title: Κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. 1/2000, της 28ης Οκτωβρίου 1999, που καθορίστηκε από το Συμβούλιο με τη διαδικασία του άρθρου 251 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα προϊόντα κακάου και σοκολάτας που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου.

eurovoc_concepts:
cocoa
confectionery product
human nutrition
product quality
vegetable fats

text: 13. 1. 2000 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 10/1 (cid:201) (`(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´ˇ(cid:213)¸(cid:201)ˇ ˚ˇ(cid:201)˝˙ ¨¯(cid:211)˙ (¯˚) ÆæØŁ. 1/2000 (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 28 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1999 ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) 2000/. /¯˚ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Łæø·(cid:240)(cid:239)ı (2000/C 10/01) (cid:212)ˇ ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:201)¤˚ˇ ˚ˇ(cid:201)˝ˇ´ˇ(cid:213)¸(cid:201)ˇ ˚`(cid:201) (cid:212)ˇ (cid:211)(cid:213)(cid:204)´ˇ(cid:213)¸(cid:201)ˇ (cid:212)˙(cid:211) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:201)¤˚˙(cid:211) ¯˝(cid:217)(cid:211)˙(cid:211), ’¯(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231): (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), ŒÆØ Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 95, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (1), (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (2), `(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 251 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·- Œ(cid:231)(cid:242) (3), ¯Œ(cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ: (1) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆ·Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)º(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)(cid:229)ıŁ(cid:239)ı·(cid:237) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ ŒÆºı(cid:240)(cid:244)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ·, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:228)Ø(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·æª(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 11(cid:231)(cid:242) ŒÆØ 12(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1992, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØø·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤- Œ(cid:239)ı· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ´æı(cid:238)(cid:229)ººø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 10(cid:231)(cid:242) ŒÆØ 11(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)- (cid:226)æØ·(cid:239)ı 1993· (2) (cid:231) (cid:229)·Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) 73/241/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 24(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı 1973, (cid:240)(cid:229)æØ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ªªØ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Łæø·(cid:240)(cid:239)ı (4), ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (1) EE C 231 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 9. 8. 1996, (cid:243). 1 ŒÆØ EE C 118 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 17. 4. 1998, (cid:243). 10. (2) EE C 56 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 24. 2. 1997, (cid:243). 20. (3) ˆ(cid:237)ø·(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 23(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1997 (EE C 339 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 10. 11. 1997, (cid:243). 123), Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 28(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1999 ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı- ºØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242). ((cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ÆŒ(cid:239)·(cid:236)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ). (4) EE L 228 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 16. 8. 1973, (cid:243). 23· (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ 89/344/¯ˇ˚ (EE L 142 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 25. 5. 1989, (cid:243). 19). (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)Ø·(cid:247)Æ(cid:237), ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)ı, Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆŁØ·(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242)· (3) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ Æ(cid:240)(cid:229)·(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø·(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)·(cid:242), (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)·- (cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ(cid:242), ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)· (4) (cid:239)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· ŒÆØ (cid:239)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)Ø· ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)ı(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ø·(cid:237), ŒÆØ ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)ıŁıªæÆ(cid:236)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØ· (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:228)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:244)Æ ªºıŒÆ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)Æ· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:244)Ø(cid:242) Ææø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆºı·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:247)ı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242)· (5) (6) (7) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ(cid:242), (cid:246)ı(cid:244)ØŒø·(cid:237) ºØ(cid:240)ø·(cid:237) (cid:240)º(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ı·æ(cid:239)ı ŒÆŒÆ·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:236)(cid:229)·ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı· 5 %· (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)ØŒø·(cid:237) ºØ(cid:240)ø·(cid:237) Æ·ººø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ı·æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŒÆ·(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ 5 %, ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231)· Æı(cid:244)Æ· (cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:244)ØŒÆ· ºØ·(cid:240)(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:236)Æ (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ı·æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ŒÆØ ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒÆ· ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØÆ· ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ (cid:246)ı·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŒØ(cid:237)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242)· C 10/2 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 13. 1. 2000 (8) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)- (cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ 79/112/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 18(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1978, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ª- ªØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)- (cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (1), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:231) Æ(cid:237)ÆªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æº(cid:239)·ª(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 6 Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:231)·· (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ 79/112/¯ˇ˚ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Æ·· (15) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:244)æ(cid:239)·(cid:246)Ø(cid:236)Æ ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:239)(cid:228)(cid:239), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)Ø· (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 69/414/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (2)· (16) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:231)· (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ, (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237), ªØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ, (9) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:246)ı(cid:244)ØŒÆ· ºØ·(cid:240)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ı·æ(cid:239)ı ŒÆŒÆ·(cid:239)ı, ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)æŁ(cid:231)·, (cid:239)ı(cid:228)(cid:229)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æº(cid:239)·ª(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237)· ¯˛¯˜(cid:217)(cid:211)`˝ (cid:212)˙˝ —`(cid:209)ˇ(cid:213)(cid:211)` ˇ˜˙ˆ(cid:201)`: ’`æŁæ(cid:239) 1 (10) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·ºº(cid:231) (cid:240)º(cid:229)ıæÆ·, (cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ 79/112/¯ˇ˚ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆªæÆ·(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:246)ı(cid:244)ØŒÆ· ºØ·(cid:240)(cid:231), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ı·æ(cid:239)ı ŒÆŒÆ·(cid:239)ı, (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:231) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)æŁ(cid:231)·, (cid:239)ı(cid:228)(cid:229)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231), (cid:240)ÆæÆ(cid:240)ºÆ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)·· ŒÆØ (11) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)Æª(cid:237)ø- æØ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ıª(cid:247)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237)· ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) 79/112/¯ˇ˚ ŒÆØ Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 5 Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242)· (12) (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) 73/241/¯ˇ˚ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) «(cid:243)Œ(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ(cid:242)» (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) «(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ»· (13) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ 73/241/¯ˇ˚ (cid:240)Ææ(cid:229)·ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)Ø·º(cid:229)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:231) (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) «milk chocolate» ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) «milk chocolate with high milk content» («(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)ØŒØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231)(cid:242)»)· ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:231) ÆªªºØŒ(cid:231)· (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ «milk chocolate with high milk content» ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ «family milk chocolate»· (14) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·Æ (cid:239)·æØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 5 Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242)· ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·- (cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Łæø·(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201). ’`æŁæ(cid:239) 2 ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:246)ı(cid:244)ØŒø·(cid:237) ºØ(cid:240)ø·(cid:237), Æ·ººø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ı·æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı 1. ŒÆŒÆ·(cid:239)ı, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)(cid:201), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ ` (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ 3, 4, 5, 6, 8 ŒÆØ 9 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201). ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 5 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), Æ(cid:246)(cid:239)ı· Æ(cid:246)ÆØæ(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:239)ºØŒ(cid:239)· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ı(cid:247)(cid:239)·(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)ø·(cid:237) (cid:226)æø·(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ ´ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201), (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:239)ı·(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŒÆ·(cid:239)ı (cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:239)ºØŒÆ· (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ŒÆŒÆ·(cid:239)ı. 2. (cid:212)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ, (cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı 1, (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)ØŒÆ· ºØ·(cid:240)(cid:231) Æ·ººÆ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ı·æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŒÆ·(cid:239)ı, (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 3, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)ı(cid:228)ØÆ·ŒæØ(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)ıÆ(cid:237)Æ·ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231): «—(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:246)ı(cid:244)ØŒÆ· ºØ·(cid:240)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ı·æ(cid:239)ı ŒÆŒÆ·(cid:239)ı». `ı(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:244)ØŒø·(cid:237), (cid:228)ØÆŒæØ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)Æ(cid:246)ø·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237), ŒÆØ Æ(cid:237)ÆªæÆ·(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)·Ł(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)· (cid:240)ÆæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)·, (cid:231) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Æºº(cid:239)ı·. ˇØ (cid:244)ı(cid:247)(cid:239)·(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201)(cid:201) ªØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ 3. (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 95 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:239) Ææª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) [. ] (3), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ 4. (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 95 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆŒÆ·(cid:239) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:246)ı(cid:244)ØŒÆ· ºØ·(cid:240)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ı·æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŒÆ·(cid:239)ı, (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æº(cid:239)·ª(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201)(cid:201) (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·(cid:239). (1) EE L 33 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 8. 2. 1979, (cid:243). 1· (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ 97/4/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (EE L 43 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 14. 2. 1997, (cid:243). 21). (2) EE L 291 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 19. 11. 1969, (cid:243). 9. (3) 66 (cid:236)(cid:231)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242). 13. 1. 2000 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 10/3 ’`æŁæ(cid:239) 3 ’`æŁæ(cid:239) 4 ˙ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ 79/112/¯ˇ˚ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201), (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ. 1. ˇØ Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·- æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:229)·(cid:244)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:231)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)·Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:240)øº(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)·, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· Æ·ººø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:237) ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) (cid:243)ı·ª(cid:247)ı- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201). 2. ’ˇ(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ ` (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ 3, 4, 5, 6, 7 ŒÆØ 10 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201) (cid:240)øº(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ØŒØºØ·Æ, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁØ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ «(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237)» (cid:231)· «ª(cid:229)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237)» (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)·, (cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:237)ØÆØ·(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Ææ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ØŒØºØ·Æ. 3. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ ` (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ ª) ŒÆØ (cid:228)) ŒÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ 3, 4, 5, 8 ŒÆØ 9 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:239)ºØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ŒÆŒÆ·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) «ŒÆŒÆ·(cid:239):. % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237)». 4. ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ ` (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:226)) ŒÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:228)) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:231)(cid:236)Ø(cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆªæÆ·(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:239)ı·(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı. 5. ˇØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) «(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ», «(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242)» ŒÆØ «(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ Œ(cid:239)ı(cid:226)(cid:229)æ- (cid:244)(cid:239)ı·æÆ» (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØªæÆ- (cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤- (cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237): — (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı ªØÆ (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ: (cid:239)ºØŒÆ· (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ŒÆŒÆ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 43 % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 26 % (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:226)(cid:239)ı·(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı, — (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı ªØÆ (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242): (cid:239)ºØŒÆ· (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ŒÆŒÆ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 30 % ŒÆØ (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)· (cid:231)· (cid:239)ºØŒ(cid:231)· Æ(cid:246)ı(cid:228)Æ·(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:239)ı(cid:242) ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229)æØŒø·(cid:242) (cid:231)· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), Æ(cid:237)Ł(cid:239)·ªÆº(cid:239)ı (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)æØŒø·(cid:242) (cid:231)· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) Æ(cid:246)ı(cid:228)Æ- (cid:244)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) Æ(cid:237)Ł(cid:239)·ªÆº(cid:239), (cid:226)(cid:239)ı·(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:231)· ºØ·(cid:240)(cid:239)(cid:242) ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 18 % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 4,5 % (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ºØ·(cid:240)(cid:239)(cid:242) ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), ’`æŁæ(cid:239) 5 (cid:212)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı 1. Æ·æŁæ(cid:239)ı 6: — (cid:231) (cid:229)ıŁıªæÆ·(cid:236)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)Ø- Œ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ· (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237), — (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201), (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ ´. 2 ŒÆØ (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ˆ ŒÆØ ˜ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:239)(cid:228)(cid:239). (cid:212)(cid:239) Ææª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)Ø(cid:242) [. ] (1) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 2. Æ·æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3, (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237), (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)Æı·ºÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ·æŁæ(cid:239)ı, (cid:229)(cid:237) (cid:239)·ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:239)(cid:228)(cid:239). ’`æŁæ(cid:239) 6 1. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆº(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·», (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æ(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242). 2. ˇ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:231)(cid:240)(cid:244)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237). ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:239)æØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø·ª(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˙ ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:231) (cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 205 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) ŒÆº(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)ªŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242). ˇØ ł(cid:231)·(cid:246)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æ·æŁæ(cid:239). ˇ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ł(cid:231)(cid:246)(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ. `(cid:237) (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:228)(cid:231)ºø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) 3. ł(cid:231)·(cid:246)Ø(cid:243)(cid:236)Æ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)Ø(cid:239). ¸Æ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) ł(cid:231)·(cid:246)Ø(cid:243)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·, (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ºØ·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:237)(cid:229)·(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237), (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242). — (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı ªØÆ (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ Œ(cid:239)ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:244)(cid:239)ı·æÆ: Æ(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ŒÆŒÆ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 16 % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237). (1) 36 (cid:236)(cid:231)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242). C 10/4 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 13. 1. 2000 ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) ł(cid:231)·(cid:246)Ø(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)Ø·. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı 3, (cid:229)ªŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø 4. (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æı(cid:244)Æ· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242). 5. ¯Æ·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:229)ºº(cid:229)Ø·ł(cid:229)Ø ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:231)(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø Æ(cid:236)(cid:229)ºº(cid:231)(cid:244)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ º(cid:231)(cid:240)(cid:244)(cid:229)·Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)- æø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239). 6. ¯Æ·(cid:237) (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ, ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)·, (cid:244)(cid:239) 7. (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)æØø·(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239). ¯Æ·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:228)(cid:231)ºø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)Ø·Æ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:229)Œ (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231). ¯Æ·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) º(cid:231)·(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)ªŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)ºø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ, (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·- (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:229)ªŒæØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·. ’`æŁæ(cid:239) 7 ˙ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ 73/241/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) [. ] (1). ˇØ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ º(cid:239)ªØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ. ’`æŁæ(cid:239) 8 (cid:212)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242), ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ 1. (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)øŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) [. ] (1). ¯(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ·. 2. ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)(cid:237) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229): — (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201), (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) [. ] (1), — (cid:237)Æ Æ(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ·- (cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) [. ] (1). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ ÆººÆ· (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:237)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) [. ] (1), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ 73/241/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:244)º(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237). ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242), (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231), 3. Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ (cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· Æı(cid:244)(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø·(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˇØ º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231). ’`æŁæ(cid:239) 9 ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ Ææ(cid:247)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)·æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø·(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237). ’`æŁæ(cid:239) 10 ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ Æ(cid:240)(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231). ´æı(cid:238)(cid:229)·ºº(cid:229)(cid:242),. ˆØÆ (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ˇ —æ(cid:239)·(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) ˇ —æ(cid:239)·(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (1) 36 (cid:236)(cid:231)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242). 13. 1. 2000 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 10/5 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` (cid:201) ˇ˝ˇ(cid:204)`(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211), ˇ(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:201) ˚`(cid:201) (cid:215)`(cid:209)`˚(cid:212)˙(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚` (cid:212)(cid:217)˝ —(cid:209)ˇ(cid:201)¤ˇ˝(cid:212)(cid:217)˝ A. ˇ(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:201) ˚`(cid:201) ˇ˝ˇ(cid:204)`(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) 1. ´(cid:239)ı·(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) ºØ(cid:240)Ææ(cid:231)· (cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· ŒıÆ·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı (cid:231)· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ŒıÆ·(cid:236)ø(cid:237) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ·: (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æÆ ºØ(cid:240)ÆæÆ· (cid:239)(cid:238)(cid:229)·Æ ((cid:229)Œ(cid:246)æÆ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ºÆØ¤Œ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ı·) (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· 1,75 % (cid:236)(cid:231) (cid:243)Æ(cid:240)ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) ((cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ¤Œ(cid:239)ı· ÆØŁ(cid:229)·æÆ) (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· 0,5 %, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı·(cid:244)ıæ(cid:239)ı ŒÆŒÆ·(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·- (cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 0,35 % 2. Æ) ˚ÆŒÆ·(cid:239) ((cid:243)(cid:229)) (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:231), ŒÆŒÆ·(cid:239) ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Œ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)º(cid:239)Øø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ ŒÆ(cid:226)(cid:239)ıæ(cid:228)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ŒıÆ·(cid:236)ø(cid:237) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:226)(cid:239)ı·(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 20 %, ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:238)(cid:231)æÆ·(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:242), ŒÆØ (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)· 9 % ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:237)ø·(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:239)·æØ(cid:239). (cid:226)) ˚ÆŒÆ·(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:231) ŒÆŒÆ·(cid:239) ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:231) ŒÆŒÆ·(cid:239), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø 20 % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:226)(cid:239)ı·(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı, ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:238)(cid:231)æÆ·(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:242). ª) (cid:211)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ ((cid:243)(cid:229)) (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:231) ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)Ø·ª(cid:236)Æ (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆŒÆ·(cid:239) ŒÆØ (cid:243)ÆŒ(cid:247)Æ·æø(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 32 % (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:231) ŒÆŒÆ·(cid:239). (cid:228)) (cid:211)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ æ(cid:239)·(cid:246)(cid:231)(cid:236)Æ, (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239) ŒÆŒÆ·(cid:239), (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239) ŒÆŒÆ·(cid:239) ((cid:243)(cid:229)) (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:231) ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)Ø·(cid:238)(cid:231) (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆŒÆ·(cid:239) ŒÆØ (cid:243)ÆŒ(cid:247)Æ·æø(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 25 % (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:231) ŒÆŒÆ·(cid:239)· (cid:239)Ø (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) «Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)», (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:226)). 3. (cid:211)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ Æ) ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)Æ·Œ(cid:247)ÆæÆ ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239)ı (cid:226)), (cid:239)ºØŒÆ· (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ŒÆŒÆ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 35 %, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 18 % (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:226)(cid:239)ı·(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 14 % Æ(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ŒÆŒÆ·(cid:239)ı. (cid:226)) (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:229)·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): — «(cid:244)æ(cid:239)ı·(cid:246)Æ» (cid:231)· «(cid:237)Ø(cid:246)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242)»: (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· Œ(cid:239)·ŒŒø(cid:237) (cid:231)· (cid:237)Ø(cid:246)Æ·(cid:228)ø(cid:237), (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239)ºØŒÆ· (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ŒÆŒÆ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 32 %, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 12 % (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:226)(cid:239)ı·(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 14 % Æ(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ŒÆŒÆ·(cid:239)ı, — «Œ(cid:239)ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:244)(cid:239)ı·æÆ»: (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239)ºØŒÆ· (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ŒÆŒÆ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 35 %, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 31 % (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:226)(cid:239)ı·(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ŒÆØ 2,5 % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ŒÆŒÆ·(cid:239)ı, — «gianduja» ((cid:231)· (cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ·ªøªÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)·(cid:238)(cid:231)(cid:242) «gianduja») (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:246)(cid:239)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·ŒØÆ: (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)æø·(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ, (cid:236)(cid:229) (cid:239)ºØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:239)ºØŒÆ· (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ŒÆŒÆ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 32 %, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ŒÆŒÆ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 8 %, ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· łØº(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:246)(cid:239)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·ŒØÆ (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) 100 ªæ. Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:246)(cid:239)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)ıŒØø·(cid:237), (cid:239)·(cid:247)Ø º(cid:239)ª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· 20 ªæ. ŒÆØ (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· 40 ªæ. (cid:204)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ: Æ) ªÆ·ºÆ (cid:231)·/ŒÆØ (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ı·Œ(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø Æ·(cid:237)ø (cid:244)(cid:239)ı 5 % (cid:238)(cid:231)æø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:229)æø·(cid:237) ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242)· C 10/6 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 13. 1. 2000 (cid:226)) Æ(cid:236)ı·ª(cid:228)ÆºÆ, (cid:246)(cid:239)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·ŒØÆ ŒÆØ Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ØŒØºØ·(cid:229)(cid:242) ŒÆæ(cid:240)ø·(cid:237), (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æÆ (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229), (cid:236)Æ(cid:230)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ łØº(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:246)(cid:239)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·ŒØÆ, (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) 60 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)ºØŒ(cid:239)ı· (cid:226)Æ·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). 4. (cid:211)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ) ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆŒÆ·(cid:239), (cid:243)Æ·Œ(cid:247)ÆæÆ ŒÆØ ªÆ·ºÆ (cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239)ı (cid:226)): — (cid:239)ºØŒÆ· (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ŒÆŒÆ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 25 % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237), — (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)· (cid:231)· (cid:239)ºØŒ(cid:231)· Æ(cid:246)ı(cid:228)Æ·(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:239)ı(cid:242) ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229)æØŒø·(cid:242) (cid:231)· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), Æ(cid:237)Ł(cid:239)·ªÆº(cid:239)ı (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)æØŒø·(cid:242) (cid:231)· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) Æ(cid:246)ı(cid:228)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) Æ(cid:237)Ł(cid:239)·ªÆº(cid:239), (cid:226)(cid:239)ı·(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:231)· ºØ·(cid:240)(cid:239)(cid:242) ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 14 % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237), — Æ(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ŒÆŒÆ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 2,5 % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237), — ºØ·(cid:240)(cid:239)(cid:242) ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 3,5 % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237), — (cid:239)ºØŒ(cid:239)· ºØ·(cid:240)(cid:239)(cid:242) ((cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ı·æ(cid:239)ı ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ŒÆØ ºØ·(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242)) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 25 % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237). (cid:226)) (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:229)·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): — «(cid:244)æ(cid:239)ı·(cid:246)Æ» (cid:231)· «(cid:237)Ø(cid:246)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242)»: (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· Œ(cid:239)·ŒŒø(cid:237) (cid:231)· (cid:237)Ø(cid:246)Æ·(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239)ºØŒ(cid:239)· (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ŒÆŒÆ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 20 %, (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)· (cid:231)· (cid:239)ºØŒ(cid:231)· Æ(cid:246)ı(cid:228)Æ·(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:239)ı(cid:242) ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229)æØŒø·(cid:242) (cid:231)· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), Æ(cid:237)Ł(cid:239)·ªÆº(cid:239)ı (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)æØŒø·(cid:242) (cid:231)· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) Æ(cid:246)ı(cid:228)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) Æ(cid:237)Ł(cid:239)·ªÆº(cid:239), (cid:226)(cid:239)ı·(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:231)· ºØ·(cid:240)(cid:239)(cid:242) ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 12 % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237), ŒÆØ (cid:239)ºØŒ(cid:239)· ºØ·(cid:240)(cid:239)(cid:242) ((cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ı·æ(cid:239)ı ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ŒÆØ ºØ·(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242)) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 12 % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237), — «Œ(cid:239)ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:244)(cid:239)ı·æÆ»: (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:239)ºØŒ(cid:239)· ºØ·(cid:240)(cid:239)(cid:242) ((cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ı·æ(cid:239)ı ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ŒÆØ ºØ·(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242)) 31 %, — «gianduja» ((cid:231)· (cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ·ªøªÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)·(cid:238)(cid:231)(cid:242) «gianduja») (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:246)(cid:239)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·ŒØÆ: (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)æø·(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 10 % (cid:243)(cid:229) (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)· (cid:231)· (cid:239)ºØŒ(cid:231)· Æ(cid:246)ı(cid:228)Æ·(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:239)ı(cid:242) ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229)æØŒø·(cid:242) (cid:231)· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), Æ(cid:237)Ł(cid:239)·ªÆº(cid:239)ı (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)æØŒø·(cid:242) (cid:231)· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) Æ(cid:246)ı(cid:228)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) Æ(cid:237)Ł(cid:239)·ªÆº(cid:239), (cid:226)(cid:239)ı·(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:231)· ºØ·(cid:240)(cid:239)(cid:242) ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· łØº(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:246)(cid:239)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·ŒØÆ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) 100 ªæ. Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:246)(cid:239)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)ıŒØø·(cid:237) (cid:239)·(cid:247)Ø ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· 15 ªæ. ŒÆØ (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· 40 ªæ. (cid:204)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:236)ı·ª(cid:228)ÆºÆ, (cid:246)(cid:239)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·ŒØÆ ŒÆØ Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ØŒØºØ·(cid:229)(cid:242) ŒÆæ(cid:240)ø·(cid:237), (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æÆ (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229), (cid:236)Æ(cid:230)(cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ łØº(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:246)(cid:239)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·ŒØÆ, (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) 60 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)ºØŒ(cid:239)ı· (cid:226)Æ·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ª) ’ˇ(cid:244)Æ(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ Æı(cid:244)(cid:231)·, (cid:231) º(cid:229)·(cid:238)(cid:231) «ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242)» Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁØ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) º(cid:229)·(cid:238)(cid:231): — «(cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Ł(cid:239)·ªÆº(cid:239) (Œæ(cid:229)·(cid:236)Æ ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242))»: (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ºØ·(cid:240)(cid:239)(cid:242) ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 5,5 % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237), — «(cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ªÆ·ºÆ»: (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ºØ·(cid:240)(cid:239)(cid:242) ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· 1 %. (cid:228)) (cid:212)(cid:239) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)Ø·º(cid:229)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:231) (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) «(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242)» ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239)ı 5, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:228)ı·(cid:239) Æı(cid:244)Æ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:237)(cid:229)Ø·Æ «(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ªÆºÆ·Œ(cid:244)(cid:239)(cid:242):. % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237)». 5. (cid:211)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)ØŒØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆŒÆ·(cid:239)ı, (cid:243)Æ·Œ(cid:247)ÆæÆ ŒÆØ ªÆ·ºÆ (cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø: — (cid:239)ºØŒÆ· (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ŒÆŒÆ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 20 % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237), — (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)· (cid:231)· (cid:239)ºØŒ(cid:231)· Æ(cid:246)ı(cid:228)Æ·(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:239)ı(cid:242) ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229)æØŒø·(cid:242) (cid:231)· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæø(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)(cid:239)ı ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), Æ(cid:237)Ł(cid:239)·ªÆº(cid:239)ı (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)æØŒø·(cid:242) (cid:231)· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) Æ(cid:246)ı(cid:228)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) Æ(cid:237)Ł(cid:239)·ªÆº(cid:239), (cid:226)(cid:239)ı·(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:231)· ºØ·(cid:240)(cid:239)(cid:242) ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 20 % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237), — Æ(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ŒÆŒÆ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 2,5 % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237), — ºØ·(cid:240)(cid:239)(cid:242) ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 5 % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237), — (cid:239)ºØŒ(cid:239)· ºØ·(cid:240)(cid:239)(cid:242) ((cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ı·æ(cid:239)ı ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ŒÆØ ºØ·(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242)) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 25 % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237). 13. 1. 2000 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 10/7 6. ¸(cid:229)ıŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:226)(cid:239)ı·(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı, ªÆ·ºÆ (cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)Æ·Œ(cid:247)ÆæÆ ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:226)(cid:239)ı·(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 20 % ŒÆØ (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)· (cid:231)· (cid:239)ºØŒ(cid:231)· Æ(cid:246)ı(cid:228)Æ·(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:239)ı(cid:242) ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229)æØŒø·(cid:242) (cid:231)· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), Æ(cid:237)Ł(cid:239)·ªÆº(cid:239)ı (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)æØŒø·(cid:242) (cid:231)· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) Æ(cid:246)ı(cid:228)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) Æ(cid:237)Ł(cid:239)·ªÆº(cid:239), (cid:226)(cid:239)ı·(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:231)· ºØ·(cid:240)(cid:239)(cid:242) ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 14 %, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) 3,5 % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ºØ·(cid:240)(cid:239)(cid:242) ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242). 7. ˆ(cid:229)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ, (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) ª(cid:229)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231). , (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229). (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237), (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ 3, 4, 5 ŒÆØ 6. ˇØ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØØ·Æ(cid:242), (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242), (cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØØ·Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:239)·. ˙ Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)ı· (cid:226)Æ·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). 8. «Chocolate a la taza» ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆŒÆ·(cid:239)ı, (cid:243)Æ·Œ(cid:247)ÆæÆ ŒÆØ Æº(cid:229)ı·æØ (cid:231)· Æ·(cid:236)ıº(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)Ø(cid:244)Æ·æØ, æı·(cid:230)Ø (cid:231)· ŒÆºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239)·ŒØ ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239)ºØŒÆ· (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ŒÆŒÆ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 35 % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) 18 % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:226)(cid:239)ı·(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ŒÆØ 14 % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ŒÆŒÆ·(cid:239)ı, ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 8 % ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:237)ø·(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:239)·æØ(cid:239) Æº(cid:229)ı·æØ (cid:231)· Æ·(cid:236)ıº(cid:239). 9. «Chocolate familiar a la taza» ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆŒÆ·(cid:239)ı, (cid:243)Æ·Œ(cid:247)ÆæÆ ŒÆØ Æº(cid:229)ı·æØ (cid:231)· Æ·(cid:236)ıº(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)Ø(cid:244)Æ·æØ, æı·(cid:230)Ø (cid:231)· ŒÆºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239)·ŒØ ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239)ºØŒÆ· (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ŒÆŒÆ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 30 % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) 18 % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:226)(cid:239)ı·(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ŒÆØ 12 % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ŒÆŒÆ·(cid:239)ı, ŒÆØ Æº(cid:229)ı·æØ (cid:231)· Æ·(cid:236)ıº(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 18 % ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:237)ø·(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:239)·æØ(cid:239). 10. (cid:211)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ(cid:244)Æ·ŒØÆ (cid:231)· (cid:240)æÆºØ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237), (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)·Ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)ıŒØÆ·(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ: — (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· ª(cid:229)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ — (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)º(cid:231)· (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:231)· (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ 3, 4, 5 (cid:231)· 6 ŒÆØ Æ·ººø(cid:237) (cid:226)æø·(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Øø·(cid:237), (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:231) (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)ı· (cid:226)Æ·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). B. ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)¯—ˇ(cid:204)¯˝` —(cid:209)ˇ`(cid:201)(cid:209)¯(cid:212)(cid:201)˚` (cid:211)(cid:213)(cid:211)(cid:212)`(cid:212)(cid:201)˚` —æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:226)æø·(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Øø·(cid:237) 1. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 2 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ´ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 2, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ ` (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ 3, 4, 5, 6, 8 ŒÆØ 9, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) º(cid:239)Ø(cid:240)ø·(cid:237) (cid:226)æø·(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Øø·(cid:237). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231): — (cid:230)øØŒø·(cid:237) ºØ(cid:240)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· ªÆ·ºÆ, Æ(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ, — Æº(cid:229)ı·æø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:236)ı·ºø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)·(cid:237) Œ(cid:239)·ŒŒø(cid:237) (cid:231)· (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ ` (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ 8 ŒÆØ 9. ˙ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØŁ(cid:229)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:226)æø·(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)ºØŒ(cid:239)ı· (cid:226)Æ·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). 2. (cid:211)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ ` (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ 2, 3, 4, 5, 6, 8 ŒÆØ 9, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı(cid:244)ØŒø·(cid:237) ª(cid:229)ı·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)Ø(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231) ª(cid:229)ı·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) ºØ(cid:240)Ææø·(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ªÆ·ºÆ. C 10/8 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 13. 1. 2000 ˆ. (cid:213)—ˇ¸ˇˆ(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:212)(cid:217)˝ ¯˚`(cid:212)ˇ(cid:211)(cid:212)(cid:201)`(cid:201)(cid:217)˝ `˝`¸ˇˆ(cid:201)(cid:217)˝ ˇØ (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ ` (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ 3, 4, 5, 6, 8 ŒÆØ 9 ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:246)(cid:239)ı· Æ(cid:246)ÆØæ(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ ´. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:237) 7 ŒÆØ 10 (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) `, (cid:231) ŒÆ(cid:244)ø·(cid:244)Æ(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:246)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Æ·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ ´, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Æ·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ ` (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ 7 ŒÆØ 10, (cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˜. (cid:211)`˚(cid:215)`(cid:209)` (cid:212)Æ (cid:243)Æ·Œ(cid:247)ÆæÆ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)Æ·Œ(cid:247)ÆæÆ (cid:240)(cid:239)ı æıŁ(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ 73/437/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 11(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1973, (cid:240)(cid:229)æØ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ªªØ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)Æ·Œ(cid:247)ÆæÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Łæø·(cid:240)Ø(cid:237)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)· (1). (1) ¯¯ L 356 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 27. 12. 1973, (cid:243). 71· (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1985. 13. 1. 2000 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 10/9 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` II (cid:214)(cid:213)(cid:212)(cid:201)˚` ¸(cid:201)—˙ —ˇ(cid:213) `˝`(cid:214)¯(cid:209)ˇ˝(cid:212)`(cid:201) (cid:211)(cid:212)ˇ `(cid:209)¨(cid:209)ˇ 2 —`(cid:209)`ˆ(cid:209)`(cid:214)ˇ(cid:211) 1 (cid:212)Æ (cid:246)ı(cid:244)ØŒÆ· ºØ·(cid:240)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 2 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ, Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:236)Æ (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ı·æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØÆ: Æ) (cid:226)) ª) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:246)ı(cid:244)ØŒÆ· ºØ·(cid:240)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ºÆıæØŒ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ı·, (cid:240)º(cid:239)ı·(cid:243)ØÆ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æØŒÆ· (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ÆŒ(cid:239)·æ(cid:229)(cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)æØªºıŒ(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ POP, POSt, StOSt (1); Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)Øª(cid:237)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:239)ı·(cid:244)ıæ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:244)(cid:231)·(cid:238)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:243)Ø·Æ Œæı(cid:243)(cid:244)Æ·ººø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ(cid:247)ı·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)·(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æØ·Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242))· ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ıª(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:231)·/ŒÆØ ŒºÆ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)· Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:230)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æØªºıŒ(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237). (cid:211)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:239)·æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)Æ· (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØÆ, (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ (cid:246)ı(cid:244)ØŒÆ· ºØ·(cid:240)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)(cid:238)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:229)·æø: ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) ºØ(cid:240)ø·(cid:237) 1. IIlipé, ´orneo-tallow (cid:231)· Tengkawang 2. Palm-oil 3. Sal 4. Shea 5. Kokum gurgi 6. Mangokern ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)ø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)º(cid:229)ı·æø(cid:242) Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı·- (cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ºØ·(cid:240)(cid:231) Shorea spp. Elaeis guineensis Elaeis olifera Shorea robusta Butyrospermum parkii Garcinia indica Mangifera indica ˚Æ(cid:244)’ (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) ŒÆæı(cid:228)(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)·: (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:240)Æªø(cid:244)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Øø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)łıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). (1) P ((cid:240)Æº(cid:236)Ø(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ı·), O ((cid:229)ºÆØ¤Œ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ı·), St ((cid:243)(cid:244)(cid:229)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ı·). C 10/10 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 13. 1. 2000 `(cid:201)(cid:212)(cid:201)ˇ¸ˇˆ(cid:201)˚˙ ¯˚¨¯(cid:211)˙ (cid:212)ˇ(cid:213) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´ˇ(cid:213)¸(cid:201)ˇ(cid:213) I. ¯(cid:201)(cid:211)`ˆ(cid:217)ˆ˙ 1. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 30 (cid:204)ÆØ¡(cid:239)ı 1996, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:229)·(cid:226)Æº(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 95 ((cid:240)æø·(cid:231)(cid:237) Æ·æŁæ(cid:239) 100 `) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) ¯˚, (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Łæø·(cid:240)(cid:239)ı (1). 2. (cid:212)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:229)·(cid:228)ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:229) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) Æ(cid:237)Æ·ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 23 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1997 (2). ˚Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:231)(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:229)·(cid:226)Æº(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 4 (cid:204)Ææ(cid:244)Ø·(cid:239)ı 1998, (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (3). 3. ˙ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)·(cid:228)ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 31 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1996 (4). 4. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 28 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1999 (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ŒÆŁ(cid:239)·æØ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 251 ((cid:240)æø·(cid:231)(cid:237) Æ·æŁæ(cid:239) 189 ´) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242). II. (cid:211)(cid:212)ˇ(cid:215)ˇ(cid:211) ˙ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:236)Æ(cid:230)Ø· (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)·(cid:238)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØø·(cid:237) (5), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) ªØÆ Æ(cid:240)º(cid:239)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ·Ł(cid:229)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). ˙ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ 73/241/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ªªØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Łæø·(cid:240)(cid:239)ı (6), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:239)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØ· (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). `(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı, (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ·ººø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)ØŒø·(cid:237) ºØ(cid:240)ø·(cid:237) (cid:240)º(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ı·æ(cid:239)ı ŒÆŒÆ·(cid:239)ı, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ(cid:242). (cid:204)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)ø·æÆ, (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ºØ(cid:240)ø·(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231). ˙ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)·(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ı·æıŁ(cid:236)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ(cid:242). III. `˝`¸(cid:213)(cid:211)˙ (cid:212)˙(cid:211) ˚ˇ(cid:201)˝˙(cid:211) ¨¯(cid:211)˙(cid:211) A. ˆ¯˝(cid:201)˚¯(cid:211) —`(cid:209)`(cid:212)˙(cid:209)˙(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) 1. (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:204)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242): — Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242), ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ø·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ ÆæØŁ. 36 ((cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242)), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:229)(cid:242) ÆæØŁ. 19 ŒÆØ 20, Æ(cid:246)(cid:239)ı· (cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·(cid:246)(cid:229)æ(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:246)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ÆººÆª(cid:229)·(cid:242), (1) EE C 231 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 9. 8. 1996, (cid:243). 1. (2) EE C 339 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 10. 11. 1997, (cid:243). 123. (3) EE C 118 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 17. 4. 1998, (cid:243). 10. (4) EE C 56 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 24. 2. 1997, (cid:243). 20. (5) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229): (cid:151) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)Æ·Œ(cid:247)ÆæÆ, (cid:151) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ºØ, (cid:151) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)ı(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:246)æ(cid:239)ı·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:151) (cid:244)Æ Œ(cid:239)(cid:237)(cid:243)(cid:229)æ(cid:226)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ªÆ·ºÆ(cid:244)Æ, (cid:151) (cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:247)ıºØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆ(cid:246)(cid:229)· ŒÆØ ŒØ(cid:247)øæØ·(cid:239)ı, (cid:151) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)Ææ(cid:236)(cid:229)ºÆ·(cid:228)(cid:229)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:230)(cid:229)º(cid:229)·, (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)Ææ(cid:236)(cid:229)ºÆ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:228)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œæ(cid:229)·(cid:236)Æ ŒÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)ı. (6) EE L 228 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 16. 8. 1973, (cid:243). 23. 13. 1. 2000 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 10/11 — Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)ææØ·(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ø·(cid:228)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:229)(cid:242) ÆæØŁ. 1, 2, 3, 4, 5, 51, 9, 10, 12, 40, 35, 15, 17, 18 ŒÆØ 21, (ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231), ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:229)(cid:242) ÆæØŁ. 12, 17 ŒÆØ 18, (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· ˚(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı ¯æ(cid:229)ı(cid:237)ø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:239)ı·(cid:244)ıæ(cid:239) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:246)ı(cid:244)ØŒÆ· ºØ·(cid:240)(cid:231)). `(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ: — (cid:229)·ºÆ(cid:226)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:229)(cid:242) ÆæØŁ. 7, 70 ŒÆØ 37, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)Ø, (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:229)(cid:242) ÆæØŁ. 64 ŒÆØ 16, — Æ(cid:240)(cid:229)·ææØł(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ ÆæØŁ. 14. 2. ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·(cid:246)(cid:229)æ(cid:229) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı. ’ˇº(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)·ªØ(cid:237)Æ(cid:237) (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·. (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242), (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ· (cid:239)Ø ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): B. ¯(cid:201)˜(cid:201)˚¯(cid:211) —`(cid:209)`(cid:212)˙(cid:209)˙(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·ªØ(cid:237)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) 1. ’`æŁæ(cid:239) 2 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 ŒÆØ ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231) 6· (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)(cid:201) (1) (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)ØŒø·(cid:237) ºØ(cid:240)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ı·æ(cid:239)ı ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:229)·ŒæØ(cid:237)(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ(cid:242), ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·(cid:226)º(cid:229)ł(cid:229) (cid:228)ØÆ·(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø ºØ(cid:240)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). (cid:212)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:229)·ŒæØ(cid:237)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)· Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)ØŒø·(cid:237) ºØ(cid:240)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:238)Ø (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ºØ·(cid:240)(cid:231), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŒÆØ Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)·(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)(cid:201), (cid:244)Æ (cid:229)·(cid:238)Ø ºØ·(cid:240)(cid:231), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)·ºÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒÆ· ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ı·æ(cid:239)ı ŒÆŒÆ·(cid:239)ı. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:230)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ. (cid:204)ØÆ (cid:229)·(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231) ºØ(cid:240)Ææ(cid:231)· (cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:229)·ºÆØ(cid:239) coprah, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:240)Æªø(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:229)æø·(cid:237) (cid:240)Æªø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). (cid:204)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:229)·ºÆ(cid:226)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØø·(cid:237) ÆæØŁ. 7, 70 ŒÆØ 37 (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı. 2. ’`æŁæ(cid:239) 2 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)ØŒø·(cid:237) ºØ(cid:240)ø·(cid:237) (cid:240)º(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ı·æ(cid:239)ı ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·(cid:226)º(cid:229)ł(cid:229) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)·(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æº(cid:239)·ª(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ø·Æ, (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·(cid:226)º(cid:229)ł(cid:229) (cid:228)ØÆ·(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:244)æØ·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ, (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· (cid:231) (cid:229)·(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:246)ı(cid:244)ØŒø·(cid:237) ºØ(cid:240)ø·(cid:237), (cid:231) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237), (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239) ÆººÆ· ŒÆŁ(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:243)Æ(cid:246)ø·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ Æ·ººÆ. ’¯(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ ÆæØŁ. 36. (1) ˇØ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231). C 10/12 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 13. 1. 2000 3. ’`æŁæ(cid:239) 2 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3 (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)· Ł(cid:229)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æº(cid:239)·ª(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)ØŒø·(cid:237) ºØ(cid:240)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)(cid:201). 4. ’`æŁæ(cid:239) 2 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 4 (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)·Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·(cid:226)º(cid:229)ł(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ (66 (cid:236)(cid:231)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242)) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø, (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø·, (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æº(cid:239)·ª(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)ØŒø·(cid:237) ºØ(cid:240)ø·(cid:237). `ı(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŁÆ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)º(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)ı(cid:237) ŒÆŒÆ·(cid:239) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:246)ı(cid:244)ØŒÆ· ºØ·(cid:240)(cid:231). ˙ (cid:228)ØÆ·(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)·(cid:237), (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)Ø, (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı·(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØø·(cid:237) ÆæØŁ. 64 ŒÆØ 16. (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)ø(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:229)·ŒæØ(cid:237)(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:236)(cid:229)º(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:236)ØÆ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)ı· (cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)Ø· ŒÆ·(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. 5. ’`æŁæ(cid:239) 5 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)Ø 1 ŒÆØ 2 ŒÆØ ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231) 15 (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:229)·ŒæØ(cid:237)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:239) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242). ¯Ø(cid:243)(cid:231)·ªÆª(cid:229) ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:236)ØÆ (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239), (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ı·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). 6. ’`æŁæ(cid:239) 6 ŒÆØ ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231) 15 (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 28(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)Ø·(cid:239)ı 1999 (1) ((cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ı·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ æı·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). 7. ’`æŁæÆ 7 ŒÆØ 8 (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:229)·ŒæØ(cid:237)(cid:229) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (ŒÆ(cid:244)Æ·æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) 73/241/¯ˇ˚) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:228)Ø·ŒÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242). 8. —ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·(cid:246)(cid:229)æ(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:239)·, Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)·(cid:242). ˇØ (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237): — (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ `, (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ: — `. 1: (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ı·æ(cid:239)ı ŒÆŒÆ·(cid:239)ı, — `. 4 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:228)): (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «milk chocolate», (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:239)· ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:229)Ø(cid:236)(cid:236)Æ ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242)· (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:229)·ŒæØ(cid:237)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:239)ı· status quo (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ı(cid:247)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)Ø·º(cid:229)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ, — `. 5: (ŒÆØ ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231) 13 (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242)): (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:229)·ŒæØ(cid:237)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)ıŁıªæÆ(cid:236)(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆªªºØŒ(cid:231)· (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:242) ªºø(cid:243)(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) ŒÆº(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242) «family milk chocolate», (1) EE L 184 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 17. 7. 1999, (cid:243). 23. 13. 1. 2000 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 10/13 — (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ ´: (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239)ı 2: (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239), Ł(cid:229)·º(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ æı·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Ææø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ(cid:242), — (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ ˆ: (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ `. 7 ŒÆØ `. 10 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201), — (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ ˜: (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:237)(cid:229)·(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)ı·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)·æ(cid:239)ı «(cid:243)Æ·Œ(cid:247)Ææ(cid:231)». ˇØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:237) 2 ŒÆØ 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ` Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231). 9. —ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)(cid:201) (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)·(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ªØÆ (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Æ·ººÆ (cid:246)ı(cid:244)ØŒÆ· ºØ·(cid:240)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ı·æ(cid:239)ı ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ((cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 1). 10. (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·ŒæØ(cid:237)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 3Æ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) ŁÆ (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ 89/107/¯ˇ˚, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØŒÆØ·(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:231)(cid:244)(cid:231). IV. (cid:211)(cid:213)(cid:204)—¯(cid:209)`(cid:211)(cid:204)`(cid:212)` (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)·, (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)ØŒø·(cid:237) ºØ(cid:240)ø·(cid:237) (cid:240)º(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ı·æ(cid:239)ı ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:244)ØŒÆ· ºØ·(cid:240)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ı·æ(cid:239)ı ŒÆŒÆ·(cid:239)ı, Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Æ ºØ·(cid:240)(cid:231) Æı(cid:244)Æ· ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ı·æ(cid:239)ı ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:238)Ø (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ºØ·(cid:240)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)ı·Æ(cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)Ø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:239)ŒØ·(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ø·(cid:237), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). (cid:212)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)·(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ı·æıŁ(cid:236)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ(cid:242)