia delle Comunità europee per il periodo dal 15 dicembre 1999 al 6 ottobre 2000. considerando quanto segue: Articolo 2 (1) a norma dell'articolo 7 del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità europea e delle corri- spondenti disposizioni dei protocolli sugli statuti della Corte di giustizia della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e della Comunità europea dell'energia atomica e in seguito alla morte del Signor Federico Mancini, occorre procedere alla nomina di un giudice per la restante durata del mandato del Signor Federico Mancini; La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 24 novembre 1999. Il Presidente A. SATULI