title: Komisijas Regula (EK) Nr. 2390/1999 (1999. gada 25. oktobris), ar ko nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus Regulai (EK) Nr. 1663/95 attiecībā uz tās norēķinu informācijas formu un saturu, kura dalībvalstīm ir jāglabā pieejama Komisijai ELVGF Garantiju nodaļas grāmatojumu noskaidrošanas mērķiem

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
EU Member State
European Commission
closing of accounts
exchange of information
farm accountancy data network

formats: html pdf print

text: 30 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/27. sēj. 31999R2390 16. 11. 1999. EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS L 295/1 KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 2390/1999 (1999. gada 25. oktobris), ar ko nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus Regulai (EK) Nr. 1663/95 attiecībā uz tās norēķinu informācijas formu un saturu, kura dalībvalstīm ir jāglabā pieejama Komisijai ELVGF Garantiju nodaļas grāmatojumu noskaidrošanas mērķiem EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, (3) (4) Ir jānodrošina datorizētā formā nosūtītās informācijas konfidencialitāte un drošība. Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda komiteja nav sniegusi atzinumu termiņā, ko noteicis tās priekšsēdētājs, ņemot vērā Padomes 1970. gada 21. aprīļa Regulu (EEK) Nr. 729/70 par kopējās finan- sēšanu (1), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1287/95 (2), un jo īpaši tās 4. panta 6. punktu, lauksaimniecības politikas jūlija Regulu (EK) ņemot vērā Komisijas 1995. gada 7. Nr. 1663/95, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EEK) Nr. 729/70 piemērošanai attiecībā uz ELVGF Garantiju noskaidrošanas procedūru (3), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2245/1999 (4), un jo īpaši tās 2. panta 3. punktu, grāmatojumu nodaļas tā kā: (1) IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Šīs regulas I pielikums (“X tabula”) un II pielikums (tehniskās specifikācijas datņu nosūtīšanai ELVGF) un III pielikums (“Atgādne”) nosaka Regulas (EK) Nr. 1663/95 2. panta 1. punktā minētās norēķinu informācijas formu, saturu un to, kā tā ir nosūtāma. Ir jānosaka Regulas (EK) Nr. 1663/95 2. panta 1. punktā minētās norēķinu informācijas forma un saturs un jāatceļ Komisijas 1999. gada 3. oktobra Lēmums C (96) 2732, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Regulas (EK) Nr. 1663/95 piemērošanai attiecībā uz tās norēķinu informācijas formu un saturu, kura dalībvalstīm ir jāglabā pieejama Komisijai ELVGF Garantiju nodaļas grāmatojumu noskaidrošanas mērķiem. 2. pants (2) Ir jāparedz pietiekams laikposms, lai dalībvalstis varētu izdarīt visas izmaiņas savās datoru sistēmās, un attiecīgi I pielikumā ir jānošķir dati, kam ir jābūt pieejamiem 2000. finanšu gadā, kurš sākas 1999. gada 16. oktobrī, un dati, kam ir jābūt pieejamiem 2001. finanšu gadā, kurš sākas 2000. gada 16. oktobrī. (1) OV L 125, 8. 6. 1995. , 1. lpp. (2) OV L 94, 28. 4. 1970. , 13. lpp (3) OV L 273, 23. 10. 1999. , 5. lpp. (4) OV L 158, 8. 7. 1995. , 6. lpp. Attiecībā uz katru atsevišķu darbību, kas ir ELVGF Garan- 1. tiju nodaļas maksājumi un ieņēmumi, katra dalībvalsts glabā Komisijai pieejamu visu informāciju ar norādi “X”, “A” vai “B” pa budžeta posteņiem I pielikuma tabulā. Šī informācija ir jāglabā datorizētu ierakstu formā. 2. Pēc rakstiska Komisijas lūguma un vienīgi dokumentu un klātienes pārbaužu sagatavošanas nolūkā koordinējošās iestādes saskaņā ar tehniskajām specifikācijām, kas noteiktas II pieli- kumā, 30 dienu laikā nosūta Komisijai šādus datorizētus ierak- stus. 03/27. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 31 Komisija nodrošina dalībvalstu nosūtītās 3. konfidencialitāti un drošību. informācijas 3. pants 4. pants Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Ar šo atceļ Komisijas Lēmumu C (96) 2732. To piemēro no 1999. gada 16. oktobra. Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1999. gada 25. oktobrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz FISCHLER I PIELIKUMS X—U TABULA Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts REST B1 B1 STOC STOC STOC STOC STOC STOC STOC CARA REST STOC B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 9- (1) 1000 līdz 1003 1011 līdz 1012 1013 1014 1019 1021 1022 1029 1040 līdz 1062 110 1110 Ziņas par maksājumu Maksātājs Maksājuma atsauces numurs Iepriekšējā maksājuma atsauces numurs Maksājuma veids Maksājums ar sankciju 100 101 102 103 105 105a Samazinājums saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1259/1999 3. un 4. pantu 106 107 108 109 110 200 201 202a 202b 202c 204 205 Summa Naudas vienība, kas ir obligāta no 16. 10. 1998. Maksājuma datums ELVGF budžeta kods Tirdzniecības gads vai periods Ziņas par saņēmēju Identifikācijas kods Vārds Adrese: iela un numurs Adrese: starptautiskais pasta indekss Adrese: rajons vai pilsēta Sīkražotājs (Y vai N) Saimniecība mazāk attīstītā reģionā (Y vai N) 205a Jaunais lauksaimnieks (Y vai N) 206 207 211 212 213 214 215 216 Gaļas/vilnas jēru audzētājs (atbilstošais kods) Reģions un apakšreģions Piegādes standarta daudzums Tiešā noieta standarta daudzums Standarta tauku saturs Piena pircējs Diena, kad sākta ražošana Diena, kad ražošana pabeigta X X X X A X X X X X A A X X X X A X X X X X A A D D D D D D D D D D X X X X A X X X X X X A A D D D D D D D D D D X X X X A X X X X X X A A X X X B X A X X X X X X A A X X X X A X X X X X A A X X X B X A X X X X X X A A X X X X X A X X X X X X A A X X X X A X X X X X A A D X D X X X X X X X X X A X X X X X X A A X 3 2 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 7. s ē j. Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts REST B1 B1 STOC STOC STOC STOC STOC STOC STOC CARA REST STOC B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 9- (1) 1000 līdz 1003 1011 līdz 1012 1013 1014 1019 1021 1022 1029 1040 līdz 1062 110 1110 Ziņas par deklarāciju/pieteikumu 300 Deklarācijas/pieteikuma numurs 300b Pieteikuma diena 301 304 305 306 307 400 402 403 404 500 501 502 502a 502b 503 507 508a 508b 508c 508d 508e 509a 509b 510 Līguma numurs (ja piemērojams) Atbildīgā iestāde Sertifikāta vai licences numurs Sertifikāta vai licences datums Iestāde, kurā tiek glabāti papildu dokumenti Ziņas par nodrošinājumu Piedāvājuma nodrošinājuma summa Apstrādes nodrošinājuma summa Diena, kad samaksāts individuālais nodrošinājums vai vispārējā nodrošinājuma maksājums Diena, kad atmaksāts individuālais nodrošinājums vai vispārējā nodrošinājuma maksājums Ziņas par ražojumu Ražojuma kods/lauku attīstības pakārtotā pasākuma kods Lopu veids (atbilstošais kods) Samaksātā summa (lopu skaits, hektāri utt. ) X X Samaksāto piemaksu skaits Lūgto piemaksu skaits Pieteikumā norādītais daudzums Produkcija Deklarētā platība Platība, ko aptver maksājums Deklarētā lopbarības platība Tiek piemērota ganāmpulka vienības robeža (Y vai N) Samaksāta ekstensifikācijas piemaksa (Y vai N) Paaugstināta platības deklarācija Paaugstināta lopbarības platības deklarācija EEK regulas un panta numurs 510a Kopienas finansējuma likme (%) 511 512 513 515 516 ELVGF atbalsta likme (EUR) uz vienību, kam piešķirta piemaksa Maiņas kurss ELVGF atbalsta likme (valsts valūtā) uz vienību Kopējās piegādes Kopējais tiešais noiets X X A X X X X X X D D D X X X D D D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X A X A X X X X X X A X X X X X X X X X X X X X X X 0 3 / 2 7. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 3 3 Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts REST B1 B1 STOC STOC STOC STOC STOC STOC STOC CARA REST STOC B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 9- (1) 1000 līdz 1003 1011 līdz 1012 1013 1014 1019 1021 1022 1029 1040 līdz 1062 110 1110 517 518 519 Faktiskais tauku saturs Koriģētās piegādes Koriģētais tiešais noiets 519b Piegādes pēc administratīvajiem labojumiem (ja tādi ir) 519c Tiešais noiets pēc administratīvajiem labojumiem (ja tādi ir) 520 521 522 523 600 601 602 (Pārsnieguma –, mazākas –) piegādes (Pārsnieguma –, mazāks –) tiešais noiets Papildu maksājums Procenti, ko iekasē par novēlotu maksājumu Ziņas par pārbaudēm Pārbaudes saimniecībās vai tālpārbaude Pārbaudes datums Samazināta prasība (Y vai N) 602b Papildu maksājuma pārrēķins 603 604 Samazinājuma iemesls (kods) Regulas (EEK) Nr. 386/90 pārbaude uz vietas (Y vai N) 604b Regulas (EEK) Nr. 386/90 aizstājējkontrole (Y vai N) Papildu dati par “eksporta kompensācijām” 800 Tīrais svars (=502) 800b 800. lauka mērvienība 801 802 Pieteikuma numurs (eksporta kompensācijas: VAD [vienots administratīvais dokuments]) Muitas iestāde, kur tiek veikta muitas pārbaude 802b Izvešanas muitas iestāde 804 805 808 809 812 814 816 Eksporta kompensācijas kods (8 vai 12 cipari) Galamērķa kods Iepriekšējas noteikšanas diena Spēkā esamības pēdējā diena (iepriekš noteikta) Konkurss, vajadzības gadījumā (iepriekš noteikts) Maksājuma deklarācijas pieņemšanas diena (COM-7) Eksporta deklarācijas pieņemšanas diena (EX-1) 816b Eksporta diena X F X X X X X X X X X X X X F X X X X X X F X X X X X X X X X X X X F 3 4 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 7. s ē j. Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts REST B1 B1 STOC STOC STOC STOC STOC STOC STOC CARA REST STOC B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 9- (1) 1000 līdz 1003 1011 līdz 1012 1013 1014 1019 1021 1022 1029 1040 līdz 1062 110 1110 Papildu informācija par intervences iepirkumiem un realizāciju Iepirkuma datņu informācija Ražojuma veids Piedāvātais daudzums Piedāvājuma diena Piedāvājuma pieņemšanas diena Diena, kas noteikta kā pirmā piegādes diena Kopējais cenas samazinājums/palielinājums kvalitātes dēļ (EUR) (vai galīgā cena) Kopējais ikmēneša pieaugums (EUR) Piegādes diena(-as) Pārņemšanas diena(-as) Pārņemtais daudzums(-i) Piemērotais valūtas maiņas kurss Intervences centrs(-i), kur pēc atkaulošanas glabā liellopu gaļu Nokaušanas diena(-as) (gaļa) No kauliem atdalīta gaļa No kauliem atdalītas gaļas daudzums Ražošanas diena (piena nozare) Realizācijas datņu informācija Konkursa noteikumi Konkursa publicēšanas diena Pēdējā diena, kad var iesniegt piedāvājumus Kopējie cenas samazinājumi/palielinājumi (iekšējā tirgū) (vai arī galīgā cena) Pārsūtītais daudzums(-i) Pārsūtīšanas diena(-s) Samaksātā summa(-s) Līgtais daudzums Gaļas tīrais daudzums(-i) Noteiktā vai līgtā cena Izcirtņa veids Galīgā izmantojuma nodrošinājuma iesniegšanas diena Diena, kad piegāde sasniedz gala mērķi (ja obligāta) 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 920 921 922 930 950 951 952 953 954 955 956 957 960 961 962 970 980 Informācija par nodrošinājumiem 990 Zaudēto nodrošinājumu daudzumi (1) - - 9 – sleju veido visi budžeta posteņi ar 9 trešajā pozīcijā, izņemot 2090. posteni. D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D X X X X X X X X X X X X X X X X X X D X X X X D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 0 3 / 2 7. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 3 5 Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni STOC STOC STOC B1 B1 B1 REST B1 MG B1 MG B1 STOC STOC STOC STOC B1 B1 B1 B1 MG B1 MG B1 X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts 1112 1113 1119 120 1210 līdz 1211 122 1230 līdz 1231 1232 1233 1239 124 130 Ziņas par maksājumu Maksātājs Maksājuma atsauces numurs Iepriekšējā maksājuma atsauces numurs Maksājuma veids Maksājums ar sankciju 100 101 102 103 105 105a Samazinājums saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1259/1999 3. un 4. pantu 106 107 108 109 110 200 201 Summa Naudas vienība, kas ir obligāta no 16. 10. 1998. Maksājuma datums ELVGF budžeta kods Tirdzniecības gads vai periods Ziņas par saņēmēju Identifikācijas kods Vārds 202a Adrese: iela un numurs 202b Adrese: starptautiskais pasta indekss 202c Adrese: rajons vai pilsēta 204 205 Sīkražotājs (Y vai N) Saimniecība mazāk attīstītā reģionā (Y vai N) 205a Jaunais lauksaimnieks (Y vai N) 206 207 211 212 213 214 215 216 Gaļas/vilnas jēru audzētājs (atbilstošais kods) Reģions un apakšreģions Piegādes standarta daudzums Tiešā noieta standarta daudzums Standarta tauku saturs Piena pircējs Diena, kad sākta ražošana Diena, kad ražošana pabeigta X X X X A X X X X X A A X X X X X A X X X X X X A A X X X X A X X X X X X A A X X X X A X X X X X A A X X X X X B X A X X X X X X A A X X X X X X X A X X X X X X A A D D D D D D D D D D D X X X X A X X X X X X A A D D D D D D D D D D D X X X X A X X X X X A A X X X X A X X X X X A A X X D X D X X X X X A X X X X X X A A X 3 6 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 7. s ē j. STOC STOC STOC B1 B1 B1 REST B1 MG B1 MG B1 STOC STOC STOC STOC B1 B1 B1 B1 MG B1 MG B1 1232 1233 1239 124 130 1230 līdz 1231 122 X Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts 1112 1113 1119 120 Ziņas par deklarāciju/pieteikumu 300 Deklarācijas/pieteikuma numurs 300b Pieteikuma diena 301 304 305 306 307 400 402 403 404 500 501 502 502a 502b 503 507 508a 508b 508c 508d 508e 509a 509b 510 Līguma numurs (ja piemērojams) Atbildīgā iestāde Sertifikāta vai licences numurs Sertifikāta vai licences datums Iestāde, kurā tiek glabāti papildu dokumenti Ziņas par nodrošinājumu Piedāvājuma nodrošinājuma summa Apstrādes nodrošinājuma summa Diena, kad samaksāts individuālais nodrošinājums vai vispārējā nodrošinājuma maksājums Diena, kad atmaksāts individuālais nodrošinājums vai vispārējā nodrošinājuma maksājums Ziņas par ražojumu Ražojuma kods/lauku attīstības pakārtotā pasākuma kods Lopu veids (atbilstošais kods) Samaksātā summa (lopu skaits, hektāri utt. ) Samaksāto piemaksu skaits Lūgto piemaksu skaits Pieteikumā norādītais daudzums Produkcija Deklarētā platība Platība, ko aptver maksājums Deklarētā lopbarības platība Tiek piemērota ganāmpulka vienības robeža (Y vai N) Samaksāta ekstensifikācijas piemaksa (Y vai N) Paaugstināta platības deklarācija Paaugstināta lopbarības platības deklarācija EEK regulas un panta numurs 510a Kopienas finansējuma likme (%) 511 ELVGF atbalsta likme (EUR) uz vienību, kam piešķirta piemaksa 512 513 515 516 Maiņas kurss ELVGF atbalsta likme (valsts valūtā) uz vienību Kopējās piegādes Kopējais tiešais noiets X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D00- 1 (1) X X X X X X X X X X X X X X X A X X X X X X 1210 līdz 1211 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D D D X X X D D D X X X X X X X X 0 3 / 2 7. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 3 7 STOC STOC STOC B1 B1 B1 REST B1 MG B1 MG B1 STOC STOC STOC STOC B1 B1 B1 B1 MG B1 MG B1 1210 līdz 1211 122 1230 līdz 1231 1232 1233 1239 124 130 F F F F F F F X X X X X X X Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts 1112 1113 1119 120 517 518 519 Faktiskais tauku saturs Koriģētās piegādes Koriģētais tiešais noiets 519b Piegādes pēc administratīvajiem labojumiem (ja tādi ir) 519c Tiešais noiets pēc administratīvajiem labojumiem (ja tādi ir) 520 521 522 523 600 601 602 (Pārsnieguma –, mazākas –) piegādes (Pārsnieguma –, mazāks –) tiešais noiets Papildu maksājums Procenti, ko iekasē par novēlotu maksājumu Ziņas par pārbaudēm Pārbaudes saimniecībās vai tālpārbaude Pārbaudes datums Samazināta prasība (Y vai N) 602b Papildu maksājuma pārrēķins 603 604 Samazinājuma iemesls (kods) Regulas (EEK) Nr. 386/90 pārbaude uz vietas (Y vai N) 604b Regulas (EEK) Nr. 386/90 aizstājējkontrole (Y vai N) Papildu dati par “eksporta kompensācijām” 800 Tīrais svars (=502) 800b 800. lauka mērvienība 801 802 Pieteikuma numurs (eksporta kompensācijas: VAD) Muitas iestāde, kur tiek veikta muitas pārbaude 802b Izvešanas muitas iestāde 804 805 808 809 812 814 816 Eksporta kompensācijas kods (8 vai 12 cipari) Galamērķa kods Iepriekšējas noteikšanas diena Spēkā esamības pēdējā diena (iepriekš noteikta) Konkurss, vajadzības gadījumā (iepriekš noteikts) Maksājuma deklarācijas pieņemšanas diena (COM-7) Eksporta deklarācijas pieņemšanas diena (EX-1) 816b Eksporta diena X F X X X X X X X X X X X X F 3 8 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 7. s ē j. STOC STOC STOC B1 B1 B1 REST B1 MG B1 MG B1 STOC STOC STOC STOC B1 B1 B1 B1 MG B1 MG B1 Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts 1112 1113 1119 120 Papildu informācija par intervences iepirkumiem un realizāciju Iepirkuma datņu informācija Ražojuma veids Piedāvātais daudzums Piedāvājuma diena Piedāvājuma pieņemšanas diena Diena, kas noteikta kā pirmā piegādes diena Kopējais cenas samazinājums/palielinājums kvalitātes dēļ (EUR) (vai galīgā cena) Kopējais ikmēneša pieaugums (EUR) Piegādes diena(-as) Pārņemšanas diena(-as) Pārņemtais daudzums(-i) Piemērotais valūtas maiņas kurss Intervences centrs(-i), kur pēc atkaulošanas glabā liellopu gaļu Nokaušanas diena(-as) (gaļa) No kauliem atdalīta gaļa No kauliem atdalītas gaļas daudzums Ražošanas diena (piena nozare) Realizācijas datņu informācija Konkursa noteikumi Konkursa publicēšanas diena Pēdējā diena, kad var iesniegt piedāvājumus Kopējie cenas samazinājumi/palielinājumi (iekšējā tirgū) (vai arī galīgā cena) Pārsūtītais daudzums(-i) Pārsūtīšanas diena(-s) Samaksātā summa(-s) Līgtais daudzums Gaļas tīrais daudzums(-i) Noteiktā vai līgtā cena Izcirtņa veids Galīgā izmantojuma nodrošinājuma iesniegšanas diena Diena, kad piegāde sasniedz gala mērķi (ja obligāta) 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 920 921 922 930 950 951 952 953 954 955 956 957 960 961 962 970 980 Informācija par nodrošinājumiem 990 Zaudēto nodrošinājumu daudzumi (1) D001: budžeta apakšpostenis 1113-001: atbalsts par jēlcukuru F. O. T. (Regula (EEK) Nr. 2225/86), informācija nav nepieciešama. 1210 līdz 1211 122 1230 līdz 1231 1232 1233 1239 124 130 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 0 3 / 2 7. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 3 9 Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni CARA B1 MG B1 MG B1 MG B1 MG B1 MG B1 REST B1 FRUL FRUL FRUL FRUL FRUL B1 B1 B1 B1 B1 X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts 131 1400 1402 1409 141 142 1500 1501 1502 1504 līdz 1507 1508 1509 Ziņas par maksājumu Maksātājs Maksājuma atsauces numurs Iepriekšējā maksājuma atsauces numurs Maksājuma veids Maksājums ar sankciju 100 101 102 103 105 105a Samazinājums saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1259/1999 3. un 4. pantu 106 107 108 109 110 200 201 Summa Naudas vienība, kas ir obligāta no 16. 10. 1998. Maksājuma datums ELVGF budžeta kods Tirdzniecības gads vai periods Ziņas par saņēmēju Identifikācijas kods Vārds 202a Adrese: iela un numurs 202b Adrese: starptautiskais pasta indekss 202c Adrese: rajons vai pilsēta 204 205 Sīkražotājs (Y vai N) Saimniecība mazāk attīstītā reģionā (Y vai N) 205a Jaunais lauksaimnieks (Y vai N) 206 207 211 212 213 214 215 216 Gaļas/vilnas jēru audzētājs (atbilstošais kods) Reģions un apakšreģions Piegādes standarta daudzums Tiešā noieta standarta daudzums Standarta tauku saturs Piena pircējs Diena, kad sākta ražošana Diena, kad ražošana pabeigta X X X B X A X X X X X X A A X X X X B X A X X X X X X A A X X X X B X A X X X X X X A A X X X X X A X X X X X X A A X X X X X A X X X X X X A A X X X X B X A X X X X X X A A X X X X A X X X X X A A X X X X A X X X X X X A A X X X X A X X X X X X A A X X X X A X X X X X X A A X X X B X A X X X X X X A A X X X X A X X X X X X A A X X X X X X X X X X X 4 0 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 7. s ē j. Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni CARA B1 MG B1 MG B1 MG B1 MG B1 MG B1 REST B1 FRUL FRUL FRUL FRUL FRUL B1 B1 B1 B1 B1 X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts 131 1400 1402 1409 141 142 1500 1501 1502 Ziņas par deklarāciju/pieteikumu 300 Deklarācijas/pieteikuma numurs 300b Pieteikuma diena 301 304 305 306 307 400 402 403 404 500 501 502 502a 502b 503 507 508a 508b 508c 508d 508e 509a 509b 510 Līguma numurs (ja piemērojams) Atbildīgā iestāde Sertifikāta vai licences numurs Sertifikāta vai licences datums Iestāde, kurā tiek glabāti papildu dokumenti Ziņas par nodrošinājumu Piedāvājuma nodrošinājuma summa Apstrādes nodrošinājuma summa Diena, kad samaksāts individuālais nodrošinājums vai vispārējā nodrošinājuma maksājums Diena, kad atmaksāts individuālais nodrošinājums vai vispārējā nodrošinājuma maksājums Ziņas par ražojumu Ražojuma kods/lauku attīstības pakārtotā pasākuma kods Lopu veids (atbilstošais kods) Samaksātā summa (lopu skaits, hektāri utt. ) Samaksāto piemaksu skaits Lūgto piemaksu skaits Pieteikumā norādītais daudzums Produkcija Deklarētā platība Platība, ko aptver maksājums Deklarētā lopbarības platība Tiek piemērota ganāmpulka vienības robeža (Y vai N) Samaksāta ekstensifikācijas piemaksa (Y vai N) Paaugstināta platības deklarācija Paaugstināta lopbarības platības deklarācija EEK regulas un panta numurs 510a Kopienas finansējuma likme (%) 511 512 513 515 516 ELVGF atbalsta likme (EUR) uz vienību, kam piešķirta piemaksa Maiņas kurss ELVGF atbalsta likme (valsts valūtā) uz vienību Kopējās piegādes Kopējais tiešais noiets X X X X X X X A X A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X A X X X X X X X X X D D X X X X X X X X X X X X X X X X 1504 līdz 1507 1508 1509 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 0 3 / 2 7. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 4 1 Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni CARA B1 MG B1 MG B1 MG B1 MG B1 MG B1 REST B1 FRUL FRUL FRUL FRUL FRUL B1 B1 B1 B1 B1 1504 līdz 1507 1508 1509 X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts 131 1400 1402 1409 141 142 1500 1501 1502 517 518 519 Faktiskais tauku saturs Koriģētās piegādes Koriģētais tiešais noiets 519b Piegādes pēc administratīvajiem labojumiem (ja tādi ir) 519c Tiešais noiets pēc administratīvajiem labojumiem (ja tādi ir) 520 521 522 523 600 601 602 (Pārsnieguma –, mazākas –) piegādes (Pārsnieguma –, mazāks –) tiešais noiets Papildu maksājums Procenti, ko iekasē par novēlotu maksājumu Ziņas par pārbaudēm Pārbaudes saimniecībās vai tālpārbaude Pārbaudes datums Samazināta prasība (Y vai N) 602b Papildu maksājuma pārrēķins 603 604 Samazinājuma iemesls (kods) Regulas (EEK) Nr. 386/90 pārbaude uz vietas (Y vai N) 604b Regulas (EEK) Nr. 386/90 aizstājējkontrole (Y vai N) Papildu dati par “eksporta kompensācijām” 800 Tīrais svars (=502) 800b 800. lauka mērvienība 801 802 Pieteikuma numurs (eksporta kompensācijas: VAD) Muitas iestāde, kur tiek veikta muitas pārbaude 802b Izvešanas muitas iestāde 804 805 808 809 812 814 816 Eksporta kompensācijas kods (8 vai 12 cipari) Galamērķa kods Iepriekšējas noteikšanas diena Spēkā esamības pēdējā diena (iepriekš noteikta) Konkurss, vajadzības gadījumā (iepriekš noteikts) Maksājuma deklarācijas pieņemšanas diena (COM-7) Eksporta deklarācijas pieņemšanas diena (EX-1) 816b Eksporta diena X X X X X X X X X F X X X X X X X X X X X F 4 2 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 7. s ē j. Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni CARA B1 MG B1 MG B1 MG B1 MG B1 MG B1 REST B1 FRUL FRUL FRUL FRUL FRUL B1 B1 B1 B1 B1 1504 līdz 1507 1508 1509 X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts 131 1400 1402 1409 141 142 1500 1501 1502 Papildu informācija par intervences iepirkumiem un realizāciju Iepirkuma datņu informācija Ražojuma veids Piedāvātais daudzums Piedāvājuma diena Piedāvājuma pieņemšanas diena Diena, kas noteikta kā pirmā piegādes diena Kopējais cenas samazinājums/palielinājums kvalitātes dēļ (EUR) (vai galīgā cena) Kopējais ikmēneša pieaugums (EUR) Piegādes diena(-as) Pārņemšanas diena(-as) Pārņemtais daudzums(-i) Piemērotais valūtas maiņas kurss Intervences centrs(-i), kur pēc atkaulošanas glabā liellopu gaļu Nokaušanas diena(-as) (gaļa) No kauliem atdalīta gaļa No kauliem atdalītas gaļas daudzums Ražošanas diena (piena nozare) Realizācijas datņu informācija Konkursa noteikumi Konkursa publicēšanas diena Pēdējā diena, kad var iesniegt piedāvājumus Kopējie cenas samazinājumi/palielinājumi (iekšējā tirgū) (vai arī galīgā cena) Pārsūtītais daudzums(-i) Pārsūtīšanas diena(-s) Samaksātā summa(-s) Līgtais daudzums Gaļas tīrais daudzums(-i) Noteiktā vai līgtā cena Izcirtņa veids Galīgā izmantojuma nodrošinājuma iesniegšanas diena Diena, kad piegāde sasniedz gala mērķi (ja obligāta) 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 920 921 922 930 950 951 952 953 954 955 956 957 960 961 962 970 980 Informācija par nodrošinājumiem 990 Zaudēto nodrošinājumu daudzumi 0 3 / 2 7. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 4 3 Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts REST B1 FRUL FRUL FRUL B1 B1 B1 REST B1 VT B1 STOC STOC STOC B1 B1 B1 VT B1 VT B1 VT B1 1510 1511 1512 1513 1514 līdz 1519 160 1610 līdz 1612 1620 līdz 1621 1622 1623 163 164 171 Ziņas par maksājumu Maksātājs Maksājuma atsauces numurs Iepriekšējā maksājuma atsauces numurs Maksājuma veids Maksājums ar sankciju 100 101 102 103 105 105a Samazinājums saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1259/1999 3. un 4. pantu 106 107 108 109 110 200 201 Summa Naudas vienība, kas ir obligāta no 16. 10. 1998. Maksājuma datums ELVGF budžeta kods Tirdzniecības gads vai periods Ziņas par saņēmēju Identifikācijas kods Vārds 202a Adrese: iela un numurs 202b Adrese: starptautiskais pasta indekss 202c Adrese: rajons vai pilsēta 204 205 Sīkražotājs (Y vai N) Saimniecība mazāk attīstītā reģionā (Y vai N) 205a Jaunais lauksaimnieks (Y vai N) 206 207 211 212 213 214 215 216 Gaļas/vilnas jēru audzētājs (atbilstošais kods) Reģions un apakšreģions Piegādes standarta daudzums Tiešā noieta standarta daudzums Standarta tauku saturs Piena pircējs Diena, kad sākta ražošana Diena, kad ražošana pabeigta X X X A X X X X X A A X X X X A X X X X X X A A X X X B X A X X X X X X A A X X X X A X X X X X X A A X X X X A X X X X X A A X X X X X A X X X X X X A A D D D D D D D D D D D X X X X X A X X X X X X A A D D D D D D D D D D D X X X X X A X X X X X X A A X X X X X A X X X X X X A A X X X X B X A X X X X X X A A X X X X D X D X X X 4 4 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 7. s ē j. Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts REST B1 FRUL FRUL FRUL B1 B1 B1 REST B1 VT B1 STOC STOC STOC B1 B1 B1 VT B1 VT B1 VT B1 1510 1511 1512 1513 1514 līdz 1519 160 1610 līdz 1612 1620 līdz 1621 1622 1623 163 164 171 Ziņas par deklarāciju/pieteikumu 300 Deklarācijas/pieteikuma numurs 300b Pieteikuma diena 301 304 305 306 307 400 402 403 404 500 501 502 502a 502b 503 507 508a 508b 508c 508d 508e 509a 509b 510 Līguma numurs (ja piemērojams) Atbildīgā iestāde Sertifikāta vai licences numurs Sertifikāta vai licences datums Iestāde, kurā tiek glabāti papildu dokumenti Ziņas par nodrošinājumu Piedāvājuma nodrošinājuma summa Apstrādes nodrošinājuma summa Diena, kad samaksāts individuālais nodrošinājums vai vispārējā nodrošinājuma maksājums Diena, kad atmaksāts individuālais nodrošinājums vai vispārējā nodrošinājuma maksājums Ziņas par ražojumu Ražojuma kods/lauku attīstības pakārtotā pasākuma kods Lopu veids (atbilstošais kods) Samaksātā summa (lopu skaits, hektāri utt. ) Samaksāto piemaksu skaits Lūgto piemaksu skaits Pieteikumā norādītais daudzums Produkcija Deklarētā platība Platība, ko aptver maksājums Deklarētā lopbarības platība Tiek piemērota ganāmpulka vienības robeža (Y vai N) Samaksāta ekstensifikācijas piemaksa (Y vai N) Paaugstināta platības deklarācija Paaugstināta lopbarības platības deklarācija EEK regulas un panta numurs 510a Kopienas finansējuma likme (%) 511 512 513 515 516 ELVGF atbalsta likme (EUR) uz vienību, kam piešķirta piemaksa Maiņas kurss ELVGF atbalsta likme (valsts valūtā) uz vienību Kopējās piegādes Kopējais tiešais noiets X X A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X A X X X X X X X X X X X X X X X X X D D D D D X X X X X D D D D D D X D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 0 3 / 2 7. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 4 5 Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts REST B1 FRUL FRUL FRUL B1 B1 B1 REST B1 VT B1 STOC STOC STOC B1 B1 B1 VT B1 VT B1 VT B1 1510 1511 1512 1513 1514 līdz 1519 160 1610 līdz 1612 1620 līdz 1621 1622 1623 163 164 171 517 518 519 Faktiskais tauku saturs Koriģētās piegādes Koriģētais tiešais noiets 519b Piegādes pēc administratīvajiem labojumiem (ja tādi ir) 519c Tiešais noiets pēc administratīvajiem labojumiem (ja tādi ir) 520 521 522 523 600 601 602 (Pārsnieguma –, mazākas –) piegādes (Pārsnieguma –, mazāks –) tiešais noiets Papildu maksājums Procenti, ko iekasē par novēlotu maksājumu Ziņas par pārbaudēm Pārbaudes saimniecībās vai tālpārbaude Pārbaudes datums Samazināta prasība (Y vai N) 602b Papildu maksājuma pārrēķins 603 604 Samazinājuma iemesls (kods) Regulas (EEK) Nr. 386/90 pārbaude uz vietas (Y vai N) 604b Regulas (EEK) Nr. 386/90 aizstājējkontrole (Y vai N) Papildu dati par “eksporta kompensācijām” 800 Tīrais svars (=502) 800b 800. lauka mērvienība 801 802 Pieteikuma numurs (eksporta kompensācijas: VAD) Muitas iestāde, kur tiek veikta muitas pārbaude 802b Izvešanas muitas iestāde 804 805 808 809 812 814 816 Eksporta kompensācijas kods (8 vai 12 cipari) Galamērķa kods Iepriekšējas noteikšanas diena Spēkā esamības pēdējā diena (iepriekš noteikta) Konkurss, vajadzības gadījumā (iepriekš noteikts) Maksājuma deklarācijas pieņemšanas diena (COM-7) Eksporta deklarācijas pieņemšanas diena (EX-1) 816b Eksporta diena X X X X X X X X X X X X X F X X X X X X X X X X F X F X X X X X X X X X X X F 4 6 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 7. s ē j. Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts REST B1 FRUL FRUL FRUL B1 B1 B1 REST B1 VT B1 STOC STOC STOC B1 B1 B1 VT B1 VT B1 VT B1 1510 1511 1512 1513 1514 līdz 1519 160 1610 līdz 1612 1620 līdz 1621 1622 1623 163 164 171 Papildu informācija par intervences iepirkumiem un realizāciju Iepirkuma datņu informācija Ražojuma veids Piedāvātais daudzums Piedāvājuma diena Piedāvājuma pieņemšanas diena Diena, kas noteikta kā pirmā piegādes diena Kopējais cenas samazinājums/palielinājums kvalitātes dēļ (EUR) (vai galīgā cena) Kopējais ikmēneša pieaugums (EUR) Piegādes diena(-as) Pārņemšanas diena(-as) Pārņemtais daudzums(-i) Piemērotais valūtas maiņas kurss Intervences centrs(-i), kur pēc atkaulošanas glabā liellopu gaļu Nokaušanas diena(-as) (gaļa) No kauliem atdalīta gaļa No kauliem atdalītas gaļas daudzums Ražošanas diena (piena nozare) Realizācijas datņu informācija Konkursa noteikumi Konkursa publicēšanas diena Pēdējā diena, kad var iesniegt piedāvājumus Kopējie cenas samazinājumi/palielinājumi (iekšējā tirgū) (vai arī galīgā cena) Pārsūtītais daudzums(-i) Pārsūtīšanas diena(-s) Samaksātā summa(-s) Līgtais daudzums Gaļas tīrais daudzums(-i) Noteiktā vai līgtā cena Izcirtņa veids Galīgā izmantojuma nodrošinājuma iesniegšanas diena Diena, kad piegāde sasniedz gala mērķi (ja obligāta) 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 920 921 922 930 950 951 952 953 954 955 956 957 960 961 962 970 980 Informācija par nodrošinājumiem 990 Zaudēto nodrošinājumu daudzumi D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 0 3 / 2 7. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 4 7 Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni VT B1 MG B1 FRUL B1 MG B1 REST B1 STOC STOC STOC STOC STOC CARA STOC B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts 175 180 181 184 1850 1851 līdz 1852 1853 1854 1855 1856 1858 1859 Ziņas par maksājumu Maksātājs Maksājuma atsauces numurs Iepriekšējā maksājuma atsauces numurs Maksājuma veids Maksājums ar sankciju 100 101 102 103 105 105a Samazinājums saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1259/1999 3. un 4. pantu 106 107 108 109 110 200 201 Summa Naudas vienība, kas ir obligāta no 16. 10. 1998. Maksājuma datums ELVGF budžeta kods Tirdzniecības gads vai periods Ziņas par saņēmēju Identifikācijas kods Vārds 202a Adrese: iela un numurs 202b Adrese: starptautiskais pasta indekss 202c Adrese: rajons vai pilsēta 204 205 Sīkražotājs (Y vai N) Saimniecība mazāk attīstītā reģionā (Y vai N) 205a Jaunais lauksaimnieks (Y vai N) 206 207 211 212 213 214 215 216 Gaļas/vilnas jēru audzētājs (atbilstošais kods) Reģions un apakšreģions Piegādes standarta daudzums Tiešā noieta standarta daudzums Standarta tauku saturs Piena pircējs Diena, kad sākta ražošana Diena, kad ražošana pabeigta X X X X A X X X X X A A X X X B X A X X X X X X A A X X X B X A X X X X X X A A X X X X A X X X X X X A A X X X X A X X X X X A A D D D D D D D D D D D X X X X A X X X X X X A A D D D D D D D D D D D X X X X A X X X X X A A X X X X A X X X X X X A A X X X X B X A X X X X X X A A X X X X A X X X X X X A A X X X X D X D X X X X 4 8 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 7. s ē j. Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni VT B1 MG B1 FRUL B1 MG B1 REST B1 STOC STOC STOC STOC STOC CARA STOC B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts 175 180 181 184 1850 1851 līdz 1852 1853 1854 1855 1856 1858 1859 Ziņas par deklarāciju/pieteikumu 300 Deklarācijas/pieteikuma numurs 300b Pieteikuma diena 301 304 305 306 307 400 402 403 404 500 501 502 502a 502b 503 507 508a 508b 508c 508d 508e 509a 509b 510 Līguma numurs (ja piemērojams) Atbildīgā iestāde Sertifikāta vai licences numurs Sertifikāta vai licences datums Iestāde, kurā tiek glabāti papildu dokumenti Ziņas par nodrošinājumu Piedāvājuma nodrošinājuma summa Apstrādes nodrošinājuma summa Diena, kad samaksāts individuālais nodrošinājums vai vispārējā nodrošinājuma maksājums Diena, kad atmaksāts individuālais nodrošinājums vai vispārējā nodrošinājuma maksājums Ziņas par ražojumu Ražojuma kods/lauku attīstības pakārtotā pasākuma kods Lopu veids (atbilstošais kods) Samaksātā summa (lopu skaits, hektāri utt. ) Samaksāto piemaksu skaits Lūgto piemaksu skaits Pieteikumā norādītais daudzums Produkcija Deklarētā platība Platība, ko aptver maksājums Deklarētā lopbarības platība Tiek piemērota ganāmpulka vienības robeža (Y vai N) Samaksāta ekstensifikācijas piemaksa (Y vai N) Paaugstināta platības deklarācija Paaugstināta lopbarības platības deklarācija EEK regulas un panta numurs 510a Kopienas finansējuma likme (%) 511 512 513 515 516 ELVGF atbalsta likme (EUR) uz vienību, kam piešķirta piemaksa Maiņas kurss ELVGF atbalsta likme (valsts valūtā) uz vienību Kopējās piegādes Kopējais tiešais noiets X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X A X X X X X X D D D X X X D D D D X D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X A X A X X X X X X X X X X X X 0 3 / 2 7. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 4 9 VT B1 MG B1 FRUL B1 MG B1 REST B1 STOC STOC STOC STOC STOC CARA STOC B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 1851 līdz 1852 1853 1854 1855 1856 1858 1859 X X X X Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts 175 180 181 184 1850 517 518 519 Faktiskais tauku saturs Koriģētās piegādes Koriģētais tiešais noiets 519b Piegādes pēc administratīvajiem labojumiem (ja tādi ir) 519c Tiešais noiets pēc administratīvajiem labojumiem (ja tādi ir) 520 521 522 523 600 601 602 (Pārsnieguma –, mazākas –) piegādes (Pārsnieguma –, mazāks –) tiešais noiets Papildu maksājums Procenti, ko iekasē par novēlotu maksājumu Ziņas par pārbaudēm Pārbaudes saimniecībās vai tālpārbaude Pārbaudes datums Samazināta prasība (Y vai N) 602b Papildu maksājuma pārrēķins 603 604 Samazinājuma iemesls (kods) Regulas (EEK) Nr. 386/90 pārbaude uz vietas (Y vai N) 604b Regulas (EEK) Nr. 386/90 aizstājējkontrole (Y vai N) Papildu dati par “eksporta kompensācijām” 800 Tīrais svars (=502) 800b 800. lauka mērvienība 801 802 Pieteikuma numurs (eksporta kompensācijas: VAD) Muitas iestāde, kur tiek veikta muitas pārbaude 802b Izvešanas muitas iestāde 804 805 808 809 812 814 816 Eksporta kompensācijas kods (8 vai 12 cipari) Galamērķa kods Iepriekšējas noteikšanas diena Spēkā esamības pēdējā diena (iepriekš noteikta) Konkurss, vajadzības gadījumā (iepriekš noteikts) Maksājuma deklarācijas pieņemšanas diena (COM-7) Eksporta deklarācijas pieņemšanas diena (EX-1) 816b Eksporta diena X F X X X X X X X X X X X X F 5 0 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 7. s ē j. Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni VT B1 MG B1 FRUL B1 MG B1 REST B1 STOC STOC STOC STOC STOC CARA STOC B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts 175 180 181 184 1850 Papildu informācija par intervences iepirkumiem un realizāciju Iepirkuma datņu informācija Ražojuma veids Piedāvātais daudzums Piedāvājuma diena Piedāvājuma pieņemšanas diena Diena, kas noteikta kā pirmā piegādes diena Kopējais cenas samazinājums/palielinājums kvalitātes dēļ (EUR) (vai galīgā cena) Kopējais ikmēneša pieaugums (EUR) Piegādes diena(-as) Pārņemšanas diena(-as) Pārņemtais daudzums(-i) Piemērotais valūtas maiņas kurss Intervences centrs(-i), kur pēc atkaulošanas glabā liellopu gaļu Nokaušanas diena(-as) (gaļa) No kauliem atdalīta gaļa No kauliem atdalītas gaļas daudzums Ražošanas diena (piena nozare) Realizācijas datņu informācija Konkursa noteikumi Konkursa publicēšanas diena Pēdējā diena, kad var iesniegt piedāvājumus Kopējie cenas samazinājumi/palielinājumi (iekšējā tirgū) (vai arī galīgā cena) Pārsūtītais daudzums(-i) Pārsūtīšanas diena(-s) Samaksātā summa(-s) Līgtais daudzums Gaļas tīrais daudzums(-i) Noteiktā vai līgtā cena Izcirtņa veids Galīgā izmantojuma nodrošinājuma iesniegšanas diena Diena, kad piegāde sasniedz gala mērķi (ja obligāta) 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 920 921 922 930 950 951 952 953 954 955 956 957 960 961 962 970 980 Informācija par nodrošinājumiem 990 Zaudēto nodrošinājumu daudzumi 1851 līdz 1852 1853 1854 1855 1856 1858 1859 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D X D 0 3 / 2 7. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 5 1 Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts REST B1 LAIT B1 STOC STOC STOC B1 B1 B1 LAIT B1 LAIT B1 LAIT B1 STOC STOC STOC B1 B1 B1 LAIT B1 2000 līdz 2003 2010 2011 līdz 2012 2013 2014 2020 2021 2024 2029 2030 2031 līdz 2032 2033 2034 204 Ziņas par maksājumu Maksātājs Maksājuma atsauces numurs Iepriekšējā maksājuma atsauces numurs Maksājuma veids Maksājums ar sankciju 100 101 102 103 105 105a Samazinājums saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1259/1999 3. un 4. pantu 106 107 108 109 110 200 201 Summa Naudas vienība, kas ir obligāta no 16. 10. 1998. Maksājuma datums ELVGF budžeta kods Tirdzniecības gads vai periods Ziņas par saņēmēju Identifikācijas kods Vārds 202a Adrese: iela un numurs 202b Adrese: starptautiskais pasta indekss 202c Adrese: rajons vai pilsēta 204 205 Sīkražotājs (Y vai N) Saimniecība mazāk attīstītā reģionā (Y vai N) 205a Jaunais lauksaimnieks (Y vai N) 206 207 211 212 213 214 215 216 Gaļas/vilnas jēru audzētājs (atbilstošais kods) Reģions un apakšreģions Piegādes standarta daudzums Tiešā noieta standarta daudzums Standarta tauku saturs Piena pircējs Diena, kad sākta ražošana Diena, kad ražošana pabeigta X X X X A X X X X X A A X X X X A X X X X X A A D D D D D D D D D D X X X X A X X X X X A A D D D D D D D D D D X X X B X A X X X X X A A X X X X A X X X X X A A X X X X A X X X X X A A D D D D D D D D D D X X X X A X X X X X A A D D D D D D D D D D X X X A X X X X X A A X D X D X X D X D X X X 5 2 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 7. s ē j. Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts REST B1 LAIT B1 STOC STOC STOC B1 B1 B1 LAIT B1 LAIT B1 LAIT B1 STOC STOC STOC B1 B1 B1 LAIT B1 2000 līdz 2003 2010 2011 līdz 2012 2013 2014 2020 2021 2024 2029 2030 2031 līdz 2032 2033 2034 204 Ziņas par deklarāciju/pieteikumu 300 Deklarācijas/pieteikuma numurs 300b Pieteikuma diena 301 304 305 306 307 400 402 403 404 500 501 502 502a 502b 503 507 508a 508b 508c 508d 508e 509a 509b 510 Līguma numurs (ja piemērojams) Atbildīgā iestāde Sertifikāta vai licences numurs Sertifikāta vai licences datums Iestāde, kurā tiek glabāti papildu dokumenti Ziņas par nodrošinājumu Piedāvājuma nodrošinājuma summa Apstrādes nodrošinājuma summa Diena, kad samaksāts individuālais nodrošinājums vai vispārējā nodrošinājuma maksājums Diena, kad atmaksāts individuālais nodrošinājums vai vispārējā nodrošinājuma maksājums Ziņas par ražojumu Ražojuma kods/lauku attīstības pakārtotā pasākuma kods Lopu veids (atbilstošais kods) Samaksātā summa (lopu skaits, hektāri utt. ) Samaksāto piemaksu skaits Lūgto piemaksu skaits Pieteikumā norādītais daudzums Produkcija Deklarētā platība Platība, ko aptver maksājums Deklarētā lopbarības platība Tiek piemērota ganāmpulka vienības robeža (Y vai N) Samaksāta ekstensifikācijas piemaksa (Y vai N) Paaugstināta platības deklarācija Paaugstināta lopbarības platības deklarācija (E)EK regulas un panta numurs 510a Kopienas finansējuma likme (%) 511 512 513 515 516 ELVGF atbalsta likme (EUR) uz vienību, kam piešķirta piemaksa Maiņas kurss ELVGF atbalsta likme (valsts valūtā) uz vienību Kopējās piegādes Kopējais tiešais noiets X X A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D D D X X X D D D D X D D D D X X X D D D D X D X X X X X X X X X X X 0 3 / 2 7. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 5 3 Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts REST B1 LAIT B1 STOC STOC STOC B1 B1 B1 LAIT B1 LAIT B1 LAIT B1 STOC STOC STOC B1 B1 B1 LAIT B1 2000 līdz 2003 2010 2011 līdz 2012 2013 2014 2020 2021 2024 2029 2030 2031 līdz 2032 2033 2034 204 517 518 519 Faktiskais tauku saturs Koriģētās piegādes Koriģētais tiešais noiets 519b Piegādes pēc administratīvajiem labojumiem (ja tādi ir) 519c Tiešais noiets pēc administratīvajiem labojumiem (ja tādi ir) 520 521 522 523 600 601 602 (Pārsnieguma –, mazākas –) piegādes (Pārsnieguma –, mazāks –) tiešais noiets Papildu maksājums Procenti, ko iekasē par novēlotu maksājumu Ziņas par pārbaudēm Pārbaudes saimniecībās vai tālpārbaude Pārbaudes datums Samazināta prasība (Y vai N) 602b Papildu maksājuma pārrēķins 603 604 Samazinājuma iemesls (kods) Regulas (EEK) Nr. 386/90 pārbaude uz vietas (Y vai N) 604b Regulas (EEK) Nr. 386/90 aizstājējkontrole (Y vai N) Papildu dati par “eksporta kompensācijām” 800 Tīrais svars (=502) 800b 800. lauka mērvienība 801 802 Pieteikuma numurs (eksporta kompensācijas: VAD) Muitas iestāde, kur tiek veikta muitas pārbaude 802b Izvešanas muitas iestāde 804 805 808 809 812 814 816 Eksporta kompensācijas kods (8 vai 12 cipari) Galamērķa kods Iepriekšējas noteikšanas diena Spēkā esamības pēdējā diena (iepriekš noteikta) Konkurss, vajadzības gadījumā (iepriekš noteikts) Maksājuma deklarācijas pieņemšanas diena (COM-7) Eksporta deklarācijas pieņemšanas diena (EX-1) 816b Eksporta diena X F X X X X X X X X X X X X F 5 4 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 7. s ē j. Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts REST B1 LAIT B1 STOC STOC STOC B1 B1 B1 LAIT B1 LAIT B1 LAIT B1 STOC STOC STOC B1 B1 B1 LAIT B1 2000 līdz 2003 2010 2011 līdz 2012 2013 2014 2020 2021 2024 2029 2030 2031 līdz 2032 2033 2034 204 Papildu informācija par intervences iepirkumiem un realizāciju Iepirkuma datņu informācija Ražojuma veids Piedāvātais daudzums Piedāvājuma diena Piedāvājuma pieņemšanas diena Diena, kas noteikta kā pirmā piegādes diena Kopējais cenas samazinājums/palielinājums kvalitātes dēļ (EUR) (vai galīgā cena) Kopējais ikmēneša pieaugums (EUR) Piegādes diena(-as) Pārņemšanas diena(-as) Pārņemtais daudzums(-i) Piemērotais valūtas maiņas kurss Intervences centrs(-i), kur pēc atkaulošanas glabā liellopu gaļu Nokaušanas diena(-as) (gaļa) No kauliem atdalīta gaļa No kauliem atdalītas gaļas daudzums Ražošanas diena (piena nozare) Realizācijas datņu informācija Konkursa noteikumi Konkursa publicēšanas diena Pēdējā diena, kad var iesniegt piedāvājumus Kopējie cenas samazinājumi/palielinājumi (iekšējā tirgū) (vai arī galīgā cena) Pārsūtītais daudzums(-i) Pārsūtīšanas diena(-s) Samaksātā summa(-s) Līgtais daudzums Gaļas tīrais daudzums(-i) Noteiktā vai līgtā cena Izcirtņa veids Galīgā izmantojuma nodrošinājuma iesniegšanas diena Diena, kad piegāde sasniedz gala mērķi (ja obligāta) 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 920 921 922 930 950 951 952 953 954 955 956 957 960 961 962 970 980 Informācija par nodrošinājumiem 990 Zaudēto nodrošinājumu daudzumi D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 0 3 / 2 7. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 5 5 Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts LAIT B1 LAIT B1 LAIT B1 LAIT B1 REST B1 STOC STOC STOC STOC VIAN VIAN VIAN B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 205 2066 2069 2071 2090 210 2110 2111 līdz 2112 2113 2114 2120 2121 2122 2123 Ziņas par maksājumu Maksātājs Maksājuma atsauces numurs Iepriekšējā maksājuma atsauces numurs Maksājuma veids Maksājums ar sankciju 100 101 102 103 105 105a Samazinājums saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1259/1999 3. un 4. pantu 106 107 108 109 110 200 201 Summa Naudas vienība, kas ir obligāta no 16. 10. 1998. Maksājuma datums ELVGF budžeta kods Tirdzniecības gads vai periods Ziņas par saņēmēju Identifikācijas kods Vārds 202a Adrese: iela un numurs 202b Adrese: starptautiskais pasta indekss 202c Adrese: rajons vai pilsēta 204 205 Sīkražotājs (Y vai N) Saimniecība mazāk attīstītā reģionā (Y vai N) 205a Jaunais lauksaimnieks (Y vai N) 206 207 211 212 213 214 215 216 Gaļas/vilnas jēru audzētājs (atbilstošais kods) Reģions un apakšreģions Piegādes standarta daudzums Tiešā noieta standarta daudzums Standarta tauku saturs Piena pircējs Diena, kad sākta ražošana Diena, kad ražošana pabeigta F F F F F F F F F F X X X X A X X X X X A A X X X X A X X X X X X A A D D D D D D D D D D D X X X X A X X X X X X A A D D D D D D D D D D D X D X D X X X X X B X A X X X X X X A A X F X X X X X X B X A X X X X X X A A X F X X X X X X B X A X X D X X X A A X X X X X A X X X X X X A A X X X X X X X X X A X X X X X A A X X X X X A X X X X X X A A X X X X 5 6 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 7. s ē j. Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts LAIT B1 LAIT B1 LAIT B1 LAIT B1 REST B1 STOC STOC STOC STOC VIAN VIAN VIAN B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 205 2066 2069 2071 2090 210 2110 2111 līdz 2112 2113 2114 2120 2121 2122 2123 Ziņas par deklarāciju/pieteikumu 300 Deklarācijas/pieteikuma numurs 300b Pieteikuma diena 301 304 305 306 307 400 402 403 404 500 501 502 502a 502b 503 507 508a 508b 508c 508d 508e 509a 509b 510 Līguma numurs (ja piemērojams) Atbildīgā iestāde Sertifikāta vai licences numurs Sertifikāta vai licences datums Iestāde, kurā tiek glabāti papildu dokumenti Ziņas par nodrošinājumu Piedāvājuma nodrošinājuma summa Apstrādes nodrošinājuma summa Diena, kad samaksāts individuālais nodrošinājums vai vispārējā nodrošinājuma maksājums Diena, kad atmaksāts individuālais nodrošinājums vai vispārējā nodrošinājuma maksājums Ziņas par ražojumu Ražojuma kods/lauku attīstības pakārtotā pasākuma kods Lopu veids (atbilstošais kods) Samaksātā summa (lopu skaits, hektāri utt. ) Samaksāto piemaksu skaits Lūgto piemaksu skaits Pieteikumā norādītais daudzums Produkcija Deklarētā platība Platība, ko aptver maksājums Deklarētā lopbarības platība Tiek piemērota ganāmpulka vienības robeža (Y vai N) Samaksāta ekstensifikācijas piemaksa (Y vai N) Paaugstināta platības deklarācija Paaugstināta lopbarības platības deklarācija EEK regulas un panta numurs 510a Kopienas finansējuma likme (%) 511 512 513 515 516 ELVGF atbalsta likme (EUR) uz vienību, kam piešķirta piemaksa Maiņas kurss ELVGF atbalsta likme (valsts valūtā) uz vienību Kopējās piegādes Kopējais tiešais noiets X X X X X X X X X X X X X X X X X X F F X X X X X X X X A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D X A A X X X X X X X X X X X X D X X X X X X X X X X X X X X X D X A A X X X X X X X X D D D D X X X X D D D D D X D 0 3 / 2 7. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 5 7 Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts LAIT B1 LAIT B1 LAIT B1 LAIT B1 REST B1 STOC STOC STOC STOC VIAN VIAN VIAN B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 205 2066 2069 2071 2090 210 2110 2111 līdz 2112 2113 2114 2120 2121 2122 2123 517 518 519 Faktiskais tauku saturs Koriģētās piegādes Koriģētais tiešais noiets 519b Piegādes pēc administratīvajiem labojumiem (ja tādi ir) 519c Tiešais noiets pēc administratīvajiem labojumiem (ja tādi ir) 520 521 522 523 600 601 602 (Pārsnieguma –, mazākas –) piegādes (Pārsnieguma –, mazāks –) tiešais noiets Papildu maksājums Procenti, ko iekasē par novēlotu maksājumu Ziņas par pārbaudēm Pārbaudes saimniecībās vai tālpārbaude Pārbaudes datums Samazināta prasība (Y vai N) 602b Papildu maksājuma pārrēķins 603 604 Samazinājuma iemesls (kods) Regulas (EEK) Nr. 386/90 pārbaude uz vietas (Y vai N) 604b Regulas (EEK) Nr. 386/90 aizstājējkontrole (Y vai N) Papildu dati par “eksporta kompensācijām” 800 Tīrais svars (=502) 800b 800. lauka mērvienība 801 802 Pieteikuma numurs (eksporta kompensācijas: VAD) Muitas iestāde, kur tiek veikta muitas pārbaude 802b Izvešanas muitas iestāde 804 805 808 809 812 814 816 Eksporta kompensācijas kods (8 vai 12 cipari) Galamērķa kods Iepriekšējas noteikšanas diena Spēkā esamības pēdējā diena (iepriekš noteikta) Konkurss, vajadzības gadījumā (iepriekš noteikts) Maksājuma deklarācijas pieņemšanas diena (COM-7) Eksporta deklarācijas pieņemšanas diena (EX-1) 816b Eksporta diena X X X X X X X X F F F F X X X X X X X X X X F X X X X X X X X X X X X F 5 8 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 7. s ē j. Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts LAIT B1 LAIT B1 LAIT B1 LAIT B1 REST B1 STOC STOC STOC STOC VIAN VIAN VIAN B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 205 2066 2069 2071 2090 210 2110 2111 līdz 2112 2113 2114 2120 2121 2122 2123 Papildu informācija par intervences iepirkumiem un realizāciju Iepirkuma datņu informācija Ražojuma veids Piedāvātais daudzums Piedāvājuma diena Piedāvājuma pieņemšanas diena Diena, kas noteikta kā pirmā piegādes diena Kopējais cenas samazinājums/palielinājums kvalitātes dēļ (EUR) (vai galīgā cena) Kopējais ikmēneša pieaugums (EUR) Piegādes diena(-as) Pārņemšanas diena(-as) Pārņemtais daudzums(-i) Piemērotais valūtas maiņas kurss Intervences centrs(-i), kur pēc atkaulošanas glabā liellopu gaļu Nokaušanas diena(-as) (gaļa) No kauliem atdalīta gaļa No kauliem atdalītas gaļas daudzums Ražošanas diena (piena nozare) Realizācijas datņu informācija Konkursa noteikumi Konkursa publicēšanas diena Pēdējā diena, kad var iesniegt piedāvājumus Kopējie cenas samazinājumi/palielinājumi (iekšējā tirgū) (vai arī galīgā cena) Pārsūtītais daudzums(-i) Pārsūtīšanas diena(-s) Samaksātā summa(-s) Līgtais daudzums Gaļas tīrais daudzums(-i) Noteiktā vai līgtā cena Izcirtņa veids Galīgā izmantojuma nodrošinājuma iesniegšanas diena Diena, kad piegāde sasniedz gala mērķi (ja obligāta) 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 920 921 922 930 950 951 952 953 954 955 956 957 960 961 962 970 980 Informācija par nodrošinājumiem 990 Zaudēto nodrošinājumu daudzumi D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D X X X X X X D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D 0 3 / 2 7. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 5 9 Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni VIAN VIAN VIAN VIAN VIAN VIAN STOC VIAN B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 REST B1 VIAN VIAN B1 B1 REST B1 X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts 2124 2125 2126 2127 2128 2129 221 2220 2221 2300 2301 2302 2310 2311 Ziņas par maksājumu Maksātājs Maksājuma atsauces numurs Iepriekšējā maksājuma atsauces numurs Maksājuma veids Maksājums ar sankciju 100 101 102 103 105 105a Samazinājums saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1259/1999 3. un 4. pantu 106 107 108 109 110 200 201 Summa Naudas vienība, kas ir obligāta no 16. 10. 1998. Maksājuma datums ELVGF budžeta kods Tirdzniecības gads vai periods Ziņas par saņēmēju Identifikācijas kods Vārds 202a Adrese: iela un numurs 202b Adrese: starptautiskais pasta indekss 202c Adrese: rajons vai pilsēta 204 205 Sīkražotājs (Y vai N) Saimniecība mazāk attīstītā reģionā (Y vai N) 205a Jaunais lauksaimnieks (Y vai N) 206 207 211 212 213 214 215 216 Gaļas/vilnas jēru audzētājs (atbilstošais kods) Reģions un apakšreģions Piegādes standarta daudzums Tiešā noieta standarta daudzums Standarta tauku saturs Piena pircējs Diena, kad sākta ražošana Diena, kad ražošana pabeigta X X X X X X A X X D X X X A A X X X X X X B X A X X D X X X A A X F X X X X X X A X X D X X X A A X X X X B X A X X D X X X A A X X X X B X A X X D X X X A A X X X X X X X X A X X D X X X A A X F X X X X X A X X X X X A A X X X X X X B X A X X X X X X A A F X X X X X X X A X X X X X A A X X X X A X X X X X X A A X X X X A X X D X X X A A X X X X X X A X X X X X A A 6 0 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 7. s ē j. Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni VIAN VIAN VIAN VIAN VIAN VIAN STOC VIAN B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 REST B1 VIAN VIAN B1 B1 REST B1 X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts 2124 2125 2126 2127 2128 2129 221 2220 2221 2300 2301 2302 2310 2311 Ziņas par deklarāciju/pieteikumu 300 Deklarācijas/pieteikuma numurs 300b Pieteikuma diena 301 304 305 306 307 400 402 403 404 500 501 502 502a 502b 503 507 508a 508b 508c 508d 508e 509a 509b 510 Līguma numurs (ja piemērojams) Atbildīgā iestāde Sertifikāta vai licences numurs Sertifikāta vai licences datums Iestāde, kurā tiek glabāti papildu dokumenti Ziņas par nodrošinājumu Piedāvājuma nodrošinājuma summa Apstrādes nodrošinājuma summa Diena, kad samaksāts individuālais nodrošinājums vai vispārējā nodrošinājuma maksājums Diena, kad atmaksāts individuālais nodrošinājums vai vispārējā nodrošinājuma maksājums Ziņas par ražojumu Ražojuma kods/lauku attīstības pakārtotā pasākuma kods Lopu veids (atbilstošais kods) Samaksātā summa (lopu skaits, hektāri utt. ) Samaksāto piemaksu skaits Lūgto piemaksu skaits Pieteikumā norādītais daudzums Produkcija Deklarētā platība Platība, ko aptver maksājums Deklarētā lopbarības platība Tiek piemērota ganāmpulka vienības robeža (Y vai N) Samaksāta ekstensifikācijas piemaksa (Y vai N) Paaugstināta platības deklarācija Paaugstināta lopbarības platības deklarācija EEK regulas un panta numurs 510a Kopienas finansējuma likme (%) 511 512 513 515 516 ELVGF atbalsta likme (EUR) uz vienību, kam piešķirta piemaksa Maiņas kurss ELVGF atbalsta likme (valsts valūtā) uz vienību Kopējās piegādes Kopējais tiešais noiets X X X X D X A A X X X X X X X X X X X D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D X A A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D X A A F F X X X X X X X A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X A X X X X X X 0 3 / 2 7. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 6 1 Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni VIAN VIAN VIAN VIAN VIAN VIAN STOC VIAN B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 REST B1 VIAN VIAN B1 B1 REST B1 X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts 2124 2125 2126 2127 2128 2129 221 2220 2221 2300 2301 2302 2310 2311 517 518 519 Faktiskais tauku saturs Koriģētās piegādes Koriģētais tiešais noiets 519b Piegādes pēc administratīvajiem labojumiem (ja tādi ir) 519c Tiešais noiets pēc administratīvajiem labojumiem (ja tādi ir) 520 521 522 523 600 601 602 (Pārsnieguma –, mazākas –) piegādes (Pārsnieguma –, mazāks –) tiešais noiets Papildu maksājums Procenti, ko iekasē par novēlotu maksājumu Ziņas par pārbaudēm Pārbaudes saimniecībās vai tālpārbaude Pārbaudes datums Samazināta prasība (Y vai N) 602b Papildu maksājuma pārrēķins 603 604 Samazinājuma iemesls (kods) Regulas (EEK) Nr. 386/90 pārbaude uz vietas (Y vai N) 604b Regulas (EEK) Nr. 386/90 aizstājējkontrole (Y vai N) Papildu dati par “eksporta kompensācijām” 800 Tīrais svars (=502) 800b 800. lauka mērvienība 801 802 Pieteikuma numurs (eksporta kompensācijas: VAD) Muitas iestāde, kur tiek veikta muitas pārbaude 802b Izvešanas muitas iestāde 804 805 808 809 812 814 816 Eksporta kompensācijas kods (8 vai 12 cipari) Galamērķa kods Iepriekšējas noteikšanas diena Spēkā esamības pēdējā diena (iepriekš noteikta) Konkurss, vajadzības gadījumā (iepriekš noteikts) Maksājuma deklarācijas pieņemšanas diena (COM-7) Eksporta deklarācijas pieņemšanas diena (EX-1) 816b Eksporta diena F F F F X X X X X X X X X X X X X F X X X X X X X X X X X X F X F X X X X X X X X X X X X F 6 2 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 7. s ē j. Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni VIAN VIAN VIAN VIAN VIAN VIAN STOC VIAN B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 REST B1 VIAN VIAN B1 B1 REST B1 2220 2221 2300 2301 2302 2310 2311 X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts 2124 2125 2126 2127 2128 2129 221 Papildu informācija par intervences iepirkumiem un realizāciju Iepirkuma datņu informācija Ražojuma veids Piedāvātais daudzums Piedāvājuma diena Piedāvājuma pieņemšanas diena Diena, kas noteikta kā pirmā piegādes diena Kopējais cenas samazinājums/palielinājums kvalitātes dēļ (EUR) (vai galīgā cena) Kopējais ikmēneša pieaugums (EUR) Piegādes diena(-as) Pārņemšanas diena(-as) Pārņemtais daudzums(-i) Piemērotais valūtas maiņas kurss Intervences centrs(-i), kur pēc atkaulošanas glabā liellopu gaļu Nokaušanas diena(-as) (gaļa) No kauliem atdalīta gaļa No kauliem atdalītas gaļas daudzums Ražošanas diena (piena nozare) Realizācijas datņu informācija Konkursa noteikumi Konkursa publicēšanas diena Pēdējā diena, kad var iesniegt piedāvājumus Kopējie cenas samazinājumi/palielinājumi (iekšējā tirgū) (vai arī galīgā cena) Pārsūtītais daudzums(-i) Pārsūtīšanas diena(-s) Samaksātā summa(-s) Līgtais daudzums Gaļas tīrais daudzums(-i) Noteiktā vai līgtā cena Izcirtņa veids Galīgā izmantojuma nodrošinājuma iesniegšanas diena Diena, kad piegāde sasniedz gala mērķi (ja obligāta) 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 920 921 922 930 950 951 952 953 954 955 956 957 960 961 962 970 980 Informācija par nodrošinājumiem 990 Zaudēto nodrošinājumu daudzumi 0 3 / 2 7. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 6 3 Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts VIAN VIAN B1 B1 REST B1 STOC B1 REST B1 LAIT B1 FRUL STOC B1 B1 POS B1 POS B1 VIAN PROG B1 B1 253 254 261 300 līdz 3019 310 311 312 313 314 315 320 321 322 323 324 360 Ziņas par maksājumu Maksātājs Maksājuma atsauces numurs Iepriekšējā maksājuma atsauces numurs Maksājuma veids Maksājums ar sankciju 100 101 102 103 105 105a Samazinājums saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1259/1999 3. un 4. pantu 106 107 108 109 110 200 201 Summa Naudas vienība, kas ir obligāta no 16. 10. 1998. Maksājuma datums ELVGF budžeta kods Tirdzniecības gads vai periods Ziņas par saņēmēju Identifikācijas kods Vārds 202a Adrese: iela un numurs 202b Adrese: starptautiskais pasta indekss 202c Adrese: rajons vai pilsēta 204 205 Sīkražotājs (Y vai N) Saimniecība mazāk attīstītā reģionā (Y vai N) 205a Jaunais lauksaimnieks (Y vai N) 206 207 211 212 213 214 215 216 Gaļas/vilnas jēru audzētājs (atbilstošais kods) Reģions un apakšreģions Piegādes standarta daudzums Tiešā noieta standarta daudzums Standarta tauku saturs Piena pircējs Diena, kad sākta ražošana Diena, kad ražošana pabeigta X X X X A X X X X X A A X X X X A X X D X X X A A X X X X A X X X X X A A X X X X A X X X X X A A X X X X A X X X X X A A X X X X X A X X X X X X A A X X X X A X X X X X X A A A A A A A A A A A A A A A X X X B X A X X X X X A A X X X B X A X X X X X X A A X X X X A X X D X X X A A A A A A A A A A X X X X X X X 6 4 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 7. s ē j. Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts VIAN VIAN B1 B1 REST B1 STOC B1 REST B1 LAIT B1 FRUL STOC B1 B1 POS B1 POS B1 VIAN PROG B1 B1 253 254 261 300 līdz 3019 310 311 312 313 314 315 320 321 322 323 324 360 Ziņas par deklarāciju/pieteikumu 300 Deklarācijas/pieteikuma numurs 300b Pieteikuma diena 301 304 305 306 307 400 402 403 404 500 501 502 502a 502b 503 507 508a 508b 508c 508d 508e 509a 509b 510 Līguma numurs (ja piemērojams) Atbildīgā iestāde Sertifikāta vai licences numurs Sertifikāta vai licences datums Iestāde, kurā tiek glabāti papildu dokumenti Ziņas par nodrošinājumu Piedāvājuma nodrošinājuma summa Apstrādes nodrošinājuma summa Diena, kad samaksāts individuālais nodrošinājums vai vispārējā nodrošinājuma maksājums Diena, kad atmaksāts individuālais nodrošinājums vai vispārējā nodrošinājuma maksājums Ziņas par ražojumu Ražojuma kods/lauku attīstības pakārtotā pasākuma kods Lopu veids (atbilstošais kods) Samaksātā summa (lopu skaits, hektāri utt. ) Samaksāto piemaksu skaits Lūgto piemaksu skaits Pieteikumā norādītais daudzums Produkcija Deklarētā platība Platība, ko aptver maksājums Deklarētā lopbarības platība Tiek piemērota ganāmpulka vienības robeža (Y vai N) Samaksāta ekstensifikācijas piemaksa (Y vai N) Paaugstināta platības deklarācija Paaugstināta lopbarības platības deklarācija EEK regulas un panta numurs 510a Kopienas finansējuma likme (%) 511 512 513 515 516 ELVGF atbalsta likme (EUR) uz vienību, kam piešķirta piemaksa Maiņas kurss ELVGF atbalsta likme (valsts valūtā) uz vienību Kopējās piegādes Kopējais tiešais noiets A A A A A A A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X A X X X X X X X X A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X D D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 0 3 / 2 7. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 6 5 Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts VIAN VIAN B1 B1 REST B1 STOC B1 REST B1 LAIT B1 FRUL STOC B1 B1 POS B1 POS B1 VIAN PROG B1 B1 253 254 261 300 līdz 3019 310 311 312 313 314 315 320 321 322 323 324 360 517 518 519 Faktiskais tauku saturs Koriģētās piegādes Koriģētais tiešais noiets 519b Piegādes pēc administratīvajiem labojumiem (ja tādi ir) 519c Tiešais noiets pēc administratīvajiem labojumiem (ja tādi ir) 520 521 522 523 600 601 602 (Pārsnieguma –, mazākas –) piegādes (Pārsnieguma –, mazāks –) tiešais noiets Papildu maksājums Procenti, ko iekasē par novēlotu maksājumu Ziņas par pārbaudēm Pārbaudes saimniecībās vai tālpārbaude Pārbaudes datums Samazināta prasība (Y vai N) 602b Papildu maksājuma pārrēķins 603 604 Samazinājuma iemesls (kods) Regulas (EEK) Nr. 386/90 pārbaude uz vietas (Y vai N) 604b Regulas (EEK) Nr. 386/90 aizstājējkontrole (Y vai N) Papildu dati par “eksporta kompensācijām” 800 Tīrais svars (=502) 800b 800. lauka mērvienība 801 802 Pieteikuma numurs (eksporta kompensācijas: VAD) Muitas iestāde, kur tiek veikta muitas pārbaude 802b Izvešanas muitas iestāde 804 805 808 809 812 814 816 Eksporta kompensācijas kods (8 vai 12 cipari) Galamērķa kods Iepriekšējas noteikšanas diena Spēkā esamības pēdējā diena (iepriekš noteikta) Konkurss, vajadzības gadījumā (iepriekš noteikts) Maksājuma deklarācijas pieņemšanas diena (COM-7) Eksporta deklarācijas pieņemšanas diena (EX-1) 816b Eksporta diena X F X X X X X X X X X X X F X F X X X X F X X X X X X F X X X X X F D X X X X X X F D X F F 6 6 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 7. s ē j. Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts VIAN VIAN B1 B1 REST B1 STOC B1 REST B1 LAIT B1 FRUL STOC B1 B1 POS B1 POS B1 VIAN PROG B1 B1 253 254 261 300 līdz 3019 310 311 312 313 314 315 320 321 322 323 324 360 Papildu informācija par intervences iepirkumiem un realizāciju Iepirkuma datņu informācija Ražojuma veids Piedāvātais daudzums Piedāvājuma diena Piedāvājuma pieņemšanas diena Diena, kas noteikta kā pirmā piegādes diena Kopējais cenas samazinājums/palielinājums kvalitātes dēļ (EUR) (vai galīgā cena) Kopējais ikmēneša pieaugums (EUR) Piegādes diena(-as) Pārņemšanas diena(-as) Pārņemtais daudzums(-i) Piemērotais valūtas maiņas kurss Intervences centrs(-i), kur pēc atkaulošanas glabā liellopu gaļu Nokaušanas diena(-as) (gaļa) No kauliem atdalīta gaļa No kauliem atdalītas gaļas daudzums Ražošanas diena (piena nozare) Realizācijas datņu informācija Konkursa noteikumi Konkursa publicēšanas diena Pēdējā diena, kad var iesniegt piedāvājumus Kopējie cenas samazinājumi/palielinājumi (iekšējā tirgū) (vai arī galīgā cena) Pārsūtītais daudzums(-i) Pārsūtīšanas diena(-s) Samaksātā summa(-s) Līgtais daudzums Gaļas tīrais daudzums(-i) Noteiktā vai līgtā cena Izcirtņa veids Galīgā izmantojuma nodrošinājuma iesniegšanas diena Diena, kad piegāde sasniedz gala mērķi (ja obligāta) 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 920 921 922 930 950 951 952 953 954 955 956 957 960 961 962 970 980 Informācija par nodrošinājumiem 990 Zaudēto nodrošinājumu daudzumi A A A A A A A A A 0 3 / 2 7. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 6 7 X, A = obligātas/F = izvēles ziņas B1 B1 PB PB PB PB PB PB PB PB PB D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 PB 2000 Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): Promo FINA DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts 380 390 400 401 402 4030 (5011) 4031 404 4050 (5011) 4051 406 4070 Ziņas par maksājumu Maksātājs Maksājuma atsauces numurs Iepriekšējā maksājuma atsauces numurs Maksājuma veids Maksājums ar sankciju 100 101 102 103 105 105a Samazinājums saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1259/1999 3. un 4. pantu 106 107 108 109 110 200 201 Summa Naudas vienība, kas ir obligāta no 16. 10. 1998. Maksājuma datums ELVGF budžeta kods Tirdzniecības gads vai periods Ziņas par saņēmēju Identifikācijas kods Vārds 202a Adrese: iela un numurs 202b Adrese: starptautiskais pasta indekss 202c Adrese: rajons vai pilsēta 204 205 Sīkražotājs (Y vai N) Saimniecība mazāk attīstītā reģionā (Y vai N) 205a Jaunais lauksaimnieks (Y vai N) 206 207 211 212 213 214 215 216 Gaļas/vilnas jēru audzētājs (atbilstošais kods) Reģions un apakšreģions Piegādes standarta daudzums Tiešā noieta standarta daudzums Standarta tauku saturs Piena pircējs Diena, kad sākta ražošana Diena, kad ražošana pabeigta X X X X X A X X X X X X A A X X B X A X X X X X A A X X A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B A A A A A A A A A A A A X X X X X A X X X X X X A A X X X A A A A B A A A A A A A A A A A A A A A A A B A A A A A A A A A A A A X X X X X A X X X X X X A A X X A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 6 8 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 7. s ē j. X, A = obligātas/F = izvēles ziņas B1 B1 PB PB PB PB PB PB PB PB PB D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 PB 2000 Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): Promo FINA DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts 380 390 400 401 402 4030 (5011) 4031 404 4050 (5011) 4051 406 4070 Ziņas par deklarāciju/pieteikumu 300 Deklarācijas/pieteikuma numurs 300b Pieteikuma diena 301 304 305 306 307 400 402 403 404 500 501 502 502a 502b 503 507 508a 508b 508c 508d 508e 509a 509b 510 Līguma numurs (ja piemērojams) Atbildīgā iestāde Sertifikāta vai licences numurs Sertifikāta vai licences datums Iestāde, kurā tiek glabāti papildu dokumenti Ziņas par nodrošinājumu Piedāvājuma nodrošinājuma summa Apstrādes nodrošinājuma summa Diena, kad samaksāts individuālais nodrošinājums vai vispārējā nodrošinājuma maksājums Diena, kad atmaksāts individuālais nodrošinājums vai vispārējā nodrošinājuma maksājums Ziņas par ražojumu Ražojuma kods/lauku attīstības pakārtotā pasākuma kods Lopu veids (atbilstošais kods) Samaksātā summa (lopu skaits, hektāri utt. ) Samaksāto piemaksu skaits Lūgto piemaksu skaits Pieteikumā norādītais daudzums Produkcija Deklarētā platība Platība, ko aptver maksājums Deklarētā lopbarības platība Tiek piemērota ganāmpulka vienības robeža (Y vai N) Samaksāta ekstensifikācijas piemaksa (Y vai N) Paaugstināta platības deklarācija Paaugstināta lopbarības platības deklarācija EEK regulas un panta numurs 510a Kopienas finansējuma likme (%) 511 512 513 515 516 ELVGF atbalsta likme (EUR) uz vienību, kam piešķirta piemaksa Maiņas kurss ELVGF atbalsta likme (valsts valūtā) uz vienību Kopējās piegādes Kopējais tiešais noiets X X X X X X X X X X X X X X X A A A A A A A A A A A A A A A A X X X X A A A A A A A A B B B A A B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A X A A X X X X X A X X X X A D D X A A A A A A A A B A A A A A A A A A 0 3 / 2 7. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 6 9 X, A = obligātas/F = izvēles ziņas B1 B1 PB PB PB PB PB PB PB PB PB D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 PB 2000 Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): Promo FINA DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts 380 390 400 401 402 4030 (5011) 4031 404 4050 (5011) 4051 406 4070 517 518 519 Faktiskais tauku saturs Koriģētās piegādes Koriģētais tiešais noiets 519b Piegādes pēc administratīvajiem labojumiem (ja tādi ir) 519c Tiešais noiets pēc administratīvajiem labojumiem (ja tādi ir) 520 521 522 523 600 601 602 (Pārsnieguma –, mazākas –) piegādes (Pārsnieguma –, mazāks –) tiešais noiets Papildu maksājums Procenti, ko iekasē par novēlotu maksājumu Ziņas par pārbaudēm Pārbaudes saimniecībās vai tālpārbaude Pārbaudes datums Samazināta prasība (Y vai N) 602b Papildu maksājuma pārrēķins 603 604 Samazinājuma iemesls (kods) Regulas (EEK) Nr. 386/90 pārbaude uz vietas (Y vai N) 604b Regulas (EEK) Nr. 386/90 aizstājējkontrole (Y vai N) Papildu dati par “eksporta kompensācijām” 800 Tīrais svars (=502) 800b 800. lauka mērvienība 801 802 Pieteikuma numurs (eksporta kompensācijas: VAD) Muitas iestāde, kur tiek veikta muitas pārbaude 802b Izvešanas muitas iestāde 804 805 808 809 812 814 816 Eksporta kompensācijas kods (8 vai 12 cipari) Galamērķa kods Iepriekšējas noteikšanas diena Spēkā esamības pēdējā diena (iepriekš noteikta) Konkurss, vajadzības gadījumā (iepriekš noteikts) Maksājuma deklarācijas pieņemšanas diena (COM-7) Eksporta deklarācijas pieņemšanas diena (EX-1) 816b Eksporta diena X A A A A A A A A A A A A A A A A X X X X A A A A A A A A X X X X A A A A A A A A 7 0 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 7. s ē j. X, A = obligātas/F = izvēles ziņas B1 B1 PB PB PB PB PB PB PB PB PB D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 PB 2000 Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): Promo FINA DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR DEVR A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts 380 390 400 401 402 4030 (5011) 4031 404 4050 (5011) 4051 406 4070 Papildu informācija par intervences iepirkumiem un realizāciju Iepirkuma datņu informācija Ražojuma veids Piedāvātais daudzums Piedāvājuma diena Piedāvājuma pieņemšanas diena Diena, kas noteikta kā pirmā piegādes diena Kopējais cenas samazinājums/palielinājums kvalitātes dēļ (EUR) (vai galīgā cena) Kopējais ikmēneša pieaugums (EUR) Piegādes diena(-as) Pārņemšanas diena(-as) Pārņemtais daudzums(-i) Piemērotais valūtas maiņas kurss Intervences centrs(-i), kur pēc atkaulošanas glabā liellopu gaļu Nokaušanas diena(-as) (gaļa) No kauliem atdalīta gaļa No kauliem atdalītas gaļas daudzums Ražošanas diena (piena nozare) Realizācijas datņu informācija Konkursa noteikumi Konkursa publicēšanas diena Pēdējā diena, kad var iesniegt piedāvājumus Kopējie cenas samazinājumi/palielinājumi (iekšējā tirgū) (vai arī galīgā cena) Pārsūtītais daudzums(-i) Pārsūtīšanas diena(-s) Samaksātā summa(-s) Līgtais daudzums Gaļas tīrais daudzums(-i) Noteiktā vai līgtā cena Izcirtņa veids Galīgā izmantojuma nodrošinājuma iesniegšanas diena Diena, kad piegāde sasniedz gala mērķi (ja obligāta) 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 920 921 922 930 950 951 952 953 954 955 956 957 960 961 962 970 980 Informācija par nodrošinājumiem 990 Zaudēto nodrošinājumu daudzumi 0 3 / 2 7. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 7 1 Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts DEVR PB 2000 4071 DEVR PB 2000 5012 4072 DEVR PB 2000 408 DEVR PB 2000 (500) 4090 DEVR PB 2000 ACCM B1 ACCM B1 ACCM B1 4091 500 5010 5011 līdz 5012 Ziņas par maksājumu Maksātājs Maksājuma atsauces numurs Iepriekšējā maksājuma atsauces numurs Maksājuma veids Maksājums ar sankciju 100 101 102 103 104 105a Samazinājums saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1259/1999 3. un 4. pantu 106 107 108 109 110 200 201 Summa Naudas vienība, kas ir obligāta no 16. 10. 1998. Maksājuma datums ELVGF budžeta kods Tirdzniecības gads vai periods Ziņas par saņēmēju Identifikācijas kods Vārds 202a Adrese: iela un numurs 202b Adrese: starptautiskais pasta indekss 202c Adrese: rajons vai pilsēta 204 205 Sīkražotājs (Y vai N) Saimniecība mazāk attīstītā reģionā (Y vai N) 205a Jaunais lauksaimnieks (Y vai N) 206 207 211 212 213 214 215 216 Gaļas/vilnas jēru audzētājs (atbilstošais kods) Reģions un apakšreģions Piegādes standarta daudzums Tiešā noieta standarta daudzums Standarta tauku saturs Piena pircējs Diena, kad sākta ražošana Diena, kad ražošana pabeigta A A A A B A A A A A A A A A A X X X X X A X X X X X X A A A A A A A A A A A A A A A A A X A X X X X X A X X X X X X A A X X A A A A A A A A A A A A A A A X X X X X A X X X X X X A A X X X X X X X A X X X X X X A A X X X X X X X A X X X X X X A A X 7 2 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 7. s ē j. Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts DEVR PB 2000 4071 DEVR PB 2000 5012 4072 DEVR PB 2000 408 DEVR PB 2000 (500) 4090 DEVR PB 2000 ACCM B1 ACCM B1 ACCM B1 4091 500 5010 5011 līdz 5012 Ziņas par deklarāciju/pieteikumu 300 Deklarācijas/pieteikuma numurs 300b Pieteikuma diena 301 304 305 306 307 400 402 403 404 500 501 502 502a 502b 503 507 508a 508b 508c 508d 508e 509a 509b 510 Līguma numurs (ja piemērojams) Atbildīgā iestāde Sertifikāta vai licences numurs Sertifikāta vai licences datums Iestāde, kurā tiek glabāti papildu dokumenti Ziņas par nodrošinājumu Piedāvājuma nodrošinājuma summa Apstrādes nodrošinājuma summa Diena, kad samaksāts individuālais nodrošinājums vai vispārējā nodrošinājuma maksājums Diena, kad atmaksāts individuālais nodrošinājums vai vispārējā nodrošinājuma maksājums Ziņas par ražojumu Ražojuma kods/lauku attīstības pakārtotā pasākuma kods Lopu veids (atbilstošais kods) Samaksātā summa (lopu skaits, hektāri utt. ) Samaksāto piemaksu skaits Lūgto piemaksu skaits Pieteikumā norādītais daudzums Produkcija Deklarētā platība Platība, ko aptver maksājums Deklarētā lopbarības platība Tiek piemērota ganāmpulka vienības robeža (Y vai N) Samaksāta ekstensifikācijas piemaksa (Y vai N) Paaugstināta platības deklarācija Paaugstināta lopbarības platības deklarācija EEK regulas un panta numurs 510a Kopienas finansējuma likme (%) 511 512 513 515 516 ELVGF atbalsta likme (EUR) uz vienību, kam piešķirta piemaksa Maiņas kurss ELVGF atbalsta likme (valsts valūtā) uz vienību Kopējās piegādes Kopējais tiešais noiets A A A A B A A A A A A A A A A A A A X X X X X A X X X X A D D X A A A A B A A X X X X X D D X X X X X X X X X X X X X A X X X X X X A X X X X X X X 0 3 / 2 7. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 7 3 Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts DEVR PB 2000 4071 DEVR PB 2000 5012 4072 DEVR PB 2000 408 DEVR PB 2000 (500) 4090 DEVR PB 2000 ACCM B1 ACCM B1 ACCM B1 4091 500 5010 5011 līdz 5012 517 518 519 Faktiskais tauku saturs Koriģētās piegādes Koriģētais tiešais noiets 519b Piegādes pēc administratīvajiem labojumiem (ja tādi ir) 519c Tiešais noiets pēc administratīvajiem labojumiem (ja tādi ir) 520 521 522 523 600 601 602 (Pārsnieguma –, mazākas –) piegādes (Pārsnieguma –, mazāks –) tiešais noiets Papildu maksājums Procenti, ko iekasē par novēlotu maksājumu Ziņas par pārbaudēm Pārbaudes saimniecībās vai tālpārbaude Pārbaudes datums Samazināta prasība (Y vai N) 602b Papildu maksājuma pārrēķins 603 604 Samazinājuma iemesls (kods) Regulas (EEK) Nr. 386/90 pārbaude uz vietas (Y vai N) 604b Regulas (EEK) Nr. 386/90 aizstājējkontrole (Y vai N) Papildu dati par “eksporta kompensācijām” 800 Tīrais svars (=502) 800b 800. lauka mērvienība 801 802 Pieteikuma numurs (eksporta kompensācijas: VAD) Muitas iestāde, kur tiek veikta muitas pārbaude 802b Izvešanas muitas iestāde 804 805 808 809 812 814 816 Eksporta kompensācijas kods (8 vai 12 cipari) Galamērķa kods Iepriekšējas noteikšanas diena Spēkā esamības pēdējā diena (iepriekš noteikta) Konkurss, vajadzības gadījumā (iepriekš noteikts) Maksājuma deklarācijas pieņemšanas diena (COM-7) Eksporta deklarācijas pieņemšanas diena (EX-1) 816b Eksporta diena A A A A X X X X A A A A X X X X A A A A X X X X X X X X X X X X 7 4 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 7. s ē j. Sektors AI-3 (tikai iekšējām vajadzībām): X, A = obligātas/F = izvēles ziņas D treknrakstā (1999) = Svītrot šo ziņu elementu no prasību saraksta attiecībā uz kādu budžeta posteni A treknrakstā (2000) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni B treknrakstā (2001) = Pievienot šo ziņu elementu prasību sarakstam attiecībā uz kādu budžeta posteni X treknrakstā (2000) = Izvēles ziņu elements F tagad attiecīgajam budžeta postenim kļūst obligāts DEVR PB 2000 4071 DEVR PB 2000 5012 4072 DEVR PB 2000 408 DEVR PB 2000 (500) 4090 DEVR PB 2000 ACCM B1 ACCM B1 ACCM B1 4091 500 5010 5011 līdz 5012 Papildu informācija par intervences iepirkumiem un realizāciju Iepirkuma datņu informācija Ražojuma veids Piedāvātais daudzums Piedāvājuma diena Piedāvājuma pieņemšanas diena Diena, kas noteikta kā pirmā piegādes diena Kopējais cenas samazinājums/palielinājums kvalitātes dēļ (EUR) (vai galīgā cena) Kopējais ikmēneša pieaugums (EUR) Piegādes diena(-as) Pārņemšanas diena(-as) Pārņemtais daudzums(-i) Piemērotais valūtas maiņas kurss Intervences centrs(-i), kur pēc atkaulošanas glabā liellopu gaļu Nokaušanas diena(-as) (gaļa) No kauliem atdalīta gaļa No kauliem atdalītas gaļas daudzums Ražošanas diena (piena nozare) Realizācijas datņu informācija Konkursa noteikumi Konkursa publicēšanas diena Pēdējā diena, kad var iesniegt piedāvājumus Kopējie cenas samazinājumi/palielinājumi (iekšējā tirgū) (vai arī galīgā cena) Pārsūtītais daudzums(-i) Pārsūtīšanas diena(-s) Samaksātā summa(-s) Līgtais daudzums Gaļas tīrais daudzums(-i) Noteiktā vai līgtā cena Izcirtņa veids Galīgā izmantojuma nodrošinājuma iesniegšanas diena Diena, kad piegāde sasniedz gala mērķi (ja obligāta) 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 920 921 922 930 950 951 952 953 954 955 956 957 960 961 962 970 980 Informācija par nodrošinājumiem 990 Zaudēto nodrošinājumu daudzumi 0 3 / 2 7. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 7 5 76 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/27. sēj. II PIELIKUMS TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS DATŅU NOSŪTĪŠANAI ELVGF 1. MAGNĒTISKĀ VIDE Deviņceliņu magnētiskā lente (0,5 collu) blīvums 800 līdz 6250 BPI [bitu collā] bez iezīmes vai standarta iezīme Šī iespēja tiek atcelta no 2001. gada 16. oktobra. Diskete: 3,5 collu 1,4 Mb (DOS/Windows) iespējama kompresija, izmantojot PKZIP programmatūru 3480 vai 3490 tipa datu kasetne saderīga ar IBM 3490E (18 vai 36 celiņu) Šī iespēja tiek atcelta no 2003. gada 16. oktobra. DAT kasetne 4 mm DDS-1 (90 m) QIC-80 Kolorādo strīmera 350 kasetne Programmatūra: HP Kolorādo dublētājversija 2. 70. (Šī lietojumprogramma pieļauj arī datu kompresiju. ) CD-ROM (WORM) Tiešā ziņojumapmaiņa X400 datnēm, kas nepārsniedz 5 Mb iespējama kompresija, izmantojot PKZIP programmatūru adrese: C=BE;A=RTT;P=CEC;O=DG6;S=AI3 Ziņojumapmaiņa, izmantojot STATEL/STADIUM Komisija iesaka dalībvalstīm datu pārsūtīšanu magnētiskā vidē aizstāt ar elektronisku pārsūtīšanu, STATEL/STADIUM (skatīt Paziņojumu ELVGF komitejai VI/5342/99). izmantojot Pēc dalībvalsts lūguma iespējams programmatūras izmantojums. 2. IEROSINĀTAIS DATŅU STANDARTS 2. 1. Katrai dalībvalstij ir pienākums veidot ierakstu par katru atsevišķu darbību, kas ir ELVGF Garantiju nodaļas maksā- jumi vai ieņēmumi. Tā nav kopsumma, kas ir paredzēta saņēmējam, bet elementi, kas veido kopsummu. Dalībvalsts nevar grupēt atsevišķas maksājumu darbības viena ieraksta dažādās slejās. 2. 2. Ierakstiem ir jābūt izplātās datnes struktūrai. Lai saglabātu šo lineāro struktūru, var veidot papildu datnes gadījumā, ja daži dati saistīti ar daudzkārtīgiem faktiem tādiem kā daži datumi, licences vai daudzumi, ja vien izveidota skaidra saikne to ierakstu starpā, kas saistās ar to pašu priekšmetu. 2. 3. Neatkarīgi no iepriekš izvirzītajām prasībām, sniegto ziņu kopumam ir jāatspoguļo informācija, kas ir pieejama dalībvalsts grāmatvedības sistēmās. 2. 4. Standarta datnēm ir šādas iezīmes: 1) Datnes pirmajā ierakstā ietilpst datnes apraksts. Lauka vārdu veido “F”, kam seko I pielikumā izmantotais lauka numurs (X tabula). 2) Turpmākie ieraksti datnē ir dati tādā kārtībā, kāda norādīta pirmajā ierakstā, kas apraksta datnes struktūru. 3) 4) Laukus šķir ar semikolu (;). Ieraksti atšķiras pēc garuma. Katrs ieraksts beidzas ar kodu “CR LF” vai “Carriage Return – Line Feed” (heksadeci- māli: 0D 0A). 5) Datne ir ASCII kodā. 03/27. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 77 6) Skaitļu lauki: a) decimāldaļu atdalītājs: “. ”; b) simbolu (“+” vai “–” ) novieto kreisajā pusē beigās, tūlīt pēc tā seko cipari; c) noteikts ciparu skaits (precīzāks izklāsts šai regulai pievienotajā III pielikumā “Atgādne”); d) starp cipariem nav atstarpes; nav arī starpu starp tūkstošiem. 7) Datuma lauks: “YYYYMMDD” (gads četrās pozīcijās, mēnesis divās pozīcijās, diena divās pozīcijās). ELVGF budžeta kods (lauks F109): “B99-9999-999”. 8) 9) Datus teksta formātā nedrīkst likt pēdiņās (″). Pats par sevi saprotams, ka semikola separatoru “;” nedrīkst izmantot datiem teksta formātā. 10) Visi lauki: atstarpes nav ne lauka sākumā, ne beigās. 11) Datnes saskaņā ar šiem noteikumiem izskatās šādi (piemērs): F100;F101;F106;F108;F109 AGENCY ABC;Nr154678;+152. 50;19971215;B01-1000-123 AGENCY ABC;Nr024578;–1000. 00;19971205;B01-2020-564 AGENCY ABC;Nr154985;+9999. 20;19970101;B01-1100-000 AGENCY ABC;Nr100078;+152. 75;19971231;B01-1234-654 AGENCY ABC;Nr215452;+0. 50;19971215;B01-1000-001 AGENCY ABC;Nr123456;+21550. 15;19970101;B01-5000-010 utt. (pārējie datu ieraksti ar laukiem tādā pašā kārtībā). 12) Datnēm, kas nāk no Grieķijas, mēs prasām, lai tiktu piemērota ELOT-928 vai ISO 8859-7 kodēšana. 2. 5. Komisija iesaka datus visumā grupēt pēc lauksaimniecības nozares, lai novērstu daudzas pakārtotas datnes pēc budžeta pozīcijas. 2. 6. Izņēmuma kārtā, lai sākotnēji sagatavotu informāciju, kas domāta Komisijai, par operācijām attiecībā uz sīkiem izdevumiem vai pasākumiem ar ierobežotu termiņu vai mazāk par 100 operācijām gadā, var izmantot (EXCEL stila) izklājlapas. Šādi īpaši gadījumi nekādā gadījumā nedrīkst izraisīt datu izkliedēšanu daudzās sīkās datnēs. Dalībvalstīm ir jānodrošina, lai šīs tabulas izveidotu tā, ka pirms dienas, kad tās pārsūta Komisijai, tās var konvertēt “Comma Delimited (CSV)” formātā, lai iegūtu datni standarta formātā, kas aprakstīts punktā 2. 4. 3. DOKUMENTĀCIJA Katrai datnei līdzi ir jābūt šādām pārbaudes kopsummām: 1) pierakstu skaits; 2) kopējā summa; 3) pakārtoto summu kopsumma pēc budžeta posteņa. Datnei pievieno kodu nozīmes katram laukam, kas izteikts kā kods. Kopējai summai attiecībā uz datora datnes ierakstiem pēc pozīcijas un apakšpozīcijas ir jāsader ar gada un mēneša deklarācijām. Visas pretrunas ir jāpamato datnei pievienotā piezīmē. 78 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/27. sēj. III PIELIKUMS ATGĀDNE SATURS 1. ZIŅAS ATTIECĪBĀ UZ MAKSĀJUMU F100: maksātāja nosaukums F101: maksājumu atsauces numurs F102: iepriekšējā maksājuma atsauces numurs F103: maksājuma veids F105: maksājums ar sankciju F105a: samazinājums saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1259/1999 3. un 4. pantu F106: summa F107: naudas vienība F108: maksājuma datums F109: ELVGF budžeta kods F110: tirdzniecības gads vai periods 2. ZIŅAS PAR SAŅĒMĒJU (PIETEIKUMA IESNIEDZĒJU) Field 200: identifikācijas kods Field 201: vārds Field 202a: pieteikuma iesniedzēja adrese (iela un numurs) Field 202b: pieteikuma iesniedzēja adrese (starptautiskais pasta indekss) Field 202c: pieteikuma iesniedzēja adrese (administratīvais rajons vai pilsēta) Field 204: sīkražotājs Field 205: saimniecība mazāk attīstītā reģionā Field 205a: jaunais lauksaimnieks Field 206: gaļas/vilnas jēru audzētāji Field 207: reģions un apakšreģions Field 211: piegādes standarta daudzums Field 212: tiešā noieta standarta daudzums Field213: standarta tauku saturs Field214: piena pircējs Field215: datums, kad sākta ražošana Field216: datums, kad ražošana pabeigta 3. ZIŅAS PAR DEKLARĀCIJU/PIETEIKUMU F300: deklarācijas/pieteikuma numurs F300b: pieteikuma iesniegšanas datums F301: līguma numurs (ja piemērojams) F304: atbildīgā iestāde F305: sertifikāta/licences numurs F306: sertifikāta/licences datums F307: iestāde, kurā tiek glabāti papildu dokumenti 4. ZIŅAS PAR NODROŠINĀJUMU F400: piedāvājuma nodrošinājuma summa F402: apstrādes nodrošinājuma summa F403: datums, kad samaksāts individuālais nodrošinājums vai vispārējā nodrošinājuma maksājums (kredīts) F404: datums, kad atmaksāts individuālais nodrošinājums vai vispārējā nodrošinājuma maksājums (debets) Lpp. 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 84 84 84 84 84 03/27. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 79 5. ZIŅAS PAR RAŽOJUMIEM F500: ražojuma kods/lauku attīstības pakārtotā pasākuma kods F501: dzīvnieku veids F502: samaksātā summa (lopu skaits, hektāri utt. ) F502a: samaksāto piemaksu skaits F502b: prasīto piemaksu skaits F503: daudzums, uz ko attiecas iesniegtais maksājuma pieteikums F507: produkcija F508a: platība, uz ko attiecas iesniegtais maksājuma pieteikums (laukaugi) F508b: platība, uz ko attiecas veiktais maksājums (laukaugi) F508c: deklarētās lopbarības platības F508d: tiek piemērota ganāmpulka vienības robeža F508e: samaksāta ekstensifikācijas piemaksa F509a: platība, kas deklarēta nepareizi (laukaugi) F509b: platība, kas deklarēta nepareizi (lopbarības platība) F510: Kopienas regulas un panta numurs F510a: Kopienas finansējuma likme (%) F511: ELVGF atbalsta likme (EUR) uz mērvienību, attiecībā uz kuru piešķirta piemaksa F512: maiņas kurss F513: ELVGF atbalsta likme (valūtā, kas definēta laukā F107) uz mērījuma vienību F515: kopējās piegādes F516: kopējais tiešais noiets F517: faktiskais tauku saturs F518: koriģētās piegādes F519: koriģētais tiešais noiets F519b: piegādes pēc administratīvajiem labojumiem (ja tādi ir) F519c: tiešais noiets pēc administratīvajiem labojumiem (ja tādi ir) F520: daudzumi, kas piegādāti, pārsniedzot vai nesasniedzot kvotas F521: tiešais noiets, pārsniedzot vai nesasniedzot kvotas F522: papildu maksājums F523: procenti, ko iekasē par novēlotu maksājumu 6. ZIŅAS PAR PĀRBAUDĒM F600: pārbaudes saimniecībās vai tālpārbaudes F601: pārbaudes datums F602: samazināta prasība F602b: papildu maksājuma pārrēķins F603: samazinājuma iemesls F604: Regula (EEK) Nr. 386/90 (pārbaude uz vietas) F604b: Regula (EEK) Nr. 386/90 (aizstājējkontrole) Lpp. 84 84 84 84 84 85 85 85 85 85 85 85 85 85 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 88 88 88 88 80 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/27. sēj. 7. 8. (NAV IZMANTOTS) PAPILDU DATI PAR EKSPORTA KOMPENSĀCIJĀM F800: tīrais svars (= F502) F800b: mērvienība F800 laukam F801: pieteikuma numurs (eksporta kompensācijas: VAD) F802: muitas iestāde, kur tiek veikta muitas kontrole F802b: izvešanas muitas iestāde F804: eksporta kompensācijas kods (8 vai 12 cipari) F805: gala mērķa kods F808: iepriekšējas noteikšanas diena F809: spēkā esamības pēdējā diena (iepriekš noteikta) F812: konkurss, vajadzības gadījumā (iepriekš noteikts) F814: maksājuma deklarācijas pieņemšanas diena (COM-7) F816: eksporta deklarācijas pieņemšanas diena (EX-1) F816b: eksporta diena 9. PAPILDU INFORMĀCIJA PAR INTERVENCES IEPIRKUMIEM UN REALIZĀCIJU 9. 1. IEPIRKUMA DATŅU INFORMĀCIJA F900: ražojuma veids F901: piedāvātais daudzums F902: piedāvājuma diena F903: piedāvājuma pieņemšanas diena F904: diena, kas noteikta kā pirmā piegādes diena F905: kopējais cenas palielinājums/samazinājums kvalitātes dēļ (EUR) (vai galīgā cena) F906: kopējais ikmēneša pieaugums (EUR) F907: piegādes diena(s) F908: pārņemšanas diena(s) F909: pārņemtais daudzums/daudzumi F910: piemērotais valūtas maiņas kurss F911: intervences centrs(i) = glabāšanas vieta (liellopu gaļa = pēc atkaulošanas) F920: kaušanas diena(s) (gaļa) F921: gaļa bez kauliem F922: atkaulotās gaļas daudzums F930: ražošanas diena (piena nozare) 9. 2. REALIZĀCIJAS DATŅU INFORMĀCIJA F950: konkursa noteikumi F951: konkursa publicēšanas diena F952: pēdējā diena, kad var iesniegt piedāvājumus F953: kopējais cenas palielinājumi/samazinājumi (iekšējais tirgus) (vai galīgā cena) F954: pārsūtītais daudzums/daudzumi F955: pārsūtīšanas diena(s) F956: samaksātā summa(s) F957: līgtais daudzums F960: gaļas tīrais daudzums/daudzumi F961: noteiktā vai līgtā cena F962: izcirtņa veids F970: galamērķa/galīgā izmantojuma nodrošinājuma iesniegšanas diena F980: diena, kad piegāde sasniedz gala mērķi (ja obligāta) 9. 3. INFORMĀCIJA PAR NODROŠINĀJUMIEM F990: zaudēto nodrošinājumu summa Lpp. 88 88 88 88 88 88 88 88 88 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 92 92 92 92 92 92 03/27. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 81 1. ZIŅAS PAR MAKSĀJUMU F100: maksātāja nosaukums Šis elements ir būtisks, ja lentē ietilpst ziņas no vairāk nekā viena maksātāja. F101: maksājumu atsauces numurs Atsauces numurs, kas skaidri identificē maksājumu maksātāja finanšu pārskatos. F102: iepriekšējā maksājuma atsauces numurs Atsauces numurs, kas maksātāja pārskatos ļauj skaidri identificēt maksājumu kā avansu vai atgūtu summu. F103: maksājuma veids Ir jānošķir galīgie maksājumi, avansi, iepriekšējs finansējums eksporta kompensāciju gadījumā, atmaksājumi utt. Prasītais formāts: ziņas jākodificē; kodus ir jāizskaidro pavadvēstulē. F105: maksājums ar sankciju Ziņas jākodificē (kā minimums jā/nē). Prasītais formāts: jā = “Y”; nē = “N” vai citi kodi, ja vien tie izskaidroti pavadvēstulē. F105a: samazinājums saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1259/1999 3. un 4. pantu Regula (EK) Nr. 1259/1999 paredz to, ka piemēram, gadījumā, ja nav ievērotas vides aizsardzības prasības, dalībval- stis var samazināt vai vajadzības gadījumā anulēt ieguvumu, kas izriet no atbalsta shēmām. Šādus samazinājumus var izmantot arī dažiem papildu pasākumiem saskaņā ar atbalstu lauku apvidu attīstībai, kā paredzēts Padomes Regulā Nr. (EK) Nr. 1257/1999. Samazinājuma apmērs ir jānorāda naudas vienībā, kas definēta laukā F107. Prasītais formāts: +99. 99. 99 vai –99. 99. 99, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9 ieskaitot. F106: summa Atsevišķa maksājuma elementa summa valūtā, kas definēta laukā F107. Katrs maksājuma elements ir jāprecizē [jāizvērš]. Prasītais formāts: +99. 99. 99 vai –99. 99. 99, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9 ieskaitot. F107: naudas vienība Nav obligāta 1999. gadā, ja visas ziņas ir izteiktas tajā pašā valūtā. Prasītais formāts: ISO 4217. kods: ATS, BEF, DEM, DKK, ESP, EUR, FIM, FRF, GBP, GRD, IEP, ITL, LUF, NLG, PTE vai SEK F108: maksājuma datums Datums, kas nosaka mēnesi, kad sniedz deklarāciju ELVGF. Prasītais formāts: “YYYYMMDD” (gads četrās pozīcijās, mēnesis divās pozīcijās, diena divās pozīcijās). F109: ELVGF budžeta kods Ir jādod pilns kods, ieskaitot nodaļu, posteni un apakšposteni. Prasītais formāts: “B99-9999-999”, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9 ieskaitot. 82 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/27. sēj. F110: tirdzniecības gads vai periods Tas ir jānorāda tikai attiecīgajiem pasākumiem un tikai tad, ja tas nav acīmredzams no ELVGF budžeta koda. Intervences ražojumiem mums ir jāzina tirdzniecības gads, kam ražojums atbilst, vai kvotas periods, ar kuru tas sais- tāms. Piemēram, labībai tas drīzāk var būt iepriekšējais tirdzniecības gads nekā pašreizējais. 2. ZIŅAS PAR SAŅĒMĒJU (PIETEIKUMA IESNIEDZĒJU) Field 200: identifikācijas kods Individuāla identifikācijas zīme, ko dalībvalsts piešķir pieteikuma iesniedzējiem. Field 201: vārds Pieteikuma iesniedzēja vārds. Field 202a: pieteikuma iesniedzēja adrese (iela un numurs) Field 202b: pieteikuma iesniedzēja adrese (starptautiskais pasta indekss) Field 202c: pieteikuma iesniedzēja adrese (administratīvais rajons vai pilsēta) Field 204: sīkražotājs Gaļas nozare: saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 3886/92 43. panta 2. punktu budžeta posteņiem 2120, 2121, 2122, 2125 un 2129. Laukaugi: saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 1765/92 (t. i. , mazāk vai vairāk par 92 tonnām). Prasītais formāts: jā = “Y”, nē = “N”. Field 205: saimniecība mazāk labvēlīgā reģionā Ja tas ietekmē atbalsta likmi. Prasītais formāts: jā = “Y”, nē = “N”. Field 205a: jaunais lauksaimnieks Prasītais formāts: jā = “Y”, nē = “N”. Field 206: gaļas/vilnas jēru audzētāji Prasītais formāts: piemaksām par aitām un kazām mēs ierosinām šādu kodēšanas sistēmu: — “H”: gaļas jērs, — “L”: vilnas jērs, — “G”: kaza. Field 207: reģions un apakšreģions Saņēmēja reģions un apakšreģions, ko noteikusi dalībvalsts. Precizitāte jo vairāk ir vajadzīga, reģionam nosaka dažādas atbalsta sistēmas. ja regula atbilstīgi Reģions, kur atrodas saņēmējs, ir jāzina arī, lai plānotu revīziju. Visas oficiālas kodēšanas sistēmas ir pieņemamas, ja vien tās ir izskaidrotas ar attiecīgo datni sniegtajos dokumentos. Prasītais formāts: ziņas jākodificē; kodi ir jāizskaidro pavadvēstulē. 03/27. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 83 Field 211: piegādes standarta daudzums Tas attiecas uz piena kvotu pasākumiem. Prasītais formāts: +99. 99. 999 vai –99. 99. 999, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. Field 212: tiešā noieta standarta daudzums Tas attiecas uz piena kvotu pasākumiem. Prasītais formāts: +99. 99. 999 vai –99. 99. 999, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. Field 213: standarta tauku saturs Tas attiecas uz piena kvotu pasākumiem. Prasītais formāts: 9. 9. 99, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. Field 214: piena pircējs Saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 3950/92 2. pantu. Tas attiecas uz piena kvotu pasākumiem. Field 215: datums, kad sākta ražošana Prasītais formāts: “YYYYMMDD” (gads četrās pozīcijās, mēnesis divās pozīcijās, diena divās pozīcijās). Field 216: datums, kad ražošana pabeigta Prasītais formāts: “YYYYMMDD” (gads četrās pozīcijās, mēnesis divās pozīcijās, diena divās pozīcijās). 3. ZIŅAS PAR DEKLARĀCIJU/PIETEIKUMU F300: deklarācijas/pieteikuma numurs Tam ir jādod iespēja izsekot deklarācijai/pieteikumam, izmantojot dalībvalstu datnes. F300b: pieteikuma iesniegšanas datums Datums, kad maksātājs (ieskaitot tā nodaļas vai reģionu birojus) saņēmis pieteikumu. Prasītais formāts: “YYYYMMDD” (gads četrās pozīcijās, mēnesis divās pozīcijās, diena divās pozīcijās). F301: līguma numurs (ja piemērojams) Šo piemēro vienīgi privātas glabāšanas plāna gadījumā. F304: atbildīgā iestāde Iestāde, kas atbild par administratīvo kontroli un rīkojumiem [atļaujām; vadību], piem. , struktūra [reģions]. Jo decen- tralizētāka plāna vadība, jo nozīmīgāka ir šī informācija. F305: sertifikāta/licences numurs F306: sertifikāta/licences datums Prasītais formāts: “YYYYMMDD” (gads četrās pozīcijās, mēnesis divās pozīcijās, diena divās pozīcijās). F307: iestāde, kurā tiek glabāti papildu dokumenti Vienīgi tad, ja tā nav iestāde, kas norādīts laukā F304. 84 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/27. sēj. 4. ZIŅAS PAR NODROŠINĀJUMU F400: piedāvājuma nodrošinājuma summa Piedāvājuma nodrošinājuma summa principā tiek noteikta regulā. Prasītais formāts: +99. 99. 999 vai –99. 99. 999, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F402: apstrādes nodrošinājuma summa Prasītais formāts: +99. 99. 999 vai –99. 99. 999, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F403: datums, kad samaksāts individuālais nodrošinājums vai vispārējā nodrošinājuma maksājums (kredīts) Komisijai ir jābūt iespējai pārbaudīt, vai ELVGF izdevumus vienmēr sedz individuāls vai vispārējs nodrošinājums. Prasītais formāts: “YYYYMMDD” (gads četrās pozīcijās, mēnesis divās pozīcijās, diena divās pozīcijās). F404: datums, kad atmaksāts individuālais nodrošinājums vai vispārējā nodrošinājuma maksājums (debets) Komisijai ir jābūt iespējai pārbaudīt, vai ELVGF izdevumus vienmēr sedz individuāls vai vispārējs nodrošinājums. Prasītais formāts: “YYYYMMDD” (gads četrās pozīcijās, mēnesis divās pozīcijās, diena divās pozīcijās). 5. ZIŅAS PAR RAŽOJUMIEM Ievada piezīme par daudzumiem: pamatnoteikums ir, ka daudzumi, platības un dzīvnieku skaits jāuzrāda tikai vien- reiz. Avansa vai atlikuma maksājuma gadījumā, daudzums ir jāuzrāda avansa maksājuma ierakstā. Daudzumu, platību un dzīvnieku skaita korekcijas ir jāuzrāda ierakstos, kas attiecas uz atlikuma vai turpmākiem maksājumiem. Piedzīto summu gadījumā, ja piemērotā summa ir samazināta nepareizu daudzumu, platību, dzīvnieku skaita dēļ, korekcijas ir jāuzrāda ar mīnus zīmi iepretī iepriekš uzrādītajam lielumam. F500: ražojuma kods/lauku attīstības pakārtotā pasākuma kods Ir jāuzrāda, ja ELVGF budžeta kods (vai eksporta kompensāciju lauks F804) skaidri neapraksta ražojumu vai pakār- toto pasākumu. Lauku apvidu attīstības pasākumu gadījumā norādīt, ja vajadzīgs, kodu pēc īstenotā pakārtotā pasākuma (piem. , lauk- saimniecības un vides pasākuma veids). Dalībvalstīm ir jāsastāda savi kodu saraksti, kuri ir jāizskaidro pavadvēstulē. F501: dzīvnieku veids Prasītais formāts: jākodificē, kodi ir jāizskaidro pavadvēstulē. F502: samaksātā summa (dzīvnieku skaits, hektāri utt. ) Skatīt ievada piezīmi aiz 5. virsraksta (“Ziņas par ražojumiem”). Prasītais formāts: +99. 99. 99 vai –99. 99. 99, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F502a: samaksāto piemaksu skaits Dalībvalstīm, kas piemēro kaušanas modeli (DK, D un S) ir jānorāda samaksāto ekstensifikācijas piemaksu skaits. Šis papildu dzīvnieku skaits ir tādas saimniecības atbilstīga ganāmpulka daļa, attiecībā uz kuru samaksāta pamata piemaksa un kas izpilda ekstensifikācijas piemaksas kritēriju “blīvuma faktors”. Prasītais formāts: +99. 99. 9 vai –99. 99. 9, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. 03/27. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 85 F502b: prasīto piemaksu skaits Dalībvalstīm, kas piemēro kaušanas modeli (DK, D un S) ir jānorāda prasīto ekstensifikācijas piemaksu skaits. Šis papildu dzīvnieku skaits ir tādas saimniecības atbilstīga ganāmpulka daļa, attiecībā uz kuru prasīta pamata piemaksa un kas izpilda ekstensifikācijas piemaksas kritēriju “blīvuma faktors”. Prasītais formāts: +99. 99. 99 vai –99. 99. 99, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F503: daudzums, uz ko attiecas iesniegtais maksājuma pieteikums Prasītais formāts:: +99. 99. 99 vai –99. 99. 99, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F507: produkcija Standarta produkcija, kas izmantota, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1765/92 3. pantu). lai aprēķinātu kompensācijas maksājumu (atbilstīgi reģionalizācijas plānam Prasītais formāts: +99. 999, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F508a: platība, uz ko attiecas iesniegtais maksājuma pieteikums (laukaugi) Platība, uz ko attiecas pieteikums. Skatīt ievada piezīmi aiz 5. virsraksta (“Ziņas par ražojumiem”). Prasītais formāts: +99. 99. 99 vai –99. 99. 99, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F508b: platība, uz ko attiecas veiktais maksājums (laukaugi) Platība, ar ko pamato maksājumu. Prasītais formāts: +99. 99. 99 vai –99. 99. 99, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F508c: deklarētās lopbarības platības Šī informācija tieši neattiecas uz īpašu budžeta posteni. Deklarētās lopbarības platības izmanto, lai aprēķinātu ganām- pulka blīvuma faktoru sakarā ar Integrētās vadības un uzraudzības sistēmu (IVUS). Šī informācija ir jāsniedz vienmēr, ja saņēmējam ir tiesības izmantot lopbarības platību. Attiecīgās nozares ir gaļa un laukaugi un daži lauku apvidu attīstības pasākumi. Prasītais formāts: +99. 99. 99 vai –99. 99. 99, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F508d: tiek piemērota ganāmpulka vienības robeža Ja ganāmpulka piemaksa ir samazināta, ņemot vērā lopbarības platību. Prasītais formāts: jā = “Y”, nē = “N”. F508e: samaksāta ekstensifikācijas piemaksa Prasītais formāts: jā = “Y”, nē = “N”. Skatīt Regulu (EEK) Nr. 805/68, kas grozīta ar Regulu (EK) Nr. 2222/96. F509a: platība, kas deklarēta nepareizi (laukaugi) Deklarētās platības un izmērītās platības starpība. Prasītais formāts: +99. 99. 99 vai –99. 99. 99, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. 86 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/27. sēj. F509b: platība, kas deklarēta nepareizi (lopbarības platība) Deklarētās platības un izmērītās platības starpība. Skatīt arī lauku F508c. Prasītais formāts: +99. 99. 99 vai –99. 99. 99, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F510: Kopienas regulas un panta numurs Prasīts vienīgi gadījumā, precizēts). ja tas ir vajadzīgs operācijas aprakstīšanai (piem. , ja budžeta postenis nav pietiekami Intervences preču gadījumā ir paredzēta īpaša publikācija Oficiālajā Vēstnesī. F510a: Kopienas finansējuma likme ( %) Prasītais formāts: +99. 99, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F511: ELVGF atbalsta likme (EUR) uz mērvienību, attiecībā uz kuru piešķirta piemaksa Izņemot, ja lauks F511 vai F512 tirdzniecības gada laikā nemainās. Prasītais formāts: 9. 9. 99, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F512: maiņas kurss Lauksaimniecības konversijas likme, ko piemēro maksājumam. Izņemot, ja lauks F511 vai F512 tirdzniecības gada laikā nemainās. Prasītais formāts: 9. 9. 999999, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F513: ELVGF atbalsta likme (valūtā, kas definēta laukā F107) uz mērījuma vienību Prasītais formāts: 9. 9. 99, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F515: kopējās piegādes “Kopējās piegādes” ir visi piena vai pārdotā piena ekvivalenta daudzumi, kas definēti Regulas (EEK) Nr. 536/93 1. panta 1. punktā, bez kādām tauku satura korekcijām. Prasītais formāts: +99. 99. 999 vai –99. 99. 999, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F516: kopējais tiešais noiets Piena nozares un B01-1502 gadījumā ražotāju grupas pārdotās produkcijas vērtība saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2200/96 15. panta 5. punktu. Prasītais formāts: +99. 99. 999 vai 99. 99. 999, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F517: faktiskais tauku saturs Laboratorijā veiktu analīžu rezultāti, kas izteikti drīzāk procentos nekā gramos vai kilogramos. Prasītais formāts: 9. 9. 99, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F518: koriģētās piegādes Piegādātie daudzumi, kas pielāgoti tauku saturam saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 536/93 2. panta 2. punktu. Prasītais formāts: +99. 99. 999 vai 99. 99. 999, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F519: koriģētais tiešais noiets Prasītais formāts: +99. 99. 999 vai –99. 99. 999, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. 03/27. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 87 F519b: piegādes pēc administratīvajiem labojumiem (ja tādi ir) Piena nozare: “administratīvie labojumi” ir korekcijas, ko pircēja deklarētajos daudzumos izdarījis maksātājs. Šādas izmaiņas vienmēr ir jāuzrāda atsevišķi no daudzumiem, ko deklarējuši pircēji. Labojumi var būt pozitīvi vai negatīvi. Tīrās izmaiņas ir jāuzrāda, salīdzinot ar stāvokli pirms labojuma. Nav paredzēts šeit iekļaut vienotas likmes labo- jumus. Labojumus pēc pārbaudēm uz vietas, ko prasa 7. panta 3. punkts Regulā (EEK) Nr. 536/93, var ierakstīt F600 līdz F603 laukā. Prasītais formāts: +99. 99. 999 vai –99. 99. 999, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F519c: tiešais noiets pēc administratīvajiem labojumiem (ja tādi ir) Administratīvo labojumu definīciju skatīt laukā F519b. Prasītais formāts: +99. 99. 999 vai –99. 99. 999, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F520: daudzumi, kas piegādāti, pārsniedzot vai nesasniedzot kvotas Prasītais formāts: +99. 99. 999 vai –99. 99. 999, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F521: tiešais noiets, pārsniedzot vai nesasniedzot kvotas Prasītais formāts: +99. 99. 999 vai –99. 99. 999, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F522: papildu maksājums Piegādēm vai tiešajam noietam (jānošķir ar budžeta kodu (lauks F109)). Prasītais formāts: +99. 99. 99 vai –99. 99. 99, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F523: procenti, ko iekasē par novēlotu maksājumu Piegādēm vai tiešajam noietam (jānošķir ar budžeta kodu (lauks F109)). Prasītais formāts: +99. 99. 99 vai –99. 99. 99, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. 6. ZIŅAS PAR PĀRBAUDĒM Komisijai ir jāzina, cik daudz pārbaužu ir veikts un cik bieži pēc tām piemēroti naudas sodi. Ja piemaksa ir atcelta vai piedzīta pilnīgi, norāda nulles maksājumus. F600: pārbaudes saimniecībās vai tālpārbaudes F601 līdz F603 lauku ir jāizpilda vienīgi tad, ja laukā F 600 ir norādītas pārbaudes uz vietas. Dalībvalstīm ir jānošķir pārbaudes saimniecībās un tālpārbaudes. Prasītais formāts: “N” = pārbaudes nav bijis, “F” = pārbaude saimniecībā un “T” = pārbaude ar tāluztveršanu. Lauku apvidu attīstības pasākumu gadījumā, ir jāuzrāda “FT” kods, ja dažas operācijas ir pārbaudītas tālpārbaudē un citas pārbaudēs uz vietas. F601: pārbaudes datums Prasītais formāts: “YYYYMMDD” (gads četrās pozīcijās, mēnesis divās pozīcijās, diena divās pozīcijās). F602: samazināta prasība Šeit ir jānorāda, vai prasība tika samazināta pēc pārbaudes. Prasītais formāts: jā = “Y”; nē = “N”. 88 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/27. sēj. F602b: papildu maksājuma pārrēķins Piemēram, pēc pārbaudēm uz vietas. Prasītais formāts: +99. 99. 99 vai –99. 99. 99, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F603: samazinājuma iemesls Ja ir vairāki iemesli, norādīt vienu, kas pamato augstāko naudas sodu. Prasītais formāts: jākodificē, kodi ir jāizskaidro pavadvēstulē. F604: Regula (EEK) Nr. 386/90 (pārbaude uz vietas) Prasītais formāts: jā = “Y”, nē = “N”. F604b: Regula (EEK) Nr. 386/90 (aizstājējkontrole) Prasītais formāts: jā = “Y”, nē = “N”. 7. (NAV IZMANTOTS) 8. PAPILDU DATI PAR EKSPORTA KOMPENSĀCIJĀM F800: tīrais svars (= F502) Skatīt ievada piezīmi aiz 5. virsraksta (Ziņas par ražojumiem). Prasītais formāts: +99. 99. 99 vai –99. 99. 99, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F800b: mērvienība F800 laukam Prasītais formāts: jākodificē; kodi ir jāizskaidro pavadvēstulē. F801: pieteikuma numurs (eksporta kompensācijas: VAD) F802: muitas iestāde, kur tiek veikta muitas kontrole Prasītais formāts: jākodificē; kodi ir jāizskaidro pavadvēstulē. F802b: izvešanas muitas iestāde Norādīt muitas iestādi, kas apliecina, ka ražojumi, kurus aptver kompensācijas pieteikumi, izvesti ārpus Kopienas muitas teritorijas. Var uzrādīt arī izvešanas vietu/pilsētu. Šī informācija ir svarīga revidentiem, piemērojot Regulu (EEK) Nr. 386/90 par aizstājējkontrolēm. Informācija ir pieejama T5 vai līdzīgos dokumentos. Prasītais formāts: jākodificē; kodi ir jāizskaidro pavadvēstulē. F804: eksporta kompensācijas kods (8 vai 12 skaitļi) 12 skaitļi lauksaimniecības nomenklatūrai un 8 skaitļi pārstrādātiem lauksaimniecības ražojumiem (“Ārpus I pieli- kuma”; pirms tam “Ārpus I I pielikuma” – skatīt Amsterdamas līgumu). F805: galamērķa kods Prasītais formāts: “999”, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9 saskaņā ar ELVGF standarta galamērķu nomenklatūru. Pārējos gadījumos ir jāsniedz kodu atbilstības [atkodēšanas] tabulas. 03/27. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 89 F808: iepriekšējas noteikšanas diena Iepriekš noteikts vai ikdienas tarifs. Prasītais formāts: “YYYYMMDD” (gads četrās pozīcijās, mēnesis divās pozīcijās, diena divās pozīcijās). F809: spēkā esamības pēdējā diena (iepriekš noteikta) Prasītais formāts: “YYYYMMDD” (gads četrās pozīcijās, mēnesis divās pozīcijās, diena divās pozīcijās). F812: konkurss, vajadzības gadījumā (iepriekš noteikts) Procedūra, kas paredzēta Regulas (EK) Nr. 1501/95 5. pantā vai līdzīga citu nozaru procedūra. F814: maksājuma deklarācijas pieņemšanas diena (COM-7) Liellopu gaļas nozarei: – iepriekšēja finansējuma gadījumā, izpilda vienīgi lauku F814 (neievērojot F816 un F816b lauku) – ja iepriekšēja finansējuma nav, izpilda F816 un F816b lauku (neievērojot lauku F814). Prasītais formāts: “YYYYMMDD” (gads četrās pozīcijās, mēnesis divās pozīcijās, diena divās pozīcijās). F816: eksporta deklarācijas pieņemšanas diena (EX-1) Prasītais formāts: “YYYYMMDD” (gads četrās pozīcijās, mēnesis divās pozīcijās, diena divās pozīcijās). F816b: eksporta diena Prasītais formāts: “YYYYMMDD” (gads četrās pozīcijās, mēnesis divās pozīcijās, diena divās pozīcijās). 9. PAPILDU INFORMĀCIJA PAR INTERVENCES IEPIRKUMIEM UN REALIZĀCIJU Šīs darbības (iepirkšana un realizācija) attiecas uz budžeta posteni, kas aptver citas izmaksas. Iepirkuma gadījumā sniegt ziņas par kopējiem daudzumiem un vērtībām (1. vai 51. tabulas 4. līnija). Realizācijas gadījumā sniegt ziņas par kopējiem daudzumiem un vērtībām (7. vai 53. tabulas 4. līnija). Attiecībā uz citiem elementiem (tehniskās un finansējuma izmaksas plus vērtības samazināšanās), datnē jābūt tikai rindai, kas atbilst datiem 52. tabulā. Mums ir vajadzīgas sīkas ziņas par apriti attiecībā uz iepirktajiem daudzumiem, realizācijas daudzumiem un zaudēju- miem pat tad, ja nenotiek finanšu darījumi, kā tas ir gadījumā ar pārtikas produktu brīvu realizāciju un zaudēju- miem, nepārsniedzot pieļaujamās robežas. Intervences produktiem uzsvars ir uz krājumu apriti, nevis uz finanšu rādītājiem. Atšķirībā no FAUDIT-ED sistēmas nav vajadzīgi kopējie rādītāji. Turklāt mēs vēlamies, lai informācija tabulā “X” atspoguļotu faktiskās operācijas. 8. tabula, kas attiecas uz intervences krājumiem, kā arī uz intervences krājumu stāvokli un apriti papildina iepriekšējās ziņas. 9. 1. IEPIRKUMA DATŅU INFORMĀCIJA F900: ražojuma veids Ir jānorāda ražojuma veids. Šāds ir nepilnīgs iespējamo ražojumu saraksts labībai: kukurūza, cietie kvieši, maizes cepšanai derīgi kvieši un mieži. Kategorija dažreiz ir norādīta regulā. F901: piedāvātais daudzums Daudzumi ir uzrādīti tonnās līdz trešajai zīmei aiz komata. Prasītais formāts: +99. 99. 999 vai –99. 99. 999, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F902: piedāvājuma diena Domāta ir piedāvājuma faktiskā diena. Prasītais formāts: “YYYYMMDD” (gads četrās pozīcijās, mēnesis divās pozīcijās, diena divās pozīcijās). 90 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/27. sēj. F903: piedāvājuma pieņemšanas diena Prasītais formāts: “YYYYMMDD” (gads četrās pozīcijās, mēnesis divās pozīcijās, diena divās pozīcijās). F904: diena, kas noteikta kā pirmā piegādes diena Prasītais formāts: “YYYYMMDD” (gads četrās pozīcijās, mēnesis divās pozīcijās, diena divās pozīcijās). F905: kopējais cenas palielinājums/samazinājums kvalitātes dēļ (EUR) (vai galīgā cena) Liellopu gaļai mēs šeit norādām cenas palielinājuma/samazinājuma kopējo proporciju sakarā ar kvalitātes atšķirībām vai nobarojuma pakāpi, kas aprēķināta saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 2456/93. Attiecībā uz labību mēs atsaucamies uz Regulu (EEK) Nr. 689/92. Vai tikpat labi šī var būt galīgā cena. Prasītais formāts: 99. 99. 99, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F906: kopējais ikmēneša pieaugums (EUR) Labība un olīveļļa: labības gadījumā mēs norādām mēneša pieaugumu EUR, kas piemērots attiecīgā tirdzniecības gada intervences cenai saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 689/92 4. panta 1. punktu [skatīt arī Regulu (EK) Nr. 1623/98, ko piemēro 1998. /99. tirdzniecības gadam]. Prasītais formāts: 99. 99. 99, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F907: piegādes diena(s) Liellopu gaļai šī diena ir diena, kad gaļu ievieto saldētavas noliktavā. Prasītais formāts: “YYYYMMDD” (gads četrās pozīcijās, mēnesis divās pozīcijās, diena divās pozīcijās). F908: pārņemšanas diena(s) Attiecībā uz gaļu ar kauliem šī ir diena, kad gaļu ievieto saldētavas noliktavā. Attiecībā uz gaļu bez kauliem šī ir diena, kad gaļu ieved rūpnīcā, kur gaļu atkaulo. Skatīt Regulas (EEK) Nr. 2456/93 17. panta 1. punktu. Prasītais formāts: “YYYYMMDD” (gads četrās pozīcijās, mēnesis divās pozīcijās, diena divās pozīcijās). F909: pārņemtais daudzums/daudzumi Izteikti tonnās līdz trešajai zīmei aiz komata. Prasītais formāts: +99. 99. 999 vai –99. 99. 999, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F910: piemērotais valūtas maiņas kurss Prasītais formāts: 99. 9. 999999, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F911: intervences centrs(i) = glabāšanas vieta (liellopu gaļa = pēc atkaulošanas) Intervences centram norādīt saldētavas noliktavas nosaukumu un adresi. Gaļas gadījumā domāts ir intervences centrs pēc gaļas atkaulošanas. F920: kaušanas diena(s) (gaļa) Ir jānorāda visas dienas un atbilstošie daudzumi un summas. Komisijai ir jābūt iespējai pārbaudīt, vai ir ievēroti termiņi. Tādēļ ir jāuzrāda atbilstīgie daudzumi (F909) un summas (F106). Šīs ziņas ir jāuzrāda atsevišķos laukos tā, lai tās neatkārtotos dažādās vietās datnē. To var panākt ar papildu datni, kas skaidri saistīta ar pamatdatni. Prasītais formāts: “YYYYMMDD” (gads četrās pozīcijās, mēnesis divās pozīcijās, diena divās pozīcijās). F921: gaļa bez kauliem Prasītais formāts: jā = “Y”, nē = “N”. 03/27. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 91 F922: atkaulotās gaļas daudzums Prasītais formāts: +99. 99. 999 vai –99. 99. 999, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F930: ražošanas diena (piena nozare) Prasītais formāts: “YYYYMMDD” (gads četrās pozīcijās, mēnesis divās pozīcijās, diena divās pozīcijās). 9. 2. REALIZĀCIJAS DATŅU INFORMĀCIJA F950: konkursa noteikumi F951: konkursa publicēšanas diena Šī ir attiecīgās Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša publikācijas diena. Prasītais formāts: “YYYYMMDD” (gads četrās pozīcijās, mēnesis divās pozīcijās, diena divās pozīcijās). F952: pēdējā diena, kad var iesniegt piedāvājumus Šī ir pēdējā diena, kad var iesniegt piedāvājumus. Prasītais formāts: “YYYYMMDD” (gads četrās pozīcijās, mēnesis divās pozīcijās, diena divās pozīcijās). F953: kopējais cenas palielinājumi/samazinājumi (iekšējais tirgus) (vai galīgā cena) Labībai šī ir cenas palielinājuma/samazinājuma kopējā proporcija, kas aprēķināta saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2131/93 13. panta 1. punktu un 4. un 5. pantu Regulā (EEK) Nr. 1766/92 (iekšējais tirgus), vai mēneša palielinā- jums EUR saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2131/93 16. pantu (realizācija eksportam). Tikpat labi tā var būt galīgā cena. Prasītais formāts: +99. 99. 99 vai –99. 99. 99, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F954: pārsūtītais daudzums/daudzumi Faktiski pārsūtītie daudzumi. Neatkaulotas gaļas gadījumā šis ir bruto svars; atkaulotas gaļas gadījumā šis ir tīrsvars, kas norādīts uz iesaiņojuma. Prasītais formāts: +99. 99. 999 vai –99. 99. 999, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F955: pārsūtīšanas diena(s) Attiecīgo preču faktiskās pārsūtīšanas diena(s). Visi datumi un atbilstīgie daudzumi un summas ir jāuzrāda atsevišķos ierakstos datnē tā, lai tās neatkārtotos dažādās vietās datnē. To var panākt ar papildu datni, kas skaidri saistīta ar pamatdatni. Prasītais formāts: “YYYYMMDD” (gads četrās pozīcijās, mēnesis divās pozīcijās, diena divās pozīcijās). F956: samaksātā summa(s) Prasītais formāts: +99. 99. 99 vai –99. 99. 99, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F957: līgtais daudzums Prasītais formāts: +99. 99. 999 vai –99. 99. 999, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F960: gaļas tīrais daudzums/daudzumi Šis ir piedāvātais un pirms pārsūtīšanas apmaksātais daudzums vai piedāvāto un pēc atlikuma samaksāšanas pārsūtīto daudzumu starpība. Prasītais formāts: +99. 99. 999 vai 99. 99. 999, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. 92 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/27. sēj. F961: noteiktā vai līgtā cena Noteiktā vai minimālā piedāvājuma cena par tonnu (skatīt arī lauku F953), t. i. , cena, ko EUR noteikusi Pārvaldības komiteja. Prasītais formāts: 99. 99. 99, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9. F962: izcirtņa veids F970: galamērķa/galīgā izmantojuma nodrošinājuma iesniegšanas diena Faktiskā diena, kad tiek iesniegts nodrošinājums, kas sedz galamērķa sasniegšanu. Prasītais formāts: “YYYYMMDD” (gads četrās pozīcijās, mēnesis divās pozīcijās, diena divās pozīcijās). F980: diena, kad piegāde sasniedz gala mērķi (ja obligāta) Prasītais formāts: “YYYYMMDD” (gads četrās pozīcijās, mēnesis divās pozīcijās, diena divās pozīcijās). 9. 3. INFORMĀCIJA PAR NODROŠINĀJUMU F990: zaudēto nodrošinājumu summa Faktiski zaudēto nodrošinājumu summas. Prasītais formāts: 99. 99. 99, kur 9 ir kāds cipars no 0 līdz 9