title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1851/99 υποβολή: Jaime Valdivielso de Cué (PPE-DE) προς την Επιτροπή. Εξωτερικές σχέσεις.

eurovoc_concepts:
Commonwealth of Independent States
EU programme
Russia
aid system
economic cooperation

text: C 203 E/68 Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn EL 18. 7. 2000 Apa·nthsh toy kyri·oy Patten ej ono·matow thw Epitroph·w (19 Noembri·oy 1999) Apantv·ntaw stoyw fo·boyw poy eje·frase to Ajio·timo Me·low toy Koinoboyli·oy, mporv· na pv o·ti den yfi·statai ayth· th stigmh· kane·na pro·gramma me koinotikh· xrhmatodo·thsh ston pyrhniko· tome·a sto Maro·ko. Sthn peri·ptvsh poy ua ypa·rjei ai·thma tvn marokinv·n arxv·n anaforika· me to ue·ma ayto·, ei·nai safe·w o·ti ua kauoristoy·n ejairetika· aysthre·w proy¤ poue·seiw, dedome·noy o·ti ua aforoy·n sygkekrime·new prodiagrafe·w se ue·mata pyrhnikh·w asfa·leiaw ypokei·menew sthn e·gkrish tvn armo·divn yphresiv·n kai arxv·n. To sxe·dio Tan-Tan afora· mia mona·da epi·deijhw gia thn afala·tvsh toy ualassi·oy y·datow kai o·xi thn paragvgh· ene·rgeiaw. H mona·da ayth· ua kataskeyastei· me th boh·ueia kai th synergasi·a thw Ki·naw, ua diaue·tei e·na antidrasth·ra toy ty·poy (NHR)-10 isxy·ow 10 megaba·t (MW) kai ua e·xei dynamiko·thta paragvgh·w 8000 kybikv·n me·trvn (m3) afalatvme·noy y·datow thn hme·ra. Ej a·lloy, ypenuymi·zetai o·ti to sxe·dio ayto· e·xei anaptyxuei· ypo· thn aigi·da toy Dieunoy·w Organismoy· Atomikh·w Ene·rgeiaw (DOAE) kai o·ti to Maro·ko e·xei ypogra·cei symfvni·a synergasi·aw me e·na eidikeyme·no galliko· organismo·, dhl. th diey·uynsh asfa·leiaw pyrhnikv·n egkatasta·sevn (DSIN), v·ste na ejasfalistei· h syndromh· toy se ue·mata ana·lyshw sxedi·vn ston pyrhniko· tome·a kai toy ele·gxoy kai epoptei·aw tvn yparxoysv·n kai tvn mellontikv·n egkatasta·sevn. (2000/C 203 E/083) GRAPTH ERVTHSH E-1851/99 ypobolh·: Jaime Valdivielso de Cué (PPE-DE) prow thn Epitroph· (13 Oktvbri·oy 1999) Ue·ma: Ejvterike·w sxe·seiw Thn Pe·mpth, 16 Septembri·oy 1999, h Eyrvpai¤kh· Epitroph· parede·xuh o·ti mo·non mikro· me·row tvn pistv·sevn toy progra·mmatow TACIS fua·nei telikv·w sth Rvsi·a. Sygkekrime·na apo· ta 140 ek. Eyrv· poy xorhgh·uhkan dia thw odoy· ayth·w vw boh·ueia, mo·non 4 ek. e·fuasan sth xv·ra. Ti mhxanismoy·w mporei· na ue·sei se leitoyrgi·a h Epitroph· v·ste na apofeyxuei· h epana·leich paro·moivn katasta·sevn; Ento·w poia·w prouesmi·aw ua energopoihuoy·n oi mhxanismoi· aytoi·; Apa·nthsh toy k. Patten ej ono·matow thw Epitroph·w (15 Noembri·oy 1999) H dh·lvsh thw Epitroph·w sto Koinoboy·lio, thn 16h Septembri·oy 1999 periela·mbane ta ako·loyua: «H koinotikh· boh·ueia, o·pvw gnvri·zete, pare·xetai kyri·vw me·sv toy progra·mmatow Tacis toy opoi·oy h diaxei·rish gi·netai kentrika· apo· tiw Bryje·llew. Ta sxetika· kefa·laia xrhsimopoioy·ntai kyri·vw gia thn plhrvmh· koinotikv·n etaireiv·n oi opoi·ew pare·xoyn texnikh· pragmatognvmosy·nh kai symboyle·w sth Rvsi·a. Kata· syne·peia, mo·non e·na mikro· me·row tvn kefalai·vn pare·xetai sth Rvsi·a. Sygkekrime·na, to poso· ayto· ei·nai mo·non 4 ekat. eyrv· apo· to sy·nolo tvn 140 ekat. eyrv·. To poso· tvn 4 ekat. eyrv· enta·ssetai profanv·w ypo· thn a·mesh diaxei·rish thw antiprosvpei·aw maw sth Mo·sxa». Me a·lla lo·gia, sxedo·n to sy·nolo thw xrhmatodo·thshw Tacis prow th Rvsi·a (peri·poy 140 ekat. eyrv· ethsi·vw) den metafe·retai se rvsikoy·w trapezikoy·w logariasmoy·w, alla· xrhsimopoiei·tai gia thn plhrvmh· koinotikv·n etaireiv·n oi opoi·ew pare·xoyn texnikh· pragmatognvmosy·nh kai symboyle·w sth Rvsi·a. Ayte·w oi ryumi·seiw ei·nai synh·ueiw gia ta progra·mmata texnikh·w boh·ueiaw se xv·rew meta·bashw. To anvte·rv den shmai·nei o·ti ta ofe·lh kai ta apotele·smata toy e·rgoy den fua·noyn sth Rvsi·a. Ejasfali·zei apla· e·na epi·pedo prostasi·aw ape·nanti sthn para·typh katey·uynsh kefalai·vn prow th Rvsi·a. 18. 7. 2000 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv·n Koinoth·tvn C 203 E/69 Ta enapome·nonta 4 ekat. eyrv· poy anafe·rontai sth dh·lvsh aforoy·n th dieyko·lynsh Bistro, poy apotelei· e·na e·rgo mikrh·w kli·makaw poy e·xei sxediasuei· gia na pare·xei taxei·a antapo·krish se sygkekrime·new ana·gkew thw Rvsi·aw. Kata· kano·na, oi symba·seiw ypogra·fontai epi·shw kai me koinotike·w etairei·ew prokeime·noy na parasxeuei· texnikh· boh·ueia kai pragmatognvmosy·nh stoyw rv·soyw etai·royw toyw. H mo·nh diafora· e·gkeitai sto o·ti sthn peri·ptvsh ayth· ta kefa·laia ypo·keintai sth diaxei·rish thw antiprosvpei·aw thw Epitroph·w sth Rvsi·a, ypo· thn epoptei·a tvn yphresiv·n thw Epitroph·w. Elpi·zoyme, me ta anvte·rv, na dieykrini·zetai h parano·hsh sxetika· me th dh·lvsh thw Epitroph·w thw 16hw Septembri·oy 1999. (2000/C 203 E/084) GRAPTH ERVTHSH E-1852/99 ypobolh·: Jaime Valdivielso de Cué (PPE-DE) prow thn Epitroph· (13 Oktvbri·oy 1999) Ue·ma: Ygei·a kai prostasi·a toy katanalvth· Stiw 7 Septembri·oy 1999 pragmatopoih·uhke sth Barkelv·nh to 59o Pagko·smio Syne·drio Farmakeytikh·w, sto opoi·o mete·sxon perisso·teroi apo· 3000 sy·nedroi apo· o·lon ton ko·smo. na apo· ta apotele·smata toy en lo·gv synedri·oy yph·rje h kataggeli·a pv·lhshw me·sv ˝nternet perisso·tervn tvn 20. 000 farma·kvn, xvri·w na apaitei·tai iatrikh· syntagh·, xvri·w kaneno·w ei·doyw enhme·rvsh vw prow th dosologi·a, tiw parene·rgeiew h· tiw allhlepidra·seiw me a·lla fa·rmaka. Ti me·tra lamba·nei h Epitroph· prokeime·noy na stamath·sei to para·nomo ayto· empo·rio to opoi·o ue·tei se sobaro· ki·ndyno mega·lo ariumo· politv·n thw (cid:201)nvshw; Apa·nthsh toy k. Liikanen ej ono·matow thw Epitroph·w (22. Noembri·oy 1999) H Epitroph· ei·nai enh·merh gia ta problh·mata poy synde·ontai me thn pv·lhsh farma·kvn me·sv Internet. Sy·mfvna me thn odhgi·a 92/28/EOK toy Symboyli·oy thw 31hw Marti·oy 1992 gia th diafh·mish farma·kvn poy proori·zontai gia toyw anurv·poyw (1), h pv·lhsh me·sv Internet farma·kvn poy xorhgoy·ntai me iatrikh· syntagh·, narkvtikv·n oysiv·n kai farmakeytikv·n proi¤o·ntvn xvri·w a·deia empori·aw pre·pei na uevrei·tai para·nomh sthn Koino·thta. To a·ruro 14 thw odhgi·aw 97/7/EK toy Koinoboyli·oy kai toy Symboyli·oy thw 20hw Mai(cid:138)oy 1997 gia thn prostasi·a tvn katanalvtv·n kata· tiw ej aposta·sevw symba·seiw (2), perie·xei «ela·xisth rh·tra», sy·mfvna me thn opoi·a ta kra·th me·lh dy·nantai na eisa·goyn h· na diathrh·soyn apago·reysh gia lo·goyw genikoy· symfe·rontow, thw empori·aw sto e·dafo·w toyw orisme·nvn agauv·n h· yphresiv·n, idi·vw farma·kvn, me·sv symba·sevn ej aposta·sevw, throyme·nhw deo·ntvw thw Synuh·khw EK. Para· to gegono·w o·ti h anvte·rv nomouesi·a proble·pei safh· nomikh· ba·sh gia thn katapole·mhsh tvn para·nomvn drasthrioth·tvn sthn Koino·thta, h Epitroph· gnvri·zei o·ti o pagko·smiow xarakth·raw toy Internet ue·tei to erv·thma toy kata· po·so mporei· na isxy·sei sthn pra·jh to anvte·rv nomiko· plai·sio. Meta· apo· pro·tash thw Epitroph·w, h farmakeytikh· epitroph·, sygkro·thse sto 48o syne·drio· thw stiw 27- 28 Septembri·oy 1999, oma·da ergasi·aw ad-hoc gia tiw syne·peiew toy hlektronikoy· empori·oy kata· thn para·dosh farmakeytikv·n proi¤o·ntvn se asuenei·w kai zh·thse apo· thn en lo·gv oma·da ergasi·aw na ejeta·sei thn apotele- smatiko·thta tvn me·svn poy yfi·stantai gia thn prostasi·a thw dhmo·siaw ygei·aw, sto plai·sio toy ayjhme·noy dynamikoy· poy prosfe·rei to Internet gia thn pro·sbash se farmakeytika· proi¤o·nta, kauv·w kai tiw dynate·w ejeli·jeiw sthn texnologi·a tvn plhroforiv·n sthn Koino·thta. H oma·da ergasi·aw ua epidiv·jei na ypoba·lei prow syzh·thsh sth farmakeytikh· epitroph· sygkekrime·new gramme·w dra·shw kai na proba·lei to ro·lo kai th ue·sh poy pre·pei na yioueth·sei h Koino·thta prow tri·tew xv·rew, kauv·w kai sto plai·sio dieunv·n organismv·n, o·pvw ton Organismo· Pagko·smiaw Ygei·aw. H oma·da ergasi·aw ua sygkrothuei· apo· antiprosv·poyw tvn eyrvpai¤kv·n orga·nvn, kra·th me·lh kai antiprosv·poyw a·llvn endiafero·menvn merv·n, metajy· tvn opoi·vn env·seiw asuenv·n kai katanalvtv·n, env·seiw iatrv·n kai farmakopoiv·n, kauv·w kai env·seiw biomhxaniv·n. Meta· th gnvstopoi·hsh o·lvn tvn diorismv·n, ua sygklhuei· synedri·ash stiw arxe·w toy 2000. (1) (2) EE L 113 thw 30. 4. 1992. EE L 144 thw 4. 6. 1997


title: WRITTEN QUESTION E-1841/99 by Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) to the Commission. Construction of a solar thermal power plant at Frangokastello in the Sfakia region of Crete, Greece.

eurovoc_concepts:
Crete
EU financing
competence of the Member States
electrical energy
environmental impact
environmental protection
historic site
impact study
power plant
siting of power stations

formats: html pdf print

text: C 170 E/112 Official Journal of the European Communities EN 20. 6. 2000 The Spanish authorities have indicated that as regards inadequate facilities they are making the necessary modifications or planning new facilities. In the case of deficiencies in the procedures carried out at the border posts, immediate administrative action has been taken to improve matters. Recommendations for change to the listing of border inspection posts from either the FVO or by Member States are considered regularly several times each year by the Commission, with a view to amending the published list of border posts (Commission Decision 97/0778/EC of 22 July 1997 drawing up a list of border inspection posts (BIPs) agreed for veterinary checks on products and animals from third countries, laying down detailed rules concerning the checks to be carried out by the experts of the Commission and repealing Decision 96/0742/EC (1)). The list of border inspection posts was recently amended by Com- mission Decision 1999/0577/EC of 20 July 1999 (2). (1) OJ L 315, 19. 11. 1997. (2) OJ L 219, 19. 8. 1999. (2000/C 170 E/132) WRITTEN QUESTION E-1841/99 by Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) to the Commission (13 October 1999) Subject: Construction of a solar thermal power plant at Frangokastello in the Sfakia region of Crete, Greece I have received complaints from residents of Frangokastello in the Sfakia region of Crete about plans to construct a solar thermal power plant in the area, which will, however, be powered by liquid gas as an alternative during periods of reduced sunlight. According to these complaints, finance for the construction of the plant is also to be provided by the European Union under the Thermie programme. Will the Commission say whether, in fact, it plans to fund this project? If so, to what extent has an environmental impact assessment been carried out, both from the environmental viewpoint (cid:129) the region has been designated an area of exceptional natural beauty and is covered by the Natura 2000 programme (cid:129) and from the economic and cultural points of view as the plant is to be built in the vicinity of an archaeological site and villages and towns with a thriving tourist industry, which provides the basic source of income for the population? Answer given by Mrs de Palacio on behalf of the Commission (17 November 1999) Within the Thermie programme, the project TE-235-96 (thermal solar European power station at Frangokastello, Crete-Theseus) has received support for its first phase, which regards the design of the plant. Implementation of the project will be fully dependent on the national (Greek) legislation and procedure as far as permissions and authorisations are needed for the land use, spatial planning, environmental impact, building, operation, and connection to the grid. If such authorisations are not granted, the project will not be eligible for further support. In particular,the Frangokastello area is located within a site included in the list of sites of Community importance proposed by the Hellenic authorities by virtue of Council Directive 92/0043/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (1) for the Natura 2000 network. The relevant environmental impact studies carried out for the development should therefore take proper account of the conservation value of that site so that its deterioration can be avoided. 20. 6. 2000 EN Official Journal of the European Communities C 170 E/113 When permissions are given by national or local authorities, the Commission can only assume that environmental considerations have been taken into account. It is not the responsibility of the Commission to interfere with local issues. However the Commission may intervene should evidence of a potential breach of Community legislation be brought to its attention. (1) OJ L 206, 22. 7. 1992. (2000/C 170 E/133) WRITTEN QUESTION E-1863/99 by Glyn Ford (PSE) to the Commission (14 October 1999) Subject: Parity of qualifications within the European Union Is the Commission aware that Barcelona University is demanding from a British student who already has a degree from a British University 156 credits over and above those demanded from Spanish students? Does the Commission not feel that this is in breach of European law which does not allow discrimination on the grounds of nationality between citizens of the European Union? Answer given by Mrs Reding on behalf of the Commission (4 November 1999) The information supplied by the Honourable Member does not allow for a thorough examination of the situation. The Commission has specified in a fax to the Honourable Member what details are needed. As soon as the information becomes available, the Commission will look into this case. (2000/C 170 E/134) WRITTEN QUESTION P-1875/99 by Alexander de Roo (Verts/ALE) to the Commission Subject: Imminent infringement of the Habitat Directive (12 October 1999) Is the Commission aware that the Governments of Belgium, the Netherlands and Germany are developing plans for the revival of the (cid:145)Iron Rhine(cid:146)? Is the Commission aware that the historical route of this rail freight line passes through the De Meineweg National Park? Is the Commission aware that De Meineweg has been designated as a sanctuary and special protection area within the framework of Natura 2000? Is the Commission aware that the Directive 92/0043/EEC (1) (the Habitat Directive) has a special bearing on the presence (cid:129) unique in the Netherlands (cid:129) of adders (vipera berus)? Does the Commission agree that the revival of a rail freight line in this area is inconsistent with the European Habitat Directive, under which the adder, great crested newt, common spadefoot and crane are protected? What steps is the Commission contemplating to ensure that the Netherlands complies totally with the Habitat Directive in respect of De Meineweg?