title: SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1831/99 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie. Verdeling van de kredieten voor de ontwikkeling van de landbouw in de periode 2000-2006.

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
Greece
distribution of aid
less-favoured region
rural development
terms for aid

text: C 225 E/26 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL 8. 8. 2000 Informeren de lidstaten hun burgers over de implicaties en rechten en plichten uit hoofde van dit Verdrag van (cid:146)s-Gravenhage, bij voorbeeld in paspoorten of publicaties over verblijf in het buitenland? Zal hier bij de inwerkingtreding van deze verordening verandering in komen? Is het de Commissie bekend of de lidstaten zich steeds houden aan de bepalingen van dit verdrag? Antwoord van dhr. Vitorino namens de Commissie (5 november 1999) In artikel 4 van het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid voor gemeenschappelijke kinderen (1) wordt nader uiteengezet dat de internationale bevoegdheid die in het artikel omschreven wordt, uitgeoefend moet worden overeenkomstig het Verdrag van (cid:146)s-Gravenhage van 1980 inzake internationale ontvoering van kinderen, met name bepaald in de artikelen 3 en 16. Met andere bewoordingen, een overheids- of rechterlijke instantie van een lidstaat die a priori bevoegd is beslissingen te nemen inzake de gewone verblijfplaats van een gemeenschappelijk kind van de echtgenoten in deze lidstaat (artikel 3 van het voorstel voor de verordening), mag geen maatregelen nemen die betrekking hebben op de ouderlijke verantwoordelijkheid, voordat er een eventuele beslissing is genomen, overeenkomstig het Verdrag van (cid:146)s-Gravenhage, over de terugkeer of vasthouding van het betreffende kind, als deze gewone verblijfplaats het gevolg is van ongeoorloofde overbrenging of vasthouding. De Commissie beschikt niet over informatie inzake de maatregelen die door de lidstaten genomen worden om hun onderdanen te informeren over de implicaties en gevolgen van dit Verdrag. Goedkeuring van de verordening zal geen enkele verplichting creºren voor het verspreiden van informatie door de lidstaten. De maatregelen voor voorlichting, waarnaar het geachte parlementslid verwijst, zullen blijven vallen onder de bevoegdheid van de afzonderlijke lidstaten. De Commissie kan hier echter wel aan toevoegen dat de Conferentie van Den Haag periodiek vergaderingen van alle centrale overheden organiseert, waarin wordt toegezien op de tenuitvoerlegging van het verdrag. Tevens organiseert zij studiedagen om de nationale rechters bekend te maken met het functioneren van dit verdrag. De Commissie is niet op de hoogte van gevallen waarbij de bepalingen van het desbetreffende verdrag niet werden nageleefd. De Commissie kan hieraan toevoegen dat er in het verdrag enige beoordelingsmarge voor de nationale overheden is gecreºerd bij het nemen van een beslissing over een verzoek om terugkeer van een kind dat ongeoorloofd overgebracht of vastgehouden wordt. Dit is met name het geval als het kind geheel is opgenomen in zijn nieuwe omgeving (artikel 12) of als het door terugkeer wordt blootge- steld aan lichamelijke en geestelijke gevaren of in een ondraaglijke situatie wordt gebracht (artikel 13). (1) COM(1999) 220 def. (2000/C 225 E/028) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1831/99 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie (13 oktober 1999) Betreft: Verdeling van de kredieten voor de ontwikkeling van de landbouw in de periode 2000-2006 De Europese Commissie heeft in een besluit het kredietbedrag vastgelegd dat elke lidstaat zal ontvangen voor de nieuwe generatie programma(cid:146)s voor de ontwikkeling van de landbouw in de periode 2000-2006, waarbij ze als criterium het gemiddelde van de goedgekeurde kredieten van de afgelopen drie jaar per lidstaat hanteert. Door deze verdeelwijze zal Griekenland slechts drie procent van de totale kredieten voor landbouwontwikkeling ontvangen, ondanks het feit dat de Griekse landbouw zich in een benadeelde positie bevindt omdat er veel mensen in deze sector werken, de landbouwbedrijven klein zijn en een familiaal karakter hebben en het landbouwinkomen bijzonder laag ligt. Volgens de Griekse regering ligt de schuld voor de verminderde toewijzing van kredieten de afgelopen drie jaar bij de (cid:132)bureaucratie(cid:148) in Brussel, die niet toeliet dat ingediende Griekse programma(cid:146)s werden goed- gekeurd, met het gevolg dat het uiteindelijke kredietpercentage voor Griekenland is gedaald. Kan de Commissie antwoorden op de volgende vragen: 1. Is ze van plan de verdeling van de kredieten opnieuw te onderzoeken opdat hierbij rekening wordt gehouden met de realiteit en de behoeften van de landbouwsector in iedere lidstaat? 8. 8. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 225 E/27 2. Wie is verantwoordelijk voor de afkeuring van ingediende Griekse programma(cid:146)s en welke maatregelen denkt ze te nemen om ervoor te zorgen dat er geen vertragingen optreden, die afgezien van alle andere ongemakken, eveneens de toekomstige toewijzing van kredieten be(cid:239)nvloeden? Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (22 november 1999) De Commissie wijst erop dat van de 22 maatregelen voor plattelandsontwikkeling uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikke- ling uit het Europees Oriºntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) en tot wijziging en instelling van een aantal verordeningen (1), er in Griekenland slechts vier (de drie bestaande begeleidende maatregelen en de steunmaatregelen voor probleemgebieden) betrekking hebben op de financiºle toewij- zingen uit de afdeling Garantie van het EOGFL. Griekenland, dat voor zijn gehele grondgebied, tot de voor doelstelling 1 in aanmerking komende gebieden behoort, zal namelijk in de periode 2000-2006 belangrijke aanvullende financiºle steun ontvangen uit de afdeling Oriºntatie van het EOGFL, binnen het totaalbedrag van 20,96 miljoen euro van de Structuurfondsen dat aan Griekenland is toegewezen. Hierdoor zal deze lidstaat de resterende 18 maatregelen voor plattelandsontwikkeling ten uitvoer kunnen leggen. De afdeling Oriºntatie van het EOGFL is namelijk voorbehouden aan gebieden die in aanmerking komen voor doelstelling 1. 1. De Commissie wenst de aandacht van de geachte Afgevaardigde te vestigen op de soepelheid bij de toewijzing van financiºle middelen. In de eerste plaats is de Commissie bereid om binnen de drie jaar het besluit inzake de financiºle toewijzing per lidstaat aan te passen, in overeenstemming met de bepalingen van artikel 46, lid 3, van bovengenoemde verordening en binnen de algemene grenzen van de beschikbare middelen. In de tweede plaats maken de regels voor de tenuitvoerlegging van de programma(cid:146)s voor plattelandsontwikkeling die door de Commissie in juli 1999 zijn vastgesteld het duidelijk dat wanneer de door de lidstaten in een bepaald jaar niet gebruikte middelen, in vergelijking met het oorspronkelijk geplande niveau, een bepaald niveau bereiken, die middelen kunnen worden (cid:132)gerecycleerd(cid:148) ten behoeve van lidstaten met bijkomende behoeften die in overeenstemming zijn met hun programmeringsdocumen- ten. Hierdoor zal kunnen worden voorzien in onvoorziene omstandigheden hoewel de lidstaten over de gehele periode binnen hun toewijzing moeten blijven die is vastgesteld in het van toepassing zijnde besluit van de Commissie. De Commissie kent aan niemand de verantwoordelijkheid toe voor de goedkeuring van de Griekse 2. programma(cid:146)s voor plattelandsontwikkeling. Er zij echter op gewezen dat de begeleidende maatregelen in de periode 1994-1999, als gevolg van hun innoverend en vrij complex karakter, in de beginperiode met enige moeilijkheden gepaard gingen waardoor hun tenuitvoerlegging niet zo snel is verlopen als aanvankelijk was verwacht. Het opnametempo van de kredieten uit de afdeling Oriºntatie tussen 1994 en 1999 was in Griekenland echter bijzonder hoog en succesvol. Algemeen genomen is het beleid inzake plattelandsontwikkeling in deze lidstaat tijdens bovengenoemde periode dan ook op bevredigende wijze ten uitvoer gelegd. (1) PB L 160 van 26. 6. 1999. (2000/C 225 E/029) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1845/99 van Umberto Bossi (TDI) aan de Commissie (11 oktober 1999) Betreft: BOB- en BGA-produkten (cid:129) particuliere certificatie-instellingen (cid:129) vrije mededinging Al maanden streeft de Italiaanse regering er naar om de certificering van sommige BOB-produkten, waaronder de Grana Padano, aan ØØn enkele particuliere certificatie-instelling toe te vertrouwen. Ondanks het feit dat het Italiaanse antitrustbureau en enkele nationale rechtbanken deze maatregel als onwettig hebben bestempeld, ziet het er naar uit dat de Italiaanse regering haar plan wil doorzetten en een wet wil doen goedkeuren (de (cid:132)Legge Comunitaria 1999 AC 5619-B(cid:148)) die zonder enige twijfel een beperking van de mededinging inhoudt omdat zij de producenten (zowel de afzonderlijke als de producentenverenigingen) geen rechtstreekse toegang biedt tot het BOB-certificatiesysteem, niet voorziet in de mogelijkheid dat eenzelfde BOB-produkt door meer dan een particuliere instelling wordt gecertificeerd en de beschermings- syndicaten ertoe aanzet hun interne representativiteit uit te breiden om te beantwoorden aan de vereisten van Uni En 45011 met als doel zelf certificatie-instellingen te worden


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1842/99 van William Newton Dunn (PPE-DE) aan de Commissie. Financiële compensatie wegens ontslag.

eurovoc_concepts:
European Commissioner
allowances and expenses
termination of employment

formats: html pdf print

text: 18. 7. 2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 203 E/63 Antwoord van mevrouw Wallstr(cid:246)m namens de Commissie (8 december 1999) De Commissie werkt momenteel aan het ontwerp van het verzoekschrift dat bij het Hof van Justitie moet worden ingediend in het kader van de inbreukprocedure waar het geachte parlementslid op doelt. Behalve de genoemde gerechtelijke procedure beschikt de Commissie niet over andere rechtsmiddelen om ten aanzien van de Spaanse regering maatregelen te treffen. (2000/C 203 E/077) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1842/99 van William Newton Dunn (PPE-DE) aan de Commissie Betreft: Financiºle compensatie wegens ontslag (13 oktober 1999) Kan de Commissie mededelen welke financiºle compensatie aan de in maart 1999 teruggetreden leden van de Commissie is uitgekeerd: 1. 2. 3. aan de leden die niet zijn teruggekeerd? aan de vier leden die in september 1999 in de Commissie zijn teruggekeerd? aan de leden die in juni 1999 zijn gekozen als lid van het EP? Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie (26 november 1999) 16 leden van de vorige Commissie zijn niet in de nieuwe Commissie teruggekeerd. Twee van 1. en 3. hen hebben nu zitting in het Europees Parlement. De voormalige Commissieleden ontvangen alle 16 een maandelijkse overbruggingstoelage. De hoogte van deze vergoeding hangt af van de duur van hun ambtsperiode. In artikel 7 van Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67 Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de Voorzitter en de leden van de Commissie, de President, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie (1) zoals gewijzigd is hierover het volgende bepaald: Met ingang van de eerste dag van de maand volgende op die waarin de betrokkene zijn ambt heeft nedergelegd en gedurende drie jaar ontvangt het voormalige lid van de Commissie een maandelijkse overbruggingstoelage waarvan het bedrag op de volgende wijze wordt vastgesteld: (cid:129) 40 % van zijn basissalaris op het tijdstip van de ambtsnederlegging indien zijn ambtsperiode korter was dan twee jaar; (cid:129) 45 % van hetzelfde salaris indien deze periode meer dan twee jaar doch minder dan drie jaar bedroeg; (cid:129) 50 % van hetzelfde salaris indien deze periode meer dan drie jaar doch minder dan vijf jaar bedroeg; (cid:129) 55 % van hetzelfde salaris indien deze periode meer dan vijf jaar doch minder dan 10 jaar bedroeg; (cid:129) 60 % van hetzelfde salaris indien deze periode meer dan tien jaar doch minder dan 15 jaar bedroeg; (cid:129) 65 % van hetzelfde salaris in alle andere gevallen. Het recht op de toelage vervalt, wanneer het voormalige lid van de Commissie belast wordt met een nieuw mandaat bij de Commissie of de Rekenkamer of overlijdt. In geval van een dergelijk nieuw mandaat wordt de toelage betaald tot aan de datum van de ambtsaanvaarding; bij overlijden wordt de laatste betaling verricht over de maand waarin het overlijden plaatsvindt. Wordt de betrokkene gekozen als lid van het Parlement, dan geldt de cumuleringsregeling (als vervat in artikel 7, lid 3, van de verordening). C 203 E/64 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL 18. 7. 2000 Deze cumuleringsregeling houdt in dat, indien de betrokkene gedurende deze drie jaar een nieuwe functie uitoefent, de maandelijkse brutobezoldiging (d. w. z. v(cid:243)(cid:243)r aftrek van belastingen) die hij/zij in zijn/haar nieuwe functie ontvangt, in mindering komt op de maandelijkse overbruggingstoelage voor zover deze bezoldiging, gevoegd bij deze toelage, hoger ligt dan het bedrag (v(cid:243)(cid:243)r aftrek van belastingen) dat hij/zij als lid van de Commissie ontving. Voor de bepaling van de in de nieuwe functie ontvangen bezoldiging worden alle bezoldigingselementen in aanmerking genomen, met uitzondering van die welke een vergoeding van kosten vormen. 2. Er zijn geen dergelijke compensaties uitgekeerd. (1) PB 187 van 8. 8. 1967. (2000/C 203 E/078) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1843/99 van Jorge HernÆndez Mollar (PPE-DE) aan de Commissie (13 oktober 1999) Betreft: Toename van de criminaliteit aan de Costa del Sol (Andalusiº (cid:129) Spanje) Aan de Costa del Sol (Andalusiº (cid:129) Spanje) is de criminaliteit de laatste maanden aanzienlijk toegenomen, als gevolg van de activiteiten van goed georganiseerde internationale benden die betrokken zijn bij drugshandel, het witwassen van geld, vrouwenhandel, enz. Welke maatregelen kan de Commissie daartegen treffen, rekening houdend met de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam, dat een nieuw gemeenschappelijk beleid impliceert in een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid? Houdt Europol zich speciaal bezig met de bestrijding van de sterk toegenomen criminaliteit in deze Europese regio? Antwoord van de heer Vitorino namens de Commissie (1 december 1999) De Spaanse autoriteiten hebben vastgesteld dat 170 georganiseerde benden met in totaal ongeveer 5 200 leden op hun grondgebied actief zijn. De meeste van deze benden zijn te vinden aan de Middellandse- Zeekust en maken gebruik van de verschepingsfaciliteiten om een illegale internationale handel op te zetten. De Spaanse kust trekt meer in het bijzonder een aanzienlijk aantal jachten uit de hele wereld en verscheidene miljoenen toeristen per jaar. Titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie, zoals gewijzigd bij het Verdrag van Amsterdam, omvat bepalingen inzake politiºle en justitiºle samenwerking in strafzaken, die ten doel hebben de burgers in een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid door de ontwikkeling van gezamenlijk optreden van de lidstaten op genoemd gebied een hoog niveau van zekerheid te verschaffen. De Commissie is ten volle bij de werkzaamheden op dit gebied betrokken. In het actieplan van de Raad en de Commissie over hoe de bepalingen van het Verdrag van Amsterdam inzake de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid het best kunnen worden uitgevoerd (1), dat door de Raad (cid:132)Justitie en binnenlandse zaken(cid:148) van 3 december 1998 in Wenen werd aangenomen, is een uitgebreid en gedetailleerd pakket maatregelen opgenomen, die binnen een periode van twee, resp. vijf jaar ten uitvoer moeten worden gelegd. In bovengenoemd actieplan zijn ook verscheidene maatregelen opgenomen, die op het gebied van de politiºle samenwerking moeten worden genomen. Wat de Costa del Sol betreft, staat het aan de Spaanse autoriteiten de relevante operationele gegevens over dergelijke criminele organisaties ter kennis van Europol te brengen en Europol om verdere analyse te verzoeken. Europol zal in de toekomst bevoegd zijn op grond van de resultaten van het inlichtingenwerk en van de analyses en overeenkomstig de bepalingen van artikel 30 (ex artikel K. 2) van het Verdrag betreffende de Europese Unie het initiatief tot concreet onderzoek ter plaatse te nemen en gezamenlijke onderzoeksteams op te zetten. (1) PB C 19 van 23. 1. 1999


title: Kommissionens förordning (EG) nr 2167/1999 av den 13 oktober 1999 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price
pip fruit

formats: pdf print

text: L 266/4 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14. 10. 1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2167/1999 av den 13 oktober 1999 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, 2. produkter och de perioder som anges i bilagan till den förordningen. Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdena vid import fastställas till de nivåer som anges i bilagan till denna förordning. med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94 av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter för importordningen för frukt och grönsaker (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1498/98 (2), särskilt artikel 4. 1 i denna, och HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 av följande skäl: 1. I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguay- rundan kriterierna för kommissionens fastställande av från tredje land för de schablonvärdena vid import De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förord- ning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan. Denna förordning träder i kraft den 14 oktober 1999. Artikel 2 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 oktober 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 337, 24. 12. 1994, s. 66. (2) EGT L 198, 15. 7. 1998, s. 4. 14. 10. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 266/5 till kommissionens förordning av den 13 oktober 1999 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker BILAGA KN-nr Kod för tredje land (1) (EUR/100 kg) Schablonvärde vid import 0702 00 00 0707 00 05 0709 90 70 0805 30 10 0806 10 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 052 060 204 999 052 628 999 052 999 052 388 524 528 999 052 064 400 999 060 388 400 480 800 804 999 052 064 388 999 127,6 108,4 79,8 105,3 85,5 130,8 108,2 72,3 72,3 68,6 61,0 54,4 65,1 62,3 100,9 91,9 210,8 134,5 39,3 57,5 56,9 48,9 177,4 31,8 68,6 97,5 58,2 177,3 111,0 (1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2645/98 (EGT L 335, 10. 12. 1998, s. 22). Koden ”999” betecknar ”övriga ursprung”


title: 1999/699/EG: Beschikking van de Commissie van 13 oktober 1999 houdende wijziging van Beschikking 92/469/EEG tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Denemarken (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3279) (Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)

eurovoc_concepts:
Denmark
carcase
classification
meat processing industry
swine

text: L 276/12 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 10. 1999 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 oktober 1999 houdende wĳziging van Beschikking 92/469/EEG tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Denemarken (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3279) (Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek) (1999/699/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3220/84 van de Raad van 13 november 1984 tot vaststelling van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EEG) nr. 3513/93 (2), en met name op artikel 5, lid 2, (1) (2) (3) (4) Overwegende dat de Commissie bĳ Beschikking 92/469/EEG (3), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Beschikking 98/283/EG (4), andere methoden voor de indeling van geslachte varkens in Denemarken heeft toegelaten; Overwegende dat de Deense regering de Commissie heeft verzocht het gebruik van nieuwe formules voor de berekening van het magervleesaandeel van onthuide geslachte varkens met de bestaande indelingsmethoden „KC” en „FOM/MK” toe te staan; dat de informatie die is vereist op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2967/85 van de Commissie van 24 oktober 1985 houdende nadere bepalingen voor de toepassing van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens (5), zoals gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 3127/94 (6), is meegedeeld; dat bĳ de beoorde- ling van het verzoek is gebleken dat aan de voorwaarden voor het toestaan van de nieuwe formules is voldaan; Overwegende dat Beschikking 92/469/EEG dienovereenkomstig dient te worden gewĳzigd; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zĳn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 92/469/EEG wordt als volgt gewĳzigd: 1. Artikel 2 wordt vervangen door: „Artikel 2 In afwĳking van de standaardaanbiedingsvorm als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3220/84 mogen geslachte varkens worden onthuid voordat zĳ gewogen en ingedeeld worden. Daarbĳ worden de voorpoten juist boven het os carpi accessorium en de achterpoten juist onder het hielbeen (calcaneus) afgesneden. Onthuide varkens moeten worden ingedeeld met het KC-apparaat of het FOM/MK-apparaat met toepassing van de bĳzondere formules in deel 1, respectievelĳk deel 2 van de bĳlage. Het warm geslacht gewicht (exclusief niervet, nieren en middenrif) van de dieren wordt berekend aan de hand van de onderstaande formule: warm geslacht gewicht = 5,83 + 1,037 × gewicht van het onthuide dier”. (1) PB L 301 van 20. 11. 1984, blz. 1. (2) PB L 320 van 22. 12. 1993, blz. 5. (3) PB L 265 van 11. 9. 1992, blz. 39. (4) PB L 128 van 30. 4. 1998, blz. 68. (5) PB L 285 van 25. 10. 1985, blz. 39. (6) PB L 330 van 21. 12. 1994, blz. 43. 27. 10. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 276/13 2. Deel 1 van de bĳlage wordt als volgt gewĳzigd: De formule van punt 3, onder b), wordt vervangen door: „Ŷ = 58,881 − 0,1706 x1 − 0,0818 x2 − 0,1645 x3 − 0,1964 x4 − 0,1005 x5 − 0,2553 x6 − 0,1813 x7 + 0,0853 x8 + 0,0452 x9 + 0,0513 x10 + 0,0427 x11”. 3. Deel 2 van de bĳlage wordt als volgt gewĳzigd: De formule van punt 3, onder b), wordt vervangen door: „Ŷ = 62,16152 − 0,2106379 x1 − 0,61076 x2 + 0,1128888 x3 + 0,02276837 x4”. Deze beschikking is gericht tot het Koninkrĳk Denemarken. Artikel 2 Gedaan te Brussel, 13 oktober 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie


title: Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n° 820/97 del Consejo por el que se establece un sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina y relativo al etiquetado de la carne de vacuno y de los productos a base de carne de vacuno

eurovoc_concepts:
beef
cattle
health control
labelling
meat product

text: C 376 E/52 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 12. 1999 Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 820/97 del Consejo por el que se establece un sistema de identificaci(cid:243)n y registro de los animales de la especie bovina y relativo al etiquetado de la carne de vacuno y de los productos a base de carne de vacuno (1999/C 376 E/08) COM(1999) 487 final (cid:151) 1999/0205(COD) (Presentada por la Comisi(cid:243)n del 27 de octubre de 1999) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNI(cid:211)N EUROPEA, (6) Es necesario, pues, modificar el Reglamento (CE) no 820/97 del Consejo. Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su art(cid:237)culo 152, Vista la propuesta de la Comisi(cid:243)n, Visto el dictamen del ComitØ Econ(cid:243)mico y Social, Visto el dictamen del ComitØ de las Regiones, De conformidad con el procedimiento establecido en el art(cid:237)culo 251 del Tratado, Considerando lo siguiente: (1) De acuerdo con el art(cid:237)culo 19 del Reglamento (CE) no 820/97 del Consejo, por el que se establece un sistema de identificaci(cid:243)n y registro de los animales de la especie bovina y relativo al etiquetado de la carne de vacuno y de los productos a base de carne de vacuno ( (1)), debe im- plantarse un sistema de etiquetado obligatorio de la carne de vacuno, que serÆ obligatorio en todos los Estados miem- bros a partir del 1 de enero de 2000 en adelante. BasÆn- dose en una propuesta de la Comisi(cid:243)n, el mismo art(cid:237)culo dispone tambiØn que las normas generales aplicables a ese sistema obligatorio se decidirÆn antes de esa fecha. (2) La Comisi(cid:243)n ha presentado al Consejo una propuesta de reglamento que sustituye al Reglamento (CE) no 820/97 y que incluye las normas generales aplicables al sistema de etiquetado obligatorio de la carne de vacuno. No es proba- ble que los procedimientos necesarios para la adopci(cid:243)n de ese reglamento se lleven a cabo antes del 1 de enero de 2000. (3) En principio, la falta de adopci(cid:243)n de un nuevo Reglamento tendr(cid:237)a como consecuencia que el sistema obligatorio, ba- sado en el origen, entrar(cid:237)a en vigor de inmediato, sin unas normas generales orientativas. Ello originar(cid:237)a una situaci(cid:243)n incierta e insatisfactoria para los agentes econ(cid:243)micos del sector de la carne de vacuno no s(cid:243)lo en la Comunidad, sino tambiØn en terceros pa(cid:237)ses. (4) Esta situaci(cid:243)n insatisfactoria puede evitarse mediante la pr(cid:243)rroga de las disposiciones facultativas establecidas en el Reglamento (CE) no 820/97 del Consejo aplazando un aæo la entrada en vigor del sistema de etiquetado obligato- rio establecido en el art(cid:237)culo 19 del citado Reglamento. (5) El objetivo primordial del sistema de etiquetado de la carne de vacuno es la protecci(cid:243)n de la salud pœblica, ya que se quiere mantener y potenciar la confianza de los consumi- dores en la carne de vacuno, que se ha visto gravemente afectada a ra(cid:237)z de la crisis de la EEB. As(cid:237) pues, el funda- mento jur(cid:237)dico adecuado para el presente Reglamento es el art(cid:237)culo 152 del Tratado. (1) DO L 117 de 7. 5. 1997, p. 1. HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:237)culo 1 El texto del art(cid:237)culo 19 del Reglamento (CE) no 820/97 del Consejo se sustituye por el siguiente: «Art(cid:237)culo 19 1. Se implantarÆ un sistema de etiquetado obligatorio de la carne de vacuno, que serÆ obligatorio en todos los Esta- dos miembros a partir del 1 enero de 2001 en adelante. Sin embargo, este sistema obligatorio no excluirÆ la posibilidad de que un Estado miembro decida aplicar este sistema tan s(cid:243)lo con carÆcter facultativo a la carne de vacuno vendida en dicho Estado. El sistema de etiquetado establecido en el presente Reglamento estarÆ en vigor hasta el 31 diciembre de 2000. Por consiguiente, y basÆndose en el informe previsto en el apartado 3, el Parlamento y el Consejo adoptarÆn, antes del 1 de enero de 2001 y de acuerdo con el procedimiento establecido en el art(cid:237)culo 152 del Tratado, una decisi(cid:243)n sobre las normas generales relativas a un sistema de etique- tado obligatorio de la carne de vacuno que se aplicarÆ a partir de dicha fecha, de conformidad con las obligaciones internacionales de la Comunidad. 2. Salvo decisi(cid:243)n en contrario del Parlamento y del Con- sejo, en el sistema de etiquetado obligatorio a partir del 1 enero de 2001, ademÆs de las menciones de la etiqueta a que se refiere en el apartado 3 del art(cid:237)culo 16, serÆ tambiØn obligatorio, de conformidad con las obligaciones interna- cionales de la Comunidad, mencionar el Estado miembro o el tercer pa(cid:237)s donde haya nacido el animal del que proceda la carne de vacuno, los Estados miembros o terceros pa(cid:237)ses en los que se haya criado y el Estado miembro o tercer pa(cid:237)s en el que haya sido sacrificado. A mÆs tardar el 1 de mayo de 1999, 3. los Estados miembros presentarÆn a la Comisi(cid:243)n sendos informes sobre la aplicaci(cid:243)n del sistema de etiquetado de la carne de va- cuno. La Comisi(cid:243)n presentarÆ al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre la situaci(cid:243)n de la aplicaci(cid:243)n de los sistemas de etiquetado de la carne de vacuno en los distintos Estados miembros. 4. No obstante, en caso de que exista un sistema sufi- cientemente desarrollado de identificaci(cid:243)n y registro de los animales de la especie bovina, los Estados miembros po- drÆn imponer ya antes del 1 de enero de 2001 un sistema de etiquetado obligatorio de la carne de vacuno procedente de animales nacidos, engordados y sacrificados en su terri- torio. AdemÆs, podrÆn decidir que uno o varios de los datos mencionados en los apartados 1 y 2 del art(cid:237)culo 16 deban constar en las etiquetas 28. 12. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 376 E/53 El sistema obligatorio a que se refiere el apartado 4 5. no podrÆ originar distorsiones del comercio entre los Esta- dos miembros. Las normas de desarrollo aplicables en los Estados miembros a efectos de la aplicaci(cid:243)n del apartado 4 deberÆn ser aprobadas previamente por la Comisi(cid:243)n. 6. El 1 de enero de 2001 a mÆs tardar y de acuerdo con el procedimiento establecido en el art(cid:237)culo 152 del Tratado, el Parlamento y el Consejo decidirÆn si son posibles y con- venientes la menci(cid:243)n obligatoria de datos distintos de los previstos en el apartado 2 y la ampliaci(cid:243)n del Æmbito de aplicaci(cid:243)n del presente Reglamento a productos distintos de los mencionados en el primer gui(cid:243)n del art(cid:237)culo 13. » Art(cid:237)culo 2 El presente Reglamento entrarÆ en vigor el d(cid:237)a siguiente al de su publicaci(cid:243)n en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. SerÆ aplicable a partir del 1 de enero de 2000


title: PREGUNTA ESCRITA E-1843/99 de Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) a la Comisión. Incremento de la criminalidad en la Costa del Sol andaluza (España).

eurovoc_concepts:
Andalusia
EU police cooperation
Europol
Spain
organised crime

text: C 203 E/64 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ES 18. 7. 2000 Si, durante este periodo de 3 aæos, el interesado ejerce nuevas funciones, la retribuci(cid:243)n mensual bruta (es decir, antes de deducir los impuestos) que perciba en esas nuevas funciones se deducirÆ de la indemnizaci(cid:243)n transitoria en la medida en que dicha retribuci(cid:243)n, acumulada con la indemnizaci(cid:243)n, sobrepase la cantidad que el interesado percib(cid:237)a (antes de deducir los impuestos) en el ejercicio de sus funciones de comisario. Se tomarÆn en consideraci(cid:243)n todos los elementos de la retribuci(cid:243)n percibida en las nuevas funciones, excepto los que correspondan al reembolso de gastos. 2. No se ha abonado indemnizaci(cid:243)n alguna. (1) DO 187 de 8. 8. 1967. (2000/C 203 E/078) PREGUNTA ESCRITA E-1843/99 de Jorge HernÆndez Mollar (PPE-DE) a la Comisi(cid:243)n (13 de octubre de 1999) Asunto: Incremento de la criminalidad en la Costa del Sol andaluza (Espaæa) En los œltimos meses se ha producido un notable incremento de la criminalidad en la Costa del Sol andaluza (Espaæa), relacionada con la actividad de bandas delictivas internacionales perfectamente organi- zadas, relacionado todo ello con narcotrÆfico, blanqueo de capitales, trata de blancas, etc. ¿QuØ medidas puede adoptar la Comisi(cid:243)n teniendo en cuenta la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam, que establece una nueva pol(cid:237)tica comœn en un espacio de libertad, seguridad y justicia? Ante el alarmante incremento de dicha criminalidad, ¿se estÆ produciendo una especial dedicaci(cid:243)n de Europol para combatir las actividades delictivas citadas en esa regi(cid:243)n europea? Respuesta del Sr. Vitorino en nombre de la Comisi(cid:243)n (1 de diciembre de 1999) Las autoridades espaæolas han identificado 170 bandas delictivas organizadas, con un total de aproxima- damente 5 200 miembros, en el territorio espaæol. La mayor(cid:237)a de estos grupos tiene su centro de operaciones en la costa mediterrÆnea y se sirve de las instalaciones portuarias para establecer redes de trÆfico internacional ilegal. MÆs concretamente, la costa espaæola atrae numeros(cid:237)simos yates de todo el mundo y varios millones de turistas al aæo. El T(cid:237)tulo VI del Tratado de la Uni(cid:243)n Europea, en la versi(cid:243)n modificada por el Tratado de Amsterdam, establece disposiciones sobre cooperaci(cid:243)n policial y judicial en materia penal con el objetivo de ofrecer a los ciudadanos un alto grado de seguridad dentro de un espacio de libertad, seguridad y justicia a travØs de una acci(cid:243)n comœn entre los Estados miembros en los Æmbitos de la cooperaci(cid:243)n judicial y policial. La Comisi(cid:243)n participa plenamente en las actividades que se llevan a cabo en estos sectores. El plan de acci(cid:243)n del Consejo y la Comisi(cid:243)n sobre la mejor manera de aplicar las disposiciones del Tratado de Amsterdam relativas a un espacio de libertad, seguridad y justicia (1), aprobado por el Consejo de Justicia y Asuntos de Interior el 3 de diciembre de 1998 en Viena, establece un conjunto completo y detallado de medidas, que deberÆn adoptarse en plazos de dos y cinco aæos. El plan de acci(cid:243)n antes mencionado comprende tambiØn diversas medidas en el Æmbito de la cooperaci(cid:243)n policial. En lo que se refiere a la Costa del Sol, corresponde a las autoridades espaæolas transmitir los datos operativos pertinentes sobre tales organizaciones delictivas a Europol y solicitar su anÆlisis ulterior. BasÆndose en la informaci(cid:243)n apropiada y los resultados anal(cid:237)ticos, y con arreglo a las disposiciones del futuro art(cid:237)culo 30 (antiguo art(cid:237)culo K. 2) del Tratado de la Uni(cid:243)n Europea, Europol competencias para iniciar investigaciones concretas sobre el terreno y crear equipos conjuntos de investigaci(cid:243)n. tendrÆ en el (1) DO C 19 de 23. 1. 1999