title: Nařízení Komise (ES) č. 2390/1999 ze dne 25. října 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1663/95, pokud jde o formu a obsah účetních údajů pro účely schválení účetní závěrky záruční sekce EZOZF, které musí mít členské státy k dispozici pro Komisi

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
EU Member State
European Commission
closing of accounts
exchange of information
farm accountancy data network

text: 30 CS Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 27 31999R2390 16. 11. 1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 295/1 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2390/1999 ze dne 25. října 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1663/95, pokud jde o formu a obsah účet- ních údajů pro účely schválení účetní závěrky záruční sekce EZOZF, které musí mít členské státy k dispozici pro Komisi KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 729/70 ze dne 21. dubna 1970 o financování společné zemědělské poli- tiky (1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1287/95 (2), a zejména na čl. 4 odst. 6 uvedeného nařízení, (EHS) (3) (4) Mělo by být zajištěno utajení a zabezpečení údajů zasíla- ných v elektronické podobě. Výbor Evropského zemědělského orientačního a záruč- ního fondu nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené před- sedou, s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1663/95 ze dne 7. července 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k naří- zení Rady (EHS) č. 729/70 týkající se postupu schválení účetní závěrky záruční sekce EZOZF (3), naposledy pozměněné naří- zením (ES) č. 2245/1999 (4), a zejména na čl. 2 odst. 3 uvede- ného nařízení, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 vzhledem k těmto důvodům: (1) (2) Měla by být stanovena forma a obsah účetních údajů uvedených v čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 1663/95 a rozhodnutí Komise K(96) 2732 ze dne 3. října 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1663/95, pokud jde o formu a obsah účetních údajů pro účely schválení účetní závěrky záruční sekce EZOZF, které musí mít členské státy k dispozici pro Komisi, by mělo být zrušeno. Členským státům by měla být dána přiměřená lhůta, aby uskutečnily změny svých systémů automatického zpra- cování dat, a podle toho by mělo být v příloze I rozlišeno mezi údaji, které musí být k dispozici pro finanční rok 2000 začínající 16. října 1999, a údaji, které musí být k dispozici pro finanční rok 2001 začí- nající 16. října 2000. (1) Úř. věst. L 94, 28. 4. 1970, s. 13. (2) Úř. věst. L 125, 8. 6. 1995, s. 1. (3) Úř. věst. L 158, 8. 7. 1995, s. 6. (4) Úř. věst. L 273, 23. 10. 1999, s. 5. Forma a obsah účetních údajů uvedených v čl. 2 odst. 1 naří- zení (ES) č. 1663/95 a způsob, kterým mají být zasílány, stanoví přílohy I („Tabulka X“), II („Technické specifikace pro přenos počítačových souborů do EZOZF“) a III („Aide- mémoire“) tohoto nařízení. Článek 2 Každý členský stát uchovává pro Komisi k dispozici 1. všechny údaje označené „X“, „A“ nebo „B“ podle rozpočtových bodů v tabulce v příloze I za každou jednotlivou operaci zahrnující platby a příjmy záruční sekce EZOZF. Tyto údaje se uchovávají elektronicky. 2. Na písemnou žádost Komise a za výlučným účelem přípravy dokumentů a kontrol na místě zašlou koordinační orgány Komisi do 30 pracovních dnů takové elektronické záznamy, které odpovídají technickým specifikacím stano- veným v příloze II. 03/sv. 27 CS Úřední věstník Evropské unie 31 Komise zajistí utajení a zabezpečení údajů zasílaných 3. členskými státy. Článek 3 Článek 4 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Zrušuje se rozhodnutí Komise K(96) 2732. Použije se ode dne 16. října 1999. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 25. října 1999. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise PŘÍLOHA I TABULKA X Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným REST B1 B1 STOC STOC STOC STOC STOC STOC STOC CARA REST STOC B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 9- (1) 1000 až 1003 1011 až 1012 1013 1014 1019 1021 1022 1029 1040 až 1062 110 1110 Údaje o platbě Název platební agentury Referenční číslo platby Referenční číslo předchozí platby Typ platby Platba se sankcí 100 101 102 103 105 105a Krácení podle článků 3 a 4 nařízení (ES) č. 1259/1999 106 107 108 109 110 200 201 202a 202b 202c 204 205 Částka Měnová jednotka (povinné od 16. 10. 1998) Datum platby Rozpočtový kód EZOZF Hospodářský rok nebo období Údaje o příjemci Identifikační číslo Jméno nebo název Adresa žadatele: ulice a číslo Adresa žadatele: mezinárodní poštovní směrovací číslo Adresa žadatele: obec nebo město Malý výrobce (ano/ne) Podnik v méně příznivé oblasti (ano/ne) 205a Mladý zemědělec (ano/ne) 206 207 211 212 213 214 215 216 Chovatel těžkých nebo lehkých jehňat (kód) Region nebo subregion Referenční množství dodávky Referenční množství přímých prodejů Referenční obsah tuku Odběratel mléka Datum zahájení produkce Datum ukončení produkce X X X X A X X X X X A A X X X X A X X X X X A A D D D D D D D D D D X X X X A X X X X X X A A D D D D D D D D D D X X X X A X X X X X X A A X X X B X A X X X X X X A A X X X X A X X X X X A A X X X B X A X X X X X X A A X X X X X A X X X X X X A A X X X X A X X X X X A A D X D X X X X X X X X X A X X X X X X A A X 3 2 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 7 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným REST B1 B1 STOC STOC STOC STOC STOC STOC STOC CARA REST STOC B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 9- (1) 1000 až 1003 1011 až 1012 1013 1014 1019 1021 1022 1029 1040 až 1062 110 1110 Údaje o prohlášení nebo žádosti 300 Číslo prohlášení nebo žádosti 300b Datum podání žádosti 301 304 305 306 307 400 402 403 404 500 501 502 502a 502b 503 507 508a 508b 508c 508d 508e 509a 509b 510 Číslo smlouvy, pokud existuje Schvalující orgán Číslo osvědčení nebo licence Datum vydání osvědčení nebo licence Úřad, který uchovává podklady Údaje o jistotě Částka jistoty v nabídkovém řízení Částka jistoty na zpracování Datum složení jednotlivé jistoty nebo započtení vůči globální jistotě Datum uvolnění jednotlivé jistoty nebo započtení vůči globální jistotě Údaje o produktu Kód produktu nebo kód dílčího opatření ve prospěch rozvoje venkova Druh zvířete (kód) Financované množství (počet zvířat, hektarů atd. ) Počet vyplacených prémií Počet požadovaných prémií Množství, jehož se týká žádost o platbu Výnos Plocha, jíž se týká žádost o platbu Plocha, jíž se týká platba Deklarovaná krmná plocha Podléhá limitu velkých dobytčích jednotek (ano/ne) Vyplacena extenzifikační prémie (ano/ne) Nesprávně deklarovaná plocha Nesprávně deklarovaná krmná plocha Nařízení ES (EHS) a číslo článku 510a Podíl financování Společenství (v %) 511 512 513 515 516 Podíl podpory EZOZF (v EUR) na měrnou jednotku, pro kterou je prémie přidělována Přepočítací koeficient Podíl podpory EZOZF (v národní měně) na měrnou jednotku Hrubé dodávky Hrubé přímé prodeje X X X X A X X X X X X D D D X X X D D D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X A X A X X X X X X A X X X X X X X X X X X X X X X 0 3 / s v. 2 7 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 3 3 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným REST B1 B1 STOC STOC STOC STOC STOC STOC STOC CARA REST STOC B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 9- (1) 1000 až 1003 1011 až 1012 1013 1014 1019 1021 1022 1029 1040 až 1062 110 1110 517 518 519 Skutečný obsah tuku Upravené dodávky Upravené přímé prodeje 519b Dodávky po administrativních opravách (pokud jsou) 519c Přímé prodeje po administrativních opravách (pokud jsou) 520 521 522 523 600 601 602 Překročení nebo nedosažení referenčního množství dodávky Překročení nebo nedosažení referenčního množství přímých prodejů Splatná doplňková dávka Splatný úrok za pozdní platbu Údaje o kontrole Kontroly v podniku nebo dálkovým průzkumem Datum kontroly Žádost krácena (ano/ne) 602b Opravený výpočet splatné doplňkové dávky 603 604 Důvod krácení (kód) Kontrola na místě podle nařízení (EHS) č. 386/90 (ano/ne) 604b Náhradní kontrola podle nařízení (EHS) č. 386/90 (ano/ne) Doplňkové údaje pro vývozní náhrady 800 Čistá hmotnost (= 502) 800b Měrná jednotka pro pole 800 801 802 Číslo žádosti (vývozní náhrada: SAD) Celní úřad, který provádí celní dohled 802b Celní úřad výstupu 804 805 808 809 812 814 816 Kód vývozní náhrady (8 nebo 12 číslic) Kód země určení Datum předběžného stanovení Poslední den platnosti (předběžné stanovení) Nabídkové řízení, pokud se provádí (předběžné stanovení) Den přijetí prohlášení o platbě (KOM-7) Datum přijetí vývozního prohlášení (EX-1) 816b Datum vývozu X F X X X X X X X X X X X X F X X X X X X F X X X X X X X X X X X X F 3 4 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 7 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným Doplňkové údaje pro nákupy a prodeje z veřejného skladování Ú d a j e o n á ku p e c h Druh produktu Nabízené množství Datum nabídky Datum přijetí původní nabídky Datum určené jako první den dodávky Celkové zvýšení nebo snížení ceny za kvalitu (v eurech) (nebo konečná cena) Celkové měsíční příplatky (v eurech) Datum (data) dodání Datum (data) převzetí Převzaté(á) množství Použitý směnný kurz Intervenční centrum(a) = místo skladování (hovězí maso = po vykostění) Datum (data) porážky (maso) Vykostěné maso (ano/ne) Množství vykostěného masa Datum výroby (odvětví mléka) Ú d a j e o p r ode j í c h Nařízení o nabídkovém řízení Datum vyhlášení nabídkového řízení Poslední den pro podání nabídek Celkové zvýšení nebo snížení ceny (vnitřní trh) (nebo konečná cena) Vyskladněné(á) množství Datum (data) vyskladnění Vyplacená(é) částka(y) Přidělené množství Čisté(á) množství masa Cena stanovená nebo přiřknutá v nabídkovém řízení Typ kusů Datum složení jistoty pro místo určení nebo konečného použití Datum dosažení konečného místa určení (je-li povinné) 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 920 921 922 930 950 951 952 953 954 955 956 957 960 961 962 970 980 Ú d a j e o j i st ot á c h 990 Částka propadlých jistot (1) Sloupec –9- seskupuje všechny rozpočtové položky s 9 na třetím místě, kromě 2090. REST B1 B1 STOC STOC STOC STOC STOC STOC STOC CARA REST STOC B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 9- (1) 1000 až 1003 1011 až 1012 1013 1014 1019 1021 1022 1029 1040 až 1062 110 1110 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 0 3 / s v. 2 7 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 3 5 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným STOC STOC STOC STOC B1 B1 B1 B1 REST B1 MG B1 MG B1 STOC STOC STOC B1 B1 B1 MG B1 MG B1 1112 1113 1119 120 1210 až 1211 122 1230 až 1231 1232 1233 1239 124 130 Údaje o platbě Název platební agentury Referenční číslo platby Referenční číslo předchozí platby Typ platby Platba se sankcí 100 101 102 103 105 105a Krácení podle článků 3 a 4 nařízení (ES) č. 1259/1999 106 107 108 109 110 200 201 Částka Měnová jednotka (povinné od 16. 10. 1998) Datum platby Rozpočtový kód EZOZF Hospodářský rok nebo období Údaje o příjemci Identifikační číslo Jméno nebo název 202a Adresa žadatele: ulice a číslo 202b Adresa žadatele: mezinárodní poštovní směrovací číslo 202c Adresa žadatele: obec nebo město 204 205 Malý výrobce (ano/ne) Podnik v méně příznivé oblasti (ano/ne) 205a Mladý zemědělec (ano/ne) 206 207 211 212 213 214 215 216 Chovatel těžkých nebo lehkých jehňat (kód) Region nebo subregion Referenční množství dodávky Referenční množství přímých prodejů Referenční obsah tuku Odběratel mléka Datum zahájení produkce Datum ukončení produkce X X X X A X X X X X A A X X X X X A X X X X X X A A X X X X A X X X X X X A A X X X X A X X X X X A A X X X X X B X A X X X X X X A A X X X X X X X A X X X X X X A A D D D D D D D D D D D X X X X A X X X X X X A A D D D D D D D D D D D X X X X A X X X X X A A X X X X A X X X X X A A X X D X D X X X X X A X X X X X X A A X 3 6 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 7 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným Údaje o prohlášení nebo žádosti 300 Číslo prohlášení nebo žádosti 300b Datum podání žádosti 301 304 305 306 307 400 402 403 404 500 501 502 502a 502b 503 507 508a 508b 508c 508d 508e 509a 509b 510 Číslo smlouvy, pokud existuje Schvalující orgán Číslo osvědčení nebo licence Datum vydání osvědčení nebo licence Úřad, který uchovává podklady Údaje o jistotě Částka jistoty v nabídkovém řízení Částka jistoty na zpracování Datum složení jednotlivé jistoty nebo započtení vůči globální jistotě Datum uvolnění jednotlivé jistoty nebo započtení vůči globální jistotě Údaje o produktu Kód produktu nebo kód dílčího opatření ve prospěch rozvoje venkova Druh zvířete (kód) Financované množství (počet zvířat, hektarů atd. ) Počet vyplacených prémií Počet požadovaných prémií Množství, jehož se týká žádost Výnos Plocha, jíž se týká žádost Plocha, jíž se týká platba Deklarovaná krmná plocha Podléhá limitu velkých dobytčích jednotek (ano/ne) Vyplacena extenzifikační prémie (ano/ne) Nesprávně deklarovaná plocha Nesprávně deklarovaná krmná plocha Nařízení ES (EHS) a číslo článku 510a Podíl financování Společenství (v %) 511 Podíl podpory EZOZF (v eurech) na měrnou jednotku, pro kterou je prémie přidělována 512 513 515 516 Přepočítací koeficient Podíl podpory EZOZF (v národní měně) na měrnou jednotku Hrubé dodávky Hrubé přímé prodeje STOC STOC STOC STOC B1 B1 B1 B1 REST B1 MG B1 MG B1 STOC STOC STOC B1 B1 B1 MG B1 MG B1 1232 1233 1239 124 130 1230 až 1231 122 X 1112 1113 1119 120 1210 až 1211 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D00- 1 (1) X X X X X X X X X X X X X X X A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D D D X X X D D D X X X X X X X X 0 3 / s v. 2 7 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 3 7 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným STOC STOC STOC STOC B1 B1 B1 B1 REST B1 MG B1 MG B1 STOC STOC STOC B1 B1 B1 MG B1 MG B1 1112 1113 1119 120 1210 až 1211 122 1230 až 1231 1232 1233 1239 124 130 517 518 519 Skutečný obsah tuku Upravené dodávky Upravené přímé prodeje 519b Dodávky po administrativních opravách (pokud jsou) 519c Přímé prodeje po administrativních opravách (pokud jsou) 520 521 522 523 600 601 602 Překročení nebo nedosažení referenčního množství dodávky Překročení nebo nedosažení referenčního množství přímých prodejů Splatná doplňková dávka Splatný úrok za pozdní platbu Údaje o kontrolách Kontroly v podniku nebo dálkovým průzkumem Datum kontroly Žádost krácena (ano/ne) 602b Opravený výpočet splatné doplňkové dávky 603 604 Důvod krácení (kód) Kontrola na místě podle nařízení (EHS) č. 386/90 (ano/ne) 604b Náhradní kontrola podle nařízení (EHS) č. 386/90 (ano/ne) Doplňkové údaje pro vývozní náhrady 800 Čistá hmotnost (= 502) 800b Měrná jednotka pro pole 800 801 802 Číslo žádosti (vývozní náhrada: SAD) Celní úřad, který provádí celní dohled 802b Celní úřad výstupu 804 805 808 809 812 814 816 Kód vývozní náhrady (8 nebo 12 číslic) Kód země určení Datum předběžného stanovení Poslední den platnosti (předběžné stanovení) Nabídkové řízení, pokud se provádí (předběžné stanovení) Den přijetí prohlášení o platbě (KOM-7) Datum přijetí vývozního prohlášení (EX-1) 816b Datum vývozu F F F F F F F X X X X X X X X F X X X X X X X X X X X X F 3 8 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 7 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným Doplňkové údaje pro nákupy a prodeje z veřejného skladování Ú d a j e o n á ku p e c h Druh produktu Nabízené množství Datum nabídky Datum přijetí nabídky Datum určené jako první den dodávky Celkové zvýšení nebo snížení ceny za kvalitu (v eurech) (nebo konečná cena) Celkové měsíční příplatky (v eurech) Datum (data) dodání Datum (data) převzetí Převzaté(á) množství Použitý směnný kurz Intervenční centrum(a) = místo skladování (hovězí maso = po vykostění) Datum (data) porážky (maso) Vykostěné maso (ano/ne) Množství vykostěného masa Datum výroby (odvětví mléka) Ú d a j e o p r ode j í c h Nařízení o nabídkovém řízení Datum vyhlášení nabídkového řízení Poslední den pro podání nabídek Celkové zvýšení nebo snížení ceny (vnitřní trh) (nebo konečná cena) Vyskladněné(á) množství Datum (data) vyskladnění Vyplacená(é) částka(y) Přidělené množství Čisté(á) množství masa Cena stanovená nebo přiřknutá v nabídkovém řízení Typ kusů Datum složení jistoty pro místo určení nebo konečného použití Datum dosažení konečného místa určení (je-li povinné) 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 920 921 922 930 950 951 952 953 954 955 956 957 960 961 962 970 980 STOC STOC STOC STOC B1 B1 B1 B1 REST B1 MG B1 MG B1 STOC STOC STOC B1 B1 B1 MG B1 MG B1 1112 1113 1119 120 1210 až 1211 122 1230 až 1231 1232 1233 1239 124 130 0 3 / s v. 2 7 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 3 9 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Ú d a j e o j i st ot á c h 990 Částka propadlých jistot (1) D0001: Pro rozpočtovou podpoložku 1113-001: Příspěvek na surový cukr z francouzských zámořských departementů [nařízení (EHS) č. 2225/86] nejsou údaje nutné. Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným CARA B1 MG B1 MG B1 MG B1 MG B1 MG B1 REST B1 FRUL FRUL FRUL FRUL FRUL B1 B1 B1 B1 B1 131 1400 1402 1409 141 142 1500 1501 1502 1504 až 1507 1508 1509 Údaje o platbě Název platební agentury Referenční číslo platby Referenční číslo předchozí platby Typ platby Platba se sankcí 100 101 102 103 105 105a Krácení podle článků 3 a 4 nařízení (ES) č. 1259/1999 106 107 108 109 110 200 201 Částka Měnová jednotka (povinné od 16. 10. 1998) Datum platby Rozpočtový kód EZOZF Hospodářský rok nebo období Údaje o příjemci Identifikační číslo Jméno nebo název 202a Adresa: ulice a číslo 202b Adresa: mezinárodní poštovní směrovací číslo 202c Adresa: obec nebo město 204 205 Malý výrobce (ano/ne) Podnik v méně příznivé oblasti (ano/ne) 205a Mladý zemědělec (ano/ne) 206 207 211 212 213 214 215 216 Chovatel těžkých nebo lehkých jehňat (kód) Region nebo subregion Referenční množství dodávky Referenční množství přímých prodejů Referenční obsah tuku Odběratel mléka Datum zahájení produkce Datum ukončení produkce X X X B X A X X X X X X A A X X X X B X A X X X X X X A A X X X X B X A X X X X X X A A X X X X X A X X X X X X A A X X X X X A X X X X X X A A X X X X B X A X X X X X X A A X X X X A X X X X X A A X X X X A X X X X X X A A X X X X A X X X X X X A A X X X X A X X X X X X A A X X X B X A X X X X X X A A X X X X A X X X X X X A A X X X X X X X X X X X 4 0 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 7 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným CARA B1 MG B1 MG B1 MG B1 MG B1 MG B1 REST B1 FRUL FRUL FRUL FRUL FRUL B1 B1 B1 B1 B1 131 1400 1402 1409 141 142 1500 1501 1502 1504 až 1507 1508 1509 Údaje o prohlášení nebo žádosti 300 Číslo prohlášení nebo žádosti 300b Datum podání žádosti 301 304 305 306 307 400 402 403 404 500 501 502 502a 502b 503 507 508a 508b 508c 508d 508e 509a 509b 510 Číslo smlouvy, pokud existuje Schvalující orgán Číslo osvědčení nebo licence Datum vydání osvědčení nebo licence Úřad, který uchovává podklady Údaje o jistotě Částka jistoty v nabídkovém řízení Částka jistoty na zpracování Datum složení jednotlivé jistoty nebo započtení vůči globální jistotě Datum uvolnění jednotlivé jistoty nebo započtení vůči globální jistotě Údaje o produktu Kód produktu nebo kód dílčího opatření ve prospěch rozvoje venkova Druh zvířete (kód) Financované množství (počet zvířat, hektarů atd. ) Počet vyplacených prémií Počet požadovaných prémií Množství, jehož se týká žádost Výnos Plocha, jíž se týká žádost Financovaná plocha Deklarovaná krmná plocha Podléhá limitu velkých dobytčích jednotek (ano/ne) Vyplacena extenzifikační prémie (ano/ne) Nesprávně deklarovaná plocha Nesprávně deklarovaná krmná plocha Nařízení ES (EHS) a číslo článku 510a Podíl financování Společenství (v %) 511 512 513 515 516 Podíl podpory EZOZF (v eurech) na měrnou jednotku, pro kterou je prémie přidělována Přepočítací koeficient Podíl podpory EZOZF (v národní měně) na měrnou jednotku Hrubé dodávky Hrubé přímé prodeje X X X X X X X A X A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X A X X X X X X X X X D D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 0 3 / s v. 2 7 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 4 1 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným CARA B1 MG B1 MG B1 MG B1 MG B1 MG B1 REST B1 FRUL FRUL FRUL FRUL FRUL B1 B1 B1 B1 B1 131 1400 1402 1409 141 142 1500 1501 1502 1504 až 1507 1508 1509 517 518 519 Skutečný obsah tuku Upravené dodávky Upravené přímé prodeje 519b Dodávky po administrativních opravách (pokud jsou) 519c Přímé prodeje po administrativních opravách (pokud jsou) 520 521 522 523 600 601 602 Překročení nebo nedosažení referenčního množství dodávky Překročení nebo nedosažení referenčního množství přímých prodejů Splatná doplňková dávka Splatný úrok za pozdní platbu Údaje o kontrole Kontrola v podniku nebo dálkovým průzkumem Datum kontroly Žádost krácena (ano/ne) 602b Opravený výpočet splatné doplňkové dávky 603 604 Důvod krácení (kód) Kontrola na místě podle nařízení (EHS) č. 386/90 (ano/ne) 604b Náhradní kontrola podle nařízení (EHS) č. 386/90 (ano/ne) Doplňkové údaje pro vývozní náhrady 800 Čistá hmotnost (= 502) 800b Měrná jednotka pro řádek 800 801 802 Číslo žádosti (vývozní náhrada: SAD) Celní úřad, který provádí celní dohled 802b Celní úřad výstupu 804 805 808 809 812 814 816 Kód vývozní náhrady (8 nebo 12 číslic) Kód země určení Datum předběžného stanovení Poslední den platnosti (předběžné stanovení) Nabídkové řízení, pokud se provádí (předběžné stanovení) Den přijetí prohlášení o platbě (KOM-7) Datum přijetí vývozního prohlášení (EX-1) 816b Datum vývozu X X X X X X X X X F X X X X X X X X X X X F 4 2 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 7 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným Doplňkové údaje pro nákupy a prodeje z veřejného skladování Ú d a j e o n á ku p e c h Druh produktu Nabízené množství Datum nabídky Datum přijetí nabídky Datum určené jako první den dodávky Celkové zvýšení nebo snížení ceny za kvalitu (v eurech) (nebo konečná cena) Celkové měsíční příplatky (v eurech) Datum (data) dodání Datum (data) převzetí Převzaté(á) množství Použitý směnný kurz Intervenční centrum(a) = místo skladování (hovězí maso = po vykostění) Datum (data) porážky (maso) Vykostěné maso (ano/ne) Množství vykostěného masa Datum výroby (odvětví mléka) Ú d a j e o p r ode j í c h Nařízení o nabídkovém řízení Datum vyhlášení nabídkového řízení Poslední den pro podání nabídek Celkové zvýšení nebo snížení ceny (vnitřní trh) (nebo konečná cena) Vyskladněné(á) množství Datum (data) vyskladnění Vyplacená(é) částka(y) Přidělené množství Čisté(á) množství masa Cena stanovená nebo přiřknutá v nabídkovém řízení Typ kusů Datum složení jistoty pro místo určení nebo konečného použití Datum dosažení konečného místa určení (je-li povinné) 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 920 921 922 930 950 951 952 953 954 955 956 957 960 961 962 970 980 Ú d a j e o j i st ot á c h 990 Částka propadlých jistot CARA B1 MG B1 MG B1 MG B1 MG B1 MG B1 REST B1 FRUL FRUL FRUL FRUL FRUL B1 B1 B1 B1 B1 131 1400 1402 1409 141 142 1500 1501 1502 1504 až 1507 1508 1509 0 3 / s v. 2 7 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 4 3 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným REST B1 FRUL FRUL FRUL B1 B1 B1 REST B1 VT B1 STOC STOC STOC B1 B1 B1 VT B1 VT B1 VT B1 1510 1511 1512 1513 1514 až 1519 160 1610 až 1612 1620 až 1621 1622 1623 163 164 171 Údaje o platbě Název platební agentury Referenční číslo platby Referenční číslo předchozí platby Typ platby Platba se sankcí 100 101 102 103 105 105a Krácení podle článků 3 a 4 nařízení (ES) č. 1259/1999 106 107 108 109 110 200 201 Částka Měnová jednotka (povinné od 16. 10. 1998) Datum platby Rozpočtový kód EZOZF Hospodářský rok nebo období Údaje o příjemci Identifikační číslo Jméno nebo název 202a Adresa: ulice a číslo 202b Adresa: mezinárodní poštovní směrovací číslo 202c Adresa: obec nebo město 204 205 Malý výrobce (ano/ne) Podnik v méně příznivé oblasti (ano/ne) 205a Mladý zemědělec (ano/ne) 206 207 211 212 213 214 215 216 Chovatel těžkých nebo lehkých jehňat (kód) Region nebo subregion Referenční množství dodávky Referenční množství přímých prodejů Referenční obsah tuku Odběratel mléka Datum zahájení produkce Datum ukončení produkce X X X A X X X X X A A X X X X A X X X X X X A A X X X B X A X X X X X X A A X X X X A X X X X X X A A X X X X A X X X X X A A X X X X X A X X X X X X A A D D D D D D D D D D D X X X X X A X X X X X X A A D D D D D D D D D D D X X X X X A X X X X X X A A X X X X X A X X X X X X A A X X X X B X A X X X X X X A A X X X X D X D X X X 4 4 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 7 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným REST B1 FRUL FRUL FRUL B1 B1 B1 REST B1 VT B1 STOC STOC STOC B1 B1 B1 VT B1 VT B1 VT B1 1510 1511 1512 1513 1514 až 1519 160 1610 až 1612 1620 až 1621 1622 1623 163 164 171 Údaje o prohlášení nebo žádosti 300 Číslo prohlášení nebo žádosti 300b Datum podání žádosti 301 304 305 306 307 400 402 403 404 500 501 502 502a 502b 503 507 508a 508b 508c 508d 508e 509a 509b 510 Číslo smlouvy, pokud existuje Schvalující orgán Číslo osvědčení nebo licence Datum vydání osvědčení nebo licence Úřad, který uchovává podklady Údaje o jistotě Částka jistoty v nabídkovém řízení Částka jistoty na zpracování Datum složení jednotlivé jistoty nebo započtení vůči globální jistotě Datum uvolnění jednotlivé jistoty nebo započtení vůči globální jistotě Údaje o produktu Kód produktu nebo kód dílčího opatření ve prospěch rozvoje venkova Druh zvířete (kód) Financované množství (počet zvířat, hektarů atd. ) Počet vyplacených prémií Počet požadovaných prémií Množství, jehož se týká žádost Výnos Plocha, jíž se týká žádost Financovaná plocha Deklarovaná krmná plocha Podléhá limitu velkých dobytčích jednotek (ano/ne) Vyplacena extenzifikační prémie (ano/ne) Nesprávně deklarovaná plocha Nesprávně deklarovaná krmná plocha Nařízení ES (EHS) a číslo článku 510a Podíl financování Společenství (v %) 511 512 513 515 516 Podíl podpory EZOZF (v eurech) na jednotku, pro kterou je prémie přidělována Přepočítací koeficient Podíl podpory EZOZF (v národní měně) na jednotku Hrubé dodávky Hrubé přímé prodeje X X A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X A X X X X X X X X X X X X X X X X X D D D D D X X X X X D D D D D D X D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 0 3 / s v. 2 7 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 4 5 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným REST B1 FRUL FRUL FRUL B1 B1 B1 REST B1 VT B1 STOC STOC STOC B1 B1 B1 VT B1 VT B1 VT B1 1510 1511 1512 1513 1514 až 1519 160 1610 až 1612 1620 až 1621 1622 1623 163 164 171 517 518 519 Skutečný obsah tuku Upravené dodávky Upravené přímé prodeje 519b Dodávky po administrativních opravách (pokud jsou) 519c Přímé prodeje po administrativních opravách (pokud jsou) 520 521 522 523 600 601 602 Překročení nebo nedosažení referenčního množství dodávky Překročení nebo nedosažení referenčního množství přímých prodejů Splatná doplňková dávka Splatný úrok za pozdní platbu Údaje o kontrole Kontrola v podniku nebo dálkovým průzkumem Datum kontroly Žádost krácena (ano/ne) 602b Opravený výpočet splatné doplňkové dávky 603 604 Důvod krácení (kód) Kontrola na místě podle nařízení (EHS) č. 386/90 (ano/ne) 604b Náhradní kontrola podle nařízení (EHS) č. 386/90 (ano/ne) Doplňkové údaje pro vývozní náhrady 800 Čistá hmotnost (= 502) 800b Měrná jednotka pro řádek 800 801 802 Číslo žádosti (vývozní náhrada: SAD) Celní úřad, který provádí celní dohled 802b Celní úřad výstupu 804 805 808 809 812 814 816 Kód vývozní náhrady (8 nebo 12 číslic) Kód země určení Datum předběžného stanovení Poslední den platnosti (předběžné stanovení) Nabídkové řízení, pokud se provádí (předběžné stanovení) Den přijetí prohlášení o platbě (KOM-7) Datum přijetí vývozního prohlášení (EX-1) 816b Datum vývozu X X X X X X X X X X X X X F X X X X X X X X X X F X F X X X X X X X X X X X F 4 6 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 7 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným Doplňkové údaje pro nákupy a prodeje z veřejného skladování Ú d a j e o n á ku p e c h Druh produktu Nabízené množství Datum nabídky Datum přijetí nabídky Datum určené jako první den dodávky Celkové zvýšení nebo snížení ceny za kvalitu (v eurech) (nebo konečná cena) Celkové měsíční příplatky (v eurech) Datum (data) dodání Datum (data) převzetí Převzaté(á) množství Použitý směnný kurz Intervenční centrum(a) = místo skladování (hovězí maso = po vykostění) Datum (data) porážky (maso) Vykostěné maso (ano/ne) Množství vykostěného masa Datum výroby (odvětví mléka) Ú d a j e o p r ode j í c h Nařízení o nabídkovém řízení Datum vyhlášení nabídkového řízení Poslední den pro podání nabídek Celkové zvýšení nebo snížení ceny (vnitřní trh) (nebo konečná cena) Vyskladněné(á) množství Datum (data) vyskladnění Vyplacená(é) částka(y) Přidělené množství Čisté(á) množství masa Cena stanovená nebo přiřknutá v nabídkovém řízení Typ kusů Datum složení jistoty pro místo určení nebo konečného použití Datum dosažení konečného místa určení (je-li povinné) 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 920 921 922 930 950 951 952 953 954 955 956 957 960 961 962 970 980 Ú d a j e o j i st ot á c h 990 Částka propadlých jistot REST B1 FRUL FRUL FRUL B1 B1 B1 REST B1 VT B1 STOC STOC STOC B1 B1 B1 VT B1 VT B1 VT B1 1510 1511 1512 1513 1514 až 1519 160 1610 až 1612 1620 až 1621 1622 1623 163 164 171 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 0 3 / s v. 2 7 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 4 7 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným VT B1 MG B1 FRUL B1 MG B1 REST B1 STOC STOC STOC STOC STOC CARA STOC B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 175 180 181 184 1850 1851 až 1852 1853 1854 1855 1856 1858 1859 Údaje o platbě Název platební agentury Referenční číslo platby Referenční číslo předchozí platby Typ platby Platba se sankcí 100 101 102 103 105 105a Krácení podle článků 3 a 4 nařízení (ES) č. 1259/1999 106 107 108 109 110 200 201 Částka Měnová jednotka (povinné od 16. 10. 1998) Datum platby Rozpočtový kód EZOZF Hospodářský rok nebo období Údaje o příjemci Identifikační číslo Jméno nebo název 202a Adresa: ulice a číslo 202b Adresa: mezinárodní poštovní směrovací číslo 202c Adresa: obec nebo město 204 205 Malý výrobce (ano/ne) Podnik v méně příznivé oblasti (ano/ne) 205a Mladý zemědělec (ano/ne) 206 207 211 212 213 214 215 216 Chovatel těžkých nebo lehkých jehňat (kód) Region nebo subregion Referenční množství dodávky Referenční množství přímých prodejů Referenční obsah tuku Odběratel mléka Datum zahájení produkce Datum ukončení produkce X X X X A X X X X X A A X X X B X A X X X X X X A A X X X B X A X X X X X X A A X X X X A X X X X X X A A X X X X A X X X X X A A D D D D D D D D D D D X X X X A X X X X X X A A D D D D D D D D D D D X X X X A X X X X X A A X X X X A X X X X X X A A X X X X B X A X X X X X X A A X X X X A X X X X X X A A X X X X D X D X X X X 4 8 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 7 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným VT B1 MG B1 FRUL B1 MG B1 REST B1 STOC STOC STOC STOC STOC CARA STOC B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 175 180 181 184 1850 1851 až 1852 1853 1854 1855 1856 1858 1859 Údaje o prohlášení nebo žádosti 300 Číslo prohlášení nebo žádosti 300b Datum podání žádosti 301 304 305 306 307 400 402 403 404 500 501 502 502a 502b 503 507 508a 508b 508c 508d 508e 509a 509b 510 Číslo smlouvy, pokud existuje Schvalující orgán Číslo osvědčení nebo licence Datum vydání osvědčení nebo licence Úřad, který uchovává podklady Údaje o jistotě Částka jistoty v nabídkovém řízení Částka jistoty na zpracování Datum složení jednotlivé jistoty nebo započtení vůči globální jistotě Datum uvolnění jednotlivé jistoty nebo započtení vůči globální jistotě Údaje o produktu Kód produktu nebo kód dílčího opatření ve prospěch rozvoje venkova Druh zvířete (kód) Financované množství (počet zvířat, hektarů atd. ) Počet vyplacených prémií Počet požadovaných prémií Množství, jehož se týká žádost Výnos Plocha, jíž se týká žádost Financovaná plocha Deklarovaná krmná plocha Podléhá limitu velkých dobytčích jednotek (ano/ne) Vyplacena extenzifikační prémie (ano/ne) Nesprávně deklarovaná plocha Nesprávně deklarovaná krmná plocha Nařízení ES (EHS) a číslo článku 510a Podíl financování Společenství (v %) 511 512 513 515 516 Podíl podpory EZOZF (v eurech) na měrnou jednotku, pro kterou je prémie přidělována Přepočítací koeficient Podíl podpory EZOZF (v národní měně) na měrnou jednotku Hrubé dodávky Hrubé přímé prodeje X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X A X X X X X X D D D X X X D D D D X D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X A X A X X X X X X X X X X X X 0 3 / s v. 2 7 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 4 9 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným VT B1 MG B1 FRUL B1 MG B1 REST B1 STOC STOC STOC STOC STOC CARA STOC B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 175 180 181 184 1850 1851 až 1852 1853 1854 1855 1856 1858 1859 517 518 519 Skutečný obsah tuku Upravené dodávky Upravené přímé prodeje 519b Dodávky po administrativních opravách (pokud jsou) 519c Přímé prodeje po administrativních opravách (pokud jsou) 520 521 522 523 600 601 602 Překročení nebo nedosažení referenčního množství dodávky Překročení nebo nedosažení referenčního množství přímých prodejů Splatná doplňková dávka Splatný úrok za pozdní platbu Údaje o kontrole Kontrola v podniku nebo dálkovým průzkumem Datum kontroly Žádost krácena (ano/ne) 602b Opravený výpočet splatné doplňkové dávky 603 604 Důvod krácení (kód) Kontrola na místě podle nařízení (EHS) č. 386/90 (ano/ne) 604b Náhradní kontrola podle nařízení (EHS) č. 386/90 (ano/ne) Doplňkové údaje pro vývozní náhrady 800 Čistá hmotnost (= 502) 800b Měrná jednotka pro řádek 800 801 802 Číslo žádosti (vývozní náhrada: SAD) Celní úřad, který provádí celní dohled 802b Celní úřad výstupu 804 805 808 809 812 814 816 Kód vývozní náhrady (8 nebo 12 číslic) Kód země určení Datum předběžného stanovení Poslední den platnosti (předběžné stanovení) Nabídkové řízení, pokud se provádí (předběžné stanovení) Den přijetí prohlášení o platbě (KOM-7) Datum přijetí vývozního prohlášení (EX-1) 816b Datum vývozu X X X X X F X X X X X X X X X X X X F 5 0 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 7 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným Doplňkové údaje pro nákupy a prodeje z veřejného skladování Ú d a j e o n á ku p e c h Druh produktu Nabízené množství Datum nabídky Datum přijetí nabídky Datum určené jako první den dodávky Celkové zvýšení nebo snížení ceny za kvalitu (v eurech) (nebo konečná cena) Celkové měsíční příplatky (v eurech) Datum (data) dodání Datum (data) převzetí Převzaté(á) množství Použitý směnný kurz Intervenční centrum(a) = místo skladování (hovězí maso = po vykostění) Datum (data) porážky (maso) Vykostěné maso (ano/ne) Množství vykostěného masa Datum výroby (odvětví mléka) Ú d a j e o p r ode j í c h Nařízení o nabídkovém řízení Datum vyhlášení nabídkového řízení Poslední den pro podání nabídek Celkové zvýšení nebo snížení ceny (vnitřní trh) (nebo konečná cena) Vyskladněné(á) množství Datum (data) vyskladnění Vyplacená(é) částka(y) Přidělené množství Čisté(á) množství masa Cena stanovená nebo přiřknutá v nabídkovém řízení Typ kusů Datum složení jistoty pro místo určení nebo konečného použití Datum dosažení konečného místa určení (je-li povinné) 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 920 921 922 930 950 951 952 953 954 955 956 957 960 961 962 970 980 Ú d a j e o j i st ot á c h 990 Částka propadlých jistot VT B1 MG B1 FRUL B1 MG B1 REST B1 STOC STOC STOC STOC STOC CARA STOC B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 175 180 181 184 1850 1851 až 1852 1853 1854 1855 1856 1858 1859 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D X D 0 3 / s v. 2 7 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 5 1 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným REST B1 LAIT B1 STOC STOC STOC B1 B1 B1 LAIT B1 LAIT B1 LAIT B1 STOC STOC STOC B1 B1 B1 LAIT B1 2000 až 2003 2010 2011 až 2012 2013 2014 2020 2021 2024 2029 2030 2031 až 2032 2033 2034 204 Údaje o platbě Název platební agentury Referenční číslo platby Referenční číslo předchozí platby Typ platby Platba se sankcí 100 101 102 103 105 105a Krácení podle článků 3 a 4 nařízení (ES) č. 1259/1999 106 107 108 109 110 200 201 Částka Měnová jednotka (povinné od 16. 10. 1998) Datum platby Rozpočtový kód EZOZF Hospodářský rok nebo období Údaje o příjemci Identifikační číslo Jméno nebo název 202a Adresa: ulice a číslo 202b Adresa: mezinárodní poštovní směrovací číslo 202c Adresa: obec nebo město 204 205 Malý výrobce (ano/ne) Podnik v méně příznivé oblasti (ano/ne) 205a Mladý zemědělec (ano/ne) 206 207 211 212 213 214 215 216 Chovatel těžkých nebo lehkých jehňat (kód) Region nebo subregion Referenční množství dodávky Referenční množství přímých prodejů Referenční obsah tuku Odběratel mléka Datum zahájení produkce Datum ukončení produkce X X X X A X X X X X A A X X X X A X X X X X A A D D D D D D D D D D X X X X A X X X X X A A D D D D D D D D D D X X X B X A X X X X X A A X X X X A X X X X X A A X X X X A X X X X X A A D D D D D D D D D D X X X X A X X X X X A A D D D D D D D D D D X X X A X X X X X A A X D X D X X D X D X X X 5 2 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 7 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným REST B1 LAIT B1 STOC STOC STOC B1 B1 B1 LAIT B1 LAIT B1 LAIT B1 STOC STOC STOC B1 B1 B1 LAIT B1 2000 až 2003 2010 2011 až 2012 2013 2014 2020 2021 2024 2029 2030 2031 až 2032 2033 2034 204 Údaje o prohlášení nebo žádosti 300 Číslo prohlášení nebo žádosti 300b Datum podání žádosti 301 304 305 306 307 400 402 403 404 500 501 502 502a 502b 503 507 508a 508b 508c 508d 508e 509a 509b 510 Číslo smlouvy, pokud existuje Schvalující orgán Číslo osvědčení nebo licence Datum vydání osvědčení nebo licence Úřad, který uchovává podklady Údaje o jistotě Částka jistoty v nabídkovém řízení Částka jistoty na zpracování Datum složení jednotlivé jistoty nebo započtení vůči globální jistotě Datum uvolnění jednotlivé jistoty nebo započtení vůči globální jistotě Údaje o produktu Kód produktu nebo kód dílčího opatření ve prospěch rozvoje venkova Druh zvířete (kód) Financované množství (počet zvířat, hektarů atd. ) Počet vyplacených prémií Počet požadovaných prémií Množství, jehož se týká žádost Výnos Plocha, jíž se týká žádost Financovaná plocha Deklarovaná krmná plocha Podléhá limitu velkých dobytčích jednotek (ano/ne) Vyplacena extenzifikační prémie (ano/ne) Nesprávně deklarovaná plocha Nesprávně deklarovaná krmná plocha Nařízení ES (EHS) a číslo článku 510a Podíl financování Společenství (v %) 511 512 513 515 516 Podíl podpory EZOZF (v eurech) na jednotku, pro kterou je prémie přidělována Přepočítací koeficient Podíl podpory EZOZF (v národní měně) na jednotku Hrubé dodávky Hrubé přímé prodeje X X A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D D D X X X D D D D X D D D D X X X D D D D X D X X X X X X X X X X X 0 3 / s v. 2 7 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 5 3 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným REST B1 LAIT B1 STOC STOC STOC B1 B1 B1 LAIT B1 LAIT B1 LAIT B1 STOC STOC STOC B1 B1 B1 LAIT B1 2000 až 2003 2010 2011 až 2012 2013 2014 2020 2021 2024 2029 2030 2031 až 2032 2033 2034 204 517 518 519 Skutečný obsah tuku Upravené dodávky Upravené přímé prodeje 519b Dodávky po administrativních opravách (pokud jsou) 519c Přímé prodeje po administrativních opravách (pokud jsou) 520 521 522 523 600 601 602 Překročení nebo nedosažení referenčního množství dodávky Překročení nebo nedosažení referenčního množství přímých prodejů Splatná doplňková dávka Splatný úrok za pozdní platbu Údaje o kontrole Kontrola v podniku nebo dálkovým průzkumem Datum kontroly Žádost krácena (ano/ne) 602b Opravený výpočet splatné doplňkové dávky 603 604 Důvod krácení (kód) Kontrola na místě podle nařízení (EHS) č. 386/90 (ano/ne) 604b Náhradní kontrola podle nařízení (EHS) č. 386/90 (ano/ne) Doplňkové údaje pro vývozní náhrady 800 Čistá hmotnost (= 502) 800b Měrná jednotka pro řádek 800 801 802 Číslo žádosti (vývozní náhrada: SAD) Celní úřad, který provádí celní dohled 802b Celní úřad výstupu 804 805 808 809 812 814 816 Kód vývozní náhrady (8 nebo 12 číslic) Kód země určení Datum předběžného stanovení Poslední den platnosti (předběžné stanovení) Nabídkové řízení, pokud se provádí (předběžné stanovení) Den přijetí prohlášení o platbě (KOM-7) Datum přijetí vývozního prohlášení (EX-1) 816b Datum vývozu X F X X X X X X X X X X X X F 5 4 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 7 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným Doplňkové údaje pro nákupy a prodeje z veřejného skladování Ú d a j e o n á ku p e c h Druh produktu Nabízené množství Datum nabídky Datum přijetí nabídky Datum určené jako první den dodávky Celkové zvýšení nebo snížení ceny za kvalitu (v eurech) (nebo konečná cena) Celkové měsíční příplatky (v eurech) Datum (data) dodání Datum (data) převzetí Převzaté(á) množství Použitý směnný kurz Intervenční centrum(a) = místo skladování (hovězí maso = po vykostění) Datum (data) porážky (maso) Vykostěné maso (ano/ne) Množství vykostěného masa Datum výroby (odvětví mléka) Ú d a j e o p r ode j í c h Nařízení o nabídkovém řízení Datum vyhlášení nabídkového řízení Poslední den pro podání nabídek Celkové zvýšení nebo snížení ceny (vnitřní trh) (nebo konečná cena) Vyskladněné(á) množství Datum (data) vyskladnění Vyplacená(é) částka(y) Přidělené množství Čisté(á) množství masa Cena stanovená nebo přiřknutá v nabídkovém řízení Typ kusů Datum složení jistoty pro místo určení nebo konečného použití Datum dosažení konečného místa určení (je-li povinné) 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 920 921 922 930 950 951 952 953 954 955 956 957 960 961 962 970 980 Ú d a j e o j i st ot á c h 990 Částka propadlých jistot REST B1 LAIT B1 STOC STOC STOC B1 B1 B1 LAIT B1 LAIT B1 LAIT B1 STOC STOC STOC B1 B1 B1 LAIT B1 2000 až 2003 2010 2011 až 2012 2013 2014 2020 2021 2024 2029 2030 2031 až 2032 2033 2034 204 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 0 3 / s v. 2 7 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 5 5 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným LAIT B1 LAIT B1 LAIT B1 LAIT B1 REST B1 STOC STOC STOC STOC VIAN VIAN VIAN B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 205 2066 2069 2071 2090 210 2110 2111 až 2112 2113 2114 2120 2121 2122 2123 Údaje o platbě Název platební agentury Referenční číslo platby Referenční číslo předchozí platby Typ platby Platba se sankcí 100 101 102 103 105 105a Krácení podle článků 3 a 4 nařízení (ES) č. 1259/1999 106 107 108 109 110 200 201 Částka Měnová jednotka (povinné od 16. 10. 1998) Datum platby Rozpočtový kód EZOZF Hospodářský rok nebo období Údaje o příjemci Identifikační číslo Jméno nebo název 202a Adresa: ulice a číslo 202b Adresa: mezinárodní poštovní směrovací číslo 202c Adresa: obec nebo město 204 205 Malý výrobce (ano/ne) Podnik v méně příznivé oblasti (ano/ne) 205a Mladý zemědělec (ano/ne) 206 207 211 212 213 214 215 216 Chovatel těžkých nebo lehkých jehňat (kód) Region nebo subregion Referenční množství dodávky Referenční množství přímých prodejů Referenční obsah tuku Odběratel mléka Datum zahájení produkce Datum ukončení produkce F F F F F F F F F F X X X X A X X X X X A A X X X X A X X X X X X A A D D D D D D D D D D D X X X X A X X X X X X A A D D D D D D D D D D D X D X D X X X X X B X A X X X X X X A A X F X X X X X X B X A X X X X X X A A X F X X X X X X B X A X X D X X X A A X X X X X A X X X X X X A A X X X X X X X X X A X X X X X A A X X X X X A X X X X X X A A X X X X 5 6 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 7 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným LAIT B1 LAIT B1 LAIT B1 LAIT B1 REST B1 STOC STOC STOC STOC VIAN VIAN VIAN B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 205 2066 2069 2071 2090 210 2110 2111 až 2112 2113 2114 2120 2121 2122 2123 Údaje o prohlášení nebo žádosti 300 Číslo prohlášení nebo žádosti 300b Datum podání žádosti 301 304 305 306 307 400 402 403 404 500 501 502 502a 502b 503 507 508a 508b 508c 508d 508e 509a 509b 510 Číslo smlouvy, pokud existuje Schvalující orgán Číslo osvědčení nebo licence Datum vydání osvědčení nebo licence Úřad, který uchovává podklady Údaje o jistotě Částka jistoty v nabídkovém řízení Částka jistoty na zpracování Datum složení jednotlivé jistoty nebo započtení vůči globální jistotě Datum uvolnění jednotlivé jistoty nebo započtení vůči globální jistotě Údaje o produktu Kód produktu nebo kód dílčího opatření ve prospěch rozvoje venkova Druh zvířete (kód) Financované množství (počet zvířat, hektarů atd. ) Počet vyplacených prémií Počet požadovaných prémií Množství, jehož se týká žádost Výnos Plocha, jíž se týká žádost Financovaná plocha Deklarovaná krmná plocha Podléhá limitu velkých dobytčích jednotek (ano/ne) Vyplacena extenzifikační prémie (ano/ne) Nesprávně deklarovaná plocha Nesprávně deklarovaná krmná plocha Nařízení ES (EHS) a číslo článku 510a Podíl financování Společenství (v %) 511 512 513 515 516 Podíl podpory EZOZF (v eurech) na jednotku, pro kterou je prémie přidělována Přepočítací koeficient Podíl podpory EZOZF (v národní měně) na jednotku Hrubé dodávky Hrubé přímé prodeje X X X X X X X X X X X X X X X X X X F F X X X X X X X X A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D X A A X X X X X X X X X X X X D X X X X X X X X X X X X X X X D X A A X X X X X X X X D D D D X X X X D D D D D X D 0 3 / s v. 2 7 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 5 7 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným LAIT B1 LAIT B1 LAIT B1 LAIT B1 REST B1 STOC STOC STOC STOC VIAN VIAN VIAN B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 205 2066 2069 2071 2090 210 2110 2111 až 2112 2113 2114 2120 2121 2122 2123 517 518 519 Skutečný obsah tuku Upravené dodávky Upravené přímé prodeje 519b Dodávky po administrativních opravách (pokud jsou) 519c Přímé prodeje po administrativních opravách (pokud jsou) 520 521 522 523 600 601 602 Překročení nebo nedosažení referenčního množství dodávky Překročení nebo nedosažení referenčního množství přímých prodejů Splatná doplňková dávka Splatný úrok za pozdní platbu Údaje o kontrole Kontrola v podniku nebo dálkovým průzkumem Datum kontroly Žádost krácena (ano/ne) 602b Opravený výpočet splatné doplňkové dávky 603 604 Důvod krácení (kód) Kontrola na místě podle nařízení (EHS) č. 386/90 (ano/ne) 604b Náhradní kontrola podle nařízení (EHS) č. 386/90 (ano/ne) Doplňkové údaje pro vývozní náhrady 800 Čistá hmotnost (= 502) 800b Měrná jednotka pro řádek 800 801 802 Číslo žádosti (vývozní náhrada: SAD) Celní úřad, který provádí celní dohled 802b Celní úřad výstupu 804 805 808 809 812 814 816 Kód vývozní náhrady (8 nebo 12 číslic) Kód země určení Datum předběžného stanovení Poslední den platnosti (předběžné stanovení) Nabídkové řízení, pokud se provádí (předběžné stanovení) Den přijetí prohlášení o platbě (KOM-7) Datum přijetí vývozního prohlášení (EX-1) 816b Datum vývozu X X X X X X X X X X F X X X X X X X X X X X X F X X X X X X X X F F F F 5 8 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 7 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným Doplňkové údaje pro nákupy a prodeje z veřejného skladování Ú d a j e o n á ku p e c h Druh produktu Nabízené množství Datum nabídky Datum přijetí nabídky Datum určené jako první den dodávky Celkové zvýšení nebo snížení ceny za kvalitu (v eurech) (nebo konečná cena) Celkové měsíční příplatky (v eurech) Datum (data) dodání Datum (data) převzetí Převzaté(á) množství Použitý směnný kurz Intervenční centrum(a) = místo skladování (hovězí maso = po vykostění) Datum (data) porážky (maso) Vykostěné maso (ano/ne) Množství vykostěného masa Datum výroby (odvětví mléka) Ú d a j e o p r ode j í c h Nařízení o nabídkovém řízení Datum vyhlášení nabídkového řízení Poslední den pro podání nabídek Celkové zvýšení nebo snížení ceny (vnitřní trh) (nebo konečná cena) Vyskladněné(á) množství Datum (data) vyskladnění Vyplacená(é) částka(y) Přidělené množství Čisté(á) množství masa Cena stanovená nebo přiřknutá v nabídkovém řízení Typ kusů Datum složení jistoty pro místo určení nebo konečného použití Datum dosažení konečného místa určení (je-li povinné) 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 920 921 922 930 950 951 952 953 954 955 956 957 960 961 962 970 980 Ú d a j e o j i st ot á c h 990 Částka propadlých jistot LAIT B1 LAIT B1 LAIT B1 LAIT B1 REST B1 STOC STOC STOC STOC VIAN VIAN VIAN B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 205 2066 2069 2071 2090 210 2110 2111 až 2112 2113 2114 2120 2121 2122 2123 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D X X X X X X D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 0 3 / s v. 2 7 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 5 9 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným VIAN VIAN VIAN VIAN VIAN VIAN STOC VIAN B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 REST B1 VIAN VIAN B1 B1 REST B1 2124 2125 2126 2127 2128 2129 221 2220 2221 2300 2301 2302 2310 2311 Údaje o platbě Název platební agentury Referenční číslo platby Referenční číslo předchozí platby Typ platby Platba se sankcí 100 101 102 103 105 105a Krácení podle článků 3 a 4 nařízení (ES) č. 1259/1999 106 107 108 109 110 200 201 Částka Měnová jednotka (povinné od 16. 10. 1998) Datum platby Rozpočtový kód EZOZF Hospodářský rok nebo období Údaje o příjemci Identifikační číslo Jméno nebo název 202a Adresa: ulice a číslo 202b Adresa: mezinárodní poštovní směrovací číslo 202c Adresa: obec nebo město 204 205 Malý výrobce (ano/ne) Podnik v méně příznivé oblasti (ano/ne) 205a Mladý zemědělec (ano/ne) 206 207 211 212 213 214 215 216 Chovatel těžkých nebo lehkých jehňat (kód) Region nebo subregion Referenční množství dodávky Referenční množství přímých prodejů Referenční obsah tuku Odběratel mléka Datum zahájení produkce Datum ukončení produkce X X X X X X A X X D X X X A A X X X X X X B X A X X D X X X A A X F X X X X X X A X X D X X X A A X X X X B X A X X D X X X A A X X X X B X A X X D X X X A A X X X X X X X X A X X D X X X A A X F X X X X X A X X X X X A A X X X X X X B X A X X X X X X A A F X X X X X X X A X X X X X A A X X X X A X X X X X X A A X X X X A X X D X X X A A X X X X X X A X X X X X A A 6 0 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 7 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným VIAN VIAN VIAN VIAN VIAN VIAN STOC VIAN B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 REST B1 VIAN VIAN B1 B1 REST B1 2124 2125 2126 2127 2128 2129 221 2220 2221 2300 2301 2302 2310 2311 Údaje o prohlášení nebo žádosti 300 Číslo prohlášení nebo žádosti 300b Datum podání žádosti 301 304 305 306 307 400 402 403 404 500 501 502 502a 502b 503 507 508a 508b 508c 508d 508e 509a 509b 510 Číslo smlouvy, pokud existuje Schvalující orgán Číslo osvědčení nebo licence Datum vydání osvědčení nebo licence Úřad, který uchovává podklady Údaje o jistotě Částka jistoty v nabídkovém řízení Částka jistoty na zpracování Datum složení jednotlivé jistoty nebo započtení vůči globální jistotě Datum uvolnění jednotlivé jistoty nebo započtení vůči globální jistotě Údaje o produktu Kód produktu nebo kód dílčího opatření ve prospěch rozvoje venkova Druh zvířete (kód) Financované množství (počet zvířat, hektarů atd. ) Počet vyplacených prémií Počet požadovaných prémií Množství, jehož se žádost týká Výnos Plocha, jíž se týká žádost Financovaná plocha Deklarovaná krmná plocha Podléhá limitu velkých dobytčích jednotek (ano/ne) Vyplacena extenzifikační prémie (ano/ne) Nesprávně deklarovaná plocha Nesprávně deklarovaná krmná plocha Nařízení ES (EHS) a číslo článku 510a Podíl financování Společenství (v %) 511 512 513 515 516 Podíl podpory EZOZF (v eurech) na jednotku, pro kterou je prémie přidělována Přepočítací koeficient Podíl podpory EZOZF (v národní měně) na jednotku Hrubé dodávky Hrubé přímé prodeje X X X X D X A A X X X X X X X X X X X D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D X A A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D X A A F F X X X X X X X A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X A X X X X X X 0 3 / s v. 2 7 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 6 1 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným VIAN VIAN VIAN VIAN VIAN VIAN STOC VIAN B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 REST B1 VIAN VIAN B1 B1 REST B1 2124 2125 2126 2127 2128 2129 221 2220 2221 2300 2301 2302 2310 2311 517 518 519 Skutečný obsah tuku Upravené dodávky Upravené přímé prodeje 519b Dodávky po administrativních opravách (pokud jsou) 519c Přímé prodeje po administrativních opravách (pokud jsou) 520 521 522 523 600 601 602 Překročení nebo nedosažení referenčního množství dodávky Překročení nebo nedosažení referenčního množství přímých prodejů Splatná doplňková dávka Splatný úrok za pozdní platbu Údaje o kontrole Kontrola v podniku nebo dálkovým průzkumem Datum kontroly Žádost krácena (ano/ne) 602b Opravený výpočet splatné doplňkové dávky 603 604 Důvod krácení (kód) Kontrola na místě podle nařízení (EHS) č. 386/90 (ano/ne) 604b Náhradní kontrola podle nařízení (EHS) č. 386/90 (ano/ne) Doplňkové údaje pro vývozní náhrady 800 Čistá hmotnost (= 502) 800b Měrná jednotka pro řádek 800 801 802 Číslo žádosti (vývozní náhrada: SAD) Celní úřad, který provádí celní dohled 802b Celní úřad výstupu 804 805 808 809 812 814 816 Kód vývozní náhrady (8 nebo 12 číslic) Kód země určení Datum předběžného stanovení Poslední den platnosti (předběžné stanovení) Nabídkové řízení, pokud se provádí (předběžné stanovení) Den přijetí prohlášení o platbě (KOM-7) Datum přijetí vývozního prohlášení (EX-1) 816b Datum vývozu F F F F X X X X X X X X X X X X X F X X X X X X X X X X X X F X F X X X X X X X X X X X X F 6 2 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 7 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným Doplňkové údaje pro nákupy a prodeje z veřejného skladování Ú d a j e o n á ku p e c h Druh produktu Nabízené množství Datum nabídky Datum přijetí nabídky Datum určené jako první den dodávky Celkové zvýšení nebo snížení ceny za kvalitu (v eurech) (nebo konečná cena) Celkové měsíční příplatky (v eurech) Datum (data) dodání Datum (data) převzetí Převzaté(á) množství Použitý směnný kurz Intervenční centrum(a) = místo skladování (hovězí maso = po vykostění) Datum (data) porážky (maso) Vykostěné maso (ano/ne) Množství vykostěného masa Datum výroby (odvětví mléka) Ú d a j e o p r ode j í c h Nařízení o nabídkovém řízení Datum vyhlášení nabídkového řízení Poslední den pro podání nabídek Celkové zvýšení nebo snížení ceny (vnitřní trh) (nebo konečná cena) Vyskladněné (á) množství Datum (data) vyskladnění Vyplacená(é) částka(y) Přidělené množství Čisté(á) množství masa Cena stanovená nebo přiřknutá v nabídkovém řízení Typ kusů Datum složení jistoty pro místo určení nebo konečného použití Datum dosažení konečného místa určení (je-li povinné) 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 920 921 922 930 950 951 952 953 954 955 956 957 960 961 962 970 980 Ú d a j e o j i st ot á c h 990 Částka propadlých jistot VIAN VIAN VIAN VIAN VIAN VIAN STOC VIAN B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 REST B1 VIAN VIAN B1 B1 REST B1 2124 2125 2126 2127 2128 2129 221 2220 2221 2300 2301 2302 2310 2311 0 3 / s v. 2 7 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 6 3 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným VIAN VIAN B1 B1 REST B1 STOC B1 REST B1 LAIT B1 FRUL STOC B1 B1 POS B1 POS B1 VIAN PROG B1 B1 253 254 261 300 až 3019 310 311 312 313 314 315 320 321 322 323 324 360 Údaje o platbě Název platební agentury Referenční číslo platby Referenční číslo předchozí platby Typ platby Platba se sankcí 100 101 102 103 105 105a Krácení podle článků 3 a 4 nařízení (ES) č. 1259/1999 106 107 108 109 110 200 201 Částka Měnová jednotka (povinné od 16. 10. 1998) Datum platby Rozpočtový kód EZOZF Hospodářský rok nebo období Údaje o příjemci Identifikační číslo Jméno nebo název 202a Adresa: ulice a číslo 202b Adresa: mezinárodní poštovní směrovací číslo 202c Adresa: obec nebo město 204 205 Malý výrobce (ano/ne) Podnik v méně příznivé oblasti (ano/ne) 205a Mladý zemědělec (ano/ne) 206 207 211 212 213 214 215 216 Chovatel těžkých nebo lehkých jehňat (kód) Region nebo subregion Referenční množství dodávky Referenční množství přímých prodejů Referenční obsah tuku Odběratel mléka Datum zahájení produkce Datum ukončení produkce X X X X A X X X X X A A X X X X A X X D X X X A A X X X X A X X X X X A A X X X X A X X X X X A A X X X X A X X X X X A A X X X X X A X X X X X X A A X X X X A X X X X X X A A A A A A A A A A A A A A A X X X B X A X X X X X A A X X X B X A X X X X X X A A X X X X A X X D X X X A A A A A A A A A A X X X X X X X 6 4 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 7 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným VIAN VIAN B1 B1 REST B1 STOC B1 REST B1 LAIT B1 FRUL STOC B1 B1 POS B1 POS B1 VIAN PROG B1 B1 253 254 261 300 až 3019 310 311 312 313 314 315 320 321 322 323 324 360 Údaje o prohlášení nebo žádosti 300 Číslo prohlášení nebo žádosti 300b Datum podání žádosti 301 304 305 306 307 400 402 403 404 500 501 502 502a 502b 503 507 508a 508b 508c 508d 508e 509a 509b 510 Číslo smlouvy, pokud existuje Schvalující orgán Číslo osvědčení nebo licence Datum vydání osvědčení nebo licence Úřad, který uchovává podklady Údaje o jistotě Částka jistoty v nabídkovém řízení Částka jistoty na zpracování Datum složení jednotlivé jistoty nebo započtení vůči globální jistotě Datum uvolnění jednotlivé jistoty nebo započtení vůči globální jistotě Údaje o produktu Kód produktu nebo kód dílčího opatření ve prospěch rozvoje venkova Druh zvířete (kód) Financované množství (počet zvířat, hektarů atd. ) Počet vyplacených prémií Počet požadovaných prémií Množství, jehož se týká žádost Výnos Plocha, jíž se týká žádost Financovaná plocha Deklarovaná krmná plocha Podléhá limitu velkých dobytčích jednotek (ano/ne) Vyplacena extenzifikační prémie (ano/ne) Nesprávně deklarovaná plocha Nesprávně deklarovaná krmná plocha Nařízení ES (EHS) a číslo článku 510a Podíl financování Společenství (v %) 511 512 513 515 516 Podíl podpory EZOZF (v eurech) na jednotku, pro kterou je prémie přidělována Přepočítací koeficient Podíl podpory EZOZF (v národní měně) na jednotku Hrubé dodávky Hrubé přímé prodeje A A A A A A A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X A X X X X X X X X A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 0 3 / s v. 2 7 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 6 5 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným VIAN VIAN B1 B1 REST B1 STOC B1 REST B1 LAIT B1 FRUL STOC B1 B1 POS B1 POS B1 VIAN PROG B1 B1 253 254 261 300 až 3019 310 311 312 313 314 315 320 321 322 323 324 360 517 518 519 Skutečný obsah tuku Upravené dodávky Upravené přímé prodeje 519b Dodávky po administrativních opravách (pokud jsou) 519c Přímé prodeje po administrativních opravách (pokud jsou) 520 521 522 523 600 601 602 Překročení nebo nedosažení referenčního množství dodávky Překročení nebo nedosažení referenčního množství přímých prodejů Splatná doplňková dávka Splatný úrok za pozdní platbu Údaje o kontrole Kontrola v podniku nebo dálkovým průzkumem Datum kontroly Žádost krácena (ano/ne) 602b Opravený výpočet splatné doplňkové dávky 603 604 Důvod krácení (kód) Kontrola na místě podle nařízení (EHS) č. 386/90 (ano/ne) 604b Náhradní kontrola podle nařízení (EHS) č. 386/90 (ano/ne) Doplňkové údaje pro vývozní náhrady 800 Čistá hmotnost (= 502) 800b Měrná jednotka pro řádek 800 801 802 Číslo žádosti (vývozní náhrada: SAD) Celní úřad, který provádí celní dohled 802b Celní úřad výstupu 804 805 808 809 812 814 816 Kód vývozní náhrady (8 nebo 12 číslic) Kód země určení Datum předběžného stanovení Poslední den platnosti (předběžné stanovení) Nabídkové řízení, pokud se provádí (předběžné stanovení) Den přijetí prohlášení o platbě (KOM-7) Datum přijetí vývozního prohlášení (EX-1) 816b Datum vývozu X F X X X X X X X X X X X F X F X X X X F X X X X X X F X X X X X F D X X X X X X F D X F F 6 6 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 7 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným Doplňkové údaje pro nákupy a prodeje z veřejného skladování Ú d a j e o n á ku p e c h Druh produktu Nabízené množství Datum nabídky Datum přijetí nabídky Datum určené jako první den dodávky Celkové zvýšení nebo snížení ceny za kvalitu (v eurech) (nebo konečná cena) Celkové měsíční příplatky (v eurech) Datum (data) dodání Datum (data) převzetí Převzaté(á) množství Použitý směnný kurz Intervenční centrum(a) = místo skladování (hovězí maso = po vykostění) Datum (data) porážky (maso) Vykostěné maso (ano/ne) Množství vykostěného masa Datum výroby (odvětví mléka) Ú d a j e o p r ode j í c h Nařízení o nabídkovém řízení Datum vyhlášení nabídkového řízení Poslední den pro podání nabídek Celkové zvýšení nebo snížení ceny (vnitřní trh) (nebo konečná cena) Vyskladněné(á) množství Datum (data) vyskladnění Vyplacená(é) částka(y) Přidělené množství Čisté(á) množství masa Cena stanovená nebo přiřknutá v nabídkovém řízení Typ kusů Datum složení jistoty pro místo určení nebo konečného použití Datum dosažení konečného místa určení (je-li povinné) 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 920 921 922 930 950 951 952 953 954 955 956 957 960 961 962 970 980 Ú d a j e o j i st ot á c h 990 Částka propadlých jistot VIAN VIAN B1 B1 REST B1 STOC B1 REST B1 LAIT B1 FRUL STOC B1 B1 POS B1 POS B1 VIAN PROG B1 B1 253 254 261 300 až 3019 310 311 312 313 314 315 320 321 322 323 324 360 A A A A A A A A A 0 3 / s v. 2 7 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 6 7 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): Promo FINA DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným B1 B1 PB PB PB PB PB PB PB PB PB 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 PB 2000 380 390 400 401 402 4030 (5011) 4031 404 4050 (5011) 4051 406 4070 Údaje o platbě Název platební agentury Referenční číslo platby Referenční číslo předchozí platby Typ platby Platba se sankcí 100 101 102 103 105 105a Krácení podle článků 3 a 4 nařízení (ES) č. 1259/1999 106 107 108 109 110 200 201 Částka Měnová jednotka (povinné od 16. 10. 1998) Datum platby Rozpočtový kód EZOZF Hospodářský rok nebo období Údaje o příjemci Identifikační číslo Jméno nebo název 202a Adresa: ulice a číslo 202b Adresa: mezinárodní poštovní směrovací číslo 202c Adresa: obec nebo město 204 205 Malý výrobce (ano/ne) Podnik v méně příznivé oblasti (ano/ne) 205a Mladý zemědělec (ano/ne) 206 207 211 212 213 214 215 216 Chovatel těžkých nebo lehkých jehňat (kód) Region nebo subregion Referenční množství dodávky Referenční množství přímých prodejů Referenční obsah tuku Odběratel mléka Datum zahájení produkce Datum ukončení produkce X X X X X A X X X X X X A A X X B X A X X X X X A A X X A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B A A A A A A A A A A A A X X X X X A X X X X X X A A X X X A A A A B A A A A A A A A A A A A A A A A A B A A A A A A A A A A A A X X X X X A X X X X X X A A X X A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 6 8 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 7 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): Promo FINA DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným B1 B1 PB PB PB PB PB PB PB PB PB 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 PB 2000 380 390 400 401 402 4030 (5011) 4031 404 4050 (5011) 4051 406 4070 Údaje o prohlášení nebo žádosti 300 Číslo prohlášení nebo žádosti 300b Datum podání žádosti 301 304 305 306 307 400 402 403 404 500 501 502 502a 502b 503 507 508a 508b 508c 508d 508e 509a 509b 510 Číslo smlouvy, pokud existuje Schvalující orgán Číslo osvědčení nebo licence Datum vydání osvědčení nebo licence Úřad, který uchovává podklady Údaje o jistotě Částka jistoty v nabídkovém řízení Částka jistoty na zpracování Datum složení jednotlivé jistoty nebo započtení vůči globální jistotě Datum uvolnění jednotlivé jistoty nebo započtení vůči globální jistotě Údaje o produktu Kód produktu nebo kód dílčího opatření ve prospěch rozvoje venkova Druh zvířete (kód) Financované množství (počet zvířat, hektarů atd. ) Počet vyplacených prémií Počet požadovaných prémií Množství, jehož se týká žádost Výnos Plocha, jíž se týká žádost Financovaná plocha Deklarovaná krmná plocha Podléhá limitu velkých dobytčích jednotek (ano/ne) Vyplacena extenzifikační prémie (ano/ne) Nesprávně deklarovaná plocha Nesprávně deklarovaná krmná plocha Nařízení ES (EHS) a číslo článku 510a Podíl financování Společenství (v %) 511 512 513 515 516 Podíl podpory EZOZF (v eurech) na jednotku, pro kterou je prémie přidělována Přepočítací koeficient Podíl podpory EZOZF (v národní měně) na jednotku Hrubé dodávky Hrubé přímé prodeje X X X X X X X X X X X X X X X A A A A A A A A A A A A A A A A X X X X A A A A A A A A B B B A A B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A X A A X X X X X A X X X X A D D X A A A A A A A A B A A A A A A A A A 0 3 / s v. 2 7 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 6 9 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): Promo FINA DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným B1 B1 PB PB PB PB PB PB PB PB PB 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 PB 2000 380 390 400 401 402 4030 (5011) 4031 404 4050 (5011) 4051 406 4070 517 518 519 Skutečný obsah tuku Upravené dodávky Upravené přímé prodeje 519b Dodávky po administrativních opravách (pokud jsou) 519c Přímé prodeje po administrativních opravách (pokud jsou) 520 521 522 523 600 601 602 Překročení nebo nedosažení referenčního množství dodávky Překročení nebo nedosažení referenčního množství přímých prodejů Splatná doplňková dávka Splatný úrok za pozdní platbu Údaje o kontrole Kontrola v podniku nebo dálkovým průzkumem Datum kontroly Žádost krácena (ano/ne) 602b Opravený výpočet splatné doplňkové dávky 603 604 Důvod krácení (kód) Kontrola na místě podle nařízení (EHS) č. 386/90 (ano/ne) 604b Náhradní kontrola podle nařízení (EHS) č. 386/90 (ano/ne) Doplňkové údaje pro vývozní náhrady 800 Čistá hmotnost (= 502) 800b Měrná jednotka pro řádek 800 801 802 Číslo žádosti (vývozní náhrada: SAD) Celní úřad, který provádí celní dohled 802b Celní úřad výstupu 804 805 808 809 812 814 816 Kód vývozní náhrady (8 nebo 12 číslic) Kód země určení Datum předběžného stanovení Poslední den platnosti (předběžné stanovení) Nabídkové řízení, pokud se provádí (předběžné stanovení) Den přijetí prohlášení o platbě (KOM-7) Datum přijetí vývozního prohlášení (EX-1) 816b Datum vývozu X A A A A A A A A A A A A A A A A X X X X A A A A A A A A X X X X A A A A A A A A 7 0 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 7 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): Promo FINA DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR B1 B1 PB PB PB PB PB PB PB PB PB 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 PB 2000 380 390 400 401 402 4030 (5011) 4031 404 4050 (5011) 4051 406 4070 X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným Doplňkové údaje pro nákupy a prodeje z veřejného skladování Ú d a j e o n á ku p e c h Druh produktu Nabízené množství Datum nabídky Datum přijetí nabídky Datum určené jako první den dodávky Celkové zvýšení nebo snížení ceny za kvalitu (v eurech) (nebo konečná cena) Celkové měsíční příplatky (v eurech) Datum (data) dodání Datum (data) převzetí Převzaté(á) množství Použitý směnný kurz Intervenční centrum(a) = místo skladování (hovězí maso = po vykostění) Datum (data) porážky (maso) Vykostěné maso (ano/ne) Množství vykostěného masa Datum výroby (odvětví mléka) Ú d a j e o p r ode j í c h Nařízení o nabídkovém řízení Datum vyhlášení nabídkového řízení Poslední den pro podání nabídek Celkové zvýšení nebo snížení ceny (vnitřní trh) (nebo konečná cena) Vyskladněné(á) množství Datum (data) vyskladnění Vyplacená(é) částka(y) Přidělené množství Čisté(á) množství masa Cena stanovená nebo přiřknutá v nabídkovém řízení Typ kusů Datum složení jistoty pro místo určení nebo konečného použití Datum dosažení konečného místa určení (je-li povinné) 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 920 921 922 930 950 951 952 953 954 955 956 957 960 961 962 970 980 Ú d a j e o j i st ot á c h 990 Částka propadlých jistot 0 3 / s v. 2 7 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 7 1 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným DEVR PB 2000 4071 DEVR PB 2000 (5012) 4072 DEVR PB 2000 408 DEVR PB 2000 (500) 4090 DEVR PB 2000 ACCM B1 ACCM B1 ACCM B1 4091 500 5010 5011 až 5012 Údaje o platbě Název platební agentury Referenční číslo platby Referenční číslo předchozí platby Typ platby Platba se sankcí 100 101 102 103 105 105a Krácení podle článků 3 a 4 nařízení (ES) č. 1259/1999 106 107 108 109 110 200 201 Částka Měnová jednotka (povinné od 16. 10. 1998) Datum platby Rozpočtový kód EZOZF Hospodářský rok nebo období Údaje o příjemci Identifikační číslo Jméno nebo název 202a Adresa: ulice a číslo 202b Adresa: mezinárodní poštovní směrovací číslo 202c Adresa: obec nebo město 204 205 Malý výrobce (ano/ne) Podnik v méně příznivé oblasti (ano/ne) 205a Mladý zemědělec (ano/ne) 206 207 211 212 213 214 215 216 Chovatel těžkých nebo lehkých jehňat (kód) Regiony a subregiony Referenční množství dodávky Referenční množství přímých prodejů Referenční obsah tuku Odběratel mléka Datum zahájení produkce Datum ukončení produkce A A A A B A A A A A A A A A A X X X X X X X X X X X X A A A A A A A A A A A A A A A A A X A X X X X X X X X X X X X X X X X A A A A A A A A A A A A A A A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 7 2 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 7 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným DEVR PB 2000 4071 DEVR PB 2000 (5012) 4072 DEVR PB 2000 408 DEVR PB 2000 (500) 4090 DEVR PB 2000 ACCM B1 ACCM B1 ACCM B1 4091 500 5010 5011 až 5012 Údaje o prohlášení nebo ádosti 300 Číslo prohlášení nebo žádosti 300b Datum podání žádosti 301 304 305 306 307 400 402 403 404 500 501 502 502a 502b 503 507 508a 508b 508c 508d 508e 509a 509b 510 Číslo smlouvy, pokud existuje Schvalující orgán Číslo osvědčení nebo licence Datum vydání osvědčení nebo licence Úřad, který uchovává podklady Údaje o jistotě Částka jistoty v nabídkovém řízení Částka jistoty na zpracování Datum složení jednotlivé jistoty nebo započtení vůči globální jistotě Datum uvolnění jednotlivé jistoty nebo započtení vůči globální jistotě Údaje o produktu Kód produktu nebo kód dílčího opatření ve prospěch rozvoje venkova Druh zvířete (kód) Financované mnoství (počet zvířat, hektarů atd. ) Počet vyplacených prémií Počet požadovaných prémií Množství, jehož se týká žádost Výnos Plocha, jíž se týká žádost Financovaná plocha Deklarovaná krmná plocha Podléhá limitu velkých dobytčích jednotek (ano/ne) Vyplacena extenzifikační prémie (ano/ne) Nesprávně deklarovaná plocha Nesprávně deklarovaná krmná plocha Nařízení ES (EHS) a číslo článku 510a Podíl financování Společenství (v %) 511 512 513 515 516 Podíl podpory EZOZF (v eurech) na jednotku, pro kterou je prémie přidělována Přepočítací koeficient Podíl podpory EZOZF (v národní měně) na jednotku Hrubé dodávky Hrubé přímé prodeje A A A A B A A A A A A A A A A A A A X X X X X A X X X X A D D X A A A A B A A X X X X X D D X X X X X X X X X X X X X A X X X X X X X X X X X X X X 0 3 / s v. 2 7 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 7 3 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným DEVR PB 2000 4071 DEVR PB 2000 (5012) 4072 DEVR PB 2000 408 DEVR PB 2000 (500) 4090 DEVR PB 2000 ACCM B1 ACCM B1 ACCM B1 4091 500 5010 5011 až 5012 517 518 519 Skutečný obsah tuku Upravené dodávky Upravené přímé prodeje 519b Dodávky po administrativních opravách (pokud jsou) 519c Přímé prodeje po administrativních opravách (pokud jsou) 520 521 522 523 600 601 602 Překročení nebo nedosažení referenčního množství dodávky Překročení nebo nedosažení referenčního množství přímých prodejů Splatná doplňková dávka Splatný úrok za pozdní platbu Údaje o kontrole Kontrola v podniku nebo dálkovým průzkumem Datum kontroly Žádost krácena (ano/ne) 602b Opravený výpočet splatné doplňkové dávky 603 604 Důvod krácení (kód) Kontrola na místě podle nařízení (EHS) č. 386/90 (ano/ne) 604b Náhradní kontrola podle nařízení (EHS) č. 386/90 (ano/ne) Doplňkové údaje pro vývozní náhrady 800 Čistá hmotnost (= 502) 800b Měrná jednotka pro řádek 800 801 802 Číslo žádosti (vývozní náhrada: SAD) Celní úřad, který provádí celní dohled 802b Celní úřad výstupu 804 805 808 809 812 814 816 Kód vývozní náhrady (8 nebo 12 číslic) Kód země určení Datum předběžného stanovení Poslední den platnosti (předběžné stanovení) Nabídkové řízení, pokud se provádí (předběžné stanovení) Den přijetí prohlášení o platbě (KOM-7) Datum přijetí vývozního prohlášení (EX-1) 816b Datum vývozu A A A A X X X X A A A A X X X X A A A A X X X X X X X X X X X X 7 4 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 7 Sektor AI-3 (pouze pro vnitřní účely): X, A = povinné/F = dobrovolné Tučné D (1999) = Tento údaj se vypouští ze seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné A (2000) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné B (2001) = Tento údaj se přidává do seznamu požadavků pro rozpočtový bod Tučné X (2000) = Dobrovolný údaj (F) se pro rozpočtový bod nyní stává povinným Doplňkové údaje pro nákupy a prodeje z veřejného skladování Ú d a j e o n á ku p e c h Druh produktu Nabízené množství Datum nabídky Datum přijetí nabídky Datum určené jako první den dodávky Celkové zvýšení nebo snížení ceny za kvalitu (v eurech) (nebo konečná cena) Celkové měsíční příplatky (v eurech) Datum (data) dodání Datum (data) převzetí Převzaté(á) množství Použitý směnný kurz Intervenční centrum(a) = místo skladování (hovězí maso = po vykostění) Datum (data) porážky (maso) Vykostěné maso (ano/ne) Množství vykostěného masa Datum výroby (odvětví mléka) Ú d a j e o p r ode j í c h Nařízení o nabídkovém řízení Datum vyhlášení nabídkového řízení Poslední den pro podání nabídek Celkové zvýšení nebo snížení ceny (vnitřní trh) (nebo konečná cena) Vyskladněné(á) množství Datum (data) vyskladnění Vyplacená(é) částka(y) Přidělené množství Čisté(á) množství masa Cena stanovená nebo přiřknutá v nabídkovém řízení Typ kusů Datum složení jistoty pro místo určení nebo konečného použití Datum dosažení konečného místa určení (je-li povinné) 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 920 921 922 930 950 951 952 953 954 955 956 957 960 961 962 970 980 Ú d a j e o j i st ot á c h 990 Částka propadlých jistot DEVR PB 2000 4071 DEVR PB 2000 (5012) 4072 DEVR PB 2000 408 DEVR PB 2000 (500) 4090 DEVR PB 2000 ACCM B1 ACCM B1 ACCM B1 4091 500 5010 5011 až 5012 0 3 / s v. 2 7 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 7 5 76 CS Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 27 TECHNICKÉ SPECIFIKACE PRO PŘENOS POČÍTAČOVÝCH SOUBORŮ DO EZOZF PŘÍLOHA II 1. PŘENOSOVÁ MÉDIA Devítistopá magnetická páska (0,5 palce) Hustota 800 až 6 250 BPI bez štítku nebo standardní štítek Tato možnost se zrušuje od 16. října 2001. Disketa: 3,5 palce 1,4 Mb (Dos/Windows) volitelná komprese s použitím programového vybavení PKZIP Datová páska typ 3480 nebo 3490 IBM 3490E kompatibilní (18 nebo 36 stop) Tato možnost se zrušuje od 16. října 2003. DAT páska 4 mm DDS-1 (90 m) Páska QIC-80 Colorado streamer 350 Programové vybavení: HP Colorado Backup Version 2. 70. (Tato aplikace rovněž umožňuje kompresi dat. ) CD-ROM (WORM) Přímé zasílání zpráv X400 pro soubory do 5 MB volitelná komprese s použitím programového vybavení PKZIP adresa: C=BE; A=RTT; P=CEC; O=DG6; S=AI3 Zasílání zpráv pomocí STATEL/STADIUM Komise doporučuje, aby členské státy nahradily přenos počítačových dat na magnetických médiích elektronickým přenosem prostřednictvím STATEL/STADIUM (viz sdělení výboru EZOZF VI/5342/99). Programové vybavení bude dostupné na požádání členského státu. 2. NAVRŽENÝ STANDARD POČÍTAČOVÝCH SOUBORŮ 2. 1 Pro každou jednotlivou operaci zahrnující platby a příjmy záruční sekce EZOZF vytvoří každý členský stát počíta- čový záznam. Přitom se neuvádí celková částka na příjemce, ale jsou důležité i jednotlivé položky tvořící úhrn celkovou částku. Členský stát nesmí seskupovat jednotlivé operace vztahující se k platbám v různých sloupcích stejného záznamu. 2. 2 Záznamy musí mít strukturu dvoupřístupového souboru (flat file). K udržení této lineární struktury mohou být vytvořeny další počítačové soubory, pokud by měla se některé údaje měly vyskytovat vícekrát, jako určitá data, licence nebo množství, za předpokladu, že je zřízeno jednoznačné propojení mezi záznamy vztahujícími se ke stej- nému předmětu. 2. 3 Bez ohledu na tyto požadavky musí všechny dodané údaje pravdivě odrážet dostupné údaje v účetních systémech členského státu. 2. 4 Standardní soubory musí mít tyto charakteristiky: 1. První záznam v souboru obsahuje popis souboru. Názvy polí jsou tvořeny písmenem „F“, po němž následuje číslo pole v příloze I („tabulka X“). 2. Další záznamy v souboru jsou údaje v pořadí uvedeném v prvním záznamu popisujícím strukturu souboru. 3. Pole se oddělují středníkem (;). 4. Záznamy mají rozdílnou délku. Každý záznam je ukončen kódem „CR LF“ nebo „Carriage Return – Line Feed“ (v hexadecimální soustavě: 0D 0A). 5. Soubor bude v kódu ASCII. 03/sv. 27 CS Úřední věstník Evropské unie 77 6. Číselná pole: a) desetinný oddělovač: „. “; b) symbol („+“ nebo „–“) se vkládá zcela vlevo, číslice následují bez mezery; c) stanovený počet desetinných míst (podrobnosti jsou uvedeny „Aide-mémoire“ v příloze III tohoto naří- zení); d) nedělají se mezery mezi číslicemi ani znaménka mezi tisíci. 7. Datové pole: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi). 8. Rozpočtový kód EZOZF (pole F109): „B99-9999-999“. 9. Data v textovém formátu se nedávají do uvozovek („“). Data v textovém formátu nesmějí obsahovat středník jako oddělovač pole „;“. 10. Všechna pole: na počátku nebo na konci pole se nedělají mezery. 11. Soubory dodržující tato pravidla budou vypadat takto (příklad): F100;F101;F106;F108;F109 AGENTURA ABC;Nr154678;+152. 50;19971215;B01-1000-123 AGENTURA ABC;Nr024578;–1000. 00;19971205;B01-2020-564 AGENTURA ABC;Nr154985;+9999. 20;19970101;B01-1100-000 AGENTURA ABC;Nr100078;+152. 75;19971231;B01-1234-654 AGENTURA ABC;Nr215452;+0. 50;19971215;B01-1000-001 AGENTURA ABC;Nr123456;+21550. 15;19970101;B01-5000-010 atd. (ostatní datové záznamy s poli ve stejném pořadí). 12. U souborů z Řecka žádáme, aby bylo použito kódování buď ELOT-928, nebo ISO 8859-7. 2. 5 Komise doporučuje, aby byla data zpravidla seskupována podle zemědělského odvětví, aby se dalo vyhnout množení dílčích souborů rozpočtového okruhu. 2. 6 Výjimečně mohou být pro počáteční přípravu údajů pro Komisi o transakcích zahrnujících drobné výdaje nebo opatření omezeného trvání nebo zahrnující méně než 100 transakcí za rok použity tabulkové programy (jako EXCEL). Tyto zvláštní případy nesmí v žádném případě vést k rozptýlení údajů do velkého počtu malých souborů. Členské státy musí dbát, aby byly tyto tabulky formátovány tak, že před tím, než jsou data přenesena na Komisi, mohou být konvertovány do formátu „Comma Delimited (CSV)“, aby byl získán soubor ve standardním formátu uvedeném v odstavci 2. 4. 3. DOKUMENTACE Každý soubor musí být doprovázen kontrolními součty pro: 1. počet záznamů 2. celkovou částku 3. úhrn mezisoučtů pro každý rozpočtový okruh. V souboru se pro každé pole vyjádřené kódem uvede význam použitých kódů. Úhrn záznamů v počítačovém souboru podle rozpočtových okruhů nebo podokruhů musí odpovídat ročnímu a měsíčním prohlášením. Každá nesrovnalost musí být odůvodněna v poznámce připojené k souboru. 78 CS Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 27 PŘÍLOHA III AIDE-MÉMOIRE OBSAH 1. ÚDAJE O PLATBĚ F100: název platební agentury F101: referenční číslo platby F102: referenční číslo předchozí platby F103: typ platby F105: platba se sankcí F105a: krácení podle článků 3 a 4 nařízení (ES) č. 1259/1999 F106: částka F107: měnová jednotka F108: datum platby F109: rozpočtový kód EZOZF F110: hospodářský rok nebo období 2. ÚDAJE O PŘÍJEMCI (ŽADATELI) Pole 200: identifikační číslo Pole 201: jméno nebo název Pole 202a: adresa žadatele (ulice a číslo) Pole 202b: adresa žadatele (mezinárodní poštovní směrovací číslo) Pole 202c: adresa žadatele (obec nebo město) Pole 204: malý výrobce Pole 205: podnik v méně příznivé oblasti Pole 205a: mladý zemědělec Pole 206: chovatel těžkých nebo lehkých jehňat Pole 207: region nebo subregion Pole 211: referenční množství dodávky Pole 212: referenční množství přímých prodejů Pole 213: referenční obsah tuku Pole 214: odběratel mléka Pole 215: datum zahájení produkce Pole 216: datum ukončení produkce 3. ÚDAJE O PROHLÁŠENÍ NEBO ŽÁDOSTI F300: číslo prohlášení nebo žádosti F300b: datum podání žádosti F301: číslo smlouvy, pokud existuje F304: schvalující orgán F305: číslo osvědčení nebo licence F306: datum vydání osvědčení nebo licence F307: úřad, který uchovává podklady 4. ÚDAJE O JISTOTĚ F400: částka jistoty v nabídkovém řízení F402: částka jistoty na zpracování F403: datum složení jednotlivé jistoty nebo započtení (ve prospěch) vůči globální jistotě F404: datum uvolnění jednotlivé jistoty nebo započtení (k tíži) vůči globální jistotě Strana 69 69 69 69 69 69 69 69 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 71 71 71 71 71 71 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 73 73 73 73 73 03/sv. 27 CS Úřední věstník Evropské unie 79 5. ÚDAJE O PRODUKTECH F500: kód produktu nebo kód dílčího opatření ve prospěch rozvoje venkova F501: druh zvířete F502: financované množství (počet zvířat, hektarů, atd. ) F502a: počet vyplacených prémií F502b: počet požadovaných prémií F503: množství, jehož se týká žádost o platbu F507: výnos F508a: plocha, jíž se týká žádost o platbu (plodiny na orné půdě) F508b: plocha, jíž se týká platba (plodiny na orné půdě) F508c: deklarovaná krmná plocha F508d: podléhá limitu velkých dobytčích jednotek F508e: vyplacená extenzifikační prémie F509a: nesprávně deklarovaná plocha (plodiny na orné půdě) F509b: nesprávně deklarovaná plocha (krmná plocha) F510: nařízení Společenství a číslo článku F510a: podíl financování Společenství (v %) F511: podíl podpory EZOZF (v EUR) na měrnou jednotku, pro kterou je prémie přidělována F512: přepočítací koeficient F513: podíl podpory EZOZF (v měně definované v poli F107) na měrnou jednotku F515: hrubé dodávky F516: hrubé přímé prodeje F517: skutečný obsah tuku F518: upravené dodávky F519: upravené přímé prodeje F519b: dodávky po administrativních opravách (pokud jsou) F519c: přímé prodeje po administrativních opravách (pokud jsou) F520: překročení nebo nedosažení referenčního množství dodávky F521: překročení nebo nedosažení referenčního množství přímých prodejů F522: splatná doplňková dávka F523: splatný úrok za pozdní platbu 6. ÚDAJE O KONTROLÁCH F600: kontroly v podniku nebo dálkovým průzkumem F601: datum kontroly F602: krácená žádost F602b: opravený výpočet splatné doplňkové dávky F603: důvod krácení F604: nařízení (EHS) č. 386/90 (kontrola na místě) F604b: nařízení (EHS) č. 386/90 (náhradní kontroly) Strana 73 73 74 74 74 74 74 74 74 75 75 75 75 75 75 75 76 76 76 76 76 76 76 77 77 77 77 77 77 77 77 78 78 78 78 78 78 78 79 80 CS Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 27 7. 8. (NEVYUŽITO) DOPLŇKOVÉ ÚDAJE PRO VÝVOZNÍ NÁHRADY F800: čistá hmotnost (= F502) F800b: měrná jednotka pro pole 800 F801: číslo žádosti (vývozní náhrady: SAD) F802: celní úřad, který provádí celní dohled F802b: celní úřad výstupu F804: kód vývozní náhrady (8 nebo 12 číslic) F805: kód země určení F808: datum předběžného stanovení F809: poslední den platnosti (předběžné stanovení) F812: nabídkové řízení, pokud se provádí (předběžné stanovení) F814: den přijetí prohlášení o platbě (KOM-7) F816: datum přijetí vývozního prohlášení (EX-1) F816b: datum vývozu 9. DOPLŇKOVÉ ÚDAJE PRO NÁKUPY A PRODEJE Z VEŘEJNÉHO SKLADOVÁNÍ 9. 1. ÚDAJE O NÁKUPECH: F900: druh produktu F901: nabízené množství F902: datum nabídky F903: datum přijetí původní nabídky F904: datum určené jako první den dodávky F905: celkové zvýšení nebo snížení ceny za kvalitu (v EUR) (nebo konečná cena) F906: celkové měsíční příplatky (v EUR) F907: datum (data) dodání F908: datum (data) převzetí F909: převzaté(á) množství F910: použitý směnný kurz F911: intervenční centrum(a) = místo skladování (hovězí maso = po vykostění) F920: datum (data) porážky (maso) F921: vykostěné maso F922: množství vykostěného masa F930: datum výroby (odvětví mléka) 9. 2. ÚDAJE O PRODEJÍCH F950: nařízení o nabídkovém řízení F951: datum vyhlášení nabídkového řízení F952: poslední den pro podání nabídek F953: celkové zvýšení nebo snížení ceny (vnitřní trh) (nebo konečná cena) F954: vyskladněné množství F955: datum (data) vyskladnění F956: vyplacená(é) částka(y) F957: přidělené množství F960: čisté(á) množství masa F961: cena stanovená nebo přiřknutá v nabídkovém řízení F962: typ kusů F970: datum složení jistoty pro místo určení nebo konečného použití F980: datum dosažení konečného místa určení (je-li povinné) 9. 3. ÚDAJE O JISTOTÁCH: F990: částka propadlých jistot Strana 79 79 79 79 79 79 79 79 79 80 80 80 80 80 80 80 81 81 81 81 61 81 81 81 82 82 82 82 82 82 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 84 84 84 84 84 84 84 85 85 03/sv. 27 CS Úřední věstník Evropské unie 81 1. ÚDAJE O PLATBĚ F100: název platební agentury Tato položka je nezbytná, pokud páska obsahuje data z více než jedné platební agentury. F101: referenční číslo platby Referenční číslo jasně identifikující platbu v účetnictví platební agentury. F102: referenční číslo předchozí platby Referenční číslo jasně identifikující platbu v účetnictví platební agentury jako zálohu nebo částku získanou zpět. F103: typ platby Je třeba rozlišovat mezi konečnými platbami, zálohami, předfinancováním vývozních náhrad, zpětně získanými část- kami atd. Požadovaný formát: vyjádření pomocí kódu; kódy musí být vysvětleny v doprovodném dopise. F105: platba se sankcí Vyjádření pomocí kódu (alespoň ano/ne). Požadovaný formát: ano = „Y“; ne = „N“ nebo jiné kódy, pokud jsou vysvětleny v doprovodném dopise. F105a: krácení podle článků 3 a 4 nařízení (ES) č. 1259/1999 Nařízení (ES) č. 1259/1999 stanoví, že pokud například nejsou respektovány požadavky ochrany životního prostředí, mohou členské státy krátit nebo v případě potřeby zrušit prostředky poskytnuté v rámci programu podpor. Taková snížení mohou být rovněž použita pro určitá dodatečná opatření podle podpory ve prospěch rozvoje venkova, jak je stanoveno v nařízení Rady (ES) č. 1257/1999. Částka krácení musí být uvedena v měno- vých jednotkách uvedených v položce F107. Požadovaný formát: +99…99. 99 nebo –99…99. 99, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F106: částka Částka jednotlivých položek plateb v měně definované v poli F107. O každé položce plateb musí být uvedeny bližší údaje. Požadovaný formát: +99…99. 99 nebo –99…99. 99, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F107: měnová jednotka V roce 1999 je tento údaj volitelný, pokud jsou všechny údaje vyjádřeny v téže měně. Požadovaný formát: kód ISO 4217: ATS, BEF, DEM, DKK, ESP, EUR, FIM, FRF, GBP, GRD, IEP, ITL, LUF, NLG, PTE nebo SEK. F108: datum platby Datum, které stanoví měsíc prohlášení pro účely EZOZF. Požadovaný formát: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi). F109: rozpočtový kód EZOZF Musí být uveden úplný kód, včetně kapitoly, okruhu a podokruhu. Požadovaný formát: „B99-9999-999“, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. 82 CS Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 27 F110: hospodářský rok nebo období Musí být uvedeno pouze u dotyčných opatření a pouze pokud není zřejmé z rozpočtového kódu EZOZF. U intervenčních produktů potřebujeme znát hospodářský rok, do kterého produkt patří nebo kvótové období, do kterého jej lze započíst. Například v případě obilovin to podle okolností může být předchozí hospodářský rok, a ne současný. 2. ÚDAJE O PŘÍJEMCI (ŽADATELI) Pole 200: identifikační číslo Individuální jednotlivý identifikační kód přidělený žadateli členským státem. Pole 201: jméno nebo název Jméno nebo název žadatele. Pole 202a: adresa žadatele (ulice a číslo) Pole 202b: adresa žadatele (mezinárodní poštovní směrovací číslo) Pole 202c: adresa žadatele (obec nebo město) Pole 204: malý výrobce Odvětví masa: v souladu s čl. 43 odst. 2 nařízení (EHS) č. 3886/92 pro rozpočtové body 2120, 2121, 2122, 2125 a 2129. Plodiny na orné půdě: v souladu s nařízením (EHS) č. 1765/92 (tj. více nebo méně než 92 tun). Požadovaný formát: ano = „Y“, ne = „N“. Pole 205: podnik v méně příznivé oblasti Pokud má vliv na stupeň podpory. Požadovaný formát: ano = „Y“, ne = „N“. Pole 205a: mladý zemědělec Požadovaný formát: ano = „Y“, ne = „N“. Pole 206: chovatel těžkých nebo lehkých jehňat Požadovaný formát: pro prémie na bahnice a kozy se použije tento kódový systém: — „H“: těžká jehňata, — „L“: lehká jehňata, — „G“: kozy. Pole 207: region nebo subregion Region a subregion příjemce, jak ji definuje členský stát. Tato položka musí být velmi přesná, pokud nařízení stanoví různé režimy podpor podle regionu. Znalost regionu, ve které se příjemce nachází, je rovněž nutná pro plánování kontrol. Přijatelné jsou všechny úřední kódové systémy, pokud jsou vysvětleny v dokumentech poskytnutých se souborem. Požadovaný formát: vyjádření pomocí kódu; kódy musí být vysvětleny v doprovodném dopise. 03/sv. 27 CS Úřední věstník Evropské unie 83 Pole 211: referenční množství dodávky Vztahuje se k režimu mléčných kvót. Požadovaný formát: +99…99. 999 nebo –99…99. 999, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. Pole 212: referenční množství přímých prodejů Vztahuje se k režimu mléčných kvót. Požadovaný formát: +99…99. 999 nebo –99…99. 999, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. Pole 213: referenční obsah tuku Vztahuje se k režimu mléčných kvót. Požadovaný formát: 9…9. 99, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. Pole 214: odběratel mléka V souladu s článkem 2 nařízení (EHS) č. 3950/92. Vztahuje se k režimu mléčných kvót. Pole 215: datum zahájení produkce Požadovaný formát: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi). Pole 216: datum ukončení produkce Požadovaný formát: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi). 3. ÚDAJE O prohlášení NEBO žádosti F300: číslo prohlášení nebo žádosti Toto číslo musí umožnit vyhledání prohlášení/žádosti v souborech členských států. F300b: datum podání žádosti Datum obdržení žádosti platební agenturou (včetně jejích úsekových nebo regionálních poboček). Požadovaný formát: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi). F301: číslo smlouvy, pokud existuje Týká se pouze režimů soukromého skladování. F304: schvalující orgán Orgán příslušný ke správní kontrole a schvalování plateb, např. region. Čím decentralizovanější je řízení režimu, tím důležitějším je tento údaj. F305: číslo osvědčení nebo licence F306: datum vydání osvědčení nebo licence Požadovaný formát: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi). F307: úřad, který uchovává podklady Pouze pokud se liší od orgánu uvedeného v poli F304. 84 CS Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 27 4. ÚDAJE O JISTOTĚ F400: částka jistoty v nabídkovém řízení Částku jistoty v nabídkovém řízení stanoví v zásadě nařízení. Požadovaný formát: +99…99. 99 nebo –99…99. 99, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F402: částka jistoty na zpracování Požadovaný formát: +99…99. 99 nebo –99…99. 99, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F403: datum složení jednotlivé jistoty nebo započtení (ve prospěch) vůči globální jistotě Komise musí mít možnost ověřit, zda jednotlivá nebo globální jistota stále pokrývá výdaje EZOZF. Požadovaný formát: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi). F404: datum uvolnění jednotlivé jistoty nebo započtení (má dáti) vůči globální jistotě Komise musí mít možnost ověřit, zda jednotlivá nebo globální jistota stále pokrývá výdaje EZOZF. Požadovaný formát: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi). 5. ÚDAJE O PRODUKTECH Předběžná poznámka týkající se množství: množství, plochy a počty zvířat se v zásadě uvádějí pouze jednou. V pří- padě platby zálohy nebo zůstatku musí být množství uvedeno v záznamu zálohové platby. Úpravy množství, ploch a počtů zvířat musí být uvedeny v záznamech vztahujících se na platby zůstatků nebo následné platby. V případě zpět získaných částek, pokud je požadovaná částka snížena z důvodu nesprávných údajů o množství, plochách nebo počtech zvířat, musí být úpravy označeny minusovým znaménkem proti číslu uvedenému dříve. F500: kód produktu nebo kód dílčího opatření ve prospěch rozvoje venkova Měl by být uveden, pokud rozpočtový kód EZOZF (nebo pole F804 pro vývozní náhradu) nepopisuje produkt nebo dílčí opatření jednoznačně. V případě opatření pro rozvoj venkova je třeba případně uvést kód pro každé provedené dílčí opatření (např. druh agroenvironmentálního opatření). Členské státy musí sestavit vlastní seznamy kódů, které vysvětlí v doprovodném dopise. F501: druh zvířete Požadovaný formát: vyjádření pomocí kódu; kódy musí být vysvětleny v doprovodném dopise. F502: financované množství (počet zvířat, hektarů atd. ) Viz předběžnou poznámku ke kapitole 5 („Údaje o produktech“). Požadovaný formát: +99…99. 99 nebo –99…99. 99, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F502a: počet vyplacených prémií Členské státy uplatňující porážkový model (DK, D a S) musí vyznačit počet vyplacených extenzifikačních prémií. Tento doplňkový počet zvířat je podmnožinou dobytka, pro který lze poskytnout podporu, na nějž byla vyplacena základní prémie v podnicích, které vyhovují požadavku na hustotu stáda pro extenzifikační prémii. Požadovaný formát: +99…99. 9 nebo –99…99. 9, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. 03/sv. 27 CS Úřední věstník Evropské unie 85 F502b: počet požadovaných prémií Členské státy uplatňující porážkový model (DK, D a S) musí vyznačit počet požadovaných extenzifikačních prémií. Tento doplňkový počet zvířat je podmnožinou dobytka, pro který lze poskytnout podporu, na nějž byla vyplacena základní prémie v podnicích, která vyhovují požadavku intenzity chovu pro extenzifikační prémii. Požadovaný formát: +99…99. 99 nebo –99…99. 99, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F503: množství, jehož se týká žádost Požadovaný formát: +99…99. 99 nebo –99…99. 99, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F507: výnos Reprezentativní výnos použitý k výpočtu vyrovnávací platby (podle regionalizačního plánu v souladu s článkem 3 nařízení (EHS) č. 1765/92). Požadovaný formát: +9…9. 999, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F508a: plocha, jíž se týká žádost (plodiny na orné půdě) Plocha, jíž se týká žádost. Viz předběžnou poznámku ke kapitole 5 („Údaje o produktech“). Požadovaný formát: +99…99. 99 nebo –99…99. 99, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F508b: plocha, jíž se týká platba (plodiny na orné půdě) Plocha, jíž se týká platba. Požadovaný formát: +99…99. 99 nebo –99…99. 99, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F508c: deklarovaná krmná plocha Tento údaj se nevztahuje přímo k určitému rozpočtovému okruhu. Deklarované krmné plochy se používají k výpočtu intenzity chovu hospodářských zvířat ve spojení s integrovaným administrativním a kontrolním systémem (IACS). Tento údaj je třeba uvést vždy, pokud je příjemce oprávněn užívat krmnou plochu. Týká se odvětví masa a plodin na orné půdě a některých opatření ve prospěch rozvoje venkova. Požadovaný formát: +99…99. 99 nebo –99…99. 99, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F508d: podléhá limitu velkých dobytčích jednotek Je-li prémie pro hospodářská zvířata snížena z důvodu velikosti krmné plochy. Požadovaný formát: ano = „Y“, ne = „N“. F508e: vyplacena extenzifikační prémie Požadovaný formát: ano = „Y“, ne = „N“. Viz nařízení (EHS) č. 805/68 ve znění nařízení (ES) č. 2222/96. F509a: nesprávně deklarovaná plocha (plodiny na orné půdě) Rozdíl mezi deklarovanou a zjištěnou plochou. Požadovaný formát: +99…99. 99 nebo –99…99. 99, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. 86 CS Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 27 F509b: nesprávně deklarovaná plocha (krmná plocha) Rozdíl mezi deklarovanou a zjištěnou plochou. Viz též pole F508c. Požadovaný formát: +99…99. 99 nebo –99…99. 99, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F510: nařízení Společenství a číslo článku Požadováno pouze tehdy, je-li to nutné k popsání transakce (např. pokud nedostačuje rozpočtový bod). V případě intervenčního zboží se zamýšlí ad hoc zveřejnění v Úředním věstníku Evropských společenství. F510a: podíl financování Společenství (v %) Požadovaný formát: +99. 99, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F511: podíl podpory EZOZF (v EUR) na měrnou jednotku, pro kterou je prémie přidělována Kromě případů, kdy během hospodářského roku nedošlo ke změně v polích F511 ani F512. Požadovaný formát: 9…9. 99, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F512: přepočítací koeficient Zemědělský koeficient použitý na platbu (kromě případů, kdy během hospodářského roku nedošlo ke změně v polích F511 ani F512). Požadovaný formát: 9…9. 999999, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F513: podíl podpory EZOZF (v měně definované v poli F107) na měrnou jednotku Požadovaný formát: 9…9. 99, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F515: hrubé dodávky „Hrubé dodávky“ označují všechna množství mléka a mléčného ekvivalentu podle čl. 1 odst. 1 nařízení (EHS) č. 536/93, uváděná na trh, bez oprav obsahu tuku. Požadovaný formát: +99…99. 999 nebo –99…99. 999, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F516: hrubé přímé prodeje Týká se odvětví mléka, v případě B01-1502 se uvede též hodnota produkce seskupení producentů podle čl. 15 odst. 5 nařízení (ES) č. 2200/96 uváděné na trh Požadovaný formát: +99…99. 999 nebo –99…99. 999, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F517: skutečný obsah tuku Podle výsledků laboratorních rozborů, vyjádřených v procentech, nikoli v gramech či kilogramech. Požadovaný formát: 9…9. 99, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F518: upravené dodávky Dodaná množství s upraveným obsahu tuku v souladu s čl. 2 odst. 2 nařízení (EHS) č. 536/93. Požadovaný formát: +99…99. 999 nebo –99…99. 999, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F519: upravené přímé prodeje Požadovaný formát: +99…99. 999 nebo –99…99. 999, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. 03/sv. 27 CS Úřední věstník Evropské unie 87 F519b: dodávky po administrativních opravách (pokud jsou) Odvětví mléka: „administrativními opravami“ se rozumějí úpravy provedené platební agenturou u množství deklaro- vaných odběrateli. Tyto úpravy musí být vždy uvedeny odděleně od množství deklarovaných odběrateli. Opravy mohou být kladné nebo záporné. Čisté změny musí být uvedeny v porovnání se stavem před opravou. Paušální opravy se zde neuvádějí. Opravy po kontrolách na místě vyžadované podle čl. 7 odst. 3 nařízení (EHS) č. 536/93 musí být zaznamenány v polích F600 až F603. Požadovaný formát: +99…99. 999 nebo –99…99. 999, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F519c: přímé prodeje po administrativních opravách (pokud jsou) Pro definici administrativních oprav viz pole F519b. Požadovaný formát: +99…99. 999 nebo –99…99. 999, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F520: překročení nebo nedosažení referenčního množství dodávky Požadovaný formát: +99…99. 999 nebo –99…99. 999, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F521: překročení nebo nedosažení referenčního množství přímých prodejů Požadovaný formát: +99…99. 999 nebo –99…99. 999, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F522: splatná doplňková dávka Pro dodávky nebo přímé prodeje [rozlišení pomocí rozpočtového kódu (pole F109)]. Požadovaný formát: +99…99. 99 nebo –99…99. 99, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F523: splatný úrok za pozdní platbu Pro dodávky nebo přímé prodeje [rozlišení pomocí rozpočtového kódu (pole F109)]. Požadovaný formát: +99…99. 99 nebo –99…99. 99, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. 6. ÚDAJE O KONTROLÁCH Komise musí znát počet provedených kontrol a počet případů, kdy byly v důsledku kontroly uloženy sankce. Není-li prémie poskytnuta nebo je-li zcela získána zpět, musí být uvedena nulová platba. F600: kontroly v podniku nebo dálkovým průzkumem Pole F601 až F603 se vyplní pouze v případě, že v poli F600 byla uvedena kontrola na místě. Členský stát by měl rozlišovat mezi kontrolami v zemědělském podniku a kontrolami dálkovým průzkumem. Požadovaný formát: „N“ = bez kontroly, „F“ = kontrola v podniku a „T“ = kontrola dálkovým průzkumem. V případě opatření pro rozvoj venkova musí být uveden kód „FT“, pokud jsou určité transakce kontrolovány dálkovým průzkumem a další kontrolami na místě. F601: datum kontroly Požadovaný formát: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi). F602: krácená žádost Pokud byla žádost krácena v důsledku kontroly, musí to být uvedeno zde. Požadovaný formát: ano = „Y“, ne = „N“. 88 CS Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 27 F602b: opravený výpočet splatné doplňkové dávky Například po kontrolách na místě. Požadovaný formát: +99…99. 99 nebo –99…99. 99, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F603: důvod krácení Pokud existuje více důvodů, uveďte ten, který odůvodňuje nejvyšší sankci. Požadovaný formát: vyjádření pomocí kódu; kódy musí být vysvětleny v doprovodném dopise. F604: nařízení (EHS) č. 386/90 (kontroly na místě) Požadovaný formát: ano = „Y“, ne = „N“. F604b: nařízení (EHS) č. 386/90 (náhradní kontroly) Požadovaný formát: ano = „Y“, ne = „N“. 7. (NEVYUŽITO) 8. DOPLŇKOVÉ ÚDAJE PRO VÝVOZNÍ NÁHRADY F800: čistá hmotnost (=F502) Viz předběžnou poznámku ke kapitole 5 („Údaje o produktech“). Požadovaný formát: +99…99. 99 nebo –99…99. 99, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F800b: měrná jednotka pro pole 800 Požadovaný formát: vyjádření pomocí kódu; kódy musí být vysvětleny v doprovodném dopise. F801: číslo žádosti (vývozní náhrady: SAD) F802: celní úřad, který provádí celní dohled Požadovaný formát: vyjádření pomocí kódu; kódy musí být vysvětleny v doprovodném dopise. F802b: celní úřad výstupu Uveďte celní úřad osvědčující, že produkty, kterých se týkají žádosti o náhrady, opustily celní území Společenství. Uvedeno může být rovněž místo nebo město výstupu. Tyto údaje jsou klíčové pro auditory v souvislosti s uplatňováním nařízení (EHS) č. 386/90, pokud jde o náhradní kontroly. Údaje jsou uvedeny na konrolním výtisku T5 nebo v obdobných dokumentech. Požadovaný formát: vyjádření pomocí kódu; kódy musí být vysvětleny v doprovodném dopise. F804: kód vývozní náhrady (8 nebo 12 číslic) 12 číslic pro zemědělskou klasifikaci a 8 číslic pro zpracované zemědělské produkty („zboží mimo přílohu I“; dříve „zboží mimo přílohu II“ – viz Amsterodamská smlouva). F805: kód země určení Požadovaný formát: „999“, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9 v souladu se standardní klasifikací míst určení EZOZF. V ostatních případech musí být dodány srovnávací tabulky. 03/sv. 27 CS Úřední věstník Evropské unie 89 F808: datum předběžného stanovení Předběžné stanovení nebo denní sazba. Požadovaný formát: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi). F809: poslední den platnosti (předběžné stanovení) Požadovaný formát: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi). F812: nabídkové řízení, pokud se provádí (předběžné stanovení) Postup podle článku 5 nařízení (ES) č. 1501/95 nebo obdobný postup pro ostatní odvětví. F814: den přijetí prohlášení o platbě (KOM-7) Pro odvětví hovězího masa: v případě předběžného financování vyplňte pouze pole F814 (nikoli pole F816 a F816b), neexistuje-li předběžné financování, vyplňte pole F816 a F816b (nikoli pole F814) Požadovaný formát: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi). F816: datum přijetí vývozního prohlášení (EX-1) Požadovaný formát: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi). F816b: datum vývozu Požadovaný formát: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi). 9. DOPLŇKOVÉ ÚDAJE PRO NÁKUPY A PRODEJE Z VEŘEJNÉHO SKLADOVÁNÍ Tyto transakce (nákupy a prodeje) spadají do rozpočtového okruhu zahrnujícího ostatní náklady. U nákupů uveďte bližší údaje o celkových množstvích a hodnotách v řádku 4 tabulky 1 (nebo 51). U prodejů uveďte bližší údaje o celkových množstvích a hodnotách v řádku 4 tabulky 7 (nebo 53). Pokud jde o ostatní položky (technické a finanční náklady společně s odpisy) je třeba, aby počítačový soubor obsahoval pouze jednu řádku odpovídající údajům v tabulce 52. Komise potřebuje bližší údaje o pohybech nakoupených množství, prodejích a ztrátách, i když nejsou spojeny s finančními transakcemi, jako je tomu u volných prodejů potravin a ztrát v rámci povolených tolerancí. U inter- venčních produktů jsou podrobné pohyby zásob důležitější než finanční důsledky. Rozdíl oproti systému FAUDIT- ED je v tom, že Komise nepožaduje souhrnné celkové částky. Rovněž požaduje, aby údaje v „tabulce X“ odrážely skutečné transakce. Tabulka 8 (Veřejné skladování – stav veřejných zásob a pohyby) doplňuje výše uvedené údaje. 9. 1. ÚDAJE O NÁKUPECH: F900: druh produktu Zde se uvede druh produktu, např. pro obiloviny: kukuřice, pšenice tvrdá, pšenice obecná a ječmen. Kategorie je někdy uvedena v nařízení. F901: nabízené množství Množství se uvádějí v tunách na tři desetinná místa. Požadovaný formát: +99…99. 999 nebo –99…99. 999, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. 90 CS Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 27 F902: datum nabídky Je míněno skutečné datum nabídky. Požadovaný formát: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi). F903: datum přijetí nabídky Požadovaný formát: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi). F904: datum určené jako první den dodávky Požadovaný formát: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi). F905: celkové zvýšení nebo snížení ceny za kvalitu (v EUR) (nebo konečná cena) U hovězího masa odkazujeme na celkový procentní podíl cenových zvýšení nebo snížení kvůli rozdílům v kvalitě nebo stupni protučnělosti vypočteným v souladu s nařízením (EHS) č. 2456/93. U obilovin odkazujeme na nařízení (EHS) č. 689/92. Alternativně zde musí být uvedena konečná cena. Požadovaný formát: 99…99. 99, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F906: celkové měsíční příplatky (v EUR) Obiloviny a olivový olej: u obilovin odkazujeme na měsíční zvýšení intervenční ceny v eurech pro hospodářský rok podle čl. 4 odst. 1 nařízení (EHS) č. 689/92 [viz též nařízení (ES) č. 1623/98, které platí pro hospodářský rok 1998/99]. Požadovaný formát: 99…99. 99, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F907: datum (data) dodání U hovězího masa je to datum dosažení chladírny. Požadovaný formát: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi). F908: datum (data) převzetí U nevykostěného masa je to datum dosažení chladírny. U vykostěného masa je to datum dosažení bourárny. Viz čl. 17 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2456/93. Požadovaný formát: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi). F909: převzaté(á) množství Vyjádřeno v tunách na tři desetinná místa. Požadovaný formát: +99…99. 999 nebo –99…99. 999, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F910: použitý směnný kurz Požadovaný formát: 9…9. 999999, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F911: intervenční centrum = místo skladování (hovězí maso = po vykostění) U intervenčního centra uveďte název a adresu chladírny. V případě masa se rozumí intervenční centrum po vykos- tění. F920: datum (data) porážky (maso) Komise musí být schopna ověřit, zda byly splněny lhůty. Musí být proto uvedeny všechny údaje a odpovídající množství (F909) a částky (F106) v oddělených záznamech tak, aby se neopakovala na různých místech souboru. Toho může být dosaženo též použitím doplňkového souboru jednoznačně propojeného s hlavním souborem. Požadovaný formát: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi). 03/sv. 27 CS Úřední věstník Evropské unie 91 F921: vykostěné maso Požadovaný formát: ano = „Y“, ne = „N“. F922: množství vykostěného masa Požadovaný formát: +99…99. 999 nebo –99…99. 999, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F930: datum výroby (odvětví mléka) Požadovaný formát: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi). 9. 2. ÚDAJE O PRODEJÍCH F950: nařízení o nabídkovém řízení F951: datum vyhlášení nabídkového řízení Datum vyhlášení nabídkového řízení v Úředním věstníku Evropských společenství. Požadovaný formát: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi). F952: poslední den pro podání nabídek Poslední možné datum pro podání nabídek. Požadovaný formát: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi). F953: celkové zvýšení nebo snížení ceny (vnitřní trh) (nebo konečná cena) U obilovin se jedná o celkové procento zvýšení nebo snížení ceny vypočtené v souladu s čl. 13 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2131/93 a články 4 a 5 nařízení (EHS) č. 1766/92 (vnitřní trh) nebo měsíční zvýšení v eurech v souladu s článkem 16 nařízení (EHS) č. 2131/93 (prodeje na vývoz). Alternativně to může být konečná cena. Požadovaný formát: +99…99. 99 nebo –99…99. 99, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F954: vyskladněné(á) množství Množství skutečně vyskladněné. U nevykostěného masa je to hrubá hmotnost; u vykostěného masa je to čistá hmot- nost uvedená na obalu. Požadovaný formát: +99…99. 999 nebo –99…99. 999, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F955: datum (data) vyskladnění Datum (data) skutečného vyskladnění zboží. Všechna data a odpovídající množství a částky musí být v souboru zaznamenány odděleně tak, aby se neopakovaly na různých místech téhož záznamu. Toho může být dosaženo též použitím doplňkového souboru jednoznačně propojeného s hlavním souborem. Požadovaný formát: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi). F956: vyplacená (e) částka(y) Požadovaný formát: +99…99. 99 nebo –99…99. 99, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F957: přidělené množství Požadovaný formát: +99…99. 999 nebo –99…99. 999, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F960: čisté(á) množství masa Množství nabízené a zaplacené před vyskladněním nebo rozdíl v množstvích nabízených a vyskladněných při vypla- cení zůstatku. Požadovaný formát: +99…99. 999 nebo –99…99. 999, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. 92 CS Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 27 F961: cena stanovená nebo přiřknutá v nabídkovém řízení Stanovená cena nebo minimální cena nabídkového řízení za tunu (viz též pole F953), tj. cena v eurech stanovená Řídícím výborem. Požadovaný formát: 99…99. 99, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9. F962: typ kusů F970: datum složení jistoty pro místo určení nebo konečného použití Skutečné datum složení jistoty pro místo určení nebo konečného použití. Požadovaný formát: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi). F980: datum dosažení konečného místa určení (je-li povinné) Požadovaný formát: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi). 9. 3. ÚDAJE O JISTOTÁCH: F990: částka propadlých jistot Částky skutečně propadlých jistot. Požadovaný formát: 99…99. 99, kde 9 představuje kteroukoli číslici od 0 do 9